Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 15 de abril de 2010 · Año II · Nº 565

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

INSEGURIDAD Balance sólo en Caracas, Zulia, Carabobo, Miranda, Aragua, Bolívar Lara y Anzoátegui

INFORMACIÓN

20 mil balazos en 90 días mataron a 4.527 personas

ESTUDIO MUNDIAL

En cada asesinato se utilizan 5 proyectiles como promedio mínimo, según informe del Instituto de Convivencia y Seguridad Ciudadana. Sólo en Maracaibo, San Francisco y Cabimas van 566 muertos a tiros en 2010.

En el 90 por ciento de los delitos está involucrado un adolescente. En el primer trimestre hubo 393 secuestros en los 10 estados más peligrosos. El tráfico de droga incide en la criminalidad tanto como el armamentismo.

- 22 PABLO PÉREZ RECHAZÓ LA DOTACIÓN DE FUSILES A LOS MILICIANOS

El Gobernador del Zulia exigió ayer una operación desarme -3-

Venezuela: lo más peligroso para las multinacionales Un estudio publicado en Latin Business Chronicle crea alarma en inversionistas ante asesinatos. -7-

FALLO JUDICIAL

La UCV quedará a merced de los encapuchados El TSJ ordenó suspender la colocación de los portones que protegerían a la comunidad universitaria y al patrimonio histórico del alma máter. -3-

CRISIS ENERGÉTICA

MARACAIBO Empleados y obreros de LUZ mostraron en la calle el costo de la comida

RICARDO ORTEGA

Aﬁrman que los apagones elevan asﬁxia comercial Ciro Portillo, ex presidente de Enelven, llamó a develar la campaña de mentiras del Gobierno. -6-

HUGO CHÁVEZ

El Presidente llegó a Nicaragua a negociar alimentos El Mandatario nacional estrechará lazos con Daniel Ortega en proyectos de pesca, ganadería y suministros alimentarios. -2-

TRANSPORTISTAS

Desde mañana aplica la nueva tarifa en pasajes -8-

EXPERTOS LUZ

Colocaron un mesón con pasta, arroz, aceite, harina, azúcar, salsas, mayonesa y otros alimentos de consumo diario. Y así, frente al rectorado de LUZ, los gremios se declararon en bancarrota. Dijeron que los sueldos no alcanza ni siquiera para subsistir. Lograron mucho apoyo de la ciudadanía.

-9-

“El Lago está lejos de un sismo de gran envergadura” - 10 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 15 de abril de 2010

DIOSDADO CABELLO

“Hay 120 mil milicianos más que se juramentarán”

Anunció la construcción de la reﬁnería “El Supremo Sueño de Bolívar”

Chávez arribó a Nicaragua para ampliar proyectos entre países

Agencias El pasado 13 de abril “es una pesadilla que debe durarle 1000 años a la contrarrevolución” , fueron las palabras de Diosdado Cabello, Ministro del Poder Popular para las Obras Públicas y Vivienda. Dijo que la milicia juramentada por el presidente Chávez el día de ayer, estaba conformada por unos 35 mil jóvenes, pero aseguró que ya hay más de 120 mil por juramentar. Frente al tema de las armas que poseen los milicianos explicó que “cada armamento está en su batallón”, comparando la situación con otros países desarrollados que “tienen los fusiles en sus casas”. “Ahora tenemos las milicias, un pueblo organizado, intenten un nuevo 11 para ver que va a ocurrir”. Expresó igualmente su respaldo a las Guerrillas Comunicacionales.

FREDDY BERNAL

Oﬁcialismo caliﬁca de “vergonzante” pugna de la oposición Agencias El dirigente del partido Socialista Unido de Venezuela y secretario del Consejo de Ministros, Freddy Bernal, indicó que el proceso revolucionario, camino al 26 de septiembre, se erige con unidad y democracia. En entrevista a Unión Radio destacó que lo que la oposición engaña al pueblo porque “se comen entre ellos”, porque a su juicio, es una vergüenza la pelea entre julio Borges y Enrique Mendoza “es una pela a cuchillo limpio”, así como la reyerta entre Henry Ramos Allup y Salas Römer. Sostuvo que obtendrán sin contratiempos la mayoría calificada de la Asamblea Nacional para continuar apoyando las reformas socialistas en el país.

AGENCIAS

Los acuerdos entre ambos países serán discutidos a puertas cerradas, una reunión entre ambas comitivas se llevaría a cabo anoche. Bearneily Toro/Agencias (Urbe 2008) btoro@versionﬁnal.com.ve

omo ya se había anunciado, ayer el presidente Chávez arribó en horas del mediodía, a Managua, capital nicaragüense, para reunirse con su homólogo Daniel Ortega. La visita tuvo como motivo la discusión de diferentes acuerdos y ampliación de proyectos en materia de pesca, petróleo, forestal, ganadería y suministro de alimentos, entre otros. Después de su llegada Chávez y Ortega realizaron un recorrido por cuatro horas por diversos barrios populosos de Managua, donde simpatizantes del gobernante salieron a las calles para saludar a los gobernantes. Respecto al tema de los convenios, el Presidente dijo que “algunos proyectos están en marcha y

Chávez anunció que el número de proyectos es tan amplio que la lista de estos abarcaba unas cinco páginas. Daniel Ortega lo recibió con efusividad.

otros hoy (ayer) los vamos a analizar y a tomar decisiones”. Otras áreas de cooperación también salieron a flote como el suministro de alimentos de Nicaragua al país. En energía y petróleo, la construcción de una refinería de crudo en el occidente de Nicaragua llamada “El Supremo Sueño de Bolívar” cuyo costo se calculó en 4 mil millones de dólares, anunciada en 2007, después de que Ortega asumió el poder, Chávez anunció que retomarían la discusión para reactivar el proyecto.

CONVENIOS Desde que Ortega asumió el gobierno en 2007, el Gobierno envía 100 mil barriles mensuales de crudo a precios preferenciales, y Nicaragua exporta a Venezuela carne bovina, ganado en pie y frijoles negros por unos 115 millones de dólares.

La campaña electoral comenzará el próximo 25 de agosto

El CNE oﬁcializó las elecciones parlamentarias y publicó cronogramas Agencias Ya está oficialmente anunciada la contienda electoral para la elección de los diputados que formarán parte de la Asamblea Nacional, así como también el cronograma de primarias. El anunció lo hizo ayer, la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), quien indicó que para el

1 de junio tendrán listo el Registro Electoral y que la campaña electoral iniciará desde el 25 de agosto hasta el 23 de septiembre a la medianoche. Respecto al registro Lucena anunció que hay unos “17 millones 495 mil 353 electores” hasta un conteo realizado hasta el pasado 31 de marzo. Explicó que en los ocho estados

HOY Betsy Castro, Empresaria/ Soledad Guijarro, Comerciante de Timotes Jorge Luis Urdaneta, Productor agropecuario de Machiques Henry Hernández, Mecánico de aviones/Salvador Rosetti, Comerciante de Valera Diana Briceño, Estilista de Bachaquero Gerónimo Alvarado, Comerciante de Mene Grande

donde la Mesa de la Unidad realice elecciones las mesas se instalarán el viernes 23 de abril, mientras que para los comicios del Partidos Socialista Unido de Venezuela las mesas se instalarán el viernes 30 de abril, en los 24 estados. Añadió que en lo que tiene que ver con el reglamento los rectores ya han discutido y aprobado siete de los estatutos.

HENRY FALCÓN

“A nosotros no nos gusta estar donde no nos quieren” Agencias Henri Falcón, gobernador del estado Lara, aseveró que el partido Patria Para Todos (PPT) tiene dignidad y que si el presidente Hugo Chávez no los quiere, pues ellos tampoco. “Soy del criterio que uno no puede estar donde no lo quieren, si el presidente no nos quiere, nosotros tampoco queremos estar ahí. Es lo más sensato, lo más lógico, para decirle con claridad a los militantes y la población que el PPT es un partido con dignidad, que obedece a los principios no sólo de la Constitución, sino de sus propios estatutos”, dijo el mandatario regional en entrevista con Venevisión. Respecto a su salto de talanquera, el ex pesuvista, enfatizó que está con la Constitución y no con una individualidad.

MARÍA DE QUEIPO

“Jamás vincularé a los alumnos con guerrilleros” Agencias La presidenta de la Comisión Permanente de Educación, Cultura, Deportes y Recreación de la AN, María de Queipo, restó importancia a las críticas formuladas por los sectores de oposición con respecto a la creación de la “Guerrilla Comunicacional”. “Yo jamás me atrevería a vincular a los colectivos estudiantiles con guerrilleros, a menos que tenga una investigación convincente en la mano, aunque a través de la observación directa hemos percibido que hay sectores que se hacen pasar por estudiantes para cometer hechos terroristas, subversivos o desestabilizadores” afirmó la parlamentaria” , dijo la asambleísta zuliana.

MAÑANA Johan Valecillos, Relacionista Público Betsy Romero Gerente de Programas Educativos Fátima Granda, comerciante de Mérida/ Erika Rodríguez, comerciante de Maracaibo/Vladimir Pernía, locutor de Caja Seca Francisco Farías, productor agropecuario de El Vigía

Maracaibo, jueves, 15 de abril de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El Gobernador exigió diálogo, inclusión y respeto a la disidencia política

“Resulta fundamental una operación desarme en el país” OIPEEZ

Aseguró que la acción disminuiría los índices delictivos. Criticó las compras a Rusia. “No le veo el beneficio a esa gastadera de dinero en armamento”. OIPEEZ El gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez Álvarez, lamentó ayer que se sigan comprando y repartiendo armas en el país, cuando “en realidad lo que urge es una operación desarme, para disminuir los índices delictivos en Venezuela”. Esto lo dijo al ser consultado sobre la celebración del “Día de la Milicia Bolivariana, del Pueblo en Armas y de la Revolución de Abril” (el pasado martes 13, en la avenida Bolívar de Caracas) en cuya actividad –presidida por el Mandatario nacional– se entregaron miles de fusiles a una gran parte de los 35 mil milicianos que, en “parada militar”, asistieron al evento. No obstante, el comentario del Gobernador también estuvo ajustado a la última compra de armas que el Gobierno venezolano le hizo a Rusia, por el orden de los cinco mil millones de dólares. “No le veo el beneficio a esa gastadera de dinero en armamento, porque nuestro país no está en guerra.

El mandatario regional aseguró que la entrega de armas a la población, lejos de resolver sus problemas, aumentará los niveles de violencia.

Más bien considero que es necesaria una operación desarme, para hacer más efectiva la lucha contra la delincuencia”, indicó Pérez Álvarez. Insistió en que “ese dinero mal invertido” debe destinarse a obras de infraestructura. “Yo no le veo el beneficio de esa compra de armas y tampoco al hecho de entregarle armas a la gente, en vez de recoger las que existen en las calles, dada la ola de inseguridad que padecemos”, enfatizó Pérez Álvarez.

CASO ÁLVAREZ PAZ Se mostró de acuerdo con la solicitud que ha hecho la defensa del ex gobernador del Zulia, Oswaldo Álvarez Paz. “Considero que así debe ser porque lo que el doctor Álvarez Paz opinó no merece caliﬁcarse como conspiración. Pienso que en el país todos tenemos derecho a opinar libremente”, aﬁrmó el mandatario.

También se realizarán elecciones en los municipios Miranda y Catatumbo

Ratiﬁcada elección de nuevo alcalde de Maracaibo para el 5 de diciembre Agencias El Concejo Nacional Electoral (CNE) ratificó que las elecciones para la alcaldía de Maracaibo, se efectuarán el 5 de diciembre de este año. El anuncio confirma lo anunciado el año pasado por la presidenta del organismo, Tibisay Lucena. Cabe recordar que el cargo en el ayuntamiento marabino quedó vacante cuando el ex alcalde Manuel Rosales, electo en noviembre de 2008, partió a Perú en abril de 2009, buscando asilo político, al considerar vulnerado el debido proceso en el juicio que se le seguía, por el cargo de enriquecimiento ilícito. La noticia coincide con el primer ani-

versario de exilio. Para el anunciado acto electoral se han escuchado de manera extraoficial los nombres de tres posibles candidatos de oposición: el actual alcalde encargado, Daniel Ponne; la ex primera dama, Eveling Trejo de Rosales, y el concejal Juan Pablo Guanipa, quienes han emprendido un arduo trabajo por la primera magistratura de la ciudad. Anteriormente, Guanipa aseguró no tener “ningún inconveniente” en trabajar en conjunto con la gestión de la señora de Rosales y recordó que desde el momento en que empezó a trabajar a través de la fundación “Maracaibo Posible” conminó a los líderes regionales a emprender

acciones mancomunadas. “La gente está cansada de la confrontación, lo que quieren es unidad y que mejoremos su estilo de vida”. Por su parte, el CNE informó que tiene 256 máquinas dispuestas en todo el estado Zulia, con el objetivo de atender al nuevo electorado, así como a quienes deseen actualizar sus datos, como cambios de residencia, para participar en la elección del alcalde o alcadesa de Maracaibo, al igual que en los comicios parlamentarios del 26 de septiembre. El interinato de la silla municipal de Maracaibo llegará a su fin, y así mismo habrá elecciones el mismo día en los municipios Miranda y Catatumbo del Zulia.

INDONESIA

ONG norteamericana premió tenacidad del movimiento estudiantil venezolano Agencias

a ONG estadounidense Fundación Nacional para la Democracia (NED) premió ayer el “coraje” del movimiento estudiantil de Venezuela por su lucha por la democracia”, en el marco de una ceremonia realizada en Yakarta, Indonesia. El colectivo, financiado por el Congreso de Estados Unidos, destacó en un comunicado el trabajo de los estudiantes universitarios por la “promoción pacífica de la democracia” a pesar de las “provocaciones gubernamentales” y elogió sus protestas contra el cierre de medios de comunicación y contra la reforma de la constitución venezolana. “Cuando el presidente Hugo Chávez intentó legitimar su régimen autoritario reformando la Constitución de Venezuela en 2007, un movimiento estudiantil apartidista se levantó para derrotarlo”, afirmó la NED. El galardón, denominado Tributo al Coraje Democrático, pretende llamar la atención sobre los esfuerzos de activistas “que trabajan en algunas de los contextos más difíciles del mundo” y “promover sus causas” a nivel internacional, según la institución. Asimismo persigue “mostrar solidaridad con aquellos que a menudo trabajan en condiciones de aislamiento”. La NED también premió este año a los movimientos pro Derechos Humanos en Siria y en el norte del Cáucaso y al movimiento feminista de Irán.

Fueron reconocidos sus esfuerzos.

Los reconocimientos se hicieron públicos en Yakarta, durante la clausura de la sexta asamblea del Movimiento Mundial por la Democracia (WMD), que reunió esta semana a más de 600 participantes de 110 países en Yakarta. La NED ha sido criticada en repetidas ocasiones por apoyar colectivos y partidos de derecha y ultraderecha en América Latina, Asia y Europa. El Movimiento Mundial para la Democracia, presidido por Kim Campbell, ex Primer Ministro de Canadá y conformado por organizaciones sin fines de lucro, dedicadas a la promoción y el fortalecimiento de las instituciones democráticas en todo el mundo, colocó como tema central de esta 6ª Asamblea, “La solidaridad entre culturas: el trabajo conjunto para la Democracia”.

CARACAS

El TSJ ordenó suspender la instalación de los portones en la UCV Agencias A solicitud de la Defensoría del Pueblo, la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia ordenó a las autoridades de la Universidad Central de Venezuela suspender la instalación de portones en las entradas Tamanaco, Las Tres Gracias, Minerva y Técnica, las cuales constituyen vías de acceso a esta casa de estudios y al Hospital Universitario de Caracas. El máximo Tribunal de la República admitió el amparo introducido por la Defensoría del Pueblo en ocasión de la pretensión de la autoridades universitarias de instalar dichos portones y, a su vez, mientras se decide el fondo de la causa, declaró procedente la me-

dida cautelar innominada ejercida por esta Institución, informó la Defensoría del Pueblo en nota de prensa. Adicionalmente, el TSJ también ordenó suspender la implementación de cualquier otra medida que impida el libre y eficaz acceso a las rutas de circulación ubicadas dentro de la UCV. La rectora reiteró en varias oportunidades la necesidad de que exista un control de acceso a la UCV y de que la universidad cierre sus puertas -excepto el acceso al Clínico- después de culminadas cada día las diversas actividades que se desarrollan de tipo académico, cultural, deportivo, etc, para evitar hechos de violencia y la inseguridad.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 15 de abril de 2010

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Fusiles por comida, electricidad y agua

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

JAVIER SÁNCHEZ

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

n Venezuela tenemos una violencia acentuada en los últimos doce años, mientras decenas de conflictos en muchas otras partes del mundo, siguen escalando violencia tras violencia. Será que los humanos tenemos solamente genes para la guerra? —¿Será que una ceguera colectiva nos infectó a todos los humanos y nos ha forzado a entrenarnos constantemente para la guerra? Yo creo que no. Más bien creo que nos quieren llevar a mantener roces de conflicto con otros países y entre nosotros mismos sólo para demostrar que se es poderoso, que tengo el control del poder del país y de que soy el “Pinki Cerebro” del Siglo XXI. Recuerdo en este momento a Leonel Narváez Gómez, misionero y sociólogo de la Universidad de Cambridge quien considera que existe en la humanidad un nudo gordiano que no acabamos de solucionar, y es que la pobreza causa violencia, pero también la violencia causa pobreza. ¿Cuál de los dos tendremos que resolver primero? La tentación ordinaria es tratar de resolver primero la pobreza y eso está bien, siempre y cuando no olvidemos que así solamente estamos resolviendo mitad del problema. Sin duda que en la discusión de la violencia toca tener en cuenta los factores individuales, los factores domésticos, los factores sociales y económicos, pero igualmente es necesario tener en cuenta que a la raíz de todos esos factores hay un factor subyacente: la rabia, el rencor, el deseo de venganza. Las mismas técnicas para la solución de los conflictos – eficaces como lo son – caen en tal tentación de ignorar la solución de esos odios y

deseos de venganza como condición previa para la paz sostenible. Existe en Venezuela una sed de venganza un, odio latente que proviene desde las cúpulas del poder central, y se inyecta lentamente en las venas de las clases más desposeídas, vendiéndoles la idea de que ser rico es malo, que los rico matan de hambre a los pobres y que es malo rodearse de los ricos porque yo nunca he vivido con ellos ni viviré como lo ha expresado el Presidente de la República, teniente Hugo Chávez, y que para defendernos habrá en Venezuela fusiles para todo el pueblo porque se construyen en nuestro país con tecnología ofrecida por otros países que desean, aspiran y quieren que nos mantengamos en conflicto. Lo que no ha pensado el Presidente o lo sabe y se hace el “loco”, es que en los barrios y muchos sectores de nuestro país hay demasiadas armas que son utilizadas a diario para acabar con el pueblo a través de un hampa desbordada y un odio que se ha desatado y que se refuerza día a día a través de mensajes difundidos por los que se dicen llamar revolucionarios y que no son más que grupos que se han conformado para velar y cuidar los intereses de una sola persona. Los venezolanos no queremos fusiles ni tanques, ni mucho menos producir material para armas nucleares ni tener que recibir en nuestro suelo a personas indeseadas en el mundo por su carrera armamentista que ostentan el poder totalitario y siembran el rencor entre los pueblos, y que vienen invitados a nuestro país trayendo como valija la promoción de sistemas y regímenes fracasados y ofrecer en ganga armas de guerra de todo tipo, viejas y nuevas, como parte de sus

planes expansionistas y de control de los países de este lado del mundo, y se reciben como héroes y se les regala la réplica de la espada de Bolívar. Los venezolanos no queremos pisar ese peine y por el contrario nos preparamos para el desarme. Las armas pueden quedar a un lado mientras solucionemos los problemas de hambre, el desempleo, servicios públicos como falta de electricidad y agua y algo sumamente importante como lo es la inseguridad que nos está matando el futuro de nuestro país. Armas hay de sobra en los barrios, que en número compiten con la pobreza, y convierten esos centros poblados cada semana en campos de concentración y guerra, mientras que cada día observamos que la justicia punitiva se ha convertido prácticamente en una forma sutil de institucionalización de la venganza. En esta ceguera colectiva en la que pareciera que hemos caído, aceptamos el castigo y la eliminación o limitación del otro como algo normal, tal y cual como cuando la humanidad entera cegada aceptaban la esclavitud como un hecho en la sociedad de entonces. Urge hacer el esfuerzo para sacar a relucir el perdón y la reconciliación aunque se niegue a ello el Jefe de Estado. Cabe recordarle aquí lo que reza en una placa de mármol a la entrada de las oficinas centrales de la UNESCO en París, donde dice: “es en el corazón de las personas en donde se origina la guerra y es por lo mismo en el corazón de las mismas personas en donde es necesario construir la paz”. Fusiles ¡no chico!. Cámbiame esos fusiles por electricidad, comida y agua y veréis que te lo agradezco. Periodista

PRODUCCIÓN

Venezuela reclama unidad

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

JUAN CARLOS APITZ

enezuela reclama unidad con honestidad. Venezuela reclama unidad con transparencia. Asimismo, debemos partir de la premisa que la unidad es sólo un criterio operativo de acción política para lograr el triunfo electoral y la sostenibilidad de la alternativa democrática venezolana. La unidad es para vencer a los otros y no para derrotarnos a nosotros mismos. La unidad no puede ser una excusa para el retorno de los cogollos partidistas que impulsaron y justificaron el ascenso de la Quinta República, devenida hoy en Estado Totalitario. La unidad no puede ser un boleto de regreso al pasado que, para lamento de unos pocos, ya no volverá, pues nadie desea retroceder a una democracia únicamente de partidos y meramente representativa. La Mesa de la Unidad Democrática es hoy una muestra de lo que será la Venezuela post-chavista, por lo que, para convertirse en

verdadera opción política ante este gobierno personalista y autoritario debe fomentar la participación, el pluralismo y la igualdad. Su acción política diaria debe estar atenida rigurosamente a los métodos democráticos. Entonces, viene a cuento la frase: “De la manera como se hace política, se gobierna”, que es como decir, por sus actos los conoceréis, repetida muchas veces por Sergio Fajardo, ex alcalde de Medellín (2004–2007). Para ganar la mayoría de la Asamblea Nacional, que es el hecho fundante de la M.U.D., ésta debe suscitar una centrífuga que forje una gran alianza de partidos políticos, organizaciones sociales, organizaciones no gubernamentales y gremiales, movimiento estudiantil y personalidades independientes, que aspiran a una sociedad abierta a todos los venezolanos, sin discriminaciones odiosas ni exclusiones injustas. Sólo así aquélla será verdaderamente representativa de la diversidad de la sociedad democrática venezolana. Únicamente con

el esfuerzo de todos, sin exclusiones de nadie, se podrá alcanzar electoralmente la anhelada mayoría de la oposición venezolana en la A.N. La Mesa de la Unidad debe ser cada vez más democrática, es decir, debe ser un verdadero espacio para el diálogo, donde mayorías y minorías sean consideradas igualmente necesarias para el bienestar colectivo e individual, donde se tenga bien claro que no se trata de incluir a unos y excluir a otros; que admitir e incluir la gran diversidad existente de opiniones, estados de conciencia y realidades nos acercará más a un estado de integridad y creatividad capaz de impulsar exponencialmente nuestros éxitos políticos. Estamos convencidos que la unidad es la alternativa. Pero esta unidad no se puede agotar en la reunión de unos cuantos, es un instrumento al servicio de todos. La unidad es de todos los venezolanos y el cambio a lograr es para toda Venezuela. Ex magistrado del TSJ

Maracaibo, jueves, 15 de abril de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Juan Carlos Álvarez, hijo y abogado del dirigente social cristiano explicó los detalles

Denuncian irregularidades en apelación del caso OAP

MARACAIBO

“La gente añora que se le devuelva su democracia” ARCHIVO

RICARDO ORTEGA

La defensa del ex gobernador Oswaldo Álvarez Paz introdujo varias veces el documento. Piden a la Fiscalía revisar la decisión.

OSWALDO ÁLVAREZ PAZ

Ángel Armando González

El ex gobernador del Zulia fue privado de su libertad desde el 20 de marzo pasado tras ser imputado de los delitos de conspiración, instigación pública a delinquir y difusión de información falsa por las declaraciones que emitió en el programa Aló Ciudadano del canal Globovisión. Sigue preso en el Helicoide, Caracas.

Eveling Trejo, ex primera dama de Maracaibo.

Agencias

(Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

uan Carlos Álvarez, hijo y abogado del ex gobernador zuliano Oswaldo Álvarez Paz, informó ayer durante una rueda de prensa que el documento de apelación introducido ante la fiscal Ginera González fue descartado al ser considerada “extemporáneo”, a pesar de las previsiones que se tomaron para el caso. El abogado defensor explicó que dicha apelación fue introducida en varias oportunidades para precisamente evitar lo que a la postre alegó la Fiscal que lleva la causa. “La Fiscalía sostiene que la apelación se hizo extemporánea, pero no tomaron en cuenta que la Semana Santa entera debe considerarse como días no hábiles. Por otra parte una sola persona que emite una opinión en un pro-

Juan C. Álvarez, hijo y abogado defensor de Oswaldo Álvarez Paz, espera que los medios colaboren a difundir las violaciones en los casos de los presos políticos.

grama de televisión, que además está en vivo no se le puede considerar conspirador”, dijo Juan Carlos Álvarez. Las apelaciones rechazadas fueron para el acto de aprehensión y otra para la ratificación de privación de libertad durante la investigación en el proceso que se le sigue a Álvarez Paz. Sin descanso El hijo del dirigente social demócrata, aseguró que la defensa se encuentra haciendo un es-

fuerzo comunicacional para que las violaciones del caso se den a conocer y no pasen inadvertidas. Para ello, solicitó la colaboración de los medios de difusión e información para que colaboren en esta tarea, tanto en el caso OAP, como en el de otros presos políticos. “Tenemos que asegurarnos de que los medios le expliquen al país todo lo que está pasando, y que nos ayuden a mantener vivo otros casos similares, ya que de otra forma estaríamos indefensos.

La única protección que nosotros conseguimos ante las injusticias es poder denunciarlos ante la opinión pública”, aseguró. En cuanto al estado físico y anímico de Álvarez Paz, su hijo aseguró que se encuentra bien, a pesar de que está recluido en el Helicoide, sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia (antigua Disip), en un cuarto de 3x3 metros sin ventilación y dos horas de luz solar a la semana esporádicamente.

El PSUV presentó ayer cuatro aspirantes a la AN por el Municipio Maracaibo

Cabezas asegura que Rosales designará candidatos Ana Catherine Castillo Rodrigo Cabezas, miembro de la Dirección Nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), anunció ayer cque la tolda comenzó un ciclo de foros autorizados por sus autoridades para que los candidatos puedan expresar sus propuestas para el ejercicio parlamentario, que se iniciará el próximo año. Manifestó que están promoviendo que los candidatos de todo el Zulia puedan dirigirse a los militantes, antes de las elecciones internas del próximo 2 de mayo. “Esto ratifica que somos el partido más democrático en el país”. En relación a la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en Zulia,

Cabezas comentó: “vi un grupo de hombres y mujeres, algunos de ellos respetables que se autopostularon, y dije: ‘que ingenuos son’, cómo creen ellos que serán candidatos de la maquinaria burocráticas de Manuel Rosales”. A juicio de Cabezas, a los candidatos opositores zulianos los escogerá el ex Alcalde de Maracaibo y Un Nuevo Tiempo (UNT). “Han escogido un método interpartidista, y el PSUV escogió el método más democrático, que es el que las bases escojan”. Entre los candidatos que se presentaron ayer, se encuentra: José Vielma, por el circuito 8; Carmen Pérez, por el circuito 10; Jacqueline Pirela, por el circuito 4 y Enmanuel Pulgar, por el circuito 5.

JORGE CASTRO

La tolda roja inició un ciclo de foros con sus precandidatos al Parlamento.

“El pueblo añora que se le devuelva su democracia, su justicia, su libertad y los perseguidos políticos”, expresó ayer Eveling Trejo de Rosales, ex primera dama del Municipio Maracaibo durante una entrevista telefónica con Globovisión. Se refirió a unos grafitis que aparecieron en varias paredes de la ciudad con la inscripción “M.R. Ya viene”, las iniciales del nombre de su marido y ex alcalde, Manuel Rosales. “Esa es una expresión de la gente, en Venezuela se pide que vuelva la justicia”. Opinó que Venezuela necesita hombres y mujeres que representen a los ciudadanos de forma justa en la Asamblea Nacional, y que las pintas en los muros “es un sentimiento plasmado en una pared donde la gente dice de manera democrática que este gobierno está equivocado”. Trejo señaló que Manuel Rosales regresaría al país, sólo si los ciudadanos se lo proponen.

OFICIALISMO

Proceso interno es muestra de democracia ABN El proceso electoral interno que adelanta el PSUV es una clara demostración de que el socialismo es sinónimo de verdadera democracia. Así lo manifestó ayer el dirigente de la Red Nacional de Círculos Bolivarianos, Rubén Mendoza, durante un encuentro con la prensa realizado en Parque Central, Caracas. “La contienda electoral que vive el PSUV denota la vocación democrática que acompaña a nuestro presidente Hugo Chávez Frías y que hoy prende en el corazón de todo el pueblo, porque, sin lugar a duda, en socialismo los venezolanos vivimos más la democracia”, agregó.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 15 de abril de 2010

Natalia Sánchez, investigadora de la Universidad del Zulia, aﬁrmó que los hogares se vuelven “silentes”

Apagones crean “sensación de retraso social”

OIPEEZ

Expertos rechazan la campaña de desinformación del Gobierno nacional. “La administración Chávez debe buscar soluciones a corto plazo”, dijo Ciro Portillo, ex vicepresidente de Enelven. Agencias

res expertos; Ciro Portillo, ex vicepresidente de Enelven; Gustavo Machado, profesor de la Facultad de Economía de LUZ y Natalia Sánchez, profesora del Centro de Estudios Sociológicos y Antropológicos de LUZ, participaron en el foro: “Causas y Efectos del Racionamiento Eléctrico”. El origen del racionamiento eléctrico en Venezuela, su impacto en la economía del país y sus efectos en el estilo de vida de los ciudadanos, fueron los tres tópicos desarrollados y discutidos en el foro: “Causas y Efectos del Racionamiento Eléctrico” realizado -ayer miércoles- en la Cámara de Comercio de Maracaibo. Natalia Sánchez, profesora del Centro de Estudios Sociológicos y Antropológicos de LUZ, habló sobre el impacto de las dos horas de corte eléctrico en la vida común del zuliano. La experta asegura que la principal consecuencia es que se ha creado una sensación de retraso o de menos modernidad y un ambiente de asfixia comercial. “Primero, la casa se volvió silen-

te, eso significa, en el imaginario colectivo, que estamos volviendo a una época pasada, entonces hay un referente de que se nos quitó un poco de progreso, y las dinámicas laborales están totalmente fracturadas, lo que origina una sensación de asfixia económica”. La actividad contó con la participación de expertos que ofrecieron lo mejor de su experiencia en el campo de la energía eléctrica, entre ellos Ciro Portillo, ex vicepresidente de Enelven, quien reiteró durante su intervención, que la crisis no se debe al fenómeno “El Niño”, ni al exceso del consumo, sino a la negligencia en la planificación e instalación de plantas eléctricas. “Lo que queremos con estas intervenciones es contribuir a decir la verdad, porque el problema mayor que tiene esta crisis es que no se le dice la verdad a la comunidad y se le mantiene desinformada. Lo importantes es que el Gobierno busque soluciones a corto y a mediano plazo”, comentó. Con respecto a esto, el ingeniero señaló que entre las posibles soluciones que las autoridades del Gobierno nacional y Corpoelec

Ciro Portillo, ex vicepresidente de la Enelven, aseguró que el Gobierno debe por ﬁn aceptar la negociación de energía con Colombia como una estrategia para equilibrar la demanda nacional en plena crisis.

deben considerar están la compra de energía a Colombia, cambiar el huso horario y traer más barcazas al Lago de Maracaibo para incrementar la generación eléctrica. Propuestas De igual forma, Gustavo Machado, profesor de la Facultad de Economía de LUZ, hizo un análisis sobre los efectos del racionamiento en la economía venezolana. Aseguró que la contracción de la economía está por el orden del 6 por ciento, lo que a su juicio, es extremadamente delicado en virtud del comportamiento histórico de la economía del país en las últimas tres décadas.

“Existen una serie de propuestas para superar esta situación; la concertación de un plan nacional de energía que permita la utilización óptima de las diversas fuentes que tenemos; elaborar un pacto fiscal, donde el Gobierne encuentre nuevas fuentes de financiamiento y la concertación permanente entre los diversos agentes económicos para incrementar la productividad”, agregó. El evento, que contó con una masiva asistencia de estudiantes y profesionales, estuvo organizado por el Instituto Zuliano de Estudios Políticos, Económicos y Sociales (Izepes) de la Gobernación del Zulia, la Cámara de Comercio de Maracaibo.

GOBIERNO Y MEDIDAS El Gobierno nacional ha iniciado la compra de un parque de plantas eléctricas para dotar de energía a las ciudades más afectada como parte de la estrategia, e incluso han asomado la posibilidad de instalar una central nuclear para producir energía eléctrica. Hasta el momento se han negado a negociar la oferta de venta de energía desde Colombia como resultado de la ruptura de las relaciones bilaterales. Esperan que la llegada de las lluvias recupere el nivel de la represa del Guri.

Alcalde supervisó trabajos en La Arreaga

Intensiﬁcan los planes de limpieza en las cañadas de Maracaibo Luisana Saavedra Reportzulia

La Alcaldía de Maracaibo y la Gobernación del estado Zulia intensifican el plan de limpieza y saneamiento de los drenajes naturales de la ciudad, para tratar de repetir “el record” que tuvo el año pasado cuando “no se desbordó ni una cañada”, porque se trabajó de manera preventiva. Así lo dio a conocer ayer el jefe del ayuntamiento marabino, Daniel Ponne, en el marco de la limpieza de la cañada La Arreaga, en la parroquia Cristo de Aranza.

Ponne indicó que la inversión que ha destinado la Alcaldía de Maracaibo para el saneamiento y limpieza en general de los 123 causes naturales que atraviesan la ciudad es de 2.564 bolívares fuertes. El jefe del Gobierno municipal sobre el tema del aumento del pasaje en las rutas del transporte público, señaló que próximamente Roberto Rivas, presidente del Instituto Municipal de Transporte Colectivo y Urbano de Maracaibo (Imtcuma), se reunirá con el gremio del transporte público para llegar a un acuerdo definido. Adelantó que las tarifas no fueron

incrementadas ni en 100% ni en 50% sino que fueron ajustadas por debajo de eso. Acotó que el pasaje en días feriados se conservará en el monto en el que está. Apuntó que el pasaje estudiantil no sufrirá ninguna modificación. “Yo creo que va a haber un acuerdo entre las partes, lo importante es que seguimos avanzando. Aquí hay un gobierno serio y yo lo dije bien claro ayer (martes), Daniel Ponne no va a permitir que se le cobre a nadie en Maracaibo un pasaje que no esté autorizado. El único autorizado para aumentar el pasaje es la Alcaldía de Maracaibo”, aseveró.

Maracaibo, jueves, 15 de abril de 2010 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

Un estudio de FTI Consulting reveló la preocupante caliﬁcación internacional DESABASTECIMIENTO

Venezuela: País más peligroso para las multinacionales ARCHIVO

Las cifras de asesinatos y secuestros son el detonante para que la inversión internacional huya. Agencias

enezuela y Haití son los países más peligrosos para los ejecutivos de multinacionales, mientras que Costa Rica se mantiene como la nación más segura de la región para las empresas extranjeras, según un informe sobre seguridad divulgado ayer por la revista Latin Business Chronicle. El estudio, elaborado por la consultora FTI Consulting, sitúa a Haití (puesto 19) en la cabeza de la lista de los peores países, seguido de Venezuela (18), que sube un puesto en falta de seguridad pública y peligrosidad, y Honduras, que repite su posición (17). A excepción de Venezuela, que empeoró, todos los demás países mantuvieron su calificación anterior. “La grave crisis económica, junto con los apagones y las interrupciones del suministro de agua y alimentos, así como la polarización política y la grave inestabilidad jurídica, han contribuido a una espiral de secuestros, violencia y extorsiones” en Venezuela, señaló Frank Holder, director del

Venezuela está a la punta junto con Haití entre los territorios con mayor inseguridad de Suramérica. Costa Rica es el país más seguro.

FTI Consulting. Una situación de deterioro creciente en la seguridad pública que sitúa al país suramericano como el segundo más peligroso de América Latina para las multinacionales. Pese a la nueva fuerza de policía nacional creada a finales de diciembre pasado, el éxito en la lucha contra la delincuencia ha sido escaso, según el informe, que atribuyó a la continua politización del cumplimiento de la ley el fracaso de la iniciativa.

DATOS QUE ESPANTAN El número de asesinatos en 2009 en Venezuela alcanzó los 16.047 (54 muertes violentas por cada 100.000 habitantes), mientras que en 2008 fue de 14.589 homicidios. En 1999, año en que Hugo Chávez asumió el poder la cifra de asesinatos se situó en 4.550 homicidios, según el Observatorio Venezolano de la Violencia.

Canidra advierte que la “ineﬁciencia” retrasa la adquisición de productos

Cadivi y el BCV son los más señalados por fallas de autopartes Agencias La Cámara Nacional de Comercio de Autopartes (Canidra) responsabilizó a la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) y al Banco Central de Venezuela (BCV) por lo que pueda ocurrir con el abastecimiento de repuestos en el mercado local. “La administración eficiente o ineficiente de las normas establecidas por esos despachos es la que, entonces, le garantiza a los dueños de vehículos y talleres mecánicos la adquisición oportuna o no de esas piezas que se fabrican en el país o se deben importar”, expresó el gremio a través de una nota

de prensa. En el texto Canidra señaló que se necesita “urgentemente” una política de Estado que permita garantizar el suministro de repuestos y no “acciones casuísticas con la administración de divisas”. USD 150 millones La cámara sostuvo que la deuda de 150 millones de dólares que Cadivi mantiene con el sector se encuentra en un “limbo jurídico” tras la devaluación de la moneda. El de Canidra no es el primer reclamo de parte de los autopartistas. Ayer la Cámara Venezolana de Fabricantes de Productos Automo-

tores (Favenpa) reportó una caída en las ventas de 22% durante el primer trimestre y señaló que las empresas básicas no están suministrando las cantidades de materia prima que se requieren para la producción local. De igual manera, explicó que el equipo original (materiales que se venden a ensambladoras del país) se ubicó en -36%, la reposición (repuestos) bajó 7% y las exportaciones tuvieron una reducción de 29%. Manifestó que una de las principales causas de la reducción en los equipos originales se debió a que un número importantes de empresas cerró sus puertas y otras abandonaron el país.

Escasez de productos serían el resultado de compras nerviosas según Ansa Agencias El presidente ejecutivo de la Asociación Nacional de Supermercados y Afines (ANSA), Luis Rodríguez, explicó que una de las causas por la que los alimentos han escaseado, se debe a que en el sector productor algunas empresas pequeñas “se han visto en la necesidad de desaparecer o se han cambiado de rubro”. Realizó un llamado a los ciudadanos a no realizar comprar nerviosas, que según el representante de ANSA afectan a la baja de algunos, como la leche, en los supermercados. Según un reporte de Unión Radio, Rodríguez enfatizó que los supermercados tiene negociación con proveedores grandes, “en muy pocos ha dejado de escasear los productos, básicamente lo que hemos tenido son quiebres, cuando no se consigue algún alimento es porque se lo llevan al momento”. La regla de tres Agregó que cuando no está un producto no pasa de más de tres días en que vuelva a aparecer en los anaqueles. En cuanto, “a los productos que hemos tenido fallas en los últimos meses (…), lo que estamos sintiendo es que hay una falta de inversión en muchos de estos sectores y es lo que ha ocasionado que algunas empresas se han visto la necesidad de desaparecer o se han cambiado de rubro”. Indicó que aunque sean compañías pequeñas “el hecho que

Escasean el aceite, la leche y la harina.

vayan desapareciendo hace que las grandes no se tomen esa carga extra, porque no todos están en la capacidad de asumir”. En cuanto al alza en las frutas y hortalizas, Rodríguez sostuvo que “eso es algo estacional, eso depende de la época del año, y así con muchos rubros de la parte de alimentos perecederos”. Durante las últimas semanas varios productos de la canasta alimentaria han ido escaseando de los anaqueles de los mercados populares y supermercados. Entre los más buscados resaltan: aceite, harina, arroz, leche en polvo, margarina y azúcar. La tendencia en los comercios ante la falta de productos es regular la compra por persona. El Gobierno nacional recientemente aseguró que el abastecimiento de harina en el país estaría garantizado.

CORRUPCIÓN

La Fiscalía del Ministerio Público acusó a la tesorera de Inverunión Agencias El Ministerio Público acusó a Beatriz Rodeiro Álvarez, tesorera de InverUnión, y a Diego Mata, empleado de la empresa Gonzalo Tirado y Asociados, por la presunta comisión de irregularidades que afectaron a la referida institución financiera, intervenida el pasado 18 de enero en conjunto con la entidad Mi Casa. Los fiscales 57° nacional y 78° del Área Metropolitana de Caracas, Luis Abelardo Velásquez y Nubia Arenas, respectivamente, acusaron a Rodeiro Álvarez y a Mata por la presunta comisión del delito de apropiación de recursos de una institución financiera; la primera en grado de autora y el segundo como facilitador, conforme

a lo previsto en la Ley General de Bancos y Otras Instituciones Financieras. Asimismo, ambos fueron acusados por la presunta comisión de los delitos de legitimación de capitales y asociación para delinquir, tipificados en la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada. Los fiscales solicitaron la admisión de la acusación y de los medios de prueba ofrecidos; además, se ordene el enjuiciamiento de los presuntos responsables y que se ratifique la medida de privación de libertad, dictada el pasado mes de febrero durante la audiencia de presentación. El pasado 25 de febrero, la tesorera de InverUnión fue detenida por funcionarios del cuando se encontraba en el puesto fronterizo de San Antonio del Táchira.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 15 de abril de 2010

IMTCUMA

Roberto Rivas: “El aumento ya está ﬁrmado” CORTESÍA ALCALDÍA DE MARACAIBO

Alí Peñuela, presidente del CUT, manifestó que tienen el permiso del alcalde Daniel Ponne

Transportistas logran aumento de un 37 por ciento en el pasaje JORGE CASTRO

Rivas dijo que no se podrá aumentar el pasaje en el lapso de un año.

Ana Catherine Castillo

Manifestó que no permitirá que los choferes de las distintas rutas violen los convenios en el incremento de la tarifa. Ana Catherine Castillo (LUZ 2008) acastillo@versionﬁnal.com.ve

El presidente del Intcuma, Roberto Rivas, ratificó ayer el aumento en las tarifas de transporte, a partir del viernes 16 de abril. “En horas de la tarde se firmó y selló el acta del acuerdo al que se llegó en la mañana, con los transportistas y el alcalde Daniel Ponne, del incremento de un 37 por ciento en el pasaje”, señaló Rivas. Explicó que durante las primeras reuniones con el gremio de transporte, se pidió el aumento de un 100 en las tarifas. Sin embargo, ese porcentaje fue bajando hasta llegar al 37 por ciento. Resaltó que en la reunión también se acordó que no habrá otro aumento de pasaje en el lapso de un año. Además, indicó que pronto habrá una reunión de comisión con los transportistas para fijar acciones a corto plazo, con respecto a la situación de las condiciones físicas de las unidades.

l aumento del pasaje será de 37 por ciento y comenzará a regir del viernes. Así lo acordaron ayer la Central Única de Transporte del estado Zulia (CUT), el alcalde Daniel Ponne y el Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Maracaibo (Intcuma). Alí Peñuela, presidente de la CUT, manifestó que inicialmente los transportistas habían exigido un aumento de 100 por ciento, sin embargo, esa cifra bajó a un 37,99 por ciento. “Tenemos un convenio además que en el lapso de un año, a partir del 17 de abril, no pediremos un aumento del pasaje, a excepción que haya aumento de la gasolina y gasoil”. Destacó que no permitirán que ningún transportista viole la ley y los convenios que han logrado últimamente con la municipalidad. “No vamos a permitir que se irrespete al usuario, es a quien nos de-

Alí Peñuela, presidente de la CUT, mostró a los medios de comunicación el acuerdo a que se llegó con el Alcalde de Maracaibo en cuanto al aumento de las tarifas.

bemos. No pueden cobrar más de las tarifas planteadas”. El presidente de la CUT afirmó que aún no se han afirmado ningún acuerdo, pero tiene “la luz verde, por parte del Alcalde para el aumento del pasaje. Podemos decir que tuvimos un final feliz, saldremos a trabajar sin ningún trauma”. Con o sin permiso Por su parte, Gladys Suárez, presidenta de la Federación Bolivariana de Transporte en Zulia (FBTZ), manifestó que con o sin la orden del alcalde de Maracaibo,

los transportistas, a partir de este viernes, comenzarían a cobrar el aumento del pasaje. “No tenemos que darle las gracias al alcalde Ponne, para nada, eso es una obligación de él por mandato de ley, ya que lo obliga en el primer trimestre del año sentarse con los gremios del transporte a discutir el aumento de las tarifas”, sentenció. Suárez le pidió al Burgomaestre local que, además del aumento del pasaje, les brinde seguridad social y personal a los transportistas. “Alcalde no se olvide que usted estará allí hasta el 5 de diciembre, no tie-

TARIFAS El pasaje en los Microbuses y autobuses pasaron de 1,50Bs.F. a 2,20Bs.F. En los carros por puesto, la ruta corta pasó de 1,50Bs.F. a 1,90Bs.F., y la ruta larga de 2Bs.F. a 2,80 Bs.F. Asimismo, la ruta especial, que es Circunvalación 2, tiene tres tarifas: en la larga de 2,30Bs.F., a 3 Bs.F., la mediana de 2Bs.F. a 2,50 Bs.F., y la corta de 1,30 Bs.F. a 1,80Bs.F. ne más lapso. Le quedó grande la ciudad, Daniel Ponne”.

Mesoneros protestaron pacíﬁcamente en el Ministerio del Trabajo

PROGRAMAS

Denuncian maltrato en Hotel del Lago

Salud Maracaibo ha atendido 2.500 pacientes en odontología

RICARDO ORTEGA

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

Alcaldía de Maracaibo

Trabajadores del Hotel del Lago se apostaron ayer frente a la sede del Ministerio del Trabajo ubicada en el Palacio de los Eventos de Maracaibo, para protestar de manera pacífica por los atropellos que, según ellos, están viviendo desde que tomó posesión la nueva gerencia del Hotel, y desde la consolidación del Sindicato Bolivariano de Trabajadores. Según explicaron los manifestantes, quienes son mesoneros y fueron ayer a introducir un documento que denuncia las irregularidades por las que están pasando, “desde que llegó este sindicato bolivariano y la nueva administración lo que han hecho es des-

El Sistema Municipal de Salud, a través de la red de ambulatorios, ha atendido de manera gratuita a dos mil 500 pacientes en el servicio de odontología en lo que va de 2010. Según la directora general de la referida dependencia, adscrita a la Alcaldía de Maracaibo, Mónica Acevedo, el servicio se presta de manera gratuita en cinco ambulatorios, con capacidad para 20 pacientes en cada uno. “Contribuimos a elevar la calidad de vida de los marabinos. Brindamos asistencia en las distintas áreas de la salud”, destacó. Acevedo resaltó la atención a niños, jóvenes y adultos en las

José Niño muestra un mensaje de protesta frente al Ministerio del Trabajo.

mejorar la calidad de vida del trabajador, lo que a nosotros nos corresponde de porcentaje, que es lo que el cliente deja, lo quieren modificar y esa ganancia dividirla entre todos, porque según ellos no-

sotros ganamos mucho, lo que no es cierto, es ilegal que nos quieran desmejorar”, señaló José Niño, a quien despidieron en febrero siendo parte del sindicato y a quien aún no le han dado respuestas.

ARCHIVO

Mónica Acevedo señaló que el servicio es totalmente gratuito.

instalaciones que conforman la red ambulatoria, quienes reciben asistencia en obturación de dientes, extracción, control de placa, exodoncia, ortodoncia correctiva y dosificación de flúor con gel.

Maracaibo, jueves, 15 de abril de 2010 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

El cierre de las Avenidas Universidad y Guajira generó grandes colas. Los trabajadores de LUZ tienen dos años sin homologación.

Profesores, empleados y obreros exigen reivindicaciones salariales

Agremiados de LUZ se declaran en banca rota hasta para comer RICARDO ORTEGA

TESTIMONIOS

Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

Carelys Fernández

istintos sectores gremiales de La Universidad del Zulia (LUZ), cerraron el paso de las Avenidas Guajira y Universidad con Cecilio Acosta, como medida de protesta contra el Gobierno nacional debido a la falta en el cumplimiento de sus reivindicaciones laborales por parte del Ministerio de Educación Superior. Con ayuda de autobuses, los trabajadores trancaron las importantes arterias viales generando una fuerte congestión vehicular desde las 9:30 de la mañana hasta horas del mediodía. Los representantes universitarios reclamaron el incumplimiento del contrato colectivo y de la homologación salarial vencida desde el año 2008. Asimismo, solicitaron el pago de prestaciones sociales, la deuda salarial en el pago de retroactivos, bono de alimentación para el personal docente jubilado, entre otros. José Villa, tesorero de Apuz, manifestó que la situación de los profesores universitarios es caótica consecuencia del comportamiento fluctuante de la económica en el país. “El Profesor universitario no escapa a la situación crítica que vive el país por la inflación y la conversión del tipo de cambio que disminuye el salario del docente en un

Agencias Ayer, Tomas de la Barra, experto en urbanismo y transporte, y creador de la compañía asesora Modelística, explicó, durante un conversatorio celebrado por la Fundación Maracaibo Posible, que para Maracaibo es necesario un plan que involucre proyectos de urbanismo y de transporte basados en los usos del suelo. Según su experiencia y los resultados que arroja su programa de modelación urbana, el lugar para iniciar ese cambio es en el oeste de la ciudad específicamente en la avenida La Limpia, pero aclaró que establecer un sistema de transporte que beneficie a los habitantes de la periferia sin programar un reordenamiento urbano, seria promover la expansión anárquica de las nuevas invasiones o comunidades. “La idea es buscar las alternativas más viables para masificar tanto los espacios para residencia,

Presidenta APUZ “Hemos tomado las calles para hacer sentir la voz del profesor universitario. Ya está bueno de soportar tener un salario depauperado y que no alcanza para nada”.

Yadira Torres Presidenta APUZ COL

Representantes sindicales mostraron algunos productos de la cesta básica que no pueden adquirir con su salario actual.

50%”. Explicó que los docentes han intentado por varias vías conversar con representantes del Ministerio de Educación superior sin obtener resultados. “Los profesores no reciben aumento desde hace dos años. El Ministro se ha negado a conversar con nosotros que somos los sectores que representan legítimamente a los gremios. Se intentan crear federaciones fantasmas paralelas para vulnerar los derechos de los trabajadores”, acotó Villa. Todos juntos Omar Alvarado, presidente de

la Asociación de Trabajadores de LUZ, (Asdeluz), explicó que la protesta fue enmarcada en dos niveles, uno de los cuales exige el cumplimiento de la contratación colectiva y homologaciones, y otro que vela por las reivindicaciones particulares de los sectores internos de la Universidad ante los representantes de la máxima casa de estudios en la región. Alvarado informó que el personal al administrativo del LUZ se le suspendió algunos beneficios médico-odontológicos, así como la cancelación de 22 días por concepto de antigüedad para los empleados

estipulado en su contratación. Sostuvo que el ingreso per cápita de los empleados de no es suficiente para satisfacer sus necesidades. “Los profesores, obreros y empleados universitarios estamos protestando porque los productos de la cesta básica para nosotros son inalcanzables con este salario, exigimos al Gobierno que se ponga al día con las universidades y a las universidades con nosotros”, manifestó. Anunció que para el próximo 5 de mayo se realizará una marcha a nivel nacional en Caracas para consignar sus peticiones ante el Ministerio de Educación Superior.

“Sólo estamos haciendo valer nuestros derechos de manera pacíﬁca. Pedimos que nos paguen lo que nos corresponde. Hemos hecho llamados el Gobierno sin obtener respuesta”.

Hebert Villalobos Presidente

SOLUZ “Ministro, convoque a los gremios universitarios del país para que se ﬁje de el porcentaje de incremento salarial. Ejecutaremos diferentes acciones hasta que nos cumplan”.

Fundación Maracaibo Posible celebró un debate sobre urbanismo y vialidad CLEZ

Expertos aﬁrman que el sistema de transporte debe partir desde La Limpia

Presentan Ley de Desarrollo Económico del Zulia

como los habitantes que se movilicen por esa zona”.

Prensa Clez.- Nerio Romero, diputado al Consejo Legislativo del Estado Zulia (CLEZ), presentó ayer su propuesta para establecer las bases de promoción, fomento e incentivo de las actividades económicas del Zulia, a través de la Ley de Desarrollo Económico. Según el legislador, esta nueva norma busca la conformación de un fondo de financiamiento mixto de recursos de origen púbico y empresarial, para así generar empleos a través de la creación de nuevas empresas, sustituir las importaciones por las exportaciones y el desarrollo de la ciencia y tecnología.

Metro costoso Explicó que para construir un Metro por la zona oeste el costo sería muy elevado en comparación con el tiempo que tardará en construirse y los beneficios que dará a las comunidades. “El Metro cuesta entre 40 y 60 millones de dólares por kilometro, mientras que otros sistemas, como la disposición de canales exclusivos para el transporte público con unidades de traslado masivo, vale entre seis y ocho millones de dólares por kilómetros. Este sistema daría sin mayores incomo-

didades, una respuesta efectiva tanto a los usuarios del transporte público como a los conductores particulares que luchan con el congestionamiento”. Mercedes Ferrer, profesora y representante del Instituto de Investigaciones de la Universidad del Zulia (LUZ), aseguró durante la ronda de intervenciones del conversatorio, que descargar la responsabilidad de los problemas de movilidad en las personas que facilitan el servicio, no es la solución. En cuanto a la ejecución de planes señaló que LUZ es una casa de estudios planificadora por excelencia y la ausencia de una realidad

diferente a la actual en materia de servicios y transporte se puede resumir en falta de voluntad política. “Los recursos existen, pero se toman las decisiones equivocadas pensando en los criterios que, por diferentes razones, no benefician al colectivo”. Juan Pablo Guanipa, presidente de la Fundación Maracaibo Posible, manifestó que el ejemplo de otras ciudades, con las características de territorio, clima y condiciones socioeconómicas de Maracaibo, que pudieron avanzar en materia de transporte es un incentivo para creer que las cosas pueden mejorar.

10 VERSIÓN FINAL ENTREVISTA Maracaibo, jueves, 15 de abril de 2010

Karina Acurero, directora del Centro de Geología de LUZ, disipa los temores

El Lago de Maracaibo está lejos de un sismo de gran envergadura La experta señala que 4 grados en la escala de Richter es lo máximo que podría ocurrir. Lo de maremoto en el Lago no existe. Admite que en el resto del país no se descartan los riesgos

LUIS TORRES

Gustavo Ocando Alex investigacion@versionﬁnal.com.ve

arina Acurero, directora del Centro de Geología de la Facultad de Ingeniería de la Universidad del Zulia, encabeza un equipo de expertos zulianos en movimientos sísmicos de Venezuela y el mundo. Por ello, cuenta con la sapiencia necesaria para desmitificar el tema de los intensos terremotos que han sacudido a América Latina y su eventual consecuencia en suelo venezolano. La profesora señala que Venezuela se caracteriza por remezones casi imperceptibles que ocurren a diario en diversas regiones, por lo que siempre estaría latente la posibilidad de un temblor de gran magnitud. A la final, acota, todo dependerá del comportamiento de la corteza terrestre. —Los recientes movimientos telúricos experimentados en Haití, Chile y Turquía, entre otras naciones, ¿forman parte de un proceso natural o se trata de algo atípico? —Los últimos movimientos sísmicos son naturales. La naturaleza de la Tierra es dinámica. Ella se está moviendo constantemente, aunque nosotros en muchas oportunidades no lo sentimos. No es una situación fuera de lo normal. Sin embargo, los últimos temblores ocurridos en Chile ya pasan a magnitudes superiores de los 8,8 grados en la escala de Ritcher, pero dentro de lo que es la tectónica de placas de la Tierra eso es normal. —¿Por qué Suramérica está experimentando tantos movimientos telúricos de relevancia? —Lo que está pasando en Suramérica está pasando precisamente por el encuentro que existe entre la placa del Océano Pacífico y la placa Suramericana. Ellas chocan y hay una gran zona de subduc-

Karina Acurero, directora del Centro de Geología de LUZ, aseguró que los sismos en el Lago no deben pasar los 4 grados.

ción. Eso produce grandes movimientos terrestres. —Luego del terremoto en Chile se dijo que el eje de la Tierra se había desplazado 8 centímetros. ¿Esto tendrá un efecto en los movimientos sísmicos? —Geodésicamente tiene sus efectos. Si hay un desplazamiento del eje de rotación de la Tierra puede haber redistribuciones considerables de masas que afectan la posición geodésica de cualquier punto sobre la superficie de la Tierra. En el Laboratorio de Geodesia Física y Satelital de LUZ todavía estamos estudiando ese tipo de eventos. No hemos tenido una respuesta concreta. —¿Esa redistribución de masas incluye las placas tectónicas? ¿Puede haber una serie de movimientos telúricos provocada por ello? —La superficie de la Tierra está dividida como un gran rompecabezas. Son placas que encajan unas con otras. Cada una de esas placas divide la corteza terrestre y tienen sus propios movimientos, algunos coincidentes y hay otros donde esas placas se alejan. En la medida en que ellas se acercan, se alejan o sencillamente se despla-

zan una con respecto a la otra, y dependiendo de la intensidad con que lo hagan, nosotros lo podremos sentir o no. —Cuando ocurrió el terremoto de Chile, la prensa y la Oficina Nacional de Emergencia de esa nación medían los efectos del terremoto con base en la escala de Mercali. ¿Cuál es la diferencia con la escala de Richter? —La escala de Mercali es una escala que mide en función de las magnitudes y los desastres. La escala de Richter es una escala logarítmica con la que se mide la intensidad de los movimientos como tal. La escala de Mercali evalúa los daños ocurridos a nivel superficial, mientras que Richter es más cuantitativa. —En cuanto a Venezuela, ¿cuáles son las placas que pueden presentar fallas y que pueden provocar sismos? —Venezuela está entre dos placas tectónicas que tienen movimientos constantes, como son la placa del Caribe y la placa Suramericana. En el límite de esas dos placas están la Cordillera de los Andes, donde está la falla de Boconó; la Cordillera Central, donde está la falla de San Sebastián; y la Cordi-

llera Oriental, donde está la falla del Pilar. Esa gran franja, de casi 110 kilómetros, es una zona sísmica por excelencia. Venezuela es un país sísmico. En Venezuela se dan sismos todos los días, aunque el ser humano no los sienta. Hay sismos que pasan en el país y no los sentimos. En Güiria, en el estado Sucre, hay un constante movimiento de entre 3 y 4,5 grados en la escala de Richter. Eso es todos los días. —¿Los movimientos que se registran en otros países afectan la frecuencia de sismos en nuestro país? —No. Hasta ahora la actividad sísmica de nuestro país se ha mantenido igual que en los últimos años. Sólo se tienen movimientos de 3,2 o 3,4 grados. —¿Existe la posibilidad de un gran terremoto en el país? —Eso no se puede descartar, pero tampoco se puede predecir. No se puede descartar porque estamos en un país sísmico por excelencia. De hecho, ese gran terremoto ya ocurrió en el año 1997, cuando ocurrió un sismo de 6,9 en Carúpano, Cumaná. Es una posibilidad que no podemos descartar por completo. Hasta ahora la activi-

FUNVISIS POSITIVA La labor realizada durante los últimos años por la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas es valorada como positiva por la profesora Karina Acurero, experta en Geología de la Universidad del Zulia. “Ha dado un cambio muy positivo en los últimos años. Cuenta con una red sismológica de 24 estaciones a nivel nacional y está las 24 horas midiendo las actividades sísmicas con muy buena tecnología”, aseveró. La docente resaltó como muy importante que la población venezolana pueda tener acceso en tiempo real a la información sobre la actividad sísmica en el país para estar alertas ante cualquier contingencia. Para ello, se puede ingresar a la página www.funvisis.gob.ve.

dad sísmica de Venezuela no ha variado. Sigue siendo la misma: sismos de pequeña magnitud que constantemente están ocurriendo. —Por años, e incluso por décadas, se ha dicho que una gran terremoto en las cercanías de Zulia puede provocar un maremoto en el Lago de Maracaibo que arrasaría algunos municipios de la COL afectados por la subsidencia (están por debajo del nivel del mar). ¿Esto puede ocurrir? —Esto tampoco es así. Es bueno decirle a la población que este tipo de informaciones son inconvenientes. En el Lago de Maracaibo hay muchas fallas de tipo transcurrente y que por esa misma condición los movimientos no deberían sobrepasar los 4 grados en la escala de Richter. ¿Que pudiese pasar en algún momento determinado? Bueno, eso es decisión de la corteza terrestre. Sin embargo, evaluándolos biológicamente y geofísicamente no creo que sean posibles que lleguemos a un estado de alerta de tal magnitud en la Costa Oriental del Lago.

Maracaibo, jueves, 15 de abril de 2010 CULTURA Y ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 11

La historia escrita por Oduver Cubillán se sumerge en la ﬁcción y drama

Inician grabaciones de “Elizabeth y lo extraño del vestido azul”

PROGRAMA

Carlos Baute y Chino & Nacho son invitados al Show de Cristina AGENCIAS

CORTESÍA ODUVER PRODUCTIONS

El largometraje es gracias a Oduver Productions. Jóvenes zulianos conforman la película hecha en la región. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

on apenas 19 años Oduver Cubillán ya es director de cine. Talento que mostrará en su primera película que llevará a la pantalla grande a finales de año y que en mayo será el pre-estreno. Las grabaciones de “Elizabeth y lo extraño del vestido azul” ya comenzaron el pasado 10 de marzo, y Oduver con el sello de su casa productora Oduver Productions llevará a cada uno de los espectadores una historia colmada de fantasía e ilusión que enamorará al público zuliano. El cineasta zuliano informó que se trata de un largometraje de ficción y drama. “Es un largometraje donde prevalece la magia y la fantasía, no aislada de la realidad que vivimos los seres humanos. Es una historia que dejará un mensaje y que busca entretener a todas las personas sin distinción alguna”, explicó Oduver. La cinta cuenta con un equipo de jóvenes zulianos y fue el mismo Oduver quien elaboró el guión y dirige “Elizabeth y lo extraño del

Carlos Baute ha cosechado triunfos en España y Estados Unidos.

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

La película de producción local promete enganchar a los amantes del cine.

vestido azul”, que será proyectada en la ciudad y que Oduver pretende llevar a 35 mm para las salas comerciales del país. El director cuenta que habrá grandes escenografías, alta calidad en cuanto a maquillaje y vestuario se refiere, además de un excelente equipo de trabajo, entre los que se destacan los protagonistas de la historia: Angélica Matos y Neikel Aparicio, el mismo que figuró en la primera producción cinematográfica de Oduver, “Mi delirio sobre el Chimborazo”. De manera independiente, el joven cineasta emplea sus propios recursos monetarios para cumplir

CONCIENCIAR Son cinco actores principales en “Elizabeth y lo extraño del vestido azul”: Angélica Matos, Neikel Aparicio, Ros Betancourt, Urimary Aries y Elías González. Fotografía: Manuel Cruz. Vestuario: Mariángel Salas. Diseño gráﬁco: Manuel Ríos. su sueño de hacer cine de manera innovadora que no sólo sea para entretener sino también para educar y lograr que en el Zulia y Venezuela, el cine nacional sea apoyado y enaltecido por todos.

Los cantantes venezolanos Chino & Nacho y Carlos Baute integran el staf de artistas invitados para el Show de Cristina, programa de Univisón y que es transmitido por Venevisión Plus. La edición del Show de Cristina que se transmitirá del 19 de abril, Baute y “Los Mackediches” compartirán también en el espacio con Tito “El Bambino” y la modelo Giselle Blondet. Muchos han denominado el programa Cristina entre soña-

PAREJA

Ricardo Arjona conﬁrma nueva paternidad

El concierto pautado para hoy en Valencia fue aplazado

Josmary Ávila/Agencias

Noel Schajris no llenó el recinto marabino

El cantante Ricardo Arjona reveló que él y su pareja la modelo venezolana Deisy Arvelo están esperando su primer hijo, tras ser reseñado como un rumor por los portales web internacionales. De acuerdo con la información recogida por ritmosonlatino.com, el intérprete de “Como duele”, quien es padre de dos adolescentes fruto de su ex matrimonio con Leslie Torres, confirmó que Arvelo tiene tres meses de gestación. Arjona de 46 años y Arvelo de 33 mantienen una relación desde 2006, un año después de su polémico y bullado divorcio con Torres, que incluyó hasta acusaciones de violencia. El artista se encuentra terminando la promoción de su más reciente álbum 5to Piso, que lo ha llevado de gira por España,

AGENCIAS

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

El pasado martes se realizó en el Palacio de Eventos el concierto del ex integrante de Sin bandera, Noel Schajris. El recital era esperado en vista de que después de que Noel salió del grupo, el cantante se lanzó como solista y grabó el disco “Uno no es uno”. Sin embargo, pocos zulianos fueron a disfrutar de su talento. El evento fue pautado para las 8:00 de la noche, y cuando eran la 7:30 apenas había alrededor de 25 personas esperando para entrar. Adentro, el recinto, lo decía todo. Muy poca asistencia. Las personas que se encontraban en los alrededores argumen-

Noel presentó en la ciudad su primer disco como solista. Cantó por dos horas.

taron que el concierto no tuvo la publicidad necesaria, pues muchos no sabían que Noel ofrecería un concierto en la ciudad. A pesar de que el cantante tuvo buena receptividad en su visita a

Caracas, ahora el repertorio en Valencia fue cancelado. Los organizadores dieron a conocer que hoy no se daría el recital por motivos de fuerza mayor.

dores, pues Baute contará cómo fue que obtuvo el éxito en España, primero que en Venezuela, su país. Al igual, Tito comentará cuáles han sido los obstáculos que ha tenido que superar, y el dúo Chino y Nacho que se llevaron la gran sorpresa al promocionarse en USA con “Niña bonita”, porque les abrieron las puertas en los más importantes programas de televisión y en estos momentos amplían su carrera a nivel mundial, aprovechando que aquí en el país ya son considerados ídolos de la juventud.

AGENCIAS

Recientemente Ricardo Arjona criticó al también cantante Fito Paéz.

Estados Unidos y Latinoamérica. En Maracaibo, el cantante guatemalteco presentó su concierto del último disco, en el estadio Luis Aparicio. Inclusive, se rumoró que llegó a la ciudad acompañado de otra mujer que no precisamente era la venezolana.

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, jueves, 15 de abril de 2010

BODA

Tras la trágica muerte de su primo, en Miami, el actor lanza campaña

Katy Perry y Russell Brand se casan en la India AGENCIAS

Jean Carlos Canela: “No textees mientras conduzcas”

AGENCIAS

La cantante y el animador ultiman cada detalle juntos.

Andrea Ramírez/ Agencias

El actor subrayó que en su iniciativa no está solo, pues cuenta con el apoyo de varios medios, como la cadena Telemundo. Andrea Ramírez / Agencias Pasante UNICA

La cantante Katy Perry y el animador y comediante inglés, Russell Brand, contraerán nupcias en la India a finales de año. El diario The Sun realizó una entrevista a la amiga y colega de Perry, Rihanna y ella confirmó no sólo el matrimonio sino el lugar donde se llevará a cabo la ceremonia. Además indicó que ella será la encargada de la despedida de soltera de la intérprete de “Hot and cold” mientras los novios preparan todo lo que tiene que ver con la boda. Brand le hizo la propuesta de matrimonio a Perry con tan sólo tres meses de noviazgo, y curiosamente Katy se enteró de los planes de su novio mediante el servicio de alertas de Google. A la ceremonia asistirán celebridades de la talla de Rihanna, David Williams, Jonathan Ross, Noel Gallagher (Ex Oasis) y Taylor Swift.

a semana pasada, el actor Jean Carlos Canela, recibió la dolorosa noticia de que su primo Raúl Rodríguez, de tan sólo 25 años, había perdido la vida tras estrellar su auto contra un muro. El joven conducía su vehículo a alta velocidad, mientras intentaba enviar un mensaje de texto. A raíz de este suceso, Canela intenta hacer un llamado a la gente para que no cometan el mismo error, además de evitar que mueran personas inocentes. “El ser humano con esto de la tecnología está acostumbrado a textiar en el carro porque eso ya es parte de nuestras vidas… Yo lo hacía, pero hasta que no te tocan estas cosas no te das cuenta que es algo muy peligroso… Mi primo Raulito venía mandando un mensaje de texto, y cuando alzó la mirada perdió el control y ya saben que se estrelló contra un muro,

Jean Carlos Canela protagoniza con Gaby Espino la telenovela “Más sabe el diablo”.

pero si quizá hubiera chocado contra una familia o contra un par de niños, la cosa hubiera sido todavía más triste”, comentó el actor y cantante en exclusiva para People en Español. El protagonista de “Más sabe el diablo”, trasmitida por Televen, indicó: “Uno dice: ‘Ay, un mensajito de texto es inofensivo, eso lo hace todo el mundo, no lo veo malo’, pero no nos damos cuenta de que es una locura”. Canela aseguró que tras la muer-

te de su primo se concentrará en llevar este mensaje a toda la gente que pueda, para que entiendan que en un segundo de descuido se puede perder la vida o quitarle la vida a alguien más. La campaña “No teextees mientras conduzcas”, es la consigna del también cantante, que ha alcanzado popularidad con su reciente disco e interpretación actoral junto a la venezolana Gaby Espino.

BUSCA CONCIENTIZAR “Ahora el interés es despertar este sentido en los demás para que no lo hagan, no texteen, y la idea es que entendamos que somos seres humanos civilizados, conscientes e inteligentes y es necesario darle valor a sus vida”, aﬁrmó Jean Carlos. Canela admitió, asimismo, sentirse muy mal por la pérdida de su primo.

La cantante mexicana está en plena promoción de su más reciente album

GRANDES HITS

Marta Sánchez lanzará nuevo disco

Belinda visitará Venezuela

AGENCIAS

Andrea Ramírez/ Agencias

Andrea Ramírez / Agencias

Después de varios años sin disco, la española Marta Sánchez prepara un nuevo lanzamiento. Planea hacer una producción discográfica de reconversiones de sus grandes hits y en compañía de estrellas latinas de alto nivel. Algunos de los artistas que confirmaron su participación en el nuevo disco de la intérprete son, Belinda, Luis Fonsi, Rosario, Bebe, Pasión Vega y Sergio Dalma. El disco posiblemente salga a la venta a mediados de año. “Siempre me ha gustado variar y las colaboraciones te llevan a sitios diferentes en cuestión musical. Así logras a que un público diferente voltee a verte, que te escuche, y eso quiero conseguir”,

Belinda vendrá a Venezuela en una visita promocional de su nuevo disco “Carpe Diem”, y aunque estará pocos días en el país, se reunirá con los medios de comunicación y sus seguidores, y también firmará autógrafos en Recordland de Las Mercedes, en Caracas, el próximo 26 de abril. La también actriz vendrá desde Colombia donde participará en uno de los eventos musicales más importantes del vecino país: “Los 40 principales”. Luego de su paso por Venezuela, Belinda continuará su promoción por Puerto Rico, donde será parte de una nueva entrega de los premios Billboard Latinos y presentará un premio en la gala junto a Cypress Hill.

Marta Sánchez trae sorpresas en su nuevo material discográﬁco.

señaló la cantante. “Trabajé con talentos como Luis Fonsi, como Bebe, que es una artista extraordinaria, estupenda, y con Belinda, de México… Y hay varias sorpresas más”, comentó la intérprete de “Descarada”.

AGENCIAS

Belinda ﬁrmará autógrafos en la tienda Recorland de La Mercedes, en Caracas.

Carpe Diem es una fusión de nuevos ritmos para Belinda, donde mezcla sonidos urbanos con el pop electrónico. El disco tiene once temas y todos son de su coautoría. El material discográfico

ya cuenta con Disco de Oro por las altas ventas alcanzadas, a tan sólo un día de su lanzamiento en México, y debutó en los Estados Unidos en la posición número uno en la listas de ventas de iTunes Latino.

Maracaibo, jueves, 15 de abril de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

AFP

Magglio Ordóñez la volvió a sacar ayer en derrota de los Tigres

Poder felino No cabe duda que el tercer, cuarto y quinto bate de los Tigres de Detroit se han tomado en serio la misión de ser grúas de su equipo. Ayer Magglio Ordóñez (en la gráfica) disparó cuadrangular en derrota de los felinos 7-3 ante Reales de Kansas City. El “Caribe mayor” ha tenido un excelente inicio de zafra con promedio de .368, trío de bambinazos y nueve remolques, lo que hace pensar que su pésimo 2009 quedará para el olvido esta temporada. Miguel Cabrera (Ave .412, 2 HR y 9 CI) y Carlos Guillén (Ave .286, 1 HR, 5 CI) han sido igualmente provechosos para la novena felina en esta muy joven campaña.

-18-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 15 de abril de 2010

WORLD CUP

Sobre Henry dijo que opinará en su momento. Aseguró que clasificar no será fácil. Optará por un plantel balanceado en cuanto a edades.

El técnico francés casi aseguró al veterano Vieira en su equipo ﬁnal

BREVES DEL MUNDIAL CAMERUN

Domenech amenaza a “jugadores con ego”

Viejitos con chance

Agencias

Caso “Titi” El técnico de Francia no descartó convocar a Thierry Henry, aunque rara vez juega por el Barcelona, y dijo que incluiría al jugador de 33 años Patrick Vieira si tuviese que nombrar a su equipo hoy. “Pensaremos en eso a su debido tiempo”, dijo sobre Henry. “Revisaremos todos los aspectos y tomaremos una decisión pero aún nos queda un mes. Siempre he confiado en los jugadores grandiosos y Titi es un jugador grandioso”, señaló. Domenech reconoció que Francia tuvo una dura campaña para clasificar al Mundial y que las lesiones y el hecho de que los futbolistas no jugaran lo suficiente en sus clubes dificultó más las cosas. “Clasificar no fue fácil y nombrar a un equipo también será difícil”, añadió. “Cuando tienes tantos jugadores que están lesionados o no juegan en algún tiempo, esto no es tranquilizador”, indicó. Sin embargo, el éxito a menudo nace de las dificultades, afirmó. “Hermosos bebés a veces vienen al mundo tras partos difíciles”, sostuvo. En el Grupo A del Mundial, que se jugará del 11 de junio al 11 de julio, Francia se medirá con el local Sudáfrica, México y Uruguay.

El entrenador de la selección de fútbol francesa, Raymond Domenech, ha advertido a los jugadores que dejen sus egos fuera o se arriesguen a ser expulsados del equipo para el Mundial de Sudáfrica 2010. Domenech debe dar a conocer el equipo de 23 hombres el 11 de mayo pero dijo que podía cambiar las cosas antes del plazo del 1 de junio de la FIFA si sentía que el comportamiento de un jugador podía afectar las actuaciones de Francia. “Deben ser inteligentes y olvidar su ego para darse cuenta que lo único que importa es el equipo, no ellos. Si ellos no entienden eso, entonces necesitaré una pistola. Se supone que debemos presentar nuestro equipo final el 1 de junio”, dijo Domenech al periódico francés L'Equipe en una entrevista publicada esta semana. Domenech reconoció que su equipo para la Eurocopa 2008, en el que Francia sufrió una sorprendente eliminación en primera ronda, se había visto afectado por una brecha generacional entre los jugadores y que elegiría a un plantel más balanceado para el Mundial de Sudáfrica.

DINAMARCA

Olsen preocupado Agencias.- El entrenador de Dinamarca, Morten Olsen, quien planea dar a conocer el plantel el 10 de mayo, tiene muchas razones para preocuparse ya que varios jugadores han estado sufriendo lesiones. Lars Jacobsen (Blackburn Rovers), Soren Larsen (Duisburgo), Jakob Poulsen (Aarhus), Thomas Kahlenberg (Wolfsburgo), Christian Poulsen (Juventus) y Jon Dahl Tomasson (Feyenoord) suman pocos minutos en los últimos meses.

BRASIL

Se anotó bien

El técnico francés creo polémicas en la pasada Eurocopa con algunos jugadores.

La Fifa establecerá su monopolio en las sedes principales de Sudáfrica

Organizadores combatirán ventas ambulantes Agencias Durante el Mundial-2010, sólo los colaboradores oficiales de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) estarán autorizados a comercializar productos en los alrededores de los estadios, impidiendo la labor de los tradicionales vendedores ambulantes del país africano. “Vamos a perder mucho dinero”, vaticina Amos Ndlovu, que desde hace 14 años instala cada tarde su vieja camioneta frente al esta-

dio Ellis Park de Johannesburgo, donde vende platos y comida para llevar a los hinchas y transeúntes que visiten las locaciones. “Tenemos las autorizaciones municipales. Las autoridades nunca han tenido problemas con nosotros. Pero un día llegó la FIFA...”, añadió. En Sudáfrica, los comerciantes ambulantes forman parte del paisaje habitual de los partidos de fútbol, sobre todo en lo que se refiere a la comida rápida, con productos como las salchichas boerewors o

Agencias.- Los experimentados defensores Geremi y Rigobert Song aún tienen posibilidades de integrar a Camerún para el Mundial, dijo el entrenador Paul LeGuen. El francés señaló en rueda de prensa que los jugadores, que tienen más de 100 partidos internacionales cada uno, quedaron fuera del reciente amistoso contra Italia porque él estaba buscando otras opciones, pero que mantienen las posibilidades de estar en Sudáfrica.

la chakalaka (salsa con especias). “Queríamos compartir esta cultura, típicamente africana, con los hinchas extranjeros”, insiste Amos Ndlovu, de 51 años. Pero la FIFA y sus estrictas reglas comerciales excluyen este tipo de actividades de las autorizadas a desarrollarse durante el gran evento futbolístico. En el Mundial, se ha impuesto un veto completo a toda venta ambulante en los alrededores de los estadios en ciertas horas y en varios lugares, que incluyen los

recintos habilitados para hinchas (‘fan parks’). Los que incumplan las normas podrían ser castigados con multas de hasta 10.000 rands (1.000 euros) o seis meses de prisión. “La Federación Internacional daña nuestros derechos”, se queja Sam Khasibe, responsable de un grupo de comerciantes. “No paran de insistir con este Mundial africano. ¿Pero qué verdad hay en eso si los africanos no pueden hacer negocios durante el Mundial?”, subraya Ndlovu.

Agencias.- El delantero Grafite impulsó sus posibilidades de ser incluido en la selección al anotar para el campeón alemán Wolfsburgo en el triunfo 2-0 sobre el Nuremberg. Fue su décimo gol. Grafite, quien la temporada pasada fue el mayor goleador de la liga alemana con 28 goles, jugó en el triunfo 2-0 del amistoso contra Irlanda en marzo en la que fue su segunda convocatoria internacional.

COSTA DE MARFIL

Vio a los suyos Agencias.- El nuevo entrenador Sven-Goran Eriksson llegó a Abiyán para una breve introducción y vio al equipo de Costa de Marfil de jugadores con base en el país derrotar 4-0 a Togo en una eliminatoria. Eriksson firmó un contrato de corto plazo para dirigir a los marfileños en el Mundial hace dos semanas, luego de que Vahid Halilhodzic fuera despedido.

Maracaibo, jueves, 15 de abril de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El zuliano Alberto González, de los Nacionales de Washington, quiere más oportunidades

FILADELFIA

“Si no me dan chance que me cambien”

Jimmy Rollins a la lista de lesionados

Apenas ha tomado tres turnos. Le prometieron más chance durante los juegos de pretemporada.

Agencias

AGENCIAS

El torpedero “estrella” de los Filis, Jimmy Rollins, ha sido colocado en la lista de lesionados de 15 días, debido a una lesión en la pantorrilla derecha. El anuncio lo hizo Rubén Amaro Jr., Vicepresidente y Gerente General del equipo. Para ocupar el puesto de Rollins en el roster, los Filis subieron desde Triple-A Lehigh Valley al dominicano Wilson Valdez. Rollins, de 31 años de edad, batea .391 (23-9) con un cuadrangular y tres empujadas en la temporada 2010.

David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

lberto González sabía muy bien cuando comenzó la temporada de Grandes Ligas que tendría oportunidades contadas con los Nacionales de Washington, lo que no esperaba el campocorto zuliano es que fuesen tan pocas. Transcurrrida la primera semana y media de acción, González apenas ha tomado tres turnos (sin contar la jornada de ayer) y aunque no está desesperado, ya que apenas recién comienza la campaña, piensa que puede jugar más, fue lo que le prometieron después de dejar buenos números en los juegos de pretemporada. “Sino me dan chance que me cambien. Esto apenas va comenzando y espero que mejore la situación”, dijo González vía telefónica a VERSIÓN FINAL desde Filadelfia, Estados Unidos, donde ayer jugaba su equipo ante los Filis. El torpedero es paciente. “Sé que tengo que esperar y por eso estoy tranquilo, pero uno nunca sabe. A mi tampoco me gustaría salir de los

LESIÓN

Fuentes es baja para los Angelinos Agencias

Alberto González tiene cuatro años de experiencia en las Grandes Ligas, dos de ellos con los Yankees de Nueva York.

Nacionales por aquello del cambio de equipo, de ciudad, que si las maletas, el viaje. Vamos a ver primero que pasa aquí. Ellos (cuerpo técnico) me prometieron que me darían chance este año”. explicó González, quien se escuchó bastante sereno. “Ellos saben lo que yo puedo hacer y que estoy bien físicamente”.

Recuperado El bateador derecho ya está totalmente recuperado de su operación en la muñeca izquierda, por lo que dice que está al 100 por ciento, incluso para jugar todos los días. “Ya lo demostré en la pretemporada porque la ‘maté’ (bateó .347) y no hubo ningún tipo de dolor”.

González es un bateador de mucho contacto y con una defensiva por encima del promedio, por lo que si se mantiene sano cualquier equipo de las Grandes Ligas pudiera estar interesado en sus servicios. “La idea es estar en el terreno, jugar para que vean que puedo rendir”, cerró el campocorto.

Brian Fuentes fue colocado en la lista de incapacitados del equipo de Los Angeles, el más reciente tropiezo de un flojo arranque de campaña. La baja de Fuentes es retroactiva al 6 de abril. El pitcher, que no ha lanzado desde el primer día de la campaña, dijo que se lastimó la espalda cuando hacía pesas la semana pasada. Los Angelinos tenían marca de 2-6 antes de iniciar su juego del miércoles contra los Yankees. Fernando Rodney será el cerrador.

“El Toro” busca hoy su segunda victoria y Freddy García la primera

GAITEROS

Carlos Zambrano debuta ante su público en Wrigley Field

Enielsen Guevara: “Le dije a Juan Carlos Rodríguez que haría la cesta”

AGENCIAS

David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Cinco días después de la segunda peor apertura de su carrera (la peor fue en 2007 cuando trabajó 1.1 episodios y permitió ocho carreras limpias), en la que le hicieron ocho rayitas en 1.2 entradas, Carlos Zambrano (1-1) regresa al montículo, ahora como local, en Chicago, ante su gente esa que lo ama o lo odia, no hay término medio. “El Toro” prendió la alarma en los Cachorros de Chicago con su última salida, y no por sólo agarrar “palo” de los Rojos de Cincinnati, el detalle es que nunca encontró al menos un arma para salir del paso, total, es el “as” del equipo. Por si fuese poco, al de Puerto Cabello se le cronometró la recta con mucha menos velocidad, algo que no esperaba el cuerpo técnico, no fue lo que mostró el derecho en los juegos de pretemporada.

“Big Z” tiene marca de 10-8 con 3.74 de efectividad en 26 salidas, 25 como abridor.

Hoy en Wrigley Field, casa de los Cachorros, ese escenario que lo ha visto triunfar y fracasar, tiene una buena oportunidad para demostrar que aquello fue simplemente una mala jornada. Le toca enseñar sus envíos a los Cerveceros Milwaukee a las 2:20 pm.

Freddy García (0-1), por su parte, se mide a los Azulejos de Toronto en la culiminación de una serie de cuatro juegos en Canadá. El juego está pautado para las 7:07 pm. “El Torpedo” tiene marca en su carrera de 6-4 con 5.50 en 13 presentaciones, todas como abridor,

IVÁN LUGO

David Alejandro Chacón.- “Si digo que intenté meter la pelota por tablero estoy diciendo la mentira más grande del mundo, pero si puedo decir que antes de regresar a la cancha para los 14 segundos finales le dije a Juan Carlos Rodríguez que haría la cesta”. Así describe Eniélsen Guevara, pívot de Gaiteros del Zulia, la comentada cesta de dos con tablero que le dio a los furreros el triunfo 15, antenoche en Parque Miranda. Restando 14 segundos Gaiteros estaba abajo en el marcador por un punto (77-76) ante Panteras en el primer partido de la serie que terminó anoche. Jorge Arrieta, técnico del equipo, había armado una jugada para que Ruben Nembhard tuviera el último tiro, pero la defensa felina le colocó doble marca, por lo que “ru” ya casi sin equilibrio le hizo el pase a Guevara, quien al lado de la zona de tiros libres sacó su mejor arma: el tiro de media distancia. “No pensé y lancé el balón”, explicó Guevara.

Desde que juega con Gaiteros no había sentido “tanta unión” como este año.

¿El resultado? Ganó Gaiteros 78-77 y comenzó la gira de manera positiva ante un rival duro. “Siempre pensé que la iba a meter (balón). La suerte también vale en estos casos”, aseguró “Neche”. Es la primera vez que “mata” a un equipo de esa manera en la LPB, pero no en Venezuela. “Cuando llegué al país por primera vez y jugué la Liga Nacional con Tanqueros metí un triple para sentenciar un juego”.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 15 de abril de 2010

Ases del Futuro

deportes@versionﬁnal.com.ve

Muy buenos resultados ha tenido en el torneo interno de Coquivacoa el combinado de Opticolor. La divisa se ha mantenido, como mínimo, sobre los .500 puntos, algo que es bien valorado en una liga que se caracteriza por su altísimo nivel. Los técnicos Erick León, Antonio Avendaño, Enrique Pulgar y Tomás León trabajan para que estos chamos sigan así

NOMBRE Y APELLIDOS: ANDRÉS CHACÍN FECHA DE NACIMIENTO: 14/07/2002 EDAD: 7 ESCUELA: UE “ELISA FARÍA” GRADO: 2DO. MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICA COMIDA FAVORITA: PESCADO NOTA FINAL DE GRADO: 20 SECTOR DONDE VIVE: 18 DE OCTUBRE REPRESENTANTES: KATIUSKA CHACÍN LIGA: COQUIVACOA EQUIPO: OPTICOLOR CATEGORÍA: PITOQUITO POSICIÓN: RF

EL CORRECAMINOS Cuidado. Los receptores y lanzadores contrarios entran en alerta cuando Andrés Chacín se embasa. La mejor prueba de ello es que en los dos primeros compromisos de la liga se ha estafado hasta cuatro almohadillas, estadística que habla muy bien de él, pues no sólo se roba las bases, como su ídolo Alberto Callaspo, sino que se embasa con bastante frecuencia.

NOMBRE Y APELLIDOS: LUIS ACUÑA FECHA DE NACIMIENTO: 15/05/2002 EDAD: 7 ESCUELA: UE “LOS ALAMOS” GRADO: 2DO. MATERIA FAVORITA: LENGUAJE COMIDA FAVORITA: POLLO FRITO NOTA FINAL DE GRADO: 19 SECTOR DONDE VIVE: CANTACLARO REPRESENTANTES: FABIOLA MACHADO LIGA: COQUIVACOA EQUIPO: OPTICOLOR CATEGORÍA: PITOQUITO POSICIÓN: 2B Y PITCHER

“LLAVECITA” PARA EL DOBLE PLAY “Lucho” Acuña es un camarero con unas manos tremendamente buenas. Hace las jugadas de rutina y las difíciles con una calma tremenda. “Lo que más me gusta son los doble plays con el short”, dice Acuña, quien según sus técnicos tiene un muy buen futuro en esta disciplina. Su brazo también es respetado, pues ya lo han probado, con éxito, como lanzador.

Dile NO a las drogas

Maracaibo, jueves, 15 de abril de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los mulos tienen el mejor aforo del año

LIDERES LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

Prom

BATEO

1. Vladimir Guerrero, TEX

.464

1. Martin Prado, ATL

.519

2. Nelson Cruz, TEX

.458

2. Placido Polanco, PHI

.484

3. Scott Podsednik, KAN

.452

3. Bengie Molina, SFO

.455

4. Miguel Cabrera, DET

.433

4. Chase Headley, SDG

.448

5. Jorge Posada, NYY

.429

5. Jeff Francoeur, NYM

.440

JONRONES

1. Vernon Wells, TOR

1. Albert Pujols, STL

2. Nelson Cruz, TEX

2. Scott Rolen, CIN

3. José Guillen, KAN

3. Matt Holliday, STL

4. Alex González, TOR

4. Ryan Howard, PHI

5. Paul Konerko, CHW

5. Kelly Johnson, ARI

EMPUJADAS

RBI

EMPUJADAS

RBI

1. Nelson Cruz, TEX

1. Albert Pujols, STL

2. Vernon Wells, TOR

2. Jorge Cantú, FLA

3. Miguel Cabrera, DET

3. Chris Young, ARI

4. Jose Guillen, KAN

4. Ryan Howard, PHI

5. Dustin Pedroia, BOS

5. Placido Polanco, PHI

VICTORIAS

1. Casey Janssen, TOR

1. Roy Halladay, PHI

2. Matt Garza, TAM

2. Adam Wainwright, STL

3. Mark Buehrle, CHW

3. Tim Lincecum, SFO

4. Carl Pavano, MIN

4. Derek Lowe, ATL

5. Joel Zumaya, DET

5. Barry Zito, SFO

EFECTIVIDAD

EFE

EFECTIVIDAD

EFE

1. C.J. Wilson, TEX

0.00

1. Liván Hernández, WAS

0.00

2. Brett Anderson, OAK

0.00

2. Jorge De La Rosa, COL

0.00

3. Andy Pettitte, NYY

0.75

3. Hiroki Kuroda, LAD

0.00

4. Matt Garza, TAM

1.13

4. Roy Halladay, PHI

0.56

5. Colby Lewis, TEX

1.29

5. Adam Wainwright, STL

1.20

RESCATES

SALV

RESCATES

SALV

1. Jon Rauch, MIN

1. Francisco Cordero, CIN

2. Mariano Rivera, NYY

2. Matt Capps, WAS

3. Kevin Gregg, TOR

3. Octavio Dotel, PIT

4. David Aardsma, SEA

4. Ryan Franklin, STL

5. Jason Frasor, TOR

5. Ryan Madson, PHI

BATEO

Prom

(No incluye juegos de ayer)

Yankees lideran en entradas vendidas AP

LIGA AMERICANA ESTE Equipo Toronto Yankees Tampa Bay Boston Baltimore

G 6 5 5 3 1

P 2 2 3 4 7

PCT .750 .714 .625 .429 .125

JD .5 1 2.5 5

G 6 6 3 3 2

P 2 2 5 5 5

PCT .750 .750 .375 .375 .286

JD 3 3 3.5

G 6 4 3 2

P 3 3 6 6

PCT .667 .571 .333 .250

JD 1 3 3.5

G 6 4 3 3 2

P PCT 1 .857 4 .500 4 .429 4 .429 5 .286

JD 2.5 3 3 4

G 5 5 4 3 3 0

P 2 3 4 4 4 7

PCT .714 .625 .500 .429 .429 .000

JD .5 1.5 2 2 5

G 6 4 4 3 3

P 2 3 3 4 4

PCT .750 .571 .571 .429 .429

JD 1.5 1.5 2.5 2.5

CENTRAL Equipo Minnesota Detroit Chicago Kansas City Cleveland

mpulsados por un título de la Serie Mundial y algunos recortes de precios, los Yankees de Nueva York llevan un mejor ritmo de ventas de boletos en su estadio de 1.500 millones de dólares. Hal Steinbrenner, socio administrativo general, dijo antes del partido de martes (el primero de los Yankees como locales esta temporada) que el equipo había alcanzado el equivalente a 37.000 paquetes de boletos vendidos para toda la campaña. Los Yankees también rebajaron los boletos de 3.400 asientos ubicados detrás del plato en la terraza inferior, de 325 dólares a entre 235 y 250 dólares como parte de los planes de temporada. La novena de Nueva York ha tenido que reubicar, incluso cesar la venta de paquetes para poder ha-

POSICIONES

OESTE Equipos Oakland Texas Seattle Angelinos

En la Gran Manzana hay puros llenos.

cerlo en juegos individuales. “El gran cambio aquí fue dar a nuestros aficionados una opción más además de en los boletos”, expresó Steinbrenner. “Algunas opciones más de alimentos”. El primer partido de los Yankees como locales el martes atrajo 49.293 espectadores, la cifra más alta registrada hasta ahora en la temporada regular en el nuevo estadio.

JUEGOS PARA HOY

LIGA NACIONAL ESTE Equipos Filadelﬁa Florida Washington Atlanta Mets

CENTRAL Equipos San Luis Cincinnati Pittsburgh Cachorros Milwaukee Houston

Liga Americana Texas (por anunciar) en Cleveland (Huff 0-1), 11:35 am Boston (Wakeﬁeld 0-0) en Minnesota (Liriano 0-0), 12:40 pm Los Ángeles (Kazmir 0-0) en Nueva York (Hughes 0-0), 6:35 pm Chicago (García 0-1) en Toronto (Eveland 1-0), 6:37 pm Baltimore (Hernández 0-1) en Oakland (Sheets 0-0), 9:35 pm

Liga Nacional Houston (Norris 0-1) en San Luis (Lohse 0-0), 1:10 pm Milwaukee (Suppan 0-0) en Chicago (Zambrano 1-1), 1:50 pm Washington (Olsea 0-0) en Filadelﬁa (Happ 1-0), 2:35 pm Nueva York (Pelfrey 1-0) en Colorado (De La Rosa 1-0), 2:40 pm Atlanta (Hudson 0-0) en San Diego (Latos 0-0), 6:05 pm Cincinatti (Harang 0-1) en Florida (Johnson 0-1), 6:40 pm Arizona (Haren 1-1) en Los Ángeles (Kuroda 1-0), 9:40 pm

OESTE Equipos San Francisco Arizona Colorado San Diego LA Dodgers

(No incluye juegos de ayer)

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 15 de abril de 2010

Duplicaron Marco Scutaro y Víctor Martínez por los ganadores. Magglio Ordóñez conectó su tercer cuadrangular de la temporada. El criollo Bob Abreu remolcó una carrera en victoria de Anaheim. Gustavo Pérez/AP deportes@versionﬁnal.com.ve

a lluvia cayó sobre los Mellizos de Minnesota en su casa por primera vez en 29 años y John Lackey les mojó la pólvora. Lackey volvió a lanzar con mucha efectividad por segunda ocasión consecutiva, el venezolano Marco Scutaro bateó dos sencillos y los Medias Rojas ganaron 6-3 en el segundo partido en el Target Field. Lackey (1-0) permaneció poco más de seis entradas en la lomita para llevarse su primera victoria con los Medias Rojas, impulsado por un doble de tres carreras de Jeremy Hermida el octavo inning, así como por un doblete remolcador y un cuadrangular solitario de Dustin Pedroia. El público de 38.164 espectadores, más de 1.000 por debajo de la capacidad del estadio, experimentó las adversidades de un juego al aire libre. A la hora del primer lanzamiento la temperatura era de 22 grados Celsius (73 Fahrenheit), pero en el tercer episodio comenzó a llover ligeramente y durante los siguientes cuatro innings continuó en forma intermitente. El abridor Kevin Slowey (1-1) de los Mellizos trabajó cinco episo-

La novena de Boston se impuso 6 por 3 al Minnesota en el Target Field.

Se desquitaron los Medias Rojas AGENCIAS

dios, en los que permitió tres carreras y cargó con la derrota. El dominicano David Ortiz, sumido en un bache de bateo, se ponchó otras dos veces para Boston. En el tercer capítulo recibió base por bolas, pero el inning finalizó cuando fue sorprendido intentando robarse la segunda base. Pegó un doble en el noveno capítulo. Por los Medias Rojas, los venezolanos Scutaro de 5-2, con una anotada y una producida, y Víctor Martínez de 5-2.

BOSTON 6 - MINNESOTA 3 MEDIAS ROJAS DE BOSTON Bateadores M Scutaro SS D Pedroia 2B V Martínez C K Youkilis 1B D Ortiz DH A Beltre 3B J Drew RF M Cameron CF J Hermida LF Totales Lanzadores J Lackey(G) H Okajima D Bard J Papelbon(S) Totales

IP 6.2 0.1 1.0 1.0 9.0

VB 5 5 5 3 4 5 2 3 4 36 H 7 0 2 0 9

MELLIZOS DE MINNESOTA Bateadores D Span CF O Hudson 2B J Mauer C J Morneau 1B M Cuddyer RF J Kubel DH D Young LF J Hardy SS N Punto 3B J Thome PH B Harris 3B Totales Lanzadores K Slowey(P) P Neshek J Crain A Burnett Totales

IP H 5.0 5 2.0 0 0.2 3 1.1 2 9.0 10

C H CI 1 2 1 1 2 2 0 2 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 1 3 6 10 6

C CL BB 2 2 4 0 0 1 1 1 0 0 0 2 3 3 7

VB 1 5 4 4 5 3 4 4 3 1 0 34

C 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 3

K 2 1 0 2 5

H CI 0 0 1 1 1 1 1 0 2 1 0 0 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 9 3

C CL BB K 3 3 4 5 0 0 1 2 3 3 1 1 0 0 0 2 6 6 6 10

Cayeron los Yankees Joel Piñeiro le ganó el duelo de abridores puertorriqueños a Javier Vázquez al maniatar a los IVÁN LUGO

Magglio pa’ la calle El dominicano José Guillén conectó de jonrón por cuarto partido seguido, mientras que Billy Butler remolcó un par de carreras con sendos elevados de sacrificio para que los Reales de Kansas City derrotasen 7-3 a los Tigres de Detroit. Kyle Davies (1-0) se llevó la victoria tras permitir tres carreras en seis innings y dos tercios. El mexicano Joakim Soria sacó los cuatro últimos outs para su segundo rescate. Detroit se puso arriba 1-0 en el primer inning gracias a un jonrón del venezolano Magglio Ordóñez, pero el abridor de los Tigres Rick Porcello no estuvo tan efectivo como en otras oportunidades y se llevó la derrota.

KANSAS CITY 7 - DETROIT 3 Magglio Ordoñez conectó su tercer jonrón de la temporada para Detroit.

Yankees de Nueva York durante siete innings y los Angelinos de Los Angeles se impusieron por 5-3. El venezolano Bobby Abreu y el cubano Kendry Morales conectaron dobletes remolcadores para los Angelinos, mientras que el dominicano Erick Aybar anotó dos veces. Instalado como cerrador por la lesión de Brian Fuentes, Fernando Rodney se encargó del noveno inning para conseguir su primer rescate. Piñeiro (1-1) se anotó su primera victoria con los Angelino. Por la novena de Anaheim, los venezolanos Bob Abreu de 5-2, una remolcada; Maicer Izturis de 3-1, una remolcada; Juan Rivera de 4-0. El cubano Morales de 3-1, con anotada y remolcada por la causa ganadora.

ANGELINOS 5 - YANKEES 3

ANGELINOS DE LOS ANGELES Bateadores E Aybar SS B Abreu RF T Hunter CF H Matsui DH K Morales 1B J Rivera LF M Izturis 2B J Mathis C B Wood 3B Totales Lanzadores J Piñeiro(G) S Shields K Jepsen F Rodney(S) Totales

IP 7.0 0.0 1.0 1.0 9.0

VB 5 5 4 4 3 4 3 4 4 36 H 5 2 0 0 7

YANKEES DE NEW YORK Bateadores D Jeter SS N Johnson DH M Teixeira 1B A Rodríguez 3B R Cano 2B J Posada C C Granderson CF N Swisher RF B Gardner LF Totales Lanzadores J Vázquez(P) A Aceves J Chamberlain D Marte Totales

C CL BB 1 1 0 2 2 1 0 0 1 0 0 0 3 3 2 VB 4 4 4 3 4 4 4 4 3 34

IP H 5.1 6 1.2 3 1.0 1 1.0 0 9.0 10

C H CI 2 2 1 0 2 1 1 2 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 1 0 1 0 1 1 0 5 10 5

C 1 0 0 0 1 0 0 0 1 3

K 7 0 1 0 8

H CI 2 0 1 1 0 1 0 0 2 0 1 0 0 0 1 1 0 0 7 3

C CL BB 4 4 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 5 5 3

K 4 0 1 1 6

REALES DE KANSAS CITY Bateadores D DeJesús RF S Podsednik LF R Ankiel CF B Butler 1B J Guillén DH A Callaspo 3B M Maier CF-LF J Kendall C Y Betancourt SS C Getz 2B Totales Lanzadores K Davies(G) J Parrish J Soria(S) Totales

VB 4 4 0 3 4 5 4 5 5 5 39 IP 6.2 1.0 1.1 9.0

H 7 0 0 7

TIGRES DE DETROIT Bateadores R Raburn CF J Damon LF M Ordóñez RF M Cabrera 1B C Guillén BD B Inge 3B G Laird C S Sizemore 2B A Everett SS D Kelly PH R Santiago SS Totales Lanzadores R Porcello R Perry(P) P Coke E Bonine Totales

C H CI 1 2 2 0 2 0 0 0 0 0 1 2 2 3 1 0 2 0 0 0 0 2 4 1 2 2 0 0 1 0 7 17 6

C CL BB 3 3 3 0 0 2 0 0 1 3 3 6

VB 4 5 3 4 4 2 3 3 3 1 0 32 IP H 6.0 10 1.0 3 1.1 4 0.2 0 9.0 17

C 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 3

K 5 1 2 8

H CI 1 0 2 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 7 2

C CL BB 3 3 0 2 2 2 2 1 1 0 0 0 7 6 3

K 2 0 1 0 3

El quinteto local derrotó a los furreros con pizarra de 99 por 90

Panteras de Miranda tomó desquite de Gaiteros del Zulia Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

El importado David Reitcheil anotó 12 puntos en el revés de los zulianos.

El quinteto de Panteras de Miranda se vengó de Gaiteros del Zulia para derrotarlos con pizarra de 99 por 90 en partido celebrado en el Parque Miranda. La clave para la satisfacción mirandina fue el tercer cuarto cuando se despegaron luego de un tiempo de televisión con un parcial de 13-0, los furreros se desdibujaron en la cancha para caer en el mencionado período 26 por 10. En el último período los locales se encargaron de vivir de la ren-

ta para mantener la ventaja en el marcador. Por Panteras, destacaron Kojo Mensah con 27 puntos, Marcus Elliot con 21 y el arma secreta del entrenador Carlos Mercado, Michael Flores con 16 unidades. Los furreros contaron con 24 anotaciones de Ruben Nembhad y David Reitcheil, quien anidó 12 en su cuenta personal. Primera parte Como ha sido característica en esta serie, ambos quintetos se fajaron en el primer cuarto y culminó con un parcial de 25 a 22 favorable

a las Panteras de Miranda. En el segundo periodo la ofensiva fue una constante de lado y lado;pero en esta ocasión los furreros fueron más efectivos para dominar los primeros 20 minutos con una pizarra de 52 por 49. El quinteto musical no tiene compromiso en la jornada de hoy y regresarán mañana a la cancha para medirse en calidad de visitante a los Cocodrilos del Caracas quienes vencieron a Trotamundos 89 a 80 en tiempo extra. En otro duelo, los Toros de Aragua derrotaron a los Guaros de Lara con pizarra de 96 por 80.

Maracaibo, jueves, 15 de abril de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

AMISTOSO

Rueda no convoca a sus legionarios Agencias El seleccionador de Honduras, Reinaldo Rueda, convocó ayer a 19 jugadores, todos del fútbol local, para el partido amistoso del próximo 21 contra Venezuela. Las novedades en la convocatoria son el delantero Jerry Bengtson, del Vida, líder goleador del actual torneo Clausura, con 11 anotaciones, y el defensa Johnny Leverón, del Motagua. Aquí está la lista completa. Porteros: Ricardo Canales (Motagua), y Donis Escober y Noel Valladares (Olimpia). Defensas: Johnny Palacios y Oscar Boniek García (Olimpia), Osman Chávez (Platense), Emilio Izaguirre, Johnny Leverón y Sergio Mendoza (Motagua), y Erick Norales (Marathón). Medios: Mariano Acevedo (Marathón), Amado Guevara (Motagua), y Ramón Núñez y Danilo Turcios (Olimpia). Delanteros: Walter Martínez (Marathón), Melvin Valladares y Carlos Pavón (Real España), Georgie Welcome (Motagua) y Jerry Bengtson (Vida).

La piloto zuliana viene de coronarse en una válida nacional en Aragua

DEPORTE PARA TODOS

Isabella: una muñeca que se destaca a toda velocidad

Desde este jueves arranca programa físico en la Vereda

ANA VILORIA

En la segunda manga pudo reponerse pese a un accidente. Estudia primer grado y también practica natación. Admira a Milka Duno.

La pequeñita le encanta vestirse de piloto y sentir como “pasa a otros niños” en plena pista. Le sobra futuro como piloto.

Andrea Paola Ramírez Pasante Unica

y ya logró alzarse con el trofeo en su primera válida. Su orgulloso padre, Daniel Zagni, comenta que su hija tiene una energía impresionante, además de cursar el primer grado de educación básica, práctica la natación. Zagni comenta: “la carrera tiene dos mangas, en la primera, Isabella logró alzarse con el primer lugar, el segundo día, en la otra manga su carro se coleó, en el percance la niña quedó de última, pero tiene un poder de decisión, aparte de su buen dominio al manejar, y logró posicionarse en el segundo lugar, luego en la sumatoria de puntos, mi hija quedó como la indiscutible ganadora”. La pequeña corre bajo el patrocinio de “Pastas Aurelia Fini” y “Repuestos Zagni”, pero se en-

SUEÑO DE VELOCIDAD “Yo admiro a mi papá y a Milka Duno, veo las carreras de Fórmula 1 con él… Me gustaría correr a nivel internacional, como lo hace Milka porque quiero ser ﬂaca, además de que me gusta mucho la ropa que utilizamos”, comentó Isabella entre risas.

Agencias.- El líder FC Barcelona no tuvo piedad del Depor de La Coruña al que se impuso 3-0, ayer en partido de la jornada 32 del Campeonato de Liga de España de fútbol, y sigue liderando la tabla de clasificación con seis puntos más que Real Madrid provisionalmente (83 y 77). Los goles “blaugrana” los anotaron Bojan (16), el canterano Pedro (69), y el maliense Touré (72).

sabella Zagni Ortega, una zulianita de tan solo 6 años de edad, se alzó como ganadora del primer Campeonato de Karting, categoría junior, organizado por la federación venezolana de la disciplina, desarrollado en el trazado “Carmencita Hernández”, del estado Aragua. La carrera sirvió para medir a niñas y niños en edades comprendidas entre los 3 y 8 años. En esta contienda La zuliana fue la única representante femenina. Isabella, quien apenas lleva un año practicando el karting, ha participado en varias carreras en el Zulia, pero esta fue su primera competición como piloto federada

INGLATERRA

Ante Honduras el 21 los nuestros estrenarán camiseta

Arsenal golpeado por el Tottenham

Venezuela tiene nueva vinotinto

ESPAÑA

Barça goleó y sigue como líder

Agencias.- El Tottenham Hotspur le asestó un golpe mortal al Arsenal en sus esperanzas por lograr el título de la Liga Premier del fútbol inglés, tras vencer ayer 2-1 a los “Gunners” en el estadio Hart Lane. Una magnífica volea de Danny Rose y un segundo gol de Gareth Bale le dieron a los Spurs un importante triunfo para sus pretensiones de Liga de Campeones la próxima temporada.

El programa “Máxima Velocidad” de Meridiano Televisión, trasmitirá la carrera de la pequeña, este domingo 18 de abril.

cuentra en búsqueda de nuevos patrocinantes debido a los altos costos del deporte que practica.

CORTESÍA: KEILA VERGARA (BALONAZOS)

Prensa FVF El próximo 21 de abril, la Vinotinto estrenará camiseta con nuevo diseño de adidas, durante el encuentro amistoso con Honduras que se celebrará en el Estadio Olímpico Metropolitano de la ciudad de San Pedro Sula. En esta ocasión, el Vinotinto de la camiseta se mezcla nuevamente con el gris, para recordar el color que usaba la selección venezolana en sus inicios en los años 70.

Asimismo, en la parte baja de la espalda, una gran “V” debajo del número identifica la inicial del país y de su apodo, además de una banda tricolor en la parte superior de la camiseta con el período 18102010, en reconocimiento al año bicentenario. Toda la experiencia de la afamada adidas está plasmada en esta camiseta, en esta ocasión gracias al patrocinio que la marca alemana ofrece a la selección nacional desde el 2005.

El zuliano Yohandry Orozco fue uno de los “modelos” de la nueva vestimenta.

Prensa Irdez La Tribuna Principal de la Vereda del Lago será el punto de encuentro para niños, jóvenes y adultos zulianos que deseen participar desde este jueves, a partir de las 6:00 pm, en actividades recreativas que les permitan enriquecer su calidad de vida. La apertura de este nuevo espacio para el esparcimiento y la recreación se traduce en el interés del gobierno regional, a través del Instituto Regional de Deportes, IRDEZ y la Secretaría de Cultura; y del municipal, a través del Servicio Autónomo Vereda del Lago, convencidos de que la recreación es esencial para el ser humano. Jornada de bailoterapia recreativa, despliegue de juegos tradicionales, actuación de grupos culturales y la proyección de una película infantil conforman el programa inaugural del jueves 15 de abril, en horario de 6:00 a 8:00 pm.

REPARACIONES

Recuperado el techo del Alejandro Borges Prensa Imdeprec La sustitución de elementos metálicos y parte del laminado que cubre el techo del Alejandro Borges fueron remplazadas por materiales nuevos por lo que la infraestructura del espacio presenta mejoramiento de gran importancia que luego de las fuertes lluvias ocurridas en diciembre. Según informó Néstor González, Gerente de infraestructura las reparaciones estaban en espera debido a que el material idéntico al que ya tiene el techado, no se encontraba en el mercado regional por lo que se debió esperar estos 4 meses. “Este mantenimiento debe realizarse cada 5 años aproximadamente, con la excepción de que ocurran eventos como las lluvias del mes de diciembre y que amerite una reparación de emergencia, sin embargo, los elementos metálicos y laminas tenían el tiempo cumplido hace varios años y es ahora cuando se realizó la sustitución”, agregó González.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 15 de abril de 2010

CRISIS BILATERAL

Colombianos abstenerse de viajar a Venezuela Lubianca Díaz / Agencias.- Los conflictos entre los países hermanos no se detienen. Las arbitrarias detenciones a ciudadanos colombianos por parte de las autoridades venezolanas, alegando el espionaje como delito principal, ha provocado que el gobierno del aún presidente Álvaro Uribe anunciara que se debe estudiar la emisión de recomendar a la ciudadanía abstenerse de visitar Venezuela. La guerra diplomática promete continuar, hasta el momento la única duda, según anunció el canciller Jaime Bermúdez, es saber si la advertencia será para toda la nación o sólo para las regiones fronterizas (lugares donde se han producido la mayoría de las capturas). Por su parte el Ministro de Defensa colombiano afirmó estar harto de tener que enfrentar los numerosos casos de violación a los derechos en Venezuela, razón por la cual se mostró en completo acuerdo con la emisión del aviso. “Nos entristece que se tenga que emitir esa advertencia, porque hasta hace muy poco Colombia y Venezuela eran hermanos. Aquí seguiremos recibiendo con los brazos abiertos a los venezolanos” explicó Gabriel Silva. En cuanto al tema, Venezuela mantiene en pie que hay que “activar la inteligencia civil, popular, policial y militar para agarrar a los responsables” de actos de sabotaje en el sistema eléctrico, indicó el pasado 2 de marzo, el presidente Hugo Chávez. Mientras el casiller colombiano espera lograr una solución con la ayuda de un tercero que funcione de mediador.

El fuerte sismo causó grandes destrozos y todavía continúan las réplicas

Terremoto en China dejó 400 muertos y 10 mil heridos AGENCIAS

Autoridades dicen que el saldo de víctimas se debió a la débil infraestructura de las casas. La mayoría son niños que estaban en las escuelas y que continúan tapiados. Bearneily Toro/Agencias

a provincia occidental china de Qinghai, abatida el pasado martes por un fuerte terremoto de 7.1 grados en la escala de Richter lamenta la muerte de unos 400 muertos y 10 mil heridos. El sismo que se produjo a las 7:49 de la noche del martes (hora local), con una profundidad de 33 kilómetros, según la Administración China de Terremotos, causó estragos en un 85 por ciento de la localidad, incluyendo los 18 sismos posteriores al terremoto, reportado uno de ellos a una escala de 6.3 en la escala de Richter. Según los medios locales, tales daños son, mayormente, consecuencia de que “las casas de Qinghai están hechas de madera y las paredes son de barro”. Por su parte, un portavoz del servicio provincial de emergencias de la zona reportó que en la ciudad de Jiegu, una de las zonas más afectadas por el sismo, con una población de 100 mil personas y donde se encuentra

BREVES MÉXICO

Avión cae en pleno bulevar y deja 5 fallecidos Agencias.- Un avión Airbus 300 de carga se desplomó en la madrugada de ayer, minutos después de haber despegado del aeropuerto internacional de la ciudad de Monterrey y cayó sobre una avenida, lo que se cobró la vida de cinco tripulantes y un conductor de un automóvil, informaron ayer fuentes oficiales. El aparato se estrelló sobre el bulevar que comunica la carretera Miguel Alemán con el aeropuerto, muy cerca de una zona hotelera en el oriente de la zona metropolitana de Monterrey, capital del estado de Nuevo León.

INDIA En el 2008 esta población había sufrido el peor terremoto en su historia.

el Distrito de Gobierno, quedó casi totalmente destruida. Según versiones de policías que están en labores de rescate, la mayoría de las víctimas son los niños que asistían habitualmente a la escuela primaria y que hay muchos de ellos con vida bajo los escombros. “Las clases no habían comenzado. Los alumnos que salieron corriendo de sus dormitorios están vivos, pero aquellos que no lograron escapar a tiempo permanecen sepultados”, sentenció uno de los profesores de la Escuela Primaria de Yushu, un internado que cuenta con un millar de estudiantes. Las labores de remoción de escombros por parte de los policías y

AGENCIAS

CIFRAS ¾Unos 700 soldados han rescatado por lo menos 900 personas. ¾Están a la espera de 5 mil tiendas de campaña, 50 mil abrigos y 50 mil mantas enviadas a la zona pro el gobierno chino. ¾Los rescatistas aseguraron que las fuertes réplicas diﬁcultan la labor. voluntarios se está haciendo prácticamente con las manos debido a que carecen aún de maquinarias y excavadoras.

31 muertos y 50 mil damniﬁcados por fuertes lluvias AFP.- Una tempestad mató a por lo menos 31 personas y destruyó unas 50 mil viviendas en el estado de Bengala Occidental, este de India, informó ayer un ministro del gobierno local. La tempestad azotó un distrito “a unos 600 km al norte de Calcuta, matando al menos a 31 personas”, declaró Srikumar Mujerjee, ministro de la Defensa civil de Bengala Occidental. “La mayoría de las víctimas perecieron aplastadas por el derrumbe de sus viviendas”, agregó Mujerjee, que no pudo precisar el número de heridos. Se espera que la tempestad se prolongue por unos días más.

El ministro de defensa peruano criticó las políticas venezolanas

“Chávez debe comprender que los sudamericanos queremos vivir en paz” AFP

El ministro Rey dejó ver su desacuerdo con las decisiones del gobierno de Chávez.

El Ministro peruano de Defensa, Rafael Rey señaló en una rueda de prensa junto a su homólogo estadounidense, Robert Gates que Hugo Chávez debe comprender que los países sudamericanos “quisiéramos vivir en paz y cooperando entre nuestros países mutuamente”. A manera de crítica, Rey fustigó las políticas del gobierno venezolano, al afirmar que son “equivocadas”. A propósito de que Lima y Caracas han sostenido roces en las últimas semanas por las com-

pras de armas del gobierno de Chávez, que han provocado críticas de Perú, queriendo, inclusive que el armamentismo sea el tema principal de la venidera asamblea general de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Lima en junio. Por su parte, Estados Unidos ofreció profundizar su alianza con Perú, Colombia y México para enfrentar retos conjuntos como el narcotráfico y la insurgencia, durante una visita a la capital peruana del secretario de Defensa, Robert Gates. El diálogo fue para “continuar y profundizar la coope-

ración que existe ya de parte de los Estados Unidos y la forma más eficaz de emplearla por parte del Perú”, dijo el ministro, quien partió al país neogranadino a primera hora de la tarde de ayer, para reunirse con el presidente Álvaro Uribe, para tocar temas respecto a lo que consideró avances contra el narcotráfico y las guerrillas bajo el gobierno de Uribe. El viaje se cierra el viernes en Barbados donde Gates se reunirá con los representantes de Defensa de las islas del Caribe en el marco de la Iniciativa que lanzó Barack Obama el año pasado.

Maracaibo, jueves, 15 de abril de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

CABIMAS

Se fugó implicado en homicidio de sindicalista Juan José Faría.- Edgardo Corona Velázquez (23), detenido por la Policía Regional y señalado como autor material del homicidio contra el sindicalista Francisco Urdaneta Arrieta, escapó ayer de una habitación del hospital de Cabimas, Adolfo D’Empaire. El prófugo ingresó al centro asistencial el 31 de marzo después de sufrir heridas por arma blanca durante una riña que se registró dentro del retén de esa jurisdicción. La comisaria Odalis Caldera, secretaria de Seguridad y Orden Público, confirmó la fuga y aseguró que el evadido estaba custodiado por un funcionario de la PR. El oficial fue detenido y puesto a la orden del la Fiscalía. Corona estaba siendo procesado por los delitos de homicidio, ocultamiento de armas de fuego y aprovechamiento de objetos porvenientes del delito. Fue capturado unas 30 horas después de haber asesinado al sindicalista. Estaba en el cuarto piso del área de traumatología y es la Fiscalía el que determina el periodo de tiempo de un detenido en el hospital. Rafael Flores Gómez escapó del retén de Cabimas el martes, cuando hablaba con su abogado. Caldera aseguró que los dos evadidos son buscados por toda la región. El comisario César Gómez, jefe del Cicpc en el estado Zulia, informó que son dos funcionarios de la PR y tres civiles detenidos por evasiones.

DENUNCIA

Familiares de Yocelin Vázquez esperan justicia Juan José Faría.Los familiares de Yocelin Vázquez insisten en que la libertad bajo presentación de su supuesto asesino, Yerlison Miranda, se está cometiendo un acto de impunidad. Exigen, a los organismos judiciales y policiales, que se haga justicia por el homicidio de su allegada. Miranda, esposo de la fallecida, fue dejado el lbertad por orden del juzgado noveno de Control desde el nueve de abril. La defensa argumentó que el hombre no estaba en la escena del crimen. La familia Vázquez se enteró y repudió el hecho. Levantarán otras denuncias en contra del joven técnico en refrigeración.

A“Giovanni” lo hallaron muerto dentro de un viejo quiosco en el Kilómetro 4

Mataron a un indigente de una fuerte golpiza LUIS TORRES

Según sus conocidos, la víctima escupía la sangre ayer en la mañana hasta que falleció. Al parecer, vendía pastelitos en las paradas de los por puestos. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

l hallazgo de un cadáver en el Kilómetro 4 del municipio San Francisco, despertó ayer el morbo de transeúntes y choferes de tráfico que a diario frecuentan este sitio para el transporte y el comercio. Se trataba de un indigente de 35 años aproximadamente, que producto de una fuerte golpiza, agonizó y finalmente murió a las 11 de la mañana dentro de un viejo quiosco que usaba para dormir. Un conocido que lo encontró allí, dijo que, algunas personas lo vieron llegar la noche anterior, adolorido porque le habían dado una golpiza. El hombre casi no hablaba, todo lo que hizo fue encerrarse en el quiosco para dormir. Al día siguiente, cuando su amigo fue a buscarlo, lo encontró agonizando, estaba escupiendo la sangre pero cuando fue en busca de ayuda, el indigente que conocían como Giovanni, murió. Estaba sin camisa, pero tenía un pantalón de jeans color beige. Su cuerpo mostraba agresión física,

Agentes del Cicpc sacaron el cadáver de Giovanni del quiosco donde lo encontraron muerto tras la fuerte golpiza que recibió la noche anterior.

y así fue sacado por funcionarios del Cicpc-San Francisco. Pastelero Según versiones extraoficiales, la víctima en vida vendía pastelitos en el Kilómetro 4, merodeaba de un lado a otro expendiendo la mercancía, esta información no fue confirmada. Sin embargo, se supo que le decían “Giovanni”. Los agentes del Cicpc no le hallaron un documento de identidad, anotaron en su libreta lo que varios dijeron cómo le llamaban. Asimismo, se rumoreó que el ahora occiso tenía familiares en el sector La Popular, también en el municipio San Francisco, no obstante, ninguno de ellos se apersonó ayer en el kilómetro 4 para reconocer el cadáver. Cuando el reloj marcaba las 11:44 minutos de la mañana, el cuerpo de Giovanni fue montado en la furgoneta, rumbo a la mor-

NO ES PRIMERA VEZ hEn el kilómetro 4 de San Francisco, no es primera vez que hallan muerto a un indigente. hLos que frecuentan el lugar dicen que el terminal improvisado está repleto de mendigos. hHace unos meses uno de ellos se ahorcó también dentro de un quiosco. hEl 4 como le llaman los sureños, es un centro de prostitución, droga y alcohol.

gue para practicarle la autopsia. Los profesionales del volante que averiguaban el suceso, recordaron haberlo visto alguna vez caminando por el kilómetro 4, pero tampoco le sabían el nombre. El amigo que lo encontró no regresó al sitio donde lo hallaron muerto.

Policía repelió la protestas de los funcionarios del cuerpo de Bomberos

Ascendieron a 11 heridos en Santa Bárbara Juan José Faría Fueron once las personas que resultaron heridas durante un enfrentamiento entre funcionarios policiales del municipio Colón y despedidos del cuerpo de Bomberos de esa jurisdicción. Se conoció que varios de ellos son adolescentes. Casi todos los lesionados presentaron heridas en todo el cuerpo producto de perdiones dispararon por una docena de funcionarios policiales. Vecinos y la comunidad de Santa

Bárbara del Zulia denuncia que fue la alcaldesa, María Malpica, quien ordenó que se repeliera con fuego a los manifestantes que trancaron la avenida Bolívar con cauchos en llamas. Problemas Desde finales del mes pasado la nómina del cuerpo de Bombero trajo problemas a la alcaldía de la localidad exigiendo mejoras en los salarios. La alcaldía despidió a tres de ellos luego de tratar de conformar un

sindicato y más tarde despidieron a diez más. Se desató la protesta. Residentes de la jurisdicción que no apoyan a la alcaldesa chavista, y familiares de los lesionados dañaron la fachada del ayuntamiento local. Ayer Santa Bárbara amaneció convulcionada y su mayor representante negó, en un primer momento, la existencia de personas heridas por los sucesos. La protesta, que se inició el lunes en horas de la mañana, terminó el miércoles a la 1:00 de la madrugada.

INVESTIGACIONES

Prueba balística determinará muerte de “Coya” Juan José Faría.Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas siguen en los análisis del homicidio contra el estilista Jorge Luis Montilla Moncada, registrado hace más de una semana en el sector Ciudad El Sol. Los detectives están detrás del arma que utilizaron para asesinar al estilista dentro de su peluquería para practicar pruebas balísticas. Se esperan órdenes de allanamientos en los próximos días para completar las evidencias y tener a un sospechoso del crimen. La familia de la víctima está convencida de que su asesino es su ex pareja, un camionero llamado Alberto que lo había amenazado de muerte días antes porque Montilla protagonizó escenas de celos frente a la casa de la esposa del presunto criminal.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 15 de abril de 2010

Distrito Capital:

Lara:

1335

360

*Municipio Libertador Miranda:

Iribarren Palavecino

580

Anzoátegui:

Cristóbal Rojas Independencia Tomás Lander Sucre Baruta Urdaneta

412 Simón Bolívar Juan A. Sotillo Simón Rodríguez Anaco Aragua:

412

Zulia:

566 Maracaibo San Francisco Cabimas Táchira:

202 San Cristóbal Cárdenas Junín Bolívar García de Elías *Municipios más peligrosos

Total: 4527

Barinas:

56 Barinas Ezequiel Zamora Antonio José de Sucre

Carabobo:

411 Valencia Libertador Puerto Cabello Los Guayos Guacara

Bolívar:

183 Caroní Heres

Los delincuentes Balance de los tres primeros meses del año propinaron más de 20 mil balazos en 90 días. Caracas lidera el parte rojo. Los jóvenes son las principales víctimas. Anzoátegui, Carabobo, Zulia y Miranda cas más de 200 homicidios y en el ciento recibió un solo tiro. Se conlas entidades más mes de marzo la reducción de la tarían, entonces, más de 20 mil bacriminalidad en Anzoátegui, Cara- las utilizadas para matar. La gente peligrosas después bobo, Zulia y Miranda fue tan bajo está a merced del cañón. de la Capital. que hasta ahora no se le atribuye a En el 90 por ciento de los casos

Girardot Zamora Santiago Mariño Sucre Mario Briceño

Homicidios en el primer trimestre del año a escala nacional.

Van 4 mil 527 asesinatos en sólo 10 estados del país

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

l Instituto de Investigaciones de Convivencia y Seguridad Ciudadana desnudó la realidad social del país y sus cifras dejaron en ridículo al reciente Dispositivo Bicentenario de Seguridad. En los primeros tres meses del año se registraron 4527 homicidios sólo en los diez estados considerados por el Gobierno como más violentos del país. Caracas, por supuesto, es la región más peligrosa, pero para el instituto son los estados Miranda y Zulia los que tienen mayor número de asesinatos después de la capital. El primero con 580 y el segundo con 566, se encargan de engordar la penosa cifra de muertes en el territorio nacional. La criminalidad sigue a paso de vencedores. Pero más lamentable aún son los detalles que esas muertes esconden. Sólo durante los primeros días del año se contaron en Cara-

la labor del Dibise. En la capital, Sucursal del cielo, Sultana del Ávila, el número de homicidios de este primer trimestre comparado con los anteriores, es escandaloso. En 2008, durante el mismo periodo, se contaron 654 homicidios. El año pasado fueron 844 las víctimas de la violencia y este año comenzó con 1335 decesos. El comparativo con toda Venezuela baja, aunque la cifra se asemeja a la de años anteriores. En 2008 se contaron entre tres meses 3562 asesinatos. El año pasado los criminales cobraron 4659 víctimas y este año han acabado con 4527 vidas. Una diferencia de menos de cien puntos. El Instituto de Investigaciones sólo constató lo que organizaciones no gubernamentales han buscado frenar y organismos oficiales tratan de esconder. El 98 por ciento de los homicidios fueron cometidos con armas de fuego. De las 4527 personas asesinadas, el 63 por ciento recibió más de cinco balazos. Sólo el 16 por ciento recibió entre dos y cuatro y el 21 por

de homicidios existe un adolescente involucrado. En Caracas fueron asesinados 12 niños en los primeros tres meses y el estado Zulia casi lo iguala con unos 10 casos. Violencia intrafamiliar El año pasado se contó una mujer asesinada cada dos días en el país. La violencia de género y el feminicidio encontró víctimas en Venezuela. Ahora la cifra se mantiene y tiende a aumentar. En Monagas se registran 25 casos diarios de abuso contra la mujer y en Miranda se denunciaron a 2100 hombres violentos el año pasado. En el estado Zulia la Policía Regional detiene un promedio de cuatro esposos agresores al día, lo que representa unas 200 denuncias en el primer trimestre del año. Hasta marzo unas 22 personas perdieron la vida a manos de un familiar. 104 venezolanos fueron asesinados por sus vecinos y conocidos y 97 recibieron plomo por una venganza. Las comunidades lincharon a cinco delincuentes y violadores y 106 casos aún no se han determinado.

Drogas En el país se incautaron más de cuatro mil 800 8 kilos de marihuana y más de tres 600 kilos de cocaína. Casi el total de la droga incautada en el primer trimestre. De ellos, más de mil kilos fueron decomisados en el estado Zulia. Táchira y Miranda tienen el mayor número de incautación.

Vehículos En Caracas roban unos 23 vehículos diarios. En el estado Zulia la cifra no se conoce con exactitud. Se cree, considerando el número de denuncias a través de todas las policías, que serían unos 20 carros al dí

Cárceles El primer trimestre fue convulso para el sistema penitenciario. Se cuenta cerca de 31 muertes dentro de las cárceles, más de la mitad de ellas en Yare I. Unas 2000 familias se autosecuestraron y en siete penitenciarías ha corrido la sangre. Diseño y diagramación: Julissa Moreno

Secuestro Se cuentan a nivel nacional 393 n secuestros, 127 más que durante el mismo periodo del año pasado. En el Zulia se han registrado 30 y en Lara 19. Entre Caracas, Anzoátegui y Carabobo han plagiado a 47 personas.

Fuente: Incosec (Instituto de Investigaciones de Convivencia y Seguridad Ciudadana) Cicpc. Policía Regional.

Maracaibo, jueves, 15 de abril de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Decenas de familias salieron a la calle para presenciar el paso del féretro. Los alrededores del estadio de los Niños Cantores lo vieron partir. “Esto se lo dejamos a Dios”, dijo uno de sus hermanos.

LAGUNILLAS

Dolor en La Pastora por el adiós de Giovanni Berríos

Enterraron al conductor del trencito de los niños LUIS TORRES

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

ajo una leve llovizna ayer fue despedido por familiares y amigos Giovanni Enrique Berríos Solano, de 39, quien el pasado lunes se suicidó incendiándose en el rancho de su ex mujer Gina Ballesteros, en el sector Agua de Dios, del barrio La Pastora, parroquia Cacique Mara. La determinación de Berríos no deja más que el sufrimiento perenne para una familia que lo amó desde siempre y que lo apoyó en todas sus ilusiones y proyectos. “Esto se lo dejamos a Dios, él es quien tiene derecho a juzgar”, fue lo único que pudo decir uno de sus hermanos en representación de la familia Berríos, mientras sacaban el féretro de la casa y lo llevaban en caravana por el barrio donde se crió Giovanni. La mujer por la que se inmoló, Gina Ballesteros, ni siquiera se acercó al sector del

En hombros de familiares y amigos Giovanni Enrique Berríos fue llevado al cementerio. El traslado se dio a las 12:00 del mediodía de ayer.

duelo. Para ella no puede haber castigo de la ley, ya que no hubo homicidio en este caso sino suicidio. Los vecinos del barrio 12 de Octubre salieron a las calles para despedir a Berríos. Él era el señor del trencito. Hacía feliz a los niños cuando los llevaba a dar vueltas

por el barrio. “A mi me pareció un hombre muy bueno, era tranquilo, nunca escuchamos decir nada malo de él”, dijo una vecina. Giovanni estuvo por seis meses trabajando como chofer del trencito, pero en una ocasión, se le volcó por Cañada Honda y desde ese entonces, paró el negocio y se

dedicó a manejar para Ruta Norte. Sus compañeros del volante, lo recordaron como un hombre bueno, trabajador y de buen humor. Ayer se unieron a la caravana varios buses y otros vehículos que en sus vidrios se podía leer: “Giovanni, te recordaremos por siempre”.

Hallan muerto a joven en represa Burro Negro Alejandro Bracho Marwin Yaraure, de 28 años, era el nombre de la víctima que hallaron muerto ayer a las 11:00 en el aliviadero de la represa Burro Negro en los límites del municipio Lagunillas y Valmore Rodríguez. Yaraure flotó tras ahogarse en la represa mientras pescaba junto con otros familiares. El joven estaba desaparecido desde la tarde del martes cuando se lanzó al agua para buscar la red que se le cayó. Quienes lo acompañaban esperaban que saliera pero no lo hizo, la fuerza del agua lo arrastró y terminó hundido. Natural de Cabimas Yaraure era oriundo del sector Cinco Bocas de Cabimas, pero según informaron sus parientes, tenía otros familiares en Lagunillas. Había ido el martes a pasar la tarde con ellos y luego los acompañó a pescar. A las 5:00 de la tarde de ese día, pasó la tragedia. Los Bomberos de los municipios Lagunillas y Valmore Rodríguez iniciaron la búsqueda pero fue infructuosa. Al día siguiente, el cuerpo de Yaraure subió a flote en el aliviadero de la represa Burro Negro. Su cadáver fue llevado a la morgue del municipio Cabimas.

El GAES detuvo uno de sus miembros y está tras la pista del otro implicado RAFITO VILLALOBOS

Desmantelada banda que vendía carros robados en la ciudad AGENCIAS

Bearneily Toro La intrincada red de robo y posterior venta de estos vehículos en la ciudad, sufrió una baja cuando ayer alrededor de las 10:00 de la mañana el Grupo Anti Extorsión y Secuestro (GAES) de Maracaibo sorprendió en un apartamento del edificio Amazonia, ubicado en una exclusiva zona de El Milagro a Fernando David Morales de treinta años, miembro de una banda encargada de la compra de carros robados, lima de seriales y posterior venta de estos. Solicitado por la Fiscalía sexta de control y el Cuerpo de Investigación Científica Penal y Criminalística (CICPC), Fernando David Morales, fue apresado en el lugar, donde además los funcionarios del GAES incautaron una laptop, siete celulares, varias tarjetas de crédito y cédulas de identidad, unos 20 mil 800 Bolívares Fuertes y un

Funcionarios del GAES muestran evidencias y presentan al detenido a los medios de comunicación

vehículo marca Fiat, modelo Idea color amarillo, con los seriales limados, que presuntamente sería utilizado para los actos delictivos, así lo informó el Coronel Luis Urbina Saavedra. Urbina dejó saber que el delincuente sería miembro de una banda que vendía carros usados

que se encargaba se limar seriales y arreglo de documentos de posesión, otro supuesto miembro estaría implicado, a lo que el Coronel dijo estar tras la pista después de la aprehensión de Morales. No descartó que la banda no sólo vendiera los carros sino que dirigiera el robo de estos.

Impera el hermetismo en el secuestro del comerciante peruano Alejandro Bracho.- El silencio es el principal protagonista en el caso de secuestro del comerciante de origen peruano, Justo Olano Fernández de 37 años. La familia ha estado indecisa en ofrecer alguna declaración a la prensa pero finalmente se aferran al hermetismo. Ayer, en visita a la casa y negocios del comerciante, se constato que hasta los trabajadores se niegan a decir algo. Dicen no saber dónde y en qué anda la familia Olano. Con ellos se trata de obtener alguna declaración sobre el estado de salud del hermano del secuestrado, Richard Olano, quien fue herido en un brazo tras el plagio. Además, saber si el comerciante en cautiverio requiere de algún medicamento que le garantice un sostenimiento de su salud. Desde la sede del Grupo Antiextorsión y Secuestro, Gaes, tampoco se obtuvo información. Las autoridades no se encontraban en sus

LUIS TORRES

En los negocios de Olano, se aprecia normalidad.

despachos, porque, según se informó, estaban en procedimientos en La Concepción y en La Cañada de Urdaneta. Por parte de la Brigada Élite Antisecuestro, BEA de la Policía Regional se está haciendo un trabajo de rastreo para evitar que el secuestrado sea trasladado a otras zonas del Zulia o fuera del país, informó el martes la comisaria Odalis Caldera.

SABANETA

Maracaibo, Venezuela · jueves, 15 de abril de 2010 · Año II · Nº 565

BURRO NEGRO

Asesinaron a un recluso recién ingresado

Hallan ahogado a un joven en la represa

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

Kelvin Medina llegó al penal de Sabaneta y fue barrido a balazos

• LOTERÍAS •

Masacrado en la cárcel a las 4 horas de entrar LUIS TORRES

ZULIA A

12:00 m.

140

040

07:00 pm

191

349

TÁCHIRA A

12:00 m.

532

240

09:00 pm

243

135

TRIPLE ZODIACAL

TRIPLETAZO 12:00 m.

217

Acuario

12:00 m.

021

Libra

07:00 pm

423

Escorpio

09:00 pm

998

Cáncer

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm

531

143

08:00 pm

705

587

CHANCE ASTRAL 01:00 pm

270 Capricornio

08:00 pm

846

Virgo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 572 059 04:30 pm 839 755 07:45 pm 294 260 TRIPLETÓN 12:30 pm 935 Aries 04:30 pm 393 Libra 07:45 pm 200 Acuario

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR

Roxana Méndez, concubina del occiso, lloró su pérdida en la morgue.

Era uno de los jefes de la banda “Los Brothers”. Al parecer había delatado a sus compinches. Estaba en El Marite pero lo trasladaron el martes a Sabaneta. Le pegaron 10 tiros. Su esposa culpa a un primo. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

ólo cuatro horas con vida duró en la cárcel de Sabaneta el peligroso Kelvin Medina, porque el pasado martes a las 6:00 de la tarde lo masacraron para cobrarle la grave falta de haber delatado a sus compinches de “Los Brothers”, la recién demantelada banda que se dedicaba a secuestrar, extorsionar y atracar. Tenía seis días preso en el retén de El Marite, pero un tribunal lo remitió a Sabaneta, donde está recluido, entre otros, el jefe de su banda, el temible Leonardo Salazar, a quien al parecer había delatado para que lo capturaran

en El Pinar el 29 de marzo. Esta banda, de acuerdo con los reportes policiales, azotaba a El Pinar y sus alrededores, además de involucrarse en varios secuestros. Kelvin Luis Medina Marín tenía 19 años de edad. Los hechos El martes a las 6:00 de la tarde, un homicidio se registró en la Cárcel Nacional de Maracaibo, en Sabaneta. Se trató de un ensañamiento contra Kervin Luis Medina Marín, de 19 años, que había sido trasladado del Retén El Marite a las 2:00 de la tarde del día martes. La concubina del occiso, Roxana Méndez, dijo que una vecina le fue avi-

sar en su casa que habían asesinado a su marido en la cárcel. Eran las 8:00 de la noche. Méndez se trasladó a Sabaneta pero allí le informaron que el cuerpo estaba en la morgue, porque el reo quedó sin vida en el recinto penitenciario. La Policía Científica presume que se trató de un ajuste de cuentas, premeditado por otros reclusos de El Marite y ejecutado por internos de la Cárcel de Sabaneta. El Cicpc informó además que el ahora occiso estaba solicitado por el Juzgado Segundo de Control por el delito de robo. La concubina de Kervin, lo confirmó ayer frente a la morgue de LUZ. Dijo también que con él vivió dos años en el barrio Chicago, y que fue detenido por efectivos de Polimaracaibo el pasado 20 de enero en la vía pública. Supuestamente tenía un primo que está en malos pasos que lo indujo a la delincuencia.

12:30 pm MULTICOLOR A: 674 B: 383

7:30 pm MULTICOLOR A: 944 B: 808

TRIPLETAZO 051 Cáncer

TRIPLETAZO 519 Escorpio

MOROCHO ZULIANO 674 - 383

MOROCHO ZULIANO 944 - 808