Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 31 de octubre de 2009 · Año II · Nº 409

BsF. 1,00

www.versionfinal.com.ve

Adriana Vasini sigue ganando MARACAIBO Asesinado Ramón Enrique Castellano ayer en el barrio La Pastora

-2-

POLIFACÉTICO

Atracador dejó a la gaita sin uno de sus locutores El delincuente lo llevaba sometido en el La víctima era el animador de los prograauto Montecarlo del artista. Tras un choque mas “Magazine de la Gaita” y “Noche de le pegó un tiro en la frente y se marchó.

Gaita”. El pueblo clama por un desarme.

Ì Sus 25 años de trayectoria lo ratificaron como un destacado profesional del medio audiovisual.

Tenía 46 años. Ì Antes de iniciarse en el mundo de la radio y la televisión, fue maestro de ceremonia del Consejo Legislativo del Zulia.

Siempre mantuvo vínculos con su gente de Santa Lucía. Allí animó su última fiesta. Ì En NCTV fue narrador de noticias. Triunfó como ancla del extinto Noti 11 que transmitía el primer canal de televisión regional zuliano.

-2-

FE MARIANA La China lució anoche nuevo rostro restaurado WILDI RIVERO

GOBIERNO PABLO PÉREZ

"Mazuco lleva dos años sin un juicio" -3-

GOBIERNO

Reactivarán pozos maduros en el Zulia -2-

INFORMACIÓN WASINGTON ULTIMÁTUM La OEA escuchó Trabajadores de la electricidad arrecian a los estudiantes venezolanos lucha por su contrato -7-

-5-

TÁCHIRA CNE Paralizado el Aún no se comercio en la renuevan los frontera por "Paras" rectores del ente -7-

Miles de feligreses se reunieron en la plazoleta de la Basílica a presenciar la develación de la nueva imagen de la Virgen del Rosario de Chiquinquirá.

Las fiestas siguen hoy con la bajada de la "Reina Morena" para recorrer todo el Zulia como un mensaje de fe y esperanza. Es el mes de la Patrona.

- 11 FILADELFIA

BÉISBOL

Las Águilas ganaron anoche 2x1 Hoy reanudan la Serie Mundial - 18 -

TSJ EDUARDO SAMÁN Sin lugar recurso Impulsan Ley para contra Currículo regular ganancias bolivariano de empresas -5-

DEPORTES

- 17 -

-5-

-5-

MUNDO CASO MALDONADO Micheletti y Zelaya Dos meses y se firman acuerdo por espera la justicia el fin de la crisis para Alejandro -6-

- 21 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 31 de octubre de 2009

JORGE RODRÍGUEZ

PSUV contará con mil 492 centros electorales

El Presidente de la República expresó que Honduras “parece abrir un horizonte”

Chávez y Lula celebran voto de Brasil para entrada de Venezuela al Mercosur AFP

El mandatario nacional firmó acuerdos energéticos para ejecutar estudios de factibilidad para el desarrollo de hidrocarburos en la Sibucara y en Mara Oeste.

Negociaron también exportación de alimentos.

DESCONTENTO Ana C. Castillo/ Agencias Instó a la oposición a seguir la tolda roja.

(LUZ 2008) acastillo@versionfinal.com.ve

El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) se prepara para el proceso electoral de delegados al Congreso Extraordinario del partido, en el cual se instalarán mil 492 centros electorales, distribuidos en todos los municipios del país.

La información la suministró ayer Jorge Rodríguez, director de organización del Psuv, quien agregó que en los comicios que se realizarán el próximo 15 de noviembre, se desplegarán cuatro mil 890 mesas en los diferentes centros de votaciones, precisando que podrán votar alrededor de dos millones 450 mil 337 personas.

Rodríguez explicó que el 37 por ciento de estos candidatos corresponde a mujeres y 63 por ciento a hombres. Asimismo, agregó que para ocupar los 722 cargos de delegados municipales del partido se postularon siete mil 800 personas.

La campaña electoral arrancará hoy, tras la publicación del reglamento.

Reiteró que queda “prohibida cualquier actividad proselitista en cualquier medio de comunicación, campañas que mancillen la moral y nombre de los revolucionarios, de lo contrario estarán sujetos a sanciones”. Rodríguez señaló que los testigos de mesa ya fueron sorteados y que el Consejo Nacional Electoral (CNE) les impartirá cursos para cumplir con en esa tarea en los días siguientes.

El alcalde de Caracas, indicó que la oposición ejerce una dictadura mediática, porque sus dirigentes son impuestos y se someten al escrutinio de los canales privados. Por ello, instó una vez más a la oposición a seguir el ejemplo de la tolda roja.

Asimismo sostuvo que el Psuv está dando el ejemplo de cómo se hace y cómo se construye la democracia. Manifestó además que los candidatos deberán respetar el reglamento complementario para el proceso electoral que está, basado en la “forma revolucionaria de la democracia, que caracteriza al partido”.

E

l presidente de Venezuela, Hugo Chávez, recibió a su homólogo de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, en la ciudad de El Tigre en el estado Anzoátegui donde ambos repasaron la agenda bilateral en el marco de sus encuentros trimestrales. La visita fue calificada como “extraordinaria”, ya que se pudo conocer la aprobación por la comisión del Senado brasileño de la entrada de Venezuela al Mercosur.

“Lula, ha venido como ‘Cristo’, anunciando la buena nueva. Es beneficioso para todos crear un gran mercado para América del Sur, por ello que Mercosur se va a convertir en un nuevo polo de poder económico”, dijo Chávez.

El protocolo de adhesión de Venezuela, a la que solo le queda una votación plenaria en el senado brasileño, ya fue ratificado en los parlamentos argentinos y uruguayo, y está pendiente por debate en Paraguay.

“Nosotros soñamos que un día todos los países de América del Sur estén participando en el Mercosur, para conseguir una región comercial, económica y política más importante”, señaló Lula durante su discurso.

Por su parte, el mandatario venezolano, expresó que “Paraguay tiene sus propios ritmos, y creo que más pronto que tarde lograremos que nos apruebe la entrada de nuestro país, en ese bloque”.

Casi unánimes han sido en Brasil las reacciones críticas a la aprobación del ingreso venezolano en el Mercosur.

La decisión de la Comisión de Relaciones Exteriores, que sería refrendada en el plenario del Senado la semana próxima, hizo que la figura de Hugo Chávez retomara protagonismo en Brasil. Los comentarios, sin embargo, no fueron elogiosos con Chávez. “Vamos a tener muchos problemas con Chávez; él está loco”, decía ayer entre las risas de los asistentes el senador del Partido Democrático Laborista (PDT en portugués) Luiz Inácio Lula Da Silva, presidente de Brasil acompañó a su homólogo venezolano, durante la inauguración de una nueva plantación de Soya en el estado Anzoátegui.

Durante el encuentro En El Tigre, representantes de las empresas Petrobras y Petróleos de Venezuela (Pdvsa) firmaron “el estatuto, el acuerdo de accionistas, el contrato de compra y venta (de petróleo) y el plan de inversiones” de la refinería Abreu e Lima.

El proyecto está en discusión desde 2005 y ha enfrentado numerosas dificultades que en mayo pasado llevaron a Lula y Chávez a manifestar su “frustración” por las demoras en las negociaciones.

A la espera de un acuerdo con Pdvsa, Petrobras comenzó en 2008 las

obras de la refinería, que tendrá un coste de 12.000 millones de dólares y se calcula que estará en operación a partir de 2011, con capacidad para procesar 230.000 barriles de petróleo por día.

Al Zulia Se suscribieron convenios en el sector energético: ejecución de estudios conjuntos de factibilidad para el desarrollo de hidrocarburos en Mara Oeste y Sibucara (estado Zulia), por Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y Odebrecht Óleo e Gas.

Sobre Honduras Chávez, uno de los principales aliados del derrocado Manuel Zelaya, sostuvo que el acuerdo para que éste regrese al poder en Honduras “parece abrir un horizonte, aunque no hemos tenido tiempo de revisar el pacto”. “Seguimos desde aquí levantando la bandera de la democracia. No podemos permitir que retorne a América Latina la era de las cavernas, de las dictaduras, de los golpes militares, desconociendo la voluntad de los pueblos”, añadió el mandatario durante la firma de acuerdos de cooperación.

José Sarney, presidente del Senado brasileño, reiteró su posición sobre el ingreso del país al Mercosur

“Venezuela es bienvenida al Mercosur, Chávez no ” Ana Castillo/ Agencias El presidente del Senado brasileño, José Sarney, reiteró ayer, una vez más, su oposición al ingreso de Venezuela en el Mercosur, aprobado este jueves por la Comisión de Relaciones Exteriores de la Casa legislativa por 12 votos favorables y cinco en contra.

“Venezuela es una cosa, y el gobierno de Venezuela es otra. Ese país será siempre bienvenido al

Mercosur... pero lo que ocurre es que el actual gobierno de Venezuela toma medidas que afectan a la cláusula democrática (del bloque)”, afirmó Sarney, quien es uno de los principales aliados del presidente Lula da Silva, reseñó DPA. Según el político del centrista Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), la cláusula democrática del Mercosur es esencial para el bloque que conforman

Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay: “Es muy importante, porque fue responsable de la redemocratización de casi todos los países de Sudamérica”.

Tras su aprobación por la Comisión de Relaciones Exteriores, la ratificación por Brasil del protocolo de adhesión de Venezuela al Mercosur depende ahora solamente del visto bueno del pleno del Senado que preside Sarney.

Por su parte, el líder de la ban-

cada oficialista en la Cámara Alta, Romero Jucá, defendió a su vez el ingreso de Venezuela en el bloque.

“No ampliaremos la democracia aislando a un país. Si hay problemas en Venezuela, el remedio es la apertura y Brasil, como el país más fuerte de la región, tiene poder para ayudar en los entendimientos políticos”. El próximo martes pedirán la inclusión en la pauta de votaciones del Senado del protocolo de adhesión de Venezuela.

Maracaibo, sábado, 31 de octubre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

ANTONIO LEDEZMA

Piden a Lula que se sume a la causa de los presos políticos Agencias Antonio Ledezma, Alcalde Metropolitano, le hizo un llamado a Luiz Inácio Lula da Silva, presidente de Brasil quien estuvo ayer de visita en el país, a que abogue por aquellos que son considerados presos políticos, al tiempo que aprovechó para pedir la liberación del Prefecto de Caracas, Richard Blanco.

“Presidente Lula, usted que es un líder continental, que se preocupa por la empresa, por el comercio y celebra el ingreso de Venezuela al Mercosur (…) tiene que seguir siendo un luchador por los derechos humanos y le pido que se abrace a la campaña de Venezuela sin presos políticos en esta próxima navidad”.

Pidió además a los senadores de Brasil, Perú, Chile, España, Francia, Alemania y México que vengan a Venezuela, “porque son los ojos del mundo”.

Agradecidos Carlos Javier Lozada, trabajador de la Alcaldía Mayor liberado el pasado jueves, hizo un llamado al pueblo venezolano para que la lucha continúe con “manifestaciones pacíficas”.

Agradeció a Antonio Ledezma por su apoyo mientras estuvieron en la prisión. “El alcalde estuvo como un caballo de batalla, para darnos ánimo y para darnos fuerzas en esa situación”.

Los trabajadores hicieron un llamado a la unidad, a vencer el medio y la impunidad. “Vayamos en la búsqueda de una justicia social”.

Pablo Pérez Álvarez exigió celeridad al juicio en contra de Mazuco

El Gobernador ratificó que va el encendido de Bella Vista IVÁN LUGO

Las luces no estarán prendidas toda la noche, como era costumbre. Se harán regulaciones durante los meses que estará iluminada la vía.

Yanreyli Piña Viloria (Unica 2005) ypina@versionfinal.com.ve

E

l tradicional encendido de luces de la avenida Bella Vista, que durante semanas se dudó sobre su concreción, sí se llevará a cabo, pero con la ayuda de plantas eléctricas que lograrán ahorrar energía, anunció el pasado jueves Pablo Pérez, gobernador de Zulia.

“Hemos conversado con la gente de Enelven y con el Comité de Feria. Además de ello, se cancelará la cantidad de energía que se va a utilizar en el encendido. El equipo que está trabajando en el alumbrado está conformado por personas versadas en la materia”.

Durante los meses que estará iluminada la vía, se harán regulaciones y no estarán encendidas toda la noche, como se acostumbraba.

“La avenida Bella Vista se ha convertido en una costumbre y un valor adquirido por los marabinos y los zulianos. Miles de familias se distraen, pasan un rato distinto y ameno”.

BREVES CRISIS

PJ propone descentralización de hospitales Agencias.- Tomás Guanipa, secretario general de Primero Justicia, indicó que la crisis hospitalaria en el país no ha experimentado mejoras, a pesar de las numerosas denuncias que se han efectuado en materia de salud en los últimos meses.

“De cada 10 muertes por enfermedades que se presentan en los hospitales venezolanos, seis pudieron ser evitadas si en el país existiera un adecuado sistema de prevención dentro de la red asistencial”.

Propuso la descentralización profunda de los hospitales y una “gran alianza nacional”, para el aporte de propuestas.

COPEI Pablo Pérez solicitó además celeridad en el juicio contra el comisario José Sánchez.

Fracaso A juicio del primer mandatario regional, la regulación de la energía eléctrica es una consecuencia del fracaso en los servicios públicos en estos 10 años de gestión del Gobierno nacional, y los ciudadanos están pagando las consecuencias de ello.

El próximo lunes 2 de noviembre, en su programa “Pablo Pérez Contigo”, el dirigente explicará con detalle los procedimientos a seguir para realizar con éxito el encendido de Bella Vista.

“Sabemos que en algunos casos han querido manipular y desinformar a la gente sobre lo que es el sistema eléctrico”.

LUIS TORRES

CELERIDAD Luego de la liberación de los 11 trabajadores de la Alcaldía Metropolitana, el gobernador de Zulia, Pablo Pérez Álvarez, exigió celeridad en el caso del comisario José Sánchez “Mazuco”, quien a dos años de su detención, aún no se le ha realizado un juicio justo.

“Ya se cumplieron dos años y prácticamente se ha convertido en otro preso político, porque lo acusan de ser un autor intelectual, y no existe el autor material y además no han presentado pruebas”.

Niegan vínculos de Pérez Vivas con el paramilitarismo Agencias.- Michel Ferrandina, Vicepresidente del Consejo Legislativo del estado Miranda y dirigente del partido Copei, calificó de absurdas las declaraciones de Iris Valera, diputada de la Asamblea Nacional, quien acusó al gobernador del estado Táchira y dirigente de la tolda verde, César Pérez Vivas, como protector de grupos paramilitares y narcotraficantes.

Para el legislador socialcristiano quien en verdad protege y brinda estadía en nuestro país a grupos asesinos y narcotraficantes, como las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), es el presidente Hugo Chávez.

Rechazan presupuesto universitario de 2010

Estudiantes anunciaron protestas de calle en todo el territorio nacional Agencias

Fotoleyenda2 at adigna feugue facillutet lam, quat, con henim endre erci.

Ricardo Sánchez, presidente de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad Central de Venezuela (FCU-UCV), expresó su preocupación por la reunión celebrada ayer para discutir el presupuesto universitario y que, a su juicio, se convirtió en un “conversatorio”.

“No se llegó a ningún acuerdo.

Se discutió la legitimidad de las autoridades universitarias y del movimiento estudiantil (…) pero no se discutió lo más importante que es el Presupuesto del Ejerci-

cio Fiscal de 2010”, dijo el líder estudiantil en entrevista con Unión Radio.

Fustigó la insuficiencia presupuestaria por un recorte de más de 50 millardos de bolívares fuertes que se hizo a las universidades este año. No hubo aumento para los trabajadores y los obreros universitarios, y el aumento en las becas estudiantiles no fue suficiente.

En las próximas horas iniciarán acciones de protesta para rechazar la propuesta de presupuesto para 2010 que presentó el Gobierno a las universidades. La medida se

repetirá en varios estados del país.

El ofrecimiento contempla becas estudiantiles por el orden de los 200 Bs.F., cuando actualmente los estudiantes se benefician con ayudas de 231 Bs.F. El presupuesto de 2009 presenta insuficiencias debido a un recorte de 50 millardos de bolívares.

Lo mismo ocurre en todas las instituciones del país. El 86 por ciento del presupuesto en la UCV se destina a la cancelación de sueldos y salarios de los profesores, empleados y obreros y sólo un 14 por ciento va para las providencias estudiantiles.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 31 de octubre de 2009

Opinión

opinion@versionfinal.com.ve

Prudencia, Oportunidad y Desprendimiento w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionfinal.com.ve

EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

D

e nuevo soplan vientos electorales en el país. La próxima cita comicial está pautada para finales del 2010, en ocasión de elegir los nuevos diputados que integrarán la Asamblea Nacional. Sin dudas es una elección muy importante, pues, pudiera ser el inicio para materializar los cambios políticos e institucionales a los que aspiramos la inmensa mayoría de los venezolanos.

Sin embargo, es conveniente tener bien claro que la lucha que se libra por la defensa de la democracia y la libertad en nuestro país es política, con lo cual pretendemos decir que el camino electoral es sólo una vía para alcanzar el propósito fundamental de esta lucha.

En consecuencia, se hace obligante la unidad del sector democrático nacional, entendido como el conjunto de partidos políticos, organizaciones sociales e individualidades que ofrecen sus mejores esfuerzos para erradicar cívicamente el germen del comunismo que niega la libertad a la que tenemos derecho como sociedad moderna y civilizada.

Pero esa unidad debe ser permanente y con una visión estratégica de los verdaderos problemas que aquejan al país; resultaría una ilusión que la unidad sólo se conformase para una elección, dejando de lado lo más trascendente como es la construcción del sistema democrático arrebatado por este régimen autoritario y personalista.

Ciertamente estamos conscientes de la necesidad de organizarse a fin de obtener candidatos únicos para la Asamblea Nacional, pero el debate de la oposición no puede quedarse sólo en este tema y en la metodología para la selección de los

representantes legislativos, ello son elementos instrumentales que posibilitan el propósito de fondo, pero no es lo único que debe hacerse para alcanzarlo.

A tal efecto, estamos incluyendo en el debate nacional tres palabras de singular significación en este momento tan crucial. La alternativa democrática debe practicar la prudencia, interpretada como la actuación justa, adecuada y con cautela; o también como la virtud de la razón que permite transitar el camino correcto.

Cuando atravesamos la mayor crisis políticoinstitucional, económica y social de Venezuela, la razón debe privilegiar la mancomunidad de esfuerzos capaces de conquistar con el discurso y la acción, aquellos venezolanos desesperanzados de un gobierno ineficiente que sacrificó el bienestar del pueblo por las prebendas de los que disfrutan las mieles del poder.

La razón nos dice que esta es una lucha que se gana al lado del pueblo y no en reuniones a puerta cerrada para diseñar estrategias miopes y parcializadas; en fin se debe tener plena conciencia que la razón de la lucha es Venezuela.

Pero además, se debe aprovechar al máximo la oportunidad que puede apreciarse en cada rincón de la nación. Las cosas deben hacerse en el momento preciso, cuidando detalles que eviten actuaciones reactivas y de último momento; debemos darnos cuenta que a pesar de la crisis, existen oportunidades para enrrumbar el país por el cambio que ya no puede ofrecer este gobierno con ideas retrogradas que apuntan más al pasado que al futuro.

La gente está hastiada de tanta ineficiencia e indolencia; frente al desbordamiento de la in-

seguridad, el alto costo de la vida, el desempleo disfrazado de buhonerismo, la falta de servicios vitales como el agua potable, la electricidad y la salud pública, la alternativa democrática debe esmerarse en presentar un programa mínimo que permita aflorar de nuevo las esperanzas perdidas y posibiliten el acceso al poder a venezolanos más responsables y consustanciados con las dificultades y las soluciones que nos depara el caos que ha sembrado la revolución en todos los órdenes de la vida nacional.

Existen oportunidades de ganar espacios y conquistar la confianza de millones de compatriotas para pasar a formar la nueva y verdadera mayoría democrática. Pero para ello es menester desprenderse de apetencias personales y grupales que impidan la consolidación de la unidad nacional, la cual debe traspasar las fronteras de lo meramente electoral y partidista.

Los partidos políticos, fundamentales en la construcción de la democracia, deben dar testimonio de un comportamiento que favorezca los intereses nacionales, sacrificando seguramente cuotas de participación ganadas legítimamente pero que perfectamente pueden esperar para después, porque lo que es cierto es que si no sembramos hoy difícilmente cosecharemos los cambios que sólo en democracia y libertad saborearemos más temprano que tarde.

No es momento para pensar individual y grupalmente, es el momento para pensar y luchar por Venezuela mediante la concreción de la unidad nacional, integrada por todos los venezolanos que amamos con pasión esta tierra de gracia.

Profesor Titular de LUZ

PUBLICIDAD

El ministro eléctrico

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

FERNANDO EGAÑA

Á

ngel Rodríguez debe saber de producción de energía eléctrica, lo mismo que Rodolfo Sanz de siderurgia o Jesse Chacón de sismología o Nicolás Maduro de diplomacia.

Aunque la culpa oficial del desastre eléctrico la tenga el fenómeno de “El Niño”, y la debacle de Guayana se le atribuya a la crisis del capitalismo financiero, y el racionamiento de agua se le achaque al calentamiento global, y la violencia criminal sea consecuencia de los grupos para-militares que el gobierno colombiano ha logrado infiltrar el nuestros barrios –todas éstas, explicaciones que han emanado de voceros oficialistas, incluyendo el propio señor Chávez–, algo de la catástrofe gubernativa debe deberse al hecho simple y demostrado de que la mayoría de los altos funcionarios son capaces de destruir lo que le pongan por delante.

Así, Rafael Ramírez tiene añales de ministro de Energía y Petróleo, y el país cuenta cada vez con menos energía y menos petróleo.

Diosdado Cabello centraliza la infraestructura y la vivienda, y el decaimiento de lo primero

y la parálisis de lo segundo, son evidencias en cualquier parte del territorio. Los militares tomaron el control de la salud pública, bajo la tutoría de los cubanos, y los resultados son literalmente trágicos.

Por donde se mire, hay un organismo importante del Estado en manos de un supremo incompetente, y cuando al rato se remira, entonces ya fue destituido por otro, acaso más inepto para todo lo que se refiera al cumplimiento razonable de las responsabilidades formales.

Que para menesteres distintos, en cambio, la incompetencia se vuelve de lo más habilidosa. ¿Cuántos presidentes ha tenido el Metro de Caracas durante la satrapía bolivarista? Más de 10, y así en muchas otras entidades clave para el desenvolvimiento mínimo del sector público.

Y encima, a algunas de estas nulidades engreídas –que ni siquiera llegan a reputaciones consagradas, se le amontonan los cargos y las funciones en una especie de carrusel de ineficiencia, para sólo hablar de lo más leve. La rotación y el enroque, además, son una carac-

terística principal de este despelote administrativo, en el que haber sido un conspirador febrerista o un habitué de Yare son los requisitos indispensables para encargarse de la represa del Guri o para manejar las reservas del BCV o para dictaminar el presente y futuro de la educación nacional.

Con esa manera tribal de mal-entender la función pública, sólo se llega al llegadero actual de racionamiento, escasez, carestía y violencia, después de que el Estado “revolucionario” recibiera y despachara mil veces mil millones de dólares, en gran parte cortesía de la bonanza petrolera internacional.

Pero nada de eso importa en Miraflores, porque este nuevo ministro de Energía Eléctrica, el número 27 en la lista ministerial, ya empezó a hacer más o menos lo mismo que sus 26 colegas de Gabinete: aplaudirle los chistes a Chávez y echarle el muerto de la torta a un culpable metafísico, que por si acaso ya el ex diputado Rodríguez está hablando del “paramilitarismo energético”. Así es que se des-gobierna.

Ex Ministro de Estado

Maracaibo, sábado, 31 de octubre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Voceros afirmaron que el Secretario mostró interés y conocimiento del caso EXTENDERÁN AGENDA

CNE aún no renueva a sus rectores y tiene pendiente fijar fecha electoral

Estudiantes se reunieron con la OEA y la CIDH

Ana Castillo/ Agencias AP

Los jóvenes enfatizaron la receptividad de la Comisión y recalcaron que insistirán el ingreso de la CIDH a Venezuela.

Ana C. Castillo/ Agencia (LUZ 2008) acastillo@versionfinal.com.ve

E

ste viernes, una comisión de 14 estudiantes venezolanos se reunió en Washington con Santiago Cantón, secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para exponer la situación de los Derechos Humanos en el país.

Asimismo, dos de los líderes estudiantiles conversaron adicionalmente con el secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, para mostrar su desacuerdo con la falta de tolerancia que sufren en Venezuela los que disienten del Gobierno.

La audiencia se realizó desde las 3.00 de la tarde, hora de Washington, y no se permitió el acceso a los medios de comunicación por ser de carácter privado. Señalaron fuentes estudiantiles que durante la conversación con Cantón se presentaron los casos de los denominados presos y perseguidos políticos del Gobierno, como el líder estudiantil Nixon Moreno, el prefecto de Caracas Richard Blanco y el periodista Gustavo Azócar, entre otros.

Los estudiantes realizaron un acto con mordazas rojas a las afueras de la OEA.

Voceros del grupo afirman que Insulza mostró interés y bastante conocimiento del caso venezolano y que escuchó atentamente los planteamientos presentados.

Reinaldo Díaz, representante estudiantil de la UCAB, explicó los patrones de criminalización de la protesta observados en Venezuela: “Intimidan por medio de la represión, el uso desproporcionado de fuerza pública, el uso de grupos civiles armados y la utilización del derecho penal como herramienta”.

Por su parte, Julio César Rivas y Carlos Graffe, ambos estudiantes que han sufrido la persecución

política, expusieron sus casos y demostraron como se violentaron todos sus legítimos derechos sólo por participar activamente en eventos en contra de ciertas propuestas del Gobierno.

Luego de sus reuniones, los estudiantes procedieron a realizar un acto simbólico fuera de las instalaciones de la Organización, con mordazas rojas hicieron alusión al silencio de muchos países miembros de la OEA. Asimismo el estudiante José Luis Febres, expresó: “Esto ha sido solo un primer paso, la verdadera meta es que la Comisión pueda ingresar a Venezuela”.

Eduardo Samán, ministro de Comercio

“Se reformarán leyes para regular ganancias en las empresas” Agencias El ministro Eduardo Samán durante su asistencia a la Comisión Permanente de Finanzas, hizo referencia a la necesidad de reformar un conjunto de leyes para profundizar el proyecto socialista, entre las cuales mencionó la Ley Antimonopolio y la Ley para Regular las Ganancias, las cuales forman parte de un conjunto de leyes que considera el Ministerio del Poder Popular de Comercio.

Asimismo informó sobre los re-

cursos y planes en el proyecto de Ley de Presupuesto 2010, dando conocer el plan estratégico previsto a implementar por su despacho, el cual lo consideró sumamente sencillo, a la vez que manifestó que muchos de ellos, dependen de reformas que se deberán adelantar desde la Asamblea Nacional.

Dijo que el mismo está conformado por cinco líneas de acción: en el desarrollo de la producción desde el comercio, distribución de los medios de producción (control social), el papel del Estado en los

precios, el consumo y la geopolítica del intercambio (comercio exterior).

Con respecto a la Ley para Regular la Ganancia, explicó que la misma no estaría a pechar la ganancia “excesiva”, sino a establecer un porcentaje de ganancia sobre la estructura de costos, citó el caso de los hoteles, que es muy difícil regular.

Asimismo anunció que requerirán recursos adicionales para la creación de la Corporación Estadal de Comercio.

La gestión de los rectores Germán Yépez y Janeth Hernández en el Consejo Nacional Electoral (CNE) venció el pasado jueves y aún la Asamblea Nacional (AN) no ha designado a los nuevos representantes.

Aunque la aprobación final del cronograma electoral 2010 depende de la designación de los miembros principales, el organismo comienza a discutir sobre las fechas comiciales y la posibilidad de incluir un tiempo para la convocatoria de las primarias del PSUV y de la Mesa de la Unidad. La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, manifestó su disposición de organizar ambas convocatorias.

El escenario que hasta ahora se mantiene como el más factible es el de convocar las elecciones de diputados a la AN para el 26 de septiembre o el 3 de octubre de 2010. Sin embargo, la oposición mantiene que las elecciones parlamentarias deben realizarse entre noviembre y diciembre. Así lo explicó Vicente Bello, coordinador electoral de UNT, quien recordó que en 2005 las elecciones fueron el 5 de diciembre.

En el caso de la elección de concejales y juntas parroquiales se cree que podrían ser otra vez pospuestas para 2011, ya que el pasado mes de marzo el Parlamento notificó al CNE la modificación del artículo 82 de la Ley del Poder Público Municipal que paralizó estas elecciones para 2010.

Dicha modificación extiende el tiempo de los períodos de gobierno de los funcionarios públicos que ocupan esos cargos, “por lo

Estudian las fechas de los próximos comicios.

cual los juristas advierten que la medida violaría la Constitución”.

Es por eso que se espera que para el mes de mayo de 2010 se plantee incluir en el cronograma electoral los seis comicios municipales diferidos: Achaguas (Apure), Miranda (Carabobo), Carrizal (Miranda) y Manuel Monge (Yaracuy), Maracaibo (Zulia), Arismendi (Nueva Esparta).

En relación con las postulaciones, hasta la tarde del pasado jueves, el Comité de la Asamblea no había recibido ninguna solicitud de las universidades nacionales y del Poder Ciudadano para rectores del CNE. Sin embargo, el diario El Nacional indicó de manera extraoficial, que la Universidad Central de Venezuela postuló 18 candidatos.

En la lista de los candidatos de la Universidad del Zulia, informaron fuentes, la rectora Janeth Hernández no figura, al parecer la casa de estudios decidió no postularla nuevamente.

DELSA SOLÓRZANO

TSJ declaró sin lugar recurso en contra del currículo bolivariano Ana Castillo/Agencias Delsa Solórzano, miembro de la Mesa de la Unidad, informó que la Sala Político Administrativa del TSJ declaró sin lugar el recurso de amparo contra el currículo bolivariano.

“Después de casi dos años de juicio en el Tribinal Supremo de Justicia o de injusticia, no sabemos realmente, se pronunció en contra del currículo bolivariano y del decreto emitido el 3 de marzo del año 2008. El juez, Luis Ignacio Zerpa… ‘hago énfasis en el nombre porque no lo podemos olvidar en la historia democrática del país’,

declaró sin lugar el recurso”.

Indicó además que en la decisión de la Sala se destacó que el recurso no tiene lugar porque “la educación venezolana no sólo tiene que ser bolivariana, sino que tiene que ser aplicada en todas las instancias educativas”.

Solórzano, dijo que la medida “declara además que los subsistemas de educación deben tener como finalidad ideologizar a nuestras aulas por considerar que no se viola la educación libre y plural cuando la limitamos a la educación bolivariana en los términos en los que el Estado así lo decida”.

6 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 31 de octubre de 2009

COLOMBIA

Fiscalía investigará fuga de datos de inteligencia a Venezuela Agencias La Fiscalía General de Colombia investigará por posible “traición a la patria” a las personas que filtraron documentos “reservados” de un organismo de inteligencia sobre supuestas labores de espionaje realizadas por agentes colombianos en Cuba, Venezuela y Ecuador.

El fiscal general interino, Guillermo Mendoza, señaló ayer a periodistas que ya hay indicios e informaciones que conoce su despacho sobre el crimen cometido y confirmó que ya existen algunos hechos que son investigados.

“No sólo la fiscalía tiene que ver esto con preocupación, porque hay colombianos que están traicionando a la patria o, lo que es peor, hay infiltración de la inteligencia y contrainteligencia del país”, dijo el funcionario.

Ese despacho judicial realiza la investigación por traición a la patria y por el delito de revelación de información de un documento “sometido a secreto”.

FRANCIA

Chirac podría ser condenado a prisión por malversación Agencias El delito de malversación de fondos públicos por el cual el ex presidente francés Jacques Chirac (1995-2007) deberá rendir cuentas ante el Tribunal Correccional de París, es pasible de una pena de 10 años de cárcel y 150.000 euros de multa (unos 220.000 dólares).

“El hecho, por parte de una persona depositaria de la autoridad pública o encargada de una misión de servicio público, de destruir, malversar o sustraer un acto o un título, o fondos públicos o privados (…) o cualquier otro objeto que le haya sido entregado en virtud de sus funciones o de su misión es castigado con diez años de cárcel y 150.000 euros de multa”, prevé el artículo 432-15 del Código Penal.

Una eventual condena por malversación de fondos significaría automáticamente una pena de 10 años de inhabilitación para cargo público. La jueza de instrucción Xaviere Simeoni reprocha a Jacques Chirac, de 76 años, el delito de malversación de fondos públicos entre el primero de marzo de 1994 y el 16 de mayo de 1995, en vísperas de su llegada al Elíseo.

BASES

El conflicto comenzó el pasado 28 de junio con el Golpe de Estado

Micheletti y Zelaya aceptan acuerdo para el fin de la crisis

Firmado el tratado militar entre Colombia y EE UU

Entre los pactos alcanzados resalta la celebración de elecciones el 29 de noviembre.

Los gobiernos de Colombia y Estados Unidos firmaron ayer viernes el acuerdo que facilitará el acceso a los militares estadounidenses a por lo menos siete bases colombianas, informaron fuentes de la Cancillería en Bogotá.

El documento fue suscrito por el ministro colombiano de Relaciones Exteriores, Jaime Bermúdez, y el embajador norteamericano en Bogotá, William, Brownfield.

Bermúdez y Brownfield formalizaron el acuerdo en un acto privado en el Palacio de San Carlos, sede de la Cancillería de Colombia en el centro de Bogotá.

Con este acuerdo, que Bogotá ha presentado como complementario a uno global de cooperación en vigencia desde 1974, Washington busca suplir el cierre de la base ecuatoriana de Manta, cuyo contrato de diez años no fue renovado por el Gobierno del presidente de este país, Rafael Correa. La base aérea de Palanquero, en el centro de Colombia, será el eje del total de siete instalaciones.

AFP

AFP

E

l presidente de facto de Honduras, Roberto Micheletti, aceptó la noche del jueves restituir al depuesto mandatario Manuel Zelaya en el poder, previo consentimiento del Congreso, en un acuerdo entre las partes saludado ayer viernes por Estados Unidos, la OEA y la Unión Europea.

“Me complace anunciar que hace unos minutos autoricé a mi equipo negociador a firmar un acuerdo que marque el inicio del final de la situación política del país”, señaló Micheletti en la Casa Presidencial a última hora del jueves, tras una jornada de reuniones de ambas comisiones, bajo la presión de una delegación de Estados Unidos encabezada por Thomas Shannon.

El acuerdo propone que el Congreso Nacional, tras consultar a la Corte Suprema de Justicia, sea el que decida “retrotraer todo el poder ejecutivo previo al 28 de junio del 2009”, fecha del golpe de Estado. Zelaya declaró su “satisfacción” por este “proceso histórico” que supone el “retorno de la democracia en el país” y facilita la “reconciliación nacional” tras cuatro meses de crisis. “Es un primer paso para concretar mi restitución que ten-

La negociación entre Zelaya y Micheletti ha llegado a los buenos términos por ahora.

drá que sufrir varios momentos. Yo soy un optimista moderado”, declaró a la AFP. “Empezamos a discutir el cronograma”, dijo Zelaya, pero su regreso a la Casa Presidencial hondureña “tiene que ser mucho antes de las elecciones para poder validarlas”, anticipó.

El acuerdo también contempla la creación de un gobierno de reconciliación nacional, el rechazo a la amnistía política y el compromiso de no convocar una Asamblea Constituyente para reformar la Constitución, que fue la razón que esgrimieron los golpistas para derrocar a Zelaya. También se acordó el compromiso de realizar las elecciones presidenciales el 29 de noviembre y la transferencia de la autoridad de las Fuerzas Armadas al Tribunal Supremo Electoral.

LLAMA AL PARLAMENTO El presidente depuesto de Honduras, Manuel Zelaya, dijo que sería “una tragedia” y “un error muy lamentable” que el Congreso Nacional no lo restituya en el poder tras el acuerdo alcanzado con el gobernante de facto, Roberto Micheletti, para que ese órgano tome la decisión.

“Todos estamos conscientes de que hay que llegar a un arreglo, nadie quiere un desacuerdo ni que haya otra ruptura en el Congreso Nacional, sería otra tragedia en el Congreso”, que lo destituyó el 28 de junio pasado.

El Secretario General de la OEA destacó la importancia del diálogo

Insulza expresa su enorme satisfacción por solución en Honduras Agencias El secretario general de la Organización de Estados Americanos, José Miguel Insulza, expresó ayer su “enorme satisfacción” por el acuerdo alcanzado en Honduras y destacó la voluntad de ambas partes por retomar el diálogo “No estuvimos equivocados al insistir en la solución del diálogo.

Se demoró más de lo que esperábamos pero al final tuvimos resultados constructivos”, dijo Insulza.

Los delegados del depuesto presidente, Manuel Zelaya, y del de facto, Roberto Micheletti, firmaron

la pasada madrugada un acuerdo para poner fin a la crisis tras el golpe de Estado del pasado 28 de junio.

El pacto suscrito establece que el Congreso Nacional debe decidir sobre la restitución de Zelaya y es uno de los 12 puntos de una propuesta del presidente de Costa Rica, Óscar Arias, que estuvo en la negociación por parte de ambas comisiones desde el 7 de octubre.

El Secretario General destacó el “sentido patriótico por ambas partes” y felicitó a la comunidad internacional por mantener la unidad.

Con estos acuerdos “se desha-

ce por la vía del diálogo lo que se hizo por la fuerza”, señaló Insulza, quien destacó que la voluntad de ambas partes permitió el diálogo.

El Secretario General de la OEA señaló que ha terminado una etapa pero insistió en que hay que continuar con la cronología de lo que se va a hacer ahora en adelante.

Insulza informará al Consejo Permanente y la OEA enviará a Honduras dos comisiones.

La primera será la comisión de verificación, de la que formarán parte dos hondureños y dos miembros de la comunidad internacional que tendrá que designar la OEA.

Agencias

ECUADOR

Confirman llegada de Mirage venezolanos con misiles Agencias La Fuerza Aérea de Ecuador (FAE) confirmó que los tres aviones Mirage-50, que aún faltan por llegar al país dentro del lote de seis que fueron donados por Venezuela, serán entregados antes de que finalice el año, con sus misiles de dotación.

Se prevé que las aeronaves lleguen al país “a finales de noviembre o principios de diciembre” y que junto a ellas, Venezuela también entregue los misiles de dotación de esos tres aviones y de los otros tres que desde ayer ya se encuentran en territorio ecuatoriano, explicó una fuente de la FAE. “Los Mirage tienen capacidad de realizar ataques aire-aire y aire-superficie e incluyen unos misiles”, señaló la fuente que no precisó cuántos serían. “Los mismos misiles no sirven para otros aviones sino para esos Mirage, a ellos (Venezuela) no les sirve quedarse con esos misiles”, añadió. Asimismo, recordó que desde Venezuela se especificó que los aviones no forman parte de una mera donación sino que “a cambio, pide que se capaciten a los pilotos jóvenes venezolanos en los aviones F1 que tiene Ecuador”.

Maracaibo, sábado, 31 de octubre de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

NEGOCIACIÓN

PDVSA compra acciones a refinería dominicana Agencias El Gobierno dominicano y el venezolano cerraron el contrato de venta del 49 por ciento de las acciones de la Refinería Dominicana de Petróleo (Refidomsa) a la empresa Petróleos de Venezuela (PDVSA), por un monto de 131,5 millones de dólares, anunció una comisión bilateral.

“Concluimos felizmente estas negociaciones, que van a ser de mucho provecho para Refidomsa y para el país”, declaró el jueves por la noche Vicente Bengoa, secretario dominicano de Hacienda, tras más de cuatro horas de sesión con Amílcar Mata, gerente de Planificación de PDVSA. Los funcionarios adelantaron que Vicente Bengoa, por República Dominicana, y Asdrúbal Chávez, vicepresidente ejecutivo de PDVSA, firmarán el contrato de venta en la primera quincena de noviembre.

A mitad de año, los gobiernos de ambos países revelaron el proceso de negociación para que Venezuela adquiriera el 49 por ciento de las acciones de la refinería de República Dominicana, una de las naciones beneficiarias del financiamiento blando de petróleo que concede Petrocaribe.

“Con un socio de la categoría y del conocimiento de Venezuela en materia petrolera, la refinería en los próximos años va a incrementar considerablemente su producción y su venta”, argumentó Bengoa.

Mata aclaró que todavía las partes discuten algunos aspectos de la transacción, como la forma de pago y no descartó incluir ahí la factura petrolera del país caribeño.

CRUDO VENEZOLANO

Precio del petróleo cierra en baja

Trabajadores eléctricos dan ultimátum por su contrato ARCHIVO

Dieron plazo hasta el próximo 11 de noviembre para obtener respuestas del nuevo ministro del sector, Ángel Rodríguez.

Yanreyli Piña Viloria (Unica 2005) ypina@versionfinal.com.ve

R

epresentantes del sindicato de trabajadores eléctricos del estado Bolívar y de la Federación de Trabajadores Eléctricos Nacional (Fetraelec) se reunieron el pasado jueves con el nuevo ministro del sector, Ángel Rodríguez, para abordar la discusión del contrato colectivo.

El titular de la recién creada cartera ministerial solicitó una prórroga hasta el 11 de noviembre para responder a sus peticiones, según publicó el portal web de Unión Radio.

“No renunciamos en ningún momento a la homologación ni a la discusión de la convención colectiva, estamos dando lapsos que nos parecen lógicos debido a que hay cambios de titulares y de figuras jurídicas”, aclaró Francisco Alaracón, representante de Fetraelec.

De no conseguir una respuesta satisfactoria, la dirigencia sindical introducirá las 15 mil firmas que asegura poseer, para “transferir el pliego conciliatorio al conflictivo”.

Los trabajadores eléctricos continúan en pie de lucha por sus derechos.

Cultura del ahorro Rafael Ramírez, vicepresidente de Desarrollo Territorial, se refirió al problema que viene presentando el país tanto con el suministro de agua como de energía eléctrica, y aseguró que éste es un asunto de toda la sociedad por lo que es necesario fomentar la cultura del ahorro.

Los cortes de suministro eléctrico y racionamiento se agravan ante la presencia del fenómeno climático el Niño, que ha provocado una caída importante de los niveles en los embalses, lo que genera una disminución de agua y electricidad en importantes ciudades del país, ya que el 70 por ciento de la energía proviene de estos embalse, fundamentalmente de la represa El Guri.

REUNIÓN Un grupo de gobernadores oficialistas se reunió ayer en Boconó, Trujillo, con los ministros de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez; de Finanzas, Alí Rodríguez y el presidente de Corpozulia, Carlos Martínez, para discutir los cortes del suministro eléctrico.

El consumo de energía eléctrica superó este año el 7,4 por ciento, cuando los estándares se ubicaban en 4 por ciento, “lo que empeora la situación”.

En Zulia el porcentaje es mucho más alto, “de allí la necesidad de la cultura del ahorro”, reiteró Ramírez.

Colombia busca mercados para sustituir a Venezuela

Se paraliza comercio en la frontera por amenazas de paramilitares Agencias

Agencias El precio del crudo venezolano bajó un poco esta semana para ubicarse en 72,84 dólares por barril; 1,38 dólares menos que el período anterior.

Los precios promedios se vieron afectados por el incremento en los inventarios comerciales de crudos y gasolina en Estados Unidos, así como el repunte del dólar frente a otras monedas; indicó Rafael Ramírez, Ministerio de Energía y Petróleo.

PRÓRROGA

Ministro Rafael Ramírez reitera tesis de la cultura del ahorro

Más de mil comercios en varios municipios del estado Táchira mantienen desde ayer sus santamarías abajo, luego que presuntos paramilitares amenazaran a sus propietarios con panfletos distribuidos por la zona, en respuesta a los controles impuestos por la Guardia Nacional para evitar el cobro de vacunas y el contrabando, tanto por las vías regulares como por las trochas hacia Colombia.

Las fuerzas militares tomaron, de manera preventiva, los munici-

pios de Bolívar, Ureña y Junín, todos cercanos a la línea fronteriza con Colombia, reseñó El Nacional en su versión digital.

El coronel Juan Rosales, miembro del comando militar de la región, indicó que no se prevé una reapertura de los comercios en las próximas horas. Hay cinco detenidos por el caso.

Habitantes de la zona comentaron que en los panfletos se podían leer frases como: “llegó la hora de la limpieza social”. Las clases en las escuelas ubicadas en las poblaciones cercanas al límite frenteri-

zo fueron suspendidas.

Sustitución Luis Guillermo Plata Páez, ministro colombiano de Comercio, Industria y Turismo, aseguró ayer en una entrevista en Berlín que su país no va a “echarse a llorar” ante la caída del comercio con Venezuela, y al contrario, se lanzará a la conquista de nuevos mercados exteriores.

Plata ya visitó Brasil y Guatemala. El próximo 16 de noviembre viajará a Estados Unidos. “Nos estamos moviendo”.

Congelación de alquileres por seis meses más Agencias El Ejecutivo Nacional, por medio de los ministerios de Obras Públicas y Vivienda y de Comercio, decretó la prórroga por seis meses de la medida de congelación de alquileres, vigente desde mayo de 2004.

La resolución, publicada en Gaceta Oficial Nº 39.295, de fecha 29 de octubre de 2009, está soportada en el deber del Estado venezolano en salvaguardar los derechos de la población, entre ellos el alquiler de vivienda.

El artículo 2 de esta disposición establece que los arrendadores que infrinjan la medida o incurran en especulación, usura y otros delitos conexos serán sancionados de conformidad con la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios.

La prórroga entró en vigencia ayer, tras su publicación en Gaceta Oficial.

MEDIDAS

Cadivi se pone al día con entrega de dólares Agencias Víctor Vargas, presidente de la Asociación Bancaria, afirmó que la deuda de Cadivi disminuyó casi en un 100 por ciento, luego que por meses el ente mantuviera con los bancos un atraso de al menos 300 millones de dólares, hecho que obligó a las entidades financieras a restringir el uso de las tarjetas de crédito en el exterior.

La Asociación Bancaria ha organizado un congreso con invitados de otros países para evaluar cómo prevenir el fraude electrónico. Entre las medidas que la banca venezolana ya ha adoptado destaca la implementación, a partir de junio del próximo año, de un sistema de chip en las tarjetas de débito y crédito, que por ahora es considerado el más seguro.

Entre los anuncios de Manuel Barroso, presidente de la Comisión de Administración de Divisas, destaca que este año la entrega de divisas terminará entre 25 mil y 28 mil millones de dólares.

Sobre el cupo de los menores de edad, se les entregará 500 dólares en efectivo al año.

8 VERSIÓN FINAL FE MARIANA Maracaibo, sábado, 31 de octubre de 2009

La Chinita recibirá cantos y oraciones al cumplirse 300 años de su aparición

A las 7:30 de la noche se develó la escultura

La “Reina Morena” bajará hoy de su altar

Virgen de La Chiquinquirá exhibe ya su nuevo rostro

LUIS TORRES

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionfinal.com.ve

La Chinita bendice cada día a los zulianos.

La Virgen del Rosario de La Chiquinquirá descenderá hoy de su camarín. Y este año, cuando se cumplen 300 años de su aparición, los creyentes de la patrona zuliana sentirán de manera especial su fervor, en el preciso momento de su bajada a efectuarse en la Basílica.

El tradicional y religioso encuentro está pautado para las 4:00 de la tarde, hora en que la reliquia esté amparada por el ejército de servidores y servidoras de María y por los fieles devotos zulianos.

Antes de que la imagen de la Virgen se pasee por el casco central de la ciu-

dad, el arzobispo de Mérida Monseñor Baltazar Porras Cardozo celebrará la eucaristía a las 5:00 de la tarde Como de costumbre, se hará sentir las tamboras, furrucos y las charrascas en la “bajada de la Virgen” con la participación especial de los Chiquinquireños, y con ello el centenar de pétalos de rosas que recibirá La Chinita entre cantos y oraciones es que representan el amor de los feligreses.

Con la “bajada de la Virgen” de La Chiquinquirá se da inicio de manera formal a las celebraciones religiosas y fiestas en la ciudad en nombre de ella, durante todo el mes de noviembre.

Personalidades de la región también se unirán hoy al mismo fervor.

WILDI RIVERO

El material de la pieza de la Virgen es de concreto.

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versiónfinal.com.ve

E

n un acto litúrgico presidido por el párroco de la Basílica, Eleuterio Cuevas y desde la Plazoleta fue develada ayer la figura de la Virgen de la Chiquinquirá.

El acto se realizó en presencia del gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez; la Prima Dama del estado, Carolina de Pérez; el alcalde encargado de Maracaibo, Daniel Ponne; y la Primera Dama del municipio, Ailin de Ponne.

Las orquídeas, rosas y lirios e invadieron la entrada de la Basílica en conmemoración de la renovación de la estructura de la Virgen, y con ello, la fe mariana que dio vida al lugar alrededor de las 7:30 de la noche cuando se dejó ver la escultura renovada de La Chinita.

“Doy gracias a La Chiquinquirá por la oportunidad de estar aquí con todos ustedes, de darnos esa sabiduría que le pedimos todos a Dios y a la Virgen para transitar en este camino como Gobernador del estado. Lo que le pasó a la Virgen son cosas de Dios, de la naturaleza, ninguno de nosotros tendrá la respuesta de el por qué de ese rayo. Lo que sí estamos seguros es que Dios nos dio esa habilidad y ese fervor, amor y entrega para que el día de hoy, a un día de la bajada tuya China tengas tu imagen completamente restaurada”, fueron las palabras de Pablo Pérez antes de proceder a retirar el manto.

Más de dos mil 500 flores provenientes de Ecuador, Colombia y del interior del país estuvieron en todo su esplendor, aunado a los fuegos artificiales que celebraron el nuevo rostro de la Chinita.

DE INTERÉS Ì El pasado 22 de agosto un rayo destruyó el rostro de la Virgen de Chiquinquirá. Ì Un equipo integrado por escultores y artistas plásticos trabajaron para dejar la cara de la Virgen como nueva. Ì El Gobernador agradeció al secretario de Infraestructura de la Gobernación del Zulia, Ricardo Alarcón, al escultor David Perche y al párroco Eleuterio Cuevas.

Maracaibo, sábado, 31 de octubre de 2009 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 9

10 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 31 de octubre de 2009

Niños del comedor escuela recibieron kits escolares

Fundanis celebró ayer con jornadas sociales

CORTESÍA

Decenas de niños de la Fundación fueron beneficiados ayer durante el festejo de aniversario.

La fundación arribó a 12 años de su creación. Se ha encargado de darle abrigo y educación a niños de bajos recursos.

Agencias Maracaibo

L

a Fundación Niños del Sol celebró ayer 12 años de servicio en favor de las familias zulianas. Una jornada de atención social realizada ayer en su sede marcó el cierre de una semana aniversario en la cual se cumplieron diversas actividades especiales.

La presidenta de la institución, Eveling Trejo de Rosales, acompañada de la primera dama del estado Zulia, Carolina Gutiérrez de Pérez, destacó la labor desarrollada en función de alfabetizar a los niños y jóvenes a quienes se les otorgan útiles escolares del programa Rafael María Baralt, de la Gobernación del estado Zulia.

“Está bonita gestión que hoy en día entregamos no se estuviera llevando a cabo si

no fuera por toda la dedicación y perseverancia de ese personal, que gracias a su paciencia y optimismo por un mejor futuro de Venezuela velan, cuidan y alimentan a jóvenes y abuelos de escasos o ningún recursos”, comentó.

Trejo de Rosales agregó que la fundación no se dedica únicamente a atender a quienes asisten a sus instalaciones sino que todas las semanas se dirigen a distintas parroquias de Maracaibo para llevar salud y beneficios como el programa Con Buenos Ojos, a los ciudadanos más necesitados.

Gutiérrez de Pérez participó en esta importante celebración y donó morrales con textos y útiles escolares para los centenares de niños que son alfabetizados dentro de la organización social y ahora formarán parte del Programa Rafael María Baralt.

“Tenemos que felicitar a Eveling por esta gran labor. Esta, era una institución que estaba decayendo, una institución que no la conseguimos en buen estado, pero hoy, gracias a su trabajo, gracias a la colaboración que le está dando el Gobernador del estado y el Alcalde, ella ha podido levantar la fundación y ha podido educar a todos los niños que aquí hacen vida”, señaló Gutiérrez.

EDUCACIÓN

“Funda Biblioteca” sigue avanzando Oipeez Un total de 29 centros educativos del municipio Maracaibo, se han visto beneficiados con el programa “Funda Biblioteca va a tu Escuela”, una propuesta educativa para la promoción, animación y difusión de la lectura y escritura para niños escolares cursantes de primero a cuarto grado.

José Henríquez, coordinador del programa, habló sobre los resultados de esta iniciativa a un grupo de docentes adscritos a todas las escuelas, en un taller realizado en

la Biblioteca. “Hemos llegado a institutos educativos donde los niños no saben leer, con el programa hemos tratado de sensibilizar el amor por la lectura creando valores, a través del cuento”, dijo Henríquez.

La propuesta, además de proveer material bibliográfico, cuentos y libros, consiste en realizar actividades posteriores a la lectura del material, “es lo que llamamos estrategias pedagógicas”, recalcó Henríquez.

El programa cuenta con un personal calificado en las áreas de la bibliotecología, letras y educación.

Maracaibo, sábado, 31 de octubre de 2009 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

La Sinfónica de la Juventud Zuliana Rafael Urdaneta será tutelada por el maestro REVUELO

Maczul cierra aniversario con el director Yuri Hung ANA MARÍA VILORIA

A las 7:00 de la noche es el concierto.

Será un repertorio único. La entrada es gratuita.

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionfinal.com.ve

L

a presidenta del Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul), Lourdes Molero de Cabeza, invitó ayer a toda la comunidad zuliana a la clausura del décimo primero aniversario del centro cultural que se efectuará hoy.

La cita es hoy para que el público disfrute de un repertorio único que ofrecerá la Sinfónica de la Juventud Zuliana Rafael Urdaneta para cerrar con broche de oro el aniversario del Maczul, así lo informó Molero.

“Desde hace mucho tiempo queríamos que Yuri Hung dirigiera una orquesta zuliana y en este espacio del Maczul. Es gratificante tenerlo a él y la Sinfónica de la Juventud Zuliana Rafael Urdaneta que necesita nuestro apoyo”, explicó la presidenta de Maczul.

El programa establecido por la orquesta que agrupa a más cien jóvenes estará bajo la batuta del director de orquesta venezolano Yuri Hung.

“El Maczul es un orgullo para

Lourdes Molero de Cabeza, presidenta del Maczul; y Manuel Urdaneta, coordinador de la Sinfónica de la Juventud Zuliana Rafael Urdaneta, invitaron a los zulianos.

todos los zulianos y esta invitación de unirme al aniversario y dirigir esta orquesta que es una de las mejores, es para mí un honor y me llena de una felicidad indescriptible”, expresó el músico.

Molero recalcó que de esa manera se apoya a los artistas de la región y no dejó de invitar a los zulianos para que asistan al Maczul a las 7:00 de la noche, pues habrá sorpresas y participarán como solistas Oriana Silva en la flauta y Nelson Núñez en el corno inglés.

PERFIL Ì Yuri Hung fue cornista de la Orquesta Sinfónica de Maracaibo en 1985. Ì En 1992 viaja a Francia para continuar su formación musical en los Conservatorios de Marsella, Dijon, Reims y el Conservatorio Superior de Música de París.

En el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez serán los conciertos

Las melodías del piano y el saxofón reinarán hoy en la Fiaam 2009 JAVIER PLAZA

Documental de Michael Jackson recauda 20 millones de dólares el día del estreno Josmary Ávila /Agencias El “Rey del pop” sigue siendo noticia aún después de fallecido, pues la película sobre sus últimos ensayos,“This Is It” (Eso es Todo), recaudó 20 millones en todo el mundo sólo en el día de su estreno.

Creada a partir de más de 100 horas de rodaje de los ensayos del “Rey del Pop” en preparación para la serie de conciertos que pensaba ofrecer pero que no fue posible tras fallecer el pasado 25 de junio, la cinta se estrenó de manera simultánea en todo el mundo el pasado miércoles.

En Estados Unidos sólo recaudó 7,4 millones de dólares en su primer día en cartelera, por lo que Steve Elzer, portavoz de Columbia Pictures, dijo: “El estudio cree que el lanzamiento mundial, con unos resultados muy potentes en Norteamérica, Europa, América Latina y Asia, supone un comienzo apasionante para la película y la reafirmación del atractivo de Michael Jackson en todo el mundo”.

Elzer reveló que se piensa someter la película a la consideración de la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas en busca de una nominación al Oscar como mejor película.

Medios de prensa especializados señalan que la cinta se estrenó demasiado tarde como para ser considerada al Oscar al mejor documental.

Sin embargo, está a tiempo de entrar a otras categorías de la Academia, incluyendo sonido, edición, dirección y Mejor película.

El film“Un lugar lejano” es invitado al 31 Festival de Nuevo Cine de la Habana Josmary Ávila Depablos

La Fiaam sigue encaminado hacia el desarrollo cultural de Maracaibo y de Venezuela.

hizo acto de presencia en la inauguración de la sala.

La Fiaam 2009 culmina el próximo lunes de 2 de noviembre con

una presentación de la violinista Nicola Grigoriu a las 6:00 de la tarde y de igual manera la entrada tiene un valor de 10 bolívares.

El director del filme, Keny Ortega, declaró que Jackson “merece” ganar un Oscar.

Los estudios Columbia Pictures tienen previsto proyectar “This is it “únicamente durante dos semanas, en las que esperan recaudar alrededor de 600 millones de dólares Según el especialista de espectáculos y entretenimiento de la BBC, Lizo Mzimba, “la película ofrece una buena muestra de cómo habrían sido los conciertos de Jackson, pero es el espectador el que tiene que ordenar en su propia cabeza todos los elementos que se muestran”.

Y aunque la cinta ha recibido elogios de la crítica, no todos están satisfechos. Algunos fans de Jackson protestaron fuera de los cines, porque el documental no muestra el declive físico del artista en sus últimas semanas de vida.

CINE

Josmary Ávila Depablos La música no puede apartarse del arte. Es por ello que la programación de hoy de la Sexta Feria Internacional de Arte y Antigüedades 2009 (Fiamm) ofrece un concierto de saxofón y de piano.

Los artistas del repertorio serán el saxofonista Eric Villalobos quien a las 4:00 de la tarde hará gala de su música y a las 6:00 de la tarde es el turno del pianista Gabriel Vivas.

Para disfrutar del talento de Vivas el público deberá cancelar 10 bolívares que es el costo de la entrada.

La Fiaam que ha reunido a grandes artistas plásticos, en esta ocasión, se realiza en homenaje al pintor y escultor Oswaldo Vigas, quien

Se espera que la película duré más de dos semanas en cartelera.

La producción cinematográfica “Un lugar lejano” ha sido invitada al 31 Festival de Nuevo Cine de la Habana, Cuba, como la única película venezolana en competencia oficial, galardón que comparte con las diez mejores películas que se han estrenado en el último año en toda América Latina.

“El Festival propone reconocer y difundir las obras cinematográficas que contribuyen, a partir de su significación y de sus valores artísticos, al enriquecimiento y reafirmación de la identidad cultural latinoamericana y caribeña”, así lo señala su Comité Organizativo del Festival

en su página web.

La película fue producida en formato Súper 35 mm, convirtiéndose en la primera película filmada en Venezuela con estos equipos y está dirigida por José Ramón Nóvoa.

El film que cuenta la historia de Julián, un famoso fotógrafo que ha llegado a los cuarenta años, cansado y abandonado en su propia tristeza y soledad; también ha sido invitado al 25 Festival de Santa Bárbara, tanto en su edición latina, como en la oficial.

El estreno nacional de “Un lugar lejano” fue ayer y muestra los mejores escenarios de Caracas, Galicia (España) y la Patagonia (Argentina).

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, sábado, 31 de octubre de 2009

SABÁDO SENSACIONAL

Rinden homenaje a la actriz Eva Blanco Josmary Ávila Depablos La primera actriz Eva Blanco recibirá un tributo en el marco de “Súper Sábado Sensacional”, por su dilatada trayectoria en la televisión venezolana, teatro y cine, que suma seis décadas.

En una producción de Venevisión cargada de sorpresas y junto con estrellas y emociones se efectuará hoy el reconocimiento desde las 4:00 de la tarde.

Eva Blanco nació en Caracas y su vida artística comienza al debutar en radio como locutora en un programa sabatino con el pianista Salvador Muñoz y Conny Méndez, en el año 1950. En paralelo se desempeñó como actriz de radionovelas, radioteatro y narradora de noticias.

En 1954, hace su aparición en televisión como locutora de una cuña de cigarillos en un musical de Alfredo Sadel, y su debut formal en la televisión lo realiza con la producción El Cuento venezolano por TVN, canal 5, junto con el gran “Pancho Pepe Croquer”.

En algunas de las telenovelas donde ha actuado Eva Blanco son: El derecho de nacer, Esmeralda, La señorita Elena, Cumbres orrascosas, María Teresa, Mariana de la noche, Indocumentada, La heredera, Los Donatti, El sol sale para todos, Laura y Virginia, Mi mejor amiga, La otra mujer, Y la luna también, Paraíso, Julia, Emilia, Una muchacha llamada Milagros, Peregrina, Cara sucia, Rosario, La zulianita, Las amazonas, Hechizo de Amor, Guerra de mujeres y otras.

Josmary Ávila Depablos El dúo musical Calle 13 emocionó a los caraqueños en el concierto realizado antenoche en el Anfiteatro del Sambil.

René Pérez el polémico “Residente” consiguió lo que esperaba.

Deleitar y hacer vibrar a Caracas con sus 15 interpretaciones hasta la media noche cuando finalizó el show.

Bailó sin descansar al igual que sus seguidores. Residente se presentó ante sus fans vestido para la ocasión: pantalón deportivo y franelilla gris, lo suficiente para alterar las hormonas de las quinceañeras que lo aplaudían y le hacían descargar adrenalina de emoción.

La fiesta de Calle 13 la encendieron los integrantes de Cuarto Poder. Actuaron una hora y no estuvieron solos, pues los acompañó el vocalista de Desorden Público, Horacio Blanco, para cantar Tole-

La zuliana que va al Miss Mundo 2010 superó en belleza a 20 candidatas

Adriana Vasini es la nueva “Reina Hispanoamericana 2009” ARCHIVO

La joven de 22 años suma una corona más para Venezuela.

La segunda edición del certamen se realizó en Bolivia.

MÁS SOBRE ELLA Adriana Vasini lució un traje de gala diseñado por el destacado Jhonny Straccia.

En una entrevista ofrecida para la Organización Miss Venezuela, Adriana aseguró antes de partir a Bolivia, que llegará al Zulia para disfrutar de la Feria de La Chiquinquirá y que continuará con sus estudios de Medicina.

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionfinal.com.ve

E

lla es la representante de Venezuela en el Miss Mundo 2010, luego de ganarse el título en el Miss Venezuela 2009. Y para sorpresa de todos, antes de llegar el día del concurso de belleza mundial, Adriana Vasini se convierte en la nueva Reina Hispanoamericana 2009.

El certamen que sustituyó al Miss Sudarémica se realizó el pasado jueves en Bolivia, Santa Cruz, país en donde la joven zuliana representó a Venezuela y se alzó con la corona, seguida de las candidatas de Ecuador y Brasil que quedaron entre las primeras finalistas.

Adriana, de 22 años, sumó este título a la larga lista de certámenes de belleza que ostenta el país al ser coronada como la hispanoamericana más bella.

A pesar de no haberse llevado los s reconocimientos previos del concurso, la representante venezolana era una de las favoritas entre las 21

Adriana Vasini participará en el Miss Mundo 2010 y se ubica entre las candidatas fuertes del certamen.

aspirantes al título y destacó por su elegancia en la pasarela.

La representante de Ecuador, Sandra Vinces, quedó en segundo lugar como virreina, mientras que la brasileña Livia da Silva y la española Melody Mir fueron elegidas primera y segunda finalistas, respectivamente.

“Miss México”, Andrea Martínez, se llevó el primer título de la noche por el traje típico que lució en el primer desfile de la noche, en una gala en la que las candidatas derrocharon simpatía y repartieron sonrisas a las cámaras.

Las candidatas llegaron de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Co-

El dúo puertorriqueño obvió los comentarios llenos de política

Calle 13 alborotó a sus fanáticos en el concierto ofrecido en Caracas rancia y La tierra tiembla.

Calle 13 abrió su show con el tema No hay nadie como tú. “Vamos a demostrar que estamos vivos”, soltó y el aforo lo siguió.

A él le llovieron sostenes.

“Hmm... huelen a perfumadito”, dijo Residente, quien subió a seis chicas a tarima. “Vamos a poner a estas chamas a bailar”, gritó, y comenzaron a moverse a su lado las chicas.

Residente no mencionó ni usó sus camisas atrevidas, aunque un grupo de caraqueños le copio la idea.

Aunque en sus letras abundan las groserías, el vocalista de Puerto Rico jamás perdió la compostura y no hizo insinuación alguna

lombia, Costa Rica, Cuba, Curazao, Ecuador, España, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, la comunidad hispana de Estados Unidos, Uruguay y Venezuela.

Las beldades de toda Hispanoamérica compitieron durante varios días en las ciudades de Sucre, la capital de Bolivia que visitaron esta semana, y Santa Cruz, la sede principal del certamen, donde se otorgaron varios premios.

La representante paraguaya, Mareike Baumgarten, se llevó el título “Miss elegancia”; la brasileña Livia da Silva fue elegida la “Chica AeroSur” y la chilena Nataly Chilet se llevó el premio al rostro más bello.

Esta es la segunda edición de “Reina Hispanoamérica”, que incluye a candidatas de centro y norte de América y España.

FAMOSO

William Levy es el “Hombre Cosmo 2009” Josmary Ávila Depablos

Calle 13 hoy ofrecerá un segundo concierto en la capital venezolana.

del tema político después de que el presidente venezolano Hugo

Chávez mencionará de manera pública que cantaría con él.

En la edición de noviembre de la revista Cosmopolitan “Cosmo Hombre” el nuevo galán que figura en la portada es William Levy, quien este año ha causado impacto por su trabajo actoral y por su belleza física.

El protagonista de la telenovela “Sortilegio” transmitida por Venevisión fue catalogado por “Hombre Cosmo” como el hombre más deseado del 2009, por lo que la revista dedicó algunas páginas al actor.

Levy ha sido protagonista de la farándula, que lo involucra sentimentalmente con su pareja en “Sortilegio”, Jacqueline Bracamontes.

Maracaibo, sábado, 31 de octubre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

El Clásico de Otoño vuelve a la acción, pero esta vez en la casa de los Filis, que lograron el objetivo de ganar uno en Nueva York. Cole Hamels, Más Valioso de la pasada Serie Mundial, será el abridor por los actuales campeones.

Por parte de los Yanquis, Andy Pettitte será el encargado de asegurar que la serie regrese a la Gran Manzana.

Otro duelo de zurdos, ambos con experiencia, que seguramente se decidirá ante pequeños detalles y que le dará al ganador una ventaja muy importante para el futuro.

- 19 -

Con la Serie Mundial igualada, Yanquis y Filis se miden hoy (7:27 pm) en el tercer juego

Por la ventaja

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 31 de octubre de 2009

MUNDIAL 2010

El 21 de diciembre se dará a conocer al mejor jugador del 2009

Uruguay convoca a 23 futbolistas del exterior para partidos de repechaje

Los españoles y Messi favoritos al premio Fifa

AFP

AFP Con las bajas por lesión de Diego Fucile y por suspensión de Cristian Rodríguez, Uruguay convocó el viernes a 23 futbolistas del exterior para los encuentros ante Costa Rica por el repechaje en busca de la clasificación al mundial de Sudáfrica.

La suspensión de Rodríguez, del Porto de Portugal, es de cuatro partidos por agredir a un futbolista argentino, por lo que se perderá los duelos de ida y vuelta el 14 y 18 de noviembre contra los ticos.

Asimismo cumplirá un partido de suspensión el defensa Martín Cáceres de la Juventus de Italia, aunque está habilitado para la revancha.

También retorna Diego Godín, del Villarreal de España, tras cumplir un partido de suspensión.

Diego Fucile, del Porto de Portugal, se lesionó y tiene para un mes de recuperación.

El técnico Oscar Washington Tabárez, al dar a conocer la lista, informó que los jugadores de clubes de la liga local serán convocados después del fin de semana cuando pase la jornada del fútbol uruguayo.

Ida y vuelta Los charrúas visitarán primero a Costa Rica y para después recibir a la selección centroamericana cuatro días después en el estadio Centenario de Montevideo.

El ganador de la repesca obtendrá un cupo al próximo Mundial de Sudáfrica 2010.

AP Montevideo, Uruguay

Oscar Tabárez ya tiene su lista.

LOS CONVOCADOS Arqueros: Juan Castillo (Botafogo, Brasil), Fernando Muslera (Lazio, Italia) Defensas: Martín Cáceres (Juventus, Italia), Carlos Valdez, (Reggina, Italia), Mauricio Victorino (U. de Chile), Diego Lugano (Fenerbhace, Turquía), Diego Godín, (Villarreal, España), Andrés Scotti (Argentinos Jrs, Argentina), Bruno Silva (Ajax, Holanda), Juan M. Díaz (Estudiantes, Argentina), Maximiliano Pereira (Benfica, Portugal).

Volantes: Alvaro Pereira, (Porto, Portugal), Alvaro Fernández (V. Setubal, Portugal), Sebastián Eguren (Villarreal, España), Walter Gargano (Nápoles, Italia), Diego Pérez (Mónaco, Francia), Jorge Martínez (Catania, Italia).

Delanteros: Diego Forlán (Atlético, España), Sebastián Fernández (Banfield, Argentina), Hernán R. López (Vélez, Argentina), Luis Suárez, (Ajax, Holanda), Sebastián Abreu (Aris, Grecia), Edinson Cavani, (Palermo, Italia).

S

eis españoles figuran en la lista de los 23 jugadores nominados para el título de mejor jugador mundial del año de la FIFA, donde dominan los representantes del campeón de Europa 2009, el Barcelona, con seis jugadores, incluyendo a Lionel Messi, gran favorito para ser el sucesor de Cristiano Ronaldo.

Messi también podría llevarse este año el Balón de Oro, que se otorgará el uno de diciembre, tras haber sido segundo en 2007 y 2008 detrás de Cristiano Ronaldo.

El jugador argentino de 22 años, que no brilló con su selección nacional, consiguió sin embargo un triplete histórico con el Barcelona (Copa, Liga y Champions) y marcó uno de los dos goles de la final de la Liga de Campeones (2-0 sobre el Manchester United).

Sus compañeros españoles del Barcelona, como Iniesta y Xavi, también están en buena posición, gracias sus actuaciones en la selección, a pesar de que España cayó en la semifinal de la Copa Confederaciones.

El cuestionado entrenador del Real Madrid salió al paso a las críticas

“Soy más fuerte cuando las cosas se ponen difíciles”, dice Pellegrini AFP Madrid, España

El entrenador chileno del Real Madrid, Manuel Pellegrini, en la cuerda floja tras la última racha de malos resultados, aseguró ayer que se siente “más fuerte” cuando las cosas “se ponen difíciles” y se mostró convencido de que el Madrid “tiene mucho por decir”.

“Personalmente me pone más fuerte cuando las cosas se ponen más difíciles”, afirmó Pellegrini.

“Mi filosofía, ir al ataque siempre por el partido, no es de equipo chico que espera y defiende. He ganado títulos en todos los equipos grandes que estuve. Estoy acos-

AFP

La “Roja” tiene seis candidatos. El argentino es el preferido.

Brasil con tres jugadores.

tumbrado a dirigirlos y seguro de que vamos a inculcar aquí lo que hice en el resto”, añadió el entrenador blanco.

Pellegrini negó que su proyecto se haya hundido por la derrota 4-0 ante el Alcorcón (3ª división) en la ida de los dieciseisavos de final de la Copa del Rey. “Este proyecto no ha tocado fondo en Alcorcón. Fue una semana nefasta pero perdimos la primera parte de Copa. Tenemos revancha en casa, no está terminado. Ganando mañana al Getafe podemos ser líderes en Liga y el martes seguir líderes en Champions con un buen resultado en Milán”, explicó.

“Tocar fondo es cuando uno lo

tiene todo perdido y este equipo tiene mucho por decir”, añadió el entrenador blanco “Quiero desmentir absolutamente lo de Guti. No es la primera vez que se dan informaciones falsas. En mi última rueda de prensa desmentí que hubiese tenido una llamada de atención de los dirigentes. Es una más”, afirmó Pellegrini, quien, sin embargo, no lo ha convocado para el partido contra el Getafe, aunque el técnico lo achacó a una lesión.

“No está citado, no por castigo ni por ser insolente, sino porque sale de una lesión y no está al nivel. No vale la pena dar más vueltas al tema”, concluyó.

El astro argentino Lionel “La Pulga” Messi es el candidato número uno a llevarse el galardón como el mejor futbolista del 2009 por su gran año en el Barcelona.

Pa’ diciembre Los ganadores serán elegidos por los capitanes y los seleccionadores de los equipos nacionales, que no pueden votar por los jugadores que entrenan o por sus compañeros de equipo.

A principios de diciembre la Fifa revelará los nombres de los cinco jugadores y jugadoras con más votos, antes de que los nombres de los ganadores se hagan públicos el 21 de diciembre en Zúrich.

CANDIDATOS: España: Iker Casillas, Andrés Iniesta, Carles Puyol, Fernando Torres, David Villa, Xavi.

Inglaterra: Steven Gerrard, Frank Lampard, Wayne Rooney, John Terry. Brasil: Diego, Kaká, Luis Fabiano. Francia: Thierry Henry, Franck Ribéry. Alemania: Michael Ballack Argentina: Lionel Messi Camerún: Samuel Eto’o. Italia: Gianluigi Buffon. Portugal: Cristiano Ronaldo. Suecia: Zlatan Ibrahimovicñ.

POLÉMICO

Diego Armando Maradona: “Quedó en claro que la selección no es la prioridad” AFP El seleccionador argentino de fútbol, Diego Maradona, lamentó ayer que el equipo albiceleste “no sea la prioridad” en su país y volvió a manifestarse molesto por no poder incorporar a Oscar Ruggeri a su cuerpo técnico.

En su 49 cumpleaños, Maradona confirmó la incorporación a su grupo de colaboradores de Héctor Enrique e insistió en que pretende sumar también a Fernando Gamboa, entrenador de Chacarita Juniors, en sustitución de Miguel Ángel Lemme.

“Yo luché hasta el final por Ruggeri, pero me dijeron que no”, sostuvo en declaraciones al canal de televisión TyC Sports.

“Quedó en claro que la selección no es la prioridad. Cada vez que la recorro más veo que hay gente que le gusta más el error, la envidia”, subrayó.

Maradona aseguró que eligió entonces a Gamboa, siempre y cuando se desvincule de Chacarita Juniors.

“El ‘negro’ Enrique ya está y ahora quiero a Gamboa, pero si no puede, buscaré a otro. No quiero quitar el técnico a ningún club”, precisó.

Afirmó que Lemme es un “gran entrenador”, pero dijo que no es lo que necesita en este momento y reiteró que quiere que Carlos Bilardo, secretario técnico de las selecciones argentinas, se limite a cumplir su rol.

Maracaibo, sábado, 31 de octubre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Barcelona va hoy ante Osasuna en la jornada adelantada de La Liga de España

JORNADA COMPLETA

El herido Real Madrid recibe a Getafe

Sábado 31/10 XReal Madrid – Getafe

Florentino Pérez pidió calma a la afición. El Getafe quiere hacer leña del árbol caído en el Bernabéu.

2:30 pm

AFP

12:30 pm

XOsasuna – Barcelona XXerez – Sevilla 2:30 pm

XAthletic – Atlético 4:30 pm

Domingo 01/11 XZaragoza – Almería 10:30 am

XMallorca – Racing

10:30 am

Agencias

XEspanyol – Valladolid

Madrid, España

10:30 am

E

10:30 am

l entrenador del Real Madrid, el chileno Manuel Pellegrini, necesita “tiempo y calma” para completar su tarea de convertir la cara plantilla que dirige en un equipo, según el presidente del club del fútbol español, Florentino Pérez.

El Madrid todavía no se recupera de una derrota sin precedentes 4-0 sufrida el martes ante el Alcorcón de la tercera división en la ida de dieciseisavos de final de la Copa del Rey, un resultado que generó un aluvión de críticas sobre el entrenador sudamericano.

Las dudas sobre el futuro de Pellegrini han aumentado en los medios españoles de cara al partido de liga del sábado contra el Getafe.

“Me gustaría enviar un mensaje de calma a los aficionados”, dijo el miércoles Pérez, que se ha gastado unos 300 millones de dólares en jugadores como Cristiano Ronaldo y Kaká en la pretemporada.

“Hay que dar tiempo al equipo,

XVillarreal – Tenerife XMálaga – Valencia

12:30 pm

XDeportivo – Sporting 2:30 pm Hora de Venezuela

La plantilla del Real Madrid confía en salir de la mala situación que atraviesa consiguiendo hoy los tres puntos ante los “azulones” en el Santiago Bernabéu de la capital española.

que es nuevo, para que se acople y seguro que llegan los buenos resultados (...) La temporada acaba de empezar y aún estamos intentando crear un equipo”, añadió el dirigente.

El pedido de calma de Pérez llegó después que el director general del club, el argentino Jorge Valdano, pidiera disculpas a los hinchas y que el propio Pellegrini dijera que sintió vergüenza por la derrota pero destacara que no iba a renunciar.

La derrota llegó después del

empate 0-0 en la liga contra el Sporting de Gijón, que permitió al Barça tomar una ventaja de tres puntos en lo más alto de las posiciones, y una derrota en casa 3-2 contra el AC Milan en Liga de Campeones.

A muerte Albiol dijo que no había pegado ojo la noche del martes tras el partido contra Alcorcón. “Estamos tristes pero sabemos que tenemos otro partido el sábado (hoy) y que tenemos que pasar página”, dijo.

En tanto, Ronaldo volverá a perderse otro partido el sábado y estará fuera de juego al menos hasta que se le realice otra prueba en el tobillo dañado dentro de una semana, dijo el club el miércoles.

El Madrid había ganado todos los partidos con su jugador estrella en el campo, pero ha sufrido tres derrotas, un empate y sólo una victoria en todas las competiciones desde que éste se lesionó el mes pasado.

El entrenador del Getafe, Michel, antiguo jugador del Real

Madrid y ex director de la cantera, dijo que sus jugadores se sentían seguros tras la victoria 2-0 el miércoles contra el Espanyol en la Copa del Rey. “Vamos a llegar a Madrid con ánimo y en buena forma”, dijo Michel después del partido.

“A veces en el Bernabéu eso no es suficiente, pero lo importante para nosotros es hacer nuestro juego y mantenernos firmes”, añadió el estratega.

El Barça enfrentará al Osasuna en la jornada de hoy.

También hoy, Quique Sánchez Flores hará su debut en Liga como entrenador del Atlético de Madrid contra el Athletic de Bilbao. En tanto, el Sevilla viajará a Jerez.

El invicto Barça tiene 22 puntos en ocho partidos, el Real Madrid suma 19 y Sevilla 16.

El AC Milan recibe en casa al Parma en una nueva jornada de la Serie A INGLATERRA

Arsenal buscará mantener supremacía con Tottenham en la Liga Premier

Juventus desea aprovechar racha goleadora de Amauri ante el Napoli

AFP AFP

Agencias Roma, Italia

El delantero Amauri pasaba por una mala racha ya que no había marcado desde febrero, pero cuatro goles en sus últimos tres partidos han llegado en el momento perfecto para la Juventus, que pese a una irregular campaña aparece segunda en la liga italiana.

El equipo dirigido por Ciro Ferrara quedó como escolta del Inter en la Serie A tras golear 5-1 el miércoles a la Sampdoria. Otra victoria en casa sobre el Napoli hoy reforzaría su pretensión de amenzar al cuadro “neroazurri”.

Inter, que el jueves le ganó 5-3 a Palermo, lidera el torneo con 25 puntos, cuatro más que la Juve.

Amauri, nacido en Brasil hace 29 años, ha estado durante mucho tiempo a la espera de lograr un pasaporte italiano y un llamado a la selección de este país.

El ítalo-brasileño Amauri está conectado con las redes en los últimos encuentros.

Sus dos goles contra la Samp podrían ponerlo de vuelta en los planes del técnico de la “Azurri” Marcello Lippi, y el partido ante el Napoli podría ayudar mucho para que esto pase.

El AC Milan, quinto en la tabla y que parece recuperado de su mal

inicio de temporada, enfrentará hoy al ascendido Parma.

El Inter, que viene de festejar ante Palermo, visitará al Livorno mañana, mientras que los atribulados clubes romanos (Roma y Lazio) tendrán una gran posibilidad de enmendar sus malascampañas.

Agencais.- El Arsenal tiene la oportunidad de volver a establecer sus credenciales al título de la Liga Premier del fútbol inglés mientras reafirma su superioridad ante el Tottenham Hotspur, en el clásico del norte de Londres que se disputará hoy en el estadio Emirates.

Arsenal no ha perdido ante los Spurs en la Liga Premier en 19 partidos, pero el Tottenham está teniendo su mejor inicio de temporada desde hace mucho tiempo.

Ambos equipos tienen 19 puntos, pero Arsenal se ubica tercero, un puesto delante de los Spurs, por diferencia de goles y con un partido menos.

Los dos equipos también planean mejorar su imagen tras los malos resultados conseguidos el fin de semana. Mientras el Arsenal viene de desperdiciar una ventaja de 2-0 para empatar 2-2 ante el West Ham United, el Tottenham perdió 1-0 en casa ante el Stoke.

El español Rafa Benítez confía en sumar los tres puntos hoy en Londres.

Por su parte, el Manchester United tratará de recuperarse de la derrota del domingo ante el Liverpool jugando frente al Blackburn Rovers, que viene de ser humillado 5-0 ante el líder Chelsea.

El puntero, con dos unidades de ventaja sobre el United, visitará al Bolton Wanderers, tres días después de que ambos equipos se midieran el miércoles en la Copa de la Liga, donde el Chelsea ganó 4-0.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 31 de octubre de 2009

Ases del Futuro

deportes@versionfinal.com.ve

La emoción por estar en Ases del Futuro no para, sigue creciendo como la espuma. Cientos de llamadas colapsan los teléfonos de la redacción de VERSIÓN FINAL. No deje de escapar la oportunidad para que su niño o niña forme parte de la galería de estrellas deportivas del Zulia.

NOMBRE Y APELLIDOS: GEINER ROMERO FECHA DE NACIMIENTO: 11/02/1997 EDAD: 12 ESCUELA: UE “PEDRO ÁNGEL GONZÁLEZ” GRADO: 7MO. MATERIA FAVORITA: CASTELLANO COMIDA FAVORITA: ARROZ CON POLLO NOTA FINAL DE GRADO: B SECTOR DONDE VIVE: ARMANDO MOLERO REPRESENTANTES: JUDITH NAVA LIGA: ESCUELA DE BOXEO PATRIA JOVEN EQUIPO: ESCUELA DE BOXEO PATRIA JOVEN CATEGORÍA: PREJÚNIOR ATLETA FAVORITO: JESÚS “EL CUERVO” NAVA

UN JAB DEMOLEDOR Geiner Romero es el típico boxeador estilista. Su principal característica es que le pone un extra a cada combate, además de su combinación de jabs y ganchos de derecha. El practicar boxeo ha creado una “mala fama” ya que dicen que a los boxeadores no les gusta estudiar, pero eso no va con Geiner pues también “jabea” con estilo cada clase de castellano.

NOMBRE Y APELLIDOS: MARÍA JOSÉ VILLEGAS FECHA DE NACIMIENTO: 28/07/1992 EDAD: 17 ESCUELA: LUZ GRADO: I SEMESTRE DE DERECHO MATERIA FAVORITA: INGLÉS COMIDA FAVORITA: DULCES CASEROS NOTA FINAL DE GRADO: 17 SECTOR DONDE VIVE: SAN JACINTO REPRESENTANTES: ELENA GONZÁLEZ LIGA: LUZ EQUIPO: LUZ CATEGORÍA: JÚNIOR ATLETA FAVORITO: DALIA CONTRERAS

NOMBRE Y APELLIDOS: JENDRY RANGEL FECHA DE NACIMIENTO: 5/11/1999 EDAD: 9 ESCUELA: UE “ JUANA DE AVILA” GRADO: 5TO. MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: ARROZ CON POLLO NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: MOTOCROSS REPRESENTANTES: DIANA CONDEL LIGA: CLUB FÁTIMA EQUIPO: CLUB FÁTIMA CATEGORÍA: PREINFANTIL ATLETA FAVORITA: KAKÁ

LA REINA DEL “MAKI”

UN DELANTERO COMO POCOS

A la técnica de defensa y bloqueo en el taekwondo se le denomina “Maki”, y María José Villegas es toda una reina para detener los golpes de los rivales.

María José es una “leona” en cada combate.

Ella está a punto de comenzar sus estudios en la facultad de Derecho en la Universidad del Zulia, espera poder graduarse con honores y ganar la primera medalla olímpica dorada para la región.

Ya se sabe que en el fútbol de salón la velocidad es esencial para poder sobresalir de cualquier lote.

Bueno, si de velocidad se habla, hay que darle un espacio aparte a Jendry Rangel, quien con la pelota, no le da chance alguno a cualquier defensa de pararle.

Jendry es muy rápido tiene un regate que mezcla la rapidez de sus pasos con la elegancia del mejor matador ante la arquería.

Dile NO a las drogas

Maracaibo, sábado, 31 de octubre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Habrá actividad simultáneamente en cuatro puntos de la ciudad

Feria deportiva inicia hoy con Juegos Parroquiales PRENSA ALCALDÍA

Participarán casi dos mil atletas de las 18 parroquias de Maracaibo. La actividad inaugural será a las 9:00 de la mañana en La Rotaria.

Edgar Zabala Prensa Imdeprec

M

il 909 atletas participarán a partir de hoy en los VI Juegos Inter Parroquiales, 2009, como el inicio de las actividades deportivas de Feria anunciadas por el Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdeprec).

La información la dio a conocer el representante del organismo deportivo municipal, Gilberto Negrette, quien destacó que las instalaciones deportivas del Complejo “La Rotaria”, la cancha “La Modelo”, Vereda del Lago e YMCAHaticos, abrirán sus puertas para recibir a los participantes de las 18 parroquias de Maracaibo.

“Las delegaciones de las parroquias han sido divididas en zonas, quedando distribuidas de la siguiente manera: Zona I (Juana de Ávila, Idelfonso Vásquez, Venancio Pulgar, Caracciolo Parra Pérez y Antonio Borjas Romero), Zona II (Chiquinquirá, Santa Lucía, Olegario Villalobos, Bolívar y Coquivacoa, Zona III (Cacique Mara, Raúl Leoni, San Isidro y Francisco Eugenio Bustamante) y Zona IV (Cecilio Acosta, Luis Hurtado Hi-

Jóvenes de 18 parroquias marabinas se disputarán el título de los VI Juegos.

guera, Manuel Dagnino y Cristo de Aranza)”, afirmó.

Según manifestó el presidente de Imdeprec, la inauguración oficial de los juegos se llevará a cabo en el Complejo Deportivo “La Rotaria” de la parroquia Raúl Leoni a partir de las 9 de la mañana.

No obstante, en el resto de la jurisdicción también habrá competencias.

Las disciplinas que se disputarán los participantes son: fútbol de campo, fútbol de salón, mini voleibol, mini baloncesto, mini balonmano, kickingball, bolas criollas, atletismo y ajedrez, cuyos encuentros se llevarán a cabo los fines de semana en las canchas de las distintas parroquias.

La muchachada de Cristo de Aranza está preparada para rete-

CARRITOS YMCA Hoy se celebrará la tradicional carrera de carritos Ymca, a partir de las 8:00 de la mañana, en las inmediaciones de la avenida El Milagro.

La competencia partirá desde el frente de la sede del Consulado de Colombia en la capital zuliana y llegará a la sede del Ymca.

Se esperan más de 40 participantes. ner el título alcanzado en el año 2007, sin embargo, tendrá de rivales a Raúl Leoni, Manuel Dagnino, Olegario Villalobos y Francisco Eugenio Bustamante, quienes también les darán la pelea.

Hoy y mañana la acción será en el municipio San Francisco

II jornada de los Intersectoriales Alice García Prensa Irdez

Siete parroquias del municipio San Francisco participan hoy y mañana en la II Jornada de los Juegos Intersectoriales, en las disciplinas de fútbol sala, kickingball, baloncesto y fútbol 8, actividad organizada por la Gobernación del Zulia, a través del Instituto Regional de Deportes (Irdez) y la Secretaría de Enlace Comunitario del municipio San Francisco.

En esta segunda edición de los juegos participan hoy, a partir de las 9 de la mañana, las parroquias San Francisco, sector Los Almen-

dros; parroquia Domitila Flores, sector 15 La Popular; parroquia José Domingo Russ, sector El Samàn; parroquia El Bajo, sector Mucubajì; parroquia Los Cortijos, sector Los Pozos; parroquia Marcial Hernández, sector Disney Medina, y la parroquia Francisco Ochoa, sector Corazón de Jesús Mañana, a partir de las 9 de la mañana, la acción se concentra en la parroquia San Francisco, sectores La Juventud y Paraíso del Sol; en la parroquia Domitila Flores, sector Parque la 8; en el sector Fundabarrio; en la parroquia Francisco Ochoa, sectores Fundecima y Alhambra; en la parroquia

El Bajo, sectores Los Pozos, los Cortijos y Santa Fè; y en la parroquia Marcìal Hernández, cancha Disney Medina.

En el municipio Maracaibo, los habitantes de la parroquia Cecilio Acosta, barrio El Royal disfrutarán hoy del futbolito de calle, con la participación de 4 equipos en la categoría adultos y 8 equipos para niños y jóvenes del sector.

Esta actividad se inicia a las 9 de la mañana y estará dirigida por el entrenador Julio Ramírez, quien agradeció el apoyo del Instituto Regional de Deportes del estado Zulia, IRDEZ y del Instituto Zuliano de la Vivienda, INZUVI.

Juego legal Ernesto Vera ernesto@versionfinal.com.ve

Hoy antes de entrar en materia quisiera agradecer especialmente al señor Orlando Bohórquez y la Fundación Ídolos del Boxeo por la bonita placa que nos hicieron llegar a nuestra redacción con motivo del primer día del “Boxeador Zuliano”. Sigan con ese “punch”... ¿A QUÉ ESTÁN JUGANDO? Da la impresión que el tema sobre cómo se están utilizando las instalaciones deportivas, desde que tomó la administración el IND (y gracias a las malas gestiones anteriores), es llover sobre mojado, pero se me ocurre preguntar: ¿A qué están jugando? Esta semana estuvimos una tarde en una de las prácticas de la selección infantil de voleibol. A las tres de la tarde, con un gimnasio Belisario Aponte completamente cerrado, díganme ustedes amigos lectores qué tanto se puede hacer.

“Ernesto te digo que los entrenamientos los hemos tenido que reducir de tres horas a una y media... y tenemos que suspender el entrenamiento para que las muchachas salgan un ratico a tomar aire por lo menos”. Así nos dijo uno de los entrenadores que allí laboran. ¿El aire acondicionado? Cuando se reunieron las asociaciones con las personas que hoy administran el “Poli” les prometieron que por lo menos lo prenderían unas horas, y a cada rato la excusa es que “falta una pieza” o “no hay agua”... Pero claro, cuando está alquilado para algo fuera de lo deportivo entonces hay de todo... como en botica.

BICICROSS TAMBIÉN Esta semana los amigos de lo ajeno visitaron la pista de bicicross Misael Vílchez. Se llevaron parte de un aire que allí estaba, y, como si fuese una mudanza, se robaron el techo de la cantina, una puerta, y otras cosas.

Durante estos días le robaron una bicicleta a uno de los atletas, la cual fue recuperada días después, ya que aquellos que antes sustrajeron estaban luciendo su adquisición ¡en el mismo Polideportivo!... Allí los muchachos tuvieron que actuar, a su manera, utilizando los golpes... Tal cual el lejano oeste. ¿Dónde está la seguridad que prometieron con una empresa privada? La respuesta podría estar en lo que se le adeuda a la misma que, según nos dijeron, no es oficial, son varios meses de

sueldo.

CON-CIERTO HUMOR Este domingo habrá un concierto en el “Pachencho” Romero.

No sólo esperamos que las instalaciones queden, por lo menos, en el estado que las recibieron, sino que las luces que van a usar ese día se enciendan con una planta auxiliar, pues si el mismo Ministerio de Deportes está “exhortando” a los equipos de fútbol profesional a jugar a las tres de la tarde para no usar el alumbrado y de esta manera racionarlo, tampoco deberían dejarlo usar para situaciones extra deportivas.

O, por ejemplo, para que algunos veteranos entrenen allí en horas de la noche...

Es entonces cuando vuelvo a la pregunta del inicio: ¿A qué están jugando? ¿Al desgaste?

Y ni hablar de las piscinas que simplemente están cerradas...

Nos dicen de muy buena fuente que fue por orden de la Ministra Victoria Mata, quien quedó sorprendida al ver el pésimo estado de las mismas y simplemente ordenó el cierre y “después vemos que hacemos”.

HAY QUE DAR LA CARA Realmente da vergüenza y pena la situación. Será que quieren que los atletas se vayan de allí para que puedan hacer lo que quieran con los cosos que, en conjunto, llevan el nombre de “Luis Aparicio Montiel”.

Conocemos a la gente que está manejando actualmente el Poli, que fueron puestos allí, entre otras cosas, por su compromiso con la revolución. También sabemos que son gente del deporte, pero sinceramente, nos han decepcionado...

Lo más sano sería declarar el Polideportivo en “emergencia” y tener conciencia del daño que hacen a los cientos de personas que antes llenaban de vida esos pasillos. Ahora hay mucha soledad, ni siquiera las personas van a caminar, pues tienen miedo de ser atracados.

Los días bonitos de nuestro Poli quedaron atrás. Cuándo llegue alguién que realmente quiera “meterle mano” habrá que levantarlo de sus ruinas... pues eso es lo que quedará si las cosas siguen como están.

Para todos aquí quedan estas palabras como reflexión. “Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde”. Ojo, no sólo hablo de unas instalaciones de concreto, sino de la dignidad de TODOS. Ahí se las dejo...

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 31 de octubre de 2009

Los relevistas Erick Arteaga y Chris Hernández le pusieron un candado al partido.

Raúl Chávez puso a valer a los Tigres.

Bravos ganó otra vez.

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@version

L

as Águilas del Zulia en un cerrado duelo de pitcheo doblegaron 2 carreras por 1 a los Caribes de Anzoátegui en partido efectuado en el estadio “La Ceiba” de Puerto Ordaz.

La novena naranja tomó la delantera en la propia primera entrada, Rodney Medina como primer bate recibió un boleto, lo llevó a segunda Luis Bolívar con un toque de sacrificio, seguidamente se ponchó Kenny Pérez, pero Andrew Locke no desperdició la oportunidad y con sencillo a la izquierda remolcó la carrera en las piernas de Medina.

En el cuarto episodio aumentaron la diferencia a 2 por 0, Brendan Katin conectó un doble, el receptor Luis Oliveros se sacrificó para llevarlo a la antesala y Francisco Plascencia llevó la pelota a los jardines para remolcar la rayita.

Amenaza oriental El norteamericano Heath Totten perdió fuerza en sus lanzamientos y fue aprovechado por los Caribes, Antonio Álvarez inició con un doble, José Coronado se embasó con un sencillo al cuadro, luego boletos consecutivos a Lew Ford y a Neuman Romero le permitió a la novena oriental descontar la diferencia.

Momento clave En el cierre de la séptima entradas con hombres en segunda y tercera sin outs, el estratega aguilucho Eduardo Pérez trajo a relevar a Erick Arteaga, quien dominó al emergente Marcos Rodríguez y obligó a Luis González a conectar un batazo para doble play, disipando así la amenza de los locales.

“Trabajé a fuerza de sinker y todo me salió bien. Conversamos todos antes del juego y teníamos en mente detener la mala racha del equipo”, manifestó Arteaga.

La victoria correspondió al novato Yeiper Castillo, el relevista Chris Hernández con un episodio perfecto se llevó el salvado.El revés se lo acredita el abridor Amalio Díaz.

Hoy a las 5 de la tarde en el “Chico” Carrasquel se medirán en un doble partido, por los zulianos estarán abriendo Jean Carlos Granados y Dwayne Pollock.

La novena zuliana derrotó anoche en el primero de la serie a Caribes 2 por 1

Pitcheo aguilucho durmió a sus rivales IVÁN LUGO

Bravos dieron paliza Bravos de Margarita hizo 10 carreras entre los innings cuatro y cinco, apoyando la soberbia labor monticular de Michael Tejera y derrotaron anoche a los Cardenales de Lara 11-1 en el estadio Guatamare de Porlamar.

El pitcher norteamericano lanzó un partido soberbio, con seis entradas de trabajo, permitiendo cinco inatrapables, una carrera, con tres pasaportes y cinco abanicados. El relevo de Edgar Martínez y Luis Ramírez estuvo intraficable.

La victoria margariteña fue respaldada con jonrón solitario de Neil Walker en el segundo episodio, uno de Frank Díaz para empujar tres rayitas en el quinto y o tro de Dennis Abreu remolcador de tres en el séptimo.

Bravos 11 - Cardenales 1 CARDENALES DE LARA Bateadores H.Iribarren cf A.Escobar ss L.Jiménez bd J.Herrera be T.Evans 3b O.Navarro be-3b L.Valbuena 2b G.Rodríguez be-2b R.Pérez rf F.Parejo rf T.Pérez 1b J.Jaspe 1b G.Rodríguez c E.González lf Totales

El norteamericano Heath Totten permitió una carrera y luego acusó el cansancio ante los Caribes de Anzoátegui.

Águilas 2-Caribes 1 Águilas R.Medina RF L.Bolívar SS K.Pérez 3B A.Locke LF E.Mejías 1B B.Katin BD L.Oliveros C F.Plascencia CF H.García 2B Totales Águilas H.Totten Y.Castillo(G) M.Prado E.Arteaga C.Hernández (S) Totales

IP 4.2 1.2 0.1 2.0 1.0 9.0

H 6 0 0 0 0 6

Caribes L.Ford CF N.Romero 2B L.Connell 1B M.Rodríguez 1B L.González BD T.Melcalft 3B D.Dorn RF A.Álvarez LF J.Coronado SS W.Vásquez BE A.Camacaro C J.Herrera BE Totales Caribes A.Díaz(P) L.Oliveros P.Rodríguez P.Estrada Totales

IP 5.0 2.0 1.0 1.0 9.0

H 5 0 0 0 5

VB 3 3 4 4 3 4 3 2 3 29

C 1 0 0 0 0 1 0 0 0 2

H 0 2 0 1 0 1 0 1 0 5

CI 0 0 0 1 0 0 0 1 0 2

C 1 0 0 0 0 1

CL 1 0 0 0 0 1

BB 2 2 1 0 0 5

K 4 3 0 0 0 7

VB 2 3 3 1 4 4 3 4 2 1 3 1 31

C 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1

H 0 2 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0 6

CI 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

C 2 0 0 0 2

CL 2 0 0 0 2

BB 2 0 0 0 2

K 2 3 0 3 8

Se ahoga el tiburón Brian Dopirak empujó cuatro anotaciones y Carlos Enrique Hernández se mantuvo cinco entradas en el morrito, para darle a los Navegantes del Magallanes una victoria 13-5 frente a los Tiburones de La Guaira en el estadio Universitario de Caracas.

Raúl Chávez fue un mata leones Jesús Enrique Leal (Unica 2001) jleal@versionfinal.com.ve

Un cuadrangular con las bases llenas en el quinto tramo de Raúl Chávez, encaminó ayer el triunfo de los Tigres de Aragua 7-2 sobre los Leones del Caracas en el estadio José Pérez Colmenares de Maracay.

Con la pizarra empatada 2-2 en la entrada cinco, Dustin Martin y Ronny Cedeño se embasaron con infield hits. Luis Maza tomó boleto y dejó la escena servida para que Chávez la depositara en las gradas maracayeras. En el siguiente turno, Héctor Giménez también dio jonrón.

Los melenudos tomaron ventaja en el primer episodio, cuando José Castillo dio imparable para remolcar a Jordan Brown. Agregaron otra en la tercera entrada con jonrón de José Lobatón. La novena bengalí reaccionó en el cuarto inning, con cuadrangular solitario de Cedeño y otra carrera forzada por boleto con bases llenas para Juan Sánchez.

En el montículo abrió Yohan Pino, permitiendo dos anotaciones

Tigres 7 - Leones 2 LEONES DEL CARACAS Bateadores J.Jay cf G.Petit ss J.Brown lf C.Quintero lf J.Castillo 2b J.Kroeger rf J.Guzmán 1b J.Thole bd A.Heether 3b J.Lobatón c Totales Lanzadores J.R.Mathes (P. 1- 2) M.Socolovich R.Oliveros A.Armas Totales

VB CA 3 0 4 0 4 1 0 0 4 0 4 0 4 0 3 0 2 0 2 1 30 2

IP H 4.2 8 1.1 0 1.0 1 1.0 1 8.0 10

TIGRES DE ARAGUA Bateadores R.Cedeño ss L.Rodríguez 2b L.Maza 3b W.Ramos c R.Chávez bd H.Giménez 1b A.Romero rf J.Sánchez rf J.Cortés lf D.Martin cf Totales Lanzadores Y.Pino K.Middleton (G. 2- 0) G.González V.Moreno Totales

IP 4.0 3.2 0.1 1.0 9.0

H 4 2 0 0 6

H 0 1 2 0 1 0 0 1 0 1 6

CI 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2

CL 6 0 0 0 6

B 3 1 0 1 5

K 1 1 0 0 2

VB CA 5 2 2 0 3 2 4 1 4 1 4 1 1 0 2 0 3 0 3 0 31 7

H 2 1 0 2 2 2 0 0 0 1 10

CI 1 0 0 0 4 1 0 1 0 0 7

B 0 2 0 0 2

K 3 4 1 0 8

C 7 0 0 0 7

C 2 0 0 0 2

CL 1 0 0 0 1

en cuatro entradas de labor. Lo siguieron con sólidos relevos Kyle Middleton, Gumercindo González y Víctor Moreno, con cinco entradas combinadas en blanco.

Lanzadores W.Márquez (P. 0- 1) R.Rivero M.Carvajal J.Rodríguez Totales

IP 5.0 1.0 0.1 1.2 8.0

H 6 4 3 0 13

BRAVOS DE MARGARITA Bateadores E.Torres 2b C.León be-2b A.González ss F.Díaz cf F.Leandro ce-lf R.Reyes rf N.Walker 3b S.Langaigne bd D.Abreu 1b H.Blanco c J.Pacheco lf-cf Totales Lanzadores M.Tejera (G. 2- 0) E.Martínez L.Ramírez C.Álvarez Totales

IP 6.0 1.0 1.0 1.0 9.0

VB 5 4 1 1 3 1 3 1 3 1 3 1 2 4 33

CA 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1

H 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 1 1 7

CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1

C 4 3 4 0 11

CL 4 3 4 0 11

B 3 0 1 0 4

K 2 0 0 0 2

VB 4 1 4 3 1 4 3 4 4 4 3 35

CA 1 0 0 1 1 1 2 1 2 2 0 11

H 2 0 0 2 0 1 2 1 3 2 0 13

CI 1 0 1 1 0 0 1 1 4 1 0 10

C 1 0 0 0 1

CL 1 0 0 0 1

B 3 0 0 1 4

K 5 1 2 1 9

H 5 0 1 1 7

POSICIONES Equipos Leones Magallanes Bravos Águilas Caribes Tigres Cardenales Tiburones

J 19 18 17 17 16 17 19 19

G 14 13 10 8 7 7 6 6

P Dif. 5 5 0.5 7 3 9 5 9 5.5 10 6 13 8 13 8

Juegos para hoy Leones - Magallanes 4:30 pm Tigres - Tiburones 5:00 pm Águilas - Caribes (DJ) 5:30 pm Cardenales – Bravos (DJ) 5:30 pm

Maracaibo, sábado, 31 de octubre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

La novena de Charlie Manuel ha ganado 11 de sus 12 en casa durante la postemporada

Filadelfia a tratar de aprovechar la localía ante Nueva York

Se apagó de nuevo el bate de Alex Rodríguez AP

AFP

En duelo de zurdos, hoy se medirán Cole Hamels ante Andy Petitte. Filadelfia en el 2008 barrió en su casa a Tampa Bay para titularse.

VENEZOLANOS DE LUJO El criollo Alfredo Pedrique fue designado como coach de banca de los Astros de Houston para la próxima temporada en las mayores.

También fue recompensando, luego de 28 años con la organización de los Azulejos de Toronto, Omar Malavé, quien fungirá como coach de primera base de la divisa canadiense.

Gustavo Pérez/AP

E

ste es el segundo año consecutivo en el cual los Filis llegan a la Serie Mundial sin ventaja de local. Pero ahora que el Clásico de Otoño se traslada a Filadelfia, los campeones reinantes tienen la oportunidad de aprovechar la confianza que les da saber que han ganado 11 de los últimos 12 partidos de postemporada que han disputado en casa.

“Disfrutamos jugar en casa”, dijo el intermedista de los Filis, Chase Utley, tras la derrota de Filadelfia por 3-1 en el Juego 2 en el Yankee Stadium. “Los aficionados son maravillosos. Nos apoyan y eso nos ayuda a tener éxito”.

El año pasado, los Filis dividieron los primeros dos juegos de la Serie Mundial contra los Rayos en Tampa Bay y se coronaron cam-

SERIE MUNDIAL

Derek Jeter y Shane Victorino se han fajado con todo en el terreno de juego.

peones con tres victorias consecutivas en el Citizens Bank Park.

Ahora se encuentran en la misma situación de cara al Juego 3 contra los Yankees. Los campeones tendrán a Cole Hamels como abridor y su rival será el histórico zurdo Andy Petitte ambos con la misión de darle una ventaja parcial a sus fanáticos.

A repetir Aunque no sería nada fácil barrer los próximos tres juegos contra los Yankees, los Filis parecen ser capaces de lograrlo. Al igual

que en la Serie Mundial contra los Rayos del 2008, los Filis dividieron los primeros dos juegos de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional este año y avanzaron tras barrerlos tres partidos contra los Dodgers en Filadelfia.

“Nos hubiera encantado que la (Serie Mundial) estuviera 2-0, pero aceptamos una victoria y nos presentaremos el sábado listos para pelear”, dijo el jardinero de los Filis, Shane Victorino.

Los Filis ganaron 32 de sus últimos 46 compromisos de la temporada regular en Filadelfia. “Mucho

de ese éxito tiene que ver con el nivel de comodidad y con nuestros aficionados”, señaló el inicialista Ryan Howard.

Rotación de cuatro Con la joya que tiró Cliff Lee en el Juego 1 de la Serie Mundial contra los Yankees, hubo especulaciones de que el manager de los Filis, Charlie Manuel, optaría por irse con el zurdo para el cuarto partido el domingo con tres días de descanso.

“No creo que (Lee) esté listo para lanzar con tres días de descanso”, dijo el dirigente de Filadelfia. “Realmente sería forzar las cosas y no es la idea. El derecho Joe Blanton tiene la capacidad para realizar un buen trabajo”.

Alex Rodríguez se ha ponchado seis veces en ocho turnos al bate.

AP Después de cargarse encima a los Yanquis en las dos primeras series de la postemporada, el tercera base empezó a ser comparado en Nueva York con Babe Ruth y Reggie Jackson por sus fenomenales números en el mes más importante del año. Se decía que había un nuevo “Mr. Octubre”.

Pero su primera Serie Mundial, la instancia que debió esperar 16 años para participar, ha sido hasta ahora un fiasco: sin hits en ocho turnos, incluyendo seis ponches.

Es como si Rodríguez volvió a ser el artillero de previas postemporadas, caracterizadas por una producción inexistente.

Por ejemplo, se había ido en blanco en 27 viajes al plato con corredores en bases desde la serie de campeonato de la Liga Americana en 2004.

20 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 31 de octubre de 2009

TURISMO

Zulia presente en la primera Mega Exposición Agencias El colorido de las tradicionales casas de la calle Carabobo de Maracaibo, la representación de nuestras etnias indígenas a través de un elemento simbólico con una manta guajira, y los dulces típicos de nuestra pintoresca región captaron la atención de las personas que asisten a la primera Mega Exposición de Lara , que se realiza del 27 a 31 de octubre en el estadio Metropolitano de Barquisimeto.

Alrededor de 30.000 mil personas visitan a diario la Mega Exposición Internacional

(MEI) y el Lara Top Festival evento musical que ha contado con la participación de artistas nacionales, regionales e internacionales.

Este tipo de actividad, ferias patronales de cada estado, ferias turísticas, promoción de nuestros paradisíacos espacios naturales y capacitación de prestadores e informadores turísticos, posicionarán a Venezuela como destino turístico. La presidenta del Fondo de Turismo Zulia, Soraya Marcano resaltó la importancia de participar en estos eventos.

PARTICIPACIÓN

UNT abrió centro de formación política-ciudadana Prensa Un Nuevo Tiempo Capacitar a la colectividad sobre los principios ideológicos que promueve la democracia social y estimular el espíritu de compromiso de los zulianos en pro de la defensa de los derechos constitucionales son parte de los objetivos del recién creado Centro de Formación Política Ciudadana (CDFPC) en la región por dirigentes del partido Un Nuevo Tiempo (UNT).

Johel Salas, coordinador ideológico de la tolda; William Barrientos, vicepresidente de participación ciudadana: y Jhonny Romero, director de capacitación; son los encargados de difundir en el estado las herramientas necesarias para interpretar la realidad socio-política y la definición de una cultura democrática.

Salas informó que el CDFPC inició este viernes en la sede del Instituto Zuliano de Estudios Políticos, Económicos y Sociales (Izepes) desde las 8:00 de la mañana.

Gobernación del Zulia y Alcaldía unen fuerzas para recuperar vías

Continúa plan de asfaltado y bacheo en Maracaibo ARCHIVO

UNIDAD

La Secretaría de Infraestructura dirige las acciones. El plan contará con una inversión aproximada de Bs. F. 120 millones.

La comunidad marabina se beneficia con estas obras de embellecimiento de la ciudad, gracias al trabajo mancomunado que realizan la Alcaldía de Maracaibo y la Gobernación zuliana.

Participan el Servicio Autónomo de Vialidad del Estado Zulia (Saviez) y el Servicio Autónomo de Mantenimiento del Estado Zulia (Samez).

Claudia Villalobos Prensa Infraestructura

C

on el firme propósito de demostrar que la capital zuliana es un ejemplo para el resto de las ciudades del país, el Gobierno regional ejecuta un plan coordinado de mantenimiento de las calles marabinas, que consiste en la reparación de algunos colectores, bacheo y reasfaltado.

El titular de la Secretaría de Infraestructura (Siez), Ricardo Alarcón, declaró que la institución que dirige, en conjunto con otros organismos adscritos a la Alcaldía de Maracaibo, trabajarán en algunos

El plan prevé adecuar las vías para el aumento del flujo vehicular durante los días de feria y fiestas decembrinas.

puntos neurálgicos de la ciudad como la avenida La Limpia, la Circunvalación 1, Panamericano y el Casco Central.

El plan contará con una inversión aproximada de 120 millones de bolívares. Asimismo, Alarcón informó que el gobernador, Pablo Pérez Álvarez dio inicio a la rehabilitación de La Limpia, donde se

realizará bacheo, reasfaltado y colocación de pavicreto, así como la reconstrucción de aceras, brocales, señalización y demarcación.

Actualmente se está ejecutando la remoción de la capa asfáltica en el tramo que va desde Makro hasta el centro comercial Galerías.

La obra completa contempla el ramal Makro–Curva de Molina.De

El secretario de Infraestructura, ingeniero Ricardo Alarcón, aseguró que las acciones tienen como fin “darle una nueva cara a la ciudad”, en la proximidad de las fiestas feriales y navideñas. la misma manera, la Siez está trabajando en la Autopista 1, reparando la falla de borde que existe a la altura del sector Padre de la Patria II, así como la estructura del Puente Pomona, en el sentido San Francisco–Maracaibo.

MARACAIBO

Alcaldía inició recuperación del barrio Catatumbo Ricchielis Berrueta Prensa Alcaldía

Con una inversión de un millón 103 mil bolívares, la Alcaldía de Maracaibo inició los trabajos de reasfaltado de la avenida 29 del barrio Catatumbo, parroquia Ildefonso Vásquez. Esta acción realizada a través del Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Maracaibo (Imtcuma), favorecerá a los conductores pertenecientes a las rutas de transporte urbano de Maracaibo-Las Peonías, CurvaMamón, Bomba Caribe, Palo Negro y Curarire.

El Alcalde de Maracaibo, Daniel Ponne, especificó que esta acción se realiza tanto en las principales calles y avenidas de la ciudad, como en los sectores más desposeídos de la capital zuliana. “Somos un gobierno que está en las calles. Estamos en cada lugar donde la gente nos necesita”, manifestó. Un total de mil 200 toneladas de asfalto serán colocadas a lo largo de esta arteria vial,

Maracaibo, sábado, 31 de octubre de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

La Asamblea Nacional hará comparecer a todos los involucrados en el caso del joven quemado

Dos meses sin Alejandro Maldonado y un futuro con esperanza de justicia FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

El parlamento nacional revisa normativa de gasolineras. El Hospital Coromoto continúa ausente.

Hoy recordarán al joven con una misa.

quienes recibieron a los familiares hace unas semanas, tras otorgarles un derecho de palabra, programaron una serie de actividades, entre las que figura la citación de todos los involucrados. “Llamarán a declarar a los médicos del Coromoto y del Universitario, a los funcionarios de Bomberos, del 171, a los dueños de la estación, y también a representantes de Pdvsa, de Deltaven y del Ministerio de Energía y Petróleo”, anunció Ledy Machado, madre del fallecido.

Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionfinal.com.ve

H

ace dos meses se esfumaron los sueños de Alejandro Maldonado.

Durante 23 años, el joven estudiante de arquitectura y taxista compartió en esta tierra con seres queridos: familiares compañeros de estudio y de trabajo. Vivió cada momento a plenitud, hasta el 29 de agosto pasado, cuando comenzó la tragedia para él y su familia.

Su humanidad fue consumida por las llamas en la estación de servicio El Ángel, ubicada en el sector Amparo de Maracaibo. En minutos, la desidia y la impericia que gobernaban la gasolinera lo condenaron a muerte. La mañana del 31 de agosto, Alejandro se marchó dejando su cuerpo chamuscado en una cama del Hospital Universitario de Maracaibo.

Cada día amanece con la pena que provoca el recuerdo de su ausencia, pero su partida no fue en vano. Quienes le sobreviven continúan luchando por alcanzar justicia, inspirados en la constancia que siempre demostró el “mártir de la negligencia”, como lo llama su padre de crianza, Lusby Depablos. He aquí la historia de esta familia zuliana, que puede ser la de cualquier otra.

Las actuaciones del caso El personal del Hospital Coromoto de guardia aquel 29 de agosto negó la entrada del joven quemado, alegando la no disponibilidad de camas. Pero tampoco le brindaron atención primaria, lo que influyó en su posterior deceso. En el presente, los directivos del centro médico continúan eludiendo a los familiares de la víctima, a la prensa, así como a las autoridades policiales y legislativas.

“El miércoles pasado estuve llamando a la abogada Scarlet Morán (consultor jurídico del Coromoto) porque me dijo que me entregaría

La familia Maldonado y sus amigos continúan luchando por hacer valer sus derechos en una nación donde se violan normas de seguridad básicas todos los días en diversos tipo de locales.

ALIADO

Las lágrimas de Ledy Machado sólo aumentan su sed de justicia. Sus hijos la consuelan cada día.

el informe final de lo que pasó ese día en el Hospital, pero no me contestó, y hasta hoy (ayer) no lo ha hecho”, informó la funcionaria de la Defensoría del Pueblo que conduce el caso, Miriam Perozo.

La abogada del recinto hospitalario había argumentado que el conflicto interno en la institución, por la exigencia de una nueva contratación y el pago de pasivos laborales, le imposibilitó concluir el reporte que explica las razones

de la negligencia. Sin embargo, Depablos, quien crió a Alejandro desde sus tres años, expresó: “Hoy es esa excusa y mañana será otra”.

Es oportuno recordar que el director del Coromoto, José Briceño, y los médicos involucrados jamás acudieron a la convocatoria del Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez). Tampoco lo hicieron ante el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalís-

Los familiares agradecieron la ayuda de Víctor Ruz, presidente de la Federación de Centros Universitarios (FCU) de LUZ, quien consiguió boletos aéreos ida y vuelta para ellos y el abogado Prieto. Viajaron a Caracas hace algunos días, para hacer efectivo un derecho de palabra concedido por diputados de la Asamblea Nacional. Se conoció que el parlamento activó mecanismos para hacer cumplir normas en estaciones de servicio. ticas (Cicpc), igual que los dueños de la estación de servicio. Por esto, el representante legal de los Maldonado, el abogado Luis Prieto, introdujo una medida de conducción pendiente por aprobación del Ministerio Público. Ésta faculta a los órganos policiales para trasladar a los citados desde donde se encuentren hasta el lugar del interrogatorio.

Mientras tanto, representantes de la Asamblea Nacional (AN),

Un nuevo encuentro En los próximos días, Depablos viajará a Caracas para reunirse con el diputado Briccio Urdaneta, presidente de la Subcomisión de Salud y otros parlamentarios de la AN. “Ellos están adelantando acciones, preocupados por hacer cumplir la normativa en estaciones de servicio. Llevamos todos los recortes de VERSIÓN FINAL, que les sirvieron para documentarse sobre el caso; se asombraron al ver las irregularidades en la estación El Ángel”, explicó el deudo.

Señaló que, aun cuando la intervención del parlamento nacional no es vinculante en la investigación –tal como les explicó el jurista Prieto–, su actuación contribuye a uno de los objetivos que los Maldonado se han trazado tras la muerte de su pariente: impedir que casos similares continúen ocurriendo en el país, por la inobservancia de las normas de seguridad vigentes.

Depablos denunció, además, que un informe del Cicpc pretendía inculpar a su hijo por, presuntamente, haber usado gas propano en el aire acondicionado y, por consiguiente, violar normas de seguridad industriales que pudieron haber producido el accidente. “Ya consigné las pruebas que demuestran que Alejandro usaba Freon-12, en unas latas de 750 gramos que compraba a 48 mil bolívares (Bs. F. 48)”, enfatizó.

Por otra parte, hoy a las 6:00 pm, en la iglesia El Buen Pastor del barrio Cuatricentenario, los dolientes se congregarán para ofrecer una eucaristía en memoria del joven. Depablos reconoció: “No ha sido fácil este tiempo; yo, que soy un hombre curtido en esta vida, he tenido que sacar fuerzas para poder animar a mi esposa”.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 31 de octubre de 2009

El conocido moderador del programa “El Magazine de la Gaita” falleció tras ser blanco de hampones que al parecer querían robarle el carro.

Un delincuente le disparó en la cabeza ayer en el barrio La Pastora

Vilmente asesinado el locutor Ramón Enrique Castellano JAVIER PLAZA

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve

R

amón Enrique Castellano Corona, (46), reconocido locutor de la entidad zuliana, fue asesinado ayer en horas de la mañana en un presunto atraco que culminó en muerte en la calle 96B del barrio La Pastora, detrás del estadio Niños Cantores, parroquia Cecilio Acosta.

Castellano había salido a la 1:00 de la madrugada de Santa Lucía, donde animó “Noche de Boleros” en un establecimiento comercial de la popular barriada. Ninguno de sus amigos supo más de él hasta ayer a las 6:00 de la mañana cuando un fuerte impacto y un ruido de disparo se escuchó en La Pastora.

Castellano, quien fuese moderador de los programas “El Magazine de la Gaita” y “Noche de Gaitas”, salió en un Montecarlo color blanco placa VCH-337. Su amigo Germán Ferrer lo dejó el día anterior a las 6:00 de la tarde en el Centro de Choferes de Socorro.

Según se presume, Castellano fue sometido dentro de su vehículo y en un intento por salvarse así mismo forcejeó con el victimario, pero éste le dio un disparo en la frente, ocasionándole la muerte en el acto.

Su cuerpo quedó tendido al lado del vehículo cuya puerta del copiloto estaba manchada de sangre. Casualmente, en La Pastora, Ramón tenía una amiga y colega, Magaly Briceño de Eclipse 88.3 FM donde también Ramón laboraba.

A la locutora le tocó el sabor amargo de ver el cuerpo de su amigo en el piso y entre lágrimas reclamaba seguridad y justicia a las instancias que corresponde.

El vehículo de Castellano colisionó contra dos casas, vecinos dicen que primero se escuchó el choque y luego el disparo.

A la escena del crimen llegaron amigos y colegas de Castellano.

Ramón, a quien siempre vieron sonriente en diversas tarimas, animando y entreteniendo al público, ayer les hizo sacar lágrimas por su desafortunado deceso. Se rumoreaba que había detenciones por este caso, pero no fue confirmado.

Su cuerpo es velado en la Funeraria El Carmen y hoy habrá una misa a las 10:00 am en Santa Lucía y a la 1:00 pm, el acto de sepelio en el Corazón de Jesús.

Ramón Castellano, al parecer intentó huir de su asesino, pero el delincuente se ensañó. Tocará investigar cómo el sujeto entró al vehículo o si lo llevaba como rehén.

MAGALY BRICEÑO

OSCAR ALONSO GARCÍA

GERARDO SUÁREZ

DANILO LÓPEZ

“Fue un impecable “Era un profesional “Ramón era más trabajador” de alto quilate” que un amigo”

“Fue un maestro, un ejemplo”

La locutora Magaly Briceño, de Eclipse 88.3, dijo entre sollozos que su amigo Ramón Castellano era una persona defensora de los valores zulianos y un gran profesional. “Fue un impecable trabajador, dentro de poco animaríamos el Festival de Gaitas Nerio Ríos.

Es una pérdida irreparable, la gaita se queda sola, el gremio está de luto y justamente con más dolor en vísperas de la bajada de Nuestra Virgen, queremos que se haga justicia y pedimos seguridad”.

Defensor de la gaita al mil por ciento, afable, humilde y amante del género pascuero, así lo recuerda Danilo López, animador y compositor gaitero.

“Fue un maestro, un gran ejemplo, amante de la gaita, para él todos tenían cabida, desde un atrilero hasta un solista. Yo fui uno de sus seguidores, recuerdo que me decía que iba dejando huellas para que yo las siguiera, esto es terrible, una pérdida irreparable del 222 como le decíamos”.

Para el también locutor y amigo Oscar Alonso García, esta noticia fue un hecho terrible. En la morgue recordó los gratos momentos junto a Ramón Castellano.

“Era un profesional de alto quilate. Llamaba a Santa Lucía Tierra Santa, era una frase que compartíamos todos. Recuerdo que fue incluso maestro de ceremonia del Consejo Legislativo y por su simpatía llegó a ser un gran animador, hasta narró noticias en el canal 11 hace años”.

Gerardo Suárez, locutor de Digital 91.3 FM, también recordó al gran amigo Ramón Castellano.

Ayer se solidarizó con la familia del padre de dos hijos.

“Ramón era más que un amigo, era un hermano, compadre, trabaje con él en Sentir Zuliano y en Radio Calendario con El Zulia Canta, aprendí mucho de él, nos entristece mucho esta noticia y pedimos que se investigue, que se haga justicia y que las autoridades respondan”.

Maracaibo, sábado, 31 de octubre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Otro presunto ajuste de cuentas

Tres de ellos cayeron en El Gaitero y uno en el sector Los Plataneros

Lo llamaron por su nombre y lo mataron de tres disparos en el pecho

Abatidos cuatro delincuentes tras enfrentarse a Polisur

JAVIER PLAZA

JAVIER PLAZA

Un grupo había robado un vehículo en el barrio El Silencio. El otro sujeto quiso robarle un arma a un oficial de Polisur en un puesto de comida rápida.

Familiares rodearon el cadáver de Semenco Esis para evitar que alguien se acercara a verlo

Alejandro Bracho

Alejandro Bracho

M

(Unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve

A las 4:00 de la madrugada de ayer, Nerio Antonio Semenco Esis se levantó para preparar un desayuno en su casa. Alguien lo llamó a esa hora por su nombre: ¡Nerio!, le gritaron desde afuera, lo que motivó a la víctima a salir de su aposento y en medio de la calle le propinaron tres disparos en el pecho.

Se presume que antes de ejecutarlo, Semenco sostuvo una discusión con sus victimarios, puesto que, si bien, el hecho sucedió frente a su casa en la calle 81 con avenida 67 del barrio Francisco de Miranda, su cuerpo yacía en la acera del otro lado de la calle.

El cadáver de Semenco Esis de 51 años, fue rodeado por sus familiares y evitaron el trabajo de la prensa. Nadie quiso ofrecer declaraciones sobre lo ocurrido y cubrieron el cuerpo con una sábana blanca.

Presunto ajuste Aunque las investigaciones apenas comienzan, el Cicpc presume que este homicidio se deba a un ajuste de cuentas, pues trascendió de manera extraoficial que la víctima era consumidor en exceso de alcohol y tenía amistadas negativas.

Sin embargo, familiares declararon a las autoridades que Semenco Esis, era “marañero”, ya que trabajaba en cualquier cosa que consiguiese, como limpiar calles, botar basura, pintar, entre otros trabajos.

La Policía Regional hizo resguardo de la escena del crimen a la espera de la llegada de los agentes del Cicpc quienes levantaron el cadáver pasadas las 9:00 de la mañana de ayer. La Policía Científica investiga el caso.

SECTOR CERRO PELAO

Asesinaron a vendedor de arepas en Cristo de Aranza Juan José Faría Ernesto Aguilar, de 30 años, fue asesinado ayer a las 7:20 de la noche mientras trabajaba como vendedor de arepas en frente de su residencia, en la avenida 19E del barrio Pueblo Nuevo, en el sector Cerro Pelao, de la parroquia Cristo de Aranza.

Según los vecinos de la zona, el occiso preparaba unas arepas cuando se acercó a la residencia un vehículo color rojo. De allí bajó un sujeto y conversó unas palabras con Aguilar. El vehículo arrancó.

Minutos después se escucharon las ocho detonaciones.

El sujeto salió corriendo y abordó el vehículo, que lo esperaba en una esquina. Familiares no aportaron datos.

Vecinos de la zona aseguran que Aguilar tenía una semana de haber salido de la cárcel.

(Unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve

ala noche tuvieron cuatro delincuentes la madrugada de ayer en San Francisco y Maracaibo, cuando luego de cometer actos delictivos En rueda de prensa, el comisario Ricardo Lugo informó sobre ambos procedimientos de resultaron abatidos por funcionarios Polisur. de Polisur.

INVESTIGAN BANDA El comisario Ricardo Lugo, geren- otros dos no portaban identificación. te de operaciones de Polisur, informó Los tres fueron llevados al ambulaque el primer caso se dio en el barrio torio El Silencio pero ingresaron sin hEl comisario Ricardo Lugo El Silencio cuando un ciudadano re- signos vitales. informó que se está investigando portó el robo de un vehículo de parte la procedencia de estos sujetos En Los Plataneros de tres sujetos. La comisión policial abatidos para determinar si El comisario Lugo informó que se activó en la búsqueda del vehículo pertenecen a una banda delictiva Chevrolet Century lo avistaron en la en otro procedimiento resultó abatique opera en el barrio El Gaitero. vía a Perijá, cerca de las 11:00 de la do José de los Santos Montiel de 21 noche del jueves. “Los sujetos que lle- años de edad, quien junto con otros hInformó además que el vaban el vehículo robado enfrentaron dos sujetos intentó asaltar a un grupo funcionario que se enfrentó a los a la comisión y cayeron abatidos en el de personas en el puesto de comida delincuentes en Los Plataneros barrio El Gaitero en una invasión co- rápida “El Cuñao”, sector Los Plataafortunadamente resultó ileso. nocida como “El Huequito”, detalló el neros, con la coincidencia que allí se encontraba un oficial de Polisur vescomisario Ricardo Lugo.

Uno de los delincuentes fue identi- tido de civil que al notar el descuido ficado como Javier Antonio Urdaneta de los hampones logró abatir a uno y recuperaron una pistola, un revólver y Bravo, de 26 años, mientras que los los otros dos huyeron corriendo. Se una escopeta.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 31 de octubre de 2009 · Año II · Nº 409

SAN FRANCISCO

RAÚL LEONI

Polisur abatió a cuatro delincuentes

Le dieron tres balazos en el pecho

- 23 -

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionfinal.com.ve

El homicidio se registró ayer en el sector El Manzanillo. Hace una semana revocó los resultados de elecciones de un consejo comunal y recibió amenazas. El Cicpc investiga el caso.

Al ex oficial Marcos Bravo le dieron tres balazos en la cabeza ayer en la tarde

Mataron a un ex pr y acusan al consejo comunal del barrio JAVIER PLAZA

OFICIAL

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionfinal.com.ve

T

res balazos recibió ayer el ex oficial de la Policía Regional Marcos Tulio Bravo Navarro, de 33 años. El homicidio se registró a las 3:00 de la tarde frente a un establecimiento de venta de bebidas en la calle 25 del barrio Los Bolivarianos, del sector El Manzanillo, en el municipio San Francisco.

Las mujeres de la familia, algunas de edad adulta, protagonizaron desgarradoras escenas de dolor y llanto al ver al ex funcionario tendido boca arriba en el suelo, con una sábana cubriéndole la cara y un charco de sangre que rodeaba los rastros de sesos que se dispersaron con las detonaciones.

Minutos antes de que llegaran las mujeres, el padre del occiso, del mismo nombre, dejó claro que el único problema que conoció de su hijo, se registró el domingo pasado, durante las elecciones de los miembros del consejo comunal Sueños de Bolívar.

Amenazas Bravo Navarro fue uno de los candidatos para presidir el consejo comunal del sector, organismo al que el Gobierno nacional le otorga ciertas potestades y le entrega ciertas cantidades de dinero para solucionar problemas en la comunidad.

El domingo en horas de la tar-

¾Marcos Tulio Bravo Navarro residía a una cuadra de la escena del crimen, con sus padres y sus cuatro hijos, todos menores de edad.

Dos tías del ex oficial asesinado lloraron y gritaron en medio de la avenida 25 del sector El Manzanillo. Un vecino les avisó que su familiar estaba muerto a una cuadra de su casa.

de se conocieron los resultados de la elección. Navarro no fue el ganador. Desde entonces movilizó varios grupos y, con pruebas de fraude, revocó la elección. Se desconoce el nombre del ganador de la organización.

“Ahí habían muchas irregularidades y él las denunció todas.

Había escuálidos ahí metidos y estaban algunos por puro dinero.

Todo era una trampa”, comentó el padre, más furioso que dolido.

Plutarco Navarro dijo, minutos después que una comisión del Ci-

cpc levantara el cuerpo y lo trasladara a la morgue forense, que desde el lunes pasado, después de varia discusiones por el consejo comunal, un vehículo blanco marca Toyota merodeaba la zona en las mañanas y en las tardes.

Balacera Ayer vieron pasar el vehículo blanco de nuevo. A las 2:40 de la tarde, Bravo salió de su casa y caminó una cuadra hasta llegar al establecimiento de una casa donde venden cervezas y tienen puntos

de apuestas hípicas.

Antes de entrar y mientras las cornetas de un cepillaero sonaban en media calle, el Toyota estacionó bruscamente y de forma casi inmediata bajaron dos sujetos.

Uno de ellos disparó unas siete veces. Bravo recibió tres balazos en la cabeza y cayó muerto de forma instantánea. Los vecinos, al escuchar las ráfagas, se lanzaron al suelo. Segundos después vieron el cadáver del ex oficial. Más adelante el cepillaero lamentaba haber recibido un tiro en la pierna.

¾Tuvo once años formando parte de la Policía Regional. Sus familiares no especificaron los motivos de su renuncia. Salió del organismo hace dos años. ¾Un vecino que no se identificó aseguró que la principal sospechosa del crimen es una mujer de apellido Loaiza. Se cree que es quien fue revocada del consejo comunal. ¾Fuentes extraoficiales aseguran que el fallecido habría estado involucrado en un delito registrado contra una mujer hace varios años.

• LOTERÍAS • ZULIA A

B

12:00 m.

055

730

07:00 pm

952

447

12:30 pm 04:30 pm 07:45 pm

TRIPLETAZO 12:00 m.

024

Virgo

07:00 pm

507

Escorpio

12:30 pm 04:30 pm 07:45 pm

TRIPLE LEÓN A 545 223 288 TRIPLETÓN 092 758 174

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR

B 797 966 211 Sagitario Tauro Capricornio

12:30 pm MULTICOLOR A: 241 B: 036 UNICOLOR 487 SAGITARIO DOBLETE ZULIANO ----PEGAITO ZULIANO 241 - 036

7:30 pm MULTICOLOR A: 913 B: 117 UNICOLOR 517 VIRGO DOBLETE ZULIANO ----PEGAITO ZULIANO 913 - 117