Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 30 de abril de 2010 · Año II · Nº 580

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

INFORMACIÓN CARACAS

Prohibieron salir del país a los 12 carniceros presos Ayer imputaron por el delito de “especulación” a los comerciantes de La Candelaria. Deberán presentarse al tribunal cada 15 días. -8-

ESTUDIO CIENTÍFICO

Bolívar se habría envenenado por autorecetarse Según investigaciones en EE UU, el Libertador usó arsénico de más para apaciguar sus dolencias. -9-

MARACAIBO Estremecido el vecindario de la Circunvalación 1, comenzando por puente Pomona

Tres atracadores muertos anoche en otra plomazón Un taxista salvó su vida al contar con la rápida Un niño de 9 años recibió un tiro en el pecho. La reacción de sus propios compañeros, quienes llaGuardia Nacional y la Policía Regional se sumaron a Polimaracaibo. Los antisociales, al verse maron a la operación. Los malandros le dispacercados, respondieron a punta de pistolas. raban a gente inocente durante el plan de fuga. - 21 -

HACIA EL DÍA DEL TRABAJADOR Venezuela puja profesionales con ganas de laborar ODAILYS LUQUE

HUELGA DE HAMBRE

Franklin Brito se mantiene ﬁrme con menos de 50 kilos El agricultor pide que sus tierras expropiadas sean pagadas. Quiere trabajar por su familia. -5-

MESA DE LA UNIDAD

“Los que no fueron electos candidatos que pasen la página” En un comunicado la alianza pidió respetar resultados. Ratificaron la postulación de presos políticos. -3-

SUCESOS ROSARIO DE PERIJÁ

Secuestraron a otro ganadero de su ﬁnca

El país tiene la juventud necesaria para alzarse como nación productiva. Los medios y los recursos existen, pero falta el empeño del Estado por alcanzar el progreso verdadero y apoyar a la inversión privada a que genere mayores trabajos. Los profesionales celebrarán el Día del Trabajador. Aquí aún hay 3 millones y medio de desocupados.

- 22 -

- 20 -

REAPARECEREMOS ESTE DOMINGO 2 DE MAYO

Versión Final no circula este 1º de Mayo para sumarse al Día del Trabajador

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 30 de abril de 2010

LLAMADO

Psuv convocó hoy para instalación de mesas ABN Desde las 8:00 de la mañana de hoy comenzarán a instalarse las 13.367 mesas electorales que desplegará el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para sus elecciones internas de este domingo con miras a escoger los candidatos a Diputado a la Asamblea Nacional (AN). El presidente de la Comisión Electoral de la tolda, Francisco Ameliach, hizo un llamado a quienes fueron seleccionados como miembros de mesa para que acudan a partir de las 8:00 a.m, para el proceso de instalación de dichas mesas. Pidió a la militancia que se informen, antes del domingo sobre el proceso. “Para ello pueden enviar un mensaje de texto con su cédula de identidad al número 489”.

CILIA FLORES

“Oposicionistas venezolanos van de mal en peor” ABN La presidenta de la Asamblea Nacional Cilia Flores, aseguró que la oposición iba “de mal en peor”, cuando sus candidatos tenían que pagar para poder optar a una postulación; aunque reconoció que los contrarrevolucionarios lograrían ganar algunos escaños en las próximas elecciones del 26 de septiembre. La diputada participó como oradora de orden en el acto solemne de la Asamblea Nacional que se realizó para celebrar los 200 años de la declaración de independencia, donde afirmó que la revolución culminaría la obra de Bolívar. Destacó que las elecciones internas del partido daban muestra de la verdadera democracia participativa.

El Jefe de Estado aseguró que la producción de ganado no supera los 10 bolívares fuertes

Presidente Chávez insta a que sigan controles sobre precio de la carne

AFP

Visitó Barinas junto con su homólogo boliviano, Evo Morales para inaugurar la Fundación agropecuaria Araguaney. Ernesto Ríos / Agencias

l primer Mandatario nacional, Hugo Chávez, abordo de un vehículo Tiuna, de las fuerzas militares y en compañía de su par boliviano, Evo Morales, recorrió la carretera que conduce hasta la Fundación agropecuaria Araguaney, para inaugurar allí una unidad de producción socialista. Aprovechó para instar a las autoridades correspondientes a mantener controles sobre el precio de la carne. “La producción de ganado no supera los 10 bolívares fuertes. Luego que se llevan la carne a las ciudades, la venden al precio que ellos quieren, cuando el costo de producción no pasa de 10 bolívares. Eso está calculado aquí (...) Tienen que seguir regulando para poder controlar al mercado capitalista, a éstos hay que estarlos regulando, que si Indepabis, que si controles y todo eso”. Chávez y Morales recorrieron

Los mandatarios, Hugo Chávez, de Venezuela y Evo Morales de Bolivia, habilitaron la unidad de producción socialista, Fundación Araguaney, para impulsar la actividad agrícola en el país.

las instalaciones y pudieron ver los primeros tres becerros obtenidos del cruce entre la raza autóctona “Carora” con la brasileña “Gyr”, que en su momento producirá hasta 15 litros diarios de leche en régimen de pasto natura. Twitter no es capitalista El presidente Chávez aclaró que es él quien maneja su cuenta en la red social Twitter. Explicó que la tecnología no es capitalista sino el

uso que se le da y aseguró que en el país “Internet es ley”. “La tecnología es neutra, depende del uso que se le dé”. Resaltó que cada dos minutos obtiene 200 seguidores desde que abrió su cuenta en Twitter y agradeció a todas las personas que lo siguen, “incluso a aquellos que me insultan por allí, yo les agradezco. Algunos me critican otros me insulta pero ¿Qué me importa a mí? Es un contacto con el mundo”.

“A Bolívar lo mataron” “¡Para mí que a Bolívar lo mataron!”, Exclamó el Presidente, quien catalogó la muerte del Libertador Simón Bolívar como un hecho “muy extraño”. De esta forma, hizo referencia a una carta escrita por la BBC de Londres, donde reza que al Padre de la Patria lo mataron por envenenamiento. “Lo cierto es que a Bolívar lo mataron“, reiteró Chávez, después de leer la carta.

El alcalde de Libertador, Jorge Rodríguez dijo que la contrarrevolución busca deslegitimar al comandante

“La oposición está resuelta a desestabilizar al país” Agencias En entrevista concedida a un canal de televisión nacional, el alcalde del municipio Libertador, del Distrito Capital, catalogó las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre como “estratégicas”. “Si revisan un poco la orientación del sector oposicionista, es la

misma de siempre, desestabilizar y promover bajo cualquier pretexto que el Presidente deje de gobernar el país“. Sobre los comicios internos de la tolda roja, manifestó que los revolucionarios ya están listos para asumir la recta final que los conducirá al triunfo parlamentario. “Estamos en la recta final de un evento histórico, en el Partido Socialista Unido de Venezuela es-

HOY Cielo Rodríguez, Paramédico de Urgencias Médicas/ Marcelys Morales, Periodista/ Fabiola Reyes, Sub Directora de Protocolo de la Alcaldía de Maracaibo/ Susana Caraballo, Peluquera/ María Piña, Contadora Graciela Rodríguez, Educadora

tán inscritos millones de venezolanos que acompañan al presidente Hugo Chávez en su propuesta política del socialismo. Somos el único partido que consulta de manera permanente a sus candidatos para los diferentes cargos políticos, bien sea, gobernaciones, alcaldes, elecciones presidenciales, entre otros”. En torno a su gestión al frente de la Alcaldía de Caracas, Rodrí-

guez, garantizó una ciudad para la vida. “Es una acción coordinada con el Gobierno nacional junto con el Plan Bicentenario, todos los organismos están trabajando de forma sincronizada para el mantenimiento de las áreas públicas de Caracas. ¡Ahora la ciudad está más limpia y bonita!”, resaltó el dirigente de la tolda roja. Llamó a sus compañeros a desbordar los centros electorales en mayo.

MAÑANA Día del Trabajador Esmeralda González, Coord. de Visitas Guiadas de la Biblioteca Pública del estado Zulia / Ángel Parra, Gaitero Carla Martínez, Licda. en Idiomas / Rosa Sánchez, Bióloga Alba Fernández, Médico / Carmelo Romero, Diseñador Gráﬁco

Maracaibo, viernes, 30 de abril de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

CARACAS

Otro diputado del Psuv renunció ayer para sumarse a la tolda azúl

El PPT del Zulia presentó sus candidateables 2010 SANDY ULACIO

Crece la organización revolucionaria. Se nutre de talentos de diferentes quehaceres. Su Secretario General advierte: “No son eunucos políticos”. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l acto del partido Patria Para Todos (PPT) realizado ayer en un conocido hotel ubicado en la avenida Las Delicias, sirvió para que los “candidateables” independientes comenzaran a trabajar en las mesas redactoras de lo que será la propuesta legislativa que presentarán en cada estado del país. El secretario general de esa tolda política en el Zulia, José Luis Pirela, destacó que el encuentro es el comienzo de las actividades de este partido para definir a sus candidatos. “No puedo decir que estos son los definitivos ni que nos ceñiremos a que solamente será la cuota del 60% para los independientes”. Destacó que a diferencia de los candidatos de otras tendencias que se apuestan a la polarización política del país, “nuestros candi-

Grace Urdaneta, José Luis Pirela, Mary Pérez, Waldo Fuenmayor, Arsenio Bermúdez y Franz De Armas, entre otros, debatieron sus propuestas de país.

datos no serán eunucos políticos, y eso se verá cuando entre ellos y los representantes del PPT establezcamos la agenda parlamentaria, ése será nuestro compromiso social”.

Franz De Armas, Arsenio Bermúdez, Ramón Alberto Escalante, Douglas Zavala, Henry Rodríguez, Grace Urdaneta; y dirigentes sindicales y comunitarios como Mary Pérez y Waldo Fuenmayor.

Candidateables Entre los presentes en el acto se encontraban Jesús Ángel Parra, coautor del Diccionario del Zulia,

Desmarcado Otra de las noticias que generó el partido azul fue la sumatoria a sus filas del diputado zuliano

ante la Asamblea Nacional, Ender palomares, quien ayer anunció su retiro de las filas del PSUV. El diputado del PPT Wilmer Iglesias aseguró que vendrán más deserciones, incluyendo alcaldes y gobernadores; así como que el próximo 17 de mayo, se darán a conocer los nombres de los candidatos a la AN por el PPT.

Realizan acto en solidaridad con Álvarez Paz A. González/Agencias.- Con la intención de brindar un espaldarazo al ex gobernador del estado Zulia, Oswaldo Álvarez Paz, varios sectores defensores de los derechos a la libertad de expresión se congregaron ayer en Caracas para rechazar la decisión de mantener al dirigente privado de libertad por lo que consideran un “delito de opinión”. Santiago Álvarez, hijo del dirigente político mencionado, aseveró que su padre se encuentra detenido por “una orden que diera el presidente Hugo Chávez en cadena nacional”, tras las declaraciones ofrecidas por Álvarez Paz en el programa “Aló Ciudadano” que transmite el canal de noticias Globovisión. “Si el Gobierno piensa que lo realizado es ilegal, pues vengan y metanos presos a todos. Y sino entonces saque a Oswaldo Álvarez Paz del calabozo donde lo tienen recluido porque no ha cometido ningún tipo de delito”, dijo el hijo del dirigente en la protesta realizada en la plaza Alfredo Sadel . Por su parte, Bernardo Pulido, Miembro de la agrupación civil Mundo Sin Mordazas, declaró estar “bastante consternado” con la situación de la libertad de expresión y opinión en el país. “A más de un mes de ser detenido injustamente el Dr. Oswaldo Álvarez Paz, nos reunimos en esta plaza para hacer una expresión contundente de solidaridad”, acotó. Manuela Bolívar, hija del ex gobernador de Aragua, Didalco Bolívar aseveró que “hoy Venezuela se encuentra amordazada”.

A través de un comunicado piden “preservar el éxito logrado” en los acuerdos

La Mesa de la Unidad ratiﬁca candidaturas para el 26-S AGENCIAS

Ángel González/Agencias (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

La Mesa de Unidad (MUD) ya decidió, y lo ratificó a través de un comunicado publicado ayer, cuáles son los nombres de los candidatos a las 165 curules de la Asamblea Nacional. En el boletín, la MUD aclara que los nombres de los aspirantes son de “vital importancia” para garantizar la preservación de la alianza electoral perfecta, por lo que mantiene con firmeza las decisiones tomadas por las organizaciones políticas democráticas. “Hay que preservar el exitoso acuerdo unitario logrado. Ese fue

el compromiso que hicimos con la sociedad democrática venezolana. No debemos debilitarlo, ni menos atentar contra su objetivo superior de defender la democracia venezolana, al prolongar innecesariamente el debate sobre la escogencia de candidatos, en lugar de salir a recorrer Venezuela presentando con fuerza y convicción la alternativa que ofrecemos”, reza el comunicado. Señalan que el “gran candidato” es la unidad y que por lo mismo invitan a apoyar esas candidaturas. Agrega la misiva que “cuando excepcionalmente y por circunstancias sobrevenidas ineludibles”

sea necesario sustituir a un candidato, ello ocurrirá de acuerdo a los procedimientos acordados por unanimidad establecidos en los criterios aprobados el 19 de Noviembre y los reglamentos sancionados el 9 de Diciembre de 2009. Sin malcriadeces El coordinador de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo expresó que es hora de pasar la página sobre el debate de Enrique Mendoza. “Hay que seguir adelante porque el cuadro del acuerdo unitario está completo”. “Es muy difícil poner a tanta gente de acuerdo en tantos planteamientos”, apuntó.

Ramón Guillermo Aveledo, vocero de la MUD, aseguró que no se puede complacer a todas las tendencias que quieren optar a un puesto en el Parlamento.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 30 de abril de 2010

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Un ejemplo de unidad y democracia w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho

EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

onstruir democracia no es tarea sencilla sobre todo en sociedades donde aún persisten caudillos y líderes mesiánicos, convencidos que sus decisiones son infalibles porque representan el “clamor del pueblo”. Si a ello le sumamos un conjunto de dirigentes que insistentemente proyectan una visión cortoplacista de la política, importándole poco el verdadero destino del país, entonces la democracia debe vencer más obstáculos para alcanzar su consolidación como el sistema que mejor encarna la defensa de las libertades ciudadanas. De ambas cosas hay en la Venezuela de hoy día; sin embargo, responsablemente debemos admitir que la oposición venezolana está haciendo importantes esfuerzos para enmendar los errores del pasado, y transitar el camino de una política sustentada en la participación de la gente y la representación de los diferentes sectores que conforman la sociedad venezolana, así como el sentimiento de unidad necesario para superar las dificultades de este momento. Considero que la Mesa de la Unidad Democrática ha hecho su trabajo, y lo ha hecho bien, a pesar de opiniones que desdigan de la labor cumplida; pero en honor a la verdad hicieron el mejor de los esfuerzos y ello es encomiable en circunstancias donde legítimamente muchos aspiran pero el número de cargos a elegir son pocos. De acuerdo a lo previsto se vienen cumpliendo las fases del cronograma de la unidad, incluyendo la realización de las elecciones primarias que fueron un claro ejemplo de pulcritud, transparencia y respeto al juego democrático. Los vencedores se unieron como uno solo a aquellos que no lograron el triunfo

para ser elegidos como candidatos unitarios, demostrando con ello el desprendimiento requerido para obtener la victoria en las elecciones del 26 de septiembre. Con la lista de los candidatos democráticos casi finalizada, se inicia una nueva fase en el camino para reconquistar la libertad que un régimen personalista y comunista pretende arrebatarnos. A corto plazo, los candidatos junto a las organizaciones partidistas y sociales deben profundizar el contacto con la gente, llevando un mensaje de esperanza que transmita la importancia de elegir una Asamblea Nacional mayoritariamente democrática y plural, a fin de ir desmontando progresivamente el andamiaje legalista que ha usurpado la vigencia de la Constitución Nacional, violando derechos fundamentales de los venezolanos e imponiendo unos valores que en nada se asemejan a la idiosincrasia de nuestro pueblo. El mensaje debe ser capaz de proyectar el contraste entre dos visiones de país, esto es, la diferencia entre democracia y comunismo; y, la libertad de pensamiento y actuación en contra de una idea y una manera única de construir la sociedad. En definitiva, se trata de presentar un mensaje que sea capaz de “enamorar” a la inmensa mayoría del pueblo, impulsando la idea que el sector democrático favorece el bienestar y el progreso de todos los venezolanos, sin excluir a nadie porque todos tenemos derechos y un espacio grande en este país que está sediento de paz, unidad y desarrollo. Por otra parte, los candidatos democráticos deben presentar al país una agenda de los asuntos prioritarios para alcanzar los cambios que necesita el país a corto plazo, convirtién-

dolo en una eficaz estrategia comunicacional, donde se incluyan temas como la descentralización y sus beneficios, educación, salud, propiedad privada, servicios públicos, seguridad, crecimiento económico, entre otros temas. De igual manera, el mensaje y la actuación de candidatos, partidos y organizaciones sociales debe generar la participación firme y entusiasta de los electores, a fin de vencer el fantasma de la abstención, logrando que millones de venezolanos expresen y materialicen mediante el voto, sus intenciones por un cambio que nos acerque a la sociedad libre, justa, solidaria y progresista que anhelamos profundamente. Pero aquí no debe terminar la tarea del sector democrático, es menester convencernos a todos a través del ejemplo diario que se construyó una unidad sólida como una roca; la unidad capaz de desterrar actuaciones e intereses personalistas y grupales a favor de la construcción de un mejor destino para la nación venezolana; una unidad que va más allá del 26 de septiembre, capaz de seguir realizando todos los esfuerzos que sean necesarios para alcanzar definitivamente la mayor aspiración nacional como es la nueva independencia del pueblo venezolano a partir del 2012, fecha en la que podremos celebrar el nacimiento de la libertad secuestrada por un gobierno autoritario, ineficiente y corrupto que siente cada vez más cerca la desilusión y el rechazo de millones de venezolanos que fueron estafados y engañados en su buena fe.

Profesor Titular de LUZ

publicidad@versionﬁnal.com.ve

Traición a la patria

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

ROCÍO SAN MIGUEL

omete traición a la patria: 1) Quien atenta contra la independencia de la República. 2) Se confabula para destruir la forma política republicana que se ha dado la Nación. 3) Solicita la intervención de país extranjero en los asuntos de la política interior de Venezuela. 4) Revela los secretos políticos o militares concernientes a la seguridad de Venezuela. 5) Entrega recursos a un país extranjero, que son empleados en perjuicio de la República Bolivariana de Venezuela, sus instituciones republicanas, sus ciudadanos y ciudadanas y sirven para desestabilizar el orden social. Estos 5 elementos constituyen un resumen muy breve de los tipos penales que configuran el delito de traición a la patria previstos en el Código Penal Venezolano y que podrían acercarse claramente a la posibilidad de imputársele al Presidente de la República por el reconocimiento que ha hecho de la cooperación de Cuba es asuntos vinculados a la seguridad y defensa nacional y el daño que estos están generando al sistema

jurídico político de Venezuela. Cuba inició su famosa cooperación con el gobierno de Chávez en el año 2002, con los médicos cubanos, más tarde con los entrenadores deportivos y luego con toda una gama infinita de asesorías dentro de las cuales se fue acumulando una importante presencia de personal de ese país en las áreas más diversas del quehacer gubernamental, a través de las cuales por cierto se ha lucrado en forma leonina Cuba. Otra ha sido la historia de la cooperación cubana en 5 áreas claves de la seguridad nacional: a) Los registros y notarias. b) La identificación y extranjería. c) la inteligencia y contrainteligencia policial y militar, también en la llamada inteligencia social que se adelanta a través de consejos comunales y colectivos sociales. d) La nueva policía nacional. e) Y la Fuerza Armada Nacional. Un asunto espinoso que ha venido denunciándose por muchos y que encuentra hoy en día la posibilidad real de procesarse judicialmente por traición a la patria, en virtud de las denuncias que ha dado a conocer el

General Antonio Rivero y que han generado de parte del Presidente de la República el reconocimiento de tales hechos. ¿En que se diferencian la denuncias de Rivero de las que antes se han dado? Dependerá del acervo informativo que pueda ser capaz y esté dispuesto a consignar Rivero ante la autoridad judicial, en el que conste el tiempo, modo y lugar en que se ha dado y continúa dándose la intervención de militares cubanos en tareas propias y exclusivas de la Fuerza Armada Nacional y áreas sensibles de la política interior del Estado y la seguridad nacional. Hacen falta nombres de militares cubanos que giran instrucciones en el Comando Estratégico Operacional, intervienen en reuniones de Estado Mayor, diseñan aspectos de la planificación militar venezolana y de la toma de decisiones del sector de la seguridad y defensa nacional. lntuimos que Rivero los puede aportar. Ojalá así sea. Abogado

Maracaibo, viernes, 30 de abril de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Mañana es la gran celebración mundial. Pero este hombre sufre porque no lo dejan trabajar. Aquí va un recuento de su lucha. Y su imagen más reciente es elocuente. Hiram Aguilar Espina (Urbe 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

rabajaba a brazo partido sus 290 hectáreas del fundo La Iguaraya en Bolívar, hasta que el Gobierno decidió cuartarle el derecho. Sus tierras, fueron intervenidas y expropiadas sin la justa indemnización. Con motivo del Día Internacional del Trabajador, el biólogo y agricultor Franklin Brito, sólo pide que lo dejen laborar para llevarle el pan a su familia. Según él no quiere dádivas, y exige su derecho constitucional, a un “pago justo” por el fundo que antes le perteneció. Su arma fue el martirio de la huelga de hambre. Ha quedado en segundo plano en su propio país, a pesar de la cercanía del caso y la persistencia de su reclamo, iniciado en 2003, y convertido ahora en una verdadera batalla contra el Estado, por la justa indemnización de su patrimonio y la conservación de su reputación, mancillada por el Gobierno. En contraste, los medios le han dado amplia cobertura al caso del cubano Guillermo Fariñas, preso político, o la muerte de Orlando Zapata, otro protestante que murió tras 86 días inmerso en una huelga de hambre contra los Castro. El Ejecutivo nacional no sólo le quitó al agricultor las 290 hectáreas de La Iguaraya, ubica-

Franklin Brito pasó toda una vida en el campo y ahora lucha por su pan

Insólito Día del Trabajador da sector La Tigrera del municipio Sucre, estado Bolívar; sino el futuro de su familia, que intenta recuperar hoy a costa de su propia vida. Ese fue el precio de haber ofrecido su opinión honesta y profesional para salvar unos campos de ñame. Juan Carlos Figarella, el entonces alcalde de Sucre, perdió la ganancia que le dejaría el uso de pesticidas en las siembras, pero se vengaría de Brito. Después de que el Instituto Nacional de Tierras (Inti) lo despojara de su finca, tras siete años de consecutivas jornadas de ayuno, de haberse amputado un dedo pensando en captar la atención del presidente Chávez, después de su reclusión en el Hospital Militar desde el 13 de diciembre pasado, el “David” continúa luchando contra un presuntuoso “Goliat” con un arsenal de armas judiciales, que deberían servir a todos los venezolanos, incluyendo a Brito. Hasta el director del Hospital Militar, Earle Siso, quedó boquiabierto cuando, al intentar dar alta médica a Franklin Brito, en el tribunal 23º de Control del Área Metropolitana de Caracas, le contestó el juez: “Yo soy quien decide eso. Absténgase de emitir ese tipo de comentarios”, según Brito. Pero, como al luchador cautivo le gusta recordar, citando al activista chino de 54 años Liu Xiaobo, “los seres humanos nacen libres e iguales. La esclavitud y la desigualdad en todo el mundo no se debe jamás a que los gobernantes sean demasiado poderosos o imponentes, sino a que los gobernados se rinden”.

FELIPE BARBOZA (BRASIL)

“Nadie puede quitarle a Brito su derecho a protestar” Un joven brasileño, Felipe Barboza, ha seguido a través de los medios la historia de Franklin Brito. Se interesó tanto que llegó a ponerse en contacto con la familia del biólogo mediante las redes sociales en Internet. “Franklin Brito tiene derecho a expresarse, incluso si la acciones del Gobierno fuesen correctas. Ningún poder puede quitarle ese derecho”, escribió Barboza en un correo a VERSIÓN FINAL. Para Barboza, la

conducta del Estado venezolano hacia Brito ha quebrantado varios derechos civiles. Además, critica el estoicismo de los organismos internacionales facultados para actuar. “No digo que la Organización de Estados Americanos debe intervenir, a pesar de que Brito protestó en la puerta de esta entidad, sino que es Naciones Unidas quien por fin debería resolver esta situación”, advierte el joven Barboza.

VÍA TWITTER

El productor agropecuario, biólogo y docente Franklin Brito ha llegado a pesar menos de 50 kilos con sus 1,90 de estatura.

CITIZEN NEWS AGENCY

FRANCISCO SAU BOIX (CUBA)

“¿Venezuela tiene un Fariñas o un Zapata?” La Citizen News Agency ha abierto un debate al publicar la pregunta “¿Venezuela tiene un Fariñas o Zapata, Franklin Brito, vivo o muerto?”, en alusión a los dos reconocidos cubanos disidentes del régimen castrista. Guillermo Fariñas, un psicólogo y periodista de 48 años, fue en su juventud un defensor de la revolución cubana, cadete militar, formado en Rusia, combatió en Angola (donde recibió diversas heridas en el pecho

y la espalda), pero en 1989 se desvinculó de la organización como protesta por el fusilamiento del general Arnaldo Ochoa, acusado de narcotráfico. Hoy se le cuentan 23 huelgas de hambre, incluyendo la actual, que llega hoy a su día 65. Por otro lado, Orlando Zapata, fue un fontanero y albañil cubano que falleció el 23 de febrero pasado, tras 86 días de huelga de hambre desde la cárcel, donde exigía mejores condiciones.

“No tienen intención de devolver las tierras” El disidente cubano Francisco Sau Boix, hoy exiliado en España, augura: “No creo que se las devuelvan (las tierras), o por lo menos, de seguro el Estado, Hugo Chávez y el partido comunista de Venezuela (PSUV), no tienen la más mínima intención de devolvérselas, al igual que en Cuba”. Pero Sau Boix asegura que esto “no es lo peor”. Exhorta al pueblo a respaldar la causa de Brito, puesto que “en Cuba, después de

la intervención de todas las propiedades privadas, acto seguido llegó el desmembramiento familiar, y desde entonces, la sociedad cubana ha ido en declive, y sufrido un daño generacional”. El opositor al régimen castrista afirma: “Sigo con atención los acontecimientos de Venezuela, pues como cubano, me siento responsable de que el virus que durante medio siglo nos corroe, haya contagiado a vuestro pueblo”.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, viernes, 30 de abril de 2010

EMPRESAS

TRATADOS

Colgate disminuyó un 30% en ganancias respecto al 2009

Lukashenko propuso a Ucrania que ambos compren crudo a Venezuela

Agencias.- Colgate-Palmolive anunció ayer que durante el primer trimestre del año ganó 357 millones de dólares (69 centavos por acción), lo que supone un descenso del 30 por ciento con respecto al mismo periodo de 2009, lo que la compañía atribuyó al efecto en sus cuentas de la devaluación del bolívar. El fabricante de productos para la higiene bucal, el cuidado personal y el hogar logró, sin embargo, aumentar su facturación un 9,3 por ciento anual y alcanzar los 3 mil 829 millones de dólares. La devaluación de moneda de Venezuela al comienzo del año hizo que la compañía tuviera que realizar ajustes contables y anotar en sus cuentas un coste extraordinario de 271 millones de dólares. De no haber sido por ese coste, la compañía habría ganado 628 millones de dólares (1,21 dólares por acción), lo que habría supuesto una mejora de un 24 por ciento respecto del primer trimestre de 2009.

Agencias.- El presidente de Bielorrusia, Alexandr Lukashenko, propuso a su colega ucraniano, Víctor Yanukóvich, importar conjuntamente hasta 10 millones de toneladas de petróleo de Venezuela. “Cuatro millones de toneladas las podemos traer por tren. Pero 10 millones, eso ya es un proyecto muy importante, que estamos dispuestos a realizar conjuntamente con Ucrania”, señaló Lukashenko, ayer. El mandatario hizo estas afirmaciones tras más de seis horas de conversaciones con Yanukóvich, que efectuó su primera visita a la vecina Bielorrusia. “Refinaremos el petróleo y lo venderemos en el mercado bielorruso y ucraniano, y en otros mercados. Nos dedicaremos a esto hasta que se tiendan nuevas tuberías”, dijo el líder bielorruso. A su vez, el presidente ucraniano expresó su confianza en que “Bielorrusia sea un socio fiable.”. Estas negociaciones tienen cabida después de la oferta de Chávez, de vender 80 mil barriles diarios a Bielorrusia.

CADIVI

Aumentaron las divisas otorgadas a estudiantes en el exterior ABN.- En 47,7 por ciento se incrementó la autorización de divisas para el pago de gastos de estudiantes en el exterior durante el primer trimestre de 2010, pues la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) ha asignado 81 millones de dólares por este concepto, mientras que durante el mismo período del 2009 la cifra autorizada fue de 57,2 millones de dólares. Durante el año pasado se autorizaron 283,7 millones de dólares para los gastos estudiantiles en el exterior, monto que mostró 21 por ciento de crecimiento con respecto a los 235,3 millones de dólares asignados en 2008, de acuerdo con la información aportada por Cadivi. Asimismo, durante el primer trimestre de este año, la Comisión registró un incremento de 53,6 por ciento en el número de solicitudes procesadas por esta categoría, al atender un total de 8 mil 490 solicitudes de este tipo, mientras que para el mismo lapso del 2009 respondió a 5 mil 526. Estas divisas son las destinadas aquellos venezolanos que realizan actividades académicas en el exterior.

Maracaibo, viernes, 30 de abril de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

La presidenta del TSJ, Luisa Estella Morales, decidirá en ponencia si los tres yukpas detenidos serán juzgados por la vía ordinaria o por un consejo de caciques.

Ordenan iniciar traslado de los indígenas desde Fuerte Macoa

Jueza suspende juicio de yukpas involucrados en muertes en Perijá AGENCIAS

da, pues realza la importancia de la acción de amparo introducida, en la cual se peticiona el reconocimiento de la jurisdicción especial indígena que tienen las autoridades del pueblo yukpa de la Sierra de Perijá para juzgar los hechos que se ventilan en este proceso”, indicaron los defensores en un comunicado. Según fuentes cercanas a los acusados, la duda sobre si los tres indígenas yukpas deberán ser juzgados por la justicia ordinaria o por un consejo de caciques será resuelta por la presidenta del TSJ y magistrada de la Sala Constitucional, Luisa Estella Morales. De acuerdo con los informantes, en una primera instancia se conoció que el caso sería decidido por el magistrado Marco Tulio Dugarte, aunque posteriormente hubo un cambio dentro de la Sala Constitucional para que fuera dirimido en ponencia de la máxima representante del Poder Judicial. La defensa, no obstante, critica que todavía, un mes después de introducido, se desconozca si el recurso de amparo siquiera será admitido por el TSJ.

Gustavo Ocando Alex investigacion@versionﬁnal.com.ve

a jueza que conoce del caso de tres indígenas yukpas involucrados en un par de asesinatos ocurridos el año pasado, durante un enfrentamiento entre comunidades indígenas en la Sierra de Perijá, decidió esta semana suspender el juicio por considerar que se debe esperar que el Tribunal Supremo de Justicia decida si deben ser procesados por la justicia ordinaria o según las leyes aborígenes. Los defensores de Sabino Romero, Olegario Romero y Alexander Fernández, informaron a través de un comunicado que la jueza 5ta. de Juicio del Control Judicial del estado Zulia, Érika Carroz Perea, decidió paralizar cualquier pronunciamiento en relación a la causa hasta tanto la Sala Constitucional del TSJ no se pronuncie sobre la acción de amparo interpuesta para exigir que los tres indígenas sean juzgados en un consejo de caciques. Sabino Romero, cacique, fue imputado por homicidio calificado por motivos fútiles o innobles, homicidio calificado en grado de frustración, abigeato (robo agravado de ganado) y agavillamiento en contra del Estado (planificación de acciones criminales) en contra del Estado. El otro cacique, Olegario Romero, también fue encausado por homicidio calificado por motivos fútiles o innobles, mientras que Alexander Fernández (de Chaktapa), fue imputado por homicidio calificado en grado de frustración. Los tres están involucrados en la muerte de dos indígenas y las heridas de al menos otros cinco durante una refriega entre las comunidades vecinas de Chaktapa y Wamapamocha, ocurrida el 13 de octubre del año pasado. Las dos personas asesinadas fueron una adolescente embarazada, de 16 años, hermana del cacique Olegario Romero, y el yerno del cacique Sabino Romero, éste último dirigente yukpa señalado por los ganaderos perijaneros como principal responsable de las invasiones de haciendas ocurridas en el municipio Machiques desde agosto de 2008. Las familias de los caciques Ole-

Reclusos enfermos

¾Lusbi Portillo, director de la ONG Homo et Natura, profesor de la Universidad del Zulia y amigo de dos de los tres indígenas detenidos, denunció que los reclusos se encuentran en condiciones infrahumanas en el fuerte militar de Macoa. Reclamó además que el cacique Sabino Romero no ha recibido atención médica debida para tratarse el cuadro febril y de diarrea que presenta desde ﬁnales de la semana pasada. “El agua que le dan no está en condiciones para ser consumida. Es una agua amarilla, llena de barro y animales”, recriminó. El docente extendió su reproche mediante una carta al despacho del Defensor del Pueblo en la región, Antonio Urribarrí.

Visitas reducidas

¾Defensores y amigos de los indígenas yukpas recluidos en Fuerte Macoa aseguran que el general Mateo Aramés, encargado de la instalación militar, redujo el número de visitas de los detenidos de dos a un solo día a la semana (los viernes).

gario y Sabino Romero se enfrentaron a tiros aquella noche, luego que el primero le reclamara a su par que había generado un clima de conflictividad en la región por presuntamente haberse robado 150 cabezas de ganado de produc-

El oﬁcial notiﬁcó en febrero su decisión en una carta dirigida a la jueza de Control de La Villa del Rosario, Judith Esperanza Rojas. Para los abogados, familiares y cercanos a los acusados, ese acto constituye una violación a las leyes.

tores privados y que ello impedía a los trabajadores honestos continuar con sus labores productivas. Medida positiva Los abogados Ricardo Colmenares y Leonel Galindo saludaron

de forma positiva la decisión de la jueza y estimaron que la medida demuestra que algunos jueces penales ordinarios están conscientes del respeto a los derechos colectivos de los pueblos indígenas. “Esta decisión es bien recibi-

Ordenan traslado La jueza contestó asimismo a las insistentes denuncias de que el lugar de reclusión de los indígenas, el fuerte militar de Macoa, no presenta condiciones aptas para su bienestar ni la garantía de sus derechos. Carroz Perea ordenó a la Fiscalía adelantar el procedimiento previo al traslado de los detenidos, que debe concretarse antes de mañana sábado. El nuevo sitio de arresto sería el Batallón de Infantería 121 de Machiques o el Centro Piloto El Tokuko. “Se ordena a la Fiscalía del Ministerio Público se giren las instrucciones a uno de los cuerpos de instrucción a ellos supeditados para que se practique inspección ocular, en la que se determine las condiciones físicas y las condiciones de custodia y funcionabilidad del Batallón de Infantería 121 en Machiques de Perijá y del Centro Piloto El Tokuko, con la finalidad de determinar en un lapso no superior a 96 horas, esto es, hasta el día viernes 30 de abril de 2010, para decidir en relación al traslado solicitado”, reza el acta de la sentencia de la jueza, divulgada por la defensa del cacique Sabino Romero.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO / ECONOMÍA Maracaibo, viernes, 30 de abril de 2010

GREMIOS

CTV exigió un aumento igual que el de los militares Agencias.- La Confederación de Trabajadores de Venezuela exigió este jueves al Gobierno nacional ser tomados en cuenta en el incremento salarial anunciado para el sector militar. “Hemos visto como el Presidente de manera unilateral, sin consultar a los trabajadores, ni a ningún otro sector, aumenta los sueldos y salarios de los militares en un 40 por ciento nosotros decimos los militares también son venezolanos que sienten y padecen los efectos de la inflación y de la crisis económica que actualmente vive Venezuela pero lo que no aceptamos es que ese aumento se haga excluyendo al resto de los obreros, de los trabajadores del sector público y privado”, dijo el secretario general de la CTV, Manuel Cova. También hizo un llamado para que las decisiones en materia laboral se ejecuten tomando consultando a todos los sectores involucrados.

Serán enjuiciados bajo el cargo de presunta comisión de especulación

Fueron imputados por la Fiscalía los 15 carniceros detenidos

IVÁN LUGO

Los señalados fueron sometidos a un regimen de presentación. No pueden salir de su circunscripción hasta tanto no les dicten sentencia. Beraneily Toro/Agencias (Urbe 2008) btoro@versionﬁnal.com.ve

yer fue dictada sentencia para los 15 propietarios de 12 carnicerías de la ciudad capital que fueron detenidos el pasado martes en la sede del Fuerte Tiuna, aunque aún siguen bajo prisión otros 47. En un comunicado, la Fiscalía informó que en la audiencia de presentación el fiscal 35° del Área Metropolitana de Caracas (AMC), Regino Cova, imputó a estos 15 trabajadores del sector alimenticio, propietarios de carnicerías ubicadas en la parroquia Antímano del Distrito Capital, por presunta comisión del delito de especulación, previsto en el artículo 138 de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios. Después del procedimiento, el Tribunal Octavo de control del AMC, acogió la imputación realizada por el fiscal, y dictó medida cautelar sustitutiva de libertad con régimen de presentación cada 15 días, así como prohibición de salida de la circunscripción del AMC durante los próximos seis meses.

La aprehensión de los 12 comerciantes fue producto de un operativo que el Indepabis realiza en las diferentes parroquias de la ciudad capital para hacer frente a la especulación. Todo este operativo es para dar cumplimiento al Decreto N° 2.304, en su artículo 1, literal A, numeral 8, mediante el cual se declaran bienes y servicios de primera necesidad en todo el territorio nacional a las “carnes de res, de pollo, de pavo, de gallina, de ovinos, de caprinos y de porcinos” publicada en Gaceta Oficial N° 37.626 de fecha seis de febrero de 2003. Los familiares se encuentran desconcertados ante las acciones tomadas, en principio por mantenerlos detenidos en una sede militar.

JUICIO

MERCADO

El número de detenciones se elevó a 47 de los que sólo fueron imputados 15 propietarios de carnicerías apresados desde el pasado martes.

47 DETENCIONES El Ministro de Comercio, Richard Canán, indicó que los operativos desarrollados por el Indepabis en comercios de la ciudad capital y del interior de país, responden a una serie de denuncias notiﬁcadas diariamente por consumidores, quienes han expresado estar adquiriendo rubros como: carne, pollo y quesos, con un 30 y 50% por encima de lo establecido en Gaceta Oﬁcial. Los detenidos pertenecen al área metropolitana principalmente de las parroquias La Candelaria, Antímano, San Martín y el Paraíso.

WASHINGTON

Uribe comparecerá por nexos de su primo con paramilitares

El precio del crudo se recuperó a más del 2%

Cuba adeuda más de $6 mil millones por expropiaciones

Agencias.- El mandatario colombiano, Álvaro Uribe, confirmó ayer que irá a declarar en cumplimiento de sus deberes, “como ciudadano y como presidente” en el juicio contra su primo, el ex senador Mario Uribe, acusado de nexos con paramilitares. “Las veces que me han pedido testimonio lo he dado. Yo tengo que cumplir con mis deberes como ciudadano y como Presidente”, dijo Uribe respecto al llamado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para que declare en el proceso contra su primo. Julio Socha Salamanca, presidente de la sala penal del alto tribunal, solicitó el pasado martes que el mandatario declare sobre su relación política con el ex senador. El candidato Juan Manuel Santos también deberá comparecer ante la justicia colombiana.

Agencias.- El valor del crudo se recuperó ayer. El barril (159 litros) de Texas subió un 2,34 por ciento y cerró a 85,17 dólares, en una jornada en que el euro recuperaba terreno frente al dólar y los contratos de gas natural se depreciaron con fuerza. Al cierre de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos de Petróleo Intermedio de Texas para junio siguieron la tendencia alcista del día anterior y se encarecieron 1,95 dólares. La subida porcentual de ayer es la mayor que registran los contratos de crudo con vencimiento más próximo desde el día veinte de este mes. Los contratos de gasolina para mayo subieron dos centavos, para terminar la sesión a 2,35 dólares por galón.

Agencias.- Un legislador estadounidense dijo estar a favor de “relajar restricciones contra Cuba” en cuanto a la venta de alimentos y medicinas y viajes, pero advirtió que La Habana “no tiene ningún interés en comerciar con nosotros”. Cuba adeuda unos 6 mil millones de dólares por la expropiación de propiedades de personas y empresas estadounidenses tras la llegada al poder de Fidel Castro en 1959, afirmó ayer un congresista republicano durante una audiencia en el Congreso norteamericano. Esa deuda debe resolverse primero antes de que “se desarrolle una relación económica más robusta con un gobierno demócrata post-Castro en Cuba”, señaló el legislador Kevin Brady.

Maracaibo, viernes, 30 de abril de 2010 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

Cientíﬁco estadounidense reveló su hallazgo sobre El Libertador

Bolívar se habría envenenado por automedicarse

AGENCIAS

EL ESTUDIO LLEGÓ A MANOS DE CHÁVEZ Estando en vida, el Padre de la Patria sufrió muchos atentados de sus adversarios políticos.

La conclusión fue que el arsénico que habría intoxicado al Libertador fue ingerido por su propia decisión para mitigar dolencias en su lecho de su muerte. Veamos la entrega especial de la BBC. Agencias

imón Bolívar no murió de tuberculosis, como se pensaba previamente. Todo parece indicar que falleció envenenado con arsénico, afirma un científico en Estados Unidos. Un reportaje especial de la BBC reventó la noticia ayer. Bolívar, murió el 17 de diciembre de 1830 y entonces se estableció la causa de su muerte como tuberculosis, una enfermedad prevalente en esa época. Pero el fallecimiento del héroe venezolano siempre estuvo rodeado de misterio y ha sido uno de los enigmas científicos más estudiados en la región. El profesor Paul Auwaerter, director clínico de la División de Enfermedades Infecciosas de la Escuela de Medicina de la Universidad Johns Hopkins, Estados Unidos, decidió enfrentar el desafío de desvelar el misterio de la muerte del Libertador. El científico —quien presentó las conclusiones de su investigación durante la Conferencia de Clinicopatología Histórica que se celebra en la Escuela de Medicina de la Universidad de Maryland, en EE UU— afirma que la muerte de Bolívar fue causada por envenenamiento crónico por arsénico el cual condujo a una grave enfermedad respiratoria. “La mayoría de los signos y síntomas apun-

tan a un envenenamiento crónico y lento, como el que resultaría de beber agua contaminada”, expresa el investigador. Varios síntomas Los registros señalan que antes de morir Bolívar padeció una enfermedad muy larga con una amplia variedad de síntomas, incluidas crisis frecuentes de pérdida de conciencia, oscurecimiento de la piel, pérdida extrema de peso, tos, agotamiento y dolores de cabeza persistentes. El profesor Auwaerter cree que el contacto de Bolívar con arsénico pudo haber sido “totalmente posible”. “Se sabe que Bolívar ingirió arsénico como un remedio para algunos de sus frecuentes males: dolores de cabeza recurrentes, debilitamiento, hemorroides y sus episodios crónicos de pérdida de conciencia”, dice el investigador. “En esa época el arsénico era un remedio médico común. De hecho, recientemente se descubrió que un líder contemporáneo de Bolívar, Jorge III (de Inglaterra), mostró niveles muy altos de arsénico en su tejido corporal”, agrega. “Parece que Bolívar se autorrecetó con éste”. El científico comenzó su investigación revisando los datos de la enfermedad que eventualmente condujo al fallecimiento del

Ayer, el presidente Hugo Chávez recibió la información de la investigación como mensaje de última hora durante una alocución. La leyó complacido y solicitó que se le pusiera en contacto con el

Libertador. Tal como explica, las dos últimas semanas de su vida se le vio consumido y extenuado, tosiendo constantemente y produciendo grandes cantidades de esputo verde. En la autopsia se encontraron indicios de un fluido verde en los pulmones y corazón y sus médicos concluyeron que el líder murió a causa de tuberculosis debido a los síntomas respiratorios de su última enfermedad. Hay que recordar, dice el científico, que se está hablando de una época en la cual no existían los medios ni la capacidad de confirmar una muerte por tuberculosis. “El fluido verde en los pulmones y el corazón es un signo muy sugerente de una infección bacteriana llamada bronquiectasia, que era muy común en ese tiempo”, explica el profesor Auwaerter. Presunto asesinato Se sabe que el Padre de la Patria fue víctima de varios intentos de asesinato durante su carrera, así que el investigador estadounidense no puede descartar que su muerte haya sido provocada. Pero tampoco descarta que pudo deberse a un lento envenenamiento resultante de beber agua contaminada. “Bolívar pasó mucho tiempo en Perú”,

investigador encargado del estudio. Sin embargo, el Jefe de Estado omitió durante la lectura que Bolívar habría tomado el supuesto arsénico fatal para aplacar sus dolencias.

explica el científico. “Y allí se han encontrado cuerpos momificados cuyos análisis revelan altos niveles de arsénico”. “Esto indica la posibilidad de que el agua en Perú pudo haber tenido niveles inusualmente altos del veneno, que se encuentra de forma natural en la tierra”. Por esta razón y la posibilidad de que consumiera arsénico para remediar sus males, Paul Auwaerter cree que se trató de un envenenamiento lento. “Es poco probable que fuera un envenenamiento inmediato. Mis hallazgos son más consistentes con el envenenamiento crónico debido a sus síntomas, como oscurecimiento de la piel, dolores de cabeza, pérdida extrema de peso”. “Al final, todo su cuerpo estaba derrumbándose. Y vivió durante bastante tiempo así. La idea de un envenenamiento gradual por arsénico es una buena explicación que vincula a todos estos síntomas”. Pero el investigador agrega que es muy difícil llegar a una conclusión definitiva. “Si algún día pudiera exhumarse el cuerpo habría muchas cosas que podrían analizarse. Y una prueba para detectar arsénico en el tejido y cabello de Bolívar podría resolver algunas de nuestras interrogantes”,

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, viernes, 30 de abril de 2010

COLOMBIA

La moderadora del espacio de Tele N, Mandy Perozo, recibió el apoyo de los artistas zulianos

Joe Arroyo hospitalizado por afección respiratoria

“En la onda” armó su ﬁesta aniversaria RICARDO ORTEGA

AGENCIAS

Joe Arroyo ha mantenido una brillante carrera musical en el ámbito tropical.

Andrea Ramírez/ Agencias Bajo estricta supervisión médica permanece el cantante Colombiano en una clínica del vecino país. Los médicos del centro asistencial de Barranquilla indicaron que Joe Arroyo, de 55 años, ingresó presentando una falla respiratoria aguda y un edema pulmonar con shock cardiogénico, lo que le dificultaba la respiración y le impedía comunicarse con claridad. A estos padecimientos se le sumaron su diabetes y una insuficiencia renal crónica. “Al ser recibido en la urgencia, los médicos lo revisaron y, de inmediato, tuvo que ser trasladado a la unidad de cuidados intensivos, en donde debieron brindarle respiración mecánica”, sostuvo un vocero de la institución. Joe ha sufrido múltiples quebrantos de salud que lo ha mantenido fuera de los escenarios durante un largo tiempo.

Mandy Perozo lució un vestido negro con detalles en dorado. Sundín Galué y Omar Acedo expresaron que el programa ha tenido éxito por el talento de la animadora.

El programa de espectáculos cumplió cinco años. Omar Acedo y Vocal Song fueron algunos de los invitados. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

ZULIANA

Reina del Carnaval de La Chinita también se va al Miss Venezuela 2010 Josmary Ávila Depablos Michelle Casasola, Reina del Carnaval de La Feria de La Chinita 2009, portará la banda de Miss Anzoátegui en el certamen de belleza más importante del país, el Miss Venezuela, que se efectuará a mediados de este año. La joven de 19 años dijo a VERSIÓN FINAL que sólo deberá bajar 4 kilos y operarse la nariz, como se lo indicó Osmel. “Me siento súper feliz, quería gritar y llorar cuando Osmel me dijo que tenía la banda asignada”. La Reina del Carnaval cumplió con las fuertes exigencias de Osmel Sousa y se une al grupo de las también zulianas que competirán por la corona: Estefani Araujo (Miss Zulia) y Caren Soto.

ANA VILORIA

Michelle Casasola tiene 19 años.

Esta última representará a la Costa Oriental del Lago, es decir, este año habrá una banda más para la región zuliana. Casasola romperá con los patrones ya establecidos por el concurso sobre cómo deber ser una Miss, pues practica deportes extremos y es competidora de motociclismo de alto cilindraje.

ersonalidades del mundo del espectáculo local celebraron el quinto aniversario del programa “En la onda”, que transmite Tele N todos los lunes a las 7:00 de la noche. La animadora del espacio de entretenimiento, Mandy Perozo, recibió las felicitaciones de artistas regionales como: Omar Acedo, Vocal Song, Neguito Borjas, Mango Funk, Sundín de Tecupae y entre otras figuras de la televisión como

animadores, periodistas y diseñadores. La noche de celebración fue el pasado 27 de abril en Chango, lugar que fue decorado por Vicente Izarra y amenizado por grupos musicales que tocaron en vivo. Mandy vistió un traje exclusivo de Héctor Silva Vega que lució con espontaneidad y el carisma que siempre la ha caracterizado. Nerio Struve presentó a la moderadora de “En la onda”, quien

agradeció la asistencia y el apoyo que ha recibido durante estos cinco años. “Me siento súper contenta y gratificada como persona y como profesional de ver cómo llegué a cinco años. Mucha gente ha seguido de cerca mi esfuerzo, porque no sólo se trata de que yo apoye al artista dándole espacio en mi programa, sino que ellos también te apoyen. He aprendido de ellos”, expresó Mandy con alegría.

La actriz había comentado que ella y el pelotero todavía se quieren

Bob desmiente su regreso con Alicia AGENCIAS

Josmary Ávila/ Agencias El pelotero venezolano Bob Abreu desmintió el pasado jueves que se haya reconciliado con su antigua novia, la actriz venezolana Alicia Machado. A través de un comunicado de prensa de la oficina de relaciones públicas BTOP Media, el jardinero derecho de los Angelinos de Los Ángeles dijo que “en un principio al escuchar los comentarios sobre un supuesto romance, me sorprendí muchísimo y no entendí de donde provenía esa información”. La propia ex Miss Universo 1996 había declarado que ella y el pelotero siempre iban a quererse y dejó entrever que había una supuesta relación. “Luego, al notar que dichos rumo-

Alicia Machado aclaró en días pasados que el padre de su hija no es el narcotraﬁcante “El Indio”, como se ha reseñado en varios medios internacionales.

res se mantenían en la prensa, decidí que era necesario aclarar esta situación. No tengo relación con ella”, agregó el pelotero. “Desmiento las informaciones que han aparecido en la prensa. Actualmente estoy concentrado en

mi juego de béisbol. Agradezco a los medios de comunicación dar a conocer esta información, debido a que considero justo que se conozca la verdad en relación a este caso”, puntualizó Abreu.

Maracaibo, viernes, 30 de abril de 2010 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 11

La agrupación de bachata presentó su gira “The Last” en el Palacio de Eventos de Venezuela FOTOS: IVÁN LUGO / DIGITAL 58

Con su pantalón y suéter gris, camisa celeste y corbata estampada, Romeo hizo delirar a todas las mujeres sin excepción alguna.

Zulianas vivieron la “Aventura” y sintieron la pasión de Romeo Por más de dos horas el público coreó sus grandes éxitos como: “El perdedor”, “Por un segundo”, “Obsesión” y “Dile al amor”. El concierto fue un lleno total. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

enry, Lenny y Max, músicos y coristas de Aventura, dieron la bienvenida al público zuliano a las 10:30 de la noche del pasado miércoles. Antes, la oscuridad en el epicentro musical lo había dicho todo. El show estaba a punto de comenzar y la algarabía por la agrupación de bachata era inevitable. Los gritos empezaron a subir de tono, mientras que el resto de los músicos fueron ubicándose frente a sus instrumentos. Todo estaba casi listo para disfrutar de la gira de Aventura “The Last”, que se realizó en el Palacio de Eventos de Venezuela gracias a Show Warranty Producciones. Tras la entrada de Max (Bajo), Lenny (Guitarrista) y Henry (Cantante), el público estalló de emoción, pues desde las 8:00 de la

noche pedían a gritos la salida de Aventura. Pero la espera valió la pena. Tras la aparición de Romeo en el centro de la tarima, las zulianas se estremecieron. El recinto estaba colmado a plenitud. Con su peculiar expresión de romance y sensualidad, Romeo se acercó al micrófono para iniciar el show con “Por un segundo”, Tema que desbordó amor, despecho y sobre todo talento, del cual goza la agrupación estadounidense de origen dominicano. La presentación duró más de doras. Las letras de “El desprecio” y “Peligro” sirvieron de entrada para que Romeo expresara: “Bienvenidos a la aventura”. Las mujeres enloquecieron aún más y cantaron junto con “Los Reyes de la Bachata” “Su veneno” y un medley que incluyó “Infieles”. Romeo se dedicó a recrear las historias de las letras al comienzo de cada canción, y reflexionó sobre el amor, las relaciones y el

Las interpretaciones de Lenny (Guitarrista) y Max (Bajo) estuvieron a la altura de su fama como músicos de Aventura.

sexo, con comentarios que generaron la aceptación de las féminas, aunque no hacían falta para demostrar que él es la esencia de Aventura. “Cuándo volverás”, “Te invito”, “El perdedor”, “Tu jueguito”, “Noche de sexo”, “Hermanita”, “Romeo y Julieta” “Amor de madre” y

Las fanáticas trataban de acercarse a Romeo. El cantante no desaprovechó el momento y besó a más de una zuliana.

“Mi niña cambió” se escucharon. Los asistentes cantaron hasta el final. “Mi corazoncito”, “La boda”, “Obsesión”, “El beso” y otras más interpretó el cantante líder, quien con picardía y movimientos de cadera se paseó por todo el escenario, siempre interactuando con el público.

Con “Dile al amor”, Romeo y la agrupación se despidieron de la ciudad. El cantante lanzó una flecha al público con un arco virtual proyectado en las pantallas. Las fanáticas se llevaron el recuerdo de una aventura llena de música, amor y lágrimas gratificantes.

12 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, viernes, 30 de abril de 2010

Noche Digital visitó Sabor a Colombia

Mónica Leal y Heriberto Caridad

Desire Ibarra Karonlay Pirela

Kelvin González, Genny González, Catherine

Castillo

Juancho y Tito Iguarán Carmela de La Hoz y Raquel Ceballo

Lugar: Av. Santa Rita, frente a la Clínica de Ojos FFotógrafo: Fotógr Fot Fo ógrafo ógra ógr afo fo: X Xavi Xavier avier avi er Bri B Briceño riceñ eñño

Maracaibo, viernes, 30 de abril de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

RICARDO ORTEGA

Los equipos del Don José Beracasa dicen presente en Ases del Futuro

Dominan el juego

Durante años el baloncesto venezolano ha vivido de los éxitos de nuestra generación de oro, los llamados “Héroes de Portland” a principios de la década de los noventa. Venezuela está ávida desde hace tiempo de triunfos, pues las generaciones que vinieron después de esta gesta no han podido calzar los puntos de aquellos que nos llenaron de gloria y llevaron el básquet criollo a límites olímpicos. Por eso nuestra esperanza sigue presente en las aulas de clase en escuelas como la Don José Beracasa donde chamos como Víctor Parra sueñan con llevar la bandera venezolana a lugares todavía no conocidos. Ojalá lo consigan.

-16-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 30 de abril de 2010

FÚTBOL

En los playoffs de la NBA los Bucks dan la sorpresa en la división Este

Adriano le ganó el duelo a Ronaldo en Libertadores

Denver sigue con vida en el Oeste AP

Billups y Martin aportaron. Nene se lesionó y es duda para hoy. Al Horford brilló, pero no pudieron ganar los Hawks.

ESTE - Cavalliers ganó 4-1 a Bulls - Magics barrió 4-0 a Bobcats - Bucks dominan 3-2 a Hawks - Celtics triunfó 4-1 al Heat

AFP

OESTE

Denver, Colorado

- Lakers dominan 3-2 a Thunder

Adriano la metió de penal para el “Fla”.

AFP Flamengo de Rio de Janeiro y su artillero Adriano salieron airosos antenoche 1-0 en el duelo brasileño disputado en el estadio Maracaná ante el Corinthians de Sao Paulo del ariete Ronaldo, por los octavos de final de la Copa Libertadores de América 2010. La revancha será el 5 de mayo en Sao Paulo y el “Mengao” podrá seguir en la copa. Las duplas ofensivas RonaldoDentinho y Adriano-Vagner Love no lograban desnivelar y los mejores intentos venían de los laterales o tiros de faltas. Tras una arremetida veloz del lateral Juan, derribado en el área por Moacir (64). El juez cobró penal, que Adriano pidió y convirtió con precisión contra un palo (65). Con uno menos Flamengo era mejor y el rival sacó a un opaco Ronaldo para poner a Souza, pero sin éxito.

ASÍ VAN LAS SERIES

armelo Anthony encestó 26 puntos y otros cinco de sus compañros terminaron con dobles dígitos anotadores, para mantener a los Denver Nuggets con vida en los playoffs de la Conferencia Oeste de la NBA, al derrotar anoche a Utah Jazz con pizarra de 116-102. Anthony encestó 7 de 19 tiros de cmapo y 12 de 15 libres, además de aportar 11 rebotes, y los Nuggets, que estaban al borde de la eliminación, se acercaron 3-2 en la serie al mejor de siete juegos. No obstante, el equipo de Denver irá contra la pared al sexto juego hoy en cancha de Utah. Los Nuggets contaron además con aportación ofensiva del base Chauncey Billups, con 21 cartones, el alero Kenyon Martin, con 18 puntos y 9 tablas, el reserva J.R. Smith. Por los del Jazz destacaron el armador Deron Williams, con 34 puntos, y el poste Carlos Boozer con 25 unidades y 16 rebotes.

- Spurs lideran 3-2 a Mavericks - Suns aventajan 3-2 a Blazers - Jazz superan 3-1 a Nuggets * No incluyen juegos de ayer

“Melo” no sólo fue puntal ofensivo, sino también tomó 11 tableros en el triunfo.

El centro de los Nuggets, el brasileño Nene Hilario, se torció su rodilla izquierda en la primera mitad del juego y no regreso a la cancha. El equipo dijo le examinará el jueves en Denver, antes de tomar la decisión de si puede viajar a Salt Lake City para el sexto encuentro. Delfino fue la clave En Atlanta, el argentino Carlos Delfino fue clave en los minutos

finales del partido con un triple y un rebote decisivos para volcar el pizarrón, lo que permitió a los Milwaukee Bucks derrotar 91-87 a los Atlanta Hawks, en los playoffs de la Conferencia Este. Con este triunfo de visitantes, los Bucks toman ventaja de 3-2 en la serie al mejor de 7 juegos por la primera ronda de postemporada de la Conferencia Este, que podrían definir a su favor hoy, cuando se midan en un vital sexto partido en Milwaukee.

Los Bucks están desafiando los pronósticos, luego de ver rebajadas sus opciones debido a las ausencias de sus lesionados Michael Reed y el centro Andre Bogut. Los Bucks están desafiando los pronósticos, luego de ver rebajadas sus opciones debido a las ausencias de sus lesionados astros, el alero Michael Reed y el centro australiano Andre Bogut. Delfino terminó con sólo 7 puntos, 5 rebotes y 3 asistencias, pero tres de esos tantos fueron un triple faltando 1:16 minutos. Brandon Jennings fue el mejor canastero de los Hawks, con 25 puntos. Por Atlanta, Horford tuvo un notable juego de 25 tantos, 11 tablas y 2 bloqueos.

Maracaibo, viernes, 30 de abril de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

MLB

Conectó ayer un sencillo ayer y se convirtió en el sexto criollo en lograrlo

José Celestino López se la está comiendo en tercera

Magglio ya entró al “club de los 2000 hits” en MLB AGENCIAS

Lo consiguió en 14 temporadas al igual que Abreu y Aparicio. Le regalaron una ovación de pie en Detroit.

MELLIZOS DE MINNESOTA Bateadores D Span CF O Hudson 2B M Cuddyer 1B J Thome DH J Kubel RF D Young LF B Harris SS L Hughes 3B D Butera C Mauer PH-C Totales Lanzadores C Pavano (L, 3-2) Totales

David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

IP 8.0 8.0

BA CA 4 0 3 0 3 0 4 0 2 0 3 0 3 0 3 0 2 0 1 0 28 0 C 7 7

H 3 3

TIGRES DE DETROIT Bateadores A Jackson CF J Damon DH M Ordóñez RF M Cabrera 1B B Boesch LF D Kelly LF B Inge 3B G Laird C S Sizemore 2B A Everett SS Totales

ra cuestión de horas, no había que esperar mucho. Magglio Ordóñez llegó ayer a los 2000 hits en las Grandes Ligas. El nacido en Falcón conectó un sencillo al jardín izquierdo en el cuarto episodio ante los envíos de Carl Pavano de los Mellizos de Minnesota y de una vez los fanáticos asistentes al Comerica Park, casa de los Tigres de Detroit, le regalaron una extendida ovación. El momento fue especial, único, el “Caribe Mayor” colocaba su nombre al lado de Omar Vizquel (2706), Luis Aparicio (2326), Andrés Galarraga (2333), Bob Abreu (2136) y David Concepción (2326), los otros venezolanos con 2000 o más inatrapables en las Grandes Ligas. Los resultados no sorprenden para los que conocen la carrera de Magglio. El derecho ha sido constante, y sólo una lesión lo limitó en su último año con los Medias Blancas. Hoy es el pelotero venezolano con mayor promedio, .312, si se cuentan

DETROIT 3 – MINNESOTA 0

Lanzadores D Willis (W, 1-1) J Zumaya (H, 4) J Valverde (S, 7) Totales

C CL 2 2 2 2

VB 4 3 4 3 2 1 4 3 3 3 30 IP 6.0 2.0 1.0 9.0

C 4 0 0 4

H 0 0 0 0

C 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 3

C CL 0 2 0 0 0 1 0 3

H CI 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 4 0 B 5 5

K 0 0

H CI 2 1 0 1 2 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 7 3 B 6 2 1 9

K 0 0 0 0

APARICIO EL MÁS JOVEN

Ordóñez al momento de conectar su hit 2000 en las Grandes Ligas.

como norma sumar al menos 10 temporadas en las Grandes Ligas. Entrenó duro Ordóñez prometió que esta sería una gran temporada, se preparó para que así fuese. “El año pasado fue difícil. Ahora está en el pasado. Todo comienza de cero. Trabajé fuerte en la temporada muerta y estoy listo para un gran año”, agregó. IVÁN LUGO

La temporada 2009 terminó en caída libre para el venezolano. Se notaba “indefenso” ante lanzamientos fuertes. No era el mismo bateador que les hacía contacto con solvencia. Ordóñez quiere jugar cuatro años más, pero de manera solvente, siendo títular de cualquier equipo que le brinde el chance. “Cuatro años con solvencia, es en verdad lo que quiero”.

A pesar de que Magglio Ordóñez, Bob Abreu y el zuliano Luis Aparicio alcanzaron la marca en 14 temporadas, Aparicio puede decir que es el más joven. El único criollo miembro del Salón de la Fama lo hizo con 35 años de edad y 16 días de nacido. Abreu, por su parte, también con 35, y casi tres meses. Ordóñez ayer ya había celebrado 36 calendarios. Andrés Galarraga lo hizo en 15 zafras, David Concepción 16, Omar Vizquel también.

Agencias.- Es muy temprano todavía para hablar de reconocimientos de final de temporada, pero reemplazar a Beltré, dos veces ganador del Guante de Oro con los Marineros, ha sido una tarea en la que López ha brillado esta temporada. Antes de finalizar la serie ante los Reales, el venezolano había cometido solamente dos errores en 82 oportunidades e iniciado ocho dobles matanzas. Y Beltré, ahora jugador de los Medias Rojas después de haber jugado cinco años en Seattle, ha cometido cuatro errores en 53 oportunidades y comenzado cinco dobleplays. Le pone un mundo Está comprometido a convertirse en el mejor tercera base”, dijo el coach de los Marineros, Steve Hecht, luego de una sesión de fildeo de media hora con López antes del partido de los Marineros contra los Reales. “Adrián hubiera querido extender la sesión de fildeo lo más que se pudiera durante los entrenamientos, y José está haciendo lo mismo. “Es algo destacable, realmente lo es. Le bateo roletazo tras roletazo hasta que dice ‘basta’”. La cuenta ha llegado hasta un centenar de roletazos en los días en que los Marineros toman práctica de bateo más temprano de lo habitual. López, quien hizo la transición de la segunda a la tercera base, trabaja primero en atrapar la bola y luego en su juego de piernas para poder hacer un tiro fuerte y preciso a la primera base. “Me estoy sintiendo muy cómodo en la antesala”, dijo el venezolano de los Marineros de Seattle.

El espigado jugador de 2.08 metros llega mañana y debutaría el sábado

El centro Sekani Francis es el nuevo importado de Gaiteros del Zulia David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Norman Nolan saldría de la plantilla de Gaiteros para que entre Sekani Francis.

El centro de 2.08 metros de estatura, 27 años de edad y producto de la Universidad de Lehmen, Sekani Francis, es el nuevo importado de Gaiteros del Zulia. Francis, quien tiene experiencia en baloncesto de Uruguay con el Malvin, también jugó en la ABA con el Jersey Express. Entre sus características dentro de la cancha está la toma de los rebotes y buena presencia en la “pintura”, algo que viene extrañando Gaiteros.

Jorge Arrieta, técnico de los furreros, no sabe mucho sobre Francis, de hecho, no estaba enterado de la situación cuando fue consultado por VERSIÓN FINAL. “Yo hago el equipo con lo que me pongan. Está claro que necesitamos más presencia en la pintura y eso está buscando la gerencia deportiva, reforzar ese punto”, explicó “Kabuby”, vía telefónica. “A Nolan lo he visto bien, pero vamos a ver que pasa. Ya tendremos tiempo de evaluar la situación y ver quien juega el sábado”. Los furreros recibirán sábado y domingo a Guaros en Maracaibo.

Habla la gerencia “Seguimos en contacto con Jermaine Tate y otro importado que me reservo el nombre, que reforzarían igualmente el tema de los tableros”, aseguró Paúl Romero Ferrer, presidente del equipo. Claro está que Francis, quien es norteamericano, sustituirá a Norman Nolan en la nómina de los furreros. “Tengo que ver practicar al ‘nuevo’ para ver que pasa. Yo le saco punta al equipo que me den”, dijo Arrieta. Sekani Francis llega esta tarde a la ciudad y practica mañana.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 30 de abril de 2010

Ases del Futuro

deportes@versionﬁnal.com.ve

Estas son otras dos piezas valiosas de los equipos de cadetes y juvenil de la Escuela de Formación Deportiva Don José Beracasa. Junto con los mejores profesores en el área de baloncesto, y otras especialidades, estos muchachos aprenden con mucha voluntad y disciplina los pormenores de una especialidad muy exigente en nuestro país.

VÍCTOR PARRA

ANTHONY MARTÍNEZ

NOMBRE Y APELLIDOS: VÍCTOR PARRA FECHA DE NACIMIENTO: 02/12/1997 EDAD: 12 ESCUELA: DON JOSÉ BERACASA GRADO: 7MO. MATERIA FAVORITA: CASTELLANO COMIDA FAVORITA: SOPA NOTA FINAL DE GRADO: 16 SECTOR DONDE VIVE: PANAMERICANO REPRESENTANTES: JAZMIN LARA LIGA: ESTUDIANTIL EQUIPO: BERACASA CATEGORÍA: CADETE POSICIÓN: ALERO

NOMBRE Y APELLIDOS: ANTHONY MARTÍNEZ FECHA DE NACIMIENTO: 06/08/1995 EDAD: 14 ESCUELA: DON JOSÉ BERACASA GRADO: 9NO. MATERIA FAVORITA: QUÍMICA COMIDA FAVORITA: POLLO NOTA FINAL DE GRADO: 15 SECTOR DONDE VIVE: BUENA VISTA REPRESENTANTES: ÁLVARO MARTÍNEZ LIGA: ESTUDIANTIL EQUIPO: BERACASA CATEGORÍA: JUVENIL POSICIÓN: ALERO

TAMBIÉN “LA LLEVA”

CUIDANDO LOS TABLEROS

Víctor Parra desde que se proyectaba como un basquetero en edad infantil siempre jugaba con los más grandes, así que se vio en la necesidad de desarrollar sus habilidades tanto en el dribbling como en la conducción de balón. Por eso, cuando juega con chamos de su edad es alero, pero también puede asumir la posición de piloto con buenos resultados.

Anthony Martínez es de esos jugadores que les gusta “fajarse” bajo el aro. Es un alero fuerte que ayuda mucho en la toma de rebotes y en varias ocasiones le ha tocado defender “al más grande” del equipo contrario. Es admirador del mejor de todos los tiempos: Michael Jordan, por lo que su modelo a seguir es sin duda la máxima expresión del baloncesto en su historia.

Dile NO a las drogas

Maracaibo, viernes, 30 de abril de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Extrabases LUIS APARICIO, la pieza más insigne de nuestro gentilicio deportivo, arribó ayer a 76 abriles. Los años postreros del ilustre marabino transcurren desde el siglo pasado en su adoptiva Barquisimeto, al calor de la familia, con una alegre y fiel peña de amigos en el este de la ciudad, más una frecuente tertulia siempre adobada por el tema beisbolero. El brindis correspondiente fue adelantado porque el eterno junior, cuyos rasgos juveniles aún se aprecian en una contextura que no pierde la fibra atlética, debió viajar a USA para una de las frecuentes sesiones de autógrafos, su actividad más febril desde el retiro oficial hace 36 primaveras… En estos extraños tiempos, en los cuales proliferan homenajes a sujetos despreciables y aborrecidos, siempre es grato revivir los hechos maravillosos que el gran shortstop nos legó. Luis ha sabido maquillar su trayectoria descollante con una vida ciudadana ejemplar. Es huraño pero humilde, incluso a veces inadvertido por una población que no siempre protege y estimula sus valores sobresalientes. Un día los roles del destino lo trasladaron a la capital crepuscular, donde este orgullo de la zulianidad ha sembrado sus raíces definitivas. Un abrazo al amigo, hoy en Nueva York para estampar su firma en pelotas, sillas, franelas y cuanto objeto se atreven a llevar sus admiradores. Allá —así son las cosas— más fervorosos y documentados que muchos de los aficionados criollos de hoy en día… PONER out a Pablo Sandoval es una de las encomiendas más complicadas para los tiradores hoy en día. El fornido porteño no selecciona envíos, hace swing compulsivamente y esa carencia de zona específica aterroriza a los serpentineros. Uno lo ve sacando pelotas del suelo, conectando piñatas y, en la mayoría de los casos, haciendo contacto letal. Con una soberbia racha de once hits en veinte turnos se proyectó hasta la élite atacante del circuito y hasta ayer compilaba

Alfonso Saer / deportes@versionﬁnal.com.ve

average de .372. Unicamente en dos de veintiún juegos se fue en blanco y reunía diez partidos de multihits. Evidentemente hace más daño contra derechos que contra zurdos. Ante los diestros ha sonado nueve de sus diez extrabases, aunque, es lógico, ha visto menos zurdos en su ventaja de pararse de ambos lados del plato. Prematuro sacar cuentas, pero “Pandoval” va a luchar palmo a palmo el título de bateo… INÉDITOS los hechos que nos mostraba ayer la estadística de la Nacional. Tres criollos —Sandoval (.373), Martín Prado (en la foto) (.361), Carlos González (.355)— se apuntaban en el tope de la tabla. Ver un trío de paisanos a la cabeza de los promedios es motivo de gran orgullo, para henchirse de satisfacción. Los 31 inatrapables de “Kun Fu Panda” eran la mayor cantidad del circuito, mientras que González tuvo una gran erupción ofensiva (11-7) desde su traslado a los puestos medios de la nómina, vista su poca capacidad para negociar boletos en el primer turno. Sus 16 empujadas, además, lo proyectaron al grupo de los destacados en el departamento. El gran momento tricolor no se queda allí. Franklin Gutiérrez (.345) y Miguel Cabrera (.341) amanecieron el jueves sexto y séptimo entre los averages sobresalientes de la Americana, y el maracayero ocupaba la cima de los remolcadores (25) globalmente. Y es que cada año la tropa nuestra pulveriza sus registros anteriores, una demostración patente de la influencia del contingente en las Mayores… CABRERA (25) y Magglio Ordóñez (17) acumulan 42 de las 97 empujadas de los Tigres. Aparte de ellos solamente Brandon Inge (14) escalaba sobre diez remolques en el grupo felino. Los abridores de la banda rayada (4-7) no han cumplido buen trabajo, pero los taponeros (8-3) han trabajado fehacientemente, sobretodo Phil Coke (3-0), todos ellos acicateados por una artillería que ha rescatado muchos

encuentros en los actos postreros. El falconiano se anexó ayer en la tarde ante los Mellizos el incogible 2000. De tal cantidad sonó 216 en el 2007 cuando obtuvo la corona de bateo y hay que agregar cinco campañas al hilo ---del 99 al 03--- con 180 o más indiscutibles. Sexto paisano con dos millares de cohetes, Ordóñez aspira despachar otros 19 vuelacercas esta temporada para hacerse de 300 en su ya ilustre carrera. También, al concluir la zafra, estará cerca de los 7000 turnos al bate… MLB aprobó, en conjunto con la Asociación de Peloteros, nuevas normas para el Juego de Estrellas. Se usará el designado sin importar en cual Liga se desarrolle el encuentro, se expande el roster de 33 a 34 jugadores y el pitcher que haya lanzado el domingo anterior en la ronda regular no podrá ser utilizado en el partido de los ases, aunque será reconocido como parte del espectáculo. Y un pelotero que haya actuado en el encuentro podrá regresar a la acción en caso de presentarse algún lesionado. Es que todavía no se sacan el clavo del empate tan criticado en el 2002, cuando no había más protagonistas disponibles… TREVOR HOFFMAN lucha contra el tiempo, un enemigo inclemente y, al cabo, invencible. Pareciera el final de una connotada carrera como cerrador, en la cual compila 594 rescates, el máximo en la historia del juego. Su ERA de 13.00 aparece escandalosa en medio de 15 hits y 13 anotaciones en nueve episodios de labor, con el fatídico agregado de seis jonrones a cuestas. Este derecho de Milwaukee que jamás abrió un juego en Grandes Ligas y con 18 años como cerrador, ha perdido demasiado en su recta y parece depender únicamente del cambio y una maña producida por la gran experiencia. El 13 de octubre arribará a 43 años. Veremos en que circunstancias… LOS METS han ganado siete en fila, nueve de diez y registran en su casa, el Citi Field, un venturoso 9-1, la mejor arrancada en sus predios desde 1988. Sin embargo, la cautela se impone. Ellos triunfaron siete veces en línea en mayo pasado, escalaron la

vanguardia y eso se hizo trizas posteriormente. Ahora mismo, con Johan Santana a la cabeza (3-1, 2.08), tienen una efectividad de 3.15, algo envidiable, mientras sus bateadores han hecho una tarea formidable, sobretodo para barrer a los acontecidos Dodgers Los relevistas intermedios han estado excepcionales. El venezolano Fernando Nieve (1-1, 3.46) apuntala un departamento que fue desastroso en el 2009. Takahashi ha ponchado 21 en 14 tramos, y a Pedro Feliciano le han anotado una marca en diez episodios. Por eso llegaron a la punta del este el miércoles por la noche… CHRIS TILLMAN, un muchacho que cumplió 22 años el quince del mes corriente, lanzó juego sin hits ni carreras frente al Gwinnett AAA (Atlanta), en el cual juega el venezolano Gregor Blanco. El derecho de Norfolk (Orioles) acumulaba 8.38 en tres aperturas con ese club de la Liga Internacional. En el mismo circuito, el cubano Aroldis Chapman, prospecto que concita la mayor atención, recibió dos jonrones, aunque solamente cinco hits y tres carreras en su salida más deficiente con el Louisville (Cincinnati). Chapman (1-1, 1.29) reúne 22 ponchados en 21 entradas… YOHAN PINO (en la foto) registra 3-0 con el Columbus en la Internacional. Con él lanzan Carlos Carrasco (2-1, 2.59), Jeanmar Gómez (1-2, 5.57) y Héctor Rondón (0-2, 8.66). O sea que cuatro de la rotación en esa sucursal de Cleveland son venezolanos… JHOULYS CHACÍN lanzará este domingo a las cuatro contra los Gigantes. Prueba de fuego para el marabino. Freddy García se las verá con los Yankees hoy mismo.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 30 de abril de 2010

Los larenses vencieron 81 por 70

Los Bravos de Bobby Cox cayeron ante los Cardenales con pizarra de 10 por 4

Guaros remontó

Atlanta llegó a nueve derrotas consecutivas

Gustavo Pérez Los Guaros de Lara se quitaron trece puntos de encima para derrotar a los Gaiteros del Zulia con marcador de 81 por 70. Fue el la primera satisfacción del experimentado técnico Carlos Gil, quien sustituyó al despedido Guillermo Vecchio. A pesar de la expulsión de Torraye Braggs, los crepusculares remontaron la cuesta inspirados en Chayne Gadson con 21 puntos, Pablo Machado viniendo de

la banca con 17 y Kervis Ramírez con importantes triples en el último período. Por Gaiteros, Ruben Nembhard con 20 y Enielsen Guevara con 13. Primer tiempo El quinteto furrero dominó la primera parte de principio a fin con un parcial de 42 puntos por 29 ante los crepusculares. Gaiteros regresa a la acción mañana ante los Guaros cuando inicien una serie de dos partidos ante los Guaros de Lara en el gimnasio Belisario Aponte de Maracaibo.

AGENCIA

Martín Prado sonó un sencillo y anotó dos carreras. El zuliano Gerardo Parra sólo jugó a la defensiva. Gustavo Pérez/AP

l novato David Freese disparó un jonrón, pegó un doble y totalizó seis carreras remolcadas para que los Cardenales de San Luis le propinasen a los Bravos su novena derrota seguida, al vencerlos 10-4. Los Bravos concluyeron una gira en la que sufrieron siete derrotas y no ganaron ningún partido, su primera serie de siete juegos sin victorias o más juegos desde septiembre de 1949, cuando la franquicia estaba en Boston y acumuló 0-8 en Filadelfia y Brooklyn. Adam Wainwright (4-1) trabajó seis sólidas entradas para los Cardenales, que completaron una barrida de cuatro juegos, su primera contra Atlanta desde 1993. Jair Jurrjens (0-3) se lesionó el tendón de la corva izquierda y duró sólo un inning por Atlanta. Los Bravos perdieron 10 seguidos en 2006. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 3-1, dos anotadas y Omar Infante se fue de 4-1 con remolcada. El dominicano Melky Cabrera de 3-0. El cubano Yunel Escobar de 3-2, una anotada. Por los Cardenales, el boricua Yadier Molina de 3-2, dos remolcadas.

ATLANTA 4 – SAN LUIS 10

BRAVOS DE ATLANTA Bateadores M Cabrera LF Y Escobar SS T Glaus PH-1B M Prado 2B B McCann C E Hinske 1B-3B O Infante 3B-SS J Heyward RF N McLouth CF J Jurrjens P B Conrad PH J Chávez P M Díaz PH T Saito P Totales Lanzadores J Jurrjens(P) K Medlen J Chávez P Moylan T Saito Totales

IP 1.0 3.0 2.0 1.0 1.0 8.0

H 2 2 5 1 0 10

CARDENALES DE ST. LOUIS Bateadores S Schumaker 2B R Ludwick RF M Holliday LF T Miller P C Rasmus CF D Freese 3B Y Molina C-1B J Mather 1B-LF A Wainwright P J Jay PH D Reyes P B Hawksworth P J LaRue C T Greene SS Totales Lanzadores A Wainwright(G) D Reyes B Hawksworth T Miller Totales

IP 6.0 0.1 1.2 1.0 9.0

H 6 1 1 0 8

VB 3 3 1 3 4 4 4 4 4 0 1 0 1 0 32

C 0 1 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4

H 0 2 0 1 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0 8

CI 0 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 4

C 3 1 5 1 0 10

CL 3 1 5 1 0 10

BB 0 1 1 2 0 4

K 0 2 2 1 1 6

VB 5 5 4 0 2 3 3 4 2 1 0 1 0 4 34

C 0 1 2 0 4 2 0 0 0 0 0 0 0 1 10

H 0 1 1 0 2 3 2 0 0 0 0 0 0 1 10

CI 0 0 0 0 0 6 2 1 0 0 0 0 0 1 10

C 3 1 0 0 4

CL 3 1 0 0 4

BB 2 0 0 0 2

K 4 0 0 0 4

A pesar de la mala racha de Atlanta, el criollo Martín Prado no ha parado de batear.

Cachorros sin rumbo Ian Kennedy mantuvo el control durante ocho entradas al lograr su primera victoria en dos años y medio, mientras que Adam LaRoche impulsó cinco carreras con dos jonrones y un doblete para llevar a los Diamondbacks de Arizona a una victoria 13-5 sobre los Cachorros de Chicago. Kelly Johnson y Chris Snyder también conectaron jonrones para Arizona, que con 33 está a la cabecera de cuadrangulares en las Grandes Ligas. Johnson, quien acumula el mayor número de jonrones de la Liga Nacional con 9 y suma seis en los últimos siete juegos, también conectó tres sencillos. Kennedy (1-1) permitió sólo una carrera en los primeros siete capítulos, mientras los Diamondbacks se despegaron 13-1, antes de un grand slam de Kosuke Fukudome en el octavo inning. Al final, Kennedy permitió seis imparables, un pasaporte y cuatro carreras limpias. Ponchó a seis. Por los Diamondbacks, el dominicano Tony Abreu de 1-0 y el zuliano Gerardo Parra actuó a la defensiva. Por los Cachorros, el dominicano Aramis Ramírez de 4-1. Alfonso Soriano de 4-0. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-0, con una anotada. Viniendo de atrás Los Medias Blancas de Chicago lograron remontar un marcador adverso de 1-3 para finalmente llevarse la victoria de 7 por 5 ante los Vigilantes de Texas. La ofensiva del inicialista Paul Konerko fue la clave al conectar dos cuadrangulares y remolcar cuatro anotaciones por la causa ganadora. La victorias correspondió al abridor Gabe Floyd. Por Texas, Max Ramírez no tuvo suerte en cuatro oportunidades y el segunda base ,Andrés Eloy Blanco falló en tres turnos al bate.

ARIZONA 13- CHICAGO 5

DIAMONDBACKS DE ARIZONA Bateadores K Johnson 2B S Drew SS J Upton RF G Parra RF M Reynolds 3B A Ojeda 3B A LaRoche 1B R Ryal PH-1B C Young CF C Gillespie LF C Snyder C I Kennedy P T Abreu PH D Stange P Totales

VB 5 5 3 0 3 1 4 1 5 5 5 3 1 0 41

C 1 1 2 0 1 0 3 0 1 2 2 0 0 0 13

H 4 2 0 0 0 0 3 0 0 2 2 1 0 0 14

CI 3 0 0 0 0 0 5 0 0 1 3 1 0 0 13

C 5 0 5

CL 4 0 4

BB 1 0 1

K 6 0 6

CACHORROS DE CHICAGO Bateadores R Theriot SS K Fukudome RF D Lee 1B A Ramirez 3B M Byrd CF J Berg P X Nady PH S Marshall P A Soriano LF M Fontenot 2B G Soto C T Lilly P C Tracy PH J Russell P T Colvin CF Totales

VB 4 4 4 4 3 0 1 0 4 3 3 0 1 0 1 32

C 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 5

H 2 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 6

CI 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

Lanzadores T Lilly(P) J Gray J Russell J Berg S Marshall Totales

C 6 2 5 0 0 13

CL 6 2 1 0 0 9

BB 2 1 0 0 0 3

K 6 2 1 0 2 11

Lanzadores I Kennedy(G) D Stange Totales

IP 8.0 1.0 9.0

H 6 0 6

IP H 5.0 7 1.1 2 0.2 5 1.0 0 1.0 0 9.0 14

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Boston (Lackey 2-1) en Baltimore (Hernández 0-3) 6:35 pm Minnesota (Blackburn 1-1) en Cleveland (Carmona 3-0) 6:35 pm Anaheim (Piñeiro 2-2) en Detroit (Porcello 1-2) 6:35 pm Chicago (Danks 3-0) en Nueva York (Pettite 3-0) 6:35 pm Kansas City (Bannister 1-1) en Tampa Bay (Niemann 1-0) 6:40 pm Texas (Lewis 3-0) en Seattle (Lee 0-0) 9:40 pm

LIGA NACIONAL Arizona (López 1-0) en Chicago (Wells 2-0) 1:50 pm Nueva York (Niese 0-1) en Filadelﬁa (Kendrick 0-0) 6:35 pm Washington (Olsen 1-1) en Florida (Nolasco 2-0) 6:40 pm Houston (Rodríguez 1-2) en Atlanta (Hanson 1-2) 7:05 pm Cincinnati (Cueto 0-1) en San Luis (Penny 3-0) 7:45 pm Milwaukee (Bush 1-1) en San Diego (Richard 0-2) 9:35 pm Colorado (Cook 1-2) en San Francisco (Zito 3-0) 9:45 pm

Maracaibo, viernes, 30 de abril de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

FÚTBOL DE SALÓN

Las categorías infantil y pre júnior de Criollitos dividieron

Dos de la COL disputan la ﬁnal de la Liga Superior LUIS TORRES

Halcones y Gaiteros deciden las “semis” ANA VILORIA

Buenas labores monticulares de Anthony Aguilar y Aly Machado. La Rotaria ya está en la final. Este fin de semana sigue la acción. Ernesto Vera Mucha calidad mostró este torneo.

(LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

Ernesto Vera

Arabitos de Cabimas y Guerreros del Lago, dos quintetos que nunca contaron con la etiqueta de favoritos, dieron la campanada y jugarán hoy la final de la 1ra. Liga Superior de Fútbol de Salón. El choque, pautado para las 9:30 pm en el Palacio de Combates del municipio San Francisco, enfrentará a dos equipos de la Costa Oriental del Lago, los cuales le han dado oportunidad al talento joven de la región para disputar esta naciente liga. Será además el compromiso que reunirá a dos de los arietes más prolíficos del Zulia como es el caso de Edixon Chacón (Arabito) y Keivin Perozo (Estudiantes). Chacón ha anotado hasta en nueve oportunidades, al tiempo que Perozo ya cuenta con una decena de dianas en apenas seis compromisos. Esta será la primera vez que Arabitos y Guerreros se midan, pues en la temporada regular su enfrentamiento fue suspendido.

l Torneo Municipal 20092010 de Criollitos de Maracaibo llegó a una de sus etapas más emocionantes y más esperadas del año: las semifinales. Las categorías pre júnior e infantil están en liza y dos equipos se están jugando todo por llegar a la final, mientras que otro se encuentra cómodo y ya clasificado en la etapa decisiva. Es el caso de Gaiteros del Zulia y Halcones, quienes dividieron en los últimos cotejos efectuados, al tiempo que los miembros de La Rotaria, en pre júnior, ya descansan y disfrutan de su clasificación a las finales. Más chamos En la categoría infantil Gaiteros dio cuenta de Halcones con pizarrón de 8 rayitas por 6. Anthony Aguilar fue el lanzador ganador, mientras que Sleiker García fue el derrotado. A la ofensiva por los ganadores sobresalieron Carlos Arteaga y Daniel Lozano, quienes conectaron par de inatrapables en igual cantidad de turnos. Por Halcones se perdieron los dos vuelacercas de Muller Pirela.

La buena pelota también la pone Criollitos.

Hay que destacar que en esta edad competitiva todavía no hay clasificados a la ronda decisiva. Dos por un cupo Por otra parte, en pre júnior, los emplumados se desquitaron de los furreros y se impusieron 6 x 2. En ese careo destacó desde el montículo el abridor Aly Machado al laborar por cuatro episodios y dos tercios en los que toleró apenas un hit y una carrera. Además ponchó a ocho y propinó tres pasaportes. Él contó con el buen relevo de Franklin Rojas. Nerwin Medina, Andrés Luna y Miguel Luján acumularon similar guarismo de 3-2, aunque el segundo de los nombrados remolcó a trío de compañeros para el home. La acción continúa el fin de semana.

La delegación zuliana buscará más oros hoy para nuestro país

Chourio ganó los 100 metros del Memorial PRENSA IRDEZ

Ernesto Vera La velocista zuliana Prisciliana Chourio empezó a sacar la cara por la delegación zuliana que compite en el Memorial Brígido Iriarte de Atletismo, el cual se celebra desde ayer en la capital del país con la presencia de deportistas de cinco países. 11,93 segundos fue el crono agenciado por la morena zuliana, quien dejó en el segundo lugar a sus compatriotas Nancy Garcés y Nercely Soto. En este Memorial, primera parada criolla para conformar el equipo nacional de cara a los Centroamericanos y del Caribe, compiten atletas de República Dominicana, Cuba, Argentina, Colombia y Venezuela.

El resto por lo suyo Encabezados por la monarca de los pasados Juegos Suramericanos, Magdalena Mendoza (400 con vallas) y el mejor atleta del 2009, Albert Bravo (salto alto), el resto de la delegación muestra una interesante combinación entre veteranía y juventud. Entre los más nóveles se encuentran Estephany Valladares (400 m con vallas), Álvaro Cassiani (100 mts), Germaine Chirinos (100 mts), Joelbis Pirela (100 mts), Lenín Cubillán (200 mts), Nercely Soto (100 y 200 mts) y Nelsibeth Villalobos (salto largo). Mientras que, los conocidos Yoger Medina (Impulso de Bala) y Manuel Fuenmayor (lanzamiento de jabalina) también buscarán marcas.

Magdalena Mendoza hará lo propio en la prueba de 400 con vallas.

NBA

Tyreke Evans el primer “Kings” nombrado como Novato del Año Agencias.- El base Tyreke Evans, de los Kings de Sacramento, hizo historia al ser nombrado ayer como el Novato del Año dentro de la competición de la temporada regular de la NBA, y convertirse en el primer jugador que lo consigue desde que el equipo cambió sede a California, en 1985. Evans, formado en la Universidad de Memphis y seleccionado con el número cuatro por los Kings de Sacramento, que lo prefirieron al español Ricky Rubio, recibió 491 puntos después que le dieron 67 votos para el primer lugar, 50 para el segundo y seis parea el tercero. Mientras que el base Stephen Curry, de los Warriors de Golden State, fue segundo al conseguir 391 puntos.

20 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 30 de abril de 2010

PROTESTA

El INE publicó las tasas de desocupación en Venezuela correspondientes primer trimestre de 2010

Buhoneros exigen reubicación justa

¡Van más de 3.570.000 desempleados!

Gabriela Pirela Trabajadores de la economía informal, protestaron ayer para pedir ser reubicados. “Desde hace tiempo pedimos la reubicación y no la concedieron, volvimos a poner nuestros puestos en la vía y resulta que ahora nos quieren estar quitando a la fuerza, y esta es la única fuente de trabajo que tenemos”. Así expresó Giovanny Semprún, vendedor informal, el sentir de centenares de presonas que laboran por su cuenta. Adaulfo Carrasquero, presidente de la comisión de reordenamiento del casco central, respondió a los manifestantes que la medida forma parte del reordenamiento del casco central de la ciudad, situación que amerita despejar las vías por donde transitan los automotores. Indicó que existe voluntad de sentarse en mesas de trabajo para viabilizar una solución.

En marzo, el total de la población desocupada se ubicó en 1.119.432 personas, con una tasa de desocupación de 8,7 puntos porcentuales. 3.575.680 personas, son los desempleados del 2010. ODAYLIS LUQUE

La fuerza de trabajo venezolana es protagonista activa del impulso productivo del país. Los trabajadores esperan mejores políticas laborales y mayores beneﬁcios.

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

ste próximo 1 de mayo, el mundo celebra el “Día Internacional del Trabajador”. En Venezuela, se conmemora esta fecha en medio de una alta tasa de desocupación (Población activa, en edad de trabajar que no consigue o no posee trabajo). La gesta histórica protagonizada por trabajadores norteamericanos marcó una pauta sin precedentes en la difícil relación patrono - empleado. El 1º de mayo de 1886, los obreros elevaron una sola voz: “A partir de hoy, sólo ocho horas diarias; ni una más”. Los patronos se negaron, y resonó la proclama que recorrió al mundo: «¡Trabajadores: la guerra de clases ha comenzado. Ayer, frente a la fábrica McCormik

se fusiló a los obreros! ¡Su sangre pide venganza!» Adolf Fischer, uno de los dirigentes de la huelga, encabezó la lucha que dejó un saldo de 38 muertos y 115 heridos. Más tarde, se lograría el objetivo. En Venezuela se celebró este día por primera vez en Maracaibo, el 1º de mayo de 1936. En 1945, el general Isaías Medina Angarita, Presidente de la República, estableció por decreto el Primero de Mayo como el Día del Trabajador, trasladando su celebración del 24 de julio, fijada por Eleazar López Contreras según decreto del 18 de abril de 1938. Aumentó el desempleo Pero la historia nacional habla de otra gesta, la actual, conseguir empleo. Los altos índices de desocupación impactan a diario en las familias, y las expropiaciones del Estado han servido de catali-

POBLACIÓN

ENE 2010

FEB 2010

MAR 2010

Total De 15 años y mas Activa Tasa de actividad (%) Ocupada Tasa de ocupación (%) Desocupada Tasa de desocupación (%) Cesante Tasa de cesantía (%) B.T.P.P.V Tasa de B.T.P.P.V (%) Inactiva Tasa de inactividad (%) Hombres De 15 años y más Activa Tasa de actividad (%) Ocupada Tasa de ocupación (%) Desocupada Tasa de desocupación (%) Cesante Tasa de cesantía (%) B.T.P.P.V Tasa de B.T.P.P.V (%) Inactiva Tasa de inactividad (%) Mujeres De 15 años y más Activa Tasa de actividad (%) Ocupada Tasa de ocupación (%) Desocupada Tasa de desocupación (%) Cesante Tasa de cesantia (%) B.T.P.P.V Tasa de B.T.P.P.V (%) Inactiva Tasa de inactividad (%)

28.428.097 20.062.815 13.081.193 65,2 11.742.513 89,8 1.338.680 10,2 1.230.013 a/ 9,4 a/ 108.667 b/ 0,8 b/ 6.981.622 34,8 14.249.772 9.975.670 7.950.359 79,7 7.153.579 90,0 796.780 a/ 10,0 a/ 752.785 a/ 9,5 a/ 43.995 c/ 0,6 c/ 2.025.311 20,3 14.178.325 10.087.145 5.130.834 50,9 4.588.934 89,4 541.900 a/ 10,6 a/ 477.228 a/ 9,3 a/ 64.672 b/ 1,3 b/ 4.956.311 49,1

28.465.474 20.097.783 12.965.103 64,5 11.847.535 91,4 1.117.568 a/ 8,6 a/ 1.028.370 a/ 7,9 a/ 89.198 b/ 0,7 b/ 7.132.680 35,5 14.267.859 9.992.481 7.874.461 78,8 7.190.765 91,3 683.696 a/ 8,7 a/ 630.344 a/ 8,0 a/ 53.352 b/ 0,7 b/ 2.118.020 21,2 14.197.615 10.105.302 5.090.642 50,4 4.656.770 91,5 433.872 a/ 8,5 a/ 398.026 a/ 7,8 a/ 35.846 c/ 0,7 c/ 5.014.660 49,6

28.498.280 20.128.255 12.933.028 64,3 11.813.596 91,3 1.119.432 a/ 8,7 a/ 1.034.271 8,0 85.161 c/ 0,7 c/ 7.195.227 35,7 14.283.989 10.007.300 7.899.306 78,9 7.223.181 91,4 676.125 a/ 8,6 a/ 639.922 a/ 8,1 a/ 36.203 c/ 0,5 c/ 2.107.994 21,1 14.214.291 10.120.955 5.033.722 49,7 4.590.415 91,2 443.307 a/ 8,8 a/ 394.349 a/ 7,8 a/ 48.958 c/ 1,0 c/ 5.087.233 50,3

B.T.P.P.V: Buscando Trabajo por Primera Vez. a/ Presentan coeficientes de variación entre el 5% y el 10%. b/ Esta cifra presenta un coeficiente de variación mayor a 10% y menor o igual a 20%. c/ Presentan coeficientes de variación mayores del 20%. El resto de las cifras presentan coeficientes de variación menores del 5%. Fuente: INE, Encuesta de Hogares por Muestreo, “Indicadores de la Fuerza de Trabajo”. Para diciembre de 2002 y enero de 2003 no se dispone de información.

zador para lanzar a la calle más desempleados. De acuerdo con las cifras del Instituto Nacional de Estadísticas, para el primer trimestre del año 2009, la población desempleada del país alcanzó las 2.988.092 personas. La revolución y sus voceros, han asegurado incrementar

la productividad y el empleo en el país. Sin embargo, las cifras correspondientes a los tres primeros meses del año se ubican en 3.575.680 personas que no poseen o no consiguen empleo, es decir 587.588 desempleados más que el año pasado.

Con la acción se redujeron de 96 a 18 las agrupaciones sindicales del sector de hidrocarburos

Futpv uniﬁcó sindicatos petroleros en el Zulia Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

“Hoy queremos decirles a esas personas que quieren sabotear este proceso de unificación, que pretende eliminar el paralelismo sindical: ¡señores con ustedes o sin ustedes este proceso va!”. Fue la manera como el presidente del Sindicato de Trabajadores Petroleros, Gases y Similares de La Cañada de Urdaneta, Gabriel Rangel, expresó a las 96 dirigencias sindicales de los hidrocarburos, que los cambios impulsados desde la Federación Única de Trabajadores Petrole-

ros de Venezuela (Futpv), enmarcados en la doctrina revolucionaria, son un hecho irrevocable. Desde la sede del Ministerio del Trabajo, ubicado en el Palacio de los Eventos, los síndicos oficialistas introdujeron un cúmulo de firmas que, presuntamente, apoyan la decisión de reducir los sindicatos petroleros de 96 a 18 en todo el Zulia. Rangel manifestó que la fusión era una necesidad que reclamaban, desde hace años, la masa laboral de la industria. “Propusimos que los sindicatos del sector petrolero que hacen vida en el Zulia, nos pusiéramos de

acuerdo y municipalmente crear una o dos estructuras en cada área. En La Cañada se fusionaron cinco sindicatos y resulta que quedó electo solo uno, en maracaibo se pusieron de acuerdo las 43 organizaciones que hacían vida allí y quedaron solo dos, en San Francisco habían 19 y con la fusión quedaron dos, lo mismo hicimos en Tia Juana, en Machiques quedaron 3 y así sucesivamente, todo ha sido un acuerdo con nuestros trabajadores”. No obstante, la medida no fue saludada por algunos sectores sindicales quienes afirmaron que la unificación agrupa sólo al sec-

tor laboral que comulga con las políticas del Gobierno nacional y deja por fuera un “grueso” de trabajadores que no comparten las políticas socialistas. De acuerdo con fuentes ligadas al sector laboral de Pdvsa y sus similares, representantes de las organizaciones gremiales excluidas tendrían ayer una reunión extraordinaria para realizar el día de hoy, un pronunciamiento en relación a la decisión que ha sido respaldada por la Futpv. Representantes de la Federación aseguraron que así se eliminará el sindicalismo paralelo alrededor de Pdvsa.

Maracaibo, viernes, 30 de abril de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Criminales intentaron robar un vehículo y dispararon contra un niño de nueve años

Abatieron a tres delincuentes en enfrentamiento policial ODAILYS LUQUE

Polimaracaibo inició la persecución y miembros del Dibise prestaron apoyo. Zona de guerra en plena autopista. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

a autopista se convirtió en zona de guerra. Funcionarios de la Policía de Maracaibo frustraron el robo de un vehículo y abatieron a tres delincuentes que dispararon contra un niño de nueve años para distraer a los oficiales. Uno de los abatidos fue identificado como Antonio Hernández, de 22 años. Sus familiares lo lloraron en la emergencia del Hospital General del Sur. Los otros eran conocidos como “El Patico” y “El Jimi”. Hasta anoche sus identificaciones eran desconocidas para los funcionarios policiales. Persecución El hecho inició aproximadamente a las 8:30 de la noche en las cercanías de la estación de servicio Lagopista. Los tres ocupantes de un Matiz color naranja, placa VAV-66N sometieron a un taxista para robarle el vehículo. El conductor fue más astuto y contactó a sus colegas. El resto de los choferes llegó en su defensa y avisaron a los oficiales de Polimaracaibo. El resto del tiempo lo protagonizaron las balas. Las patrullas

Funcionarios de Polimaracaibo iniciaron la persecución al Matiz de los delincuentes. Más tarde se unieron oﬁciales de la Policía Regional y la Guardia Nacional. Rodearon toda la calle 107A del barrio María Concepción Palacios.

siguieron la unidad hasta la calle 107A del barrio María Concepción Palacios. Los delincuentes, acorralados, bajaron de la unidad y comenzaron a disparar a los transeúntes. Entre ellos cayó el pequeño Héctor Davier Torrealba, un niño de ocho años, estudiante del cuarto grado que iba de su casa a la de su abuela en compañía de una prima y su padrastro. Balacera Los oficiales siguieron a los delincuentes hasta una residencia en construcción. Allí se escondieron y dispararon contra la comisión. Uno de los delincuentes re-

cibió varios tiros y fue llevado de emergencia al Hospital General el Sur. Los otros dos cayeron minutos después y corrieron la misma suerte. El comisario Marcos Acevedo, jefe de los servicios de la Policía municipal, informó que los criminales utilizaron armas cortas y que arremetieron contra la población del barrio al verse acorralados. “Desconocemos de dónde son los delincuentes. Tratamos de investigar si se escondieron en la residencia por ser una guarida conocida o si se trata de una invasión a la privacidad de sus dueños”, comentó el comisario ayer. Funcionarios del Cicpc llegaron

ESTABLE h El niño Héctor Torrealba estaba a unos escasos 100 metros de su residencia cuando recibió el balazo. Su padrastro asegura que uno de los delincuentes apuntó contra ellos para distraer a los funcionarios. El niño fue intervenido de emergencia y su salud era estable. La bala alcanzó su pulmón. al sitio del suceso para levantar las evidencias del enfrentamiento. Hoy se esperan mayores detalles de la banda delictiva.

Uniformados fueron identiﬁcados por familiares que seguían a la víctima

Presuntos miembros del Dibise mataron a obrero ODAILYS LUQUE

Juan José Faría El obrero Abdud David Fernández (22) fue asesinado ayer a las 3:00 de la tarde por funcionarios integrantes del Dispositivo Bicentenario de Seguridad, según informaron sus familiares. El joven salió con su hermano de Mercamara ayer a las 3:00 de la tarde. Llevaba en un camión los víveres de unos comerciantes del municipio Mara que le pagaron para hacer el transporter. Los propietarios de la mercancia los seguían en otros vehículos. Al pa-

sar por la zona conocida como Los Dulces, ya en el municipio Jesús Enrique Lossada, un funcionario de la Policía Regional y otro de la Guardia Nacional, ambos motorizados, dispararon contra el camión. El chofer sufrió un ataque de nervios y chocó contra una cabria. Bajaron de la unidad y al escuchar de nuevo los disparos comenzaron a correr. Fernández recibió un balazo en la espalda. Los funcionarios huyeron por el kilómetro 18 de la vía a Perijá mientras los testigos socorrían al herido. Murió en una clínica.

Los dueños de la mercancía no saben por qué dispararon contra el camión, que fue llevado al Cicpc. Los funcionario pernoctan en el kilómetro 4.

BOLÍVAR

Asesinaron a un párroco a puñaladas Ángel Romero La Iglesia católica está de luto. Uno de sus integrantes fue asesinado la madrugada de este jueves en el interior de la casa parroquial. Le asestaron dos puñaladas y murió desangrado. Este hecho ocurrió en el estado Bolívar, en la casa parroquial de la Iglesia La Sagrada Familia, en el sector Unare II de Puerto Ordaz, donde el sacerdote Esteban Wood, de 68 años de edad, oriundo de Estados Unidos, fue hallado al lado de un charco de sangre. Estaba maniatado, y su cuerpo presentó signos de violencia. Le dieron un golpe en la cabeza y le asestaron dos puñaladas, una en el abdomen y otra a la altura del hígado. El hallazgo lo realizó un obrero que se disponía a comenzar sus labores de construcción en dicha casa parroquial. Tras encontrarse con la macabra escena, llamó a los organismos de seguridad y poco a poco los vecinos rodearon el lugar incrédulos ante la noticia. Las autoridades presumen robo.

CICPC

Buscan a un hombre por caso del degollado Juan José Faría Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas informaron que se han practicado dos interrogatorios por el homicidio contra José Inciarte, registrado el miércoles en horas de la madrugada. Uno de los últimos hombres que lo vieron con vida, y que estuvieron el martes en su casa, fue nterrogado ayer en horas de la mañana. Sus declaraciones inclinaron las sospechas en otro sujetos que habría estado en la residencia ubicada en Lago Mar Beach y cuyo paradero se desconoce. Los funcionarios no identificaron al sospechoso. Hasta ahora se solicita para declarar su versión de los hechos. El móvil, aunque se maneja el del robo, no se ha determinado. El resultado de las averiguaciones ha señalado a otras hipótesis por confirmar. Mientras tanto los detectives esperan esclarecer la clase de reunión que hubo el día del homicidio.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 30 de abril de 2010

CABIMAS

Oscar Atencio es la víctima número 36 de secuestro en lo que va de 2010

Denuncian hostigamiento contra un procesado

Plagiaron a ganadero cuando dormía en su propia ﬁnca ARCHIVO

A Juan Carlos Heras lo han procesado por el delito de homicidio y estuvo preso en el retén de Cabimas, pero debido a su estado delicado de salud, el Juzgado Tercero de Control de ese municipio le concedió el beneficio de un traslado a un lugar alejado de riesgos. Sin embargo, según denunciaron familiares en visita a VERSIÓN FINAL, Heras ahora se encuentra en la comisaría Carmen Herrera de la Policía Regional, esposado a una litera 24 horas y prácticamente en condiciones infrahumanas, porque en dicha comisaría ni siquiera hay baños. Fabiola Heras, hermana del detenido, y Doris de Heras, madre del procesado, explicaron que desde el pasado 20 de abril le notificaron al Juzgado Tercero de Control sobre esta situación y no han obtenido respuesta. Responsables Acusaron a un oficial de la Policía Regional y a la Intendente del municipio Santa Rita, de actuar de mala fe en contra de Juan Carlos Heras, ya que la persona que murió y por la cual acusan a Heras, es primo de la funcionaria pública. “Exigimos a los tribunales que actúen y que se cumpla el beneficio de darle arresto domiciliario, porque nuestro hermano está siendo víctima de violación de derechos humanos”, expresaron. Los familiares también señalaron a un ex agente del Cicpc que supuestamente, en julio del año 2007, procedió a incendiar la casa donde reside la familia Heras, después de conocerse del homicidio en el que acusaron a Juan Carlos Heras. “Hemos sido amenazados constantemente”, expresaron. En cuanto al detenido, dijeron que éste padece de dos hernias discales, fractura en la columna y adormecimiento de los miembros inferiores. Solicitaron al Juez tercero de Control que tome cartas en el asunto, ya que el mismo jefe de la Comisaría expresó en un oficio que el despacho policial no cuenta con las condiciones para tener allí un preso.

Seis sujetos entraron a su propiedad en plena mañana. A cañón se lo llevaron en su camioneta Hilux color blanco. El vehículo fue localizado en Rosario de Perijá. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

punta de pistola secuestraron ayer en horas de la mañana a Oscar Atencio, ganadero del municipio Rosario de Perijá. Atencio se convierte en la víctima número 36 en lo que va de 2010 y se suma a la lista de los que aún siguen en cautiverio, los hermanos Rivas y Carlos Ignacio Rocca, jefe de información de Televisa en Maracaibo. Según fuentes policiales, Atencio, de 35 años, dormía cuando fue interceptado por seis sujetos que penetraron a la finca Sincelejo de su propiedad, fuertemente armados y con pasamontañas. Los secuestradores obligaron al productor a subir a su camioneta, una Hilux color blanco, y de allí se lo llevaron con rumbo desconocido. El vehículo del ganadero fue localizado en horas del mediodía en el sector Macoíta de La Villa del Rosario y se cree que allí se

Fuerzas militares se encuentran apostados en diversos puntos de control, pero aún así, los secuestradores se llevan a sus víctimas.

hizo un trasbordo. Sin embargo, pobladores de la zona dijeron no notar movimientos extraños en ese lugar. “Es probable que se lo hayan llevado hacia el municipio Machiques”, informó un vocero policial. Autoridades ordenaron el cerco de la zona para evitar que la víctima sea sacada del estado Zulia, sin embargo, hay quienes creen que ya está fuera de la región. La hacienda Sincelejo está ubicada en el sector La Cachamana, en el municipio Rosario de Perijá. Investigaciones El Cicpc ya se encuentra aboca-

do a estas investigaciones al igual que el Grupo Antiextorsión y Secuestro de la Guardia Nacional, (Gaes). Ambos cuerpos han intensificado la búsqueda en los municipios Machiques y Rosario, donde se supone que aún esté la víctima. Con este secuestro, ya son 14 los ganaderos plagiados hasta la fecha en el 2010. Los agropecuarios han insistido en que se refuercen las medidas de seguridad para evitar ser extorsionados, pero su clamor no ha sido escuchado. Los gremios ganaderos dicen que la situación es alarmante.

EDADES DE SECUESTRADOS 14 12 10 8 6 4 2 0

TOTAL

33 0-20

21-40

41-60 Edades

61-80

EN CAUTIVERIO hCon este nuevo secuestro, ahora son 4 las víctimas que están separadas de su familia por la vía de la fuerza y el delito. hOtra familia zuliana padece el terrible momento que les deja el tener a un pariente secuestrado y en riesgo de perder la vida. El hampa está desbordada.

Mara

Víctimas

Alejandro Bracho

Jesús Enrique Lossada

Maracaibo

15 Santa Rita

La Cañada de Urdaneta

Rosario de Perijá

1 r

Lagunilla

Lago de Maracaibo

SECUESTROS Catatumbo

1 La mayoría de las víctimas tiene entre 21 y 40 años. Son más jóvenes y tienen menos peligro de sufrir daño físico en el cautiverio. En los tres secuestros múltiples que se han registrado, todos los involucrados tienen edades similares entre si.

Sucre

1 Colón

Maracaibo, viernes, 30 de abril de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Intentaban robar un camión de refrescos

PROCEDIMIENTO

Dos ladrones muertos en tiroteo con Polisur JORGE CASTRO

El hecho se registró en el barrio La Polar a plena luz del día. Los delincuentes ignoraron la voz de alto. José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

os presuntos antisociales fueron abatidos por funcionarios de la Policía Municipal de San Francisco en un intercambio de disparos, alrededor de las 9:30 de la mañana en el sector III del barrio La Polar, en la parroquia Domitila Flores del municipio San Francisco. Uno de los delincuentes fue identificado como Nioflan José García Paz, de 21 años de edad, mientras que el segundo de ellos no portaba algún tipo de identificación al momento del hecho. Según se conoció los sujetos intentaron asaltar un camión de la empresa Pepsi de Venezuela, el cual estaba cargado de mercancía, en la calle 187 del referido sector, donde el conductor se había estacionado para despachar un pedido de su ruta de clientes. Una comisión de funcionarios motorizados de Polisur, que se encontraba en sus labores de patrullaje, pasaba por el lugar y se percató de la irregularidad, lo que

Las víctimas fueron trasladadas de inmediato por las comisiones de Polisur hasta el ambulatorio El Silencio donde ingresaron sin signos vitales.

desencadenó la persecución y el intenso enfrentamiento, que coloco en vilo a los vecinos de la zona. Intentaron escapar Al recibir la voz de alto de parte de los uniformados los antisociales intentaron huir a pie, refugiándose entre algunas de las viviendas de la zona. Los funcionarios de Polisur comenzaron a realizar un cerco policial para dar con el paradero de los mismos, logrando encontrar uno de ellos en la calle 189, dentro

de una vivienda, el cual se resistió a las autoridades y enfrentó a la comisión resultando gravemente herido. Minutos más tarde hizo acto de presencia en el lugar, comisiones del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, subdelegación San Francisco, quienes realizarían el respectivo levantamiento de la escena. Cuando la situación parecía controlada, nuevamente se escuchó un fuerte intercambio de disparos, dos calles más abajo del

primer enfrentamiento, donde se encontraba escondido el segundo de los antisociales, quien también cayó herido siendo trasladado al igual que su compinche al ambulatorio El Silencio. Ambos ingresaron sin signos vitales a la emergencia del centro asistencial. Eran tres delincuentes Vecinos del sector señalaron que presuntamente un tercer sujeto que acompañaba a los delincuentes pudo haber huido en una motocicleta, en medio de la prime-

El buen accionar y cerco policial ejercido por las autoridades de la zona permitió dar con el paradero de los antisociales, los cuales se encontraban enconchados en algunas viviendas de la barriada. En el hecho participaron también funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas Penales y Criminalísticas. Aseguran que estudian las pistas sobre la posible presencia de un tercer sujeto que habría huido.

ra balacera. Asimismo se conoció que Nioflan García portaba un arma de fuego calibre 380, con la que se enfrentó a la comisión. Familiares de Nioflan García se acercaron hasta la morgue del ambulatorio El Silencio, para identificar el cadáver de su pariente. Se conoció que García estaba casado y deja dos hijos en vida, residía en la calle 110 del sector La Polar y laborará en una bloquera en el municipio San Francisco, además familiares indicaron que en una oportunidad estuvo recluido en el retén de El Marite por riña. Los cuerpos de los occisos fueron trasladados hasta la medicatura forense de la facultad de medicina para practicarles la respectiva necropsia de ley.

“Los Ponpilio” y “El Coco” traﬁcaban estupefacientes en Maracaibo

SAN FRANCISCO

Cicpc desmanteló dos bandas distribuidoras de drogas

Asesinado un hombre de múltiples disparos cuando compraba comida JORGE CASTRO

José Leonardo Oliveros El Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc) desmanteló las bandas “El Coco” y “Los Pompilio”, las cuales se dedicaban a la distribución de drogas y operaban en las parroquias Chiquinquirá y San Isidro del municipio Maracaibo. El comisario César Gómez, jefe del Cicpc Zulia expresó “la Brigada contra Drogas de la región Zulia, en conjunto con funcionarios de la subdelegación San Francisco lograron desmantelar dos bandas dedicadas al micro tráfico”. Gómez indicó que gracias al aporte de ciudadanos la institución se logró identificar y lograr la captura en flagrancia de diez sujetos ligados a estas dos bandas. Asimismo se conoció que cuatro sujetos pertenecían a Los Cocos y seis a Los Pompilios, los cuales fueron puestos a las órdenes de la fiscalía respectiva.

El comisario César Gómez indicó que hubo 10 detenidos en estos dos casos.

El jefe del Cicpc Zulia aseguró que más de mil 300 pitillos de presunta cocaína fueron decomisados, así como tres mil pitillos vacios, que serían utilizados para la venta ilícita de la droga. El comisario César Gómez afirmó

que estas bandas tenían su campo de acción en centros estudiantiles y en todas las barriadas de las referidas parroquias, agregó que seguirán trabajando en el dispositivo bicentenario de seguridad para combatir este crimen.

José Oliveros.- Un hombre fue asesinado de múltiples impactos de bala en la calle 49H, del sector El Caujaro de la parroquia Los Cortijos del municipio San Francisco alrededor de las 10:00 de la noche del pasado miércoles. El occiso fue identificado por las autoridades como Rubén Enrique Sánchez Villalobos de 36 años, quien fue sorprendido un par de sujetos a bordo de una motocicleta. Según se conoció la víctima salió de su residencia ubicada en la urbanización Villa Chinita, a comprar comida frente al estadio de El Caujaro, en ese momento dos sujetos a bordo de una moto, modelo BR-100, color roja, llegaron al lugar y sin mediar palabras le dispararon hasta dejarlo sin vida. Sin embargo, Sánchez fue trasladado por una comisión de los Bomberos del Sur hasta el centro asistencial más cercano, donde ingresó sin signos vitales producto

de tres impactos de bala, dos en su brazo derecho y uno en la cabeza. Los delincuentes cuando emprendían la huida fueron vistos por una comisión de la Policía Regional, la cual los siguió hasta una zona enmontada donde abandonaron la motocicleta y se dieron a la fuga. Sobre el móvil del hecho el comisario Armando Guillén, jefe de la subdelegación San Francisco del Cicpc informó que se maneja el ajuste de cuentas, además agregó que por medio de la moto esperan obtener la identidad del propietario e iniciar por allí las averiguaciones del caso. Rubén Sánchez era mecánico de motocicletas y deja en vida cinco hijos. Su cuerpo fue trasladado hasta la medicatura forense de la ciudad de Maracaibo, para practicarle la respectiva necropsia que exigen las leyes venezolanas.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 30 de abril de 2010 · Año II · Nº 580

DENUNCIA

POLISUR

Mataron a obrero y acusan al Dibise

Abatieron a dos presuntos delincuentes

- 21 -

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

MARACAIBO

Asesinado de un tiro un vigilante en La Popular

Crimen cerca de Polisur y de la Guardia Nacional

José Leonardo Oliveros

JORGE CASTRO

Tres adolescentes involucrados. Un radio transmisor era el arma de reglamento. Quedan ocho huérfanos y una viuda. José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

n hombre que trabajaba como vigilante de Supertienda La Oferta, ubicada en el sector La Popular, municipio San Francisco, fue asesinado de un disparo en la cabeza alrededor de las 11:30 de la noche del miércoles, presuntamente por resistirse al robo. La víctima fue identificada como William Antonio Briceño, de 51 años, quien se encontraba cumpliendo con sus labores de vigilancia cuando, supuestamente, tres adolescentes intentaron robar el mencionado local y, al percatarse de su presencia, lo emboscaron en la platabanda desde donde acostumbraba vigilar. Familiares del occiso manifestaron que recibieron la triste noticia pasadas las 12:00 de la madrugada, trasladándose de inmediato al lugar del hecho para constatar la muerte de su pariente. Una de las hijas de la víctima denunció que a pesar de haber un comando de la Policía Municipal de San Francisco y de la Guardia Nacional a unos 15 metros del centro comercial, los mismos no

Cicpc detuvo vendedor de cauchos robados El comisario César Gómez, jefe del Cicpc-Zulia, informó ayer que la Brigada contra Robo detuvo al ciudadano Aisley Humberto Fernández Sánchez, por el delito de aprovechamiento de la propiedad. Gómez indicó que desde el mes de diciembre se realizaron labores de inteligencia por tres robos a camiones que transportaban neumáticos para automotores, logrando la captura en flagrancia de este sujeto, a quien se le incautaron la cantidad de 118 cauchos, los cuales eran requeridos por el delito y eran distribuidos en las Playitas.

CASIGUA

Familiares de William Briceño manifestaron que tres adolescentes lo emboscaron cuando se encontraba en su puesto de trabajo. El Cicpc estudia el caso y espera dar con el paradero de los mismos.

observaron absolutamente nada de lo que ocurrió. Por resistirse al robo Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de la subdelegación San Francisco, se acercaron hasta la avenida 49B de la parroquia Domitila Flores para iniciar las averiguaciones con respecto a este hecho. El comisario Armando Guillén, jefe de la subdelegación sureña, señaló que están investigando el caso y que de momento manejan el móvil de resistencia al robo. Igualmente se conoció que la

víctima cumplía las funciones de vigilante con un radio transmisor para comunicarse con sus compañeros, pero no portaba armas, además que no contaba con el respectivo porte que exigen las leyes venezolanas. Hombre de familia William Antonio Briceño residía en la avenida 49 del barrio 19 de Julio desde hace 10 años. Dejó en vida una esposa y ocho hijos, además tenía dos años trabajando en dicho establecimiento comercial y 11 laborando como vigilante en diferentes establecimientos de la ciudad.

VÍCTIMA

William Antonio Briceño (51) desde hace dos años trabajaba en la Supertienda La Oferta. Era padre de ocho hijos.

Muere en accidente de tránsito José Leonardo Oliveros A las 5:30 de la tarde del miércoles, falleció en la población de Casigua El Cubo Asiles Segundo Bravo (32), a causa de un traumatismo craneoencefálico producido por un objeto contundente. La víctima fue llevada al Hospital de la zona por su padre, quien indicó que el hecho fue en la avenida principal del poblado y que su hijo recibió un golpe accidental, luego que un vehículo desconocido en marcha despidiera una pieza metálica. Ambos se trasladaban en un Ford Fusion color plateado, de placas VCP-36L.

• LOTERÍAS • ZULIA A

TÁCHIRA A

12:00 m.

249

466

12:00 m.

320

349

01:00 pm

254

854

07:00 pm

450

643

09:00 pm

953

703

08:00 pm

358

703

TRIPLE ZODIACAL

TRIPLETAZO

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

303

Leo

12:00 m.

709

Escorpio

01:00 pm

156

Aries

07:00 pm

087

Leo

09:00 pm

583

Cáncer

08:00 pm

098

Aries

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 713 127 04:30 pm 782 123 07:45 pm 632 302 TRIPLETÓN 12:30 pm 699 Capricornio 04:30 pm 670 Sagitario 07:45 pm 765 Capricornio

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 308 B: 182

7:30 pm MULTICOLOR A: 739 B: 988

TRIPLETAZO 579 Cáncer

TRIPLETAZO 034 Piscis

MOROCHO ZULIANO 308 - 182

MOROCHO ZULIANO 739 - 988