Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 12 de agosto de 2010 · Año II · Nº 683

BsF. 2,00

www.versionfinal.com.ve

Joaquín Riviera intentará presentar a Lila y al “Puma” juntos en el Miss Venezuela h12 MARACAIBO A la altura de Pomona mataron a un chofer de por puesto en pleno mediodía

INFORMACIÓN

Un crimen colapsó la Circunvalación 1

JULIO MONTOYA

Eduardo Núñez, de 52 años, iba encañonado por dos sujetos. No acató la orden de subir el elevado. Recibió un balazo en la cabeza.

HOMBRE BUENO hApenas 15 días pudo trabajar Eduardo Núñez como chofer de por puesto.

hNúñez era soldador pero tenía dañados los equipos y quería repararlos.

Con el muerto al volante el carro siguió rodando hasta estrellarse contra otro vehículo que estaba accidentado a un lado de la vía.

hSu cuñado le había facilitado el vehículo para que reuniera algo de dinero.

hLos delincuentes escaparon fácilmente a la vista de decenas de testigos.

Seguro social para buhoneros El candidato a la Asamblea Nacional por San Francisco promete una Ley que ampare a los trabajadores informales.

-5-

- 22 -

LLEGÓ EL DINERO

LUZ logra pagar todo agosto hoy El martes cancelarán remanentes de bonos y quedarán a la espera de la decisión de Apuz sobre el inicio de clases.

- 10 -

OTRO TRABAJADOR DEL BARRIDO MANUAL EN MARACAIBO RESULTÓ HERIDO

Una conductora mató a un “Salserín” en Circunvalación 2 h23 MARACAIBO El Metro sigue convertido en una pesadilla para trabajadores y comunidades

CASO PALMER

Cilia Flores dura frente a EE UU La presidenta de la Asamblea Nacional advirtió que si insisten en traer a Palmer, se quedarán sin embajador.

-2-

DEPORTES REMOLCÓ 4

Melvin Mora dio un Grand Slam Ante los Mets de Nueva York el antesalista criollo la sacó anoche con tres en bases. Carlos González de 4-0.

- 18 DENUNCIAS Policía Regional 171 (0800) 732-837876 Polimaracaibo (0500) 765-42424 Ahora es el sindicato de trabajadores. Ya no solo se queja el vecindario por las obras inconclusas ni los humildes choferes de tráfico azotados por el hampa que aprovecha la oscuridad reinante en las noches. Y es que Lili Rincón, Coordinadora de la Unión de Trabajadores, denunció al propio Francisco Urbina por “atropellos, maltratos y persecución”. La aparente actitud de Urbina es porque pretendería torpedear la organión de sindicatos. Entretanto, el historial adverso de esta obra sigue su curso.

- 10 -

Polisur (0261) 731-4777

Guardia Nacional (0261) 757-8710 (0261) 757-9578 Cicpc (0800) 242-7224 (0261) 786-4417 Disip (0261) 748-1271

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 12 de agosto de 2010

ACCIDENTE

Jorge Rodríguez sale ileso de su operación María Fernanda González Fue intervenido quirúrgicamente del pie derecho el alcalde del municipio Libertador del Distrito Capital, Jorge Rodríguez, luego de haber sufrido un accidente de tránsito ayer en horas de la mañana.

El doctor Luis Lira, quien fuera su médico tratante, explicó que Rodríguez “sufrió una fractura leve de un hueso propio del pie, que se llama escafoides, que ameritó una reducción en pabellón”.

Una vez dado de alta el Alcalde Metropolitano de Caracas, fue trasladado a su residencia con el pie inmovilizado.

Lira ratificó que la lesión “de ninguna manera lo sacará de sus labores habituales, pues el alcalde Rodríguez es bien serio con esto del trabajo diario en el municipio”.

CONTRALORÍA

Denuncian “campaña de descrédito” contra Chávez María Fernanda González Ayer, el contralor general de la República, Clodosbaldo Russián, hizo una denuncia pública sobre la presunta campaña de descrédito en contra del Ejecutivo Nacional por parte de la organización Transparencia Internacional.

“Se nutren de lo que denominan percepciones sobre corrupción.

Señalan a nuestro país como uno de los más corruptos en el mundo.

Solamente son percepciones sin estudios técnicos, sin metodología rigurosa, sin técnicas aceptadas por la comunidad mundial de auditores”, explicó Russián.

Asimismo aseguró que el objetivo en dicha campaña de descrédito contra el Presidente, es “buscar erosionar la credibilidad en las instituciones y debilitar la mística de los funcionarios”, aseguró el contralor.

HOY

La presidenta de la AN indicó ayer que el diplomático “se inmiscuyó en asuntos internos del país”

Flores: “De insistir con Palmer EEUU se quedará sin embajador” La diputada felicitó al presidente Hugo Chávez en nombre de todo el Parlamento por el restablecimiento de relaciones colombo venezolanas.

DETONANTES - Palmer dijo en un cuestionario que respondió al senado estadounidense que se observa “baja moral” en las Fuerzas Armadas venezolanas, especialmente porque se han dedicado a “tareas de corte político”.

- El mismo presidente Chávez criticó la declaración de Palmer, y dijo que no podía aceptarlo como embajador, aunque no notificó oficialmente a Estados Unidos su molestia

María Fernanda González (Urbe2009) mgonzalez@versionfinal.com.ve

C

ilia Flores, presidenta de la Asamblea Nacional, expresó ayer a las afueras del Palacio Federal Legislativo, que Larry Palmer no será recibido como embajador de Estados Unidos en Venezuela y que si Estados Unidos insiste “se quedarán sin embajador”.

Flores explicó que dichas aseveraciones “no se deben a un capricho” y aclaró que “el presidente Chávez ha dicho que este señor se inhabilitó solito para venir acá”.

Asimismo la presidenta de la AN indicó que la decisión tomada en torno a Palmer por parte del Gobierno nacional, se debe a que el embajador “se inmiscuyó en nuestros asuntos y arremetió con mentiras en contra de

Flores: “Aplaudo la valentía del mandatario nacional, Hugo Chávez, por asumir una posición y dar un paso al frente en el caso colombiano”.

nuestras instituciones”, dijo Flores.

De igual manera, reiteró que si Estados Unidos “insiste en que este señor sea el embajador, pues se quedarán sin embajador”. ¡Celebramos la reconciliación!

Por su parte, Cilia Flores, manifestó “celebrar” el restablecimiento en las relaciones bilaterales entre Colombia y Venezuela, además aseguró que para los próxmos días el

parlamento venezolano abrirá sus puertas al presidente del Congreso de la hermana nación, Armando Benedetti.

“Estas puertas están abiertas para las reuniones que tengamos que hacer con él y para todos los que vengan de buena voluntad a apostar por la paz y por el restablecimiento de estas relaciones de dos pueblos hermanos”, asevera.

Para Flores, el objetivo del en-

cuentro es “darle prioridad” a las decisiones tomadas por ambos mandatarios, luego de la reunión celebradas en Colombia el pasado martes.

“Ellos han priorizado en cuatro puntos, nosotros desde la AN conjuntamente con el colombiano, en lo que podamos aportar, pues estamos dispuestos a hacerlo”.

Al mismo tiempo, destacó sentir orgullo por “la actuación digna” del presidente Hugo Chávez.

A juicio de Flores, luego de la nueva alianza presentada por los “países hermanos”, quien “ha salido ganando es el pueblo”.

La Comisión Permanente de la Contraloría de la AN abrió desde ayer las investigaciones

Ledezma es acusado por hechos de “corrupción” María Fernanda González Luego de recibir ayer un conjunto de pruebas y documentos que sustentan la presunta malversación de fondos y hechos de corrupción contra el alcalde Metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, la Comisión Permanente de Contraloría de la Asamblea Nacional (AN) abrirá un proceso de investigación.

Juan Carlos Dugarte, diputado de la Asamblea Nacional,

Herminia Martínez, Actriz Daniel Alvarado, Actor / Williams Rupilio, Periodista Lorenzo Mallorca, Músico / Francisco J. Martínez, Geólogo Nelson Romero, Gaitero / Mireya Barboza de Rincón, Ecografista Luis Arrieta, Párroco de la Iglesia Nuestra Señora del Carmen en Maracaibo

en compañía de una comisión del Cabildo Metropolitano, consiguió presuntamente todas las denuncias hechas contra el alcalde durante el último año, en materia laboral, de malversación de fondos y corrupción.

“Ya entregamos los documentos y la Comisión se encargará de abrir una averiguación y evaluar la propuesta de interpelar al alcalde Antonio Ledezma, para que explique el manejo del dinero público y su destino”, indicó.

Asimismo, el diputado indicó que los argumentos presentados por el funcionario para explicar los hechos punibles sobre los cuales se le imputa “serían beneficiosos para el pueblo” ya que “hay elementos suficientes que reflejan el mal manejo del dinero en la Alcaldía Mayor”, precisó.

Dugarte aseguró que presenta indicios de que dichos recursos fueron desviados para su campaña electoral.

Ledezma es acusado de malversación de fondos y hechos de corrupción.

MAÑANA

Miguel A. Urdaneta, Economista / Giselle Mendoza, Modelo Yelitza Rincón, Nutricionista / César A. Morillo, Administrador Víctor Daniel Vargas, Abogado / Ronald Suárez, Ingeniero en Electrónica Zulay Rodríguez, Lcda. en Biología / Rolando Paredes, Comunicador Social

Maracaibo, jueves, 12 de agosto de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Ángela Brito dijo que su padre dio plazo de 10 días antes de renunciar a los líquidos

IMPUTACIÓN

Franklin Brito iniciará huelga de sed si Chávez no lo atiende

El ex general y candidato a la Asamblea Nacional, Antonio Rivero, compareció ayer ante la Fiscalía Militar para responder por los delito de injuria y revelación de noticias privadas o secretas de la cúpula castrense.

Rivero calificó dicha medida como una retaliación política.

Cabe destacar que el ex director de Protección Civil denunció la “cubanización” de la Fuerza Armada. Ya conociendo los detalles de la imputación, la defensa actuará en los próximos días.

Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionfinal.com.ve

E

INHABILITACIÓN

Declarada sin lugar apelación de Wilmer Azuaje

Redacción/Política

AGENCIAS

Según el productor agropecuario, el Jefe de Estado ha reconocido que la justicia le favorece. La Cruz Roja asegura que respetará su decisión.

l productor agropecuario Franklin Brito radicalizará su protesta inhibiéndose de hidratación si no es atendido por el presidente Hugo Chávez.

Según su hija, Ángela Brito, el productor suspenderá el suero y tomará agua durante diez días para esperar un pronunciamiento del Jefe de Estado sobre su caso.

De no obtener respuesta en ese lapso de tiempo, Brito suspendería el consumo de líquidos para iniciar así una huelga de sed.

El anuncio oficial de la medida se hará hoy en una concentración que se realizará a las 11:00 a.m. frente al Hospital Militar “Dr. Carlos Arvelo” de Caracas.

La hija de Brito aseguró que, en

Antonio Rivero compareció ante la justicia militar

SOLICITUD

La última huelga la inició el pasado 1 de marzo y en esta oportunidad no asegura que no la detendrá hasta que el Ejecutivo Nacional le dé resolución a su caso. No aceptará emisarios del cuerpo ministerial del presidente Hugo Chávez.

la actualidad, el productor agropecuario está siendo atendido por personal de la Cruz Roja, quienes le manifestaron que respetarían su decisión, a pesar de su delicado estado de salud.

Limbo legal El productor tomó la determinación de llevar la huelga de hambre que sostiene a un nivel más drástico, por la falta de respuestas de los

entes del Estado sobre la situación legal de sus tierras.

Por ello, aseveró Ángela Brito que su padre sólo aceptará una intervención directa del propio mandatario nacional y no de ninguno de sus ministros.

Brito alega que el propio Chávez ha reconocido que tiene la razón, pero a su juicio, la “corrupción” de sus funcionarios ha impedido que se haga justicia en su favor.

LARGO CAMINO Franklin Brito inició una primera huelga de hambre en la sede de la OEA el 2 de julio de 2009. Desde que fue trasladado, contra su voluntad, al Hospital Militar, ha realizado sucesivas huelgas que han desmejorado notablemente su estado de salud.

El diputado aseguró que el informe dejó mucho que desear

Molina acusa al Contralor de evadir caso Pdval en su Memoria y Cuenta

Ángel Armando González

Ángel Armando González

El diputado Wilmer Azuaje acudió ayer a la Sala Político-Administrativa del TSJ, debido a que la misma se declaró incompetente en su caso y calificó “sin lugar” la apelación.

El tribunal a cargo de la magistrada Yolanda Jaimes Guerrero, remitió la decisión a la Sala Constitucional, luego de que tomara la decisión.

El parlamentario manifestó que esta medida es parte de una “persecución judicial” en su contra.

Azuaje interpuso un recurso contra la decisión del Parlamento ante la Sala Político Administrativa, por cuanto la única capacitada para estudiar las decisiones adoptadas por los poderes públicos en ejecución a artículos de la Carta Magna es la Sala Constitucional.

El diputado de Podemos, Juan José Molina, aseguró ayer que el contralor Clodosvaldo Russian evadió identificar y señalar las responsabilidades en el caso Pdval, durante su Memoria y Cuenta presentada el martes ante la Asamblea Nacional (AN).

A juicio de Molina, la intervención del funcionario dejó mucho que desear, puesto que desde 2008 comenzó lo que calificó como “la gran estafa” que hasta ahora ha costado a la nación más de 140 mil toneladas de alimentos descompuestos.

“Al dejar abierta la investigación, la Contraloría podrá realizar las inhabilitaciones administrativas, pero debe enviar sus investigaciones al Ministerio Público y éste ya anunció que está por ce-

AGENCIAS

Pérez Vivas aboga por más seguridad fronteriza Ángel Armando González El gobernador de Táchira, César Pérez Vivas, celebró ayer el restablecimiento de las relaciones bilaterales de Colombia y Venezuela “por el beneficio de todos”.

Pérez Vivas, quien visitó el estado Aragua para apoyar a los candidatos de la Unidad, afirmó que esta decisión de ambos gobiernos debe servir para mejorar las políticas de seguridad en la zona fronteriza.

Asimismo, el Gobernador tachirense dijo que se deben relanzar las estrategias económicas, luego de tener un ligero letargo durante el impasse diplomático.

PROTESTA

Primero Justicia exige respeto para la mujer iraní Redacción/Política

El diputado Molina alegó que el funcionario dejó vacios en su presentación.

rrar sus investigaciones”.

Explicó que el informe que mostró el Contralor General de la República ante el Poder Legislativo debió haberse presentado en el primer trimestre del año, según la Constitución nacional.

Dijo Molina que ese informe concluye “que hubo una gran desidia del Gobierno en materia de la soberanía alimentaria, con lo cual nosotros decimos que hay delitos de lesa patria y de lesa humanidad”.

La secretaria femenina nacional de Primero Justicia, Dinorah Figuera, encabezó ayer una protesta frente a la embajada de Irán en Venezuela en contra de las lapidaciones a mujeres y otros castigos considerados barbáricos.

“Nos unimos a las manifestaciones internacionales que han ejercido presión ante la abominable acción del gobierno de Irán de someter a las mujeres a una de las prácticas más bochornosas, como es lapidar a una persona y esto consiste en enterrar y apedrear a seres humanos hasta verlos morir”, afirmó.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 12 de agosto de 2010

Opinión

opinion@versionfinal.com.ve

¡Por Dios! ¿En que país vivimos? w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes Sandy Ulacio deportes@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

JAVIER SÁNCHEZ

T

omando las palabras del líder comunista Fidel Castro, que señala que Socialismo es Comunismo, tal cual lo planteado por Carlos Marx, entonces ¿quiere decir que estamos viviendo en un país socialista-comunista?. ¿O no? ¿Cuál es la alharaca que se ha formado con el Cardenal Jorge Urosa Savino quien dijo que vivíamos en Venezuela un comunismo?

No entiendo. Lo dijo Castro por el Canal VTV a periodistas venezolanos de que socialismo es comunismo y hubo aplausos a granel, y lo dijo un Cardenal o un venezolano común y corriente y hay amenazas de destitución o de cárcel. ¿En qué país vivimos entonces realmente? Se viene hablando desde hace más de once años de una revolución en Venezuela con algo que llaman “Socialismo del Siglo XXI”, que para muchos de los que vivimos en este país aún no sabemos con que se come eso, pero lo cierto es que, si socialismo es comunismo según lo ha dicho Fidel Castro recientemente, entonces veamos cómo es vivir en un país comunista. Según ha declarado la bloguera Yoani Sánchez en Cuba por ejemplo que se rige por un sistema comunista, los candidatos a elecciones son impuestos por el gobierno y realmente no hay una oposición. Existe un proceso electoral atado, donde el órgano rector está en manos del poder central que es quien lo dirige, y en la actualidad después de cincuenta años de proceso, toda propuesta de crear un candidato de oposición a la presidencia o di-

recciones de otros organismos ha sido ahogada.

Según ha señalado ella en reiteradas oportunidades, en éste país comunista se crean asambleas municipales en la que los ciudadanos a mano alzada y de manera pública tienen que proponer a un candidato que los representará, y si una persona decidiera votar por otra que va en contra de la voluntad del régimen cubano, éste quedaría fichado y tendría que atenerse a las consecuencias que el estado le imponga. No existe Democracia en Cuba. Hace más de medio siglo que el poder no está distribuido sino concentrado, es un poder unipersonal dirigido por Fidel Castro, un hombre que se cree erigido como un Dios en ese país, privando al pueblo de una libertad que le pertenece por naturaleza. En este país las personas pueden discrepar de lo que Dios dice o de lo que aparece en los Santos Evangelios pero nunca de lo que diga el dictador. La historia dice que cuando Castro se declaró oficialmente “socialista” a mediados de 1961 lo primero que hizo fue instalar rampas de lanzamiento de misiles soviéticos, fue suprimida la propiedad privada y más de 50 mil pequeños comercios fueron expropiados sin indemnización. Con el nuevo sistema las tierras, las herramientas y algunos establecimientos industriales, como los azucareros pasaron a mano del Estado, sin contar que los medios de comunicación fueron literalmente eliminados y sólo permanecen los que están dirigidos en la actualidad por el castro-comunismo. Cuando pasaba

todo esto, hizo creer al mundo que no era comunista y que solo deseaba sustituir al gobierno de Batista. ¿A quién se parece esto? Muchas de estas cosas que traen estos regímenes comunistas, se están sintiendo en nuestro país desde hace muchos años. Lo de la expropiación de la propiedad privada es impresionante, el ataque a la iglesia (cualquiera que sean), también es un hecho al igual que en Cuba, el control casi total del sector agroalimentario es a tal punto, que hasta una cubana es la que decide en nuestro país que alimentos se deben importar, y en lo que se refiere a la libertad de expresión y control de medios de comunicación es más que conocido lo que viene ocurriendo, sin contar las amenazas constantes a países como Estados Unidos y Colombia, a quienes se les habla de guerra constantemente por oponerse de manera rotunda al establecimiento de este régimen. “Somos la misma cosa” dijo Raúl Castro hermano de Fidel, actualmente encargado de la Presidencia de Cuba durante su última visita a Venezuela cuando le entregaron la espada de Bolívar, y si ahora tomamos las palabras de Castro, entonces será que vivimos en un Comunismo del Siglo XXI. Lo reiteró el Cardenal Urosa Savino en la cara de Cilia Flores en la Asamblea Nacional, y Fidel en una entrevista con periodistas que siguen a Chávez casi que emula a las autoridades legales de las loterías cuando señalan “Lo certifico”. Por dios! ¿En qué país vivimos entonces?

Periodista

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

La criminalidad de los incendiarios VÍCTOR CORCOBA HERRERO

C

uidado con la tormenta de fuego que viene injertando la mano del hombre sobre su hábitat. Ya lo advirtió, en su tiempo, Tolstoi: “hay quien cruza el bosque y sólo ve leña para el fuego”. Hemos de detener, antes hoy que mañana, a estos tipos que no entienden de abecedarios poéticos ni de vida. No se puede permitir que nos despojen las masas forestales.

Sólo tenemos una casa, este cosmos. Los crímenes contra el patrimonio ambiental deben cesar de manera fulminante y sus autores, sin miramiento alguno, han de reparar el daño causado.

Acto seguido, debemos enseñarles a mirar a la naturaleza de otra manera.

El ser humano, todos los seres humanos, tienen que aprender a valorar las bellezas que

conviven con nosotros: las selvas, los montes, las espesuras y boscajes; en suma, el mar verde, que, por cierto, debe estar tan vivo como el mar azul. Sólo así podemos acercarnos a su oleaje de versos con respeto, gozando pero sin alterar su equilibrio. Y en todo caso, y por siempre, quienes abusen de los recursos naturales carguen con los costes monetarios, en lugar de remitirlos a toda la sociedad, porque la pena aquí también es mayor para unos que para otros.

Si en verdad hubiese en el mundo conciencia ecológica, los enjambres de incendiarios que pululan por doquier espacio, unas veces actuando con ánimo de lucro y otras simplemente por hacer daño, quizás como divertimento, dejarían de hacerlo cuando vieran que el planeta entero les considera criminales del medio ambiente, pues-

to que su actitud irrespetuosa se criminaliza por los daños irreparables a toda la humanidad.

Considero, pues, una buena noticia que la Organización de la ONU para la Agricultura y la Alimentación (FAO) haya activado toda su maquinaria para que un sistema de vigilancia de incendios permita a los países detectar el fuego en tiempo casi real. Esperemos que el sistema funcione y que no sólo esto permita reaccionar con rapidez para proteger los recursos naturales, sino también para dilucidar el autor del crimen. Tan vital es lo uno como lo otro, saber las causas y los motivos, y quién es quién, el que da el fuego. Ya está bien de permitir, que del libro de la naturaleza, se arranquen páginas y páginas, se tiren a las llamas, y no se haga justicia.

Fuente: CNE

ABSTENCIÓN EN EL ZULIA Ì Febrero 2009 Referendo

Escritor

Ì Noviembre 2008 Regionales

Ì Diciembre 2006 Presidenciales

Ì Octubre 2004 Regionales

610 mil 107 660 mil 713 522 mil 105 845 mil 462 electores

electores

electores

electores

Maracaibo, jueves, 12 de agosto de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

CANDIDATURA

William Barrientos critica la actual gestión de la AN

Julio Montoya repartió 10 certificados de propiedad a Mototaxistas

“Trabajadores informales deben incorporarse al Seguro Social” CORTESÍA OIPEEZ

El candidato a la AN resaltó que es “urgente darle estabilidad social y jurídica a los venezolanos”.

(Urbe 2009) mgonzalez@versionfinal.com.ve

Barrientos: “Esos zánganos de la AN engavetaron la nueva ley de seguro social”.

María Fernanda González En un encuentro con los transportistas del noroeste de Maracaibo que en la Central de Transporte de la ciudad, William Barrientos, candidato a la Asamblea Nacional, afirmó que “Venezuela es un país de desempleados”.

“Existe un total de 2 millones 800 mil ciudadanos que no tienen trabajo, a los que se les suman los 5 millones de subempleados.

La causa: las expropiaciones y la falta de una política económica coherente que permita el desarrollo del sector privado”, explicó Barrientos.

A juicio del aspirante a la AN la solución se centra en crear nuevas leyes en el Parlamento que estimulen el empleo.

Asimismo propuso regular leyes que “ayuden a evitar que el dinero se vaya a otros países y con ese recurso mejorar los servicios públicos, incluyendo las vialidades”, explicó el candidato.

“E

LUIS TORRES

CORRUPCIÓN

Lisandro Cabello presentó pruebas contra Alemán María F. González.- El diputado oficialista ante la Asamblea Nacional, Lisandro Cabello, respondió ayer a las acusaciones que hiciera el pasado martes el candidato opositor Hernán Alemán, “sobre una campaña de desprestigio en su contra”.

Por su parte, Cabello en rueda de prensa presentó ayer públicamente pruebas que demuestran los presuntos hechos de “corrupción” por los cuales Alemán ha sido imputado: “Más allá de las cosas que podamos decir y hacer, nosotros debemos mostrar las pruebas. Aquí están los documentos”, expresó.

María Fernanda González

s necesario que el próximo Poder Legislativo se aboque a la elaboración de leyes que fomenten el empleo y la organización de la sociedad venezolana”, expresó ayer el candidato a diputado a la Asamblea Nacional en representación del Municipio San Francisco, Julio Montoya.

Asimismo explicó que para la próxima AN, propondrán leyes que incentiven el empleo y la organización en la sociedad “de manera que surjan formas novedosas para combatir la desocupación”, dijo Montoya.

Entre estas resoluciones, el candidato al Parlamento se refirió a la Ley del Primer Empleo, un instrumento que estimulará a los empresarios a emplear a la población joven.

Por otra parte, resaltó la labor de los trabajadores independientes “a quienes se les debe amparar debidamente para que ellos puedan ganarse el sustento diario”, aseveró.

Montoya expresó que es necesario incorporarlos al Sistema de Seguridad Social venezolano de manera que, a través de la apro-

BREVES

CLEZ Montoya: “Gracias a estas motos, estas personas podrán tener un empleo digno y mejorarán la situación económica de sus hogares”,

bación del instrumento legislativo respectivo, “puedan disfrutar del plan de atención médica y el programa de pensiones y jubilaciones”.

Las declaraciones emitidas por el candidato a la AN, fueron emitidas durante un actividad celebrada en Santa Fe II, donde se entregó 10 certificados de propiedad de igual número de motocicletas a la Asociación de Mototaxis de dicho sector.

De igual forma reiteró que “desde la AN vamos a ayudar a crear un paquete de leyes que den seguridad social a los venezolanos y seguridad jurídica para la inversión nacional y extranjera, pues es urgente dar estabilidad a la masa laboral y al empresario venezolano”.

“POLIPRIETOS FUERA” Durante la actividad realizada en beneficio de los “Mototaxistas de Santa Fe II”, Julio Montoya, reiteró una vez más en las acusaciones de “agresión” contra grupos familiares por parte de oficiales de Polisur en San Francisco: “En San Francisco hay dos policías: una institucional, que es Polisur, y la otra que es PoliPrieto, que son funcionarios que nadie sabe dónde hicieron cursos y viven atropellando a la gente”, expresó.

Aprobada Ley de Acceso a la Información Ciudadana María F. González.- El legislador del Clez, Alejandro Silva, anunció ayer ante los medios regionales que hoy será aprobada la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública que han propuesto como iniciativa del partido Primero Justicia.

Dicha Ley permitirá que todos los habitantes del estado Zulia tengan conocimiento sobre el destino en los recursos enviados a la región.

Alejandro Silva dijo que lograrán modelar una visión de administración pública ejemplar desde el Zulia.

El candidato a la AN afirmó que impulsarán una Ley de Desarme en el país

Enrique Márquez propone ocuparse en la “seguridad ciudadana” María Fernanda González

Márquez: “La inseguridad se ha convertido en uno de los grandes problemas de nuestra sociedad”.

El candidato por el circuito 6 de Maracaibo a la AN, Enrique Márquez, visitó ayer el sector La Rotaria como parte de su candidatura, para destacar la “ola de inseguridad” creciente en el municipio.

El aspirante al Parlamento expresó su compromiso para defender los recursos de asignaciones especiales que constitucionalmente pertenecen al Zulia, con el objetivo de “invertirlos en equipamiento de los cuerpos policiales regionales y municipales para reforzar la seguridad ciudadana”, garantizó.

Asimismo, Márquez resaltó que la responsabilidad en la dotación de motos, patrullas, armamento y módulos policiales, además de mejorar las condiciones de trabajo de los oficiales, corresponde a las gestiones realizadas por parte de la Asamblea Nacional.

El candidato a la AN, manifestó a su vez su convicción para proponer leyes ante el Parlamento que cambien el sistema judicial del país y disminuyan los índices de impunidad: “no hay castigo para los delitos comunes porque los jueces no obedecen a su ética sino a una persona”, indicó.

¡Desarmaremos la ciudad!

En otro contexto, Enrique Márquez explicó que otra situación a la cual se le debe dar “prioridad” en cuanto a soluciones, es la “aprobación de una ley desarme para retirar las armas de fuego en poder de grupos irregulares que operan en los diferentes sectores del país”, dijo.

A su vez, reflexionó sobre la situación de inseguridad en el país y afirmó que se “hace necesario la aplicación de medidas extraordinarias que permitan mejorar la calidad de vida de los venezolanos”. aseveró.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, jueves, 12 de agosto de 2010

MARGARITA

Fallas eléctricas afectan el comercio de la isla Lubianca Díaz A pesar de encontrase en temporada alta, los comerciantes y representantes del sector turístico de la isla de Margarita han ratificado que afrontan fuertes bajas económicas.

El presidente de la Cámara de Turismo Elio Sánchez, ha señalado como responsable a las continuas fallas eléctricas que padece diariamente la isla.

Sánchez indicó que recibe llamadas de sus asociados reportando pérdidas ante las fallas en el suministro de energía eléctrica en la entidad, y lo que parece más preocupante es que sean luego de que se levantara el racionamiento nacional. “¡Los comerciantes están desesperados!”, exclamó Sánchez. Ante tales declaraciones, el presidente de Corpoelec, Javier Alvarado, informó que realizan mantenimiento a las máquinas que generadoras de energía en Nueva Esparta. Se presume que en los próximos 10 días mejore el suministro eléctrico.

OFICIALISMO

Jaua: “Directiva de medios no puede ser accionistas de bancos” Redacción / Economía Ayer, el vicepresidente Elías Jaua, manifestó que en la Ley General de Bancos debe marcarse la prohibición a la directiva de los medios de comunicación al momento de seleccionar a los accionistas de la banca.

Desde el salón de los Escudos del Palacio Federal Legislativo, Jaua explicó que en los próximos días el Presidente iniciará la masificación de terminales bancarios en las comunidades.

Destacando que el Ejecutivo autorizó la iniciativa legislativa en los artículos 2 y 12 de la actual Ley General de Bancos. Jaua destacó que esta reforma implica incluir al Banco del Pueblo dentro de los órganos supervisados.

Jaua acusó que varios medios de comunicación social ligados a instituciones bancarias “ocultaban a los ahorristas la real situación del banco y estimulaban a participar en el mismo”. Señaló a Globovisión como uno de los medios en presuntamente emplear esta estrategia con el Banco Federal.

INFLACIÓN

La Asamblea Nacional aprobó la Ley de Mercados de Valores

Fuera las casas de bolsa de los bonos públicos

AFP

El nuevo marco faculta al Presidente de la República a suspender el mercado de valores si considera que está en peligro la economía del país. El gobierno podrá crear bolsas públicas.

Lubianca Díaz (Urbe 2010) ldiaz@versionfinal.com.ve

E

n la segunda discusión de la Ley del Mercado de Valores, fue aprobada por la Asamblea Nacional (AN). El Gobierno podrá constituir bolsas públicas.

La nueva ley prohíbe a las casas de bolsa comercializar con bonos de deuda pública, que en cambio serán vendidos en bolsas de valores creadas por el Gobierno y en las que se negociarán otros títulos de empresas estatales.

De modo que su operación, que tiene que ser autorizada por el Banco Central de Venezuela (BCV), se limita a la negociación de acciones de privados.

El instrumento indica que “se crearán Bolsas Públicas de Valores, las cuales estarán exceptuadas de la prohibición de negociar en ellas títulos de la deuda pública nacional”.

Por otra parte, el mismo documento indica que “estarán excep-

La nueva potestad otorgada a la Presidencia de la República buscará “salvaguardar la economía del país”. Los Consejos Comunales también participarán.

tuadas de las obligaciones instituidas en la ley y se regirán por las normas especiales que la Superintendencia Nacional de Valores dictará al respecto, previa opinión vinculante del Órgano Superior del Sistema Financiero Nacional”.

Asimismo, la ley otorga la potestad al Presidente de la República de “suspender las operaciones del mercado de valores” para “salvaguardar la economía del país”.

Otro de los puntos resaltantes de la Ley de Mercado de Valores es que en los consejos de inversores estarán representantes de los consejos comunales.

Los diputados han opinado que con la nueva reforma legal las casas de bolsa sólo podrán efectuar operaciones con acciones.

CAMBIOS Hasta principios de año, la compra y venta de bonos de deuda pública servía para obtener, de forma legal, dólares a una tasa que llegó a triplicar a la fijada por el Estado, que impuso desde 2003 un férreo control cambiario.

El precio, llamado “permuta”, se fijaba a partir de la ley de la oferta y la demanda. Sin embargo, el Gobierno nacional denunció que las casas de bolsa que negociaban con estos títulos especulaban con el valor del billete verde y les prohibió operar con bonos del Estado.

Noel Álvarez ruega porque empresarios puedan planificar a largo plazo

Fedecámaras exige inclusión en las relaciones colombo-venezolanas Lubianca Díaz El presidente de Fedecámaras, Noel Álvarez, ayer hizo un llamado al Ejecutivo nacional para la integración de las empresas privadas en las nuevas relaciones comerciales con Colombia.

“Solicitamos ser incluidos en estas comisiones, queremos y estamos como gremio obligados a participar”, sostuvo Álvarez.

A su vez, al momento de pronunciarse por el encuentro entre el presidente colombiano Juan Manuel Santos y el venezolano Hugo Chávez,

Álvarez exhortó a que en corto plazo deben ser retomadas las importaciones de Colombia.

“Ya que hemos llegado al restablecimiento de las relaciones, entonces debemos direccionar esas importaciones que habían sido desviadas a otros países, porque tenemos un socio confiable (Colombia)”.

El representante de Fedecámaras (Federación de Cámaras y Asociaciones de Comercio y Producción de Venezuela), dentro de su discurso manifestó su deseo por que en esta ocasión las relaciones con el país vecino sean imperecederas.

“Rogamos a Dios por que estas relaciones en verdad sean estables, que no comencemos con los vaivenes nuevamente, ya que tienen que ser serias y que perduren en el tiempo para que los empresarios pueden establecer y planificar a largo plazo”, expresó Álvarez.

Para Fedecámaras es fundamental la reactivación del sector comercial, por eso pidió al Gobierno nacional que “establezca también unas medidas para compensar la caída económica y para tratar de relanzar el comercio dentro de la frontera”.

El dólar llegó a los 5 bolívares como bono actual Redacción / Economía El Ministerio de Finanzas anunció que el bono que permitirá a empresas y particulares comprar dólares por una vía distinta a Cadivi y el Sitme se venderá a 100% de su valor.

Los analistas financieros estiman que el bono se cotizará en el exterior al 87% de su valor, lo que se traduce en que cada dólar comprado a través de los títulos tendrá un precio que rondará los cinco bolívares.

Alfredo Puerta, analista de la firma Estrategia Financiera, estima que “tomando en consideración la volatilidad del mercado el precio del dólar a través de los bonos fluctuará entre 4,8 y 5,2 bolívares”.

El ministro de Finanzas, Jorge Giordani, sostiene que la emisión de bonos no es más que el cumplimiento de la Ley de Endeudamiento y se rehúsa a comentar sobre algún tipo de relación entre los nuevos títulos y el mercado cambiario.

JULIO

Nuevamente caen las exportaciones de petróleo venezolano Redacción / Economía Según cifras oficiales de Pdvsa reveladas la semana pasada, las exportaciones petroleras de Venezuela volvieron a bajar en julio en comparación con el mismo mes del 2009.

En un informe auditado por una firma independiente, ayer el Ministerio de Energía y Petróleo aseguró existe una merma en los envíos de productos refinados, Las ventas externas de crudo y derivados venezolanos se contrajeron un 4,5 por ciento al promediar 2,29 millones de barriles por día (BPD) en julio, por debajo de los 2,4 millones de BPD del mismo mes del año 2009.

Mientras la caída se acrecienta, Venezuela recurre con frecuencia a la importación de derivados para paliar las deficiencias de su circuito interno de refinación.

Las refinerías de Pdvsa han sufrido de frecuentes paradas en los últimos años, lo que ha afectado su productividad y el volumen de derivados disponible tanto para el mercado doméstico como para el foráneo.

Maracaibo, jueves, 12 de agosto de 2010 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

GEORGETOWN

Uribe dará clases en universidad estadounidense Agencias Ahora es cuando empieza el trabajo internacional de Álvaro Uribe Vélez después de entregar la presidencia de Colombia.

Aparte de trabajar directamente con organismos de seguridad de Estados Unidos, impartirá clases en la Universidad de Georgetown, en Washington (EEUU), según confirmó ayer esta institución educativa.

“Es un gran honor para mí participar en este prestigioso programa de la Universidad de Georgetown y compartir mis conocimientos con las generaciones más jóvenes”, dijo Uribe en un comunicado del centro.

El ex mandatario colombiano impartirá “seminarios y otras actividades programáticas” a los estudiantes de la Escuela de Servicios Exteriores y a la “comunidad universitaria en general” con una frecuencia que la Universidad aún no ha especificado.

INSULZA

La diplomática colombiana María Ángela Holguín viajará a Caracas

Cancilleres de Colombia y Venezuela se reúnen en 9 días AFP

Bogotá confirmó designación de José Fernando Bautista como embajador en Caracas.

Ernesto Ríos Blanco/AFP

S

erá el 20 de agosto cuando los cancilleres María Ángela Holguín (Colombia) y Nicolás Maduro (Venezuela), se reúnan en Caracas para avanzar en a conformación de las comisiones bilaterales de trabajo.

Así lo manifestó ayer la diplomática colombiana a radioemisoras de su país y aprovechó para ratificar la designación de José Fernando Bautista como embajador de Bogotá en Caracas.

Ambos jefes de Estado acordaron el martes, durante su reunión en Santa Marta, configurar cinco comisiones de trabajo conjunto en el marco del restablecimiento de las relaciones bilaterales.

María Ángela Holguín (Colombia) y Nicolás Maduro (Venezuela) iniciarán trabajos conjuntos el próximo 20 de agosto en la capital venezolana.

En busca de nombres Holguín destacó que en su visita a la capital de Venezuela, darán forma a los mecanismos de funcionamiento de las comisiones y evaluaran sus posibles integrantes.

“Estaría yo completamente triunfalista si en unos meses damos resultados con las comisiones que acordamos”, manifestó la canciller colombiana, al tiempo que mostró gran optimismo por el trabajo conjunto con Venezuela.

LAS CINCO COMISIONES 1.- Comisión para cancelar deudas de exportadores.

2.- Comisión de acuerdo de complementación económica.

3.- Comisión de inversión social en frontera.

4.- Comisión para desarrollo de obras de infraestructura.

5.- Comisión para la seguridad entre Venezuela y Colombia.

PEKÍN

Autoridades reportan más de 600 personas desaparecidas

Otro escándalo por crecimiento sexual prematuro

Más de mil muertos por aludes en China

AFP La leche maternizada utilizada para alimentar a los bebes chinos podría ser la causa de un nivel anormalmente elevado de hormonas y de la aparición de senos entre las pequeñas niñas, informó este lunes la prensa.

El nivel hormonal de tres pequeñas niñas de entre cuatro y 15 meses alimentadas con la misma leche en el centro de China es superior al promedio de las mujeres adultas, explicó el China Daily.

La niñas tienen un nivel muy elevado de estradiol y de prolactina.

“Hay evidentemente un problema”, declaró Yang Qin, jefe del departamento de pediatría del Hospital obstétrico y de niños de la provincia de Hubei (centro), lo que provocaría un nuevo escándalo de este tipo.

“Debe abrirse una investigación para determinar responsabilidades y supender ese producto en los anaqueles”, añadió.

AFP Los deslizamientos de tierra del pasado fin de semana en el noroeste de China causaron 1.117 muertos y 627 desaparecidos, anunció ayer el Departamento de Asuntos Civiles de la provincia de Gansu, revisando muy al alza el balance precedente, de 702 víctimas mortales.

La catástrofe se produjo en un remoto paraje de la provincia de Gansu, en la meseta tibetana.

Los socorristas redoblan sus esfuerzos de búsqueda, por temor de una inminente tormenta tropical.

Pero las esperanzas de encontrar sobrevivientes son cada vez menores, 72 horas después del desastre, indicaron los equipos movi-

lizados en la localidad de Zhouqu, arrasada por el lodazal.

La catástrofe golpeó a un país que enfrenta las peores inundaciones en más de una década.

Un total de 45.000 personas han sido evacuadas de la comarca de Zhouqu ante el peligro de nuevos aludes de barro y escombros debido al pronóstico de lluvias, que dificultan las labores de rescate en la devastada zona.

La barrera de barro ha creado además un lago artificial que amenaza con volver a provocar una catástrofe, por lo que miles de efectivos intentan drenarlo como medida preventiva.

El alud de Zhouqu ha sepultado a la mitad de los 3.400 muertos y desaparecidos en China desde que

AFP

Desesperación y hacinamiento por aludes de barro en Zhouqu.

se inició la temporada monzónica en mayo.

Las autoridades presagian que nuevos aludes invadan la región.

RUSIA

Minimizan impacto de incendios en zona de catástrofe nuclear AFP Casi 4.000 hectáreas de bosques contaminados por la catásfrofe nuclear de Chernobil han sido afectadas por los incendios forestales, indicaron el miércoles servicios

forestales rusos, aunque las autoridades y expertos aseguraron que el peligro de propagación de la radiación era limitado.

El monitoreo de la radiactividad en las zonas contaminadas en Rusia reveló que “desde mediados de julio, se han registrado incendios

forestales en 3.900 hectáreas”, según el sitio internet del servicio federal de defensa de los bosques (Roslesozachtchita).

“Hay mapas de contaminación (radiactiva) y mapas de los incendios. Basta con combinarlos. No hay por qué negar la información”.

“Esto es una alentadora señal entre hermanos” AFP.- El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, saludó ayer la reanudación de las relaciones entre Colombia y Venezuela, lo que a su juicio representa “una alentadora señal entre dos países hermanos”.

La reanudación de las relaciones, acordada el martes por los mandatarios de ambos países en una reunión en Colombia, “constituye una alentadora señal de voluntad política de abrir líneas de acercamiento entre dos países hermanos que tanto han aportado a la historia de paz de nuestro continente”, dijo Insulza.

Insulza, en un comunicado, resaltó el “espíritu de cooperación” entre el presidente Hugo Chávez, y el colombiano, Juan Manuel Santos, que a su juicio “es el activo determinante en el propósito de normalizar por completo las relaciones entre estos países”.

OPERACIÓN

Se recupera el Vicepresidente colombiano AFP.- El vicepresidente colombiano Angelino Garzón, se encuentra estable y en progresiva recuperación después de ser operado el lunes del corazón. Permanecerá en la unidad de cuidados intensivos (UCI) cardiovasculares.

“Si la condición clínica del paciente lo permite, podría ser trasladado en horas de la tarde a una habitación”, indicó ayer en la mañana el doctor Ramón Mugue, director encargado de la Clínica Shaio de Bogotá.

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, quien ha estado muy pendiente desde el primer momento de la salud del vicepresidente, lo visitó ayer en compañía de su esposa, María Clemencia Rodríguez.

El ex sindicalista, de 63 años y que asumió el cargo el pasado sábado, fue intervenido de urgencia tras sufrir una dolencia en el pecho que llevó a pensar a los médicos en un posible infarto de miocardio.

NOTIFICACIÓN Nosotros, CLAUDIA CAROLINA FERRAZANO, C.I. No. 13.007.178 y JUAN CARLOS CARDOZO URDANETA, C.I. No. 12.305.511, en nuestro carácter de Presidente, y VicePresidente de la Sociedad Mercantil “TU JUGUITO, C.A., ’’ inscrita en el Registro Mercantil primero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, el día 22 de Septiembre del año 2.008, bajo el No. 12, Tomo 49-A, hemos acordado la venta del fondo de comercio de la referida empresa. Segunda publicación que hacemos para cumplir con lo previsto en los artículos 150 y 151 del Código de Comercio.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 12 de agosto de 2010

DEMANDA

Revelan contenido de denuncias contra Chávez Redacción/Mundo.- La denuncia contra Hugo Chávez y la demanda contra el Estado venezolano, ante la CPI y la CIDH, cuentan con más de un centenar de evidencias que van desde asesinatos, secuestros y ataques a civiles, entre otros, de guerrilleros que se esconderían en Venezuela.

Un trabajo publicado ayer por Rafael González Toro en “El Colombiano”, revela parte de lo que se contiene en el dossier.

En un completo dossier de 116 páginas se sustenta la denuncia penal contra el presidente venezolano, Hugo Chávez, ante la Corte Penal Internacional (CPI) y la demanda contra el Estado de Venezuela, ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), realizada por el abogado Jaime Granados Granados representa a las víctimas colombianas que han padecido presuntos delitos por parte de guerrilleros de las FARC y del ELN, que se presuntamente se refugiarían en Venezuela.

El Colombiano conoció el texto completo de los procesos interpuestos en Washington (Estados Unidos) y La Haya (Holanda), en donde se deja en claro que las conductas violadas al permitir el albergue de guerrilleros en Venezuela serían las contempladas en los artículos 4 (Derecho a la Vida), 5 (Integridad Personal) y 8 (Garantías Judiciales), de la Convención de Derechos Humanos.

No obstante, el peso de los hechos, el presidente Hugo Chávez, consultado sobre el particular, durante su visita a Santa Marta, calificó la denuncia como un “chiste”.

“No opino más al respecto”, dijo

El estatuto tendría facultades similares a la impopular “Ley Arizona”

Florida debate aprobación de fuertes medidas migratorias AGENCIAS

La ordenanza permitiría a los sospechosos ser detenidos sin previa investigación. Un candidato a gobernador republicano es el principal propulsor.

AFP

E

l estado de Florida anunció ayer que buscará endurecer sus leyes de control de la “inmigración ilegal” para detener a personas sospechosas de ser indocumentadas, tal y como lo aplicó el estado de Arizona.

Esta iniciativa es impulsada por un proyecto de ley que impulsa la gobernación de entidad sureña y uno de los que acoge la cantidad de inmigrantes hispanos en Estados Unidos.

El proyecto de ley se presenta luego de una fuerte controversia por una legislación similar aprobada en Arizona, y podría ir incluso más lejos que ésta, al proponer que los jueces tengan en cuenta la violación de la norma migratoria al fijar una fianza, o para elevar el grado de cargos criminales.

La legislación establecería un agravante para las sentencias, de forma que si quien comete un delito en Florida es además un inmigrante ilegal se le aumentaría la pena en prisión.

“Esta legislación va a proveer AFP

ARGENTINA

Abren 40 causas contra delitos de lesa humanidad Agencias/Mundo.- La Justicia argentina ha abierto más de 40 causas desde 2006 por delitos de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura, según un balance presentado ayer en Buenos Aires por la Corte Suprema.

Entre 2006 y 2010, los jueces dictaron sentencia en 26 procesos, mientras 11 más se encuentran en trámite y 7 ya tienen fecha para el comienzo del debate oral y público, destacó el documento.

El informe fue presentado por el presidente de la Corte Suprema, Ricardo Lorenzetti, en un acto al que asistió el juez español Baltasar Garzón.

RADICALES

El dirigente republicano Bill McCollum justificó la medida alegando seguridad para la ciudadanía del estado de la Florida.

DISCRIMINACIÓN En Arizona, una polémica ley que criminaliza la inmigración ilegal entró en vigor en julio en medio de protestas y un fuerte debate en Estados Unidos en el que intervino hasta el presidente Barack Obama, contrario a la medida, y quien prometió una reforma migratoria integral que regularice a los indocumentados. nuevas herramientas para proteger a nuestros ciudadanos y ayudará a combatir los problemas actuales creados por la inmigración

ilegal”, dijo el ministro de Justicia de Florida, Bill McCollum, al anunciar el proyecto.

“Se trata de un proyecto balanceado que protegerá los derechos de los que están legalmente en el país, pero también de los ilegales”, ya que consideró que será “un gran avance para la seguridad pública”.

La ley obligaría a un oficial de policía “a controlar si el estatus migratorio de una persona es legal o no”, dijo McCollum, candidato republicano a la gobernación de Florida para las venideras elecciones de noviembre.

Alertan sobre posible asalto a cuarteles bolivianos AFP.- El gobierno boliviano alertó ayer que grupos radicales planean asaltar por la fuerza cuarteles militares y policiales en la ciudad andina de Potosí donde se vive desde hace 13 días un conflicto por demandas regionales, que incluye el corte de todas sus rutas.

“Hemos recibido información desde la ciudad de Potosí que algunos sectores radicalizados estarían planificando la toma tanto de instalaciones de Tránsito de la Policía, como instalaciones del cuartel militar Regimiento Pérez”, dijo el ministro del Interior, Sacha Llorenti, informó AFP.

La diplomática dijo que es el principio para solucionar las diferencias

Hillary Clinton elogió el gesto de receptividad entre Chávez y Santos AFP

Clinton felicitó a los mandatarios de Colombia y Venezuela por su iniciativa pacífica.

La secretaria de Estado de EE.UU, Hillary Clinton, espera que el restablecimiento de las relaciones colombo-venezolanas “los lleven a una solución positiva” de las diferencias pendientes entre los dos países.

Clinton hizo estas declaraciones ayer junto con el canciller de Argentina, Héctor Timerman, con quien mantuvo una reunión en el Departamento de Estado para analizar temas bilaterales y regionales, como la situación en Honduras y la crisis entre Colombia y Venezuela.

“Esperamos que el gesto del presidente Santos y la receptividad del presidente Chávez lleve a una resolución positiva de algunos de los asuntos que tienen pendientes desde hace tiempo“, afirmó la secretaria de Estado.

Por su parte, Timerman confió en que la reunión entre ambos mandatarios sea el “inicio de una buena relación o el fin de una mala entre ambos países”.

En este sentido, el canciller argentino subrayó la importancia de que sea América Latina la que resuelva sus propios problemas y sea la región la que busque resolu-

ciones pacíficas a sus diferencias.

Timerman destacó el “importante” trabajo previo que han desarrollado todos los países de la Unasur.

Subrayó la importancia de que se dé prioridad al diálogo, el trabajo conjunto y se acepten las diferentes filosofías de todos los Gobiernos de los países miembros.

“Estamos satisfechos con el diálogo” entre Santos y Chávez, señaló Timerman, quien expresó su deseo de que este “termine con cualquier situación de violencia en la frontera” de Venezuela y Colombia.

Maracaibo, jueves, 12 de agosto de 2010 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

La lluvia y la falta de limpieza ponen en riesgo la salud y la vida de los zulianos (y III)

Aguas que arrastran miseria y amenazas Termina esta serie periodística. Ha sido un alerta a comunidades y gobernantes. Recorrimos palmo a palmo las cañadas. Quedamos claros en que muchos desbordamientos son provocados por la incultura ciudadana. Tantos cachivaches lanzados al vacío taponan las salidas. He aqui la entrega final.

Bearneily Toro

L

os truenos llevan malos presagios a las riberas de nuestras cañadas.

Con los primeros relámpagos, aparecen las angustias en las barriadas nacidas al socaire de la improvisación.

Y cuando se desprende el aguacero, toca rezar.

Hoy seguimos nuestro recorrido a orillas del peligro.

El aspecto no cambia. Abundan los desperdicios y la pestilencia frente a las barrancas, Son corrientes nauseabundas en imparable ruta al Lago, donde recalan cachivaches, químicos y otros insólitos contaminantes.

Como curiosa coincidencia, los moradores de esas comarcas avalan los desperdicios en las cañadas como una

respuesta a la ausencia de los camiones del Aseo Urbano.

Parecieran desconocer que de esa manera arman sus propias trampas mortales.

Hoy ponemos fin a esta serie.

Hemos llegado al borde del Lago, luego de la gran travesía que nos permitió alertar sobre los riesgos mientras dejábamos un llamado a la conciencia ciudadana.

Nunca estará demás señalar que vertir desechos a esas aguas no solo es causante de desbordamientos, sino que es una forma de exponer a los niños a enfermedades gastrointestinales, sin descartar que muchos virus se multiplican entre el sucio y los malos olores.

Aquí va entonces nuestra parada final.

(Urbe 2008) btoro@versionfinal.com.ve FOTOS: LUIS TORRES

La Arreaga, embaulada pero olvidada Como un extenso río que divide en dos el sector Los Haticos, se esconde sigilosa entre muros de concreto la Cañada Arreaga. Con seis kilómetros de longitud, este caño se encuentra beneficiosamente embaulado, pero también atestado de desechos.

Por suerte, la comunidad de Arreaga no sufre las consecuencias de un posible desborde de este gran desagüe, pero sí languidece por todas las consecuencias de vivir al lado de un canal donde pululan los animales que encuentran su hábitat perfecto para reproducirse y después esparcirse entre los hogares.

Mosca, mosquitos, zancudos, ratas, arañas, culebras, son algunas de las especies que conviven entre los residentes del sector. El mal olor es un compañero perenne. Ni los altos muros de concretos lo aplacan.

Los residentes de la ribera de la Arreaga alegan que la basura deben arrojarla al caño porque no tienen servicio de aseo urbano. Para ellos, sólo embaularon y se olvidaron de mantenerla.

Yuri Fonseca “Para aguantarnos el olor lo que hacemos es seguir luchando nosotros mismos.

Porque nadie hace mantenimiento, lo que hacemos es cortar las ramas, medio limpiar la basura, pero igualito el olor está y, ¿qué más?, tenemos que aguantarlo. El montón de basura es porque aquí no pasa el aseo, por eso la gente la tira a la cañada.

Aunque esto está embaulado, las aguas negras andan por todos lados”.

Jesús Castillo “Por suerte a veces vienen a fumigar, pero yo mismo tuve que limpiar alrededor del restaurant para poder abrir. Pero sería bueno que le hicieran un mantenimiento más seguido porque la basura se acumula, no corre. Lo que hacen es que, la gente que debe limpiar, mira la cañada y se va.

Por lo menos el olor no está tan fuerte y no afecta tanto aquí el restaurant”.

La Batea de El Marite, pequeña y peligrosa Al populoso sector El Marite, muchas cañadas lo atraviesan, durante el recorrido los vecinos explicaron que aunque parezca inofensiva y pequeña, la Batea de El Marite causa grandes inundaciones que tardan en escurrirse.

Emilchen Padilla vive a unos pocos metros de la Batea, pero igualmente sufre de los estragos cuando se desborda.

“El principal problema es que el agua no corre porque la basura no la deja pasar, hay demasiada, y también monte, nadie lo limpia”, explicó.

Pide desesperadamente que atiendan la vertiente de aguas negras que le causa tantos dolores de cabeza a ella y sus vecinos.

Padilla dijo que cuando se desborda, como el caño está al borde con la avenida, colapsa y los carros ni personas pueden atravesar, “hace falta un embaulamiento, que le haga un cauce al agua”, exigió.

La cañada Cacaíto suele ser una calle concurrida

Sorprendentemente, en época de sequía, la cañada Cacaíto es una calle donde la gente transita normalmente, pero cuando llueve viene el terror.

El señor Julio León tienen más de 40 años viviendo en la boca del caño, cuenta que durante la década de los 70 hicieron una especie de embaulamiento que se resumió en una caída para el agua que atraviesa la carretera de la calle 105, del sector La Pomona.

“Después que se hicieron eso, se olvidaron, aun y cuando la cañada crecida ha arrastrado personas”, afirmó.

León vive en una casa a escasos dos metros de la Cacaíto, y como parece ser la regla en este tipo de viviendas, tienen un muro en la entrada de su casa para contener el agua.

Desde la casa de León se puede ver el deterioro de las residencias de sus vecinos a causa del desplazamiento de los sedimentos. De forma improvisada, ellos mismos han hecho un embaulamiento con sacos llenos de tierra y piedra.

Del otro lado de la calle, la cañada es utilizada como una vía más, los vecinos con sólo subir un corto camino, pueden acceder a sus casas.

“Cuando llueve comienza la pesadilla, se escucha el zumbido del agua por la bajada que construyeron. Cuando nos vemos muy inundados, corremos a esperar que escampe en el liceo que estás más arriba”, explicó León.

10 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 12 de agosto de 2010

Ayer entraron casi Bs.F 29 millones al presupuesto ordinario

DE LOS SERVICIOS

Hoy cobra el personal de LUZ

RICARDO ORTEGA

Resuelta la nómina de agosto. También los bonos de salud y familia. El martes solucionan el cesta ticket. Esperan por el crédito adicional para pagar el 20% del bono vacacional.

En relación a la suspensión de algunos servicios públicos en LUZ, la vicerrectora finalmente dijo que están a la espera de los recursos para gastos de funcionamiento para poder cumplir las deudas pendientes de agua, luz, teléfono e Internet, los cuales pudieran estar ingresando en la segunda quincena de agosto.

Núñez enfatizó que aún no tiene fecha precisa del ingreso de tales recursos al tesoro universitario, aunque es posible que a finales del mes de agosto, LUZ ya pueda disponer de éstos.

Carlos Adrián Sulbarán (LUZ 2001) csulbaran@versionfinal.com.ve

R

espiran las autoridades de LUZ. Ayer, ratificaron la llegada de 29 millones de bolívares, como parte de los recursos faltantes para completar los pagos pendientes al personal docente, empleado y obrero.

La vicerrectora académica María Guadalupe Núñez, afirmó que el dinero que ya se ha hecho efectivo alcanza la suma de 28 millones, 959 mil 642 bolívares y los mismos serán destinados para pagar a todo el personal.

Núñez indicó que los recursos corresponden a la primera y segunda quincena del mes de agosto correspondiente a gastos de personal, a través del presupuesto ordinario de LUZ. “Con ese monto, el día de maña-

La vicerrectora administrativa, María Guadalupe Núñez, afirmó que harán lo posible negociar con la Fapuv el inicio de las actividades académicas, tras lograr el depósito de los beneficios socioeconómicos de todos los trabajadores.

na jueves (hoy) estaremos pagando la nómina completa del mes de agosto, tanto para el personal ordinario como el personal contratado y jubilado de la institución”, afirmó la vicerrectora.

Igualmente notificó que entre hoy y mañana se estará haciendo efectivo el bono salud y bono familiar para el personal administrativo y obrero jubilado.

Lo correspondiente al cesta ticket del personal activo se estará recargando a más tardar el día martes, por lo que Núñez expresó que

harán lo posible por que éste se haga efectivo el próximo sábado.

La administración de la casa de estudios destinará parte de los casi 29 millones que ingresaron el día de ayer, para pagar la diferencia de la prima de antigüedad del personal administrativo, las becas estudiantiles del mes de julio y a los preparadores de la universidad, desde enero hasta julio.

Pendiente La vicerrectora administrativa dijo que aún está pendiente el 20

Acusan al presidente Francisco Urbina de amedrentamiento

Trabajadores del Metro denunciaron persecución y hostigamiento LUIS TORRES

Carlos Adrián Sulbarán (LUZ 2001) csulbaran@versionfinal.com.ve

Representantes del sindicato del Metro de Maracaibo junto con directivos de la Central de trabajadores, denunciaron el día de ayer ante los Medios de Comunicación, el atropello, maltrato y la persecución del cual dicen ser objeto los trabajadores de la compañía por parte de su presidente, Francisco Urbina.

Manifestaron que Urbina se opone radicalmente a la conformación de sindicatos y por tal motivo, unos empleados fueron despedidos al reclamar derechos laborales establecidos en la Ley del Trabajo.

“Tenemos que denunciar ante todos los organismos del Estado, que no se puede aplicar operaciones de persecución ni de maltrato ni de hostigamiento para fustigar a los trabajadores por el sólo hecho de haberse organizado”, manifestó Lili Rincón, coordinadora de la Unión

La Unión Nacional de Trabajadores exige respeto para los empleados del Metro.

de Trabajadores.

Rincón afirmó que la Central que agrupa al gremio rechaza tal actitud y le hacen un llamado al ingeniero Francisco Urbina, “para que respete los derechos de los trabajadores, porque esa es una orden del Presidente de la República, aunado a que está violando la Constitución con su

actitud al impedir la organización sindical de los trabajadores”.

Afirmó que ya han formulado la denuncia ante el Ministerio del Trabajo y ante el PSUV para establecer los mecanismos de hacer que cumpla la ley a través del partido, “porque él dice que es revolucionario”, sostuvo la dirigente.

por ciento de diferencia del bono vacacional, pero aclaró que ese pago se hará cuando los recursos correspondientes al crédito adicional que aprobó la Asamblea Nacional la semana pasada se hagan efectivos.

Igualmente quedan pendientes los pagos de las Normas de Homologación y Normativa Laboral del mes de agosto, el 30 por ciento por el mismo concepto correspondiente a los meses de enero a julio, que se han contraído por insuficiencia presupuestaria.

Incertidumbre La dirigente de la oficina administrativa, informó que aún desconoce si el período académico programado a iniciar el próximo 6 de septiembre, pueda arrancar en dicha fecha, ante el anuncio de la Fapuv de iniciar su período vacacional, una vez que se haga efectivo el pago de la deuda.

No obstante, las autoridades esperan conversar con todos los gremios universitarios con la finalidad de llegar a un acuerdo racional.

“Sabemos que la situación es compleja por cuanto los docentes, entre los que me encuentro, nos regimos por un convenio al que debemos respetar, no obstante, los estudiantes dependen en mucho de un cronograma que si no se cumple, los afectará en demasía”, reflexionó Núñez.

CONFLICTO

Trabajadores de Avícola de Occidente amenazan con paralizar funciones LUIS TORRES

Carlos Sulbarán.- En horas de la mañana de ayer, el secretario general del Sindicato Socialista de trabajadores de Avícola de Occidente (Sistravidoca), Jesús Mogollón, denunció incumplimiento de la contratación colectiva por parte de la directiva de la empresa.

Mogollón informó que desde el año pasado Avícola de Occidente viene incumpliendo la Ley del Trabajo y progresivamente ha ido disminuyendo los beneficios contractuales ante la conformación de una nueva junta directiva socialista del sindicato.

“La empresa viene engañándonos desde el año pasado diciéndonos a los trabajadores que no gozamos del beneficio de los aumentos salariales decretados por el Presidente de la República, violando así las cláusulas contractuales de los salarios, los fideicomisos y otras tantas de carácter social y laboral y ya nos deben un cúmulo de 35 por ciento por concepto de

Jesús Mogollón denunció que los trabajadores están siendo maltratados.

decretos de aumentos salariales”.

El líder sindical manifestó que están tratando de llegar a un entendimiento con la empresa, pero que de no hacerlo, estarían dispuestos a paralizar las actividades y advierten que responsabilizan del posible desabastecimiento de los rubros producidos, a toda la directiva de la planta.

“Agotaremos las vías conciliatorias y esperamos valga la pena”.

Maracaibo, jueves, 12 de agosto de 2010 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

MÚSICA

Intérprete de Calle 13 estuvo hospitalizado A. Sulbarán.- El cantante de Calle 13, René Pérez ingresó en dos oportunidades al Hospital debido a un proceso alérgico. Así lo dio a conocer el cantante a travéz de Twitter.

“Ya, desperté. Gracias al Hospital University of Miami y al Dr. Arecibo por atenderme tan bien.

Ahora a dormir y a olvidarme del disco por hoy”, fue el último mensaje escrito ayer por Pérez.

El mejor conocido como “Residente” fue ingresado por primera vez en la madrugada y luego regresó por la tarde al presentar los mismos síntomas.

“GLEE”

Britney Spears actuará en una serie de comedia A. Sulbarán.- La polémica cantante estadounidense, Britney Spears tendrá una participación especial en la serie de comedia, “Glee”.

A través de una entrevista radiofónica, el creador de esta producción Ryan Murphy informó que la cantante actuará en su producción.

Murphy aunque no reveló el papel de Spears dió detalles. “Lo divertido del episodio, sobre cómo lo estamos haciendo, es que todos los números musicales de Britney Spears son fantasías“, explicó. “Los protagonistas tienen fantasías acerca de como será”, agregó.

PRODUCCIÓN

“Aquí se habla español” se impone en Quisqueya

Daniel por nuevo récord RICARDO ORTEGA

Tras su exitoso arranque del pasado domingo, el zuliano va por la repetida. Servando y Florentino lo acompañaron en el debut. Este domingo es la segunda cita.

Alixsbelis Sulbarán.- Según un diario Colombiano, Shakira pronto lanzará a la venta su nuevo disco.

La protagonista de la canción oficial del Mundial de Fútbol 2010, reveló el nombre de próxima producción musical: “Sale el Sol”.

“El álbum tendrá similitudes con mis producciones Pies descalzos y Dónde están los ladrones” comentó Shakira. La colombiana manifestó que las canciones de esta producción fueron escritas con el corazón en la mano. Los temas que integran el disco están escritos en epañol.

La intérprete se prepara para iniciar su gira mundial el 15 de septiembre en Montreal, Canadá. Luego tendrá 21 presentaciones en Estados Unidos y otros conciertos en Europa, Asia y Latinoamérica. Shakira manifestó que está trabajando duro en su trabajo discográfico pero no tienen fecha exacta de cuando estará a disposición del público.

Alixsbelis Sulbarán Pasante LUZ

E

l domingo pasado se estrenó en República Dominicana, a través del canal Color Visión, “Aquí se habla español” el programa conducido por el animador zuliano Daniel Sarcos.

Desde Quito, Daniel compartió todas las impresiones de la primera grabación y su experiencia en el nuevo programa que lidera.

“Estrenamos coanimadoras” señaló. Se trata de la joven dominicana Ibelka Ulerio y la venezolana, Ana Carmen León.

El animador manifestó que haberlas escogido a ellas, “son dos de los grandes aciertos del equipo de producción”.

“La química entre los animadores fue muy subida, Yo creo que de ellas tengo mucho que aprender, fueron muy colaboradoras y muy profesionales” detalló Daniel.

En su breve intervención vía telefónica por el canal Televen, el zuliano comentó que la pasó muy bien durante el programa, “muy complacido”.

En el estreno de su espacio,

Daniel se paseó casi seis horas por el estudio junto con sus compañeras

Sarcos compartió con varios de sus amigos del mundo musical, entre ellos: Servando y Florentino, Eddy Herrera, Los hermanos Rosario y Las Chicas del Can. El animador , quién visitó hace poco el estado Zulia para presentar su reciente obra teatral, comentó que en el programa hubo concursos, entrevistas, artístas, reportajes y el estreno del segmento “El guardián verde”, donde se premiará una persona que cuide el medio ambiente.

Por ultimo, Daniel envió un saludo a todos los venezolanos y agradeció por el apoyo.

DETALLES El equipo fue dirigido por el venezolano Luis Pasarella y varios técnicos dominicanos Salió al aire a las 12 del mediodía y concluyó a las 5:30 de la tarde.

Por medio de un vídeo varias figuras del medio le dieron la bienvenida a Sarcos al país y le desearon suerte haciendo este programa.

La escenografía fue realizada por Ángel Dotel, la música por Alex Mansilla y el diseño de luces correspondió Emmanuel Ferry.

El cantante hizo “un viaje de 40 minutos”

Juanes busca director para su nuevo videoclip El cantante colombiano Juanes, a través de un comunicado en el perfil de la red social Twitter invitó a los productores del mundo a ayudarlo con su nuevo videoclip.

“Hey muchachos, estoy buscando un director para mi nuevo video, si hay alguien por aquí que quiera mandar su Reel es muy bienvenido” escribió el cantante.

El intérprete de “La camisa negra” anunció que la canción saldrá el 20 de septiembre y es por esa razón que lo necesita con urgencia.

ISLA FRANCESA

Pillaron a Alicia Keys exhibiendo su embarazo Alixsbelis Sulbarán.- La recien casada Alicia Keys fue capturada en unas placenteras vaciones en en la isla francesa de Córcega. La cantante fue fotografiada en traje de baño mostrando su embarazo.

Alicia luce espectacular en el yate de lujo, específocamente en el área de una piscina con un diminuto bikini de dos piezas.

Keys, que tiene seis meses de embarazo, está disfrutando junto a su esposo, el productor de rap, Swizz Beatz, luego de la boda que celebraron recientemente en la isla francesa. Su embarazo es de 6 meses.

FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Todas Plagas existentes sin afectar a niños y animales Sin Olores desagradables y Limpiezas Posteriores

Garantizada

Alixsbelis Sulbarán

Juanes escribe usualmente en las redes sociales Twitter y Facebook

Shakira tituló su nuevo disco “Sale el sol”

Después de que la canción, la cual aún no tiene nombre promocionará otra. Luego saldrá a la venta el nuevo álbum.

Juanes confesó que su nuevo trabajo discográfico saldrá para fin de año, específicamente el 6 de diciembre.

“Ojala que cuando lo tengan, lo escuchen como un viaje como yo lo imaginé y lo concebí” expresó.

Por último, el cantautor manifestó que su disco se trata de un ”viaje de 40 minutos”.

Telf: 0261 3295062/0261 4244275 0414 3621558 /0416 6621097

Julia, vidente de nacimiento, sin engaños, digo la verdad aunque duela. Envía texto celular palabra PLATA

al 4244. Te sorprenderás.

12 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, jueves, 13 de agosto de 2010

Joaquín Riviera y su equipo de trabajo amplió detalles sobre el evento ayer en Maracaibo

Tratarán de presentar a Lila y al “Puma” juntos en la gala del Miss Venezuela El productor del Miss Venezuela sostuvo un encuentro con los medios de comunicación de la región. Informó

que unas 500 personas movilizarán a la ciudad para armar el magno evento de la belleza. Ubicarán pantallas en dos puntos

de la ciudad. “Con 54 años en el medio artístico, ¿podré hacer un espectáculo inferior?”, preguntó en rueda de prensa.

LUIS TORRES

ZULIANIDAD

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionfinal.com.ve

Joaquín Riviera incorporará la gaita en el show.

E

n una reunión a puerta cerrada entre los directivos de Venevisión y la gerencia del Palacio de Eventos de Venezuela, se abrió la posibilidad de que el Miss Venezuela 2011 también se realice en Maracaibo.

“Nos ofrecen hacer también el Miss Venezuela 2011 en Maracaibo por el mismo precio de 2010”, anunció ayer Joaquín Riviera en una rueda de prensa ofrecida en el Salón Venezuela del Palacio de Eventos.

La oferta de seguro no será desaprovechada por el productor del Miss Venezuela, cuando en este año el Poliedro de Caracas aumentó su tarifa en un 80%.

Por lo que Venevisión y la Organización Miss Venezuela tuvieron que desistir de la idea de hacerlo en la capital.

“Desde hace dos años queríamos hacer el Miss Venezuela en el Zulia. Y este año se dio porque el Poliedro subió el porcentaje del alquiler y el techo tiene unas fallas que implicaba una alta inversión.

Aquí nos han recibido con los brazos abiertos”, expresó el productor de Variedades de Venevisión.

Amplio despliegue En compañía de los productores del canal de La Colina, Vicente Alvarado y Eric “El Pollo” Simonato, Riviera dijo que serán unas 500 personas que lleguen a la ciudad para efectuar el concurso el 28 de octubre.

“Cuando lo hacemos en el Poliedro son unas 700 personas, esta vez sólo serán 500 y me estoy quedando corto, pero tenemos que hacerlo como estamos acostumbrado a montar el show”, acotó.

Con respecto a que el Palacio tiene una capacidad de 3 mil personas y el espacio es menor en comparación con el Poliedro, Riviera preguntó: “con 54 años en el medio artístico, ¿podré hacer un espectáculo inferior?”.

Las Morillo Cuando le consultaron sobre la posibilidad de la participación de Lila Morillo en el show, Riviera

Según el productor, el público decidirá cuáles son los grupos de gaitas que quieren ver en el Miss Venezuela.

“Posiblemente hagamos un concurso en Portada’s para que los televidentes escojan cuáles son sus cuatros grupos de gaitas favoritos”, dijo.

También contratarán bailarines zulianos y recordó que el talento regional siempre han tenido cabida en el Miss Venezuela.

No habrá homenajes a misses en esta edición. Quedará pendiente para otros años destacar a las zulianas.

Vicente Alvarado, Eric “El Pollo” Simonato, Joaquín Riviera y Peggy Navarro de Venevisión presidieron el encuentro con los medios de comunicación junto a Oscar Liendo, director general del Palacio de Eventos de Venezuela.

afirmó: ”Lila es una gran amiga mía, a mi me encantaría hacer un cuadro del reencuentro profesional de Lila y José Luis Rodríguez cantando con Liliana, Lilibeth y Génesis, declamando, yo estaría feliz de producirlo y sería un regalo para el Zulia”.

No será hasta el 23 de octubre cuando vuelvan a la ciudad el equipo de Venevisión y la Organización Miss Venezuela para instalarse en el Hotel Maruma.

Dijo que a partir de ese día comenzarán los ensayos, pero que los medios no podrán ser partícipes de ello, sino hasta el 26 de octubre, día cuando las misses sean entrevistadas por el jurado.

Desde la calle Portada’s se traslada a Maracaibo Los responsables del Miss Venezuela 2010, idearon ubicar pantallas gigantes en la Plaza de la República y en la Vereda del Lago el mismo día de la elección de la reina. Allí estarán algunos animadores y se harán pases en vivo durante el desarrollo del concurso de belleza.

El programa de Venevisión, Portada’s, estará transmitiendo en vivo desde Maracaibo toda la semana del 25 al 29 de octubre. Una de las animadoras será Dayana Mendoza. Joaquín quería a Stefanía Fernández, pero la reina universal no puede viajar al país.

Boris Izaguirre animará por segunda vez el Miss Venezuela en compañía de Viviana Gibelli, Mayte y Chiquinquirá Delgado.

La Gala de la Belleza será el 16 de octubre en un estudio de Venevisión.

PRODUCCIÓN Y EXALTACIÓN DE LA REGIÓN ZULIANA El escenario tendrá una profundidad de 10 metros, casi igual de haberse hecho en el Poliedro.

Lo que sí se verá reducido son los laterales, unos 5 metros, a lo que Riviera opinó: Para no-

sotros no es complicado esto, porque nos sabemos adaptar”.

La escenografía estará repleta de luces de alta tecnología.

“Trataremos de recordar al mundo cuáles son las bellezas del Zulia”, aseguró Joaquín

Riviera.

Todavía no se tiene especificado cómo se distribuirán las entradas para que sean adquiridas por el público en general, pero Riviera recalcó que no se venderán.

Un opening al ritmo de Mayré Martínez y Lady Gaga Para nadie es un secreto que Joaquín Riviera, productor de Variedades de Venevisión, es reservado y celoso cuando de sus montajes artísticos se trata.

El productor enfatizó que no tiene los nombres de los cantantes internacionales que subirán al imponente escenario del Miss Venezuela.

“Hay un mánager de un artista importante

que nos llamó porque desea estar en el Miss Venezuela, ya que en esas fechas estará aquí, pero cobra 65 mil dólares. Aunque me dijo que podía pagarlo en bolívares, es bastante dinero porque es al cambio oficial”, comentó Riviera.

Sin embargo, el productor anhela traer a los mejores artistas siempre y cuando el presupuesto se lo permita.

Lo que sí adelantó es que el opening será al

ritmo de las canciones de la estadounidense Lady Gaga, con la actuación de Mayré Martínez.

La cantante, que se encuentra en México, se reunirá en los próximos días con Joaquín.

La presencia de los cantantes nacionales también está asegurada, dijo quien desde la década de los 80 es el encargado de producir el show musical del Miss Venezuela.

Maracaibo, jueves, 12 de agosto de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

JOSÉ ADÁN

La Pequeña Liga de Sierra Maestra sigue dominando en el Latinoamericano de México

¡Clasificaron invictos!

El jardinero derecho de Venezuela, Ángel Aguilar, muestra su alegría al saber que habían clasificado a las semifinales.

Los bates de sus compañeros han producido 28 carreras en tres encuentros.

-16-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 12 de agosto de 2010

ASIA CENTRAL

Rivaldo no seguirá en Uzbekistán Redacción/Deportes

MASTER 1000

Empate 1-1 en el estadio “Azteca” ante México

“La Furia” pasó un susto AGENCIAS

En el minuto 92 empató Navas. Los locales dominaron en el manejo de la pelota.

Alegría en la celebración del Bicentenario de la Independencia

Federer debuta ganando Redacción/Deportes

El delantero Rivaldo, astro de la selección brasileña que conquistó el “pentacampeonato” en el Mundial de fútbol de Corea/ Japón 2002, reveló ayer que rescindió su contrato con el club Bunydokor, de Uzbekistán.

“Nueva noticia. Rescindí mi contrato con el Bunyodkor después de casi dos años”, anunció el jugador de 38 años, en su página oficial en Twitter. Durante su permanencia en el equipo, Rivaldo conquistó el bicampeonato uzbeko en 2008 y 2009.

El jugador no reveló si pretende buscar un nuevo equipo o si cerrará la victoriosa carrera iniciada en Brasil -donde jugó para los equipos de Mogi Mirim, Corinthians, Palmeiras y Cruzeiro- y que alcanzó su punto culminante en España, en sus cinco temporadas con el Barcelona, lapso durante el cual conquistó el título de Jugador del Año de la FIFA, en 1999.

Con la camiseta de la selección brasileña, Rivaldo actuó en 74 ocasiones y anotó 34 goles.

D

CICLISMO

Angel Di María marcó el gol de la victoria contra Irlanda en “Dublin”

REAL MADRID

Contador espera por compañero

Argentina ganó en debut de Batista

Albiol fuera por Gastroenteritis

Redacción/Deportes

La selección de Argentina, con el debut de Batista como técnico del equipo, venció 1 a 0 a Irlanda, en Dublín, con un gol de Angel Di María, a los 19 minutos del primer tiempo del amistoso disputado en Dublin ayer.

El balance del inicio del ciclo, por ahora como técnico interino de Sergio Batista, es positivo, por lo realizado en el primer tiempo, con una tarea aceptable, con intenciones de jugar con la pelota al ras del piso y por momentos lo logró.

En la etapa final, con muchos cambios y ya sin Messi, lo mejor de Argentina, el equipo se desdibujó pero su victoria nunca estuvo en

Alberto Contador podría terminar corriendo en el mismo equipo que su primer gran enemigo en el Tour de Francia, el danés Michael Rasmussen. El ‘Pollo’ como se le conoce en el pelotón, fue expulsado de la ronda gala por su propio equipo, el Rabobank, cuando lideraba la prueba con más de tres minutos respecto sobre el español.

Rasmussen, un escalador de los de toda la vida, fue excluido de la prueba por mentir a su director asegurándole que se encontraba en México entrenándose en la casa de su esposa, la también ciclista Cariza Muñoz Carrete.

Los ‘vampiros’ fueron incapaces de localizarle en aquel mes de junio previo al Tour.

Rasmussen podría ser el hombre llamado a ser el escudero de Contador en la montaña.

Sería una imagen curiosa tras el increíble duelo que vivieron ambos protagonistas en las rampas del Col de Peyresourde. uno de los momentos más puros de ciclismo.

Redacción/Deportes os cosas quedaron claras ayer en el amistoso entre España y México: los campeones del mundo no están en su mejor forma luego de sus vacaciones, y la selección azteca parece bien encaminada de la mano de sus jóvenes estrellas.

Javier Hernández anotó a los 12 minutos y México controló buena parte de las acciones, pero David Silva marcó en los descuentos para darle a España un empate 1-1 en un partido realizado a casa llena en el estadio Azteca con motivo del festejo del Bicentenario del comienzo de la guerra de Independencia mexicana.

Jesús Navas pudo derrumbar la defensa de México en el minuto 92 del juego.

España apenas dio algunos chispazos de su genial juego de conjunto que lo llevó a conquistar su primer título mundial hace exactamente un mes en Sudáfrica.

El técnico Vicente del Bosque consciente de que la mayoría de sus astros venían de un largo periodo de inactividad tras ganar la final del Mundial 1-0 sobre Holanda cumplió con su promesa y se tomó las cosas con calma, sin exigir demasiado a sus principales jugadores.

LOS ÚNICOS TITULARES Casillas, Carles Puyol y Sergio Busquests fueron los únicos titulares en aquel partido del 11 de julio en el estadio Soccer City que estuvieron desde el vamos frente a México.

Casillas salió y le cedió su puesto a Víctor Valdés, Sergio Ramos entró por Puyol y Xavi Hernández por Busquets para recordar los titulares.

AGENCIAS

Redacción/Deportes

riesgo.

En el mismo inicio del partido se pudo ver la actitud que pretende Sergio Batista para el seleccionado argentino, que es la del toque y a partir de ese dominio del balón llegar al arco contrario.

Batista paró una línea de cuatro más Mascherano, que terminó siendo, en realidad, una línea de cinco. Delante de ellos se ubicaron Banega y Gago y más arriba Messi, Higuaín y Di María.

Con la ventaja el equipo argentino comenzó a jugar más tranquilo, manejando la pelota aunque sin lograr ser profundo.

El final del partido llegó como se esperaba, con Irlanda chocando con su impotencia, generando una situación clara de gol en el último

Redacción/Deportes

Angel Di maría celebra el gol de la victoria ante Irlanda.

minuto, y con el seleccionado albiceleste esperando que el árbitro concluyera el partido para celebrar la nueva victoria en el debut de su técnico.

MLS

Hermano de Wanye Rooney está a prueba en Estados Unidos Redacción/Deportes El hermano menor del destacado delantero inglés Wayne Rooney se está probando en el equipo Sounders de Seattle en la MLS de Estados Unidos.

John Rooney, de años 19, está practicando en el club, confirmó el equipo. Se incorporó a los entrenamientos el martes, aunque no es propiedad de los Sounders.

Para jugar en la liga, Rooney tendría que pasar por el Superdraft de la liga.

El suizo Roger Federer, número tres del ránking mundial, se impuso al tenista argentino Juan Ignacio Chela en la segunda ronda de la Copa Rogers de Toronto.

Federer, tercer cabeza de serie del torneo canadiense, se adjudicó el partido por 7-6 (7) y 6-3 en 81 minutos de juego.

El suizo se tuvo que emplear a fondo en el primer set, que se decidió en la muerte súbita a pesar de la entrega y solidez de Chela, número 50 del ránking mundial, que poco pudo hacer en el segundo parcial que se anotó Federer por 6-3.

Con esta victoria, Federer se mantiene invicto ante el jugador bonaerense con cuatro victorias de cuatro enfrentamientos.

El de Basilea, que por primera vez desde 2003 ha comenzado un torneo como número tres del mundo, reconoció que sus rivales se merecen haberle adelantando en la clasificación ATP. “Los ránkings son los que son” afirmó Federer.

El técnico de Seattle, Sigi Schmid, dijo al The Seattle Times que le llamaron la atención sobre Rooney y como tenía una semana de entrenamientos, decidió probarlo junto con otros jugadores. ¿Será itan bueno como su hermano Wayne?

La plantilla del Real Madrid, de nuevo sin sus internacionales, se ha ejercitado de nuevo en Valdebebas, con el regreso del alemán Sami Khedira a la disciplina del grupo y la ausencia de Albiol.

Raúl Albiol, que no formó parte de la convocatoria de Vicente del Bosque y en la sesión vespertina se entrenó con normalidad, no pudo hacerlo por una “gastroenteritis aguda” que le obligó a abandonar las instalaciones del club, según confirma la entidad.

Por su parte el alemán Khedira se entrenó al margen del grupo debido a un problema en una uña que le ha impedido debutar con su equipo, aunque podría hacerlo este mañana el amistoso en el Allianz Arena de Múnich ante el Bayern.

La sesión, como suele ser habitual, tuvo parte de trabajo físico y también con balón, y Mourinho sólo tuvo de nuevo a sus órdenes a diez jugadores del primer equipo.

Maracaibo, jueves, 12 de agosto de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

FÚTSAL

Arrancan los cuartos de final en la Urb. Urdaneta Redacción / Deportes.- La cancha de usos múltiples de la Vereda 19, en la Urbanización Urdaneta, parroquia Cecilio Acosta es el punto de encuentro para el despliegue de la etapa de cuartos de final del Torneo de Futbol de Salón, categoría libre, organizada por la Gobernación del Zulia, a través del Instituto Regional de Deportes, IRDEZ. Todos los habitantes de la parroquia están invitados para disfrutar de esta jornada deportiva, dirigida por el entrenador Julio Ramírez, donde los equipos participantes se disputan el pase a las semifinales En este torneo participaron cien atletas distribuidos en seis equipos, integrados por jóvenes de los sectores Urdaneta, Padre de la Patria, Royal y Parcelamiento Arismendi.

A las 7:00 de la noche se inicia la jornada hoy con la participación de los equipos Padre de la Patria I vs Arismendi; a las 8:00 de la noche se enfrentan los equipos Royal I vs Padre de la Patria II. Para el viernes 13 de agosto, están pautados dos juegos, arrancando a las mismas horas de la jornada anterior, con los equipos Real Urdaneta vs Royal II y Urdaneta vs F11.

El lunes 16 de agosto, a las 7:00 de la noche se realizarán las semifinales del torneo, con la participación de los equipos que logren el pase en las jornadas de cuartos de final. La final está prevista para el martes 17 de agosto, a las 7:00 de la noche, con la entrega de las copas a los equipos ganadores.

El “Burrito” Anderson Arias ya se uniformó de petrolero

El Zulia FC reforzó su ataque para el Apertura

CORTESÍA ZULIA FC

El delantero viene prestado por el Deportivo Táchira. Prometió goles. Buscará consolidarse.

Redacción / Deportes

E

l Zulia FC reforzó la línea de ataque. La directiva petrolera consiguió asegurar los servicios del delantero Anderson Arias, quien este miércoles se unió a la disciplina de Miguel Acosta proveniente del Deportivo Táchira, en calidad de préstamo.

La llegada de Arias al negriazul viene reforzar la zona ofensiva ante la lesión del brasileño Leandro, quien deberá ser operado y ser perderá todo el Apertura.

Aunque antes de la primera jornada estaban bien adelantadas las conversaciones con la dirigencia tachirense para contar con el artillero de San Cristóbal.

El joven, de 23 años, arribó a Maracaibo el miércoles y ayer comenzó a trabajar con el equipo.

Comprometido “Siento un orgullo de estar aquí en el Zulia y jugar con este equipo.

Dios quiera se me dé todo lo que tengo planeado y pueda brindarle alegría a la afición y hacer goles, que es a lo que vengo”, dijo de entrada el jugador que ha militado toda su carrera con el Táchira.

Arias, conocido también como

BÉISBOL MENOR

El quinto festival de béisbol organizado por Criollitos de Venezuela sigue mostrando lo mejor de los chamos del Preparatorio.

La selección de Carabobo logró su clasificación a la siguiente ronda luego de vencer en un juego muy parejo a los representantes del estado Portuguesa.

A las 8:30 de la mañana se dio inicio a un partido en los Puertos de Altagracia.

En las primeras tres entradas se produjeron nueve carreras, seis de estas fueron de quien final-

“el burrito”, viene motivado por la oportunidad de conseguir minutos de juego que le permitan explotar todo su talento. “Aquí vengo a demostrar lo que soy como jugador, lo que soy delantero, Dios quiera y las cosas me salgan bien y pueda consolidarme como uno de los mejores delanteros del país”.

“Sé que llego a un buen grupo, un buen equipo, y espero acoplarme lo más rápido posible”, dijo.

El Burrito llega en plenitud de condiciones tras la pretemporada con el carrusel aurinegro.

“Me sentí muy bien, llegué a rebajar casi 10 kilos, y puedo decir que estoy al 100%, lo que me queda es acoplarme al grupo”, sentenció el nuevo petrolero.

FICHA TÉCNICA Nombre: Anderson Arias Zambrano Fecha y lugar de nacimiento: 20/04/1987 en San Cristóbal Posición: Delantero Perfil: Derecho Último equipo: Deportivo Táchira Temporada 2009-2010: 19 Juegos Jugados, 5 Juegos Terminados, 523 Minutos en cancha. 3 goles.

SOFTBOL

Sureños Soy a la final del torneo nacional Samuel Paz.- La liga especial de softbol celebrará la final del décimo sexto campeonato nacional el sábado a partir de las 4:00 de la tarde en el estadio “Cuatricentenario” de Maracaibo.

La final se disputará entre la representación zuliana “Sureños Soy” y el conjunto de “Federales de Falcón” al mejor de cinco partidos el sábado y el domingo a las 10:00 de la mañana.

El gerente general del equipo “Sureños Soy” Roy Osorio señaló que: “Estamos bien enfocados en los partidos. Los muchachos son los favoritos porque terminaron primeros en la tabla general al ganar 24 encuentros de los 32 que jugamos. Además de toda la plantilla, diez jugadores pertenecen a la selección nacional que ganó la medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2010.

Los diez jugadores zulianos que pertenecen al equipo son: Johan Zambrano, Yoel Vílchez, Rafael Flores, Ramón Jhon, Arturo Acacio, Kerlis Rivero, Israel Páez, Juan Meléndez, Erick Álvarez y Lenin Rodríguez.

La novena de Federales de Falcón terminó segundo con 18 ganados a seis juegos de los punteros.

El torneo de softbol llega a fin luego de tres meses de lucha por un cupo a la gran final.

En el campeonato participaron siete equipos de distintos puntos de la región venezolana como: Caciques de Guayana, Industriales de Carabobo, Capitalinos de Caracas y los finalistas Sureños Soy y los Federales de Falcón.

Los jugadores desplegaron toda su artillería y venciaron 4-1 a Yaracuy

Carabobo se mantiene invicto y Cojedes respira al ganarle a Guárico Gustavo Romero

Anderson Arias se uniformó de aurinegro y prometió llenar de alegría a la afición.

BREVES

mente se llevó su tercera victoria y se mantiene invicto en el campeonato con marcador final de 16x13.

En Maracaibo Un poco más tarde comenzó el Cojedes contra Guárico.

A las 10:30 de la mañana en la Rotaria se dio el juego decisivo para los seleccionados del estado Cojedes. Si perdían decían adiós.

Beckan Ortega fue la figura ya que en la quinta entrada conectó un doble impulsor de dos carreras que dejaba en el terreno al equipo de Guárico, que ahora tiene foja de uno ganado y dos perdidos.

La selección sub 18 del Zulia ya espera en la final por su adversario Redacción / Deportes La selección del estado Zulia que participa en el Campeonato Nacional de Fútbol, categoría Sub 18, que se desarrolla en el estado Miranda, clasificó este miércoles a la final de este certamen al derrotar de forma contundente 4 goles por 1 a su similar de Yaracuy.

En cotejo celebrado en la cancha de la Utal, en la localidad de San Antonio de Los Altos, el onceno dirigido por Elber Morales pegó primero tras una excelente ejecución de tiro libre de José Caicedo al minuto 20, cuenta que aumentó

Juan Castrillón a la fracción 30.

Con un 2-0 parcial Zulia se fue al descanso a preparar una segunda parte en la que nunca renunciaría al ataque. La superioridad se demostró al minuto 70 con golazo de Enrique Sarmiento, mientras que Jaime Ponce consiguió su cuarta diana del campeonato (segundo en la lista de goleo) para cerrar la cuenta zuliana al 79.

Por los yaracuyanos descontó Rosmel Zambrano al minuto 75.

La aguerrida escuadra zuliana disputará este jueves a las 12:00 del mediodía el compromiso final contra el vencedor de la semifi-

Jaime Ponce, de las filas del UAM, disputa el título de goleador.

nal entre Guárico y Distrito Capital. La base del equipo local está conformada mayormente por jugadores provenientes de las divisas profesionales Zulia FC y Club Unión Atlético Maracaibo.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 12 de agosto de 2010

SAN FRANCISCO

Futsal en Torneo Clausura Redacción / Deportes.- La Liga de fútbol de salón comienza hoy en las instalaciones del Palacio de Combates del municipio San Francisco del estado Zulia.

Los juegos programados para esta primera fecha son: Guerreros de Miranda contra La Universidad del Zulia y Arabitos FC ante Deportivo JBL a partir de las 7 de la noche.

El sábado sigue la primera fecha con los juegos Deportivo Irazuca - Kiu Kak, Atlético San Francisco - Deportivo Mariola y Deportivo Las Banderas - Deportivo Automar desde las 4:00 de la tarde.

Los criollos están invictos en tres salidas

JUDENAMU

Sierra Maestra derrotó a Guatemala 8x0

CORTESÍA PL SIERRA MAESTRA

Con la victoria aseguraron estar en semifinales. Misael Villareal y Wilyer Abreu se fueron para la calle con bases llenas. Hoy se miden a Puerto Rico.

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve

SEGUNDA DIVISIÓN

UAM preparado para el debut Redacción / Deportes.- Este sábado 14 de Agosto vuelve el fútbol profesional venezolano al estadio José Encarnación Pachencho Romero, cuando se estén enfrentando desde las 4:30 de la tarde el Club Unión Atlético Maracaibo y el Club Deportivo San Antonio en la fecha inaugural del Torneo Apertura 2010 de la segunda división.

El costo de las entradas seguirá siendo de Bs.F 10 (General) y Bs.F 20 (Tribunas), las mismas se estarán vendiendo en las taquillas del estadio el día del partido desde las 2:00 de la tarde.

L

a Pequeña Liga de Sierra Maestra consiguió su tercera victoria en el Latinoamericano de Béisbol Pre-infantil, que se realiza en la localidad de Veracruz, en México, al derrotar a Guatemala con marcador de 8 carreras por 0.

El encuentro se llevó a cabo en el estadio de la Pequeña Liga “Beto Ávila” de la ciudad de Boca del Río, donde el lanzador criollo Jhonatan Escalante, lanzó una joya, para brindarle a la representación venezolana la tercera victoria en fila y el pase a la instancia semifinal del torneo.

Los bates, como en el partido anterior, siguieron encendidos en especial los de Wilyer Abreu y Misael Villareal, quienes conectaron vuelacercas con bases llenas,

La Pequeña Liga de Sierra Maestra celebra su tercera victoria en fila que les otorgó su pase a las semifinales del Latinoamericano Pre-Infantil.

impulsando cuatro carreras y anotando una, cada uno.

El punto hasta ahora más importante en el combinado venezolano, ha sido el cuerpo de lanzadores, los cuales han permitido solo tres carreras en tres encuentros.

Además la producción de anotaciones ha sido fundamental con 28 rayitas.

Con este lauro Sierra Maestra se mantiene líder del grupo B, con tres victorias sin derrotas. El Grupo A es comandado por la delegación de Panamá.

Para hoy se espera que el partido sea de trámite, cuando se enfrenten a la selección de Puerto Rico a partir de las 11:00 de la

LA CIFRA

28 carreras ha anotado la Pequeña Liga de Sierra Maestra en tres encuentros. mañana hora local.

La semifinal se estaría disputando el próximo viernes, contra el primero o segundo del grupo A, rival que está por definirse en la última jornada de grupos.

lntensas jornadas hoy en volibol y balonmano Sandy Ulacio.- El proceso de eliminatorias de los municipios que integran al estado Zulia de cara a los Juegos Deportivos Nacionales Municipales vivirán a partir de hoy intensas jornadas.

Los deportes que abrirán las acciones serán el volibol, femenino y masculino, y el balonmano, también para ambas modalidades.

En el volibol los encuentros se efectuarán en el Pedro Elías Belisario Aponte desde las 9:00 de la mañana cuando la chicas de la Villa del Rosario se enfrente a Maracaibo, para posteriormente dar paso a sus similares de Miranda y Baralt.

Los muchachos continuarán en el mismo escenario a partir de las 12:00 del mediodía con el choque entre Valmore Rodríguez y la Villa del Rosario. Posteriormente se enfrentarán los municipios Mara y Maracaibo.

Balonmano Los amantes de las nuevas disciplinas deportivas se pueden acercar a las cancha Néstor Quiroz desde las 9:00 de la mañana cuando las chicas del municipio Miranda muestren su potencial ante el conjunto de Villa del Rosario en el balonmano.

La representación masculina se verá la cara en dos encuentros: Villa del Rosario - Maracaibo a las 10:30 de la mañana y Mara - Cabimas a las 12:00 del mediodía.

Maracaibo, jueves, 12 de agosto de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

MUNDIAL FEMENINO

Venezuela abre ante Holanda en béisbol AVN La selección venezolana iniciará este jueves ante Holanda su participación en el IV Campeonato Mundial de Béisbol Femenino, que se efectuará hasta el 22 de agosto en Caracas y Maracay.

Esta será la primera participación de Venezuela en esta competencia, que cuenta con la actuación de las mejores 11 selecciones del mundo, divididas en dos grupos.

Venezuela forma parte del grupo A junto a Holanda, Australia, Hong Kong, Canadá y China Taipe, mientras que en el B se encuentran Japón (actual monarca), Cuba, Estados Unidos, Puerto Rico y Corea del Sur. A pesar de la juventud del conjunto venezolano y del gran nivel de las potencias Japón y Estados Unidos, el manager Luis Martínez confía en sus pupilas y aspira clasificar a la siguiente ronda y meterse en el cuadro de medallas.

PARAPENTE

Se jugaron los primeros cuatro encuentros del torneo

Arrancó el fútbol Directv

RICARDO ORTEGA

Cuatro goleadas se presentaron en la jornada. Hoy se reanudan las acciones a las 4:45 de la tarde.

Redacción/Deportes

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve

E

n el área de las Palmeras del Hotel del Lago de Maracaibo, se inició ayer a las 4:00 de la tarde, el torneo de fútbol sala “Venezuela Maravilloso Fútbol”, el cual es auspiciado por la empresa Directv.

Un total de cuatro encuentros se llevaron a cabo, en la cancha de grama sintética, donde se sellaron cuatro goleadas por parte de los ganadores.

A primera hora, HBO-Cobeca derrotó 8x0 a su similar de Directv plus-Tapiforros.

Seguidamente, Directv digitalKiu kac se impusO nueve goles por uno a Directv Sport-Renault.

Directv on demand-Digarsa

Di Grigoli a conquistar cielos españoles

A primera hora Cobeca derrotó a Tapiforros con marcador de 8x0.

goleó 6x0 a Team Movie City-El Diamante, mientras que la jornada culminó con una goleada de La Romana 10x0 a On direct-Claret.

La jornada de hoy, se cumplirá en el mismo recinto a partir de las 4:45 de la tarde, donde se conocerán los otros cuatro clasificados a los cuartos de final.

El torneo es a eliminación directa y culmina el sábado.

LA GRAN FINAL El campeón de Maracaibo, recibirá un premio en metálico de 3 mil Bolívares Fuertes.

Además tendrá la responsabilidad de representar a la región zuliana en la gran final de “Venezuela Maravilloso Fútbol” en la ciudad de Caracas.

La destacada parapentista venezolana Joanna Di Grigoli se alista para competir a partir del 21 de agosto al 28 del mismo mes en la localidad española de Ager, en el primer Open Femenino de la especialidad a desarrollarse en la pintoresca localidad próxima a los Pirineos.

Para Joanna Di Grigoli, será un retorno al escenario que la vio triunfar en el mes de junio, en ocasión del Abierto de España de Parapente en el que culminó en el primer lugar en femenino y en el 67 de la general entre un centenar y medio de participantes.

Este evento marca un hito en la especialidad al ser el primero reservado exclusivamente para mujeres, aguardándose la participación de unas 80 especialistas de más de 25 naciones. La prueba es avalada por la Federación Aeronáutica Internacional (FAI) que fiscaliza todos los deportes aéreos y es organizada Asociación Femenina de Parapente.

BALONCESTO

Se espera que el merideño revalide el titulo de campeón

AUTOMOVILISMO

Cocodrilos podría asistir a la liga de las Américas

Rujano con todo a favor en la Vuelta

Shamin Gómez a defenderse en China

Redacción/Deportes Cocodrilos de Caracas podría representar a Venezuela en la Liga de las Américas de Baloncesto, torneo organizado por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA).

La información la suministró el gerente general de Cocodrilos de Caracas, Rostin González, por ser el campeón de la Liga Profesional de Baloncesto 2010 (LPB).

La primera ronda del torneo se desarrollará a principios de diciembre, mientras que el Final Four está programado para disputarse en febrero del próximo año.

AGENCIAS

Redacción/Deportes El venezolano José Rujano, campeón defensor, encontrará jornadas favorables en la parte final de la Vuelta a Colombia y tratará de remontar una desventaja de más de tres minutos.

Rujano brillante vencedor en 2009, soportó una baja en el nivel de glucosa y perdió 2.59 minutos en la cuarta etapa pero se recuperó, venció el lunes en la novena fracción y entró en la lucha por la corona.

“La crisis que sufrí fue por la cuestión del azúcar; ya la padecí el año pasado y la superé exitosamente. Aún hay carrera por delante y el animo está arriba”, dijo en su momento.

El ciclista de Mérida figura en la cuarta casilla a 3.47 del líder

Sergio Luis Henao mientras Francisco Colorado aparece a 3.29 y el español Oscar Sevilla a 3.31.

Colorado, víctima de una caída el martes luego de ganar el puerto de montaña en La Línea, se fracturó la clavícula izquierda e intentará seguir en carrera, indicó Raúl Mesa, técnico del equipo EPM-UNE. Los ciclistas descansaron ayer miércoles y la jornada de hoy jueves se desarrollará en ruta llana entre Yumbo-Pereira sobre 204 kilómetros pero el rigor de la montaña reaparecerá el viernes y el sábado donde Rujano seguramente atacará.

La etapa del viernes terminará en Manizales, en pleno ascenso, y las mismas condiciones se presentarán en la del sábado, en Las Palmas.

Redacción/Deportes

José Rujano espera consolidarse como bicampeón en Colombia.

Ante estos dos cierre de etapa en cumbre se prevee que Rujano de su golpe final.

La prueba finaliza en la ciudad de Medellín el próximo domingo con un recorrido contrarreloj individual de 35 kilómetros.

La joven piloto venezolana Shamin Gómez participará este sábado y domingo en la quinta y sexta válida de la Fórmula Renault 2000cc de China, carreras que se desarrollarán en el circuito de Shanghai.

Al volante de una máquina de la formación Top Speed Racing que cuenta con el auspicio de PDVSA/PDV/Invepal/Oakley/ Gobernación del estado Aragua, Samin apunta a mantener la regularidad que le he permitido escalar al segundo peldaño en la clasificación general en el certamen asiático. La aragüeña de 18 años, contabiliza 64 puntos.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 12 de agosto de 2010

Derrotaron a los Mets de Nueva York 6x2

DEMANDA

Mora fue la bujía de Colorado

Johan Santana recibe acusaciones

AGENCIAS

El criollo se fue de 4-2 con con un cuadrangular con bases llenas en el octavo. Impulsó cuatro carreras y anotó una. Defensivamente jugó en las esquinas.

COLORADO 6- 2 NUEVA YORK ROCOSOS DE COLORADO BATEADORES

VB

C

H

I

5

0

0

0

HELTON, 1B

4

0

2

0

1-ROGERS, CE

0

1

0

0

STEWART, 3B

1

0

1

0

GONZÁLEZ, CF

4

1

0

0

TULOWITZKI, SS

4

2

2

0

MORA, 3B-1B

4

1

2

4

FOWLER, CF

Redacción/Deportes

SPILBORGHS, RF

3

0

1

0

BELISLE, P

0

0

0

0

A-HAWPE, BE

0

1

0

0

BETANCOURT, P

0

0

0

0

STREET, P

0

0

0

0

IANNETTA, C

3

0

1

1

BARMES, 2B

4

0

1

1

2

0

0

0

36

6

10

6

SMITH, RF TOTALES

E

l venezolano Melvin Mora dio a los Rockies la ventaja mediante un vuelacerca con la casa llena, cuando había dos outs del octavo episodio, y Colorado venció ayer miércoles 6-2 a los Mets de Nueva York.

El puertorriqueño Angel Pagán conectó un cuadrangular de dos carreras en la primera entrada, por los Mets, y Jonathon Niese mantuvo la ventaja durante buena parte del encuentro.

Pero los relevistas no lograron hacer su tarea y arruinaron lo que parecía una noche promisoria para Nueva York.

Con dos outs en la octava entrada, el japonés Hisanori Takahashi (7-6) permitió un sencillo de Todd Helton y dio un boleto al venezolano Carlos González.

Ello obligó al manager Jerry Manuel a enviar al panameño Manny Acosta a la lomita.

El primer lanzamiento de Acosta fue descontrolado y permitió que los corredores avanzaran, antes de que Troy Tulowitzki recibiera una base por bolas intencional.

El garrotazo de Mora por el

LANZADORES FRANCIS

IP

H

C CL BB

P

6.0

3

2

5

2

1

BELISLE (G,5-4)

1.0

0

0

0

0

3

BETANCOURT

1.0

0

0

0

0

2

STREET

1.0

0

0

0

0

1

TOTALES

9.0

3

2

2

1

11

METS DE NUEVA YORK BATEADORES

El venezolano Melvin Mora fue la figura de los Rocosos de Colorado al impulsar cuatro carreras de las seis de su equipo.

jardín izquierdo fue el noveno grand slam que los Mets han permitido esta temporada, la mayor cantidad en las Grandes Ligas.

La pelota bateada por Mora todavía no caía en las gradas del jardín izquierdo, cuando muchos aficionados comenzaron a marcharse. Quienes se quedaron se dedicaron a abuchear al equipo y algunos corearon

“¡Despidan a Jerry”, en referencia a Manuel.

Tras admitir el batazo, Acosta dio un boleto y admitió dos sencillos, uno de los cuales remolcó otra carrera.

Matt Belisle (5-4) ponchó a sus tres rivales de la séptima entrada, en un tramo en que siete Mets seguidos abanicaron. El venezolano Rafael Betancourt y Huston Street siguieron con una

VB

C

H

I

REYES, SS

4

1

1

0

PAGAN, LF

4

1

1

2

WRIGHT, 3B

4

0

0

0

BELTRAN, CF

4

0

0

0

HESSMAN, 1B

2

0

0

0

FRANCOEUR, RF

3

0

0

0

BLANCO, C

3

0

1

0

CASTILLO, 2B

3

0

0

0

NIESE, P

1

0

0

0

TAKAHASHI, P

0

0

0

0

ACOSTA, P

0

0

0

0

FELICIANO, P

0

0

0

0

A-CARTER, BE

1

0

0

0

PARNELL, P

0

0

0

0

29

2

3

2

TOTALES

entrada perfecta cada uno.

Por los Rockies, los venezolanos González de 4-0 con una anotada, Mora de 4-2 con una anotada y cuatro remolcadas.

Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 4-1 con una anotada, Luis Castillo de 3-0. Los boricuas Pagán de 4-1 con una anotada y dos empujadas, Carlos Beltrán de 4-0. El venezolano Henry Blanco de 3-1.

El venezolano Johan Santana afirma que nunca abusó de la mujer.

Redacción/Deportes Una mujer de la Florida que acusó de violación al pitcher Johan Santana, de los Mets de Nueva York, lo demandó después que las autoridades rechazaron llevar adelante el caso.

La demanda interpuesta el martes en el condado de “Lee” acusa a Santana de aprisionamiento ilegal y violación en el oeste de la Florida en octubre del 2009.

La mujer de 35 años, madre soltera con dos hijos, no ha sido identificada por su nombre. La demanda busca indemnización por daños superior a los 15.000 dólares.

Santana dijo el martes que “no ha habido más comentarios al respecto”. El vocero de los Mets Jay Horwitz admitió el ayer que sabían de la demanda pero que no la habían revisado.

El abogado de la demandante dijo que la demanda fue interpuesta después que los investigadores decidieron no seguir con el caso penal y porque su cliente pensaba que Santana no tomaba el asunto en serio. La mujer y Santana eran vecinos en el momento donde supuestamente ocurrió el incidente.

TRIFULCA

PANAMERICANO

GRANDES LIGAS

Cardenales ascienden catcher para reemplazar a LaRue

El secretario de la IBAF visitará La Habana

Martín Prado evoluciona de la lesión en su dedo

Redacción/Deportes Los Cardenales de San Luis ascendieron de las menores a un catcher porque no saben cuánto tiempo estará marginado Jason LaRue por lesiones sufridas en una trifulca con los Rojos de Cincinnati.

Los Cardenales convocaron a Steven Hill del equipo de Springfield de Doble-A. El catcher de 25 años hará su debut en las ligas mayores.

San Luis también puso al derecho Jeff Suppan en la lista de lesionados de 15 días con una distensión en la ingle.

Los Cardenales dijeron que LaRue fue pateado en la cabeza por el lanzador dominicano Johnny Cueto durante una trifulca en la primera entrada el martes por la noche. El manager Tony La Russa dijo que el catcher suplente también podría tener costillas fracturadas.

Redacción/Deportes El secretario ejecutivo de la Federación Internacional de Béisbol (IBAF), Israel Roldán, comenzará hoy una visita de trabajo a La Habana.

El directivo analizará con las autoridades deportivas de la isla la posible presencia del equipo de Cuba en el certamen prepanamericano y premundial con sede en San Juan, Puerto Rico, del 1 al 10 de octubre.

El también presidente de la Federación de Béisbol en ese país valoró la importancia de contar con presencia cubana en ese torneo, en el que se ha confirmado la asistencia de diez países.

El calendario competitivo contará con una etapa clasificatoria y de inmediato los cuatro elencos con mejores resultados jugarían la final consistente en una serie de tres a ganar dos. No estarán jugadores de Grandes Ligas.

Redacción/Deportes El segunda base venezolano de los Bravos, Martín Prado, ha comenzado a tirar por primera vez desde que fue colocado en lista de lesionados de 15 días con un dedo fracturado en la mano derecha. También viene dando algunos swings.

“Tenía dolores”, dijo Prado después de batear un poco. “Pero se sintió bien tirarle a la bola.”

Prado, que se ha manteni-

do en forma corriendo, dijo que pretende volver a las prácticas de bateo normales cuando los Bravos vuelvan a Atlanta.

El intermedista podría ser activado el lunes, pero espera hacer una rehabilitación de liga menor antes de retornar a los Bravos.

“Sería lo mejor para mí.

Ya me siento mucho mejor pero sé que debería jugar primero en ligas menores para adaptarme mejor,” dijo Prado.

Maracaibo, jueves, 12 de agosto de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El venezolano Omar Infante remolcó la carrera del gane en la décima entrada frente a Houston Los Bravos, sin Martín Prado, se aferrar a la cima. Ayer Bob Abreu decidió con jonrón. Respiró Detroit.

Atlanta se afianza en la punta AGENCIAS

ADRÍAN GONZÁLEZ Sacar provecho de todo el terreno de juego es el sello de garantía que presume el toletero mexicano Adrián González, y lo que se ha convertido en una de las llaves de su éxito. Todo es tan sencillo como ver que 11 de sus 22 jonrones esta temporada han sido para al jardín izquierdo, es decir, para la banda contraria.

Es el mejor en esta característica en las Grandes Ligas entre los jonroneros.

La tendencia del zurdo para explotar el ancho del campo también se ve con el total de sus batazos, sean imparables, rolas o flyes, la mayor cantidad de ellos (24 por ciento) salen para el jardín izquierdo.

Redacción/Deportes

E

l venezolano Omar Infante remolcó la carrera de la diferencia con un doblete en la décima entrada, y Brian McCann dio la tranquilidad con un grand slam en ese mismo inning, para que los Bravos de Atlanta doblegaran ayer 8-2 a los Astros de Houston y sacaran ventaja de dos juegos a los Filis.

El hit de Infante estrelló la pelota contra la base de la cerca del jardín izquierdo y remolcó a Rick Ankiel para devolver a los Bravos la ventaja, por 3-2, y para dar el triunfo al taponero Billy Wagner (6-2), después de que dejó escapar el salvamento en el noveno capítulo.

Brandon Lyon (6-5) dio un pasaporte intencional al dominicano Melky Cabrera, antes de un sencillo productor del venezolano Alex González, que amplió la ventaja a 4-2 y puso fin a la labor de Lyon.

Como emergente, McCann pegó su jonrón con la casa llena frente a Jeff Fulchino, poniendo la pelota en el graderío del jardín derecho y resolviendo el encuentro.

Por los Bravos, los venezolanos Infante de 5-1 con una anotada y una producida, González de 5-1 con una anotada y dos empujadas.

Los dominicanos Cabrera de 4-1 con dos anotadas, Diory Hernández sin turno oficial pero con una anotada. Por los Astros, el venezolano Humberto Quintero de 1-0. el panameño Carlos Lee de 4-1. El dominicano Pedro Feliz de 1-0.

ATLANTA 8 – 2 HOUSTON

BATEADORES O INFANTE 2B-LF M CABRERA RF A GONZALEZ SS M DIAZ LF A-B MCCANN PH1 T SAITO P T GLAUS 1B D ROSS C B CONRAD 3B R ANKIEL CF T HANSON P J VENTERS P B WAGNER P B-E HINSKE PH HERNANDEZ 2B TOTALES LANZADORES IL T HANSON 7.0 J VENTERS 1.0 B WAGNER(G, 6-2) 1.0 T SAITO 1.0 TOTALES 10.0 ASTROS DE HOUSTON Bateadores M Bourn CF J KEPPINGER 2B H PENCE RF C LEE LF C JOHNSON 3B B WALLACE 1B C-P FELIZ PH-1B A SANCHEZ SS J CASTRO C BOURGEOIS PH D-G BLUM PH W RODRIGUEZ P B-J MICHAELS PH H QUINTERO C TOTALES LANZADORES IL 7.0 W RODRIGUEZ W LOPEZ 1.0 B LYON(P, 6-5) 1.1 0.2 J FULCHINO TOTALES 10.0

El criollo Omar infante está aprovechando al máximo la ausencia de su compatriota Martín Prado en la segunda base.

Detroit detiene a Tampa Ryan Raburn rompió el empate con un jonrón de dos carreras en el sexto inning y Justin Verlander tuvo otra buena tarde en la lomita para guiar ayer a los Tigres de Detroit a vencer 3-2 a los Rays de Tampa Bay. Verlander (13-7) solamente toleró una carrera y seis hits en seis episodios, además de ponchar a siete. Ryan Perry trabajó una entrada y dos tercios de relevo en blanco, y el dominicano José Valverde permitió una carrera antes de anotarse su 22do salvamento en 23 oportunidades.

Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 2-1 y Carlos Guillén de 4-0. El dominicano Jhonny Peralta de 3-0.

TAMPA BAY 2- 3 DETROIT

H 2 0 2 0 4

VB C 5 1 4 2 5 1 4 0 1 1 0 0 5 0 5 0 5 1 2 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 39 8 CP CL 1 0 0 0 1 1 0 0 2 1

H 1 1 1 1 4 0 0 2 1 0 1 0 0 0 0 9 B 2 1 0 0 3

I 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 8 P 4 1 0 2 7

H 5 0 2 2 9

VB C 5 1 4 0 4 1 4 0 2 0 3 0 1 0 4 0 2 0 1 0 1 0 2 0 0 0 1 0 34 2 CP CL 2 1 0 0 5 5 1 1 8 7

H I 1 0 0 0 2 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 2 B P 1 9 0 0 3 0 0 1 4 10

BATEADORES D JOHNSON 1B B ZOBRIST 2B C CRAWFORD LF E LONGORIA 3B M JOYCE RF W AYBAR DH B UPTON CF J BARTLETT SS K SHOPPACH C A-J JASO PH TOTALES LANZADORES M GARZA(P, 11-7) R CHOATE C QUALLS D WHEELER TOTALES TIGRES DE DETROIT BATEADORES A JACKSON CF J DAMON LF D KELLY LF B BOESCH RF M CABRERA 1B J PERALTA SS C GUILLEN DH B INGE 3B R RABURN 2B R SANTIAGO 2B G LAIRD C TOTALES LANZADORES J VERLANDER(G, 13-7) R PERRY J VALVERDE(S, 22) TOTALES

IL 5.2 0.1 1.0 1.0 8.0

IP 6.0 1.2 1.1 9.0

San Luis barrió a Rojos Colby Rasmus conectó el primer grand slam de su carrera, Adam Wainwright volvió a tener una actuación deslumbrante en el montículo y los Cardenales de San Luis derrotaron 6-1 a los Rojos de Cincinnati.

Rasmus sentenció el resultado con su jonrón en la quinta entrada, frente a Bronson Arroyo (12-7), quien cargó con la derrota.

Wainwright (17-6), quien logró la victoria, se mantiene invicto en partidos diurnos y durante el encuentro permitió un par de sencillos en siete entradas sin recibir anotación antes de que se desatara una tormenta. El dominicano Albert Pujols se fue de 4-0 con una anotada.

SAN LUIS 6- 1 CINCINNATI

H 7 0 0 1 8

VB C 4 0 3 0 4 0 4 1 3 0 4 0 2 1 4 0 1 0 1 0 30 2 CP CL 3 3 0 0 0 0 0 0 3 3

H 0 0 1 1 2 0 1 0 1 0 6 B 3 0 1 0 4

I 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 P 4 0 0 1 5

H 6 0 0 6

VB C 4 0 4 0 0 0 2 0 2 1 3 0 4 0 4 1 4 1 0 0 3 0 30 3 CP CL 1 1 0 0 1 0 2 1

H 1 1 0 1 1 0 0 2 2 0 0 8 B 3 2 1 6

I 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 3 P 7 0 0 7

BATEADORES F LOPEZ 3B J JAY RF A PUJOLS 1B M HOLLIDAY LF A CRAIG LF C RASMUS CF Y MOLINA C S SCHUMAKER 2B A WAINWRIGHT P R FRANKLIN P B RYAN SS TOTALES LANZADORES A WAINWRIGHT(G, 17-6) M BOGGS T MILLER M MACDOUGAL R FRANKLIN TOTALES ROJOS DE CINCINNATI BATEADORES B PHILLIPS 2B P JANISH SS J VOTTO 1B S ROLEN 3B J GOMES LF J BRUCE RF D STUBBS CF N MASSET P F CORDERO P FRANCISCO PH1 R HANIGAN C B ARROYO P C HEISEY CF TOTALES LANZADORES B ARROYO(P, 12-7) B BRAY J SMITH A RHODES N MASSET F CORDERO TOTALES

IL 7.0 0.2 0.0 0.1 1.0 9.0

IL 5.0 1.0 1.0 0.0 1.0 1.0 9.0

H 2 2 1 0 0 5

VB C 5 0 5 1 4 1 2 2 1 0 5 2 4 0 4 0 3 0 0 0 4 0 37 6 CP CL 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1

H 0 2 0 1 0 2 1 3 1 0 1 11 B 0 0 0 0 0 0

I 0 0 0 0 0 4 1 1 0 0 0 6 P 4 0 0 0 0 4

H 6 2 3 0 0 0 11

VB C H I 4 1 1 0 4 0 1 0 4 0 1 1 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 1 0 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 34 1 5 1 CP CL BB SO 4 4 3 2 0 0 0 0 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 6 6 4 3

Braden lanzó una joyita

Dallas Braden lanzó pelota de cuatro hits para su cuarto juego completo de por vida, Mark Ellis conectó tres dobletes y remolcó tres carreras, y los Atléticos de Oakland derrotaron s 5-1 a los Marineros de Seattle.

Braden (7-8) ganó apenas por tercera ocasión en nueve decisiones desde el 9 de mayo, cuando lanzó un juego perfecto contra Tampa Bay. Estuvo fuera del 23 de junio al 20 de julio por un problema de rigidez en un codo, pero tiene una foja de 3-1 desde que salió de la lista de los lesionados.

Por los Marineros, los venezolanos José López de 4-1, y Franklin Gutiérrez de 2-1.

ATLETICOS 5- 1 MARINEROS BATEADORES C CRISP CF D BARTON 1B K SUZUKI DH K KOUZMANOFF 3B A ROSALES SS PENNINGTONSS M ELLIS 2B R DAVIS RF-LF C CARTER LF G GROSS RF L POWELL C TOTALES IL LANZADORES D BRADEN(G, 7-8) 9.0 9.0 TOTALES MARINEROS DE SEATTLE BATEADORES I SUZUKI RF C FIGGINS 2B J LOPEZ 3B R BRANYAN DH F GUTIERREZ CF C KOTCHMAN 1B J BARD C M TUIASOSOPO LF JO WILSON SS TOTALES IL LANZADORES L FRENCH(P, 1-3) 6.0 B SWEENEY 1.1 C SEDDON 0.0 1.2 J WRIGHT 9.0 TOTALES

KANSAS CITY 1- 2 ANAHEIM

VB C 5 0 4 0 4 1 3 0 1 0 2 2 4 1 4 1 3 0 0 0 3 0 33 5 H CP CL 4 1 1 4 1 1

H 1 1 1 0 0 0 3 1 0 0 1 8 B 2 2

I 1 0 0 0 0 0 3 0 0 0 1 5 P 6 6

VB C 4 1 3 0 4 0 2 0 2 0 3 0 3 0 3 0 3 0 27 1 CP CL 4 4 0 0 1 1 0 0 5 5

H 1 0 1 1 1 0 0 0 0 4 B 3 0 1 1 5

I 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 P 2 1 0 1 4

H 7 0 1 0 8

Bob Abreu pegó jonrón El venezolano Bobby Abreu disparó un vuelacerca en la parte baja de la décima entrada, para que los Angelinos de Los Angeles dejaran sembrados en el terreno a los Reales de Kansas City, al vencerlos por 2-1 y barrerlos en la serie de tres compromisos.

Abreu encontró un lanzamiento de Jesse Chávez (0-1), con cuenta de 1-1, y envió la pelota por encima de la barda del jardín derecho, con un out. Los Angelinos salieron corriendo de la cueva para felicitar a Abreu, cuidándose de darle el espacio para que pisara el plato. Por los Angelinos, los venezolanos Abreu de 5-2 con una anotada y una producida, Alberto Callaspo de 3-0, Máicer Izturis de 4-3.

BATEADORES BLOOMQUIST RF M MAIER CF B BUTLER DH K KA’AIHUE 1B W BETEMIT 3B A GORDON LF M AVILES 2B B PENA C Y BETANCOURT SS TOTALES IL LANZADORES 8.0 Z GREINKE 1.0 B WOOD 0.1 J CHAVEZ(P, 1-1) 9.1 TOTALES ANGELINOS DE ANAHEIM BATEADORES B ABREU LF E AYBAR SS A CALLASPO 3B T HUNTER RF H MATSUI DH M IZTURIS 2B M NAPOLI 1B KENDRICK 1B J MATHIS C R WILLITS CF TOTALES IL LANZADORES 8.0 J WEAVER 1.0 K JEPSEN 1.0 B FUENTES(G, 4-1) 10.0 TOTALES

H 6 1 1 8

VB C 5 0 5 0 5 0 5 0 3 0 3 0 4 0 4 0 4 1 38 1 CP CL 1 1 0 0 1 1 2 2

H 0 1 1 0 0 1 3 0 1 7 B 1 1 0 2

I 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 P 6 1 0 7

H 6 1 0 7

VB C 5 1 2 0 3 0 4 0 4 0 4 0 2 0 1 0 4 0 4 1 33 2 CP CL 1 1 0 0 0 0 1 1

H I 2 1 0 1 0 0 1 0 1 0 3 0 0 0 0 0 1 0 0 0 8 2 B P 2 11 0 1 0 2 2 14

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 12 de agosto de 2010

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

PROMEDIO Bateador

Equipo Pos

AVG

HITS Bateador

Josh Hamilton Miguel Cabrera Justin Morneau Robinson Canó Adrian Beltre

TEX DET MIN NYY BOS

LF 1B 1B 2B 3B

.354 .338 .333 .330 .325

Josh Hamilton Ichiro Suzuki Robinson Canó Adrian Beltre Miguel Cabrera

JONRONES Bateador José Bautista Paul Konerko Miguel Cabrera Mark Teixeira David Ortíz

Equipo TOR CSW DET NYY BOS

Pos RF 1B 1B 1B 1B

HR 35 28 26 26 24

IMPULSADAS Bateador Miguel Cabrera Alex Rodríguez Vladimir Guerrero José Bautista Mark Texeira ANOTADAS Bateador Mark Teixeira Derek Jeter Carl Crawford Kevin Youkilis Miguel Cabrera

1B 3B RF RF 1B

LF RF 2B 3B 3B

151 146 142 141 136

Carlos González Joey Votto Placido Polanco Martin Prado Albert Pujols

Equipo Pos

2B

JONRONES Bateador

Equipo Pos

DOBLES Bateador Nick Markakis Joe Mauer Miguel Cabrera Adrian Beltré Vernon Wells

TEX SEA NYY BOS DET

BAL MIN DET BOS TOR

RF C B 3B CF

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Equipo Pos CI DET NYY TEX TOR NYY

H

PROMEDIO Bateador

Justin Morneau Miguel Cabrera Kevin Youkilis Josh Hamilton Joe Mauer

93 89 86 86 85

MIN DET BOS TEX MIN

1B 1B 1B LF C

38 37 36 35 35

Equipo Pos COL CIN PHI ATL STL

CF 1B 3B 2B 1B

Equipo Pos

Martín Prado Carlos González Brandon Phillips Albert Pujols Marlon Byrd

ATL COL CIN STL CHI

HR

138 136 131 131 128

DOBLES Bateador

Equipo Pos

2B

Jayson Werth Andrés Torres Matt Holliday Marlon Byrd Brandon Phillips

PHI SF STL CHI CIN

38 36 30 29 29

RF CF LF CF 2B

IMPULSADAS Bateador

Equipo Pos CI

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

.437 .429 .411 .403 .395

Albert Pujols Ryan Howard Carlos Gozález Adan Dunn David Wrigth

STL PHI COL WSH NYM

84 81 77 77 77

Joey Votto Albert Pujols Prince Fielder Aubrey Huff Jayson Werth

1B 1B CF 1B 3B

30 28 28 26

H

2B CF 2B 1B CF

WAS STL CIN FLA

CIN STL MIL SF PHI

1B 1B 1B 1B RF

OB .422 .408 .402 .394 .393

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

ANOTADAS Bateador

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

NYY NYY TB BOS DET

Miguel Cabrera Josh Hamilton José Bautista Paul Konerko Adrian Beltre

DET TEX TOR CWS BOS

.627 .617 .599 .578 .566

Brandon Phillips Rickie Weeks Joey Votto Dan Uggla Carlos González

CIN MIL CIN FLA COL

Joey Votto Carlos González Albert Pujols Adam Dunn Corey Hart

CIN COL STL WSH MIL

.601 .578 .578 .573 .553

1B SS CF 1B 1B

83 81 80 77 76

1B LF RF 1B 3B

2B 2B 1B 2B CF

POSICIONES LIGA AMERICANA ESTE New York Tampa Bay Boston Toronto Baltimore CENTRAL Chicago Minnesota Detroit Kansas City Cleveland OESTE Texas Oakland Anaheim Seattle

Equipo Pos

.326 .320 .320 .315 .313

Adam Dunn Albert Pujols Joey Votto Dan Uggla

OB

1B 1B 1B 2B

AVG

HITS Bateador

JP

DIF

U10

69 68 64 59 38

42 44 49 52 74

1.5 6.0 10.0 31.5

4-6 4-6 6-4 7-3 6-4

JG

JP

DIF

U10

63 63 54 47 47

49 49 58 65 65

9.0 16.0 16.0

7-3 5-5 2-8 5-5 5-5

JG

JP

DIF

U10

64 56 57 43

47 55 57 70

8.0 8.5 22.0

5-5 5-5 5-5 4-6

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA

ESTE Atlanta

Filadelfia NY Mets Florida Washington CENTRAL Cincinnati San Luis Milwaukee Houston Chicago Pittsburgh OESTE San Diego San Francisco Colorado LA Dodgers Arizona

1B CF 1B 1B RF

PITCHEO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

JG

80 79 79 77 75

JG

JP

DIF

U10

64 62

48 49

1.5

5-5 7-3

55

56

8.5

4-6

54 49

56 63

9.0 15.0

4-6 5-5

JG

JP

DIF

U10

64 62 53 48 47 39

48 49 59 63 64 72

1.0 11.0 15.0 16.5 24.0

7-3 6-4 5-5 6-4 1-9 3-7

JG

JP

DIF

U10

64 64 58 58 44

46 49 53 54 69

1.5 6.5 7.0 21.5

4-6 6-4 7-3 4-6 6-4

LIGA NACIONAL Colorado: Hammel (8-6) en Nueva York: Santana (9-6)

12:10 PM

Boston: Lackey (10-7) en Toronto: Mills (1-0)

12:37 PM

Arizona: Lopez (5-10) en Milwaukee: Wolf (8-9)

2:10 PM

Orioles: Millwood (2-11) en Cleveland Gomez (2-0)

7:05 PM

Chicago: Wells (5-10) en San Francisco: Cain (9-9)

3:45 PM

New York: Sabathia (14-5) en Kansa City: Chen (7-5)

8:10 PM

Pittsburgh: Duke (5-10) en San Diego: Garland (10-8)

6:35 PM

Minnesota: Liriano (10-7) en Chicago: Floyd (8-8)

8:10 PM

Florida: Nolasco (12-8) en Washington: Hernández (8-7)

7:05 PM

Los Ángeles: Kershaw (10-7) en Filadelfia: Blanton (4-6)

7:05 PM

GANADOS Pitcher David Price, TB CC Sabathia, NYY Carl Pavano , MIN

Phil Hughes, NYY Justin Verlander, DET

LIGA NACIONAL G

GANADOS Pitcher

G

15 14 14 13 12

Ubaldo Jiménez, COL Adam Wainwright,STL Roy Halladay, PHI Chris Carpenter, STL Tim Hudson, ATL

17 16 14 13 12

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Cliff Lee, TEX Trevor Cahill, OAK Clay Buchholz, BOS Felix Hernandez, SEA David Price, TB

2.44 2.56 2.66 2.71 2.84

Josh Johnson, FLA Adam Wainwright, STL Tim Hudson, ATL Roy Halladay, FIL Mat Latos, SD

PONCHES Pitcher

P

PONCHES Pitcher

Jered Weaver, LAA Felix Hernández, SEA Jon Lester, BOS Francisco Liriano,MIN

171 165 160 156

Brandon Morrow, TOR

151

P 168 163 156 154 153

JUEGOS SALVADOS Pitcher

JUEGOS SALVADOS Pitcher Rafael Soriano, TB Joakim Soria, KC Neftali Feliz, TEX Jonathan Papelbon, BOS Kevin Gregg, TOR

Roy Halladay, FIL Tim Lincecum, SF Josh Johnson, FLA Adam Wainwright, STL Clayton Kershaw, LAD

E 1.97 2.07 2.24 2.34 2.36

32 31 29 29 25

Brian Wilson, SF Heath Bell, SD Francisco Cordero, CIN Billy Wagner, ATL * No incluye jornada de ayer

32 32 30 28

Maracaibo, jueves, 12 de agosto de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

En lo que va de 2010 han capturado a 14 en Venezuela

Traficantes extranjeros fueron deportados ayer

Seguimos creciendo en

CARACAS

AGENCIAS

N U E VO S P U N TO S D E V E N TA Hotel Eurobuilding

La Esmeralda

Tienda de Novedades dentro del Hotel Eurobuilding.

Av. Ppal. de La Trinidad, entrada de la Urb. La Esmeralda, frente al Farmatodo.

Hotel Tamanaco Tienda de Novedades dentro del Hotel Tamanaco.

La Boyera

Hotel El Conde

Mega Kiosco Rodrigo, Av. Principal después del C.C. La Boyera antes del Mc Donald’s.

Esquina de El Conde, Avenida Baralt

Parque Central Kiosco El Tejano, diagonal a la bomba PDV

Torre La Previsora

Entre los deportados se encuentra una mujer colombiana que se encargaba de transportar cocaína desde Colombia a Aruba. Se escondía en Rubio, estado Táchira.

Alejandro Bracho (Unica 2005 ) abracho@versionfinal.com.ve

A

yer fueron deportados tres ciudadanos extranjeros capturados en Venezuela y solicitados por Interpol por orden de difusión roja.

El ministro del Interior y Justicia, Tareck El Aissami, anunció la deportación desde el Aeropuerto Internacional de Maiquetía. El Aissami indicó que “estos procedimientos fueron practicados por organismos de seguridad ciudadana del Gobierno Bolivariano”, como el Cicpc.

En esta oportunidad, Marcelino Kerkeboom Glenn, de 51 años y nacionalidad holandesa, fue detenido por funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana el 30 de julio pasado en Caracas.

Kerkeboom es solicitado en su país de origen por tráfico internacional de cocaína.

En segundo lugar, Aldo Enrique Forero, de 47 años y natural de Perú, resultó apre-

TRAFICANTE COLOMBIANA hEl Aissami anunció también la deportación de la colombiana Gloria Chávez Ceballos, de 55 años, quien fue enviada a Aruba, país que la solicita por transportar cocaína desde Colombia a esa isla del Caribe. hChávez Ceballos fue detenida por el Cicpc el 24 de julio pasado en Rubio, estado Táchira, y figura en el expediente policial como integrante de una organización narcotraficante en Colombia denominada “Los indios”.

hendido por el Cuerpo de Investigaciones Científicas el 6 de julio pasado en Margarita, estado Nueva Esparta.

Aldo Enrique Forero aprovechaba su condición de funcionario policial en Perú para suministrar sustancias químicas al narcotráfico, destinadas a procesar cocaína.

El Tolón Una cuadra antes del C.C. Tolón avenida principal Las Mercedes.

Las Mercedes Principal las Mercedes a la altura de la Alcaldía de Baruta.

Santa Paula Kiosco Clismal, frente a la entrada de la Urb. Santa Paula, Boulevard El Cafetal

Trailer Santa Ana Frente E/S de El Cafetal entrando calle Carúpano

Los Bomberos Al lado de los Bomberos de El Cafetal, frente C.C. Plaza las Américas.

Las Américas Empezando la subida hacia la Urb. Los Naranjos.

El Cafetal

Mega Kiosco La Cabaña, Av. Intercomunal, frente al Mc Donald’s

La Lagunita Kiosco 114, entrada de la Lagunita Country Club.

Avenida Lecuna Esquina de Curamichate, Avenida Lecuna

Puente Llaguno Avenida Baralt

Platanito Esquina de Platanito

Sabana Grande Kiosco El Universal, salida estación del Metro de Sabana Grande

Torre Lincoln Kiosco Fortaleza, Sabana Grande

Esquina El Chorro Kiosco Corazón de Jesús, Av. Universidad (diagonal torre Unibanca)

Nuevo Circo Kiosco Gloria, Avenida Lecuna

Mega Kiosco La Parada, Av. Principal, parada entre el C.C. Vizcaya El Rosal Av. Francisco de Miranda, frente Torre Europa y el C.C. Plaza las Américas.

C.C. Vizcaya

Altamira

Av. Principal de El Cafetal, C.C. Vizcaya.

Av. Francisco de Miranda, entrada a Altamira

Santa Paula

Chacaíto

Frente al C.C. de la Urb. Santa Paula, El Cafetal.

Kisco Rosado, frente a la estación del Metrobús

San Luis

Chacaíto II

El Cafetal, Urbanización San Luis.

Kiosco Ares, cerca de Beco

El Cafetal II

Chacao

El infante fue embestido por una camioneta

Mega Kiosco 24 Horas, Av. Principal Boulevard El Cafetal, frente Diagonal plaza de Chacao, Av. Francisco de Miranda al Parque.

Arrollaron a un niño en Baralt

Santa Rosa de Lima

Alejandro Bracho Un niño de 10 años resultó muerto ayer al ser arrollado por una camioneta mientras cruzaba la vía en bicicleta.

El hecho fue en la carretera San Pedro Lagunillas, en la intersección Y del sector San Joaquín del municipio Baralt.

David José Basabe era el nombre del niño que murió en este fatal el accidente. Vivía en Villa Colina de la Curva de San Juan, se-

gún explicaron fuentes policiales.

Los funcionarios de Tránsito Terrestre informaron que el accidente se registró a las 11:30 de la mañana de ayer cuando un auto modelo Explorer Expedition, color azul, placas MEU 91R, conducido por una mujer, le llegó al infante.

Elida Canelo, madre del niño, dijo que su hijo salió a llevarles unas naranjas a una tía y al pasar la carretera la camioneta lo arrolló. Minutos después falleció en el hospital.

Mega Kiosco, Urbanización Santa Rosa de Lima.

Prados del Este Revistería Prados del Este, C.C. Prados del Este.

Los Jardines Entrada de la Urb. Los Jardines antes de la Urb. La Esmeralda, La Trinidad.

J-31503485-9

La colombiana Gloria Chávez Ceballos estaba solicitada por la Interpol, la deportaron a la Isla de Aruba donde deberá rendir cuentas a la justicia.

Kiosco Los Andes, frente a la Torre La Previsora

La Trinidad-El Hatillo

Los Ruices

Av. Francisco de Miranda, frente C.C. Los Ruices

Torre Country Club Av. Francisco de Miranda, frente Torre Coutry Club

Av. Francisco de Miranda Chacaíto, Kiosco El Universal, en la parada de busetas

Boleíta Sur Av. Francisco de Miranda, frente a Seguros La Paz

L a Ve rd a d d e l Pa n o ra m a R e g i o n a l , N a c i o n a l y U n i ve rs a l

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 12 de agosto de 2010

Un cuñado le prestó el carro para que trabajara en una ruta por puesto. Era soldador pero estaba desempleado.Ayer dos matones trataron de atracarlo. En plena Circunvalación 1 lo mataron.

Eduardo Núñez, de 52 años, solo pudo trabajar 15 días como transportista

Otro chofer tiroteado JORGE CASTRO

Jorge Koussa González (LUZ 2005) jkoussa@versionfinal.com.ve

“P

ermiso, disculpe señor oficial, ese es mi carro, quiero ver quién manejaba”. Con paso tambaleante y tembloroso, el hombre caminó hasta el vehículo y levantó la sábana que cubría el cuerpo sin vida apoyado entre el volante y la puerta del piloto.

Bajó la cabeza, levantó la mirada para identificar el rostro y el asombro lo invadió. Al compás del viento, dejó caer el trozo de tela, mientras que él, caminó a la zanja próxima a la Circunvalación 1, se lanzó al piso a llorar y al ver tan cruda imagen comenzó a vomitar.

No era cualquier curioso, se trataba de Camilo Pérez, propietario del Malibú año 1976, de color blanco, placas AKF-174, que colapsó la arteria vial por una colisión.

Pérez consiguió tras el volante, muerto por un disparo en el cuello, a Eduardo Núñez Ledezma, de 52 años, quien en vida era su cuñado, y a quien le habría facilitado el vehículo para que trabajara en esa ruta de transporte.

Nuñez Ledezma se desempeñaba como soldador, pero su máquina de soldar estaba dañada, y por no contar con el dinero para repararla, le pidió ayuda a su cuñado, quien de todo corazón, se la dio.

Solo 15 días Mientras que entre el centenar de curiosos sólo se escuchaba, ¿quién es ese, otro chofer más?, una mujer en una carrera desesperada, seguida por un joven de unos 20 años, llegó con lágrímas al borde de sus ojos y tras ver el rostro del cadáver, exclamó: “Ay Dios mío, me lo mataron”.

Era Sonia Pérez, esposa del hoy occiso y madre de sus tres hijos. Su hijo daba gritos lamentando el hecho, y ella, mientras lo consolaba, comenzó a pedir explicaciones de lo sucedido.

Su marido sólo tenía 15 días trabajando en la ruta y lo hacía en el carro de su cuñado. Con lo que reuniera arreglaría su máquina de soldar.

Una joven de unos 25 años, quien no se identificó, le relató:

Así consiguió Camilo Pérez a su cuñado, un hombre que procuraba el bien de su familia y encontró la muerte en el trayecto.

Irán Roble, secretario de Organización de la Línea de Choferes de la Circunvalación 1, explicó que uno o dos carros se roban a diario de esa ruta.

Los choferes tienen que pagar entre 3 y 5 mil bolívares fuertes de rescate por los vehículos.

Señalan que los atracadores se montan en el puente de La Limpia y en la cabecera del Puente.

Dijo que les tocará “reunir lo que pagan de rescates y mandar a matar a los ladrones”.

Al terminar el funeral de su compañero, cerrarán el paso en la Autopista 1 en ambos sentidos.

adentro había un hombre muerto”, señaló González.

Núñez Ledezma estudiaba Mantenimiento Industrial y obtendría su título el año entrante, tenía tres hijos y vivía en el barrio Royal, en Cañada Honda.

El asesinato que produjo el accidente, ocurrió ayer a las 11.30 de la mañana en las adyacencias de la rampa de subida del puente de Pomona en sentido Norte-Sur, en la Circunvalación 1.

Los asaltantes huyeron a pie hacia las inmediaciones del barrio María Concepción Palacios, ubicado al borde de la arteria vial, hacia el lado de Los Estanques, en la parroquia Manuel Dagnino.

pararían”, comentó la muchacha.

Ella, en compañía de Antonio González, de 39 años, y tres personas más, iban a un funeral en Jardines La Chinita, pero al carro se le había vaciado un caucho y estaban allí cambiándolo.

“Tuve que pedir un gato prestado porque el mío está dañado.

Cuando lo estaba entregando, escuché el choque. Al volver, vi que a mi carro le llegó el Malibú y que

Sometidos Irán Roble, secretario de Organización de la Línea de Choferes de la Circunvalación 1, comentó que a ellos, el hampa los tiene sometidos.

“Temprano se robaron un carro de la línea y ahora éste, ya son dos hoy. Sólo que aquí, por no dar el carro, mataron a mi compañero”, apuntó.

Declaró que entre los miembros de la línea cubrirán los gastos mortuorios del chofer.

UNO O DOS AL DÍA

Ambos vehículos quedaron en la zanja producto de impacto.

“señora, su esposo venía manejando el carro y dos hombres venían adentro, lo traían sometido.

Le pidieron que subiera al puente de Pomona y él se negó, en su desesperación, los malandros le dieron un disparo”.

La joven contó que ella estaba sentada bajo una mata de nim en la zanja próxima a la Circunvalación 1 y era una de las ocupantes del Hornet azul, de placas

VEO-069, permisado para la ruta Curva-Concepción, el cual estaba accidentado en la autopista por un caucho vacío.

Vio cómo el Malibú venía a gran velocidad hacia donde estaba el carro accidentado y que se estrellaría contra éste.

“Después que chocaron, dos chamos se bajaron del carro y corrieron cada uno por su lado. Tenían un arma, pensé que me dis-

Maracaibo, jueves, 12 de agosto de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Una de las víctimas, de apellido Beltrán, murió en el hecho y el otro resultó herido

Arrollaron a dos salserines de la Alcaldía de Maracaibo en la C-2 ODAILYS LUQUE

Una conductora esquivó a una camioneta pero le llegó a los trabajadores.

Fue hospitalizada en la clínica Zulia. Los obreros del barrido manual se quejan de la poca cooperación ciudadana. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionfinal.com.ve

U

na tragedia sacude a una cuadrilla del barrido manual de la Alcaldía de Maracaibo. Ayer, en horas de la tarde, dos obreros adscritos a una contratista de la Autoridad Regional del Ambiente (ARA) de la Gobernación del Zulia, fueron embestidos por un vehículo cuando realizaban las labores de mantenimiento en la Circunvalación 2.

Según comentó Miguel Arrieta, jefe de la cuadrilla sur, la cual realiza las labores de mantenimiento de las áreas verdes de esa arteria vial, una dama perdió el control de su vehículo, de color negro, al tratar de esquivar una camioneta y embistió a Armando Hernández, de 34 años, y a otro ciudadano de apellido Beltrán, de 75.

La mujer no logró esquivarlos y se los llevó por delante, provocando que Beltrán pegara su cabeza contra el pavimento, mientras que

Sumamente preocupados se encontraban los compañeros de las víctimas a las afueras de la Emergencia del HGS. El estado de Armando Hernández ya es estable. Los trabajadores llaman a respetar las señales de “alto” instalados en la vía.

Hernández fue lanzado a varios metros de distancia.

“Los muchachos realizaban las labores de mantenimiento cerca de D’ Candido de la 2, en la isla central, pero en el sentido sur-norte”, comentó Arrieta.

Las víctimas se encontraban de espaldas cuando fueron embestidos, y a pesar de las señalizaciones colocadas en la vía, los conductores hicieron caso omiso.

Las víctimas fueron trasladadas a la Emergencia del Hospital General del Sur (HGS) por una ambulancia que pasaba por la zona.

Se pudo conocer que Beltrán, de nacionalidad colombiana, y que trabajaba en la cuadrilla desde hace aproximadamente 3 años,

llegó sin signos vitales, mientras que Hernández fue atendido por los galenos de guardia y, según Arrieta, su estado ya era un poco estable.

Le practicaron una serie de exámenes y respondió satisfactoriamente a alguno de ellos. Ayer en horas de la tarde esperaban los resultados de unas placas que le realizaron, pues presentó traumatismo generalizado.

Sobre la conductora del vehículo, se conoció que tuvo que ser recluida en la Clínica Zulia, pues presentó una crisis de nervios al enterarse sobre la muerte de Beltrán. Presentó sólo aporreos, según se pudo conocer.

Funcionarios de Tránsito Te-

HACEN UN LLAMADO hTrabajadores del barrido manual manifiestan que los conductores no respetan las señalizaciones que colocan en las vías durante las labores de mantenimiento. hHacen un llamado de prudencia a la hora de conducir para evitar este tipo de accidentes, que se han hecho constantes.

rrestre acudieron al lugar de los hechos y realizaron el levantamiento del accidente. El cadáver de Beltrán fue pasado a la morgue forense de Maracaibo.

Los funcionarios incautaron 200 pitillos de bazuco en una casa del barrio La Victoria

Cicpc desmanteló banda de “La mocha Elba” Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@electronico

El Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc), Subdelegación Maracaibo, desmanteló el pasado martes una banda de microtráfico de estupefacientes en el barrio La Victoria, al oeste de Maracaibo.

El comisario Jairo Araujo, jefe del Cicpc-Maracaibo, informó que durante una visita domiciliaria siete personas fueron aprehendidas, tras ser sorprendidas en flagrancia.

Los detenidos, entre ellos cuatro mujeres y tres hombres, se encontraban en el interior de la vivienda cuando fueron sorprendidos por los funcionarios del Cicpc.

La Policía Científica les incautó 200 pitillos de marihuana, 12 envoltorios de crack y ocho de marihuana.

Asimismo, les decomisaron implementos para la fabricación de droga como coladores, material sintético y envases plásticos.

El comisario Araujo explicó que estos materiales son utilizados para la elaboración de los pitillos

que luego los detenidos distribuyen al oeste de Maracaibo y zonas circunvecinas.

La mocha es la jefa La casa donde encontraron la droga pertenece a la ciudadana Elba Villalobos Morantes, alias “La Mocha”, quien es la que comanda la banda de microtráfico desmantelada por el Cicpc.

Dicha residencia está ubicada en la calle 71 de La Victoria, según especificó el comisario Jairo Araujo.

El resto de los detenidos fueron

identificados como Freddy Fernández, de 33 años; Marlene Morantes, de 59; María Teresa Montero, de 20; Mayerline Torres, de 26; Rafael Morán, de 37 y Johandry Terán, de 28.

El procedimiento policial fue realizado mediante trabajos de Inteligencia del Cicpc y autorizado por el Ministerio Público.

Los detenidos fueron pasados al Centro de Arrestos Preventivos El Marite, a la espera de la decisión penal del Tribunal al que corresponda el caso, informó el comisario Jairo Araujo.

CARRASQUERO

Detienen a una joven con 350 litros de gasolina Ángel Romero Funcionarios de la Policía Regional (PR), adscritos al departamento Carrasquero, detuvieron ayer en horas de la mañana a una joven que contrabandeaba 350 litros de gasolina hacia el vecino país.

La detención se realizó en una de las trochas del sector “El Colorado”, y la joven quedó identificada como Yulitza Carolina Paz Fernández, de 22 años, quien viajaba en una camioneta F-150 de color blanca, placas 695-ADG. Llevaba el combustible en varias pimpinas.

Los oficiales indicaron que este tipo de hechos se han vuelto comunes en esa zona.

El “bachaqueo” de combustible hacia Colombia es uno de los negocios que implementan los residentes de los municipios fronterizos.

La joven fue puesta a la orden del Ministerio Público, y fue trasladada hasta el centro de Arrestos y Detenciones Preventivas El Marite.

SANTA RITA

Se ahogó una dama con esquizofrenia Ángel Romero Ayer en horas de la mañana fue localizado el cuerpo de Lorena Ríos, de 30 años, en las aguas del Lago, a escasos metros del Puente General Rafael Urdaneta, en Punta Iguana.

El hallazgo lo realizaron pescadores de la zona, quienes indicaron que vieron a la dama cuando se bañaba en una de las playas cercanas.

Se les acercaron para advertirle sobre el peligro que corría, pero al parecer la mujer les respondió de forma agresiva, y por lo tanto decidieron dejarla tranquila.

Minutos después los pescadores pasaron por el lugar y no la vieron, pero más adelante se encontraba el cuerpo sumergido. Lo sacaron e intentaron brindarle los primeros auxilios, pero fue demasiado tarde.

Se conoció que la mujer residía en el sector Flor de la Guajira I, en el municipio Santa Rita, y que tenía problemas de esquizofrenia.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 12 de agosto de 2010 · Año II · Nº 683

BARALT

LA VICTORIA

Arrollaron a un niño de diez años

Desmantelada banda de “La mocha Elba”

- 21 -

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionfinal.com.ve

Ocurrió en la zona norte de Maracaibo. El maleante bajó del carro al chofer y a su único pasajero. Pero ese pasajero iba armado.

Dos tiros en la cabeza liquidaron el suceso.

Giovanny Ortega, de 65 años, salió de Santa Cruz de Mara para robar en Maracaibo

Mataron a un atracador en un por puesto robado JORGE CASTRO

U

n atracador y su compinche despojaron a un chofer de tráfico de su carro y lo bajaron a gritos junto al único pasajero que iba a bordo.

Pero ese pasajero estaba armado y tenía buena puntería por ser un militar retirado.

Tras 12 tiros, el milagroso pasajero mató al asaltante que se había colocado al volante mientras el otro hampón lograba escapar.

Ocurrió ayer a las 6:30 de la mañana a la entrada del barrio “Rómulo Gallegos” en la urbanización Doral Norte de Maracaibo.

El delincuente fue identificado como Giovanny Ortega, de 65 años.

La unidad, la cual tenía un cartón escrito con marcador negro la ruta de la línea El Milagro, presentó doce impactos de bala en el vidrio trasero, y otro en la maletera.

El militar fue certero, pues disparó contra los dos delincuentes que se habían embarcado, y asesinó a uno de ellos.

Los familiares de Ortega, a las afueras de la morgue forense de Maracaibo, indicaron que él no podía ser el conductor de ese vehículo, pues no sabía manejar bien, pero las pesquisas de los sabuesos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), dice lo contrario.

El comisario Jairo Araujo, jefe de la subdelegación Maracaibo del Cicpc, indicó que el militar retira-

ERA LADRÓN hSus familiares entraron en desespero al reconocer el cadáver en la morgue de Maracaibo. hGiovanny se prestó para poder llevar a cabo este robo, y se presume que pretendían pedir rescate por el vehículo, o en su defecto cometer otra fechoría. hResidía en el barrio Arizona, vía a El Brillante, en Santa Cruz de Mara, y dejó nueve hijos en la orfandad.

A. Romero / J. Koussa

Ortega recibió un balazo certero en el cráneo. Su intención de robar se vio frustrada por la acción del funcionario castrense jubilado. Yarelis Fernández, esposa de la víctima, asegura que su marido sólo salió a trabajar en una obra de construcción.

do viajaba en el vehículo junto al conductor, cuando se embarcó un sujeto, y más adelante se embarcó otro. Estas personas sometieron al chofer y al funcionario castrense jubilado, y desviaron la ruta. Los condujeron hasta el barrio Rómulo Gallegos, y allí los bajaron.

Tras desembarcarlos y despojarlos de algunas de sus pertenencias, los dos delincuentes trataron de emprender la huída, pero el militar sacó a relucir un arma de fuego y disparó contra el vehículo.

Le propinó 13 impactos de bala, doce en el vidrio trasero, y uno en la maleta. Dos de esos proyectiles le dieron en la humanidad de Or-

tega, quien había tomado las riendas del volante.

Posterior al ataque, el otro delincuente que abordaba la unidad salió corriendo. Abrió la puerta trasera del lado del copiloto y huyó a toda carrera. Al ex funcionario no le dio chance de neutralizarlo. Todo pasó en cuestión de segundos. El delincuente dejó la puerta abierta, como indicio de que alguien se bajó apresuradamente del carro.

Los funcionarios de la Policía Científica colectaron las evidencias en el lugar, pero el arma se la llevó el delincuente que escapó.

Salió a trabajar Eran las 5:00 de la mañana, cuando Giovanny salió de su casa, ubicada en el barrio Arizona, vía El Brillante, en Santa Cruz de Mara, con destino a la ciudad de Maracaibo, lugar donde trabajaba actualmente en una obra de construcción, según explicó Yarelis Fernández, esposa de la víctima.

Dijeron que Ortega llegó hasta la parada de los carros por puesto de El Milagro, cercana a la sede del Comando Regional Número 3 (Core 3) de la Guardia Nacional (GN), y allí tomó un carrito para dirigirse a su trabajo.

Ese fue su último viaje, pues

una hora después cayó bajo su propia ley: la del hierro.

Yarelis dijo que a las 9:00 de la mañana recibió una llamada telefónica donde le indicaban que Giovanny había sufrido un accidente y que se encontraba en el Hospital Universitario de Maracaibo (HUM), pero al dirigirse hasta ese centro asistencial se encontró con la noticia.

El cuerpo de su esposo nunca ingresó allí, pero si en la morgue forense.

Dijo desconocer los motivos por los cuales pudo haber sido asesinado su esposo, pues no le conoció enemigos y lo describió como una persona sana y trabajadora.

Acotó que Giovanny viajaba todas las mañanas hacia la ciudad de Maracaibo para llegar temprano a la obra, y que ya a las 6:00 de la tarde estaba de regreso en su casa.

• LOTERÍAS • ZULIA A

TÁCHIRA A

B

12:00 m.

017

878

12:00 m.

048

893

07:00 pm

023

676

09:00 pm

321

752

B

TRIPLE ZODIACAL

TRIPLETAZO 12:00 m.

685

Leo

12:00 m.

157

Escorpio

07:00 pm

963

Aries

09:00 pm

611

Virgo

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 083 689 04:30 pm 006 284 08:00 pm 508 681 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 306 Aries 04:30 pm 118 Aries 08:00 pm 310 Libra

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 196 071 04:30 pm 924 181 07:45 pm 849 495 TRIPLETÓN 12:30 pm 122 Leo 04:30 pm 379 Sagitario 07:45 pm 511 Aries

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 418 04:00 pm 655 07:00 pm 649 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 746 Cáncer 04:00 pm 940 Escorpio 07:00 pm 160 Sagitario