Issuu on Google+

Maracaibo, Venezuela · martes, 3 de agosto de 2010 · Año II · Nº 674

BsF. 2,00

www.versionfinal.com.ve

El zuliano Carlos González ganó el premio de Pelotero de la Semana Ì 17 MARACAIBO Un albañil y un peluquero fueron asesinados en Altos del Sol Amada

SUCESOS BARQUISIMETO

Narraron crimen del bebé zuliano “Le di por donde más le dolía”, contó el adolescente asesino. - 22 -

CÁRCEL DE URIBANA

Heridos a puñal 33 reos en Lara Los presos saldaron sus viejas cuentas con filosos chuzos. - 21 -

VENEZUELA

Fin de semana: 137 asesinatos En Caracas hubo 54 homicidios, en Anzoátegui 12 y 11 en Zulia.

Dos muertos a sangre fría cerca de la sede del Cicpc Un par de hampones bajó de un Neón Dos damas resultaron heridas, mienverde, llegó a una casa y disparó más tras los homicidas iniciaron la fuga. de 40 veces contra los presentes. Nada se sabe sobre las causas. - 21 ESCLARECIDO EL CRIMEN DEL MILITAR EN “LA ROSALEDA” DE MARACAIBO

Un adolescente fue el asesino del director del bolipuerto Ì 20 SAN FRANCISCO Trabajadores exigen pagos y menos derroche en vallas LUIS TORRES

- 23 -

MUNICIPIO LOSSADA

Secuestrado otro ganadero zuliano - 23 -

POLÍTICA BANCOS

Chávez no aceptará luces rojas prendidas Dijo anoche que ordenó a Sudeban apretar las tuercas donde corresponda. -2-

PABLO PÉREZ

“Mis aliados son los trabajadores” El Gobernador comentó anoche la lluvia de protestas contra el ejecutivo nacional.

Los 250 trabajadores despedidos de la alcaldía de San Francisco por no formar parte del Psuv protestaron ayer en reclamo de los dineros pendientes. Alirio Ruiz, uno de los voceros, dijo que cada vez que protestan los amedrentan y los amenazan. A su entender hay derroche en el uso de vallas políticas ordenadas por el alcalde Prieto.

-3-

- 10 -


2  VERSIÓN FINAL  POLÍTICA  Maracaibo, martes, 3 de agosto de 2010

MERCOSUR

El Jefe de Estado no asistirá a la cumbre Redacción/Política El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, será el gran ausente de la 39 Cumbre presidencial del Mercosur que se celebrará hoy en la ciudad argentina de San Juan. Fuentes diplomáticas informaron que Chávez no acudirá finalmente a la cita donde se esperaba su presencia, y que Venezuela estará representada por el canciller Nicolás Maduro. Las mismas fuentes evitaron pronunciarse sobre las razones de la ausencia del Presidente de Venezuela, estando este en proceso de adhesión al grupo. En la plenaria de ayer, donde participó el canciller Maduro, éste ya había desestimado la propuesta de su colega paraguayo de discutir en el Mercosur el problema con Colombia.

RICHARD CANÁN

“El comercio en la frontera está normal” Redacción/Política El ministro del Comercio, Richard Canán, manifestó ayer que el abastecimiento de alimentos y el comercio que se genera en los estados fronterizos de Venezuela con Colombia es totalmente normal y no ha sufrido trastorno alguno. “Del lado venezolano está totalmente normal la situación, hemos hecho un plan de abastecimiento fronterizo que nos permite con la Superintendencia de Silos, con la Guardia Nacional Bolivariana y los directores regionales de los distintos ministerios, tener un control del abastecimiento de los productos en la frontera”, aseveró el ministro. Dijo que de nuestro lado hay total normalidad, no hay ningún tipo de problemas, el problema es del lado de allá (Colombia).

HOY

El Presidente aseguró que le aprieta las tuercas a Sudeban para que no dé créditos a banqueros

Chávez: “A la primera luz roja, la orden es intervenir el banco” AGENCIAS

El primer mandatario nacional vinculó a Mezerhane con paramilitares colombianos. Habló de los alimentos dañados y ratificó que el Banco Federal no reabrirá. Bearneily Toro (Urbe 2008) btoro@versionfinal.com.ve

Y

a no es “exprópiese” sino “intervéngase” la frase que se podría escuchar más a menudo en el país. Anoche, el presidente Hugo Chávez anunció que a todo aquel banco que pida créditos se le meterá la lupa y podrían ser intervenidos en el acto. Dijo estar “apretándole las tuercas” a Sudeban para que no se le otorguen créditos a los banqueros. Tienen una orden latente por parte del mandatario que “a la primera luz roja que se prenda, intervención inmediata”. En una llamada telefónica durante un programa de la estatal

El Ejecutivo anunció que las empresas socialistas que estén al día, podrían colocar títulos de valores en la bolsa.

VTV, el Ejecutivo advirtió al organismo: “no me le den créditos a los banqueros”, para de esta forma no darles “chance” de nada. Denunció que los bancos poseen una modalidad de captar depósitos que “usa mucho a las mujeres”. “Ellos tienen un ejército, y utilizan mucho a la mujer, haciendo gestiones”. Sobre la intervención de más de

20 entidades bancarias y 41 casas de bolsa, dijo que están es tratando de que las cosas cambien de dueño. También vaticinó que las empresas estatales, y citó como ejemplo a Lácteos Los Andes, podrían dentro de poco “colocar títulos valores” en la bolsa, como método para distribuir la riqueza. En materia de alimentación, dijo que la empresa privada le

tiene “pánico “ a Mercal y Pdval porque tienen precios solidarios, abastecen a la población y por eso lo “quieren quebrar”, haciendo uso de los alimentos dañados. “Para Mezerhane” De forma inesperada, Chávez dijo que después del proceso legal en contra del Banco Federal, se consiguieron en la oficina de Nelson Mezerhane documentos que lo vinculan con las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC). Según el Presidente, Mezerhane poseía fotografías de efectivos armados probablemente de los paramilitares neogranadinos. “Uno con un sello que dice ‘asesinado’, tal cual, se consiguió eso en el cuarto secreto de la puerta secreta del señor secreto”, ironizó el Presidente. Prosiguió diciendo que fueron halladas “fotografías de supuestos guerrilleros asesinados” y una carpeta con contactos y personajes vinculados al paramilitarismo colombiano. Sobre la entidad bancaria que pertenecía al empresario, dijo que no reabrirá las puertas y que “quizás sea fusionado, lo estamos analizando”.

Cabezas aseguró que denuncias por alimentos dañados es una agenda “oposicionista”

PSUV sobre Pdval: “Fue una omisión del Gobierno” Bearneily Toro Rodrigo Cabezas, en representación del Partido Socialista de Venezuela (PSUV), aseguró ayer que las más de 130 toneladas de alimentos descompuestos de Pdval, fueron una “omisión” del Gobierno, en su buena fe de ayudar a los pobres a acceder a alimentos a precios solidarios. Sobre las denuncias de diferentes sectores en torno a este hecho, dijo que no son más que un intento

de la oposición de politizarlas y sacarle partido a “una falla”. “El pueblo reconoce el inmenso esfuerzo en el campo de la política social que se ha venido adelantando para la seguridad agroalimentaria, para establecer mecanismos e instrumentos legales para beneficiar a cerca de 14 millones de venezolanos”, agregó. Destacó que la razón para la cual fue creada la red de distribución Pdval, sigue vigente: la de facilitar que la inmensa mayoría de

Aniversario del Diario El Nacional de Caracas Edward Rodríguez, Director de OIPEEZ Alejandro Silva, Dirigente Regional de Primero Justicia José B. Quintero, Ejecutivo de Atención al Cliente de Digitel Leonardo Colina, Vocalista de Mermelada Bunch / Marlon Daboin, Gaitero María Gracia Delgado, Ingeniero Electricista / Carlos Alberto Fereira, Comerciante

los venezolanos y los sectores más pobres puedan acceder de manera adecuada a la compra de alimentos baratos. Sobre los tres imputados y la postergación de las audiencias no hizo mención, pero reiteró que el Gobierno seguirá subsidiando alimentos para que los venezolanos los adquieran a precios por debajo del costo de producción. Sobre la petición al Gobierno estadounidense de que extradite a los empresarios Guillermo Zuloa-

ga y Nelson Mezerhane, la tolda roja ratificó el apoyo. Cabezas dijo que, así como Venezuela cumple eficientemente con los acuerdos internacionales sobre extradición, esperan una respuesta similar del gobierno de los EE UU. “Esto lo hacemos en nombre de cientos de miles de venezolanos estafados en el Banco Federal y también en el negocio donde se acaparó y especuló con la venta de vehículos”.

MAÑANA

Día de la Guardia Nacional Ramón Martínez, Periodista de OIPEEZ / Sandra Luengo, Modelo Rusbelys Nava, Abogado / Luis Carlos Solórzano, Secretario de Copei Alberto Barroso, Ingeniero Eléctrico / Luis Daniel Quintana, Contador y Abogado Nelson Carrasquero, Director de Asuntos Laborales de la Gobernación del Estado Zulia


Maracaibo, martes, 3 de agosto de 2010  POLÍTICA  VERSIÓN FINAL  3

El Gobernador Pablo Pérez llamó a los sindicatos y gremios a dialogar

OPOSICIÓN

“Trabajadores son mis aliados”

CORTESÍA OIPEEZ

El mandatario regional dijo que no engañaría a nadie, pero que a pesar de la carencia de recursos, buscará la forma de mejorar salarios. Bearneily Toro (Urbe 2008) btoro@versionfinal.com.ve

E

l gobernador Pablo Pérez exhortó anoche a los sindicatos y gremios que representan a empleados y obreros del Ejecutivo regional a mantener el diálogo para lograr las mejores reivindicaciones socioeconómicas. Insistió, durante la transmisión de su programa “Pablo Pérez Contigo”, en el diálogo como la clave para conseguir la solución más adecuada a las demandas de los sindicatos mientras su despacho consigue recursos económicos adicionales de los que carece, y que hacen falta para mejorar los salarios. Subrayó que el mes de agosto comenzó con una “convulsión laboral” en diferentes sectores de la administración pública nacional, y que el Gobierno regional no ha escapado de ello. Pérez, no obstante, recalcó que

Pablo Pérez se refirió ayer a las diversas protestas laborales que se generaron la mañana de ayer en distintos puntos de la región. Expresó que la Gobernación no escapa a esa realidad, pero se comprometió a buscar soluciones.

la diferencia es que “yo sí busco arreglar las cosas porque los trabajadores son mis primeros aliados y siempre he creído que hablando se entiende la gente”. “Ya hemos manifestado los delicados problemas presupuestarios que ha venido padeciendo durante los dos últimos años la Gobernación, sin embargo el año pasado dimos aumento de 15% y pagamos los aguinaldos anticipadamente, para evitar que, por capricho político, personeros del oficialismo embargaran los recursos”. El mandatario regional man-

tuvo la oferta de 10% de aumento para todos los empleados activos y jubilados de la Gobernación. “Sé que no es suficiente, pero tampoco tengo los recursos necesarios para pagar un aumento mayor”. Pablo Pérez afirmó que no engañaría a los trabajadores, ni haría promesas que no podrá cumplir, pero pidió a los sindicatos y gremios “que reflexionen sobre esto y me comprometo a que si llegan otros créditos adicionales estaré dispuesto a sentarme a dialogar para ofrecer otras reivindicaciones salariales”.

RAMÓN AVELEDO

El gobernador Pablo Pérez destacó anoche los avances del Ejecutivo regional en materia educativa, y precisó que en 2010 se han inaugurado 50 escuelas, y en lo que resta de año se planea entregar 28 más.

“Estamos a favor de los intereses de Venezuela”

Agregó que con el programa “Salud llega a tu Escuela”, han sido beneficiados unos 3.120 niños zulianos.

Venezuela recibió sólo 25% de los alimentos que canceló El dirigente de Primero Justicia, Ramón Muchacho, afirmó ayer que Venezuela recibió sólo el 25 por ciento de los alimentos que canceló el Gobierno a través de la red Pdval. Muchacho realizó un análisis a un informe de auditoría de la estatal Pdvsa donde se reflejan las irregularidades. “Este documento demuestra lo que está pasando en Venezuela,

es una muestra de corrupción e ineficiencia que pone en peligro la seguridad alimentaria de los venezolanos”. El dirigente de la tolda aurinegra reiteró la legitimidad del documento. “La semana pasada el país se enteró de la existencia de un informe dirigido por el auditor general de Pdvsa, Jesús Villanueva, a Rafael Ramírez, presidente de la estatal, este documento ha sido ya confirmado, es real y auténtico”.

Desfalco También, detalló la participación de varias filiales Pdvsa en las transacciones con sobreprecio. “En el período comprendido entre octubre del 2007 y junio del 2008, es decir ocho meses, Pdvsa compró a través de Bariven y Pdvsa Service para Pdval 1.057 millones de kilos de alimentos, tuvieron un costo de 2.248 millones de dólares, eso se compró y se pagó” aseguró. Muchacho continuó: “De esos

1.057 kilos de alimentos, según el informe, llegaron a Venezuela solamente 266 millones de kilos. De esos 266 millones de kilos sólo 143 millones de kilogramos de comida fueron distribuidos a nuestro pueblo a través de Pdval. Sólo el 13% del total de lo que se pagó llegó a los venezolanos”. Recalcó que según los cálculos, Venezuela perdió 1.942 millones de dólares, “más del 5% de las reservas internacionales de Venezuela”.

DENUNCIA

Marcel Granier afirma que el sistema de justicia venezolano “no funciona” Ángel Armando González El presidente de RCTV, Marcel Granier, volvió a criticar al Poder Judicial venezolano por su supuesto sesgo político a la hora de actuar. Segú Granier el “sistema judicial no funciona” en Venezuela en cuanto a la protección del derecho a di-

sentir del Gobierno nacional. En declaraciones a la red de televisión Ecuavisa, afirmó que las garantías a libertad de expresión “sí existen, en el papel existen, pero cuando uno acude a los órganos jurisdiccionales competentes, éstos no hacen justicia“. Granier también denunció que

el Estado venezolano se niega a respetar las decisiones de los órganos judiciales internacionales. “Tampoco se respetan las decisiones de la Corte Interamericana de los Derechos Humanos en el caso de RCTV”, dijo. El empresario acotó que el jefe de Estado, Hugo Chávez, se com-

Redacción/Política.- José Manuel González, candidato a la AN por el estado Guárico, fustigó al Gobierno nacional por tener “11 años de mentira, engaños, fracasos y corrupción”. El aspirante por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) se refirió puntualmente a la seguridad alimentaria en el país. “El tema agroalimentario es un tema tan sensible y fundamental para el país, y en el cual también hay política fracasada”, señaló el candidato de la MUD. González dijo que “sería importante realizar una investigación” a las importaciones de los último años, pues explicó que no se ven los resultados de los mismos.

ATENCIÓN SOCIAL

El Estado perdió casi 2 mil millones de dólares en transacciones irregulares de Pdval

Ángel Armando González

“El Gobierno tiene 11 años de fracasos”

porta como un forajido al tomar decisiones de manera arbitraria. “Una de las características que ha tenido el Gobierno del presidente Chávez, que cada día se hace más obvia, es que no entiende que un gobierno democrático tiene que rendir cuentas”, enfatizó.

Redacción/Política.- El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad, Ramón Guillermo Aveledo, manifestó ayer que se han abocado a resaltar la importancia que tiene la elección de una Asamblea Nacional. Señaló que también se encuentran en “una fase organizativa como corresponde a esta etapa y los candidatos en una actividad muy intensa de presencia en sus comunidades”. “Todos estamos a favor de la defensa de los intereses de Venezuela y nos gustaría que el Gobierno nos defendiera más”, señaló en Unión Radio.

JULIO MONTOYA

“Es necesaria la voluntad para salvar al Lago” Ángel A. González- El candidato al Parlamento por el bloque de la Unidad, Julio Montoya, afirmó ayer que es “necesaria la voluntad política de las autoridades para sanear el Lago de Maracaibo”. Montoya hizo referencia al tema a propósito del informe emitido por La Universidad del Zulia, en el que se sostiene que el reservorio es recuperable en diez años. El aspirante a diputado por el circuito Nro. 9 aseguró que la aplicación de planes eficientes es urgente a fin de evitar que se profundice el daño ecológico.


4  VERSIÓN FINAL  OPINIÓN  Maracaibo, martes, 3 de agosto de 2010

Opinión

opinion@versionfinal.com.ve

La obsesión por el poder w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionfinal.com.ve

ÁNGEL LOMBARDI

L

eyendo el excelente libro de Francisco Suniaga El pasajero de Truman, no sólo recuperamos una parte de nuestra historia reciente, a través de la recreación que hace el novelista de un personaje trágico como Diógenes Escalante, sino que además nos beneficiamos de las lúcidas y oportunas reflexiones que se hacen en el libro sobre la política en general y su ejercicio a la venezolana. En función de lo anterior es que podemos afirmar que en nuestro país la política prácticamente se reduce a la “silla” de Miraflores, símbolo por excelencia del poder. Se vive para alcanzar el “coroto” y es que lograrlo lo es todo porque quien llega a Miraflores prácticamente se convierte en un reyezuelo o pequeño emperador tropical. Todos se le subordinan y el personaje llega a sentirse superior

a los demás y a ubicarse por encima de las leyes y la propia Constitución y a usar los dineros públicos como si fueran parte de su patrimonio personal. El erario nacional convertido en propiedad privada del gobernante de turno. En el caso que nos ocupa Diógenes Escalante era un político y diplomático exitoso que venía de la época de Cipriano Castro y Juan Vicente Gómez y que el destino le deparó la posibilidad de ser Presidente en 3 ocasiones, en 1931, en 1936 y en 1945; frustrándose en las 3 oportunidades sus posibilidades por diversas circunstancias pero particularmente dramática fue la última que se frustró por la locura del personaje. La historia de Diógenes Escalante le permite a Suniaga desarrollar toda una reflexión históricopolítica sobre el ejercicio venezolano de la

búsqueda del poder, siendo éste un verdadero calvario de pasiones subalternas y que obligan al autor a usar reiteradamente términos como “diabólico” e “infernal” para hablar de los hechos políticos y sus protagonistas. Todo ello es característico de las sociedades atrasadas, invertebradas y poco institucionalizadas. Uno de los mayores problemas de nuestra historia política es que es básicamente personalista y en ella casi el único motivo es el ejercicio primitivo y pragmático del poder con el consiguiente abuso y codicia, llenando este ejercicio de arbitrariedades y corrupción. La búsqueda del poder de manera patológica es producto de la locura y esta se acrecienta en la medida que se ejerce sin control y sin límites. Rector de la Unica

Jefe de Deportes Sandy Ulacio deportes@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria

Revolución marca ACME

fotografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

JUAN PORTILLO

E

s posible que tu navegador no permita visualizar esta imagen. Quien de niño y aun de adulto, no vio (y sigue viendo) las disparatadas aventuras del “Correcaminos” y las persecuciones por parte de su archienemigo Willy “El Coyote”. Aun recuerdo cuando iniciaba las comiquitas con la canción que decía: “Si estando en la carretera oyes un bip bip, ten la seguridad que se trata de mi, y si intentas seguirme te va ha anochecer, pues ni el feroz coyote me puede comer. Correcaminos eres más veloz que un pow, pobre coyote ya no sabe ni que hacer, tonto coyote tú lo vas a enloquecer y en el desierto lo vas a matar de sed. Miles de trampas te ha querido poner pero en todas ellas ha de fallar, y ni a base de golpes quiere entender, si sigue con sus tontas trampas se va a matar. Correcaminos el coyote te va a comer, tururu rururu, esto no se puede creer”. Al verlas, uno siempre sentía impotencia cuando el Coyote fallaba porque aunque no sabíamos si quería atrapar al Correcaminos por maldad o por hambre, uno como audiencia sentía gran simpatía por él, aun y cuando el protagonista era el Correcaminos. ¿Sera que el Coyote tenía mala suerte? ¿Sera que tenía un bajo coeficiente intelectual? ¿Sera que no sabía poner las trampas bien? ¿Sera que los productos ACME no servían? ¿Por qué en vez de comprar tantas trampas no compraba comida y se alimenta y dejaba de perseguir al Correcaminos?

Al ver, vivir y sentir la tragedia nacional que padecemos los venezolanos, viene a mi mente estas comiquitas de antaño porque ESTEBAN y su gobierno de 11 años se han convertido en una especie de Coyote, tratando de hacer cosas, no sabemos si con mala o buena intención (me permito darles el beneficio de la duda), pero a la final no han hecho nada y lo poco que han hecho no sirve o les sale mal. Bajo la consigna del padre de la patria de querer darle al pueblo “la mayor suma de felicidad posible” han hecho y deshecho hasta más no poder, las instituciones del Estado no sirven ni funcionan (y esto no es una distorsión ni una descalificación será fiscal general de la República), la inseguridad aumenta vertiginosamente (130.000 muertos en los últimos años), el desempleo se propaga, las protestas por reivindicaciones salariales y laborales proliferan, las universidades están a punto de cerrar sus puertas por falta de presupuesto, maestros de escuelas bolivarianas exigiendo sus pagos, niños sin recibir sus alimentos del programa alimentario escolar bolivariano, mas de 130.000 toneladas de alimentos se pudrieron, expropiaciones, abuso de poder, protección al terrorismo, calles en mal estado, agua en mal estado se distribuye como agua potable, miles de barrios sin sus carreteras, sin electricidad, sin servicios públicos, el transporte público no sirve y en fin, aquí nada funciona. Tal vez sean las personas que están en esos

puestos (legislativos, ejecutivos, judiciales, contralores, fiscalizadores, defensores y electorales) los que no saben hacer bien las cosas (como cuando el Coyote no usa bien las trampas) o tal vez no sean las personas sino el problema de fondo, tal vez no sean ellos sino el llamado socialismo del siglo XXI que, aunque no tiene una definición clara, para mí es una fusión de comunismo con fascismo y delirios exacerbados de grandeza (como cuando el Coyote usa bien la trampa pero por muy bien que él lo haga, la trampa no sirve). Sea cual sea el caso, por culpa del Coyote o por culpa de los productos que usa, este nunca ha atrapado al Correcaminos, siempre ha fallado. En Venezuela tenemos el Correcaminos de la delincuencia, el Correcaminos de la corrupción, el Correcaminos de la inflación, el Correcaminos de la improductividad, el Correcaminos del secuestro, el Correcaminos del narcotráfico, el Correcaminos del hambre, el Correcaminos del desempleo, el Correcaminos del despilfarro y la regaladera, el Correcaminos de la comida podrida de pdval y un Coyote que no puede con ellos y que en definitiva no podrá porque sigue apelando a una supuesta revolución que a todas luces ya fracaso, una revolución que no sirve, una revolución marca ACME.

ABSTENCIÓN EN EL ZULIA Ì Febrero 2009 Referendo

610 mil 107

electores

Dirigente del partido UNT

Fuente: CNE

Ì Noviembre 2008 Regionales

660 mil 713

electores

Ì Diciembre 2006 Presidenciales

522 mil 105

electores

Ì Octubre 2004 Regionales

845 mil 462

electores


Maracaibo, martes, 3 de agosto de 2010  ECONOMÍA  VERSIÓN FINAL  5

Economistas analizan las implicaciones de realizar convenios que podrían acarrear grandes pérdidas

Venezuela ¿hipotecada y sin un real? El 12 de mayo el presidente Hugo Aunque el Presidente había rehusado He aquí la visión de tres expertos en Chávez firmó acuerdos con India, alianzas económicas con países capi- el tema de la economía y los hidrocarJapón, España y Estados Unidos, talistas, tal parece que la realidad del buros en el ámbito político. Alertan quienes invertirán 40 mil millones de mercado finalmente ha doblegado sus que, de no administrarse correctadólares en Venezuela. Por su parte, pretensiones políticas e ideológicas, mente los recursos de esta transacel país deberá pagar el empréstito en contenidas en su plan, denominado ción, la patria de Bolívar tendrá un barriles de petróleo. “socialismo del siglo XXI”. futuro hipotecado. Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionfinal.com.ve

JOSÉ TORO HARDY

“Al Presidente le está estallando la realidad en la cara”

JESÚS CASIQUE

“Otros países de América latina no enajenan su producción” “No conocemos las condiciones del acuerdo, pero lo evidente es que el Gobierno tiene problemas de flujo de caja, problemas de liquidez fuertes. Por eso está buscando levantar recursos en los mercados internacionales. El problema es grave, no por la firma del acuerdo per sé, sino que estamos negociando petróleo futuro”. Para el también director de la firma privada Capital Market Finance, “si esto es así y vamos a negociar la producción petrolera futura por 40 mil millones de dólares, como la negociación anterior que aún está en stand by, los 20 mil millones que eran mitad en yuanes y mitad en dólares, entonces estamos hipotecando el flujo de caja y el petróleo a futuro”. Casique afirma que, a diferencia de Venezuela, otros países petroleros de América Latina “no enajenan o hipotecan su producción, sino que efectúan convenios multilaterales, acuerdos entre donde prevalece y predomina la confianza”. En este sentido, señala que el común denominador de los últimos años en la economía venezolana, ha sido la inseguridad jurídica. “Definitivamente, los inversionistas extranjeros no tienen ninguna confianza en el país y solicitan como garantía lo que es el activo de mayor para todos nosotros los venezolanos, que en este caso es el petróleo”. Finalmente, sobre el empeño de Chávez en negociar con países “amigos”, asevera: “El capital no tiene tinte político ni modelo económico; se trata de la seguridad de la inversión, llámese socialista o capitalista. China y Vietnam, por ejemplo, son países fuertemente socialistas con una política dirigida por el Gobierno central, pero la economía es de mercado, y estos países cuando van a negociar no establecen como requisito un modelo político, sino la garantía de sus inversiones”. Como no hay confianza en Venezuela, cualquier país, sea comunista, socialista o capitalista, exigen garantías, y la exigencia es la producción petrolera.”

En cuanto a la decisión del Ejecutivo de establecer relaciones comerciales con países del bloque capitalista, José Toro Hardy expresa: “Al Presidente le está estallando la realidad en la cara. A las compañías petroleras les importa muy poco la política, siempre y cuando haya seguridad jurídica”. Señala que la ausencia de garantías en el país ha hecho que muchos inversionistas pierdan el interés en Venezuela, y no queda si no reconocer que la economía no tiene relación con ideologías. “Los ingresos ya no alcanzan y el Gobierno está desesperadamente buscando quién invierta. Recordemos que en la Faja del Orinoco, a lo largo del 2009, se anunciaron, licitaciones para el Bloque Carabobo en tres oportunidades, pero hubo que aplazarlas”. Finalmente, en 2010 se produjo la licitación que, según Toro Hardy, no fue tal “porque no había interesados”. Explica que sólo participaron dos grupos: uno encabezado por Chevron Texaco y otro por Repsol española. “Entonces vimos al ministro de Energía y Petróleo (Rafael Ramírez) montarse en un avión e irse a Rusia y ofrecer a dedo, sin ninguna forma de licitación. Algunas áreas en el bloque Junín, pero nadie sabe qué fue lo que ofreció, nadie sabe las condiciones. Lo mismo hizo con China, también en el bloque Junín”. Por otra parte, advierte que, aun cuando el Gobierno insiste en que la industria nacional produce tres millones 100 mil barriles diarios, basta revisar cifras de la OPEP para entender que se producen realmente dos millones 280 mil barriles al día. Sobre las ofertas presidenciales, el economista del IESA señala: “Recordemos que (Chávez) nos ha anunciado un gasoducto hasta la Argentina, grandes plantas de etanol, 36 refinerías en todo el mundo, 10 de ellas en Venezuela. La lista de cosas que ofrece el señor Presidente es bastante larga, pero muy pocas las que finalmente se cumplen”

LUIS VICENTE LEÓN

“Es absurdo vender el petróleo para pagar campañas” “No critico la decisión del Gobierno nacional de bus-car socios serios para la actividad principal del país. Es un evento positivo, siempre y cuando se traduzca en in-versiones que permitan expandir la capacidad de producción petrolera venezolana”, asegura el director de Datanálisis y profesor del IESA. León analiza: “No creo que esa negociación signifique el quiebre de la ideología de Chávez, porque a final de cuentas, el tema de izquierda radical es totalmente primitivo, que ya conocemos como absolutamente inadecuado e inviable en términos internacionales”. Continúa: “Ahora, que la dinámica del mercado los obligue a buscar acuerdos con países realmente efectivos y prudentes, es para aplaudirlo, siempre que esos acuerdos sean positivos, proactivos e interesantes desde el punto de vista de negocios para el país”. En contra de lo que plantea Toro Hardy, León opina que, a pesar de la inseguridad jurídica, “no sería extraño que el Gobierno, si lo hace de manera seria, pueda conseguir socios de alta calidad en cualquier parte del mundo”, puesto que dichas empresas acostumbran a trabajar en condiciones de “alto riesgo”. Con respecto al éxito o fracaso de la negociación, el experto afirma: “Si se va a vender el petróleo a futuro por40 mil millones de dólares, o a entregar la capacidad de producción, para gastar esos recursos en campañas, engorras, en boinas rojas, y en ganar elecciones tiradas a la basura, sin el nivel de infraestructura, desarrollo y riqueza, entonces estoy totalmente de acuerdo en que es una política absurda y completamente desventajosa”. Finalmente expone: “Si en cambio esos recursos se están generando para ampliar la capacidad productiva del país, generar inversiones que permitan expansión, entonces no importa que el tema sea de venta a futuro; puede ser muy importante y mejor que no tenerlo, o tenerlo en-cerrado en el subsuelo sin explotarlo”.


6  VERSIÓN FINAL  ECONOMÍA  Maracaibo, martes, 3 de agosto de 2010

FEDECÁMARAS

Jorge Botti: “Habrá mayor desempleo en los próximos años María F. González.- La Comisión Económica de Fedecámaras estima que el mercado de consumo nacional permanecerá retraído los próximos tres o cuatro años. Para Jorge Botti, presidente de la Comisión, “la economía nacional se mantendrá, en el mejor de los escenarios, como en 2010, cuando en el primer trimestre el Producto Interno Bruto registró una caída nada alentadora de 5,8 por ciento”. Además aseguró que “vienen años muy duros para la economía venezolana” y que es muy probable que en varios años no vaya a reaccionar, gracias al escenario “muy restrictivo”. Botti advirtió que la consecuencia directa será que las empresas privadas se redimensionarán en función del nuevo mercado y “eso va implicar que trabajadores activos pasen a engrosar la lista de desempleados o del sector informal, sobre todo donde no aplica la inamovibilidad laboral”, aseguró. Por otra parte, explicó que según el Instituto Nacional de Estadística (INE), en la última década la cantidad de empleadores registró una disminución de 23 por ciento, al ubicarse al cierre de junio de 2010 en 357.478 patronos, mientras que en igual período del año 2000 fue de 463.945. Botti criticó la regulación “excesiva” del mercado venezolano y que al hablar de cuatro tipos de cambio en el mismo, es indicativo de “muchas distorsiones en la economía”.

La reforma a la Ley de Asignaciones fue aprobada ayer en la AN

BREVES

Consejo Federal decidirá transferencia de recursos ARCHIVO

Según lo establecido en el Decreto, el 25% de las regalías petroleras serán otorgadas a las entidades venezolanas. María Fernanda González (Urbe 2009) mgonzalez@versionfinal.com.ve

L

a Asamblea Nacional (AN) aprobó ayer en Gaceta Oficial Extraordinaria Nº 5.991, la reforma parcial a la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario, además el establecimiento en el régimen de la Ley de Asignaciones Económicas Especiales Derivadas de Minas e Hidrocarburos (LAEE). Dicha Ley de Asignaciones Especiales está dirigida a las diferentes entidades político-territoriales venezolanas y establece que los recursos que tengan el carácter en esta materia formarán parte de los ingresos del Fondo de Compensación Interterritorial, que son administrados por la Secretaría del Consejo Federal de Gobierno, como órgano facultado para ello. Asimismo, el Decreto garantiza que los recursos asignados a las entidades y organizaciones del Poder Popular serán destinados al financiamiento de proyectos seleccionados y aprobados previamente por el Consejo Federal de Gobierno, quien será el que decidirá las transferencias a gobernaciones, alcaldías y concejos comunales, como está esAGENCIAS

SENIAT

Se apertura nuevo almacén de libre impuesto Agencias.- El establecimiento y la operación de un almacén libre de impuestos en el aeropuerto internacional La Chinita, en Maracaibo, fueron autorizados por el Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat). La información corresponde a la providencia 0044, publicada en la Gaceta Oficial número 39.477, de fecha 30 de julio de 2010, que circuló el día de ayer. Refiere el texto oficial que el establecimiento cumple con lo establecido en los artículos 71, 72, 73, 74, 98 y 99 de la Ley Orgánica de Aduanas.

INE La Ley de Asignaciones Económicas “irá en beneficio de las entidades políticoterritoriales y las organizaciones del Poder Popular”.

tablecido en dicha Ley. Por medio de LAEE se asigna a las entidades el 25% de las regalías petroleras. En la ley que fue derogada se establecía que de esos recursos 42% eran para gobernaciones, 28% para alcaldías y 30% para concejos comunales. Bajo el nuevo marco legal establecido, dicha distribución fue eliminada. A su vez, las diferentes entidades político-territoriales estarían autorizadas a negociar convenios especiales entre ellos mismos, con el objeto de aprovechar en obras o servicios de interés común, de manera conjunta, los recursos que le fueron asignados por concepto de asignaciones económicas especiales.

ATAQUE AL LATIFUNDIO Por su parte, la reforma parcial a la Ley de Tierras conviene que será considerado como “Latifundio”: “Toda extensión de tierras que supere el promedio de ocupación de la región o no alcance un rendimiento idóneo del 80%, el rendimiento idóneo responderá a la vocación agrícola de la tierra y a su capacidad agroproductiva”. Además, tierras adjudicadas por el INTI a campesinos, podrán ser heredadas, pero nunca puestas en venta.

Disponible sistema para consultas de comercio exterior María F. González.- El Instituto Nacional de Estadísticas (INE), publicó ayer en su portal web oficial el Sistema de Consulta de Estadísticas de Comercio Exterior (Scece), con el objetivo de que los ciudadanos puedan tener una herramienta para indagar en relación a las importaciones y exportaciones no petroleras entre Venezuela y el resto del mundo. “Este hecho coloca a Venezuela a la par de los países más avanzados en materia de divulgación estadística”, dijo el presidente del INE, Elías Eljuri, ya que la herramienta fue elaborada por “profesionales en materia estadística”.

Osorio informó que el Estado garantiza el “total” abastecimiento

Industrias de alimentos en Zulia y Táchira “supervisadas” por el ministerio María Fernanda González

Osorio: “Con la Ley de Seguridad alimentaria acabamos con el capitalismo salvaje”.

El ministro de Alimentación, Carlos Osorio, explicó ayer en rueda de prensa que el Gobierno nacional está realizando un “seguimiento constante” a las industrias de alimentos en los estados Zulia y Táchira, para evitar “la manipulación por parte de esos gobiernos irresponsables de 6.082 instalaciones que producen, comercializan y distribuyen alimentos en la zona”, dijo a Venezolana de Televisión. Asimismo, aseguró que la cartera ministerial se encuentra en constante “supervisión” para que

los rubros lleguen al pueblo y “avalar que sean de primera calidad”. Además, informó que el Estado actualmente garantiza la existencia de “12.118 toneladas de atún almacenadas que serían dos meses y medios de consumo; 182 mil toneladas de azúcar, casi dos meses de consumo; el café hay 369 mil quintales, más de dos meses y en caraotas negras hay 14 mil toneladas, lo que pasa el mes de consumo; 22 mil toneladas de leche en excelentes condiciones almacenadas y maíz blanco 350 mil toneladas”, explicó. Por otra parte, Osorio indicó

que Pdval ahora formará parte de las redes Mercal, pero que mantendrá todas sus funciones. “El Gobierno está ejerciendo su deber, estamos haciendo uso de ese tema y se protege a la población en este tema”, al referirse a la soberanía alimentaria establecida en el marco constitucional. El Ministro indicó que el “Estado sigue velando porque se distribuyan los alimentos” y que la nueva Ley de Seguridad Alimentaria “acabará con el capitalismo salvaje que tenía un abuso de utilidad pública”, manifestó.


Maracaibo, martes, 3 de agosto de 2010  MUNDO  VERSIÓN FINAL  7

CAREO

Ahmadineyad pide un cara a cara con Obama en la ONU

Aunque no estaba en agenda, era inevitable tratar el conflicto

EXIGENCIA

Paraguay exige intervención a Mercosur en crisis binacional

Uribe pide a Santos mano dura contra las FARC

Agencias El presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, manifestó estar dispuesto a carearse con su par estadounidense Barack Obama en la próxima Asamblea General de las Naciones Unidas. “Me gustaría declarar mi disponibilidad para mantener un cara a cara, en presencia de los medios de comunicación internacionales, con el presidente de los Estados Unidos en la Asamblea General de las Naciones Unidas”. También agregó que su país “ha pedido mantener conversaciones con Estados Unidos, basadas en el mutuo respecto y la justicia, al más alto nivel”. La ONU y la Unión Europea han impuesto a Irán un paquete de sanciones para presionar al régimen de los ayatola para que abandone su presuntas ambiciones nucleares. El gobierno iraní sostiene que puede usar tecnología nuclear y que lo hace con fines pacíficos.

SARAH PALIN

“Brewer tiene los ‘cojones’ que no tiene Obama” Agencias La ex gobernadora de Alaska Sarah Palin dijo que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, no tiene “cojones” para asegurar las fronteras y solucionar el problema migratorio en el país. Palin, que defendió los esfuerzos de la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, para criminalizar a los inmigrantes indocumentados no pudo ser más explícita. “Jan Brewer tiene los cojones de los que carece nuestro presidente para tener presentes a todos los estadounidenses, no sólo a los ciudadanos de Arizona (…) en nuestro deseo de asegurar nuestras fronteras y permitir que la inmigración legal ayude a construir este país”. Advirtió que si Obama no apoya a Brewer en su causa, los gobernadores de muchos estados del país lo harán. La juez federal Susan Bolton decretó el miércoles que la Policía de Arizona no podrá, como pretendía la ley SB1070, comprobar el estatus migratorio de una persona a la que hayan detenido por otras razones.

AGENCIAS

El canciller guaraní Héctor Lacagnata, expresó que el bloque suramericano puede crear espacios de diálogo y conciliación. AFP

P

araguay, país cuyo parlamento, no termina de aprobar la integración de Venezuela como miembro permanente del Mercosur, instó ayer al bloque suramericano a contribuir al cese del conflicto entre Colombia y Venezuela. “Es un conflicto que nos duele, pero que nos reafirma nuestra convicción de que el Mercosur puede y debe crear un espacio de diálogo entre nuestras naciones para que sus relaciones puedan ser restablecidas y normalizadas”, manifestó ayer el canciller guaraní, Héctor lacagnata, en la reunión del Consejo del Mercado Común del Sur. Aunque la agenda oficial prevé el análisis de temas económicos y comerciales, la crisis entre Colombia y Venezuela será motivo de conversaciones entre mandatarios, indicaron fuentes oficiales de Argentina. A su turno, el canciller argentino, Héctor Timerman, admitió que el tema será abordado en las deliberaciones que concluyen hoy con la cumbre presidencial, a la que asistirán los mandatarios de Argentina, Cristina Kirchner; de

Héctor Lacagnata, canciller paraguayo manifestó ante el Consejo del Mercado Común del Sur, la necesidad de intervenir en el conflicto colombo-venezolano.

Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva; de Paraguay, Fernando Lugo; de Uruguay, José Mujica; de Bolivia, Evo Morales; de Chile, Sebastián Piñera y de Venezuela, Hugo Chávez. “Seguramente vamos a trabajar profundamente sobre la situación que atraviesan países amigos”, dijo Timerman, pese a que previo a la cumbre había circunscripto el tema al ámbito de la Unión de Nacionas Sudamericanas (Unasur), cuyo secretario general es Néstor Kirchner, ex presidente argentino (2003-2007) y esposo de la mandataria Cristina Kirchner. En la reunión de Unasur en Quito, se abordó el tema y no hubo “humo blanco”, allí Caracas denunció a Bogotá de pretender un ataque militar contra Venezuela.

¿VENEZUELA ES VÍCTIMA? El canciller de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, insistió ayer en viabilizar un “Plan de Paz” para Colombia. “Nosotros somos un país victima de la guerra que hay en Colombia. Podríamos hablar largas horas para hablar de 60 años de padecimiento, de hecho en Venezuela viven cuatro millones de colombianos (…) En los últimos ocho años han llegado cerca de 600 mil colombianos huyendo de la guerra a nuestro país, y es necesario detener la situación de chantajes, amenazas y manipulaciones contra una democracia pujante, como es la de Venezuela”.

El Presidente electo recibió ayer su credencial como Jefe de Estado

Santos: “A partir de hoy soy el presidente” Agencias Con las declaraciones emitidas ayer por el presidente electo de Colombia Juan Manuel Santos, pareciera que en Colombia ahora hay dos mandatarios. Lo cierto es que el ex ministro de defensa del actual presidente Álvaro Uribe Vélez, recibió ayer su credencial que lo convierte en Jefe de Estado. “Lo estoy asimilando, pero ya le puedo decir a mi hija: sí, hija, hoy me considero presidente de la República”, comentó Santos tras recibir en Bogotá el certificado de

manos de la presidente del Consejo Nacional Electoral, Adelina Covo. Después de recibir la credencial, en un acto en el que estuvo acompañado de Angelino Garzón, su esposa y su hija, Santos anunció varios nombramientos para el nuevo Gobierno. Mariana Garcés, oriunda de Cali (suroeste) y abogada de profesión, será su ministra de Cultura, mientras que el ex senador Jairo Clopatofsky, que padece paraplejia, asumirá la dirección de la entidad estatal Coldeportes con el reto de que Colombia se clasifique para el

Mundial de Fútbol de 2014, que se celebrará en Brasil. En medio de fuertes tensiones diplomáticas y bajo la atenta mirada del mundo, el líder del partido de la “U” sucederá en la Presidencia a partir del próximo sábado al jefe de Estado saliente, Álvaro Uribe, quien concluirá ese día su segundo mandato consecutivo de cuatro años. Se espera una pronunciación del mandatario colombiano sobre el caso con su vecino país luego de un prudente silencio en los últimos días.

Agencias “Se lo diré esta semana al presidente Juan Manuel Santos, porque es muy importante que lo sepa el nuevo ministro de Defensa, en la manera en que se han venido implementando estos operativos: inteligencia de tierra y operaciones del aire”. Así, el presidente saliente de Colombia, Álvaro Uribe, instó al mandatario Juan Manuel Santos a reforzar la estrategia aérea e inteligencia contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. El petitorio lo realizó desde una base militar en el sur de su país desde la que se planearon los mayores golpes que ha recibido la guerrilla de las FARC. El saliente mandatario agradeció además el pago del impuesto al patrimonio que hicieron las clases pudientes: “Quiero agradecer a los contribuyentes que han pagado el impuesto al patrimonio porque eso nos ha permitido financiar la seguridad”.

DECEPCIÓN

EE UU rechaza la suspesión de chat BlackBerry en EAU AFP Estados Unidos manifestó este lunes su “decepción” por la decisión de Emiratos Arabes Unidos (EAU) de suspender las principales funciones de BlackBerry en ese país por cuestiones de seguridad. “Estamos desilusionados con este anuncio”, dijo el portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley, a los periodistas. “Clarificaremos con los EAU los motivos de este anuncio”, agregó Crowley, quien estimó que la medida “fija un peligroso precedente”. RIM, el fabricante de los teléfonos BlackBerry, cuyas principales funciones también iban a ser suspendidas en Arabia Saudita, dijo ayer, sin citar a ningún país, que se encontraba en discusiones y que se comprometía a garantizar comunicaciones seguras. También en Arabia Saudita las autoridades anunciaron que el chat BlackBerry Messenger sería suspendido en el correr del mes de agosto, por razones de índole moral.


8  VERSIÓN FINAL  MUNDO  Maracaibo, martes, 3 de agosto de 2010

La ONU convenció a Israel de permitir indagar la muerte de los nueve turcos

Ataque a la “Flotilla de la Libertad” será investigado AFP

Se creó una comisión que estará presidida por el primer ministro de Nueva Zelanda, y en la vicepresidencia Álvaro Uribe, de Colombia. Agencias

L

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

as razones por las que el ejército israelí atacó la Flotilla de la Libertad que se dirigía a Gaza el pasado 31 de mayo, al parecer van a salir

a la luz. El secretario de la ONU (Organización de las Naciones Unidas), Ban Ki-moon, consiguió ayer, después de dos meses de lucha, convencer a Israel de aceptar una investigación independiente. Según el organismo internacional, la comisión encargada de la investigación será encabezada por el ex primer ministro de Nueva Zelanda, Geoffrey Palmer, y el presidente saliente de Colombia, Álvaro Uribe, que serán su presidente y su vicepresidente, respectivamente. “La creación de este comité tendrá un efecto positivo en la mejora de las relaciones entre Israel y Turquía, y también tendrá un impacto positivo en el proceso de paz de Oriente Medio”, señaló Ki-moon. La decisión del Ejecutivo israelí supone un giro de 180 grados respecto a la posición que asumió Netanyahu, primer ministro israelí en los días posteriores al asalto a la “Flotilla de la Libertad” y la reacción de rechazo internacional que causó la muerte de nueve ciudadanos turcos que la integraban. Por su parte, explicó el portavoz de la ONU, Martin Nesirky, que el mandato de la comisión es revisar el resultado de las investigaciones internas que ya venían realizando los turcos e israelíes, con la posibilidad de pedirles “clarificaciones e infor-

Ehmud Barak, ministro de Defensa israelí, y uno de los que se oponían a la investigación, junto a Ban Ki-moon, de la ONU.

ÁLVARO URIBE hEl presidente saliente de Colombia fue el designado como vicepresidente de la comisión. hAdvirtieron que, después que el 7 de agosto traspase el bando presidencial a su sucesor, Juan Manuel Santos, deberá viajar tres días después a Nueva York para estar presente en la primera reunión del comité.

mación adicional”. Serán ellos quienes deberán decidir si necesitan llamar a testigos o viajar a la zona para cumplir con su cometido.

El mandatario dijo estar cumpliendo lo que había prometido

Obama le pondrá fin a los “combates contra Irak” para finales de agosto Agencias Lo que parecía un sueño lejano para los iraquíes, ayer se abrió un camino para que se haga realidad. El presidente de Estados Unidos, Barak Obama, anunció que para finales de este mes las tropas de su país en Irak concluirán su misión de combate. Sin embargo, aclaró: “mantendremos en Irak una fuerza de transición hasta que retiremos a todos nuestros soldados a fin del año próximo”. En una convención nacional de Veteranos Estadounidenses Discapacitados en

Atlanta, Obama advirtió que “no se equivoquen”, pero a partir de esta orden, el compromiso del país del norte en Irak ira de un esfuerzo militar que ya iniciaron por las tropas a un esfuerzo civil encabezado por los diplomáticos. Obama añadió que había dejado en claro que “para el 31 de agosto la misión de combate de Estados Unidos en Irak terminaría, y eso es exactamente lo que se hará, como se prometió, y en fecha”. Los aproximadamente 50 mil soldados que permanecerán en Irak después del 31 de agosto estarán dedicados al apoyo y la

instrucción de las fuerzas de seguridad iraquíes. Según informaron, cuando Obama llegó a la Casa Blanca en enero de 2009 había en Irak unos 150 mil soldados estadounidenses. Cabe destacar que Estados Unidos invadió Irak en marzo de 2003, derrocó el régimen del presidente Saddam Hussein, y ha enfrentado una insurgencia que le ha costado la vida a más de 4 mil soldados, más de 30 mil heridos y más de 736 mil millones de dólares. Según cifras que ha reportado el gobier-

no estadounidense, hasta ahora, más de un millón de norteamericanos han participado en la guerra de Irak. Los asistentes a la reunión en la que habló Obama, los veteranos discapacitados, representan a aproximadamente los 1,2 millones de estadounidenses que han sufrido heridas, mutilaciones o trastornos psicológicos y emocionales en las guerras de Estados Unidos desde que se fundó la organización en 1920. Obama afirmó que la violencia en Irak “se encuentra casi en los niveles más bajos que se han registrado en varios años”.


Maracaibo, martes, 3 de agosto de 2010  INFORMACIÓN GENERAL  VERSIÓN FINAL  9

Vecinos de las comunidades Santa Clara, La Victoria y Guaicaipuro manifiestan que “la violación en sus derechos fundamentales continúa”.

El viernes pasado la ONU declaró al acceso del vital líquido como un “derecho humano”

Sectores de Maracaibo aún “padecen” por agua potable JOSÉ ADAN

María Fernanda González (Urbe2009) mgonzález@versionfinal.com.ve

E

l pasado viernes la Organización de las Naciones Unidas (ONU), aprobó una propuesta presentada por Bolivia y apoyada por 33 países para declarar el acceso al agua potable como un derecho humano. La resolución, no vinculante en el marco del derecho internacional, fue respaldada por 122 de los 163 participantes de la asamblea en la que se discutió la propuesta boliviana. Si bien la propuesta no cosechó votos en contra, sí recibió 41 abstenciones, sobre todo de países desarrollados. VERSIÓN FINAL se trasladó hasta varios sectores de la región marabina, donde desde hace años se viene presentando “graves” problemas en el suministro del agua potable. En esta edición se presentarán testimonios de las comunidades Santa Clara, en Sabaneta; La Victoria y el sector Guaicaipuro de Maracaibo, quienes hasta la actualidad denuncian irregularidades en el servicio de agua potable, a pesar de ser considerado un “derecho humano”, como lo ha establecido la ONU.

REFLEXIONES Pablo Solon, embajador de Bolivia ante las Naciones Unidas, afirmó durante la aprobación de la propuesta que: “Cada año más de tres millones y medio de personas mueren por enfermedades transmitidas por agua contaminada. La diarrea es la segunda causa más importante de muertes de niños por debajo de los cinco años”. “Los seres humanos somos esencialmente agua y cada tres segundos y medio muere un niño porque no tiene agua limpia para beber”.

Escenas como ésta son comunes: Hidrolago rompe las vías para mejorar el servicio de agua, pero sólo empeora.

TESTIMONIOS Carlos Fernández Sector Guaicaipuro

Xiomara González Sector Guaicaipuro

Petra Urdaneta Sector Santa Clara

José Romero Sector Santa Clara

Gladys Molero Sector Santa Clara

“Aquí para obtener agua potable, la tenemos que “jalar” con bomba, si no hacemos esto es imposible tenerla. Un camión cisterna cada tres días es muy caro para las familias de escasos recursos”.

“Tengo la bomba de agua que me permite sustraer el agua de las tuberías, ya que por gravedad es imposible obtenerla. A veces tengo que madrugar para poder recolectar el agua que necesito”.

“En la parte baja de este sector el agua viene cada tres días como a las 11 de la noche. Tenemos potes y contenedores plásticos para que nos alcance hasta la próximas vez que nos toque recogerla”.

“El agua aquí en la parte alta del sector es muy escasa. Supongo que es la cercanía que tenemos con la Circunvalación 1. Me gustaría que viniera todos los días regularmente, así se nos quitaría un peso de encima”.

“¡Ay muchachos! Si ustedes supieran las necesidades que aquí tenemos que pasar por esa agua. Como soy muy mayor y me cuesta madrugar para recogerla en mi tanque, la vecina me tiene que dar un poco”.

José Pérez Sector Santa Clara

Edwin Urdaneta Sector Santa Clara

Juan Torres Sector La Victoria

Lenin Morantes Sector La Victoria

María Morales Sector La Victoria

“Lo más cómico del asunto es que en este sector pasan el recibo de cobro y aquí nunca hay agua. Hacemos un llamado a Hidrolago para que se ponga a trabajar en los problemas de la comunidad”.

“Siento que mis derechos humanos están siendo violados cuando no garantizan calidad de vida. El agua es un derecho fundamental para vivir. Actualmente llega cada tres días por gravedad, antes ni llegaba”.

“Debo admitir que el servicio nos está llegando diariamente a las 10 de la noche. Eso se debe a los últimos trabajos que han hecho. Pero tuvimos cinco años procurándonos agua con camiones cisternas”.

“Aquí tuvimos que esperar cinco años para que nos tomaran en cuenta por el servicio del agua. Cuando estábamos sin el suministro padecíamos muchas enfermedades por las aguas sucias de los camiones”.

“El agua es un derecho humano, pero los ciudadanos tenemos un deber: pagar a tiempo nuestros recibos para que nunca nos falte. Por supuesto que hay inconvenientes, pero debemos dar nuestro aporte”.


10  VERSIÓN FINAL  INFORMACIÓN GENERAL  Maracaibo, martes, 3 de agosto de 2010

DEUDA

Obreros y empleados de LUZ tomaron calles Carlos Adrián Sulbarán Personal obrero, administrativo y docente de La Universidad del Zulia, trancaron ayer las adyacencias al Rectorado viejo de la casa de estudios, como medida de protestas ante la falta de pago de los beneficios contractuales. El presidente de la Asdeluz, Omar Alvarado, ratificó que a pesar de haber comenzado el período vacacional, el personal de LUZ no lo iniciará hasta tanto el ministerio de Educación Superior no baje los recursos a la universidad para que ésta haga efectivo el pago. Recordó que LUZ les adeuda aún el 20 por ciento de diferencia del bono vacacional, el sueldo correspondiente al mes de agosto, el incremento salarial y los cesta tickets. Reiteró que los más de 10 mil empleados de la universidad se mantendrán en la calle durante los próximos días hasta tanto no se haga efectivo el pago y emplazaron a las autoridades a responder.

INN

Celebran semana mundial de la lactancia materna Carlos Adrián Sulbarán En el marco de la celebración de la semana mundial de la lactancia materna, el Instituto Nacional de Nutrición (INN) en Maracaibo, realizó ayer una caravana denominada “Lactancia materna sobre ruedas”, con la finalidad de dar a conocer la importancia de la alimentación de los bebés con la leche materna. De acuerdo a Adalyelis Villasmil, directora regional del INN, la lactancia materna en el primer año de vida de un ser humano es capaz de salvar más de un millón de vidas, siendo éste a su vez el primer acto de “soberanía alimentaria” que tienen las personas. Asimismo, el INN tienen diversas actividades durante esta semana que contemplan desde la caravana que inició ayer lunes, hasta puntos de nutrición en el Metro de Maracaibo, elaboración de un mural alusivo a la lactancia, un amamantamiento público y actividades de nutrición en familia a partir de la lactancia. En las actividades programadas participan organismos públicos.

Ex empleados de la Alcaldía exigen que les cumplan con sus prestaciones PASIVOS

¿De dónde sacan tanto dinero para esas vallas?

Carlos Adrián Sulbarán (LUZ 2001) csulbaran@versionfinal.com.ve

E

Trabajadores denunciaron que en el municipio se les niega el derecho a la manifestación. Aseguran que bandas armadas, pagadas por la Alcaldía, los atacan.

son objeto de amenazas por parte de grupos armados y de la brigada femenina para golpear a los manifestantes cuando se acercan a la sede de la Alcaldía. ¡Sí hay cobres! Alirio Ruíz afirmó que sí ha habido dinero para pagarles, pero que está siendo mal utilizado en la campaña política. “De dónde sacan tanto dinero para estar colocando vallas y propaganda política en todo el municipio, y de dónde sacan para regalarle tanto dinero a la gente que andan con ellos. ¡Que nos paguen!”, exclamó. Discriminación Denunció que el Ministerio del Trabajo los trata con desigualdad por no pertenecer al PSUV.

“A nosotros no nos quieren dar ningún tipo de respuesta y no nos quieren prestar atención, porque como es una denuncia en contra del alcalde bolivariano, entonces, ellos lo cuidan a él”. Finalmente, manifestó que lo único que quieren es el pago de sus prestaciones y anunciaron que están dispuestos hacer valer sus derechos que “constitucionalmente están bien amparados”. “Somos padres y madres de familia que prestamos nuestros servicios por más de diez años y nos despidieron sin justificación. Si nos toca hacer tomas de calle e ir a los medios de comunicación todos los días, lo haremos, porque no cesaremos nuestra lucha para recibir lo que por ley nos corresponde”, concluyó Ruiz.

Aseguran que están con el proceso a pesar de haber sido discriminados

Trabajadores petroleros iniciaron huelga de hambre en el edificio Miranda Carlos Adrián Sulbarán Con la finalidad de exigir el derecho al trabajo, ex empleados de la industria petrolera iniciaron el día de ayer una huelga de hambre a las puertas del edificio Miranda, ubicado en La Limpia. Anderson Urbina, ex trabajador, afirmó que en reiteradas ocasiones se han reunido con distintos gerentes del tren ejecutivo regional de Pdvsa, pero lo único que les dicen es que sigan esperando. “Ya nosotros tenemos cuatro años de lucha y 16 meses con cuen-

Carlos Adrián Sulbarán

LUIS TORRES

Según los ex trabajadores, la deuda de la municipalidad asciende a 2.5 millones. Denunciaron amenazas por manifestar.

x empleados de la Alcaldía de San Francisco manifestaron ayer en el municipio sureño con la finalidad de alzar su voz de protesta ante el silencio y la burla que mantiene el ayuntamiento en relación al pago de sus beneficios laborales contraídos antes de la actual administración. Uno de los voceros de los 250 ex trabajadores que fueron despedidos por presuntamente no tener afinidad política con el oficialismo, Alirio Ruíz, afirmó que la medida se toma en virtud de la “burla que mantiene el Alcalde” Omar Prieto cuando públicamente se compromete hacer efectivo el arreglo de sus prestaciones sociales. “Más mamador de gallo que Omar Prieto no hay nadie, porque después que dice que nos va pagar, todos los meses sale y siempre nos cambia la fecha y en ese plan nos tiene desde hace 18 meses”, aseguró Ruíz. Asimismo, el también ex empleado denunció que ya no pueden ni siquiera manifestar porque

Ex empleados de Cemex inician hoy huelga de hambre

tas bancarias, exámenes médicos realizados en varias oportunidades y nada”. Los ex trabajadores afirmaron que ellos, siguiendo lineamientos de la empresa, se conformaron como cooperativas luego de haber quedado cesantes tras la nacionalización de los taladros y, hasta el momento, la empresa no ha cumplido su palabra de seleccionar los mejores perfiles para proceder con el ingreso a sus nóminas. Urbina hizo un llamado al presidente Hugo Chávez, “para que aplique las ‘3 R’ que él dice: revi-

sión, rectificación y reimpulso y que no vayan a catalogarnos como guarimberos ni desestabilizadores. Nos hemos sentido engañados y rechazados y sin embargo, nos mantenemos aquí, en pie de lucha apoyando el proceso”, enfatizó el manifestante. Aclararon que la huelga de hambre será de manera indefinida y que no abandonarán la lucha hasta tanto la empresa no les dé ingreso. Esperan que la directiva de Pdvsa rectifique en su postura y que la protesta no vaya a mayores.

A fin de llamar la atención de las autoridades del Gobierno nacional y de los directivos de la cementera ubicada en el municipio San Francisco, ex empleados de la industria anunciaron que hoy iniciarían una huelga de hambre. Las medidas de protesta surgen en virtud del desentendido interés de las partes involucradas en el conflicto laboral, tras quince días de vigilia que lleva la masa de trabajadores a las afueras de Planta Mara. Cabe recordar que los ex-empleados de la antigua Vencemos Mara reclaman a la industria pasivos laborales que contrajo la fábrica desde el año 1991 y que hasta el día de hoy, la cifra de la deuda asciende a más de 50 millones de dólares. Finalmente, los trabajadores postrados en colchones y hamacas reiteraron el llamado al Gobierno para que intervenga a fin de poner fin al conflicto.

PROTESTA

Demandan pagos en el Sistema Regional de Salud Carlos Adrián Sulbarán Trabajadores activos pertenecientes al Sistema Regional de Salud en Maracaibo, paralizaron el día de ayer sus actividades para exigir al Ministerio de la Salud y a las autoridades gubernamentales nacionales y regionales, el pago de sus beneficios contractuales. El secretario general del Sindicato de Trabajadores de Hospitales, Clínicas y Similares del Zulia, José Cañizales, consideró injusto que a la masa laboral de este sector se les trate con desigualdad. “A nivel central se están cancelando los conceptos contractuales incluyendo el aumento de salario, mientras que aquí en el Zulia aún estamos a la espera de saber cuándo se nos van a reconocer nuestros derechos”, afirmó Cañizales. El líder sindical aprovechó para hacer un llamado al Gobierno nacional para exigirle una repuesta contundente sobre la deuda que mantienen con los más de 13 mil trabajadores. “No pueden estar jugando con las necesidades de los trabajadores. El Gobierno está obligado a bajar los recursos para que nos paguen”.


Maracaibo, martes, 3 de agosto de 2010  FARÁNDULA  VERSIÓN FINAL  11

AGOSTO

EE UU

Prometió no alejarse de las cámaras

Allen presentará su nueva película Lubianca Díaz.- El neoyorquino Woody Allen volverá a la localidad asturiana de Avilés para presentar el próximo 24 de agosto su nuevo filme, “Conocerás al hombre de tus sueños”, protagonizada por Antonio Banderas, Naomi Watts y Anthony Hopkins, según informes de la prensa española. Allen, confirma así su idilio con esta localidad, donde ya había trabajado con anterioridad. La Casa de la Cultura de Avilés será el lugar elegido.

Stefanía Fernández ya trazó su siguiente meta

AGENCIAS

MURPHY DESBANCADA

Monjack dejó a su suegra en saldos rojos Lubianca Díaz.- Poco antes de morir, el viudo de la actriz Brittany Murphy, Simon Monjack, vació las cuentas bancarias. De acuerdo con el contador de Murphy, Simon sustrajo cerca de 80 por ciento del dinero de Brittany y los planes de pensión que la actriz tenía ahorrados a lo largo de su carrera, los cuales había heredado a su madre, Sharon Murphy, dejando a la mujer con un futuro financiero incierto.

La labor de la organización de Miss Universo se enfocó en trabajar con las personas con VIH, “me contacté con muchas organizaciones que trabajan en todo el mundo y creo que pudimos ayudar a mucha gente”, dijo Fernández.

La venezolana entregará su corona y regresará a Venezuela para continuar sus estudios. Reveló lo bueno y lo malo de ser una reina de belleza.

EN LA ESPERA

Rubio reza porque su bebé sea niña

Lubianca Díaz (Urbe 2010) ldiaz@versionfinal.com.ve

Lubianca Díaz.- La cantante Paulina Rubio, confesó en su cuenta de Twitter que “me gustaría una niña ¡No sabemos todavía!”. La artista de 39 años se encuentra a la espera de la noticia, la cual prometió sería revelada a través de la misma red social. Paulina suele ser muy reservada con su vida privada, pero mantiene a todos sus fans al tanto de su embarazo. “Ya pronto se podrá saber si es niña o niño”, dijo.

CENSURA

Prohibido nuevo video de Calle 13 Lubianca Díaz.- El grupo puertorriqueño continúa en la palestra. Calle 13 una vez más es centro de fuertes críticas y señalamientos, luego del estreno de su nuevo video. Debido a lo obsceno que para muchos puede parecer el video Calma pueblo, los medios de comunicación tienen prohibida su transmisión. Entre las escenas se destacan “Residente” y “Visitante” vestidos de monjas, para que después se muestre la imagen de René envuelto en dinamita, mientras el resto de las personas se quitan la ropa y muestran desnudos frontales.

L

a reina de belleza, Stefanía Fernández, en una entrevista especial publicada por el diario colombiano “El Espectador”, ha revelado sus planes luego de que el próximo 23 de agosto abandone la corona de su reinado como “Miss Universo”. Fernández aseguró que ahora su meta será obtener el título en Comunicación Social, luego de unos meses de descanso en Mérida.

Un mar de vivencias ocultas entre moda, lujos, maquillaje y alfombras rojas hicieron que la venezolana madurara en muchos aspectos. “Me siento como si tuviera 30 años por todas las experiencias que viví. A los 19 siento que crecí mucho y le doy gracias a Dios por haberme dado esta oportunidad”. El control no fue un problema La joven ganadora estará en la mira de todas las cámaras y paparazzis. Y ya que su conducta debe ser ejemplar, la organización del

certamen siempre deberá estar enterada del más mínimo movimiento. A la venezolana esto no le resultó incomodo pues ella afirma que es “sólo parte de tu trabajo”. Sin embargo, los rumores siempre están a la orden del día y en su reinado no pasó por alto, desde el principio la chica estuvo en boca de todos, criticada por nunca formar parte de las favoritas, pero según ella no significó un dolor de cabeza. Para Stefanía el mito que dicta que las reinas de belleza no tienen nada en la cabeza, es un completo absurdo, en defensa de todas las jóvenes que deciden caminar en busca de la corona afirmó que “una cara bonita no puede representar a nadie”.

Lindsay Lohan fue liberada de prisión Lubianca Díaz Ayer en la mañana la actriz norteamericana, Lindsay Lohan, salió de prisión luego de cumplir 13 días, a pesar de que su sentencia fuera de 90, luego de violar los términos de la libertad condicional otorgados en el 2007. Su sentencia fue reducida por buena conducta y de acuerdo a programas de liberación temprana para combatir el hacinamiento carcelario. La joven de 24 años ingresó el 20 de julio a una cárcel femenina en el sur de Los Ángeles, y fue puesta en confinamiento solitario luego de que titulares predijeran que sería perseguida por pandillas de lesbianas. Su sentencia fue reducida por buena conducta. Según información de la prensa local, Lohan fue liberada a las 01:35 de la mañana (hora local), pero logró evitar las cámaras que aguardaban en las afueras del recinto.

SERIES

Matthew Perry regresa egocéntrico y mujeriego Lubianca Díaz.- La ex estrella de la serie Friends regresará a la televisión estadounidense interpretando un personaje con el que admite estar familiarizado: un “imbécil egoísta”. Perry interpretará a Ben Donovan, un manager egocéntrico y mujeriego de un concurrido estadio deportivo en la próxima comedia de la cadena ABC llamada Mr. Sunshine. “Este personaje soy yo cinco años atrás”, aseguró Matthew.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESUS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº 36-VE-2010

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESUS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº 44-VE-2010

El concejo municipal del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le conere el articulo 95, numeral 10 y 146 de la ley orgánica del poder publico municipal, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano MIGUEL ANTONIO PINEDA SUTERLAN, venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V-9.738.804; y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús enrique lossada del estado Zulia, en fecha 12 de abril de 2010, solicito en comprar una supercie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Corea, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno 518.49 M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Rita Pirela y Efraín Arenas y mide 32.90 Mts; Sur: Eduardo Pineda y mide 27.80 Mts; Este: vía pública y mide 15.20 Mts y Oeste: Eduardo Pineda y mide 15.20 Mts. CONSIDERANDO Que la ciudadana MIGUEL ANTONIO PINEDA SUTERLAN, antes identicada, ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Articulo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: MIGUEL ANTONIO PINEDA SUTERLAN, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la ley orgánica del poder publico municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en gaceta municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para lo que lo hagan dentro de los cinco (5) días continuos a partir de la fecha de su publicación. Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del concejo municipal del municipio Jesús enrique lossada, en la concepción. A los veintisiete (27) días del mes de julio de 2010. Años 200º de la independencia y 151º de la federación.

El concejo municipal del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le conere el articulo 95, numeral 10 y 146 de la ley orgánica del poder publico municipal, acuerda. CONSIDERANDO Que la ciudadana YASMIRA ESPERANZA INCIARTE DE URDANETA, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V-5.046.553; y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús enrique lossada del estado Zulia, en fecha 17 de mayo de 2010, solicito en comprar una supercie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Los Rosales, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno 239.40 M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: José León y mide 15.00 Mts; Sur: vía pública y mide 15.20 Mts; Este: Jazmín Soto y mide 15.60 Mts y Oeste: José León y mide 16.10 Mts. CONSIDERANDO Que la ciudadana YASMIRA ESPERANZA INCIARTE DE URDANETA, antes identicada, ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Articulo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: YASMIRA ESPERANZA INCIARTE DE URDANETA, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la ley orgánica del poder publico municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en gaceta municipal y en un diario de circulación regional.

Concejal Euro Paz Presidente del Concejo Municipal

Visto Bueno Abog. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

T.S.U. Miriam Cova Secretaria Municipal

Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para lo que lo hagan dentro de los cinco (5) días continuos a partir de la fecha de su publicación. Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del concejo municipal del municipio Jesús Enrique Lossada, en la concepción. A los veintisiete (27) días del mes de julio de 2010. Años 200º de la independencia y 151º de la federación. Concejal Euro Paz Presidente del Concejo Municipal

Visto Bueno Abog. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

T.S.U. Miriam Cova Secretaria Municipal

CONVOCATORIA Se convoca a todos los accionistas de la Sociedad Mercantil Droguería Mi Chinita, C.A. para una Asamblea a realizarse, el día 10 de Agosto de 2010 en la sede de la Sociedad Mercantil, ubicada en la Av. 16 Goajira, edif. Galpón OTC, piso S/N, galpón zona industrial norte a las 5:40 pm. A n de tratar los siguientes puntos: 1.Lectura y raticación del acta de asamblea anterior. 2. Modicación de las siguientes cláusulas: cuarta, séptima, octava, décima primera, décima segunda, décima quinta, décima sexta. 3. Aumento de Capital Social. 4. Autorizar a la persona que deba hacer la participación correspondiente al registro mercantil. Por la Junta Directiva. Lic. Nasser El Charif Presidente


12  VERSIÓN FINAL  FARÁNDULA  Maracaibo, martes, 3 de agosto de 2010

MÚSICA

La película venezolana fue nominada en el Festival Latino de New York

Gustavo Dudamel tiene previsto realizar 31 conciertos

“Habana Eva” ganó el premio como mejor cinta internacional

AGENCIAS

AGENCIAS

La protagonista, Prakriti Maduro, recibió la premiación por parte de todo el equipo. Aseguró que no tenía idea de que podría ganar. El director sigue recorriendo el mundo y derrochando talento venezolano.

Redacción/Farándula El talento de Gustavo Dudamel viaja de país en país. La historia que comenzó en 2004 continúa en ascenso, al punto de que las mejores orquestas del mundo lo solicitan como invitado, y en aquellas en las que es titular, se afanan por lograr hazañas con él. Un ejemplo es la Filarmónica de Los Ángeles, orquesta con mayor presupuesto en los Estados Unidos. Mientras que la Sinfónica de Gotemburgo, en Suecia, logró que Dudamel no claudicara el contrato que se vencía este año. Sólo en lo que resta de 2010.

Para este año, el maestro Gustavo Dudamel tiene previstos 31 conciertos en cinco países y con cinco orquestas, además de la Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar. La agenda del venezolano continúa en agosto con una temporada en el Hollywood Bowl. Allí, como una de las apuestas centrales de la temporada, dirigirá la ópera Carmen. Con la intención de colaborar con la internacionalización de músicos venezolanos, Dudamel invitó a la soprano Mariana Ortiz, para que interprete el rol de “Frasquita” en Carmen. Igualmente, en el Hollywood Bowl, Dudamel dirigirá el 3 de agosto.

CANTANTE

Alicia Keys se casó a escondidas con su novio en el Mediterráneo AGENCIAS

A. Sulbarán

Pasante LUZ

E

l pasado domingo el cine venezolano fue galardonado. Esta vez, la película “Habana Eva” ganó el premio de Mejor Película Internacional en el Festival Latino de New York. La actriz Prakriti Maduro (Eva) fue la única integrante del equipo de “Habana Eva” en estar presente en el festival, y la encargada de recibir el premio. “Lo recibí en nombre de Fina Torres (directora), de todos los que trabajamos en la película y en nombre de Venezuela y de Cuba”, dijo a propósito de la condecoración. La protagonista también comentó que aunque la película estaba entre las favoritas, prefirió entrar a la sala de premiaciones sin hacerse muchas expectativas. Esta comedia romántica dirigida por Fina Torres, quien ya hace 25 años triunfó en los premios Cannes con su película “Oriana”, ha capturado la atención de todos

Prakriti Maduro protagonizó una comedia romántica que invita a luchar para alcanzar los sueños.

amantes del séptimo arte. En una entrevista ofrecida a Globovisión desde New York, la actriz venezolana manifestó que en las dos proyecciones que se realizaron la gente quedó fascinada. Maduro dijo: “Aplaudieron como locos. La sensación era que a todo el mundo le encantaba”. La directora de este filme, Fina Torres, señaló que la película era algo que jamás se imagino hacer, pues se trataba de comedia. La cinta está protagonizada por los actores venezolanos Prakriti Maduro (con un impresionante acento habanero) y Juan Carlos García. Los actores cubanos Yuliet Cruz y Carlos Enrique Almirante

PREMIOS Fina Torres, productora de Habana Eva, ganó el “Cámera d’Or” en el Festival de Cannes con su primera película “Oriana”. Narró la historia de una mujer que se entera de la muerte de su tía Oriana y debe viajar a Venezuela para vender la hacienda de su familiar fallecida. El viaje lleva a la mujer a un pasado en el que puede que encuentre grandes secretos. completan el reparto principal de la película.

La actriz no reveló detalles del proyecto

Pasante LUZ

Aunque se tenía previsto que la boda sería a finales de este año, la cantante Alicia Keys se casó en secreto con el productor Kasseem Dean, mejor conocido como Swizz Beatz. La ceremonia se celebró este fin de semana en una casa en el Mar Mediterráneo, según confirmó el representante de la artista a la revista US Magazine. En la boda asistieron amigos y familiares más íntimos de la pareja. El encargado de presidir la ceremonia fue su amigo el Dr. Deepak Chopra. Alicia Keys lució un vestido blanco estilo griego diseñado por Vera Wang, la misma que vistió a Chelsea Clinton para su enlace el pasado fin de semana, mientras que Swizz Beatz llevó un esmoquin blanco con pantalones negros, de Tom Ford.

Alixsbelis Sulbarán

Ruddy Rodríguez producirá otra película AGENCIAS

Alixsbelis Sulbarán Pasante LUZ

Alicia actualmente espera un bebé.

Alicia está embarazada de su ahora esposo. El representante de la cantante de R&B fue quien confirmó la buena noticia en un comunicado para la revista People. Este es el primer matrimonio para la cantante de 29 años y el primer hijo en común de la pareja.

La actriz venezolana, Ruddy Rodríguez, se encuentra en su nueva etapa como empresaria y ahora productora de cine. La película Venezzia fue su primera experiencia en su faceta como creadora de la gran pantalla. En una entrevista exclusiva al impreso Correo del Orinoco, Ruddy informó que ahora se está escribiendo un guión que está muy interesada en hacer. Rodríguez acotó que la película ya tiene título, sin embargo se negó a revelar más detalles de su nuevo proyecto hasta que todo esté listo. En cuanto a su actuación en la película que producirá, señaló

La actriz está contenta por sus éxitos en el área cinematográfica.

que su participación será muy pequeña. La actriz declaró que Venezzia le enseñó que actuar y producir es muy duro. Afirmó que prefiere que otros actúen y ella permane-

cer detrás de las cámaras. El filme colombo-venezolano, recibió el premio como mejor largometraje internacional en el Manhattan Film Festival.


Maracaibo, martes, 3 de agosto de 2010  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  13

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

AFP

El zuliano C-Gon se destapó esta la semana en la Liga Nacional

El más valioso El jardinero de los Rocosos de Colorado Carlos González ligó para el astronómico average de .533. Soltó 16 petardos, incluidos cuatro jonrones en 30 turnos. Anotó 10 carreras y remolcó siete. Completó además el primer ciclo de bateo para un zuliano. Eso también lo ubicó segundo en promedio ofensivo del viejo circuito con .320.

- 17 -


14  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, martes, 3 de agosto de 2010

ALTOS DE JALISCO

Baloncesto comunitario Redacción/Deportes Cuatro jornadas están pautadas a paritr de hoy y se extenderá hasta el próximo viernes seis de agosto, en la cancha “Altos de Jalisco” como parte del cierre de la etapa de eliminatorias para definir los equipos que pasan a las semifinales del II campeonato de Baloncesto Comunitario, categorías sub master y libre. Los equipos Progreso, del grupo A y Tundercat, del grupo B lideran este torneo, organizado por la Liga de Baloncesto de Altos de Jalisco, con el apoyo del Instituto regional de deportes del estado Zulia (Irdez). Alexis Chirinos, organizador del evento explicó que “la programación de esta semana arranca a las 7:30 de la noche, con la actuación de los equipos Cajigal vs 18 de octubre”. Mañana continúa la acción con el partido entre Progreso vs Las Lomas a partir de las 7:30 de la noche. El viernes se define el campeón del torneo comunitario de baloncesto.

COPA SUDAMERICANA

En el embalse “Los dos cerritos” se efectuó el nacional de la especialidad

El canotaje quedó subcampeón en Lara Los regionales acumularon 29 medallas. Se fajaron en las categorías cadetes, júnior, y sénior.

Trujillanos FC listo para su debut Redacción/Deportes AGENCIAS

Redacción/Deportes

N

uevamente el canotaje zuliano aporta buenos frutos. En esta oportunidad el combinado negriazul acumuló 29 medallas que le permitieron sumar los dígitos para quedarse con la segunda posición del Campeonato Nacional “11va Copa Jacinto Lara” celebrado el pasado fin de semana en el embalse “Los dos cerritos” de El Tocuyo, estado Lara.

Participantes La competencia recibió atletas provenientes de los estados Táchira, Carabobo, Guárico, Lara, Miranda, Distrito Capital, Zulia, y una delegación de la Federación Venezolana de Canotaje integrada

La selección regional regresó con los brazos en alza luego de su actuación.

por valores de diferentes regiones. Los deportistas participaron en las categorías cadetes, júnior, y sénior. Nuestra selección obtuvo diez medallas de oro, nueve de plata y diez de bronce para un total de 215 puntos que la ubicaron por debajo de los anfitriones que alcanzaron 237 tantos. Más lauros En la categoría juvenil, el atleta

más destacado fue Miguel Morales quien se colgó seis preseas en canoa individual. Obtuvo el primer lugar para la distancia de 200, 500 y 1000 metros, y en pareja con Eglys Paz se llevaron el oro en 200 y 500, y la plata en los 1000 metros. La próxima parada del combinado regional es en el mes de septiembre. Los zulianos irán al nacional en Barinas en búsqueda de la reválida que mantienen por dos años consecutivos.

Los guerreros de la montaña realizaron una sesión de estiramiento de cara a su debut en el edición 2010 de la Copa Nissan Sudamericana, en la que enfrentarán a Atlético Huila de Colombia, a realizarse mañana en el estadio Guillermo Plazas Alcid que tiene una capacidad de 23.000 espectadores. La sesión de trabajo estuvo dirigida por el preparador físico del conjunto venezolano, Germán Gutiérrez, en la terraza del Hotel Neiva Plaza. “Se realizó un trabajo de coordinación específica con estímulos de velocidad cortos y flexibilidad. El objetivo principal es el de estimular la reacción para ir adaptándonos a la carga competitiva”, indicó Gutiérrez. Además, el miembro de cuerpo técnico trujillano comentó que el grupo de jugadores se encuentra en perfectas condiciones de salud para afrontar este compromiso, que forma parte de la primera fase del torneo internacional.

BÉISBOL MENOR

Las puebas se realizan en el Rancho “Loretta Lynn” de Tennessee

VOLEIBOL

Zulia pasa a semifinales

Venezolanos a brillar en motocross

Andy Rojas jugará con el Teruel

Samuel Paz

Los motociclistas venezolanos Anthony Rodríguez y Lorenzo Locurcio participarán a lo largo de toda la semana en la edición 29 de los Nacionales de “Loretta Lynn”, la carrera de motocross más importante de los Estados Unidos para los pilotos no profesionales que buscan dar el salto a la serie AMA. El quinceañero Anthony Rodríguez logró su boleto a la prueba anual de Tennessee en las clases Schoolboy 1 y Schoolboy 2, en las que llevará máquinas de 250 y 450cc cuatro tiempos identificadas con el número 67.

La selección del Zulia categoría “preparatoria” de siete y ocho años que está disputando el campeonato nacional en el estado Mérida, triunfó por tercer día consecutivo en el estadio “San Juan de Colón” y mantuvo su invicto derrotando a su similar de Mérida 15x0 y pasaron a la ronda de semifinales. Por los nativos, José Isarra ligó de 3-2 con un jonrón y dos impulsadas y Diego Bravo conectó de 3-3 con un doble y una impulsada. El pitcher ganador fue José Isarra. Trabajó por espacio de tres entradas y poncho dos rivales. Hoy se enfrentan a Lara a partir de las 11:00 de la mañana.

Redacción/deportes

Avanza El mirandino, integrante del team Venemotos Yamaha con el

auspicio de Cantv, intentará mejorar el noveno puesto absoluto alcanzado la temporada pasada, cuando se convirtió en el centauro venezolano de mejor figuración en esta prueba. Rodríguez tuvo que superar un inicio de temporada muy difícil debido a la lesión en una de sus rodillas que lo apartó de las pistas durante tres meses. Ahora está listo para afrontar la tarea en plena condición física. Líder El otro representante venezolano en “Loretta Lynn” el multicampeón nacional y actual líder invicto en 85cc, Lorenzo Locurcio, estará en acción en la clase Supermini 1 para niños entre 12 y 15 años. El carabobeño retorna a la gran

AGENCIAS

Redacción/Deportes

El venezolano Anthony Rodríguez buscará la victoria en Tennessee.

cita norteamericana luego de una trabajada clasificación, y en Tennesse estará al manillar de una Suzuki con el auspicio de Pirelli y llevará su clásico número 83. El sábado es la competencia en el Rancho “Loretta Lynn”.

El CAI Voleibol Teruel, campeón de la Superliga, máxima categoría del voleibol español, ha fichado al receptor internacional venezolano Andy Rojas. Andy, jugador que conoce la competición ibérica tras su paso por los equipos de Vigo y Unicaja Almería, ha sido internacional por Venezuela en todas las categorías. Los que completan los fichajes de la plantilla del CAI Voleibol Teruel son el libero argentino Martín Efrón; el opuesto-receptor colombiano Humberto Júnior Machacón; el central madrileño Abel Bernal y el receptor argentino Nicolás Oroz.


Maracaibo, martes, 3 de agosto de 2010  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  15

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

PROMEDIO Bateador

Equipo Pos

AVG

HITS Bateador

Josh Hamilton Miguel Cabrera Justin Morneau Delmon Young Adrian Beltré

TEX DET MIN MIN BOS

LF 1B 1B 2B LF

.362 .351 .345 .335 .333

Josh Hamilton Ichiro Suzuki Robinson Canó Miguel Cabrera Adrian Beltre

JONRONES Bateador José Bautista Miguel Cabrera Paul Konerco Josh Hamilton Carlos Peña

Equipo TOR DET CSW TEX TAM

Pos RF 1B 1B LF 1B

HR 32 26 25 23 23

IMPULSADAS Bateador Miguel Cabrera Alex Rodríguez Vladimir Guerrero Delmon Young José Bautista ANOTADAS Bateador Mark Teixeira Kevin Youkilis Carl Crawford Miguel Cabrera Robinson Cano

1B 3B RF RF RF

LF RF 2B 3B 3B

144 134 134 132 130

Joey Votto Carlos González Rafael Furcal Placido Polanco Martin Prado

Equipo Pos

2B

JONRONES Bateador

Equipo Pos

DOBLES Bateador Miguel Cabrera Nick Markakis Josh Hamilton Joe Mauer Vernon Wells

TEX SEA NYY DET BOS

DET BAL TEX MIN TOR

1B RF LF C CF

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Equipo Pos CI DET NYY TEX TEX TOR

H

PROMEDIO Bateador

Justin Morneau Miguel Cabrera Kevin Youkilis Josh Hamilton Brett Gardner

93 85 85 81 80

MIN DET BOS TEX NYY

1B 1B 1B LF LF

36 35 34 34 33

Equipo Pos CIN COL LAD PHI ATL

1B CF SS 3B 2B

Equipo Pos

Martín Prado Carlos González Brandon Phillips Marlon Byrd Joey Votto

ATL COL CIN CHC CIN

HR

138 124 123 121 119

DOBLES Bateador

Equipo Pos

2B

Jayson Werth Andrés Torres Martín Prado Marlon Byrd Adan Dunn

PHI SF ATL CHI WSH

36 33 29 28 28

RF CF 2B CF 1B

IMPULSADAS Bateador

Equipo Pos CI

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

.437 .429 .412 .409 .395

Ryan Howard David Wright Albert Pujols Corey Hart Joey Votto

PHI NYM STL MIL CIN

Joey Votto Albert Pujols Aubrey Huff Prince Fielder Adrian González

1B 3B 1B RF 1B

27 25 25 24

81 77 74 72 72

H

2B CF 2B CF 1B

CIN WSH STL MIL

CIN STL SF MIL SD

1B 1B 1B 1B 1B

OB .420 .398 .397 .395 .390

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

ANOTADAS Bateador

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

NYY BOS TB DET NYY

Miguel Cabrera Josh Hamilton Justin Morneau José Bautista Paul Konerko

DET TEX MIN BOS CWS

.660 .636 .618 .596 .569

Brandon Phillips Martín Prado Joey Votto Dan Uggla Rickie Weeks

CIN ATL CIN FLA MIL

Joey Votto Scott Rolen Corey Hart Adan Dunn Albert Pujols

CIN CIN MIL WSH STL

.600 .566 .565 .563 .555

1B 1B CF 1B 2B

77 77 76 74 73

1B LF 1F RF 1B

2B 2B 1B 2B 2B

POSICIONES LIGA AMERICANA ESTE NY Yankees Tampa Bay Boston Toronto Baltimore CENTRAL Chicago Minnesota Detroit Kansas City Cleveland OESTE Texas Anaheim Oakland Seattle

Equipo Pos

.322 .320 .317 .317 .315

Joey Votto Adan Dunn Albert Pujols Prince Fielder

OB

1B 1B 1B 1B

AVG

HITS Bateador

JP

DIF

U10

66 65 60 54 32

38 39 45 51 73

1.0 6.5 12.5 33.5

6-4 8-2 7-3 6-4 2-8

JG

JP

DIF

U10

59 59 52 45 44

45 46 52 60 61

0.5 7.0 14.5 15.5

7-3 9-1 2-8 4-6 4-6

JG

JP

DIF

U10

61 54 52 39

44 53 52 67

8.0 8.5 22.5

6-4 3-7 5-5 2-8

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA

ESTE Atlanta

Filadelfia NY Mets Florida Washington CENTRAL San Luis Cincinnati Milwaukee Chicago Houston Pittsburgh OESTE San Diego San Francisco Colorado LA Dodgers Arizona

LIGA AMERICANA

JG

JP

DIF

U10

59 57

45 48

2.0

4-6 8-2

53

52

6.5

4-6

53 46

52 59

6.5 13.5

6-4 5-5

JG

JP

DIF

U10

59 59 48 46 45 36

46 47 58 59 59 68

0.5 11.5 13.0 13.5 22.5

5-5 6-4 5-5 3-7 7-3 2-8

JG

JP

DIF

U10

61 61 55 54 39

42 45 50 51 66

1.5 7.0 8.0 23.0

6-4 8-2 4-6 4-6 2-8

LIGA NACIONAL

J1: Chicago (Buehrle 9-8) en Detroit (Porcello 4-9)

1:35 PM

Cincinnati (Leake 7-2) en Pittsburgh (Maholm 6-9)

7:35 PM

Anaheim (Bell 1-2) en Baltimore (Guthrie 4-11)

7:35 PM

New York Mets (Dickey 7-4) en Atlanta (Lowe 10-9)

7:40 PM

J2: Chicago (Por anunciar) en Detroit (Bonderman 5-6)

1:35 PM

Filadelfia (Halladay 12-8) en Florida (West 0-0)

7:40 PM

Toronto (Romero 8-7) en Nueva York (Moseley 1-0)

7:35 PM

Cleveland (Por anunciar) en Boston (Beckett 2-1)

7:40 PM

Minnesota (Duensing 4-1) en Tampa Bay (Niemann 9-3)

7:40 PM

Kansas City (Davies 5-6) en Oakland (Mazzaro 6-3)

10:35 PM

Texas (Lewis 9-7) en Seattle (Vargas 6-5)

10:45 PM

1B 3B RF 1B 1B

PITCHEO LIGA NACIONAL

JG

76 75 74 73 71

Milwaukee (Narveson 8-7) en Chicago (Diamond 0-0)

8:35 PM

Houston (Norris 3-7) en San Luis (García 9-4)

8:45 PM

San Francisco (Sánchez 7-6) en Colorado (Cook 4-7)

8:10 PM

Washington (Olsen 3-2) en Arizona (Saunders 6-10)

9:10 PM

San Diego (Latos 11-4) en Los Ángeles (Padilla 4-3)

10:40 PM

GANADOS Pitcher David Price, TB CC Sabathia, NYY Carl Pavano , MIN

Justin Verlander, DET Phil Hughes, NYY

LIGA NACIONAL G

GANADOS Pitcher

G

14 13 13 12 12

Ubaldo Jiménez, COL Adam Wainwright,STL Roy Halladay, PHI Ricky Nolasco, FLA Tim Hudson, ATL

16 15 12 12 11

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Cliff Lee, TEX Clay Buchholz, BOS Andy Pettitte, NYY Felix Hernández, SEA David Price, TB

2.51 2.68 2.88 2.90 2.90

Josh Johnson, FLA Adam Wainwright, STL Roy Halladay, FIL Jaime Garcia,STL Tim Hudson, ATL

PONCHES Pitcher

P

Jered Weaver, LAA Francisco Liriano, MIN Jon Lester Felix Hernández, SEA

162 150 150 149

Justin Verlander DET

138

Tin Lincecum, SF Josh Johnson, FLA Roy Halladay, PHI Adam Wainwright, STL Clayton Kershaw, LAD

P 152 151 149 147 144

JUEGOS SALVADOS Pitcher

JUEGOS SALVADOS Pitcher Rafael Soriano, TB Neftali Feliz, TEX Joakim Soria, KC Jonathan Papelbon, BOS Kevin Gregg, TOR

PONCHES Pitcher

E 1.96 2.19 2.21 2.33 2.40

30 29 29 24 23

Brian Wilson, SF Heath Bell, SD Francisco Cordero, CIN Matt Caps,WSH * No incluye jornada de ayer

31 30 29 26


16  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, martes, 3 de agosto de 2010

Extrabases QUÉ SEMANA la de Carlos González, el pelotero del momento. V Vaya manera de re rematar un julio d de altos quilates, co con un vuelacerca decisivo en el noveno tram mo. Dicen que lo los jonrones de m mayor longitud se los conectan lo los zurdos a los pitchers de su mano y esa tabla laberíntica contra Sean Marshall (Cachorros) confirmó la especie. El leñazo que concretó la escalera —el cuarto en cuatro días— se perdió sobre los 462 pies en el segundo piso del “Coors Field”, mientras el siniestro explosivo se gozaba la guinda de su hazaña bajo el atronador aplauso de la concurrencia y el alboroto de sus compañeros. “Me dijeron que era mi noche y efectivamente fue mi gran noche”, relataba con voz entrecortada el zuliano. Corolario maravilloso para quien tuvo un mes de ensueño —.382, 39 hits, 22CE— pasando a ser el segundo mejor bateador de la Nacional (.320), apenas un par de centésimas detrás de Joey Votto… TRES partidos de cuatro imparables, un trío de tres y en total diez partidos de multihits certifican su avasallante ofensiva, matizada también por el hecho de que únicamente en cuatro de 25 cotejos no sonó inatrapables. Hay un detalle que maquilla esa detonación en el ataque global del reputado toletero y es que aprendió a darle con fuerza y soltura a los zurdos. Tanto es así que les batea para .323, con 8HR y 23CE en 130 turnos. En su reducto es insoportable y 17 de sus 21 rompebardas son de fabricación casera Por supuesto no nos sustraemos de su gran calidad defensiva en la pradera del centro. En efecto solo ha incurrido en una pifia al cabo de 187 lances y 91 cotejos. González —¿Lo volveremos a ver por aquí?— debe fomentar arrepentimientos, severos golpes de pecho en Arizona y Oakland, organizaciones que no tuvieron paciencia con su talento emergente. Por ahora no tiene techo y se puede perder de vista. Colorado, que reunió hasta el domingo cuatro lauros en sucesión, es una divisa acostumbrada a grandes finales. Lo distancian de San Diego 5.5 juegos… ALUVIÓN de cambios en la fecha final de julio. Los Yankees meten miedo con las adiciones de Austin Kearns y Lance Berkman, quie-

Alfonso Saer / deportes@versionfinal.com.ve

n nes redondean u una alineación d de mortífero pod der. Empero, los R Rays —8-2 en los ú últimos 10— no se amilanan y at atraparon dos de tr tres ante los miBron colocándose llonarios del Bronx, a tiro del comando. Tantos cotejos ganan ambos equipos que Boston exhibe balance de 7-3 en los choques recientes, juega con 15 sobre .500 y aún así tiene que mirar algo lejos (5.5) la vanguardia oriental. Entre el 27 de agosto y el 8 de septiembre, Medias Rojas y Tampa se verán las caras seis veces. Los yanquis, por su parte, estarán en la bahía floridana del 13 al 15 de septiembre. Pero el morbo crecerá del viernes al lunes próximo con cuatro careos entre patirrojos y neoyorquinos. Y el calendario parece haber sido diseñado para generar excitación hasta la hora final. La tropa de Girardi topará en casa con Tampa cuatro veces del 20 al 23 de septiembre, e inmediatamente recibirá tres veces a la tropa de los calcetines colorados. Como si eso no fuera suficiente, los tres días de cierre de temporada al arrancar octubre serán en Fenway entre los mismos archirrivales… BAJO PERFIL. Yorvit Torrealba despacha para .325 con 25 rem molcadas en 53 ju juegos para los en encopetados Pad dres. En ese mism mo club, Edward M Mujica (2-1, 2.61) h ha ponchado 50 en 48 episodios d de funciones intermedias. José Tá Tábata se afinca en la parte alta del lineup pirata con .299, más excelente trabajo en el jardín del medio. Alberto González se montó en .300 ejerciendo labores de utility en los Nacionales... LIVÁN Hernández —según los libros 35 años— es un luchador, no se rinde. El cubano ha pasado por ocho clubes y cuando parecía en el recipiente de los desechos ha vuelto por sus fueros con los Nacionales (7-7, 3.12), siendo el abridor con más victorias del club… INTERESANTE serie la de Tampa y Twins, cuatro enfrentamientos en la casa de los Rays a partir de este lunes. Minnesota había ganado ocho en fila, ubicándose a solo medio juego detrás de Chicago.

L adquisición La d Matt Capps, de el cerrador de lo Nacionales, los le ha dado gran co consistencia a lo de las ciudalos d gemelas en des la horas decisilas vas de cada encue encuentro. Los Mets, entretanto, afrontan una semana crucial contra Atlanta (3) y Filis (3), obligados a sacar saldos positivos para no despegarse más allá de los 6.5 que mostraban ayer… LOS GIGANTES persiguen con denuedo a los Padres (1.5) sin el co concurso eficaz d Pablo Sandode va Han esperaval. d por el portedo ñ con paciencia ño jo jobiana y nada qu reaparecen que la fuerza y los fl fletes del fornido infielder criollo. Ju Julio también fue de pena y sin gloria para él, arrojando .232 y solo 12 empujadas. Que un bateador de sus características tenga 37 partidos y 139 turnos sin sacarla del terreno es algo insospechado totalmente. Que no quepan dudas, Bruce Bochy lo estima y cree en él… MIGUEL CABRERA ha remolcado al menos 20 carreras en cada u de los cuatro uno m meses de acción. S 93 produciSus d le dan una das có cómoda proyecci ción de 140, lo qu que moldearía su mejor camp paña desde que ar arribó al gran esi con Fl id (87 juegos) en cenario Florida el 2.003. Sus 36 dobles lo encaminan a totalizar la mayor cantidad desde el 2.006, cuando compiló 50, y aún siguen firmes sus posibilidades de triple corona, aunque José Bautista le ha sacado seis jonrones de ventaja. En julio el maracayero tuvo un astronómico .398 de average… BUCK SHOWALTER (882-833), g del año en 1.994 y 2.004, manager se encargó ayer d los Orioles. de E la reforma En y reestructuraci del club tración ta de no pertará d der 100 juegos en esta campaña,

algo que los de Maryland tienen casi asegurado con sus 73 reveses actuales. Baltimore es lo más parecido a un equipo AAA entre los que están en Grandes Ligas… CON unos Cachorros que no van al baile —14.5 de la punta— Carlos Zambrano pudiera volver a la rotación. Todo porque se fue el zurdo Ted Lilly a los Dodgers y abrió el chance. La temporada ha sido una tragicomedia para el furioso paisano, cuyo regreso no despuntó exitosamente. El domingo tiró 53 pitcheos en dos tramos, aceptando dos rayitas y cuatro hits en medio de repetidos abucheos. Es la décima zafra con el único equipo que ha jugado en las mayores. A estos oseznos les pasa de todo. Carlos Silva debió dejar el juego del domingo en el primer tramo por una fuerte arritmia. Lou Piniella se va tras comprobar que hay males que sí duran 100 años. Exactamente 102 tendrán los de Chicago sin ganar una Serie Mundial… ALCIDES ESCOBAR ha vivido una campaña de aprendizaje tras se ser catalogado co como una fija p para Novato del A Año. Es verdad qu que contabiliza qu quince errores, au aunque no es m menos cierto qu que deslumbra co con sus jugadas de fantasía, desplegando una gran cobertura en sus predios. No olvidemos que Luis Aparicio tuvo un estreno con 35 pecados, y Omar Vizquel erró 18 veces en su año de novicio. Escobar bateó aquí casi .400, pero allá le ha costado sobrepasar los .240. Veremos si los Cerveceros lo autorizan para jugar con Lara… JOHERMYN CHÁVEZ es un jardinero novato del Magallanes con gran desempeño en clase A (High Desert de Seattle) a tal punto de encadenar 22 juegos con hit. Aparte de eso el jovencito de 21 años ha sacado 27 bolas y empujado 76 carreras… DESDE el 8 de junio Félix Hernández no ha lanzado menos de siete episodios. Desde que arrancó el torneo solamente ha tolerado más de cuatro rayitas en tres ocasiones. Su registro de 7-8 es un desperdicio en una novena con los bates amarrados. Seattle batea .234 y solamente ha dado 63 jonrones. Su promedio de carreras por juego es de 3.2. Todo está dicho ahí.


Maracaibo, martes, 3 de agosto de 2010  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  17

La Liga de Coquivacoa lo espera con los brazos abiertos

FOTORREPRODUCCIÓN JOSÉ ADAN

Logró la escalera y ser el más valioso de la semana en la Nacional

ASÍ LO DESCRIBEN LISSETH GUERRA, TÍA

“Todavía estoy ronca de los gritos que dimos” Es la tía menor de Car-Go. En su mirada recuerda al niño que tuvo en sus brazos cuando era apenas una niña de 13 años. “Yo por ser la tía pequeña jugué hasta carritos con él”, señaló. También describió con una sonrisa pícara cuando le halaba el cabello. “A él no le gustaba que le tocaran los pinchos y yo lo hacía siempre que lo tenía cerca, así que se ponía a llorar”. Dijo que se siente orgullosa y que cuando vio el batazo inmenso que completó el ciclo la alegría fue tanta que “todavía estoy ronca de los gritos que dimos”.

NATHALIE GONZÁLEZ, HERMANA

“Cuando logró la escalera me puse a llorar” Carlos González se caracteriza por ser una persona humilde y sencilla, el zuliano no dejó a un lado sus inicios en la entrevista realizada luego de la escalera.

El jardinero central de los Rockies fue elegido jugador del momento en la Liga Nacional. Desde Coquivacoa también lo recuerdan y agradecen sus palabras para la organización. Gustavo Romero (Urbe 2008) Gromero@versionfinal.com.ve

E

l zuliano Carlos González sigue dando alegrías a sus familiares, fanáticos y seguidores. Esta vez el jardinero central de los Rockies de Colorado, se convirtió en el jugador más valioso de la semana en la Liga Nacional de las Grandes Ligas. Fue una semana de ensueño para el zurdo. Su bate estaba encendido y ligó para un astronómico average .533. Fueron 16 petardos, incluidos cuatro jonrones, en 30 turnos. Anotó

10 carreras y remolcó siete. González finalizó la semana como segundo en promedio ofensivo del viejo circuito con .320, detrás de Joey Votto. Pero algo que siempre recordará es que se convirtió en el primer zuliano en batear el ciclo completo. Algo que todavía emociona a quien conoce a este humilde pelotero. El hijo agradecido A pesar de estar en el mejor momento de su corta carrera en las mayores, siempre recuerda sus orígenes y el sitio en el cual se formó: la Pequeña Liga de Coquivacoa. Versión Final los visitó para saber las impresiones de sus directivos.

Uno de los que mostró su alegría fue su presidente, Ángel Fuenmayor. “Para nosotros es un verdadero honor haber tenido a Carlos en nuestra Liga. Su desempeño sirve como ejemplo para todos nuestros niños para que vean que todo en la vida con perseverancia se logra” comentó. La alegría se acrecentó cuando se enteró en medio de la visita que C-Gon era nombrado pelotero de la semana en la Liga Nacional. Confesó que una de las cosas que más espera es el comienzo de la pelta rentada venezolana. “Carlitos siempre viene a visitarnos cuando esta aquí, y trae a sus amigos peloteros de las Águilas” dijo el máximo mandatario de la Pequeña Liga. La organización que tiene su sede en la urbanización “San Jacinto” de la zona norte de nuestra ciudad, vio crecer a grandes jugadores que lo-

graron llegar a la Gran Carpa. El receptor Guillermo Quiróz, el infilder César Suarez, el estelar lanzador Wilson Álvarez, el cerrador Juan Rincón y hasta el fallecido Géremi González son algunas de las figuras que se formaron en este trozo de historia beisbolera. “Quisiera que otros jugadores formados por nosotros tomaran la iniciativa de Carlos, y nos visitaran para motivar a estos jóvenes. Les aseguro que al conocerlos se dan cuenta que sí es posible alcanzar sus sueños”, destacó. Así siente a Coquivacoa “Sin duda le debo muchas cosas. Ojalá pueda seguir haciendo las cosas y pueda alcanzar un contrato que me permita ayudarlos a seguir formando peloteros y tratar que no pasen tantas necesidades”. Palabras de Carlos González que agradecieron los miembros de esta organización de béisbol menor.

MENSAJES PARA “CARLITOS” ÁNGEL MONTILLA

MARLENE VEJEGA

LEO CORDERO

OSCAR BARBOSA

(Entrenador) en la Pequeña Liga de Coquivacoa menciono “Felicito a Carlos por la escalera y por su Gran actuación en las Grandes Liga, yo fui entrenador hasta del actual Gobernador del Zulia Pablo Pérez”.

(Representante) agrego “Gracias a Carlos por esas palabras para nuestra Liga, aquí se están pasando necesidades y esperemos que él siendo un ejemplo a seguir por su dedicación y gran juego pueda apoyarnos”.

Representante del (comité de Honor) de la Pequeña Liga aseguro “Muchas gracias a Carlos por recordarnos en tan excelente momento de su carrera, una persona humilde y de su casa no es para esperar menos”.

(Presidente del comité de honor) y que tiene trece años no dejo de pasar la oportunidad ”Yo vi a Carlos González jugar en estos terrenos de juego, siempre fue humilde y no me sorprendo por sus palabras a las cuales agradezco”.

Nadie estaba más emocionada que Nathalie cuando vio a su hermano completar una hazaña histórica para un zuliano. “Cuando logró la escalera me puse a llorar”, descibre quien estaba viendo el juego en la computadora de su casa. “Mis hijas y mi esposo estaban conmigo y comenzaron a gritar “mi peluche lo hizo, porque así le dicen ellas a su tío”, comentó. Dijo que todavía no ha logrado hablar con su hermano pero que él sabe que ella está orgullosa de todo lo que está logrando.

FABIAN BOHORQUEZ, PRIMO

“Ha sido siempre un amigo y consejero” Para Fabian lo que logró C-Gon no es más que “el producto de su trabajo y la disciplina que mantiene en lo que le gusta hacer”. Señala este pitcher de la categoría juvenil en la pequeña liga de San Miguel que su primo “ha sido siempre un amigo y consejero”. Dice que “lamentablemente” no vio el juego en vivo, pero que “ya me lo sé de memoria de las veces que he visto la grabación”. Dice que lo que más admira es la humildad que tiene Carlos a pesar de lo mucho que ya ha logrado y que “él sabe que es mi modelo a seguir”.


18  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, martes, 3 de agosto de 2010

Maldonado y Rentería se enfrentaron

Jaime Castañeda se llevó la segunda etapa

Rondón y Fedor destacaron entre los legionarios

Oscar Sevilla nuevo líder de la Vuelta a Colombia

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve

Los delanteros vinotintos Salomón Rondón y Nicolás “Miku” Fedor se hicieron presentes en el marcador de sus respectivos equipos, siendo los legionarios más destacados del pasado fin de semana. Rondón jugó 60 minutos en la victoria del Málaga ante el Betis 2-0, donde Salomón abrió la cuenta al minuto 31 de partido. Por su parte, Miku Fedor anotó uno de los dos goles del Getafe, en la derrota sufrida ante el Bochum alemán. En la Major League Soccer de los Estados Unidos, Emilio Rentería y Giancarlos Maldonado, se

enfrentaron luego de que sus respectivos equipos del Columbus Crew y Chivas USA se vieran las caras. Rentería estuvo 65 minutos en cancha, mientras que Maldonado estuvo el partido completo. Alejandro Moreno, también vio acción con Filadelfia Unión en el empate con el New England Revolution. Gabriel Cichero vio acción en Argentina con el Newells, jugando los 90 minutos y dando una asistencia. En Colombia, Luis Manuel Seijas entró en el complemento en el partido del Independiente de Santa Fe. Alejandro Cichero y Grendy Perozo no vieron acción. Tomás Rincón estuvo 31 minutos en cancha ante el Schalke 04. AGENCIAS

El espigado delantero Salomón Rondón sigue destacando con el Málaga, en busca de un puesto en el once titular.

El ciclista español fue segundo en la etapa. Sergio Henao entró cuarto y perdió el liderato. Rujano espera por la montaña.

AGENCIAS

Redacción/Deportes

E

l ciclista español Oscar Sevilla, se convirtió luego de la segunda etapa, en el nuevo líder de la clasificación general de la Vuelta a Colombia. La segunda etapa se disputó entre las localidades de Marinilla y Puerto Boyacá, con una distancia de 164 kilómetros, con victoria para el pedalista Jaime Castañeda, del equipo EPM-UNE, quien hizo un tiempo de 3 horas 59 minutos 45 segundos. Con la victoria Castañeda obtuvo una bonificación de 10 segundos, quien en el embalaje final entró por delante del español Sevilla y de Marlon Pérez. Con la bonificación de seis segundos, Sevilla aprovechó para hacerse con la camiseta de líder de la competencia, por delante de su compañero de equipo Sergio Luis Henao, quien ahora es segundo de la general a ocho segundos.

El español Oscar Sevilla se colocó como nuevo líder de la Vuelta a Colombia tras dos etapas disputadas.

A pesar de ser nuevo líder, Sevilla se fue muy molesto a la carpa del equipo de Castañeda a hacerle un reclamo por como se desarrolló el embalaje. “Todo se ve en el ciclismo y desafortunadamente, sin querer, él estuvo para el lado que yo cerré la bicicleta”, explicó Castañeda. Sevilla respondió “en los embalajes hay cerrajones, pero no tan descarados como el que medio”, afirmó el pedalista y advirtió sobre su liderato frente a su compañero Henao “aquí todo el equipo es líder, acá no hay nombres”. El campeón defensor José Rujano no aparece entre los 10 prime-

CLASIFICACIÓN 1. Oscar Sevilla (Indeportes Antioquia) 4h23:11 2. Sergio Luis Henao (Indeportes Antioquia) a 08 3. Jannier Acevedo (Indeportes Antioquia) m.t. 4. Julián Atehortuha (Indeportes Antioquia) m.t

ros de la clasificación general. La tercera etapa se disputará entre Puerto Boyacá y Barrancabermeja, al nordeste colombiano con 191 kilómetros.


Maracaibo, martes, 3 de agosto de 2010  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  19

Santana ponchó a 11 adversarios. Es la octava derrota del zurdo. Infante ligó de 5-2 y anotó.

La ofensiva de los Mets nunca despertó en la derrota 4-1 ante los Bravos de Atlanta

Volvieron a dejar solo al Gocho AGENCIAS

SILVA INCAPACITADO

Redacción / Deportes

E

l abridor de los Mets, el venezolano Johan Santana (8-6), recibió cuatro carreras y nueve hits en siete capítulos. Dio dos pasaportes y ponchó a 11 adversarios. Los Mets perdieron su segundo partido consecutivo y el 10mo de 14. Sólo han ganado seis de sus últimos 23 encuentros. El gocho no contó con el apoyo ofensivo de sus compañeros, cosa que se ha vuelto rutina en las aperturas del tovareño. Por el lado contrario Tim Hudson lanzó seis entradas sólidas y Rick Ankiel produjo dos carreras con su primer imparable como Bravo, un sencillo de dos anotaciones con dos outs en la primera entrada, para que Atlanta venciera 4-1 a los Mets de Nueva York. Chipper Jones agregó un cuadrangular solitario en el séptimo episodio, su octavo en la temporada, y los Bravos, que habían perdido cinco de siete partidos y dos consecutivos, incrementaron su ventaja en el liderato de la División Este de la Liga Nacional a tres juegos sobre los Filis de Filadelfia. Jones también se colocó en el puesto 37 de los jonroneros de todos los tiempos para la posición. Fue el inicio de una seguidilla de siete juegos como locales para los Bravos, que jugarán 13 de sus próximos 16 juegos en casa, donde tienen el mejor registro de Grandes Ligas con 35-13. Por los Mets, los venezolanos Henry Blanco de 3-1; y Santana de 3-0. Por los Bravos, los venezolanos Omar Infante de 5-2 con una anotada; y Alex González de 4-0 con una anotada.

El tovareño Johan Santana parece no salir de la pesadilla de sus últimas aperturas. La falta de apoyo ofensivo se evidencia en cada salida.

METS 1 – BRAVOS 4 METS DE NEW YORK Bateadores J Reyes SS A Pagan LF C Beltrán CF D Wright 3B I Davis 1B J Francoeur RF H Blanco C a-C Carter PH L Castillo 2B b-J Thole PH-C J Santana P c-M Hessman PH Totales Lanzadores J Santana (P, 8-6) R Parnell Totales BRAVOS DE ATLANTA Bateadores O Infante 2B J Heyward RF C Jones 3B M Díaz LF A González SS T Glaus 1B R Ankiel CF D Ross C T Hudson P a-D Hernández PH M Cabrera LF Totales Lanzadores T Hudson (G, 12-5) J Venters (H, 14) T Saito (H, 14) B Wagner (S, 25) Totales

IP 7.0 1.0 8.0

IP 6.0 1.0 1.0 1.0 9.0

H 9 2 11

H 6 0 2 0 8

VB C 5 1 5 0 2 0 4 0 3 0 4 0 3 0 1 0 3 0 1 0 3 0 1 0 35 1 CP CL 4 4 0 0 4 4

VB C 5 1 3 0 4 1 4 1 4 1 3 0 4 0 4 0 2 0 1 0 1 0 35 4 CP CL 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1

H I 1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 8 1 B K 2 11 0 2 2 13

H 2 0 1 2 0 1 2 1 1 0 1 11 B 3 0 0 0 3

I 0 0 1 1 0 0 2 0 0 0 0 4 K 3 1 0 1 5

Debut exitoso Jeremy Hellickson ganó el lunes su debut en Grandes Ligas, Matt Joyce produjo dos carreras y los Rays de Tampa Bay derrotaron por 4-2 a Minnesota. Hellickson (1-0) permitió dos anotaciones y tres imparables en siete entradas y ayudó a los Rays a ganar por novena ocasión en sus últimos 10 juegos. Tampa Bay se puso arriba en la pizarra por 4-1 en el quinto episodio cuando Carl Crawford conectó un doblete productor de una carrera y Joyce impulsó dos más con un doblete contra Carl Pavano (13-7), en un turno al bate en el que recibió 12 lanzamientos. Pavano recibió cuatro carreras y nueve hits en poco más de seis entradas, después de alcanzar una marca de 8-0 en sus 10 aperturas previas.

Los Cachorros de Chicago pusieron el lunes al lanzador venezolano Carlos Silva en la lista de incapacitados mientras se somete a exámenes cardíacos, al día siguiente de que una arritmia lo obligara a dejar su apertura contra los Rockies de Colorado en la primera entrada. Silva estaba de vuelta en Chicago el lunes tras pasar la noche en un hospital de Denver. “Ahora mismo, estoy haciendo todo lo que me dicen que haga, porque sé que harán lo mejor para mí”, dijo Silva. “Me siento mejor. Estaba lanzando en mi bullpen y sentí que mi corazón latía muy rápido”, finalizó.

MINNESOTA 2 – TAMPA BAY 4 MELLIZOS DE MINNESOTA Bateadores VB C D Span CF 4 0 A Casilla 2B 3 1 D Young LF 4 0 J Kubel RF 4 1 M Cuddyer 1B 3 0 J Thome DH 4 0 D Valencia 3B 4 0 J Hardy SS 2 0 D Butera C 2 0 Totales 30 2 Lanzadores IP H CP CL C Pavano (P, 13-7) 6.0 9 4 4 R Mahay 0.2 0 0 0 A Slama 0.1 0 0 0 J Crain 0.2 1 0 0 J Mijares 0.1 0 0 0 Totales 8.0 10 4 4 RAYS DE TAMPA BAY Bateadores J Jaso C a-K Shoppach PH-C C Crawford LF E Longoria 3B W Aybar DH M Joyce RF B Upton CF S Rodríguez 1B R Brignac 2B J Bartlett SS Totales Lanzadores J Hellickson (G, 1-0) C Qualls (H, 2) R Choate (H, 11) D Wheeler (S, 3) Totales

IP 7.0 0.2 0.2 0.2 9.0

H 3 1 0 0 4

VB C 3 1 1 0 4 1 2 1 3 0 4 0 4 0 3 0 3 1 3 0 30 4 CP CL 2 2 0 0 0 0 0 0 2 2

H 1 0 1 2 0 0 0 0 0 4 B 2 0 2 1 0 5

H 1 0 1 1 0 2 3 0 1 1 10 B 2 0 1 0 3

Cairo se destapó El venezolano Miguel Cairo impulsó el lunes dos carreras y el novato Travis Wood limitó a los Piratas a dos sencillos en siete entradas para que los Rojos de Cincinnati derrotaran por 4-0 a Pittsburgh. Wood (2-1) había tenido sólo seis aperturas anteriores. Russ Springer, el diestro de 41 años convocado de las menores este año, y Arthur Rhodes, que fuera convocado al Juego de Estrellas por primera vez a los 40 años, trabajaron una entrada cada uno para completar la séptima blanqueada de Cincinnati y su quinta victoria en seis partidos. Por los Rojos, el venezolano Cairo de 3-1 con dos impulsadas. Por los Piratas, los venezolanos José Tábata de 4-0; y Ronny Cedeño de 2-0.

CINCINNATI 4 – PITTSBURGH 0 I 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 K 4 1 1 1 1 8

I 0 0 1 1 0 2 0 0 0 0 4 K 6 1 1 0 8

ROJOS DE CINCINNATI Bateadores B Phillips 2B O Cabrera SS M Cairo 1B S Rolen 3B J Gomes LF J Bruce RF C Heisey CF-LF R Hanigan C T Wood P D Stubbs CF Totales Lanzadores IP T Wood (G, 2-1) 7.0 R Springer 1.0 A Rhodes 1.0 Totales 9.0 PIRATAS DE PITTSBURGH Bateadores A McCutchen CF J Tabata LF N Walker 2B G Jones 1B C Snyder C L Milledge RF A LaRoche 3B R Cedeño SS R Ohlendorf P a-J Clement PH b-D Young PH Totales Lanzadores IP R Ohlendorf (P, 1-9) 5.0 W Ledezma 2.0 J Hanrahan 1.0 J Thomas 1.0 Totales 9.0

H 2 1 0 3

VB C 3 2 3 0 3 0 4 0 4 1 4 0 3 1 4 0 3 0 1 0 35 7 CP CL 0 0 0 0 0 0 0 0

H 2 0 1 0 1 1 2 0 0 0 10 B 1 0 0 1

I 0 0 2 0 0 0 1 1 0 0 6 K 4 1 0 5

H 5 0 1 1 7

VB C 4 0 4 0 4 0 4 0 3 0 3 0 3 0 2 0 1 0 1 0 1 0 30 0 CP CL 3 3 0 0 1 1 0 0 4 4

H 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 3 B 4 0 0 0 4

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 4 1 2 1 8

AGENCIAS

Las declaraciones emitidas el domingo por es piloto venezolano levantaron polvo

Los Medias Blancas llamaron “incorrecto” a Guillén Redacción / Deportes Los Medias Blancas de Chicago dijeron el lunes que no están de acuerdo con las declaraciones de su piloto venezolano Ozzie Guillén, que afirmó el domingo que los jugadores asiáticos reciben un mejor tratamiento de las Grandes Ligas que los latinoamericanos. Aunque reconoció que Guillén tiene derecho a fijar sus posiciones personales, el equipo dijo en

un comunicado que sus opiniones son “incorrectas” y mencionó programas destinados a ayudar a los peloteros extranjeros a adaptarse a jugar al béisbol en EEUU. “Las Grandes Ligas y los Medias Blancas brindan una cantidad de programas para ayudar a nuestros jugadores extranjeros a adaptarse, incluidas clases de inglés y charlas en español relacionadas con los riesgos de las drogas para mejorar el rendimiento

y los análisis detectores”, dijo el equipo. “El equipo también tiene empleados que hablan español, designados para servir de lazo con nuestros jugadores latinoamericanos”, agregó. En sus declaraciones del domingo, Guillén -conocido por sus declaraciones polémicas -también aseguró que él es “el único” que enseña a los jugadores latinoamericanos jóvenes a no usar

drogas para mejorar su rendimiento y que la MLB no se interesa en esto. Los Medias Blancas agregaron que “Ozzie puede no haber estado del todo informado sobre todas las iniciativas en toda la industria, que realizan las Grandes Ligas y sus equipos para ayudar a nuestros jugadores a hacer una transición exitosa al béisbol profesional, sin importar en qué nivel juegan ni su país de origen”.

Ozzie Guillén dijo que los asiáticos tienen mayores privilegios que los latinos.


20  VERSIÓN FINAL  SUCESOS  Maracaibo, martes, 3 de agosto de 2010

Esclarecido el crimen del director del Bolipuerto de Maracaibo

Un adolescente fue el asesino del militar JORGE CASTRO

José Ignacio Pirela Martínez, de 15 años, conocido como “el Joche”, fue quien disparó contra José Alejandro Rodríguez Villarroel, el pasado 10 de julio.

LOS CARMELOS José Ignacio Pirela Martínez, de 15 años y conocido como “el Joche”, es el cabecilla de la banda. Él fue quien disparó contra el Jefe del Puerto de Maracaibo. Rubén Alejandro Sánchez Crespo, alias “Rubencito”, y Luis Alberto Colmenares Silva, son dos de los miembros de esta banda. Se dedican al robo, hurto y extorsión. Hasta ahora están señalados por el caso del Jefe del Puerto y el de Joamir León.

Jorge Koussa González (LUZ 2005) jkoussa@versionfinal.com.ve

D

urante el transcurso del fin de semana, una comisión de Cicpc Maracaibo, en conjunto con efectivos de ese cuerpo detectivesco en Lara, lograron capturar a José Ignacio Pirela Martínez, de 15 años, conocido como “el Joche”, en la población de Quíbor, estado Lara. Éste fue identificado como el autor material del asesinato del teniente coronel de la Guardia Nacional, José Alejandro Rodríguez Villaroel, el pasado 10 de julio. Durante la detención, fueron aprehendidos también Rubén Alejandro Sánchez Crespo, alias “Rubencito”, y Luis Alberto Colmenares Silva, quienes acompañaban al “Joche” durante la fechoría y participaron del robo de la camioneta y el arma de reglamento de Rodríguez Villarroel. El comisario Jairo Araujo, jefe del Cicpc Subdelegación Maracaibo, explicó que “el Joche” es el cabecilla de la banda “Los Carmelos”, dedicada al robo, hurto y extorsión y que, La Rosaleda, lugar

En el transcurrir de poco mas de 30 días, el comisario Araujo, en compañía de sus sabuesos, esclarecieron el crimen del Psiquiátrico, el de la abogada Carbono y ahora el del Jefe del Puerto.

del asesinato del teniente coronel, forma parte de su radio de acción. Aclaró que el móvil claro y preciso de esta investigación fue el robo, pues los jóvenes tenían intenciones de despojar de su vehículo a Rodríguez Villaroel. “Ellos iban a atracar al teniente coronel. Él, al ver la situación, intentó desenfundar (su arma) en defensa propia, pero Pirela Martínez lo hizo primero y disparó causándole la muerte al teniente coronel”, explicó Araujo. Señaló que fue un arduo y conti-

nuo trabajo de investigación, pero que finalmente dio sus buenos frutos. De la misma manera se corroboró por medio del Cicpc, que fueran los integrantes de esta banda quienes mataron al comerciante Joamir León, el pasado 4 de julio, en la estación de servicio BP, en Amparo, luego de que presenciara un atraco e intentara escapar. El jefe del Puerto El teniente coronel de la Guardia Nacional, José Alejandro Ro-

dríguez Villaroel, tenía mes y medio asignado como jefe del Puerto de Maracaibo. Fue el pasado 10 de julio a las 7:30 de la noche cuando tres delincuentes, a bordo de un Malibú color azul, lo asesinaron vilmente en la avenida 80A de la urbanización La Rosaleda de Maracaibo, a unas cuadras de la avenida La Limpia. Según informó el comisario Jairo Araujo, jefe del Cicpc-Maracaibo, el teniente coronel Rodríguez conducía una camioneta color blanco, modelo D-max doble cabi-

na, placas 54C-6BB, cuando fue interceptado por tres delincuentes que, además de balearlo, le despojaron de su arma de reglamento. Rodríguez estaba dando la vuelta tras haber dejado a su pareja y en ese instante lo interceptaron los delincuentes, cuando estaba fuera de la camioneta. Los impactos de bala penetraron en la intercostal izquierda de la víctima. Se conoció por medio de vecinos que el ahora occiso llegaba a la residencia 80A-13 para dejar a su “concubina” de nombre Damaris Leal. Familiares dijeron que Leal y el Teniente Coronel tenían diez años de relación y que era frecuente que él la visitase. Los detenidos están a la orden del Ministerio Público para su procesamiento.

SICARIATO

Norka Coromoto Díaz regresó sana y salva a su hogar

Lo bajaron de un carrito y le dispararon

Cicpc rescató a una comerciante en Carabobo

Jorge Koussa González.-Sujetos desconocidos detuvieron un carro por puesto, al parecer de la C-2, bajaron a un joven de 20 años y le dispararon en el pecho. Minutos después murió en la Emergencia del HUM. Informaciones obtenidas del Cicpc, indican que el occiso respondía al nombre de Alexander David Sánchez León, y que el hecho ocurrió a las tres de la tarde del domingo, cerca al cuartel Libertador. Según el comisario Araujo, Sánchez estuvo detenido por homicidio y pagó condena por ese delito.

Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), rescataron en el municipio Carlos Arvelo del estado Carabobo a la comerciante Norka Coromoto Díaz, de 38 años, quien había sido secuestrada el pasado 30 de junio, en el estado Aragua. La información fue aportada por el director de la policía científica, comisario Wilmer Flores Trosel, quien indicó que el rescate se realizó en la finca El Refugio, sector La Faldisquera, de la población de Yuma, aproximadamente a las 11:30 de la noche del pasado

AGENCIAS

Alejandro Bracho

El comisario Wilmer Flores Trossel dio detalles del caso ayer.

sábado. Flores Trosel explicó que comisiones de los estados Aragua y Carabobo, apoyadas por la División Nacional contra Extorsión y

Secuestro, durante un operativo conjunto localizaron a la comerciante encadenada a una cama de una de las habitaciones del fundo, donde la habían torturado física y

emocionalmente. “Al llegar al sitio, los funcionarios de la Policía Científica fueron recibidos a tiros por uno de los integrantes del grupo delictivo denominado Los Paras, responsable del plagio, lo que originó un enfrentamiento donde cayó abatido Ender Esmin Rosales Dávila (36), quien portaba una pistola Glock 9 mm y tiene antecedentes por violación. También detuvieron a Yusbelys Yaritza Torres Noguera (31), quien era la encargada de cuidar a la víctima del secuestro”, relató. Flores destacó que las investigaciones señalan que la banda hamponil estaría en los estados Guárico, Aragua y Carabobo.


Maracaibo, martes, 3 de agosto de 2010  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  21

Una lluvia de balas se llevó la tranquilidad en la cuarta etapa de Altos del Sol Amada JORGE CASTRO

Dos muertos y dos heridos en brutal balacera Según las declaraciones de los testigos, de un Neón verde se bajaron los dos pistoleros que dieron muerte a los presentes. Jorge Koussa González (LUZ 2005) jkoussa@versionfinal.com.ve

S

obre las 8:30 de la noche del domingo, un presunto Neón verde se detuvo frente a la casa 39, en la calle 67A, de la cuarta etapa de la urbanización Altos del Sol Amada. Del vehículo se bajaron dos hombres, que luego de dar unos tres o cuatro pasos, desenfundaron sus armas e iniciaron la lluvia de balas contra la humanidad de los presentes. El primero en caer fue José Luis Fereira León, de 39 años, quien recibió tres disparos en la cabeza. Después, de él, la ráfaga se esparció. En la repartición de disparos, los pistoleros alcanzaron también a Nerva Margarita Carrasquero de García, de 64 años, y a su hija Ninoska García Carrasquero, de 36 años. Según se pudo conocer, Nerva Carrasquero recibió un disparo en su brazo izquierdo, y su hija Ninoska, uno en la columna. Las dos damas fueron trasladadas a la Emergencia del Hospital General del Sur (HGS) y permane-

cían allí recluidas. Guillermo Enrique Carrasquero, de 68 años, también presente en el lugar, fue trasladado a la Emergencia del Hospital Materno Infantil de Cuatricentenario, pero murió antes de ingresar. En fracciones de segundos, los dos pistoleros hicieron unas 20 detonaciones cada uno, y al ver caer a los presentes, volvieron al vehículo y huyeron del lugar. Hasta ahora se desconoce su identidad, su paradero e incluso información exacta de las características del vehículo. Se trataría de un Neón verde. Gemelo Ciro Ángel Fereira León, de 39 años, hermano gemelo de José Luis, señaló que su hermano estaba de visita en esa casa cuando ocurrió la desgracia. Explicó que su hermano se desempeñaba como albañil, estaba soltero y no tenía hijos, y que se hospedaba en la casa de los Carrasquero, pues hacía un trabajo en una casa cerca de allí. “Aún no entiendo qué pasó, ni por qué pasó. El no tenía problemas con nadie y hasta donde sé,

Los cuerpos de Fereira y Carrasquero fueron llevados a la morgue Forense de Maracaibo para que fueran retirados por sus familiares. Hasta ahora, sólo los allegados de Fereira se apersonaron.

ninguno de los presentes tampoco”, señaló Fereira. Acotó que no tenía mucho tiempo por ahí con el trabajo, y que en los próximos días estaría culminando esas labores. Por su parte, el comisario Jairo Araujo, jefe de la Subdelegación Maracaibo del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, aclaró que ninguno de los presentes en la balacera tenía antecedentes penales. Hasta ahora, realizan investigaciones para determinar si en efecto se trataba de un Neón verde, y para identificar a los pistoleros. Fuentes policiales informaron que un familiar de las damas he-

ridas estuvo preso en la cárcel de Sabaneta. Presumen que el encargo era para esa persona, pero los asignados para hacer “el trabajo”, no conocían físicamente a su objetivo. Sólo tenían por sabido que frecuentaba constantemente la casa de los Carrasquero y por eso fue que actuaron. El presunto objetivo no estaba en el lugar cuando ocurrió la masacre, y Fereira y Carrasquero ocuparon su lugar. El comisario Jairo Araujo señaló que hasta ahora no se define ningún móvil específico para el hecho, pero que el que cobra más fuerzas es el ajuste de cuentas.

LAS DIANAS José Luis Fereira León, de 39 años, de profesión albañil, y Guillermo Enrique Carrasquero, de 68 años, quien trabajaba como peluquero, son las dos víctimas fatales de la balacera en Altos del Sol Amado. Nerva Carrasquero, de 64 años, y su hija Ninoska García, de 36 años, resultaron heridas durante la lluvia de plomo. Ambas están recluidas en el Hospital General del Sur.

Las víctimas fueron llevadas a un hospital en Lara

SUR DEL LAGO

Enfrentamiento en Uribana deja 33 reos heridos

Siguen delicados heridos del velorio de Mosquera

AGENCIAS

Alejandro Bracho Treinta y tres internos heridos con armas blancas es el saldo de un motín que se registró en horas de la madrugada de ayer en el sector de media seguridad de la cárcel de Uribana, estado Lara. Se trata de un “coliseo” que tuvo lugar en el recinto, que es “la forma penitenciaria para arreglar diferencias entre reclusos”, según explicó Humbero Prado, director general de la ONG Observatorio Venezolano de Prisiones. “Se echan cuchillo entre sí para dirimir las divergencias que se acumulan en el día a día de las cárceles”, añadió el activista por

En la cáarcel de Uribana son ya varios los enfrentamientos entre reclusos.

los derechos humanos en los reclusorios del país. Prado solicitó a las autoridades que, cuando se presenten este tipo de riñas, sean disueltas por las au-

toridades rápidamente para evitar que se produzcan heridos y muertos. Éste es el segundo “Coliseo” que se produce en Uribana este

año. El anterior fue en el mes de marzo y hubo 35 lesionados. Los reclusos heridos esta madrugada fueron trasladados al Hospital Central de Barquisimeto Dr. José María Pineda, donde están recibiendo la atención necesaria. Dos de los internos presentan heridas de gravedad, informó Prado. Se conoció que la Emergencia del Hospital Pineda está siendo custodiada por efectivos de la Guardia Nacional y del Ministerio de Interior y Justicia, mientras son atendidos los internos lesionados. Familiares pidieron al Gobierno Nacional proteger a los reclusos.

Alejandro Bracho.- Los heridos en el velorio del Negro Mosquera, a quien hallaron muerto en la cárcel de Sabaneta, se encuentran en delicado estado de salud, según se conoció ayer por medio de fuentes policiales. Las víctimas fueron tiroteadas cuando se encontraban a las afueras de la residencia donde se efectuaba el velorio. Mientras tanto, el comisario Jairo Araujo, jefe del Cicpc Maracaibo, dijo ayer que todavía no tiene los resultados de la autopsia del “Negro” Mosquera, pero que siguen manejando la tesis del suicidio.


22  VERSIÓN FINAL  SUCESOS  Maracaibo, martes, 3 de agosto de 2010

Cicpc esclareció el crimen del niño de 4 años en Santa Rosalía: lo mató un adolescente de 15 años

“Lo maté para vengarme de su papá” CORTESÍA DIARIO DE LARA

“Me dio lástima, pero más rabia me dio lo que me hizo el papá y por eso me vengué”, confesó el jovencito, alegando que “el maracucho” había intentado violarlo.

y no se le tomaba en cuenta. “Más bien creo que sentía envidia hacia mi hijo y por eso lo mató”, dijo.

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve

E

l crimen del niño Isaac Ferrer, de 4 años, en el barrio Argimiro Gabaldón de Barquisimeto, el pasado 24 de julio, fue esclarecido ayer por el Cicpc de esa región, pero el resultado impactó a la opinión pública cuando los funcionarios revelaron que el homicida fue un adolescente de 15 años de edad, que uso una bolsa negra para asfixiar al pequeño. El joven, cuyo nombre es resguardado, no vaciló al explicar las razones por las cuales ejecutó tan horrendo crimen. “Lo maté para vengarme de su papá, porque él me agredía y quería darle donde más le dolía”, habría manifestado el muchacho a quienes lo interrogaron, incluyendo a los representantes del Ministerio Público. El comisario Gerardo Ortega, jefe de la delegación Lara del Cicpc, dijo que la noche del viernes los funcionarios se trasladaron a la casa del jovencito una vez éste confesó el crimen. Llegaron a Santa Rosalía, específicamente a la vivienda de la madre del homicida y en uno de los gabinetes de la cocina encontraron el cuaderno, del cual el muchacho desprendió la hoja en la que escribió la nota explicativa del homicidio. “Vela debias maracuchin. Un negrito para ahí tan bien se llama Ricardo, male mate el hijo porq meladebe que no segas su familia”. Así, con errores ortográficos, el adolescente de 15 años escribió la nota con un bolígrafo tinta azul las razones de su venganza y hasta guió a los funcionarios hacia un baño abandonado donde escondió la bolsa negra con la que asfixió a Isaac Ferrer, y el bolígrafo con que escribió la nota. Ya el Cicpc había realizado pruebas grafotécnicas al papel que hallaron debajo del brazo del niño Isaac y se especulaba que el propio padre lo habría asesinado. Ayer se entendió que el homicida escribió mal porque apenas llegó hasta sexto grado, usó el cua-

Gran conmoción despertó en los habitantes de Santa Rosalía el hallazgo del cuerpo del pequeño Isaac Ferrer

Un angelito de 4 años Isaac Ferrer tenía 4 años, fue seducido por su asesino a un juego de metras. Accedió porque era inocente y porque sabía que el muchacho vivía en el mismo sector Santa Rosalía. Su mamá lo había bañado en horas de la tarde, y desde entonces no se supo más de él. Las primeras investigaciones apuntaban a que había sido el propio padre, pero ayer cuando el Cicpc reveló los detalles del crimen, todo Barquisimeto quedó impactada. Jamás imaginaron que así hubiese terminado esta historia, y mucho menos que un niño de tan corta edad, fuera capaz de gestar un crimen tan abominable.

derno de su mamá y tras cometer el crimen lo volvió a colocar en la gaveta donde lo guardaba, informó el comisario Ortega. “Quería desviar la investigación hacia el padre del niño”, sentenció el jefe policial. “Cuando no tenemos culpables, todos son sospechosos”, añadió. En cuanto a la mano amputada, aseguró que los cortes irregulares revelan que fue por la acción de un animal. Los elementos recabados fueron llevados a un laboratorio criminalístico para ser examinados por expertos.

Premeditado El adolescente tenía todo planeado para vengarse. Sedujo aquel día al niño a un partido de metras con la intención de regalarle luego varias, y el pequeño Isaac, como cualquier niño de su edad, inocentemente cayó en la trampa. Una vez estando en el cerro, el adolescente le puso la bolsa negra en la cabeza y lo asfixió, luego metió el cuerpo del niño dentro de la misma bolsa y lo arrojó como si fuese un saco de basura. La rabia del muchacho se debía

a los presuntos maltratos e intento de violación que el padre de Isaac, Ervin Ferrer, nacido en Maracaibo le hacía. “Me dio lástima, pero más rabia me dio lo que me hizo el papá y por eso me vengué”, confesó el adolescente, que en principio quería asesinar al padre del niño, pero dada la desventaja que tenía por su capacidad física, terminó quitándole lo que más quería: su hijo de 4 años. Al muchacho le preguntaron por qué no mató al papá del niño. Su respuesta fue: “él es más grande, no iba a poder con él; en cambio con el niño sí y eso le iba a doler más”, expresó sin remordimientos. “Si lo que quería era matarme, por qué no lo hizo, por qué tuvo que hacerlo con mi hijo. Ese muchacho es un psicópata, no lo pueden sacar a la calle porque volvería a matar a otro niño. Yo jamás había visto algo así”, decía en los pasillos del Cicpc Ervin Ferrer, padre de Isaac. “Yo no soy de esos, esas son cochinadas, a mi me gustan las mujeres”, respondía ante las acusaciones que le hizo el adolescente sobre un presunto intento de violación. Ferrer cree más bien que haya sido porque se la pasaba con un primo de él que vive en Tamaca

Quería suicidarse La ira del adolescente era tanta que, durante sus conversaciones, decía que se quitaría la vida si su padre le prometía que mataría a “El Maracucho” padre de Isaac, pero luego confesó que había decidido seguir vivo para encargarse de matarlo él mismo. Ahora detenido, el adolescente que la noche del viernes insinuaba que se quería quitar la vida, cambió de parecer y dice estar decidido a vengarse de Ervin Ferrer. El haber confesado su crimen y ahora estar preso, no le ha cesado su sed de venganza, mató al hijo de su presunto agresor, pero también quiere matar a éste. La fiscal auxiliar 19, con responsabilidad en materia penal del niño y adolescente, Verónica Salcedo, se hizo cargo del caso desde la noche del domingo. Se entrevistó con el muchacho, quien le explicó todo lo que había hecho. Negó que otra persona lo ayudara, asumió la responsabilidad plena. El pasado sábado intentó lanzarse desde el sexto piso donde lo presentaron para una audiencia, pero los alguaciles lo evitaron. Su madre, cuyo nombre es resguardado, dijo desconocer lo que su hijo había hecho, pues ese día no estaba en su casa. El comisario Ortega hizo un llamado a los padres y representantes, pues cree que mucho influyó la falta de atención de sus seres queridos en el desenlace de esta historia. Al Retén Ayer, por solicitud del Ministerio Público, fue privado de libertad el adolescente de 15 años tras la audiencia de presentación, donde le imputaron el delito de homicidio intencional calificado al haber actuado con alevosía por motivos fútiles. El Tribunal que maneja el caso en el estado Lara, donde se llevó a cabo la audiencia de presentación, aceptó la calificación fiscal, decretó la privativa de libertad y fijó como sitio de reclusión el Centro Socioeducativo Dr. Pablo Herrera Campins, ubicado en la población de El Manzano. La familia del pequeño Isaac está muy consternada. La madre, Yuderki del Carmen Peña González, estaba destrozada. “Era un angelito, me lo mataron y es muy triste. Fueron momentos de angustia cuando no supe de él”.


Maracaibo, martes, 3 de agosto de 2010  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  23

Los plagiarios cambiaron de vehículo en Carrasquero. Se embarcaron en una camioneta último modelo y tomaron rumbo desconocido. Glabeana Abreu (Unica 2005) glabeana@versionfinal.com.ve

U

n ganadero asentado en el municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia fue secuestrado durante el mediodía de ayer lunes en su hacienda, ubicada en la vía a El Laberinto, en la parroquia José Ramón Yepez, del Municipio Jesús Enrique Lossada. De la hacienda El Torito, siete sujetos armados se llevaron a Ramón Pirela, de 50 años de edad. El secuestro ocurrió aproximadamente a las 12:30 de la tarde de ayer cuando estos desconocidos sometieron al productor agropecuario con armamento corto y largo, para luego abordar una camioneta Silverado, color plata, año 2006, identificada con las placas 05OPAF. Sus familiares expresaron a las

Siete hombres armados se lo llevaron a bordo de una camioneta Silverado

Secuestran a ganadero de su hacienda en El Laberinto ANA MARÍA VILORIA

autoridades de la Brigada Élite Antisecuestro (BEA) de la Policía Regional, algo herméticos, que no han recibido ningún tipo de llamada telefónica, ni contacto con los secuestradores. Indicaron fuentes policiales que el vehículo en el que huyeron los delincuentes fue encontrado abandonado en el sector Arribuco, en Carrasquero, del municipio Mara. Ramón Pirela es el propietario de la hacienda, que se dedica al desarrollo de ganado. Sus familiares están esperando que los captores se comuniquen con ellos, mientras los efectivos de la BEA están haciendo las investigaciones respectivas. Se conoció que los maleantes realizaron un cambio de vehículo en El Arribuco y se trasladan ahora en una camioneta último modelo, con destino desconocido.

El propietario de la Hacienda El Torito fue sometido por siete sujetos armados, quienes lo plagiaron.

En Caracas hubo 54 homicidios y 469 en el mes de julio

Se registraron 137 muertes en tres días ARAGUA

ANZOÁTEGUI

54

TÁCHIRA

12

10

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve

Valle de balas. Así se ha convertido nuestro país con el incremento de muertes a causa de la proliferación de armas de fuego en todo el territorio. Nuevamente, este fin de semana deja un sinsabor a decenas de familias que les toca resignarse a perder a un ser querido a sabiendas de que ningún acto de justicia les devolverá la alegría. En números, fueron 137 muertes. La mayoría por arma de fuego en 17 estados del país y las cifras que revelan algunos estados en los primeros seis meses son deprimentes. El Gobierno Nacional no ha informado de manera oficial las

10

estadísticas de los decesos en los últimos años, y ahora se cuentan en las morgues del país. En la de Bello Monte, en Caracas por ejemplo, según revelaron los miembros de la Mesa de la Unidad, han ingresado 469 cadáveres en el mes de julio, todos por armas de fuego y cuestionan que no haya de parte del Gobierno nacional una verdadera política contra la inseguridad, ante lo poco efectivo que ha resultado el Dibise. En Lara, según reseña el diario El Impulso, hubo 78 homicidios en el mes de julio y seis de las víctimas fueron mujeres. Este fin de semana, el estado larense registró ocho decesos, promedio que se ha mantenido entre la noche del vier-

COJEDES

4

4

MÉRIDA

CARABOBO

8

BOLÍVAR

11

12

LARA

11

12

7

CARACAS

ZULIA

SUCRE

BARINAS

TRUJILLO

PORTUGUESA

10 nes, sábado y domingo. El estado Zulia no consuela a la ciudadanía, 11 muertes el fin de semana pasado, sin sumar los homicidios registrados entre lunes y jueves. Se manejan entre 80 y 90 muertes en el mes de julio, también por arma de fuego. Casos insólitos Andreína Alcalá, de 20 años de edad, murió asesinada de un disparo en el pecho en horas de la madrugada del pasado domingo en el estado Miranda. La razón, el haber discutido con un motorizado que le impedía el paso en la autopista Francisco Fajardo. La joven que se desempeñaba como niñera, estaba en compañía de algunos amigos, a

7

NUEVA ESPARTA

Total

4

137

MIRANDA

4 YARACUY

7

bordo de un vehículo Kia Previo de color azul, y en plena cola un motorizado le respondió a su reclamo con unos disparos en el pecho. La causa de la cola fue el accidente donde murió una periodista del portal web El-nacional.com. Lo que parecía una conversación amena terminó en tragedia la noche del sábado en Valencia. Cuatro hombres fueron asesinados a tiros por un mismo grupo de delincuentes, la noche del sábado en Trapichito, al sur de Valencia. El hecho forma parte de los 12 homicidios ocurridos en Carabobo durante el fin de semana y los 977 en lo que va de año, según informó el diario El Carabobeño. Miguel Ángel Salazar, de 22

decesos en el país

años; Franklin Oswaldo León Gil, de 21 y Lilian Josefina Gil Alvarado, de 40 años, conversaban a las 12:00 de la noche frente a la casa 4, de la manzana 2, cuando ocho hombres armados pasaron por el lugar y, sin aparente razón, dispararon contra ellos, hiriéndolos de gravedad. Lara fue noticia a nivel nacional cuando se conoció el caso de un niño de cuatro años que fue brutalmente asesinado en el sector Santa Rosalía de Barquisimeto. Al pequeño lo hallaron estrangulado y con una mano amputada, pero ayer se conoció que el responsable fue un niño de 15 años que quería vengarse del papá de la víctima.


Maracaibo, Venezuela · martes, 3 de agosto de 2010 · Año II · Nº 674

CASO MOSQUERA

CIRCUNVALACIÓN 2

Siguen graves los heridos en el velorio

Lo bajaron de un por puesto y lo mataron

- 21 -

- 20 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionfinal.com.ve

El buque Jin Yao venia de España y llevaba la droga con destino a Holanda

80 kilos de cocaína en Maracaibo ODAILYS LUQUE

En 8 contenedores ocultaban el alcaloide. Terminaban de cargar carbón zuliano. Excelente actuación de la Guardia Nacional.

LOS HECHOS hEl barco es de origen chino. hZarpó de España el 29 de junio. hCargó carbón en el Puerto de Maracaibo ayer. hSe dirigía a Holanda. hLa Unidad Regional Antidrogas descubrió el material durante la inspección de rutina.

Glabeana Abreu (Unica 2005) glabeana@versionfinal.com.ve

E

n un buque de origen chino y que llevaba destino a Holanda, fueron descubiertos ayer por efectivos de la Guardia Nacional, ochenta kilos de cocaína, durante una inspección de rutina realizada en el Puerto de Maracaibo. El comandante del CORE 3 de la Guardia Nacional, Julio Alberto Yépez Castro, reveló que el barco Jin Yao procedía de Hong Kong. Dijo el general de Brigada que efectivos adscritos a las Unidad Regional Antidrogas, con apoyo del destacamento de vigilancia costera 903, buzos y perros antidrogas, fueron los encargados de inspeccionar la unidad marítima y quienes finalmente dieron con el material psicotrópico. Durante la mañana de ayer lunes, la tripulación de origen chino, cargó 42 mil toneladas de carbón en el puerto de Maracaibo y a las 7:00 de esa misma mañana, un total de 73 panelas fueron encontradas en la parte subacuática de la embarcación. Se hallaban específicamente en el costado babor, debajo de la obra viva del barco, dentro de una rejilla, según indicó el capitán del

donde zarpó el pasado 29 de julio. Se dirigía en lo inmediato al reino de los Países Bajos.

Los investigadores continuaron las labores de búsqueda en todos los rincones de la embarcación para descartar que hubiese mas sustancias narcóticas.

puerto Mario Pichel. Las panelas estaban distribuidas en ocho contenedores hechos de material impermeable, y en total tenían un peso bruto de 80 kilos con 154 gramos. Luego del hallazgo, los expertos realizaron las pruebas necesarias sobre el material y determinaron que se trataba de presunta cocaína. Tramites en proceso El procedimiento fue informado por los efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana a la Fiscalía del Ministerio Publico, quienes se

encuentran ejecutando las medidas necesarias y realizando varias investigaciones a cargo de la doctora Edicta Quiroga, Fiscal 24 en materia de drogas del estado Zulia. Tripulantes detenidos A bordo del Jin Yao iban 24 personas de nacionalidad china, 17 estibadores, de los cuales 16 son venezolanos y uno es de nacionalidad colombiana. Además, viajaban tres empleados de la empresa naviera, estos ultimos están a la orden de la Fiscalía del Ministerio Público, para

las investigaciones de rigor. Durante la tarde de ayer, investigadores de la Unidad Regional Antidrogas se encontraban todavía revisando toda la embarcación. Con el apoyo de las motonaves del comando de vigilancia costera, harían una revisión más exhaustiva y total del barco, para descartar que pudieran estar siendo escondidas en otras partes de la motonave algún otro tipo de material narcótico. El barco de bandera china es primera vez que toca puerto venezolano y procedía de España, de

Operativos efectivos El comandante Yépez declaró que la Guardia Nacional, conjuntamente con los organismos de seguridad del Estado, el Ministerio Público y las autoridades judiciales, han dado una batalla contundente a las mafias internacionales del narcotráfico, de utilizar “nuestras plataformas, puertos y carreteras para llevar el nefasto producto de la droga a otras latitudes”. Durante los primeros seis meses de 2010, se han incautado 27,5 toneladas de drogas, de las cuales 22,5 han sido en operativos llevados de la mano de la GN. Indico que los efectivos castrenses han detenido 435 personas y han confiscado más de 10 toneladas de químicos precursores, que se utilizan para la producción de narcóticos. También en los diferentes procedimientos de todo el pais, han deportado por solicitudes en otros países, a 14 personas, integrantes de las mafias del narcotráfico.

• LOTERÍAS • ZULIA A

TÁCHIRA A

B

12:00 m.

585

110

12:00 m.

454

471

07:00 pm

989

826

09:00 pm

961

443

B

TRIPLE ZODIACAL

TRIPLETAZO 12:00 m.

396

Virgo

12:00 m.

834

Escorpio

07:00 pm

926

Tauro

09:00 pm

899

Piscis

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 578 747 04:30 pm 747 654 08:00 pm 039 669 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 991 Piscis 04:30 pm 321 Géminis 08:00 pm 170 Leo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 283 602 04:30 pm 517 064 07:45 pm 668 871 TRIPLETÓN 12:30 pm 300 Géminis 04:30 pm 891 Virgo 07:45 pm 958 Piscis

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 102 04:00 pm 530 07:00 pm 840 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 440 Libra 04:00 pm 423 Sagitario 07:00 pm 144 Piscis


Diario Versión Final