Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 7 de agosto de 2010 · Año II · Nº 678

BsF. 2,00

www.versionfinal.com.ve

ZULIA Estuvo 6 meses en Mara, municipio convertido en santuario de secuestradores

INFORMACIÓN

Rescatada Angelis

COLOMBIA

RICARDO CANAÁN

Santos asume la Presidencia A las 2:00 de la tarde será el acto central. Presentamos amplio despliegue del acontecimiento.

- 5, 6 y 7 -

MARACAIBO

Juramentan hoy a los patrulleros El Psuv tendrá su evento en el estadio Pachencho Romero.

Anuncian la presencia de Chávez.

-2-

ALIMENTOS

Pablo Pérez pide investigar a Pdval El Gobernador aseguró que el 26 de septiembre los venezolanos pasarán su respectiva factura.

-3-

RESOLUCIÓN BCV

Sólo transferencias en casas de cambio Solo bajo este mecanismo podrán negociar billetes y cheques de viajero en divisas.

- 10 Jorge Luis Rivas no quería cortarse el cabello hasta que su hermana Angelis estuviera en casa. Ayer el sueño se cumplió tras el dramático rescate de la estudiante. El GAES y el Cicpc ejecutaron la operación en el caserío “La Candelita” del municipio Mara. En La Concepción se conoció la noticia ayer al mediodía.

Dos colombianos muertos.

El trabajo combinado de los cuerpos de seguridad terminó en una impecable operación.

El Gaes y el Cicpc la sacaron de un cambuche, en el mismo sitio donde mantuvieron a su hermano Jorge Luis Rivas.

Hay tres presos en la cárcel y buscan al resto de los implicados. Alegría y llantos emocionados en La Concepción.

LA CONCEPCIÓN

Muerto a balazos un técnico del Inti Wilmer Valecillos, de 33 años, fue raptado, tiroteado y abandonado en un matorral.

AGRADECIDA

- 20 -

Ì Angelis Rivas, de 19 años, agrade- Ì La doctora Caldera fue clave en ció el apoyo del Grupo BEA de la el acopio de información para Policía Regional del estado Zulia. dar con el sitio del cautiverio. Ì Agradeció el trabajo de la comisaria Odalys Caldera y pidió una fotografía juntas en su casa.

- 22 -

Ì La familia y toda la comunidad aplaudieron a los cuerpos de seguridad al arribar a su casa.

DENUNCIAS Policía Regional 171 (0800) 732-837876 Polimaracaibo (0500) 765-42424 Polisur (0261) 731-4777

Guardia Nacional (0261) 757-8710 (0261) 757-9578 Cicpc (0800) 242-7224 (0261) 786-4417 Disip (0261) 748-1271

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 7 de agosto de 2010

CARACAS

El Jefe de Estado estará hoy en Maracaibo

Denuncian manipulación de símbolos del PSUV

Chávez se reunió con Lula y Kirchner en Caracas

Ángel Armando González El Partido Socialista de Venezuela (PSUV) denunció ayer ante los medios la presunta utilización de sus símbolos por factores de la oposición al Gobierno nacional.

Yelitza Santaella, miembro de la directiva del PSUV, no descarta llevar el caso ante instancias judiciales.

Dijo que el Consejo Nacional Electoral ya está al tanto de la situación.

Según la dirigente de la tolda roja, los medios de comunicación digitales son los que han incurrido en las más graves violaciones.

“Hay más de 15 a 20 páginas con imágenes que generan miedo, violencia, un mecanismo utilizado por la oposición ante lo que se avecina”, aseguró.

Detalló que se han publicado logos y fotos para desvirtuar el mensaje del oficialismo.

PRUEBAS

CNE audita tinta indeleble con éxito Ángel Armando González El CNE realizó ayer en la Universidad Central de Venezuela la auditoría de la tinta indeleble que será utilizada en las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre.

Las pruebas se llevaron a cabo en presencia de algunas organizaciones políticas y autoridades del ente comicial.

El director de la Oficina Nacional de Participación Política del CNE, Luis Emilio Rondón, subrayó que este acto es una muestra de las garantías que ofrece órgano comicial para la transparencia y confiabilidad de los eventos electorales.

HOY

MINCI

Los líderes suramericanos trataron temas políticos y económicos. El mandatario nacional dijo que Nicolás Maduro lo representará en Colombia. Ángel A. González/AVN (Urbe 2007) agonzalez@versionfinal.com.ve

E

l presidente Hugo Chávez afirmó ayer que el interés de Suramérica no es contraponerse a las potencias, sino integrarse para su desarrollo propio.

“Hay inocentes que creen que el Norte es la salida para el desarrollo o que está en Europa. Pero, por ejemplo, en Europa cada día hay más restricciones y cada día las habrá”, dijo.

Chávez hizo la afirmación durante la I Reunión de trabajo América del Sur-África (ASA), acompañado del presidente de Brail, Luiz Inácio Lula da Silva, y el secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas, Néstor Kirchner.

“No podemos seguir mirando hacia allá, miremos hacia nosotros mismos. Aún hay inocentes que creen que el norte es la salida para el desarrollo, pero no es así”, expresó.

En el marco de la reunión, Chávez esbozó las similitudes entre Suramérica y África.

“Nos unen cosas profundas, particulares, significativas e intensas, y por tal razón, sólo la unión nos hará libres, porque no hay otro camino”.

Cooperación Ya en horas de la tarde y luego de despedir a Néstor Kircher, quien partió a Colombia, Chávez y Lula suscribieron una serie de acuerdos de bilaterales.

“Fueron 28 acuerdos que se suman a los muchos anteriores. En

Néstor Kirchner, Hugo Chávez y Luiz Inácio Lula Da Silva, discutieron sobre la crisis diplomática colombo-venezolana, previa a la partida de los líderes foráneos a territorio neogranadino para la toma de posesión de Juan Manuel Santos.

MADURO VA El mandatario informó ayer que será el canciller de la República, Nicolás Maduro, quien lo representará en la toma de posición del presidente colombiano, Juan Manuel Santos.

“Sí va, sí va”, dijo Chávez al ser consultado sobre ese punto en el acto de recibimiento al presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, en el palacio de Miraflores. ocho años hicimos más de lo que hicimos en cinco siglos antes”, dijo Lula.

“Siempre has sido y serás Lula, para nosotros engrandecido”, dijo Chávez, quien previamente destacó que “lamenta” que el presidente brasileño abandone el poder en 2010.

Leonel Reyes, Periodista de OIPEEZ / Juan Barreto, Político y Periodista Anaís Castillo, Decoradora de Interiores / José David Ballesteros, Ingeniero Eléctrico Neydis A. Gómez, Reportera Gráfica de OIPEEZ / Yesika Atencio, Comunicadora Social

Juramentación de patrulleros en el “Pachencho” Para hoy está prevista la llegada del presidente Chávez a Maracaibo, para realizar un acto proselitistas en el estadio “Pachencho” Romero.

En dicho evento, Chávez juramentará a la militancia del PSUV organizada en patrullas, que se activarán a durante la campaña electoral para los comicios parlamentarios del 26 de septiembre.

Se espera la presencia de miles de patrulleros de los estados Mérida, Trujillo, Lara y Falcón.

Desde tempranas horas de la mañana de ayer, un gran despliegue de Casa Militar se dejó ver en las inmediaciones del Polideportivo.

El acceso estuvo restringido en la mayor parte de la sede deportiva.

Junto al Jefe de Estado, estarán varios representantes del alto Gobierno, así como varios candidatos electos por la base del Partido Socialista de Venezuela que optarán por un puesto en la Asamblea Nacional.

MAÑANA

Luis D. García, Artista Plástico de Valera Martina Colmenares, Médico Pediatra de Cabimas Lenis R. Fereira V., Técnico Superior en Refrigeración William Barrientos, Dirigente Regional de un Nuevo Tiempo Mónica Sulbarán, Cosmetóloga / Rosa M. Luengo, Economista de Ciudad Ojeda David A. Colmenares, Lcdo en Letras / Dennys Ch. Rincón, Ingeniero Agrónomo

Maracaibo, sábado, 7 de agosto de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

SERVICIOS

Márquez: “Hidrolago sólo obedece al Gobierno” Bearneily Toro La gestión de Hidrolago en el estado sigue dando de qué hablar. Esta vez el candidato por el Circuito 6, Enrique Márquez, dijo que para solucionar de fondo el problema del agua en el Zulia, propone la descentralización de Hidrolago.

El candidato a la Asamblea Nacional expresó ayer que la hidrológica zuliana y su presidente, Freddy Rodríguez, no hacen nada por solucionar la problemática del agua, “sólo obedecen al Gobierno Nacional y se visten de rojo”.

Márquez expuso que desde hace varios años, a los sectores Panamericano, La Victoria y Carracciolo Parra Pérez no les llega ni gota de agua.

También habló sobre la inseguridad, sobre todo en el sector Panamericano, para lo que propuso activar la Ley de Desarme y dotación adecuada a la policía para concretar resultados en materia de seguridad.

PARLAMENTARIAS

Barboza asegura “inviolabilidad del proceso electoral” Redacción/Política “El pueblo exige respeto a sus derechos, los candidatos de la Unidad Democrática vamos a la AN a defender a nuestros electores y no a complacer ningún gobierno”, manifestó ayer Omar Barboza, candidato a voto lista por el estado Zulia, desde un recorrido por el municipio Rosario de Perijá.

Aseguró que el pueblo tiene voluntad de cambio y que cada día crece más la esperanza en los representantes de la unidad democrática. “No podemos defraudarlos”, acotó.

Sobre el tema del CNE y las condiciones para la realización de las elecciones, Barboza garantizó la inviolabilidad del secreto del voto.

“Hemos participado en todas las auditorías que se han hecho al sistema de votación y estamos preparados con suficientes miembros de mesa y testigos electorales para garantizar que se respete la voluntad de los electores”, aseguró.

Llamó a los líderes opositores a incentivar al pueblo a participar este 26 de septiembre.

Calificó a los diputados de “caraduras e irresponsables” por “hacerse los locos” CIRCUITO 5

El Gobernador instó a la AN a que investigue caso Pdval AGENCIAS

Dijo que ante la ineficiencia de los poderes del país, el pueblo debe presionar para obtener respuestas por las toneladas de comida podrida.

Bearneily Toro (Urbe 2008) btoro@versionfinal.com.ve

E

l gobernador del Zulia, Pablo Pérez, criticó ayer a la Asamblea Nacional (AN) y sus diputados por no tomar responsabilidad en la investigación del caso de los alimentos dañados de Pdval.

“Es lamentable cómo la AN no asume la responsabilidad, se ha negado diez veces a debatir, indagar y establecer las responsabilidades por las más de 130 mil toneladas de comida encontrada en mal estado”, aseveró.

Sobre los diputados, el Gobernador dijo que “son unos caraduras e irresponsables” que se niegan a discutir al respecto, amparándose en la mayoría circunstancial con la que cuentan en la AN. Considera necesario que el pueblo siga presionando hasta que se llegue al fondo de la situación. “Es inminente saber quién recibió el dinero para la compra de esos alimentos, quién pagó por ellos y, sobre todo, lograr que devuelvan esa plata hasta el último centavo”.

Para el mandatario regional,

El Gobernador del Zulia, compartió con los niños durante la inspección del asfaltado en el barrio Rafito Vilalobos, en la parroquia Idelfonzo Vásquez.

solamente con detener a ciertas personas no se resuelve ni se debe olvidar tan grave asunto.

Sabiduría popular Por toda la “irresponsabilidad e ineficiencia” de los poderes públicos del país, “la mayoría del pueblo venezolano los castigará, el próximo 26 de septiembre, durante las elecciones parlamentarias”, advirtió Pérez.

“Ese día la sabiduría popular se impondrá para elegir a los mejores hombres y mujeres que tendrán sobre sus hombros la responsabilidad de rescatar la institucionalidad democrática venezolana”.

Las declaraciones fueron hechas durante un recorrido por el barrio Rafito Villalobos, de la parroquia marabina Idelfonso Vásquez.

A SANTOS Ante la toma de posesión del presidente electo en Colombia, Juan Manuel Santos, el Gobernador le envió felicitaciones por la nueva responsabilidad. Manifestó su disposición de colaborar con el nuevo gobierno del vecino país en cuanto a seguridad fronteriza.

“Ojalá que se restablezcan las relaciones entre ambos países”, señaló Pérez Álvarez, para quien ese impasse “no debe continuar. Dios permita que se impongan el diálogo y la concertación entre ambos gobiernos, para el bien de ambos pueblos hermanos”.

Advierten que no se trata de “acompañantes sino de observadores”

La MUD asegura que el CNE intenta eludir los observadores internacionales Bearneily Toro El anuncio del Consejo Nacional Electoral de invitar a “acompañantes electorales” para los comicios del 26 de septiembre, demuestra fehacientemente “la intención de eludir de manera descarada los mecanismos de control internacional para la observación electoral en países democráticos”.

Así lo señaló coordinador del equipo internacional de la Mesa de Unidad, Ramón José Medina.

Ante el desacuerdo, anunció que la Alianza Democrática insistirá for-

malmente en que se acrediten Observadores Internacionales adicionales a los observadores nacionales ya designados.

Al negarse a invitar Misiones Internacionales de Observación Electoral y plantear, en su lugar, la acreditación de “Acompañantes”, Medina considera que se busca evitar la actividad de Misiones estructuradas.

Acotó que los partidos políticos que conforman la Mesa de Unidad, harán invitaciones a parlamentarios y líderes de países amigos para que estén presentes el 26 de septiembre.

Recordó que en reiteradas oportu-

nidades, el órgano comicial ha dejado vencer los lapsos requeridos por organismos como la OEA y la Unión Europea para participar en elecciones en Venezuela, de modo de impedir su presencia durante la campaña electoral y el evento comicial.

“El alerta que hemos hecho a la Comunidad Internacional radica en la necesidad de que las misiones de observadores coadyuven con todos los actores del proceso a fin de que las elecciones se adecuen a la normativa legal interna e internacional”.

Matta propone nueva Ley de Pensiones Bearneily Toro El candidato por el Circuito 5 del Zulia, Elías Matta, además de manifestar la prioridad de activar la Ley de Desarme para contrarrestar los rigores de la inseguridad, habló de una Ley de Pensiones.

Para Matta es de suma importancia estudiar la posibilidad de crear una ley de pensiones a través de un fondo especial, para que las familias que no tienen la posibilidad de trabajar por algún impedimento físico puedan tener seguridad social.

“El sistema de pensiones actual es un fracaso, debemos hacer un replanteamiento y crear una pensión universal que se financie con las ganancias petroleras, y que todos los venezolanos, al cumplir la edad establecida, puedan tener su pensión”, dijo ayer.

Desde el sector La Vaneguita, de la parroquia Manuel Dagnino, aseveró que su intención es mantener un contacto cara a cara con los habitantes de los sectores.

CASO AFIUNI

Defensa introdujo recusación sobre el Juez 26 de Control Bearneily Toro El abogado defensor de la jueza maría Afiuni, José Amalio, se dirigió al Palacio de Justicia ayer para introducir una recusación sobre el Juez 26 de Control, Alí José Fabricio Paredes, por tomar una posición político-partidista en el caso de su defendida.

La acusación se basa en un comentario publicado en la página web del PSUV, por el juez Paredes, que expresa claramente su posición a favor de la revolución y su lealtad al presidente Hugo Chávez.

En la publicación, el juez indica que “da la vida por la revolución, que la lleva en la sangre y que jamás le sería desleal al Presidente de la República”.

Alí Paredes estaría violentando el artículo 256 de la Constitución que señala que, para garantizar la imparcialidad, un juez de la República no puede tener una opinión de tipo político-partidista, explicó la defensa.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 7 de agosto de 2010

Opinión

opinion@versionfinal.com.ve

Inflación y comunismo w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes Sandy Ulacio deportes@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionfinal.com.ve

NORA BRACHO

E

n muchas ocasiones, las más profundas explicaciones económicas no provienen de prestigiosos eruditos de las finanzas, sino del pueblo, de la gente de la calle. Venezuela es conocida como una nación rica, gracias a inmensos y diversos minerales y bellezas naturales que posee pero, en contraposición, presenta la imagen de un pueblo empobrecido producto del mal gobierno nacional.

Debido a sus erráticas políticas, el gobierno nacional lacera el cuerpo de nuestra sociedad con el látigo de la inflación y no es necesario ser un experto en materia económica para descubrir que día a día los niveles de inflación carcomen los cimientos del sistema económico nacional y, más abajo, golpea a la gente.

Basta observar cada vez que un ama de casa acude al mercado para adquirir sus víveres, como la inflación le impide comprar todos los productos que necesita, creándole un estado de angustia todos los meses.

Hasta ahora, se ha contabilizado un nivel de 12% de inflación en la república y se estima aumente por lo menos un 2% mensual, lo que significará un 35% al final del año, tasa que superará el nivel de inflación del 2009, ubicado

Jefe de Infografía Andrea Phillips

en 33%. Es decir, cada vez tenemos más y más inflación.

A pesar de esta grave y triste realidad, el gobierno nacional comunista, siguiendo las prácticas del régimen cubano, trata de ocultar el sol con un dedo, porque obstinadamente repite que ¡la inflación en el país sólo ha arribado al 20%! Y con ese gastado discursillo pretende que el pueblo olvide el vacío que le produce directamente en su estómago el alto costo de la vida.

El mensaje del actual huésped de Miraflores pregona que el suyo es el gobierno de los pobres y lo ha repetido tantas veces que es verdad.

Cada día hay más pobres porque aumentan las cifras de hogares que no pueden sostenerse, debido al más cruel de los impuestos creados por la administración roja, rojita, como es la inflación que pega con fuerza allí, en la barriga de los pobres.

Con los efectos perversos de la inflación, ese bolívar fuerte propiciado por el chavismo quedó en estado raquítico, debido a que el socialismo marxista aplicado por Hugo Chávez fomenta un estado de shock en el aparato económico nacional porque mientras aquí en Venezuela la inflación crece cada año como la hierba mala, hacia afuera sigue la regaladera de dinero a

naciones políticamente amigas de América del Sur y del Caribe.

Para los venezolanos, el gobierno nacional sólo tiene consignas como excusas que el Jefe del Estado repite sin cesar: “Con hambre y sin empleo con el socialismo me resteo” u otra más reciente, diciendo a voz populix: “así sea descalzos, con hambre lucharemos por la constitución del sistema socialista en el país”.

La gente no vive ni come de consignas socialistas porque mientras los sueños dominan las desviaciones alucinantes del Jefe del Estado, millones de venezolanos se llevan las de Caín por el alto costo de la vida que ocasiona la indetenible inflación, a la cual se le unen la escasez de alimentos y el drama de la descomposición de toneladas de alimentos que el socialismo deja podrir.

La nueva Asamblea Nacional que nacerá el 26 de septiembre tendrá que exigirle al gobierno nacional que combata con firmeza la inflación para detener el empobrecimiento acelerado del país y deje de seguir inventando discursillos, consignas, falsas guerras o trapos rojos para eludir su responsabilidad.

Candidata a la AN por el Circuito 5

“Arrancar y plantar”

infografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionfinal.com.ve

BRUNO RENAUD PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

E

n la Iglesia Católica, desde los orígenes existen dos modelos organizativos que luchan por imponerse. El primero, el más antiguo y original, valora sobre todo la importancia del porvenir: la audacia, la alegría en la búsqueda de horizontes nuevos, el camino de libertad frente a las leyes antiguas, la conciencia entusiasta de haber sido elegido para la proclamación de la justicia, la paz y la fraternidad. El papel protagónico en esta buena nueva, alzada como una bandera en el viento, es el del profeta, el cual es frecuentemente un simple laico (durante más de dos siglos no hubo sacerdotes en la Iglesia Católica, y tampoco existía la palabra “laico”). El profeta anuncia un Dios luminoso y futurista: ¡tiene el altísimo sentimiento de transformar la vida!

No hay duda de que ésta fue la percepción de Jesús mismo y de quienes lo siguieron. “Un gran profeta ha surgido en medio de nosotros”, decían de él.

El segundo modelo organizativo se articula en torno a la estructura y su buen funcionamiento. Es el modelo que privilegia los contenidos de la palabra “institución”. La constitución y la disciplina. La distribución de los poderes.

El respeto a la autoridad y las jerarquías. El “buen orden”, la moral moralista, la sumisión y obediencia, el acatamiento a las normas, la continuidad del modelo judío dentro de la Iglesia. La ley y la devoción al pasado. El papel protagónico es el del jefe, detentor de la auto-

ridad. Y el jefe por excelencia, en la Católica, es el sacerdote, cuyo poder se va concentrando a lo largo de los siglos en la cabeza única del obispo de la capital imperial, el papa.

A lo largo de la historia, los dos modelos entraron frecuentemente en conflicto, a veces muy agudamente. Desde el mismísimo siglo de Jesucristo. ¿Sabía usted que el gran adversario ideológico de Pedro (“san” Pedro) fue su compañero en el martirio, es decir, “san” Pablo? Es bueno que haya sido así. Si no hubiera existido Pablo y su ideología profética de liberación, de cultivo de la gracia por encima de la ley, no habría hoy cristianos, sino sólo judíos. Es bueno que exista, dentro de la Iglesia misma, esta oposición dialéctica entre “el sacerdote” (guardián de la institución) y el “profeta” (anunciador y constructor del porvenir). No se trata de que uno de los dos modelos tenga que eliminar al otro: los dos son necesarios. Tomemos una analogía. En el cuerpo humano, son idénticamente necesarias la pierna derecha y la izquierda. La marcha, proceso dinámico, resulta de la alternancia de ambos instrumentos.

De igual manera, en un cuerpo social o político son necesarias las corrientes de “derecha” e “izquierda”. De su mutua aceptación en la diferencia depende finalmente la marcha de la sociedad. Es casi inevitable que convivan con cierta dificultad: todo parece distinguir y diferenciarlos. Pero una corriente que pretendiera eliminar a la otra, desestabilizaría la sociedad y, a plazo, la condenaría a muerte.

Sin embargo, desde el siglo IV por lo menos

(hace dieciséis siglos), dentro de la Iglesia “el sacerdote” se ha venido imponiendo cada vez más sobre “el profeta”. Hasta el día de hoy.

De allí las enormes dificultades con las que tropieza actualmente la Iglesia. Existe en ella una carencia grave de profetismo. Cuando surgen en ella los profetas, son sistemáticamente marginados. La institución Iglesia tolera difícilmente a quienes ponen en entredicho su tradicional autoridad, su dominio sobre los demás segmentos de la sociedad, su establecimiento de la ley y el orden. Sin embargo, el Espíritu Santo (¡que es mucho más libertad y creación, y no repetición o sumisión a leyes!) no permitirá la desaparición del elemento profético. Ni la Iglesia tiene vocación al suicidio como para masacrarlos a todos…

Esta tipología de los modelos organizativos viene de un gran pensador del siglo pasado, Max Weber, y se aplica a cualquier grupo social. ¿Tiene alguna incidencia en la vida política? Muchísima, por supuesto. Los ejemplos son infinitos. Es bueno que los cuerpos sociales, tanto políticos como religiosos, se sometan al proceso crítico. Realmente, un modelo cuya organización no ha conocido variación importante durante décadas – más aún, durante siglos –, ¿no es sano que se someta a una constructiva refundición? “Arrancarás y derribarás, perderás y destruirás, edificarás y plantarás”, dice Dios al profeta Jeremías. ¡Dolores, los del parto!

Sacerdote católico

Maracaibo, sábado, 7 de agosto de 2010 MUNDO VERSIÓN FINAL 5

Santos 2010 - 2014 A las 2:00 de la tarde Juan Manuel Santos asumirá la Presidencia

CURIOSIDADES

Un periodista al mando AFP

hEl gobierno de Colombia aseguró que el 28 de junio se repartieron las invitaciones a ‘todos’ los mandatarios que sostienen relaciones diplomáticas con Colombia. hCaracas tendrá en Bogotá a su representante. Ayer, el presidente Chávez confirmó la asistencia de Nicolás Maduro. hLa banda presidencial fue diseñada y bordada por el sastre Luis Abel Delgado, quien ha bordado prendas para el Papa Benedicto XVI. hFestividades folklóricas y mucho colorido engalanarán la ceremonia, algo muy similar a la celebración del triunfo electoral del Presidente electo. hNiños y jóvenes acompañarán al nuevo presidente con las banderas de los 32 departamentos de Colombia, vestidos con trajes típicos. hComo novedad, Álvaro Uribe recibió invitación de Santos para que presencie todo el acto protocolar, el protocolo sugiere que el presidente saliente espere al nuevo en el Palacio de Nariño. hLa ceremonia durará cerca de tres horas, y será sobre una tarima ubicada en las escaleras del Capitolio Nacional, en la Plaza de Bolívar. Santos asumirá frente a unos 5 mil invitados.

Ante 5 mil personas, Álvaro Uribe entragará la presidencia de la República de Colombia a su ex ministro y mano derecha Juan Manuel Santos, en la Plaza Bolivar.

Pertenece a la familia propietaria del Diario El Tiempo. Fue mano derecha de Uribe en el combate a guerrillas y paramilitares. Catorce Jefes de Estado testificarán la asunción.

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionfinal.com.ve

C

olombia está en los ojos del mundo. Hoy en la Plaza Bolívar de Bogotá, y ante unas cinco mil personas, entre ellas 14 mandatarios y más de 50 diplomáticos, Armando Benedetty presidente del parlamento bogotano impondrá la banda presidencial a Juan Manuel Santos Calderón, que lo convertirá en el mandatario número 59 en la historia republicana del país neogranadino, para el período 2010-2014.

Santos, quien como ministro de Defensa del ex presidente Álvaro Uribe logró los mayores éxitos militares contra las izquierdistas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Co-

lombia (FARC), venció al candidato del Partido Verde, Antanas Mockus.

Con el 99,77 por ciento de las mesas de votación escrutadas, Santos obtenía un 69,06 por ciento de los votos -9 millones- frente a un 27,51 por ciento de Mockus -3,58 millones de sufragios-.

A primera hora el mandatario electo visitará la Sierra Nevada de Santa Marta, para participar en una posesión simbólica ante los líderes de los pueblos indígenas asentados en ese territorio. A media mañana regresará a Bogotá para ultimar los detalles de la ceremonia de posesión y almorzar en compañía de su familia.

Está previsto que Santos arribe al Palacio de San Carlos, sede de la Cancillería, pasadas las 2 de la tar-

TENDRÁ ANTE SÍ UN GRAN DESAFÍO Juan Manuel Santos asume la presidencia el sábado Principales retos: Reanudar relaciones con Venezuela Enfrentar la inequidad social del país Conseguir una vía que ponga fin al conflicto con la guerrilla FARC

Pobreza En porcentaje

Ex ministro de Defensa (2006-2009) Pobreza extrema

Pobreza

45,5

58 años.

Casado, 3 hijos Economista Partido Social de Unidad Nacional (oficialista)

16,4 38,1

Resto

de. Luego de una misa en compañía de allegados, el mandatario electo caminará hasta la Plaza de Bolívar para Jurar delante de la Constitución y del soberano pueblo de Colombia, cumplir y hacer cumplir las funciones inherentes a su investidura presidencial. Asumirá la jefatura de estado en medio de un conflicto bilateral con Venezuela.

Dispositivo de seguridad 22.000 policías 4.000 militares 800 agentes del servicio de inteligencia

Invitados especiales Juan Manuel Santos recibirá la presidencia de Colombia acompañado por el príncipe de Asturias, Carlos de Borbón, 14 mandatarios y 50 representantes de otros jefes de estado.

Han confirmado su asistencia los jefes de Estado de Argentina, Cristina Fernández; Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva; México, Felipe Cal-

derón; Uruguay, José Mujica; Perú, Alan García; Chile, Sebastián Piñera; y la República Dominicana, Leonel Fernández, citó Efe. También estarán en Bogotá los presidentes de Panamá, Ricardo Martinelli; Honduras, Porfirio Lobo; Guatemala, Álvaro Colom; El Salvador, Mauricio Funes; Costa Rica, Laura Chinchilla; Mikheil Saakashvili de Georgia y Ecuador, Rafael Correa. España estará representada por el heredero de la Corona, el Príncipe Felipe de Borbón.

Desde ayer en la mañana comenzaron a arribar al aeropuerto de la capital colombiana los distintos invitados. Varios de ellos sostuvieron reuniones anoche con el Presidente electo; “Pepe” Mujica, de Uruguay, el presidente de Chile, Sebastián Piñera; el mandatario de Georgia, Mikheil Saakashvili; el primer ministro de Aruba, Michiel Godfried Eman; el embajador de Afganistán en Washington, Said Jawad; el ministro de Estado de Alemania, Eckart von Klaeden, y la ministra de Justicia de China, Wu Aiying.

6 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 7 de agosto de 2010

Santos 2010 - 2014 Lleva 23 años de matrimonio con María Clemencia Rodríguez.

Tienen tres hijos. Se formó en Estados Unidos. Fino linaje.

El nuevo mandatario tiene raza presidencial

Líder de abolengo AFP

Lugdy González (LUZ 2010) lgonzalez@versionfinal.com.ve

J

uan Manuel Santos, quien se juramenta hoy como nuevo presidente de Colombia, es un hombre pragmático, con un ideario de derecha, nacido en una tradicional familia bogotana que ya había dado un mandatario en ese país.

Nacido en una adinerada familia bogotana vinculada a la política y el periodismo, Santos es sobrino-nieto del ex presidente Eduardo Santos (1938-1942). Estudió economía y administración de empresas en Estados Unidos, con especialización en desarrollo económico en la London School of Economics.

De 58 años, casado y con tres hijos, es considerado como el "delfín" del mandatario saliente Álvaro Uribe, de quien fue ministro de la Defensa, y aunque con frecuencia expresa la admiración que le tiene, en las últimas semanas ha mostrado que no dudará en tomar sus propias decisiones.

Santos, que se inició en la política en el Partido Liberal, fue ministro de Comercio Exterior en el gobierno del liberal César Gaviria (1990-94) y de Hacienda en el del conservador Andrés Pastrana (1998-2002). En 1993 fue elegido por el Congreso como Designado Presidencial (vicepresidente).

El nuevo presidente tiene experiencia como ministro de diversos gobiernos, pero fue su labor al frente del despacho de Defensa entre 2006 y 2009 la que lo catapultó como figura política en un país que aún sufre la violencia de guerrillas, narcotraficantes y bandas criminales.

El nuevo presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, acompañado de su esposa María Clemencia y sus hijos Martín, María Antonia y Esteban.

La Primera Dama María Clemencia Rodríguez de Santos nació en Bucaramanga en 1955, pero se crió en Bogotá. Estudió Diseño Grafico en el Centro de estudios artísticos y técnicos de Bogotá. Su carrera profesional inició en la Caja Social de Ahorros (actual Banco Caja Social Colmena) en el área de mercadeo; luego trabajó como asistente de presidencia en el Banco Corporación de Ahorro y Vivienda Colmena.

En el sector público, fue Secretaria Privada en el Ministerio de Comunicaciones y su último trabajo como empleada fue en el Banco de

la República, primero como Directora de Relaciones Públicas y luego como Directora del Museo de Arte Religioso, también fundó Pinitos una editorial de libros infantiles.

Es madre, amiga y consejera de sus hijos Martín de 21 años, María Antonia de 19 y Esteban de 16. “Tutina”, como le dicen los allegados a María Clemencia, es una mujer reservada, salvo con la familia y los amigos muy cercanos, con quienes es muy cariñosa y expresiva.

Es una mujer moderna, discreta, disciplinada, y aunque pertenece a la generación de las mujeres que trabajan, la familia es su gran prio-

ridad. Sin embargo ella se ha vinculado con gran pasión al trabajo social en favor de las viudas y huérfanos de la Policía y el Ejército.

Compromisos A Santos le esperan expectativas altas en relación de relaciones internacionales y de seguridad interna; en ambos tiene buenos antecedentes. Pero por ahora lo más lo más importante, es que su rostro de triunfador está fresco en la mente de los ciudadanos de todos los estratos, de los campos y ciudades, y lo seguirá estando por los siguientes cuatro años.

DATOS Cuando Santos era ministro de defensa, María Clemencia se enteraba de su paradero por la prensa.

El día de la Operación Jaque, toda la familia de Santos estaba fuera de Colombia. María Clemencia y María Antonia se enteraron de lo acontecido por medio de una llamada telefónica.

Una guerrillera se hizo amiga de la sirvienta de la familia Santos, estuvo dentro del hogar, pero no el incidente no pasó a mayores; aunque se desconoce el desenlace de la guerrillera.

Desde niño, Santos ha sido fanático de los perros de raza.

Ì Acciones que forjaron el destino político de Juan Manuel Santos La “Operación Jaque”, que fue una misión de inteligencia militar de rescate en el marco de la política de seguridad democrática del gobierno del presidente Álvaro Uribe Vélez y su ministro de defensa Juan Manuel Santos, llevada a cabo por las Fuerzas Militares de Colombia para liberar a secuestrados en poder del grupo guerrillero FARC el 2 de julio de 2008, en la cual fueron liberados la ex candidata presidencial Ingrid Betancourt, tres estadounidenses y 11 policías y militares secuestrados.

También comandó la Operación Fénix, que fue un ataque de la Fuerza Aérea de Colombia, con la posterior incursión de helicópteros, personal policial y militar, realizado en una zona selvática de Ecuador el 1 de marzo del 2008, donde dieron muerte a 22 guerrilleros, entre ellos a Raúl Reyes, “alias tiro fijo” quien era el segundo a mando en las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Maracaibo, sábado, 7 de agosto de 2010 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

Santos 2010 - 2014 Álvaro Uribe deja contra la pared a las Farc y al ELN

Pulverizador de terroristas FOTO AFP

Hace 8 años recibió un país chantajeado por las Farc, el ELN y los paramilitares. Hoy entrega un balance diferente. Con 26 mil violentos muertos, Colombia respira los primeros aires de paz. Pasa el testigo con grandes territorios liberados de violentos.

Bearneily Toro (Urbe 2008) btoro@versionfinal.com.ve

H

ace ocho años, Álvaro Uribe Vélez resumió en una frase una meta de gestión: “dar una guerra sin cuartel”. Hoy, cuando debe entregar a Colombia a manos del presidente electo Juan Manuel Santos, las cifras dan muestra de que la guerra se dio y las FARC quedó cercada.

De unos 33 mil guerrilleros esparcidos por toda la república, sólo 7 mil están dando la batalla aún, según cifras publicadas por la AFP, lo que indica que no es el momento de bajar la guardia, como ha sido la petición constante de Ur”ibe.

Visto como el clon fujimorista con el apellido de “antiimperialista” o como el que le dio la guerra a la guerrilla, Uribe se plantó como un mandatario que no le importó ir contra la corriente, ni las descalificaciones, ni los riesgos.

Desde que el ocho de agosto del 2002, recibió de Andrés Pastrana una Colombia asediada por los insurgentes, una política frontal de “seguridad democrática” se contrastó con una política exterior golpeada por sus vecinos ecuatorianos y venezolanos, ambos con gobiernos izquierdistas.

Dos periodos presidenciales marcan su currículo, en el primero asciende al poder gracias a su “mano dura, corazón grande”, lema con el

que logró un 53% del total de votos, convirtiéndose en el primer presidente en ganar las elecciones en primera vuelta, según la Registraduría Nacional del Estado Civil de Colombia.

Este primer periodo, que duró hasta el 2006, significó un intento frustrado de paz con las guerrillas izquierdistas. El diario colombiano El Tiempo recuerda que a tan sólo un día de recibir el poder, Uribe se dirigió al departamento de Valledupar, para lanzar su “Política de Seguridad Democrática” que marcó los ocho años de su estadía en el poder.

En un principio fue sólo un intento “débil” de presentar una dura afrenta en contra de los grupos armados, lo que evolucionó a un plan más contundente que incluyó a la sociedad civil.

Culminó su primer periodo con un nivel de popularidad de 75% con altos y bajos.

Durante este tiempo impulsó una reforma constitucional, que permitiría una reelección presidencial inmediata, hecho que disparó la controversia. En la aprobación de la reforma en el Congreso, dos parlamentarios que se habían opuesto a la propuesta, uno votó a favor y el otro se ausentó al momento de la decisión.

Para el segundo periodo, Uribe se viene con todo y logra 62.35% total de la votación, consiguiendo unos 7.397 mil 835 votos, convirtiéndose

esta vez en el presidente elegido con mayor número de votos, como lo publicó a su momento la Registraduría Nacional del Estado Civil.

Seguridad en cifras En este mandato se puede decir que comenzó el infierno para los grupos subversivos en el país. Álvaro Uribe repotenció su “Política de Seguridad”, asentando las bases para que la sociedad colombiana tomara un papel activo en la lucha que comenzarían a librar los órganos de seguridad en contra de los grupos armados ilegales que pululaban en el territorio.

Inteligentemente Uribe suavizó los términos y la denominó “Seguridad Democrática”, traducida en una serie de redes de cooperantes, el ofrecimiento de recompensas a informantes, la estimulación de las deserciones dentro de los grupos armados ilegales, la creación de unidades de soldados campesinos, y el aumento del presupuesto asignado a la defensa nacional.

Los detractores de su gobierno aseguraron que está política se quedó corta a la hora de enfrentar todos los aspectos del complejo problema de la violencia y del conflicto colombianos.

Las cifras reflejan de mejor forma la efectividad de la mencionada política implementada. El diario El Tiempo publicó recientemente que “entre 2002 y abril de 2010, las estadísticas oficiales indicaron que se abatieron 13 mil 703 guerrilleros, se produjo la captura de más de 36 mil insurgentes y la desmovilización de otros 18 mil”.

El medio completa la información con un estudio de La Universidad Nacional, asevera que actualmente las FARC tiene un poder de renova-

PERFIL Álvaro Uribe Vélez nació el 4 de julio de 1952 en Medellín, Antioquia, tiene 58 años de edad, es abogado egresado de la Universidad de Antioquía y cursó posteriormente estudios en administración, gerencia y negociación de conflictos en la Escuela de Extensión de la Universidad Harvard, fue también “miembro senior asociado” de un college de la Universidad de Oxford.

Antes de ser presidente se desempeñó entre otros cargos como Alcalde de la Ciudad de Medellín, Senador de la República y Gobernador de Antioquia.

Está casado con Lina Moreno y tiene dos hijos, Tomás y Jerónimo. ción del 84%, es decir, de cada 100 guerrilleros muertos, capturados o que abandonan sus filas se podrían incorporar 84 nuevos.

Entre los logros que sustenta El Tiempo con cifras, en ocho años la guerrilla sufrió una reducción del 50 por ciento de su pié de fuerza. De la misma manera, ha perdido la mitad de sus frentes de combate, de 66 en el 2002 a 33 actualmente. Los ingresos económicos también se redujeron en un 60%.

El Observatorio del Conflicto Armado de la Corporación Nuevo Arco Iris (CNAI), por su parte asevera que las elites locales económicas y políticas de Colombia siguen utilizando grupos ilegales para mantener o expandir sus capitales.

A tales razones, el gobierno de Uribe ha sido duramente criticado

por las violaciones a los derechos humanos atribuidas a su Ejército, acusado de cientos de ejecuciones extrajudiciales, e incluso por los vínculos entre los grupos políticos que lo apoyan y las milicias paramilitares de ultraderecha, que se disolvieron entre 2003 y 2006, sin contar las acusaciones de haberse infiltrado en numerosas instituciones, entre ellas el Congreso, según lo resume la AFP. A veces comparada con la tradicional “Política Nacional” que caracterizó América Latina el siglo pasado, los resultados han sido de importante avance, a pesar de los sacrificios colombianos.

Política exterior vapuleada En el balance internacional sobresalen las relaciones rotas con Ecuador en Marzo del 2008, tras bombardear un campamento temporal de las insurgentes FARC donde resultó muerto el segundo en le mando del grupo subversivo, alias Raúl Reyes.

Relaciones que fueron restituidas en Noviembre del 209, pero que también desencadenaron crecientes tensiones con Venezuela, que llegaron a su punto de máxima tensión hace tres semanas, cuando Chávez rompió las relaciones tras rechazar denuncias del gobierno de Uribe sobre la supuesta presencia en territorio venezolano de unos 1.500 guerrilleros colombianos.

En cuanto a la gestión social del mandatario saliente, entrega una Colombia con un crecimiento sostenido con picos de entre 6% y 7% anual e inflación bajo control con un 2% anual) según la AFP. También sobresale un saldo negativo en lo social, con 46% de la población bajo la línea de pobreza y 12% de desempleo, representando uno de los índices más altos de la región.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 7 de agosto de 2010

ALERTA ROJA

Perdieron sus empleos en la alcaldía de San Francisco y aun no les pagan

Posible crisis sanitaria en Maracaibo

Ex trabajadores rumbo a la huelga de hambre

Lubianca Díaz La Cámara Municipal de Maracaibo advirtió que, de traspasarse la administración del vertedero La Ciénaga al ayuntamiento sureño, se iniciará una crisis sanitaria en Maracaibo.

Luego de que el alcalde de San Francisco, Omar Prieto, asegurara el traspaso de la administración del vertedero La Ciénaga a su ayuntamiento, la Cámara Municipal de Maracaibo se pronunció y aseguró que ello desataría una crisis sanitaria.

Según expresó el presidente del Concejo Municipal, Jesús Luzardo, “estos terrenos son propiedad del Instituto Municipal del Aseo Urbano (Imau) desde 1988 y por ende de la Alcaldía de Maracaibo, en convenio firmado con la Alcaldía de Jesús Enrique Lossada, hasta ahora han sido los principales responsables de su administración”.

“Con esta decisión se pone en riesgo la salud de los marabinos. Hacemos un alerta roja a toda la comunidad marabina. Se puede generar una epidemia en la localidad, porque ¿dónde verterá Maracaibo sus desechos, que alcanzan más de 40 mil toneladas mensuales?”, preguntó Luzardo, quien presumió que existe una “campaña sistemática” para desaparecer al Imau.

JORGE CASTRO

Denuncian derroche en campaña electorera. Se quejan de supuestas amenazas.

Insisten en protestar y están dispuestos a presentarse en Caracas.

Lubianca Díaz (Urbe 2010) ldiaz@versionfinal.com.ve

L

a huelga de hambre parece inevitable para los ex trabajadores de la alcaldía de San Francisco.

Así lo informaron ayer en rueda de prensa los hombres y mujeres que todavía luchan por sus liquidaciones, tras perder los empleos con el cambio de autoridades.

Aprovecharon para reiterar ante la opinión pública que el alcalde Omar Prieto incurre en excesos con el despliegue publicitario de la campaña electoral, pese a que aún el CNE no ha emitido las autorizaciones del caso.

Y lo señalaron de estar amenazándolos.

Alirio Ruíz, ex-trabajador de la Secretaría de la Cámara Municipal sureña, junto a otros afectados, explicó a VERSIÓN FINAL que “des-

Los denunciantes mostraron páginas pagadas en diarios con campaña electoral adelantada y aseguraron que ese dinero debió invertirse en obras para las comunidades del municipio San Francisco. Alirio Ruiz prometió más evidencias

de hace días atrás hemos estado recibiendo llamadas amenazadoras que nos dicen que si seguimos en la calle, nos meterán presos”.

“En la última ocasión, en presencia de la prensa, Polisur nos empujaba, nos querían intimidar, pero no les tenemos miedo. Seguiremos en la calle, eso puede tenerlo por seguro, Alcalde. ¿Nos quiere callar? ¡Páguenos!”.

La situación se torna más tensa a medida que pasan los días, todo

como consecuencia del incumplimiento de la cancelación de liquidaciones, al ser despedidos por el cambio del Ejecutivo local.

Ruíz agregó que las medidas que han pensado tomar no pueden ser totalmente reveladas, precisamente por las amenazas que reciben. Sin embargo, esperan protestar en Maracaibo, y de no ser tomados en cuenta, realizarán una huelga de hambre para posteriormente, si el caso lo amerita, dirigirse al Ministerio del

Trabajo en la ciudad de Caracas.

“Si hay suficientes recursos para vestir a San Francisco de rojo, ¿por qué no hay para cancelarnos lo que nos deben?” se preguntó Ruíz.

Más de 250 personas se ven afectadas, y aseguran que desde principios de junio, el Burgomaestre les está prometiendo pagos. Recientemente, Prieto, en referencia al tema, dijo a la prensa que la deuda será cancelada para el próximo mes de Octubre.

Nerio Romero, legislador del CLEZ, consideró el hecho de “atípico e irregular”

Denuncian que Omar Prieto “arrebató” el relleno sanitario Redacción/ Inf. general Omar Prieto, alcalde de San Francisco, anunció que el Ministerio de Ambiente le otorgó la permisología para iniciar operaciones en el nuevo relleno sanitario que está fuera de su jurisdicción.

Ahora quedaría a cargo de un proyecto que jamás procuró y cuyas diligencias fueron de las Alcaldía de Maracaibo y Jesús Enrique Lossada (donde operará el nuevo depósito de basura).

El relleno sanitario del que se sirve la ciudad de Maracaibo colapsó, por lo que era necesario que se comenzara a trabajar en un nuevo vertedero.

Así fue, pero estando listo aún no se había iniciado su uso, pues la cartera nacional de Ambiente

no había otorgado los permisos correspondientes.

El diputado ante el Consejo Legislativo del Estado Zulia, Nerio Romero, presidente de la Comisión Permanente de Contraloría y Servicios Públicos, considera el hecho como “atípico e irregular”, pues se trata de un “arrebato ilegítimo” de los espacios del vertedero.

Explicó que desde el Imau solicitaron reiteradamente dichos permisos, pero no fueron concedidos.

“Había algunas situaciones que podían generar la duda de que había algunas intenciones subalternas para el no otorgamiento de este permiso, y esta intención se concretó ayer cuando el Alcalde Prieto anunció que tomará pose-

sión de estas instalaciones”.

“Vemos otra vez la viveza de Prieto al querer arrebatar lo que le corresponde a otro”, manifestó Romero.

Aclaró, asimismo, que el ayuntamiento de San Francisco entró hace poco a esta propuesta, luego de que desde Maracaibo y “La Concepción” les pusieran a disposición los espacios del nuevo relleno para verter los desechos del sur, quedando así como el relleno del área metropolitana de Maracaibo, una vez puesto en funcionamiento.

“El convenio de cooperación era entre el Ministerio y las dos Alcaldías (Maracaibo y Lossada) pero el Ministerio se reserva la posibilidad de otorgar la permisología para el funcionamiento, pero

ahora están desconociendo este convenio y asumen entregar bajo una complicidad evidente a un municipio que nada tenía que ver con los procesos administrativos”.

Administración mixta Señaló el legislador que ahora podría resultar una administración mixta, buscando quizá beneficios particulares.

Romero, representante legislativo del sur, aclaró que no se trata de la negativa de que San Francisco disponga de un espacio para vaciar su basura, sino de que las cosas se hagan por su justa vía y no por una “componenda del Ministerio de Ambiente y el Alcaldía de San Francisco”.

Como parte de su trabajo contralor, Romero emprendió una

serie de investigaciones e inspecciones, incluso en los espacios del relleno sanitario.

Luego de levantar un exhaustivo informe, las conclusiones fueron llevadas el pasado miércoles a la sede del Ministerio de Ambiente en la ciudad de Caracas, pero no encontraron más que desatención.

“La solución que le damos al caso es que el permiso y el funcionamiento se le otorgue, tal como reza el convenimiento, a las Alcaldía de Maracaibo y Jesús Enrique Lossada y que se le permita, previo acuerdo con San Francisco, depositar los desecho sólidos en este nuevo relleno, así todos salen beneficiados y lo hacemos apegados a la Ley”, dijo.

Maracaibo, sábado, 7 de agosto de 2010 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Hay murallas de todo tipo. Crecen los enrejados. Los vecindarios se atrofian entre el acero y el cemento. A ese ritmo el tráfico en Maracaibo colapsará. Versión Final continúa sus contactos directos con el pueblo.

Las comunidades incrementan el cierre de calles para resguardarse de la delincuencia (II)

Arrinconados por el hampa FOTOS: LUIS TORRES

Ì Sector: El Pilar

María Fernanda González (Urbe 2009) mgonzalez@versionfinal.com.ve

E

l municipio Maracaibo poco a poco se está volviendo un rompecabezas.

Las medidas tomadas por vecinos de diferentes sectores, quienes han decidido implementar controles de acceso a las calles como paliativo a la inseguridad han generado otro serio problema.

En ésta edición VERSIÓN FINAL habló con el especialista en planificación urbana y arquitecto, Ferdinando González, para explicar las consecuencias de las acciones tomadas por comunidades al “encerrarse tras las rejas” en zonas, en otrora accesibles.

Para el arquitecto, los cierres de cuadras y calles es “un mal necesario” ya que “el Estado venezolano, al no bajar los recursos del Situado Constitucional a tiempo, perjudica a la gestión regional y a su vez la eficiencia de los cuerpos policiales sobre la seguridad ciudadana. De este modo se presenta una cadena y quienes salen más perjudicados son los habitantes de las urbanizaciones”, resaltó.

Agregó González, que el municipio “se está convirtiendo en una ciudad fragmentada compuesta de varias urbes”, donde si bien se satisfacen las necesidades de seguridad por un lado, “por el otro se desatiende el acceso a la libre vialidad, lo que obliga a conductores a tomar vías colapsadas porque las alternas son inaccesibles”, argumentó.

Aseguró el experto, que los efectos a mediano plazo de estas acciones sobre la planificación urbana son “el caos progresivo en el congestionamiento vehicular de las calles y avenidas principales, y su posterior deterioro, además la segmentación de la ciudad en varias islas, lo que trae como consecuencia la disgregación social de un sector con respecto al municipio”.

La Gaceta Municipal de Maracaibo aprobó el 10 de junio de 2003, la ordenanza sobre los controles de acceso y vigilancia en los sectores de la ciudad. Siguiendo lo que dicta este cuerpo jurídico deben regirse todos los cierres de urbanizaciones en Maracaibo: “Cualquier organización de veci-

Enny Paz Toda la comunidad estuvo de acuerdo con colocar ese portón eléctrico. Dos familias allí habían sido víctimas de secuestro. Imagínate el dolor para esa gente.

Ì Sector: La Píccola

Carlos Porras El aumento de la delincuencia nos ha llevado a esto. No me importa si colocar portón o “jirafa”, es ilegal o no. Mi interés es cuidar la paz de mi familia y de mis hijos, así haga los colones que tenga que hacer.

Ì Sector: La Victoria

Merwins Jiménes La cuadra donde vivo no tiene portón.

Estamos tramitando eso ya que al resto de las urbanizaciones les ha ido muy bien.

Sin embargo, no estoy de acuerdo porque eso sería sacrificar una calle pública en beneficio de unos pocos.

nos legalmente constituida o en su defecto cualquier grupo representativo de vecinos de un sector, urbanización o barrio consolida-

do, podrá dirigirse a la Oficina Municipal de Planificación Urbana a solicitar una consulta previa que evalúe la posibilidad o no de

instalar controles de acceso en un determinado sector”.

Habitantes de las urbanizaciones El Pilar, La Piccola y La

Alicia Yánez Claro que sí estoy de acuerdo. Ya puedo salir todas las tardes a pasear con mis perros sin el temor de un secuestro o atraco. Pienso que todas las comunidades deberían tomar este ejemplo.

Victoria, rompen el silencio para asegurar que “no importa el tráfico pesado y calles rotas, con tal de garantizarnos la seguridad”.

10 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, sábado, 7 de agosto de 2010

EXPORTACIÓN

En Gaceta nueva resolución del Banco Central de Venezuela

El precio en el crudo venezolano aumentó US$2,91

BREVES

Casas de cambio transarán divisas junto a banca privada

María Fernanda González Por cuarta semana consecutiva, el precio del barril de petróleo venezolano cerró esta semana con un aumento en su precio al ganar 2,91 dólares.

Dichas cifras fueron publicadas ayer por el Ministerio de Energía y Petróleo (Menpet).

Los datos oficiales registran que la semana pasada el petróleo venezolano se cotizó en 69,19 dólares por barril, mientras que esta semana su valor aumentó hasta 72,10 dólares.

(Urbe 2009) mgonzalez@versionfinal.com.ve

A

yer se aprobó en Gaceta Oficial la resolución 39.481, sobre operaciones en el mercado cam-

biario.

Dicha Ley resolución amplía sus facultades para intervenir en el Sistema de Transacciones con Títulos en Moneda Extranjera (Sitme), que permite a las empresas complementar los dólares que reciben en Cadivi.

De acuerdo al texto, El Banco Central de Venezuela (BCV) estipuló que los bancos universales, bancos comerciales, entidades de ahorro y préstamo y casas de cambio debidamente autorizados para actuar en el mercado de divisas, podrán realizar operaciones de corretaje o intermediaciones en el mercado de divisas y anunciar esta actividad.

Además, la Gaceta Oficial también establece que las personas que actúen en el mercado de di-

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESUS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº 44-VE-2010 El concejo municipal del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le con ere el articulo 95, numeral 10 y 146 de la ley orgánica del poder publico municipal, acuerda.

CONSIDERANDO Que la ciudadana NELVA JOSEFINA GONZÁLEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V-7.609.560; y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús enrique lossada del estado Zulia, en fecha de 21 de mayo de 2010, solicito en comprar una super cie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector La Pringamosa l, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 396.94 M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: U/E La Prigamosa l y mide 19.86 Mts; Sur: Jose na González y mide 20.55 Mts; Este: vía pública y mide 22.25 Mts y Oeste: Jose na González y mide 16.63. Mts. CONSIDERANDO Que la ciudadana NELVA JOSEFINA GONZÁLEZ, antes identi cada, ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes.

ACUERDA Articulo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: NELVA JOSEFINA GONZÁLEZ, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la ley orgánica del poder publico municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en gaceta municipal y en un diario de circulación regional.

Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para lo que lo hagan dentro de los cinco (5) días continuos a partir de la fecha de su publicación.

Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del concejo municipal del municipio Jesús Enrique Lossada, en la concepción. A los veintisiete (27) días del mes de julio de 2010. Años 200º de la independencia y 151º de la federación.

Concejal Euro Paz Presidente del Concejo Municipal

Visto Bueno Abog. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

T.S.U. Miriam Cova Secretaria Municipal

Expropiados terrenos de la empresa Frigor María F. González.- Jonathan Marín, actual alcalde de Guanta en Anzoátegui, inició ayer el proceso de expropiación en terrenos de la empresa Frigor para la construcción de viviendas que podrían beneficiar a más de 550 familias en esa localidad.

Resaltó que en el proceso de expropiación se están haciendo cumplir las normativas constitucionales: “estamos acompañados de la comunidad de Guanta, los consejos comunales, la Notaría Pública y la Sindicatura Municipal para garantizar la legalidad del proceso”, aseguró.

Podrán hacerlo a través de transferencias.

Las empresas que reciben dólares de Cadivi también podrán optar por el Sitme.

Las operadoras turísticas contarán con dólar de 4,28.

María Fernanda González

Factores del incremento El incremento presentado en el precio del crudo venezolano se debe a la mejora en algunos indicadores de la economía estadounidense y los temores por la formación de una tormenta tropical en el Caribe, informó Rafael Ramírez, ministro de Energía y Petróleo.

Según el reporte del Menpet, los precios terminaron al alza con respecto a la semana anterior debido a un alto volumen de compra de contratos de crudo en los mercados de futuro, estimulado por la debilidad del dólar frente al euro a comienzo de la semana.

En lo que va de año, enero- julio 2010, la cesta de crudo nacional promedia 69,75 dólares por barril.

Por su parte, indicador de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) registró un incremento de 3,49 dólares, al cerrar la semana en 77,50 dólares el barril.

ANZOÁTEGUI

ACUERDOS En la nueva resolución se afianza al Sitme como sistema legal en la compraventa de divisas.

visas, estarán en la obligación de anunciar públicamente el tipo de cambio oficial de compra y venta de divisas, así como el porcentaje o monto aplicable por concepto de de comisión por las operaciones de compra y venta.

A su vez, se establece un límite en las transacciones de hasta 2 mil dólares o su equivalente en divisas.

Asimismo, el Sitme continúa vigente como el sistema legal de compra y venta de divisas y el BCV publicará las bandas de precios diarias para estas transacciones.

Por su parte, operadores turísticos ofrecerán la compra y venta de divisas al cambio de 4,2893 siempre y cuando los dólares obtenidos sean vendidos al BCV.

CONDICIONES hEn otro contexto, las casas de cambio efectuarían transacciones en la compra y venta de divisas a personas naturales a través de transferencias. hAdemás, las casas de cambio podrán transferir, entre ellas, sus excedentes de divisas en efectivo, únicamente para su posterior exportación, a los fines de la reposición de sus fondos en moneda nacional.

El Banco Central de Venezuela se encargará de realizar monitoreos por bancos y casas de bolsa autorizados, para velar por el cumplimiento de esta nueva resolución.

Pdvsa industrial se adjudica las salinas de Araya María F. González.- Enrique Maestre, gobernador del estado Sucre y el presidente de Pdvsa industrial, Ower Manrique, firmaron ayer un contrato de concesión por un período de 25 años, donde la filial asumirá las operaciones de producción, distribución y comercialización de las Salinas de Araya.

Según el representante de Pdvsa industrial, dicho acuerdo generará empleos directos e indirectos y beneficiará “a unos 1.500 trabajadores de esta zona del estado Sucre”, aseguró.

Luis Herrera califica a representantes del Gobierno nacional de “ilusos”

Diputados en Aragua denuncian incongruencias entre producción e importaciones María Fernanda González Luis Herrera, integrante del Consejo Legislativo del estado Aragua y diputado de Podemos, expresó ayer en rueda de prensa que la cantidad de importaciones realizadas en el país contradicen las cifras oficiales en producción de alimentos.

“Más del 70 por ciento de los alimentos que consumimos son importados y eso demuestra que las tierras venezolanas, las tierras aragüeñas, las que han sido confiscadas, están improductivas en este momento”, señaló.

Además, el diputado recordó que la

semana pasada, el vicepresidente Elías Jaua, anunció ciertas cifras que “no son ciertas”.

“Por un lado Jaua manifiesta que las tierras están productivas y organismos oficiales como el BCV, manifiestan que se ha incrementado la importación de rubros como la carne, la leche e incluso estamos importando arroz”, explicó el diputado.

Asimismo, Herrera, calificó a los representantes del Gobierno nacional de “ilusos” por vivir en el “país de las maravillas”, al presentar cifras incongruentes.

En otro contexto, el diputado ara-

güeño denunció el uso “indebido” de suelos A-1 en esa región para cultivos organopónicos, que “deberían ser desarrollados en suelos de baja calidad”.

A su juicio, existe una contradicción en el anuncio de siembras de hectáreas y el incremento en las importaciones que el Estado solicita para cubrir las necesidades alimentarias de la población.

Herrera destacó que espera que se arrojen las verdaderas cifras oficiales e indicó que gracias a la inseguridad jurídica que sufre el sector privado, la producción se ha visto perjudicada.

Maracaibo, sábado, 7 de agosto de 2010 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

El grupo zuliano se alza con cuatro nominaciones en Orgullosamente Latino CARACAS

Tecupae se destaca en el canal mexicano Ritmoson Latino HUMBERTO MATHEUS

Con el tema “Sueño contigo”, la agrupación compite en Canción Latina del Año.

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionfinal.com.ve

L

a agrupación zuliana, Tecupae, alcanza una firme internacionalización.

Sundín, Miguel, Gustavo, Rocky y el resto de los músicos, figuran en la lista de los mejores artistas del canal mexicano Ritmoson Latino, con su participación en los premios Orgullosamente Latino.

La agrupación está nominada en la categorías: Canción Latina del Año con el tema a dúo con Cabas, “Sueño contigo”; Grupo Latino del Año; Video Latino del Año y Disco Latino del Año por su álbum “Tiempo”.

La decisión de si Tecupae obtiene los galardones, está en manos de la audiencia.

Desde ayer hasta el 27 de agosto, personas de 64 países pueden votar por la agrupación zuliana y por otros cantantes que están compitiendo en otras categorías.

Además, ayer a las 2:30 de la tarde el programa, “Sin reserva” anunció las nominaciones, y en

Josmary Ávila Depablos El cantante, bailarín y productor Víctor Drija, ofreció un “show case” para lanzar de manera oficial su primer disco como solista “Pasado, presente y futuro”.

Rodeado de amigos, familiares, colegas, artistas y fans, el protagonista de la ya terminada serie “Somos tú y yo”, presentó sus temas en un escenario adornado con pantalla gigante, luces, explosiones, una banda y cuerpo de baile.

“Baila conmigo Venezuela”, “Mi forma de quererte”, “Un, dos, tres”, y su nuevo promocional “Dime qué pasa”, escuchó el público.

CORTESIA: VÍCTOR DRIJA

Víctor Drija pronto lanzará un video.

AEROLÍNEA

Concursante de Haití en el Miss Universo 2010 perdió sus maletas Josmary Ávila Depablos

Tecupae cosecha éxitos en México y otros países de Latinoamérica.

cuyo espacio televisivo estuvieron los cantantes zulianos.

En el renglón “Trayectoria del Año”, el talento nacional también está representado por Ricardo Montaner, quien compite con los artistas Alejandra Guzmán, Alejandro Sanz, Café Tacuba, Ednita Nazario, Enrique Bunbury, Gustavo Cerati, Los Fabulosos Cadillacs, Luis Miguel, Maná, Miguel Bosé, Ricardo Arjona, Ricky Martin, Vico C y Yuri.

A través de la página web: www. orgullosamentelatino.com, las personas podrán votar, pero antes deben registrarse como usuario.

Silvia Tort, productora ejecutiva de Ritmoson Latino, dijo estar orgullosa de que la originalidad de Orgullosamente Latino, “El Premio del Público”, que carece de alfombra roja, ceremonia de premiación y luces y cámaras, se mantenga vigente con gran fuerza y prueba de ello, es esta séptima edición.

El nuevo disco saldrá al mercado a finales de este año

Los Pelaos suenan con “Se me apaga la vida” JOSÉ ADAN

Alixsbelis Sulbarán Los Pelaos alista la que será su nueva producción discográfica. Y aunque no tiene un nombre definido, el grupo ya tiene el tema promocional.

“Se me apaga la vida” es el título del sencillo, informaron los cantantes en entrevista con VERSIÓN FINAL. Eliezer, Fernando y Juan Vicente, presentarán la canción a todo el público zuliano, como un abreboca del tercer disco de Los Pelaos.

Se trata de una canción balada pop ranchera, que rompe con el género musical que ha acompañado al grupo durante su carrera.

En la voz de Fernando, uno de los integrantes, sonará el tema promocional.

Eliezer adelantó que este disco es ampliamente abierto en el nivel musical, “es muy variable, contie-

Víctor Drija presentó su disco como solista en un show case

A pocos días para que inicie el Miss Universo, la concursante de Haití Sarodj Berti perdió su equipaje en un vuelo entre San Juan y Miami.

En la maleta tenía varios de los trajes que planeaba lucir durante su participación en el certamen de belleza que se realizará en Las Vegas.

“Hace unos días desaparecieron mis maletas en un viaje que hice desde Puerto Rico”, declaró la joven de 24 años a PeopleEnEspanol.com.

“La aerolínea todavía no me ha respondido, pero se perdieron”,

dijo la Miss, quien se crió en República Dominicana luego de que su madre fuera asesinada en Haití cuando ella tenía sólo ocho años.

“Me sentí muy mal y muy triste porque faltando tan poco tiempo para el concurso, el que pasen estas cosas te ponen mal, pues uno no cuenta con el tiempo necesario para resolver el problema”.

Pero a pesar del incidente, la reina de belleza aseguró que haciéndole honor a la creencia de que detrás de las cosas malas siempre vienen cosas buenas, de inmediato recibió el apoyo de varias personas, entre esas de varios diseñadores, quienes le hicieron nuevos trajes.

CALIFORNIA

El cantante Robbie Williams se casa hoy con su novia Ayda Field

AGENCIAS

Alixsbelis Sulbarán

ne muchos géneros musicales”, dijo el cantante. Sin embargo, aclaró que siempre conservarán las letras románticas.

La nueva canción fue escrita por José Vicente, y ha demostrado ser un gran éxito puesto que ha

permanecido por 3 semanas consecutivas en la lista del Record Report y se escucha en todas las emisoras zulianas y nacionales.

Los Pelaos informaron que ya tienen el 80% de su disco, que saldrá a la venta a final de año.

Según el impreso “The Sun”, el cantante británico, Robbie Williams, contraerá nupcias con su novia, la actriz Ayda Field, en la isla de Santa Catalina, a 32 kilómetros de la costa de Los Ángeles.

Luego de más de dos años cuando el mismo diario anunció la relación secreta, el cantante y la actriz se darán hoy el sí definitivo.

El diario señala que tanto la familia como los amigos íntimos de la pareja, fueron avisados de la noticia la semana pasada.

El portavoz de Robbie no quiso comentar nada al respecto, según el tabloide.

“The Sun” informó que Robbie

acaba de regresar con la banda con la que se hizo famoso, “Take that”, cuyos miembros al parecer no asistirán al enlace por encontrarse de vacaciones.

12 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, sábado, 7 de agosto de 2010

Daniel Sarcos en Nochedigital Radio

Douglas Almarza y Christofer M Mujic ujjic ica a

FOTO: RICARDO ORTEGA

Armando Margiota, Daniel Sarcos, Gaby Días,

Daniel Sarcos y Greslis Urdaneta (ganadora del concurso)

Nochedigital Radio Capital 90.3

Wolfgang Sarcos y Daniel Ponne

www.nochedigital.com / Teléfono: T lé éf 0414-9605196 04 4 96 041

Fotógrafo: Roberto Colina

Maracaibo, sábado, 7 de agosto de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

Finalizó en el estadio Papa Juan la Copa 11 Aniversario de la EBM Luis Aparicio Jr.

¡Dominante!

Luis Rosales (en la gráfica) mostró un dominio excepcional de sus lanzamientos para llevarse la victoria en la final contra Gigantes BBC. Rosales se combinó con Lonan Montero para sellar la victoria 10-7 sobre la novena visitante.

Ellos no permitieron que el trofeo de su aniversario saliera de la casa.

- 16 -

RICARDO ORTEGA

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 7 de agosto de 2010

KAKÁ

Los partidos de ida el 17 y 18 de agosto, y de vuelta el 24 y 25 de agosto

“Siempre dije que me molestaba” El brasileño Kaká, jugador del Real Madrid, afirmó que está “bien” y que “siempre” dejó “claro que le molestaba un poco” de la lesión le mantendrá sin jugar de tres a cuatro meses.

Kaká, ante las críticas acerca de que pudo ocultar su lesión, recalcó que “siempre dejé claro que molestaba un poco”, si bien apuntó que “tenía molestias ya, pero no sabía que era tan importante”.

Declaraciones “Ha sido muy triste, ha sido difícil, porque al principio era algo sólo del menisco. Cuando se vio que era el cartílago que no estaba bien fue una sorpresa para mí”, añadió el internacional brasileño.

“Hice los exámenes, nos sentamos todos y se decidió que era lo mejor operar”, explicó el jugador, quien fue sometido a una artroscopia por el conocido médico Marc Martens, especializado en articulaciones y uno de los más famosos en el mundo deportivo.

Se acabó la novela de Cesc

Lista la fase previa de la UEFA Champions League

Redacción/Deportes

Redacción/Deportes AFP

Los ganadores en el repechaje clasificarán a la fase de grupos que se jugará del 14 de septiembre al 8 de diciembre.

Redacción/Deportes

E

l club de Sevilla puede considerarse afortunado porque el equipo de Braga figuraba entre sus “favoritos”, mientras que el Auxerre francés (tercero en Liga francesa), que se enfrentará al Zenit de San Petersburgo del técnico italiano Luciano Spalletti, era el principal escollo a evitar.

Los rusos parten como favoritos, después de mostrar sus ambiciones al contratar al defensor central portugués Bruno Alves por 22 millones de euros. El defensa luso se suma a sus compatriotas Fernando Meira y Danny, adqui-

Todo listo para que comience la fase previa de la UEFA Champions League.

rido en 2008 por 30 millones de euros, en el campeón de la Copa UEFA-2008.

Además del choque entre franceses y rusos, el sorteo también estableció duelos interesantes entre el Werder Bremen alemán y la Sampdoria italiana y el Dinamo de Kiev ucraniano contra el Ajax Ámsterdam holandés mientras que el Tottenham inglés se enfrentará al Young Boys de Suiza.

PREMIER LEAGUE

SORTEO FASE PREVIA - Salzburgo - Hapoel Tel-Aviv - Rosenborg - Copenhague - Basilea - Sheriff Tiraspol - Sparta de Praga - MSK Zilina - Young Boys - Tottenham - Braga - Sevilla - Werder Bremen - Sampdoria - Dynamo Kiev - Ajax Amsterdam

El futbolista español del Arsenal Cesc Fábregas anunció que se quedará esta temporada en la Premier.

“En primer lugar, quisiera disculparme a todos los aficionados del Arsenal por no hablar antes sobre mi futuro, pero no he sabido que iba a hacer hasta este momento”, indicó Cesc.

“No puedo negar que fichar por un club como el Barcelona era un cambio atractivo para mí.

Es el club en el que aprendí a jugar al fútbol, es mi hogar, donde están mis amigos y mi familia, y el club en el que siempre he soñado jugar”, explicó el jugador.

“Le debo mucho al club, al entrenador y a los aficionados, y respetaré su decisión y me concentraré ahora en la nueva temporada que tiene el Arsenal por delante”, declaró el 4 de los “gunners”. “Puedo garantizar a todos los aficionados que ahora que las negociaciones han terminado estaré centrado al 100 por cien en jugar para el Arsenal”, prometió.

TENIS

El jamaicano sufrió su primera derrota en dos años

GOLF

Guga planea evento con Agassi

Gay le gana a Bolt en los 100 metros

Woods arranca mal el Bridgestone

AFP

El estadounidense Tyson Gay acabó en Estocolmo con dos años de imbatibilidad del jamaicano Usain Bolt, plusmarquista mundial de 100 y 200 metros, al batir por un insospechado margen de 13 centésimas al doble campeón mundial y olímpico con una marca de 9.84.

Sobre la misma pista donde el 22 de julio del 2008 Bolt había sido derrotado por última vez, Gay le ganó la partida a Bolt desde el disparo, abriendo a media carrera una ventaja que el jamaicano, crispado, sin la fluidez de sus mejores tiempos, no pudo descontar.

La lesión de espalda del jamaicano Asafa Powell, que le impidió

El ex tenista brasileño Gustavo ‘Guga’ Kuerten, tricampeón del Abierto francés de Roland Garros, anunció que planea un evento para recordar su llegada al número 1 mundial hace 10 años y reeditar la final del Masters de Lisboa ante el estadounidense Andre Agassi.

Durante una ceremonia de toma de mando de miembros del Consejo de Deportes Rio-2016 (de cara a los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro), ‘Guga’ sostuvo que el evento “sería del tamaño de esa fecha, que para mi es muy marcante” y que en ella espera repetir el duelo contra Agassi en la ‘Ciudad Maravillosa’.

Kuerten, quien debió retirarse en 2008 tras no recuperarse de una serie de lesiones y cirugías, dijo a la prensa que “aquella final con él (Agassi) hace diez años de por sí sola, tiene una grandeza. Y aprovechando la llegada de él aquí, ojalá que podamos realizar un evento del mayor porte posible”. “Si dependiera de mi, ese partido se daría”.

AFP

Redacción/Deportes

competir en Estocolmo, no restó emoción a la carrera.

Tercer enfrentamiento Era sólo el tercer enfrentamiento entre Bolt y Gay en 100 metros, y se producía en la misma pista del estadio Olímpico de Estocolmo en la que el plusmarquista mundial había sufrido su última derrota, por una centésima, ante Asafa Powell (9.88 frente a 9.89).

Las dos veces que se enfrentaron antes en 100 metros, Bolt batió el récord del mundo: hace dos años en Nueva York (9.72) y el año pasado en la final de los Mundiales de Berlín (9.58).

Gay, vencedor el año pasado en esta misma reunión con una marca ventosa de 9.79, revalidó su

Redacción/Deportes

Tyson Gay y Usain Bolt en la llegada de los 100 metros de Estocolmo.

triunfo, pero esta vez frente al más grande, Usain Bolt, que ha permanecido dos años y 15 días sin conocer la derrota.

FÓRMULA UNO

Webber “Listo para superar a cualquiera en cualquier sitio” Redacción/Deportes El piloto australiano Mark Webber (Red Bull), líder del Campeonato del Mundo de Fórmula 1, está convencido de que su escudería está preparada para ganar a todos

sus rivales y que puede rendir al máximo en los siete circuitos que tienen por delante.

“Hemos demostrado este año que el coche está rindiendo bien en todos los circuitos y esperamos que no baje en ninguno de los que quedan. Singapur, Suzuka, Brasil

y Abu Dhabi deberían irnos bien.

Estamos más preocupados por las rectas largas de otros trazados como Monza. Pero el coche es muy, muy fuerte en la mayoría de los circuitos y estamos preparados para superar a cualquiera en cualquier sitio”, afirmó Webber.

El estadounidense Bubba Watson es el primer líder del Bridgestone Invitational de golf, mientras su compatriota Tiger Woods descendió a la parte baja de la tabla.

La primera jornada en Akron (Ohio, EEUU), no resultó propicia para el actual campeón mundial. Woods firmó una mala tarjeta de 74 golpes, cuatro sobre el par del Firestone Country Club, con seis ‘’bogeys’’ para sólo dos ‘’birdies’’, y quedó relegado a la 70 posición, con el riesgo presente de perder el número uno en el ránking mundial.

Watson, con 64 impactos, lidera la tabla con dos golpes de ventaja sobre los cuatro jugadores en segunda posición.

El argentino Ángel Cabrera tampoco brilló en esta ronda, al embocar ‘’bogeys’’ en los hoyos 6, 11 y 17 y sólo dos ‘’birdies’’ en el 2 y el 4.

Con 71 golpes, se encuentra en la trigésima séptima plaza, el otro latinoamericano, el colombiano Camilo Villegas, quien, tras acabar en el puesto 74.

Maracaibo, sábado, 7 de agosto de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

JUEGOS POLICIALES

En 14 días de competencia se jugará la Copa “Gobierno del Zulia”

Polimaracaibo arrancó con buen pie

Arranca el V Nacional de Béisbol Categoría Preparatorio

BALONCESTO

Jornada deportiva en la Parroquia Coquivacoa

LUIS TORRES

Sandy Ulacio

Agencias

La participación de la Policía Municipal de Maracaibo en los IV juegos Nacionales Policiales Mérida 2010, que que se estarán desarrollando hasta el 15 de agosto, comenzaron con muy buen pie.

El Director de Polimaracaibo, Comisario General Julio Marrero, se mostró complacido con los primeros resultados obtenidos por la representación de este cuerpo policial en la justa nacional.

“Estamos seguros que la cosecha de medallas será abundante porque nuestros efectivos, aparte de buenos policias, son excelentes atletas”, dijo Marrero Los atletas zulianos se estrenaron el pasado jueves ante los anfitriones en baloncesto masculino, doblegándolos con pizarra de 80 a 55 . Los más efectivos por el conjunto de polimaracaibo fueron Hardey Barreto y Roger Cera, ambos con doble cifra.

Mientras que ayer repitieron la dosis, esta vez ante Polibaruta 89 a 77. Siendo los mejores encestadores Hardey Barreto con 28 puntos y Roger Cera con 20 tantos.

Intensa jornada de baloncesto, con la participación de 100 niños y jóvenes de la parroquia Coquivacoa se lleva a cabo hoy en la cancha “Altos de Jalisco”, como parte del Campeonato Vacacional de Baloncesto.

La disputa deportiva arranca a las diez de la mañana, con la escenificación de dos juegos y la participación de un nutrido grupo de jóvenes que están disfrutando del programa vacacional.

La planificación del campeonato vacacional contempla jornadas deportivas los días lunes, martes y miércoles, en horario de 2 a 5 de la tarde, y una programación especial los sábados, en horario de 10:00 de la mañana a 1:00 de la tarde con el despliegue de los juegos tradicionales y actividades culturales y de recreación, tales como el paseo en trencito por diferentes rutas de la ciudad y el taller para aprender a hacer volantines.

Abajo: Douglas Marcano, Eli López, Jeison Sánchez, Wilson Velazco, David Fuenmayor, Manuel Rojas, Brian Melendez, Sebastian Bravo, Luis Medina y Jeancarlos Andueza. Arriba: Albert Suárez, Edixon Villalobos, Ricardo Salas, Guillermo Vílchez, Adiel Valbuena, Neison Sánchez, Rafael Contreras, José Colina, José Lugo y Jesús Coronado.

El estadio “Pablo López” de Ciudad Ojeda, será la inauguración.

Criollitos de Venezuela funge como organizador.

José Leonardo Oliveros

Pelota suave en el Sofball la representación del municipio Maracaibo se impuso en una apretada pizarra de 10 carreras por 9 a su similar de Yaracuy. El pitcher ganador fue Elkis Chinchilla.

Con el bate destacaron Mario Arteaga que se fue de 3-2 con jonrón, Kenny Arrieta de 4-2 con trío de impulsadas y Jorge Gutiérrez que ligó de 2-2.

Plata femenina La primera presea por la representación femenina llegó por intermedio de Katiusca Lara, quien se quedó con la medalla de plata en la lucha, modalidad Sambo.

En tanto que Jorge Bozo se colgó al cuello una de bronce en la misma especialidad.

(Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve

E

n horas de la mañana de ayer, se llevó a cabo la presentación oficial del V Festival Nacional de Béisbol Categoría Preparatoria Nivel I, el cual será efectuado por la organización Criollitos de Venezuela en tres localidades del estado Zulia a partir de hoy.

Freddy Barboza, presidente de

PRIMERA JORNADA Grupo 1 - Los Puertos Guárico vs Portuguesa Anzoátegui vs Mérida Aragua vs Cojedes (Maracaibo) Grupo 2 - Cabimas Monagas vs Barinas Nueva Esparta vs Dtto. Capital Vargas vs Táchira Grupo 3 - Lagunillas Apure vs Delta Amacuro Bolívar vs Falcón Yaracuy vs Lara Zulia vs Sucre puedan integrarse sanamente a la sociedad”.

El congresillo técnico se estará realizando en horas de la mañana de hoy, para posteriormente realizar la inauguración del festival en el estadio “Pablo López” de Ojeda.

La selección nacional de nado sincronizado se prepara en Barquisimeto

Cinco zulianas irán a los juegos Panamericanos en Lima Redacción/Deportes

Fútbol sala La primera derrota en los deportes de conjunto se la llevó la representación del Fútbol Sala al caer 5 x 3 ante Polilara en la jornada del jueves.

Ayer nuevamente cayeron ante el conjunto crepuscular por idéntico marcador.

En total son 26 delegaciones y tres mil 127 funcionarios policiales los que participan en la justa deportiva.

Criollitos de Maracaibo, expresó que para la organización es un orgullo poder montar un evento de está magnitud en el estado, en coordinación con diversos patrocinantes y el ente gubernamental.

Por su parte, Ricardo Pérez, director de la zona occidental de Criollitos de Venezuela, explicó que el torneo se jugará en formato de tres grupos, de donde clasificarán seis equipos al todos contra todos que definirá el estado campeón, además agregó que unos 450 niños estarán tomando parte del festival.

Atilio Martínez, representante del gobierno regional manifestó: “Está es una actividad atípica, son 14 días de competencia, con niños de todos los estados, lo importante es inculcarles los valores del deporte para que en un futuro

El Zulia nuevamente se perfila como la gran cuna del nado sincronizado nacional. Muestra de ello es que actualmente en la selección nacional juvenil “A” y “B” que se prepara para asistir al Campeonato Panamericano de la disciplina cinco sirenas son provenientes de este estado.

El entrenador de la selección nacional Luca Del Mastro, informó que “las zulianas Valeria Bermúdez, Albani Ávila, Carla Loaiza, Stefany Murillo y Vivian Velazco están fijas

en el equipo tricolor que se prepara actualmente en Barquisimeto, estado Lara, para la contienda a celebrarse en Lima, Perú, del 30 de agosto al 5 de septiembre”.

El mismo preparador afirmó que estas muchachas con edades entre 13 y 15 años realizan concentraciones periódicas en la ciudad crepuscular, pero a partir del 15 de este mes tendrán que alojarse permanentemente en la capital larense.

“No sólo somos el estado con mayor presencia en el equipo, sino que el primer dueto es zuliano (Bermúdez-Ávila) y los solos son nuestros

también con Valeria Bermúdez y Albani Ávila”, manifestó Del Mastro.

El resto de la delegación tricolor está conformado por una deportista de Miranda, dos de Carabobo y una de Lara.

“Esto consolida el potencial de unas muchachas que vienen trabajando juntas desde temprana edad, incluso fueron campeonas infantiles, y que si se mantienen en la disciplina serán potenciales medallistas en cualquier competencia nacional y seguramente con importantes figuraciones internacionales”, acotó el entrenador.

BALONCESTO

Selección del Zulia partió al nacional en Guanare Agencias Apoyados en una buena preparación y sembrando desde ahora lo que será nuestra próxima selección juvenil, el quinteto zuliano de la categoría cadetes (14 y 15 años) partió al Campeonato Nacional de Baloncesto, evento que se extenderá hasta el próximo 15 de agosto.

Ayer en la mañana la selección regional tomó rumbo hacia los llanos venezolanos. “La gran intención con estos chamos es que tomen la experiencia suficiente para el año que viene cuando muchos de ellos salten a la categoría juvenil”, sentenció Trino Hernández, presidente de la Asociación de Baloncesto del Estado Zulia.

La delegación, mayormente conformada por basqueteros de los municipios Maracaibo y San Francisco, cuenta con un promedio de estatura sobre el 1.75 metros, bastante buena si se toma como referencia la edad de los muchachos.

Entre ellos se encuentran jugadores del poste corto como Enyerbe Paz y José Salas de 1.97 y 1.88 respectivamente.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 7 de agosto de 2010

Luis Rosales fue el lanzador ganador del encuentro. Leonardo Añez fue el más valioso con dos hits y cuatro impulsadas. Con este triunfo la temporada de béisbol menor entra en el receso acostumbrado.

Los anfitriones derrotaron a los Gigantes BBC con marcador de 10 carreras por 7

El trofeo Luis Aparicio se quedó en casa

LUIS TORRES

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve

L

a escuela de béisbol menor Luis Aparicio Junior, se llevó el triunfo en la final de la categoría preinfantil con marcador de 10 carreras por 7, ante su similar de la escuela de béisbol Gigantes.

El encuentro se escenificó en horas de la mañana de ayer, en el estadio “Papá Juan” del complejo polideportivo de Maracaibo, dentro del marco del décimo primer aniversario de la Escuela de Béisbol Menor Luis Aparicio Junior.

Augladys Trejo, representante de la escuela Luis Aparicio Jr. se mostró complacida con el festival de béisbol realizado.

En el evento participaron más de 250 atletas, en las diferentes categorías, desde preparatorio I hasta Junior.

Asimismo la delegada del evento manifestó que participaron un total de seis escuelas, entre ellas, Gigantes BBC, Gaiteros del Zulia, Cristo de Aranza, Mumu Barboza, Lino Conell y Luis Aparicio, como anfitriona del evento.

El festival comenzó el pasado martes, en diversos estadios de la ciudad, en una serie de todos contra todos, que llevó a Gigantes y a Luis Aparicio ha enfrentarse por el campeonato.

“La oportunidad resultó idónea para compartir el cierre de la temporada, en el campo de juego, tuvimos el apoyo de todos los representantes para realizar este evento de aniversario”, agregó Trejo.

En el terreno el lanzador ganador resultó Luis Rosales, mientras que Leonan Montero se adjudico el salvado.

Con el madero los más resaltantes fueron Leonardo Añez, de 3-2 con cuatro impulsadas, Deiber Mendoza y Franklin Urdaneta, de 3-2 con dos empujadas, respectivamente.

Finalizado el encuentro los delegados entregaron el trofeo al equipo campeón del torneo, quienes celebraron por el triunfo obtenido, así como unos diplomas de reconocimiento al equipo subcampeón del evento, que en está ocasión fue Gigantes BBC.

Los campeones. Arriba: Leonardo Añez, Alejandro Quintero, Gerardo Bracho, Ignacio Pereira, Deiber Mendoza, Jolbert Vásquez, Luis Rosales, Ralf Pérez y Diego Benavides. Abajo: Alexander Carrasquero, Kevin Soto, Leonan Montero, Efimio Barboza, Edwin Moreno y Franklin Urdaneta.

Luis Rosales fue el lanzador ganador de la final. Su control lo ayudó a estar varios episodios en la lomita.

Jesús Leal, José Viveros, Ángel Materán, Fernando Bravo y Javier Suárez recibieron los diplomas de reconocimiento por el sub-campeonato.

El lanzador de Gigantes David Morillo aprovechó su fuerte recta para maniatar a algunos bateadores de la escuela Luis Aparicio.

Augladys Trejo, coordinadora del evento, dio unas palabras de reconocimiento a los jugadores durante la premiación.

Maracaibo, sábado, 7 de agosto de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El lanzador derecho permitió solo cinco imparables en siete episodios de labor

BREVES

Arroyo blaqueó a los Cachorros Silva se verá el corazón CACHORROS

AGENCIAS

Con la victoria los rojos de Cincinnati se mantienen líderes de la división central de la Liga Nacional.

Redacción/Deportes.- El pitcher venezolano Carlos Silva se hará examinar el corazón el lunes para decidir si necesita una intervención que resuelva un problema de arritmia.

El equipo dijo ayer que el examen determinará si requiere de una ablación.

Según la Clínica “Mayo” el procedimiento consiste en insertar un catéter desde la ingle hasta el corazón, aunque también se puede hacer mediante una operación a corazón abierto.

Silva pasó una noche en un hospital de Denver tras retirarse el domingo de un partido con los Rockies en el primer inning debido a una arritmia. Deja marca de 10-5 y efectividad de 3.92

Redacción/Deportes

B

ronson Arroyo lanzó pelota de cinco imparables durante siete entradas en otra salida dominante y Ryan Hanigan conectó un cuadrangular de dos carreras para que ambos llevaran a los Rojos de Cincinnati a blanquear por 3-0 ayer a los Cachorros de Chicago.

Gracias a su victoria, los Rojos sumaron 14 juegos por encima de los .500 de porcentaje, algo que no lograban desde hace 11 años.

Los Rojos abrieron una ofensiva de dos anotaciones desde la segunda entrada con el cuadrnagular de Hanigan ante el abridor de los Cachorros Tom Gorzelanny (6-6) y Brandon Phillips conectó sencillo productor en la séptima entrada para llevarse su séptima victoria de sus últimos nueve partidos cuando el taponero dominicano Francisco Cordero logró sobreponerse a una novena entrada titubeante.

Los Rojos, con foja de 62-48, suman 14 juegos por encima de los .500 de porcentaje desde que terminaron la temporada de 1999 con foja de 96-67.

Lejos Los Cachorros de Chicago ya casi quedan fuera de competen-

YUNEL ESCOBAR El lanzador de los Rojos de Cincinnati Bronson Arroyo deja su registro en 12 ganados y 6 perdidos en la temporada.

cia para la postemporada una vez más y no pudieron lograr nada ante Arroyo (12-6) luego de haber apaleado el miércoles por 15-3 a los Cerveceros de Milwaukee.

Por los Rojos, el dominicano Juan Francisco de 1-1.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-0 y Aramis Ramírez de 3-1. El puertorriqueño Geovany Soto de 2-1.

Se despide Con una marca de 47 victorias y 62 derrotas el mánager de los Cachorros Lou Piniella, deja una novena sin rumbo y sin aspiraciones para la postemporada.

Está cumpliendo su última campaña como entrenador de Grandes Ligas y solo logró co-

locarse un anillo de campeón como estratega de los Rojos de Cincinati.

Además de a la novena de Chicago, Piniella dirigió a los Yankees de Nueva York (19861988), Rojos de Cincinnati (1990-1992), Marineros de Seattle (1993-2002) y las Rayas de Tampa Bay (2003-2005).

Otros resultados Los Azulejos de Toronto derrotaron en un apretado juego a las Mantarrayas de Tampa Bay dos carreras por uno.

Lyle Overbay conectó un doble impulsor con la carrera del gane en la séptima entrada a favor de Toronto. El cubano Yunel Escobar se fue de 3-0 en el partido por los ganadores.

CINCINNATI 3 - CHICAGO 0 Bateadores B Phillips 2B C Heisey CF J Votto 1B S Rolen 3B J Gomes LF J Bruce RF R Hanigan C P Janish SS B Arroyo P A Rhodes P J Francisco PH F Cordero P Totales Lanzadores B Arroyo(G, 12-6) A Rhodes F Cordero(S, 30) 1.0 Totales Bateadores T Colvin LF S Castro SS D Lee 1B A Ramirez 3B M Byrd CF K Fukudome RF B DeWitt 2B G Soto C T Gorzelanny P A Cashner P a-J Baker PH J Berg P Totales Lanzadores T Gorzelanny(P, 6-6) 7.0 A Cashner J Berg Totales

VB 5 4 2 4 4 3 4 4 1 0 1 0 32 IP 7.0 1.0 0 9.0 VB 4 4 4 3 4 3 4 2 1 0 1 0 30 IP 4 1.0 1.0 9.0

C H I 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 1 0 1 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3 7 3 H CL CP B P 5 0 0 1 7 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 5 0 0 3 9 C H I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 H R ER BB SO 3 3 3 4 5 2 0 0 0 2 1 0 0 0 0 7 3 3 4 7

“Atlanta me dio la espalda” Redacción/Deportes.- Yunel Escobar afirmó haberse sentido aislado durante sus últimos días con los Bravos de Atlanta.

Escobar dijo que el único equipo que conocía después de su salida de Cuba le había dado la espalda. El apoyo moral no existía. Por el momento, el canje a los Azulejos de Toronto ha revivido el juego de uno de los mejores campocortos de las Grandes Ligas. “ En Toronto la gente me ha apoyado mucho. El mismo mánager se sentó a hablar conmigo y facilitó que tuviera confianza con él. Y el mismo gerente”, precisó Escobar después de una sesión en la jaula de bateo en el Yankee Stadium, lo anterior durante la reciente serie de los Azulejos en New York.

GRANDES LIGAS

LIGA NACIONAL

LIGA AMERICANA

Adam Wainwright deja en dos imparables a los Marlins

“C-Gon” la botó y Colorado le gana a los Piratas de Pittburgh

Boston acorta distancia en la casa de los Yanquis

Redacción/deportes Los Cardenales de San Luis blanquearon a los Marlins de la Florida 7x0. Le sigan el paso a los Rojos de Cincinati y se mantienen a un solo juego de diferencia.

El lanzador derecho Adam Wainwright se llevó la décimo sexta victoria de la temporada y abanicó siete contrarios.

Por su parte el dominicano Albert Pujols conectó de 5-3 con cuatro remolcadas

y una anotada dejando su promedio en .309.

El derrotado fue Ricky Nolasco y su registro quedó en 12 ganados y ocho perdidos.

Los Marlins con la derrota se alejan de los líderes Bravos de Atlanta a nueve juegos de diferencia.

C H E San Luis 7 13 0 Florida 0 2 0 G: A. Wainwright (16-5) P: R.Nolasco (12-8)

Redacción/Deportes Carlos González ligó de 4-3 y nuevamente fue la bujía de los Rockies de Colorado en la victoria a los Piratas de Pittsburgh 6x3 como visitantes.

El zuliano sigue mostrando su gran forma física y esta vez despacho su jonrón 24 de la temporada.

En el primer inning “Carlitos” la sacó por todo el jardín central para poner en ventaja a los Rocosos.

En un partido que se complico en la sexta entrada con el empate momentáneo, llego Tulowitzki en la alta del séptimo para impulsara a “Car-Go” desde la segunda. En la novena entrada González dio elevado de sacrificio para impulsar otra y dejar el marcador final 6x3.

C H E Colorado 6 15 1 Pittsburgh 3 5 1 G: J Hammel (8-6) P: C Park (0-1) S: H Street (7)

Redacción/Deportes Los Medias Rojas de Boston derrotaron a sus eternos rivales los Yanquis de Nueva York seis carreras por tres en el Yanqui estadium.

Los “patirrojos” ven de esta manera reducir la distancia a tan solo cinco partidos de los punteros.

El lanzador derecho Clay Buchholz, maniató a los “mulos” en siete episodios y un tercio en el cual no otorgó pasaportes y repartió cuatro

ponches a sus rivales.

Buchholz deja así su registro en 12 ganados y cinco perdidos.

Javier Vázquez fue el lanzador derrotado.

Por Boston el venezolano Marco Scutaro se fue de 5-1 con dos impulsadas y Víctor Martínez de 5-1.

C H E Boston 6 9 1 Yanquis 3 9 1 G: C. Buchholz (12-5) P: J. Vázquez (9-8) S: J. Papelbon (27)

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 7 de agosto de 2010

BALONCESTO

Venezuela jugará el ‘Súper 4’ Redacción/Deportes.- La selección de baloncesto de Venezuela disputará el torneo ‘Súper 4’ de preparación para el Mundial y el Preolímpico de Mar del Plata de 2011.

El equipo venezolano se presentará con siete modificaciones respecto al que finalizó cuarto en el Sudamericano de Colombia, debido a que su cuerpo técnico está probando a jóvenes talentos para encontrar la mezcla ideal.

Jesús Centeno, Luis Valera, Jesús Urbina, Axiers Sucre y Héctor ‘Pepito’ Romero son los cinco jugadores que se mantienen del equipo que estuvo en la competencia regional.

El equipo petrolero buscará sus primeros puntos a las 4:00 de la tarde

El Zulia FC se estrena mañana ante el CD Lara

CORTESÍA ZULIA FC

El conjunto negriazul no ha ganado nunca en sus partidos inaugurales.

Apostará por el talento joven. El DT Acosta espera un juego abierto.

Redacción / Deportes

E

n el Zulia FC el ambiente es único. El entusiasmo es notable y se pega.

Los petroleros se estrenan mañana en el Torneo Apertura ante el CD Lara, en Barquisimeto, choque pautado para las 4:00 de la tarde en el estadio Metropolitano.

Las estadísticas en las primeras jornadas no favorecen a los petroleros, que han perdido tres de sus cuatro presentaciones de estreno, con un empate, por lo que la intención de la plantilla es quebrar esa racha.

“Queremos romper con esa historia.

Vamos con todo por esa victoria ante un rival, que no será nada fácil, pero que seguramente nos permitirá hacer nuestro juego. Esperamos un partido abierto, del cual podemos sacar provecho y arrancar como deseamos”, soltó Miguel Acosta, DT de los zulianos.

El onceno zuliano, fiel a su filosofía de confiar en el talento joven de la región, apostará fuerte a muchos de los juveniles que forman parte de la cantera zuliana.

“Para ellos habrán oportunidades, tal y como las tuvieron durante la pretemporada, en la cual se ganaron la posibilidad de seguir siendo tomados

Manuel Arteaga será una de las puntas del equipo petrolero y sabe que su papel como atacante también incluye entregarlo todo e el campo.

en cuenta por sus buenas actuaciones”, comentó Acosta, quien tiene a su disposición a unos diez jugadores juveniles.

Oportunidad Manuel Arteaga, un delantero Sub18, es uno de los jugadores que ha sabido aprovechar la oportunidad que recibió con el conjunto negriazul.

“Es bueno contar con la confianza de poder mostrar el talento que uno tiene”, comentó de entrada. “Noto al equipo preparado y tranquilo para el debut. Hay mucho entusiasmo y ganas para ir a Barquisimeto a sacar un buen resultado”, agregó Arteaga.

El atacante no duda en explicar lo que significa su rol en la cancha, a pesar de su juventud. “Tengo que luchar mucho en cada oportunidad, no se trata sólo de hacer goles, siempre que salgo a

JORNADAS INAUGURALES Apertura 2008 Carabobo 1 – Zulia 0 Clausura 2009 Zulia 2 – Carabobo 2 Apertura 2009 Zulia 0 – Real Esppor 1 Clausura 2010 Real Esppor 2 – Zulia 0 la cancha lo hago mentalizado en habilitar a un compañero, en sacrificarme en la recuperación y a entregarlo todo por el equipo”.

Directivos de la FVF presentaron los torneos de Primera y Segunda División

Todo listo para el Apertura AGENCIAS

Redacción/Deportes Los directivos de la Federación Venezolana de Fútbol, junto con sus principales patrocinantes ofrecieron un acto en Caracas para presentar la temporada de primera y segunda división 2010-2011.

Se dieron a conocer las principales condiciones de participación, los nombres de los equipos por divisiones y su respectivo calendario; Luego se galardonaron a una serie de personalidades como dirigentes, técnicos, árbitros y representantes de los medios de comunicación social del país.

Desde mañana se pone a rodar el balón a nivel nacional y este será el calendario de los primeros juegos.

Primera fecha del fútbol nacional: -Caracas vs Monagas, en el Olímpico de Caracas. Hora: 4:00 pm -Carabobo vs Caroní, en el Misael Delgado de Valencia. Hora: 4:00 pm -Deportivo Táchira vs Trujillanos, en el Pueblo Nuevo de San Cristóbal.

Hora: 4:00 pm -Atlético Venezuela vs Atlético El Viga, en el Brígido Iriarte de Caracas.

Hora: 4:00 pm -CD Lara vs Zulia FC, en el Metropolitano de Barquisimeto. Hora: 4:00 pm -Deportivo Anzoátegui vs Deportivo Petare, en el José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz. Hora: 4:00 pm

Este domingo comienza el balompié nacional, Caracas FC a defender su título.

Maracaibo, sábado, 7 de agosto de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El criollo José Alarcón entró segundo en el embalaje final

Es investigado por presunto dopaje

Felipe Laverde se llevó la sexta etapa de la Vuelta

Gasto excesivo de impuestos en el caso Lance Armstrong Redacción/Deportes AGENCIAS

El español Oscar Sevilla se mantiene líder de la general.

Rujano entró a 17 segundos en la etapa. Se ubica 21 en la general.

Redacción/Deportes

E

l pedalista colombiano Luis Felipe Laverde le dio el segundo triunfo de etapa a su equipo Colombia es Pasión - Café Colombia venciendo ayer en el embalaje final al venezolano José Alarcón, quien tuvo que conformarse con el segundo lugar, de la sexta etapa de la Vuelta a Colombia 2010, donde el español Oscar Sevilla arribó cuarto y conservó la camiseta de líder.

El colombiano Laverde recorrió los 217 kilómetros entre El Socorro y la Plaza de Bolívar de Tunja en 4 horas 21 minutos y 36 segundos, cinco segundos menos que Alarcón, Fabio Duarte y Sevilla arribaron a ocho, mientras el venezolano José Rujano, campeón defensor, integró el grupo de escolta con un retraso de 17 segundos.

Sevilla acumula 19 horas 41 minutos 02 segundos, lo sigue Sergio

El español Oscar Sevilla sigue como líder de la Vuelta a Colombia, defendiendo muy bien la ventaja que tiene hasta ahora.

Luis Henao a 11 segundos, Dalivier Ospina a 35, Félix Cárdenas a 1.21 minutos y Javier González a 1.32 minutos.

El campeón defensor José Rujano, del equipo Loteria de Boyacá figura en la casilla número 21 de la clasificación general a cinco minutos del puntero y sus compatriotas Manuel “El Gato” Medina en la 23 a 5.27. Jonathan Camarco está en la 25ta a 7.11 y Noel Vásquez en la 26ta a 9.50.

El merideño espera contraatacar en las próximas etapas, en especial las de montaña, donde esta su mayor fortaleza sobre la bicicleta.

Bryan Daly, abogado del ciclista estadounidense Lance Armstrong, aseguró que las investigaciones contra el corredor, son un gasto innecesario y excesivo de los impuestos de los contribuyentes.

“El poder del gobierno federal está siendo utilizado para promover alegaciones obsoletas y desacreditadas. Eso es una equivocación muy grande, inmoral, anti-americana y supone un gran gasto del dinero de los impuestos”.

El litigante, encargado de aclarar las acusaciones contra el siete veces campeón del Tour de Francia, afirmó que las investi-

gaciones alrededor de su cliente son infundadas, por lo que considera “anti-americanas”, las pruebas que supuestamente acusan al texano de dopaje.

Tras la información dada a conocer ayer, acerca de un ex compañero anónimo de Armstrong, que corroboró la acusación hecha por Floyd Landis contra el histórico pedalista, el abogado apuntó que las investigaciones federales están llenas de dudas y lagunas que no aclaran nada.

“Esta es una historia llena de fuentes y personas anónimas y con grandes agujeros en el testimonio del jurado, que tienen por objetivo promover un circo con esta atmósfera”, aseguró Daly, vía un comunicado.

AGENCIAS

CLASIFICACIÓN 1. Óscar Sevilla 19 h 41 m 02 s.

2. Segio Luis Henao a 11 s.

3. Dalivier Ospina a 35 s.

4. Félix Cárdenas a 1 m 21 s.

5. Javier González a 1 m 32 s.

6. Janier Acevedo a 1 m 33 s.

7. Darwin Atapum a 1 m 46 s.

8. Alex Cano a m.t.

La fracción del sábado se disputará en el circuito Puente de Boyacá-Monumento Pantano de Vargas sobre 142 kilómetros

El siete veces ganador del Tour de Francia, Lance Armstrong esta siendo investigado por acusasiones de dopaje en el US Postal.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 7 de agosto de 2010

CABIMAS

Capturan asesino del panadero árabe y a sus cómplices Jorge Koussa González.- En la tarde del jueves, efectivos del Cicpc Subdelegación Cabimas, bajo las órdenes del Subcomisario José Romero, jefe de esa delegación, lograron la aprehensión de los asesinos del comerciante árabe Housain Abou Moughdib, de 27 años, quien fuera asesinado el pasado martes 2 de agosto dentro de su panadería, de nombre Don Bosco, en la ciudad de Cabimas.

El hecho ocurrió en el sector Los Hornitos, de la ciudad petrolera.

Alcides Alfredo Torrealba Romero, “Alcidito”; Javier José Rojo Escalona, “El Pitufo” y Ovany José Cordero Prieto, “El Paquirri”, fueron los tres detenidos.

Estos sujetos forman parte de la banda “Alcidito y El Pitufo” y son estos dos los implicados como autores materiales, aunque fue Torrealba quien accionó el gatillo contra el comerciante.

El comisario Romero explicó que los hombres, después de recibir el dinero de la caja, dispararon contra Moughdib, dándole un disparo en el cuello que le causó la muerte.

A los sujetos se les incautó un revolver calibre 38 cañón largo, arma con la que mataron al comerciante, y una bicicleta en la que se desplazaban al momento de la captura.

Los detenidos fueron puestos a la orden del Ministerio Público.

SANTA RITA

Murió joven que tomó mata garrapatas Jorge Koussa González.- Una joven identificada como Beatriz Palmar fue llevada de emergencia al Hospital Senén Castillo Reverol, en la localidad de Santa Rita, en la Costa Oriental del Lago, luego que tomara veneno para matar garrapatas.

Aunque la joven ingresó con vida al recinto hospitalario, minutos después de su llegada, murió bajo los efectos del químico.

Se supo que fueron efectivos del cuerpo de Bomberos de Santa Rita los que la trasladaron, pero que durante la movilización, ya presentaba síntomas propios de un envenenamiento.

El hecho ocurrió en el parcelamiento la Aurora, por la carretera Lara-Zulia.

Presumen que se trató por un asunto de desamor.

Criminal venganza en La Concepción, municipio Lossada del estado Zulia

Tiroteado un técnico del Inti JOSÉ ADÁN

Wuilmer José Valecillo, de 33 años, fue raptado el pasado viernes en la madrugada. Ayer lo encontraron muerto con dos disparos en la cabeza.

Jorge Koussa González (LUZ 2005) jkoussa@versionfinal.com.ve

A

la orilla de una desolada carretera en el sector Jagüey de Monte, en La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada, encontraron el cadáver de Wuilmer José Valecillos, de 33 años.

El hoy occiso estaba sin franela, tenía puesto un short azul con rayas blancas, y un par de disparos en su cabeza indicaban la forma en que murió.

Alrededor de su cuerpo, familiares, vecinos y amigos, lloraban desconcertados. No creían lo que había sucedido.

Raptado Sobre las 12:15 de la madrugada del día viernes, un par de hombres armados se acercó hasta la residencia de Valecillos, ubicada en la avenida principal del sector Los Rosales, del municipio Jesús Enrique Lossada.

Aunque el hoy occiso estaba dur-

Entre el asombro, la impotencia y la tristeza, familiares de Valecillos observaban su cuerpo sin vida.

miendo, esto no fue impedimento para que el par de hampones entraran a su casa y se lo llevaran a medio vestir.

Sus familiares no supieron quiénes eran, ni por qué se lo llevaban, sólo que lo sacaban a la fuerza y que preguntaban por “El Negro”.

Sobre las 6:50 de la mañana de ayer, los cuerpos policiales recibieron la llamada de los vecinos del sector Jagüey de Monte, notificando la presencia un cadáver a orillas de la carretera.

Curiosos que se enteraron del hecho y corrieron la voz, alertaron a los familiares de Valecillos, quienes al llegar al lugar rompieron en llanto.

Por su hermano pagó él Según se supo de fuentes policiales, los hampones estarían buscando a “El Negro”, hermano del hoy occiso, quien presuntamente anda en malos pasos.

Presumen que se llevaron a Wuilmer por no encontrar a su hermano, y como castigo lo ajusticiaron.

Wuilmer Valecillos era el mayor de cinco hermanos. Estaba recién graduado como Técnico Superior Agrícola en el Instituto Universitario Tecnológico de Maracaibo.

Trabajaba como jefe de cuadrilla en el área de riego en el proyecto Diluvio Palmar.

CHIVO EXPIATORIO Ì Wuilmer José Valecillos, tenía 33 años. Era el mayor de cinco hermanos. Ì Trabajaba con el Instituto Nacional de Tierras, Inti, como jefe de cuadrilla en el área de riego, en el proyecto Diluvio Palmar. Ì La madrugada del viernes, un par de hombres irrumpió en su casa, preguntaron por su hermano y como no estaba, se lo llevaron a él. Ì Ayer apareció muerto en Jagüey de Monte.

Aceites, placas y vehículos fueron parte de las evidencias colectadas

Cicpc desarticula las bandas del “Dominicano” y “Los Hidrocarburos” Jorge Koussa González Tras varias experticias de orientación y los trabajos de inteligencia que anteceden sus acciones, el Cicpc Subdelegación Maracaibo, logró desarticular dos bandas que operaban en Maracaibo.

La primera de ellas fue la banda de “Los Hidrocarburos”, dedicada a la adulteración de aceites para lanchas y carros.

En la tarde del jueves, una comisión del Cicpc-Maracaibo, detuvo en Puerto Caballo a José Gregorio Pachecho, de 29 años, y a Gary Valentín González Díaz, de 24, miembros de esta banda.

Junto con la captura, lograron incautar 704 envases llenos con aceite adulterado y etiquetado con las marcas PDV y Venoco, como si fueran hechos por las empresas.

También recabaron 400 envases vacíos, que serían utilizados para llenarlos con ese aceite y luego ven-

JOSÉ ADAN

derlos.

El comisario Jairo Araujo, jefe de la Subdelegación Maracaibo, explicó que los sujetos utilizan gasoil para adulterar el aceite, lo cual trae como consecuencia desgaste y mal funcionamiento de los motores.

Señaló que las investigaciones continúan para capturar al resto de los miembros de la banda, y dar con el laboratorio donde preparan el aceite.

Dominicano También en horas de la tarde, practicaron la ubicación y posterior aprehensión de Luis Fernando Augusto, de 54 años, alias “El Dominicano”.

La detención ocurrió en el sector Lomas del Valle 2, en la calle 90, al oeste de la ciudad, donde está ubicado el taller “Dominó”, propiedad de “El Dominicano”.

En el sitio, los sabuesos del Cicpc encontraron 14 vehículos, de los cua-

Los comisarios del Cicpc Maracaibo y Cabimas informaron de los hechos en una rueda de prensa.

les dos estaban solicitados. Todos los carros estaban en proceso de desmantelamiento.

José Antonio Linares, de 31 años, Gustavo Adolfo Pérez, de 34, y Joel Vicente Rondón, de 27, son otros miembros de esta banda capturados en el sitio.

Según se supo, los hombres robaban los vehículos, los desvalijaban y

las piezas, las instalaban en chasis con documentación legal.

También hacían limado de seriales y adulteración de vehículos y documentos.

“El dominicano” ha sido detenido en 13 oportunidades, pero según informaron las fuentes policiales, no se sabe por qué goza de beneficios y pasa poco tiempo tras las rejas.

Maracaibo, sábado, 7 de agosto de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

A su regreso quiso aclarar los hechos y mostrar su absolución de las autoridades mexicanas

Samia Faridis está libre de cargos y en Venezuela

ODAILYS LUQUE

A la venezolana le incriminaron 190 mil dólares. Expresó que “las autoridades mexicanas inventaron muchas cosas”. Dijo que nunca quiso escapar ni tenía ese dinero en su poder.

Glabeana Abreu (Unica 2005) glabeana@versionfinal.com.ve

L

uego de 193 días de estadía en México, de que pasó un poco más de ochenta detenida en el estado Tamaulipas de ese país, Samia Faridis Yunis de La Hoz se encuentra desde este jueves en Venezuela y en “auto de libertad”.

La comunicadora social convocó a los medios de comunicación regionales, principalmente para aclarar: “no soy modelo, soy periodista”.

Manifestó en reiteradas ocasiones que no entiende por qué la prensa local utilizó fuentes falsas y repitió tanta información que se contradecía.

Una de las cosas que más le afectaron “fue ver cómo involucraron a mi papá, quien no tenia nada que ver”.

Su historia, la cual dice asume con mucha responsabilidad, inició el 29 de abril, cuando se la llevaron detenida de su residencia en el Distrito Federal, mientras hablaba por teléfono con una prima que la llamó desde Venezuela.

Sobre el tiempo que estuvo detenida en México, dijo que no estaba en una cárcel, sino en un centro de ejecución de sanciones en el estado Matamoros Tamaulipas, de México, donde según la ley mexicana “cualquier persona que esté bajo investigación debe permanecer al menos unos 40 días con pri-

vación de libertad”.

Pasó esa primera cuarentena “durante la cual no se encontraron pruebas suficientes, con la cual me pudieran dictaminarle algo”.

Por esta razón, la periodista egresada en 2009 de la Universidad Rafael Belloso Chacín, tuvo que permanecer otros cuarenta días en el centro de ejecución de sanciones.

Dijo no sentirse arrepentida de haber cumplidos esos 80 días que correspondían a la investigación, “porque era la manera de demostrar y que ellos (las autoridades mexicanas), pudieran darse cuenta de que de verdad yo no tenía nada que ver con todo ese dinero que ellos encontraron”.

Samia Faridis dijo que quería aclarar la verdadera forma en que ocurrieron los hechos, “porque nunca entendí tanto sensacionalismo”.

Pruebas contundentes “Por muy funcionario o profesional que sea uno, cualquiera puede pasar por esta situación, yo realmente fui trasladada a un penal del estado de Matamoros Tamaulipas el 19 de julio, allí pase solo siete días, es decir hasta el 26 de ese mes”.

Indicó que durante esa semana en el penal “yo tenía que presentar mis pruebas más grandes, lo hice ante un juzgado y es cuando me dan mi carta de libertad”.

Esos días fueron de aprendiza-

Samia llegó a Maracaibo la noche del jueves y con su carta de libertad en la mano expresó sentirse transformada.

je, dijo la dama marabina, “estaba en ese país y debía acatar sus leyes”.

Por el momento expresó que lo importante es que está libre y dijo que “hay muchas personas y sobre todo mujeres que, como yo, han sufrido y se han visto involucradas en hechos legales por culpa de otra gente”.

Tuvo apoyo de la embajada de Venezuela en México y destacó que la prensa mexicana siempre la respetó, “nunca publicaron fotos personales”.

Por enamorarme Lo que la llevó a México fue principalmente la superación profesional, de hecho dijo que estuvo estudiando teatro, actuación y organización de eventos, pero había otra razón que la movía al país meridional: llevaba tiempo conociendo a un colombiano radicado allí y constantemente se comunicaba con el vía Internet.

El sujeto en cuestión es el colombiano Héctor Medina Bobadilla, con quien Samia tuvo una relación amorosa que duró tres meses y una semana.

Autoridades mexicanas: “Estaban bajo pacto de secrecía” La Policía Federal Preventiva (PFP) de México fue quien detuvo a Samia Faridis Yunis de La Hoz y a Héctor Medina Bobadilla o Julio Martínez Velazco alias “Huesos”, el pasado 29 de abril.

Según los comunicados de las autoridades mexicanas ambos operaban en el lavado de dinero para el cártel colombiano de Pereira en la Ciudad de México y el Estado de México.

A Samia la acusaron ser la presunta contadora del negocio y que al momento de ser detenida llevaba 190 mil dólares en efectivo.

La organización editorial mexicana La Prensa publicó en su portal en internet que “La detención de los dos narcotraficantes fue realizada por el “cruce de información con agencias extranjeras” y labores de inteligencia propia, informó la PFP. La fuente agrega que el detenido identificado como Héctor recolectaba el dinero en

estacionamientos públicos de centros comerciales ubicados en la zona donde actuaban y que el segundo detenido realizaba labores de lavado.

Héctor Medina Bobadilla, fue detenido cuando viajaba a bordo de un vehículo Mitsubishi en posesión de 250 mil dólares.

Al momento de su detención fue asegurado un fusil de AR15; 20 cartuchos útiles calibre 223.

La Secretaria de Seguridad Publica de México declaro que “el objetivo de estas personas era impedir que se conociera el origen, destino y propietario de los recursos obtenidos del narcotráfico de organizaciones colombianas que operan en el Estado de México y Distrito Federal, lo anterior se llevaba a cabo mediante pactos de secrecía”.

“YA YO PAGUÉ” Lo fundamental para Samia Faridis es saber porque las autoridades mexicanas tiene aun la investigación abierta contra sus familiares.

Su padre, hermanos y familiares son objeto de investigación, “no lo entiendo por qué si mi papá tiene un negoció desde hace 30 años, mis hermanos desde jóvenes son trabajadores... no es justo que a mi padre lo han dejado sin auto y sin arma personal”.

Indicó que fueron hasta su residencia en Maracaibo buscando evidencia que nunca encontraron”.

Quiere alguna explicación de por qué continúa la investigación si la ley dice que no pude ser juzgada dos veces por un mismo delito.

“Ya yo pagué y fui investigada y no tengo por qué volver a explicar lo mismo, no tenían tampoco por qué involucrar a mi familia, ellos son comerciantes, tienen negocios de joyerías”.

“La enseñanza que me deja esta experiencia es muy grande, pero hay que vivirlo, no le deseo esto a nadie y a pesar de todo es una experiencia linda a la vez. No me arrepiento, creo que Dios sabe por qué hace las cosas y aunque me hicieron daño, ahora valoro más la vida y cambió mi manera de pensar”, añadió Yunis.

Del maletín con dólares Indicó que nunca sospechó que su novio estuviera involucrado en actividades ilícitas y no fue hasta el día de su detención que se enteró de todo.

“No puedo decir nada malo de el, pero esta detenido aún. En todo momento dijo lo que debía decir, la verdad, que yo no tenía nada que ver en eso”.

La joven Yunis de La Hoz dijo que “evidentemente sí encontraron dinero en el apartamento, nunca lo he negado”.

A la venezolana le incriminaron 190 mil dólares, pero expresó que “las autoridades mexicanas inventaron muchas cosas”. Dijo también que nunca quiso escapar ni tenía ese dinero en su poder.

Manifestó que el dinero “evidentemente era de él (Héctor Medina), él sabrá por qué estaba allí”.

Del cargo por de “huir con 190 mil dólares”, quedó totalmente absuelta.

Mientras, su ex pareja está aún detenida por lavado de dinero y tenencia de armamento exclusivo del ejército.

Su salida de México, dijo, fue totalmente normal, por el aeropuerto, y que puede volver en cualquier momento a ese país.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 7 de agosto de 2010

Cicpc y el Gaes la sacaron de un monte en Mara y abatieron a dos secuestradores El encuentro con su hermano Jorge Luis fue emocionante. La sede del Cicpc parecía una agencia de festejos, fue invadida por globos y caravana.

Rescataron a Angelis y volvió la alegría a La Concepción RICARDO CANAÁN

TESTIMONIOS

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve

MAUDENYS CABRERA (AMIGA)

A

l fin terminó la pesadilla para la familia Rivas y claudicó la angustia para toda La Concepción cuando ayer en horas de la mañana el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas en labor conjunta con el Grupo Antiextorsión y Secuestro de la Guardia Nacional, rescataron sana y salva a Angelis Rivas Rebolledo de 19 años, quien había sido secuestrada junto con su hermano Jorge Luis el 28 de enero de este año.

Fueron seis meses y ocho días de terror para la familia Rivas, propietarios de una Quincallería en el municipio Jesús Enrique Lossada, pero la historia como deseaban todos, terminó con un final feliz.

El coronel Luis Urbina, comandante del Gaes, informó que la joven fue sacada de un “cambuche” una especie de choza o campamento improvisado donde la tenían cautiva y que en el procedimiento fueron abatidos dos de los secuestradores que ejercían la función de cuidadores.

Urbina explicó que estos dos sujetos, al parecer, de nacionalidad colombiana se resistieron a la labor de las autoridades y cayeron en el sector La Candelita del mu-

“Estamos muy felices con el regreso de Angelis, fueron seis meses de dolor de angustia para su familia, pero al final está con nosotros que es lo más importante gracias a Dios por su libertad”.

PAOLA BRAVO (AMIGA)

La madre de Angelis Rivas y el jefe de secuestros del Cicpc, Gustavo Hernández llevaban a la joven rescatada al despacho de la policía científica.

nicipio Mara. “Es una zona montañosa de dificil acceso, pero al final logramos rescatarla y tenemos desmantelada totalmente la banda”, informó Urbina.

El regente del Gaes señaló que por el secuestro de los hermanos Rivas hay tres detenidos en el Retén El Marite y se han emitido seis órdenes de aprehensión contra otros miembros de la banda, pero explicó que serían doce los sujetos que participaron en el secuestro de los hermanos de La Concep-

ción. Urbina y el comisario Pastor Contreras, supervisor del Cicpc, agradecieron la colaboración que dio la familia de los hermanitos y muy especialmente a Jorge Luis quien ya había sido liberado el 8 de junio.

“La información que nos dio su hermano Jorge Luis, fue importante, coincidían muchas cosas”, dijo Urbina, jefe del Gaes.

En medio de las cámaras fotográficas y entre la gente que colmó la sala de prensa del Cicpc, Jorge

La algarabía se prendió en el Cicpc RICARDO CANAÁN

“Le doy gracias a Dios porque nos la devolvió sana y salva, gracias al apoyo de los amigos, de los vecinos, por sus oraciones, por su ayuda, estamos muy felices que esté otra vez con nosotros”

“Le doy gracias a Dios porque he nacido de nuevo y tengo otra oportunidad”

(Unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve

Alejandro Bracho

Una caravana emotiva antecedió a la rueda de prensa que ofrecieron las autoridades del Cicpc y el Gaes por el rescate de Angelis Rivas.

“No al secuestro, No al secuestro”, coreaban los manifestantes en el estacionamiento del Cicpc, a la espera de ver a Angelis Karen quien minutos antes llegó bajo fuertes medidas de seguridad y atavida con una chaqueta negra y una gorra del Gaes.

Cuando la bajaron de la camioneta, la gente comenzó a gritar y aplaudir, ¡Angelis, Angelis, Angelis! y las lágrimas en las mujeres se veían rodar en sus mejillas.

“Ahí está, ahí va, bienvenida Ange-

Sus primeras palabras fueron un agradecimiento a Dios y así desprendió a llorar. “Primero que todo le doy gracias a Dios, porque siento que he nacido de nuevo y tengo otra oportunidad”, dijo emocionada y rodeada de al menos treinta personas, entre familiares, funcionarios y periodistas.

Dijo que a pesar de tener seis meses en cautiverio fue bien tratda y la alimentaban tres veces al día. “No me hicieron daño, me daban comida, desayuno, almuerzo y cena, pero pensaba que no regresaría”, confesó.

Sin embargo, dijo que su cautiverio fue bastante difícil por el temor de no volver a ver a su fami-

La alegría invadió el Cicpc cuando Angelis se acercó a sus amistades para agradecerles todo su apoyo por su liberación.

lis”, gritaba una de sus amistades.

Los que laboran en la Quincallería Rivas dejaron sus oficios para acercarse a Angelis, tras una larga espera, la joven se acercó al portón del Cicpc y con sus manos sa-

EVER MEJÍAS (TÍO)

ANGELIS RIVAS

Amistades de la familia Rivas la recibieron con júbilo

Alejandro Bracho

Luis sonreía y miraba a su hermana, ella le correspondía con otra sonrisa.

El pasado 8 de junio, Jorge Luis Rivas Rebolledo regresó a su residencia en La Concepción y revivió la esperanza para la familia Rivas, que aunque no ocultó su felicidad, pedían que del mismo modo liberaran a Angelis Karen, ayer se cumplió ese sueño y ahora la familia Rivas está nuevamente unida como siempre debió estar antes de ser víctimas de este flagelo.

“Estoy muy contenta, muy feliz, siempre mantuvimos la esperanza de que regresaría, nos avisaron por teléfono que había aparecido Angelis y comenzamos a gritar de la emoción”.

ludaba a sus amigos, arrojó besos y lloró de la emoción, mientras sus amigos extendían los brazos con la esperanza de volver a tomar su mano. Sus padres estaban asombrados con el recibimiento.

RICARDO CANAÁN

Angelis Rivas lloró emocionada cuando declaró a los medios

lia y porque pasaba mucho tiempo. Sus comentarios no fueron muchos porque el Cicpc prefirió llevársela a casa de sus padres y la caravana de amigos la escoltó hasta su casa.

Maracaibo, sábado, 7 de agosto de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Heverest Soscún fue golpeado por efectivo de Polisur

A la espera del informe de la Fiscalía ODAILYS LUQUE

EL CRUCE

Hallan ahogada a niña extraviada Jorge Koussa González Sobre las 12:30 del mediodía del jueves, habitantes del sector El cruce, en el municipio Jesús María Semprún, parroquia Barí, de este estado, encontraron el cadáver de Zaira Soely Molina Ramírez, de 5 años, flotando en el cauce del caño La Guardia, conocido también como caño Canticorí.

La pequeña había estado el pasado martes junto a su familia en el mencionado caño en un compartir familiar, y durante su permanencia en el sitio, desapareció.

Al voltear Según explicó Luz Adriana Ramírez, madre de la niña, un grupo familiar estaba en el sitio compartiendo y bañándose.

Heverest Soscún fue víctima del abuso de poder por parte de los efectivos de Polisur.

Fue al médico forense para los exámenes y radiografías debido a los golpes recibidos. Una comisión de la GN fue ayer a recabar pruebas en el lugar de los hechos.

Lugdy González (LUZ 2010) lgonzalez@versionfinal.com.ve

H

everest Soscún, quien que fue golpeado por varios Polisur el jueves en el municipio San Francisco, informó que se dirigió hasta la Fiscalía número 45 de Maracaibo para entablar la denuncia por abuso de autoridad contra los efectivos policiales que le dieron una golpiza por el hecho de haberse estacionado mal y posteriormente ser defendido por la comunidad.

“Me atendieron y me enviaron a tomarme unas radiografías, debido al mal estado en que me encuentro gracias a todos los golpes de los cuales fui víctima. El lunes las tengo que llevar a la Fiscalía para que puedan terminar el informe, declaró Soscún”.

Al lugar de los hechos (la golpiza) fue una comisión de la Guardia Nacional para recabar más pruebas y tomar las acciones pertinentes. Lamentablemente fueron ayer al medio día, y en la noche del jueves llovió, lo cual borró las evidencias de sangre que habían quedado en el asfalto.

Según Soscún, su hijo está mejor de la crisis de nervios que le dio por haber presenciado cómo lo golpeaban. “Ya está mejor, no hace preguntas acerca de lo ocurrido”.

Los hechos Heverest Soscún fue el jueves en la mañana a retirar dinero del Banco Banesco, ubicado en la avenida 40 del municipio San Francisco, debido a que necesitaba efectivo

OTRA VÍCTIMA Keini González, de 20 años, y quien tiene tres meses de embarazo, fue golpeada por efectivos de Polisur el pasado miércoles, mientras trataron de allanar la residencia de la joven.

Los polisur la detuvieron y fueron quienes la trasladaron a un centro asistencial para que le examinaran el brazo. La joven actualmente tiene el brazo enyesado, y deberá hacerse una una operación para colocarle clavos.

para comprarle unas medicinas a su hijo enfermo. Debido a la falta de puesto, se tuvo que mal estacionar mientras esperaba un puesto, hecho que molestó a un policía quien lo multó, y posteriormente llamó a una comision policial, porque Soscún supuestamente tenía un arma.

La comisión lo revisó y trató de arrestar a Soscún, pero fue golpeado por no dejarse esposar. Los clientes del banco al ver la injusticia comenzaron a discutir con los efectivos policiales, quienes le dijeron a Soscún que se marchara.

Sólo a una cuadra de su casa Soscún fue interceptado por una patrulla y varios motorizados de Polisur quienes lo bajaron de su carro a golpes, mientras le decían que ahora no había nadie que lo defendiera; todo esto sucedió ante los ojos atónitos del hijo de 4 años de edad de la víctima.

Mariángela Camacho, esposa de la víctima, discutió con los policias en el lugar de los hechos, quienes la mandaron a callar, porque de lo contrario la iban a arrestar.

Soscún fue arrestado alrededor de las 10:00 de mañana por supuesto desacato a la ley y fue llevado a la sede de Polisur en Sierra Maestra, y fue dejado en libertad a las 4:00 de la tarde.

“Improvisamos un fogón donde estábamos cocinando. Zaira estaba en unas gradas cerca del caño y yo la estaba vigilando.

Cuando voltié (sic) a ver la comida y fui a mirarla de nuevo, ya no estaba”, contó Ramírez.

Explicó que desde ese momento comenzaron a buscarla todos los presentes y como no la veían en el agua, ni en sus alrededores, corrieron la voz en el pueblo.

Hicieron unos panfletos y los familiares y habitantes de la localidad se lanzaron a las calles a buscar a la pequeña, pues pensaron que podían haberla raptado.

Tras una exhaustiva búsqueda en el cauce del caño, la encontraron a unos 400 metros del sitio de donde había caído.

Su cuerpo estaba atrapado entre piedras y palos arrastrados por el agua.

www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, Venezuela · sábado, 7 de agosto de 2010 · Año II · Nº 678

SANTA RITA

Murió joven que ingirió veneno

CABIMAS

Capturan al asesino de panadero árabe

de garrapatas - 20 -

- 20 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

Habló en Maracaibo

Terminó la

ODAILYS LUQUE

www.versionfinal.com.ve

pesadilla de Samia El 29 de abril estuvo detenida en un centro de sanciones de México. Le atribuían responsabilidad por una alta suma de dólares hallada en un apartamento.

Logró demostrar su inocencia hasta recuperar su libertad el 26 de julio y retornar a su hogar en Maracaibo. Deploró que hayan ligado a su padre con el caso.

REACCIÓN

Se quejó de los medios Samia se quejó de los medios regionales que se hicieron eco de los boletines emitidos por autoridades mexicanas y agencias internacionales de noticia, porque la ligaban a supuestas bandas de narcotraficantes y hasta llegaron a involucrarla con colombianos.

Incluso esos despachos noticiosos llegaron a afirmar que en su residencia hallaron cerca de 400 mil dólares en efectivo y que ese supuesto dinero era producto del negocio ilícito. Samia Yuniz insistió en que no descansará hasta demostrar plenamente su inocencia.

Samia Faryddis Yunis de La Hoz ofreció una rueda de prensa ayer en Maracaibo, puntualizando que no es modelo sino periodista y que en su caso algunos medios incurrieron en distorsiones.

- 21 -

• LOTERÍAS • ZULIA A

B

12:00 m.

292

575

12:00 m.

237

030

07:00 pm

198

958

09:00 pm

051

791

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

B

TRIPLE ZODIACAL

12:00 m.

377

Géminis

12:00 m.

582

Sagiario

07:00 pm

891

Acuario

09:00 pm

953

Virgo

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 161 221 04:30 pm 170 350 08:00 pm 694 627 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 934 Piscis 04:30 pm 655 Acuario 08:00 pm 959 Virgo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 072 962 04:30 pm 601 462 07:45 pm 133 778 TRIPLETÓN 12:30 pm 985 Acuario 04:30 pm 030 Géminis 07:45 pm 155 Tauro

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 032 04:00 pm 310 07:00 pm 295 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 184 Piscis 04:00 pm 612 Aries 07:00 pm 450 Escorpio