Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 5 de julio de 2010 · Año II · Nº 645

CUARTOS DE FINAL Martes 6 de julio

Ì 2:00 pm Uruguay Vs Holanda Miércoles 7 de julio

Ì 2:00 pm Alemania Vs España BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

MARACAIBO El baño de sangre ocurrió ayer a las 5:00 de la tarde

SUCESOS

8 muertos en la cárcel

MASACRE

por tiroteo entre “jefes”

Tras el informe del Cicpc aparecen elementos nuevos de la matanza ocurrida el 13 de junio en Los Cortijos. - 20 -

El temible “Pachito”, responsable de la muerte de la estudiante de la URU, fue uno de los abatidos. Los presos del área de reeducación midieron fuerzas a plomo limpio con los de “máxima seguridad”.

El crimen de la doctora un éxito para el Cicpc

SABANETA hHasta anoche se contaban siete heridos, mientras los gritos de venganza estremecían a Sabaneta.

hEs el tercer enfrentamiento de los últimos días, mientras familiares de los presos se agolpan afuera.

- 23 -

Conozca más detalles del caso “Los Parisi”

SICARIATO

Con gran rapidez el empresario Coletta, su abogado y el principal pistolero quedaron en manos de la Ley. - 21 -

CLONADORA

TREMENDO SUSTO AYER EN LA ZONA NORTE DE MARACAIBO

Raptaron a unas gemelas en Cantaclaro para quitarles un carro h19 LUNES DEPORTIVO LUZ Cabimas y San Francisco inician hoy la ﬁnal del “Iniciación”

JOSÉ ADAN

Presa en Maracaibo la “Reina de las Tarjetas” Marianela Rodríguez, de 26 años, estudiante de la Urbe y Luis Lossada, de 19, estaban ricos a punta de estafa. - 22 -

MARACAIBO

Mataron a un chofer en el sector Haticos Sergio Arellano, de 36 años, fue tiroteado en la madrugada frente a la Ferretería Arci cuando reparaba el carro. - 19 -

INFORMACIÓN MIRAFLORES

Chavistas del Zulia están lejos del poder No hay ministros ni directivos en el Parlamento. Chávez gobierna sin maracuchos. Presentamos un diagnóstico. -3-

INDEPENDENCIA

Venezuela se sacudió el yugo hace 199 años La alegría del beisbol menor es tan grande en el Zulia que los peloteritos no se dejan opacar por el Mundial de Fútbol. Tras emocionantes partidos quedó todo servido para la gran ﬁnal que se pone en marcha hoy a las 10:00 de la mañana en el estadio “Papá Juan” del complejo polideportivo de Maracaibo. En la gráﬁca aparecen los integrantes de LUZ-Cabimas. Versión Final continúa al lado del deporte menor. Presentamos detalles.

- 13 -

El periodista, abogado y escritor Juan Germán Roscio Nieves, oriundo de Guárico, fue el redactor del Acta. -8-

JUGARÁ EN LA SEGUNDA BASE DE LA LIGA NACIONAL

El venezolano Martín Prado será titular en el Juego de Estrellas

h17

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 5 de julio de 2010

Llegaron y acabaron con todo… …ahora vienen por VOS!

Guillermo Lugo Sarcos Ex dirigente regional y nacional de Copei

n nuestra historia de pueblo, nunca se había registrado la difícil situación que hoy vivimos, y que afecta la calidad de vida de la inmensa mayoría de los zulianos, que no encuentran justificación a este estado de cosas, en un Zulia que lo ha dado todo y tan poco ha recibido; y muchísimo menos, cuando el gobierno central ha despilfarrado presupuestos multimilmillonarios. Somos el Estado mas inseguro y mas violento del país: el Zulia está en manos del hampa, que mata, roba, atraca, asalta y secuestra. Nadie escapa a la acción de la guerrilla y de otras formas de delicuencia organizada. Suman a 73 los secuestros durante el año 2009; se reportaron como robados 25 mil vehículos, y durante el mismo año se registraron 3.000 muertes violentas; y si esta dolorosa realidad no nos importa, el Zulia está perdido. Somos el Estado con mayor indice de pobreza en el país: más de la mitad de la población del Estado es pobre y más de 430 mil personas viven en pobreza extrema; se ha incrementado el desempleo y la economía informal; son millares los hogares sin agua, sin cloaca y sin gas; tenemos un déficit de 500 mil viviendas, la basura no se recoge y los apagones son cotidianos. Si esta dolorosa realidad no nos importa, el Zulia está perdido. Ya no somos el Estado puntero en el desarrollo nacional: no somos el primer Estado

petrolero y el descenso de la producción llega a 700 mil barriles diarios; 17 taladros de perforación se paralizaron durante el año 2009; y la producción de gas natural ha descendido hasta el extremo de que importamos gas de Colombia; la deuda de PDVSA con las contratistas expropiadas en la Costa Oriental del Lago, excede de los 7 millardos de dólares y si esta dolorosa realidad no nos importa, el Zulia está perdido.

*En el 2009 hubo 73 secuestros y 25 mil carros robados Se ha vulnerado nuestra condición de Estado agropecuario: más de 120 fincas productivas han sido destruidas, desconociéndose no solo el derecho de propiedad sino afectando la producción de carne, que ha disminuido en un 40% y la producción de leche, que ha disminuido en un 30% y si esta dolorosa realidad no nos importa, el Zulia está perdido. Por otra parte, larga e irritante ha sido la historia de despojos y atropellos de que ha sido victima el Zulia. Hoy debemos aprender de la actitud digna de los zulianos de ayer, cuando el gobierno de Monagas, le arrebató al Zulia la Aduana de Maracaibo, en 1869; cuando Guzmán Blanco se propuso hacer del Zulia “una playa de pescadores” y le arrebató a Maracaibo su condición de ciudad capital; o

HOY Declaración de la Independencia de Venezuela Juan Córdova, Paramédico de Urgencias Médicas Betulio Medina, Gaitero / Jhosele Sarabia, Locutor Luis Troconis, Periodista / Martha Marrufo, Arquitecto Jhon Arenas, Capitán del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo Carla Domínguez, Médico / Jimena Fuentes, Licda. en idiomas Modernos

cuando Cipriano Castro cerró la Universidad del Zulia y le entregó al Estado Mérida el corredor de Palmarito, porque la defensa de la Autonomía ha sido una constante histórica en nuestra vida de pueblo. Pero ningún gobierno como el actual, le ha hecho tanto daño al Zulia: ha desconocido sus competencias constitucionales; le ha despojado de la administración del Puerto, Aeropuerto, Puente y carreteras; la anunciada nueva geometría del poder, pone en grave peligro la existencia misma del Zulia como entidad federal; el estrangulamiento económico a nuestras instituciones persigue colocar al Zulia a las puertas del caos y está anunciado el despropósito de DESBARATAR la Gobernación y las Alcaldías y si esta dolorosa realidad no nos importa, el Zulia está perdido.

* El Zulia está en manos del hampa que mata, roba y secuestra Por otra parte, la deplorable condición a la que está sometido el Poder Judicial y el secuestro de la justicia; el desconocimiento creciente al derecho de propiedad; a la libertad de información y expresión y la injerencia inaceptable del Estado en la educación de nuestros hijos, constituyen fundadas razones, para denunciar la muerte de la democracia en Venezuela, y si esta dolorosa realidad no nos

importa, el Zulia está perdido.

*Ningún gobierno le ha hecho más daño al Zulia que el actual Es hora de despertar y de actuar, porque el silencio en este caso, es un acto de traición. La historia nos reclamará la apatía y la indiferencia ante el desmantelamiento del Zulia, cuando nuestros derechos de pueblo han sido vulnerados. Después desconocerán tus derechos de ciudadano. Por mi parte, me siento obligado a retomar la lucha política, porque la defensa del Zulia no admite descanso. Todos debemos expresarnos sin temores. Que no haya institución que no manifieste su protesta activa contra estos atropellos, que constituyen acciones concretas y deliberadas contra el Zulia y responden a objetivos políticos del señor Presidente de la República, que los zulianos estamos obligados a denunciar, a enfrentar y a derrotar.Y en el propósito de crear conciencia, al igual que ayer, asumen ante la historia una gran responsabilidad los medios de comunicación y los comunicadores sociales. ¿Se nos puede castigar por amar tanto a esta patria zuliana? ¿Se nos puede castigar por defender lo que es nuestro? El Zulia es de los zulianos con coraje!

MAÑANA Marcos Díaz, Gaitero / Juliana Añez, Modelo Diana Baltazar, Nutricionista / Juliana Paz, Administradora Moraima Ferreira, Arquitecto / Carolina Dávila, Ingeniero Civil Jesús Muñoz, Decorador / Mariana Sarcos, Estlista Profesional Nancy Añez, Odontólogo / Rosaura Rincón, Ingeniero Electricista Roraima Gutiérrez, Médico / Carlota Villamizar, Ingeniero Industrial

Maracaibo, lunes, 5 de julio de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Nunca el Zulia había estado tan lejos de las decisiones del poder central Cero ministros, cero jefes parlamentarios, cero embajadores de primer nivel. Los revolucionarios del GABINETE MINISTERIAL DE LA REVOLUCIÓN Zulia parecen pagar Carabobeño Anzoátiguense Caraqueño Caraqueño Caraqueño caro por sus derrotas. Hagamos un repaso.

Chávez gobierna sin maracuchos Mirandino

María Fernanda González (Urbe 2009) mgonzález@versionﬁnal.com.ve

Comercio: Alimentación: Ciencia, Tecnología e InAmbiente: escasos dos años de ter- Agricultura y Tierras: Richard Canán Felix Osorio Guzmán dustrias Intermediarias: Alejandro Hitcher minar su ejercicio como Juan Carlos Loyo (Sociólogo, egresado de Hernández (economista (Teniente Coronel del Ricardo José Marvaldi (Ingeniero civil, Jefe de Estado, Chávez egresado de la Universidad Ejercito Nacional). la Universidad Central de Menéndez Prieto (Magisegresado de la Universiha sido contundente de Carabobo). Venezuela) ter en Planiﬁcación Urbadad Central de Venezuela) na, geógrafo y urbanista) con sus camaradas del Zulia. Los tiene lejos de Miraflores y lejos de los puestos de mando del Español Guariqueño Mirandino Larense Barinés Parlamento. Y ya sabemos que Clodosvaldo Russián, Luisa Ortega Díaz, Luisa Estella Morales, Tibisay Lucena ni Gabriela Ramírez tampoco son del Zulia. Es evidente la gran paradoja: La revolución se queja de falsos intereses por crear la supuesta Repú- Cultura: Farruco Educación Superior: Defensa: El General en Despacho de la PresidenDeporte: Héctor RodríEdgardo Ramírez (Profesor blica del Zulia, pero en realidad lo Sesto (Profesor jubilado Jefe Carlos José Mata cia: María Isabella Godoy guez (abogado egresado de estudios internacionales Figueroa (Militar) (Luchadora social) de la UCV) que hay es una República sin pro- de la cátedra de diseño en la escuela de arquitectura de la UCV) tagonistas zulianos. de la UCV) Basta observar el cuadro anexo para ver cómo los integrantes del Trujillano Caraqueño Caraqueño Caraqueña Anzoátiguense gabinete nada tienen que ver con esta región. Es curioso incluso que hace 15 días Rafael Ramírez anunciara que Pdvsa sacaría de Caracas la Vicepresidencia de Producción y Exploración. ¿Para dónde?....¡Para Anzoátegui!. El Lago de Maracaibo Transporte y Comunicaciopone el desastre ecológico y Pdvsa Energía y Petróleo: Industrias Básicas y Planiﬁcación y Finanzas: Comunas: Isis Ochoa Rafael Ramírez (Ingeniero nes: Francisco José Garcés Minería: José Khan favorece al oriente. Jorge Giordani (Ingeniero Cañizales (Licenciada en mecánico, egresado de La da Silva (Ingeniero Civil, (Dirigente Sindical y eléctrico, egresado de la Sin embargo, este tema trans- Universidad de Los Andes) Antropología) egresado de la UCV) economista) Universidad Central) curre bajo la más absoluta complacencia de los diversos sectores Caraqueño Alemán Merideño Caraqueña Aragüeña económicos, políticos y académi- Guayanesa cos zulianos. Es más: El Psuv del Zulia no es dirigido por un zuliano. No. El jefe es Rafael Ramírez, ex jefe de Pdval y actual ministro de Minas. ¿Número uno en la lista del Psuv Turismo: Alejandro a la Asamblea?. Francisco Arias Pueblos indígenas: Trabajo: María Relaciones Exteriores: Relaciones Interiores Salud: María Eugenia SaFleming (fungió como Cárdenas, también tachirense. Cristina Iglesias Nicia Maldonado der (Militar de profesión) y Justicia: Tareck El Nicolás Maduro (Poli-

COMANDO DE CAMPAÑA BOLÍVAR 200

(Indígena yekuana, dirigente indígena)

tólogo)

(CERO ZULIANOS)

*Aristóbulo Istúriz (Mirandino) Jefe del Comando Nacional *Francisco Ameliach (Carabobeño) Dirección de Estrategia *Andrés Izarra (Caraqueño) Dirección de Medición yEvaluación *Blanca Eekhout (Portugueseña) Dirección de Comunicación *Darío Vivas (Caraqueño) Dirección de Eventos * Yelitza Santaella (Deltana) Dirección de Finanzas y Logística * Héctor Rodríguez (Mirandino) Comité Operativo de Misiones * María Cristina Iglesias (Aragüeña) Comité Operativo de Patrullas * Isis Ochoa (Caraqueña) Comité de Organizaciones del Poder Popular

OH....Y AHORA, ¿QUIÉN PODRÁ DEFENDERNOS? Es patético el aislamiento del Zulia en el Gobierno nacional. Quizás por eso Chávez ni siquiera menciona las obras más sentidas para esta región. Aquí va una lista de necesidades que ningún revolucionario es capaz de poner en el escritorio del Presidente.

INVERSIONES OLVIDADAS Nuevo Puente sobre el Lago Puerto de Aguas Profundas Planta Norte de Tratamiento Autopista eje Zulia-Falcón Autopista Maracaibo-Maicao Complejo Criogénico de la COL Tren Maracaibo-Barquisimeto Eliminación de la lemna Descontaminación del Lago Metro de Maracaibo etapa 2

(Médico egresada de la UCV)

Aissami (Abogado, egresado de La Univerdad de los Andes)

Aula Magna de LUZ Maternidad “Castillo Plaza” Velódromo de ciclismo Gran mercado de Las Pulgas Autopista en la Panamericana Construcción de 120 mil casas Acueducto para La Concepción Culminación de “La Planicie” Terminal y puerto de gabarras Fábrica de pañales “Guayuco” Carretera El Cruce/Encontrados

viceministro de Relaciones Exteriores para Europa)

La Comunicación e Información: Mauricio Eduardo Rodríguez Gelfenstein (Licenciado en Comunicación Social)

Caraqueña

La Educación: Jennifer Joseﬁna Gil Laya (Licenciada en Educación)

Caraqueño

Vivienda y hábitat: Ricardo Molina Peñalosa (Ingeniero Forestal de la UCV) Carabobeña

La Mujer e igualdad de Género: Nancy Pérez Sierra (Médico cirujano)

LAS CABEZAS DE LA ASAMBLEA NACIONAL Caraqueño

Caraqueña Presidencia: Cilia Flores (Abogada egresada de la Universidad Santa María)

Monaguense

Vicepresidencia: Darío Vivas Velásco (Técnico Superior en Administración)

Carabobeño Segunda vicepresidencia: Marelis Pérez Marcano (Socióloga egresada de la Universidad Central de Venezuela)

Secretaría: Iván Zerpa (Licenciado en Recursos humanos)

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 5 de julio de 2010

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

El 5 de Julio de 2011 w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Sandy Ulacio deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria

OMAR BARBOZA GUTIÉRREZ

oy se celebra otro Aniversario del 5 de Julio de 1811, estamos a un año de celebrar los 200 años de esa decisión histórica, y debemos hacer lo necesario para que en esa oportunidad, podamos celebrar ese Bicentenario con la satisfacción de haber retomado el camino que nos permita decir que nuestra conducta como pueblo está a la altura de la herencia de coraje y defensa de los principios que heredamos de quienes al firmar el Acta de la Independencia de Venezuela, lo hicieron con el firme propósito, no sólo de hacernos un país independiente de los demás, sino también una patria conformada por hombres libres, que pudieran vivir conforme a sus principios, y progresar en paz y con libertad, para lograr ese objetivo, todos los que firmaron esa Acta expusieron todo, incluyendo sus vidas. Ese Bicentenario pretende ser celebrado por quienes hoy ejercen el Gobierno, utilizando con cinismo la memoria y el ejemplo de El Libertador para tratar de ponerla al servicio

de principios y conductas, totalmente contrarias, al pensamiento y a la acción de nuestros Libertadores, utilizando la memoria de Bolívar para imponernos un régimen que desconoce el principio de la división de los poderes públicos establecido en la Constitución de 1811 con la finalidad de abolir el poder absoluto del Poder Ejecutivo que era consecuencia del acatamiento a la voluntad de los reyes españoles ó de los Emperadores franceses. Sería una traición a la significación del Bicentenario del 5 de Julio de 1811, celebrarlo aceptando que el Presidente de la República se comporte como un Emperador, que pretende aplicarle a nuestra patria el modelo hereditario de poder absoluto del Ejecutivo que hoy practica el régimen castristacubano, que nos propone un sistema donde los ciudadanos en vez de ser súbditos del Rey de España, lo sean del Estado venezolano ó cubano, que tiene a un jefe con una concentración de poder en su persona, que quizás hubiesen envidiado los Reyes de España.

Para lograr ese propósito, entre otras iniciativas, marchan hacia el objetivo de eliminar la propiedad privada para ponerla al servicio del Gobierno y del círculo que se beneficia de los favores de quien ejerce el poder absoluto, y disponen de los bienes del Estado como propios, hasta para regalarlos al extranjero. Los recientes hechos ocurridos en Venezuela con el caso de los alimentos podridos, son un buen ejemplo de como el poder absoluto corrompe a los gobiernos, así como la corrupción acabó con el poder absoluto de los Reyes de España y de los Emperadores franceses. Para rendirle honores a la memoria y al ejemplo de nuestros Libertadores, debemos trabajar sin descanso a partir de este 5 de Julio de 2010, para elegir una nueva y distinta Asamblea Nacional, que inicie el cambio político por la vía democrática, restableciendo el equilibrio de poderes en Venezuela, que se consagró en nuestro país desde el 5 de Julio de 1811. Presidente de UNT

fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Entrevista al Presidente LUIS FUENMAYOR TORO

amos a reseñar una entrevista imaginaria efectuada al presidente Chávez (Pr por un periodista inquisitivo (PI), que nunca podría ser del PSUV o uno de sus correligionarios. PI: ¿Por qué hay personal cubano en la Fuerza Armada Nacional y cuáles son sus funciones? Pr: Déjame darle vueltas a esta insinuación; seguramente te han obligado a hacer este tipo de agresiones al pueblo venezolano, con el objetivo de desestabilizar al país y calumniarnos ante el mundo entero. Pero la Fuerza Armada no se dejará influir por esta canallada. PI: ¿Cómo es que un gobierno antiimperialista le entrega a las transnacionales petroleras en la Faja, la propiedad del 40% de los activos petroleros? Pr: Otra pregunta formulada en los laboratorios de guerra sucia del imperio. Tú seguramente lo ignoras, pues no tienes cara de ser un

traidor; más bien pareces un tonto útil. Pero no te molestes con este arranque mío de sinceridad, no acostumbro a dar este tipo de sermones, sólo respondo a lo que se me pregunta sin rodeos ninguno. PI: ¿Por qué dijo que esperaba a Mendoza en el 2012 sólo con su dignidad y su moral, si usted dispone de la Fuerza Armada, del CNE, del Contralor, la Fiscal, el TSJ y todo el presupuesto nacional? Pr: No sé bien a qué te refieres, pero debo decirte que estamos en un entierro y las preguntas deberían referirse a ello. ¿O es que no te interesa lo sucedido al occiso? ¿No te importan los sentimientos de sus familiares? Ya va, no me interrumpas, que yo te he dejado hablar y he respondido todo lo que te ha venido en ganas preguntar. Seguramente eres de “Noloven” y ellos te han dado esa pauta. Ellos son unos golpistas, participaron en el golpe del 12 de abril; allí se reunía Carmona y Cisneros, pero

éste último se arrepintió y yo lo perdoné y hoy me da todo su apoyo. Mendocita que vea lo que va a hacer con su polarcita; eso es lo único que te voy a decir, para que dejes la provocación. PI: Presidente, ya que me lo recordó: ¿Qué opina del asesinato del difunto de este velatorio? ¿Qué hace el Gobierno en relación con el grave aumento de la tasa de homicidios? Pr: Ahora vas a esgrimir un hecho trágico para denigrar del Gobierno. ¿No te importa utilizar la desdicha de una familia venezolana para fines políticos ruines? ¿Te alegra cada vez que matan a un venezolano? ¿No los estarás mandando a matar tú mismo? ¿No serán ustedes los periodistas los responsables de los homicidios y de la delincuencia en general? La Fiscalía debería abrir una investigación al respecto; con seguridad encontraríamos muchas cosas interesantes y meteríamos preso a más de uno. Ex-rector de la UCV

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

ABSTENCIÓN EN EL ZULIA Ì Febrero 2009 Referendo

Fuente: CNE

Ì Noviembre 2008 Regionales

Ì Diciembre 2006 Presidenciales

Ì Octubre 2004 Regionales

610 mil 107 660 mil 713 522 mil 105 845 mil 462 electores

electores

Maracaibo, lunes, 5 de julio de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

REPORTE EXPLICACIONES

Leocenis García envía carta al TSJ Agencias.-El periodista Leocenis García envió una carta al presidente de la Sala Penal del TSJ, para preguntarle sobre el retardo procesal de su caso que ya se ha diferido 72 veces durante el atropellado proceso. María Luisa García, hermana del comunicador detenido, informó que su hermano se ha descompensado luego de seis días en huelga de hambre, protesta se mantendrá hasta que el juez Jesús Jiménez se inhiba.

Yván Olivares fustigó el control de los cubanos sobre la importación de alimentos

“El miedo empezó a morir y la gente saldrá a votar”

AGENCIAS

MAURICIO RODRÍGUEZ

Piden periodismo revolucionario

Olivares ha sido uno de los grandes basqueteros de la historia del deporte venezolano, su nombre está en los records nacionales.

AVN- El ministro de Comunicación e Información, Mauricio Rodríguez, comparó el Código de Ética del Periodista con el proceso bolivariano que encabeza su líder el presidente Hugo Chávez, al tiempo que destacó la “imperiosa la necesidad que el periodismo en Venezuela tome la bandera de la revolución”. Rodríguez insistió en la necesidad de “comprometernos a propiciar un debate serio sobre la profesión y sus necesidades”.

ANTONIO LEDEZMA

“No estamos de brazos cruzados”

Agencias- El alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma, informó que se reunirá con representantes de la Mesa de la Unidad Democrática para plantearles que se convoque a los venezolanos a movilizarse en contra de las violaciones a la Constitución que se habrían evidenciado en las últimas acciones del Gobierno nacional. “Hago un llamado a los sectores para que encaucemos esta lucha democrática y dejemos constancia de que no estamos cruzados de brazos”.

Señaló la presencia de cubanos en las FANB. Aseguró que los deportistas tendrán representación en la AN. Redacción/Política

l candidato a la Asamblea Nacional (AN), Yván Olivares criticó ayer al Gobierno por el polémico intercambio comercial con Cuba, la regaladera de recursos, y los ataques contra las Empresas Polar. Aseguró que ya “el temor comenzó a morir”. Llamó a los venezolanos a seguir firmes por la democracia y luchar por el sistema el 26-S. “Ya basta de casos como el de la Polar. Nunca le he dado la mano a su dueño (Lorenzo Mendoza), no lo conozco, pero sé la importancia que tiene su empresa para el país”, afirmó el aspirante por Primero

Justicia. Olivares aprovechó para enviarle un mensaje al presidente de Empresas Polar. “Le digo a ése empresario que siga adelante que los ciudadanos lo van a apoyar. Pido que todos sigan el ejemplo de ese empresario”. También denunció irregularidades en el intercambio comercial con Cuba. “Estamos indignados, se habla de patriotismo, pero se entrega 3,4 millones de dólares a Cuba por ser intermediarios en la importación de alimentos. Se hace una triangulación, los cubanos compran la comida a otros países y luego nos la venden, para que los venezolanos paguemos una comisión, eso no puede continuar”, enfatizó. “Tenemos entrenadores deportivos cubanos, pero me pregunto, ¿acaso los entrenadores deportivos venezolanos no tienen la capacidad?, claro que la tienen. Los deportistas venezolanos vamos a tener una representación en la Asamblea este 26 de septiembre”,

LA MISIÓN DEBE SEGUIR En cuanto a la Misión Barrio Adentro, Olivares aseguró que esta debe continuar, pero que los ambulatorios deben ser atendidos en un 100% por médicos venezolanos. “La medicina y el deporte venezolano superan a Cuba, tiene que haber un despertar, no se trata sólo de la regaladera de dinero a Cuba, sino la invasión, la intimidación, el miedo que nos quieren infundir. Les digo a todos los venezolanos que el temor empezó a morir, damos la cara para llevar el mensaje de la democracia”.

aseveró. Agregó además que existen negocios eléctricos y asesorías en la Fuerza Armada donde están infiltrados cubanos. ¿Un soldado venezolano tiene que acatar el mando de alguien de otro país? Eso es traición a la patria”, reflexionó.

ROY CHADERTON

Gobierno prevé normalización de relaciones con Colombia Redacción/Política El embajador ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Roy Chaderton, aseguró que espera la normalización de las relaciones con Colombia, tras la elección de Juan Manuel Santos como nuevo presidente del vecino país. Chaderton manifestó en el progra-

ma José Vicente Hoy, que entre Venezuela y Colombia existen muchos problemas como para no atenderlos, los cuales fueron potencializados por factores externo. “Lo que nos une a Colombia, es mucho más fuerte que lo que nos separa”, agregó. Asimismo indicó que el Gobierno venezolano trabajará las relaciones

diplomáticas con Colombia con mucha cautela y paciencia para que se mejoren las relaciones. “Las dos clases dirigentes, la izquierda de Venezuela y la derecha de Colombia, deben atender los intereses de ambas naciones y no los intereses de terceros”, recomendó el diplomático.

DIPLOMACIA

Canciller rebate declaraciones de Hillary Clinton AFP El canciller Nicolás Maduro se refirió a las declaraciones de la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, sobre Venezuela y aseguró que se trata de una “nueva obsesión que ha desarrollado contra los países independientes”. Clinton explicó en Polonia que ciertos gobiernos intolerantes en el mundo están “reprimiendo lentamente” a distintos grupos cívicos que juegan un papel importante en el desarrollo de la democracia y un cambio social y mencionó por nombre a varios Gobiernos, incluyendo los del Congo, Etiopía, Cuba, Egipto, Irán, Venezuela, China y Rusia. Maduro consideró la declaración como “una agresión permanente contra nuestro pueblo que nosotros rechazamos absolutamente”. Comparó a Clinton con Condolezza Rice. “Venezuela pretende construir un mundo pluripolar donde cese el viejo hegemonismo imperial”, dijo Maduro.

ELECCIONES

Copei rechaza decisión del TSJ sobre internas Redacción/Política El presidente de COPEI Caracas, Yamil Tovar, rechazó la decisión del Tribunal Supremo de Justicia que suspendió las elecciones internas de esa organización política, prevista para el próximo 25 de Julio. Tovar considera esta decisión como un “atropello” de los derechos constitucionales. “Una violación de los derechos fundamentales que consagra nuestra constitución, como es la libre participación y asociación, en gremios, organizaciones y cualquier manifestación social que tenga bien el pueblo a escocer”. Asimismo el presidente del partido social cristiano, definió el hecho como un “atentado” contra la democracia. “Han pretendido acabar el estado de derecho con las elecciones sindicales, y desconocer las autoridades en el colegio de abogado del distrito federal, con esta decisión coartar la libertad de participación en el proceso electoral interno convocado para este mes”.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, lunes, 5 de julio de 2010

El diplomático Eduardo Sadous conﬁrmó que Julio De Vido y Claudio Uberti lideraban la embajada paralela

Los argentinos transaron negocios ocultos mil millonarios para el sector agrícola Taselli y Uberti habrían establecido relaciones de negocios con altos representantes de Cadafe. Veamos otros detalles escandalosos que revelaron ayer los diarios Clarín y La Nación. Redacción/Economía

i algo le faltaba a los polémicos negocios entre Argentina y Venezuela, era la aparición de un empresario vinculado al ministro de Planificación, Julio De Vido, pero del otro lado del mostrador: vendiendo mercadería. La exportación de maquinaria agrícola, con la utilización de intermediarios privados, colocó a esos convenios bilaterales entre el Gobierno de Hugo Chávez y el kirchnerismo en la mira de la Justicia que intenta determinar si el pago de comisiones fue un sistema que se implementó para encubrir el pago de sobornos a funcionarios. De acuerdo a información a la que accedió Clarín, Agrinar S.A, una empresa especializada en la fabricación de tractores, maquinaria vial, agropecuaria y forestal, exportó desde 2005 hasta septiembre de 2008, maquinaria por US$ 12.075.196. Hasta ahí, nada particular. Sin embargo, Agrinar es una compañía de Sergio Taselli, el cuestionado empresario K. ¿Quién es el personaje? No le gustan los medios. No le gustan las fotos. Taselli nunca fue

un empresario más. Hasta el 22 de mayo de 2007, a través de su empresa, Trenes Metropolitanos, manejó la concesión ferroviaria de la línea Roca. Por no cumplir con los contratos, Néstor Kirchner le quitó esa concesión y la del Belgrano Sur, pero su relación con el kirchnerismo no quedó ahí. Según la declaración del ex embajador en Venezuela, Eduardo Sadous ante la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso, “el Ministerio de Planificación elegía los que entraban. Los empresarios hacían permanentemente comentarios sobre la necesidad de pasar por el Ministerio”. El encargado de mantener vigente el círculo entre Taselli y el kirchnerismo fue el ministro de Planificación, Julio De Vido. “El Tano”, como le dice De Vido al empresario, siempre mostró interés por lo negocios con Venezuela. El ministro y el hombre de negocios se conocen de Santa Cruz, donde Taselli tuvo la concesión de Yacimientos Carboníferos Río Turbio (YCRT). Por su paso en tierras pingüinas está imputado en una causa donde se lo acusa del vaciamiento de la empresa y del desvío de fondos públicos. También es el propieta-

ARCHIVO

Agrinar S.A, cuyo propietario es Sergio Taselli, exportó desde 2005 hasta septiembre de 2008, maquinaria por US$ 12.075.196.

rio de Molinos Brunning, empresa con la cual le vendió productos al Gobierno para el plan “El hambre más urgente”, que estuvo a cargo del Ministerio de Desarrollo Social, conducido por Alicia Kirchner. ¡Un negocio familiar! Agrinar, es la empresa que se quedó con la ex planta Massey Ferguson en la ciudad santafesina de Granadero Baigorria. En los papeles, está dirigida por Máximo y Mariano Taselli, los hijos del empresario. Especialista en comprar empresas quebradas, Taselli se quedó con la ex Massey Fergusson en un remate judicial . Con esa em-

presa entró en los negocios bolivarianos. No fue la única. En febrero de 2007, Taselli se reunió con el director del Órgano de Control de Concesiones Viales, Claudio Uberti, quien en ese momento manejaba las relaciones comerciales con el chavismo. Ambos fueron los encargados de recibir, por orden de De Vido, a una delegación de Cadafe, una de las compañías energéticas estatales de Venezuela, encargada de la generación y distribución del servicio eléctrico en gran parte del territorio bolivariano. Uberti y Taselli fueron hasta Ezeiza y recibieron a un gerente ge-

REUNIONES DE NEGOCIO Sergio Taselli es uno de los empresarios tal vez más transversales de Argentina. Creció como chatarrero de Techint durante los años del desguace de los Ferrocarriles Argentinos, y la década del salariazo y la revolución productiva lo encontró cerca del menemismo donde cosechó lo que algunos deﬁnen como su cara visible. Actualmente es un activo vendedor de maquinaria agrícola a Venezuela, opera Altos Hornos Zapla y distribuidoras eléctricas de Catamarca y Formosa, además de ser el titular de Parmalat Argentina, entre otras empresas. neral y un técnico de Cadafe. Taselli, hijo de un técnico especializado en tendidos eléctricos y propietario de varias compañías encargadas de la generación eléctrica, les hizo una breve gira por sus empresas. Los empresarios venezolanos tomaron nota y volvieron a Caracas. Taselli formó parte de una lista de empresarios que fueron invitados por el Gobierno a viajar a Venezuela. Según Daniel Torres, el director regional de Cadafe en Mérida, en las próximas semanas “llegará una flotilla de 300 camiones tipo cesta como parte del convenio” pero no precisó cuál empresa los vendió.

Diario La Nación obtuvo copia de un cable diplomático conﬁdencial de la cancillería argentina

Denuncian que se mantiene operativa embajada paralela en Venezuela ARCHIVO

Redacción/Economía El ministro de Planificación Federal, Julio De Vido, y su círculo más cercano de colaboradores mantienen operativa su “embajada paralela” en Venezuela. Así surge de una alerta de altísimo nivel que se emitió hace menos de 10 días desde la propia Cancillería en un cable diplomático confidencial, cuya copia obtuvo LA NACION. Lejos de haber concluido con la caída de Claudio Uberti en 2007, esas gestiones “paralelas” fueron denunciadas al flamante canciller, Héctor Timerman, según pudo saber LA NACION. El ministro fue notificado de los problemas que

sufren empresas argentinas por la actuación irregular de otro colaborador de De Vido, su ex secretario privado, José María “el Vasco” Olazagasti. La alerta diplomática se emitió el viernes 25 de junio. Informó que Olazagasti, ahora jefe de Ceremonial del Ministerio de Planificación, excluyó a por lo menos dos empresas argentinas, mientras que privilegió a otras firmas locales con las que su ministerio mantiene una mejor sintonía; entre ellas, la firma cordobesa Electroingeniería, de excelentes contactos en la Casa Rosada. El signatario de ese cable es el subsecretario de Integración Económica Americana y Mercosur, Eduardo

Sigal. Consustanciado con las ideas políticas del kirchnerismo y uno de los funcionarios más importantes de la Cancillería desde hace años, Sigal reportó a sus superiores sobre la peculiar actuación del asistente de De Vido en Caracas. Lo hizo tras una denuncia de las firmas afectadas. “La referida exclusión de las empresas argentinas se habría originado en una reunión paralela, organizada por el Sr. José María Olazagasti [?], de la que habrían participado únicamente las empresas que aparecen como signatarias del mencionado programa [?.], pero a la que no fueron convocadas otras empresas participantes”, resaltó. Olazagasti cumpliría así con las

Según el cable diplomático divulgado por La Nación, Julio De vido mantiene gestiones paralelas para beneﬁciar a algunas empresas y perjudicar a otras.

mismas tareas que antes desarrolló el titular del Organo de Control de las Concesiones Viales (Occovi), Claudio Uberti. El funcionario al que empresarios argentinos y vene-

zolanos señalaron como el “embajador en las sombras” en Venezuela cuando salió del Gobierno por el escándalo de la valija junto con Guido Alejandro Antonini Wilson.

Maracaibo, lunes, 5 de julio de 2010 POLÍTICA/ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

CANCILLER

España buscará excarcelaciones en Cuba Agencias.- El canciller español, Miguel Ángel Moratinos, llega hoy a Cuba buscando liberaciones de presos políticos y para intentar desactivar la huelga de hambre del disidente Guillermo Fariñas, cuya deteriorada salud pone en riesgo algunas negociaciones de derechos humanos. Su viaje pretende dar legitimidad internacional al diálogo entablado en mayo entre el presidente Raúl Castro y la Iglesia Católica, que llevó hasta ahora a la liberación de un preso en silla de ruedas y discretas mejoras en la situación de otros 12 reos. Moratinos ha dicho que espera “resultados positivos” de su visita de dos días a La Habana, donde se reunirá con el canciller Bruno Rodríguez, con el cardenal Jaime Ortega y probablemente con el presidente Castro. “Esperamos apoyar el esfuerzo que se está llevando a cabo entre la Iglesia Católica y las autoridades cubanas”, dijo. Sin opositores El ministro no tiene intención de mantener contactos con la oposición democrática cubana, al igual que ocurrió también en sus viajes anteriores, informaron las fuentes. El régimen castrista rechaza que los gobernantes y ministros extranjeros que visitan la Isla se vean con los opositores. La estancia en La Habana se prolongará hasta el miércoles. El objetivo es apoyar el esfuerzo de la Iglesia católica y de las autoridades cubanas para mejorar los derechos humanos en el país.

FRANCIA

“Tenemos que dejar atrás las imposiciones de EE UU”

ARCHIVO

“Versión de espionaje sólo busca crear líos” AVN.- El jefe del servicio secreto colombiano, Felipe Muñoz, dijo que la “absurda” versión de espionaje contra el presidente Rafael Correa busca dañar los nexos con Ecuador y crearle problemas a Juan Manuel Santos, presidente electo de Colombia. El jefe del DAS consideró que “algunas personas” destituidas “divulgan versiones que no son ciertas para hacerle daño a la entidad, al gobierno y a él mismo. Muñoz aseguró que el DAS carece de capacidad “técnica, legal y ética” para realizar espionaje en otro país.

LATINOAMÉRICA

Amenazas de terremoto latente

Con la puesta en marcha del ente, el primer mandatario nacional busca evitar las presiones del la OEA.

El Jefe de Estado pidió mayor cohesión entre los países hermanos. Hoy empieza la reunión “histórica” del órgano internacional naciente. AVN

l presidente de la República, Hugo Chávez, afirmó que la naciente Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) abre el camino para que la región “deje atrás” las supuestas políticas de presiones ejecutadas

por el Gobierno de Estados Unidos contra países latinoamericanos. El mandatario intervino en la clausura de la reunión ministerial de la Celac, celebrada el sábado en Caracas a puerta cerrada, informó la estatal Agencia Venezolana de Noticias (AVN). Con el nuevo mecanismo de integración “queremos dejar atrás esa página terrible de las imposiciones del gobierno de Estados Unidos y de la Organización de Estados Americanos (OEA)”, manifestó Chávez ante cancilleres y otros altos funcionarios de 30 países de la región. La reunión ministerial de la Celac concluyó el sábado con el acuerdo de encargar a Venezuela y Chile la “redacción de los estatutos” del

TRASCENDENTAL “La Cumbre de América Latina y el Caribe que se realizará el 5 (hoy) de julio de 2011, en Caracas, será una cita histórica y trascendente que debe poner los más sólidos cimientos a un nuevo modelo de integración y, más aún, de unidad”, expresó el presidente de la República de Venezuela, en su columna dominical Las Líneas de Chávez. nuevo mecanismo de integración durante la presidencia pro-tempore que compartirán entre 2010 y 2012, informó un comunicado de la Cancillería venezolana.

José Vicente Rangel hizo la denuncia en los “conﬁdenciales” de su programa

“En el Metro de Caracas roban con pistolas y armas blancas”

Reducen presupuesto de forma lenta y silenciosa Agencias.- Mientras naciones como Alemania, Gran Bretaña y España han anunciado públicamente drásticas reformas y reducciones de decenas de miles de millones, el presidente Nicolas Sarkozy y otros líderes franceses han anunciado planes de ahorro uno por uno, con frecuencia en reuniones privadas y siempre evitando la palabra “austeridad”. Sarkozy ordenó la supresión de “gastos injustificados o excesivos”, reducir el número de vehículos oficiales y ordenar a su gabinete que viaje en tren en lugar de avión siempre que sea posible.

DAS COLOMBIA

El presidente Hugo Chávez celebró la creación de la Celac

AVN El periodista José Vicente Rangel denunció ayer algunas irregularidades que ocurren en las instalaciones del Metro de Caracas . Señaló que dichas denuncias fueron entregadas por los mismos usuarios que utilizan el medio de trasporte, quienes reclaman el mal funcionamiento de las escaleras mecánicas, ya que muchas de ellas están apagadas. “Hay personas de la tercera edad que frecuentan las instalaciones, así como usuarios que presentan algún impedimento físi-

co y que no pueden subir o bajar escaleras”, manifestó durante el bloque de los llamados Confidenciales, de su programa de opinión, José Vicente Hoy. También manifestó que el aire acondicionado de los vagones funcionan a media, y en horas pico, “el calor es insoportable por la gran cantidad de personas que utilizan el medio de transporte”. Por otra parte, denunció la presencia de personas que hurtan a los usuarios dentro y fuera de los vagones, “roban carteras, celulares, etc, con pistolas y armas blancas”.

Dijo que en las adyacencias de algunas estaciones hay presencia de vendedores de chucherías, además, en los vagones se hacen presentes personas que cantan o padecen de alguna enfermedad y solicitan dinero a los usuarios. Además, Rangel precisó que de los siete vagones del tren, sólo cuatro de ellos funcionan, ya que algunos de ellos marchan con las luces apagadas, “lo que genera el colapso de los mismos”. Por último, aseguró que el retraso de los trenes es constante y “se aduce cualquier pretexto”.

Agencias.- Un sismo de 5 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió ayer domingo la región peruana de La Libertad, 500 kilómetros al norte de Lima, sin reporte daños materiales ni personales, informó el Instituto Geofísico de Perú . Asimismo, el Servicio Nacional de Estudios Territoriales de El Salvador afirmó que un sismo de 4,4 grados sacudió ayer una zona de las costas salvadoreñas situada en la frontera con Guatemala, sin que registraran daños o heridos. El pasado sábado también tembló en el norte de Colombia.

CHINA

Se complica la situación económica AP.- La salud económica de China sigue encarando amenazas debido a la débil recuperación económica global, dijo el primer ministro Wen Jiabao en un informe, pero Beijing no ofreció indicios de que tenga planes de hacer cambios importantes a sus políticas económicas. China se repuso pronto de la crisis global debido a los gastos extraordinarios financiados por el gobierno y el crédito fácil, pero las autoridades comunistas, temerosas de que la crisis de la deuda soberana europea dañara la demanda de los productos chinos.

PLANTAS ELÉCTRICAS desde 9Kva hasta 2500Kva, Venta, Alquiler, Servicio, Transferencias Automáticas, Autogeneración, Sistema de Sincronismo y Paralelismo. DISTRIBUIDOR AUTORIZADO IGSA. 0414-4349940 ventasgp@generacp.com

8 VERSIÓN FINAL EFEMÉRIDE Maracaibo, lunes, 5 de julio de 2010

Hoy se cumplen 199 años de nuestra emancipación

Un día como hoy fuimos independientes El Acta fue firmada por los representantes de las siete provincias venezolanas emancipadas en ese momento. El documento original se perdió durante la guerra.

Lugdy González LUZ (2009) lgonzález@versionﬁnal.com.ve

Curiosidades de 5 de Julioo Las circunstancias de la guerra de emancipación, hicieron que se perdiera el manuscrito original del Acta de la Independencia, el que llevaba al pie las o ﬁrmas autógrafas de 41 diputados y el sello del Congreso. Hasta el presente este documento fundamental para nuestra historia, no ha sido localizado. Sin embargo, el texto auténtico del Acta de la Independencia se conoce perfectamente gracias a su reproducción en El Publicista de Venezuela y la Gaceta de Caracas del 16 de ese mes. Actualmente una copia facsímil de esta acta se encuentra en exhibición en la sede de la Asamblea Nacional de Venezuela. La gente esperaba a las afueras impacientes a la declaración ﬁnal. Miranda comp co mpaañ añó salió victorioso del Congreso y el pueblo lo aacompañó en una manifestación espontánea.

ntes del 5 de julio de 1811 la máxima e indiscutible autoridad, por mandato Divino, era el Rey de España, Fernando VII, a quien se debía obediencia, lealtad y respeto. Pero todo cambiaría después de ese día. Venezuela rompió con ese yugo. Un 19 de abril de 1810 hubo una proclamación “popular” de independencia y el pueblo le dio la espalda a Vicente Emparan, capitán General de Venezuela, una tentativa que terminaría de consumarse el 5 de julio de 1811. Un día como hoy se firmaba el Acta de Independencia. Ese día hubo debate en el Congreso con relación a la emancipación de la opresión española, y a comienzos de la tarde se procedió a la votación; hecho el recuento de los votos, el presidente del Congreso, Juan Antonio Rodríguez Domínguez, anunció solemnemente a las 3:00 de la tarde, que quedaba proclamada la Independencia absoluta de Venezuela. Luego de la declaración se produjo una manifestación espontánea, a la cabeza de la cual figuraba Francisco de Miranda, acompañado por miembros de la Sociedad Patriótica y del pueblo, donde recorrieron las calles de la ciudad, ondeando banderas y gritando consignas acerca de la libertad. Esa misma tarde se celebró otra sesión,

donde se acordó redactar un documento donde debían aparecer los motivos y las causas que produjeron la Declaración de la Independencia. Tal empresa quedó en manos del diputado Juan Germán Roscio y el secretario del Congreso Francisco Isnardi. El Acta fue aprobada el día 7 por todos los diputados, con la sola excepción del sacerdote Manuel Vicente Maya, quien representaba los intereses de la corona española. En el acta firmaron los representantes de las Provincias de Caracas, Cumaná, Barinas, Barcelona, Margarita, Mérida y Trujillo. El documento fue presentad el 8 de julio al Poder Ejecutivo, quien la legalizó ese día mediante decreto y dispuso que su publicación se verificase el 14 de julio, orden que se cumpliría en Caracas, de un modo solemne. La tropa juraba sobre el acta. Ese día se enarboló oficialmente por vez primera la bandera en el Pabellón Nacional. Hasta el 5 de julio la Iglesia había sido la responsable de normar el comportamiento y la moral de los individuos, la censura estaba a su cargo y velaba por el buen cumplimiento de las órdenes del Rey. Después de ese día, comenzó el proceso republicano de separación entre el Estado y la Iglesia. En 1817 surgió la idea de colocarle a la Bandera siete estrellas que representarían las siete provincias que declararon la Independencia.

Maracaibo, lunes, 5 de julio de 2010 CAMPAÑA POR LA VIDA VERSIÓN FINAL 9

Fumadores y bebedores mayores de 40 años son los más vulnerables a contraer cáncer bucal

Cigarrillo y alcohol: combinación letal Como cada lunes, aquí está nuestra “Campaña por la Vida”, alertando sobre la combinación mortal “Alcohol y Cigarrillo” que mezclados elevan los riesgos de contraer cáncer bucal. Ramón Ballester Pasante LUZ

l cáncer de boca es una enfermedad grave que ataca generalmente los labios inferiores, el interior de la boca, la parte posterior de la garganta, las amígdalas y las glándulas salivales, cuya causa principal es el consumo de tabaco en combinación con la ingesta fuerte de alcohol. El consumo de cigarrillo y alcohol, aumenta 100 veces los riesgos de poseer cáncer bucal, afirmó el odontólogo de la Agencia Internacional de Investigación de Cáncer, Pedro Gómez, pues las sustancias que conforman dichos elementos causan lesiones en la dentadura y las encías que luego se convierten en cáncer.

Riesgo al 100%

Gómez aseguró que el 90 por ciento de los casos de cáncer en la boca son consecuencia de la combinación tabaco y alcohol, del cual el 80 por ciento corresponde al tabaco. Cabe señalar que cuando el padecimiento se descubre en sus inicios las posibilidades de sobreviviencia aumentan considerablemente. No obstante, los tratamientos son desfigurantes e implican la eliminación quirúrgica de órganos vitales como la lengua. Los tratamientos con radioterapia también son muy utilizados y se están implementando terapias inmunológicas con anticuerpos contra moléculas tumorales.

Engrosamiento de las mejillas

El cáncer bucal de no detectarse a tiempo solo deja una esperanza de vida de 5 años

Llagas presentes alrededor y en el interior del área bucal.

Se recomienda a los fumadores una alimentación rica en fruta y verdura fresca, así como en pescado y aceite porque se reduce en 30 % el riesgo de cáncer y ayuda a tener una buena higiene bucal

250

personas no sobrepasan los cinco años de vida

500

casos de cáncer bucal se registran en el país anualmente

Síntomas

manchas blancas o rojas en las encías Diﬁcultad para masticar o deglutir los alimentos y dolor sin explicación alguna, entre otros.

pérdida de las sensaciones o adormecimiento en alguna parte de la boca

Incidencia del cáncer bucal después de los 40

mujeres

después de los 50

hombres

Sangramiento e inﬂamación de las encías

Los más vulnerables a contraer la enfermedad son los fumadores y bebedores mayores de 40 años, alrededor del 95 por ciento de todos los cánceres ocurren en personas de edad madura.

Otro factor que puede incrementar el riesgo a poseer cáncer es el masticar tabaco, pues se ha se ha demostrado que también puede producir lesiones malignas. Infografía: Andrea Phillips

Fuente: Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Agencia Internacional de Investigación de Cáncer (Iarc)

Las personas que consumen alcohol y cigarrillo, deben auto examinarse la boca una vez al mes con el ﬁn de detectar lesiones incipientes que no mejoran a corto plazo (semanas).

10 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 5 de julio de 2010

Deportes

director@versionﬁnal.com.ve

AFP

En la otra semiﬁnal se impuso LUZ Cabimas 8x7 a Limenor y van por la Copa “Samuel Portillo”

El lanzador del equipo de San Francisco, Ángel Sánchez, permitió solo dos carreras en el encuentro que ganaron 7x2 a su similar de LUZ Maracaibo.

- 13 -

¡Por el título!

Maracaibo, lunes, 5 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

La etapa de 223, 5 kilómetros se resolvió en un sprint entre tres competidores

Italiano Pettachi ganó pero Cancellara sigue de amarillo AFP

Hubo varias caídas. Hoy la segunda etapa, es de 192 kilómetros entre Bruselas y Spa.

CLASIFICACIÓN GENERAL

Redacción/ Deportes

l italiano Alessandro Pettachi, del equipo Lampre, se impuso ayer al sprint en la primera etapa del Tour de Francia, disputada entre Rotterdam (Holanda) y Bruselas, sobre un recorrido de 223,5 kilómetros y que tuvo un final muy accidentado, con varias caídas, y tras la que el suizo Fabian Cancellara (Saxo Bank) continua con el maillot amarillo de líder. Pettachi, que invirtió un tiempo de 5 horas, 9 minutos y 37 segundos, ganó en Bruselas por delante del australiano Mark Renshaw (HTC Columbia) y el noruego Thor Hushovd (Cervelo).

Pettachi también se colocó la camiseta verde que lo señala como el mejor Sprint en lo que va de la prueba francesa.

La etapa se resolvió al sprint después de que el pelotón neutralizara a falta de 8,7 kilómetros para el final al moldavo Alexandr Pliuschin (Katusha) y al belga Maarten Wynants (Quick Step), protagonistas de la última aventura de la jornada. Jornada accidentada Los últimos dos kilómetros de

la etapa fueron muy accidentados. Primero se cayeron Óscar Freire y Mark Cavendish, y en el kilómetro final se produjo un montonera que impidió a muchos de los velocistas pelear por el triunfo, entre ellos Cancellara, que pese a todo sigue vestido de amarillo. El español Alberto Contador, favorito de la prueba y líder del

1. Cancellara F. (SUI /Saxo Bank) 2. Martin T. (GER/HTC Columbia) 00:10” 3. Millar D. (GBR/ Garmin) 00:20” 4. Armstrong L. (USA/ RadioShack) 00:22” 5. Thomas G. (GBR/ Sky Team) 00:23” 6. Contador A. (ESP/Astana) 00:27” equipo astana, sufrió una herida a la altura de la tibia, en la caída masiva producida apenas superada la pancarta de un kilómetro a meta. Mientras que los dos ciclistas que sufrieron caídas en el prólogo, Manuel Cardoso presentó fractura del maxilar inferior y la escápula derecha; y Mathias Frank, resultó con el pulgar derecho roto.

VUELTA A VENEZUELA

Gil Cordobés se impuso en la quinta etapa Redacción Deportes El venezolano Gil Cordovés, representante del equipo Alcaldía de Maracaibo, se impuso ayer por la tarde en la quinta etapa de la Vuelta a Venezuela que se disputó entre Guanare y Socopo, de 178.1 kilómetros. El colombiano Iván Mauricio Casas, del equipo Boyacá Orgullo de América, sigue manteniendo el liderato alcanzado en la contrarreloj individual, arrebatándole la camiseta de puntero al español Oscar García Casarrubios. Hoy se corre la etapa 6, entre las localidades de Santa Bárbara de Barinas y San Cristóbal, con un total de 163 kilómetros. En esta edición la vuelta ciclística al país se corre en 12 etapas. La última de ellas en un circuito de 80 kilómetros en el estado Vargas el venidero 7 de julio. El actual campeón, José Rujano, espera revalidar el título.

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 5 de julio de 2010

Ases del Futuro

deportes@versionﬁnal.com.ve Fotografía: Ricardo Ortega

Aquí hay talento de sobra, los núme- Estos muchachos que les presentaEs que así se vive este deporte en la ros de estos tres prospectos lo demues- mos disfrutan el béisbol, es su pasión, Escuela de Béisbol Menor Luis Aparitran. Su calidad está comprobada. y se nota en el terreno de juego. cio, cuna de grandes jugadores. NOMBRE Y APELLIDOS: MANUEL RAMÍREZ FECHA DE NACIMIENTO: 20/11/1996 EDAD: 13 ESCUELA: JOSÉ GIL FORTUL GRADO: OCTAVO MATERIA FAVORITA: BIOLOGÍA COMIDA FAVORITA: POLLO A LA PLANCHA NOTA FINAL DE GRADO: 17 SECTOR DONDE VIVE: EL NARANJAL REPRESENTANTES: CARMEN CARREÑO LIGA: CRIOLLITOS DE VENEZUELA EQUIPO: EBM LUIS APARICIO CATEGORÍA: PRE JUNIOR POSICIÓN: CATCHER/ PRIMERA BASE JUGADOR PREFERIDO: DAVID ORTIZ

NOMBRE Y APELLIDOS: JÚNIOR CARREÑO FECHA DE NACIMIENTO: 10/07/1996 EDAD: 13 ESCUELA: JOSÉ GIL FORTOUL GRADO: OCTAVO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICA COMIDA FAVORITA: PASTA NOTA FINAL DE GRADO: 17 SECTOR DONDE VIVE: DELICIAS REPRESENTANTES: YUSBELI MESA LIGA: CRIOLLITOS DE VENEZUELA EQUIPO: EBM LUIS APARICIO CATEGORÍA: PRE JUNIOR POSICIÓN: CATCHER JUGADOR PREFERIDO: OMAR VIZQUEL

“ME ENCANTA JUGAR BÉISBOL” Manuel es un prospecto con mucho poder que disfruta jugar dos de las posiciones más difíciles, la receptoría y la primera base. Tiene como ídolo al dominicano David Ortiz, quien juega para los Medias Rojas de Boston. “Me gusta su ofensiva”, dijo.

“OMAR VIZQUEL ES EL MEJOR” Aunque juega la receptoría, su posición preferida, Junior es ﬁel fanático de Omar Vizquel, el campocorto venezolano que ha ganado 11 Guantes de Oro en las Grandes Ligas. “Sus jugadas son lo máximo”, comentó. Su principal meta en el béisbol es llegar a las Grandes Ligas y dejar en alto el nombre de Venezuela. Talento tiene, y de sobra, este joven pelotero.

NOMBRE Y APELLIDOS: ANTONIO PÁEZ FECHA DE NACIMIENTO: 01/02/1996 EDAD: 14 ESCUELA: ATILIO FUENMAYOR GRADO: OCTAVO MATERIA FAVORITA: EDUCACIÓN FÍSICA COMIDA FAVORITA: PASTA NOTA FINAL DE GRADO: 17 SECTOR DONDE VIVE: LA FARÍA REPRESENTANTES: SUJEY GUTIÉRREZ LIGA: CRIOLLITOS DE VENEZUELA EQUIPO: EBM LUIS APARICIO CATEGORÍA: PRE JUNIOR POSICIÓN: 2B JUGADOR PREFERIDO: LUIS APARICIO

“QUIERO JUGAR EN LAS GRANDES LIGAS” Páez destaca en la liga Criollitos de Venezuela por su capacidad defensiva, esa que le valió un cupo en su equipo. Aunque no vio jugar a Luis Aparicio, por su corta edad, conﬁesa que es su jugador preferido. “Siempre he escuchado cosas sobre él”.

Maracaibo, lunes, 5 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Luz Cabimas y San Francisco juegan hoy a partir de las 10:00 am por el título

EFECTIVO

Deﬁnida la ﬁnal del Estadal

IVÁN LUGO

Beiker Graterol fue el MVP de la jornada al remolcar cinco carreras. Ángel Sánchez y José Quiroz fueron los pitchers ganadores de la jornada. David Alejandro Chacón

EN NÚMEROS

(Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Equipos C San Fco. 7 Luz Mcbo 2 Equipos C Luz Cabimas 8 Limenor 7 Final (05-07-2010) San Fco. Vs Luz Cabimas

isto! Definida está la final del Campeonato Estadal, Categoría Iniciación de béisbol menor. Ayer, en dos electrizantes encuentros, se definieron los dos participantes que se medirán hoy a partir de las 10:00 de la mañana en el terreno del estadio “Papá Juan”. En el “Parquesito” San Francisco, en un juego de mucha polémica por la cuestionadas decisiones arbitrales, San Francisco derrotó 7-2 a la selección de Luz Maracaibo. Los sureños contaron con el buen pitcheo de Ángel Sánchez, quien lanzó 3.1 episodios, permitió dos carreras, ambas limpias, repartió cinco ponches, cuatro boletos, y se llevó la ganancia. Mauro Ball, quien trabajó 2.1 entradas, y permitió cuatro anotaciones, cargó con la derrota en el importante encuentro que definía un finalista del campeonato Estadal. Una “grúa” San Francisco contó con el gran apoyo ofensivo de Beiker Graterol, quien se convirtió en el héroe del encuentro.

H 6 2 H 7 4

Josmar Reyes.- A segunda hora en el estadio “Papá”, en un encuentro que decidía el último cupo de grupo B, se enfrentaron los conjuntos de Machiques y Rosario de Perijá, quedándose con la victoria los “perijaneros” 15x8, lo que provoco un triple empate en el segundo de esa llave. La fórmula aplicada para la decidir quien avanzaría a la segunda ronda del campeonato, fue la misma como se decidió el primer lugar del grupo A, el mejor balance entre bateo, fildeo y efectividad de los lanzadores, beneficiando al equipo de San Francisco, quien se enfrentaría en simifinales con Luz Maracaibo, por lo que la victoria de Machiques no le fue suficiente para clasificar. Tanto San Francisco como Machiques y Perijá terminaron la primera ronda con registro de 2 derrotas una victoria, por lo que los numeros decidieron el ultimo clasificado. En ese partido el pitcher ganador fue Johandry Aguas, su compañero Diego Petit contribuyo a la ofensiva de 2-1. Por los de Perijá Andrés Inciarte nuevamente fue el mejor con su bate al irse de 4-2, perdió el encuentro Ángel Pineda.

E 0 2 E 2 1

Graterol la vio “clarita” ayer. Ligó de 4-3 y además remolcó cinco carreras que fueron la diferencia en el resultado final. Sebastian Gómez fue otro que se lució con el metal. Sonó de 3-1 con carrera anotada y llevó un compañero hasta el plato. Marwin Matos fue otro que destacó, ligando de 1-1 con carrera impulsada. Segundo boleto En la otra semifinal, Luz Cabimas consiguió su pase a la final, la derrotar con ajustado marcador de 8-7 a Limenor. José Quiroz, quien sonó de 2-2 con par de anotadas, fue el pitcher vencedor. Quiroz, además sonó de 2-2. Diego Bravo fue el lanzador derrotado. Diego González fue el mejor bateador por los ganadores. Bateó de 2-2. Por los derrotados, nadie duplicó con el metal. Todo quedó listo para la gran final que jugarán hoy San Francisco y Luz Cabimas a partir de las 10:00 am.

Marwin Matos además de destacar como bateador, puso el “candado” en la victoria de San Francisco.

Los tres equipos clasiﬁcaron invictos

Paridad entre “académicos” y Limenor imparable Josmar Reyes (LUZ 2009) deportes@versionﬁnal.com.ve

Con emocionantes choques, realizados ayer a primera hora de la mañana (9:00 am), en el estadio olímpico Alejandro Borges, entre Luz Maracaibo y Luz Cabimas, y en el terreno del “Papá Juan”, entre Limenor y San Francisco, continuó la acción del campeonato estadal de formación, buscando así los cuatros clasificados a las semifinales. En un encuentro de toma y dame, en donde no hubo un claro dominador, los peloteros de Luz Maracaibo y Luz Cabimas, se enfrentaron en una batalla sin cuartel en el terreno de juego, reflejando la paridad en el marcador final de seis carreras por lado. El lanzador abridor por los de Maracaibo fue Ángel Mejía, mientras que por el lado de Cabimas se subió a la lomita Brayan Carillo, ambos salieron sin decisión del

partido. Al bate se lucieron por los occidentales Juan Guerra de 4-3 y Adrian Bracho de 2-1, por el bando oriental destacaron Luis Parra, que conectó de 2-1, además de su compañero Ronny Coronado de 1-1. Con este resultados ambos conjuntos terminaron la ronda regular empatados en el primer lugar, por lo que se tuvo que recurrir a los números de mejor bateo, fildeo y efectividad de los lanzadores, para decidir quien ocuparía el primer puesto del grupo. Resultando favorecido el equipo de Luz Maracaibo, quien se mediría al segundo del grupo B(), mientras que Luz Cabimas se vería la cara ante el primero del Grupo B (Limenor). No cree en nadie En el otro escenario, el “Papá Juan”, en horario simultaneo se disputó otro compromiso de la ronda regular del torneo, entre los equipos de San Francisco y Lime-

San Francisco pasó de carambola

JOSÉ ADAN

Diego González, de Cabimas se barrió quieto en el home, con lo que signifocó la rayita del empate. El receptor Alberto Gilsón, de Maracaibno no pudo hacer nada

nor, llevándose los honores la novena anfitriona con pizarra de 3x2, en duelo emocionante y cerrado. Por el bando de los triunfadores respondió a la ofensiva, José Morales al culminar el partido de 3-2 con dos traídas a la goma, apoyando la labor monticular de Jhonny Alvarado, quien obtuvo la victoria

y su compañero Jesús Andara, se llevo el rescate. La derrota recaló en Guillermo Villasmil. Con el bate sobresalió Sebastian Gómez de 3-2 con impulsada. Con la victoria conseguida por Limenor, avanza como primero de grupo B, con record perfecto de tres ganados en tres salidas.

Puro tramite En el otro encuentro pautado para la segunda hora, en el estadio Alejandro Borges, se enfrentaron los “peloteritos” de La Cañada de Urdaneta y Jesús Enrique Lossada, en un partido que no decidía nada en el torneo, solo mostrar en el campo las destrezas de los jugadores, dejando como ganador a los de Urdaneta 12 carreras por 4. En este encuentro ganó Manuel González, quien se ayudo también con su bate al conectar de 4-2 con dos remolcadas y una anotada. Por parte de Lossada perdió Luis González, mientras que a la ofensiva Daniel Fuenmayor de 3-2 con anotada y empujada fue el mejor. Luego de este partido ambos conjuntos, se despidieron de este torneo estadal. Para mañana se estará disputando la gran final de este torneo de formación, para niños con edades comprendidas entre siete y ochos años, en el estadio “Papa Juan”, ubicado en el polideportivo. El evento reunió a sietes municipios del estado Zulia.

FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Todas Plagas existentes sin afectar a niños y animales Sin Olores desagradables y Limpiezas Posteriores

Garantizada Telf: 0261 3295062/0261 4244275 0414 3621558 /0416 6621097

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 5 de julio de 2010

¿Por qué diez? Ese numerito caprichoso que tanto se vio en este Mundial relacionado con Argentina. Porque Diego Maradona es el diez, porque Lionel Messi heredó el diez, porque se esperaba un torneo redondo y perfecto. Por eso 10. Diez razones que explican la lenta y dolorosa eliminación de la Selección del Mundial de Sudáfrica.

Así analizan la debacle de la albiceleste en Sudáfrica 2010

Las diez razones del fracaso del “10” Tomado de El Clarín de Argentina

Un cuerpo técnico incapaz de resolver situaciones. Diego Maradona hizo un curso acelerado, y lo reprobó. Nunca encontró el equipo. No instaló una ideología de juego y pocas veces acertó con los cambios. Fue claro, en cada presentación de Argentina en el Mundial, volantes lejos de los delanteros. Messi recibiendo la pelota detrás de la mitad de la cancha. Nunca logró conexión en la transición de una posición defensiva a una ofensiva. Toda la responsabilidad recayó sobre Messi, y Messi no es Maradona. Ante Alemania, recién con el partido 0-2 el técnico decidió el ingreso de Javier Pastore. Cuando ante México se había notado el mismo problema y fue el ex Huracán el que mostró las mejores credenciales para ser el socio de Messi en el triunfo sobre Grecia.

Un Messi maltratado por las malas decisiones de su entrenador. “Yo le doy l Libertad a Lio para que juegue cerca de la pelota”, había dicho Maradona ayer en la conferencia de prensa en el Green Point de Ciudad del Cabo. Una frase que delata la incapacidad de Maradona como técnico. Messi, el goleador de Europa con 43 tantos, no pisó el área en el Mundial de Sudáfrica. Recibió la pelota siempre lejos del arco y tuvo que intentar generar todo el juego de ataque del equipo. El mejor jugador del mundo, desaprovechado.

Maradona se equivocó en la convocatoria. Quedó en evidencia el técnico. Dejó afuera a Esteban Cambiasso y se peleó con Juan Román Riquelme. Encima se deshizo de Javier Zanetti, de una temporada brillante. ¿Y qué pasó con el lateral derecho en el Mundial? Primero improvisó con Jonás Gutiérrez, que terminó saliendo del equipo. En su lugar fue Nicolás Otamendi y el pibe de Vélez tuvo un partido pésimo ante Alemania, una de las claves de la derrota. No es culpa de Otamendi, un central con poca experiencia llamado a ser bombero para tapar agujeros. Además, Maradona convocó a Ariel Garcé y el Chino no jugó ni un minuto en el Mundial.

La interna en el plantel. Porque Carlos Tévez se enojó cuando nadie se acordó del cumpleaños de Javier Pastore y todos festejaron el de Lionel Messi. Porque Juan Sebastián Verón y Jonás Gutiérrez le reclamaron al técnico por haberlos sacado del equipo. Porque Walter Samuel desató su bronca cuando mancharon su nombre en la previa del partido ante México.

Cuando los jugadores descubren que Papá Noel no existe. Porque Maradona pasó de ser esa ﬁgura divina a un mortal más, de carne y hueso. Porque sin un plan de juego, sin una ideología, sin convicciones, sin un mensaje, no se puede ganar un Mundial. Porque Maradona apostó todo a la motivación y los jugadores no son tontos. Dejaron de creer en el regalo abajo del árbol. Perdieron la fe.

Una defensa desordenada. Dijo Maradona, poco después de asumir como técnico de la Selección: “Conmigo Heinze juega de central”. Y en el Mundial, Heinze fue el lateral izquierdo de un equipo que no tuvo salida desde el fondo. Heinze fue lo más ﬂojo de la Selección en la Copa del Mundo. Por otro lado, el cuerpo técnico informó que Walter Samuel estaba recuperado para volver ante México, pero el central le había comunicado a Maradona que no se sentía pleno para jugar. Se expuso a Samuel y después perdió el puesto con Burdisso para el partido con Alemania.

Un rival superior. Alemania fue superior a Argentina. No hay dudas. No hacía falta que el resultado fuera de 4-0, aunque le da mayor validez. Porque con una idea para atacar (dos toques cortos y uno largo) le alcanzó para aplastar a una Selección que nunca supo cuál era el camino.

Al ﬁnal Schweinsteiger tenía razón. Dijo el volante alemán que los “argentinos intentaban sacar ventajas siendo prepotentes y hablando con los árbitros”. Dieron vuelta la cara cuando ante México Tévez abrió el partido con un cabezazo en clara posición adelantada. Y con Alemania, cuando Higuaín tocó al gol (había cuatro jugadores adelantados), todos se quejaron.

Un mediocampo sin juego. Maradona eligió a Mascherano como capitán. “Masche más diez”, era la frase. Y el volante del Liverpool (que terminó jugando como lateral derecho en Inglaterra) tuvo una temporada muy ﬂoja. En el Mundial, nunca estuvo preciso y pegó más de lo que jugó. Corrió como ninguno, pero le faltó panorama. Algo que le podría haber dado Mario Bolatti al equipo, un jugador preciso y con mucho más juego, que vio casi todo el Mundial desde el banco de suplentes. Una asignatura pendiente ver a Mascherano complementarse con Bolatti.

Lo dijo Verón tras la clasiﬁcación ante Uruguay: “Hay cosas que tienen que cambiar”. Y no cambió nada. “Desde la cabeza, hasta el último jugador de las Eliminatorias”. ¿Qué cambió? Primero hay que reencontrar la identidad perdida. Esa que se perdió tras una renuncia cargada de dudas de Alﬁo Basile.

Faltan cuatro años para volver a soñar.

Maracaibo, lunes, 5 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

COPA DAVIS

El españól buscará ahora descansar para buscar el Abierto de EEUU

Nadal lució inmenso y se llevó la ﬁnal de Wimbledon AFP

Ganó en tres sets corridos. Es su segundo “doblete” Francia-Inglaterra. Se unió a los grandes del tenis. AFP

l tenista español Rafael Nadal ganó este domingo su segundo Wimbledon, el octavo título de su carrera en un torneo de Grand Slam, al derrotar en la final al checo Tomas Berdych en tres sets, 6-3, 7-5 y 6-4. Ganador del Abierto de Francia sobre tierra batida hace un mes, el manacorí consigue por segunda vez un ‘doblete’ Roland GarrosWimbledon, como en 2008. El año pasado Nadal no pudo jugar en Londres a causa de problemas en las rodillas, por lo que desde 2007 acumula 14 victorias consecutivas. “Tener de nuevo este trofeo en la mano es más que un sueño. El año pasado fue uno de los momentos más duros de mi carrera”, señaló el mallorquín tras recibir la copa. Aunque el servicio de Nadal y de Berdych fue equivalente, el español dominó mucho mejor los golpes desde el fondo de la cancha. El checo, que jugaba su primera final, falló en los momentos cruciales del partido, como en el último juego del segundo set al darle a su adversario tres faltas directas.

El All England Club, organizador del torneo de Wimbledon le entregó a Nadal un cheque por 1.212.428 euros, o lo que es igual seis millones 553.294 Bs.F.

Se trata de la séptima vez consecutiva que Nadal gana a Berdych sin perder un set. Tras recuperar recientemente el liderato mundial después de haber ganado en París, el manacorí saca más de 3.000 puntos en el ránking mundial al segundo, el serbio Novak Djokovic, que relegó a Federer a la tercera posición. Nadal buscará descansar su rodilla de cara al Abierto de los Estados Unidos, torneo que no ha ganado aún. No participará en Copa Davis.

CON LOS GRANDES Rafael Nadal con esta octava victoria (5 Roland Garros, 2 Wimbledon, 1 Abierto de Australia), se une a Andrea Agassi, Ivan Lendl, Jimmy Connors, Ken Rosewall y Fred Perry en número de títulos de Grand Slam. Nadal superó a Federer en número de títulos Gran Slam a los 24 años: él tiene 8 y Federer, sólo tenía 6.

Piero Luisi vuelve a La Vereda del Lago con la misión de ganarle a Perú Redacción Deportes La cuenta regresiva para el enfrentamiento de Copa Davis entre Venezuela y Perú cada vez se hace más corta. En las canchas marabinas el equipo criollo cada vez luce más acoplado y listo para batirse contra los visitantes incas y ganar su cupo a semifinales del Grupo II, Zona Americana. Piero Luisi, una de raquetas criollas de la selección nacional, regresa a Maracaibo con la misma misión que lo trajo en 2009 cuando tocó medirse ante México, salir victorioso, aunque esta vez el público marabino lo aplaudirá como un jugador más experimentado. “Estamos bien compenetrados. Los más jóvenes han hecho un gran esfuerzo por ajustarse y con todo ese potencial sabemos que contaremos con ellos mucho tiempo más. Estamos de locales y nos sentimos actualmente fuertes”, comentó Luisi. Muy popular No cabe duda que Luisi se convirtió en un abrir y cerrar de ojos en uno de los tenistas más queridos de las canchas de la Vereda del Lago, su aporte y voluntad hizo que la gente le reconociera. “El público de aquí es increíble… de hecho esta y Valencia son mis plazas preferidas y me va muy bien jugando aquí, con todo y el calor siempre levanto mi juego”, sostiene el jugador. El valenciano, tal como el resto del combinado vinotinto, parece tener ya clara la estrategia para enfrentar a Perú. “Debemos hacernos

Luisi podría jugar en los dobles como lo hizo en el 2009 con De Armas.

fuertes en el dobles. Estos juegos pueden ser claves porque ellos dependen demasiado de lo que pueda hacer su número uno, de resto no son tan fuertes y nosotros tendremos que aprovechar esas debilidades”, advirtió. De hecho, aunque el capitán “Willy” Campos no ha confirmado la alineación frente a los rojiblancos, Luisi podría ser una de esas raquetas claves para las duplas, pues en 2009 junto con José Antonio De Armas liquidó la serie contra los tenistas aztecas. Todo listo Por otra parte, el complejo Vereda del Lago ya recibe los últimos retoques para los enfrentamientos del 9 al 11 a partir de las 4:00 de la tarde los compromisos. Los boletos para el público en general ya están a la venta en el complejo Vereda del Lago, con capacidad para 1.000 personas, y los mismos tienen un costo de 80 BsF. para cada uno de las jornadas.

MOTO GP

BRASIL

ARGENTINA

Lorenzo reinó en Cataluña y Rossi promete regresar en julio

La “Canarinha” volvió entre insultos de sus seguidores

Maradona y sus chicos regresan rodeados de protección policial

AFP El español Jorge Lorenzo (Yamaha) ganó este domingo en el circuito de Montmeló, cerca de Barcelona, el Gran Premio de Cataluña de MotoGP, su tercero consecutivo, superando a su compatriota Dani Pedrosa (Honda), segundo, y al australiano Casey Stoner (Ducati), tercero. Después de Silverstone (Gran Bretaña) y Assen (Holanda), el mallorquín de 23 años confirma su gran temporada (cinco victorias en siete Grandes Premios) y consolida su liderazgo en el Mundial, donde ahora supe-

ra por 52 puntos a Pedrosa, segundo, y por 74 al italiano Andrea Dovizioso (Honda), tercero. Valentino Rossi,‘Il Dottore’, quien sufrió una doble fractura de tibia y peroné en un accidente en el circuito italiano de Mugello a principios de junio, podría volver a competir en julio en el Gran Premio de Alemania, cuando se cumplan 40 días del suceso, según trascendió en medios italianos. Aunque el mánager del equipo Yamaha aseguraba que Rossi no volvería hasta agosto, en la prueba de la República Checa.

AFP Con insultos, empujones, llantos y recriminaciones llegó en la madrugada de este domingo la selección brasileña de fútbol a su país luego de la estrepitosa eliminación en cuartos de final del Mundial ante Holanda, por 2 a 1. El principal blanco de las críticas fue el volante Felipe Melo, autor de un gol en contra que determinó el empate holandés y luego responsable de una agresión que terminó en su expulsión, cuando el equipo ya estaba en desventaja.

Escoltado por un guardia de seguridad, el volante intentó eludir a los hinchas enfurecidos que le recriminaban su desempeño en el último juego y se refugió en una camioneta que lo esperaba, conducida por su padre. En contraste, el arquero Julio Cesar fue bien recibido por los hinchas, que lo aplaudieron y le agradecieron su participación en el mundial. Los jugadores Kleberson, Gilberto Melo, Juan y Thiago Silva enfrentaron a la prensa, al igual que el médico José Luiz Runco, quien dijo que Kaká no debió jugar.

AP La selección argentina regresa el domingo tras su eliminación de la Copa Mundial en los cuartos de final ante Alemania y se preparan fuertes medidas de seguridad. El avión que transporta a la delegación partió de Johannesburgo el domingo por la mañana, un día después de la humillante derrota 4-0 ante los teutones. La policía quiere asegurarse de que los aficionados no afectan el funcionamiento del aeropuerto internacional Ezeiza. El personal

de inmigración y aduanas atenderá a los jugadores en el mismo avión y el plantel abordará un autobús en la pista, que los llevará a la sede de la Asociación del Fútbol Argentino sin pasar por el edificio principal del aeropuerto. Las autoridades tienen bloqueada también la carretera que conduce al aeropuerto y solo deja entrar a personas que viajarán, personal de vuelo y empleados de la terminal aérea. El resto de la gente no puede acercarse a más de tres kilómetros (dos millas) del aeropuerto.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 5 de julio de 2010

La paraguaya está orgullosa del papel de la albirroja y se desnudará La llamada “novia del Mundial” se hizo famosa por su imagen exuberante. Lloró la eliminación.

Larissa sí cumplirá su promesa AGENCIAS

Diario Popular (Paraguay)

arissa Riquelme, la paraguayita más ponderada en todo el mundo futbolero y no futbolero por su belleza, afirmó que este semejante sacrificio de los albirrojos ante España merece un premio bien grande y esperado. “Lari” se desnudará y lo hará con orgullo: “Será un regalo para todos los jugadores, y para que todo el pueblo paraguayo disfrute por el esfuerzo y porque dejaron todo en la cancha”, señaló la Reina del mundial. Además se refirió a lo ocurrido en el encuentro ante los españoles: “Jugamos de maravilla, si el resultado no se dio en este partido se dará en otro momento, ya que esto marca la pauta de que se dejará todo en la cancha siempre que haya compromisos”. En ese sentido Larissa comentó sobre el rendimiento de los jugadores albirrojos: “Todos dejaron hasta lo último en la cancha, no hay nada para reprochar a ninguno pero si para resaltar, en especial a Justo Villar que atajó un montón. Para culminar afirmó que con este equipo se vienen más alegrías en el futuro: “No hay dudas de que en el mundial de Brasil 2014 el campeón será Paraguay”. Aquí les presentamos un abreboca de esta morena espectacular.

Así lucia Riquelme antes del iniciar el partido entre su selección y la “Furia Roja”. Una marca de desodorantes no desaprovechó la oportunidad de promocionarse.

La belleza de Larissa Riquelme ya ha adornado las páginas de diversas revistas. Ella espera que su imagen se revalorice luego del súbito interés que ha despertado.

La derrota ante España por un gol en las postrimerias del encuentro hizo que Larissa estallara en llanto. Muchos pensaron que no cumpliría su promesa.

Maracaibo, lunes, 5 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

“El Guti” y Celestino ayudaron a los Marineros. Izturis se lució con el madero por Baltimore.

Ramón Hernández remolcó dos en paliza de Cincinnati sobre los Cachorros

“El Kid” con 20 salvados AGENCIAS

CRIOLLOS ALL STAR Agencias

Cuatro venezolanos estarán en el próximo Juego de Estrellas

penas un día después descontrolarse y quedarse con una derrota, perdiendo una oportunidad de salvar, el cerrador venezolano Francisco Rodríguez, salió otra vez a la lomita y consiguió el objetivo. El venezolano, ingresó con dos hombres en base y sin out, para terminar retiramdp a los rivales que enfrentó, con lo que se apuntó su salvado número 20 en lo que va de temporada. Jason Bay empujó cuatro carreras y Ángel Pagán remolcó dos más para guiar el triunfo que lograron los Mets de Nueva York 9 por 5 ante los Nacionales de Washington. El tercera base David Wright, nominado para el Juego de Estrellas, agregó dos hits y anotó dos carreras para los Mets, mientras que Ike Davis aportó un jonrón de dos vueltas en el tercer inning, reseñó Ap. Una “grúa” Bay logró su primer partido de cuatro remolcadas con los Mets luego de pegar triplete de dos carreras en la primera entrada que casi supera la barda del jardín derecho y un sencillo de dos anotaciones en la cuarta entrada. Los dos imparables fueron con dos outs, al igual que seis de las carreras anotadas por Nueva York. Nueva York anotó ocho carreras en los primeros cuatro innings _siete contra Craig Stammen (2-3). Este es el segundo lanzador de los Nacionales en los tres últimos partidos que no pudo completar cuatro entradas.

METS 9 – WASHINGTON 5

METS DE NUEVA YORK Bateadores VB C H CI A Pagan CF 5 1 3 2 A Cora 2B 6 1 1 0 D Wright 3B 5 2 2 0 I Davis 1B 4 2 1 2 J Bay LF 5 1 2 4 J Francoeur RF 5 0 1 1 R Barajas C 4 1 2 0 R Tejada SS 2 1 0 0 H Takahashi P 2 0 0 0 E Dessens P 0 0 0 0 a-C Carter PH 0 0 0 0 b-F Tatis PH 1 0 1 0 P Feliciano P 0 0 0 0 R Igarashi P 0 0 0 0 c-J Feliciano PH 1 0 1 0 R Parnell P 0 0 0 0 F Rodríguez P 0 0 0 0 Totales 40 9 14 9 Lanzadores IP H C CL H Takahashi (G, 7-3) 5.0 5 3 3 E Dessens 1.0 1 0 0 P Feliciano 0.2 2 1 1 R Igarashi 1.1 2 1 1 R Parnell 0.0 2 0 0 F Rodríguez (S, 20) 1.0 0 0 0 Totales 9.0 12 5 5 NACIONALES DE WASHINGTON Bateadores VB C H CI N Morgan CF 3 2 1 0 Guzman 2B-SS 5 1 3 0 Zimmerman 3B 5 1 3 4 A Dunn 1B 5 0 1 0 J Willingham LF 5 0 2 0 M Morse RF 2 0 0 0 S Burnett P 0 0 0 0 T Clippard P 0 0 0 0 Desmond PH 1 0 0 0 J Peralta P 0 0 0 0 Bernadina PH 1 0 0 0 A Gonzalez SS 2 0 0 0 Kennedy PH-2B 2 1 1 0 W Nieves C 4 0 1 1 C Stammen P 0 0 0 0 M Batista P 1 0 0 0 W Harris RF 2 0 0 0 Totales 38 5 12 5 Lanzadores IP H C CL C Stammen (P, 2-3) 3.1 8 7 7 M Batista 3.0 3 2 2 S Burnett 0.1 2 0 0 T Clippard 1.1 0 0 0 J Peralta 1.0 1 0 0 Totales 9.0 14 9 9

de Grandes Ligas, a realizarse el próximo 13 de julio en Anaheim. Martín Prado será titular en la segunda base, mientras que Omar Infante estará en la reserva por la Liga Nacional, mientras que en la Americana, Miguel Cabrera y Elvis Andrus estarán en la banca. Chase Utley (Filadelﬁa) quedó de primero en los votos, pero debido a una lesión, será Prado-quien llegó segundo en la votación-el que abrirá como camarero. En el caso de Infante, constituye una de las grandes sorpresas en la convocatoria. Rodríguez es la principal carta del bullpen de los Mets de Nueva York. Lleva seis temporadas con al menos 20 rescates.

Thames fue el héroe Marcus Thames conectó un sencillo productor para ponerle fin al partido en la parte baja de la décima entrada y llevar a los Yankees de Nueva York al triunfo por 7-6 sobre los Azulejos de Toronto aunque que les sacaron tres corredores en el plato. Robinson Canó recibió boleto y avanzó a segunda con batazo de sacrificio antes de que Brett Gardner recibiera boleto. Thames, reactivado de la lista de lesionados antes del partido, fue ovacionado por el público que acudió al estadio en el Día de la Independencia de Estados Unidos y que llegó a los 46.810 aficionados. Alex González se fue de 5-0 por los canadienses. Francisco Cervelli de 1-0 por los Yankees.

SEATTLE 8 – DETROIT 1

YANKEES 7 – TORONTO 6

B K 2 7 0 1 0 2 0 1 0 0 0 1 2 12

B K 3 3 1 7 0 1 0 3 1 0 5 14

AZULEJOS DE TORONTO BATEADORES VB C H CI 4 1 0 0 F LEWIS LF 5 1 2 4 D WISE CF A GONZÁLEZ SS 5 0 0 0 5 0 3 0 J BAUTISTA RF A LIND DH 4 1 1 1 5 0 1 0 ENCARNACION 3B 4 2 2 1 L OVERBAY 1B J MOLINA C 5 0 0 0 2 1 1 0 J MCDONALD 2B A-J BUCK PH 1 0 1 0 0 0 0 0 N GREEN PR-2B 40 6 11 6 TOTALES LANZADORES IP H C CL 6.0 9 5 5 B MORROW S CAMP 1.0 3 1 1 1.0 0 0 0 S DOWNS 1.0 1 0 0 J FRASOR D PURCEY (P, 0-1) 0.2 1 1 1 9.2 14 7 7 TOTALES YANKEES DE NUEVA YORK BATEADORES VB C H CI 4 1 1 0 D JETER DH N SWISHER RF 5 0 3 0 M TEIXEIRA 1B 4 0 3 2 5 0 1 1 A RODRIGUEZ 3B 3 1 0 0 R CANO 2B 2 1 1 0 J POSADA C F CERVELLI C 1 0 0 0 5 1 0 0 GRANDERSON CF B GARDNER LF 4 2 2 2 4 1 2 1 R PENA SS 1 0 1 1 M THAMES PH TOTALES 38 7 14 7 IP H C CL LANZADORES P HUGHES 6.0 6 5 5 D MARTE 1.0 0 0 0 1.0 1 0 0 J CHAMBERLAIN (H, 16) 1.0 3 1 1 M RIVERA (B, 2) 1.0 1 0 0 D ROBERTSON (G, 1-3) TOTALES 10.0 11 6 6

Poder venezolano Russell Branyan y Casey Kotchman batearon sendos cuadrangulares de tres carreras, el estelar Cliff Lee se quedó a un inning de otro juego completo y los Marineros de Seattle vapulearon 8-1 a los Tigres de Detroit. Lee, seleccionado para el Juego de Estrellas, igualó el mejor registro de ponches en su carrera con 11. Dos de los sencillos que permitió fueron rodados que le rebotaron en las piernas. Por los Marineros, los venezolanos José López de 5-2 con una impulsada y Francisco Gutiérrez de 5-2 con una anotada y otra empujada. Por los Tigres, los venezolanos Magglio Ordóñez de 3-1 y Miguel Cabrera de 2-1 con una remolcada.

B K 1 7 1 1 0 2 0 1 2 1 4 12

B K 2 5 0 2 0 1 0 1 2 1 4 10

MARINEROS DE SEATTLE BATEADORES VB C H CI 5 1 1 0 I SUZUKI RF LANGERHANS RF 0 0 0 0 C FIGGINS 2B 4 2 3 0 5 2 2 3 R BRANYAN DH J LÓPEZ 3B 5 0 2 1 5 1 2 1 F GUTIÉRREZ CF C KOTCHMAN 1B 3 1 3 3 JO WILSON SS 5 0 0 0 5 1 1 0 R JOHNSON C M SAUNDERS LF 4 0 1 0 41 8 15 8 TOTALES LANZADORES IP H C CL C LEE (G, 8-3) 8.0 9 1 1 B LEAGUE 1.0 1 0 0 TOTALES 9.0 10 1 1 TIGRES DE DETROIT BATEADORES VB C H CI A JACKSON CF 4 1 1 0 J DAMON DH 5 0 0 0 3 0 1 0 M ORDONEZ RF R SANTIAGO 2B 2 0 1 0 M CABRERA 1B 2 0 1 1 D KELLY 1B 1 0 1 0 B BOESCH LF 4 0 2 0 4 0 0 0 R RABURN 2B-RF B INGE 3B 4 0 1 0 G LAIRD C 2 0 0 0 A AVILA C 2 0 1 0 D WORTH SS 4 0 1 0 37 1 10 1 TOTALES LANZADORES IP H C CL J BONDERMAN (P, 4-6) 5.0 9 7 7 1.1 1 0 0 B THOMAS 0.2 2 1 1 E BONINE 1.0 2 0 0 D SCHLERETH E GONZÁLEZ 1.0 1 0 0 TOTALES 9.0 15 8 8

Izturis de 4-3 Brian Matusz trabajó siete entradas sin permitir anotaciones y los Orioles de Baltimore consiguieron el domingo una de sus muy pocas victorias en el Fenway Park al derrotar 6-1 a los Medias Rojas de Boston. Kevin Youkilis sonó de jonrón por los Medias Rojas, que tuvieron su quinta derrota en 17 compromisos. Por los Orioles, los dominicanos Miguel Tejada de 4-1, Julio Lugo de 1-1 con dos anotadas y una empujada. El venezolano César Izturis de 4-3 con una anotada. Por los Medias Rojas, los venezolanos Marco Scutaro de 4-0 y Gustavo Molina de 3-0. Los dominicanos David Ortiz de 4-0 y Adrián Beltré de 3-1.

BALTIMORE 6 – BOSTON 1

B 1 1 2

B 2 0 1 1 0 4

K 11 0 11

K 4 1 0 0 1 6

ORIOLES DE BALTIMORE VB BATEADORES 5 C PATTERSON LF 4 M TEJADA DH 1 J LUGO PR-DH N MARKAKIS RF 5 0 WIGGINTON 1B-2B5 3 A JONES CF 3 J BELL 3B A-J FOX PH-1B 1 4 S MOORE 2B-3B 3 C TATUM C 4 C IZTURIS SS 38 TOTALES IP LANZADORES 7.0 B MATUSZ (G, 3-9) 1.1 J BERKEN 0.1 W OHMAN 0.1 A SIMON 9.0 TOTALES MEDIAS ROJAS DE BOSTON VB BATEADORES 4 M SCUTARO SS 4 D MCDONALD CF 4 D ORTIZ DH 3 K YOUKILIS 1B 3 A BELTRE 3B 4 J DREW RF 3 B HALL 2B 2 D NAVA LF 3 G MOLINA C 30 TOTALES IP LANZADORES 7.1 J LACKEY (P, 9-4) 0.2 D RICHARDSON 1.0 S ATCHISON 9.0 TOTALES

Ramón se lució Drew Stubbs bateó tres de los siete cuadrangulares de los Rojos de Cincinnati _su mayor cifra en la temporada_ para conducir al equipo a una victoria aplastante de 14-3 sobre los Cachorros de Chicago. Mike Leake (6-1) se anotó el triunfo tras permitir tres carreras y ocho hits en seis entradas; dio un pasaporte y ponchó a cinco bateadores. Tres relevistas se combinaron para lanzar tres entradas perfectas y terminar el encuentro. Por los Rojos, Orlando Cabrera de 5-3 con tres carreras anotadas. Ramón Hernández de 2-1 con dos producidas; y Miguel Cairo de 4-0 con una anotada.Por los Cachorros, Starlin Castro de 4-1; y Alfonso Soriano de 4-0.

CINCINNATI 14 – CACHORROS 3

C 0 0 2 2 0 1 0 0 0 0 1 6 H 2 1 0 0 3

H CI 1 0 1 0 1 1 3 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 3 0 11 5 C CL 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1

B K 3 8 0 0 0 1 1 1 4 10

C 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 H 8 0 3 11

H CI 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3 1 C CL 4 3 0 0 2 2 6 5

B K 1 7 0 1 0 2 1 10

ROJOS DE CINCINNATI VB C H BATEADORES 6 1 2 B PHILLIPS 2B 5 3 3 O CABRERA SS 1 0 0 J VOTTO 1B 4 3 4 P JANISH 3B 5 1 1 J GOMES LF 0 0 0 L ONDRUSEK P 0 0 0 M OWINGS P 2 0 1 R HERNÁNDEZ C A-C MILLER PH-C 3 1 1 4 1 1 J BRUCE RF 4 1 0 M CAIRO 3B-1B 5 3 3 D STUBBS CF 3 0 0 M LEAKE P 0 0 0 N MASSET P 1 0 0 C HEISEY LF 43 14 16 TOTALES IP H C LANZADORES 6.0 8 3 M LEAKE (G, 6-1) 1.0 0 0 N MASSET 1.0 0 0 L ONDRUSEK 1.0 0 0 M OWINGS 9.0 8 3 TOTALES CACHORROS DE CHICAGO VB C H BATEADORES 4 0 1 R THERIOT 2B 4 0 1 S CASTRO SS 4 0 0 D LEE 1B 4 1 1 M BYRD CF 4 2 2 T COLVIN RF 4 0 0 A SORIANO LF 4 0 2 M FONTENOT 3B 3 0 1 G SOTO C 2 0 0 T LILLY P 0 0 0 J STEVENS P 0 0 0 B HOWRY P 1 0 0 FUKUDOME PH 0 0 0 J RUSSELL P 0 0 0 A CASHNER P 34 3 8 TOTALES IP H C LANZADORES T LILLY(P, 3-7) 6.2 11 9 0.0 3 4 J STEVENS 0.1 0 0 B HOWRY J RUSSELL 1.0 1 1 9.0 16 14 TOTALES

CI 1 0 0 3 2 0 0 2 1 0 0 5 0 0 0 14 CL 3 0 0 0 3

B 1 0 0 0 1

K 5 0 2 2 9

CI 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 CL 9 4 0 1 14

B 0 3 0 0 3

K 3 0 0 0 5

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 5 de julio de 2010

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

PROMEDIO Bateador

Equipo Pos

AVG

HITS Bateador

Justin Morneau Robinson Canó Adrian Beltré Josh Hamilton Miguel Cabrera

MIN NYY BOS TEX DET

1B 2B 3B LF 1B

.344 .343 .341 .340 .339

Robinson Canó Ichiro Suzuki Josh Hamilton Michael Young Adrián Beltré

JONRONES Bateador José Bautista Miguel Cabrera Paul Konerko Vernon Wells Josh Hamilton

Equipo TOR DET CHW TOR TEX

Pos RF 1B 1B CF LF

HR 21 20 20 19 19

IMPULSADAS Bateador Vladimir Guerrero Miguel Cabrera Alex Rodríguez Josh Hamilton

TEX DET NYY TEX

ANOTADAS Bateador Kevin Youkilis Carl Crawford Miguel Cabrera Robinson Canó Elvis Andrus

RF 1B 3B CF

Billy Butler Torii Hunter Dustin Pedroia Nick Markakis Vernon Wells

TRIPLES Bateador

109 109 105 104 103

Martín Prado Plácido Polanco Joey Votto Andre Ethier Albert Pujols

Equipo Pos

JONRONES Bateador

NYY SEA TEX TEX BOS

KC LAA BOS BAL TOR

1B CF 2B RF CF

Equipo Pos

Denard Span Carl Crawford Julio Borbon Brett Gardnier Scott Podsednick

70 69 62 59

2B RF LF 3B 3B

Equipo Pos

DOBLES Bateador

Equipo Pos CI

PROMEDIO Bateador

MIN TB TEX NYY KC

CF LF CF CF LF

24 24 24 24 24

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

CIN ATL LAD FLA FIL

Scott Rolen Corey Hart Joey Votto Albert Pujols Adam Dunn

CIN MIL CIN STL WSH

.577 .572 .572 .567 .553

3B RF 1B 1B 1B

2B 2B CF 2B 1B

DIF

U10

43 44 41 36 32

37 38 38 45 49

-1.5 7.5 11.5

5-5 4-6 6-4 7-3 6-4

DIF

U10

48 45 41 34

32 38 42 47

4.5 8.5 14.5

6-4 6-4 6-4 4-6

LANZADORES PARA HOY

ESTE Atlanta Mets Philadelphia Florida Washington CENTRAL Cincinnati San Luis Milwaukee Chicago Houston Pittsburgh OESTE San Diego Dodgers Colorado San Francisco Arizona

LIGA AMERICANA Toronto (Morrow 5-6) en Yanquis (Hughes 10-2) 1:05 pm Oakland (Mazzaro 3-2) en Cleveland (Carmona 7-6) 1:05 pm Seattle (Lee 7-3) en Detroit (Bonderman 4-5) 1:05 pm Orioles (Matusz 2-9) en Boston (Lackey 9-3) 1:05 pm Tampa Bay (Shields 6-8) en Minnesota (Blackburn 7-5) 2:10 pm Medias Blancas (Buehrle 6-7) en Texas (Feldman 5-7) 8:35 pm Kansas City (Lerew 1-1) en Anaheim (Piñeiro 8-6) 8:45 pm

64 61 60 56 55

63 56 55 52 52

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL 6-4 6-4 4-6 2-8 6-4

20 18 18 18

CF SS SS SS CF

3B RF 1B 1B 1B

8 6 6 5 5

PITCHEO

LIGA AMERICANA U10

Equipo Pos PHI ARI NYM MIL WAS

Brandon Phillips Martin Prado Matt Kemp Dan Uggla Ryan Howard

1.5 2.0 10.0 25.0

26 25 25 25 24

Shane Victorino Stephen Drew José Reyes Alcides Escobar Nyjer Morgan

.630 .615 .612 .588 .573

DIF

2B 3B 2B RF 1B

NYM MIL STL ATL FIL

DET MIN TEX NYY TEX

31 33 33 42 56

CHC NYM ATL FIL WSH

David Wright Corey Hart Albert Pujols Troy Glaus Ryan Howard

Miguel Cabrera Justin Morneau Josh Hamilton Robinson Canó Vladimir Guerrero

Equipo Pos

Marlon Byrd David Wright Martín Prado Jayson Werth Adam Dunn

H 116 103 96 91 89

7 6 4 4 4

BOS TB DET NYY TEX

50 49 48 41 25

DOBLES Bateador

2B 2B LF CF 1B

TRIPLES Bateador

SLG

ATL CIN MIL CHC FIL

Equipo Pos CI

POSICIONES ESTE New York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore CENTRAL Detroit Minnesota Chicago Sox Kansas City Cleveland OESTE Texas LA Angels Oakland Seattle

Martín Prado Brandon Phillips Ryan Braun Marlon Byrd Ryan Howard

Equipo Pos

1B 1B 3B 1B

Equipo Pos

.336 .318 .314 .312 .309

IMPULSADAS Bateador

ANOTADAS Bateador

1B 1B LF 2B BD

Equipo Pos

AVG

STL MIL ARI CIN

SLUGGING Bateador

65 62 59 59 55

2B 3B 1B RF 1B

Albert Pujols Prince Fielder Mark Reynolds Joey Votto

Equipo Pos C 1B CF 1B 2B SS

Equipo Pos ATL PHI CIN LAD STL

HITS Bateador

DIF

U10

48 46 42 37 36

33 36 38 43 47

-2.5 5.0 10.5 13.0

6-4 5-5 4-6 3-7 3-7

DIF

U10

47 45 37 35 32 30

36 37 45 47 51 52

1.0 9.5 11.5 15.0 16.5

7-3 5-5 5-5 3-7 4-6 5-5

DIF

U10

49 44 43 41 32

33 36 38 39 49

4.0 5.5 7.0 16.5

6-4 5-5 6-4 2-8 4-6

LIGA NACIONAL Mets (Takahashi 6-3) en Washington (Stammen 2-2) 1:05 pm Filadelﬁa (Blanton 3-5) en Pittsburgh (Karsten 2-3) 1:05 pm Cincinnati (Leake 5-1) en Chicago (Lilly 3-6) 2:50 pm San Francisco (Cain 6-7) en Colorado (Hammel 6-3) 3:40 pm Houston (Myers 5-3) en San Diego (LeBlanc 4-6) 4:35 pm Los Ángeles (Billingsley 6-4) en Arizona (Haren 7-6) 4:40 pm Marlins (Nolasco 7-6) en Atlanta (Hudson 8-3) 5:35 pm Milwaukee (Parra 2-5) en San Luis (Carpenter 9-1) 6:05 pm

LIGA NACIONAL

GANADOS Pitcher

David Price, TB Phil Hughes, NYY Clay Buchholz, BOS C.C. Sabathia, NYY Andy Pettite, NYY

11 10 10 10 9

Ubaldo Jiménez, COL Adam Wainwright,STL Mike Pelfrey, NYM Derek Lowe, ATL Roy Halladay, FIL

14 12 10 9 9

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

David Price, TB Cliff Lee, SEA Clay Buchholz, BOS Andy Pettite, NYY Trevor Cahill, OAK

2.42 2.45 2.45 2.72 2.74

Josh Johnson, FLA Jaime García, STL Adam Wainwright, STL Ubaldo Jimenez, STL Roy Halladay, FIL

PONCHES Pitcher

Jered Weaver, LAA Félix Hernández, SEA Jon Lester, BOS Francisco Liriano, MIN

124 116 111 106

JUEGOS SALVADOS Pitcher Neftalí Feliz, TEX Joakim Soria, KC Rafael Soriano, TB Jonathan Papelbon, BOS * No incluye jornada de ayer

Adam Wainwright, STL Yovani Gallardo, MIL Tim Lincecum, SF Dan Haren, ARZ Clayton Kershaw, LAD

E 1.82 2.10 2.24 2.27 2.42

P 123 122 121 117 116

JUEGOS SALVADOS Pitcher 21 21 19 18

Heath Bell, SF Francisco Cordero, CIN Matt Caps, SD Brian Wilson, SF

22 22 22

Maracaibo, lunes, 5 de julio de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 19

Sergio Antonio Arellano recibió varios impactos de bala por la espalda

LAS CINCO ESTRELLAS

Mataron a un chofer en Haticos

RICARDO CANNAN

Se dirigía al casco central a comprar plátanos. Fue interceptado por dos sujetos. Resistencia al robo maneja el Cicpc.

Lo tirotearon por defender a su amigo RICARDO CANNAN

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Familiares de Miguel Castro a las afueras de la morgue.

os sujetos acabaron con la vida de un chofer ayer en horas de la madrugada, para tratar de quitarle sus pertenencias y su vehículo. La víctima quedó identificada como Sergio Antonio Arellano Morán, de 36 años, quien recibió dos impactos de bala por la espalda. El hecho ocurrió a las 2:00 de la mañana, en la avenida 17 de Haticos por abajo, frente a la ferretería Arci, cuando Arellano se detuvo en su Chevrolet Nova marrón, placas IAE-430, pues presentó una falla mecánica. Son pocos los detalles que se pueden brindar sobre el hecho, pero se conoció que la víctima fue sorprendido cuando abría el capot. Al parecer los dos sujetos salieron de un callejón, y en medio de la oscuridad interceptaron a Sergio, para tratar de robarlo. Lo apuntaron con un arma para que

BRISAS DEL SUR

Lo dejan muerto dentro de carro solicitado Glabeana Abreu Un hombre de 42 años identificado como Yusmel Enrique Chacín Baptista falleció al recibir varios impactos de bala en el interior del vehículo en que se trasladaba junto a Alexander Pirela de 29 años quien salió gravemente herido y otros sujetos. El hecho ocurrió en la calle 127 del barrio Brisas del Sur 2. El carro, un Mazda color azul placas AD716HA, se encuentra solicitado por robo desde el pasado 30 de abril de 2010 ante la delegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas. Testigos contaron que en el Mazda iban cinco sujetos y tres de ellos se bajaron, accionaron sus armas contra los otros dos y huyeron en otro vehículo.

Ángel Romero

En este Chevrolet Nova se desplazaba Sergio cuando fue interceptado por el par de delincuentes. Cicpc inició las investigaciones para dar con el paradero de los responsables.

entregara sus pertenencias. Según la minuta del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), Arellano trató de correr para evitar que lo robaran, pero los sujetos le dispararon por la espalda. Cayó muerto a pocos metros de su vehículo. Los delincuentes le arrebataron algunas de sus pertenencias y huyeron del lugar. Al parecer los nervios jugaron un papel fundamental en este crimen, pues se echó a correr inesperadamente.

Iba al centro A la sede de la Policía Científica acudieron los familiares de Sergio a declarar para que le entregaran el cadáver en la morgue forense. Allí indicaron parte de lo sucedido. El rumor que corrió fue el robo, y por resistencia fue asesinado, sin embargo no descartan otra hipótesis. Comentaron que hasta hace poco se desempeñó como chofer de tráfico, pero no indicaron para que línea. Se conoció que la víctima se dirigía al casco central de la ciudad

a comprar plátanos, pues tenía un puesto cerca de su residencia, en el barrio Alí Primera. Su vehículo sufrió un desperfecto y tuvo que detenerse para poder arreglarlo. Tras el hecho los funcionarios de la Policía Regional acudieron al lugar a resguardar la escena, a la espera de los efectivos de la Policía Científica, quienes realizaron las experticias y el levantamiento del cadáver. Hasta el cierre de nuestra edición sus familiares no habían acudido a la morgue de Maracaibo a retirar el cadáver.

Las quinceañeras fueron atacadas para quitarles en vehículo

Raptaron a hermanas gemelas ARCHIVO

Ángel Romero Dos hermanas gemelas de 15 años fueron raptadas en horas de la mañana de ayer cerca del estacionamiento de la farmacia Saas, cerca de la urbanización Canta Claro. En horas de la mañana funcionarios de varios organismos se movilizaron en su búsqueda al presumir que se trataba de un secuestro. Las adolescentes, que fueron atacadas por dos sujetos que viajaban en una Silverado azul, fueron raptadas mientras eran víctimas del robo del vehículo donde viajaban. La Secretaría de Seguridad y Orden Público confirmó en horas de la noche que se trató del robo de un vehículo y que las adolescentes no sufrieron más que el terrible susto. En horas de la mañana sus familiares pidieron ayuda a las autoridades policiales.

Autoridades policiales siguen las investigaciones de la banda de ladrones.

Las balas y la infección acabaron con su vida. El pasado sábado a las 5:30 de la tarde falleció en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del Hospital Universitario de Maracaibo (HUM) Miguel Antonio Castro, de 22 años, quien el pasado 26 de junio fue tiroteado frente a un depósito de licores. Familiares apostados a las afueras de la morgue forense de Maracaibo, comentaron que el día del hecho Miguel fue tiroteado por defender a un amigo. Dijeron que la víctima y otro sujeto, a quien apodan “El Chicho”, salieron de una piscina en el sector San Benito, vía a Tulé, con destino a su residencia, en la calle 9 del barrio Palo Negro. En el camino decidieron detenerse frente al local comercial Las Cinco Esquinas, en la parroquia Idelfonso Vásquez, a tomarse unas cervezas. Estando allí llegaron dos sujetos en una moto, y uno de ellos se le acercó a “El Chicho” y comenzó a discutir con él. Luego de eso el individuo sacó una pistola y le dio un cachazo en la cabeza. Miguel al observar que su amigo era agredido, fue en su defensa. Encaró al pistolero y lo retó a pelear como hombres, pero éste hizo caso omiso y le propinó tres tiros, uno en el pecho, uno en el brazo izquierdo, y cuando cayó le dio otro por la espalda. Tras el hecho se montó en la moto y huyó. “El Chicho” hizo lo mismo. Dejó tirado a Miguel y se fue corriendo. Vecinos de la zona lo agarraron y lo trasladaron hasta la Emergencia del HUM. Allí fue atendido y operado de emergencia. Le sacaron los proyectiles, pero le dejaron unas gasas adentro. Esto le produjo una infección, y a causa de eso empeoró su estado de salud. Murió a causa de un paro respiratorio, a pesar de las esperanza de vidas que le dieron a sus familiares.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 5 de julio de 2010

La matanza ocurrida tras el evento en el autódromo “Los Parisi” mantiene en zozobra a densos sectores ligados al hampa. Las venganzas están en curso. Aqui va un recuento de esta historia.

Aquí están los detalles y sus protagonistas de la masacre del 13 de junio al sur de Maracaibo

Las 15 ﬂechas envenenadas de la masacre de Los Cortijos Redacción/ Sucesos redaccion@versionﬁnal.com.ve

Noche en plomo. La masacre se registró a las 11:00 de la noche del domingo 13 de junio en el kilómetro 14 de la vía a Perijá, en la parroquia Los Cortijos del municipio San Francisco, exactamente frente a la entrada del sector Roberto Trujillo, a sólo algunos metros de la única estación de servicio de la localidad. Las víctimas viajaban en un Impala color vinotinto.

Ataque. Los ocupantes de una Silverado gris no localizada y de una Tahoe blanca, ya detenida, aprovecharon el reductor de velocidad para atacar. Bajaron los vidrios y dispararon al vehículo desde las ventanas a la parte izquierda del Impala.

El crimen. La versión oficial: Chamut, presunto jefe de una banda, tenía rencillas con Holvis, armado para entonces, aunque no vinculado a grupo criminal a pesar de sus supuestas relaciones con una red de extorsión en la represa El Diluvio. La versión extraoficial: Conflictos entre bandas que involucran el narcotráfico.

Solicitados. Por el crimen detuvieron a un polimaracaibo, a un sujeto llamado Junior y al comisario Dávila. Buscan a Alejandro Antonio Morales Bohorquez, conocido como “Alejandrito” y evadido, y a otro sujeto llamado Miguel Ángel Martínez Almarza, “El Pan”. Todos habrían sido tiradores.

Ellos. Una de las víctimas resultó ser familiar de un funcionario del Cicpc. Buscaban a Holvis, que para entonces estaba armado. Sus compañeros, todos, eran trabajadores de una banca clandestina de apuestas hípicas que operaba desde una casa del barrio Limpia Sur, en la vía a La Cañada. Villasmil, conocido como “Mancuso” tendría vínculos con redes de extorsión. A derecho. Conocido el caso, desconocidos detalles de las víctimas, Dávila se pone a derecho escudándose en su presunta inocencia. Entrega su cargo y es detenido por orden de un tribunal. Los ojos se posan sobre su rango policial.

Apodos. Curiosamente “Mancuso” es uno de los apodos que menos ha sido nombrado por el Cicpc. “El Chamut” y “El Amarillo” recaen sobre los detenidos. “Aún buscan a “Alejandrito”, a “Pan” , a “Antony” y a “El Catire”. Las víctimas fueron identiﬁcadas por sus nombres desde el inicio de las investigaciones.

El blanco. Los pistoleros buscaban a Holvis Javier Villasmil Cuevas, de 31 años. Era el conductor y dueño del Impala. A su lado estaba Johana Anaís Mora Torregosa. En la parte trasera viajaban José Gregorio Ballesteros (36), Billy Micke Marín Becerra (24) y Johan Huerta Semprún, de 30 años.

Sound Cars. Los ocupantes del Impala salían de un evento conocido como Sound Cars, que se realizaba en el autódromo Los Parisi. Allí un familiar de Villasmil hizo una exhibición con su vehículo. Entre el público estaba el director de Poliurdaneta.

Detectives. Las investigaciones se basaron en rastreo de llamadas y revisiones de teléfonos. Cicpc no especiﬁca otros procedimientos además de allanamientos. En una semana señalaron al director de Poliurdaneta, comisario Alexander Dávila y a otro funcionario llamado Ely Hernández Chamut.

Involucrados. El comisario Dávila recibió una citación y ahora está detenido. El Cicpc asegura que el funcionario llamó por teléfono a Chamut para avisarle que Villasmil estaba presente. Chamut ordenaría su muerte luego de la advertencia. Por eso el comisario está preso, y Chamut solicitado desde entonces.

Polisur. Al comisario Dávila le otorgan una celda de Polisur como sitio de reclusión por orden de un tribunal. Su rango policial lo salva de ingresar al retén El Marite. Posibles lineamientos políticos habrían inclinado la decisión del sitio de reclusión.

Familias. El comisario alcanzó a decir vía telefónica que la masacre respondía a una “guerra entre familias”. No especificó, aunque voces extraoficiales nombren vínculos sanguíneos entre Villasmil, funcionarios del Cicpc y una mujer que sería pareja de un sujeto solicitado por narcotráfico.

Rumores. Las investigaciones han estado cargadas de rumores. Se esperan los resultados de una prueba balística a las armas. La presunta existencia de familiares entre las víctimas y funcionarios del Cicpc han sometido su actuación a cuestionamientos. El caso es tratado con la mayor cautela. Los presuntos funcionarios involucrados le dieron mayor importancia.

Vínculos. A Ely Hernández Chamut lo vinculan ahora con el doble homicidio contra dos guardias nacionales en Falcón. Unos días después de esas muertes se señaló como autor a “Coyak”, sicario de la Costa Oriental. Luego las investigaciones pasaron a sañalar a funcionarios policiales marabinos y ahora salpicó al solicitado por el cuádruple. ¿Qué vínculo tiene un caso con el otro?

Maracaibo, lunes, 5 de julio de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Presentamos 20 aristas del caso más indignante del mes en Maracaibo

Las ironías abundan en la muerte de la doctora Una tormentosa relación sentimental llevó a la muerte a una mujer que a sus 25 años ya era abogada, odontóloga y gran emprendedora comercial.

Un próspero empresario, también conocido como ex piloto de automovilismo, ordena su muerte tratando de sacudir vestigios de un amor prohibido.

Ahora se temen represalias y en el ambiente huele a venganzas. Ayer retumbó la plomazón en la cárcel y más de uno tembló en el caso de la doctora.

Redacción/ Sucesos

7:30 de la noche del 29 de junio. Un sicario asesinó a Keily Yamira Carbono Sierra (25) mientras la víctima manejaba su vehículo en la Circunvalación II en sentido norte-sur. Le disparó desde una moto, manejada por otro sujeto, y le dio seis balazos en varias partes de su cuerpo. La joven murió en la emergencia de la clínica La Sangrada Familia.

La joven residía con sus familiares en un sector cercano a la urbanización San Miguel. Familiares gritaron que ese día trabajó hasta temprano. Su hermana la acompañaba en el vehículo, al salir del gimnasio. El novio de la joven, que al parecer entrena en el mismo lugar, la seguía en su propio vehículo y la trasladó hasta la clínica.

Carbono era ampliamente conocida en las facultades donde estudió por su belleza y carisma. Formó parte de la promoción 68 de la Facultad de Odontología de la Universidad del Zulia y ejercía su profesión en un consultorio en el ediﬁcio Las Carolinas, en la avenida Santa Rita. Sus consultas terminaban en horas de la tarde. El entrenamiento, en la noche.

7 6

El abogado del empresario va y contrata a los sicarios a través de un peligroso preso de la cárcel de Sabaneta, pagando por partes el encargo.

José Miguel Coletta tiene varios hijos y residía con su familia cerca del sector Bellas Artes. Es ingeniero civil, tiene varias empresas contratistas. Es accionista del centro comercial Galerías.

“La Usurpadora” ordena las muertes desde la cárcel. Cuenta con un ejército fuera de ella y opera con la mayor libertad del mundo, irónicamente, en cuatro paredes. El Cicpc ha coordinado con el Ministerio Público para controlar la red criminal, pero el “pran” cuenta con amigos que involucran hasta funcionarios de la Guardia Nacional.

El comerciante zuliano fue el pionero en instalar una “Tienda Ideal” de la empresa Movistar en el estado. Se inauguró en 2007 en el centro comercial Sambil y era la tercera sucursal, dedicada al servicio de clientes al estilo de café, que se instalaba, para la fecha en todo el país.

El miércoles en la noche fue detenido por la Policía Cientíﬁca. Sus palabras aún son resguardadas por la Brigada de Homicidios, pero se conoció que la presión en los interrogatorios lo obligaron a reconocer que fue él quien ordenó la muerte. No calló nada, y en seguida dio la identiﬁcación del abogado José Jorge Jiménez, quien contactó a los sicarios.

A sus cortos 25 años ya tenía dos carreras. El año pasado de graduó de abogada en la Universidad Rafael Belloso Chacín. Celebró su graduación con cuatro amigas en la piscina de una urbanización al norte de la ciudad. Mantuvo sus amistades de la carrera hasta después de terminarla. No había ejercido tanto el derecho como la odontología.

Su aﬁción por el automovilismo lo llevó lejos. El 28 de noviembre de 1998 fue el ganador de la IX y X válida nacional de Ferrari-Challenge, carrera que se organizó en Maracay, estado Aragua. También participó para esa fecha en la válida de San Carlos, en el estado Cojedes. Fue la mayor representación zuliana en las competencias nacionales.

La familia de Coletta se ha resguardado entre la opulencia y el luto de tener un familiar preso. Funcionarios del Cicpc han prescindido de los datos de sus parientes. La esposa de Coletta no deja a la opinión pública más que una impresión de su carácter, cuando el empresario prefería manchar sus manos que reconocer un error marital.

El homicidio de la joven conmocionó a la colectividad zuliana. El estruendo se completó al saber que fue José Miguel Coletta Blendowski (36), con quien había sostenido una relación, el autor intelectual del hecho. Coletta, casado, la abandonó pese a la insistencia de la dama. Luego ella le advirtió que mostraría pruebas de la relación a su esposa, y eso bastó para matarla.

La noche del homicidio Coletta rindió sus declaraciones en la sede del Cicpc. Las averiguaciones comenzaron junto con terminar el último aliento de la dama. Unas horas antes había llorado la muerte de la joven junto con sus familiares en la clínica La Sagrada Familia. Ya era sospechoso.

El abogado José Jorge Jiménez tiene 56 años y se dedica al ramo laborista. Era el representante de conﬁanza de Coletta. Su profesión y experiencia, analizada por los sabuesos, no muestra mayor indicio de delincuencia. No tiene bufete ni escritorio jurídico y aún se investiga si tiene vínculos directos con redes de sicariato. Coletta le dejó todo el trabajo a Jiménez. El abogado contactó, de forma aún desconocida, a “La Usurpadora”, jefe criminal del área de máxima seguridad de la cárcel de Sabaneta que se mantiene de bandas dedicadas al sicariato, robo, secuestro y extorsión. Coletta aprobó los primeros 20 mil bolívares para la ejecución del sicariato.

Rony Peña Paz contactó al conductor de una moto para hacer el trabajo. Peña Paz y Carbono Sierra se encontraron frente a Enelven del sector Amparo. El abogado tenía un paradero desconoció y Coletta sólo esperaba la llamada. Minutos después la dama murió. Cicpc aún busca al piloto de la motocicleta.

El jueves en la mañana ya los tres involucrados estaban detenidos en la sede de la Policía Cientíﬁca. Cuentan detectives que la serenidad reinó entre Coletta y el abogado, pero Rony Peña, el sicario, temblaba de temor. Ahora, que está en el retén, teme que desde Sabaneta ordenen su muerte. Es la norma entre las bandas.

Desde mayo se planiﬁcó. Keily seguía enamorada de Coletta, mientras éste fraguaba su muerte. “La Usurpadora”, conocido también como “Jean Carlos”, contactó a Rony Peña Paz para la ejecución del plan. Siguieron a la muchacha por semanas y en dos ocasiones la suerte la mantuvo con vida. Nunca se enteró que seis balas llevaban su nombre.

Ronny Peña fue capturado el miércoles en la noche en el barrio Los Robles, de la parroquia Manuel Dagnino. Se investiga si tiene relaciones con la banda Los Pavitas. No le hallaron armas, pero a la dama le quitaron la vida con una 9 milímetros. En su sitio de captura también hallaron la moto en la que se desplazó para el momento del sicariato.

Coletta pagó 50 mil bolívares para asegurar el trabajo. Ofreció 750 mil a los funcionarios para dejarlo fuera del caso y ahora está detenido en el retén El Marite, junto con Jiménez y Peña. En casa de los Carbono la amargura es incontrolable y de la colectividad el repudio se respira en la calle. Ahora sus vidas corren peligro por amenazas de “La usurpadora”.

¿Quiénes aparecen en las fotos que la doctora tenía? ¿Eran sólo escenas de amor? Estas interrogantes sólo las puede responder el Cicpc. Los rumores sobre esas fotos y los videos están que queman.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 5 de julio de 2010

La dama es Licenciada en Educación egresada de Urbe. Estaba por terminar su maestría. Se presume que el monto de estafa supera el millón de bolívares fuertes.

Captaban claves y códigos de tarjetas para clonarlas

Por estafa detienen a una educadora y a un estudiante de Derecho de Urbe RICARDO CANNAN

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

l pasado sábado en horas de la tarde, efectivos de la Policía Regional (PR), adscritos a la Dirección de Investigaciones Regional de la Secretaría de Seguridad, lograron detener a dos personas, entre ellas una mujer, integrantes de una banda dedicada a la estafa por medio de tarjetas. La información fue suministrada por la comisaria Odalis Caldera, Secretaria de Seguridad del Estado, quien indicó que la mujer es Licenciada en Educación, y estaba por culminar una maestría en Informática Educativa, la cual cursaba en la Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín, mientras que el otro detenido es un joven de 19 años, estudiante de Derecho de esa misma casa de estudios. Ambos fueron identificados como Marianela Rodríguez López, de 26 años, y Luis Alejandro Lossada. “Recibimos la orden por parte de la Fiscalía, tras una averiguación que lleva el Tribunal Décimo Tercero de Control, respecto a unas estafas que venían ocurriendo en diferentes entidades bancarias, donde varios ciudadanos fueron víctimas de la clonación de tarjetas de débito y crédito”, comentó Caldera. Tras las investigaciones iniciadas en ese despacho, dieron con el paradero de estas dos personas, las cuales fueron aprehendidas en el estacionamiento de la Residencias Saint Thomas, ubicada en la avenida Cecilio Acosta, detrás del vivero El Guacamayo. Ambos fueron detenidos cuando salían en un vehículo Mazda 6 del conjunto residencial. Al momento de la detención le fueron incautadas a Rodríguez la cantidad de 38 tarjetas plásticas de diferentes entidades bancarias, y otras con el logo de Cantv, las cuales poseían información de tarjetas de crédito y de débito; además de una laptop. “Estimamos que el monto sobrepasa el millón de bolívares fuertes, pues según ella, viene trabajando desde hace unos seis meses, pero nosotros estimamos que tiene mucho más tiempo. Presumimos que esta banda esté integrada por unas diez personas”, recalcó la secretaria de Seguridad.

Parte de las evidencias incautadas a la licenciada en Educación y al estudiante. Traían consigo 38 plásticos de diferentes entidades bancarias.

Momentos en que Luis Alejandro y Marianela son trasladados a la Comandancia de la PR para sus respectivas reseñas.

La comisaria Odalis Caldera presentó las evidencias de los tres detenidos. Aseguró que están tras la pistas de otros integrantes de estas bandas.

Modus operandi Sobre el modus operandi, la comisaria dijo que estas personas se paraban detrás de los usuarios en los cajeros electrónicos, y con sus celulares tomaban la foto de la tarjeta, o memorizaban sus claves o los cuatro últimos dígitos de ellas. También se conoció que mucha de esas tarjetas habían sido clonadas en diferentes locales de expendio de comidas, en algunos supermercados, a través de una magnetizadora, la cual es conocida como “la cazadora” o “la pescadora”, utilizadas para la clonación. “Tras clonar las tarjetas, colocan los códigos en los diferentes

que sería una persona allegada a Rodríguez. Hasta ahora están tratando de establecer las conexiones de esta mujer con otros jóvenes que podrían estar involucrados. Tras las denuncias interpuestas desde hace más de un mes, los funcionarios adscritos a este organismo comenzaron a indagar hasta dar con el paradero de la joven. No descartan que la Brigada de Delitos Informáticos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), también tenga información de esta banda.

plásticos, y los utilizan para hacer retiros en efectivos en los diferentes cajeros automáticos. Otra forma de utilizarla, es que se van al interior del país, llevando en cada plástico el nombre de la persona que la va a usar, y hacen el uso de las mismas”, agregó Caldera. Tras los interrogatorios, la joven educadora, emitió información de suma importancia para dar con el paradero de los otros integrantes de esta banda, los cuales han sustraído gran cantidad de dinero de diferentes cuentas de usuarios. Las investigaciones arrojaron que el cabecilla de esta banda se encuentra en el estado Trujillo, y

Complicidad Tanto a la dama como el joven

estudiante, el Tribunal Décimo Tercero de Control emitió la orden de aprehensión la mañana del pasado sábado, y ese mismo día se procedió a su detención. Para hoy serán puestos a la orden del tribunal que lleva la causa, y por los momentos serán recluidos en el retén El Marite. Caldera también comentó que no se descarta la participación de empleados de las diferentes entidades bancarias en este hecho, puesto que ellos pueden facilitar información sobre el manejo, claves, y estado de cuentas de los clientes.

ESTAFADOR

Trató de sacar dinero con varias tarjetas y fue aprehendido El mismo día de la detención de Rodríguez y Lossada, funcionarios de la Secretaría de Seguridad detuvieron frente a la sede de ese organismo, ubicado en la calle 7 con avenida 3 H a Alberto Saan-

drea, de 29 años. Llevaba consigo 19 plásticos de Cantv. Las mismas tenían información con las claves de cada cuenta, y presentaban los últimos cuatro dígitos de las tarjetas clonadas.

La comisaria Odalis Caldera indicó que investigan si este sujeto pertenece a otra banda delictiva dedicada a la clonación de tarjetas. No tiene relación con los otros detenidos.

Maracaibo, lunes, 5 de julio de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Disputas por el poder Unos siete presos resultaron heridos durante el combate interno en la cárcel de Sabaneta delictivo interno y externo ocasionaron la nueva masacre. El peligroso “Pachito” fue acribillado. La Guardia Nacional restableció el orden anoche. Huele a venganza.

Intento de cambio de poder dejó 8 muertos en la cárcel

RICARDO ORTEGA

Glabeana Abreu (Unica 2005) glabeana@versionﬁnal.com.ve

na orden externa para tomar el mando del área de reeducación de la cárcel de Sabaneta dejó el saldo de al menos ocho muertos y siete heridos durante la tarde de ayer. El enfrentamiento se inició alrededor de las 5:00 de la tarde luego de que la visita se retirara del penal. Al parecer uno de los integrantes de la banda “Los Chuquis” apodado “Negrura” recibió instrucciones de uno de sus camaradas del estado Falcón de matar a Alexander Reyes. Este último apodado como “Pachito”, según fuentes policiales, es uno de los responsables de la muerte de la estudiante de la Universidad Rafael Urdaneta Andreína Madueño y fungía como el “Pram” o jefe del área de reeducación. “Pachito” resultó muerto para que otro tomará el poder, pero a partir de ese momento el fuego se apoderó del área de reeducación. Los efectivos de la Guardia Nacional, según testigos del lugar, iniciaron un enfrentamiento contra los reclusos y durante largo rato se escucharon detonaciones dentro de la cárcel. El reo llamado “Negrura”, quien llevaba un año y medio detenido por un homicidio en la Plaza el Sol, se entregó a las autoridades como líder del asesinato de Alexander Reyes y de inmediato fue trasladado a otra área de la cárcel. Mientras tanto el caos reinaba a las afueras del retén pues muchos familiares acababan de retirarse como visitantes y esperaban desesperadamente recibir respuesta sobre los reclusos heridos. Rápidamente corrió el rumor de que Pachito no fue el único muerto pues la cantidad de detonaciones así como la presencia de una furgoneta del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas dieron el aviso de que había corrido más sangre en esa parte del reten. Ninguna autoridad de la Cárcel de Sabaneta ofreció declaraciones pero se dieron a conocer poco a poco los nombres de algunos de los fallecidos durante el tiroteo. Fueron siete los heridos y seis confirmados, todos trasladados al Hospital Pedro Iturbe. El diagnostico médico indicó que los seis tenían heridas leves por arma de fuego en

Dos de los presidiarios a su llegada a la emergencia del Hospital General del Sur a las 7:30 de la noche donde fueron atendidos.

BALA PERDIDA hUna octogenaria que reside en el barrio Los Estanques recibió una herida en la espalda de una bala fría proveniente del tiroteo en la Cárcel de Sabaneta. hRosa Elena viuda de Sánchez se encontraba como de costumbre en el frente de sus casa, cuando sintió el impacto en la espalda. hSe encontraba sola en su casa y fue trasladada al General del Sur por un vecino. hSu hijo Orlando Sánchez contó que se encuentra estable y fue como a las 5:00 de la tarde cuando ocurrió el hecho. hIndicó que varias veces han visto caer balas de alto cálibre en sus casa.

diferentes partes del cuerpo, fueron identificados como: Johan Rodríguez, Jehová Selvera, Raúl Balzán, Alfredo Rivero, Daniel Rincón y Edgar Rodríguez. Mientras que los fallecidos dentro de la penitenciaría ascendieron a ocho, los nombres de estos reos son: Henry Vielma, Alexander Reyes, Esneido Luquez, Geovanni Chourio, Edwin Carvajal, Endry Guerrero,

Todos los heridos tenían lesiones leves por arma de fuego.

Marcos González y Marcos Sánchez. Por el momento el territorio de reeducación de la cárcel quedó sin un líder interno, la Guardia Nacional se encuentra en el área y se espera que las autoridades del penal aclaren los hechos que mantuvieron en vilo a los familiares de los reos de este sector de la Cárcel de Sabaneta.

Cientos de familiares estuvieron a las afueras de la cárcel esperando recibir información sobre el estado de los reos.

HATICOS

Maracaibo, Venezuela · lunes, 5 de julio de 2010 · Año II · Nº 645

LAS CINCO ESTRELLAS

Mataron a otro chofer con tiros por la espalda

Lo balearon por defender a su compañero

- 19 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

Jaime Arévalo fue golpeado, tirado en la vía y arrollado por un carro en San Francisco

Paliza criminal a un colombiano

RICARDO CANAAN

El cadáver fue hallado frente a la ferretería “Balago”, cerca de Monaca. Un compañero de tragos también fue golpeado, pero se salvó. Investigan el móvil. Se habla de intento de robo. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com

a fortuna no acompañó a Jaime Luis Arevalo Carrillo, de 26 años, quien ayer en horas de la madrugada fue salvajemente golpeado, y posteriormente arrollado en el kilómetro 3 y medio de la vía a Perijá. Salió rumbo a su casa con un amigo y nunca llegó. Consiguió la muerte cuando se disponía a comprar comida en el kilómetro 4, según comentaron familiares a las afueras de la morgue de Maracaibo, luego de reconocer el cadáver en horas de la tarde de ayer. Se conoció que Arevalo se encontraba el pasado sábado en el caso central de la ciudad ingiriendo licor con su hermano Mario Alberto Arevalo Carrillo, y otros amigos, cuando alrededor de las 8:00 de la noche decidió retirarse hasta su residencia, ubicada en el barrio Sabana Sur, ubicado en el municipio San Francisco. “El estaba tomando conmigo desde temprano. Hubo un momento que me descuidé y no lo vi. Pensé que estaba cerca, pero al preguntar me dijeron algunas personas que se había ido a la casa”, comentó Mario a los medios de comunicación. No supo más nada sobre él has-

Así quedó el cadáver de Jaime Arevalo. Fue golpeado por varios sujetos y posteriormente arrollado por un vehículo. Le quitaron todas sus pertenencias.

ta esta mañana, cuando comenzaron a buscarlo por los diferentes hospitales de la ciudad, luego que le avisaran que Jaime Luis fue salvajemente golpeado tras resistirse al robo de sus pertenencias. El hallazgo En horas de la madrugada funcionarios de Polisur fueron informados sobre el cadáver de un hombre en la vía a Perijá, frente a la ferretería Balago, cerca de Molinos Maracaibo (Monaca). Estaba tirado en la acera. En la mañana funcionarios de Tránsito Terrestre acudieron al lugar y verificaron que ese sujeto, quien para el momento del levantamiento del cadáver por parte de funcionarios de la Policía Científica, no traía documentación y fue arrollado por un vehículo que se dio a la fuga. Al parecer caminó varios metros tras ser impactado por el vehículo, y luego se tiró al piso. Allí murió desangrado producto de la golpiza propinada por varios sujetos y por el impacto del vehículo que se dio a la fuga.

Hasta ese momento se desconocía su identidad, y sólo se decía que fue arrollado, pero en su rostro se evidenciaba la fuerte golpiza de la cual fue víctima. Para atracarlo Familiares comentaron que fueron cuatro sujetos los que le propinaron la paliza a Jaime Luis, quien se encontraba en compañía de un amigo, identificado como Jorge Luis Rodríguez, quien también fue atacado, y se encuentra hinchado. Rodríguez comentó que tanto él como Jaime llegaron al kilómetro 4 para agarrar un carrito para dirigirse a su casa. Ambos estaban tomados y decidieron comerse unos perros calientes en uno de los puestos que pernoctan en la zona. Estando allí cuatro sujetos le llegaron a Jaime, presuntamente para robarlo, y posteriormente comenzaron a golpearlo. Jorge Luis se acercó y trató de mediar, pero también fue atacado. Al ver que Jaime intentaba huir, los individuos salieron corriendo detrás de él y dejaron a Jorge,

ERA COMERCIANTE hJaime Arevalo era natural de Valledupar-César, en Colombia. hTrabajaba en el casco central. Era dueño de varios carros de venta de jugo de caña. hFamiliares presumen el robo, pues Jaime cobró ayer el diario de los carros. hEra el tercero de cinco hermanos. quien fue auxiliado por un amigo. Lo montaron en un carro y se lo llevaron para su casa. Lo última vez que vieron a Jaime fue cuando los sujetos le daban la paliza. Al llegar a su casa los familiares de Jorge Luis lo trasladaron hasta la Emergencia del Hospital Dr. Manuel Noriega Trigo. Allí fue atendido, y al despertar preguntó por su amigo. Le comentó a su familia y a Mario sobre lo sucedido. Comenzaron a buscarlo y lo encontraron ayer, a la 1:30 de la tarde, en la morgue de Maracaibo.

BARRIO EL MODELO

“El Guajiro Sifrino” mató a un latonero Ángel Romero El pasado sábado en horas de la tarde, un latonero, identificado como Carlos Mario Kohen Almarza, de 21 años, fue asesinado de un tiro en la intercostal izquierda, cuando caminaba por la calle 72 B del barrio El Modelo, en el sector El Marite. Según las primeras investigaciones de la Policía Científica, el autor de este hecho es apodado “El Guajiro Sifrino”. Este sujeto interceptó a Kohen y sin mediar palabras le disparó para luego salir huyendo. Vecinos trasladaron a la víctima hasta el Hospital Dr. Raúl Leoni, conocido como el Materno de El Marite, pero llegó sin signos vitales. Familiares se negaron a dar declaraciones a la prensa. Cicpc maneja el ajuste de cuentas.

BARRIO 5 DE JULIO

Lo acribillaron delante de sus amigos Ángel Romero Ayer en horas de la madrugada, sujetos desconocidos acabaron con la vida de Rubén Darío Urdaneta Pirela, de 35 años, quien se encontraba ingiriendo licor con unos amigos en la calle 98F delo barrio 5 de Julio, en la parroquia Cecilio Acosta. Al parecer los sujetos llegaron al lugar, y sin mediar palabras le dispararon a Urdaneta cuando se disponía a embarcarse en su Volkswagen Saneiro blanco, placas 29S-MAX, recuperado por el Cicpc. La Policía Científica maneja este hecho como un ajuste de cuentas, e indicó que Urdaneta Pirela estaba solicitado por el Juzgado Segundo de Control de Punto Fijo, estado Falcón, por el delito de robo agravado.