Issuu on Google+

Maracaibo, Venezuela · domingo, 13 de septiembre de 2009 · Año II · Nº 361

BsF. 1,00

www.versionfinal.com.ve

SUCESOS Un sismo con intensidad de 6.2 y varias réplicas agitaron la tarde en varias regiones del país

ZULIA

16 mil cirugías gratis en el Zulia RICARDO ORTEGA

Temblores, inundaciones, rayos y un crimen sacudieron al país En Maracaibo la reacción fue madura. Aunque hubo pánico, la gente controló los nervios. En Caracas, el movimiento telúrico se complicó porque los aguaceros inundaron calles y

avenidas. En las playas de Carabobo, Falcón, Vargas, Anzoátegui, Nueva Esparta y Sucre el sacudón desató el miedo entre los bañistas, sin llegar a desenlaces graves. Los desalojos de

los balnearios se ejecutaron normalmente. En Coloncito fue asesinado el alcalde copeyano Lluvane Álvarez en su propia casa. La frontera del Táchira con el Zulia fue sitiada en busca de

los autores del crimen. Los sicarios no aparecen, aunque hay pistas. La víctima mantenía una campaña de denuncia permanente del paramilitarismo colombiano en el Táchira.

- 27 y 30 Sigue a millón el Programa Signo Vital para los secto- 11 res populares.

CUMPLEAÑOS Cientos de chamos celebraron los 480 años de Maracaibo a la antigua

IVÁN LUGO

TESTIMONIO

Habló madre de Thaida Perche La progenitora de la periodista fallecida por nueva gripe exige justicia. - 28 -

PERFILES

Stone y su amor por la polémica El cineasta norteamericano está en el tapete por su documental político. - 6 -

LA ENTREVISTA

Pérez Esclarín analiza la LOE El ex directivo de Fe y Alegría rechaza la politización educativa nacional. - 5 -

FARÁNDULA

La actriz se rapó para darle fuerza a su nuevo personaje - 13 de novela.

TURISMO

Islas francesas, paraíso marino Conozca cómo deleitarse en la Polinesia Francesa. Mostramos el tour. - 14 -

Ayer en la Vereda del Lago cientos de niños y jóvenes participaron en un Festival de Juegos Tradicionales, los cuales sirvieron para celebrar el cumpleaños 480 de la ciudad. Desde carreras de sacos, pasando por la cucaña, hasta el jalar la cuerda fueron motivo de disfrute para los habitantes de las parroquias marabinas.

- 20 FÚTBOL NACIONAL

Zulia FC despidió a Nino Valencia Juan Cochesa se haría cargo del equipo tras la derrota 4-3 en Puerto La Cruz. El onceno marcha último.

- 23 -

IVÁN LUGO

Betsabé Duque se quitó el pelo

SUCESOS

Ì Huyó a La Guajira el asesino del niño de 7 años Ì Incautaron en Barinas 1.494 panelas de droga Ì Emboscaron y acribillaron a joven de 18 años - 29 y 31 -


2  VERSIÓN FINAL  POLÍTICA  Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009

OPOSICIÓN

El Presidente negó que su ‘compadre’ sea un perseguido político

Radonski rechaza politización del debate educativo AP

El Gobernador de Miranda pidió sacar a los niños de la diatriba política.

Chávez: “En la gestión de Baduel se perdieron 15 millones de dólares” AP

“¿Qué yo lo persigo? ¡Jamás! La ley es la ley”, dijo el Jefe de Estado en una entrevista. Aseguró que en Venezuela no hay persecuciones políticas.

LAS FARC El presidente Chávez insistió en que no considera a las FARC un grupo terrorista, como tampoco Brasil, Ecuador y Argentina, a diferencia de Colombia y Estados Unidos. ”Las FARC no son terroristas, es una fuerza insurgente. Y hay que reconocerla como tal para poder hacer la paz, porque con los terroristas no se puede dialogar”.

Agencias Caracas

José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jflores@versionfinal.com.ve

El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, rechazó ayer la politización de la educación al señalar que para su gestión el debate debe centrarse en la calidad educativa, en las necesidades que hay que solventar en infraestructura y dotación en lugar de ser un debate ideológico o político. Las declaraciones las dio durante la inauguración de la Escuela Básica Bárbaro Rivas, ubicada en Las Minas de Baruta. Aseguró que las clases en el estado se iniciarán el 16 de septiembre. “De esto hay que sacar a los niños y las escuelas”. “Estamos sumamente contentos, orgullosos de que un proyecto mío como alcalde (de Baruta) podemos convertirlo hoy en realidad”, expresó.

E

n Venezuela hay persecución política. Hay funcionarios corruptos. El presidente Hugo Chávez lo enfatizó en una entrevista que concedió al diario El País, de España, durante su estadía en el país ibérico. Declaró que, en el caso del general Raúl Isaías Baduel, durante sus funciones como ministro de Defensa, comenzaron a salir informaciones sobre propiedades y dinero que éste habría acumulado, calculados en 15 millones de dólares. “Él entregó el mando y salió por la puerta grande. Pero las investigaciones empezaron. Si yo hubiese frenado esas investigaciones estaría avalando un posible hecho irregular. Hay un faltante de unos

El Primer Mandatario defendió una vez más la compra de armas a Rusia. “Cada país tiene derecho” a proteger su territorio y soberanía, comentó.

15 millones de dólares que no aparecen. Pero sí aparecen vehículos de lujo, haciendas”. Raúl se “desmoronó” Añadió que su ‘compadre’, en lugar de acudir al tribunal que lo juzgaba, se negó porque se trataría de un acto de persecución en su contra. “Ahí se desmoronó Raúl. Podría haber sido un gran líder de esta revolución. Ahora está preso. Pero, ¿que yo lo persigo? ¡Jamás! La ley es la ley”. Chávez también se refirió al asi-

lo político que solicitó al gobierno de Perú, Manuel Rosales, ex alcalde de Maracaibo, quien fue acusado de cometer presuntos hechos de corrupción administrativa, mientras que la oposición aduce que éste es otro caso de hostigamiento político. “Tiene auto de detención y se fugó. No está autoexiliado porque lo persigue el Gobierno. Tiene vivienda en La Florida, no sé cuantos millones dólares, propiedades y cuentas, que no quiso ir a un tribunal para explicar de dónde las sacó, sino que optó por huir”.

Derecho a la defensa Ante la supuesta “carrera armamentista” que habría inciado con la compra masiva de armamento a Rusia, el líder revolucionario respondió que “cada país tiene derecho, como España lo tiene, a tener una Marina para defender sus mares, una aviación militar para defender y garantizar la soberanía del territorio español, un Ejército”. Tal prerrogativa, a juicio de Chávez, está justificada por las abundantes reservas de petróleo y gas, en especial las últimas, pues “van a apuntar a ser la quinta más grande del mundo”. La ubicación estratégica “envidiable” del país también haría necesaria la gran compra de armas.


Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009  POLÍTICA  VERSIÓN FINAL  3

En la edición que circula hoy el prestigioso diario español va al fondo de la celda

El País de España publicó reportaje sobre la prisión del general Baduel “En la celda de los generales” se denomina la crónica. Habla de las condiciones en las cuales se encuentran. Rememora la amistad de Baduel con Chávez. Aquí va parte del trabajo. REDACCIÓN

L

a última vez que Hugo Chávez y Raúl Isaías Baduel se hablaron fue el 17 de julio de 2007: el día en que Baduel entregó el mando del Ministerio de la Defensa de Venezuela y, al mismo tiempo, se convirtió en un traidor para el Gobierno. Pasado el momento del protocolo, y después de un discurso de despedida donde el general cargó contra el capitalismo de Estado y recordó el fracaso del socialismo real, Chávez tomó a Baduel por los hombros y con media sonrisa bromeó en privado: “Ahora que vas a tener bastante tiempo, me imagino que te vas a ir a tus latifundios”. Dijo “latifundios”, esa invención burguesa a la cual su revolución le había declarado la guerra. “¿Qué latifundios?”, se preguntó Baduel. Dos semanas más tarde, cuando comenzaron a investigarle por la supuesta posesión de tierras, pisos y coches que ni en mil años habría podido costear con su sueldo de ministro, el general comprendió que la frase de Chávez había sido una amenaza velada. “Enriquecimiento ilícito” es uno de los tres cargos de los que le acusó la Fiscalía Militar en abril de 2009 y por los que ya lleva cinco meses en prisión. Hasta ese 17 de julio de 2007, Chávez apodaba a Baduel Papa, sin acento y con cariño. No está claro si en honor a la amistad de más de veinte años que los unía, o a propósito de los aires místicos que envuelven a Baduel. Un general que se declara católico con un toque de taoísta, lector de la Cábala y que se despide siempre en sus cartas y discursos con la misma frase: “Que Yahvé, Elohim de los Ejércitos, Supremo hacedor de todas las cosas, bendiga y guarde por siempre a la República Bolivariana de Venezuela”. Mítico por haber sido uno de los cuatro militares que en 1982 juró con Chávez “no dar descanso” a su brazo hasta instituir en Venezuela “una democracia a favor de los más pobres”, y por haber restituido a Chávez en el poder el 11 de abril de 2002, cuando un intento golpista pretendió derrocarlo. El 2 abril de 2009, Papa fue detenido en medio de un gran despliegue militar. “Me secuestraron”, afirma. “Iba en mi coche, con mi esposa, me cortaron el paso con varios vehículos. Bajaron de ellos varios hombres sin identificación y nos apuntaron a la cabeza, con las pistolas listas para disparar. Ante el riesgo, no opuse resistencia. Al día siguiente me presentaron ante el tribunal que decidió mi reclusión”. Baduel comparte hoy un calabozo del Centro Nacional de Procesados Militares con otros dos oficiales que también formaron parte del alto mando militar de Hugo Chávez: el general de división Wilfredo Barroso y el almirante Carlos Millán Millán, acusados hace un año de “magnicidio” y luego de “rebelión militar”; los únicos detenidos por ese delito, a pesar de que en diez años el Gobierno venezolano ha denunciado 28 supuestos intentos de golpe de Estado y magnicidio.

A la celda que comparten, la primera a la izquierda en la tercera planta del edificio, le llaman “la celda de los generales”. Se trata de un dormitorio-cocina-sala de estar de unos 50 metros cuadrados. En el extremo derecho hay una ducha, un par de servicios y dos lavamanos con goteras, en los que se alterna un cartel cada semana: “Dañado. No utilizar”. -Han ido remodelando todos los calabozos, pero éste lo han dejado para el final -se queja uno de los generales. La cama de la izquierda y la biblioteca compuesta por El tercer Jesús, de Deepak Choopra; la Biblia, un tomo de las enseñanzas de Juan Pablo II y un ejemplar de Los tontos mueren, de Mario Puzzo, son de Raúl Isaías Baduel: 55 años, ministro de Defensa entre 2006 y 2007, el hombre que rescató a Hugo Chávez de la isla adonde lo llevaron los golpistas el 11 de abril de 2002 y lo devolvió al poder 48 horas después. También es de Baduel el reproductor de CD, con el que pincha cantos gregorianos. La cama del fondo, con tres estatuillas de la Virgen sobre el pequeño armario y la estampa de Jesús de Nazaret colgada en la pared corresponden al almirante Carlos Millán Millán: 54 años, y hasta hace tres, jefe del Estado Mayor Conjunto y segundo de a bordo del Ministerio de Defensa. -Los tres somos católicos. Durante el día nos dedicamos a la lectura, a las prácticas religiosas, a comentar la situación interna del país y a hacer ejercicio para estar en forma. Yo he rebajado 18 kilos desde que llegué aquí y me encuentro mejor que nunca -dice Carlos Millán Millán, al tiempo que se toca el abdomen. La máquina de hacer ejercicio es del general Wilfredo de Jesús Barroso, el que está tendido en la cama de la derecha, leyendo El Zohar, el libro fundamental de la Cábala: hasta 2004, jefe del Estado Mayor General de la Guardia Nacional, el cuerpo militar con más presencia en el país antes de que Chávez ordenara la creación de la milicia bolivariana de reservistas. -Aquí no tenemos privilegios ni exigimos privilegios. El trato siempre ha sido respetuoso, salvo el allanamiento del 1 de septiembre. Se refiere al día en que el coronel Pablo Rodríguez, director de contrainteligencia de la Dirección de Inteligencia Militar (DIM), dio la orden de “tumbarle la celda a los generales”. Sus oficiales lanzaron al suelo lo que encontraron a su paso, requisaron los armarios, las camas. Buscaban un teléfono móvil. Sobre la alacena más grande, a la vista de todos, hay cuchillos de cocina de todos los filos y tamaños a los que no les dieron mayor importancia. Para la contrainteligencia es más peligroso que los generales dispongan de un teléfono móvil. Carlos Millán Millán y Wilfredo Barroso se encontraban en situación de retiro, sin mando de tropas, cuando vieron por televisión la noticia de que eran los coautores de un plan para asesinar a Hugo Chávez. El 10 de septiembre de 2008, el programa de opinión La hojilla, que

transmite el canal del Estado, difundió varias grabaciones telefónicas en las que se escucha a un supuesto grupo de oficiales urdir una estrategia para derrocar al jefe del Estado. Dos de esas voces, según el comentarista, corresponden a Barroso y a Millán. Al día siguiente, ambos se personaron en la Fiscalía Militar para conocer los cargos en su contra. -Fuimos a la Fiscalía creyendo en el sistema judicial y porque el que nada debe, nada teme -explica Carlos Millán-. Pero, por el contrario, en nuestro caso se han violado todos los procedimientos establecidos en la Constitución y en el Código de Justicia Militar. Se nos acusó primero de magnicidio, y no hay un muerto. Luego se nos acusó de instigación a la rebelión, y no hay instigados. Los abogados de Millán y Barroso sostienen que las grabaciones por las que se les acusa son un montaje: retazos de conversaciones telefónicas, burdamente editadas, que juntas transcriben parcialmente lo que sigue: Voz en off, atribuida a Wilfredo Barroso: “Aquí el objetivo es uno sólo... vamos a tomar el Palacio de Miraflores... vamos a tomar las plantas televisoras... Ok, el objetivo tiene que ser uno sólo... es decir, todo el esfuerzo a donde está el señor... si está en Miraflores, hacia allá todo el esfuerzo”. Voz en off atribuida a Carlos Millán Millán, que responde a la pregunta de un interlocutor desconocido sobre si es posible tomar la Comandancia General de la Armada: “Sí, el comandante del cuartel...No, fíjate, en caso de una emergencia, que tú sepas que están asaltando la comandancia, entonces tienes que esperar que llegue el (batallón) Bolívar con las unidades a darle apoyo y el Bolívar en este caso está de nuestro lado”. Voz en off de un tercer conspirador, que se atribuye al mayor Elímenes Labarca, retirado de la Aviación desde 1999 y preso en el segundo piso de la misma cárcel que Barroso y Millán: “Una de las acciones que pudiera ser es volarlo [el avión presidencial de Hugo Chávez] ... capturarlo con aviones en el aire”. -Cuando se ordenó nuestra detención -argumenta Barroso en su defensa-, yo tenía dos años sin visitar una instalación militar. La DIM interrogó a todos los comandantes de unidades, tratando de buscar una conexión de oficiales en activo con nosotros, y no encontró nada. Los únicos testigos que promovió la Fiscalía son conserjes, vigilantes y ancianas. “Tenemos un aparato de inteligencia y contrainteligencia muy eficaz. Sabíamos de las denuncias, pero la verdad verdadera es que los detalles los supimos cuando él (el comentarista de Venezolana de Televisión) los hizo públicos”, fue lo único que atinó a decir sobre las grabaciones el general Jesús González González, jefe del Comando Estratégico Operacional y segundo hombre más importante del Ministerio de la Defensa. Después, una comisión de diputados del Partido Socialista Unido de Venezuela añadió al expediente fotografías de avenidas por

las que transitaría Hugo Chávez, supuestamente tomadas de un ordenador incautado a Barroso; un vídeo de un F-16 en vuelo y la imagen de un lanzacohetes AT-4 con el que sería derribado el avión presidencial; el mismo modelo de lanzacohetes incautado a la guerrilla de las Fuerzas Revolucionarias de Colombia (FARC), que eran propiedad de Venezuela y que, según el presidente Chávez, son chatarra militar. En un año, Barroso y Millán no han sido llevados a juicio. Tres veces se han suspendido las vistas en sala de audiencia, con tres excusas distintas: porque renunció el defensor público de uno de los acusados; porque, por error, convocaron el juicio para un día festivo, y porque no hay juicios durante las vacaciones judiciales. Si aún no han sido condenados, ¿cuándo creen que saldrán? Responde Barroso: “Los presos políticos tenemos fecha de entrada en la cárcel, pero no fecha de salida”. El edificio, construido en la cima de una colina sembrada de eucaliptos, a 30 kilómetros de Caracas, fue acondicionado en 1992 como prisión militar para recluir al teniente coronel Hugo Chávez Frías y a los oficiales que le acompañaron en el fallido golpe del 2 de febrero de ese año contra el gobierno de Carlos Andrés Pérez (finalmente, Chávez quedó detenido en un penal para presos comunes). Desde que ocupa la presidencia de la República, Chávez utiliza esta cárcel para encerrar a enemigos políticos y antiguos compañeros de armas que se han enfrentado a su Gobierno. Ya han pasado por las mismas celdas el general Francisco Usón, ex ministro de Finanzas del Gobierno de Chávez, condenado en 2004 a cinco años y medio de prisión por el delito de “ultraje a la Fuerza Armada”, en libertad condicional desde 2007; el ex presidente de la Confederación de Trabajadores de Venezuela, Carlos Ortega, condenado en 2005 a 15 años de prisión por promover la huelga petrolera de diciembre de 2002 contra el Gobierno, y ahora en fuga; el capitán Otto Gebauer, condenado en 2007 a 12 años, seis meses y 12 horas de prisión por “insubordinación militar” y “privación ilegítima de la libertad del presidente Hugo Chávez” en grado de complicidad (cometidos el 11 de abril de 2002). Y el autor material e intelectual del delito que se le imputa a Gebauer, el coronel Luis Beltrán Vahamonde Rojas, condenado a tres años y dos meses de prisión, y puesto en libertad al cumplir un tercio de la pena. El capitán Gebauer es el único militar que sigue tras las rejas por el golpe de Estado del 11 de abril de 2002. Ocupa una de las celdas situadas frente a la de los generales. Se lleva bien con Barroso y con Millán. Pero a Baduel ni le dirige la palabra. Gebauer fue el oficial que custodió a Hugo Chávez, como presidente depuesto, desde la madrugada del 11 de abril de 2002 hasta la noche del 13 de abril, cuando fue restituido en la presidencia con la ayuda de Baduel. A Gebauer se le conoce como el hombre que vio llorar a Hugo Chávez.


4  VERSIÓN FINAL  OPINIÓN  Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009

Opinión

opinion@versionfinal.com.ve

¿Repetir o inventar? BRUNO RENAUD

A

pesar de ciertos documentos hermosos del sínodo de la Iglesia venezolana (años 2000 a 2005); a pesar del esfuerzo real que representó la reunión de los obispos latinoamericanos en Aparecida (año 2007); a pesar de los trabajos y desvelos de algunos curas y monjas, es altamente probable que la fe cristiana institucional disminuya progresivamente en los próximos años y décadas. Este horizonte parece irreversible. Las fallas de la Iglesia no son el único ni principal motivo, el cual ha de buscarse más bien en el cambio de momento histórico: el paso de la sociedad campesina a la humanidad híper técnica, y las presentaciones repetitivas de una fe religiosa en clave de Dios tribal, esquema obsoleto, y muy vinculado a una institución cerrada (la Iglesia católica), sin mucha apertura consciente al porvenir. Pero definitivamente, ¡el porvenir será distinto! Por más paradójico que pueda parecer, el retroceso ineluctable de la fe cristiana, no sólo en países de la vieja y cansada Europa, sino también en nuestros pujantes países latinoamericanos, representa una fuente de gran esperanza, y una gracia

providencial que nos tocará recibir y vivir. ¿La fe católica está en trance de perder su monopolio? Aceptémoslo con ánimo sumiso y creativo; esta situación nueva nos va a obligar a creer en el Espíritu Santo; ¡hace tanto tiempo que la Iglesia está apagada! ¿Nos encontramos “amenazados” por el crecimiento de los hermanos evangélicos? ¡Bendito sea! Ellos nos recuerdan constantemente que hay otra manera de vivir sinceramente una fe cristiana genuina. En realidad, a ellos tal como a los católicos les desafía un triple reto. Primero, el de una gran y generalizada ignorancia religiosa, que muy pronto tenderá a nivelar hacia abajo toda la sociedad, incluyendo a las religiones. Segundo, un indiferentismo global: todo luce igual, y nada parece tener alguna importancia. (¿Dios? ¿cómo se come eso?...) Y tercero: ¡la multiculturalidad está a punto de invadirnos y estallar! La genética, la informática y la telefónica están en trance de cambiar drásticamente el panorama humano y los problemas de la vida y la muerte. La lucha por la supervivencia y el dominio de los imperios va a ser inmisericorde. En este marco ha de interpretarse con dolor la en-

trega o capitulación nacional de Colombia frente a los EE. UU. Preludio de pesados días por venir, para ellos y para nosotros. El Islam está invadiendo Europa; no tardará mucho en representar una fuerza aquí también. ¡Aun si nos oponemos, reclamando los privilegios tradicionales otorgados al cristianismo desde el siglo IV! En ese marco global podemos evaluar, tal vez, la cortedad o terquedad de las jerarquías eclesiásticas, o su fanatismo, en el combate actual en favor de, o en contra de, la famosa LOE. ¡Minúscula cosa! ¿Acaso no nos damos cuenta de que los esquemas tradicionales de enseñanza, y en especial de enseñanza religiosa, están fracasando estrepitosamente?... ¿Entonces? Entonces, no es la hora de la morosidad, sino de la creación y la esperanza. Es el momento de mirar no tanto hacia el pasado para repetirlo (demasiado lo estamos haciendo), sino hacia el porvenir, ¡porque ahí es donde nos espera la vida! Digámoslo con franqueza: no es lo que acostumbra hacer la Iglesia Católica. En este momento, el conjunto de los obispos y sacerdotes de nuestro país (y de otros lugares), en su aparente unanimidad, está peleando

contra la vida; mirando hacia atrás, como el personaje simbólico de la mujer de Lot transformada en piedra… Es hora de auscultar el porvenir, con lucidez y confianza; es hora de escudriñar los horizontes culturales y sociales que se avecinan; es hora de prepararnos a la globalización que pretende reducir severamente nuestros perfiles propios. En fin, es hora de inventar ideas utópicas y esperanzadoras. Por ejemplo, ¡crear otros sistemas de enseñanza que los tradicionales colegios católicos! Por Dios, ¿qué hacen tantos religiosos y religiosas, infieles al carisma de sus fundadores, encerrados en colegios elitescos? En la Iglesia Católica los religiosos son, teórica y teológicamente, depositarios de la llama profética; ¿qué han hecho de esta función tremendamente necesaria, en los tiempos actuales de descalabro globalizado y desestructuración?.... ¡Es hora de inventar, con fe sincera y sin nostalgia, para el largo plazo! Y nos cuesta. Sacerdote de Petare

La homilía PBRO. LAUDI ZAMBRANO

E

l sentido expiatorio del Siervo sufriente es la capacidad de un creyente en soportar los insultos y afrentas de los malvados. Los profetas fueron capaces de hacerlo, especialmente Jesús. Abrir el oído es estar dispuesto a escuchar para cumplir el plan que Dios ordena a un creyente. El Altísimo es el abogado del que sufre por mostrar el rostro de Dios. Por eso, la súplica del verdadero creyente es capaz de conmover el corazón de Yahvéh. El que quería salir del cerco de la angustia, modelo de muerte prematura, se acoge al Señor y Él le escucha. La salvación reside en las obras y no en una fe aparente. Santiago exhorta a los creyentes a practicar las buenas obras, señal de salvación. La verdadera identidad de Jesús, la conoce Simón Pedro por revelación: “Tú eres el Mesías”. I.- LA PRIMERA LECTURA: Is. 50,5-10. La disponibilidad del Siervo sufriente es

el retrato del verdadero profeta: Por obediencia a Dios mantiene despabilado el oído, no se revela ni se echa atrás, pues chivo que se devuelve se esnuca. La espalda, la mejilla, barba y rostro son los flancos de las agresiones, que tiene su corona de oprobios en los insultos y salivazos. La reacción del Siervo – creyente es poner el rostro como piedra de pedernal, la más dura después del diamante. Así, el Altísimo ayuda al creyente. II.- EL SALMO RESPONSORIAL: Sal. 114,1-2.3-4.5-6.8-9. El Rostro del Señor se inclina al verdadero creyente atribulado. Por eso, su estado de tristeza de muerte, se cambia en alegría de salvación. Así, el hombre de fe camina en la presencia del Señor hacia el País de la Vida. III.- LA SEGUNDA LECTURA: Stg. 2,1418. Sin obras, la fe no sirve para nada, pues la fe sin obras está muerta y no salva. Si una

persona afirma que tiene mucha fe y otra afirma que tiene buenas obras. La balanza se inclina por el que tiene obras, ya que éstas demuestran la fe. Por esto, las obras son el reflejo de la verdadera fe, en cambio, la fe no puede mostrar las obras. Por esta razón, la fe sola no salva a nadie. En esto, Martin Lutero, fundador del Protestantismo estaba altamente equivocado e indujo a error a los cristianos-protestantes o evangélicos. La centralidad de la fe reside en las buenas obras que un creyente realiza siempre. IV.- EL EVANGELIO: Mc. 8,27-35. Las encuestas son tan antiguas como el mundo mismo. Jesús hizo su propia observación de campo: “¿Quién dice la gente que soy Yo?”. Las respuestas fueron variadas, referidas a personas ya muertas: Juan el bautista, el profeta Elías u otro profeta. Jesús, centraliza la pregunta a la Escuela de Discípulos: “Y ustedes, ¿Quién dicen que soy?”. La res-

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionfinal.com.ve

puesta salió de boca de Simón Pedro: “Tú eres el Mesías”. A partir de esa declaración les abrió el corazón profético en una enseñanza: “El Hijo del Hombre padecerá, será condenado por Ancianos, Sumos-sacerdotes y Escribas, ejecutado y resucitará a los tres días”. Pedro, no entendió y quiso regañar a Jesús. La voz profética de Jesús estalló como el chasquido de un látigo: “¡Quítate de mi vista, Satanás! Tú piensas como los hombres no como Dios”. Después continuó enseñando: “Quien quiera seguirme, niéguese así mismo, cargue su cruz y sígame. Quien quiera salvar su vida, la perderá, pero quien pierda su vida por el evangelio, la salvará”. En esto consiste el camino de Jesús. Es lógico, que muchos querrán escurrir el bulto. Pero cada quien sabe a qué atenerse. Director del centro bíblico Santo Tomás Moro

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionfinal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e


Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009  REPIQUETEO  VERSIÓN FINAL  6

Antonio Pérez Esclarín se sometió al “Repiqueteo” de los domingos

“Toda mi vida he sido socialista” ARCHIVO

Como de costumbre, aqui va el careo de preguntas cortas y respuestas picantes. Hoy contamos con un ex directivo de Fe y Alegría. Es filósofo y articulista fijo de este periódico. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionfinal.com.ve

A

ntonio Pérez Esclarín, “Pechín”, como es conocido desde sus días de sacerdote jesuita, tiene 38 años de experiencia en materia educativa, los mismos que lo convierten en una eminencia. En esta entrevista se confiesa socialista, aunque se desmarca de la corriente cubana y soviética, apostando por darle amplitud a la justicia. Su voz es más que calificada para hablar de la Ley Orgánica de Educación (LOE) y de otros temas en materia educativa. Sus palabras no dejan lugar a ambigüedades, por eso es que su REPIQUETEO muestra las costuras sobre las intenciones reales de la nueva ley. —Están por comenzar las clases, ¿cómo vislumbra usted el horizone educativo nacional? —Creo que debemos iniciar las clases con un clima de respeto y no polarización, porque la gran pérdida de la Ley Orgánica de Educación es, precisamente, la educación. Los padres y maestros debemos hacer nuestro trabajo y no permitir que la educación de nuestros hijos se convierta en un campo de batalla en lo político. Todo el mundo quiere utilizar la educación como bandera para el enfrentamiento y eso es la muerte de la educación. —El ministro de Educación, Héctor Navarro, dijo que “educador que se pare, será botado”, ¿está preparado el Ministerio para enfrentar una contingencia de personal si se paraliza el sector? —Hay que ver qué significa comenzar las clases con los nuevos lineamientos por lo ambigua que es la LOE. Las clases deberían comenzar igual que antes porque el haber cambiado la Ley no significa que cambió la educación, eso es una trampa. —¿Pero se puede suplir con personas de cualquier profesión a un educador? —Eso sería un error que se debe evitar incurrir, so pena que ocurra lo mismo que en la Asamblea Nacional, eso si hay una serie de maestros que mal asesorados se paralicen, y el Gobierno los use como excusa para meter a su gente, sea de la Misión Sucre o dán-

doles interinatos a cualquiera simplemente por el hecho de ser un seguidor político. —¿Y qué dice de los consejos comunales y su rol en la educación? —Todo eso es un proceso que la propia escuela tendrá que ver, es decir, no cualquiera de un consejo comunal puede intervenir en educación. Se debe buscar si hay algún educador jubilado o alguien que haya mostrado pericia en el área educativa. Lo que si es que la escuela, como centro de aprendizaje, se tiene que oponer a que adquiera protagonismo gente que no tiene ni idea de lo que es la educación. —La Ley dice que se buscará “formar en, por y para el trabajo liberador”, ¿por qué no sólo trabajo a secas? —En Fe y Alegría siempre hemos hablado de un trabajo liberador, incluso los papas en sus encíclicas hablan sobre un trabajo liberador. A mi juicio, un trabajo liberador implica realizar un trabajo no alienante u obligado, donde el producto es más importante que el hombre. —Otro artículo reza que hay que “formar ciudadanos y ciudadanas a partir del enfoque neohistórico”, ¿cuál es este enfoque pedagógico? —La gran deficiencia de la LOE es que hay una ausencia total de pedagogía. En uno de mis artículos yo decía que la educación popular no tiene pedagogía, porque se proclamaba mucho, cosa que poco hace o representa realmente como cambio, pero no se transforma. Esto lo vemos a diario porque si se diera una educación de empoderamiento del conocimiento, liberador de la opinión, estaríamos hablando de una educación revolucionaria. Ahora, cuando vemos que la presidenta de la AN dice que todos los niños deben ser como el presidente Chávez, no creo que se esté hablando de libertad de opinión. —Pero en su artículo 10 la LOE dice que no se permitirá la propaganda política, ¿es un saludo a la bandera entonces? —A mí que me interesa que me diga la Ley que no se permite esto o lo otro si lo que se propicia es un modelo político; si la geohistoria o la geopolítica la entendemos de seguir planteamientos como los que sigue el presidente Chávez y

El educador español consideró que la visión geopolítica del presidente Chávez, si es compartida con los países que visitó últimamente, representarían un retroceso histórico y humano.

la de los aliados de los países que está visitando, me parecería un retroceso histórico y humano. —Un aspecto poco claro de la LOE es que no se reconoce expresamente la libertad de cátedra en todos los ámbitos educativos, ¿cuáles podrían ser las implicaciones que trajera esto? —Bueno, yo sí creo que el espíritu de la Ley de Educación es el de controlar y convertir a la educación en un proyecto orientado a favorecer un determinado proyecto político, detrás de un lenguaje muy humanista, pero totalmente ambiguo. —¿Por qué dice que es ambiguo? —Si no estuviésemos tan polarizados, parecería una Ley que favorecería a todos. Lo perverso de la LOE son las intenciones de negar las propuestas humanistas, participativas y protagónicas que anuncia. Además lo que hace es usar palabras para esconder u ocultar las verdaderas intenciones. —¿Cuántos miembros del Gobierno nacional cree que siguen el ejemplo de Monseñor Romero? —Eso me hace gracia a mí. Es un burdo intento de utilizar la fe y la religión. Esa gente que se considera partidaria de la teología de la liberación yo estoy seguro que les importa un pito lo que es la fe, lo que fue Jesús, o lo que representa, verdaderamente Monseñor Oscar Romero. —¿Qué virtudes debe tener un practicante de la teología de la li-

beración? —Si se hacen llamar seguidores de Monseñor Romero deben ser proclives al diálogo, a la fraternidad, al respeto, al amor, ser seguidor de Jesús. En pocas palabras, ser un hombre que no cree en la violencia de ningún tipo y éstos que usan a Monseñor Romero están propiciando el enfrentamiento. —¿Existe en el país un mesianismo político? —Sí, hay además un intento ideológico de utilizar la religión. No se pretende cumplir la voluntad de Dios sino que Dios cumpla mi voluntad. En definitiva, yo sólo uso aquello que me puede ayudar a imponer mi proyecto político; y quienes me acusan o adversan son herejes, y quienes me aplauden, son santos. —¿Se hace el camino para formar al nuevo hombre socialista? —Otra vez nos vamos a las trampas de la palabra. En los objetivos de Fe y Alegría venimos hablando de que debemos formar hombres nuevos para la nueva sociedad, es decir, el hombre nuevo es un concepto totalmente paulino. —¿Piensa entonces que el presidente Chávez busca ese hombre nuevo que desde Fe y Alegría se quiere formar? —No, porque si la concepción es la de un hombre tipo Ernesto “Ché” Guevara, un hombre nuevo para imponer una determinada corriente ideológica, estaríamos ante la negación total de lo que

significa el hombre nuevo. La Ley no habla del socialismo, pero todo lo que hace el Gobierno apunta hacia ese modelo, lo único que con el tema educativo buscaron ser cautos para no generar escándalos. —Pero usted es socialista, ¿hay algo de malo en esta ideología? —Yo toda mi vida he sido socialista. Creo en un socialismo donde la justicia y la hermandad y por eso no me escandalizo con la palabra, pero si me hablas de un socialismo tipo cubano o fracasado como el soviético, o de los amigos que visita Chávez, donde las concepciones son dictatoriales e impositivas, no se puede esperar nada bueno. Aparte, va en contra de la Constitución Nacional y nunca lo hemos avalado. —Usted fue directivo de Fe y Alegría, ¿se retiró de la misma para que sus palabras no le causaran problemas a la institución? —No, de ningún modo. Yo renuncié a la dirección del Centro de Formación que yo fundé para dedicarme, sin cargos administrativos burocráticos, a apoyar los procesos de formación del país. Desde Fe y Alegría lo que estamos apoyando son los procesos formativos de los maestros de las escuelas públicas. Lo que sí es verdad es que mis escritos salen firmados como Antonio Pérez Esclarín y no como vocero o representante de Fe y Alegría, porque muchas de mis ideas no las he consultado con la directiva.


6  VERSIÓN FINAL  PERFIL  Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009

Está de boca en boca en Venezuela y Venecia. Su documental sobre Chávez presentó el lado amable del Presidente, pero ignoró el tema de los presos políticos y la inseguridad. En Venecia fue el centro de muchas miradas. Conozcan más sobre este personaje.

El oscarizado Oliver Stone cumplirá 63 años pasado mañana

De taxista y mensajero a cineasta boli-gringo Vergüenza norteamericana

Oliver Stone ha trabajado películas de tres presidentes norteamericanos. Lo hizo con John F. Kennedy, Richard Nixon y George W. Bush. Pero en JFK muestra el poder criminal de los sectores de la derecha norteamericana, conformado por la CIA, el FBI, los grupos anticastristas de Miami, los racistas del sur de los Estados Unidos, el conglomerado de lo que Eisenhower bautizó como el “complejo militar-industrial norteamericano”. La película se centra sobre la investigación del fiscal de Nueva Orleans, Jim Garrison. Es éste quien resume en una frase el sentido subjetivo de la película: hoy me avergüenzo de ser norteamericano.

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionfinal.com.ve

Marcado por Vietnam

L

as imágenes del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela son todas positivas: Se ve, por ejemplo, a Hugo Chávez Frías mostrando, sonriente, la casa en la que se crió en su Sabaneta de Barinas. También se le observa montando en bicicleta y tocando las maracas, siempre con una sonrisa extendida. El lente no muestra la inseguridad en el país, el desempleo, la inestabilidad política o la crisis sindical, entre otros males que galopan por una Venezuela no camuflada y surrealista. Al frente, Oliver Stone lo dirige todo. Antes, habla con el mandatario venezolano y le da un abrazo tímido... Fue en 2007, se hacía Al sur de la frontera, documental que hoy está en boca del mundo, tras su reciente presentación en el Festival de Cine de Venecia. “Es posible cambiar el mundo y la historia, es posible, Oliver”, cierra, en boca de Chávez, la cinta en la que se muestra la trasegada visión de Stone sobre el papel del mandatario venezolano en el cambio de la geopolítica mundial. El reciente desfile en la alfombra roja fue para mostrar su creación en el festival, llevando consigo, para el acto, a su fuente de inspiración: el presidente Hugo Chávez. Y es que desde hace dos años Stone capturó los detalles del líder de la revolución bolivariana. Su llegada coincidió con la liberación de rehenes por parte de las Farc, a la que asistió en calidad de observador y documentalista. En diciembre de 2008, el cineasta anunció a la revista Variety que su obra se enfocaría en Chávez y agregó que, además, tocaría el tema del resurgir de políticos de izquierda en Suramérica en los últimos años. “South of the border”, explora los cambios en América Latina desde qu Chávez asumió el poder en 1999, utilizando al propio Stone como narrador y a los presidentes de Bolivia, Paraguay, Brasil y Argentina como catalizadores de

El cineasta norteamericano Oliver Stone defiende a la izquierda latinoamericana.

¿Revolucionario?

Entre las películas realizadas por Stone se cuentan: “Comandante” , en el 2003, donde en 95 minutos trató de desnudar el alma de Fidel Castro. Tres días le bastaron para enamorarse de la figura del mítico guerrillero vestido de uniforme verde oliva y zapatos deportivos Nike. Posteriormente haría Looking for Fidel (2004). También en el 2003, estrenó “Persona non grata”, un proyecto sobre el jefe palestino Yaser Arafat y que se convirtió en una película más amplia sobre el conflicto entre árabes e israelíes. “Arafat era escurridizo como una serpiente”, diría. Este título lo vivió en carne propia luego que 62 organizaciones gremiales peronistas, lo declararon “persona no grata”, por referirse a Evita, como “una mezcla de santa y prostituta”. Su admiración por Fidel Castro se refleja en las frases con las que lo describió. “Si el pueblo es fuerte no necesita un líder fuerte. El pueblo es la revolución, y los cubanos son gente muy, muy luchadora”. su particular discurso, que incluye una teoría que pronostica el auge de la izquierda en los EE UU. Para Stone, “Chávez es un hombre extraordinario, que ha conseguido reducir a la mitad la pobreza de su país. Estoy harto de que la prensa de mi país le llame dictador, porque no lo es”. Cuando se le pregunta por la posibilidad de que el presidente venezolano también posea un lado más oscuro, el realizador estadounidense lo tiene claro. “Pues claro, todos tenemos un lado oscuro, pero ¿por qué debería interesarme si está haciendo tantas cosas bien?”. Atrás quedaron las migas que Stone tenía con el subcomandante Marcos, a quien, por cierto, le prometió un documental, algo que si hizo con Castro y seguramente planeaba hacer con las Farc, con las cuales, sin duda. Polémico Su amor por la polémica es tan antiguo como su origen, hace casi 63 años: los cumplira este 15 de septiembre. Hijo de un agente de

bolsa judío y de una francesa católica. No se decidió por la religión de ninguno y se convirtió al budismo, a la edad de 27 años. Sus críticas al centro del poder norteamericano, el desaparecido World Trade Center, son vistas desde las ópticas de los trabajos que desempeñó en “la gran manzana”. Fue taxista, mensajero, ayudante de producción y comercial para una productora deportiva. Pero Stone también mezcla la sal y el borde del horizonte de cuando estuvo enrolado en la marina mercante y recorrió el océano Pacífico, el sudeste de Asia y la costa oeste de los Estados Unidos. Con este equipaje a la espalda no es difícil entender su desarraigo a todo lo que huela a norteamericano. Sus polémicas siempre van dirigidas al ojo del huracán: el tema político. Por eso, y a pesar de que ni entiende ni habla español, se atrevió a asegurar que la Operación Emmanuel había fallado. Le achacaba la culpa al gobierno colombiano y a su triunfo por haber incluido al grupo

Pareciera que las genialidades de Stone se ponen de manifiesto cuando retrocede a su pasado y recrea su paso por la guerra perdida de Vietnam, en la que prestó servicio en la infantería del ejército estadounidense durante 1967 y 1968. Nunca pensó que ser herido dos veces y condecorado con la Estrella de Bronce al Valor, le resultaría provechoso a futuro. De sus historias nacieron las películas que dirigió y por las que recibió el Oscar como director: “Platoon” y “Nacido el 4 de julio”. Realizó después una tercera película, “Heaven & Earth”. Volvió a retomar el tema con “Pinkville”. Stone, a su manera, continúa dando clases como lo hizo en un tiempo en la tierra del vietcom.

Obama y el futuro aterrador

El cineasta se prepara para para rodar la segunda parte de su filme Wall Street, Money never sleeps (El dinero nunca duerme). Su obstinada pasión lo lleva a dudar de los intentos del presidente Barack Obama de recuperar a la alicaída economía norteamericana. “No estoy muy seguro de si va a ser capaz de llevar a cabo los cambios que prometió, en el interior de su propio gobierno tiene colaboradores que no están de acuerdo con lo que hace”, manifestó. Sus desencantos los plasmará luego de hablar con banqueros que le aseguraron que esperan un colapso mayor en el futuro. Algo que le aterra. Y frente a la política económica de su país, Stone admira la batalla contra el Fondo Monetario Internacional y contra las multinacionales que están desarrollando algunos países sudamericanos. guerrillero en la lista de los terroristas del mundo. Ahora, tomó un segundo aire y apoyando al discurso de la izquierda latinoamericana, afirmó: “Álvaro Uribe es una de las fuerzas demoníacas en Latinoamérica y todo porque Colombia necesita a América”. La “cámara y el genio de Stone”, como lo describió Chávez, no dudó en defender las “libertades” que se viven en Venezuela ante los medios internacionales. “Si vas a Venezuela, el 80 o casi el 90 por ciento de los medios están en contra de Chávez. Dicen cosas muy duras sobre él y lo permite, no castiga a esas personas y están aún ahí, mientras que, por ejemplo, en Estados Unidos, eso no pasaría”. Fue incluso más directo con el periodista del diario El País de España: “Vuestro rey debería callarse y escuchar más a Chávez... ¿Que si puedes citarme con esas palabras textuales? Por supuesto que si”. No dudó al afirmar que “algo está mal en mi país”, al citar las guerras en Vietnam, Irak o Afganistán, o el

hecho de que Sadam Hussein fuera “un monstruo que nosotros creamos”; o el acuerdo de colaboración militar pactado entre Estados Unidos y Colombia -país, que según él podría convertirse en un nuevo Afganistán-. “Guerra contra las drogas, contra el terrorismo, siempre guerras”, señaló el realizador. Su crítica se ahonda aún más al afirmar: “Si hubieran tenido éxito en Irak (los Estados Unidos) me pregunto si Chávez estaría aquí”. Su faceta de escritor la desarrolló en los ensayos compilados en “Oliver Stone’s USA”. En 1997 la editorial St. Martin’s Press publicó su primera novela, titulada “A Child¡s Night Dream”, (El sueño de un niño) basada en sus experiencias de joven. Por lo pronto, Stone tendrá la lente de su cámara enfocada en otras direcciones, lo que, a juicio de muchos, es una suerte, ya que por lo general espera el momento trágico del ascenso y de la caída de un hombre con poder, el momento en que el sueño se convierte en pesadilla.


Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009  ECONOMÍA  VERSIÓN FINAL  7

INCENTIVO

Alianza Venezuela y Rusia comenzarán las explotaciones en el 2012

ACUERDO

Colombia le devolverá el IVA a los venezolanos

Producirán 450.000 barrilles de petróleo por día en el Orinoco

Agencias

El acuerdo para la explotación se firmó en el 2008. La inversión se estimó en 300.000 millones de dólares.

Colombia devolverá el impuesto al valor agregado (IVA) de los productos que adquieran en el comercio nacional fronterizo los compradores provenientes de Venezuela y Ecuador, anunció el presidente Álvaro Uribe. “En la mañana de hoy (ayer) fue firmado el decreto que permite al comercio de (la ciudad de) Cúcuta ser más atractivo a los compradores venezolanos, y al comercio de (la ciudad de) Ipiales ser más atractivo a los compradores ecuatorianos”, reveló Uribe. El mandatario colombiano dijo que “De acuerdo con este decreto, se devolverá a estos hijos de los países hermanos el IVA que se les cobre por las compras con tarjetas de crédito o con efectivo, en nuestras ciudades de frontera, como Cúcuta e Ipiales”, explicó el mandatario, informó AFP. Ecuador mantiene rotas las relaciones diplomáticas con Colombia desde el 3 de marzo de 2008. Mientras que con Venezuela, las relaciones comerciales bilaterales se han visto menoscabadas por el rechazo del presidente Hugo Chávez a la decisión de Uribe de firmar un acuerdo para instalar bases militares de EE.UU.

AP

Sandy Ulacio / Agencias

P

étroleos de Venezuela (Pdvsa) y un consorcio de empresas rusas, producirán hasta 450.000 barriles de crudo por día (bpd) mediante la explotación conjunta de un bloque de la Faja Petrolífera del Orinoco. Venezuela y Rusia concretaron la firma de un acuerdo para la conformación de una empresa mixta de explotación del Bloque Junin 6, al oriente del país sudamericano, que incluye la instalación de un mejorador de crudo extrapesado. “El proyecto estima un nivel de producción base de entre 400 y 450.000 barriles de crudo extrapesado con tecnología de punta, los cuales serán procesados en un mejorador de crudos, que generará crudo mejorado hasta 42 grados API”, informó PDVSA en un comunicado. Trabajo conjunto Las operaciones conjuntas entre Pdvsa y el Consorcio Nacional Petrolero (CNP) integrado por las

Venezuela estima que sus reservas alcanzan los 314.000 millones de barriles de petróleo.

empresas rusas Rosneft, Gazprom, Lukoil , TNK-BP y Surgutneftegaz, iniciarán el año 2012. En esta alianza PDVSA mantiene el 60 por ciento de las acciones, y el 40% restante los rusos. “Adicionalmente, la empresa mixta desarrollará la ingeniería conceptual de un centro de refinación que permitirá generar productos a partir de la refinación de la corriente de crudos extrapesados”, acota el comunicado. El vicepresidente de Exploración y Producción de PDVSA, Eulogio Del Pino, dijo en agosto que con la acción se buscaba realizar el sueño de un mundo multi-

RESERVAS DE CRUDOS El bloque Junín 6 de la Faja del Orinoco cuenta con reservas probadas de unos 10.000 millones de barriles de petróleo, que permitirán una producción de 400.000 barriles diarios por 25 años. Venezuela está en un proceso internacional de certificación de reservas, calculadas de manera preliminar en 314.000 millones de barriles, polar. Ademas es parte del convenio suscrito entre ambos países el 22 de noviembre de 2008.

20 mil barriles diarios de gasolina para Irán Agencias Venezuela venderá a Irán 20.000 barriles de gasolina diarios, anunció el presidente Hugo Chávez al final de su visita a Teherán, que también estuvo marcada por las críticas contra Estados Unidos. “Venezuela exportará 20.000 barriles de gasolina diarios a Irán a partir de octubre, en los términos de un acuerdo por valor de 800 millones de dólares”, declaró en la ciudad santa de Machhad. Chávez no detalló cuánto dura el acuerdo. También detalló el mandatario nacional que el dinero “se depositará en un fondo establecido en Irán y servirá para financiar la compra de equipos y de tecnología de Irán”. Irán es el segundo mayor exportador de petróleo de la OPEP, pero paradójicamente carece de capacidades suficientes de refinamiento y tiene que importar un 40% de la gasolina que necesita. Las nuevas sanciones que los países occidentales podrían imponer a Irán, que rechaza suspender su programa nuclear, afectan también a la importación de carburante. Ambos países acordaron además “inyectar en los próximos 30 días 100 millones de dólares en la banca binacional”.


8  VERSIÓN FINAL  MUNDO  Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009

El difícil camino de la paz para el Tíbet, mientras que China sigue esperando la muerte de su “enemigo número uno”

Tercera vía: La resistencia

ARCHIVO

Tenzin Gyatzo es el Dalai Lama XIV. Se teme que luego de su muerte se radicalice el conflicto territorial entre China y el Tíbet. El líder religioso siempre ha apostado por la resistencia pacífica.

Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionfinal.com.ve

E

ra el año 1959 y, tras un fracasado levantamiento nacional contra la ocupación militar china en el Tíbet, el entonces jovencísimo Dalai Lama, después de dos semanas de travesía invernal por el Himalaya, cruzó la frontera con la India y en ese país de acogida inició, hasta la fecha, un exilio. Aunque en los primeros años la resistencia tibetana fue financiada por la CIA estadounidense, el líder espiritual del budismo tibetano optó por la llamada “tercera vía”: La resistencia pacífica, incluido el abandono de la aspiración independentista, pero reclamando una autonomía real bajo soberanía china. A lo largo de este medio siglo, las relaciones entre Dharamsala, sede del Gobierno tibetano en el exilio, y Pekín, han ido de mal en peor, en consecuencia, no ha habido acercamiento ni avances. Medio siglo después de huir a la India por la represión del régimen chino, el Da-

El líder budista y premio Nobel de la Paz dijo que rechaza la violencia. Los tibetanos profesan un gran respeto y adoración por el Dalai Lama, y muchos llevan su retrato escondido bajo la ropa, a pesar de que Pekín prohíbe su imagen y obliga a los monjes en los templos a seguir cursos de adoctrinamiento político. lai Lama, líder espiritual y político tibetano exiliado en la ciudad india de Dharamsala, ha pedido una “autonomía significativa” para el Tíbet. En marzo de 2009, ante 10 mil tibetanos procedentes de todo el mundo, el Dalai Lama, a los 73 años, describió como “un infierno en la tierra” algunos de los momentos de la política china en la región, gobernada por Pekín, desde 1951, finalizada la guerra civil china. “Desde tiempos inmemoriales, los pueblos de Tíbet y China han sido vecinos, pero nosotros, los tibetanos, queremos una autonomía legítima y significativa”, pronunció el Dalai Lama. En su discurso, en el templo budista de

la ciudad exiliada, el líder tibetano lamentó el sufrimiento y la destrucción causada por las políticas y campañas comunistas chinas. “Éstas empujan a los tibetanos hacia tal profundidad de sufrimiento y penurias que, literalmente, experimentan el infierno en la tierra, incluso hoy, los tibetanos en Tíbet viven con un temor constante”, dijo. El aniversario fue de gran significado para la comunidad tibetana, ya que se cumple medio siglo del fracasado levantamiento contra el Ejército chino y la huida del Dalai Lama por las montañas hasta India. Los exiliados aseguran que, durante la represión del alzamiento, las fuerzas armadas chinas mataron a más de 87.000 personas. Hoy, nuevamente, China rechaza los

viajes al extranjero del Dalai Lama, quien hace dos semanas llegó a Taiwán en una rápida visita para asistir a las víctimas del tifón Morakot, en el que un total de 745 personas perdieron la vida. Pekín considera al Dalai Lama un “separatista” y denunció la visita del líder espiritual tibetano a Taiwán, advirtiendo que su presencia en la Isla tendría una “influencia negativa” en las relaciones entre China y Taiwán. Por su parte, El Dalai Lama voló desde India hacia el principal aeropuerto internacional de Taiwán para participar en una oración masiva y otras actividades religiosas en el sur de la isla, fuertemente azotada por tormentas durante el mes de agosto. “Primero, es una visita humanitaria”, dijo ante los periodistas al ser preguntado sobre el motivo de su viaje. Precisó, además, antes de su partida, que había sido invitado por “gente” de Taiwán sin afiliación política y que solamente pretendía consolar a las víctimas del tifón que dejó luto y destrucción en la Isla.


Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009  MUNDO  VERSIÓN FINAL  9

pacífica del Dalai Lama ¾ Tenzin Gyatso - Premio Nobel de la Paz en 1989, el actual Dalai Lama (el decimocuarto) es Tenzin Gyatzo. Nació el 6 de julio de 1935 en el pequeño poblado de Takster (Tíbet). - A los 2 años de edad fue reconocido como la reencarnación de su antecesor. - El Dalai Lama es, según la tradición, el líder espiritual y temporal del Tíbet. El término viene del mongol “dalaï”, océano, y del tibetano “bla-ma”, maestro espiritual; y se traduce como “océano de sabiduría”. - Inició sus estudios monásticos a los 6 años y a los 24 presentó los exámenes preliminares de las tres principales universidades monásticas: Drepung, Sera y Ganden. - El 17 de noviembre de 1950, asumió el poder político tras la invasión del Ejército Popular de Liberación de China a su país. - En 1959 se produjo el levantamiento nacional tibetano en contra de la ocupación militar china, el cual fue reprimido con brutalidad. Ese mismo año, obtuvo el grado de Gueshe Lharampa (Doctorado

en Filosofía Budista). Por tal fracaso el Dalai Lama se exilió en la India y fue seguido por unos 80.000 tibetanos. - Se estableció, en Dharamsala (donde vive hoy), población conocida como “la pequeña Lhasa”. Es una estación de montaña que está ubicada en el norte de India, en el estado de Himachal Pradesh y es famosa por su gran comunidad tibetana que llegó allí por el Dalai Lama. - En esta pequeña población de Dharamsala queda la residencia del Dalai Lama y el Monasterio situado justo al lado de la misma, donde se puede ver “el debate” de los monjes por las tardes. - Propios y extraños, cada semana, tienen la posibilidad en los monasterios de asistir a algunas de sus “pujas” o rezos de la comunidad budista. - Al otro lado de la montaña del Himalaya, el cierre de Lhasa, los monjes tibetanos y seguidores del Dalai Lama se mezclan con turistas internacionales y extranjeros. Muchos de ellos usan vestuario tibetano o indio.

¾La carta de la paciencia del gigante asiático Pekín, cuyo odio visceral contra el Dalai Lama es conocido hasta el extremo por considerarlo el enemigo número uno del régimen, juega la carta de la paciencia. Las autoridades chinas creen que muerto el Dalai Lama, el problema se solucionará por sí solo. El líder tibetano cuenta con 74 años y una salud que empieza a dar síntomas de flaqueza. Pero, esta misma semana, desde Dharamsala llegan voces procedentes de las juventudes tibetanas, muchos de ellos nacidos fuera del Tíbet, que insinúan una posible radicalización del conflicto tibetano después de la muerte del Dalai Lama. “Cincuenta años de vía intermedia no han dado frutos, con el próximo Dalai Lama, nos planteamos otras vías”, apuntan, entendiendo que la enorme

¾ China se moviliza para evitar nuevas protestas Su presidente, Hu Jintao, recurrió a la metáfora para luchar contra el separatismo tibetano. “Debemos construir una gran muralla sólida contra el secesionismo”, dijo a los diputados del Parlamento, reunidos en Pekín. Incluso el Gobierno chino, en pleno conflicto diplomático por el buque estadounidense “hostigado” por naves del país asiático, solicitó al Congreso de Estados Unidos que eche abajo la resolución que reconoce la independencia tibetana. Washington es uno de los máximos aliados del Tíbet en su conflicto con Pekín. (En

la década de 1950 y 1960, la guerrilla tibetana fue financiada y entrenada por la CIA o Agencia Central de Inteligencia estadounidense). Pekín ha acusado a “la camarilla del Dalai Lama” de estar detrás de las revueltas del pasado 2008 y le ha llamado “separatista” porque utiliza la religión para conseguir la independencia. En esa oportunidad el Dalai Lama condenó la represión china durante estas protestas que dejaron decenas de manifestantesmuertos, aunque, al mismo tiempo, ha instado a ambas partes a que encuentren una vía para ir hacia adelante.

ascendencia que el líder espiritual tiene sobre su pueblo ha permitido, durante todos estos años, mantener a raya cualquier tentación violenta. Muchos creen que cuando Tenzin Gyatso no esté, la seguridad en la región quedará seriamente comprometida. Los críticos vinculan el inmovilismo de Pekín con la radicalización de ciertos sectores en el exilio, que defienden una mayor militancia para evitar el aniquilamiento cultural y religioso de su pueblo. El Dalai Lama niega que su muerte convendría a los chinos porque pondría punto final al tema de Tíbet. Para él, su muerte, sería tan sólo una recaída temporal en la lucha: “La resistencia tibetana, que se basa en valores superiores, no terminará”.

CRONOLOGÍA DEL CONFLICTO TÍBET – CHINA 600 - 700: El Imperio Tibetano se expande por India, China, Birmania, Nepal y Bhután. 1720: Primeras reclamaciones sobre la soberanía del Tíbet por parte de China. 1913: El XIII Dalai Lama, Thubten Gyatzo, proclama la independencia del Tíbet. 1935: El XIII Dalai Lama se reencarna tras su muerte, según la tradición budista, en Tenzin Gyatzo. 1940: Tenzin Gyatzo es proclamado oficialmente XIV Dalai Lama. 1959: Gran revuelta tibetana reprimida violentamente por Pekín. El 17 de marzo de este año, el XIV Dalai Lama huye del Tíbet y se exilia en India.

1965: Se constituye la Región Autónoma del Tíbet (TAR). 1986: Inicio del período de reformas y de apertura: época de “puertas abiertas”. Durante este período, China anuncia que el Dalai Lama puede regresar a China, pero no al Tíbet. 1989: El XIV Dalai Lama recibe el premio Nobel de la Paz. 2000: Inicio de la campaña de desplazamientos forzados de tibetanos. 2002 – 2005: Negociaciones entre el Dalai Lama y el Gobierno de Pekín. 2008: 600 monjes manifiestan en Lhasa contra la represión china y más de un centenar de tibetanos mueren frente a las fuerzas de seguridad.


10  VERSIÓN FINAL  MUNDO  Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009

Gobernador de Arauca lo acusa de cometer “atropellos” contra civiles

CUBA

Colombia denuncia a grupo de militares venezolanos

Muere de un paro cardiorespiratorio vicepresidente Juan Almeida

ARCHIVO

“Miran a los colombianos como su enemigo y siempre los tratan con altanería”, dijo el mandatario. Agencias Bogotá

E

l gobernador del departamento colombiano de Arauca, Luis Ataya, denunció ayer permanentes “atropellos” de los militares venezolanos, al comentar la muerte de un pescador colombiano por disparos de uniformados nacionales el jueves. “La Guardia Nacional y el Ejército venezolanos miran a los colombianos como su enemigo y siempre los tratan con groserías y altanería en todos los 220 km de frontera del departamento”, declaró Ataya a la radio RCN. Ataya explicó que los militares venezolanos le hicieron dos disparos de fusil al colombiano de 23 años identificado como Amadeo Téllez Avellaneda. Unos de los proyectiles le destrozó la pierna derecha y el otro que le alcanzó la espalda resultó mortal. El gobernador aseguró que los uniformados venezolanos no quisieron prestarle auxilio al joven y por lo tanto los pobladores de lado y lado de la frontera se sublevaron y retuvieron a los uniformados

Luis Ataya señaló que los militares venezolanos no quisieron prestarle ayuda a un pescador neogranadino luego de dejarlo mortalmente herido.

toda la noche hasta que el viernes llegó un alto oficial venezolano. El general Jacinto Callante Roca, comandante de la guarnición de Guasdualito, dijo ayer a la televisora Caracol que los soldados dispararon porque creyeron que iban a ser atacados. El militar venezolano entregó a la familia de la víctima, según Caracol, una cifra equivalente a 16 millones de pesos, “sus gastos de traslado y darle cristiana sepultura a esta persona”.

HECHO LAMENTABLE Ramón Carrizález, vicepresidente de la República y Ministro de Defensa, lamentó lo ocurrido y aseguró que “es un hecho aislado que no tiene nada que ver con el clima de congelación de las relaciones bilaterales”. Los soldados involucrados en la muerte del pescador colombiano fueron presentados ante la Fiscalía.

El mandatario interino de Honduras dijo que espera dicha decisión

EEUU le suspende visa turística y diplomática a Roberto Micheletti Agencias Maracaibo

El presidente interino de Honduras, Roberto Micheletti, informó ayer que Estados Unidos le revocó la visa diplomática y la de turismo. “Recibí una carta del consulado norteamericano en Honduras en la que me dicen que, por lo que pasó el 28 de junio (cuando los militares derrocaron al presidente Manuel Zelaya), se nos suspende la visa. Esto es una muestra de la presión que ejerce el gobierno de Estados Unidos a nuestro país”, afirmó. Indicó a la cadena local de ra-

dio HRN que Washington le suspendió tanto la visa diplomática como la turista, lo que no había hecho antes con otros funcionarios de Micheletti. A ellos sólo retiró la diplomática, no la turística, indicó AP. No especificó cuándo Estados Unidos le notificó la medida. La semana pasada, el Departamento de Estado en Washington anunció la suspensión de la ayuda no humanitaria a Honduras y la revocación de las visas de un número no especificado de funcionarios hondureños que respaldan a Micheletti. La medida hace permanente la suspensión temporal dictada tras la destitución de Zelaya, quien

está refugiado en Nicaragua. “Me siento tranquilo porque ya esperaba esa decisión y la acepto con dignidad, altura y sin el menor rencor ni molestia contra Estados Unidos porque ese es el derecho que tiene ese país por ser grande y poderoso... y a nosotros nos gusta visitar Estados Unidos”, declaró Micheletti. Reiteró que “por consiguiente ya no tengo ni la visa diplomática ni la visa de turista”. Lo que sí le molestó, dijo, es que la nota enviada por el consulado estadounidense le dio el título de presidente del Congreso, en el que se desempeñaba antes del golpe de estado.

AP

Agencias El vicepresidente cubano Juan Almeida, número tres entre los históricos de la revolución de los hermanos Fidel y Raúl Castro, murió a los 82 años víctima de un paro cardiorespiratorio, informó ayer la prensa oficial. Su fallecimiento, poco antes de la medianoche del viernes, pone de manifiesto el paso del tiempo sobre la vieja guardia de la isla que medio siglo después de la revolución sigue gobernando Cuba. El logotipo del diario oficial Granma fue publicado el sábado en negro en señal de luto, junto con una fotografía de Almeida en sus días de guerrillero, barbudo, sonriente y con un sombrero de ala ancha. El Gobierno cubano declaró el domingo día de duelo nacional para honrar a Almeida, quien era el único comandante negro de la revolución. “El nombre del Comandante de la Revolución Juan Almeida Bosque permanecerá por siempre en el corazón y la mente de sus compatriotas como paradigma de firmeza revolucionaria, sólidas convicciones, valentía, patriotismo y compromiso con el pueblo”, dijo una nota del Buró Político del Partido Comunista publicada en la portada del diario oficial Granma. Cercano a Fidel Almeida será sepultado en las montañas del oriente de Cuba donde combatió hace 50 años bajo las órdenes de Fidel Castro.

Juan Almeida tenía 82 años de edad.

Granma subrayó su cercanía a Fidel Castro, de 83 años y apartado del poder desde que enfermó a mediados del 2006. “El Comandante Almeida estuvo siempre en la primera línea de combate junto al Jefe de la Revolución, valiente, decidido y fiel hasta las últimas consecuencias”, reseñó el periódico. Alto funcionario Almeida era vicepresidente del Consejo de Estado y miembro del poderoso Buró Político del Partido Comunista. En los últimos años solía recibir a los nuevos embajadores acreditados ante el Gobierno cubano. También era considerado un influyente mediador en los asuntos internos del Partido Comunista. Fidel Castro, por su parte, ha mostrado signos de mejoría en fotos recientes.

VIOLENCIA

Ataques y emboscadas dejan decenas de muertos en Afganistán Agencias Explosiones de bombas al costado de caminos dejaron ayer 20 civiles muertos en el sur de Afganistán y combatientes causaron la muerte de 11 policías y seis guardias privados en emboscadas, mientras el país sigue a la espera los resultados de las elecciones del mes pasado. La violencia en Afganistán ha alcanzado su peor nivel en la guerra de ocho años, pese al alto número de soldados estadounidenses y de la OTAN que han sido desplegados para luchar contra los insurgentes talibanes. El país sigue envuelto en una disputa por acusaciones de fraude electoral, que podrían poner a

prueba la paciencia del presidente estadounidense, Barack Obama, y otros líderes de Occidente, quienes evalúan si es necesario o no el envío de más tropas extranjeras. Las autoridades electorales tienen previsto entregar en horas de la tarde de ayer los resultados casi completos de las elecciones presidenciales, aunque el resultado final aún dependerá de una investigación sobre fraude que podría tomar meses. Hasta el momento los resultados indican que el presidente Hamid Karzai se dirige a una victoria en primera ronda, la que podría ser desafiada por un organismo de vigilancia electoral respaldado por la ONU, que señala que ha encontrado evidencia de fraude.


Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009  INFORMACIÓN GENERAL  VERSIÓN FINAL  11

Pablo Pérez dio luz verde a 16 mil intervenciones en el zulia

Gobernación reactivó Signo Vital RICARDO ORTEGA

El gobernador del Zulia, Pablo Pérez Álvarez, observa a una paciente en el ambulatorio de Ziruma, durante el inicio del programa más importante de salud desarrollado en el Zulia.

La inversión pasa de los 5 millardos de bolívares para operaciones quirúrgicas. Centros ambulatorios y hospitales listos para el reinicio de las esperadas jornadas. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionfinal.com.ve

C

on total éxito se dio inicio ayer al programa Signo Vital que impulsa el Gobierno del Zulia a través del Sistema Regional de Salud. Desde tempranas horas, habitantes de la comunidad de Ziruma se dieron cita en el ambulatorio del mismo nombre, para recibir tratamiento médico integral y gratuito. El personal médico y paramédico de este ambulatorio agradeció nuevamente la gestión del Gobierno regional en materia de dotación de equipos de alta tecnología para atender las necesidades médicas de los pacientes del sector. En compañía de la secretaria de salud María Moreno, el gobernador Pablo Pérez Álvarez, visitó el ambulatorio de Ziruma como centro piloto para dar inicio al programa Signo Vital. “Son 5.500 millones de bolívares de los viejos que estamos invirtiendo para intervenciones quirúrgicas de personas que lamentablemente, han tenido tanto tiempo esperando y no se han podido intervenir. Son 16 mil personas que se censaron y a partir de hoy están comenzando a ser intervenidos”, indicó el mandatario regional. Pérez Álvarez, destacó que “se trata de operaciones desde el punto de vista pediátrico, ginecológico, intervenciones generales que permitirán atender a cada uno de los zulianos y zulianas que se censaron.

Es un esfuerzo que hacemos sin pedir un carné de un partido político, sin obligarlos a vestirse de un color, sin pedirles que militen o que piensen de una manera, son sencillamente son las labores que hemos conjugado en el deseo de una salud de calidad para todos los zulianos”, manifestó Pérez Álvarez. Gripe AH1N1 El Gobernador desestimo decretar estado de emergencia en el Zulia, por la nueva gripe: No voy a ser irresponsable de crear alarma y de decretar emergencia cuando estamos coordinando esfuerzos y atendiendo de manera oportuna a los pacientes que padezcan el virus”, expresó. Enfatizó que “en pocos días se inicia el año escolar. A los maestros, directores, alumnos y todo el personal que labora en los planteles educativos del estado Zulia, le vamos a dar una inducción y capacitación en cuanto a los síntomas que pueda tener cualquier niño de la Gripe A, esto para que cuando se presenten los síntomas sea notificado el representante”. María Moreno, secretaria Salud del estado Zulia, se refirió a la nueva gripe en la entidad. “Estamos monitoreando muy de serca los casos del virus AH1N1. Tenemos un nuevo caso en el hospital de Cabimas, donde tuvimos que suspender las intervenciones quirúrgicas del programa Signo Vital que iniciamos hoy (ayer) para dar atención a estos pacientes. El mensaje es preventivo”, manifestó.

En el marco de la celebración de su XVII

Fundadesarrollo organiza foro sobre financiamiento de la investigación María Salomé Montenegro G. (Prensa Fundadesarroll).

La Fundación para el Desarrollo Académico Integral de la Universidad del Zulia, creada para la promoción de la calidad académica de nuestra Universidad, arriba a su décimo séptimo aniversario de creación, y lo hace en la búsqueda de facilitar al investigador de pregrado y postgrado, la asesoría y la cooperación en la formulación de proyectos. El próximo 17 de septiembre la Fundación ha preparado el Foro: Políticas de Financiamiento de la Investigación en Tiempos de Crisis, con la asistencia de los panelistas: Ing. Moralis González, Coordinadora del Programa de Promoción al Investigador y el Dr. Luis Marcano González, Presidente de la Corporación para el Desarrollo Científico y Tecnológico adscrito al Ministerio de Ciencia y Tecnología y ex Viceministro de Planificación y Desarrollo,

así como el investigador y ex Coordinador del CDCHT de la Universidad Simón Bolívar, Dr. José Luis Paz. El objetivo de este evento que se realizará a partir de las 9.00 a.m. en la Biblioteca Pública del Estado Zulia, es ofrecerle al investigador la visión actualizada que los entes de financiamiento involucrados tienen sobre tan importante tema. La Fundación hace extensiva la invitación a sus becarios y docentes que pertenecieron al Programa. Ha sido para la Junta Directiva de esta Fundación un punto de honor en la celebración, abrir espacios para el acercamiento con la comunidad en general, a manera de asumir la responsabilidad social de la organización. Para ello este martes 15 de septiembre, se hará entrega de una donación de Materiales médicos y los empleados y miembros de la Junta Directiva disfrutarán de un compartir con ochenta y dos ancianos del Centro Social Residencial Joaquín Esteva Parra.


12  VERSIÓN FINAL  INFORMACIÓN GENERAL  Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009

ANIVERSARIO 68

El partido del pueblo tiene listas sus actividades para celebrar un nuevo aniversario

Misa y ofrenda de la tolda blanca

Las novias blancas de Acción Democrática

Eduardo Caraballo En representación de la tolda blanca, Wilmer Romero, Secretario Vecinal de Acción Democrática (AD) en Maracaibo, cordialmente se acercó a las instalaciones de Versión Final para invitar a toda la colectividad a la celebración del aniversario número 68 del partido político, con fecha de realización para este domingo 13 de septiembre de 2009. Fue en esta fecha, pero en 1941 el día de la Fundación de AD. En Caracas, en la Urbanización Valle Abajo, donde estaban ubicados los estudios Ávila, se fundó la tolda. Entre sus fundadores estaban Rómulo Gallegos, Andrés Eloy Blanco, Luis Beltran Prieto Figueroa, Luis Lander, Raúl Ramos Jiménez y Leonardo Ruíz Pineda, entre otros. En el acto constitutivo de AD no aparecieron formalmente Rómulo Betancourt, Raúl Leoni, Gonzalo Barrios, Valmore Rodríguez, Carlos D’Ascoli y otros líderes fundamentales por expresa prohibición gubernamental, pues de lo contrario no autorizaban la fundación del partido. En Maracaibo Las actividades comienzan con el desarrollo de una misa en la Santa Iglesia Catedral Metropolitana de los Bienaventurados Apóstoles Pedro y Pablo, conocida comúnmente Catedral de Maracaibo. Luego se le otorgará una ofrenda floral en la Plaza Bolívar de la ciudad para homenajear al Libertador Simón Bolívar. En horas del mediodía, la celebración se llevará a cabo en la sede del Sindicato de de Trabajadores de Artes Graficas, lugar donde se efectuará un brindis. La reunión tiene previsto comenzar a las 12pm aproximadamente, y culminar alrededor de las 4:00 de la tarde. Romero explicó que durante la reunión “aprovecharemos la fecha para coordinar una serie de actividades, que tienen que ver con la democracia, en apoyo a los medios de comunicación”, y también “organizar una serie de eventos en defensa de la educación plural en Venezuela, vamos a intercambiar opiniones”. Asimismo, Romero explicó que el próximo 11 de octubre de 2009, en las elecciones partidistas “se le dará un apoyo casi unánime a la plancha 1B de Manuel Marín, a la Secretaria General Seccional Zulia. Y bueno, una vez más hacemos un llamado a toda las 18 parroquias de Maracaibo, para que asistan al evento”.

Aquí están las bellezas de AD: Mitzy González (Bolívar), Mariany Marrugo (Antonio Borjas Romero), Wislainy Manrique (Santa Lucía), Neyda Zambrano (Antonio Borjas Romero), Heissel Herrera (Idelfonso Vásquez), Nikary Romero (Cacique Mara), Yesenia Segovia (Chiquinquirá), Johana Urdaneta (Venancio Pulgar), Yanisbel Urdaneta (Francisco Eugenio Bustamante), Génesis Aular (Cecilio Acosta), Anny Azuaje (Coquivacoa), Andreína Blanco (Olegario Villalobos).

Las jóvenes van desde los 7 hasta los 21 años. Tienen la tarea de hablar sobre los peligros de la LOE en sus comunidades. Estarán en todas las actividades del aniversario. Eduardo Caraballo (Pasante URBE)

E

l partido Acción Democrática comenzó las celebraciones por su 68 aniversario y lo hizo como lo hacen los grandes partidos democráticos, con su pueblo. Es por eso que, en cada una de las 18 parroquias que integran al municipio Maracaibo, se eligió a una representante de la belleza municipal para ser portadoras de las bandas que la identifican como “novias blancas”. Emérita Urdaneta, secretaria general municipal de la tolda blanca, señaló que estas jóvenes que van desde los 7 y los 21 años, van a acompañar a la organización

política durante todo el aniversario. La presidenta de la Cámara Municipal de Maracaibo expresó que “la idea es que estas nuevas votantes se queden con el partido AD, enseñándoles que Acción Democrática, partido del pueblo, fue el pionero de la democracia en Venezuela”. Las “Novias Blancas”, en su rol de estudiantes tendrán el compromiso de organizar en cada una de sus parroquias grupos de discusión para que toda la colectividad en general para que conozcan las realidades que presenta la Ley Orgánica de Educación. Las jóvenes que integran el grupo según el Comité Ejecutivo Municipal de AD son Neyda Zambrano Leal (7 años) y representante del “Semillero Blanco Infantil de Antonio Borjas Romero”. Heissell Herrera González (12 años) y representa a la “Novia Blanca de Idelfonso Vásquez”. Por otra parte, Anny Azuaje Reyes (17 años) representa a la “Novia Blanca de Coquivacoa”, la joven expresó, que es la primera vez que está participando. “Me siento muy bien, toda mi familia ha sido adeca, y yo también comparto esa política”. Otras de las integrantes son, Andreína Blanco Arrieta de 15 años, quien porta la banda de Olegario

Villalobos. Esta joven, exigió tener “un país mejor, con seguridad por ejemplo” y también explicó, que “es primera vez que participo en este partido”. Nikary Romero, de la misma edad, hace lo propio con la parroquia Cacique Mara. Yesenia Segovia Bohorquez (17 años) es la representante de la parroquia Chiquinquirá, y regaló algunas palabras: “Desde que nací, y tengo uso de razón siempre he estado en el partido con mi familia, me gustaría indagar más sobre AD, porque es un partido excelente”. También representan a este grupo de la belleza inteligente, Mariany Marrugo López (21 años) “Novia Blanca de Antonio Borjas Romero”, Johana Urdaneta Domínguez (20 años) “Novia Blanca de Venancio Pulgar”, Mitzy González Mercado (17 años) “Novia Blanca de Bolívar”, Wislainy Manrique González (16 años) “Novia Blanca de Santa Lucía”, Génesis Aular (15 años) “Novia Blanca de Cecilio Acosta”; y por último, Yanisbel Urdaneta Flores (15 años) “Novia Blanca de Francisco Eugenio Bustamante”, y quien pidió “trabajo, seguridad, paz y amor para todos los venezolanos”, también manifestó que es la primera vez que participa.

PROGRAMACIÓN

¾Hoy se inician los actos del aniversario con una liturgia en la Catedral de Maracaibo a las 8:00 de la mañana. Posteriormente, se procederá a realizar la colocación de una ofrenda floral ante la estatua de El Libertador, en la Plaza Bolívar, acto previsto para las 10:00 de la mañana. Por último en ese día, se efectuará un brindis de la Secretaría General de Maracaibo, en la sede seccional AD. ¾17 de septiembre –10:30 am: -Sesión solemne de la cámara municipal de Maracaibo. Oradora de orden: Dra. Isabel Carmona de Serra, presidenta de Acción Democrática. –02:00 pm: -Brindis en el Colegio de Médicos, Salón de los Espejos. –Bautizo del libro “Tres grandes líderes de AD”. El libro expone de manera breve y sencilla la vida y obra de tres grandes baluartes de la organización política AD (Andrés Eloy Blanco, Rómulo Betancourt y Rómulo Gallegos). ¾18 de septiembre –11:00 am: Sesión solemne del Consejo Legislativo del Estado Zulia. Oradora de orden: Miryam Do Nascimento, alcaldesa del municipio El Hatillo, estado Miranda.


Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009  FARÁNDULA  VERSIÓN FINAL  13

Sin Censura

Por Andreína Gil y Josmary Ávila Depablos andreína@versiónfinal.com.ve

josmary@versionfinal.com.ve

Su participación en el concierto a beneficio de niños discapacitados costaba 6 mil bolívares

Caibo no cantó por exigente RICARDO ORTEGA

Hoy se enterarán de la racha de la agrupación zuliana, la nueva operada de la semana y del invitado del Miss Venezuela.

N

os enteramos que lamentablemente Caibo no participó en el concierto benéfico “Una mano amiga a las personas con discapacidad”, que se celebró ayer en la Plaza de Toros porque se pusieron muy “exigentes lo niños”. Pedían el pago de 6 mil bolívares para sus músicos, además de otras solicitudes especiales como camerino. De verdad nos costó creerlo porque Bethzart y Toto siempre habían sido sencillos, pero se maneja que por eso no se presentaron. Será que Ozías Acosta fue el de las trabas. Como dijo Alfonso en la rueda de prensa del evento: “El que quiere cantar, canta como sea”. ¿Qué les pasó?, ¿Humos a la cabeza?

Se fue a repotenciar

Juanes es padre por tercera vez!!! Ayer al rededor de la 1:00 de la tarde, su esposa, la modelo y actriz Karen Martínez dio a luz a su tercer retoño y el primer hijo varón del matrimonio. En el twitter escribió la frase: “Alegría, alegría alegría, alegría. Dante nació muy bien, saludable y hermoso. A Dios gracias por esta bendición”. Ahora Luna y Paloma, las dos niñas de juanes, tendrán a su nuevo compañerito. Felicidades para la pareja. No dudamos que sea un niño hermoso.

De España pa’l Miss Venezuela El periodista venezolano radicado en España, Boris Izaguirre, será coanimador de la próxima edición del Miss Venezuela que se celebrará el próximo 24 de septiembre en el Poliedro de Caracas. Como que los organizadores del magno evento de la belleza se dieron cuenta que hacía falta una cara nueva que le pusiera un toque distinto al certamen. Ahora esperemos qué sorpresa traerá el periodista.

Sin pelo para el personaje

Disfrazada de torera Así saldrá Yessika Sánchez, la modelo de la nueva edición de la revista Stímulo, vestida con hermosas fantasías taurinas que fueron diseñadas por “Doble Acción”. La sesión fotográfica fue hecha en la Plaza de Toros el sábado. La chica llevó el cabello recogido y además de torera se vistió de bailaora de flamenco y en otras aparece en bikini. Según nos informaron las fotos quedaron muy bien hechas.

Lo olvidaron en su cumpleaños La candidata de la Costa Oriental del concurso Miss Occidente, Ana Coronel, se puso en manos de los cirujanos plásticos del Miss Venezuela, pues la chica se fue hasta Barquisimeto, estado Lara, a operarse todita antes de la elección final del concurso. Le hicieron una liposucción en cintura y caderas y le aumentaron el busto considerablemente. Ojalá y le sirva la inversión para clasificar.

Ya nació Dante

Gabriel Noto, periodista del noticiero estelar de Zuvisión, celebró su cumpleaños más sólo que el uno. Resulta que preparó un festejo de los más organizadito el martes pasado en el restaurant Vulcano, pero ni su compañera de trabajo Susana Medina asomó el pelo por la fiestecita y por supuesto, esto resultó de los más raro para los presentes porque, de hecho, los medios estaban invitados. Rara la cosa.

¿Se terminará de ir? Desde que terminó “Odiosamente buenas”, Lanny Labarca esta haciendo maletas para irse definitivamente a España. De eso hacen ya muuuuchos meses y la chica, pues aún está con los preparativos. Pero ahora como que su ida si va en serio porque desde hace poco más de una semana se hizo una sesión fotográfica para un portafolio de modelo que se llevará. Se le desea éxito en tierras europeas.

La actriz y modelo Bebsabé Duque, quien ahora estará en la nueva novela estelar de Venevisión “Un esposo para Estela”, se rapó la cabeza para interpretar de forma más real a su personaje que sufre dentro de la trama una penosa enfermedad. Es una muestra del profesionalismo de parte de la actriz, hasta ahora, ninguna de las grandes figuras lo ha hecho.


14  VERSIÓN FINAL  TURISMO  Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009

Tahití

Bora Bora

Tahití

Santiago de Chile Tahití

Moorea

Santiago de Chile

Visite Santiago, Tahití, Moorea y Bora Bora en estas vacaciones

El placer de la Polinesia Francesa Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionfinal.com.ve

L

os archipiélagos franceses y sus islas son lugares privilegiados. Son un paraíso que se adueñan de las preferencias de miles de turistas durante todo el año, gracias a la magia de sus aguas cristalinas que dibujan un paisaje real y perfecto para sus visitantes. Repartidas en más de 4 millones de kilómetros cuadrados al este del Pacífico Sur, las islas de la Sociedad, Atolones de las Tuamotu, Islas Marquesas, Islas Australes e Islas Gambier agrupan los archipiélagos más exuberantes que pueden existir en el planeta. Tahití, de las islas de la Sociedad, es la más visitada. Refrescada por las suaves brisas del Pacífico, el clima de este cayo es soleado y muy agradable. Sólo existen dos estaciones: desde noviembre hasta mayo el clima es caluroso y húmedo, de junio a octubre es fresco y seco. Es la más grande de la Polinesia Francesa. Hablamos de dos porciones de tierra conectadas por el istmo de Taravao: Tahití Nui o Gran Tahití, ubicada al noroeste. Ostenta

hermosura desde cualquier vista, por lo que es un destino único e inigualable. En Tahití existe una variada oferta de rutas de senderismo, gran parte accesible a todos y otras reservadas exclusivamente para excursionistas experimentados. Para los amantes de la escalada, las cumbres del monte Aorai y Pito Iti, coronados por un pico de más de 2 mil metros resultan dos imprescindibles, así como el monte Rotui y el Mou’a Puta. Moorea y Bora Bora son dos importantes islas que pertenecen al mismo territorio de Tahití. Bora Bora, conocida como “la perla de la Polinesia”, está ubicada en uno de los lagoons (costas no tan profundas) más bellos del mundo. Situada al noroeste de Tahití y a 45 minutos de vuelo (el aeropuerto se halla en Motu Mute, a unos 30 minutos de paseo en piragua desde el pueblo principal de Vaitape). Bora Bora nos alegra con la variedad de colores de su lagoon, que van desde el aguamarina, lapislázuli, turquesa, zafiros, esmeralda, hasta tonalidades del mineral jade. Disfrutará contando las sombras de color en estas diáfanas aguas. La belleza submarina está

a su alcance sobre una barca con el fondo de cristal o buceando. Allí podrá vivir el placer de nadar con las mantasrrayas y los delfines. Sin duda, una experiencia inolvidable. Las islas-arrecife, llamadas Motu, cercan el agua muy tímidamente al Motu Toopua, cuya colina alcanza algo más de 100 metros. Las palmeras cocoteros aparecen como un espejismo en el horizonte, mezclándose con la arena blanca que se vislumbra bajo el lagoon de cristal. Moorea también es un destino predilecto porque en esta isla se pueden observar lujosas y modernas casas en las laderas montañosas colgadas, casi encima del mar. Allí, practicará la natación, snorkel, buceo, windsurf. También podrá sobrevolar en parapente o ver este paraíso desde un helicóptero. En Moorea, la montaña agujereada y en Bora Bora, el monte Pahia y el Otemanu, provocarán gratas emociones a los excursionistas Santiago de Chile La agencia de viajes Europa, de Maracaibo, dispone de un recorrido por las islas francesas e incluye Santiago de Chile en la misma pro-

LA RUTA DESDE MARACAIBO El programa para 15 días y 14 noches incluye: Alojamiento en el nivel que se elija (Intercontinentales-Hilton), impuestos de alojamiento, desayunos buffet en Santiago y americanos en Papeete, media pensión en Moorea y Bora Bora, recepción en Papeete con un collar de flores, traslados en cada una de las islas, medio día de safari en la isla de Moorea, tour de día entero con almuerzo en Bora Bora. Pasajes aéreos entre las islas: Papeete-Moorea-Bora Bora-Papeete. xEl costo de alojamiento por 15 días y 14 noches es de 4 mil dólares aproximadamente e incluye los pasajes por la Polinesia Francesa y los servicios terrestres. xLos pasajes aéreos más tasas e impuestos oscilan entre 3.092 a 3.893 bolívares por persona. La salida es desde el aeropuerto de Maiquetía con destino a Santiago. Milagros Herrera, agente de viaje internacional de la agencia de viajes Europa, explicó que el alojamiento varía de acuerdo con las solicitudes de los clientes y su costo se corresponde al tipo de hotel, si pertenece a la línea Intercontinental o Hilton. “Las personas que adquieran este paquete tendrán una diversidad de recreaciones, no sólo a lo que se refiere a deportes acuáticos, sino que pueden observar la naturaleza a bordo de un vehículo 4X4 en Moorea y apreciar las arquitecturas de Santiago”.

gramación. En Santiago, la capital del país austral, es ideal para los amantes delarte porque se ubican las principales compañías de teatro y muchos museos que poseen diversas obras ,tanto nacionales como internacionales, alcanzando su mayor expresión durante el Festival Internacional de Teatro, conocido como Santiago a Mil, que se realiza en cada verano desde 1994 y que ha congregado a más de un millón de espectadores.

El programa que ofrece la agencia permite que las personas visiten la ciudad, comenzando por la iglesia de San Francisco, construida en el siglo XVI, y que representa la expresión arquitectónica más antigua de la capital. Luego, visitará el Palacio de Gobierno “La Moneda”, la Plaza de Armas y el Correo Central. El paseo continúa hacia el Cerro Santa Lucía, donde la ciudad fue fundada en 1541.


Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009  CINE  VERSIÓN FINAL  15

Nuevas producciones cinematográficas para todos los gustos

Aquí están los estrenos del momento Cashback–Belleza Invaluable

Lluvia de Hamburguesas Septiembre y octubre se vuelven cinéfilos. No se puede perder los próximos estrenos cinematográficos que invadirán las carteleras de todas las salas de cine y le ofrecerán el disfrute de diferentes historias. Hay propuestas para todos los gustos.

Eduardo Caraballo Pasante Urbe

OTROS ESTRENOS 12 Desafíos 18/09/2009 Película inglesa del género drama-comedia, dirigida por Sean Ellis y protagonizada por Sean Biggerstaff, Emilia Fox y Shaun Evans. Ben Willis, estudiante de artes, sufre de insomnio tras el abandono de su novia. Por ello, empieza a trabajar en el turno nocturno del supermercado del barrio. Ben se imagina pequeñas fantasías en los pasillos del negocio, algunas relacionadas con sus compañeros, otras con la hermosa cajera que tal vez sea su esperanza. El estreno se realizó el 11/09/2009.

My Bloody Valentine 18/09/2009 La Cruda Verdad 18/09/2009 Identidad Sustituta 02/10/2009 Terror En La Oscuridad II 02/10/2009 La Tierra Perdida 02/10/2009

Esta producción de dibujos animados es para los chiquitos de la casa. Se trata del más reciente lanzamiento de Sony Pictures, Flint es un científico que durante su niñez creó inventos fallidos para impresionar a Samantha aunque nunca lo consiguió. Pasados los años, Flint se encierra cada vez más en sus inventos mientras que Sam comienza a trabajar en la cadena local de noticias como chica del tiempo, y sueña con una gran historia del tiempo que lance su carrera. El estreno se realizará 09/10/2009.

Venezzia

Coco Antes de Chanel

My Sister Keeper

Considerada una de las películas más costosas del cine venezolano, Venezzia pertenece al género drama, dirigida por Haik Gazarian, y protagonizada por la venezolana Ruddy Rodríguez y el mexicano Alfonso Herrera (ex– RBD). La historia básicamente está orientada hacia el suministro de petróleo venezolano durante los años de la Segunda Guerra Mundial, y sobre un amor imposible. El estreno se realizará 25/09/2009.

Es dirigida por Anne Fontaine y protagonizada por Audrey Tautou, quien participó en “El Código Da Vinci” como Amélie. Es la biografía de la mujer que revolucionó para siempre el mundo de la moda y la alta costura. Una joven de familia muy modesta, dotada de una personalidad excepcional, llegando a ser un símbolo de éxito, creando la imagen de la mujer moderna después de haberlo sido ella misma. El estreno se realizará 16/10/2009.

Una gran película llena de valores, protagonizada por Cameron Díaz y Abigail Breslin, dirigida por Nick Cassavetes. La vida de Sara y Brian Fitzgerald, padres de Kate, una hija de dos años, cambia radicalmente cuando a la pequeña Kate le diagnostican una leucemia. La única esperanza de los padres es concebir otro hijo, genéticamente preparado para salvar a Kate. El estreno se realizará el 23/10/2009.


16  VERSIÓN FINAL  MUNDO INSÓLITO  Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009

Mundo curioso

mundocurioso@versionfinal.com.ve

Un mastín tibetano de 18 meses fue comprado esta semana por 400 mil euros

El perro más caro del mundo

Penny, un can con 175 años humanos

Anciana entrena a milicianos italianos

¿El cadáver de un chupacabras? Hace tres semanas Lynn Butler, un taxidermista de Tejas, encontró restos animales en un granero de pollos. Este hecho no sería noticia si no fuese porque el cadáver encontrado no responde a las descripciones de ningún animal: no tenía pelo, parecía tener una especie de sarna en la piel, poseía un hocico puntiagudo (semejante al de un perro), no tenía ojos y se le podía ver sobresalir los huesos de las caderas. Según el diario Telegrah, algunos expertos, han sugerido que el cadáver puede ser el de un chupacabras, un animal más mítico que real pero al que responde la descripción del cadáver hallado.

Se coló en fiesta y lo lincharon Un joven indio murió linchado por una turba de mujeres tras colarse, ataviado con vestimentas femeninas y maquillaje, en una fiesta reservada sólo para ellas. El suceso tuvo lugar en Phoolpur, región de Uttar, cuando el hombre, de 20 años, se unió vestido de mujer a una fiesta femenina de celebración por el nacimiento de un bebé. Casi 50 mujeres participaban en un baile religioso. Su cara estaba cubierta con un velo y bailó por una hora. Pero esto luego le costó la vida.

400 mil euros pagó una millonaria china por una de mastín tibetano. El can ahora ostenta el título de el perro más caro del mundo. Yangtze Número 2, de 18 meses, fue comprado por la señora Wang cuando ésta visitóYushula, un zona fronteriza entre el Tibet y la provincia occidental de Qinghai, que es popular por la cría de perros de la raza mastín tibetano. Desde allí volaron hasta Xi’an, en la provincia de Shaanxi (China), donde fueron recibidos por un convoy de 30 coches negros de la marca Mercedes y por un comité de aficionados a los perros que, además, sostenían una gran bandera roja que daba la bienvenida a Yangtze No. 2. “El oro tiene un precio, pero este mastín tibetano no”, comentó Wang, según un diario inglés

Un grupo de soldados italianos se somete al castigo que le propina una experta en artes marciales de 77 años. Keiko Wakabayshi fue contratada por la milicia italiana para entrenar a los reclutas en combate mano a mano. La mujer de apenas un metro cincuenta es experta en jujitsu, jojitso, kenjitso, judo, kendo y karate. No representa para ella un desafío demasiado grande revolear a los soldados de la brigada Folgore por todo el piso de las barracas de Livorno.

INSÓLITO

Personas altas son las más felices La altura proporciona felicidad, dinero y educación, según un estudio del ‘Economics an Human Biology’ y que asegura que las personas más altas son más felices, tienen mayores rentas y una educación de un nivel más alto que las “menuditas”. El informe demuestra que las personas con más altura registran más felicidad y menos dolor y tristeza en sus vidas. Además, los más altos se preocupan menos aunque tienen más posibilidades de padecer estrés.

Primera dama plagiada por un Ovni Yukio Hatoyama es el futuro primer ministro de Japón, sin embargo es su esposa y futura primera dama Miyuki quien más ha llamado la atención con sus excéntricos comentarios. Uno de los comentarios que dan más qué hablar, es el de que hace 20 años fue secuestrada por un objeto volador no identificado (ovni) de forma triangular que la llevo a Venus. “Era un lugar extremadamente hermoso, era todo muy verde”, aseguró la futura primera Dama de Japón en su autobiografía recientemente publicada. La ex actriz promete darle a la figura de la primera dama Japonés el color y el protagonismo del cual históricamente ha carecido.

Escogen personal por el signo astral Una empresa austriaca generó polémica por un anuncio de periódico, pues los signos del zodiaco se encontraban entre los requisitos para encontrar trabajo. Ni experiencia laboral, ni estudios previos, ni masters realizados, son importantes. Lo que más vale es el horoscopo. Esta compañía evaluó a sus trabajadores y llegó a la conclusión de que los mejores trabajadores son de los siguientes signos: capricornio, tauro, acuario, aries o leo. Un portavoz de la compañía, consultado por la ORF, asegura que “la estadística de la empresa confirma que los mejores empleados siempre son de uno de esos cinco signos”.

El perro más viejo del mundo tiene 25 años, 175 humanos, es una hembra que se llama Penny y vive en la pequeña localidad de Neuenried, en Alemania. Su dueña Verena Wulf, asegura que “Penny tiene unos 25 años y con ello ostenta el verdadero récord” que atribuían a la estadounidense Chanel tras vivir 21 años. Penny fue recogida de la calle en 1985, pero su veterinario realizó una revisión y dijo entonces que tenía más de un año.

La mujer con más matrimonios Wolfe de Anderson en Estados Unidos que tiene 23 ex maridos fue reconocida como la mujer más casada del mundo. Lucinda Wolfe, de 68 años, cuya primera boda la celebró a los 16 años admite que es una “adicta al romance”. Su matrimonio más largo duró siete años y el más corto sólo 36 horas. Su mejor matrimonio fue el primero, con George Scott. Su casamiento más extraño fue con un preso de un solo ojo llamado Tom Stutzman.


Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  17

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

Cientos de chamos celebraron los 480 años de Maracaibo como se hacia en otrora

A lo tradicional

Ayer cientos de chamos y chamas le cantaron el cumpleaños 480 a Maracaibo. Y lo hicieron a la antigua. Desconectaron la computadora, el Play Station, el Wii y le abrieron los brazos a la cucaña, carrera de sacos, jalar la cuerda y hasta los carritos de madera rodaron como las ilusiones de una ciudad que busca retomar sus tradiciones. Varias parroquias participaron en la actividad organizada por el Imdeprec, la cual dejó alegrías a los más pequeños y bonitos recuerdos a los más grandes.

-20-

IVÁN LUGO


18  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009

VENEZOLANO

Pastor Maldonado no tuvo suerte en la GP2 de Monza PRENSA PROYECTO FÓRMULA UNO

Ayer en horas de la noche finalizó el evento que reunió a más de 900 atletas

Par de platas aseguró el Zulia en el Nacional Infantil de Lucha IVÁN LUGO

Soto y Suárez fueron lo más destacado del equipo local. Contreras sumó una de bronce. Carabobo y Delta dominaron.

COMPUTOS FINALES La jornada de ayer fue muy extenuante para el comité organizador. Según palabras de Alberto Vásquez, presidente de la Federación de Lucha venezolana para hoy (domingo) se tendrá todos los resultados oficiales de esta competición. El equipo zuliano espera superar las expectativas en cuanto a resultados.

Manuel Portillo El venezolano tendrá que salir hoy desde la última posición.

Especial En una carrera donde la inusitada e intensa lluvia sentenció lo que sería el destino de la competencia, el piloto venezolano Pastor Maldonado confrontó problemas con el sistema de enfriamiento de su monoplaza y debió retirarse prematuramente en la XVII Válida de la GP2, celebrada ayer en el Circuito Internacional de Monza. Además de anegar la pista en algunos sectores, hasta el punto de tornar imposible el paso de los monoplazas, los vientos que acompañaron la intensa lluvia provocaron la caída de gran cantidad de hojas y restos de ramas sobre el asfalto, aspecto que perjudicó notablemente el sistema de enfriamiento de los autos. Con problemas Luego de cuatro prórrogas sucesivas de diez minutos, se dio la largada con el auto de seguridad, el cual permaneció en la pista hasta la quinta vuelta. A poco más del primer giro, Maldonado logró adelantar una casilla para ubicarse cuarto, debido al “trompo” del mexicano Sergio Pérez (Arden). “Estaba tomando la carrera con suma precaución, por la complicada situación de la pista: sin embargo las hojas obstruyeron casi por completo las entradas de aire del carro, el cual al recalentarse se apagó, las ruedas se trancaron y no pude cruzar, por lo que seguí derecho a la grava en la salida de la parabólica” informó Maldonado. La XVIII Válida dominical, está pautada a 21 giros y como siempre, servirá de antesala estelar al Gran Premio de la Fórmula 1, con largada a las 4 am de Venezuela (10:30 am italiana). Meridiano TV llevará la carrera en diferido a las 7 am.

(Unica 2007) mportillo@versionfinal.com.ve

L

a jornada sabatina del Campeonato Nacional Infantil de Lucha le trajo una grata sorpresa al seleccionado zuliano cuando Jhonson Soto y Jhon Jairo Suárez aseguraron medallas de plata. Soto buscará el oro en los 28 kilos y Suárez en los 47 kilogramos Otro que salvó el día para el Zulia fue Anthony Tello quien conquistó la presea de bronce en los 66 kilos, en la categoría 13-14 años. Soto, Suárez y Tello fueron lo más gratificante en la última jornada de competiciones. Otro que se colgó una medalla

Los chamos se fajaron con todo en la última jornada de competiciones. Carabobo, Falcón y Delta Amacuro mandaron en los últimos combates.

de bronce fue Carlos Contreras, que en los 47 kilogramos aseguró bronce también en la categoría 1314 años. Una mañana gris En las competiciones matutinas el zuliano Andrés Toro cayó en su combate en la categoría 14-15 años 66 kilos ante Henry Márquez del

estado Delta Amacuro. Otro que también cayó derrotado fue Lino Parra, quien no pudo con las llaves del aragüeño Franklin Aparcida del estado Aragua, en los 58 kilogramos categoría 12-13 años. Asimismo Enyer Medrano “no vio luz”, en su combate de los 41 kilos de la categoría 12-13 años ante

el barinés Juan Fernández. En los últimos combates de la tarde el equipo zuliano intentó salvar el día cuando dos de sus luchadores pelearía por la presea dorada. El dominio de la última jornada estuvo en las delegaciones de Falcón, Carabobo y Delta Amacuro quienes dominaban a placer a sus rivales. Gracias a estas actuaciones la delagación zuliana aseguró par de platas e igual cantidad de bronce.

Ambas selecciones irán hoy por el quinto puesto en la tabla

BOXEO

Voleibol y baloncesto destacan en los Juegos Sordolímpicos de China

Perdomo cayó noqueado ante el campeón Kessler

CORTESÍA MINDEPORTES

Prensa Mindeportes

Agencias

En la séptima jornada de los Juegos Sordolímpicos de ChinaTaipei 2009, las selecciones de baloncesto y voleibol consiguieron par de victorias para asegurar el sexto lugar y pelear por la quinta casilla. El juego de baloncesto se realizó en el Gimnasio de Taipei Arena y Venezuela superó 89-83 a la aguerrida selección ucraniana que hasta el último segundo estuvo peleando la victoria. Los parciales siempre estuvieron cercanos, empatando el encuentro en varias ocasiones. “Todos los equipos son duros y cada vez que vamos avanzando nos topamos con los mejores, hoy los muchachos estuvieron más efectivos y eso nos ayudó a obtener más puntos, ya tenemos el sexto lugar asegurado, ahora vamos por el quinto, que ya es un buen sitial por la importancia del evento”, señaló Barush León, entrenador.

El danés Mikkel Kessler retuvo ayer su cinturón supermediano de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), al noquear en cuatro asaltos al venezolano Gusmyr Perdomo, en el combate estelar de una cartelera que fue organizada en Herning, Dinamarca. Kessler, quien se alista para combatir en el torneo de los supermedianos, dominó por completo a Perdomo con un boxeo inteligente, atacando con fortaleza al sudamericano quien no lució en el nivel necesario. En los primeros dos asaltos, muchos de los golpes de Perdomo se quedaron en el vacío y Kessler lo fue aprovechando poco a poco hasta enviarlo a la lona en el tercer asalto. Pero el final llegó en el cuarto, cuando Kessler derribó a Perdomo con una fuerte combinación de manos para terminarlo apenas a los 56 segundos de iniciado el round.

Carlos Pacheco fue uno de los que sacó la cara por el quinteto venezolano.

Voleibol superó a Polonia Por su parte, el voleibol, en la misma situación de la lucha por asegurar el sexto lugar, le ganó en tres set a la selección de Polonia con parciales de 25-14, 25-20 y 27-25. “Son un equipo de tradición y lo demostraron. El primer set fue fácil pero después se fueron complicando un poco. Hoy jugamos

muy bien, cometiendo la menor cantidad de errores y descifrando el bloqueo polaco. Este domingo nos toca una dura jornada por el quinto lugar que esperamos sea satisfactoria”, añadió el capitán del equipo, Roberto Hernández. Hoy el voleibol se medirá ante Japón, mientras que el baloncesto se enfrentará ante España en la nueva fecha.


Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009  DEPORTES  VERSI VERSIÓN SIÓN SI ÓN FINAL  19

Ases del Futuro

deportes@versionfinal.com.ve

Desde hoy esta sección les presentará no sólo a peloteritos y futbolistas, sino a lo mejor del talento zuliano en diferentes deportes. Carlos Silvera, Ronaily Vera y Melissa Jiménez son claros ejemplos que con disciplina, constancia y ganas de triunfar no pueden fallar como verdaderos “Ases del Futuro” en sus especialidades y en la sociedad.

NOMBRE Y APELLIDOS: RONAILY VERA FECHA DE NACIMIENTO: 16/08/1995 EDAD: 14 ESCUELA: UE JUAN HILARIO BOSSETE GRADO: 9NO. MATERIA FAVORITA: INGLÉS COMIDA FAVORITA: POLLO FRITO NOTA FINAL DE GRADO: 18 SECTOR DONDE VIVE: SAN FRANCISCO REPRESENTANTES: REINALDO VERA/EDDA GARCÍA LIGA: LUZ I EQUIPO: LUZ I CATEGORÍA: JÚNIOR ATLETA FAVORITO: DALIA CONTRERAS

NOMBRE Y APELLIDOS: CARLOS SILVERA FECHA DE NACIMIENTO: 24/09/1998 EDAD: 11 ESCUELA: UE “RAÚL LEONI” GRADO: 6TO. MATERIA FAVORITA: LENGUAJE COMIDA FAVORITA: LA PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: B SECTOR DONDE VIVE: SAN MIGUEL REPRESENTANTES: LILIANA AGUIRRE LIGA: SAN MIGUEL EQUIPO: SAN MIGUEL CATEGORÍA: MINI BASQUET POSICIÓN: ESCOLTA

NOMBRE Y APELLIDOS: MELISSA JIMÉNEZ FECHA DE NACIMIENTO: 09/12/1998 EDAD: 10 ESCUELA: UE “SAN VICENTE DE PAÚL” GRADO: 6TO. MATERIA FAVORITA: ARTE COMIDA FAVORITA: CAMARONES REBOSADOS NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: ROSA SUR REPRESENTANTES: GUSTAVO JIMÉNEZ/ MARIANA GUEVARA LIGA: GYMNOS EQUIPO: GYMNOS CATEGORÍA: NIVEL 4 ATLETA FAVORITO: ANA VESANOVA

UNA MÁQUINA DE HACER PUNTOS UNA PATADA DE PURA FUERZA Más de 30 combates ganados certifican la calidad de Ronaily, quien a sus 14 años es considerada como una potencial atleta de alta competencia. Sus combinaciones de patadas son su mejor “arma” en el taekwondo, y de ello pueden dar fe las rivales que se han encontrado con ella en la colchoneta. Actualmente cursa el 9no grado y es una excelente estudiante, especialmente de inglés.

Aquí está una clara muestra de un escolta típico que siempre está pensando en anotar puntos. “Carlitos” tiene mentalidad ofensiva, pero también sabe pasar la pelota a sus compañeros. Él entiende que en el colectivo está el éxito de su quinteto, por eso es un gran jugador. Su única debilidad, fuera de la cancha, son las pizzas, especialmente la de doble queso. En su morral nunca falta un libro de Rómulo Gallegos, pues el lenguaje es su materia favorita.

GIMNASTA DE CATEGORÍA Hacer “piruetas” sobre la colchoneta no es una situación extraña para Melissa. Con 10 años ha participado en cuanta competencia organizada se realiza en el país, de las cuales recuerda especialmente su tercer lugar en el pasado torneo interclubes. De allí en adelante no ha parado de triunfar; para ella su mejor puntuación (8.5) es un meta para pronto ser rebasada.

Dile NO a las drogas


20  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009

Más de 60 niños dejaron de lado las consolas de videojuegos y la televisión para sudar un poco con el radiante sol marabino en su cumpleaños 480.

El IMDEPREC organizó un evento con juegos tradicionales en varias parroquias marabinas

Tremenda celebración con ritmo tradicional

IVÁN LUGO

Manuel Portillo (Unica 2007) mportillo@versionfinal.com.ve

L

a mejor manera de celebrar los 480 años de la fundación de Maracaibo, es que cientos de niños den rienda suelta a su alegría en un evento organizado, por el Instituto Municipal del Deporte y la Recreación (Imdeprec). Los chamos formaron parte de la actividad recreacional con motivo de la celebración del aniversario de la capital zuliana. Cientos de representantes de las diferentes parroquias de la ciudad participaron en diversas gimkanas y en los esperados juegos tradicionales tales como: la cucaña, jalar la cuerda, carrera de sacos, sancos y carritos de madera. Para Gilberto Negrete, presidente del Imdeprec, este tipo actividades ayuda a que los más pequeños de la casa vuelvan a tomarle cariño a estos juegos, ya en el olvido para muchos jóvenes. “Ya es hora de que nuestros chamos dejen la pereza y se pongan activos”, comentó.

Los chamos no lo pensaron dos veces para montarse a la cucaña y divertirse, tal como lo hiciera José Mendoza, quien intentó mantener el equilibrio hasta donde pudo.

Julio Herrera fue un fenómeno en la prueba de la cuerda no dejó que nadie le ganara. Herrera ganó hasta ocho veces.

Luis Núñez fue el más rápido en la carrera de sacos. Sacó más de cuatro cuerpos a los demás chamitos que también se esforzaron.

Jeniré Manzanillo gozó de lo lindo montada en la “cucaña moderna”. Los promotores de Imdeprec la pusieron a prueba.

GOZARON “UN PUYERO” Tomás Marquez (Promotor)

Gilberto Negrete (IMDEPREC)

Mangie Soto (11 años)

Julio Herrera (11 años)

Anthony Graterol (13 años)

“Ésta es una tremenda idea que se ha ido repititiendo en las últimas semanas en todo el municipio Maracaibo. Y lo mejor es que los niños que asisten disfrutan mucho con este tipo de juegos poco comunes ahora por culpa de las nuevas tecnologías y la poca actividad física”.

“Hay que motivar a que los niños tengan actividad física. No puede ser que chamos de apenas 7 u 8 años ya esten sufriendo problemas de azúcar o de obesidad. Debemos tomarnos la tarea de rescatar estas tradiciones para que vuelvan a ser del agrado de todos los infantes”.

“Es bueno que salgamos más de nuestras casas a jugar y hacer cualquier deporte. Me agradó mucho la carrera de sacos yo nunca había participado en una. Ojalá que en nuestras escuelas copien este tipo de actividades. Yo con gusto participaría de nuevo en ellas”.

“Fue muy divertido de verdad. Nunca pensé que podía jugar y divertirme de una manera distinta que no fuera la computadora o el videojuego. Aprendí que también puedo pasarla bien saltando y corriendo un poco para sudar. Si hay algo así de nuevo con gusto vuelvo”.

“ Vengo desde La Polar, en el municipio San Francisco, y nunca pensé que la iba a pasar muy bien. Aquí el único requisito que me pidieron fue divertirme y en verdad eso fue lo que más hice. Gocé como nadie con la cucaña me subia y caía, pero lo intentaba. Fue lo máximo en verdad”


Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  21

CASO SEMENYA

El alemán Sutil tendrá el segundo puesto en la parrilla de salida

Sudáfrica anuncia amenaza de retiro de la IAAF

Hamilton logra la “pole” y Fisichella decepciona

AP Las autoridades del atletismo sudafricano se reunieron ayer para decidir su respuesta a las más recientes noticias sobre el género de la campeona mundial de los 800 metros, Caster Semenya. La reunión se produjo después que la federación internacional de atletismo (IAAF, por sus siglas en inglés), que ordenó las pruebas de género a Semenya, rehusó confirmar o negar los informes de prensa de que las pruebas demostraron que la corredora tiene características masculinas y femeninas. Los informes dicen que Semenya no tiene ovarios ni útero, pero sí testículos internos que producen testosterona. La IAAF indicó que está revisando los resultados y en noviembre emitirá su fallo para decidir si Semenya puede seguir compitiendo como mujer. “Ella va a dominar el debate de hoy”, dijo ayer a la AP el presidente de la federación sudafricana de atletismo, Leonard Chuene. Indicó que él y otros directivos del deportes revisarán, entre otros temas, su decisión de retirarse de la junta de la IAAF, organismo al que Sudáfrica acusa de manejar incorrectamente el caso de Semenya al violar requisitos como la privacidad. Chuene dijo que los resultados de la reunión serán anunciados hoy. Semenya, quien estudia en una universidad en Pretoria, desapareció de la luz pública el viernes. Su entrenador anunció que no competiría en una carrera de 4.000 metros porque no se siente bien.

BREVES VUELTA A ESPAÑA

Moncoutie ganó la etapa 13 en la Sierra Nevada AP

El dueño de la clasificación ha ganado siete de las últimas diez carreras. El líder partirá en el sexto. AP Monza

L

ewis Hamilton largará el Gran Premio de Italia desde la pole tras ganar la clasificación de ayer, y Giancarlo Fisichella debutará con Ferrari desde el 14to puesto en la parrilla de salida. El piloto de McLaren, campeón mundial defensor, ganó su 15ta pole con una vuelta de 1 minuto, 24.066 segundos para superar a Adrian Sutil de Force India. Kimi Raikkonen, quien viene de ganar el GP de Bélgica, arrancará tercero en su Ferrari en el circuito de Monza, el más veloz de la temporada donde los bólidos alcanzan velocidades de hasta 250 kilómetros por hora. El líder del campeonato, Jenson Button de Brawn GP, arrancará sexto, un puesto detrás de su compañero y escolta inmediato en la temporada, Rubens Barrichello. Los pilotos de Red Bull, Sebastian Vettel y Mark Webber, largarán noveno y décimo, respectivamente. Hamilton consiguió su segunda pole en las tres últimas carreras justo al final con una vuelta que superó por menos de dos décimas de segundo a Sutil. AP

AP.- El francés David Moncoutie ganó ayer la 13ra etapa de la Vuelta a España y Alejandro Valverde mantuvo el liderato. Mancoutie cronometró 5 horas, 9 minutos, 22 segundos en el montañoso trayecto de 172,4 kilómetros desde Berja hasta Sierra Nevada. El español Ezequiel Mosquera lo escoltó, a 52 segundos, y su compatriota Valverde terminó tercero a 1:16. Cadel Evans llevaba un buen tiempo y parecía listo para retar la supremacía de Valverde, pero su llanta trasera se rompió y su equipo demoró en arreglarla.

BALONCESTO El británico, actual campeón, ha conseguido dos “poles” en las tres últimas pruebas.

El dueño de la pole ha ganado siete de las 10 últimas carreras. “Creo que no pensamos que seríamos tan veloces como fuimos”, dijo el británico, quien terminó segundo en Monza en 2007 y que cuenta con el sistema de aceleración KERS. “Fue una clasificación muy cerrada... pero pude conseguir la vuelta”. Por otra parte, el nuevo piloto de la Ferrari se sintió frustrado por su mala ronda clasificatoria. “Fue bastante frustrante”, dijo Fisichella, quien no llegó a la última sesión de clasificación. “No estaba cómodo ni confiado. Todo era nuevo para mi. Pero tomando en cuenta todo esto, fue un resultado bastante bueno”.

ASÍ VA EL CAMPEONATO PILOTOS 1) Jenson Button...........72 pts. 2) Rubens Barrichello.........56 3) Sebastian Vettel..............53 4) Mark Webber.................51,5 5) Kimmi Raikkonen............34

CONSTRUCTORES 1) Brawn GP................. 128 pts 2) Red Bull.........................104 3) Ferrari.............................56 4) McLaren.........................44 5) Toyota..........................38.5

Turquía dio la sorpresa a España en el Eurobasket AP.- Ersan Ilyasova anotó 15 puntos y logró un bloqueo crucial en los últimos segundos para conducir a Turquía a un triunfo por 63-60 ayer sobre España en la segunda ronda del campeonato europeo de básquetbol. España tuvo el balón y la oportunidad de ganar con 12 segundos en el reloj. El escolta Sergio Llull penetró a la pintura, pero Ilyasova desvió el intento y su compañero Ender Arslan atrapó el rebote. El pívot Semih Erden atinó un par de tiros libres para sellar el triunfo por el Grupo F y mantener a Turquía invicto en el torneo.

El español pudo recuperarse de fuertes dolores abdominales

Nadal se aprovechó de las “pausas” y está en semifinales del US Open AP Nueva York

“Rafa” arrolló en el último set a un rival que cometió muchos errores.

La interrupción por lluvia le vino como anillo al dedo a Rafael Nadal, que arrasó en el tercer set y venció ayer 7-6 (4), 7-6 (2), 6-0 al chileno Fernando González para acceder a las semifinales del Abierto de Estados Unidos. Disparado como un rayo, el español salió decidido a liquidar un partido que comenzó la noche del jueves y terminó pasado el mediodía del sábado. En lo que pareció más a una práctica, Nadal ganó los cuatro puntos que necesitaba

para completar el desempate del segundo set y acto seguido le pasó el rodillo a González en el tercero. En su segunda semifinal seguida en Flushing Meadows, Nadal enfrentará el domingo al argentino Juan Martín Del Potro, a quien aventaja 4-2 en el historial. Roger Federer jugará el mismo día contra Novak Djokovic en la otra semifinal masculina. El partido Nadal-González fue suspendido el jueves con Nadal arriba un set y 3-2 a su favor en el desempate del segundo. Aquejado por dolores en los músculos abdominales, el tercer

cabeza de serie no perdió tiempo en la reanudación un desempate que González le obsequió en bandeja al cometer cuatro errores no forzados. “Comenzar un tiebreak así no es fácil. Es como una lotería en la que cualquier cosa puede pasar”, dijo Nadal al término del partido. “...Fernando falló más hoy y eso me ayudó”. El dominio de Nadal fue abrumador en el último set, en el que el undécimo preclasificado chileno apenas ganó 12 puntos. En total, González acabó con 59 errores no forzados, 46 más que Nadal.


22  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009

Adebayor fue el verdugo ayer de su ex equipo en la Premier

Hoy finaliza la segunda fecha de La Liga de España

“El City” se mantiene perfecto AP

AP Londres

Emmanuel Adebayor anotó contra su ex equipo y el Manchester City venció ayer 4-2 al Arsenal para mantener su récord perfecto en la liga Premier. Mientras el City consiguió su cuarto triunfo, los Gunners sufrieron su segunda derrota al hilo en Manchester, donde perdieron ante United. Florent Malouda marcó en los descuentos y Chelsea remontó para superar 2-1 a Stoke y lograr su quinta victoria consecutiva, el brasileño Anderson logró su primer gol con Manchester United en el triunfo 3-1 sobre Tottenham, y Yossi Benayoun hizo un “hat trick” por Liverpool en la goleada 4-0 sobre Burnley. Por su parte, el colombiano Hugo Roda-

Goles de Messi y Zlatan colocaron al Barcelona como líder transitorio AP

Adebayor nuevamente anotó para la causa de los millonarios del Manchester City.

llega anotó el gol del triunfo del Wigan 1-0 sobre West Ham. Anderson anotó el primer gol a los 41 minutos. Jermaine Defoe abrió el marcador por Tottenham, pero Ryan Giggs igualó a los 25 con un tiro libre. Wayne Rooney anotó el tercero por United a los 78.

Zlatan volvió a aparecer bien ubicado para rematar un centro de Abidal para el segundo gol de ayer.

Real Madrid goleó en el nuevo estadio del Espanyol. El Xerez de Maldonado y el Valencia de “Miku” irán hoy ante Bilbao y Valladolid respectivamente. AP Madrid

L

a entrada de Lionel Messi le cambió la cara al Barcelona y el argentino anotó un gol ayer en el triunfo por 2-0 sobre el Getafe en la liga española, mientras que el Real Madrid superó 3-0 al Espanyol Zlatan Ibrahimovic marcó el otro tanto del Barsa, que junto con el Madrid tienen seis unidades y encabezan la tabla. El técnico Pep Guardiola arrancó con Messi en la banca después que el delantero disputó dos partidos con la selección argentina. Sin embargo, el equipo catalán lució inoperante hasta la entrada de la “Pulga” a los 57 minutos, que le brindó juego y potencia al ataque blaugrana. A los 66, el francés Eric Abidal asistió por la banda izquierda a Ibrahimovic, quien con la punta adelantó a los azulgranas. Messi aumentó la ventaja a los 79 al anotar de cabeza después de una asistencia de Ibrahimovic. Por su parte, el Espanyol estrenó su nueva cancha de Cornellá-El Prat con un homenaje para Daniel Jarque, quien falleció de forma súbita en agosto, pero nada pudo hacer para caer 0-3 con Real Madrid.

LA LIGA hRESULTADOS AYER - Getafe 0-2 Barcelona - Espanyol 0-3 Real Madrid - Atl. Madrid 1-1 Racing - Sevilla 4-1 Real Zaragoza hHOY - Deportivo - Málaga - Villarreal - Mallorca - Tenerife - Osasuna - Sporting - Almería - Valladolid - Valencia - Xerez - Athletic de Bilbao.

A los 40, el centrocampista Esteban Granero, quien recibió de espaldas un balón que jugó con Kaká, sacó ventaja. El brasileño distribuyó el juego en el centro del campo generando prácticamente todas las ocasiones de gol. A los 78, se internó en el área, gambeteó a la defensa hasta llegar a la línea de fondo y asistió a José María Gutiérrez “Guti” con un balón en el centro del área para que el segundo tanto. El técnico chileno del Madrid, Manuel Pellegrini, dejó en la banca a los artilleros Raúl, al recién recuperado Ruud Van Nistelrooy y a Cristiano Ronaldo, de cara al duelo contra el Zurich por la Champions. Sin embargo, Cristiano entró en la cancha a los 66 en sustitución del francés Karim Benzema y Raúl lo hizo por Gonzalo Higuaín a los 75. Cristiano, quien recibió un pase en profundidad de Guti, se internó por la banda y mandó el balón entre las piernas del arquero Kameni para sentenciar.


Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  23

La gerencia del Zulia decidió ayer “separar del cargo” al director técnico zuliano

CLASIFICACIÓN

Llegó al final la “era” de Nino Valencia IVÁN LUGO

Juan Cochesa es la opción de la directiva. José Nabollán estará mientras tanto. Están en el último puesto. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionfinal.com.ve

L

a derrota anteayer 4-3 ante el Deportivo Anzoátegui, en Puerto La Cruz, fue el detonante para que la gerencia del Zulia FC de Primera División decidiera “separar del cargo de director técnico” a Alberto Nino Valencia. “Tuvimos una reunión con la junta directiva y tomamos la decisión porque no podemos seguir esperando”, manifestó Alfredo Morales, vice presidente del petrolero a VERSIÓN FINAL. La directiva tomó en cuenta los números del equipo, los cuales son nada halagadores, más allá de la hoja de vida del técnico, quien los llevó a la Primera División. 11 goles en contra en cinco partidos, del que se salva un empate y repercuten cuatro derrotas, para estar en el último lugar del Torneo Apertura fueron las credenciales que jugaron en contra del zuliano, quien se lleva consigo a Franklin Romero, su asistente durante los torneos anteriores.

Esteban Blandón apenas tenía par de minutos en la cancha del “Pachencho” Romero, cuando anotó el golazo que le dio el triunfo al Unión Atlético Maracaibo uno a cero frente al Atlético Nacional en la cuarta fecha del Torneo Apertura de la Segunda División del fútbol criollo. Como se dice en la jerga popular, el jugador entró y “besó al santo” del gol. El casaca 20 de los marabinos acababa de entrar al campo por Brian Ojeda y de inmediato azotó el pórtico rival. Los rojiazules consiguieron su primera victoria del naciente torneo, frente a un equipo portocruzano que por momentos fue muy incisivo hacia el arco defendido por Eduardo Figueroa. El primer tiempo inició con un juego muy trabado en la mitad de la cancha. Recién a los 31 minutos

4 4 Yaracuyanos 4 Táchira 4 Lara 4 Caracas 4 Trujillanos 4 Anzoátegui 4 Aragua 4 Monagas 4 C. Ítalo 4 El Vigía 4 Mineros 4 Llaneros 4 Zamora 3 Carabobo 4 Estudiantes 4 Zulia 5

3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

1 0 0 2 2 2 1 0 2 2 1 1 0 3 2 2 2 1

0 7 2 10 1 4 3 9 1 7 6 9 0 6 0 8 0 6 2 8 0 6 2 8 1 5 4 7 1 7 6 6 1 4 4 5 1 7 8 5 2 5 6 4 2 5 6 4 3 2 4 3 1 3 4 3 1 2 4 2 2 0 3 2 2 2 6 2 4 5 11 1

VIERNES 11/09/2009 Anzoátegui 4-3 Zulia FC

Nino Valencia, quien llevó al combinado a Primera División, ya no será más el director técnico del Zulia FC.

“La institución tiene mucho que agradecerle a Nino, pero bueno... todo proceso pasa. Ahora tenemos que pensar en los encuentros que vienen que serán igualmente difíciles y en que el técnico que llegue se amolde al equipo”, puntualizó Morales. Ayer, tarde en la noche, la institución negriazul se reunió para finiquitar condiciones contractuales con el conocido zuliano Juan Cochesa, quien es el elegido para tomar el onceno regional en la peor crisis que ha vivido desde que llegó al balompié criollo.

“Conoce a los jugadores y creemos que no tendrá problemas. Es la alternativa que tenemos”, dijo. En desacuerdo “Evidentemente esto no es una decisión justa, siento que se están desesperando, pues el equipo había tomado el camino”, dijo un tranquilo Nino Valencia a través el hilo telefónico. “Fui claro cuando empezó el torneo que esto era un proceso de consolidación. En Puerto La Cruz marcamos tres y la ofensiva estaba despertando”, afirmó el ex DT.

LO QUE VIENE PARA ZFC

JUEGOS PARA HOY

Miércoles 16/09/09 Vs Trujillanos (Copa Venezuela) en Valera

Llaneros vs Monagas C. Ítalo vs Mineros Caracas FC vs CD Lara

Domingo 20/09/09 Vs Táchira (Torneo Apertura) Maracaibo

Aragua FC vs El Vigía Trujillanos vs Carabobo

Miércoles 23/09/09 Vs Trujillanos (Copa Venezuela) Maracaibo

Estudiantes vs Real Esspor Yaracuyanos vs D. Italia

Domingo 27/09/09 Vs Yaracuyanos (Torneo Apertura) Barquisimeto

IVÁN LUGO

llegó el primer chance real por intermedio de Kendrick Polanco, quien terminó enredándose en la individual al entrar al área. Un minuto después Edgar Rito gambeteó en el medio sector, cedió a Víctor Suárez y este marró con el arco en frente. Así terminaría la primera mitad, sin novedades. Acoso uamista La segunda parte comenzó con un bicolor agresivo y a los 53 minutos, Rito dio un soberbio cabezazo que se fue desviado por poco. En la fracción 56, Ojeda ejecutó tiro libre que fue repelido por el golero oriental, Oswaldo Malavé. A los 64 llegaría el tanto de Blandón, al aprovechar un rebote tras un tiro libre de Rito para mandarla al fondo de las redes. Luego del tanto los orientales atacaron con vehemencia, pero no fue suficiente. Con el gol, el técnico, Álvaro Va-

Dep. Táchira vs Zamora

APERTURA

Esteban Blandón entró y besó al santo (Unica 2001) jleal@versionfinal.com.ve

JJ JG JE JP GF GC PT

Esppor Italia

RESULTADOS

UAM ganó su primer partido del Torneo Apertura de la Segunda División

Jesús Enrique Leal

EQUIPO

Táchira quiere la punta hoy contra el Zamora FC Ernesto Vera

Los marabinos acumulan cuatro unidades luego de un empate y un triunfo.

lencia insistió constantemente con gritos para precisar la marca por la banda izquierda protegida por José Naranjo. A los 75, Rito tuvo la de sentenciar el compromiso y el cancerbero Malavé prácticamente la paró con el rostro. En la recta final del cotejo, el entrenador Valencia incluyó a Ger-

mán Rodríguez y Héctor Gutiérrez para mayor tenencia del balón. Los marabinos visitan el venidero sábado al Caroní Fútbol Club en Puerto Ordaz, descansan el siguiente fin de semana y retornan a casa el 10 de octubre frente a la Hermandad Gallega. Un calendario exigente para intentar el sueño de regresar a Primera.

Confiados que la inspiración no se haya diluido con la fecha Fifa, el Deportivo Táchira quiere hoy buscar la punta del Torneo Apertura cuando reciba, en el Pueblo Nuevo de San Cristóbal, a un Zamora FC que ha tenido un arranque bastante lento. Los dirigidos por Carlos Maldonado derrotaron en su anterior compromiso 3-0 al Deportivo Italia en condición de visitante, mientras que la situación de los llaneros no es la mejor, pues vienen de ser eliminados por Copa Sudamericana. “No nos confiemos. Es un equipo que tiene más partidos que nosotros y que ha mostrado una recuperación interesante. Trataremos de manejarlo de la mejor manera posible”, sentenció Maldonado, quien repetirá en punta a la temible dupla Arismendi-Maita.


24  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009

El juego de las 4 esquinas

C

elebróse Maracaibo 370 años de su asentamiento por el capitán Ambrosio Alfinger. El siglo palidece. Ciudad puerto importancia habría cobrado, siendo centro de intercambio que incitóse carga eléctrica. Largo tiempo le aguardamos, puso fin a la esotérica. I llegó la industria. Con ella de la mano el ansiado progreso. Bella Vista luce ferrocarril, el Baralt cine, teatro, verso i prosa, la cerveza ahora es más sabrosa, i las letras tienen sus vergeles. Caras nuevas a granel en el malecón tumefacto, calles confundidas, lenguas desconocidas. Así es mi Maracaibo, tradicional i colorida. Marchantes i viajeros concurrimos. Influencias compartimos. Ideas intercambiamos. En criollos nos transformamos, en maracuchos nos convertimos. Se esparce por ahí un juego, que estimula la mente, fortifica el espíritu i sana el cuerpo. Juan Bessón llegó en un barco con un palo de madera, pa ´pegarle a cual esfera, en terreno de algún hato. Yo que soy mozo pensante, me intrigo a aprender lo nuevo, más si viene de otras tierras donde el porvenir es primero. He quedado fascinado. Es un juego no ordinario. Lo jugamos en los patios. Lo jugamos casi a diario. Todos siguen la pelota. Es pegarle, es correr, es atrapar, es lanzar. Es un arte, es una ciencia. Cuenta Bessón haber visto la intensidad del juego en su periplo. Habla de un McGraw, i la entrega de su equipo Oriol. Unos negros de lejos contemplan, forasteros de otras tierras, tales cubanos se acercan i dicen conocer el juego. Nos enseñan sus secretos i miramos embelezados, más mozuelos van llegando. El “Base-Ball” fuerza va cobrando. Las muchachas lo comentan, i a la majada de los tres pesos se acercan. Poco hablan, sólo miran. Mucho les llama la atención, que su mayor predilección, hombre i diamante, se confunden con entusiasmo, mientras el juego va pasando i aumentando su emoción. Ha pasado ya algún tiempo. El progreso sigue en marcha. Sus puertas abrieron un comercio,

rodillas, correctamente planchado, i correa con brillante hebilla. Franela de corbatín, al cual llaman ahora bombín, i un gorra de estandarte pa´ aguantar nuestro sol radiante. Con asombro leo la prensa. Ya se reseña el “Base-Ball”. Luis Diez una semblanza escribió, que una dama de galantería entiende cuando “fine first base” le dice algún pretendiente. O que un niño pega un “home run” si en sus materias completa, alguna premiación. Díjose que el gran game sajón, del alma i cerebro de los maracuchos, tiene cabal posesión. El gran bardo Udón Pérez por los diamantes derrocha placeres. De la Negra, fiel seguidor, concibióse aquella oda con su radiante esplendor. Gallarda victoria con creces, del torneo de mil novecientos trece.

“Os toca en justicia la roja bandera, del triunfo supremo gallardo pregón, ¿En cual de las lides no fuiste primera, poniendo en las almas creciente emoción?” el Bazar Americano. Su dueño, un gringo interesado, lo ha llenado de implementos. Si algo me queréis dar, corramos pronto al Bazar i compráme una manopla, para así fácil fildiar, esa espalding que mi mano sopla. Muy buen tipo es William Phelps. Un señor extraordinario, galán, viajado e inteligente. Diferente a mucha gente. Nos ofrece su consejo en materia de “Base-Ball”, i aprovecha nuestra pasión para su mercantilismo, su intención nos da lo mismo, mientras cumpla su función. “Este juego tiene reglas” dice el gringo en la majada. “Con tres estráiks estais fuera, con cuatro bolas la caminada, nueve hombres en el campo i sólo uno en la bateada. Dos estráiks pueden ser fao, i si hacéis otro swing más, te convertiréis en ao. Después de las tres atrapadas, los del campo cojen bate. A mi me llamarán ompayer, mis mandados seguirán. No permitiré insolencias i a las mozas respetarán. I después de los nueve innings, William Phelps me vuelvo a llamar”. Somos muchos en el campo, no más nueve jugarán. Mister Phelps ha dividido, al grupo según su azar. Serán tres las divisas que comienza ya a formar, Roja i Negra las más fuertes, Azul la de completar. El “Club Depor-

te” es el pionero en el “Base-Ball” organizar. Pero no estamos tan sólos, más hombres quieren jugar, dicen que por ahí hay equipos, que sumisos han de pasar, pero exhiben tal talento, que a la Negra han de ganar. Recreativo i Vuelvan Caras muestran fuerza en el terreno, i también la Evangelina Adams entra en el “BaseBall” de lleno. Del Deportes tiran a la Negra, por ser quien mejor la bola descose, de grata recordación es en esta tierra, finales de mil novecientos doce. El mismo Don Manuel Trujillo, a un lado echó su vitascopio, las tablas de Baralt i también su telescopio. Volcadóse a ver el juego, recordando aquel momento, cuando estando en Nueva York, con Thomas Edison a los Gigantes, en el Polo Grounds vio. El gringo Phelps lo ha logrado. De emociones a esta tierra ha llenado. De “Base-Ball” se habla en la calle, a un partido no hay quien falle. “¡Anguito pegará jonrón!” discuten los apostadores. Las mujeres con cuidado escogen, las flores que al match llevarán, i que luego lanzarán, a los mejores jugadores. De prestigio i clase es usar, los uniformes de “BaseBall” del Bazar. Pantalón abombachado, arriba de las

“Al golpe del bate la elástica esfera, Cruzaba en rebote la azul extensión, I luego, al lanzarlo en ágil carrera, Ganando las bases volvías a home.” “¡Qué ducha en el campo vuestra batería! ¿Qué player un rolling si quiera perdía? ¿Qué fly no atrapaba sonriendo a la vez? Son vuestras, de juro, las palmas triunfales… ¡Cuida que mañana felices rivales en nueva porfía no os ganen la prez!” En esta mi tierra germinó este deporte, consagrado juego para el sol inventado. En esta mi tierra donde el astro reina, excelso “Base-Ball” te hemos encumbrado. Grandiosos momentos nos has regalado, nuestro pabellón al cielo elevado. Tiempo…desde la distancia te pido regalo i victoria, sé que tus fragmentos no están a la venta, dale a Maracaibo en el terreno la gloria, i feliz cumpleaños cuatrocientos ochenta.


Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  25

MUNDIAL

Venezuela derrotó a Alemania y clasificó invicta Agencias.- Puerto Rico y Venezuela ganaron por nocaut, Cuba y México lograron apretados triunfos y Nicaragua se mantuvo invicto ayer en la Copa Mundial de béisbol. Venezuela (3-0) tuvo cuadrangulares de Michael Sandoval y Luis Landaeta en su triunfo por 12-1 sobre Alemania (1-2). Dirimo Chávez remolcó tres carreras por los venezolanos, que con su victoria en ocho entradas encabezan el Grupo E. Cuba sufrió para derrotar por 5-4 a España, que le ganaba por 4-3 a la altura de la séptima entrada. México venció por 10-9 a Australia y mantuvo su invicto.

LVBP

Alex Serrano se quedó en definitiva con Bravos ABN.- El lanzador Álex Serrano llegó a un pacto con Bravos de Margarita y laborará para la campaña 2009-2010 de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP). Serrano fue puesto en libertad a principios de esta semana, pero ambas partes conversaron y firmaron el contrato. La página web de los margariteños recalcó que Serrano brindará al manager Luis Dorante un brazo curtido en eso de proteger las ventajas en los tramos finales de los encuentros. Serrano, quien viene de jugar en México, estuvo en conversaciones con la gerencia de Águilas del Zulia antes de volver a firmar.

El diestro de Valencia busca esta tarde su victoria 15 de la temporada

“El Rey” Félix a pulir su curriculum de Cy Young

AYER

Cincinnati le dio una zancadilla a los Cachorros AP

Hernández tiene la segunda mejor efectividad de la Liga Americana. Paulino y Carrasco también lanzan. David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionfinal.com.ve

L

a batalla no está perdida. Félix Hernández (14-5) tiene hoy una nueva oportunidad de seguir sumando puntos para ser merecedor del premio Cy Young en la Liga Americana esta temporada. “El Rey” se mide a partir de las 12:35 pm a los Vigilantes de Texas buscando, por segunda vez este año, la victoria número 15. Ya tuvo un intento fallido hace cinco días ante los Angelinos. Lanzó bien pero su equipo no lo apoyó ofensivamente hablando. Sin embargo, y gracias a su gran actuación, logró bajar su efectividad, segunda mejor del joven circuito al momento de redactar esta nota, 2.60.

Ni tan lejos Ganar hoy para el pitcher de Valencia significa colocarse a una sola victoria de los líderes en ese departamento en la Liga Americana, Scott Feldman, C.C Sabathia y Justin Verlander, quienes suman 16 satisfacciones. Del grupo, solo Verlander tiene más ponches que Félix Hernández, pero en efectividad se lo lleva

BREVES

Agencias.- El bateador emergente Drew Sutton remolcó dos carreras en la novena entrada contra el relevista Carlos Mármol y los Rojos de Cincinnati derrotaron ayer por 7-5 a los Cachorros de Chicago. El dominicano Mármol (2-3), taponero de los Cachorros, otorgó dos boletos consecutivos con dos outs antes de que Sutton conectara un doblete por el jardín derecho para romper un empate 5-5. Cincinnati había desperdiciado una ventaja de cinco carreras antes de remontar en la novena. El venezolano Andrés Blanco de 2-0.

AMERICANA “El Fenómeno” vive su mejor temporada en las Grandes Ligas.

el criollo, y por bastante, de allí lo importante de la ganancia ante los Vigilantes, organización a la que ha derrotado en seis ocasiones en su carrera por nueves reveses. Paulino a demostrar Felipe Paulino se mide a los Piratas de Pittsburgh buscando su primera victoria desde el 27 de junio. El derecho de los Astros de Houston no ha lanzado mal en sus dos últimas aperturas, pero la suerte le ha dado la espalda. Es bueno que eso lo esté “respetando” el cuerpo técnico sideral, sus buenas labores, porque ya a la gerencia se le está acabando la paciencia con el criollo.

LA TERCERA ES LA VENCIDA Carlos Carrasco buscará hoy su primera victoria en las Grandes Ligas después de dos salidas, en las que se llevó una derrota. Carrasco enfrenta a los Reales de Kansas City, después de permitirle cinco carreras a los Vigilantes de Texas hace seis jornadas. “Sabe lo que está haciendo y eso es lo más importante. No hemos visto fallas en su mecánica y por ahora todo marcha bien”, dijo el mánager Eric Wedge después de la segunda salida de Carrasco.

Oakland sigue inspirado y derrotó a Minnesota Agencias.- Brett Anderson lanzó siete entradas precisas mientras Cliff Pennington tuvo tres imparables y una remolcada para los Atléticos de Oakland que ayer sumaron su quinta victoria en seis partidos al vencer 4-2 a los Mellizos de Minnesota. Anderson (9-10) retiró a 18 de 24 bateadores, incluidos los últimos ocho que enfrentó, y no expidió pasaportes por cuarta ocasión en la temporada para ganar su segunda apertura consecutiva. Jeff Manship (0-1) estuvo cuatro innings en la lomita en la tercera apertura de su carrera, en los que le acreditaron cuatro carreras.

LANZADORES PARA HOY

Steinbreiner dijo sentirse orgulloso de contar con el “Capitán América”

LIGA AMERICANA

Derek Jeter recibió la felicitación del “Boss” de los Yankees de Nueva York

Tampa Bay (Garza 7-9) en Boston (Buchholz 5-3), 11:35 p.m (primer juego) Baltimore (Guthrie 10-13) en N.Y. Yanquis (Sabathia 16-7), 12:35 p.m. Kansas City (Davies 7-9) en Cleveland (C.Carrasco 0-1), 12:35 p.m. Toronto (R.Romaro 12-7) en Detroit (Porcello 12-8), 12:035 p.m. Seattle (F. Hernández 14-5) en Texas (D. Holland 7-10), 12:35 p.m (primer juego) Oakland (G.González 5-5) en Minnesota (Duensing 2-1), 1:40 p.m. Chicago Medias Blancas (Buehrle 12-7) en L.A. Angelinos (Kazmir 8-8), 3:05 p.m. Seattle (D. Fister 2-1) en Texas (T. Hunter 7-3), 3:35 p.m (segundo juego) Tampa Bay (J.Shields 9-10) en Boston (Lester 12-7), 3:35 p.m (segundo juego)

LIGA NACIONAL N.Y. Mets (Maine 5-4) en Filadelfia (K.Kendrick 0-1), 12:35 p.m (primer juego) Washington (Lannan 8-11) en Florida (Volstad 9-11), 12:40 p.m. Pittsburgh (Maholm 7-8) en Houston (F.Paulino 2-8), 1:35 p.m. Atlanta (J.Vazquez 12-9) en San Luis (C.Carpenter 16-3), 1:45 p.m. Cincinnati (H.Bailey 5-4) en Chicago Cachorros (Lilly 11-8), 1:50 p.m. Colorado (Marquis 15-10) en San Diego (Cl.Richard 4-2), 3:35 p.m. L.A. Dodgers (Billingsley 12-9) en San Francisco (Penny 2-0), 3:35 p.m. Milwaukee (M.Parra 10-10) en Arizona (Scherzer 9-9), 3:40 p.m. N.Y. Mets (Redding 2-5) en Filadelfia (P.Martínez 4-0), 7:35 p.m (segundo juego)

Agencias Mientras que el juego del viernes fue delatado debido a la lluvia, Derek Jeter recibió una llamada. La persona que lo llamó era el dueño principal de los Yankees George Steinbrenner. “Aprecio eso mucho,” dijo Jeter luego de que estableció el récord de 2,722 hits. “Me sentí muy bien cuando hable con él. Pienso que nuestra relación ha sido documentada muy bien durante los años. Hemos tenido una gran relación desde que llegué al equipo. Nos hace falta oír

su voz por aquí como antes, pero fue muy bueno escuchar su voz, y tuvo muchas cosas buenas que decir.” Emotivo Luego de que Jeter rompió el récord, Steinbrenner presentó una declaración sobre uno de los peloteros más icónicos en la franquicia. “Para esas personas que dicen que el juego de hoy no puede producir peloteros legendarios, tengo dos palabras: Derek Jeter. El produce en cada juego. Como es histórico e importante en convirtiéndose en el líder de hits de los

Yankees, el logro es más impresionante porque Derek es uno de los mejores jóvenes en el juego contemporaneo. “Esa combinación de carácter y habilidad atlética es algo que comparte con el ex dueño del récord, Lou Gehrig. Añade al orgullo que los Yankees y nuestros fanáticos sienten hoy. Cada era de los Yankees tiene a sus gigantes. Es emocionante ver a Derek mientras se convierte en uno de los mejores en su generación, o quizás de todos los tiempos”, finalizó el famoso dueño de los Yankees de Nueva York.


26  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009

Francisco Rodríguez lanzó ayer un episodio perfecto y le puso el “candado” al juego

31 salvados para “El Kid” A.J Burnett preocupa a los Yankees. Martín Prado anotó una. Bob Abreu bateó de 2-2 y cometió un error. Agencias

D

avid Wright conectó ayer un cuadrangular de dos carreras con dos out en la novena entrada frente a Ryan Madson y los Mets de Nueva York le dieron vuelta a la pizarra para ganar 10-9 a los Filis de Filadelfia. Fue el segundo jonrón del partido para Wright, que empujó seis carreras, un nuevo registro personal. Los Mets anotaron en las dos últimas entradas cinco carreras frente al bullpen de los Filis, líderes de la División Este de la Liga Nacional. En la novena, Madson (5-5) había retirado a los dos primeros bateadores pero el dominicano Fernando Tatis le conectó un sencillo. Wright mandó el siguiente lanzamiento a las butacas del jardín izquierdo, en su 10mo vuelacercas de la temporada. El puertorriqueño Pedro Feliciano (6-4) se llevó la victoria al lograr el último out de la octava entrada. El venezolano Francisco Rodríguez logró su 31er salvamento.

METS 10 – FILIS 9 METS DE NUEVA YORK Bateadores L Castillo 2B F Tatis LF-1B D Wright 3B C Beltran CF J Francoeur RF O Santos C D Murphy 1B P Feliciano P F Rodriguez P W Valdez SS C Sullivan PH A Hernández SS M Pelfrey P a-N Evans PH K Takahashi P S Green P J Reed LF Totales Lanzadores M Pelfrey K Takahashi S Green P Feliciano (G, 6-4) F Rodriguez (S, 31) Totales FILIS DE FILADELFIA Bateadores J Rollins SS S Victorino CF C Utley 2B R Howard 1B R Ibanez LF J Werth RF P Feliz 3B C Ruiz C J Moyer P B Myers P C Park P M Stairs PH R Madson P Totales Lanzadores J Moyer B Myers C Park (H, 12) R Madson (P, 5-5; B, 6) Totales

IP H 6.0 10 0.1 2 1.1 0 0.1 0 1.0 0 9.0 12

IP H 7.0 7 0.1 3 0.2 2 1.0 3 9.0 15

VB C H CI 5 1 1 0 5 3 4 0 5 3 3 6 5 2 3 2 5 0 1 0 4 0 1 0 4 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 41 10 15 10 C CL B K 8 8 1 3 1 1 0 0 0 0 2 1 0 0 1 1 0 0 0 2 9 9 4 7

VB C H 4 0 2 4 0 0 4 2 2 5 2 2 5 1 2 5 0 0 5 2 2 3 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 37 9 12 C CL B 5 5 0 3 3 0 0 0 0 2 2 0 10 10 0

CI 2 0 1 0 3 0 2 1 0 0 0 0 0 9 K 0 0 0 0 0

AP

Burnett falló de nuevo Brian Roberts limpió todas las bases con un cuadrangular entre un racimo de seis carreras en el segundo inning y empató una marca de franquicia con su 51er doble ayer cuando los Orioles de Baltimore vencieron 7-3 a A.J. Burnett y a los Yankees de Nueva York. Brian Matusz (5-2) ganó su tercera apertura seguida y los Yankees tuvieron su segunda derrota en fila por primera vez desde el 16 y 17 de agosto en Seattle y Oakland. Burnett (11-9) dio motivos de preocupación a Nueva York debi-

do a que fue apaleado por tercera ocasión en cinco aperturas y pareció muy lejos de estar listo para abrir el segundo o tercer partido de la postemporada el mes próximo. Toleró seis anotaciones y siete hits en siete entradas. Tiene foja de 1-5 en sus últimas nueve aperturas y un promedio de 7.67 en efectividad en cinco salidas al tiempo que ha permitido ocho jonrones. Por los Orioles, no batearon latinos. Por los Yankees, los dominicanos Robinson Canó de 4-1 y Melky Cabrera de 2-1 con una anotada y otra empujada.

BALTIMORE 7 – YANKEES 3 ORIOLES DE BALTIMORE Bateadores VB C H B Roberts 2B 4 1 3 J Fiorentino CF 4 0 0 N Markakis RF 5 0 0 N Reimold LF 3 1 2 L Scott DH 4 0 0 M Wieters C 3 1 0 T Wigginton 3B 4 2 2 M Aubrey 1B 4 1 1 R Andino SS 4 1 2 Totales 35 7 10 Lanzadores IP H C CL B B Matusz (G, 5-2) 7.0 4 1 1 2 D Baez 1.0 0 0 0 0 J Johnson 1.0 3 2 2 0 Totales 9.0 7 3 3 2

CI 4 1 0 1 0 0 0 0 1 7 K 3 1 2 6

Prado de 5-1 Brian McCann bateó ayer un doblete de dos carreras en la parte alta de la novena entrada en la victoria 7-6 de los Bravos de Atlanta sobre los Cardenales de San Luis. Mike González (4-4) obtuvo la victoria a pesar de permitir dos anotaciones _una limpia_ en el octavo episodio que dio a San Luis una ventaja de 6-5 en la pizarra. Las dos carreras de los Bravos en el noveno capítulo fueron contra el relevista Ryan Franklin (2-3),

YANKEES DE NUEVA YORK Bateadores VB C D Jeter SS 5 1 J Hairston Jr. LF 3 0 M Teixeira 1B 3 0 A Rodriguez 3B 4 0 N Swisher RF 4 0 R Cano 2B 4 0 S Duncan DH 3 0 B Gardner PH 1 1 M Cabrera CF 2 1 J Molina C 2 0 J Posada PH-C 2 0 Totales 33 3 Lanzadores IP H C CL A Burnett (P, 11-9) 7.0 7 6 6 J Towers 2.0 3 1 1 Totales 9.0 10 7 7

H 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 7 B 2 1 3

CI 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 3 K 4 1 5

quien desperdició su segunda oportunidad de salvamento consecutiva y cuarta en la temporada. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 5-1 con una carrera anotada. El cubano Yunel Escobar de 3-0 con una anotada. Por los Cardenales, los dominicanos Albert Pujols de 4-1 con una anotada y Julio Lugo de 1-0. El puertorriqueño Yadier Molina de 3-1 con una anotada y una producida.

ATLANTA 7 – SAN LUIS 6 BRAVOS DE ATLANTA Bateadores N McLouth CF M Prado 2B-3B C Jones 3B O Infante PR-2B B McCann C R Gorecki PR-LF G Anderson LF R Soriano P Y Escobar SS A LaRoche 1B M Diaz RF T Hudson P P Moylan P B Conrad PH M Gonzalez P D Ross C Totales Lanzadores T Hudson P Moylan (H, 22) M Gonzalez (G, 4-4; B, 7) R Soriano (S, 24) Totales

IP H 5.0 10 2.0 0 1.0 1 1.0 0 9.0 11

VB C H 5 1 3 5 1 1 4 0 2 0 0 0 5 1 3 0 0 0 5 1 1 0 0 0 3 1 0 3 1 1 4 0 1 2 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 37 7 13 C CL B 4 4 1 0 0 1 2 1 2 0 0 0 6 5 4

CI 1 0 0 0 2 0 0 0 0 2 0 2 0 0 0 0 7 K 1 4 2 1 8

CARDENALES DE SAN LUIS Bateadores VB C H S Schumaker 2B-RF-CF 4 0 0 B Ryan SS 5 1 2 A Pujols 1B 4 1 1 M Holliday LF 5 0 1 C Rasmus CF 4 1 2 J Motte P 0 0 0 R Franklin P 0 0 0 d-K Greene PH 1 0 0 M DeRosa 3B 4 1 1 R Ankiel RF-CF 3 1 2 R Ludwick PH-RF 2 0 0 Y Molina C 3 1 1 K Lohse P 1 0 0 B Hawksworth P 0 0 0 a-J Thurston PH 1 0 1 M Boggs P 0 0 0 b-T Glaus PH 1 0 0 D Reyes P 0 0 0 J Lugo 2B 1 0 0 Totales 39 6 11 Lanzadores IP H C CL B K Lohse 3.1 7 4 4 2 B Hawksworth 0.2 0 0 0 0 M Boggs 2.0 2 1 1 2 D Reyes 1.1 1 0 0 0 J Motte 0.2 0 0 0 0 R Franklin (P, 2-3; B, 4) 1.0 3 2 2 2 Totales 9.0 13 7 7 6

CI 0 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 6 K 1 0 2 1 0 2 6

Pese a que no está ni cerca de su récord de salvados, “El Kid” tiene una buena temporada con los Mets. El año de los metropolitanos es para el olvido.

Costoso error de Abreu Scott Podsednik conectó ayer un jonrón dentro del parque y anotó en la 10ma entrada la carrera del triunfo tras un lanzamiento descontrolado para llevar a los Medias Blancas de Chicago a la victoria por 4-3 sobre los Angelinos de Los Angeles. El venezolano Bobby Abreu, ganador del Guante Dorado en el

2005, se equivocó dos veces en la tercera entrada y los Medias Blancas anotaron dos carreras. Por los Medias Blancas, el cubano Alexei Ramírez de 5-1. El puertorriqueño Alex Ríos de 4-0. Por los Angelinos, los venezolanos Erick Aybar de 5-1 con una anotada, Abreu de 2-2 con una anotada, Juan Rivera de 5-1 y Maicer Izturis de 1-1 con una impulsada.

MEDIAS BLANCAS 4 – ANGELINOS 3 MEDIAS BLANCAS DE CHICACO Bateadores VB C S Podsednik DH 5 2 G Beckham 3B 4 2 A Pierzynski C 5 0 J Dye RF 3 0 D Wise PR-RF 0 0 P Konerko PH-1B 1 0 M Kotsay 1B-RF 4 0 A Ramirez SS 5 0 C Quentin LF 2 0 C Getz 2B 4 0 A Rios CF 4 0 Totales 37 4 Lanzadores IP H C CL J Danks 6.0 6 0 0 O Dotel (H, 14) 1.0 1 0 0 M Thornton (H, 23) 0.1 4 2 2 B Jenks (G, 3-4; B, 5) 1.2 1 1 1 R Williams (H, 2) 0.1 0 0 0 T Pena (S, 1) 0.2 1 0 0 Totales 10.0 13 3 3

H 2 3 0 0 0 0 1 1 1 1 0 9 B 2 0 0 1 1 0 4

CI 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 K 5 2 0 0 0 0 7

ANGELINOS DE LOS ÁNGELES Bateadores VB C H C Figgins 3B 5 0 2 E Aybar SS 5 1 1 B Abreu RF 2 1 2 V Guerrero DH 4 0 1 T Evans PR-DH 0 0 0 R Willits PH 0 0 0 T Hunter CF 5 0 2 J Rivera LF 5 0 1 H Kendrick 2B 3 0 1 B Wilson C 0 0 0 G Matthews PH 0 1 0 M Napoli C 1 0 0 R Quinlan 1B 2 0 1 K Morales PH-1B 2 0 1 J Mathis C 2 0 0 M Izturis PH-2B 1 0 1 Totales 37 3 13 Lanzadores IP H C CL B E Santana 7.0 7 3 2 2 M Palmer 2.0 0 0 0 2 B Fuentes (P, 1-4) 0.1 2 1 1 0 K Jepsen 0.2 0 0 0 1

CI 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 K 4 1 0 0


Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009  AMBIENTE  VERSIÓN FINAL  27

El estado Falcón fue el más afectado al reportar 14 heridos y daños materiales en viviendas y hoteles. Se esperan réplicas para la semana que viene.

El servicio 171 del Zulia no reportó daños o pérdidas humanas, pero recibió 500 llamadas

Temblor de 6.2 grados se sintió en ocho estados del país TESTIMONIOS GLENA PACHECO

Sandy Ulacio

“Estaba en mi casa y vi cuando se movió la lámpara y sentí cómo vibraban las cosas de vidrio, las ventanas, las puertas. Me asusté un poco pero me mantuve en calma”.

(Unica 2003) sandy@versionfinal.com.ve

U

n temblor de 6,2 grados en la escala de Richter sacudió, ayer a las 3:40 de la tarde y por 30 segundos, a los estados Falcón, Aragua, Carabobo, Lara, Portuguesa, Zulia, Miranda y el Distrito Federal. El epicentro se localizó a 28 kilómetros al noreste de Morón, en el estado Carabobo, y a una profundidad de 15,9 kilómetros. El director de la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis), Francisco Garcés, confirmó la información y reveló asimismo a Venezolana de Televisión que el evento sísmico fue de origen tectónico y se ubicó en las fallas del norte del país. Garcés explicó que el movimiento fue producto de la falla de San Sebastián, asociada a otras fallas. “Venezuela se encuentra en el límite de dos placas tectónicas, la placa del Caribe y la placa de Suramérica, y en estas áreas límites se originan los eventos sísmicos”. Informó que a las 4:00 de la tarde se dio la primera réplica de este movimiento sísmico. Otro a las 4:08 de la tarde de 3.6 y un cuarto movimiento de menor escala, 3.4. El funcionario alertó que estos temblores secundarios seguirán ocurriendo, incluso hasta la semana que viene, algo que catalogó como normal después de un evento de esta magnitud. El ministro del Poder Popular de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, informó que hasta las 9:00 de la noche se presentaron 14 heridos, todos leves, en las poblaciones de Tu-

OLGA CASTELLANOS

En Caracas hubo lluvia y granizada. Algunas vías se congestionaron, generando temor en la población, debido a que paralelamente se registró el movimiento telúrico. Funcionarios del Gobierno nacional.

cacas y Chichiriviche, lo que hizo al estado Falcón el más afectado. Zulia: situación controlada El presidente de la Fundación Servicio de Atención al Zulia 171, Merlin Rodríguez, informó, por su parte, que en la sala de operaciones del 171 sólo se reportaron llamadas de gente alarmada por el fenómeno natural, pero sin ningún tipo de novedad. “Hubo cerca de 500 llamadas pidiendo información, por lo que hicimos un llamado a la calma para no congestionar el servicio”. Rodríguez enfatizó: “Es la primera vez que se siente un movimiento de tierra tan fuerte acá en el Zulia, por ello la Fundación 171 se mantendrá en alerta ante cualquier eventualidad”. Sin embargo, un fuerte aguacero cayó en la Costa Oriental del Lago,

PÁNICO EN LOS CAYOS hPalmeras sacudidas, oleajes sin precedentes y bañistas gritando de terror coparon la escena en los cayos de Morrocoy y playas adyacentes. hEn el muelle de Tucacas el sismo sacudió carros, atracaderos y quioscos, mientras los usuarios escapaban a sitios seguros. hLas cocineras de sancochos y empañadas perdieron sus comidas, al caer sus calderos y ollas a causa del movimiento telúrico. acompañado de vientos huracanados. Varios sectores de Cabimas se vieron afectados, entre ellas Los Laureles, Las Cabillas, H5, R5, y el casco central. Se registraron casas inundadas, y algunos techos se des-

prendieron. Poco después de registrarse el hecho, el ministro de Ciencia y Tecnología, Jesse Chacón, instó a la población a desalojar los edificios y casas, usando las escaleras y no los ascensores, como medida preventiva en caso de que se dé una réplica. Por su parte, el ministro de Infraestructura y Obras Públicas, Diosdado Cabello, le pidió a la ciudadanía no caer en pánico, pero reconoció que el movimiento “fue fuerte”. Cabello reportó el congestionamiento de las líneas telefónicas e informó que tanto el Metro de Caracas como el sistema ferroviario Ezequiel Zamora se paralizaron por un momento, pero que luego comenzaron a trabajar normalmente. El presidente de Corpoelec, Hipólito Izquierdo, en un contacto telefónico con el canal del Estado indicó

“No sentí el temblor porque estaba en mi carro, pero me llamaron unos familiares desde Caracas y me dijeron que habían sentido un fuerte temblor, que la gente estaba muy asustada y nerviosa porque la magnitud fue alrededor de 6.3 grados”.

IRIS DE TELLEZ “Estaba acá en mi local y de repente sentí como un mareo, pero vi que los lápices del mostrador se movían, luego sentí que la silla se me movía y fue cuando me percaté que estaba temblando. Duró como unos 5 segundos, se sintió con fuerza. Nos asustamos, aquí en Lago Mall”. que el servicio eléctrico en el territorio nacional es normal, tras haberse registrado un sismo y precipitaciones en varios estados del país. Sin embargo, reportó algunos circuitos dañados en Carabobo y en Caracas.

Las precipitaciones colapsaron varias avenidas de la capital así como estructuras

Lluvias en Caracas con electricidad y granizo generó alarma Agencias El Distrito Capital fue afectado ayer por una fuerte lluvia que incluyó descargas eléctricas, fenómeno que causó que cayera granizo (trozos de hielo) en la capital del país. José Gregorio Ortiz, pronosticador del Inameh, informó que habrá lluvias durante las próximas horas, debido a una intensa actividad de la zona de convergencia intertropical.

Indicó que en Guárico y Anzoátegui, entre otras entidades del país se presentó el mismo evento que en la capital, y que en casi todo el territorio nacional se observarán precipitaciones intermitentes. Daños Los fuertes vientos presentados durante la tormenta ocasionaron que se cayera uno de los transmisores de la planta televisora Globovisión ubicada en El Cuño. También durante un recorrido

realizado por un equipo reporteril del canal de noticias, mostró imágenes de inundaciones en el Distribuidor Mariperez, Avenida Andrés Bello y la Avenida Libertador. Las tomas mostraron como las personas hacían malabarismos en las protecciones de las edificaciones y casas para no tener que atravesar las lagunas formadas por la lluvia torrencial. De igual manera, varios vehículos estaban con el agua a la altura de los vidrios, lo que permitió hacer las estimaciones de la altura

alcanzada por las precipitaciones. Reporte de alcaldes En un contacto telefónico con Globovisión, el Alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma informó sobre inundaciones en la Avenida Libertador, Árboles caídos en el Hatillo, desbordamiento de la quebrada agua de maíz, escape de gas en el Hospital Pérez Carreño y deslizamiento de sedimentos en la Intercomunal de Antímano. Por su parte, el alcalde del municipio Sucre, Carlos Ocariz, re-

portó algunos árboles caídos en la zona de la California. Asimismo, indicó que varias quebradas del municipio aumentaron su nivel, pero no se desbordaron. En la avenida Francisco de Miranda hay algunas lagunas producto de la cantidad de agua que cayó. Entre tanto, el alcalde del municipio Baruta, Gerardo Blyde, dijo que no se produjeron daños a bienes ni a las personas tras las lluvias y el temblor.


28  VERSIÓN FINAL  SALUD  Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009

Thaida Barrera narró a VERSIÓN FINAL la angustia de su hija enferma con la gripe A

Madre de la periodista muerta inicia campaña de advertencias Cree que no la atendieron con la prontitud debida. Exige a la clínica una explicación detallada. Alerta a la población para que no se repita su tragedia

NUEVO DECESO

Andreína Gil (LUZ 2008) andreína@versionfinal.com.ve

L

a madre de Thaida Perche contó ayer cómo la clínica la Sagrada Familia se equivocó al no prestarle la atención necesaria a su hija El diagnóstico equivocado que le hicieron los médicos de la clínica la Sagrada Familia a la periodista embarazada, fallecida el jueves, Thaida Perche, fue irreversible. Aunque asistió dos veces a consulta médica presentando varios de los síntomas del virus AH1N1, en ningún momento los especialistas sugirieron hacerle la prueba para descartar la enfermedad, a pesar de tener ocho meses de embarazo. Thaida Barrera, madre de la joven, conversó con Versión Final para manifestar su inconformidad con la actuación de los médicos de la clínica privada que la atendieron inicialmente. “Estamos hablando de una epidemia mundial que ha ocasionado muertes en el Zulia, ni siquiera por esto yo vi que los médicos tuvieran un interés mayor en tomarle la muestra para descartar que tuviera el virus AH1N1, ni porque estaba embarazada”. Aseguró que su hija Thaida tenía mucha tos, fiebre, un fuerte dolor en la espalda y mucha debilidad en todo el cuerpo desde el lunes 17 de agosto, todos eran síntomas de la gripe, pero los médicos hicieron caso omiso y nunca sugirieron que debían hacerle la prueba para descartar la enfermedad. “La segunda vez que asistió a la emergencia, el médico que la recibió le dijo que si se volvía a sentir mal que volviera. Él no debió decirle eso, porque ella tenía un profundo dolor en la espalda. Él como obstetra debió remitirla de inmediato para que la examinara un neumonólogo. Pero nadie mostró un interés más allá para

Thaida Perche, de 29 años, murió de tres paros respiratorios ocasionados por el virus AH1N1, el pasado jueves en la UCI del HUM. El 28 de agosto había perdido a su bebé de 8 meses de gestado por causa de la misma enfermedad. En la Sagrada Familia no la trataron con la urgencia que ameritaba su caso.

que la hospitalizaran y le hicieran un chequeo más profundo, sólo dijeron que tenía neumonía y le indicaron un tratamiento para eso. Tenía siete días enferma y finalmente el 24 de agosto en la tarde accedieron a hospitalizarla por petición de una amiga de Thaida que es médico y aún el único diagnóstico era neumonía”. Barrera aseguró que no mostraron un interés profundo en el caso porque 24 horas después de la hospitalización de su hija el neumonólogo fue a verla. El estado crítico de la joven no era una alarma para nadie. “Me extrañaba el retraso que tenían los médicos para atender a mi hija. Ellos son los profesionales y debieron haber tenido, por lo menos, la sospecha de que se podía tratar del virus, por los s��ntomas que tenía. Ni siquiera me pusieron en alerta de que Thaida podía estar enferma de la nueva gripe. Le indicaban siempre las mismas terapias con oxígeno y ella permanecía con mucha tos”. La apariencia de Thaida comenzó a deteriorarse, estaba con la piel pálida y los labios morados, y según declaraciones de su ma-

dre, la misma Thaida Perche estaba preocupada por su estado de salud. “Luego de que ella misma les manifestara a los médicos su preocupación, y que además veían que no se mejoraba, ellos deciden pasarla a la UCI coronaria porque me dijeron que no tenían UCI. Sin embargo yo estaba gestionando todo para buscarle una UCI en otra clínica u hospital, a pesar de que nunca me dijeron en esa clínica que sospechaban de esa gripe”. “Yo estaba tan preocupada que envié para el Noriega Trigo una referencia con mi hermana que es médico para que me gestionaran una UCI; de allá me devuelven el documento con los requisitos y me dicen que tenían una UCI disponible para ella, pero que debía enviar una hoja de referencia hacia el Noriega con la prueba de la gripe AH1N1, el reporte del obstetra, el diagnóstico con el que la estaban tratando y el tratamiento que estaba recibiendo. Le entregué los requisitos a la sub directora de la clínica y ella me dijo que eso estaba listo, cuando en realidad apenas se estaba tramitando la prueba. Desde que mi hija entró a la UCI, el miércoles 26 de agosto,

la entubaron porque sus pulmones no funcionaban solos. Ése fue el último día que la vi”. Finalmente tramitaron la UCI del Hospital Universitario de Maracaibo (HUM) porque allí no le pedían la prueba como requisito y lograron que desde la sanidad fueran a hacerle la prueba, porque en la Sagrada Familia ningún epidemiólogo le tramitó la prueba. La madre de Thaida buscó ayuda con médicos conocidos. “Allí es donde yo veo la tranquilidad de la clínica, ellos mucho mejor que yo saben del alerta regional que hay del virus y no debieron haberse quedado de brazos cruzados con la situación de mi hija. Ella nunca dejó de toser hasta el día que la sedaron para entubarla”. El viernes 28 de agosto, los médicos del HUM tuvieron que inducirle el parto porque ella dejó de dilatar, su bebé no resistió la enfermedad y nació muerto con un peso de 1 kilo, 10 gramos y midió 38 centímetros. Lo entregaron envuelto y nadie pudo verlo. Próximas acciones Thaida Barrera anunció que

Las autoridades sanitarias zulianas informaron ayer sobre un nuevo deceso por la gripe AH1N1. María Moreno, secretaria regional de Salud, hizo el lamentable anuncio. “Ayer falleció una señora en el Hospital Universitario de Maracaibo y se presume que fue por la H1N1. Estamos esperando los resultados si en verdad la paciente padecía de la Gripe A”. Confirmó, al mismo tiempo, que la joven periodista, Thaida Perche, y su bebé de ocho meses de gestación, fallecieron a causa de la nueva influenza. Moreno indicó que, ante el inicio de clases, las escuelas de la región deben habilitar espacios de aislamiento para atender a los niños que presenten algún síntoma de la gripe A para que pueda ser atendido inmediatamente. “Es importante que en los planteles tengan un aseo exhaustivo a diario, que en los baños haya un dispensador de jabón, además se mantenga una buena educación sanitaria para que se logre sobrepasar la barrera que se está presentando con el virus H1N1”.

procederá. “Pienso iniciar unas gestiones y voy a conversar con la epidemiólogo regional y por supuesto también me voy a dirigir a la Sagrada Familia. En estos momentos no voy a ejercer acciones legales. Por lo pronto les manifestaré mi preocupación por la tranquilidad con la que trataron a mi hija. Ya Thaida se murió y al contar esta experiencia tan terrible que viví y que hoy lamento, quiero hacer un alerta a los centros asistenciales, este caso tiene que servir de ejemplo. ¿Quién más que los médicos para tomar las medidas preventivas en relación al virus? Sé que en la conciencia de los médicos que la atendieron inicialmente estaba la sospecha del virus, porque en la clínica comenzaron a usar tapabocas médicos y enfermeras, pero a mí nunca me manifestaron que mi hija era un caso sospechoso de gripe.” Thaida sufrió tres paros respiratorios causados por el virus AH1N1 que la joven, de 29 años, no resistió. Murió el pasado jueves 10 de septiembre a las 6:30 de la tarde.


Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  29

La droga era transportada en un camión e iba hacia Caracas

GN decomisó 1.494 panelas de marihuana en Barinas LUIS TORRES

El Aissami aseveró que esta droga provenía desde Colombia. Han incautado 46.200 kilos de droga. Ángel Romero/ ABN

L

a tarde del pasado viernes la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) incautó mil 494 panelas de marihuana cerca de la alcabala La Escaramuca, en el estado Barinas. La droga incautada era trasladada en un camión que transportaba gaveteros a la ciudad de Caracas. Con relación a este caso, el Ministro del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia (MIJ), Tareck El Aissami, aseveró que las drogas que se decomisan en Venezuela salen con total impunidad desde Colombia. “Es importante significar el hecho de que esta droga sale desde el territorio colombiano con la mayor impunidad. Esto se suma a las denuncias que hace pocos días hizo público el ex director de informática del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), Rafael García, donde afirmaba que ese organismo planificaba rutas del narcotráfico hacia territorio norteamericano utilizando nuestro territorio nacional”, detalló el ministro. Resaltó además que las sus-

Barinas se ha convertido en un puente para el traslado de drogas hacia la capital del país. La GN ha incautado varios alijos de drogas en esa entidad.

tancias ilícitas que salen desde el vecino país son detectadas e incautadas por las funcionarios venezolanos, por lo que resulta paradójico que posteriormente las autoridades tanto de Colombia como de Estados Unidos pretenden señalar como responsables al Gobierno Bolivariano. Con esta incautación, se ha llegado a la cantidad de 46 mil 200 kilogramos de droga incautada en nuestro territorio nacional.

Se conoció a través de El Aissami que en estos dos últimos dos meses el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (CICPC) y la GNB han interceptado en el país más de 10 toneladas de droga procedente desde Colombia.

Detenidas tres personas que trataron de pasar 15 kilos de cocaína a México El director general del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC), el comisario Wilmer Flores Trossel, informó ayer sobre el decomiso de 15 kilos de cocaína de ‘alta pureza’ (un 85%) en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía, en el estado Vargas, que tenía como destino la ciudad de Guadalajara, en México. El comisario indicó que esta droga provenía desde Colombia y se encontraba en una de las urbanizaciones del estado Vargas, y que un ciudadano de nacionalidad mexicana, en complicidad con dos

funcionarios policiales aeroportuarios, la iban a sacar hacia México. Se trata de una organización de tráfico internacional de drogas mexicana-venezolana, aseguró Flores. Explicó el comisario que el ciudadano mexicano pasó todos los puntos de seguridad que existen en el aeropuerto con una maleta ligera de ropa, pero al llegar a su último chequeo para abordar el avión, los dos funcionarios que se encontraban de guardia, le cambiaron su valija por otra similar, la cual contenía los 15 kilos de cocaína en su interior. Esta acción fue vista por los fun-

Adolescente de 14 años se encuentra desaparecida desde el pasado viernes Ángel Romero No aparece por ningún lado. Desde el viernes en la noche se encuentra desaparecida Marielen Paola Díaz Colmenares, de 14 años, quien fue vista por última vez en el frente de su casa. Duyimar Díaz, madre de la joven, acudió hasta la sede del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) a colocar la denuncia sobre la desaparición, pues al notar su ausencia sus familiares comenzaron a buscarla, pero no dieron con ella. Salieron de la casa y le preguntaron a los vecinos, y éstos les indicaron que vieron a la adolescente hablar con un joven de 23 años que reside en la Circunvalación 3, cerca de su residencia, ubicada en la segunda etapa de la Urbanización Cuatricenteranio, vereda 4, casa 4. Sus padres acudieron hasta la residencia del joven a hablar con

cionarios policiales que allí operan, y de inmediato procedieron a la captura de las tres personas involucradas en el caso, y así evitaron que llevaran su plan a cabo. El ciudadano de nacionalidad mexicana fue identificado como José González Martínez García y los dos funcionarios aeroportuarios como César Alexander Rangel Alarcón y Edgard Manuel Marín Rada. Destacó Flores que en un mes, desde la instalación de la división contra droga en el Aeropuerto de Maiquetía, se han decomisado aproximadamente 25 kilos de drogas de diferentes tipos.

Sus padres están desesperados y agradecen su colaboración.

él y a preguntarle sobre el paradero de Marielen, pero éste les afirmó no saber nada sobre ella. Llamaron a sus amigos y no saben nada sobre ella. Marielen es la mayor de 3 hermanos y estudia cuarto año de bachillerato. Si alguien llega a saber sobre su paradero, llamar a los teléfonos 0424- 6580283 o 0414-9701171.

ZULIA

Cicpc desmanteló una banda dedicada al robo de bancos

PROCEDIMIENTOS

Un mexicano se encompinchó con dos trabajadores aeroportuarios

Ángel Romero

CUATRICENTENARIO

ABN Ayer el director general del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC), Wilmer Flores, anunció el desmantelamiento de una banda dedicada al robo de entidades bancarias en el Área Metropolitana, a la cual se le hacía seguimiento desde hace ocho meses. Esta banda, informó Flores, se encontraba involucrada en por lo menos el robo a quince bancos en Caracas y estaba integrada por cinco ciudadanos, dos mujeres y tres hombres. Según testigos,

señaló el comisario, las féminas eran las más peligrosas y violentas del grupo. La detención de tres de los integrantes de la banda, entre ellas las dos mujeres, se hizo en una residencia en Petare. Entre los detenidos se encuentran Willian José Ravelo Palma, conocido como ‘El Willy’; también están detenidas Yuraima Sojo Malavé, enfermera, conocida como ‘la Catira’ o ‘La Indeseable’ y Yusny Del Valle Sojo Malavé. Las dos mujeres se encuentran detenidas en el Instituto Nacional de Orientación Femenina (Inof).


30  VERSIÓN FINAL  SUCESOS  Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009

SIMÓN BOLÍVAR

El asesinato de Franklin Duno En horas de la madrugada del 24 de abril de 2004 el alcalde del municipio Simón Bolívar del estado Zulia, Franklin Duno Petit, fue víctima de un atraco. El jefe municipal recibió dos impactos de bala cuando se encontraba a las cuatro de la madrugada en la tasca bodegón San Benito, ubicada entre Ciudad Ojeda y Bachaquero, propiedad de la asistente del dirigente regional. Un grupo de tres personas habrían intentado asaltar el lugar, y ante la resistencia de Duno, éste habría recibido dos impactos de bala por el grupo de delincuentes. Duno fue despojado de su celular, dinero en efectivo y otros bienes que portaba. El alcalde fue trasladado a una clínica de Ciudad Ojeda a la que llegó sin signos vitales.

Lluvane Álvarez, de 46 años, fue emboscado por un grupo armado que lo acribilló

Asesinan a alcalde tachirense cuando salía de su casa en Coloncito CORTESÍADIARIO LA NACIÓN

Se maneja que lo esperaron al salir y tras una discusión breve lo mataron. Recibió más de 10 impactos, la mayoría en la cabeza. Ola de protestas en las calles del municipio Panamericano.

DATOS hEl alcalde Lluvane Álvarez había sido efectivo de la Guardia Nacional. hEl la zona operan tres grupos paramilitares colombianos y Álvarez era denunciante permanente de esos grupos irregulares. hEl cadáver del jefe municipal fue ingresado en la morgue siete horas después del homicidio.

Ángel Romero hAlgunos testigos ofrecieron sus declaraciones en la Brigada contra Homicidos del Cicpc de la Delegación Táchira. Se elaboran retratos hablados.

(Urbe 2008) aromero@versionfinal.com.ve

MÉRIDA

Un candidato a alcalde tiroteado El 7 de mayo de 2004, luego de asistir a un acto académico en la sede de la Asociación de Profesores de la Universidad de Los Andes (Apula), fue asesinado el destacado profesor y deportista Giandomenico Pulitti, quien se desempeñaba como Presidente de Instituto Merideño de Cultura (IMC), miembro del Gabinete Regional del Gobernador Florencio Porras y Coordinador del Movimiento Quinta República (MVR) del Municipio Tovar. Pulitti había inscrito su candidatura a la Alcaldía del Municipio Tovar. Pulitti conducía su automóvil oficial por el sector de La Pedregosa Alta, cuando fue interceptado por un individuo quien sin llamarle la atención le disparó.

ZULIA

Otro aspirante asesinado El comerciante Oscar Coromoto Henríquez Estada, de 61 años, aspirante a la Alcaldía del municipio Simón Bolívar, fue asesinado a balazos el 30 de mayo de 2004, en plena avenida Intercomunal, sector Ezequiel Zamora, cuando salía de su comando de campaña. El candidato cruzó la vía, pues había dejado su automóvil estacionado del otro lado de la calle, pero cuando iba a abordarlo fue interceptado por un desconocido. Lo empujó contra la puerta del carro y sin mediar palabras le disparó en la cabeza y luego en varias partes de su cuerpo. Henríquez presentó cinco her balazos en las regiones orbital izquierda, temporal derecha, interescapular derecha, infraclavicular izquierda y el cuello.

F

ueron diez los impactos de bala. Todos a la cabeza. Los asesinos trataron de garantizar que el alcalde Lluvane Álvarez, del municipio Panamericano del estado Táchira, en los límites fronterizos con el Zulia, no quedara vivo. Y lo lograron. Álvarez, directivo regional de Copei, fue asesinado ayer por cuatro individuos que entraron en su residencia, según informó, minutos después del ataque el diputado tachirense Jhonson Delgado. Eran, de acuerdo con la información del Cicpc, la 1:40 de la tarde. El jefe municipal se disponía a salir de su casa en Coloncito, capital del municipio. Otra de las versiones que se rumora según algunos testigos, es que el burgomaestre llegaba a su residencia, cuando los sujetos se le acercaron. Tras una breve conversación surgió una discusión entre ellos, la cual desencadenó esta tragedia. Sin embargo, todo está confuso. Delgado pidió a las autoridades

vez que se registra el asesinato de un alcalde en el estado Táchira.

En junio Lluvane Álvarez fue ratificado como alcalde del municipio Panamericano, pese a la impugnación de los comicios por parte de activistas del PSUV.

una exhaustiva investigación y no descartó ninguna hipótesis, aunque agregó que todo apunta a que se trata de un sicariato porque le descargaron varios disparos en su rostro. El asesinato habría sido cometido por varios sujetos armados que se trasladaban en un vehículo blanco, marca Daewoo Lanos, con distintivo de Taxi. Por su parte, el secretario general de gobierno del Tachira, Leomagno Florez, indico que de acuerdo con las informaciones preliminares que se tienen en torno al hecho, más de cuatro perso-

nas, que se desplazaban en un auto de color blanco marca Daewoo, esperaron al alcalde Álvarez para consumar el hecho. “Por la certeza de los disparos este es un trabajo de sicariato. He dicho en reiteradas oportunidades que el Táchira es un territorio sin soberanía, tres cuartas partes de nuestra geografía estan tomadas por grupo irregulares llámense paramilitares, ELN o Farc y sabemos que en la zona norte, concretamente en Panamericano operan estos grupos irregulares extranjeros”, dijo Florez Alvarado, quien señaló además que es la primera

El clamor El pueblo está indignado y así lo hizo sentir. Florez Alvarado indicó que al ser conocida la informacion sobre la muerte de Álvarez, residentes de Coloncito protestaron en las calles. Asimismo exigió de los organismos de investigación esclarecer los hechos para que los responsables sean capturados y paguen por sus delitos. “Ojala y esto no sea el inicio de una escalada como la que hubo en Colombia durante muchos años donde se asesinaba a alcaldes y concejales”, agrego Florez Alvarado. Florez Alvarado no descarta nada. Y más porque en la cámara municipal de Panamericano nueve concejales del PSUV le hacían frente a Álvarez.

PESQUISAS

Comisión especial del Cicpc llegó ayer al Táchira ABN El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC) inició las investigaciones para establecer responsabilidades en torno del asesinato del alcalde del municipio Panamericano (Coloncito) del estado Táchira, Lluvane Álvarez, ocurrido este sábado a las puertas de su residencia. Así lo informó el director nacional del CICPC, comisario Wilmer Flores Trosel, quien explicó que “aproximadamente a la 1:30 de la

tarde, momentos en que el alcalde estaba llegando a su residencia, es abordado por un sujeto y entre ellos, según testigos, sucede algún tipo de discusión”, la cual culminó con la “embestida en varias oportunidades con un arma de fuego que ocasionó la muerte del alcalde”, dijo el jefe policial. Flores Trosel indicó que se trasladó una comisión de la policía científica de Caracas al lugar, encabezada por el subdirector de ese cuerpo de seguridad, el comisario Luis Fernández, junto con un equipo

de de expertos en ciencias forenses, criminalística y contra delitos de homicidio, con la finalidad de iniciar las investigaciones y establecer las responsabilidades del caso. “En estos momentos se están tomando las declaraciones para iniciar las investigaciones y aún no tenemos ninguna persona identificada, pero en las próximas horas vamos a dar con los responsables de este hecho”, dijo finalmente el comisario Flores Trosel. El alcalde Lluvane Álvarez había sido electo el pasado 23 de noviem-

bre Alcalde de ese municipio por la tarjeta de COPEI, y le ganó las elecciones en una cerrada contienda al Alcalde saliente Gerardo Luna, del PSUV. El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) no detectó ninguna irregularidad que amerita repetir la elección del alcalde de Coloncito (Táchira), Lluvane Álvarez (Copei), realizada el 23 de noviembre. Así lo afirmó la Sala Electoral del máximo juzgado en su sentencia número 100, de fecha 18 de junio.


Maracaibo, domingo, 13 de septiembre de 2009  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  31

Familia Epiayú habría jurado venganza al autor del crimen contra el pequeño de 7 años CORTESÍA EL REGIONAL DEL ZULIA

Sospechoso de asesinar a Moisés estaría en La Guajira Hija del dueño de la finca donde apareció el cuerpo del menor desmintió que se esté escondiendo, aunque reconoce el temor a un ataque. El viernes fue saqueada la parcela. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionfinal.com.ve

E

l asesinato de Moisés Epiayú, de 7 añitos, mantiene a los habitantes de Los Puertos de Altagracia en estado de shock. La indignación y el estupor hacen que la gente trate de aportar datos para dar con el victimario del niño cuyo cuerpecito fue quemado y mutilado. Ayer, vecinos del sector Los Membrillos, después del caserío de Los Jobitos, dijeron que en horas de la noche del viernes vieron a un hombre, sospechoso para muchos, de haber cometido el dantesco asesinato. Se dice que el sospechoso, de nombre Lorenzo González, se estaría escondiendo en los alrededores, pues esa es una zona enmontada que sirve como guarida. Una hija del dueño de la finca donde apareció la bolsa con el pequeño cuerpecito del menor, hizo una aclaratoria, pero negándose a identificarse. “No es cierto que mi papá esté escondiéndose, lo que pasa es que él teme por su integridad y simple-

mente se está cuidando. El viernes en la noche la familia del niño se metió en la finca y se llevaron muchas cosas, entre las que está una bomba de agua que cuesta un millón de bolívares. Entendemos el dolor de esta familia porque este crimen fue terrible”, contó la mujer. Y agregó: “Si es cierto que este señor, sospechoso del crimen, trabajaba para mi papá, pero jamás nos imaginamos que haría algo así. Él llegó hace unos días y le dijo a mi papá que había tenido un problema en la Guajira y se tenía que ir. De ahí no supimos mas nada, lo que quiero aclarar es que mi papá en ningún momento ha estado huyendo. Somos los mas interesados en que este caso se aclare. Él se ha puesto a la orden para lo que sea, porque lo que mas quiere es que se aclare todo, aún estoy consternada con lo ocurrido”. El Cicpc sigue analizando las evidencias y determinando detalles en el crimen que llenó de horror a Los Puertos de Altagracia. El hecho Moisés Epiayú salió de su casa en horas de la tarde con su padri-

Las investigaciones por la muerte del niño Epiayú van bastante adelantadas según funcionarios del Cicpc-Cabimas.

no, Lorenzo González. Era un viejo amigo de José y se encargaba de una finca cercana. Ese 27 de agosto Lorenzo caminaba a su sitio de empleo cuando el niño corrió tras él. No lo vieron más. A José no le pareció mal que el menor de sus hijos se fuera con el hombre, conocido por la familia desde hace años, pero un día después intentó poner la denuncia y no recibió mayor ayuda. Desde entonces se dedicó a buscarlo él mismo. Trató de encontrar a su compadre, pero no volvió al trabajo, así que es el principal sospechoso del terrible homicidio. El cadáver, encontrado el 10 de septiembre en la vía que conduce

a Los Jobitos, mostró una data de muerte de unos 15 días. Sus huesos están rotos, por lo que se dijo, por funcionarios que actuaron en el sitio que fue mutilado. También habría sido quemado, aunque no se ha determinado esto. El único motivo que los detectives dan al homicidio es que el niño habría sido violado antes, pero los restos de Moisés fueron llevados al cementerio de municipal de Cabimas y ahí se someten a investigaciones. El sospechoso era conocido en Los Membrillos desde hace 15 años por lo que mostraron asombro al enterarse de lo ocurrido, de hecho, hasta comía en la casa de José Epiayú.

VENGANZA Los familiares de Moisés piden que se aclare lo antes posible la muerte del menor. Mientras tanto le juraron venganza implacable al verdugo del pequeño, quien se ensañó con la víctima. El dueño de la Finca donde apareció el saco con el menor descuartizado, está colaborando con la Policía para esclarecer el caso, según lo informó una de sus hijas vía telefónica.

Se maneja como movil el ajuste de cuentas

PETARE

Acribillaron a joven de 18 años en El Marite

Desmantelan banda robabancos lideradas por féminas

JAVIER PLAZA

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionfinal.com.ve

La muerte sorprendió a Josué Enrique Bermúdez Perdomo, de 18 años, cuando caminaba cerca de su residencia, en el barrio Modelo, sector El Marite de la parroquia Raúl Leoni. Eran las 10:00 de la noche del viernes cuando el joven se desplazaba por la zona y unos sujetos a pie lo interceptaron y sin mediar palabra le dispararon varias veces contra su humanidad. Bermúdez, de acuerdo con la minuta del Cicpc, fue trasladado al Hospital de El Marite, pero murió. Los familiares se mostraron

Los familiares mostraron hermetismo, no quisieron declarar a la prensa.

herméticos y no quisieron declarar a la prensa. Ajuste de cuentas El móvil que se maneja desde el

Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas es el ajuste de cuentas. Josué Bermúdez no presenta antecedentes policiales, al menos

no en el registro del Cicpc. El cuerpo de la víctima fue trasladado a la morgue forense de Maracaibo, donde se le practicará la necropsia para recabar más pruebas que ayuden con la investigación. No se tiene mayores datos sobre el fallecido. El Cicpc espera que los familiares se presenten para rendir las declaraciones pertinentes ante ese cuerpo policial. El ajuste de cuentas a jóvenes se ha incrementado en gran medida, por lo que las autoridades estudian cada caso con mucho cuidado para determinar causas y trabajar en las raíces de estos homicidios.

ABN.- El director general del CICPC, Wilmer Flores, anunció eel desmantelamiento de una banda dedicada al robo de entidades bancarias en el Área Metropolitana de Caracas. Esta banda, informó Flores, se encontraba involucrada en por lo menos el robo a quince bancos en Caracas y estaba integrada por cinco ciudadanos, dos mujeres y tres hombres. Según testigos, señaló el comisario, las féminas eran las más peligrosas y violentas del grupo. Fueron detenidas Yuraima Sojo Malavé, enfermera, conocida como ‘la Catira’ o ‘La Indeseable’ y Yusny Del Valle Sojo Malavé.


Maracaibo, Venezuela · domingo, 13 de septiembre de 2009 · Año II · Nº 361

LOS PUERTOS

AJUSTE DE CUENTAS

Buscan al asesino del niño mutilado

Acribillaron a joven de 18 años en El Marite

- 31 -

- 31 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionfinal.com.ve

El misterio acecha en este crimen. El móvil que maneja el Cicpc es el robo, pero las cerraduras no estaban violentadas. Hace una semana había contraído matrimonio.

Vecinos dijeron que la noche de la tragedia entró con varias personas a la residencia

Golpean y estrangulan en su apartamento a un administrador JAVIER PLAZA

CARRO QUEMADO

Gabriela Pirela

Los asesinos o el asesino también se llevó el vehículo de la víctima, un Ford Fiesta Power, que apareció ayer en el sector Belloso de Maracaibo totalmente quemado.

(LUZ 2006) gabriela@versionfinal.com.ve

E

l corazón de Katty Carrillo estaba inquieto como un caballo desbocado. Fueron muchas las llamadas que hizo al celular del hombre con quien llevaba apenas una semana de casada y con quien había compartido, por mas de siete años, un noviazgo maravilloso. Su amor, el administrador Luis Alberto Cabrera Oberto, de 40 años, se había despedido de ella el jueves a las 11:30 de la noche, en Sierra Maestra, la vivienda de ella. Estaban afinando los preparativos para su matrimonio eclesiástico previsto para el próximo 26 de septiembre. Todo era perfecto. Luis le dijo a Katty que iría a seguir con el trabajo de la tesis de su maestría en la URBE. Pasó la noche. Lo llamó todo el día siguiente y sus teléfonos estaban apagados. Una escalofriante sensación la invadió y llamó a Gustavo Cabrera, su cuñado, un reconocido periodista que reside en Cabimas. Le dijo que estaba preocupada porque nunca había pasado algo parecido, y éste decidió venirse a Maracaibo a buscarlo. Luis tenía un apartamento en residencias Las Palmeras, edificio Moriche, detrás de la sede de Polimaracaibo de la Circunvalación 1. Gustavo presentía lo peor, a las 12:10 de la medianoche, con el manojo de llaves en las manos que no paraban de temblar, abrió la puerta y vio la dolorosa escena. Su

Gustavo Cabrera, a la izquierda, habla por teléfono con sus familiares en la Costa Oriental del Lago. Allegados de Luis Alberto Cabrera exigen que se llegue al final de la investigación y se esclarezca el crimen cometido contra el administrador de 40 años.

hermano estaba rígido, tirado en el piso. Frío. No lo podía creer. Carlos, otro hermano de la víctima, entró con él y cayó en crisis. Gustavo, con un nudo en el alma, tuvo que llevárselo del sitio e inmediatamente llamar a la Policía Científica, cuyos sabuesos llegaron al lugar poco después de la 1:00 de la mañana de ayer. Las cerraduras no estaban forzadas, además la puerta tiene seguridad multilock. “Yo llegué al apartamento que mi hermano y Katty habían comprado hace siete años. En mi casa había un manojo de llaves del mismo por si alguna emergencia

y yo me lo llevé. Su novia me había dicho que ella lo fue a buscar y no vio el carro de él y pensó que estaba en mi casa. Nosotros somos de Cabimas, él vivía allá con nosotros, iba y venía a darle vueltas a su apartamento. Cuando entré la reja estaba medio abierta y lo vi tirado a un lado de la cama”, dijo conmovido Gustavo Cabrera. Los vecinos dicen que Luis llegó acompañado de unas personas. No supieron precisar el número. La comisión de Inspecciones Técnicas del Cicpc encontró signos de violencia en las habitaciones del apartamento. En la nevera había botellas de licor y un ventilador

encendido en la sala, lo que denota un compartir previo al crimen. La víctima fue estrangulada con un material plástico. Estaba maniatada y sus pies también estaban amarrados. Tenía además golpes en su cuerpo. El móvil que se maneja hasta el momento es el robo, pues se llevaron una computadora portátil y todas las prendas de la víctima, sin embargo, faltan muchos datos en los que ahondar, ya que los hechos dejan ver que sus asesinos llegaron con él. Se conoció que hace unos meses la víctima fue atracada y una persona de la familia llamó a la policía, se produjo un enfrentamiento y un de-

Luis Cabrera era natural del sector Campo Alegre, avenida 31, municipio Cabimas. Su hermano Gustavo Cabrera es un periodista zuliano que se desempeñó por 8 años en El Regional del Zulia. Luis era Licenciado en Administración egresado de la URBE y estaba en el tercer semestre de una maestría en Gerencia de Operaciones en la misma casa de estudios. Su esposa es cristiana evangélica y se casarían por esa iglesia. Era el tercero de siete hermanos. lincuente cayó abatido. La familia y su esposa están desconcertados. Luis era un hombre tranquilo, sin enemigos, y de manera tan trágica le llegó la muerte. Los vecinos dijeron que es la primera vez que ocurre un hecho similar en ese conjunto residencial y que ellos se sienten inseguros,.Acotaron que Luis era una persona muy amable y educada. Ahora una familia entera está de luto por un crimen que no está claro para nadie, si bien se maneja el robo, las circunstancias fueron muy extrañas y la familia no se explica la muerte de Luis, pues no tenía enemigos conocidos. Sólo resta esperar respuestas.

• LOTERÍAS • ZULIA A

B

12:00 m.

033

150

12:00 m.

539

059

01:00 pm

510

289

07:00 pm

791

739

09:00 pm

555

341

08:00 pm

294

869

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

B

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

154

Géminis

12:00 m.

092

Géminis

01:00 pm

894

Leo

07:00 pm

523

Escorpio

09:00 pm

426

Capricornio

08:00 pm

684

Cáncer

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 998 873 04:30 pm 992 586 07:45 pm 644 391 TRIPLETÓN 12:30 pm 881 Escorpio 04:30 pm 839 Escorpio 07:45 pm 601 Capricornio

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 114 B: 355 TRIPLETAZO 006 Aries DOBLETE ZULIANO 636 - 762 PEGAITO ZULIANO 114 - 335

7:30 pm MULTICOLOR A: 107 B: 387 TRIPLETAZO 839 Libra DOBLETE ZULIANO 783 - 083 PEGAITO ZULIANO 107 - 387


Diario Versión Final