Page 1

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 7 de julio de 2010 · Año II · Nº 647

BsF. 2,00

www.versionfinal.com.ve

Lindsay Lohan fue condenada a tres meses de cárcel por manejar borracha Ì 23 MARACAIBO Asesinado Joamyr León Henríquez, de 32 años, en la bomba de “Amparo”

SUCESOS MARACAIBO

Mataron a un empresario de seguridad industrial

Tiroteado el dueño de una peluquería Juan Sánchez, de 32 años, propietario de “D’Angel” en el CC. Villa Inés, fue la víctima. - 23 -

MARACAIBO

Ocurrió ayer a las 7:00 de la Lo tirotearon por presenciar mañana a escasos metros del desde su vehículo Ford Ka el sitio en el cual asesinaron hace asalto al dueño de una camiouna semana a la odontóloga. neta en uno de los surtidores.

No hay señales de los secuestrados Los ganaderos guariqueños que vinieron a pagar un rescate desacataron al Cicpc. - 23 -

Ultimado un chofer en San Francisco Jesús Rondón Castro, de 32 años, enfermo de cáncer, fue asesinado delante de su bebé. - 20 -

- 21 POLÍTICA

AFP

ZULIA

Pese a las heridas, manejó en dirección a la clínica “Sagrada Familia” pero en el trayecto murió y se estrelló a una pared.

SUDÁFRICA 2010

RESPUESTA A CHÁVEZ

¡Naranjazo Mundial!

El Obispo Moronta apoya al Cardenal Rechazó insultos como “indigno” y “troglodita” proferidos por el mandatario -3-

ENFRENTAMIENTOS

Seis presos al mes mueren en el Zulia

PABLO PÉREZ

“No van a lograr tapar los alimentos piches”

En lo que va de año han sido asesinados a tiros y puñaladas cuarenta reclusos. - 22 -

El Gobernador advirtió que los ataques al Cardenal pretenden desviar la atención. -5-

MARA

Era mago de circo el muerto en Tulé

ALCALDÍA

Daniel Ponne ofreció nuevo plan de pagos

Neudy Palacios, de 21 años, fue el hombre tiroteado y abandonado en una trilla. - 20 -

Ayer se efectuó la protesta cívica de empleados, obreros y jubilados de la Alcaldía. -5-

REPORTAJE COSTOS DE UN AMOR

PERIODISTAS

La inflación golpea la estética femenina

Leocenis García y Ramírez en libertad

Más de Bs. F 11 mil mensuales cuesta la belleza de la mujer amada. Vea detalles. -9-

Holanda disputará el título el próximo domingo ante el ganador de hoy entre España y Alemania. Pero semejante logro fue posible tras derrotar ayer 3-2 a la valiente selección de Uruguay. En la gráfica aparece el atacante Arjen Robben, autor de un golazo de cabeza, que elevó la moral de la llamada "Naranja Mecánica" cuando el careo lucía más trabado.

- 13 -

Han sido fuertes críticos de altos personajes ligados a la revolución bolivariana. -5-


2  VERSIÓN FINAL  POLÍTICA  Maracaibo, miércoles, 7 de julio de 2010

ISTÚRIZ

“La oposición tiene un pie en el terrorismo” Agencias El Jefe del Comando de Campaña Bolívar 200, Aristóbulo Istúriz, volvió a denunciar ayer que la oposición venezolana planea un golpe de estado en contra del presidente Chávez, y que maneja además del escenario de las elecciones del 26-S, “el terrorismo”. “La oposición tiene un pie en el terrorismo y otro en las elecciones”, aseguró. Istúriz indicó que la detención del supuesto terrorista Francisco Chávez Abarca forma parte de los planes que el Psuv “ha venido denunciando”. “Ahora andan diciendo que si lo secuestraron en Guatemala está cobrando fuerza en el seno de la oposición quienes están desestimando el lado electoral”, ahondó.

PSUV

Aseguran que se “banalizó” el 5 de Julio Agencias La integrante del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Blanca Eeckout, cuestionó la actitud “apátrida de la oposición” durante las festividades del 5 de julio, quien a su juicio, denigraron la historia venezolana la cual “determina el destino de los pueblo latinoamericanos”. Destacó que la oposición venezolana mantiene asesoría extranjera dedicada a quebrar el proyecto revolucionario del presidente Chávez, ya que a su juicio, les llegan informes donde “tratan de quebrar el proyecto revolucionario, verdaderamente soberano, independentista del pueblo venezolano”. Afirmó que no sería posible que aquellos que denigran de la historia del país lleguen a la Asamblea Nacional a representar a los venezolanos.

El Presidente anunció que el “terrorista” y el “narco” serán trasladados en las próximas horas

Entregarán a Chávez Abarca a Cuba y a Rentería a EE UU AFP

El salvadoreño es solicitado por la Interpol cubana. El “Beto Rentería” será entregado a la justicia estadounidense aunque es de origen colombiano.

EXTRADITADOS Alberto Rentería, colombiano de 65 años, fue apresado el pasado lunes. Se le atribuye dirigir la organización encargada de procesar y distribuir cocaína hacia México y luego hacia Estados Unidos, como destino final, por más de 15 años. Francisco Chávez Abarca, salvadoreño, perpetró varios ataques con bomba en los años 90 contra intereses cubanos.

Redacción/Política

E

l presidente venezolano, Hugo Chávez y su homologo ecuatoriano Rafael Correa, de visita en el país participaron ayer en una sesión de trabajo desde el Palacio de Miraflores, desde donde el mandatario nacional anunció la extradición a Cuba del salvadoreño Francisco Chávez Abarca apresado en el país esta semana. “A hacer turismo no venía aquí”, dijo Chávez, respecto al recién apresado, a quien el Gobierno califica de “terrorista”. El motivo por el que será trasladado a la isla caribeña es porque está solicitado por la Interpol cubana, según lo refirió el Mandatario. “Ya lo hemos interrogado y es-

El presidente Chávez advirtió sobre investigaciones en el país para encontrar posibles conexiones de los delincuentes.

tamos buscando posibles conexiones aquí en Venezuela” con algunos sectores, destacó. De acuerdo a declaraciones ofrecidas por el Ministro Tareck El Aissami con respecto a este caso, el salvadoreño Francisco Chávez Abarca, detenido esta semana cuando pretendía entrar al país, tenía planeado cometer atentados en el periodo previo a las eleccio-

nes legislativas de septiembre. El viernes pasado, el presidente Chávez anunció la detención del salvadoreño. Sin embargo, el lunes, la esposa de Chávez Abarca dijo que éste habría sido “secuestrado” en Guatemala por venezolanos y trasladado a Venezuela. Otro de los apresados en territorio venezolano, el capo de la droga colombiano, Carlos Alberto Rente-

ría, alias “Beto Rentería”, también será entregado a las autoridades pero esta vez de Estados Unidos, donde es requerido por narcotráfico, según lo informó también el Jefe de Estado. “¿Por qué si es colombiano no lo solicitará Colombia?”, se preguntó el mandatario. “Bueno, cumplamos con las leyes. ¡Enviémoslo! Estaba solicitado por Interpol con código rojo”, agregó. El lunes, autoridades venezolanas habían confirmado la detención de Rentería, por cuya captura Estados Unidos ofrecía una recompensa de hasta 5 millones de dólares.

La transacción se realizó a pesar de que los kilos del rubro en descomposición son considerables

Venezuela le compró a Ecuador 5 mil toneladas de arroz por más de un millón de “sucres” Redacción/Política Como parte de los encuentro periódicos entre el mandatario Hugo Chávez y el ecuatoriano Rafael Correa, ayer, realizaron la primera transacción comercial entre ambos países son “sucres”, unidad contable de la Alianza Bolivariana para las Américas (Alba),

Unas 5 mil 430 toneladas de arroz compró Venezuela a Ecuador, las que pagó el Estado con esta nueva concepción contable entre miembros del ALBA. “Es un día histórico”, celebró el presidente ecuatoriano Rafael Correa, durante la reunión de anoche en uno de los salones de Miraflores.

HOY Carlos Ortigoza, Abogado / Luis Parra, Ingeniero Civil

María Montúfar, Arquitecto / Humberto Acosta, Educador Rosaura Salazar, Educadora / Valentina Sánchez, Comerciante Francisco Bermúdez, Nutricionista / Ismelda Alarcón, Enfermera Juan Velazco, Educador / Patricia Hernández, Ingeniera Electricista Francis Torres, Contadora / Gonzalo Molina, Licdo en Relaciones Industriales

Por las toneladas de arroz “tipo paddy”, Venezuela pagó 1,89 millones de ‘sucres’, que equivalen a 2,36 millones de dólares (1 sucre equivale a 1,25 dólares), aunque la cantidad de kilos de este rubro encontrados en descomposición es considerable. El Sistema Único de Compensación Regional (Sucre) es una

unidad contable y no una moneda material que fue adoptada en 2009 por los miembros del Alba para sus intercambios de productos por mercancías o servicios, y lograr una mayor independencia con respecto al dólar. “Ya no necesitamos dólares, no necesitamos una moneda extraordinaria” para concretar estos inter-

MAÑANA Ramona González, Arquitecto / Nelly Arias, Estilista Merlyn Lossada, Profesor de LUZ/ Henry Ventura, Gaitero Johana Rodríguez, Modelo / Luciana Santeliz, Ingeniero Civil Fermín García, Médico / Germán Quintero, Licdo. en Trabajo Social Luis López, Médico de Urgencias Médicas / Rosa Valbuena, Abogado Juan Ocando, Periodista / Valmore Semprúm, Comerciante de la Villa


Maracaibo, miércoles, 7 de julio de 2010  POLÍTICA  VERSIÓN FINAL  3

ALIANZA DEMÓCRATA

Desestiman pronósticos victoriosos del Psuv Agencias El secretario ejecutivo de la opositora Mesa de Unidad, Ramón Guillermo Aveledo, descartó ayer los escenarios negativos del oficialismo, que recientemente pronosticó que la oposición venezolana obtendrá sólo 40 escaños de un total de 165 en las elecciones legislativas de septiembre. El portavoz de la alianza opositora señaló que quienes plantean esa posibilidad aplican “mecánicamente” el resultado del referéndum de enmienda constitucional de 2009, cuando el mandatario Hugo Chávez recibió apoyo para su propuesta de la reelección presidencial ilimitada, que al final fue aprobada con el voto popular. Agregó que ese pronóstico “supondría que desde 2009 hasta ahora no ha pasado nada” que afecte electoralmente la posición del oficialismo. “Carece de seriedad decir que se repetirá la votación de 2009. Eso no tiene ningún fundamento”, señaló.

GUANIPA

“Insultos son otro trapo rojo para tapar caso Pdval” Agencias El secretario general nacional de Primero Justicia, Tomás Guanipa, indicó que el gobierno quiere tapar todos los días con discursos políticos y trapos rojos el desastre de las toneladas de alimentos podridos. “El nuevo trapo rojo de esta semana del primer mandatario fue insultar al Cardenal. Rechazamos los ataques y ofensas que profirió el Presidente al Cardenal Jorge Urosa Savino”. “El cardenal es una persona apreciada y querida no solamente por los católicos, sino por todos los venezolanos, por todos aquellos que tenemos creencias y consideramos a la religión como algo sagrado”, dijo. “¿Quién le dio autoridad al primer mandatario para que utilice los medios de comunicación y la Asamblea Nacional para ofender a otros venezolanos? No es así como se construye una patria”, refirió.

DIVISIÓN

Se deslindó de la postura de confrontación del Gobierno

Monseñor Mario Moronta rechaza ataques a jerarquía eclesiástica ARCHIVO

Monseñor Moronta manifestó su apoyo al cardenal Urosa Savino luego de la arremetida presidencial.

Aseguró que los calificativos contra el cardenal Urosa Savino no son propios de un presidente. Reiteró que no está “castigado” en San Cristóbal. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionfinal.com.ve

E

l encendido verbo del presidente Hugo Chávez vuelve a hacer de las suyas, y desató una nueva polémica para agregarla al repertorio. Los calificativos del Jefe de Estado contra el cardenal Jorge Urosa Savino, propiciaron el rechazo de varios sectores del país, entre los cuales se cuenta, el de monseñor Mario Moronta, quien tuvo la venia presidencial en la

misma intervención. Moronta manifestó su más irrestricto apoyo a Urosa Savino, deslindándose de las loas que tuvo el primer mandatario nacional para con su persona. “Quisiera expresarle mi fraterna solidaridad al señor cardenal. Es verdad que uno puede o no tener la coincidencia de opiniones, pero en una democracia se debe respetar las opiniones y las posturas y por eso me parece que decir que el cardenal es un indigno y un troglodita, no es propio de la investidura del Presidente”, declaró Moronta. El pasado lunes el Presidente de la República en los actos conmemorativos del 5 de Julio realizados en la Asamblea Nacional, fustigó al cardenal Urosa Savino por sus críticas al modelo político que lidera. Epítetos como “trogloditas” e “indigno” fueron pronunciados por Chávez al tiempo que justificaba las razones que tenía

para tomar dicha actitud. “No merecemos un cardenal como éste”, insistió Chávez. También aseveró que monseñor Moronta era “su candidato” cuando el Vaticano estaba por designar al purpurado Urosa Savino. “En lo que a mí concierne, Mario Moronta es el cardenal”, dijo el mandatario y agregó que desde su llegada el poder lo tienen “castigado” en la diócesis de San Cristóbal. A esto, monseñor Moronta respondió: “Estoy muy contento aquí en el Táchira, no estoy castigado”. Chávez acotó un mensaje desafiante en su intervención del lunes. “Mándele un mensaje a su Santidad: (…) mientras manden estos obispos aquí, nos sentiremos bien alejados de la jerarquía católica”, pidió el Jefe de Estado al máximo representante del Nuncio Apostólico, Pietro Parolini presente en el hemiciclo.

CONTRADICCIONES

Rompieron lazos cuando empezaron las críticas Durante su alocución del lunes, el Presidente del República aseguró que siempre estuvo el desacuerdo con la designación del arzobispo de Caracas, Jorge Urosa Savino como Cardenal. Incluso aseveró, que se lo manifestó a un supuesto representante del Vaticano que lo visitó en su despacho. “Yo le di mis razones al Papa para negarme, porque el Cardenal anterior (Velazco) se había metido

a golpista, y este obispo que era de Valencia (Urosa Savino) también se participó en esas reuniones para darme un golpe de Estado”, explicó Chávez a los presentes. Sin embargo, después del nombramiento de Urosa Savino en febrero del año 2006, el Jefe de Estado extendió sus “más profundas felicitaciones” al purpurado, hasta el punto que lo recibió con honores en el aeropuerto de Mai-

quetía a su regreso de Roma. El mismo Urosa Savino en declaraciones anteriores detalló las razones del cambio radical de Chávez. “El totalitarismo marxista que promulga el presidente Chávez no va en consonancia con la doctrina de la Iglesia Católica y es precisamente lo que nosotros hemos venido señalando que no es beneficioso para el país”.

Copei acusa a Pérez Vivas de corrupción Redacción/Política El resquebrajamiento de las filas del partido COPEI quedó una vez más en evidencia, contrastando con el esfuerzo de la alianza opositora de parecer un bloque unido. Esta vez Yamil Tovar, Presidente del partido verde en Caracas, anuncia que su partido pedirá investigar en los próximos días la gestión del único Gobernador de ese partido: César Pérez Vivas. Mediante una nota de prensa solicitó una investigación sobre las operaciones de la Lotería del Táchira en todo el país y la posible utilización de sus recursos económicos en el financiamiento de actividades proselitistas dentro de esa organización política. Tovar explicó que se han recibido un número importante de denuncias de dirigentes de la tolda en las cuales personas que dicen actuar en nombre del gobernador del estado Táchira ofrecen la operación de la lotería en sus estados y contratos de la gobernación para apoyar al sector de COPEI.

WILLIAM OJEDA

“Consumo alimenticio se redujo en 84%” Agencias El Coordinador de la Comisión de Asuntos Sociales de la Mesa de la Unidad, William Ojeda, señaló ayer que el 84% de los venezolanos han reducido el consumo de alimentos y de otros bienes de primera necesidad comparado con el año pasado, debido a la crisis económica en la que está sumida el país. “Al entrar en el segundo año de crisis económica, las consecuencias para las familias venezolanas se expresan en reducción del consumo y desempleo. Mientras todo el continente está en franca recuperación económica, Venezuela no sólo tiene la más alta inflación del mundo sino que tendrá una nueva reducción del PIB para finales de año”, enfatizó. Indicó que esta inflación afecta especialmente el consumo de los sectores de menos recursos, fundamentalmente porque la inflación en los alimentos es superior a la inflación general.


4  VERSIÓN FINAL  OPINIÓN  Maracaibo, miércoles, 7 de julio de 2010

Opinión

opinion@versionfinal.com.ve

La guerra de independencia (II)

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

ANGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes Sandy Ulacio deportes@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites

O

tra perspectiva a tomar en cuenta y que ha sido remarcada por Juan Uslar Pietri es la de considerar la Independencia como un conflicto social y popular, sólo que, y esto es lo paradójico, sin un liderazgo personal visible y sin programa político definido. Sino como entender que estos sectores hayan sido acaudillados, básicamente, en los primeros años del conflicto, por el asturiano Boves y el canario Morales. Morillo, militar de oficio, aunque sin las dotes del estadista político, fue incapaz de apreciar la importancia de las fuerzas populares al lado suyo. El haber licenciado a los 12.000 llaneros, de la denominada “Legión Infernal” de Boves, fue un error crucial que capitalizaron los jefes republicanos para inclinar la balanza del conflicto. Conocemos testimonios

de jefes realistas como Cevallos, al frente del Distrito de Coro, que durante la guerra, plantearon éste problema, es decir, el llevar a cabo auténticas reformas sociales con la idea de conferirle a los pardos, negros e indios incentivos de promoción e igualitarismo respecto al sector blanco con la finalidad de que apoyaran y defendieran la causa del Rey hispano. No obstante, esas inquietudes cayeron en un saco roto, y los sectores populares participaron indistintamente en uno y otro bando encontrando en el relajamiento de los controles sociales y jurídicos una oportunidad, mediante el saqueo y pillaje, de obtener por la violencia, lo que se les negaba. En realidad la Independencia fue un conflicto gestado por circunstancias históricas que ninguno de los actores pudo preveer, entre ellas destaca, la invasión

francesa sobre la Metrópoli en el año 1808. No obstante, hubo las llamadas “voluntades objetivas” de la mano de un Francisco de Miranda, un Juan Germán Roscio, un José Félix Ribas, un Simón Bolívar, de una parte “radical” del sector blanco criollo que apostó por la guerra y la ruptura violenta contra España. Lo que al principio se planteo como un paso pro autonomista devino en una contienda feroz. Y los protagonistas principales y visibles fueron el sector pudiente de la sociedad colonial venezolana, es decir, el sector social blanco criollo y peninsular. Ya no es tan sencillo afirmar, como lo hacen los textos escolares de historia, que la guerra la ganaron Bolívar y el pueblo venezolano para zafarse de una tiranía. Nuevas lecturas rescatan la dimensión, igual de heroica y comprometida,

de los partidarios de la causa del Rey. En función de ello, es que quiero rescatar dos proposiciones teóricas, sujetas a un conveniente debate, la primera tiene que ver en que debemos reconocernos en todas nuestras herencias pasadas, sin suprimir ni borrar de la Historia a ninguno de sus fundamentales actores. Lo indígena cuenta de la misma forma que lo hispano y africano. La complejidad de ese proceso en su evolución en el tiempo conforma lo que hoy conocemos como venezolanidad. Y segundo, vinculado con lo primero, nuestro Historia ilustre, no empieza con la Independencia, sino desde el mismo momento en que los primeros pobladores, en tiempos remotos, se asientan, en lo que es hoy Venezuela. Director del Centro de Estudios Históricos de LUZ

diseno@versionfinal.com.ve

Cien pasos atrás

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

ANTONIO URDANETA AGUIRRE

E

l once de Abril de 2002 el pueblo venezolano, en especial el de Caracas, en una de las demostraciones más elocuentes de ejercicio democrático que hayan visto los ojos del continente, desbordó las calles de la capital de la república, hasta concentrarse en las inmediaciones del palacio de Miraflores, sede tradicional y emblemática del poder en Venezuela. Banderas de todos los colores, al lado del pabellón tricolor, eran ondeadas por más de un millón de combatientes de la democracia. Desde la madrugada de ese glorioso día, una inequívoca señal de madurez política y de comportamiento civilizado, inspirada en la consigna “ni un paso atrás”, aquella masa humana, resteada con la libertad, se abrió paso por todas las calles caraqueñas, hasta colocarse en las inmediaciones del palacio presidencial. Un solo objetivo perseguían los demócratas del país: solicitarle la renuncia al Presidente de la República. La sociedad democrática nacional estaba convencida de que el Primer Magistrado había empezado a salirse del cauce constitucional. La respuesta inicial del gobierno es de todos conocida. Ante la negativa de los mandos naturales de la Fuerza

Armada Nacional, de activar el Plan Ávila, los agentes gubernamentales de la represión hicieron lo suyo. Después de ocho años, todavía los organismos del Estado que tienen competencia sobre la materia, están pendientes con la investigación pertinente. Por eso se desconocen, oficialmente, los nombres de quienes dispararon a matar. Lo que sí se sabe es cuántos muertos hubo. Y también es obvio que en la cárcel cumplen condena algunos chivos expiatorios. Tampoco, oficialmente, el Ministerio Público ha logrado “descubrir” el nombre del autor intelectual de la masacre con la que se le respondió al pueblo. Sin embargo, la sociedad democrática fue informada, al día siguiente en la madrugada, que el Presidente había cedido a la petición del pueblo. “Se le solicitó la renuncia, la cual aceptó”, anunció en cadena nacional la máxima jerarquía militar de entonces, el Inspector General de la F.A.N. ¡Y se cumplió la consigna “ni un paso atrás”!: ¡¡¡El Presidente había renunciado!!! Desafortunadamente para la democracia y para la patria, un grupo de militares pisoteó la voluntad popular de ese día, inequívocamente expresada por la democracia y el civismo. Dos días después, pasando por encima del protocolo constitu-

cional, mediante el cual ya se había juramentado el Vicepresidente de la República a los efectos de cubrir la vacante dejada por el titular, el renunciante fue impuesto militarmente en el cargo. Allí comenzó el retroceso más traumático que ha vivido Venezuela en toda su historia republicana. En muchos aspectos, y sobre todo en lo que podría denominarse ausencia del ejercicio democrático por parte del Estado, la regresión coloca al país en las postrimerías de la época gomecista. Un ejemplo sin posibilidad alguna de ser negado, es que aún continúa en el cargo el mismo Presidente que fue electo en 1998. Ni Juan Vicente Gómez estuvo más de un período en la Presidencia de la República. Él seguía en el poder, tenía el mando, pero respetó la majestad de la Presidencia de la República: colocaba en su lugar a uno de los suyos. Respetó la regla de oro de la vida republicana: la alternancia en el gobierno. Hoy la sociedad democrática tendrá que reconocer, quizás con el amargo de la culpabilidad en el alma, que después de aquel paso adelante, Venezuela y su democracia han dado cien pasos atrás. Quienes todavía piensen que estamos exagerando, hagan comparaciones tangibles. (en ningún caso usen los números del gobierno, ya que éstos obedecen a la conveniencia oficial, según las cir-

cunstancias). Nosotros les señalaremos el camino, pero sólo con cinco de los problemas que ahora son calamidades: 1) Acelerada desaparición de la producción agropecuaria. 2) Desmantelamiento del parque industrial en más del cuarenta por ciento. 3) Triplicación del déficit de vivienda. 4) Decuplicación de la inseguridad personal. 5) Mucha gente de clase media ha descendido a pobre. Ni un solo pobre ha ascendido a la clase media. Para finalizar hemos tomado prestado este décimo: “Nunca pensé que el país / - un pueblo lleno de gracia - / con la mejor democracia, / fuera a ser tan infeliz./ Ni San Francisco de Asís, /visionario y perspicaz, / hubiese intuido jamás / que nuestra comunidad, /cuna de la libertad, / daría cien pasos atrás. ¡El liderazgo democrático nacional tiene la palabra ¡A ese bestial instinto de destrucción del país, por parte de un gobierno prácticamente de facto, totalmente al margen de la Constitución, hay que salirle al paso de inmediato. Y hay que hacerlo monolíticamente unidos (todo el país democrático en un solo bloque) y sin pérdida de tiempo. Por que ya es poco el hueso sano que queda en la nación. ¡La orden del gorilismo cubano es acabar con todo, a la mayor brevedad! Educador / Escritor


Maracaibo, miércoles, 7 de julio de 2010  POLÍTICA  VERSIÓN FINAL  5

Los comunicadores salieron con medida cautelar aún pesan las imputaciones en contra

Liberaron a los periodistas Leocenis García y José Ramírez

PABLO PÉREZ

“El Presidente ofende a toda una institución” CORTESÍA OIPEEZ

AGENCIAS

García cumplió dos años y tres meses en Tocuyito. Ramírez ya llevaba 3 años y tres semanas sin juicio operativo.

HUELGA DE HAMBRE “A partir de este momento empiezo una huelga de hambre indefinida hasta tanto el juez Jesús Jiménez del tribunal 20 de Juicio, se inhiba de conocer mi caso”, manifestó el periodista en mensaje electrónico el pasado 30 de junio. Así Leocenis García iniciaba una querella directa con el Juez 20 de juicio quien se negaba a desprenderse del expediente de su caso.

Redacción/Política

D

os años y tres meses transcurrieron para que fuera dejado en libertad el periodista Leocenis García, hasta que ayer el abogado defensor Pedro Aranguren le notificaron que el juez 20 de juicio, Jesús Jiménez, firmó la boleta de excarcelación del profesional de la comunicación. “Me acaban de notificar la libertad de Leocenis, hago un llamado a todas las personas que nos apoyaron, en especial a los medios de comunicación social, porque después de tanto tiempo le dan una medida cautelar”. Al consultarle, en qué condi-

ciones jurídicas y de salud se encuentra el periodista el abogado indicó que, hasta los momentos ha presentado un poco de mareo y dolores de cabeza, hemos conseguido su libertad pero seguiremos en la batalla. A él se le sembró un arma de fuego, eso fue un montaje”, concluyó. Por su parte y ordenado por el

ALCALDÍA DE MARACAIBO

Los primeros recursos serán para cesta tickets y vacaciones

Trabajadores exigen pago de pasivos laborales

Alcalde Ponne aprobó un cronograma de pagos para los empleados municipales

Carlos Adrián Sulbarán

Redacción/Política

Empleados, obreros y jubilados pertenecientes a la Alcaldía de Maracaibo, protestaron ayer para exigir el pago de pasivos laborales que les adeudan desde el año pasado, entre ellos diez meses de vacaciones que les adeudan desde el año pasado, las guarderías, el fideicomiso y ajuste salarial de un 15 por ciento como lo establece la contratación vigente. Eduardo Méndez, Secretario general del Sindicato Único de Empleados Públicos de la Alcaldía de Maracaibo, calificó de irresponsable a la administración actual al negarse a establecer un acuerdo para levantar el pliego conflictivo Rechazaron además la presencia de Polimaracaibo. “Sr. Alcalde, usted es el responsable de lo aquí suceda, porque en lugar de proteger a la ciudad, lo único que ha hecho es enviarnos la policía, por el solo hecho de reclamar el derecho de nuestros beneficios laborales”, dijo Méndez.

Con el pago de seis meses de vacaciones vencidas en las próximas tres semanas, así como la cesta ticket correspondiente al mes de marzo para el venidero viernes, el alcalde de Maracaibo, Daniel Ponne, respondió a los empleados que este martes reclamaron de forma pacífica, la cancelación de los pasivos laborales retrasados por el Gobierno local. Ponne manifestó su entendimiento por la preocupación de estos hombres y mujeres, quienes a diario sufren los embates de la crisis económica nacional y los altos costos de la vida, por ello informó sobre la puesta en práctica de un cronograma de pago para solventar esta situación laboral. “Primero pagaremos la cesta ticket del mes de marzo, el próximo viernes. Cancelaremos en tres semanas seis meses de vacaciones, empezando la próxima semana. Serán dos meses por semana”, des-

Leocenis García, ha sido uno de los periodistas que junto al Padre Palmar, presentó graves pruebas de desfalcos en Pdvsa. Se recuerda la “carretilla de la corrupción”.

mismo juez, el abogado José Luis Tamayo anunció que también fue liberado el periodista José Rafael Ramírez quien desde hace 3 años se encontraba privado de su libertad. Pero en este caso fue por medida cautelar solicitada. Ambas imputaciones a los periodistas datan de una presunta extorsión en contra del empresa-

rio Willmer Ruperti. Cuyos juicios no han podido ser operativos. En mayo de 2008, Leocenis García era apresado en Valencia por destrozos en la sede del El Periódico, donde el comunicador había solicitado una reunión con el dueño del medio Abdalá Makled, el mismo candidato a la Alcaldía de esa ciudad y apresado ese mismo año por dirigir una red de narcotráfico en el estado, y a quien vincularon estrechamente con el ex gobernador Acosta Carlez.

ARCHIVO

Daniel Ponne indicó que bajará los recursos de seis meses de vacaciones y cesta tickets. Aseguró que quiere el diálogo con los trabajadores del ayuntamiento.

tacó. Del mismo modo, el regente municipal enfatizó que a pesar de todos los obstáculos económicos con los cuales fue recibida la Alcaldía de Maracaibo, para el 27 de agosto también se cancelará la cláusula de lentes pendiente. “Nos han recortado el Fides y la Laee. No percibimos el pago de los servicios por Enelvén. Pdvsa no paga la regalías que nos correspon-

de y aún así cancelamos progresivamente”. Ante rumores sobre despidos laborales por sumarse a la huelga, el alcalde de Maracaibo enfatizó que aquellos trabajadores que “quieran laborar, podrán hacerlo. Y como lo dice el pliego de la Inspectoría del Trabajo, quien no quiera, que no lo haga. Nuestras oficinas están abiertas y seguiremos abiertos al diálogo, hoy mañana y siempre”.

El Gobernador del Zulia, aplaudió la liberación de Leocenis García.

Redacción/Política “El sentido crítico que tiene la iglesia frente a cualquier situación debe ser respetado por cada uno de los venezolanos”, así lo señaló este martes el gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez Álvarez, en relación con las recientes ofensas que fueron emitidas por el presidente Chávez en las que calificó como troglodita al arzobispo de Caracas Jorge Urosa Sabino. “No está ofendiendo al cardenal Urosa, está ofendiendo a una institución tan importante como la iglesia, que tiene miles de años y que le ha dado satisfacciones espirituales a miles de personas en el mundo. Esto forma parte del irrespeto que se le viene dando a las instituciones del país” señaló. Por otra parte, el Gobernador no descartó que estos señalamientos ofensivos sean parte de una estrategia para intentar desviar la atención pública y ocultar las toneladas de alimentos descompuestos que siguen apareciendo a lo largo del territorio nacional. “Los alimentos podridos jamás se van a tapar. Y lo peor es el ‘ping poneo’ de instituciones como la Contraloría y la Fiscalía que no arrojan culpables, no devuelven el dinero y cada día aparecen más alimentos vencidos Además, cientos de escuelas en el Zulia, bolivarianas y nacionales, tienen meses sin recibir alimentos para sus niños”. De igual forma, Pérez Álvarez manifestó que esta irregular situación se aleja considerablemente del llamado a diálogo y reconciliación que, a su juicio, viene haciendo el pueblo venezolano. “Venezuela es un país que busca reconciliación, pero con en este lenguaje violento y extremista el diálogo está cada día más lejos”.


6  VERSIÓN FINAL  ECONOMÍA  Maracaibo, miércoles, 7 de julio de 2010

FMI

La bancada de Podemos se mostró en contra

Piden al Caricom no bajar la guardia ante la crisis

La Asamblea Nacional reformó Ley para la Administración del sector público

Agencias

AGENCIAS

El director gerente del FMI, Dominique Strauss-Kahn, alertó ayer a los países de la Comunidad del Caribe (Caricom) del peligro de bajar la guardia en momentos en que se vislumbran señales de una mejoría de la situación económica internacional. Strauss Kahn advirtió de que la crisis que se atraviesa no “ha terminado”, pese a que la recuperación ha comenzado en algunas partes del mundo antes de lo previsto. Por ello, el directivo del Fondo Monetario Internacional (FMI) precisó que “no hay lugar para la complacencia” en la región y recordó, en ese sentido, que algunos países europeos, así como Estados Unidos, se encuentran todavía en una situación de incertidumbre.

El estatuto fue aprobado en primera discusión. Tendrá la finalidad de evitar errores de cálculo por la discrecionalidad de los ministros.

SIN DEBATE Al ser consultada sobre el caso de los alimentos descompuestos de Pdval, la presidenta de la Asamblea Nacional, Cilia Flores, manifestó que la Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz ha ofrecido “información suficiente” sobre la situación y que están en la búsqueda de autores intelectuales.

Redacción/Economía

L

CORPOELEC

Todo listo para fusionar eléctricas Agencias- El sector eléctrico nacional se prepara para la fusión de las empresas regionales de este sector en la Corporación Nacional Eléctrica (Corpoelec) que integrará en este proceso a más de 30 mil trabajadores fijos que comprenden las 14 empresas regionales de energía. Esta aseveración la hizo el presidente de la Federación Eléctrica de Venezuela, Ángel Navas, durante una visita realizada ayer a Barquisimeto, estado Lara.

a Asamblea Nacional, aprobó ayer en sesión el proyecto de reforma parcial de la Ley Orgánica de Administración Financiera, que consta de dos artículos. El diputado Régulo Hernández, aseguró que la idea es presentar un presupuesto plurianual, desde el 2011 hasta el 2013. Es decir, se presenta el presupuesto anual pero con las expectativas macroeconómicas para los dos años siguientes. La idea es evitar errores de cálculo por la discrecionali-

La fracción parlamentaria disidente denunció que la nueva ley serviría para desviar fondos públicos.

dad de los ministros. “Esta reforma parcial no causará cambios de fondo ni tampoco generará problemas en la aplicación de las políticas de Estado. Sólo se desea postergar las fechas de entrega de los informes, debido

a que, por la actual crisis económica mundial, hay un desequilibro en las variables macroeconómicas que afectan los escenarios para realizar los presupuestos”, explicó. Por su parte, el parlamentario,

Ricardo Sanguino destacó en la sesión, que a través de este instrumento se busca que el presupuesto no sea para un solo año, sino que fijan un período de tres años. “Estos pronósticos hasta el momento, en algunas variables, han sido difíciles de alcanzar, aún más los referidos a los niveles de inflación, crecimiento de la economía y precio del barril petrolero”, precisó. Sin embargo, Ricardo Gutiérrez manifestó su desacuerdo con esta moción, ya que considera que por esta vía los recursos de las finanzas públicas pueden desviarse.

La institución realizará varios eventos para conmemorar la fecha

Centro Médico de Occidente celebra 80 años de labor Carlos Adrián Sulbarán En el marco del octogésimo aniversario del Centro Médico de Occidente (CMO), miembros de la junta directiva del reconocido centro de salud informaron ayer que la institución tiene prevista una serie de actividades para celebrar un año más de existencia.

EDICTO República Bolivariana de Venezuela En su Nombre Tribunal de Protección Del Niño y del Adolescente De la Circunscripción Judicial del Estado Zulia Sala de Juicio Juez Unipersonal Nº 01 Maracaibo, 13 de Noviembre de 2009 199º y 150º

SE HACE SABER A toda aquel tenga interés, que este Tribunal en la solicitud que sigue el ciudadano ERICK JOSÉ MEJÍAS NAVARRO, titular de la cédula de identidad Nº 10.424.582, en representación de su hijo el adolescente VÍCTOR MANUEL MEJÍAS FERNÁNDEZ; admitida el 13-11-2009, ordenado publicar este Edicto en un diario de mayor circulación de la localidad, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 215 del Código Civil, llamándose a hacerse parte en el juicio a aquellas personas que puedan ver afectados sus derechos, emplazándolo para el Décimo (10mo) días siguiente a la constancia en actas la publicación del presente edicto, Maracaibo, 13 de Noviembre de 2009. Años 199º de la Independencia y 160º de la Federación. Juez Titular Unipersonal Nº 1 Dr. Héctor Ramón Peñaranda Quintero La Secretaria, Mgs. Angélica María Barrios

De acuerdo al programa establecido, durante esta semana se estará desarrollando unas jornadas académico-científicas dirigidas a educar al público en general en especial a la comunidad médica venezolana, sobre el tratamiento de enfermedades cardiológicas, por ser éstas la primera causa de muerte de los venezolanos; no obstante, dedicarán el

próximo viernes a la promulgación científica de esta especialidad médica, así como también otras charlas educativas propias del área de cirugía general y análisis de imágenes entre otras, así lo dio a conocer el doctor Gabriel Méndez, miembro de la junta directiva y encargado de la Comisión Científica. Para esta actividad, la cual será

COOPERATIVA Y UNIÓN DE CONDUCTORES DE AUTOS PORPUESTO “LA CHAMARRETA, B/BOLÍVAR, LA VANEGA; CENTRO’’ AFILIADOS A LAS ASOC. CIVIL “GENTE DEL TRANSPORTE’’ RIF J- 2957279-3

CONVOCATORIA La Coordinación Administrativa de esta Organización invita con carácter obligatorio a la 3ra y última convocatoria para realizar la Asamblea Extraordinaria General de socios activos e inactivos donde se discutirán y someterán al voto los sig, puntos: 1) Depuración de los socios inactivos en el acta constitutiva, 2) Depuración de la GT-5 y Elaboración del listado definitivo con los socios Activos y al día, 3) Conformación de la comisión evaluadora. Fecha: Viernes: 09-07-10, Hora: 7:00 p.m..

gratuita y acreditada, asistirán reconocidos médicos especialistas de la región, nacionales e internacionales. Asimismo, entre otros eventos aniversarios están programados encuentros deportivos en varias disciplinas con las participación de otras instituciones públicas y privadas,


Maracaibo, miércoles, 7 de julio de 2010  MUNDO  VERSIÓN FINAL  7

COLOMBIA

Abatidos en bombardeo 12 guerrilleros Agencias Un total de doce guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) fueron abatidos ayer en un bombardeo en el norte de Colombia y otros seis fueron detenidos en una acción conjunta de la Fuerza Aérea y la Armada, informó el presidente colombiano, Álvaro Uribe. “A las cuatro de la mañana de hoy (ayer), después de una gran labor de inteligencia de la Armada y una acción de la Fuerza Aérea Colombiana, fueron abatidos 12 bandidos y capturados seis”, señaló Uribe en un acto en Bogotá. Añadió que “entre los muertos está ‘Canaguaro’ y ‘Ciro’, que venían como delegados de esa alhajita, de ese embajador del terror, que es ‘Iván Márquez”, uno de los jefes máximos de las FARC. Uribe precisó que la operación se registró “en los Montes de María” y destacó que esa zona “es una de las que mejor recuperación muestra en Colombia”.

PERÚ

Hallaron marihuana oculta en vuvuzelas Agencias Tres vuvuzelas, en la versión peruana que imita el popular instrumento sudafricano, fueron utilizadas en Perú por dos vendedoras de droga para ocultar 120 paquetes de marihuana que pensaban vender en un colegio de Lima, informó ayer la agencia estatal Andina. El operativo permitió la detención de dos mujeres, una de ellas con antecedentes por venta de la sustancia ilegal. “Las señoras hacían el ademán de que vendían las vuvuzelas, pero en realidad comercializaban marihuana”, comentó el comisario de Ate, capitán Wilfredo García. Detalló que las detenidas utilizaban los instrumentos, imitación peruana de los usados en las tribunas de cada encuentro del Mundial Sudáfrica 2010, para ocultar la droga, que luego vendían a estudiantes. “Con esta incautación hemos prevenido que estas señoras comercialicen drogas a menores del colegio Amauta”, afirmó García, tras señalar que las detenidas han sido puestas a disposición de la Fiscalía para la investigación respectiva.

El tema de la embajada paralela de Argentina sube de volumen

El negocio nuclear prende las alarmas en Venezuela

AGENCIAS

Comienzan a asomar el nombre de la esposa de Julio De Vido. Salpican a Pdvsa. No es poca cosa. Las investigaciones prometen noticias. Redacción/Mundo

E

n medio de las discusiones cruzadas acerca de las gestiones diplomáticas paralelas por parte de funcionarios kirchneristas, un nuevo escándalo asoma. Se trata de la construcción de plantas termonucleares con tecnología rusa, un negocio multimillonario que involucra a funcionarios argentinos y directivos de Petróleos de Venezuela S. A. (Pdvsa). Así han comenzado a reseñarlo algunos medios argentinos. Aseveran que la buena voluntad del canciller Héctor Timerman, quien insiste en decir que la “embajada paralela” es sólo un invento de los medios, no basta para tapar la realidad; pues a medida que pasan los días, se van conociendo más indicios. Habla por sí misma la media docena de cables emitidos este mismo año, que comprueban la creciente preocupación por parte de la embajada argentina en Venezuela, en relación con las gestiones “paralelas” de ciertos funcionarios del kirchnerismo. Entre ellos, María José Olazagasti, secretario privado del ministro de Planificación, Julio De Vido. Olazagasti, mencionado por ciertos empresarios argentinos como “facilitador” de negocios, es un simple empleado de planta transitoria del Ministerio de Economía, que no está designado en ningún cargo, pero tiene pasaporte oficial emitido por Cancillería, como “asistente” de De Vido. El funcionario hizo 42 viajes al exterior a partir de agosto de 2007, justo cuando Claudio Uberti perdió su cargo por el “maletinazo” de Antonini Wilson. De esos periplos, dos datos siguen siendo un misterio hasta hoy: por qué Olazagasti suele utilizar aviones privados para sus misiones y opera sin informar a la Embajada argentina en Venezuela; y por qué cada vez que sale de Argentina declara como domicilio —en la planilla de Migraciones—

La empresa rusa Rosatom sería la encargada de construir las plantas que, presuntamente, dejarían jugosas comisiones a funcionarios argentinos y venezolanos.

Balcarce 50, domicilio de la Casa Rosada. El guiso nuclear Sin embargo, para quienes siguen el tema lo más escandaloso aún no se había hecho público. Tiene que ver con la construcción de plantas termonucleares con tecnología rusa, un negocio multimillonario que involucra a funcionarios argentinos y directivos de Pdvsa. A esos efectos, el pasado 15 de abril se reunieron en sede del ministerio de Planificación Federal, el titular de esa cartera, Julio De Vido, y el presidente de la corporación estatal rusa de energía atómica Rosatom, Serguey Kirienko. Oficialmente, se dijo que el encuentro se dio para “activar un esquema de trabajo conjunto en el marco del Acuerdo de Cooperación que en este rubro firmaron en la víspera los presidentes de Argentina y Rusia”. Pero el hermetismo oficial levanta sospechas. Más aún, la consultora que se encargará de manejar toda la operatoria es la firma Fonres, una sociedad anónima de responsabilidad social empresarial que puede actuar como fondo “fiduciario financiero” y ostenta tres socias de gran relevancia política: Alessandra Miniccelli, esposa de De Vido y —no casualmente— asesora ad honorem del Ministerio de Planificación; Marta Cascales, novia del secretario Guillermo Moreno, y Susana Bello Knoll, abogada cercana al kirchnerismo. Es oportuno recordar que Cascales manejó en su momento el cuestionado fideicomiso con Bandes y un fondo fiduciario con Pdvsa. Con estos antecedentes, los augurios no son los mejores. Las sospechas no

SIN DISCUSIÓN A pesar de los desmentidos oficiales, no es nada complicado demostrar la existencia de una “embajada paralela” en Venezuela. Sólo basta leer los cables que tres importantes diplomáticos han enviado desde la patria de Bolívar a la Cancillería albiceleste en los últimos años. Allí queda claro que los principales convenios firmados entre Caracas y Buenos Aires a partir del año 2005 se han refrendado sin participación alguna de los funcionarios de rigor. Ese sólo hecho, que configuraría un escándalo de grandes proporciones en cualquier país con un Estado decente, tanto en Argentina como en Venezuela ha pasado casi desapercibido. sólo son de la prensa argentina. El periodista Nelson Bocaranda aseguró que hay “gato encerrado” en “la oferta de De Vido a Chávez y a Rafael Ramírez (ministro de Energía y Petróleo y presidente de Pdvsa) de montar plantas termonucleares de electricidad a través de unos empresarios para los que consiguió la representación rusa”. En tal sentido, Bocaranda asegura que al lado de este tema, “la valija de Antonini es nimia”. Ayer el diario MDZ solicitó detalles del acuerdo firmado con Rosatom, pero el departamento de prensa del Ministerio de Planificación Federal se limitó a decir que “por ahora”, el ministro De Vido no haría puntualizaciones. “Es el único que puede dar ese tipo de información”.

EL SALVADOR

Podrían pedir a Venezuela datos de Chávez Abarca Agencias.- El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, aseguró que su Gobierno está dispuesto a pedir información a Venezuela sobre la captura del salvadoreño Francisco Chávez Abarca, acusado de terrorismo por Caracas, si la familia lo requiere. Funes se refirió a la denuncia de la esposa de Chávez Abarca, Karla Guadalupe Trigueros, quien manifestó al diario digital salvadoreño El Faro sus sospechas de que su marido fue secuestrado en Guatemala por agentes venezolanos y que no fue detenido el jueves pasado cuando intentaba ingresar a Venezuela. “Si ella hace una solicitud expresa a la Cancillería, en la medida que se trata de un salvadoreño, pues entonces deberemos de investigar”, señaló Funes en declaraciones a periodistas.

ONU

Vigilan situación de huelguistas de hambre cubanos Agencias.- La alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay, espera que se evite una “tragedia” en el caso del disidente cubano Guillermo Fariñas, en estado crítico tras más de cuatro meses de huelga de hambre para exigir la liberación de los presos de conciencia enfermos. “Seguimos muy de cerca este caso y hemos tenido contacto con las autoridades cubanas sobre el caso del señor Fariñas”, dijo el portavoz de Pillay, Rupert Colville. Sin embargo, recalcó que “una huelga de hambre es una decisión personal”.

FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Todas Plagas existentes sin afectar a niños y animales Sin Olores desagradables y Limpiezas Posteriores

Garantizada Telf: 0261 3295062/0261 4244275 0414 3621558 /0416 6621097

PLANTAS ELÉCTRICAS desde 9Kva hasta 2500Kva, Venta, Alquiler, Servicio, Transferencias Automáticas, Autogeneración, Sistema de Sincronismo y Paralelismo. DISTRIBUIDOR AUTORIZADO IGSA. 0414-4349940 ventasgp@generacp.com


8  VERSIÓN FINAL  PEFIL  Maracaibo, miércoles, 7 de julio de 2010

Hasta ahora el Gobierno venezolano se mantiene hermético sobre el caso

“Iñaki” De Juana Chaos: ¿un etarra refugiado en la patria de Bolívar? De Juana Chaos fue militar y policía antes de fungir como agente ETA. Reconoció la muerte de 25 personas en dos años de atentados. Su sentencia inicial fue de 3.129 años. Sólo cumplió 18, para malestar de los parientes de las víctimas. Se presume que huyó a Venezuela.

Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguila@versionfinal.com.ve

E

l pequeño “Iñaki” luchaba el balón con sus compañeros de juego, los hijos de los guardias civiles. Como cualquier niño español, tal vez soñaba de vez en cuando con disputar un partido mundial en algún reconocido engramado del planeta. Pero la fama le llegó de otra manera: se hizo célebre por su habilidad para asesinar. Es una paradoja que alguien graduado en Enfermería se haya dedicado a elaborar minuciosos atentados para cegar vidas, en lugar de salvarlas. Pero así ocurrió en el caso de José Ignacio De Juana Chaos, conocido como “Iñaki”, nacido en Legazpia, provincia de Guipúzcoa; del matrimonio entre el médico Daniel de Juana Rubio, y la hija de militar Esperanza Chaos. “Iñaki” era un joven admirable: cumplió su servicio militar en la madrileña Alcalá de Henares, donde obtuvo tempranos honores por su aporte valeroso en la extinción de un incendio en abril de 1977. Luego ingresó a la Ertzaintza; la policía integral autonómica del País Vasco, pero en 1983 huyó a Francia cuando su verdadero rostro quedó al descubierto: resultó ser agente de la Euskadi Ta Askatasuna (ETA), en español, País Vasco y Libertad.

De su prometedora carrera contra el crimen, paso a liderar el aterrador Comando Madrid, con el cual perpetró 25 asesinatos confesos entre 1985 y 1986, incluyendo entre sus víctimas tanto a novatos guardias civiles como a altos funcionarios militares españoles, además de un civil norteamericano que cayó tras una acción con coche bomba. Proceso legal En 1987, fue detenido y sentenciado a 3.129 años de presidio, pero apenas cumplió 18, debido a los beneficios de redención de pena que le concedió el Código Penal de 1973. Los familiares de las víctimas no tardaron en reaccionar. Entonces, fue procesado nuevamente y decretada su prisión preventiva, por escribir dos artículos de opinión que presuntamente amenazaban a responsables de prisiones, políticos y jueces, señalándolos como objetivos de ETA. Su astucia política le valió la temprana libertad: el 7 de agosto de 2006, en pleno cese al fuego de los irregulares, durante las conversaciones entre representantes del Gobierno y la organización armada, De Juana inició una célebre huelga de hambre de 63 días, contra lo que consideraba una “cadena perpetua” y presuntas implicaciones políticas en su tratamiento judicial. La protesta le abrió espacio en la opinión pública.

Concedió una polémica entrevista al diario británico The Times, que estuvo ilustrada con una dramática foto, donde aparecía con la cabeza rapada, amarrado a su cama en su celda y con un evidente raquitismo. El 12 de febrero de 2007, el Tribunal Supremo rebajó su condena de 12 a 3 años a petición de la Fiscalía. El 23 de ese mes se retiró la sonda por la que era alimentado. Semanas más tarde, el 1 de marzo, el Ministerio de Interior resolvió concederle la prisión atenuada, lo que implicó su traslado a un hospital del País Vasco y su posterior reclusión en su domicilio particular. Tras lograr prisión atenuada, De Juana abandonó la huelga de hambre. El 6 de junio de 2007, tras recibir el alta hospitalaria, volvió a ser trasladado a la prisión de Aranjuez, para cumplir el tiempo de condena que le quedaba. El 11 de febrero de 2008, Iñaki contrajo matrimonio con su compañera sentimental Irati Aranzabal, miembro de Etxerat, la organización de familiares y amigos de presos de ETA. El enlace matrimonial se celebró en la cárcel de Aranjuez. Dos presos de ETA ejercieron como testigos. El 2 de agosto de 2008 salió en libertad al cumplir la pena por su última condena. Pero la historia continuaba: en su barrio habitaban parientes de víctimas de sus atentados, quienes protestaron su estadía. De Juana amenazó con una nueva jornada de ayuno, pero al final terminó en Irlanda del Norte. Lo último que se supo fue que violó su régimen de presentación al no acudir a una comisaría en Belfast el 25 de marzo de este año. ¿En Venezuela? El Centro Nacional de Inteligencia (CNI) de España aseveró dos días atrás a la prensa ibéri-

ca poseer registro de la partida a Venezuela de Aranzabal, la esposa de Iñaki. Ayer, el presidente español, José Luis Rodríguez Zapatero, negó tener conocimiento sobre el supuesto paradero de “Iñaki” en Venezuela, reafirmando lo que el ministro de Exteriores Miguel Ángel Moratinos, había declarado. Sin embargo, el ministro de Justicia, Francisco Caamaño, se limitó a señalar que “Interior y Exteriores están haciendo un seguimiento” para intentar verificar si De Juana, requerido por la Audiencia Nacional por “enaltecimiento del terrorismo”, está en Venezuela. Mientras tanto, en algunas paredes del 23 de Enero y otras barriadas caraqueñas pueden observarse ‘grafitis’ que exaltan a etarras como José Miguel Beñarán Ordeñana, conocido también como “Argala” o “Iñaki”, casualmente. Así lo reflejó un controvertido trabajo elaborado por Reporteros Cuatro (REC), a través de sus destacados en la capital venezolana, bajo el título de “Los Guardianes de Chávez”. El caso De Chaos viene a alimentar la controversia triangular Colombia-España-Venezuela, por la presunta colaboración bolivariana en el entrenamiento de efectivos de las Farc por parte de los etarras.

Un polémico proceso que dejó mal sabor en las víctimas El hecho de que, tras 25 asesinatos terroristas y más de 3.000 años de condena, De Juana cumpliera únicamente 18 de éstos provocó una gran polémica en España, y críticas al sistema penitenciario por parte de la oposición del Partido Popular y asociaciones de víctimas del terrorismo, llegando incluso a solicitarse responsabilidades por

este hecho contra el Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero, acusándosele de que “se podía haber hecho algo más”, manifestando la vicepresidenta y portavoz del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega: “Nos repugna que esté en la calle, pero creemos en la ley”. Por otra parte, ciertos aspectos del proceso seguido contra De Juana fueron

criticados por diversos penalistas, argumentándose que había supuesto una peligrosa excepcionalidad habiéndose dictado resoluciones con cambios bruscos de criterio judicial por impulso de la opinión pública que afectaron los beneficios penitenciarios que debía disfrutar el penado y a su posterior puesta en libertad.

ESCRITOR En la cárcel, De Juana escribió algunos libros cuya elaboración le supuso beneficios penitenciarios, posteriormente anulados: “Días”, editado en euskera con el título “Egunak” y “La senda del abismo”, novela de ficción. En el año 2000, la Audiencia Nacional embargó los derechos de autor por sus libros publicados para pagar la indemnización civil a la familia de un agente de la Guardia Civil asesinado en 1985, incluyendo otra obra más titulada “Raíces de roble” que, según su editorial, fue sólo un proyecto de trabajo que no existe. Durante 2007 se le embargaron a De Juana 520 euros en concepto de derechos de autor. Desde su publicación se vendieron 3.694 ejemplares de La senda del abismo y 5.505 de “Dias” en sus dos ediciones de castellano y euskera.


Maracaibo, miércoles, 7 de julio de 2010  BELLEZA  VERSIÓN FINAL  9

El hombre enloquece ante una mujer bella, pero ojo con el precio de los componentes básicos

El costo de un amor

LAVADO Y SECADO DE CABELLO

El lavado contempla or champú y acondicionador Loreal. Tiene un costo dee

Bs.F 130

LENTES DE CONTACTO Tipo de Lujo Tipo Correctivos

Puede ser la pareja oficial, o puede ser la prohibida. Pero ellas no sólo viven de labias ni de “mensajitos de textos”. Necesitan dinero. Y ahí comienza el dolor de cabeza de muchos. Sin “gas” la flor se marchita. María Fernanda González (Urbe2009) mgonzalez@versionfinal.com.ve

L

os tiempos actuales están convulsos. Miles de mujeres están en una especie de guerra soterrada. “La otra” le compite cuerpo a cuerpo a “la propia”. Y como si fueran árbitros de fútbol, miles de hombres tratan de anotarse en uno y otro bando. Pero el costo de un amor, a causa

REFRESCAMIENTO FACIAL Manchas URP

El costo de estos implantes puede variar desde los

9 mil hasta los 25 mil Bs.F

CIRUGÍA DE CADERAS

De 16 mil hasta los 18 mil Bs.F

De 8 a 10 millones de Bs.F

LIPOSUCCIÓN La suscripción en el Vereda

Los tratamientos de Estee Lauder sobrepasan los Bs.F 1.300

Cinturón Zarcillos y collar

Spa es de Bs.F 1.850

CAMBIO DE LOOK

Un cambio de imagen puede requerir mechas, tinte base, lavado, hidratación,

PERFUMES

Existe un inmensa variedad de perfumes pero la Tous Touch tiene un costo

Afazzes Bs.F 290

ACCESORIOS TECNOSTATION

de 7 a 10 millones de Bs.F

GIMNASIO

TRATAMIENTOS FACIALES

Tipo sobre de

Bs.F 1.900

CIRUGÍA DE SENOS

es de Bs.F 1.800

CARTERAS

Bs.F 1.500

Botox

CIRUGÍA DE GLÚTEOS

El costo de tres sesiones

Bs.F 3.000

Lifting

de la inflación, los avances científicos, las tecnologías y los estudios de alta estética, están por las nubes. Para que reine la paz en una alcoba, necesitamos al menos 10 millones de los viejos al mes. Quizás por eso, las chequeras más apetecidas son las de personajes maduros bien acomodados en la sociedad. Desde luego, hay excepciones. Es decir, hay amores costosos...pero amores de verdad.

TRATAMIENTOS ANTIGRASAS

Bs.F 180 Bs.F 500

de Bs.F 540

MANICURE

secado por un costo de Bs.F 750

El costo es de Bs.F 100

ROPA Jeans de Berska Blusa de Aishti

Bs.F 140 Bs.F 170

MAQUILLAJE Polvo compacto Clinique

Los Rosé Pistol están por el orden de los Bs.F 250

ESTUDIOS (URBE) El trimestre tiene un

ROPA INTERIOR LA SENZA

costo de Bs.F 2.140

Brasiere y Pantys Bs.F 420

BLACKBERRY

LÍNEA TELEFÓNICA MENSUAL Bs.F 200

Infografía: Andrea Phillips

PEDICURE IPOD NANO

P Puede ubicarlo en lla Tienda Mac Store a un precio de Bs.F

1.500 1

Bs.F 150

Bs.F 180

Bs.F 100

Vitaminas

Bs.FF 2 220

Mascara Clinique

4.500

Medicamentos para adelgazar

Bs.FF 1140

Labial Clinique

El modelo GSM 9700 tiene un costo de Bs.F

Consulta Nutricionista

Bs.F 180

Blush Clinique

ZAAPATOS PATOS

DIETAS, VITAMINAS

Bs.F 260

Bs.F 450

Bs.F 250

COSTO MENSUAL PROMEDIO El gasto mensual promedio no baja de los

Bs.F 11 mil

Esto sin incluir ningún tipo de cirugía estética

costo de Bs.F 100

LAVADO DE VEHÍCULO El costo de un enjuague simple es de Bs.F 70

CAAMBIO MBIO D DEE AACEITE CEITE SEEMESTRAL ME El precio es de Bs.F 150


10  VERSIÓN FINAL  FARÁNDULA  Maracaibo, miércoles, 7 de julio de 2010

DISCO

El cantante boricua presenta hoy en Maracaibo “No hay imposibles”

Juan Gabriel estrena nuevo tema AGENCIAS

Josmary Ávila Depablos “Gracias al amor” es el nuevo single del disco homónimo en corte ranchero del mexicano Juan Gabriel y que suena en las emisoras de radio del país azteca. El primer tema del álbum “¿Por qué me haces llorar?” significó el regreso del llamado “Divo de Juárez” a la escena musical, tras siete años de ausencia de los escenarios. El disco está integrado por cinco composiciones nuevas del cantante y otros seis temas que hicieron famosos otras voces,

Chayanne deslumbrará a las zulianas en un súper espectáculo AFP

Juan Gabriel ha creado más de mil temas en su extensa trayectoria.

pero que el artista nunca había grabado. Entre ellos se encuentran “Nunca nunca vuelvas”, “El consentido” y “Mi más bello error”.

INTERNACIONAL

Carolina Tejera regresará a la TV AGENCIAS

Josmary Ávila Depablos La actriz Carolina Tejera aceptó participar en uno de los unitarios Decisiones que la cadena Telemundo graba en conjunto con una de las productoras colombianas. La venezolana, quien tiene más de cinco años residenciada en Costa Rica, donde contrajo matrimonio con un empresario de espectáculos de ese país, estuvo dos semanas en Bogotá grabando el unitario, que será transmitido en las próximas semanas en Estados Unidos. Y por si fuera poco, Tejera está en conversaciones con Televisa para la posibilidad de hacer otra telenovela en ese país.

Chayanne ha recorrido varios países para presentar la nueva producción discográfica “No hay imposibles”.

El concierto es en el Palacio de Eventos. Será un show único de envergadura. El cantante interpretará en exclusiva nuevos temas. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionfinal.com.ve

Desde hace cinco años, Carolina Tejera vive en Costa Rica.

Comisión electoral de CAPRETAIUTM convoca a Elecciones para el día 15/07/2010 según: CRONOGRAMA DE ELECCIONES CAPRETAIUTM 2010-2013 Instalación de la comisión Electoral

17 de mayo 2010

Publicación del Registro Electoral

14 de junio 2010

Revisión del Registro Electoral

17 de junio 2010

Impugnación y Depuración del Registro Electoral

18 al 19 de junio de 2010

Presentación de la Postulación ante la Comisión Electoral

21 al 23 de junio 2010

Vericación de requisitos de postulación y devolución de recaudos corrección e impugnación de postulaciones

25 al 28 de junio

L

as admiradoras zulianas de Chayanne podrán disfrutar hoy del cantante boricua, cuando éste suba al escenario del Palacio de Eventos para ofrecer sus interpretaciones y sexy pasos de baile que harán recordar sus grandes éxitos. El cantante, quien aún conserva fieles fanáticas en el Zulia y Vene-

zuela, regresa con su tour “No hay imposibles” para deleitar con sus nuevos temas del disco que lleva el mismo nombre de su gira y que ha llevado a varios países como: España, Estados Unidos, México y Costa Rica. Este show que reúne un equipo de más de 60 personas entre bailarines, coristas y técnicos, promete impactar a todo el público desde un increíble escenario que posee dos niveles, un juego de más de 140 luces y enormes pantallas LED. El intérprete de éxitos como “Lola” y “Torero” sorprenderá a todos los asistentes con un explosivo concierto que comenzará a las 8:00 de la noche y en donde presentará en exclusiva los temas de su más reciente producción discográfica “No hay imposibles”, cuyo primer sencillo “Me enamoré de ti” sirvió de tema principal del

DETALLES hLas entradas se clasifican en las categorías: General Bs. 380, palco numerado Bs. 550, golden box 3 Bs. 950, golden box 2 Bs. 1.250, golden box 1 Bs. 1.450, platea Bs. 1.100, palco prensa Bs. 1.900 y palco presidencial Bs. 1.900. remake de “Corazón Salvaje” protagonizado por Aracelys Arámbula y Eduardo Yáñez. Bebidas enérgicas, refrescos, agua mineral, fiambre y ensaladas fueron algunas de las peticiones de Chayanne para su estadía en la ciudad. Chayanne “No hay nada imposible Tour 2010” es una producción de Evenpro y Tresymedio, empresas que también llevarán al boricua a Caracas y Valencia.

El cantante y compositor realizará el último concierto en Madrid

Entrega de los recaudos debidamente corregidos

29 de junio al 01 de julio 2010

Aceptación, Noticación y Publicación de Candidatos

02 al 06 de julio 2010

Camilo Sesto se despide de España

Propaganda Electoral

07 al 13 de julio 2010

Redacción / Farándula

Retiro de Propaganda

14 de julio 2010

Designación de la Mesa Electoral y Testigo de Mesa

14 de julio 2010

Acto Electoral

15 de julio 2010

Totalización, adjudicación y Proclamación

15 de julio 2010

Impugnación de Resultados Electorales

16 de julio 2010

Pronunciamiento de la Comisión Electoral sobre los Resultados Electorales

19 de julio 2010

Juramentación de la Nueva Junta Directiva y Consejo de Vigilancia de CAPRETAIUTM

20 de julio 2010

Noticación de los Resultados del Proceso Electoral a la Superintendencia de Cajas de Ahorro

21 de julio 2010

POR LA COMISIÓN ELECTORAL

Luego de más de veinte años sin tocar en Madrid, Camilo Sesto regresará el próximo octubre a la capital española “con mucha ilusión, entusiasmo y muy agradecido”, en la última etapa de su gira de despedida, que comenzó en 2008 y con la que ya ha recorrido América. “Estoy preparando un espectáculo muy bonito y muy serio, con muchas sorpresas” dijo ayer Camilo Sesto, quien agregó que “va a ser

algo atómico, explosivo, brillante, hecho con mucho amor y ternura y habrá mucha complicidad” con su público. Los próximos 1 y 2 de octubre, una de las figuras más importantes de la música se subirá a los escenarios madrileños, en los dos únicos conciertos que el cantante ofrecerá en España, para despedirse definitivamente de sus miles de seguidores. Titulada en una primera etapa “Camilo pura vida”, esta gira de despedida comenzó hace dos

años en países como Costa Rica, Guatemala, Ecuador, Colombia y continuó el pasado año por Estados Unidos, México, Perú y Venezuela. “He trabajado mucho, muchísimo. Quiero retirarme, quiero poder pasear por la calle sin sentir el agobio de la gente preguntándome que cuándo voy a cantar en un concierto. Ahora ya no me subiré más a ningún escenario y podré ser amigo del pueblo”, explicó el cantante de 63 años.


Maracaibo, miércoles, 7 de julio de 2010  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  11

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

Uruguay no pudo contener los ataques holandeses y cayó 3x2 en la primera semifinal de Sudáfrica

¡Naranjazo!! ¡Naranjazo

Wesley Sneijder empató a David Villa como “Pichichi” del Mundial con 5 goles. Marcó el segundo de Holanda ante Uruguay y los acercó a una final 32 años después. Espera por el resultado del juego entre Alemania y España - 13 AFP


12  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, miércoles, 7 de julio de 2010

VICENTE DEL BOSQUE

Españoles y alemanes no se conforman con lo logrado hasta ahora

“Hay que ser fieles a nuestro estilo”

Por el pase a la final AFP

A las 2:00 de la tarde se dará el pitazo inicial. Low no contará con Mueller en el medio sector. Del Bosque tiene dudas en el ataque. El árbitro principal será el húngaro Viktor Kassai.

Redacción/Deportes- “Frente a Alemania debemos intentar ser fieles a nuestro estilo, con este espíritu competitivo que hemos demostrado en este campeonato y pedir un poco más de regularidad, pero por lo demás yo creo que hemos hecho las cosas bastante bien hasta ahora”, afirmó el técnico español, Vicente del Bosque en la conferencia de prensa previa al partido de semifinales donde enfrentarán a los alemanes. Del Bosque defendió la personalidad de su equipo sin olvidarse de las cualidades del rival. “Tenemos nuestro guión de juego, pero también contamos con el detalle del adversario, que nos debe hacer reflexionar”, dijo el técnico. “Estos jugadores son un talento físico porque si no lo fueran, no llegarían a este nivel de exigencia., están cansados, pero la emoción de jugar este partido”, agregó.

AFP

E

spaña tiene una cita con la gloria en semifinales del Mundial de Sudáfrica2010 contra Alemania, hoy miércoles en Durban (2:00 pm), en un partido que servirá de revancha a la final de la Eurocopa-2008, ganada por la Roja ante los germanos. La selección dirigida por Vicente del Bosque, la mejor de todos los tiempos del combinado español, llega con la moral por las nubes y un conjunto lleno de individualidades que pueden decidir el partido en cualquier momento, como sus cerebros Xavi Hernández y Andrés Iniesta o su goleador David Villa. El delantero asturiano lleva cinco tantos y encabeza la lista de goleadores del torneo, en un equipo que además cuenta con Iker Casillas en la portería y una defensa formada por Sergio Ramos, Carlos Puyol, Gerard Piqué y Joan Capdevila, que sólo ha recibido dos goles en el torneo. Pero la gran baza de la selección española es que se liberó de la presión. Después de tener asegurado el hecho de haber igualado su mejor clasificación de la historia (el cuarto puesto de Brasil-1950), saldrá a jugar sin la obligación de ganar, que le atenazaba en los anteriores partidos a semifinales. No es favorita Contra los germanos, que humillaron en octavos a Inglaterra (4-1) y en cuartos a Argentina (4-0), España ya no parte con la etiqueta de favorita con la que llegó a Sudáfrica y hará circular el balón sin las prisas de estar obligada a ganar, como le ocurrió por ejemplo en cuartos contra Paraguay. España llega al partido con todos sus efectivos, con excepción del defensa suplente Raúl Albiol, lesionado, aunque su seleccionador tiene la duda de seguir confiando en Fernando Torres para

David Villa es el máximo goleador del Mundial con cinco tantos y quiere consagrarse ante Alemania. Miroslav Klose está a un gol de empatar al brasileño Ronaldo como el mayor artillero de las Copas del Mundo con 15 anotaciones.

DUELO DE CEREBROS

Alemania - España

Semifinal

Miércoles 7 de julio - 18H30 GMT Estadio Moses Mabhida - Durban Entrenador Joachim Löw

Boateng

Podolski

20

10

Xavi

3

7

Klose

Friedrich

Neuer

8 Khedira

17 Mertesacker

16

15

11

5 14

Özil

7

6

Puyol

9

Villa Trochowski (o Kroos)

16

1

Xabi Busquets Alonso

Casillas

3

Piqué

15 Lahm

Sergio Ramos

8

Torres (o Llorente)

Schweinsteiger

1

Entrenador Vicente del Bosque

Capitán

6 Iniesta

11 Capdevila

Arbitre : Viktor Kassai (Hungría)

acompañar al imparable Villa en la delantera. El ‘Niño’, que se operó de una rodilla antes de llegar al Mundial, no ha marcado hasta ahora en el torneo, y Del Bosque podría poner a David Silva o Cesc Fábregas en su lugar, para reforzar el centro del campo y frenar los contragolpes de los veloces volantes y delanteros alemanes. Máquina de hacer goles Alemania, por su parte, llega como equipo más goleador al certamen (13 tantos), aunque deberá

suplir la baja de su nueva joven estrella, el sancionado Thomas Müller. La tarea del técnico Joachim Löw será maniatar a los jugadores de la selección española, como hizo con el argentino Leo Messi en cuartos de final, y montar rápidos contragolpes. El volante Bastian Schweinsteiger afirmó, que para vencer a España, Alemania debe recurrir como siempre al juego colectivo. “Para derrotarlos, nuestra única chance será jugar de forma colectiva como contra Argentina, porque

El español Xavi Hernández y el alemán Mesut Özil serán los encargados de sustentar el juego ofensivo de sus respectivos equipos en el apasionante duelo de semifinales del Mundial, hoy miércoles en Durban, donde su inspiración podría ser determinante. Ambos han dado sobradas pruebas de que si funcionan, todo funciona. Su visión privilegiada, capacidad para la creación y habitual acierto en el pase corto suponen un aval para un gran encuentro.

en 90 minutos es imposible ganar todos los mano a mano ante tales jugadores. Xavi e Iniesta son los jugadores que marcan el tiempo y que alimentan a Villa y Torres”, afirmó el centrocampista. La reponsabilidad de marcar los goles recaerá en “El Guaje” Villa, que lleva cinco tantos, y Miroslav Klose, que lleva cuatro y con ganas de empatar a Ronaldo. Alemania buscará su octava final de un Mundial, ganando tres de la siete anteriores, mientras que España busca la gloria de alcanzar la primera de su historia.

JOACHIM LOW

“España tiene varios Messi”

Redacción/Deportes.- “España no tiene a un Messi, tiene a varios. En el sector ofensivo, todos son capaces de marcar diferencias. No es un equipo que cometa errores como Inglaterra o Argentina”, destacó el técnico alemán Joachim Löw, en la conferencia de prensa. Existe “un sentimiento de venganza”, declaró rotundo el estratega al recordar el tropiezo (1-0) hace dos años, aunque, para él, la furia roja “es favorita de este Mundial”. Low manifestó que la única forma de dominarlos será “ganar colectivamente”, por lo que habrá que empujarlos a caer en fallas. Low explicó el desarrollo de la mannschaft. “Hemos trabajado para evolucionar en el juego”.


Maracaibo, miércoles, 7 de julio de 2010  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  13

VAN MARWIJK

Derrotó 3x2 a la selección nacional de Uruguay en un vibrante final AFP

El arbitro Ravshan Irmatov levantó sus manos para indicar el final del partido, donde los holandeses derrotaron con marcador de tres goles por dos a la selección de Uruguay, sacando de sudáfrica al ultimo equipo que no pertenece al continente europeo.

La “Naranja Mecánica” acabó con las ilusiones suramericanas Holanda llega a su tercera final. Sneijder es la figura del equipo. Uruguay jugará el sábado el tercer puesto.

LA FIGURA

AP

Holanda se verá las caras con el ganador entre Alemania y España, en la otra semifinal del Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010.

D

os goles de Wesley Sneijder y Arjen Robben en un lapso de tres minutos le dieron el martes a Holanda una victoria 3-2 sobre Uruguay y el pase a su primera final de una Copa Mundial desde 1978. El lateral izquierdo holandés Giovanni van Bronckhorst, de 35 años y quien se retirará después del Mundial, abrió la cuenta con un remate desde casi 30 metros a los 18 minutos y Diego Forlán selló un empate transitorio a los 41, con otro disparo desde fuera del área. El duelo se decidió en un abrir y cerrar de ojos promediando el complemento, cuando Sneijder anotó su quinto gol del torneo a los 70 con un tiro desde unos 15 metros que pasó entre varias piernas y Robben, quien casi no se había visto, marcó el tercero tres minutos después de cabeza. Maximiliano Pereira anotó el segundo de Uruguay a los 92.

Holanda, que ha ganado sus seis partidos, enfrentará en la final al vencedor del choque del miércoles entre España y Alemania. Tercera final Será la tercera final de Holanda en un Mundial. En las dos previas perdió contra Alemania, en 1974, y Argentina, en 1978. Sneijder alcanzó a David Villa en el primer lugar de la tabla de goleadores, ambos con cinco dianas. Forlán quedó con cuatro. Uruguay jugó sin su goleador Luis Suárez, suspendido, y su capitán Diego Lugano, lesionado, y

AFP

AFP.- El seleccionador holandés Bert Van Marwijk se mostró emocionado en sus primeras declaraciones tras el triunfo de la ‘Oranje’ 3-2 ante Uruguay en semifinales del Mundial de fútbol sudafricano, destacando “es realmente extraordinario llegar hasta aquí”. “Es realmente extraordinario llegar hasta aquí (pase a la final). Hace 32 años (la final perdida ante Argentina en 1978) que no lo hacíamos. ¡Es algo increíble!. Podemos estar muy orgullosos siendo el nuestro un país tan pequeño”, dijo emocionado el estratega a la televisión pública de su país en sus primeras declaraciones, este martes, tras el encuentro. Holanda disputará el domingo su tercera final en un Mundial, después de las que perdió en Alemania-1974 y Argentina-1978 ante los equipos anfitriones.

ÓSCAR TABÁREZ

El jugador holandés Wesley Sneijder se ha convertido, con sus cinco goles, en artífice de las seis victorias conseguidas hasta ahora por la “Naranja Mecánica”.

El estadio “Soccer City” de Johannesburgo se vestirá de naranja el próximo 11 de julio.

“Es realmente extraordinario llegar hasta aquí”

“Estoy orgulloso de los jugadores”

AFP

Los jugadores “Charrúas” a pesar de realizar un gran Mundial no pudieron llegar a la final del mismo. Buscarán el tercer lugar el sábado.

le costó cruzar la mitad de la cancha en el primer tiempo, en que Holanda tuvo más la pelota pero sin crear demasiadas jugadas de peligro. Hacia el final del primer tiempo, Uruguay adelantó sus filas y Forlán empató con un zurdazo desde 25 metros. La pelota iba al medio, pero llegó viboreando y el arquero holandés Maarten Stekelenburg no pudo impedir que entrase. Segunda parte El complemento mantuvo la misma tónica, con un juego deslucido y pocas llegadas. Forlán volvió a hacerse ver con un tiro libre abajo, junto a un poste, que motivó

una buena atajada de Stekelenburg y poco después Rafael van der Vaart, dejó escapar una buena ocasión en el otro arco. Las acciones transcurrían parejas cuando Sneijder se encontró con un balón dentro del área y sacó un derechazo que pasó entre varias piernas y terminó adentro. Quedó la duda de si Robin van Persie, otro que no gravitó durante el partido, estaba adelantado en esa jugada. Tres minutos después llegó el lapidario gol de Robben tras un centro de Kuyt. Segundo antes de la finalización del partido, con Uruguay jugado al ataque, Pereira anotó con un zurdazo cruzado desde 18 metros.

AFP.- El técnico uruguayo Óscar Tabárez se declaró este martes “orgulloso” de los jugadores de la ‘Celeste’ después de su eliminación en semifinales del Mundial sudafricano por Holanda (3-2) en Ciudad del Cabo. “Este partido fue digno de una semifinal del Mundial. Estoy orgulloso de mis jugadores”, afirmó el técnico, cuyo equipo ha logrado su mejor Mundial desde México-1970 al llegar hasta las semifinales y disputará el sábado el partido de consolación contra el perdedor del encuentro del miércoles entre España y Alemania. “Aceptamos la derrota frente a un adversario mejor que nosotros. Estamos tristes, porque no estuvimos lejos”, añadió el técnico charrúa.


14  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, miércoles, 7 de julio de 2010

BRASIL

Lucio critica a Felipe Melo AP Lucio, capitán de la selección brasileña, criticó a su compañero Felipe Melo por la expulsión que sufrió en el partido que perdieron 2-1 ante Holanda y que produjo la eliminación de la “verdeamarela” en los cuartos de final del Mundial. Lucio, un espigado zaguero de 32 años, dijo en una entrevista con el diario Correio Braziliense que aún no había digerido completamente la eliminación de Brasil en Sudáfrica. Consultado sobre la expulsión del volante de contención cuando Brasil perdía 2-1 ante Holanda, el capitán aseguró que no hay justificación para el pisotón que su compañero le dio a Arjen Robben. “Dependiendo de la forma como ocurre una expulsión, uno siempre reclama, pero para la de él (Felipe Melo) no tenemos una justificación de por qué hizo eso”, declaró. Brasil quedó fuera del Mundial siendo uno de los favoritos para coronarse en Sudáfrica.

Solo los guardias de seguridad brindan algún tipo de vida humana

Los estadios del Mundial con futuro incierto

AFP

L

La Copa ya dejó sus frutos económicos AFP

AGENCIAS

El “Peter Mokaba” costó 168 millones de dolares. El parque ni siquiera tiene equipo profesional. ¿Cual será su uso?

as auténticas mareas de hinchas de todos los países que colorearon las gradas del flamante estadio de Polokwane (norte de Suráfrica) durante el Mundial de fútbol 2010 ya se retiraron, dejando tras de sí, como en tantos otros del país, un gran vacío y un futuro incierto. “Haremos un llamamiento a ofertas, quizás hacia fines de julio, para elegir una empresa que lo explote en el futuro”, anuncia Ndavhe Ramakuela, jefe de los proyectos 2010 en la alcaldía de esta apacible ciudad de 500.000

SUDÁFRICA

El estadio “Peter Mokaba” albergó cuatro partidos del Mundial de Sudáfrica.

habitantes. Con un costo estimado de 1.300 millones de rands (168 millones de dólares, o 134 millones de euros), el estadio Peter Mokaba acogió cuatro partidos de la primera fase del torneo. Desde entonces, sólo las rondas de los guardias de seguridad brindan algún signo de vida humana en el coliseo. En total, Sudáfrica invirtió 11.700 millones de rands en construir o renovar los 10 estadios del

Mundial-2010, que pueden acoger, según el caso, desde 40.000 a 94.000 espectadores, y ahora es necesario evitar que se conviertan en pesos muertos. Sin embargo, las ciudades pequeñas como Polokwane parecen enfrentarse a una situación delicada. Apartadas respecto a las grandes vías de comunicación, tampoco cuentan con equipos profesionales que atraigan a las masas de hinchas.

El presidente sudafricano Jacob Zuma estimó ayer en Ciudad del Cabo que las inversiones realizadas por su país para recibir el Mundial de fútbol de Sudáfrica2010 eran un “éxito económico” que ya produce frutos. “Podemos decir sin problemas que tenemos beneficios buenos de nuestras inversiones”, dijo el mandatario sudafricano en referencia a los cerca de cuatro mil millones de euros invertidos antes del inicio de la cita planetaria. Zuma también elogió a la unidad nacional que alimentó la competición en el país, pues el evento unió en los estadios a ciudadanos de todas las etnias que lo componen, después de dieciséis años del fin del Apartheid. “Es un buen augurio para la consolidación y la reconciliación y la amistad de nuestro joven país. Tenemos la intención de construir sobre este éxito”, indicó el mandatario, antes de la primera semifinal. que se disputó ayer entre Uruguay y Holanda.

MUNDIAL

El nuevo entrenador de los “Bleus” ya trabaja en la renovación del plantel

Federación australiana demanda a diario por difamación

Blanc quiere volver a la gloria con Francia

AP.- La federación australiana de fútbol demandó al diario The Age de Melbourne por publicar historias sobre la candidatura de Australia para organizar el Mundial de 2022. La federación radicó la demanda ayer en la Corte Suprema de Nueva Gales del Sur, alegando que los reportajes de “The Age” contenían serias acu-

saciones difamatorias sobre el comportamiento del grupo encargado de la candidatura. Los artículos eran sobre las prácticas de contabilidad de la federación y su uso de fondos públicos para conseguir el Mundial de 2022. Australia compite con Estados Unidos, Japón, Qatar y Corea del Sur por el torneo de 2022.

AFP El nuevo seleccionador del equipo nacional de fútbol de Francia, Laurent Blanc, expuso ayer sus principales objetivos al frente de los ‘Bleus’, a los que debe citar de nuevo con la gloria, tras haber vivido sus días más oscuros en el Mundial de Sudáfrica-2010.

El ex entrenador del Burdeos, que fue designado oficialmente al frente de la selección de Francia hace cuatro días, apuntó que el fútbol que practicará su combinado será el de los ‘Bleus’ de sus mejores días, pues Blanc quiere un equipo que “domine sus partidos lo máximo posible y que imponga su forma de jugar al adversario”.

“Vine a ganar, es una situación delicada, tenemos encuentros previstos”, dijo Blanc. “Se podría pensar que después del Mundial un nuevo seleccionador podría apoyarse en un núcleo de jugadores, pero después de lo que ha pasado, el núcleo ni siquiera es una semilla de mélón”, aseveró refiriéndose a los episodios vividos.


Maracaibo, miércoles 7 de julio de 2010  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  15

Fabian Cancellara del Saxo Bank recuperó el liderato

Tomás Gil nuevo líder de la Vuelta

Hushovd gana accidentada tercera etapa del Tour

José Rujano llegó primero a La Azulita José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve AFP

De los favoritos el más golpeado fue Lance Armstrong. Chavanel sufrió dos pinchazos. Frank Schleck se retiró. AP

E

l noruego Thor Hushovd se impuso el martes en la accidentada tercera etapa del Tour de Francia sobre varios tramos empedrados, mientras Lance Armstrong sufrió una pinchadura y perdió tiempo ante varios competidores por el título. El suizo Fabian Cancellara, que llegó con un grupo de cinco ciclistas detrás de Hushovd, recuperó la casaca amarilla de puntero en la general que había cedido un día antes al francés Sylvain Chavanel. Hushovd llegó delante del británico Geraint Thomas y el australiano Cadel Evans en un embalaje para completar la etapa de 213 kilómetros entre Wanze, Bélgica, y Arenberg Porte du Hainaut. Chavanel lució la casaca amarilla durante el trayecto pero pinchó dos veces en el empedrado, tuvo problemas mecánicos y perdió un tiempo precioso.

Thor Husvovd aprovechó los cortes del pelotón a causa de las caídas y se enfundó el maillot verde de la clasificación por puntos.

Frank Schleck de Luxemburgo, que ganó la Vuelta de Suiza el mes pasado, chocó en el cuarto de siete tramos empedrados. Su equipo Saxo Bank dijo que quedó fuera de competencia y fue conducido a un hospital. Cancellara, que había ganado el prólogo, se encantó de recuperar la casaca de puntero. “Ayer la cedí y hoy la recupero”, comentó. “Podemos decir que ha sido un buen día para Saxo Bank pese a la pérdida de Frank, un gran amigo”. El campeón vigente Alberto Contador de quien se dudaban sus habilidades sobre el empedrado el

El pedalista merideño José Rujano, quien viste los colores del equipo de la Gobernación del Zulia, se hizó acreedor de la séptima etapa de la Vuelta a Venezuela, con una distancia de 172 kilómetros entre las localidades de San Juan de Colón (Táchira) y La Azulita en el estado Mérida. Rujano aprovechó la supremacía demostrada en los últimos años en las etapas de montaña y sacó su experiencia para llevarse esta victoria que le permite descontar tiempo en la clasificación general, la cual sufrió modificaciones luego de esta etapa. El corredor Tomás Gil, de la

Lotería del Táchira, quien se encontraba a 24 segundos del colombiano Iván Casas asumió el liderato de la Vuelta a Venezuela, luego de una gran actuación en la tarde de ayer. Para hoy se llevará a cabo la octava etapa de la Vuelta entre las localidades de Santa Elena de Arenales e Isnotú, con una distancia de 129,6 kilómetros, donde nuevamente el campeón defensor José Rujano, tratará de hacerse con la escalada. El jueves el recorrido estará llegando al estado Zulia, con una etapa de 149,9 kilómetros desde la localidad de Mene Grande en la Costa Oriental del Lago, que terminará en la ciudad de Maracaibo. IVÁN LUGO

CLASIFICACIÓN Clasificación general: 1. Fabian Cancellara (SUI/ Saxo Bank) 14h54:00 2. Geraint Thomas (GBR) a 0:23. 3. Cadel Evans (AUS) 0:39. 4. Ryder Hesjedal (CAN) 0:46. 5. Sylvain Chavanel (FRA) 1:01. subcampeón del año pasado Andy Schleck ganaron tiempo sobre Armstrong. Hushovd, ganó la etapa con 4 horas, 49 minutos y 38 segundos.

El pedalista merideño José Rujano, quien viste los colores de la Gobernación del Zulia se hizo con la victoria en la séptima etapa de la Vuelta a Venezuela.


16  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, miércoles, 7 de julio de 2010

Ases del Futuro

deportes@versionfinal.com.ve Fotografía: Ricardo Ortega

Sin duda alguna el deporte es de gran Estos ases del futuro lo aplican a la ayuda para mantener el desarrollo perfección sin dejar a un lado su prefísico y mental de todo joven. paración académica.

Ellos demuestran con hechos que es posible combinar ambas actividades y ser un ejemplo a seguir. NOMBRE Y APELLIDOS: THOMAS BENAVIDEZ FECHA DE NACIMIENTO: 19/04/2001 EDAD: 9 ESCUELA: UE “SANTA VERÓNICA” GRADO: SEGUNDO MATERIA FAVORITA: CALIGRAFÍA COMIDA FAVORITA: PASTICHO NOTA FINAL DE GRADO: 18 SECTOR DONDE VIVE: LA ROSALEDA REPRESENTANTES: ELVA DE BENAVIDEZ CATEGORÍA: PREINFANTIL POSICIÓN: LANZADOR

NOMBRE Y APELLIDOS: DEIVI SALCEDO FECHA DE NACIMIENTO: 04/12/1993 EDAD: 16 ESCUELA: UE “VALERIO TOLEDO” GRADO: NOVENO MATERIA FAVORITA: FÍSICA COMIDA FAVORITA: PAELLA NOTA FINAL DE GRADO: 18 SECTOR DONDE VIVE: RAMÓN LEAL REPRESENTANTES: DELIA URDANETA CATEGORÍA: JUVENIL POSICIÓN: RECEPTOR NUMERITOS: 254 DE AVERAGE

“JOHAN SANTANA ES MI INSPIRACIÓN” Thomas Benavidez cada mañana se levanta para ir al colegio, pero al llegar a su casa lo primero que hace tomar su guante e ir a jugar beisbol. Su pasión es lanzar y se inspira en el “gocho” Johan Santana para realizar su mecánica de pitcheo contra sus rivales. En el futuro quiere lanzar como el ganador de dos premios “Cy Young” en las Grandes Ligas

“QUIERO SER COMO POSADA” A pesar de su corta edad, deivi es un gran jugador y detrás del home plate ayuda a sus lanzadores a ganar los partidos. Quiere ser como el receptor de los yankees de Nueva York, Jorge Posada cuando llegue al beisbol profesional.

NOMBRE Y APELLIDOS: VÍCTOR VILLALOBOS FECHA DE NACIMIENTO: 29/04/1997 EDAD: 13 ESCUELA: UE “JOSÉ GIL FORTOUL” GRADO: OCTAVO MATERIA FAVORITA: EDUCACIÓN FÍSICA COMIDA FAVORITA: PASTICHO NOTA FINAL DE GRADO: 16 SECTOR DONDE VIVE: TIERRA NEGRA REPRESENTANTES: MATILDE CALDERA CATEGORÍA: PREJUNOR POSICIÓN: SEGUNDA BASE NUMERITOS: 312 DE AVERAGE

ES MUY SERVICIAL El joven de trece años además de repartir “leña” en el beisbol en su categoría, le gusta mucho ayudar a su mamá en la casa, compartir con sus primitos y siempre esta pendiente de atender a su familia porque es muy servicial. Cuando crezca le gustaría jugar con la Águilas del Zulia en el beisbol profesional venezolano.


Maracaibo, miércoles, 7 de julio de 2010  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  17

FÚTBOL NACIONAL

Zulia FC continúa pretemporada Redacción/Deportes Este martes el Zulia FC continuó con sus trabajos de pretemporada. Ya en la tercera semana de preparación los petroleros siguen a todo ritmo su arduo trabajo físico, técnico y táctico. La jornada se desarrolló en el Centro Gallego de Maracaibo, allí la plantilla completa realizó algunos minutos de futbol técnico-táctico, como también el trabajo por líneas. “Hasta los momentos el trabajo ha sido bastante positivo, acotó Carlos Piñero, preparador físico del petrolero. Desde hace algunos días, el Zulia FC cuenta dentro de sus filas con los extranjeros Pablo Pérez, defensor central argentino y con Leandro Safira, delantero brasileño. Pablo Pérez llega al equipo como el segundo fichaje en el semestre, mientras Leandro Safira está en periodo de prueba. El jueves 8 de julio el equipo viajará a Coro para comenzar los trabajos en playa que se alternarán con sesiones de futbol.

SEGUNDA DIVISIÓN

La IAAF falló a favor de la corredora

A la pista “La Gacela” AGENCIAS

Semenya indicó sentirse contenta de regresar. Sus abogados explicaron que esto será un precedente. AFP

L

a atleta sudafricana Caster Semenya, campeona del mundo en 800 metros cuyo debate sobre su género de sexo generó polémica, fue autorizada a competir, anunció este martes la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) en un comunicado de prensa. “Estoy contenta de regresar en la competición mundial del atletismo y espero con impaciencia volver a correr dejando la discusión atrás”, declaró la campeona, citada en un comunicado de prensa por sus abogados. “La IAAF se acogió a las recomendaciones de los especialistas que concluyeron que Caster Semenya puede correr con efecto inmediato. Sin embargo, la infor-

Caster Semenya está ansiosa de volver a las pistas y demostrar su gran potencial.

USAIN BOLT El velocista jamaiquino Usain Bolt correrá los 100 metros en vez de los 200 en la justa atlética Atletísima en Lausana, Suiza, esta semana. Los organizadores dijeron que el campeón mundial y olímpico optó por la distancia más corta para el jueves a fin de evitar agravar una molestia en el tendón de Aquiles. mación médica relativa a la atleta es de carácter confidencial y la instancia no hará comentarios sobre este tema”, precisó la nota. Jeffrey Kessler, abogado de la atleta comentó “estamos alegres de

que Caster le haya sido permitida para competir con otras mujeres, como es su derecho natural, esperamos que esta resolución sienta un precedente”.

LUIS ARAGONÉS

Bulls de Chicago y Knicks de Nueva York los más interesados

“España pasará a la final”

James y Wade sin hablar de su futuro

AFP

El alero LeBron James decidió viajar hasta su ciudad natal de Akron (Ohio) para asistir y participar en el campus anual que se celebra cada verano, mientras que el escolta Dwyane Wade regresó a Miami. James se mostró sonriente, activo en las acciones en el campo junto a compañeros de la NBA y universitarios, pero luego volvió al hermetismo ante los periodistas sobre la decisión que piensa tomar en cuanto a las ofertas que ha recibido para jugar los próximos cinco o seis años. Tal vez, James, de 24 años, ya tiene decidido dónde va a jugar la próxima temporada, pero no

El ex seleccionador de España, Luis Aragonés, manifestó que piensa que su equipo nacional llegará a la final del Mundial2010, superando hoy al equipo de Alemania, en semifinales, y expresó que quería que la ‘Roja’ tuviera como rival a Holanda en el último partido. “Yo estoy lleno de moral ahora mismo y, sinceramente, pienso que va a pasar España”, dijo Aragonés en una entrevista al diario deportivo madrileño Marca realizada por el ex jugador portugués Paulo Futre, que fue futbolista del Atlético de Madrid, club en el que entrenó el ‘Sabio de Hortaleza’. “Quiero ver a España dueña del balon, que es su gran virtud, y con mayor velocidad...”, según sus declaraciones, con las que deja atrás su pesimismo antes del partido de España en los octavos de final ante Portugal. El duelo de las semifinales ante Alemania en el estadio “Moses Mabhida” de Durban es hoy a partir de las 2:00 de la tarde.

AGENCIAS

Redacción/Deportes

dijo ni una sola palabra y todo el mundo, especialmente los equipos interesados, que le han hecho una oferta concreta, tendrán que esperar algunos días más. El alero tiene, entre otras, ofertas de los Cavaliers de Cleveland, Bulls de Chicago, Heat de Miami, Nets de Nueva Jersey y Los Ángeles Clippers. James no quiso hablar absolutamente de nada relacionado con el mundo de los agentes libres y su presencia en Akron dejó aun más dudas que aclaró el destino final que tiene elegido para seguir su carrera estelar como Jugador Más Valioso (MVP) de la NBA. Wade llegó a Miami después de haber escuchado las ofertas de los Bulls, Knicks y Nets para en-

Dwyane Wade sigue sin hacer comentarios sobre su futuro en la NBA.

contrarse con la mejor oferta, en cuanto a millones, de los Heat, que le pagarían por seis temporadas más de 120 millones de dólares. Sin embargo el alero sin hablar.

Tiger Woods llega en buena forma al abierto británico El número uno mundial del golf, Tiger Woods, explicó este martes que se encuentra en un buen estado de forma días antes de que se inicie el Abierto de Gran Bretaña,

torneo que ganó en dos ocasiones. “Creo que tuve buenos golpes la semana pasada, realicé mi juego pero terminé abajo entre los clasificados”, declaró el campeón que regresó a la competición cinco meses después de sus relaciones extra-conyugales.

Redacción/Deportes El lateral derecho de 23 años de edad Héctor Noguera regresó al Unión Atlético Maracaibo para reforzar al equipo en la siguiente temporada, jugador del patio que se formara en la institución marabina participando en las categorías menores. “Estoy muy contento de volver a mi casa, aquí me formé como jugador y con este equipo he crecido como persona y como profesional, el haber debutado con el UAM en Primera División fue una gran experiencia y una de las metas cumplidas para mí, de esas con las que a todos los que nos gusta este deporte soñamos”, comentaba Noguera. Noguera de la pretemporada expresó “estamos trabajando duro como siempre se hace en todas las pretemporadas, ya que ahí está la base del rendimiento en los partidos oficiales; en lo personal ya trabajé con Alex García como muchos de los que aquí estamos y sabemos que es un buen conductor para este equipo”.

SELECCIÓN

“Es dificil que Maradona se vaya” AFP

GOLF

AFP

Héctor Noguera regreso al UAM

De todas manera, Woods reconoció que tiene que mejorar algunas aspectos en Saint Andrews, lugar donde se celebrará el Open, entre el 15 y el 18 de julio. Este campo es bien conocido por el campeón estadounidense, puesto que lo ganó en 2000 y 2005.

Es difícil pensar que Diego Maradona deje de ser el seleccionador argentino luego de que la albiceleste fue eliminada en cuartos de final por Alemania en Sudáfrica-2010, sin lograr el objetivo de ganar el Mundial, dijo el su ayudante técnico, Alejandro Mancuso. “Por lo que conozco a Diego, se me hace difícil pensar que él quiera bajarse después de no conseguir el objetivo de ganar la Copa del Mundo. No podemos tirar abajo todo lo bueno que se hizo.Hemos crecido mucho a nivel grupal”, señaló Mancuso, mano derecha del orientador a radio del Plata. En la conferencia de prensa luego de la goleada de Alemania por 4-0 el sábado, el ‘Pibe de Oro’ dijo que “me puedo ir mañana, pero me gustaría que los chicos siguieran demostrando lo que son, haciendo el verdadero fútbol argentino, sin misterios”. El futuro es desconocido, y los seguidores argentinos esperan la desición de Diego Maradona en la selección albiceleste.


18  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, miércoles, 7 de julio de 2010

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

PROMEDIO Bateador

Equipo Pos

AVG

HITS Bateador

Justin Morneau Robinson Canó Adrian Beltré Josh Hamilton Miguel Cabrera

MIN NYY BOS TEX DET

1B 2B 3B LF 1B

.344 .342 .340 .340 .339

Robinson Canó Ichiro Suzuki Josh Hamilton Michael Young Adrián Beltré

JONRONES Bateador José Bautista Miguel Cabrera Paul Konerko Josh Hamilton Vernon Wells

Equipo TOR DET CHW TEX TOR

Pos RF 1B 1B LF CF

HR 21 20 20 20 19

IMPULSADAS Bateador Miguel Cabrera Vladimir Guerrero Alex Rodríguez Josh Hamilton

DET TEX NYY TEX

ANOTADAS Bateador Kevin Youkilis Carl Crawford Miguel Cabrera Robinson Canó Elvis Andrus

3B RF 3B CF

Miguel Cabrera Justin Morneau Billy Buttler Nick Markakis Evan Longoria

TRIPLES Bateador Denard Span Carl Crawford Kevin Youkilis Cliff Pennington Scott Podsednik

71 70 62 61

Equipo Pos

AVG

HITS Bateador

Equipo Pos

2B RF LF 3B 3B

110 110 108 105 104

Martín Prado Andre Ethier Joey Votto Placido Polanco David Wright

ATL LAD CIN FIL NYM

.331 .324 .318 .318 .317

Martín Prado Brandon Phillips David Wright James Loney Ryan Braun

ATL CIN NYM LAD MIL

Equipo Pos

2B

JONRONES Bateador

Equipo Pos

HR

DOBLES Bateador

Equipo Pos

2B

Joey Votto Albert Pujols Corey Hart Mark Reynolds

CIN STL MIL ARZ

21 20 19 19

Jayson Werth Marlon Byrd Adam Dunn David Wright Martín Prado

FIL CHC WSH NYM ATL

RF CF 1B 3B 2B

26 26 25 25 25

3B

Equipo Pos

DOBLES Bateador

Equipo Pos CI

H

PROMEDIO Bateador

NYY SEA TEX TEX BOS

DET MIN KC BAL TB

2B RF 1B 2B 3B

1B 1B 1B RF 3B

26 25 25 25 25

Equipo Pos

3B

IMPULSADAS Bateador

Equipo Pos CI

TRIPLES Bateador

Equipo Pos

7 6 5 5 4

David Wright Corey Hart Albert Pujols Ryan Howard Joey Votto

NYM MIL STL FIL CIN

Shane Victorino Dexter Fowler José Reyes Jason Bay Stephen Drew

PHI COL NYM NYM ARZ

MIN TB BOS OAK KC

CF LF 1B SS LF

1B 1B RF 1B

3B RF 1B 1B 1B

64 61 60 59 59

H 116 104 98 96 96

CF CF SS LF SS

8 7 6 6 6

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

ANOTADAS Bateador

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

BOS TB DET NYY TEX

Miguel Cabrera Justin Morneau Josh Hamilton Kevin Youkilis Robinson Canó

DET MIN TEX BOS NYY

.631 .615 .613 .586 .565

Brandon Phillips Martín Prado Matt Kemp Joey Votto Dan Uggla

CIN ATL LAD CIN FLA

Joey Votto Corey Hart Scott Rolen Albert Pujols Andre Ethier

CIN MIL CIN STL LAD

.599 .573 .572 .567 .564

1B CF 1B 2B SS

66 63 61 59 56

1B LF LF 1B 2B

2B 2B CF 1B 2B

POSICIONES LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

JG

JP

DIF

U10

51 49 49 41 25

31 33 34 42 57

2.0 2.5 10.5 26.0

6-4 6-4 6-4 2-8 5-5

JG

JP

DIF

U10

44 44 43 37 33

37 38 38 46 49

0.5 1.0 8.0 11.5

5-5 4-6 6-4 7-3 7-3

JG

JP

DIF

U10

48 46 41 34

34 39 43 48

3.5 8.0 14.0

4-6 5-5 7-3 4-6

LANZADORES PARA HOY

ESTE Atlanta Mets Philadelphia Florida Washington CENTRAL Cincinnati San Luis Milwaukee Chicago Houston Pittsburgh OESTE San Diego Dodgers Colorado San Francisco Arizona

LIGA AMERICANA Orioles (Bergesen 3-5) en Detroit (Scherzer 5-6) 7:35 pm Minnesota (Slowey 8-5) en Toronto (Rzepczynski 0-0) 7:37 pm Boston (Wakefield 3-6) en Tampa (Price 11-4) 7:40 pm Cleveland (Talbot 8-7) en Texas (Lewis 7-5) 8:35 pm Angelinos (Saunders 6-8) en Chicago (García 8-3) 8:40 pm Yankees (Burnett 6-7) en Oakland (González 7-5) 10:35 pm Kansas (Davies 4-6) en Seattle (Fister 3-4) 10:40 pm

64 57 56 56 54

1B RF 3B 1B RF

PITCHEO

LIGA AMERICANA ESTE New York Tampa Bay Boston Toronto Baltimore CENTRAL Detroit Minnesota Chicago Sox Kansas City Cleveland OESTE Texas LA Angels Oakland Seattle

2B 2B 3B 1B LF

JG

JP

DIF

U10

48 46 43 38 36

35 37 38 43 47

-2.0 4.0 9.5 12.0

6-4 4-6 4-6 4-6 3-7

JG

JP

DIF

U10

48 45 37 36 32 30

36 37 46 47 51 52

2.0 10.5 11.5 15.5 17.0

7-3 5-5 4-6 4-6 4-6 5-5

JG

JP

DIF

U10

49 45 44 42 32

33 37 38 40 51

4.0 5.0 7.5 17.5

6-4 6-4 6-4 2-8 4-6

LIGA NACIONAL Atlanta (Medlen 5-1) en Filadelfia (Moyer 9-7) 7:35 pm San Diego (Garland 8-5) en Washington (Martin 0-4) 7:35 pm Cincinnati (Arroyo 8-4) en Nueva York (Niese 6-2) 7:40 pm San Luis (García 8-4) en Colorado (Cook 3-5) 8:10 pm Pittsburgh (McCutchen 1-3) en Houston (Moehler 1-4) 8:35 pm San Francisco (Lincecum 8-4) en Milwaukee (Narveson 7-5) 8:40 pm Cachorros (Dempster 6-7) en Arizona (Jackson 6-6) 9:10 pm Marlins (Johnson 8-3) en Los Ángeles (Kuroda 7-6) 10:40 pm

LIGA NACIONAL

GANADOS Pitcher

G

GANADOS Pitcher

G

David Price, TB Phil Hughes, NYY Clay Buchholz, BOS C.C. Sabathia, NYY Andy Pettite, NYY

11 10 10 10 10

Ubaldo Jiménez, COL Adam Wainwright,STL Mike Pelfrey, NYM Roy Halladay, FIL Jamie Moyer, FIL

14 12 10 10 9

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Cliff Lee, SEA David Price, TB Clay Buchholz, BOS Jon Lester, BOS Jeff Niemann, TB

2.34 2.42 2.45 2.76 2.80

Josh Johnson, FLA Jaime García, STL Adam Wainwright, STL Ubaldo Jimenez, STL Roy Halladay, FIL

PONCHES Pitcher

P

PONCHES Pitcher

Jered Weaver, LAA Jon Lester, BOS Félix Hernández, SEA Francisco Liriano, MIN

124 118 116 116

JUEGOS SALVADOS Pitcher Joakim Soria, KC Neftali Feliz, TEX Rafael Soriano, TB Jonathan Papelbon, BOS * No incluye jornada de ayer

Adam Wainwright, STL Yovani Gallardo, MIL Tim Lincecum, SF Dan Haren, ARZ Roy Halladay, FIL

E 1.82 2.10 2.24 2.27 2.33

P 123 122 121 119 116

JUEGOS SALVADOS Pitcher 23 22 22 19

Heath Bell, SF Francisco Cordero, CIN Matt Caps, SD Brian Wilson, SF

23

23 22 22


Maracaibo, miércoles, 7 de julio de 2010  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  19

El tovareño ayudó su Johan Santana lanzó anoche juego completo, su primero desde la temporada 2008 labor con el primer cuadrangular de su carrera. No registraba un juego así desde AFP COLORADO hace dos campañas. Alarma en Milwaukee El bajón de por lesión de Gallardo.

Séptimo blanqueo del “Gocho” Ubaldo Jiménez

Agencias

R

egresaron la victorias para el lanzador venezolano Johan Santana. El zurdo de los Mets de Nueva York se mostró anoche como en su mejor momento y lideró la victoria de los metropolitanos 3-0 sobre los Rojos de Cincinnati. “El Gocho” lanzó nueve episodios sin permitir carreras, apenas tres hits, ponchó a cinco y regaló tres boletos, para conseguir su sexta victoria de la temporada. “Me sentí bien. Digamos que estuve cómodo con mis lanzamientos. Se siente bien ayudar al equipo de esta manera”, dijo Santana, quien además conectó el primer cuadrangular de su carrera. “Me gustó el lanzamiento y sin pensarlo hice un buen swing. Recordaré siempre este momento.” Pasó tiempo Desde el 27 de septiembre de 2008, y ante los Marlins de Florida, Johan Santana no lanzaba un juego completo con blanqueada. El de anoche fue el décimo juego completo en la carrera del venezolano y su séptima blanqueada. El zurdo de Tovar demostró ayer estar en plenitud de condiciones, y tapó la boca de muchos detractores. Él mismo se encargó de poner adelante a los Mets con un vuelacercas en la parte baja del tercer episodio. Con el madero terminó de 3-1, anotada y remolcada. Por los Rojos, apenas actuó el criollo Miguel Cairo, como bateador emergente.

Santana se lució anoche. Su labor fue impecable, completando nueve episodios, en los que registró 113 envíos, 78 strikes.

METS 3 – CINCINNATI 0 ROJOS DE CINCINNATI Bateadores B Phillips 2B O Cabrera SS J Votto 1B S Rolen 3B J Bruce RF J Gomes LF D Stubbs CF C Miller C M Maloney P L Ondrusek P a-M Cairo PH B Bray P Totales Lanzadores M Maloney(L, 0-1) L Ondrusek B Bray Totales METS DE NUEVA YORK Bateadores J Reyes SS A Pagan CF D Wright 3B I Davis 1B J Bay LF J Francoeur RF R Barajas C R Tejada 2B J Santana P Totales Lanzadores J Santana (W, 6-5) Totales

IP 5.2 1.1 1.0 8.0

H 7 0 0 7

GALLARDO LESIONADO

VB 4 3 2 4 4 4 4 3 2 0 0 0 30

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3

CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C 3 0 0 3

CL 3 0 0 3

B 1 0 1 2

K 3 2 0 5

VB 4 3 3 4 4 3 3 3 3 30

C 1 0 1 0 0 0 0 0 1 3

H 2 0 1 0 1 1 0 1 1 7

CI 0 0 0 0 2 0 0 0 1 3

IP H C CL B K 9.0 3 0 0 3 5 9.0 3 0 0 3 5

Los Cerveceros de Milwaukee colocaron el martes al derecho mexicano Yovani Gallardo en la lista de los lesionados por 15 días, debido a una distensión en los músculos oblicuos. En tanto, el club sacó de la lista de los lesionados a Doug Davis, quien quedó marginado desde el 16 de mayo por una inflamación de la membrana que recubre las cavidades cardiacas. Davis abrirá el encuentro del viernes contra los Piratas de Pittsburgh, informaron los Cerveceros. Gallardo fue incluido en la lista de los lesionados de manera retroactiva al lunes, un día después de que se le eligió por vez primera como parte del equipo de la Liga Nacional para el Juego de Estrellas. Unas horas antes, había sufrido la lesión, al hacer un lanzamiento en la tercera entrada del duelo contra los Cardenales de San Luis. Opinión “Claro que estoy decepcionado. Siempre que uno va a la lista de los lesionados es malo”, dijo Gallardo antes del partido del martes contra los Gigantes de San Francisco. “Todos sabemos que una lesión abdominal es dura cuando eres pitcher, porque es una zona que usas mucho. Voy a tomármelo con calma esta semana y espero recuperarme”. El club había informado ya que Gallardo (8-4, efectividad de 2.58 y 122 ponches) se perdería su siguiente apertura y el Juego de Estrellas. El lunes, tanto Gallardo como el gerente general de los Ceveceros, Doug Melvin, dijeron que el equipo esperaría a ver cómo evolucionaba la lesión. Gallardo dijo que todavía sentía “un poco de rigidez” el martes en el oblicuo del lado izquierdo.

Agencias. Ubaldo Jiménez está teniendo su mejor temporada, con una foja de 14-1 y una efectividad de 2.27. En esta campaña, que algunos comienzan llamar el “Año del Pitcher”, Jiménez lanzó un juego sin hit y es favorito para abrir el Juego de Estrellas por la Liga Nacional. Le queda todavía una apertura en esta semana, por lo que el serpentinero podría ser el primer lanzador en una década en sumar 15 triunfos antes del receso de media temporada. Su repertorio incluye seis lanzamientos distintos, cada uno con sus respectivas variaciones. Suele colocarlos en la zona de strike sin importar cómo esté la cuenta, y algunos bateadores señalan que nunca han visto una recta caer como la de Jiménez en este año. Caída libre En abril, el derecho de Nagua lanzó un juego sin hit, contra Atlanta. Pero Jiménez ha permitido 17 carreras y 19 hits en sus últimas 17 entradas y dos tercios, para una efectividad desastrosa de 8.66 en sus últimas tres aperturas. “Nos gusta hablar de él como si supusiéramos que es una máquina”, dijo el manager de los Rockies, Jim Tracy. “Pero no lo es, es un ser humano”. Antes de su mala racha, el promedio de carreras limpias admitidas por partido de Jiménez era de apenas 1.16, con lo que estaba cerca del récord de la era moderna, perteneciente a Bob Gibson, de 1.12, el cual data de 1968. Jiménez está teniendo un año tan bueno que algunos creen que ganará 31 juegos.

AFP

Carlos González sigue esperando votos para el ir al Juego de Estrellas

Miguel Cabrera en el Derby de jonrones Agencias Major League Baseball anunció que seis participantes en el Juego de Estrellas confirmaron que serán parte del Festival de Jonrones el 12 de julio. La Liga Americana contará en el Festival con el venezolano Miguel Cabrera de los Tigres, el dominicano David Ortiz de los Medias Rojas, el también quisqueyano Robinson Canó de los Yankees

y Vernon Wells de los Azulejos. En la Nacional, hasta ahora han confirmado su participación Corey Hart de los Cerveceros y Matt Holliday de los Cardenales. “C-Gon” espera Kevin Youkilis de Boston supera ahora a Nick Swisher de los Yankees en el Voto Final patrocinado por Sprint para decidir el último integrante del equipo de la Liga Americana del Juego de Estrellas.

En la Nacional, Joey Votto de los Rojos continúa aventajando a Ryan Zimmerman de los Nacionales, Billy Wagner de los Bravos, el venezolano Carlos González de los Rockies y a Heath Bell de los Padres. En la Americana, detrás de Youkilis y Swisher se encuentran Michael Young de los Rangers, Paul Konerko de los Media Blancas y Delmon Young de los Mellizos. Las votaciones seguirán hasta el jueves a las 4 p.m.

El criollo, que vive una gran temporada con Detroit, mostrará todo su poder.


20  VERSIÓN FINAL  SUCESOS  Maracaibo, miércoles, 7 de julio de 2010

Una vieja deuda sería la causa del homicidio contra un transportista en San Francisco

Ejecutaron a un chofer delante de su propio hijo Lo hallaron muerto dentro de su vehículo en el barrio 28 de diciembre. Le dispararon en el cuello y en la cara.

JORGE CASTRO

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve

T

aparon los ojos y la boca de un niño de dos años, y luego halaron dos veces el gatillo para ejecutar a su padre la noche del lunes en el barrio 28 de Diciembre, parroquia Domitila Flores de San Francisco. Así acabaron con la vida de Jesús Rondón Castro de 30 años en la calle 49F-A del mencionado barrio. Los vecinos escucharon las detonaciones a las 8:30 de la noche y posteriormente el llanto incansable de un niño. “Papi, papi”, repetía el pequeño de dos años con insistencia al ver que su padre no respondía. La gente alarmada vio salir del barrio a una camioneta blanca y aparentemente una patrulla la

La esposa y demás familiares de Jesús Rondón lloraban con desesperación en la morgue del Cicpc. Exigieron que se haga justicia y que la muerte del chofer no quede impune.

escoltaba. Llamaron a Polisur, y los funcionarios sacaron al bebé del un Zephir color marrón, placa VCK-71G. El niño estaba sentado a un lado de su padre, pues éste lo había sacado a pasear. Rondón Castro no era de San Francisco. Residía en el barrio 7 de Enero en Maracaibo, cerca del sector La Rinconada y según su esposa, Enyimar Monzant el lunes había concertado un encuentro con un hombre de nombre José,

que estaba interesado en comprarle su camioneta ranchera Zephir. El sitio de encuentro era en La Curva, pero Rondón nunca llegó. El comprador llamó varias veces para saber que pasaba pero no recibió respuesta. El chofer de la ruta Las Mercedes-San Isidro tomó a su pequeño hijo de dos años y se lo llevó para darle una colita. Eran las 2:00 de la tarde del lunes 5 de Julio. En la noche de ese mismo día,

Una hermana y una vecina lo identificaron ayer en la morgue

Era un mago de circo el muerto hallado en la vía a Tulé JORGE CASTRO

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve

Como Neudi Gregorio Palacio de 21 años fue identificado el muerto que fue hallado en estado de descomposición la mañana del lunes en el sector La Horqueta vía a Tulé, parroquia La Sierrita del municipio Mara. Una hermana y una vecina de la víctima quienes dijeron llamarse Yojana Palacio y Celina González, dijeron que el joven se desempeñaba como mago de un circo, trabajo que desempeñaba desde hace cuatro años. La especialidad de Palacio era caminar o acostarse encima de unos vidrios aunque sabía entretener al público con otros trucos de ilusionismo. Sin embargo, no pudo deslastrarse de cuatro impactos de bala que le propinaron el pasado fin de semana en Mara.

La hermana de la víctima quedó horrorizada al identificar el cadáver.

Palacio no tenía residencia fija. Vivía hacia donde lo llevara la gente del circo. “No sé cómo se llama el circo, pero sé que ahorita están por San Francisco”, dijo su hermana Yojana Palacio, alegando que desde hace un mes no sabía nada de su hermano.

Un amigo fue quien la llamó cuando vio en la prensa su fotografía en un terreno enmontado y leyó en su descripción algunas características similares a Neudi Palacio. Hasta ahora la Policía Científica no ha descifrado el móvil de este homicidio.

fue cuando la familia del chofer de tráfico supo que lo habían hallado muerto en un barrio de San Francisco que nunca fue frecuentado por la víctima. Deuda mortal Enyimar, la esposa del chofer asesinado, dijo en la morgue que su esposo, prestó un dinero en enero pasado con el objeto de reparar el motor de su vehículo. Los prestamistas eran dos personas,

VÍCTIMA

Jesús Castro Rondón tenía 30 años y laboraba como chofer de la ruta Las Mercedes-San Isidro. Aparentemente iba también hacer una carrerita pero consiguió la muerte lejos de su residencia. Tenía tres hijos y su esposa está embarazada. Jaider y Alexander. Según dijo su mujer, estos hombres lo presionaban para que el chofer cancelara la deuda, pero el hombre no había cumplido en su totalidad. Su mente recordó cuando una vez, Jaider y Alexander fueron hasta la casa de Rondón en el barrio 7 de Enero, y sostuvieron una discusión. Uno de estos hombres se fue a las manos con Rondón, pero más nada pasó después de aquello. La esposa de la víctima dijo que había prestado quinientos mil bolívares, y que se había llegado a un acuerdo de pagar cien bolívares semanales. Por su parte, el Cicpc no ha emitido el móvil definitivo del caso. El comisario Armando Guillén informó que se están investigando las causas de este homicidio.

ACCIDENTE

Octogenario fue arrollado al tratar de cruzar la avenida La Limpia ODAILYS LUQUE

Ángel Romero.- Ayer a las 3:00 de la tarde, un anciano de 81 años fue arrollado en la avenida la Limpia, a la altura de Papeleras Ramírez. La víctima quedó identificada como Humberto Lucas Rienzo Camargo, de 81 años, quien se dirigía a su residencia al momento del hecho. Asunción Vega, cuñada de la víctima, comento que Humberto atravesaba la vía. Y al verse el carro encima trató de devolverse hasta la isla, pero no le dio chance y fue impactado por el Daewoo Racer gris, placas XWV-367. El vehículo lo arrastró varios metros y Humberto murió de forma instantánea. Su cara quedó desfigurada. Se la pegó al vidrio delantero del vehículo. La víctima regresaba desde el centro de la ciudad, lugar donde trabajaba vendiendo café a los comerciantes informales del callejón de los pobres. Acudió tal y como acostumbraba a hacerlo des-

Humberto se desempeñó como cocinero en la marina mercante.

de diciembre del año pasado. Vega recordó que desde hace dos meses Humberto no bajaba al centro a vender su mercancía, pero el pasado lunes se animó y decidió volver a su rutina. La víctima residía en el barrio Puerto Rico, sector 4, detrás de la Distribuidora Rivas, a una cuadra del lugar del hecho, con su hermano y su cuñada.


Maracaibo, miércoles, 7 de julio de 2010  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  21

Dos hampones robaban una camioneta en la estación de servicio. León se puso nervioso y pensó huir del sitio pero uno de los sujetos corrió detrás y le hizo un disparo al carro. La bala se incrustó en su cabeza. La familia del empresario estaba impactada y destrozada.

Joamyr Ernesto León fue baleado cuando trató de huir en su Ford Ka de la bomba de Amparo

Mataron a joven empresario por presenciar un atraco FOTOS:JORGE CASTRO

Alejandro Bracho (unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve

C

omo todas las mañanas, Joamyr Ernesto León Henríquez de 32 años, salió de su casa para ganarse la vida, pero desafortunadamente consiguió la muerte cuando intentó huir de la estación de servicio El Trébol. Un delincuente le hizo un disparo por haber presenciado el robo de una camioneta Ford F150. El hecho ocurrió a las 7:00 de la mañana de ayer en la calle 83 del sector Amparo a una cuadra de la clínica La Sagrada Familia. Según informaron testigos, León estaba estacionado en la estación de servicio El Trébol, en Amparo pues se disponía a surtir de gasolina a su vehículo, un Ford Ka, color azul, placa LAT-71N. En ese instante, llegó a la bomba una camioneta Terios color blanco, se bajaron dos hampones y sometieron al dueño de una camioneta Ford F150, le quitaron las llaves y robaron el vehículo. León lo vio todo y decidió salir del lugar, pisó el acelerador de su Ford Ka pero uno de los delincuentes corrió detrás y le hizo un disparo que penetró por el vidrió lateral izquierdo y terminó en la cabeza del empresario Joamyr León. Los sujetos huyeron en la Terios y en la Ford recién robada, pero León, que siguió conduciendo vía a la Clínica Sagrada Familia, perdió el control del vehículo y chocó contra una residencia, ahí quedó. La herida de bala le quitó la vida. Decenas de personas se acercaron para ver si podían ayudar a la víctima pero al verlo, notaron que ya estaba muerto. La cola de vehículos que transitan por esta calle no se hizo esperar y media hora después llegaron funcionarios de Polimaracaibo y la Policía Regional. Resguardaron la escena del crimen a la espera del Cicpc, y hasta una ambulancia del 171 se hizo presente en aras de tratar de salvar a la víctima, sin embargo, prestaron atención médica a un familiar del fallecido que sufrió alteración de los nervios.

Joamyr Ernesto León.

cuenta, conformó una empresa que ofrece servicios de seguridad a industrias, el nombre es J y G Security Solución y estaba asociado con un amigo, que por cierto también estaba presente en el sitio. León era un especialista en Seguridad Industrial. Dentro de su vehículo llevaba algunas cosas esenciales en su trabajo, talonarios, herramientas, cables que su familia luego sacó con autorización del Cicpc.

Efectivos del Cicpc levantaron el cadáver del empresario y colectaron evidencias de interés criminalístico en el sitio. León Henríquez tenía 32 años y estaba recién casado. Los vecinos de Amparo estaban alarmados.

La familia de León estaba desconcertada cuando vieron el cuerpo del empresario muerto dentro del vehículo.

Drama familiar Minutos después llegaron varios familiares de Joamyr León. Lo que vieron les causó un gran impacto y desprendieron a llorar. Hermanos y hermanas de la víctima se abrazaban entre lágrimas. “Dios mío, no puede ser, no a mi hermano no”, gritaba una hermana del occiso. Otra usaba el celular para avisar a otros familiares, “No está herido, lo mataron, lo mataron”, decía con profundo dolor y a la vez con impotencia. Ellos también estaban desconcertados, porque en principio les dijeron que al parecer se trataba de un atraco y

que el joven se había resistido. Pero la información fue descartada más tarde por testigos del hecho. De cualquier forma, eso no remediaba la dura tragedia que vive ahora la familia León con la partida de Joamyr Ernesto que tenía apenas 32 años y estaba recién casado. Su esposa, también estaba presente en Amparo, no paraba de llorar al ver a su marido recostado y sin vida, sobre el asiento de su Ford Ka. “Nunca pensé que a mi hermano moriría de esta manera, lo mataron a mi hermanito, él era mi hermanito, por Dios”, repetía con insistencia

una de las hermanas de la víctima. Los hombres de la familia León que se mostraron recios no podían contener las lágrimas, pero a otros les temblaban las manos y a su vez se la llevaban a la cabeza con indignación. “No podemos ya con tanta inseguridad y delincuencia”, reflexionó un allegado a la víctima que prefirió no dar su nombre. “Hace un mes a mí me atracaron delante de mi hija, me quitaron la camioneta y no pude hacer nada, no pude resistirme, es que ya uno está tan acostumbrado a los robos”, increpó. Este allegado que dijo haber conocido a la víctima, reveló que el infortunado era un hombre emprendedor que se aferraba a su trabajo y sentía amor por su familia. Iba para La Lagunita Se supo que Joamyr León, había comprado una casa en la urbanización Camino a La Lagunita, pero esta aún no estaba terminada, es por esto que se encontraba en el sector de Amparo a pesar que su residencia estaba en el sector Delicias en el Conjunto El Pinar. “El iba para allá, porque tenía unos trabajadores allí, los iba a atender y después salía de ahí a hacer su trabajo”, informó un familiar. Joamyr León, trabajaba por su

Las investigaciones El Cicpc ya inició las averiguaciones sobre este caso. Ayer la comisión estuvo en la escena del crimen, pero también visitó la estación de servicios El Trébol para recabar información de testigos. Se conoció que en la bomba están instaladas cámaras de seguridad y es muy probable que se haya grabado el momento en que uno de los sujetos disparó contra el Ford Ka donde se desplazaba el empresario de 32 años. Por parte de los vecinos, se dijo que no es primera vez que en esta estación de servicio se suscitan hechos delictivos. A más de uno le han robado el carro dentro o fuera de la bomba que está en la calle 83, e igualmente en los predios de esta surtidora de combustible se han conocido de sicariatos y ajustes de cuentas. Dos barrios de alta peligrosidad bordean el sector Amparo, Francisco de Miranda y Alberto Carnevalli. Fuentes policiales han informado en varias oportunidades que en ellos habitan algunos grupos delictivos. Justamente frente a la estación de servicio El Trébol, fue acribillado un presunto delincuente al que apodaban “El Negrito Man”, hecho acaecido en el año 2009. Sin embargo, la peligrosidad se extiende hasta los predios de la estación de Enelven en la Circunvalación 2 donde recientemente hubo un caso impactante, el asesinato de la odontóloga y abogada Keily Carbono Sierra.


22  VERSIÓN FINAL  SUCESOS  Maracaibo, miércoles, 7 de julio de 2010

En el primer semestre hubo 40 víctimas de la violencia carcelaria

Seis presos por mes mueren en el Zulia donde nadie quiere reflejar la realidad. Las muertes en Sabaneta se registraron entre finales de junio y principios de julio. La muerte de una mujer, en el área femenina, inició la mortandad. La rociaron con un aerosol y terminaron incendiándola. El Cicpc no investiga y jamás un delincuente preso ha sido condenado por un delito cometido dentro del centro de reclusión, lo que prolonga y promueve la total impunidad y le otorga al sistema carcelario la inutilidad absoluta en la sociedad venezolana. La comisaria Odalis Caldera, secretaria de Seguridad y Orden Público, reconoció que una orden externa inició la reciente masacre, sin embargo se trata de un fenómeno que se repite a diario. En lo que va de año 12 cárceles se han mantenido en huelga, han protagonizado hechos de sangre y han abortado cadáveres mutilados más allá de sus cuatro paredes.

En Sabaneta la sangre corre por conflictos entre mafias. Sicarios y jefes de bandas chocan con frecuencia. Dirigen secuestros y crímenes por encargo. Es distinto a otros penales donde la causa de la violencia es por el hacinamiento. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionfinal.com.ve

L

as cifras el observatorio venezolano de prisiones dejaron la cárcel de Sabaneta como la segunda más peligrosa del país y una de las más sangrientas de Latinoamérica el año pasado. Para entonces había cerrado con 35 muertes y 27 heridos en medio de revueltas y motínes por el control del penal. Para el primer semestre de este año se cuentan 16 víctimas de la violencia carcelaria. Ocho de ellos terminaron en la morgue el domingo justo después de la visita. El número representa casi el 50 por ciento de las víctimas de 2009 y el pesimismo está tan presente en los pronósticos

En lo que va de año han muerto 13 internos en Sabaneta y se cuentan 40 víctimas en todos los centros de reclusión del estado Zulia. La Guardia Nacional custodia la cárcel nacional, catalogada como la segunda más peligrosa de todo el país.

como el hacinamiento en las celdas del centro penitenciario. Según el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, el control del penal es el móvil que más se repite entre los enfrentamientos. Porque el control lo tienen los propios

reos. Frente a la crisis presupuestaria (el Gobierno otorgó menos del 1 por ciento al sistema carcelario), el hacinamiento excesivo, el desabastecimiento de alimentos y la inexistente asistencia médica, los reclusos se han armado

mejor que los funcionarios de la Guardia Nacional y han controlado cada área. Criminales al fin, se matan por obtener el control y lograr la caída del “pram”, gobernante oficial, entre los reclusos, de la zona. Las cárceles terminan siendo un espejo del país

Retén El Marite: 3 Población: 1250. Promedio de un muerto por cada 400 reclusos. Custodia a cargo de la Policía Regional. Desde adentro: red de extorsión.

Cabimas: 3 Población: cerca de 600. Promedio de un muerto por cada 200 reclusos. Custodia a cargo de la Policía Regional. Desde adentro: red de extorsión.

Total: 19 muertes

HERIDOS

MUERTES

Cárcel de Sabaneta: 13 Población: 1900. Promedio de un muerto por cada 180 reclusos. Custodia a cargo de la Guardia Nacional. Desde adentro: Red de sicariato, robo de vehículos y extorsión. Secuestros. Red de prostitución, licores.

El Marite En el retén El Marite han muerto tres reclusos y diez han resultado heridos. En las últimas revueltas los protagonistas fueron fusiles de alta potencia y granadas fragmentarias. El albergue debería representar una estadía pasajera para el interno, pero más de la mitad de ellos tiene más de dos años tras las rejas. La capacidad es de unos 500 presos.

Cárcel de Sabaneta: 6 El Marite: 10 Total: Cabimas: 5

21 heridos

40 VÍCTIMAS EN TODOS LOS CENTROS DE RECLUSIÓN


Maracaibo, miércoles, 7 de julio de 2010  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  23

Los productores agropecuarios Manuel y Julio se encuentran cautivos en el estado Zulia

Familia Requena mantiene el hermetismo ODAILYS LUQUE

No acataron las recomendaciones de los cuerpos de seguridad de Guárico. Hay comisiones en el Zulia investigando en el caso. Piden 150 mil bolívares fuertes. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionfinal.com.ve

L

a novela de terror sigue para la familia Requena. A pesar que los planes se cayeron, se mantienen en pie de lucha y no quieren que los funcionarios de seguridad del estado Guárico interfieran en las negociaciones que llevan a cabo con los captores de Manuel y su hijo Luis. Así lo hizo saber el comisario Ramón Casanova, jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Guárico a través de una rueda de prensa. La familia no quiere la ayuda policial, a pesar de las recomendaciones que brindaron cuando fue plagiado Wilfred, el pasado 25 de junio. Mantuvieron las negociaciones con los secuestradores, y tras la

El comisario Ramón Casanova dio a conocer algunos detalles de la investigación. Aseveró que a pesar del hermetismo no dejarán de indagar sobre el caso.

liberación de Wilfred, los mismos plagiaron a Manuel y a Luis en el estado Zulia, cuando viajaron a pagar el rescate. Desaparecieron de las adyacencias del Terminal de Pasajeros de Maracaibo. Hasta ahora sólo se sabe que solicitan 150 mil bolívares fuertes por la liberación de ambos miembros de esa familia, a pesar de haber cancelado 50 mil para que de-

jaran en libertad a Wilfred la tarde del pasado sábado 3 de julio. A pesar de la negativa, los organismos de seguridad de esa región continúan las investigaciones, pero esta vez trabajando conjuntamente con los funcionarios de la Policía Científica del Zulia, y el Grupo Anti Extorsión y Secuestro (Gaes) de la Guardia Nacional (GN).

SENTENCIA

La víctima portaba un carnet ad honoren de la DIM

Balacera dejó un muerto y dos heridos en un intento de robo en el C.C. Villa Inés ODAILYS LUQUE

Ángel Romero Un muerto y dos heridos dejó un intento de robo ayer en horas de la tarde en el centro Comercial Villa Inés, ubicado en la avenida 3Y San Martín. La víctima, quien portaba un carnet que lo acreditaba como funcionario ad honoren de la Dirección de Inteligencia Militar (DIM), identificado como Juan José Sánchez García, de 32 años, copropietario del Salón D` Ángel Unisex, ubicado en el local 25 de dicho centro comercial, recibió dos tiros en la cara al tratar de impedir que su primo Ricardo Fuenmayor, de 21, y su amigo José Gómez, de 22, fuesen víctima de la delincuencia. Según testigos del hecho, Ricardo salió del salón a fumar un cigarro, y observó a un sujeto, que vestía un jean azul y una franela naranja, parado en uno de los pi-

El cuerpo de Sánchez García quedó tendido a la entrada del Salón D` Ángel Unisex, del cual era copropietario.

lares. Cuando José sale detrás de Ricardo, el sujeto sacó a relucir una pistola y trató de atracarlos. Más atrás salió Juan José con su pistola en mano, una punto 40, y el delincuente le disparó a los tres. Le pegó dos tiros a la víctima, y posteriormente hirió a Ricardo y a

El hecho El pasado 25 de junio el productor agropecuario Wilfred Requena, de 28 años, miembro de la Confederación Nacional de Agricultores y Ganaderos de Venezuela (CONFAGAN) en el estado Guárico, fue secuestrado por 5 hombres fuertemente armados mientras llegaba a su finca “Laguna Alta”, ubicada en el sector Mamonal, a 35 kilómetros

de Chaguaramas. Desde ese entonces funcionarios de la GN, del Servicio Bolivariano de Inteligencia SEBIN, CICPC y Poliguarico, iniciaron las pesquisas correspondientes, aunque los familiares decidieron negociar directamente con los plagiarios, sin intermediario. Los captores, aprovecharon el dolor de la familia Requena y pactaron el pago en el estado Zulia. Hicieron que Manuel, padre de Wilfred, buscara 50 mil bolívares fuertes en efectivo y que viajara hasta Maracaibo, para que cancelara. Manuel aceptó y decidió viajar, pero le pidió a otro de sus hijos, Julio, que lo acompañara. Ambos partieron desde Guárico al Zulia el pasado viernes en la noche. Llegaron a la ciudad en horas de la mañana a cancelar el dinero, y desde entonces no se sabe nada de ellos. Liberaron ese mismo día a Wilfred, pero dejaron cautivos a Manuel y a Julio. Cicpc Zulia apoyará a la delegación de Guárico en las investigaciones, según lo dio a conocer el comisario José Humberto Ramírez, jefe de la región zuliana. Hasta ahora sólo se sabe que la familia mantiene el hermetismo y no quiere colaborar con los organismos de seguridad.

Gómez, quienes se encuentran en el Hospital Universitario de Maracaibo. El sujeto huyó a pie del lugar, tras cometer el hecho. Los familiares de las víctimas, quienes se encontraban dentro del local, salieron y los auxiliaron.

Lindsay Lohan va aprisión por 90 días tras violar una medida judicial AFP

Agencias.- Una jueza sentenció a Lindsay Lohan a 90 días de cárcel después de violar una orden judicial en un caso de drogas del 2007 al no acudir a clases sobre el control del consumo de alcohol. Lohan rompió a llorar después que la jueza Marsha Revel de la Corte Superior dio a conocer la sentencia. La actriz no tendrá que entregarse a las autoridades de inmediato, sino hasta el 20 de julio. Después de salir de la prisión tendrá que ingresar como interna a un programa de rehabilitación. El fallo llegó durante una audiencia fijada para la estrella de “Mean Girls’’ después de que no acudió a una cita en la corte en mayo. Desde entonces ha tenido que utilizar un brazalete en el tobillo para que las autoridades supervisen el nivel de alcohol en su sangre. Lohan estaba promocionando un proyecto cinematográfico en el Festival de Cannes y dijo que le habían robado su pasaporte.

Lohan lloró tras la sentencia.

Semanas más tarde, el brazalete envió un alerta después de que la actriz acudió a la entrega de los premios de cine MTV y a las fiestas que le siguieron. Los fiscales consideraron que se trataba de una violación relacionada con el alcohol. Tenían esperanzas de presentar reportes elaborados a partir de las señales que envía el brazalete, con el fin de mostrar que también había violado una orden judicial que le prohibía beber.


Maracaibo, Venezuela · miércoles, 7 de julio de 2010 · Año II · Nº 647

GUÁRICO-ZULIA

C.C VILLA INÉS

Hermetismo por los guariqueños plagiados

Un muerto y dos heridos en intento de robo

- 23 -

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionfinal.com.ve

LA VILLA

Miguel Ángel Yánez fue sorprendido llegando a su casa en el barrio El Gaitero

Tiroteado un futbolista JORGE CASTRO

Recibió cinco impactos de bala y dos ellos perforaron su cabeza. Horas antes estaba con sus compañeros de equipo tomándose unas cervezas.

Alejandro Bracho Ayer a las 2:30 de la madrugada falleció Jesús Alberto Gil de 55 años, luego de ser víctima de un fuerte choque entre un Jeep y una moto, en la calle Santa Teresa, frente a Enelven en La Villa del Rosario. Gil iba en compañía de un amigo en la moto el pasado sábado, pero éste murió en el sitio mientras que Gil fue llevado a la emergencia del Hospital General del Sur donde murió. Se conoció que el conductor del Jeep también resultó lesionado y fue llevado a una clínica local, al parecer se hizo responsable del accidente. Un testigo del suceso informó que el chofer del Jeep no tuvo severas complicaciones en su salud.

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve

U

n futbolista de 24 años fue asesinado la noche del domingo en el barrio El Gaitero tras compartir unas cervezas con sus amigos del equipo. “Ahí está tirao, pero todavía está vivo”, le dijeron por el celular al padre de la víctima Marcos Yánez cuando le avisaron de la tragedia a la 1:00 de la madrugada del lunes. El futbolista muerto que respondía al nombre de Miguel Ángel Yánez, resistió por horas las seis heridas mortales que le propinaron antes de atravesar la puerta de su casa, y aunque los Bomberos lo llevaron al Hospital Noriega Trigo en San Francisco, no resistió, dijo su padre a las afueras de la morgue en Maracaibo. Lo que sabe su papá es que Miguel Ángel había ido a jugar fútbol en la tarde, pero en la noche, estaba divirtiéndose con sus compañeros en una licorería. “Poco a poco se fueron yendo todos, y él al final también se fue para su casa, ahí le dispararon, no sé más nada”, explicó. Tampoco supo decir las razones del homicidio, pero aseguró que su hijo nunca estuvo de-

Muere obrero en choque de Jeep y moto

Marcos Yánez, padre del joven futbolista narró los hechos mientras esperaba la entrega del cadáver. Pidió a las autoridades del Cicpc que ayuden a aclarar las dudas sobre la muerte de su hijo de 24 años.

tenido, ni tampoco fue amenazado de muerte. Sobre cómo lo interceptaron, versiones extraoficiales informaron que al parecer los asesinos iban a pie y sin mediar palabras descargaron el arma de fuego contra el deportista. Fue cocinero El padre de la víctima mencionó que su hijo Miguel Ángel estaba desempleado pero que antes de entrenar con un equipo del barrio, se desempeñó como cocinero. “Yo le estaba ayudando a conseguir un trabajo, donde yo había

estado antes”, confesó. El joven Yánez estaba casado y tenía un hijo de año y medio. Actualmente estaba desempleado, sólo dedicaba su tiempo al fútbol, según su padre. Yánez residía con su mamá y su esposa en el barrio El Gaitero, pero su papá no compartía el mismo domicilio. Eran seis hermanos y el asesinado era el tercero de los mayores. Su padre mencionó que es el segundo hijo que pierde de su familia. Cicpc investiga el móvil del hecho.

DEPORTISTA

hMiguel Ángel Yánez (24), se desempeñaba como futbolista y entrenaba con un equipo local del barrio El Gaitero. Deja un hijo de año y medio de nacido

Otro accidente Por otra parte, el domingo a las 6:00 de la tarde falleció en un fuerte accidente David Gutiérrez de 27 años. El siniestro ocurrió en el sector Cuatro Bocas del municipio Mara, sin embargo, familiares y amigos de la víctima se negaron a dar declaraciones sobre lo ocurrido. Sin embargo, según lo informado por Tránsito Terrestre se trató de un vuelco y un choque con objeto fijo de parte un vehículo Hyundai Accent, donde presuntamente viajaba Gutiérrez. No se ha determinado bajo qué condiciones viajaba Gutiérrez, sólo se conoció que perdió el control del vehículo que conducía hacia Cachirí.

• LOTERÍAS • ZULIA A

B

12:00 m.

075

377

12:00 m.

394

956

07:00 pm

771

670

09:00 pm

482

706

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

B

TRIPLE ZODIACAL

12:00 m.

571

Escorpio

12:00 m.

475

Virgo

07:00 pm

934

Tauro

09:00 pm

209

Escorpio

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 423 118 04:30 pm 413 365 08:00 pm 316 631 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 876 Escorpio 04:30 pm 470 Capricornio 08:00 pm 712 Virgo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 580 726 04:30 pm 959 252 07:45 pm 268 210 TRIPLETÓN 12:30 pm 765 Libra 04:30 pm 500 Aries 07:45 pm 721 Escorpio

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 061 04:00 pm 831 07:0 pm 136 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 412 Libra 04:00 pm 046 Cáncer 07:0 pm 081 Escorpio


Diario Versión Final  

Año II, Edición 647

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you