Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 24 de agosto de 2009 · Año I · Nº 341

www.versionfinal.com.ve

BsF. 1,00

MISS UNIVERSO Stefanía Fernández se coronó anoche en Bahamas ante el éxtasis mundial

Histórica hazaña venezolana Dayana Mendoza saltó emocionada para abrazarla y colocarle la diadema más importante del planeta en medio de atronadoras ovaciones.

- 29 -

AP

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009

REPORTE Carolina Valbuena

“Burguesitos alebrestados” El presidente Hugo Chávez se refirió brevemente en su programa dominical a los incidentes ocurridos el sábado en la marcha opositora y al convenio EEUU Colombia. A juicio de Chávez los “burguesitos” están “alebrestados”. En este sentido dijo que no podrán con la revolución socialista “ni los escuálidos estos de aquí, que están alebrestados, miren como estaban ayer, parecían unos demonios. Sigan ustedes cumpliendo su papel anti patria”.

Reiteró su rechazo ante la presencia militar de EEUU en el vecino país

Chávez dice que introducirá “su mensaje” en Colombia

Venezuela potencia arrocera Con un recorrido a caballo de los predios del hato El Frío, ubicado en Mantecal, en el Municipio Muñoz del estado Apure, Hugo Chávez anunció que triplicaría la producción de arroz en el mencionado estado, aunque no precisó cómo se alcanzaría esa meta.

Con ello el Gobierno plantea convertir a Venezuela en potencia arrocera suramericana, de cara al desarrollo agroindustrial interno.

Supervisión de tierras en Apure En el hato El Frío, que opera actualmente la Empresa Socialista Ganadera Marisela llevando adelante un policultivo de arroz con peces, con asesoría de la República Socialista de Vietnam, el presidente Chávez mostró el avance de los proyectos emprendidos tras la recuperación de este antiguo latifundio con más de 63 mil hectáreas.

El 13 de mayo se inició la siembra de arroz con tecnologías alternativas de mil 220 hectáreas.

“Venezuela sigue con una economía positiva” Carolina Valbuena

MINCI

“Haremos cumplir la ley” El Jefe de Estado llamó a sus adversarios a que orienten sus acciones en el marco de la Ley, aunque sí advirtió que “haremos que cumplan la ley”.

“Antes la policía, la Guardia y el ejército los usaban los ricos contra el pueblo, ahora están para proteger a todos, incluso a ellos también, porque se les respeta, a pesar de que van a tratar… no se les atropella, antes se mataba, mataban, secuestraban, torturaban, ahora no”, expresó.

FINANZAS

En el Aló Presidente 338 Hugo Chávez dijo “hay que hacer todo lo posible para que mi palabra llegue a los colombianos”.

El mandatario nacional también llamó a los venezolanos a acelerar la Revolución Bolivariana.

Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionfinal.com.ve

D

esde el denominado “cajón de Apure”, el Jefe de Estado venezolano indicó en el Aló Presidente 338, realizado el hato El Frío, que la burguesía colombiana le teme a que la “voz chavista” sea escuchada por ese pueblo hermano.

“Pueblo de Colombia no te dejes confundir, únete a nosotros para que hagamos la gran Colombia de Bolívar”, dijo al tiempo que instó al Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) hacer contactos po-

líticos con la población y militares del país neogranadino para llevar el “mensaje chavista”.

Afirmó que en una reciente reunión, con unos interlocutores que no especificó, el Presidente de Colombia, Álvaro Uribe, reveló que su “misión era impedir que el chavismo llegara a Colombia”.

Tal expresión de Uribe supondría, según Chávez, una prueba más “del temor que la oligarquía colombiana y el imperio” tienen al ideal bolivariano, por lo cual el mandatario venezolano solicitó a la Ministra de Información, Blanca Eeckout, que busquen formas a través de un plan para publicar “Las líneas de Chávez” en el vecino país.

Aprovechó para leer su columna dominical “Las líneas de Chávez”, en la que destacó la denuncia sobre la instalación de bases militares en Colombia y la estrategia para facilitar la movilidad aérea

FRASES DEL PRESIDENTE “No somos ultranacionalistas ni anti colombianos, porque seriamos entonces anti venezolanos”.

“Si algo le tienen miedo los yanquis y la burguesía del continente es a la unión de Venezuela con Colombia”.

“Nosotros no tenemos ningún acuerdo con la guerrilla, ni con el narcotráfico. Queremos la paz de Colombia”.

de EEUU en Suramérica y así tener acceso a las riquezas naturales de la región que, en el caso de Venezuela, se trata de la faja petrolífera del Orinoco.

“Uribe irrespeta la dignidad de los pueblos suramericanos”, dijo el Jefe de Estado.

Llamado de atención para Diosdado Cabello, Adan Chávez y Reyes Reyes

Presidente exigió a su gabinete “tomar nota” Carolina Valbuena A las 3:20 de la tarde el mandatario nacional, Hugo Chávez, comenzó a quejarse de que ninguno de los presentes en la radio transmisión del Aló Presidente 338, en Apure, anotaban las recomendaciones y lineamientos sobre los proyectos de gobierno.

Chávez, evidentemente molesto, llamó la atención de ministros, edecanes, militares y gobernadores. “Hablo, hablo y hablo pero no toman nota. Jefe es jefe y ustedes tienen que anotar”, agregó.

En un contacto telefónico con el Ministro de Infraestructura, el Jefe de Estado señaló “Diosdado tienes que tomar nota, te están

comiendo las alfombras”. Insistió que muchas obras son incumplidas porque no se les hace seguimiento, por ejemplo, el proyecto Santos Luzardo de Apure. “Adan, necesito que anotes por favor, si quieres te regalo un cuaderno”.

“Y tu Cristóbal (Jiménez) no me puedes decir que todo te lo grabas en la mente”.

Para el segundo trimestre de 2009 Venezuela continúa con cifras positivas de crecimiento económico y desarrollo en rubros esenciales pese a la crisis mundial y la caída económica de América Latina en general.

Así lo aseguró el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, este domingo cuando hizo alusión a los índices principales que se han mantenido en crecimiento; la agricultura con 1,6% y la construcción que arrojó un 4%.

En tal sentido, alentó y felicitó a los productores nacionales para que continúen trabajando en pro de mantener el crecimiento sostenido en la producción agraria.

“Vital es la alimentación, no bajemos la guardia aceleremos el paso y que no quede latifundio en Venezuela porque no se trata sólo de producir arroz, carne y otros, sino de construir el hombre y la mujer nueva, se trata de construir el socialismo bolivariano en el país”, señaló.

EN LA MIRA

Ordena investigar empresas colombianas Carolina Valbuena El presidente venezolano Hugo Chávez ordenó este domingo investigar la procedencia de los capitales de las empresas colombianas que operan en Venezuela, para descartar cualquier relación con el narcotráfico.

“He mandado a investigar las empresas colombianas en Venezuela, mientras más grande con más razón“, dijo.

Según el mandatario buena parte de los ingresos de la economía de Colombia dependen del narcotráfico, “y aquí viene mucho capital colombiano a lavarse, a comprar activos“.

Por ello, Hugo Chávez explicó textualmenteque la investigación pretende determinar la procedencia de los capitales, si son legítimos o no, cuáles son las operaciones que están haciendo y dónde colocan sus dividendos.

“No es que todos sean malos, no, pero vienen contaminados buena parte de esos capitales”, agregó.

Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El militar es noticia internacional por sus arengas políticas contra la oposición

El famoso coronel Benavides Ì Un Teniente que busca convertirse en General

Aquí está el militar activo más mediático del momento. El sábado tuvo otros diez minutos de gloria.

Ayer Chávez lo elogió desde el hato “El Frío”. Sus discursos al frente de los pelotones agitan la polémica.

El teniente coronel Antonio Benavides Torres es el segundo jefe del Comando Regional Nº5 de la Guardia Nacional Bolivariana. Según, el comandante (r) de la GNB, coronel Jesús Fernando González Cazorla, el funcionario debe “estar próximo a convertirse en General, pero su promoción debe abrazar a 80 aspirantes a sólo seis cargos. En tal sentido, para ganar terreno se atreve a hacer esta actuación. En este momento, la competencia, para optar a estos ascensos, no se basan en la meritocracia de la función militar, sino al nivel de compromiso con el proyecto de Hugo Chávez”.

E

Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionfinal.com.ve FOTO: CORTESÍA EL UNIVERSAL

Ì Sus frases Esto es parte de una secuencia trabajada en laboratorio por parte de sectores de la oposición para crear el clima de desestabilización

Hay que estar rodilla en tierra pendientes de la situación de ayer, de hoy, de mañana, porque esto es parte de la agenda de que esto es ingobernable

Los payasos de Globovisión... que se pongan el micrófono donde les dé la gana...

Quieren que salga un herido o un muerto para achacárselo al Gobierno

El pueblo y su Fuerza Armada están leales permanentemente con nuestro comandante en Jefe y presidente... La única forma de que salga es con el voto

s el mismo que en las adyacencias del CNE mantiene a raya a la oposición, el que coloca las canciones de Alí Primera por altavoces y el que es noticia por sus arengas del sábado tras la marcha de las fuerzas demócratas opuestas a la nueva Ley Orgánica de Educación (LOE).

Ayer, el propio Chávez, durante el Aló Presidente transmitido desde Mantecal, estado Apure, lo elogió en varias oportunidades, reivindicando su actuación al frente del pelotón militar.

El coronel Benavides es, ahora mismo, el militar activo más mediático del país.

Luego de que efectivos de la Policía Metropolitana (PM) y la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) arremetieran el pasado sábado con bombas lacrimógenas y perdigones contra miles de marchistas que rechazaban la Ley de Educación en Caracas, el teniente coronel de la Guardia Nacional, Antonio Benavides, con parlante en mano y frente a los medios de comunicación, realizó “proselitismo político”, acusó a quienes protestaban de crear “desestabilización” y llamó “payasos” a los reporteros del canal de noticias Globovisión.

Quienes allí estaban, pensaron, equivocadamente, que quien hablaba era un dirigente del Psuv, pero no fue así. Era un militar que hacía propaganda a Hugo Chávez.

Con su alocución, el comandante del Core 5, habría violado los artículos 328 y 330 de la Constitución Nacional; los 442 y 443 del Código Penal; el 6 de la Ley Orgánica de la Fuerza Armada Nacional y el 116 (29) y 117 (42) del Reglamento de Castigo Disciplinario -vigente dentro de la Lofan-.

Así lo explicó, a VERSIÓN FINAL, el teniente coronel (r) de la Guardia Nacional Bolivariana, Jesús Fernando González Cazorla, quien señaló que “los militares no

podemos se deliberantes, según lo que se reza en la Carta Magna. No se nos permite opinar acerca de lo que suceda en el país y mucho menos sobre los procesos políticos que se generen dentro del desarrollo de la sociedad. Los oficiales tenemos que ser obedientes a la superioridad, pero sin criticar, ni apoyar, públicamente las órdenes que se nos dan”.

En la Constitución Nacional se rezan los deberes de los integrantes de la Fuerza Armada Nacional. En su Capítulo III, los artículos 328 (sobre que la FAN constituye una institución sin militancia política) y el 330 (que se refiere a que los militares no tienen permitido participar en actos de propaganda o proselitismo político) evidencian una posible desobediencia de Benavides.

Detalle de las violaciones Explicó que el comandante violó dos artículos del Código Penal (442 y 443), en donde “se penan la difamación e injuria. Él difamó a un medio de comunicación al llamarlo payaso”.

Sobre la norma legal de la FAN, el comandante retirado de la GNB, explicó que “Benavides desobedeció la Ley Orgánica de la Fuerza Armada, en su artículo 6, que establece que se debe respetar la Constitución”.

También detalló que, en el Reglamento de Castigo Disciplinario, en su artículo 6, se le prohíbe proferir murmuraciones sobre las instituciones de la República, decretos, leyes o sectores.

El militar retirado agregó que en el artículo 116 del mismo reglamento, en el apartado 29, “está prohibido dar declaraciones a la prensa sin permiso del Ministerio de Guerra y Marina (Ministerio de la Defensa).

Y esas declaraciones que Benavides hizo fueron hechas ante los medios de comunicación”.

Recordó que en el 117, (42) se le considera una falta grave a manifestar públicamente, bajo cualquier forma que sea, opiniones que puedan entrañar perjuicios a los intereses del país y a comprometer la disciplina. Él, definitivamente,

habló de manera pública su opinión sobre el sector opositor y esto despertó acusaciones y posiciones encontradas al respecto”.

Según Cazorla, esta falta podría conllevar a castigos de arresto o pase a retiro. No obstante, antes de eso, debería abrise un Consejo Disciplinario conformado de acuerdo al grado de Benavides. En su caso, serían de rango mayor, es decir, un Consejo de Generales.

Alertó que es un deber de Globovisión, por la violación al Código Penal sobre su institución, establecer una acusación formal ante la Fiscalía de competencia civil.

Conducta repudiable Sentenció la actuación de Benavides como “repudiable de todos los miembros de la Fuerza Armada porque atenta contra los principios éticos y morales de la institución.

Recordó que “el Presidente no va a durar toda la vida y quienes cometan estas faltas tienen que ser procesados. No obstante, se tiene que hacer la denuncia, en aras de que se siembre un precedente legal, o, de lo contrario, ese delito prescribiría”.

El teniente coronel en situación de retiro, Joel Acosta Chirinos, uno de los comandantes del levantamiento militar del 4 de febrero, por su parte, manifestó, a VERSIÓN FINAL, que Benavides hizo uso de su poder “dentro de una situación de crisis deprimente en vista de que el Gobierno tiene miedo y quiere apagar cualquier llama que pudiera desatar una chispa de rechazo en su contra”.

Señaló que, si en efecto Benavides desobedeció el artículo 328 de la Constitución, habría que someterlo a juicio. “La Fiscalía debe demostrar esa situación punible”, dijo Acosta.

No obstante, criticó que “cuando tenemos una Fiscalía parcializada como ésta y contamos con una Fuerza Armada obediente a todo lo que diga su comandante en Jefe, es difícil determinar que se abriera un proceso de enjuiciamiento o, peor aún, que, de ser culpable, se le someta a arresto o al pase a retiro”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 24 de agosto dee 2009

Opinión

opinion@versionfinal.com.ve

A Navarro y Aristóbulo LUIS FUENMAYOR TORO

S

i algún elemento nuevo de la LOE es positivo y tiene bases firmes es el que se refiere a la admisión universitaria.

Desde 2001, por lo menos, se tiene clara conciencia de que las injusticias en el ingreso universitario en menoscabo de los aspirantes de niveles socioeconómicos bajos, de los provenientes de planteles oficiales y de los procedentes de regiones atrasadas y alejadas del país, eran producidas por la aplicación de los mecanismos de ingreso aplicados por las universidades, los cuales, desde la década de los noventa, relegaron la selección efectuada por la prueba de aptitud académica (PAA) y tomaron el control del proceso de escogencia de los aspirantes.

Para 1998, las universidades escogían el 87,5 % de los aspirantes, mientras la PAA sólo se-

leccionaba el 12,5 % de los mismos.

Un importante número de investigaciones científicas soportaban esta tesis (Revista de Pedagogía, XXI(62): 273-291, 2000; Revista de Pedagogía, XXII(64): 219-241, 2001; Revista Venezolana de Gerencia, 7(17): 3648, 2002), lo que abrió una discusión sobre la materia en el Consejo Nacional de Universidades, discusión que ya se había dado tan temprano como en 1994, cuando el Núcleo de Secretarios de las universidades nacionales, por unanimidad, había solicitado que por la vía de la PAA debería de seleccionarse por lo menos un 30 por ciento del total de los aspirantes.

Los secretarios se habían percatado de la aparición de efectos indeseables con la selección efectuada por las pruebas internas

universitarias. A partir de 1999, se comenzó a incrementar la proporción de aspirantes asignados por la PAA, sin duda el mecanismo más justo y académico de selección.

La explicación anterior viene a colación porque oí al ministro Navarro declarar, en relación con la materia, y decir que constituía una injusticia que los hijos de los profesores de la UCV ingresen sin realizar los exámenes de admisión, que son obligatorios para el hijo de cualquier venezolano que no fuera profesor ucevista.

Recurrió el Ministro al ejemplo más fácil de entender por la colectividad, pero se le “olvidó” que también ingresan en la misma forma los hijos de empleados y obreros ucevistas, lo cual hizo sentir su respuesta como manipuladora de las emociones de la gente.

Este tipo de privilegios perversos se eliminaría con el proceso de selección en manos del Ejecutivo.

Al ex ministro Aristóbulo le escuché el mismo comentario con igual omisión, en su programa “Dando y dando”. ¿Qué se persigue con esta media verdad? ¿Será que se piensa que estimula más rechazo el caso de los hijos de los profesores y por ello se oculta lo de los empleados y obreros?

Por otra parte, ese privilegio no existe en la Universidad Simón Bolívar, lo cual merecería la pena de ser destacado. Pregunto: ¿Se eliminará también el ingreso automático a las escuelas y academias militares de los hijos de los oficiales de la Fuerza Armada Nacional?

Ex rector de la UCV

El teatro de Benavides JAVIER SÁNCHEZ

E

n terminología militar se denomina teatro de operaciones o simplemente “teatro” a un área geográfica específica en la cual se desarrolla un conflicto armado. Este término no se usa nunca en singular, pues una guerra tiene dos o más teatro o ninguno.

Pero aquí me refiero no a este tipo de teatro, sino al montado por el coronel Antonio Benavides Torres, segundo comandante del Comando Regional Número Cinco al concluir la movilización de la sociedad civil contra la LOE, y a quien colocan a la cabeza con su brigada, para custodiar las grandes marchas, que ponen nervioso a Chávez y que ordena reprimirlas a costa de cualquier precio.

Ya todos los periodistas lo conocen, porque ha estado al frente de las más importantes e impresionantes movilizaciones registradas en Caracas, para enfrentar con “gas del bueno” a quienes acuden a plantear su punto de vista contra el gobierno.

Pero ahora si montó un “teatro” de verdad, verdad, porque después de ordenar el disolver la marcha contra la Ley de Educa-

ción aprobada recientemente, con todo tipo de armas, incluyendo gas lacrimógeno, la ballena, perdigones entre otros, se quedó en el sitio (cerca de la sede de CANTV) con su pelotón a quien ordenó pararse firme y en posición de descanso, para dar rienda suelta a su “yo político” que debía descargar, y fue así, que teniendo de fondo unas canciones de Alí Primera, se tiró un discurso diciendo que a Chávez lo sacarán con los votos porque de otra forma se opondrán ellos como militares, ordenó a los efectivos a mantenerse alerta para seguir salvando al Gobierno y atacar a los opositores que, groseros, les faltan el respeto cuando intentan sobrepasar las barricadas que se colocan en la parte final de las marchas.

Caminó de un lado a otro, entre el grupo de militares con un micrófono inalámbrico en su mano ,y emulaba a un diputado oficialista de la Asamblea Nacional, no tenía nada que envidiarle a un discurso de Cilia Flores o Mario Isea, mientras que le reclamaba a la extraordinaria reportera Del Valle Canelón que no lo siguiera con su micrófono y hasta los llamó payasos, pero sólo como simulan-

do que su presencia le era desagradable, porque nunca ordenó que la sacaran de ahí, pues sabía que la periodista publicaría su actuación política durante esta marcha por Globovisión, y de esta forma se enteraría Chávez del “extraordinario” papelote que su colega estaría haciendo al frente de estas operaciones militares cargadas de resentimiento y de tinte político.

En muchas otras marchas ha estado al frente de la represión, pero en esta última marcha quiso salir del anonimato y montó su “pieza” al final de la jornada, aprovechando la presencia de los periodistas, para que el Teniente Coronel sepa lo fiel, lo aliado y lo “rojo” que es, para estar presente en los ascensos, o tal vez en un puesto importante de Gobierno, que le garantice una vida similar a cualquier diputado oficialista, el canciller, la Fiscal del Ministerio Público, la Defensora del Pueblo u otro funcionario de los que él, ha observado que ahora con la Revolución viven mejor.

Ahora bien, alterando radicalmente el juramento de graduación de oficiales del Ejército venezolano, el Presidente ha gene-

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionfinal.com.ve

rado una desviación institucional con graves implicaciones.

Hasta hace unos años atrás la misión de la Academia Militar de Venezuela era similar a la de otras organizaciones militares en el mundo, que es la formación de oficiales para garantizar la seguridad territorial, la independencia y la soberanía de la nación, no para hacer política, hoy la Academia no los prepara, si no que los adoctrina en los principios éticos, socialistas y revolucionarios que le funcionen a Chávez y su proyecto político.

Para muestra un botón, el teatro de Benavides representa una pérdida del sentido institucional.

El último acto de juramentación de Chávez a oficiales fue así: Juran no dar descanso a sus brazos ni reposo a sus almas hasta que, junto al pueblo, hayamos construido la patria (¿socialista?). Juran sumarse junto al pueblo y las FAN a impulsar la revolución Bolivariana para su independencia? Una milicia politizada, ¿una obediencia ciega a un hombre y no a una Nación?

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionfinal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Periodista

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009 Â? ECONOMĂ?A Â? VERSIĂ“N FINAL Â? 5

Mientras los ĂĄrabes manejan su economĂ­a con absoluta seriedad, aquĂ­ las cobranzas se vuelven folclĂłricas. La pulperĂ­a energĂŠtica ya es una realidad. Veamos el fenĂłmeno revolucionario. Finanzas del siglo XXI. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionďŹ nal.com.ve

“S

epan ustedes que cuando se acabe el petróleo en el mundo aún quedarå en Venezuela, hay petróleo allå para unos cien aùos�, dijo el presidente Hugo Chåvez el 20 de noviembre 2007 en Lisboa, Portugal, tras anunciar que a partir de ese momento PDVSA enviaría 100

Venezuela acepta carne, leche, cemento, barcos y mĂŠdicos en lugar de dĂłlares

PetrĂłleo por caraotas mil barriles de petrĂłleo diarios a la naciĂłn lusitana.

Precisamente el Jefe de Estado, dĂ­as antes, habrĂ­a propuesto un “comercio compensadoâ€? a paĂ­ses caribeĂąos para el pago de su cesta petrolera, en aras de perfilar la soluciĂłn, segĂşn acotĂł, especialmente atractiva para las pequeĂąas economĂ­as de la regiĂłn.

La iniciativa, considerada como la fĂłrmula adecuada para batallar contra las “asimetrĂ­asâ€? e impulsar los modelos de desarrollo de los paĂ­ses que integran Petrocaribe, fue luego confirmada por el Ministro de EnergĂ­a y PetrĂłleo, Rafael RamĂ­rez, quien explicĂł sobre el establecimiento del mecanismo para el intercambio de bienes en el ĂĄrea del Caribe, creando asĂ­ un

mercado comĂşn entre gobiernos.

A travĂŠs del sistema las naciones caribeĂąas podrĂ­an pagar con bienes y servicios la factura financiada del crudo.

No obstante, especialistas aseguran que a diferencia de los despachos hacia EEUU, Europa o Asia, donde cada barril es una importante fuente de ingresos para PDVSA, los suministros de Petrocaribe no generan un flujo de recursos inmediatos y han pasado a representar una carga en la tesorerĂ­a para Venezuela.

Las cuentas por cobrar de PDVSA entre 2004 y 2008 aumentaron 93,2% por el esquema de venta a crĂŠdito de petrĂłleo y derivados que se fijĂł en Petrocaribe, lo que implicĂł un salto a 10,8 millardos

de dĂłlares al cierre de 2008. “PDVSA no gana con ese esquema de pagosâ€?, dijo el economista JosĂŠ Toro Hardy.

Los analistas objetan que al darle la vuelta al sistema tradicional de intercambio comercial y fomentar el trueque entre Estados, en la prĂĄctica, se desconocen los tĂŠrminos de compensaciĂłn utilizados para el canje. “No entrarĂŠ a detallar las razones que llevaron a las civilizaciones pasadas a crear el medio de pago conocido como dinero, para desarrollar el intercambio de bienes, servicios y el crecimiento econĂłmico, en vez de continuar con el viejo sistema de truequeâ€?, dijo Juan Pablo PĂŠrez Castillo, profesor de economĂ­a en la UCV.

PETROCARIBE Petrocaribe, creada por iniciativa de Venezuela en 2005, permite a una veintena de paĂ­ses, segĂşn el precio que tenga el crudo en el mercado, pagar hasta un 60% del petrĂłleo que compran con un ďŹ nanciamiento a 25 aĂąos, con un interĂŠs de 1% anual.

Petrocaribe estĂĄ integrado por Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice, Cuba, Dominica, Granada, Guatemala, Guyana, HaitĂ­, Honduras, Jamaica, Nicaragua, RepĂşblica Dominicana, San CristĂłbal y las Nieves, San Vicente y las Granadinas, Santa LucĂ­a, Surinam y Venezuela.

Veamos entonces las formas de pago

REPĂšBLICA DOMINICANA

ESPAĂ‘A

ARGENTINAA

NICARAGUA

Venezuela y RepĂşblica Dominicana formali-

La nueva etapa en las relaciones Espaùa –

El primer acuerdo Venezuela – Argentina se

El acuerdo suscrito el 29 de abril de 2007

zaron, a principio de agosto 2009, el acuerdo mediante el cual ese paĂ­s pagarĂĄ con caraotas y servicios de turismo el petrĂłleo que le comprarĂĄ en condiciones preferenciales a PDVSA a travĂŠs de Petrocaribe.

El acuerdo comercial entre Bariven, ďŹ lial de PetrĂłleos de Venezuela, y la cartera de Hacienda dominicana, prevĂŠ la exportaciĂłn de los frijoles negros a partir de 2010 para cancelar 12 millones de dĂłlares que adeuda RepĂşblica Dominicana en el marco del acuerdo compensatorio con Petrocaribe.

Venezuela fue sellada el 28 de julio 2009 con varios acuerdos energĂŠticos. Repsol YPF, que le abrirĂĄn las puertas a la exploraciĂłn petrolĂ­fera en la Faja del Orinoco,- yacimiento mĂĄs importante del mundo-, y el del consorcio entre Iberdrola y Elecnor para construir una central de ciclo combinado en el estado de Sucre.

Estos convenios permitirĂĄn a EspaĂąa comprar petrĂłleo venezolano mĂĄs barato con dinero que se destinarĂĄ a un fondo para mejorar la tecnologĂ­a de Venezuela.

ďŹ rmĂł con el presidente NĂŠstor Kirchner para intercambiar 5 millones de barriles de crudo fuel oil y 250 mil de diesel (540.000.000 millones de dĂłlares) por carne, ganado en pie y productos industriales.

El Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (MPPAT) recibiĂł el 8 de agosto 2009, 32 tractores, 13 cosechadoras y 63 camiones. ElĂ­as Jaua, titular de este despacho, destacĂł que las maquinarias son parte del pago de la factura petrolera con Argentina, el l ďŹ deicomiso del gasoil.

establece que la RepĂşblica Bolivariana de Venezuela suministrarĂĄ, directamente, crudo, productos reďŹ nados y GLP a la RepĂşblica de Nicaragua por la cantidad de veintisiete mil barriles diarios (27 MBD) o sus equivalentes energĂŠticos.

El 60% de la compra serĂĄ abonado al precio internacional del momento, en un plazo de 90 dĂ­as y el 40% restante disfrutarĂĄ de un crĂŠdito a 23 aĂąos y uno por ciento de interĂŠs, ademĂĄs de que podrĂĄ pagarse tambiĂŠn con productos agrĂ­colas nicaragĂźenses.

GUATEMALA Venezuela suministrarĂĄ hasta 20.000

barriles de crudo diarios en condiciones preferenciales a Guatemala, paĂ­s que formalizĂł su adhesiĂłn al bloque de Petrocaribe el pasado julio 2009 y cancela el petrĂłleo con alimentos.

SegĂşn este acuerdo, “las acciones de cooperaciĂłn solidaria entre Venezuela y Guatemala son indispensable para alcanzar los mutuos objetivos de progreso econĂłmico y socialâ€?.

BOLIVIA

CUBA

Acuerdo energĂŠtico (mayo

Entre los tratados y lĂ­neas estratĂŠgi-

2006) para el suministro de hasta 200 mil barriles mensuales de diesel (50.000.000 de dĂłlares anuales) y la venta de diesel con 10% de descuento y a crĂŠdito (851.275 de dĂłlares al aĂąo).

Bolivia paga a Venezuela con 200 mil toneladas de soya y 20 mil toneladas de carne de pollo anuales.

cas Cuba – Venezuela se encuentran el envío de 115.000 barriles diarios de 159 litros de petróleo a Cuba (2.070.000.000 millones de dólares anuales).

Cuba cubre el pago de la factura petrolera con asistencia en el campo de la salud y otros servicios profesionales (20.000 mĂŠdicos cubanos e intervenciones quirĂşrgicas a travĂŠs de MisiĂłn Milagro).

PORTUGAL Desde noviembre 2007 Venezuela

suministra unos 100 mil barriles de petrĂłleo diarios a la RepĂşblica Portuguesa (2 mil millones de dĂłlares al aĂąo), lo que representa un tercio del consumo total diario de ese paĂ­s.

El acuerdo establece la transferencia tecnolĂłgica para la producciĂłn de alimentos desde Portugal a Venezuela.

URUGUAY El convenio con Uruguay,

ďŹ rmado con Venezuela el 3 de marzo 2005, establece el envĂ­o de crudo a precio preferencial a cambio de cemento. (Presidente Hugo ChĂĄvez, fuente el ClarĂ­n, octubre 2007).

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009

Servicio de Estudios de Caja Madrid advierte probable devaluación antes que finalice el año

2009: contracción económica de 2,0% e inflación superior al 30%

Carolina Valbuena

45,0

(Unica 1998) cvalbuena@versionfinal.com.ve

Inflación (%) a/a

35,0 60,0

30,0 25,0

40,0

20,0 15,0

20,0

10,0

M1 (retrasada 6 meses)

5,0

0,0 -20,0 ene -09

ene -08

ene -07

ene -06

ene -05

ene -04

ene -03

ene -02

ene -01

ene -00

0,0

Venezuela: Exportaciones

200,0

60,0 40,0

100,0

20,0 0,0

50,0

-20,0

0,0

-40,0 -50,0

exportaciones

-60,0 ene -09

ene -07

ene -05

ene -04

ene -03

ene -01

-80,0 ene -97

-100,0

xPDVSA no suministra cifras actualizadas sobre la producción de petróleo, de acuerdo con la OPEP, pero por medio de fuentes secundarias, se refleja una caída de la producción de crudo de 5,0% (II semestre 2009) respecto a similar lapso de 2008. xLa tasa de inflación anualizada correspondiente al segundo trimestre de 2009 alcanzó 28,2% ligeramente inferior al mismo período de 2008 cuando se ubicó en 29,7%.

80,0

Precio del crudo

150,0

xRecesión: disminución o contracción del nivel de actividad económica. Se dice que una economía sufre una recesión cuando disminuye de un modo significativo la producción y el nivel de empleo. xInflación: continua y persistente subida del nivel general de precios y se mide mediante un índice del coste de diversos bienes y servicios.

DIAGNÓSTICO

precio crudo dif anual (US D/barril)

(-4,8%)

80,0

M1 (%) a/a

El sector petrolero se desplomó

100,0 Inflación

40,0

exportaciones (%) a/a

U

na situación volátil como la que actualmente atraviesa Venezuela llevó a un grupo de expertos economistas a presentar al país un documento en el que expresan su preocupación por un inminente escenario que permite estimar una contracción del Producto Interno Bruto (PIB), cifrada entre 1,5 y 2,0% para el segundo trimestre de 2009, con lo cual la economía venezolana entraría en un ciclo de recesión Los economistas Ronald Balza, Oscar García Mendoza, Orlando Ochoa y José Guerra emitieron un comunicado este miércoles señalando que hay “manipulación de estadísticas en tiempos de deterioro económico”.

Sostienen que “hemos presenciado el interés del Gobierno nacional de promover una particular versión de las estadísticas que intenta minimizar los problemas socioeconómicos”.

El informe señala que desde finales de 2007, la economía venezolana registra un franco proceso de desaceleración de la tasa de crecimiento económico, lo que sugiere que fue antes de la crisis financiera internacional a mediados de 2008, que la actividad económica nacional comenzó sucesivamente a enfriarse.

Señalan los expertos que los indicadores preliminares al cierre del segundo trimestre de 2009 muestran una contracción de la economía, pese a la carencia de estadísticas oficiales oportunas por parte del sector público.

CONCEPTOS BÁSICOS

Venezuela : Inflación

ene -99

La política financiera desarrollada por el presidente Hugo Chávez, ha instalado a Venezuela en la temida estanflación y el proteccionismo comercial.

OTRAS CIFRAS -El Servicio de Estudios de Caja Madrid prevé una contracción económica de hasta el 2,5% y una inflación superior al 30% en 2009.

-El PIB de Venezuela bajó un 0,3% interanual en el primer trimestre de 2009.

-La caída en el precio del crudo sobre las exportaciones se contrajeron un 47% en el cuarto trimestre de 2008.

-A pesar de la moderación puntual de los precios en los primeros meses del año (26,8% en mayo desde el 31% de finales de 2008), se estima la probable devaluación de la moneda en el segundo semestre.

-PDVSA ha registrado pérdidas próximas a los 24.000 millones de dólares.

-A efectos fiscales, se estima que el barril debería venderse en torno a los 100 dólares para que el Gobierno venezolano logre reequilibrar sus cuentas públicas.

xTipo de cambio fijo en Bs.F 2,15 por dólar (marzo 2005) y tasa de inflación elevada, pone de manifiesto la falta de credibilidad de la política cambiaria en Venezuela.

Esta tesis se corrobora cuando se observa el amplio diferencial cambiario entre la tasa de cambio oficial y la del mercado paralelo.

“No habrá recesión económica en Venezuela” El Ministro de Planificación y Desarrollo, Jorge Giordani, descartó que este año se vaya a producir una recesión de la economía venezolana, debido a que el promedio de la cesta venezolana ya superó los 40 dólares fijados en el Presupuesto Nacional 2009.

Explicó que “el petróleo ya no puede bajar a 20 ó 30 dólares, porque sólo quedan cinco meses del año”, al tiempo que estimó que el precio promedio del barril crudo criollo se seguirá recuperando.

Destacó que el barril venezolano está en 49 dólares en promedio y las reservas están en más de 30 mil millones de dólares, lo cual nos da recursos en términos de utilización a los efectos que sea necesario.

Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

GOBIERNO

Crearán escuela de formación bancaria

Alí Rodríguez dijo que ayuda a otros países no afecta adquisición de divisas

BID

“Ningún venezolano ha sufrido el sacrificio de sus dólares”

Desempleo en la región puede llegar al 9,5 %

ARCHIVO

Agencias El Banco de Venezuela y el Ministerio del Poder Popular para la Educación Superior (MES) acordaron conformar mesas técnicas para elaborar el proyecto de creación de la Escuela de Formación Bancaria en el país.

En ese sentido, el Banco de Venezuela liderará este programa y el despacho de Educación Superior diseñará las líneas estratégicas para su ejecución.

El presidente del Banco de Venezuela, Eugenio Vásquez Orellana, y el ministro de Educación Superior, Luis Acuña, sostuvieron un encuentro para profundizar el acercamiento entre ambas instituciones, así como proyectar acciones, acuerdos y convenios, que promuevan el desarrollo del sector educativo y democraticen el acceso al sistema financiero de los venezolanos. “Uno de los problemas que ha tenido la banca en general es que nuestros sistemas de formación se han limitado a los niveles de profesionalización bancaria. No tenemos escuelas básicas para cajeros, especialistas, asesores para proyectos y productos sociales”. Anunció, además, que ambas instituciones profundizarán en temas sobre espacios que pueda brindar el Banco para disminuir limitaciones de infraestructura del sector universitario.

Alí Rodríguez Araque, ministro de Finanzas, desestimó las denuncias sobre el desvío de divisas para ayudas extranjeras.

“Son afirmaciones absurdas”, dijo con énfasis. Sostuvo que Venezuela debe seguir cooperando con sus “hermanos”.

El Ministro afirmó que los fondos de nacionales son “Intocables”.

Agencias

E

l ministro del Poder Popular para la Economía y Finanzas, Alí Rodríguez Araque, negó rotundamente que el Gobierno Nacional haya sacrificado los dólares correspondientes al pueblo venezolano

para supuestamente utilizar esas divisas en ayudas a otros países, tal y como lo han querido hacer ver sectores oposicionistas.

“Ningún venezolano ha sufrido sacrificios de sus dólares por la cooperación que ha tenido Venezuela con otros países. Esos fondos son intocables y esa afirmación es absurda”, explicó en un comunicado de prensa.

Al contrario, Rodríguez Araque dijo que convenios de cooperación internacional, como la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nues-

tra América (Alba), la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y Petrocaribe, además acuerdos multilaterales con naciones del mundo, representan un acto de unidad estratégica para el país.

“Venezuela no está aislada del mundo y debe darle apoyo a los países hermanos. Ese es un principio de humanidad y sería una estupidez mayúscula cerrar al país a todo lo que tiene que ver con principios de solidaridad y cooperación”, resaltó.

Rodríguez llamó a inculcar en los hogares la cultura del ahorro.

Agencias El desempleo en América Latina podrá alcanzar este año el 9,5 por ciento, previó el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el ex diplomático colombiano Luis Alberto Moreno, en una entrevista que publica ayer el diario bogotano El Tiempo. “En el caso latinoamericano, es probable que la tasa promedio llegue a niveles cercanos al 9,5 por ciento, que igual es mejor que la prevista para Estados Unidos o la que tiene España”, señaló Moreno, para quien el asunto del empleo es una preocupación mundial.

El responsable de la entidad multilateral advirtió de que “el problema es que, como hay pocos sistemas que amortigüen el impacto cuando una persona pierde su trabajo, eso golpea los índices de pobreza, que habían bajado mucho”.

A pesar de ello, Moreno resaltó que el efecto en la región de crisis económica mundial que se desató hace dos años no fue de las dimensiones que se esperaban, lo que explicó en el hecho de que “las peores expectativas no tuvieron lugar”.

El presidente del BID reiteró que es “casi seguro” que la mayoría de países latinoamericanos alcance este año cifras negativas de crecimiento económico.

8 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009

La preferencia entre ambos tipos de productos está determinada por el nivel socioeconómico del paciente.

Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionfinal.com.ve

Pacientes diabéticos e hipertensos sufren un “vía crucis” para encontrar el tratamiento

Medicamentos genéricos son 70% más económicos que los de marca

H

asta 70% más económico resultan los medicamentos genéricos en relación con los de marca. No obstante, los médicos siguen prescribiendo los más costosos, al tiempo que los pacientes prefieren sacrificar su economía ante la desconfianza fundada, según los farmacólogos, absurdamente hacia estos productos. Ángel Suárez, vendedor en la Farmacia “Mi Chinita” del grupo Un Nuevo Tiempo, que ofrece hasta 40% de descuento, indicó que efectivamente existe una gran diferencia entre los precios de productos genéricos y de marca, ubicando la misma en aproximadamente 70 por ciento. Sin embargo, tal contraste no se evidencia en la venta de medicamentos, es decir, ambos se venden a la par, pues según dijo: “No existe una marcada tendencia hacia uno u otro”.

De acuerdo con Suárez la preferencia entre ambos tipos de medicamentos está determinada por el nivel socioeconómico del paciente. “Quien cuenta con los recursos económicos suficientes para adquirir productos de marca, lo hace; y quien no, opta por los genéricos”, dijo.

Elizabeth Palmer, encargada de la Farmacia San Judas Tadeo, establecimiento con más de cuatro décadas, expresó que lamentablemente, a pesar de la gran diferencia económica entre los medicamentos de marca y los genéricos, la mayoría de personas sigue pensando que los precios altos son sinónimo de calidad, y viceversa.

Eso hace que muchos paguen gran dinero por productos que pueden costar hasta 35 ó 50 Bs.F menos.

Un ejemplo claro se presenta con el producto antibiótico denominado genéricamente Cefadroxilo, cuya presentación de 500 mg y 12 cápsulas se consigue en 25 bo-

ÌVoz oficial Ì El consumo nacional de medicamentos genéricos ha crecido en 2% entre el primer cuatrimestre de 2008 y 2009. ÌEl presidente de la Cámara Nacional de Medicamentos Genéricos y Afines (Canamega), Jorge Rivas, explicó que el precio promedio de los medicamentos genéricos se sitúa en menos de cuatro dólares, mientras que los de marca están alrededor de 15 dólares por unidad. ÌCanamega agrupa a 26 laboratorios nacionales responsables de la fabricación de más del 32% del mercado. ÌSegún cifras del sector los genéricos son entre 30 y 70% más baratos que el resto de los fármacos.

Ì Venezuela importa 50% de los medicamentos El Ministro de Comercio, Eduardo Samán, informó recientemente que más de la mitad de los medicamentos se compran en el exterior actualmente.

El Gobierno piensa promover sólo la importación de materia prima e insumos para fortalecer la producción nacional y buscar que retornen laboratorios que se

han instalado en Colombia y permitir que surjan otros.

Con el fin de aumentar la producción nacional y abaratar los costos de los medicamentos terminados, el pasado martes Samán anunció que se restringirán las importaciones de los mismos.

Aseguró que el país tiene la

capacidad de producir el 98% de los medicamentos.

Señaló que en Venezuela “no deberíamos estar importando tanto, con importar el 2%, máximo 5% sería suficiente, el mercado farmacéutico sobrepasa los 2 millardos de dólares, estamos gastando divisas en cosas que perfectamente podemos producir”.

lívares fuertes; mientras que bajo el nombre Cefonax (Laboratorios Elmor) de 16 cápsulas, cuesta 60 bolívares fuertes. No obstante, muchos prefieren hacer el esfuerzo y comprar el medicamento de

marca, porque desconfían de la efectividad del genérico.

A la par del incremento en los precios se ha venido presentando la escasez de algunos medicamentos, en particular los referidos a

pacientes con problemas de tensión y tiroides.

“Desde hace 15 días no consigo el Remilalet y tengo que sustituirlo por Enalapril”, dijo Deysi Cacique, paciente hipertensiva, quien

LOS MÁS AGOTADOS… Ì Daltazem (Hipertensión), presentación de 60 mg y 20 comprimidos producido por Laboratorios Giempi, tiene siete meses fuera del mercado. Ì Glucofage (pacientes diabéticos) 500 mg. Casi 90 días sin llegar a las principales farmacias de Maracaibo. Ì Psicotrópicos en general: Fenobarbital, de Bayer, para pacientes epilépticos, Alprazolam (ansiolítico) y Letzotanil prescrito a pacientes con trastornos del sueño. Ì Longacet antibiótico pediátrico en suspensión de 30 y 60 mg.

Entre 15 y 20% Han aumentado los precios de las medicinas durante el primer semestre de 2009 FUENTE: FARMACIAS DE MARACAIBO

además informó que uno de los medicamentos más costosos en la actualidad, a su juicio, son los protectores gástricos.

“Mi mamá tiene problemas de gastritis y úlcera, las medicinas de marca superan los 100 bolívares fuertes y los genéricos los compramos la semana pasada en 40 bolívares fuertes, definitivamente nos ahorramos algo”.

Por su parte, el señor Eduardo Briceño en el mostrador de la Farmacia Mi Chinita, ubicada en la avenida La Limpia, solicitaba varios fármacos insistiendo al vendedor que buscara los genéricos.

“Son mucho más baratos y para la gente de escasos recursos económicos es una verdadera alternativa”, manifestó.

Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 9

10 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009

El uso de teléfonos móviles atenta contra la vida en diversos sentidos

Celulares: Un llamado de emergencia Aunque los estudios realizados en el ámbit ámbito to ntos co ommundial evitan realizar señalamientos comprometedores, tampoco niegan los posibles viles con perjuicios. Se vincula el uso de móviles esterilidad, cáncer, alteraciones del ADN, ce su entre otros males. También se conoce iincidencia en las altas tasas de accidentes fatales en las carreteras.

Hiram Aguilar (Unica 2001) haguilar@versionfinal.com.ve

¿U

n celular podría ocasionar enfermedades y hasta la muerte de su usuario?, es una pregunta que expertos de distintas latitudes responden de manera diversa y compleja. La neurólogo Digna Parra señala que, aun cuando no existen datos concluyentes, algunas investigaciones relacionan la exposición a las radiaciones con neoplasias (tumores) cerebrales. Por su parte, la neurólogo

Luisa Del Morall reconoce quee falta precisión en los estudios realizados. “Sin embargo, lo que está demostrado es lo nefasto y nocivo de su uso al volante, porque aumenta cuatro veces la posibilidad de accidentes de tránsito, al reducir la capacidad refleja del conductor”.

Ambas indican que sólo existe una presunción de que las ondas electromagnéticas producen alteraciones eléctricas y químicas en el organismo, tanto que se le recomienda a pacientes epilépticos y con marcapasos evitar manipular celulares.

¿Su celular podría matarlo?

Durante una llamada por teléfono móvil, aproximadamentte un 40% de la energía radiada es absorbida por la mano y la cabeza; aunque otros estudios afirman que el 80% de la ra radiación alcanza al cerebro.

Los especialistas han observado que cuando los usuarios de1. Causa Cau reducción del nivel de hormonas cerebrales que protegen contra cáncer; Incrementa la probabilidad de el cáncer tumores. TTriplica la cantidad de anomalías de cromosomas. cromoso 2. La forma no esférica de las células incrementa la intensidad del campo eléctrico generado dentro de ellas por el teléfono móvil.

3. En un test en 221 hombres que llevan su teléfono móvil en el bolsillo del pantalón, se constata una reducción en la producción de espermatozoides 4.. Las células de Leucemia se desarrollan un 200 % más rápido, al ser expuestas a la radiación ón de los teléfonos móviles.

sarrollan cáncer cerebral tiende a ser en el área posterior de la oreja, donde habitualmente se ubica el teléfono.

(Fuente: Jerry Phillips, doctor en bioquímica del Centro de Tratamiento e Investigación del Cáncer en San Antonio, Texas) / Instituto de Neurobiología de la Universidad de Goteborg, Suecia).

6. Ratones sometidos a radiación de teléfonos móviles, muestran un 40 % más de linfomas. Se incrementa la probabilidad de Alzheimer, Esclerosis Múltiple y Parkinson.

7. El calentamiento (Por radiación SAR) de las células humanas causado por los teléfonos móviles acelera el proceso de envejecimiento.

8. Ratas sometidas a la radiación de teléfonos móviles, demuestran un fuerte incremento en la probabilidad de daños cerebrales.

9. El uso de teléfon teléfono o o mó móvi móvil v l me mejo mejora jora ra eell tiempo p milisede reacción con 155 m mil ilis iseegundos.

El 20% de los usuarios padece dolores de cabeza y cansancio.

20% 47%

El otro 47% de usuarios (que llaman más de 1 hora al día) padece pérdida de memoria y problemas de concentración.

5.. Tests con ratas indican que tardan 10 a 155 años en desarrollar un tumor cerebral, aproximadamente proximadamente el mismo período que llevamos amos utilizando los teléfonos móviles.

Otros peligros –Se ha constatado la activación de airbags en automóviles debidos al uso de teléfonos celulares. Los expertos afirman que, manejando a una velocidad promedio de 80 km/h, esto resultará en un accidente de consecuencias imprevisibles.

–La Volkswagen aconseja a sus clientes no usar teléfonos celulares dentro de los autos, preocupados por el efecto de los campos electromagnéticos en contacto con la carrocería.

–Los manuales advierten acerca de los riesgos de su uso en hospitales, aviones, bancos o estaciones gasolineras, por las alteraciones que ocasiona en equipos especializados, lo cual representa peligro para vidas humanas.

–Datos de Japón muestran que 42% de las víctimas de colisiones traseras estaba contestando una llamada. Según un boletín del Reino Unido, hablar por celular al conducir, incluso con el sistema de manos librse, incrementa

cuatro veces la posibilidad de un accidente.

–La imprudencia en el uso ocasiona lesiones en ciclistas, patinadores y peatones, al mirar la pantalla de su teléfono. En Estados Unidos se ha evaluado el incremento de arrollamientos y accidentes viales entre usuarios de celulares.

(Fuente: American College of Emergency Physicians / British Medical Journal)

Efectos sobre el cuerpo humano Los campos de baja frecuencia inducen corrientes en el cuerpo humano que pueden afectar a los sentidos, a los músculos y al sistema nervioso. Cuanto mayor es la intensidad de campo, mayores son los efectos.

Daño al ADN El estudio Reflex, financiado por la Unión Europea, concluyó que las ondas electromagnéticas de la telefonía móvil dañan las cadenas transportadoras de información genética en las células; es decir, el ADN. Es mejor utilizar líneas fijas antes que celulares siempre que sea posible, recomienda Franz Adlkofer, director de la investigación.

Asimismo, la Food and Drug Administration (FDA) norteamericana respalda esta recomendación.

Efectos Cerebro Cristalino

Pulmones Corazón Piel Organos internos

(Fuente: Risk Evaluation of Potential Environmental Hazards from Low Energy Electromagnetic Field (EMF) Exposure (REFLEX).

Rotula •Disfunción cardiaca moderada o alta, grave peligro para la salud.

•Variación de la excitabilidad del sistema nervioso central.

•Efectos demostrados, como los cambios en la síntesis del ADN, evidencian impactos nerviosos.

Absorción alta Absorción media Absorción baja Diseño: Ángel Morán

Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009 CAMPAÑA POR LA VIDA VERSIÓN FINAL 11

El interior de un elemento que causa enfermedades y muerte

Necropsia de un asesino Como cada lunes, en nuestra campaña por la vida, orientamos sobre los males del tabaquismo.

NICOTINA (Principal componente del tabaco. Crea dependencia. Se utiliza como herbicida e insecticida)

ACETONA (solvente)

Raúl Semprún

L

es presentamos todos los componentes de un agente, llamado cigarrillo, que causa, al menos, 25 enfermedades comprobadas. Basado, principalmente, en nicotina, que causa dependencia, cada cigaroo también lleva consigo monóxido de carbono, plomo, mercurio, alquitrán, entre otros elementos nocivos para la salud.

ACIDO CIANHÍDRICO (Utilizado en las cámaras de gas)

MONÓXIDO DE CARBONO (Gas incoloro, muy tóxico que se desprende de la combustión del tabaco y del papel del cigarillo. Impide una oxigenación adecuada de la sangre)

PLOMO (Combustible)

MERCURIO (Empleado en termómetros)

FOTO: WILDI RIVERO

FILTRO

ACETALDEHIDO (Irrita las vías respiratorias)

Anatomía

POLONIO 210 Y PLOMO 210 (Según la revista Vivir con Salud, Nº 245, el tabaco posee una intensa radiactividad producida por las radiaciones alfa emitidas por los isótopos Polonio y Plomo 210. El fumador de paquete y medio de cigarillos por día recibe 400 rads por año.)

El papel

ALQUITRÁN (Residuo de la combustión del tabaco.

Concentra mas de 1.000 sustancias químicas peligrosas, incluídos irritantes y, por lo menos 60 agentes carcinógenos conocidos)

CLORURO DE VINILO (Utilizado en materiales plásticos, disminuyendo la líbido) CADMIO (Utilizado en baterías)

Partes del cigarillo

influye en cómo la ceniza se pega al cigarrillo y cuanto aire entra a través de éste permitiendo que se diluya el humo.

Los cigarillos están formados por cuatro componentes básicos

ZONA DE FILTRACIÓN

COLUMNA DE TABACO

El adhesivo del papel sirve como enlace entre la varilla de filtro y la columna de tabaco.

PAPEL DE CIGARILLO

FILTRO ADHESIVO (papel alrededor de la zona de filtración)

El filtro se elabora principalmente con fibra textil (celulosa).

No tiene ningún sabor y es bastante firme Infografía: Andrea Phillips

EN AMÉRICA LATINA Y VENEZUELA

EL HÁBITO DE FUMAR FFallecidos Fal allec llllecido l ido iddos

80-90%

16.000

En América Latina, al año, mueren más de 500.000 personas por causa del cigarillo.

Enfermedades relacionadas con el consumo del tabaco generan miles de muertes en el país.

90%

Es causa de unas 25 enfermedades comprobadas, siendo sobre todo responsable de:

70% 50% 30%

1.333 33

50%

42%

30-40%

30%

30%

308 44

Al año

Al mes

A la semana Al día

Cardiopatías coronarias

Casos de enfisema Enfermedad pulmonar obstructiva Crónica

Muertes por cáncer

Casos de cáncer de pulmón

Cáncer de Laringe

Cáncer en la boca

Cáncer de esófago

Cáncer de vejiga

Cáncer de páncreas

Niños con enfermedades respiratorias crónicas

12 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009

El Consejo Universitario de la casa de estudios, en presencia de familiares e invitados especiales, acompañaron a los graduandos en el especial evento.

En el marco de su vigésimo aniversario el

La URBE juramentó FOTOS: WILDI RIVERO

La satisfacción de cumplir tan importante meta se multiplicó entre los graduandos al momento de su juramentación como nuevos profesionales de la República por parte del rector de la URBE.

Wildi Rivero (Urbe 2008) wrivero@versionfinal.com.ve

L Viviana Rivera, Vanessa Rincón, Miroslava Rincón y Angie Reyes

Raibert Escola, Verónica Di Evangelista, Luver Cumare y Luis Cordero

a Universidad Rafael Belloso Chacín (URBE), celebró, en el Palacio de Eventos de Venezuela, los días 7 y 8 de agosto, su acostumbrada jornada de actos solemnes para juramentar una nueva cohorte de licenciados, ingenieros y abogados.

El recinto se llenó de júbilo y esperanzas al recibir un numeroso grupo de invitados y familiares.

En esta oportunidad el Consejo Universitario de la institución dio egreso a 1153 profesionales del pregrado y posgrado que la representarán en el campo laboral.

El rector Oscar Belloso Medina resaltó la trayectoria de la casa de estudios, que arribó a sus 20 años de servicio académico a la comunidad zuliana, con la excelencia como norte, al tiempo que extendió efusivas congratulaciones a los graduandos. “Hoy ya son profesionales emprendedores, éticos y valientes para la República”, precisó.

Además, destacó la profundización del uso de nuevas tecnologías en la formación estudiantil, así como nuevos convenios y alianzas estratégicas con importantes empresas del sector de telecomunicaciones.

María Gabriela Miranda y Guillermo Mendoza.

Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 13

solemne acto se efectuó en el Palacio de Eventos

1.153 nuevos profesionales

Mariángel Piamo, se tituló como Ingeniera Industrial obteniendo el reconocimiento especial Summa Cum Laude.

Robert Martin y Karen Torres hicieron entrega de una placa de reconocimiento al rector de la URBE, Oscar Belloso Medina.

Reconocido esfuerzo XVII Promoción de Licenciados en Comunicación Social XIII Promoción de Licenciados en Educación Preescolar Andreína Gutiérrez recibe con alegría su título profesional por parte de sus padres, los profesores Fabio Gutiérrez y Dionis de Gutiérrez.

VI Promoción de Licenciados en Educación Integral XXV Promoción de Ingenieros en Informática XII Promoción de Ingenieros en Electrónica, Mención: Telecomunicaciones VI Promoción de Ingenieros en Electrónica, Mención: Automatización y Control

Liz Carrillo y Militza Cárdenas muestran con orgullo el fruto de su esfuerzo académico.

XXXII Promoción de Ingenieros en Computación XI Promoción de Ingenieros Industriales XXII Promoción de Licenciados en Administración, Mención: Mercadeo XXXII Promoción de Licenciados en Administración de Empresas XXI Promoción de Licenciados en Relaciones Industriales XXI Promoción de Licenciados en Contaduría Pública XIII Promoción de Licenciados en Diseño Gráfico XX Promoción de Abogados La profesora Graciela Ojeda de Rodríguez concedió, orgullosa, el título universitario a su hija Maria Laura Rodríguez.

Helen Hernández, Mario Guillén y Yennifer González, nuevos titulados.

14 VERSIÓN FINAL LABORAL Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009

Se ratificó el 16 de septiembre como fecha oficial para la realización de los comicios petroleros

La Futpv sigue a la espera ANA VILORIA

Las votaciones están pautadas desde el mes de junio de 2008.

Han sido suspendidas por distintas coyunturas e impugnaciones.

Se conformó una Comisión Especial paralela a la Comisión Electoral de la Futpv que garantice la fiel realización del proceso comicial.

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionfinal.com.ve

C

erca de 100 mil trabajadores de la industria petrolera que laboran en PDVSA se aprestan a elegir por la base en comicios sindicales mediante el voto universal, directo y secreto una dirección unificada de la Federación Unitaria de Trabajadores del Petróleo, del gas, sus similares y derivados de Venezuela (Futpv) que se ha establecido como requisito previo de la negociación del nuevo convenio colectivo de trabajo.

La lucha emprendida por la clase obrera representada en más de 100 sindicatos ha organizado estos comicios desde el año pasado, cuando en agosto de 2008 debió realizarse el proceso. No obstante, el mismo ha sido impugnado reiteradas veces por uno de los factores en competencia. El alegato es la inscripción en el proceso de personal ajeno a la Futpv y a PDVSA. La Comisión Electoral de la Futpv ha retrasado más de cuatro veces el proceso, trayendo como consecuencia la postergación de la discusión de la nueva contratación colectiva que se establecerá para el período 2009 – 2013.

Luego de varios procesos impugnatorios, la Comisión Electoral revisó detalladamente las querellas presentadas y fijó el 16 de septiembre como fecha definitiva para la realización de las elecciones sindicales para conformar las nuevas autoridades que darán legitimidad a la Futpv para la inmediata discusión del contrato colectivo de los trabajadores.

Aquí están las planchas participantes con sus respectivos representantes, el número de mesas y los estados sedes de la contienda electoral.

SON 9 PLANCHAS PARTICIPANTES PLANCHA Nº1 1 BODAS LUGO JOSÉ EMIRO 2 FREITES CHIRINO IVÁN RAMÓN 3 GONZALEZ ROBERT JOSÉ

9.767.771 9.502.107 12.079.782

Presidente Secretario General Secretario Tesorero

7.612.533 7.817.923 7.628.574

Presidente Secretario General Secretario Tesorero

9.353.356 4.010.946 5.472.368

Presidente Secretario General Secretario Tesorero

3.516.882 5.992.029

Presidente Secretario General

4.831.775 5.396.546 8.479.301

Presidente Secretario General Secretario Tesorero

4.930.482 7.839.674 6.223.029

Presidente Secretario General Secretario Tesorero

5.440.125 4.271.835 5.905.036

Presidente Secretario General Secretario Tesorero

9.858.251 15.677.093 5.721.354

Presidente Secretario General Secretario Tesorero

PLANCHA Nº 2 1 NAVARRO HERNÁNDEZ GABRIEL AUGUSTO 2 RIVAS CARRILLO JOSÉ BAUDILIO 3 HERNÁNDEZ BRICEÑO JUAN RAMÓN

PLANCHA Nº 3 1 CARLOS JAVIER LABRADOR 2 MILLÁN DANGIR JOSÉ 3 NOGUERA MAESTRE DOMINGO

PLANCHA Nº 5 1 ZAMBRANO RAFAEL AMBROSIO 2 JIMÉNEZ FÉLIX RAMÓN

PLANCHA Nº 6 1 OROPEZA SUÁREZ BARTOLO RAFAEL 2 DÍAZ MALPICA ANTONIO JOSÉ 3 PEREZ FARIAS ORLANDO DE JESUS

Plancha Oficialista critica Plancha Opositora Plancha subordinada a el ministro Rafael Ramirez

*PLANCHA DE RAFAEL MUÑOZ La numeración de ésta plancha está en disputa. Rafael Barrios ya ha publicitado su opción con el número “7” del cual se apropió Wils Rangel y Argenis Olivares, quienes pertenecían a la plancha número 9.

PLANCHA Nº 7 *NUMERACIÓN EN DISPUTA 1 RANGEL WILLS ASENCION 2 OLIVARES MELÉNDEZ ARGENIS A. 3 LÓPEZ ASTUDILLO JAIME JOSÉ

PLANCHA Nº 9 1 ALVARADO MONTAÑEZ FREDDY EDUARDO 2 CAIBETT BARRETO OSWALDO RAFAEL 3 RODRÍGUEZ GREGORIO EMENDAY

PLANCHA Nº 10 1 ZACARÍAS MORENO JOSÉ RAMÓN 2 DURAN COVA EDUARDO JOSÉ 3 DÍAZ ROA RIBERG ANTONIO

Esta plancha está incompleta, no presenta el número de participantes que requiere el proceso electoral, por lo cual, su participación puede ser nula.

Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009 LABORAL VERSIÓN FINAL 15

de sus nuevas autoridades Año y medio de suspensiones

EL PADRÓN ELECTORAL x 39.563 electores x 9 planchas. x 263 mesas x 18 estados del país x 185 sindicatos x 67.000 agremiados.

1. JUNIO DE 2008

6. ENERO Y FEBRERO 2009

Las planchas oficialistas impugnan el proceso para solicitar la inscripción de representantes de todas las planchas electorales en la Comisión Electoral. Ésta pasó de 7 a 13 miembros.

Fueron los meses propuestos para la realización de los comicios de la Futpv. No obstante, el referéndum de la reforma constitucional solicitado por el presidente Chávez, hizo posponer nuevamente éste proceso comicial.

2. AGOSTO DE 2008 Se pospone el proceso electoral de la Futpv.

8. AGOSTO DE 2009 El dirigente oficialista, Wills Rangel, informó que en esta oportunidad se impugnó el listado, ya que estiman que entre unos 9.000 y 11.000 electores no son trabajadores de PDVSA. Rangel explicó que tras una revisión se determinó que se trata de trabajadores de Pequiven que no están afiliados a esta organización. La Comisión Electoral de la Federación redujo recientemente el listado a 39.563 electores luego de dos impugnaciones, lo que retrasó el proceso comicial desde mayo.

3. SEPTIEMBRE DE 2008 La realización de las elecciones regionales llevó al CNE a posponer las elecciones sindicales.

4. NOVIEMBRE DE 2008 El CNE vuelve a posponer las elecciones de la Futpv en razón a los días postreros a las elecciones regionales.

EL CRONOGRAMA ELECTORAL •24 de agosto Publicación de listado oficial de las planchas.

•Extendida hasta el 15 de septiembre Campaña electoral. La Comisión Electoral ha acordado que las planchas pueden buscar sus votos hasta un día antes de la elección.

5. DICIEMBRE DE 2008 Los días decembrinos hacen correr la fecha de las elecciones sindicales para el próximo año.

Así es el proceso de votación 6:00 am apertura

5:00 pm cierre

•14 de septiembre

3 trabajadores por tendencia en cada

Entrega del cotillón electoral, mesas, libros de datos, tintas y urnas.

mesa son escogidos por sorteo.

•15 de septiembre Designación de miembros de mesas.

1.- Elector se verifica en el listado

2.- Acude a la mesa y presenta la cédula

•15 de septiembre Instalación de mesas.

Designación de miembros de mesas.

•16 de septiembre Instalación de mesas para las elecciones. Elecciones.

3.- Vota en un parabán aislado

•16 de septiembre

4.- Firma el cuaderno de votación y le colocan el sello de votó.

La Comisión Electoral aspira a emitir el primer boletín oficial para las 10.00 de la noche del mismo día de las elecciones. Se espera para esta hora tener una tendencia irreversible en los resultados.

VOTÓ

•17 de septiembre Proclamación del ganador.

Textos: Ernesto Ríos / Infografía: Andrea Phillips

5.- Se moja el dedo en tinta indeleble.

“7. MAYO DE 2009 La Comisión Electoral suspendió el proceso a razón de que los tres candidatos de las organizaciones sindicales que conformaron la Futpv no habían presentado el balance de finanzas de cada una de sus organizaciones. El dirigente de VOS, Argenis Olivares, solicitó la depuración del registro preliminar de votantes para “garantizar un proceso transparente”. Esta nueva impugnación pretendía excluir a 18.224 electores del padrón electoral. De ese número, agregan que 3.267 electores de control de sólidos y gammagrafía (actividades de taladros) deben ser desincorporados por no guardar relación con la convención colectiva y la Futpv. En la comisión electoral aseguraron que están amparados.

Finalmente VOS solicita incorporar 191 electores excluidos.

9. 02 DE SEPTIEMBRE DE 2009 Fecha pautada para la realización de los comicios y luego suspendida y postergada para el día 16 de septiembre, alegando que, tras la revisión del listado solicitado por los impugnantes, no se organizó a tiempo el material electoral para ese día. La logística obligó entonces a la Comisión Electoral a concretar el día 16 como fecha final de los comicios para la Federación de sindicatos.

La Futpv y lo que está en juego en éstas elecciones sindicales Por “exigencia” de PDVSA, las tres principales centrales obreras de la estatal, a saber, Sinutrapetrol, Fedepetrol y Fetrahidrocarburos iniciaron un proceso de fusión que creó la Federación Unitaria de Trabajadores del Petróleo, Gas y Similares de Venezuela (Futpv). Esta federación desde el año pasado intenta legalizar su conformación eligiendo su primera directiva, pero el proceso ha sido suspendido y pospuesto un sin fin de veces.

El presidente de la petrolera, Rafael Ramírez, ha dicho que no es posible discutir un contrato laboral con “una representación sindical ilegítima”, por lo que los 185 sindicatos afiliados a la Futpv buscan ponerle punto final a la legitimación de sus autoridades.

En este proceso electoral está en juego nada menos que la discusión de la nueva contratación colectiva que otorgará beneficios contractuales a los trabajadores de la industria y sus similares. Dicho contrato se venció en enero de 2009 y de acuerdo con un importante número de trabajadores, éste ha sido violado por la estatal en varios de sus artículos.

Los trabajadores manifiestan que el sector oficialista pretende eliminar el sindicalismo para controlar de manera absoluta a la clase obrera que ve amenazados beneficios como: la Tarjeta Electrónica Alimentaria (TEA), el servicio médico, la dotación de equipos de seguridad, el ajuste salarial de acuerdo a la Ley Orgánica del Trabajo, los bonos vacacionales, el pago de líquidas, la garantía de asensos laborales por antigüedad y la estabilidad laboral.

16 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009

La presencia militar de EE UU resulta en la misma medida protección y debacle para el gobierno a seis años de la invasión

Iraq bajo una débil democracia El más reciente atentado en Bagdad dejó 95 muertos y 550 heridos. Expertos aseguran que “imponer la democracia” no es viable en el país.

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionfinal.com.ve

E

l 23 de marzo de 2003 se inició la invasión a Irak.

La campaña militar, bautizada como Operación Libertad Iraquí, iba a durar apenas tres semanas... ya se cumplieron seis años, miles de muertos y va camino de ser la guerra más cara de la historia.

Casi a diario se registran ataques con bombas y tiroteos en Mosul, capital de la provincia de Nínive, y sus cercanías. En esa región, grupos insurgentes han explotado las disputas entre árabes y kurdos para permanecer fuertes incluso mientras su influencia se debilita en otros lugares.

Una disputa entre el Gobierno liderado por árabes en Bagdad y el mayoritariamente autónomo Gobierno regional de Kurdistán en el norte de Iraq por territorios y petróleo se ha acercado peligrosamente a desatar una guerra.

Algunos analistas dicen que los insurgentes quieren desatar un conflicto total para quebrar el frágil proceso político de Iraq justo en el momento en que los políticos luchan por formar alianzas con otros grupos sectarios y étnicos antes de las elecciones parlamentarias de enero. “El objetivo es paralizar el proceso político y volver a la era del conflicto sectario antes de la votación”, dijo el analista y profesor Hameed Fadhel.

Las elecciones nacionales serán una prueba clave para la incipiente democracia iraquí y sus fuerzas de seguridad. Maliki busca garantizar la soberanía nacional después de años de ocupación.

“La votación será una bomba para todos aquellos que no quieren otra cosa que dictadura, sectarismo y sangre”, dijo. A pesar de que la violencia ha disminuido durante los últimos 18 meses, los insurgentes aún realizan ataques frente a las débiles fuerzas iraquíes, que carecen de equipos y experiencia.

Las explosiones de dos camiones bomba en Bagdad el miércoles pasado dejaron un saldo de 95 muertos y 550 heridos.

Bienvenidas las transnacionales

Combatientes en suelo iraquí

La guerra como negocio

Las licitaciones por los campos petroleros y de gas ya comenzaron. Corresponden a seis campos de petróleo y dos yacimientos de gas natural.

La subasta para su administración durante 20 años es la primera del tipo desde la invasión estadounidense en 2003 y 35 firmas están compitiendo.

Entre las petroleras internacionales que han mostrado interés en los contratos se encuentran Exxon Mobil, Royal Dutch Shell y Total.

El que el repliegue de las tropas estadounidenses, 30 de junio, y los primeros grandes anuncios de contratos petroleros desde los años ‘70 se realizaran el mismo día parece ser una simple coincidencia, y hasta el momento nadie ha insinuado que estén relacionados.

Iraq se encuentra en tercer lugar en la lista de países con las reservas de petróleo confirmadas más grandes del mundo.

Unos 131.000 efectivos estadounidenses permanecen en el país, incluyendo 12 brigadas de combate, y se prevé que el total no baje de 128.000 hasta las próximas elecciones presidenciales en enero.

Analistas señalan que la retirada estadounidense es, más que nada, una acción simbólica. Algunos efectivos se quedarán como entrenadores y consejeros, y el resto continuará operando en diversos puntos de Iraq, listos para reingresar a las áreas urbanas en caso de ser necesitados.

Comandantes estadounidenses han indicado que hay mayor seguridad y estabilidad -pese a los recientes ataques con bombas que dejaron unos 200 muertos este mes- y que las fuerzas locales están ahora listas para hacerse cargo de las operaciones de defensa.

Al menos 4.303 miembros del ejército estadounidense han muerto en Iraq desde que la guerra empezó en marzo del 2003, según estimaciones de la Associated Press (AP).

Seis años después del inicio de la guerra iraquí los ganadores son las empresas que surgieron como hongos, a partir del siglo XXI, de soldados profesionales; es decir de los nuevos mercenarios.

Algunas de estas empresas son XE (antes Blackwater), Kellogg, Brown and Root (KBR) y Triple Canopy. Ellos han hecho de la guerra un negocio privado, y han liberado al ejército de muchas de sus funciones. En estos momentos esenciales para la seguridad de las empresas extranjeras que operan en Iraq así como para los propios altos cargos del Estado iraquí.

Según datos del contrato federal obtenidos por The Nation, la administración de Obama recientemente extendió un contrato con Blackwater por más de 20 millones de dólares por “servicios de seguridad” en Irak.

Fuentes estadounidenses y británicas estimaron entre 10.000 y 15.000 los guardias de seguridad privados que están trabajando en suelo iraquí.

Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 17

ANALISTAS

y entre en ríos de sangre ¡Tropas afuera!

Para subrayar la importancia de la retirada militar de las zonas urbanas, el gobierno de Iraq declaró el 30 de junio Día de la Soberanía Nacional, una jornada que será feriada de ahora en adelante. Las operaciones de combate en Iraq lideradas por EE UU finalizarán en septiembre de 2010, y no debería quedar ningún soldado estadounidense en el país para fines de 2011 según el propio presidente Barack Obama.

Hombres iraquíes cargan un ataúd rudimentario en Bagdad. Los atentados de extremistas se elevan en 2009.

LOS ATAQUES DE 2009 Nayaf, Kufa y Kerbala son las ciudades santas iraquíes donde en los últimos tiempos se han registrado los más sangrientos combates, saldados con cientos de muertos pertenecientes en su mayor parte a las milicias del clérigo radical chií Múqtada al Sáder. Desde el 2003 y hasta el 2008 se habían producido 105 atentados suicidas o con coches bomba, causando 2.365 muertos.

Este año los atentados se han incrementado.

1 de enero: 30 personas murieron y más de 100 resultaron heridas cuando un atacante suicida detonó su chaleco explosivo en una localidad situada a 30 kilómetros al sur de Bagdad.

4 de enero: una atacante suicida se inmoló en medio de una multitud de peregrinos chiítas en el exterior de un santuario en el norte de Bagdad, matando a unas 40 personas e hiriendo a otras 72.

11 de febrero: la explosión de un coche bomba dejó 16 muertos y 43 heridos en un aparcamiento del sur de Bagdad.

13 de febrero: una atacante suicida se inmoló entre peregrinos chiítas en una localidad al sur de Bagdad,

matando a 35 personas e hiriendo a otras 65.

5 de marzo: un coche bomba estalló en un mercado de ganado de la ciudad de Hilla, capital de la provincia iraquí de Babilonia, cobrándose la vida de al menos 10 personas e hiriendo a otras 40.

8 de marzo: una academia de policía fue objetivo de un ataque suicida en el este de Bagdad, 28 personas murieron y otras 57 resultaron heridas 10 de marzo: un ataque con coche bomba dirigido contra oficiales del ejército y líderes tribales dejó al menos 33 muertos y 46 heridos en el oeste de Bagdad.

15 de abril: Un vehículo cargado de explosivos fue detonado cerca de una comisaría de policía en la norteña ciudad iraquí de Kirkuk, matando a 11 guardias de seguridad gubernamentales e hiriendo a otras 20 personas.

23 de abril: 28 personas murieron y 50 resultaron heridas el jueves en Bagdad cuando un suicida con bomba se inmoló en medio de un grupo de policías que distribuía asistencia entre familias desplazadas.

20 de mayo: 56 personas, 52 de las cuales eran peregrinos iraníes, murieron en un atentado suicida contra un restaurante de Muqdadiyah, en la provincia de Diyala, poblada por chiitas y

sunitas.

21 de mayo: Una bomba estalló dentro de una estación de policía en el oeste de Bagdad con un saldo de 3 policías muertos y 19 heridos. En otro atentado murieron 3 soldados norteamericanos, 12 civiles y 25 heridos.

10 de junio: Un coche bomba explotó en un distrito comercial de una zona chiíta en el sur de Iraq, lo que causó la muerte de al menos a 35 personas e hirió a decenas más.

23 de junio: Un oficial del Ejército iraquí murió y ocho soldados resultaron heridos en distintos ataques en la provincia de Diyala, al noreste de Bagdad al estallar una bomba.

9 de julio: 52 personas murieron y más de 80 resultaron heridas en un atentado registrado en Mosul (norte de Iraq), producto de dos atentados suicidas.

31 de julio: La cuenta de muertos llegó a 29 y los heridos superan el centenar de personas luego de ataques simultáneos a cinco mezquitas usando coches bomba.

7 de agosto de 2009: Un ataque suicida con coche bomba destrozó una mezquita chií en el norte de Iraq, parte de una serie de ataques que dejaron por lo menos 51 muertos entre peregrinos y feligreses.

10 agosto: Una oleada de atentados causa más de 50 muertos y 269 heridos en la localidad de Jaznah, al este de Mosul, entre ellos la explosión de dos camiones bomba, que mató a 28 personas.

El más sangriento (agosto 19): 95 Personas perdieron la vida y unas 550 resultaron heridas el miércoles pasado en lo que resultó ser el atentado más sangriento en Bagdad desde febrero de 2008, cuando 98 iraquíes murieron a causa de atentados en un mercado local.

El primer ataque, un camión bomba hizo explosión frente al Ministerio de Relaciones Exteriores, a unos metros de la entrada de la “zona verde”, área ultraprotegida donde tiene sede la embajada de los EE UU. La segunda acción fue perpetrada por un kamikaze a bordo de un camión con 1,5 toneladas de explosivo que hizo estallar frente al Ministerio de Finanzas.

Las autoridades de Iraq señalaron de inmediato a miembros del partido Baas, junto con extremistas islámicos como los responsables del hecho. La organización se mantuvo en el poder del país bajo el régimen de Sadam Hussein.

La democracia no les puede ser impuesta Para expertos internacionalistas la presencia militar de Estados Unidos en Iraq es factor principal de la debacle en la ya tambaleante democracia de ese país, y no es más que una estrategia de control sobre los recursos petroleros de la región, en lo que se tomaría como la última justificación a los altísimos costos en vidas humanas y dinero que ha representando la invasión.

José Machillanda, doctor en Ciencias Políticas de la Universidad Simón Bolívar, afirma que la democracia, tal y como se ha querido llevar en Iraq por Estados Unidos no es viable. “Las democracias no pueden ser impuestas”, por lo que descarta una consolidación del modelo en una sociedad que califica de “premoderna”. “Iraq y muchos países del Oriente Medio, se rigen por la teocracia, lo teleológico está por encima de los político”.

Pero resulta aún más difícil de concebir para el catedrático al momento que, facciones insurgentes y radicales de Iraq, junto con grupos extremistas islámicos luchan por “destruir pretensiones” de modelos democráticos distintos a sus conceptos tradicionales. ¿Sobrevive sin EE UU? Según Machillanda, el equilibrio de Irak como sociedad y la consecución de gobiernos afines a las democracias occidentales, como la actual administración del presidente Yalal Talabani, y el primer Ministro Nuri al Maliki, sólo podrán sobrevivir gracias a las estrategias de su propio liderazgo emergente.

El cientísta político asegura que, pese a que Obama prometió retirar las tropas de Estados Unidos totalmente para 2011.

“La seguridad militar del mundo es muy difícil manejarla y planificarla y mucho más hacer definición de estrategias, y el señor presidente Obama tiene una enorme compromiso con ello, más aún cuando existen nuevas amenazas como el terrorismo”.

“Analistas del mundo afirman ya que las guerras que se libraron a finales del siglo XX y que se luchan a principios del XXI son por el petróleo, luego vendrán por el agua, y el conflicto de Iraq no escapa a ello es por los recursos”, reiteró.

18 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009

REINO UNIDO

60 % de ingleses quiere sus tropas fuera de Afganistán Agencias Un 69 por ciento de los británicos quiere la salida de las tropas de este país en Afganistán frente a un 31 por ciento que aboga por su continuación en el país asiático, según un sondeo que publica ayer el “The Mail on Sunday”.

Según ese sondeo, son también más los ciudadanos que piensan que el primer ministro, Gordon Brown, está manejando la situación “mal” (40 por ciento) o “muy mal” (32 por ciento) que quienes creen que lo está haciendo “muy bien” (1,5 por ciento) o “razonablemente bien” (25 por ciento). Tan sólo un 23 por ciento opina que las tropas deberían seguir allí hasta una eventual victoria sobre los talibanes. Por el contrario, un 45 por ciento de los ciudadanos encuestados cree que es hora de llegar a una solución diplomática consistente en negociar con los elementos más moderados entre los talibanes. Un 49 por ciento de los encuestados considera que el Gobierno debe establecer un calendario para la salida de las tropas.

MOGADISCIO

Extremistas islámicos rechazan negociar la paz Agencias Los radicales islámicos que luchan contra el Gobierno de Somalia afirmaron ayer que no reconocen la legitimidad del presidente somalí, Sharif Sheikh Ahmed, y rechazaron las conversaciones de paz que les ofreció el sábado, con motivo del inicio del mes sagrado musulmán del Ramadán.

En un rueda de prensa en Warshadda Bastada, su refugio del norte de Mogadiscio, Sheikh Hassan Dahir Aweys, líder del grupo Hizb al Islam y aliado de Al Shabab, milicia considerada por EEUU como vinculada a Al Qaeda, dijo hoy que “no aceptamos las sugerencias de Ahmed”. “No lo reconocemos como presidente y seguiremos la lucha contra él, sus seguidores y sus apoyos extranjeros de la Unión Africana”, recalcó Aweys, quien admitió que podía haber conversaciones de paz si se retiran las fuerzas de paz africanas.

El presidente somalí “nos ha pedido que paremos la guerra en Ramadán y nosotros creemos que en Ramadán le venceremos”, agregó Aweys, quien aseguró que seguirán los ataques.

Asesores de Micheletti y Zelaya apuestas al intento final de la diplomacia

Cancilleres de la OEA: último intento en Honduras AP

Diputados advierten que, de celebrarse en noviembre sin la presencia de Zelaya, podría caerse en climas de violencia.

Agencias

E

l Gobierno de Roberto Micheletti y los partidarios del depuesto presidente Manuel Zelaya coincidieron ayer, aunque por razones opuestas, en que la misión de la OEA que llegará hoy supone quizá el último intento para resolver por la vía diplomática la crisis política de Honduras. “Yo sí quisiera que con la venida de estos cancilleres se termine la dialéctica de estar tratando de convencer al mundo de lo que pasó aquí”, dijo a la prensa la vicecanciller hondureña, Martha Alvarado, quien subrayó que ahora “el reto” son las próximas elecciones.

“El reloj no siempre se puede hacer para atrás, Honduras debe ir para adelante”, aseveró.

La misión de cancilleres de la Organización de Estados Americanos (OEA) es “uno de los últimos intentos diplomáticos” por lograr que el Gobierno de Micheletti deje el poder, señaló a Efe el diputado del partido Unificación Democrática (UD, izquierda) Marvin Ponce, dirigente del movimiento que exige la restitución de Zelaya.

“A los golpistas lo único que les queda es firmar el Acuerdo de San

Asesores de Roberto Micheletti apuestan al fortalecimiento institucional en el país.

José lo más pronto posible”, pues “ya no tienen margen de maniobra”, afirmó el legislador.

El Gobierno de Micheletti sostiene que Zelaya no sufrió un golpe de Estado, sino que los militares actuaron por un mandato judicial contra él por intentar celebrar una consulta ilegal para promover una Asamblea Constituyente, y que hubo una “sustitución constitucional” por designación del Parlamento el 28 de junio.

La visita de la OEA se enmarca en la mediación del presidente de Costa Rica, Oscar Arias, quien ha propuesto el Acuerdo de San José, de 11 puntos, entre los que figura el regreso condicionado de Zelaya, como solución. El fracaso de este intento, reconoció Ponce, supondrá “perder la esperanza de llegar a un acuerdo por la vía diplomática.

VIENEN ELECCIONES La próxima semana arranca la campaña electoral para los comicios del 29 de noviembre.

La vicecanciller de Honduras instó a ver “para adelante, qué vamos a hacer: vienen las elecciones, hay que fortalecer más la institucionalidad, aplicar la ley, combatir la corrupción. Ese es el reto de este Gobierno, que es temporal, y de los políticos”.

Pero, para el diputado Ponce, las elecciones “se trastocarán” y hasta pueden ser “violentas, impredecibles”, si se celebran sin que Zelaya haya sido restituido o no se alcanza un acuerdo.

El canciller neogranadino sostuvo que no sólo expondrá el acuerdo con EE UU

Colombia va a Bariloche a “hablar de todos los temas” Agencias Colombia irá a la próxima Cumbre de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) “para hablar de todos los temas” y no sólo del acuerdo con EE.UU. sobre bases militares, según el ministro de Relaciones Exteriores de ese país, Jaime Bermúdez.

“Nosotros vamos a la reunión de Bariloche para hablar de todos los temas, no sólo del acuerdo con EE UU.”, insistió Bermúdez en una entrevista que publica ayer el diario El Mercurio.

De igual modo, el canciller co-

lombiano aseguró que se tocarán temas bilaterales y regionales, sin especificarlos, en la reunión que sostendrá mañana en Santiago con la presidenta chilena, Michelle Bachelet.

“Con Chile tenemos una buena relación y compartimos valores fundamentales en cuanto al respeto a la democracia, las libertadores y la transparencia”, añadió Bermúdez, que valoró el “respeto” que ha manifestado Chile frente al acuerdo con EE.UU. La cumbre extraordinaria de la Unasur en la localidad argentina de Bariloche, el próximo 28

de agosto, fue convocada para debatir el acuerdo entre Colombia y EE.UU., que permitirá a Washington utilizar bases militares colombianas, en el ámbito de la lucha contra el narcotráfico y el terrorismo.

El acuerdo ha causado inquietud en la región y la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, invitó a sus colegas a reunirse para debatir el asunto en la cumbre del pasado día 10 en Quito, donde el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, afirmó que “vientos de guerra” soplan en la región.

CUBA

Fidel se entrevista con Correa y se toman fotos juntos Agencias El líder cubano, Fidel Castro, se entrevistó el pasado viernes durante varias horas con el presidente de Ecuador, Rafael Correa, informó ayer domingo el diario oficial Juventud Rebelde, que publica una foto de ambos de pie y con camisas deportivas blancas.

Según el periódico de la Juventud Comunista, Castro y Correa tuvieron “un profundo intercambio de impresiones (...) acerca de la actualidad revolucionaria de ambos pueblos en la búsqueda de una mayor equidad y justicia social”.

“En un diálogo amplio y sincero, se refirieron a los avances obtenidos por la revolución ciudadana que impulsa Correa, en particular en las materias económica, de educación y salud”, agrega la información divulgada por el único diario que circula en la isla los domingos. También hablaron de la actualidad internacional, de asuntos culturales e históricos y de la amistad de Ecuador y Cuba, según Juventud Rebelde.

PALESTINA

Liberarán a 200 miembros de Hamas por el Ramadán Agencias La Autoridad Palestina prevé liberar a 200 presos del movimiento islamista Hamas en un gesto de reconciliación con ocasión del Ramadán, el mes de ayuno musulmán, anunció ayer domingo un responsable palestino.

“Tenemos un plan para la liberación de 200 detenidos. Hemos liberado a 90 hasta ahora y esperamos completar esas liberaciones en los próximos dos días”, declaró el responsable, que pidió el anonimato. “Son todos miembros de Hamas”, precisó.

Hamas y Fatah, la formación del presidente palestino, Mahmud Abas, están enfrentados desde que el movimiento islamista se apoderó por la fuerza del poder en la Franja de Gaza, en junio de 2007, expulsado a las fuerzas leales a Abas tras 18 meses de difícil coexistencia en el gobierno. Los dos partidos emprendieron en febrero un diálogo de reconciliación, por mediación de Egipto, pero hasta ahora no han llegado a un acuerdo. Una nueva ronda de conversaciones, prevista para el 25 de agosto en El Cairo, fue aplazada de nuevo un mes.

Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

La jugada del lunes

deportes@versionfinal.com.ve

El zuliano Yoandri Orozco estuvo ayer en el “Pachencho” y mostró su deseo de estar con la vinotinto en Egipto

“Me veo en el Mundial” Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionfinal.com.ve

S

i hay una sorpresa en la lista de convocados a la selección de Venezuela que disputará el Mundial Sub 20, sin duda alguna, esa será el zuliano Yoandri Orozco. No es porque no lo merezca o porque no tenga el talento. Sólo que está en una categoría menor y no venía viendo acción constante.

Sin embargo, en el cuadrangular de preparación que disputó la vinotinto en Maracaibo, la conformación de un equipo “B” le valió una invitación al joven marabino y éste no la desaprovechó.

En esa ocasión vistió la “10” y no ha dejado de estar en los

planes del técnico César Farías, quien después lo llevó a Puerto La Cruz y al reciente torneo de L’ Alcudia en España, donde el volante se destacó con dos goles.

“He sabido aprovechar la oportunidad y le agradezco al profe Farías por tenerme en cuenta. Gracias a su confianza puedo decir que me veo en el Mundial, pero debo seguir trabajando ganarme el cupo, porque nadie está seguro”, dijo ayer en el “Pachencho”.

Por lo pronto, Orozco, quien ratificó su deseo de jugar con el Zulia FC, el próximo jueves deberá volver a viajar para unirse al seleccionado patrio en Puerto La Cruz, por lo que su boleto a Egipto parece que lo tiene comprado.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009

El petrolero igualó ayer a uno con el Zamora con gol desde el punto penal de Gustavo Rojas

Zulia FC sufrió para sacar un punto en el “Pachencho” 253 minutos tardó en llegar el gol negriazul. La suerte no ayudó. Hay “tranquilidad” en la directiva.

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionfinal.com.ve

Z

ulia FC igualó ayer con Zamora a un tanto en el “Pachencho” Romero para conseguir su primer punto del Apertura 2009.

Los dirigidos por Nino Valencia, aunque con un buen partido, no pudieron conseguir los tres puntos deseados como local.

En la primera mitad la suerte no ayudó a los petroleros que vieron estrellarse el balón en el travesaño ante un remate de Amir “La Rumba” Buelvas que levantó a la gente de las tribunas por lo espectacular de la jugada.

Freddys Arrieta, de gran actuación junto con “La Rumba”, también intentó conseguir el primer tanto que se les hizo esquivo en los primeros 45.

Zamora por su parte, apretó durante varios pasajes de la primera mitad aunque tampoco tuvo la claridad suficiente para batir al arquero Eddyr González.

En una primera parte enredada, el 0-0 dijo presente.

IVÁN LUGO

Madrugonazo Apenas comenzaba la etapa complementaria cuando la “Furia Llanera” picó adelante.

A los 48 minutos, Rolando Suárez aprovechó un centro tras un tiro libre para cabecear solo al arco y poner el 1-0.

Con el tanto visitante, el Zulia se despertó y comenzó a inquietar al rival.

Nino Valencia le dio ingreso a Andrés Buelvas y probó con el 3-31-3 que practicó en la semana.

JJ JG JE JP GF GC PT

Yaracuyanos 3

Lara 3 Esppor 3 Italia 2 Táchira 3 Caracas 2 C. Ítalo 3 Aragua 3 Trujillanos 3 Anzoátegui 2 Mineros 3 Llaneros 2 Monagas 3 Zamora 3 El Vigía 3 Zulia 3 Carabobo 3 Estudiantes 3

3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 1 1 0 2 1 1 1 1 0 0 2 2 2 1 1 1 1

0 7 3 0 5 1 0 4 2 0 4 0 0 3 0 0 4 2 1 4 4 1 3 3 1 3 3 1 3 3 2 1 3 0 1 1 1 5 7 1 2 4 2 2 5 2 1 4 2 0 3 2 2 6

Yaracuyanos 2 - 0 Carabobo en Barquisimeto

DOMINGO 23/08/2009 El Vigía 0 - 2 CD Lara en Barquisimeto Llaneros 1 - 1 Estudiantes en Guanare Centro Ítalo 2 - 1 Trujillanos en Caracas Zulia FC 1 - 1 Zamora en Maracaibo

ASÍ JUGARON Zulia FC: E. González; E. Mejías, A. González (An. Buelvas 64’), D. Valdez, E. Pico (J. García 69’); A. Araus, K. Chirinos, E. Hernández (W. Isea 89’), G. Rojas; Am. Buelvas, F. Arrieta.

Caracas 3 - 1 Monagas en Caracas Táchira 0 - 0 Real Esppor en San Cristóbal

Gustavo Rojas anotó desde el punto penal el primer gol del Zulia FC en el actual Torneo Apertura 2009.

Aragua 1 - 0 Mineros Maracay *No incluye Anzoátegui- Dep. Italia

El Caracas B se impuso ayer 1-4 en la Segunda División

APERTURA

El UAM fue goleado en su estreno

Táchira no pudo con el Real Esppor y empató sin goles en Pueblo Nuevo

RICARDO ORTEGA

Jesús Enrique Leal (Unica 2001) jleal@versionfinal.com.ve

Luis Párraga Sánchez

El Unión Atlético Maracaibo perdió ayer con el Caracas Fútbol Club B por goleada de cuatro a uno, en la primera fecha del Torneo Apertura de la segunda división del futbol criollo en la cancha Pepino Costa.

Una ironía. Hace poco más de dos años los mismos rivales definían el título absoluto de primera división ante 30 mil personas en el Pachencho Romero. Ayer en un escenario pequeño, la realidad era otra, casi humillante para los éxitos históricos del bicolor.

Un gol de Gilson Salazar a los ocho minutos y otro del propio arquero David González, de pelota parada bañando al golero uamis-

El Real Esppor sigue invicto en la Primera División.

Ayer, el equipo de Rafa Santana sacó un valioso punto en su visita a Pueblo Nuevo ante el Deportivo Táchira al igualar sin goles.

Aunque el “Carrusel Aurinego” dominó mayoritariamente el compromiso, no fueron capaces de descifrar el sistema defensivo planteado por los blancos de la capital.

El equipo visitante logró contener al Táchira para sumar por tercer partido consecutivo y mantener el invicto en las tres jornadas en su debut en la división de honor del fútbol profesional venezolano.

Edgar Rito anotó el único tanto del Unión Atlético Maracaibo.

ta, a los 34 sellaban la historia. Los marabinos descontaron gracias a Edgar Rito a los 38. En la segunda mitad los saurios anotaron par de dianas más. Empezando, a los 50, Johny Mirabal puso el 1-3 y a uno

9 7 7 6 5 4 4 4 4 3 3 2 2 2 1 1 1 1

RESULTADOS SÁBADO 22/08/2009

253 minutos después Con el nuevo sistema, el equipo comenzó a encerrar al rival y apareció una falta de Vicente Suanno dentro del área a Andrés Buelvas.

Gustavo Rojas igualó desde el punto penal para romper una sequía de 253 minutos sin marcar.

Tras el empate, el Zulia sólo ha sumado un punto de nueve posibles en el Apertura.

Aunque no llegan los resultados, Alfredo Morales, vicepresidente del club, dijo estar “tranquilo”.

Zamora: D. Valdés; D. Rodríguez, L. Erazo, R. Gómez, R. Badillo (R. Giraldo 73’); V. Suanno, A. Flores (S. Gamarra 34’), G. Pérez (J. Meza 63’), O. Cordero, O. Chaurant; R. Suárez.

CLASIFICACIÓN EQUIPO

del final Anthony Uribe le puso la guinda a la torta.

Lo que es innegable es que la fanaticada ama al equipo. Ayer en La Vereda aupó, aplaudió y gritó más allá de la derrota.

Armando Maita no pudo conseguir el tanto que le diera la victoria al Táchira.

Yaracuyanos perfecto En jornada adelantada anteayer, el Yaracuyanos derrotó al Carabobo dos por cero y mantiene record perfecto en su primera campaña al sumar nueve puntos.

Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

MÉXICO

El equipo de Arango cayó ayer 3-0 en la tercera jornada de la Bundesliga

“Maestrico”debutó con el San Luis César “Maestrico” González finalmente debutó anteayer con su nuevo equipo, el San Luis de la Primera División mexicana.

El volante criollo entró desde el banco de suplentes al minuto 62 en el partido que su oncena igualó a un tanto ante los Indios de Ciudad Juárez.

Al minuto 69 el criollo sacó un remate de larga distancia que por poco pone en ventaja a su equipo.

San Luis marcha en la tercera posición del grupo uno del Torneo Apertura mexicano en cinco jornadas con un triunfo y dos empates que lo dejan con cinco puntos, cuatro menos que el Toluca, líder del grupo.

El “Maestrico” llegó esta temporada al fútbol manito luego de una buena pasantía por el balompié argentino en el cual estuvo a punto de titularse con el Huracán.

César Eduardo González se estrenó finalmente con el San Luis de México a la espera de ganarse un puesto como titular.

El Barcelona ganó la Supercopa ayer ante el Athletic

Borussia M’Gladbach no pudo con el Werder Bremen

Luis Párraga Sánchez

AP

El maracayero jugó los 90 minutos. Recibió tarjeta amarilla.

Rincón en el banco en triunfo del Hamburgo Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionfinal.com.ve

L

a tercer jornada de la Bundesliga alemana no fue la mejor para Juan Fernando Arango.

Ayer, el Borussia M’Gladbach cayó en calidad devisitante ante el Werder Bremen por 3-0.

El mediocampista venezolano disputó los noventa minutos, pero poco pudo hacer para evitar la goleada de su equipo. Además recibió tarjeta amarilla al minuto 78.

Claudio Pizarro en dos oportunidades y Naldo marcaron los tantos del equipo local.

Con este resultado el equipo de Arango perdió el invicto que tenía de las dos primeras fechas.

El maracayero no corrió con la mejor suerte en la tercera jornada de la Bundesliga en la que su equipo perdió por 3-0.

Rincón en la banca El otro criollo que milita en el fútbol alemán, Tomás Rincón, vio el partido desde el banco de suplentes en la victoria de su equipo, el Hamburgo, por 4-2 ante el actual campeón de la Bundesliga el Wolfsburgo.

Rincón entro en la convocatoria del técnico Martin Jol pero no recibió oportunidad de sumar minutos en la naciente temporada de la liga germana.

ESPAÑA

NO VIO ACCIÓN Otro de los legionarios que son importantes en sus equipos, Ronald Vargas no estuvo en la convocatoria de su equipo, el Brujas de Bélgica, que empató a dos ayer ante el Kortrijk.

El Brujas continúa en la novena posición del balompié belga.

AP Lionel Messi anotó dos veces en la segunda mitad y Barcelona superó 3-0 al Athletic de Bilbao ayer para ganar la Supercopa de España.

El suplente Bojan Krkic convirtió también en el triunfo que dio al Barsa su octava Supercopa con un marcador global de 5-1.

El Barcelona se adjudicó el primero de los seis trofeos a los que aspira luego de su histórico triplete en la campaña anterior.

El argentino Messi recibió una asistencia de Zlatan Ibrahimovic a los 50 minutos, burló a un zaguero y batió al arquero Gorka Iraizoz para convertir su primera anotación del partido, que fue seguida por un tiro de penal a los 68 minutos.

“Tenemos varios retos, hemos cumplido uno. Aquí siempre hay presión, es bonito luchar por seis títulos. Hemos empezado bien, hay que seguir esta línea”, declaró a su vez el centrocampista Xavi, quien celebró la nueva conquista azulgrana.

ARGENTINO

Maldonado espera que ambos equipos cierren finalmente la negociación

INGLATERRA

Riquelme podría ser el cerebro del Man. City

Se complicó el fichaje de Giancarlo

Tottenham y Chelsea líderes

Agencias El centrocampista argentino Juan Román Riquelme, en la órbita del Corinthians de Ronaldo, podría haber recibido una oferta del Manchester City.

El equipo que dirige Mark Hughes quiere incorporar al argentino de forma inmediata, según publica la prensa británica.

El ex de FC Barcelona y Villarreal mantiene una relación fría con su técnico en Boca Juniors, Alfio Basile.

A sus 31 años estaría buscando una salida del club con el fin de asegurarse minutos para estar presente en el próximo Mundial de 2010 en Sudáfrica.

Inicialmente, el Corinthians era el mejor posicionado, pero según informan en Brasil, la oferta del City es superior económicamente.

Según la prensa, Riquelme no hace ascos a una oportunidad para jugar en la Liga Premier Inglesa junto con su compatriota Carlos Téves.

Agencias Una serie de diferencias entre las directivas del Atlante y el Xerez de España impide que se concrete la llegada del delantero venezolano Giancarlo Maldonado a la liga española de momento.

Según informó ayer la página oficial del Atlante en internet, las directivas de ambos equipos siguen sin ponerse de acuerdo en la forma del pago del préstamo del ariete sudamericano, que incluso podría regresar al equipo azulgrana de Cancún.

“Vamos a esperar dos o tres días para ver qué pasa con la negociación de Giancarlo Maldonado, si se cierra como debe de ser o se regresa, porque tampoco vamos a fi-

nanciar ni a regalar nada”, expresó José Antonio García presidente ejecutivo del club mexicano.

“Giancarlo es un gran jugador, de gran aporte para el Atlante,sabemos que es una liga muy competitiva, pero tampoco vamos a financiar todo pero tiene que ser una negociación justa y decente, que ya bastante facilidades hemos dado”, manifestó García El directivo azulgrana dijo que en este momento las negociaciones con el club andaluz están detenidas y que a más tardar el próximo martes se debe haber una definición al tema.

Sostuvo también que Atlante estableció sus condiciones y hasta el momento no se han puesto de acuerdo con la forma de pago

Agencias

El ariete criollo está entusiasmado con la oportunidad de jugar en España.

del préstamo, y que si en Xerez no están en condiciones de poderlo pagar, entonces que se regrese Giancarlo al Atlante “donde es bienvenido”.

ITALIA

Eto’o debutó con gol en el Inter y Diego guió a la Juventus AP El Inter arrancó la defensa de su scudetto con un magro empate ayer 1-1 en casa con el Bari, equipo que acaba de ascender a la Serie A tras ocho años en la B.

Juventus aprovechó la ocasión al imponerse 1-0 al Chievo, pero no así la Roma que perdió 3-2 en la casa del Genoa.

En su primer partido de liga con el Inter, el delantero camerunés Samuel Eto’o convirtió de penal el tanto inicial a los 56 minutos.

Con un impecable gol de cabeza, Vincenzo Iaquinta marcó el tanto del triunfo de Juventus.

Iaquinta cabeceó tras un tiro libre del enlance brasileño Diego, quien llegó al equipo de Turín procedente del Werder Bremen de Alemania.

Tottenham y Chelsea derrotaron al West Ham (2-1) y al Fulham (2-0), respectivamente ayer en la tercera jornada de la Premier League del fútbol inglés, y siguen primeros en la tabla de clasificación ambos con 9 puntos.

Mientras Tottenham ya olvidó los sinsabores del comienzo de la temporada anterior, a Chelsea no le tembló el pulso y respondió a Arsenal y Manchester United, que ganaron sendos partidos el sábado, y así los “Bleus” del italiano Carlo Ancelotti se encaramaron junto a los “Spurs” en lo más alto de la tabla.

Los goles visitantes fueron obra del marfileño Didier Drogba y el francés Nicolas Anelka.

En el primer derbi del suroeste londinense, los “blues” dominaron de principio a fin y perdieron varias ocasiones de gol, sin que Fulham lograra realmente inquietarlos.

Arsenal, Manchester United, Manchester City, Sunderland y Burnley los siguen con seis unidades cada uno. Hoy Liverpool podría unirse a este grupo.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009

WILLIAMSPORT

Niñas presentes en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas

Venezuela se juega todo en el Mundial de Pequeñas Ligas hoy a la 1:30 pm ante Japón

Partido de vida o muerte IVÁN LUGO

AP Genuina celebración. La presencia de dos niñas en los diamantes de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas es una manera particular de conmemorar el 35º aniversario de la aplicación de la regla que permitió que por primera vez las jovencitas jugaran en estas competiciones internacionales.

Katie Reyes y Bryn Stonehouse figuran como el segundo dúo de niñas que participa en una misma Serie Mundial de Pequeñas Ligas en los 63 años de existencia de esta competición.

Reyes es una inicialista y patrulla el bosque central para la selección de Canadá. Stonehouse defiende la primera y la tercera base y juega el jardín para la escuadra de Arabia Saudita. Ambas son parte de un grupo de 15 niñas que han participado en el torneo anual de peloteros de 12 y 13 años de edad que toma lugar en Williamsport, un pueblo en la parte norte y central de Pensilvania.

Trece niñas habían participado en las Series Mundiales de Pequeñas Ligas desde el 1984, cuando Victoria Roche, quien integró la selección de Bélgica, se convirtió en la primera que jugó en el torneo. Sin embargo, ninguna había jugado en una Serie Mundial de Pequeñas Ligas desde el 2004, cuando Alexandra Bellini ,de Ottawa, Canadá, y Meghan Sims, de Owensboro, Kentucky, se convirtieron en el primer dúo de peloteras en Williamsport en un mismo año.

Las protagonistas Stonehouse reconoce el valor de jugar en esta serie.

“Yo siento que estoy cargando esa historia adelante”, dijo la joven de 13 años de edad, a la vez que confesó su satisfacción al poder “salir y buscar comida que uno no encuentra en Arabia Saudita”.

Reyes valora el ángulo histórico de su visita a Williamsport, aunque su pasión por el béisbol es tal que romper barreras figura como un elemento secundario. “Yo sólo quiero jugar béisbol. Es muy divertido. Me gustan todos los aspectos del juego”, dijo.

Reyes admite, sin embargo, que sus padres están más entusiasmados que ella sobre su papel como pionera en los diamantes de Pequeñas Ligas. “Ellos no encuentran palabras para manifestar su orgullo”, agrega la niña que desea permanecer siempre en la práctica del béisbol.

El derecho Oberto Muñoz es la esperanza del equipo de Venezuela para vencer a Japón en la Serie Mundial de las Pequeñas Ligas en Willliamsport, Pensylvania.

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionfinal.com.ve

A

la 1:30pm toda Latinoamérica estará pendiente de la representación de Venezuela que saldrá al terreno a jugarse la vida ante la novena del Japón, en su segundo choque del Mundial Infantil de Pequeñas Ligas.

La novena vintotinto perdió en su primer juego ante Curazao 2 por 1 y los nipones vienen de vencer 5 por 2 a la delegación de Arabia Saudita.

Ì Alineaciones

El lanzador Oberto Muñoz será la carta crédito del mánager Freddy Morán. De ganar hoy se llegará con chance ante Arabia Saudita. Japón ganó su primer partido con pizarra de 5 carreras por 2.

El lanzador Oberto Muñoz será la carta crédito del estratega Freddy Morán ante la poderosa escuadra representante de Asia.

“Es fajador y no tiene miedo de lanzar la recta por el centro del plato. Desde que salimos de Venezuela se sabía que en la rotación le

Venezuela 1-Kevin Reyes CF 2-Ender Chaparro 2B 3-Yohel Pozo 3B 4-José Martínez CF 5-Oberto Muñoz P 6-Mickey Eddie LF 7-José Medina RF 8-Andrés Villalobos SS

Japón 1-Yuta Omoe 2B 2-Yamaga Daisuke LF 3-Toshinari Wakai 3B 4-Kouki Kimura P 5-Naoto Ogura CF 6-Jun Magoyama 1B 7-Motoki Takashima RF 8-Takayuki Tsuchiya C

9-Giorgio Pineda 1B

9-Kenya Kawashima SS

tocaba ante Japón”, manifestó de Muñoz su mánager Morán.

Antecedentes Sierra Maestra, el último campeón criollo en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas comenzó con una derrota de 10 - 0 ante Japón.

Ì Pool C Curazao 2-Venezuela 1 Japón 5-Arabia Saudita 2

“Nadie se debe recordar de la derrota del primer partido. Pasado es pasado y tienen que salir concentrados ante los asiáticos.

Disfruten el juego y hay que ser agresivos desde el comienzo. El ánimo tiene que estar arriba durante las seis entradas”, recomendó Eduvino Quevedo, mánager de Sierra Maestra en el 2000.

No hay mañana y sólo sirve una victoria para mantener la ilusión de los 14 pequeños que saltarán al terreno del Volunteer Stadium para defender la camiseta de Latinoamérica.

Ì Jornada de hoy Alemania vs México 11:30 am (Pool D)

Ì Posiciones Curazao 1-0 Japón 1-0 Venezuela 0-1 Arabia Saudita 0-1

Venezuela vs Japón 1:30 pm (Pool C) Georgia vs Washington 3:30 pm (Pool A) Curazao vs A. Saudita 5:30 pm (Pool C) Nueva York vs Iowa 7:30 pm (Pool A)

Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

ATLETISMO

Bekele completó el doblete en el Mundial de Berlín AP El etíope Kenenisa Bekele logró ayer una segunda medalla de oro en el mundial de atletismo tras imponerse en un agónico sprint final al estadounidense Bernard Lagat en la final de los 5.000 metros.

Bekele, quien también ganó el oro en los 10.000 metros, repitió en Berlín la fórmula del año pasado en los Juegos Olímpicos de Beijing, donde obtuvo sendos triunfos, y se convierte en uno de los mejores fondistas de todos los tiempos.

El etíope lideró la carrera de principio a fin y finalizó con un tiempo de 13 minutos 17 minutos y 9 segundos.

En los últimos 100 metros, Bekele protagonizó un duelo por el oro con Lagat, quien también había participado en el 1.500.

Los dos atletas se emparejaron en la recta, pero el etíope resistió más y se hizo con la victoria.

Lagat sumó la plata, después de no haber podido revalidar título en el 1.500.

El bronce fue para James Kwalia C’Kurui, de Quatar.

BALONCESTO

El brasileño se impuso ayer en el GP de Europa tras cinco años

Al fin ganó Barrichello

AP

No triunfaba desde la carrera de China en el 2004. Hamilton fue segundo en Valencia.

AP

AP España

R

ubens Barrichello, de Brawn GP, ganó ayer el Gran Premio de Europa en el circuito callejero de Valencia, el primer título en la Fórmula Uno logrado por el brasileño en cinco años.

El piloto de 37 años aprovechó un costoso error en la zona de pits de parte del equipo de Lewis Hamilton, de McLaren, para obtener su décima victoria de su carrera y la primera desde el Gran Premio de China en 2004 elevando sus esperanzas por el campeonato.

Hamilton terminó segundo, delante de Kimi Raikkonen, de Ferrari, después de haber empezado la carrera en la pole.

Jenson Button terminó séptimo, haciendo que su ventaja en el campeonato quedara en 18 puntos por

Venezuela llegó con confianza al premundial

“Rubinho” volvió a lo más alto del podio y su equipo sigue dominando la F-1.

encima de su compañero de equipo Barrichello. Mark Webber, de Red Bull, terminó noveno, y está a 20,5 puntos detrás de Button.

Luca Badoer, quien está relevando al piloto de Ferrari Felipe Massa, acabó en el sitio 17° después de arrancar en último lugar.

Hamilton, que también terminó segundo hace un año, estaba compitiendo por su 11ª victoria antes de una metida de pata en los pits, cuando sus mecánicos no consiguieron alistar sus neumáticos durante su última parada.

ASÍ VA EL CAMPEONATO PILOTOS 1. Jenson Button, , Brawn, 72.

2. Rubens Barrichello, Brawn, 54.

3. Mark Webber, , Red Bull, 51.5.

4. Sebastian Vettel, , Red Bull, 47.

5. Nico Rosberg, , Williams, 29.5.

CONTRUCTORES 1. Brawn, 126.

2. Red Bull, 98.5.

3. Ferrari, 46.

Venezuela aspira llegar a lo más alto del podio en el premundial de las Américas, apuntalada por una nueva generación de jugadores que tienen como meta superar el tercer lugar logrado en el torneo pasado.

“Tenemos la esperanza y más aún la oportunidad de lograr un cupo en el mundial”, dijo el DT Néstor Salazar.

El premundial, que comienza el miércoles en Puerto Rico y participan 10 equipos de la región, otorga cuatro boletos al mundial de Turquía 2010.

“Las expectativas son enormes.

Contamos con un equipo renovado, fuerte, que tiene hambre de triunfo y viene demostrando también que tiene el talento para esperar, incluso, superar el desempeño que tuvimos en el pasado premundial”, agregó.

Salazar destacó que sus dirigidos tienen entre sus fortalezas el trabajo de equipo y la armonía que existe entre todos sus componentes.

“La unidad es uno de nuestros puntos fuertes, estamos trabajando duro como un solo hombre para alcanzar la meta de subir al podio”, manifestó.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009

Un cuadrangular de béisbol en el estadio Papa Juan del Polideportivo disputaron las novenas anfitrionas,

Escuela Luis Aparicio celebró FOTOS: RICARDO ORTEGA

A 15 días de nuestra edición anivesaria VERSIÓN FINAL les presenta un adelanto de lo que será nuestro producto exclusivo Ases del Futuro.

Jesús Enrique Leal (Unica 2001) jleal@versionfinal.com.ve

C

on tremenda fiesta, que incluyó sancocho y todo, enmarcada en un cuadrangular prejunior de béisbol, se cerró ayer un fin de semana de seis partidos para celebrar el décimo aniversario de la escuela Luis Aparicio en el estadio Papa Juan del Complejo Polideportivo.

El equipo Luis Aparicio A se tituló campeón, pese a que en la jornada final cayó frente a la novena Luis Aparicio B con pizarra de seis rayitas por cinco.

El partido lo ganó desde la lomita Elvis Mondol y lo perdió Luis Villarreal. Con el bate destacaron Aumario Trejo al conectar de 3-3 con par de empujadas y Ricardo Bracho de 3-2 con remolcada y dos anotadas.

A primera hora, Gaiteros de Santa Lucía hizo sonar la gaita y doblegó con pizarrón de ocho anotaciones por siete a Mumú Barboza.

Los musicales se apoyaron en la ofensiva de Hendry Montiel de 3-2 con tres remolcadas y por los naranjas el mejor fue Dimas Torres de 3-2 con empujada y pisada en el plato. El pitcher victorioso fue Leonardo Ferrer y el derrotado Jonathan Ortiz.

Un jonrón definió todo Con estos resultados los combinados, Luis Aparicio A y Santa Lucía finalizaron empatados con dos triunfos y una caída.

El título se definió para los de Luis Aparicio, porque en el partido entre ellos ganaron una por cero el viernes con jonrón para definir de Frank Duarte y blanqueo propinado por Domingo Arrieta.

En esa jornada inicial Mumú Barboza derrotó a Luis Aparicio B por nueve carreras a cinco. El pitcher ganador fue Eric Aldana y perdió Levy Caridad.

La segunda fecha le dio un triunfo a Luis Aparicio A por seis a

Los miembros de los equipos Luis Aparicio, Santa Lucía y Mumú Barboza se gozaron la fiesta de celebración de la escuela Luis Aparicio. Los talentos del deporte menor han posado para VERSIÓN FINAL.

cuatro contra Mumú Barboza.

Ganó el enfrentamiento César Padrón y lo perdió Jeremy Villasmil. En el otro encuentro Santa Lucía superó a Luis Aparicio B por 9-6.

La celebración sigue La escuela Luis Aparicio sigue festejando su aniversario y el 19 de septiembre celebrarán de forma oficial su aniversario en el estadio La Rotaria. Para ese evento tienen pautado un torneo con seis novenas, incluyendo invitados de Tachira y Carabobo.

El campeonato será en categoría

Luis Aparicio

A

infantil y completará los enfrentamientos de celebración que ya se han realizado en semillita, preparatorio, preinfantil y prejunior.

Augladys Trejo, representante de la organización señaló que: “estamos esperando la confirmación que Luis Aparicio esté presente en nuestra celebración para hacerle un reconocimiento por el aniversario 25 de su ingreso al Salón de la Fama”. Recalcó que: “con mucho orgullo somos la única escuela en el país que cuenta con su aprobación para utilizar su nombre”.

Luis Aparicio

B

Posiciones finales

J

G P

Luis Aparicio A

3

2

1

Santa Lucía

3

2

1

Mumú Barboza

3

1

2

Luis Aparicio B

3

1

2

LINE UPS Mumú Barboza

Santa Lucía

José Hernández

2B

Levi Caridad

3B

Dimas Torres

CF

Juan Rodríguez

SS

Domingo Arrieta

1B

Kevin Chavez

RF

Jeremy Villasmil

1B

Charles Gámez

LF

Edwin Moreno

C

Ricardo Bracho

C

Eric Aldana

3B

Leonardo Ferrer

P

Aumario Trejo

SS

Kelvin Prieto

SS

Edgar Medina

P

Hendry Montiel

3B

Frank Duarte

LF

Elvis Mondol

1B

Johnathan Ortiz

LF

Levy Rodríguez

C

César Padrón

P

Dannyer Bravo

2B

Jhohances Ortiz

2B

Francisco Coronado

CF

Andrew Berríos

3B

Mario Ordoñez

RF

Joe Sillie

SS

Carlos Leal

2B

Richard Celis

RF

Kevin Luzardo

P

Joel Perozo

C

Daniel Nava

1B

Luis Villarreal

CF

Randoll Carroz

CF

Paul Bohórquez

CF

Juan Ríos

RF

Mánager: John Marín

Mánager: Francisco Rosales

Mánager: Burt Sánchez

Mánager: Shane Ferrer

Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

además de Santa Lucía y Mumú Barboza

en grande X aniversario José Hernández

Frank Duarte

Aumerio Trejo

Jugador favorito: Miguel Cabrera

Jugador favorito: Miguel Cabrera

Jugador favorito: Jonathan Papelbon

Es camarero y estudiante del colegio Gonzaga en el que va a cursar séptimo grado. Con 12 años de edad sabe como defender el medio del terreno y no permitir que pase ninguna bola por sus predios. Admirador confeso del bigleaguer criollo Miguel Cabrera dice que: “espero tener la constancia de batear como él. Sigo cada juego de los Tigres de Detroit para aprender”. En el torneo dio siete inatrapables para su equipo.

Es un cuarto bate comprobado. Un cuadrangular suyo definió el triunfo de Luis Aparicio A contra Santa Lucía el pasado viernes. Comenzará estudios de noveno grado en el colegio Sagrado Corazón de María. “Mi jugador favorito es Miguel Cabrera. Trato de estirar los brazos como lo hace en cada turno”. Tiene 13 años y se desempeña indiferentemente en la receptoría y el jardín izquierdo, al mejor estilo de Craig Biggio en las mayores.

Si una característica es típica en los lanzadores es la seriedad. Este jovencito, de 12 años, no es la excepción y es un cerrador de lujo. Salvó en los dos triunfos de su novena de forma perfecta. Estudia octavo grado en el liceo Agustín Aveledo. Es seguidor del cerrador de Boston, Jonathan Papelbon, sobre quien comenta que: “es muy serio cada vez que lanza y domina con variedad pitcheos. Para mí es el mejor cerrador de las Grandes Ligas”.

César Padrón

Andrew Berríos

Domingo Arrieta

Jugador favorito: Bob Abreu

Jugador favorito :Alex Rodríguez

Jugador favorito: Johan Santana

Conoce la labor de los pitchers desde las dos perspectivas, porque se defiende como lanzador y como catcher. Fue el ganador del juego del sábado de su equipo Luis Aparicio A contra Mumú Barboza. Estudia séptimo grado en el colegio Nazareth. Su pelotero favorito es Bob Abreu por ser “el venezolano más consistente. Siempre batea sobre .300 y da 20 jonrones”. Es considerado una carta crédito como lanzador abridor de su equipo.

Tiene 11 años, pero se comporta con gran madurez con la carabina al hombro. Es seguidor de la carrera de Alex Rodríguez, sobre quien afirma que: “Es el mejor. Este año se lesionó, no pudo ir al Clásico Mundial, se perdió el inicio de la temporada y con todo y eso sus numeritos meten miedo”. Defensor de la antesala, como A-Rod, estudia séptimo grado en el colegio San Benito. Dio siete hits en el torneo y empujó cuatro rayitas.

Sobre este zurdo, su mánager dice que: “es zurdo hasta pa’ comer”. Estudia séptimo grado en el colegio San Ignacio de Loyola. Como primera base y lanzador de la mano equivocada es fiel seguidor de cada apertura de Johan Santana. “No me pierdo sus juegos. Últimamente no le ha ido muy bien, pero es que esos Mets no batean. El año que lo apoyen va a ganar 25 partidos fácilmente”, comentó. Su defensiva es otra de las herraminetas con que cuenta.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009

GRANDES LIGAS

La novena de Arizona le ganó a los Astros de Houston 7 a 5 luego de siete derrotas consecutivas

Se lastimó la mano Carlos González

Parra ayudó a salir de la mala racha

AP

El zuliano remolcó una carrera y anotó.

La sacó Humberto Quintero por los Astros de Houston.

AP

El jardinero novato Carlos González de los Rockies de Colorado fue removido de la alineación por un pinchazo en la mano izquierda.

Los Rockies comunicaron que el venezolano González se cortó cuando quiso atrapar un cuchillo de carne que caía del plato, al colocarlo en el fregadero de la cocina en su casa luego de la victoria del sábado sobre los Gigantes de San Francisco. Necesitó una puntada para cerrar la herida.

González batea de .287 con ocho cuadrangulares y 19 remolcadas en 56 partidos esta temporada. El sábado se fue de 3-1 con dos anotadas en el triunfo por 14-11 en Colorado.

Se salvó Minaya El diario New York Post informó que el propietario Fred Wilpon dijo que el dominicano Minaya proseguirá en el 2010 pese a la mala campaña del club, con una nómina de 136 millones de dólares, en esta campaña dentro y fuera del terreno del juego.

“Yo me quedo si lo hace Jerry Manuel”, contestó Minaya.

Agencias

R

yan Roberts empató el domingo su mejor producción de imparables con cuatro y permitió a los Diamondbacks de Arizona vencer 7-5 a los Astros de Houston para romper su peor cadena en la temporada de siete derrotas consecutivas.

Augie Ojeda agregó dos hits y un par de impulsadas por los Diamondbacks, que tuvieron un total de 14 inatrapables y también terminaron una serie de nueve descalabros seguidos como visitantes.

Jon Garland (7-11) trabajó seis entradas en la lomita y recibió cuatro carreras con 10 imparables; dio una base por bolas. El bullpen hizo bien su tarea y Chad Qualls lanzó el noveno episodio para su 23er salvamento del año.

Los Diamondbacks enviaron

LIGA AMERICANA BATEADORES J. Mauer (Minnesota) I. Suzuki (Seattle) J. Bartlett (Tampa Bay)

AVE. .378 .359 .340

JONRONES C. Pena (Tampa Bay) M. Teixeira (Nueva York) R. Brayan (Seattle)

34 31 30

TRIPLES D. DeJesus (Kansas) W. Bloomquist (Kansas) E. Andrus (Texas)

9 7 7

DOBLES B. Roberts (Baltimore) B. Butler (Kansas) N. Markakis (Baltimore)

47 41 39

HITS I. Suzuki (Seattle) D. Jeter (Nueva York) M. Young (Texas)

184 164 160

IMPULSADAS J. Morneau (Minnesota) M. Teixeira (Nueva York) E. Longoria (Tampa Bay)

94 92 88

ANOTADAS C. Figgins (Los Ángeles) B. Roberts (Baltimore) D. Pedroia (Boston)

95 93 91

BASES ROBADAS C. Crawford (Tampa Bay) J. Ellsbury (Boston) C. Figgins (Anaheim)

54 54 37

LANZADORES J. Beckett (Boston) CC. Sabathia (Nueva York) R. Halladay (Toronto)

GANADOS 14 14 13

EFECTIVIDAD Z. Greinke (Kansas) F. Hernández (Seattle) R. Halladay (Toronto)

2.44 2.73 2.78

PONCHES J. Verlander (Detroit) Z. Greinke (Kansas) J. Lester (Boston)

204 182 181

SALVADOS M. Rivera (Yankees) B. Fuentes (Los Ángeles)

36 35

Arizona 7 - Houston 5 Ì Diamondbacks de Arizona Bateadores T Oeltjen CF R Roberts 2B C Tracy 3B M Montero C B Allen 1B G Parra LF A Romero RF A Ojeda SS J Garland P J Gutierrez P J Rauch P C Qualls P Totales Lanzadores J Garland(G) J Gutierrez J Rauch C Qualls(S) Totales

El zuliano Gerardo Parra ha sido clave en la ofensiva de Arizona durante el 2009.

10 hombres a la caja de bateo en el ataque de cinco carreras de la primera entrada, destacándose un sencillo de Ojeda con casa llena produciendo dos anotaciones. El venezolano Miguel Montero y Garland también agregaron sencillos productores y el abridor de los Astros Bud Norris forzó la otra carrera con una base por bolas con casa llena al también venezolano Alex

Romero. Norris (3-2) admitió seis carreras y seis imparables en una entrada y dos bateadores.

Por Arizona, los venezolanos Montero de 4-1 con una carrera anotada y una producida; Gerardo Parra de 4-1 con una anotada; y Romero de 4-1 con una anotada.

Por los Astros, El receptor Humberto Quintero de 3-2 con jonrón, anotó e impulsó.

JG 77 70 67 57 51

JP 46 52 56 65 73

Dif. 6.5 10.0 19.5 26.5

División Central Equipos JJ Detroit 123 Chicago 124 Minnesota 124 Cleveland 123 Kansas 123

JG 65 63 61 54 47

JP 58 61 63 69 79

Dif. 2.5 4.5 11.0 18.0

División Oeste Equipos JJ Los Ángeles 122 Texas 123 Seattle 124 Oakland 123

JG 74 69 63 55

JP 48 54 61 68

Dif. 5.5 12.0 19.5

LIGA NACIONAL División Este Equipos JJ Filadelfia 121 Atlanta 124 Florida 124 Mets 124 Washington 124

JG 71 66 65 57 44

JP 50 58 59 67 80

Dif. 6.5 7.5 15.5 28.5

División Central Equipos JJ San Luis 126 Cubs 122 Houston 124 Milwaukee 123 Cincinnati 123 Pittsburgh 122

JG 72 62 61 60 52 51

JP 54 60 63 63 71 71

H 10 0 1 2 13

Ì Astros de Houston Bateadores M Bourn CF M Tejada SS L Berkman 1B C Lee LF G Blum 3B J Michaels RF K Matsui 2B H Quintero C B Norris P F Paulino P E Maysonet PH A Arias P H Pence PH J Fulchino P T Byrdak P D Erstad PH S Gervacio P Totales Lanzadores B Norris(P) F Paulino A Arias J Fulchino T Byrdak S Gervacio Totales

IP 1.0 4.0 1.0 1.2 0.1 1.0 9.0

H 6 2 2 4 0 0 14

C 0 2 1 1 0 1 1 1 0 0 0 0 7

H 1 4 2 1 1 1 1 2 1 0 0 0 14

CI 0 1 0 1 1 0 1 2 1 0 0 0 7

C 4 0 0 1 5

CL 4 0 0 1 5

B 1 1 0 0 2

K 4 1 3 1 9

VB 5 5 4 5 5 4 4 3 0 1 1 0 1 0 0 1 0 39

C 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5

H 2 2 2 1 0 1 2 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 13

CI 0 0 2 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

C 6 0 0 1 0 0 7

CL 6 0 0 1 0 0 7

B 3 0 0 1 1 0 5

K 1 3 2 1 0 0 7

LIGA NACIONAL

POSICIONES LIGA AMERICANA División Este Equipos JJ Yankees 123 Boston 122 Tampa Bay 123 Toronto 122 Baltimore 124

IP 6.0 1.0 1.0 1.0 9.0

VB 5 5 4 4 4 4 4 5 2 0 0 0 37

Dif. 8.0 10.0 10.5 18.5 19.0

División Oeste Equipos JJ Dodgers 125 Colorado 124 S. Francisco 124 Arizona 125 San Diego 126

JG 74 70 67 55 52

JP 51 54 57 70 74

Dif. 3.5 6.5 19.0 22.5

* No incluye Yankees - Boston de anoche

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Tampa Bay (Niemann 11-5) en Toronto (Halladay 13-6), 6:37 pm Chicago (Medias Blancas) (Contreras 5-11) en Boston (Buchholz 2-3), 6:40 pm Baltimore (Tillman 1-1) en Minnesota (S.Baker 11-7), 7:30 pm Cleveland (Sowers 4-9) en Kansas City (Meche 6-9), 7:30 pm Detroit (Verlander 13-7) en L.A. (Angelinos) (Jer.Weaver 13-4), 9:35 pm Oakland (Mazzaro 4-8) en Seattle (Snell 1-1), 9:40 pm

LIGA NACIONAL H Filadelfia (Cl.Lee 4-0) en N.Y. (Mets) (Parnell 3-5), 12:40 pm Milwaukee (Gallardo 11-10) en Washington (Balester 1-3), 4:05 pm San Francisco (Zito 8-11) en Colorado (Marquis 14-8), 8:10 pm

BATEADORES H. Ramírez (Florida) P. Sandoval (San Fco.) D. Wright (Nueva York)

AVE. .361 .332 .324

JONRONES A. Pujols (San Luis) M. Reynolds (Arizona) A. Dunn (Washington)

40 38 33

TRIPLES M. Bourn (Houston) S. Victorino (Arizona) D. Fowler (Colorado)

11 10 9

DOBLES H. Ramírez (Florida) P. Sandoval (San Fco.) M. Tejada (Houston)

37 37 36

HITS M. Tejada (Houston) H. Ramírez (Florida) R. Braun (Milwaukee)

163 154 149

IMPULSADAS P. Fielder (Milwaukee) A. Pujols (San Luis) R. Howard (Filadelfia)

110 106 99

ANOTADAS A. Pujols (San Luis) R. Zimmerman (Washington) C. Utley (Filadelfia)

98 90 88

BASES ROBADAS M. Bourn (Houston) N. Morgan (Pittsburgh) D. Fowler (Colorado)

46 40 26

LANZADORES C. Carpenter (San Luis) J. Marquis (Colorado) A. Wainwright (San Luis)

GANADOS 14 14 14

EFECTIVIDAD C. Carpenter (San Luis) T. Licecum (San Francisco) M. Cain (San Francisco)

2.16 2.43 2.43

PONCHES T. Licecum (San Francisco) J. Vazquez (Atlanta) Y. Gallardo (Milwaukee)

214 186 171

SALVADOS H. Streer (Colorado) R. Franklin (San Luis)

33 32

Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

El venezolano remolcó tres carreras ayer en la derrota de los Tigres 9 por 4 ante Oakland Es el jonrón número 200 de por vida en mil juegos para el inicialista de Detroit. Félix Hernández no pudo conteCastigado el “Rey” ner la ofensiva de CleFausto Carmona cubrió siete veland. El campocorto innings para su primera victoria en más de tres meses y los Indios Alcides Escobar conectó de Cleveland derrotaron 6-1 a Fésu primer cuadrangular lix Hernández y los Marineros de Seattle. en las mayores.

Miguel Cabrera sacó el 25 AP

El dominicano Carmona (3-8) permitió el jonrón 624 en la carrera de Ken Griffey Jr., pero aparte de ello estuvo en control al conseguir su primer triunfo en nueve aperturas luego de vencer a Tampa Bay el 14 de mayo.

En contraste, el venezolano Hernández (12-5) fue apaleado al permitir seis carreras y nueve hits.

Seattle ha perdido siete de sus últimos 10 juegos.

Gustavo Pérez/AP

J

ack Cust bateó dos cuadrangulares y produjo cuatro carreras, mientras que Landon Powell agregó un batazo de tres anotaciones para llevar a los Atléticos de Oakland a un triunfo de 9-4 sobre los Tigres de Detroit.

Brett Tomko (3-2) lanzó un juego de tres imparables en seis entradas; entregó dos bases por bolas y ponchó a ocho. Cliff Pennington puso la bola del otro lado de la cerca y Rajai Davis también impulsó una anotación para los Atléticos.

El venezolano Miguel Cabrera tuvo tres imparables, incluido su cuadrangular número 200, y produjo dos anotaciones para los Tigres, que perdieron por segunda vez en fila.

Curtis Granderson bateó cuadrangular y Marcus Thames sumó un sencillo de una carrera.

Rick Porcello (10-8) fue el derrotado luego de tolerar cinco carreras y ocho hits en cinco entradas y un tercio. Otorgó un pasaporte a la inicial y ponchó a un adversario.

Por los Tigres, los venezolanos Carlos Guillén de 3-0; y Cabrera de 4-3 con dos carreras anotadas y dos producidas. Los dominicanos Plácido Polanco de 1-0; y Ramón Santiago de 4-2.

Detroit 4 – Oakland 9 Tigres de Detroit Bateadores C Granderson CF R Raburn PH-RF C Thomas RF-CF C Guillén LF M Cabrera 1B A Huff DH B Inge 3B A Ávila C A Everett SS M Thames PH P Polanco 2B R Santiago 2B-SS Totales Lanzadores R Porcello(P) F Ni R Perry Totales

IP 5.1 1.2 1.0 8.0

H 8 1 3 12

Atléticos de Oakland Bateadores A Kennedy 3B R Davis CF R Sweeney RF S Hairston LF J Cust DH M Ellis 2B L Powell C D Barton 1B C Pennington SS Totales Lanzadores B Tomko(G) B Ziegler C Breslow M Wuertz J Gray Totales

IP 6.0 0.2 0.0 1.1 1.0 9.0

H 3 3 1 2 0 9

Seattle 1 – Cleveland 6 Marineros de Seattle Bateadores I Suzuki RF M Saunders LF R Branyan 1B J López 2B K Griffey Jr DH F Gutiérrez CF J Hannahan 3B J Wilson SS R Langerhans LF-RF R Johnson C Totales Lanzadores F Hernández(P) M Batista Totales

El inicialista Miguel Cabrera a pesar de conectar su cuadrangular 200 de por vida no pudo evitar la derrota de Detroit.

Scutaro no se duerme Ricky Romero ganó por primera vez en cuatro aperturas, Travis Snider conectó un vuelacercas solitario y los Azulejos de Toronto doblegaron 8-3 a los Angelinos de Los Angeles.

Snider bateó de 3-3 con un boleto al tiempo que los Azulejos dividieron honores en los ocho partidos de sus series en la temporada con los Angelinos. Toronto ha perdido sólo una vez las series en los últimos siete años.

Los Angelinos, al frente de la división del Oeste en la Liga Americana, han caído en tres de cuatro partidos después de cinco triunfos consecutivos y tienen registro de 10-18 en Toronto desde el comienzo de la campaña del 2003.

Romero (11-5) alcanzó a Jeff Niemman de Tampa Bay en el li-

VB 3 1 4 3 4 4 4 3 2 1 1 4 34

C 1 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 4

H 1 0 1 0 3 0 1 0 0 1 0 2 9

CI 1 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 4

C 5 2 2 9

CL 5 2 2 9

BB 1 1 1 3

K 1 0 2 3

VB 5 5 3 5 3 4 4 4 4 37

C 0 1 1 0 3 1 1 0 2 9

H 1 1 0 0 3 2 2 1 2 12

CI 0 1 0 0 4 0 3 0 1 9

Angelinos de Los Angeles Bateadores C Figgins 3B B Abreu RF T Hunter CF V Guerrero DH J Rivera LF M Napoli C K Morales 1B H Kendrick 2B E Aybar SS Totales

C 1 1 0 2 0 4

CL 1 1 0 2 0 4

BB 2 0 0 0 0 2

K 8 0 0 2 0 10

Lanzadores T Bell(P) R Rodríguez S Loux J Bulger Totales

derato de victorias entre los novatos de la Liga Americana, luego de permitir dos carreras y ocho imparables en seis innings.

El derecho Trevor Bell, en su tercera apertura en las mayores, no pudo librar la segunda entrada después de tolerar seis carreras y seis inatrapables en una entrada y dos tercios. El cubano Kendry Morales, el dominicano Erick Aybar y el venezolano Juan Rivera conectaron sencillos productores para los Angelinos, que batearon 12 imparables.

Por los Azulejos, los venezolanos Marco Scutaro de 4-2 con una anotada y otra empujada y Raúl Chávez de 4-1.Por los Angelinos, los venezolanos Bobby Abreu de 5-2 con una anotada y Rivera de 5-2 con una remolcada.

Los Ángeles 3 – Toronto 8

IP 1.2 3.1 2.1 0.2 8.0

H 6 5 4 0 15

VB 5 5 4 5 5 4 3 4 4 39

C 0 1 0 1 0 1 0 0 0 3

H 1 2 1 3 2 0 2 0 1 12

CI 0 0 0 0 1 0 1 0 1 3

C 6 2 0 0 8

CL 6 2 0 0 8

BB 4 0 1 1 6

K 2 0 1 0 3

Azulejos de Toronto Bateadores M Scutaro SS A Hill 2B A Lind LF L Overbay 1B V Wells CF R Ruiz DH J Bautista 3B T Snider RF R Chávez C Totales Lanzadores R Romero(G) J Roenicke J Carlson C Janssen Totales

IP 6.0 0.2 1.1 1.0 9.0

H 8 3 1 0 12

VB 4 5 5 4 3 4 4 3 4 36

C 1 1 1 1 2 0 0 2 0 8

H 2 1 3 2 1 1 1 3 1 15

CI 1 0 0 1 1 3 1 1 0 8

C 2 1 0 0 3

CL 2 1 0 0 3

BB 2 0 0 0 2

K 2 2 3 1 8

Alcides botó el primero El dominicano Cristian Guzmán, Ryan Zimmerman y Adam Dunn conectaron cuadrangulares para ayudar a los Nacionales de Washington a derrotar por 8-3 a los Cerveceros de Milwaukee.

El novato derecho Craig Stammen (4-6) permitió tres carreras y cinco imparables en seis entradas y un tercio para obtener su primer triunfo en seis aperturas. Zimmerman produjo tres carreras y el dominicano Ronnie Belliard dos.

Milwaukee había ganado dos juegos seguidos, pero un error del venezolano Alcides Escobar, quien bateó el primer cuadrangular de su carrera, ayudó a Washington a anotar tres carreras sucias contra Manny Parra en el primer episodio. Nyjer Morgan se embasó en sencillo de cuadro y avanzó a la segunda almohadilla cuando el campocorto no pudo manejar un tiro de Parra a la segunda base tras tomar un rodado de Guzmán al montículo.

Por los Cerveceros, los puertorriqueños Felipe López de 4-1 con una carrera producida; y Mike Rivera de 4-0. Los venezolanos Hernán Iribarren de 1-1 con una anotada; y Escobar de 3-1 con una anotada y una impulsada.

IP 6.0 2.0 8.0

H 9 1 10

Indios de Cleveland Bateadores G Sizemore CF J Carroll 2B S Choo RF J Peralta 3B T Hafner DH L Valbuena SS M LaPorta LF W Toregas C A Marte 1B Totales Lanzadores F Carmona(G) T Sipp C Pérez Totales

IP 7.0 1.0 1.0 9.0

H 5 0 1 6

VB 4 0 4 4 4 4 3 4 3 3 33

C 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1

H 1 0 0 0 1 0 2 0 0 2 6

CI 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1

C 6 0 6

CL 3 0 3

BB 0 1 1

K 6 3 9

VB 4 4 4 4 4 4 4 2 4 34

C 1 0 0 2 1 1 1 0 0 6

H 2 0 0 2 2 2 1 0 1 10

CI 0 0 0 2 0 1 1 1 1 6

C 1 0 0 1

CL 1 0 0 1

BB 1 0 0 1

K 8 1 2 11

Milwaukee 3 – Washington 8

Cerveceros de Milwaukee Bateadores F López 2B C Counsell 3B R Braun LF J Bourgeois LF P Fielder 1B M Cameron CF F Catalanotto RF C Villanueva P H Iribarren PH M DiFelice P D Weathers P C McGehee PH M Rivera C M Parra P J Gerut RF A Escobar SS Totales Lanzadores M Parra(P) C Villanueva M DiFelice D Weathers Totales

IP 3.1 2.2 1.0 1.0 8.0

H 8 2 0 0 10

Nacionales de Washington Bateadores N Morgan CF C Guzmán SS R Zimmerman 3B A Dunn 1B A González 2B J Willingham LF S Burnett P J Padilla RF R Belliard 2B-1B J Bard C M Morse RF T Clippard P C Stammen P W Harris LF Totales Lanzadores C Stammen(G) S Burnett T Clippard Totales

IP 6.1 0.2 2.0 9.0

H 5 1 0 6

VB 4 4 3 0 4 3 2 0 1 0 0 1 4 1 3 3 33

C 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 3

H 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 6

CI 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3

C 8 0 0 0 8

CL 5 0 0 0 5

BB 1 1 0 1 3

K 0 1 1 0 2

VB 4 5 4 4 0 3 0 0 3 4 4 0 2 1 34

C 1 3 2 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 8

H 1 2 2 2 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 10

CI 1 1 3 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 8

C 3 0 0 3

CL 3 0 0 3

BB 1 0 1 2

K 1 0 2 3

28 VERSIÓN FINAL EFEMÉRIDES Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009

Los zulianos aún esperan por el “puente mollejúo” de la vía alterna

El Puente cumple hoy 47 años Con 134 pilas y 8 mil 678 metros de largo, para su construcción se utilizaron 138.000 toneladas de cemento y otras 20.000 toneladas de metal.

LUIS TORRES

EL DATO El puente General Rafael Urdaneta fue inaugurado en la mal llamada “cuarta república”.

En 1999, la quinta república, encabezada por el Presidente Hugo Chávez, prometió para el Zulia la construcción del famoso “puente mollejúo”; ofrecimiento que el Jefe de Estado ha reiterado en innumerables ocasiones, sobre todo, durante las campañas electorales.

En una década de ejercicio de gobierno los zulianos aún siguen esperando la materialización del “puente mollejúo”; edificación que igualmente cruzaría el lado angosto del Lago de Maracaibo.

Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionfinal.com

I

naugurado el 24 de agosto de 1962 durante el período presidencial de Rómulo Betancourt, el puente General Rafael Urdaneta o “Puente sobre el Lago”, como es llamado localmente; cruza la parte más angosta del Lago de Maracaibo, en el estado Zulia, al noroeste de Venezuela, y conecta la ciudad capital de esta región con el resto del país.

Esta importante mega estructura que hoy cumple 47 años de vida operativa, ícono de la zulianidad, fue nombrada así en honor del General Rafael Urdaneta, héroe zuliano de la independencia nacional.

A propósito de un nuevo aniversario, hace exactamente un mes, académicos de la Universidad del Zulia (LUZ) alertaron a la comunidad regional y la actual administración del Puente Rafael Urdaneta sobre el colapso de las “guayas” que conforman esta obra de dimensión histórica regional y nacional.

Alfredo Navarro, profesor titular de LUZ en el área de ingeniería mecánica, enfatizó en la necesidad de hacerle mantenimiento inmediato al puente, porque según explicó, existen aproximadamente 18 cables atirantados o “guayas” que podrían colapsar en cualquier momento debido al nivel de corrosión que presentan.

Acotó que luego de la inauguración a inicios de la década del 60, el Puente Rafael Urdaneta ha su-

Ahora el ministro Diosdado Cabello está a cargo del mantenimiento y administración del Puente sobre el Lago de Maracaibo. La inversión calculada por académicos de la Universidad del Zulia se estima en 500 millones de Bs.F. El Jefe de Estado ha prometido al Zulia un nuevo puente “mollejúo”, del que sólo existe una piedra fundacional.

frido los embates del ambiente altamente corrosivo, específicamente en los elementos de acero que toleran los efectos del desgaste, poniendo en peligro la funcionabilidad y vida operativa confiable de toda estructura.

El especialista indicó que, desde el punto de vista de la distribución orgánica a la colosal plataforma vial, durante la pasada gestión, se le realizaron varios trabajos de mantenimiento preventivo, sin embargo, esta construcción con 134 pilas, sistemas de apoyos, cubre puntas, cables atirantados

y cabezales de guayas, requiere asistencia técnica permanente, entendiendo que “basta que uno o dos elementos fallen para que la integridad del puente se ponga en riesgo”.

“Hemos detectado un total de 18 guayas con dificultad grave o severa, por ello requieren cambio urgente. En septiembre 2008 nosotros cambiamos una, la 25 sur oeste 4, un código que tenemos para identificar su ubicación, justamente porque en la zona de anclaje o de contacto se produjo la corrosión destruyendo los cables

exteriores y quedando inutilizada”, advirtió.

El experto rememoró que en 1981, cuando se sustituyó por vez primera el sistema de cables atirantados, quedaron en reserva cinco, menos uno que fue repuesto el año pasado. En total hay disponibles cuatro guayas para suplir a la inmediatez posible aquellas con mayor corrosión. “El detalle es que solicitarla en Inglaterra y que llegue a puerto tarda 18 meses, cada una con un costo de 400 mil Bs.F y el puente tiene 380, hablamos de casi 500 millones de Bs.F”.

ÌPuente General

Rafael Urdaneta

País: Venezuela.

Estado: Zulia.

Municipio: Maracaibo.

Construcción: 1958 – 1962.

Cruza: Lago de Maracaibo.

Longitud: 8.678,90 m.

Ancho: 19,4 m.

Ingenieros: Riccardo Morandi.

Tipo: Puente atirantado.

Material: Hormigón armado.

La alta corrosión, por el medio ambiente donde se encuentra, llama a la sustitución inmediata

Haciendo un poco de historia…

- Proyectado y ejecutado en parte en el gobierno del General Marcos Pérez Jiménez, quien a causa de su derrocamiento, no logra concluir los trabajos de la obra por lo que es inaugurado el 24 de agosto de 1962 por el entonces presidente de Venezuela, Rómulo Betancourt.

- Durante varios años el puente más largo del mundo en su tipo y sigue siendo una de las estructuras en

hormigón armado más grandes del mundo.

- Diseñado por el ilustre ingeniero venezolano Paul Lustgarten, fue construido en concreto u hormigón armado y tiene una longitud de 8.678 m y 134 pilas.

- En su parte central el puente es del tipo puente atirantado, sus bases se encuentran ancladas al fondo del Lago de Maracaibo a una profundidad

de 60 metros (para permitir que embarcaciones de hasta 45 m de altura puedan entrar al lago y luz de 235 m), y cuenta con dos carriles por sentido.

- Soporta un tráfico promedio de 45 mil vehículos diarios. En este puente se encuentra el monumento de luces más grande de América Latina y el tercero del planeta.

- Se le considera el primer puente moderno de su tipo.

- El 6 de abril de 1964 aproximadamente a las 22:45, el súper tanquero Esso Maracaibo, que cargaba con 262 mil barriles de crudo (para un peso total de 36.000 toneladas), rozó las pilas 31 y 32, ocasionando el derrumbe de 249 m de la estructura.

- El puente fue reparado en ocho meses con intervención de la Creole Petroleum Co y la empresa Hereema, entre otras.

Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009 MISS UNIVERSO VERSIÓN FINAL 29 AP

La Miss Universo, Stefanía Fernández, lució como nunca en un traje de Johnny Straccia, diseñador venezolano, el mismo que vistió a Dayana Mendoza en el Miss Universo 2008.

Stefanía Fernández rompió récord histórico en la primera seguidilla del certamen universal

Dueña de la sexta corona Las ovaciones y flashes de las cámaras arroparon a la ganadora. Mérida y Venezuela celebran la hazaña.

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionfinal.com.ve

S

ólo tres latinas clasificaron para la final. Miss Puerto Rico, Mayra Matos; Miss República Dominicana, Ada Aimeé Cruz; y Miss Venezuela, Stefanía Fernández. Tres bellezas que dieron la pelea hasta la ronda de preguntas y respuesta ubicándose entre las últimas cinco finalistas, pero fue la representante venezolana quien se impuso y se alzó como la Miss Universo 2009, haciendo historia en el Miss Universo por ser coronada por otra de

su mismo país.

Con saltos y alegría Dayana Mendoza, Miss Universo 2008, le entregó el cetro a la merideña Stefanía Fernández de 18 años de edad, quien representó a Trujillo en el Miss Venezuela 2008. “Esto se cayó. La gente está impresionada, marcamos historia. Esto era casi imposible de lograrlo pero Stefanía trabajó demasiado”, expresó emocionada Dayana Mendoza en la transmisión realizada por Venevisión, moderada por Laura Vieira. Con los nervios a Stefanía se le cayó la corona que le colocó Dayana Mendoza, mientras no podía contener la emoción.

La final Las cinco últimas finalistas fueron: Miss República Dominicana (Ada Aimeé de la Cruz), Miss Puerto Rico (Mayra Matos), Miss Venezuela (Stefanía Fernández), Miss Australia (Rachael Finch) y Miss Kosovo (Gona Dragusha) quienes

junto con las 84 candidatas protagonizaron la edición número 58 del Miss Universo 2009 realizado en la Bahamas.

La puertorriqueña Mayra Matos Pérez fue la primera descartada y le siguieron las aspirantes de Kosovo y Australia lo que generó el suspenso entre República Dominicana y Venezuela, más en éste último que anhelaba ser el primero en tener dos reinas universales en dos años consecutivos y lo logró, además de ser la sexta corona que gana Venezuela en el Miss Universo.

Dominio latino Las tres candidatas latinoamericanas dominaron la selección desde que comenzó el tramo final de la competencia con la designación de las quince semifinalistas.

El certamen que se realizó ayer en Atlantis Paradise Island en Nassau, Bahamas inició con la presentación de las 84 aspirantes en un

desfile inaugural donde lucieron un vestido de cóctel diseñado por el puertorriqueño Carlos Alberto Otero.

Tras este opening, se anunciaron a las quince semifinalistas Puerto Rico, Islandia, Albania, República Checa, Bélgica, República Dominicana, Suecia, Kosovo, Australia, Francia, Suiza, Suráfrica, Estados Unidos, Croacia y Venezuela. Después del anuncio de las quince semifinalistas, llegó uno de los momentos más esperados de la ceremonia: el desfile en traje de baño por las pasarelas del escenario, momentos en que las beldades mostraron su cuerpo al ritmo de las canciones del rapero estrella Flo Rida.

Stefanía Fernández se ubicó en el cuarto lugar en el puntaje más alto del desfile en traje baño con 8.76 mientras que Miss Kosovo, con 8.79, República Dominicana, Ada Aimeé de la Cruz 9.18 y Australia, Rachael Finch con 9.26.

VENEZOLANAS Maritza Sayalero (1979) Bárbara Palacios (1986) Irene Sáez (1981) Alicia Machado (1996) Dayana Mendoza (2007) Stefanía Fernández (2008).

Todas las reinas venezolanas han estado ha cargo del Zar de la Belleza Osmel Sousa.

Ayer en la noche, éste hombre, ícono de las misses dijo: “Este era un sueño que por fin se logró, Stefanía se merece haber ganado y Venezuela también”.

Venezuela a roto la racha de polémica que trajo consigo Alicia Machado, una de las representantes más criticadas de la organización.

Nuevos vientos soplan para la histórica belleza venezolana.

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009

Municipios

Estado Barinas

6

5

1..- Alberto Arvelo Torrealba 2.- Antonio José de Sucre 3.- Arismendi 4.Barinas

1

Extensión 35.200 kilómetros cuadrados

5.- Bolívar 6.- Cruz Paredes 7.- Libertador 8.Obispos

9.- Pedraza 10.- Rojas 11.- Sosa 12.- Andrés Eloy Blanco

10 7

8 Población 788 mil habitantes

2

9

4

11

3

13 12 El estado Barinas pasó de ser tranquilo a puntear la lista de los secuestros en el 2009

Cada 3 días secuestran a un barinés Alrededor de 9 personas son secuestradas mensualmente en la entidad llanera. Se pronostican más de 120 secuestros para cuando termine el año. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionfinal.com.ve

B

arinas entró en caos. El secuestro es ahora el pan de cada día de sus habitantes, quienes ven cómo poco a poco se ha apoderado de la tranquilidad que reinaba.

Según las estadísticas manejadas por el diario La Prensa de Barinas, 71 personas han sido víctimas de este flagelo en el 2009, rebasando considerablemente a la totalidad de 2008, pues ese año se registraron 30 secuestros.

Barinas actualmente puntea la lista de secuestros en todo el país.

Se estima que para este año 2009, al paso que va ese estado llanero, termine con un promedio de más de 120 personas secuestradas. Unas nueve personas son plagiadas al mes en la tierra de Chávez.

Al menos el 10% de las víctimas de secuestros de esa entidad son productores agropecuarios. La mayoría son comerciantes, estudiantes y amas de casas.

Destrucción familiar Ì Aún Barinas clama por la liberación de Doris Montoya de Padilla, de 42 años, quien junto a su esposo, el productor agropecuario Pablo Padilla, de 57 años, fue interceptada a la salida del fundo "La Bonanza", en el sector San Francisco, San Rafael de Canaguá, municipio Pedraza, el pasado 11 de marzo. Ì La zozobra de su paradero mantiene en vilo a la familia, quien ve muy lejano el regreso de la mujer, pues sus captores se quedaron con ella, tras liberar a su esposo Pablo Padilla en un apartado lugar de las reservas de Ticoporo, municipio Antonio José de Sucre, una semana después del secuestro. Ì Esta situación le ha caído mal a su familia. Uno de sus hermanos falleció semanas después del secuestro, y ahora su progenitor, Miguel Ángel Montoya, se encuentra en la Unidad de Cuidados Intensivos de un centro asistencial de la capital barinés. Ì Sus familiares le han rogado encarecidamente a los captores de Doris que la liberen, para que por lo menos pueda ver a su padre en su lecho de muerte, pues la añora y la llama constantemente.

CIFRAS ROJAS Los casos de secuestros se repiten en las regiones más pobladas e importantes del país, a excepción de Barinas.

71

Barinas

57 Lara

El clamor de Barinas Ì Otra de las víctimas del secuestro que ha llamado la atención a la colectividad barinense es el comerciante italiano Jean Franco Novara Disalva, de 35 años, a quien tres sujetos fuertemente armados se lo llevaron la mañana del pasado 4 de abril, y aún no se sabe nada sobre su paradero. Ì Novara fue sorprendido en la intersección de la calle Cedeño con Avenida Carabobo, cuando su vehículo fue impactado a propósito y al bajarse, los sujetos lo sometieron y se lo llevaron sin rumbo conocido. Ì Desde entonces la incertidumbre ha reinado entre sus familiares. Los captores solicitaron 3 millones de bolívares fuertes, y sus familiares, con grandes esfuerzos lograron recaudar 2 millones. La suma fue entregada por un hermano de la víctima, a quien retuvieron hasta que los familiares entregaran la cantidad exigida. Ì No es la primera vez que esta conocida familia es víctima de este flagelo, pues hace varios meses atrás, uno de sus hermanos de 19 años, fue plagiado en el momento en que atendía, junto con su padre Salvador Novara, la ferretería Dic- Color, en la calle Carabobo.

46 Zulia

Maracaibo, lunes, 24 de agosto de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

El conocimiento de la operación interna hace presumir que los atracadores están vinculados con los empleados HUMBERTO MATHEUS

Investigan con mano de hierro al personal del Bingo Euro Zulia Funcionarios del Cicpc reunían evidencias en constante vaivén. Se dice que el jefe de seguridad fue duramente interrogado. La sospecha es complicidad interna.

Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionfinal.com.ve

A

yer reinó el hermetismo en la directiva del Bingo Euro Zulia, ubicado en el centro comercial Aventura, tras el atraco perpetrado por seis sujetos quienes, la mañana del sábado, sustrajeron 409 mil bolívares fuertes que se acopiaban en una oficina del local, correspondientes al dinero colectado por las máquinas tragamonedas.

Mientras funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) realizaban experticias en el sitio, ya con las puertas abiertas al público, testigos del hecho narraron que el sexteto de asaltantes aplicó un estratégico plan de acción delictiva.

Antes de ingresar al recinto de juegos de azar, dos de los hombres vigilaban en una de las esquinas del centro comercial,

la de la calle 75 con la avenida 13; otros dos desayunaban en un quiosco situado en línea diagonal a la entrada principal del Bingo; y los dos últimos se presume que entraron primero al local.

Los informantes, quienes mantuvieron sus identidades en secreto, explicaron que las políticas del local facilitaron el suceso. “Los fines de semana, en las mañanas, los clientes entran por la misma puerta que el personal, o sea por arriba”, explicaron. Los cuatro sujetos, así como los otros dos que esperaban dentro, subieron las escaleras que unen las dos alas del Aventura para entrar.

Relataron que los delincuentes entraron poco antes de las 9:00 am, horario sabatino de apertura, y encañonaron a uno de los vigilantes del centro comercial para despojarlo de su escopeta. Otros afirman que el atraco arrancó más temprano. Lo que se tiene por seguro es que cargaron los billetes en bolsas negras, salieron

El Bingo Euro Zulia abrió sus puertas ayer para recibir a sus clientes, mientras de forma paralela los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas hacían su trabajo.

por la puerta principal de la parte inferior y partieron en un solo vehículo, según los anónimos declarantes.

Una empleada afirmó haber reconocido a uno de los sujetos como un cliente de la noche anterior, y entre los jugadores que asistieron ayer a distraerse en las máquinas algunos sin haberse enterado del hecho hasta llegar al Bingo la afirmación era la misma: la precisión del robo indica que los asaltantes estaban ligados al personal del establecimiento. Se cree que los maleantes estudiaron y estaban “dateados”.

Asimismo, se conoció que el jefe de seguridad del Euro Amé-

rica fue sometido a un fuerte interrogatorio por parte del Cicpc “¿Qué les va a decir si no sabe nada?”, comentó uno de los trabajadores, quien se quejaba por haber sido despojado de su celular por los funcionarios, como parte de las labores de investigación.

Los detectives continúan recabando piezas e interrogando a empleados y testigos, para determinar las identidades y el paradero de los atracadores. Se dice que, incluso, tomaron como evidencia dos botellas de refresco que los delincuentes tocaron en el puesto de comida rápida mientras desayunaban.

DATOS Se supo de manera extraoficial que el jefe de seguridad del Bingo Euro Zulia fue interrogado de manera exhaustiva por causa de la actitud que se observó entre éste y los atracadores, luego de que los detectives estudiaran los videos captados por las cámaras de la red interna.

Los propietarios afirman que, desde que existe el local, ha sufrido un promedio de tres atracos por año.

Un hombre, su hija y su madre murieron en el fatal choque que provocó un camión 750

LA LIMPIA

Accidente vía a La Concepción cobró otras dos vidas

Se suicidó en la tumba de su madre

HUMBERTO MATHEUS

muertos. “El chofer del camión se dio a la fuga. Ya contactamos con los dueños del vehículo. Esperamos que las autoridades nos ayuden a encontrar a los imprudentes”, pidió entre lágrimas el señor Zambrano en la morgue forense.

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionfinal.com.ve

María Augusta Zambrano de Ramírez (78), su hijo, Jesús Enrique Zambrano (39) y una de sus nietas, Dariana Zambrano (20), murieron entre horas de la tarde del sábado y la mañana del domingo después de sufrir fuertes golpes en un grave accidente vial.

El siniestro se registró en el sector Rafael Urdaneta, de la parroquia San Isidro. Los tres fallecidos, que viajaban con otras cuatro personas en un Zephir blanco conducido por Jesús Zambrano, salieron de esa zona para visitar a unos familiares en Maracaibo.

Tres miembros de una misma familia murieron en un choque

Durante su trayecto por la vía a La Concepción, el sábado a las 4:30 de la tarde, dos camiones 750 regateaban por la calle. “Entre los dos no le dejaron paso a mi herma-

no. Él se lanzó para la orilla, se salió de la carretera, pero uno de los camionetas hizo lo mismo y le pasó por encima al carro”, contó Roberto Zambrano, familiar de los tres

Muere motorizado Ayer, en Lagunillas un motorizado de nombre Wilder Enrique Valera, de 25 años, falleció ayer a las 7:00 de la mañana después de sufrir un accidente en la avenida San Pedro, del sector El Moro, en el municipio Lagunillas. El hombre perdió el control de su moto y se volcó. Lo llevaron a un hospital pero falleció a los pocos minutos de su ingreso.

Alejandro Bracho Un hombre de 81 años, identificado como Víctor Manuel Molina, se suicidó anoche en la tumba de su madre ubicada en el cementerio Corazón de Jesús de La Limpia. Se conoció, por versiones extraoficiales, que el fallecido era suegro de un comisario del Cicpc, y supuestamente tenía problemas mentales. Sin embargo, no fue corroborada la información, ya que familiares se negaron a dar declaraciones mientras rodeaban el cadáver dentro del cementerio.

LAGUNILLAS

Maracaibo, Venezuela · lunes, 24 de agosto de 2009 · Año I · Nº 341

MARACAIBO

Muere motorizado en un vuelco

Se suicidó en la tumba de su madre

- 31 -

- 31 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionfinal.com.ve

Se montó en una Explorer gris a las 7:00 de la noche frente a su casa, en Integración Comunal. Apareció en una zona oscura de La Cañada a las 9:00 de la noche del sábado. Lo acribillaron.

A Sábato Hernández lo fueron a buscar en su casa unos desconocidos

Asesinaron a mensajero y abandonaron su cuerpo en La Cañada de Urdaneta HUMBERTO MATHEUS

INVESTIGACIONES Ì El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de la sub delegación San Francisco aún no maneja un móvil. Por la forma del homicidio se trataría de una venganza o ajuste de cuentas, sin embargo no se descarta o confirma nada.

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionfinal.com.ve

E

staba planificado. Sábato Fernando Hernández Petit (25), fue acribillado, con unos siete balazos, y su cuerpo lo encontraron a las 9:00 de la noche del sábado en una calle sola y oscura de La Cañada de Urdaneta.

El joven, residente del barrio Integración Comunal, en la parroquia Luis Hurtado Higuera de Maracaibo, salió aproximadamente a las 7:00 de la noche de la casa de su suegra, donde vivía, cuando sujetos a bordo de una camioneta Explorer gris lo fueron a buscar.

No dijo a dónde iba.

Su pareja, una joven manicurista de su misma edad y con quien comparte un hijo de un año, contó que después que llegó de la peluquería donde trabajaba como mensajero, salió con los hombres sin decir a dónde.

Más tarde, y sin los Hernández saber nada, los pobladores del sector Palmarejo, en la carrete-

Ì Se cree que el joven llegó vivo a la zona despoblada y allí lo asesinaron. No hay electricidad ni residencias a kilómetros del hallazgo. La familia no sabe qué pasó.

La pareja de Sábato, que no se identificó y dos tíos de él, reconocieron el cuerpo. Era la primera vez que no dormía en casa de su suegra, donde vivía con su mujer y su hija. Lo acribillaron y hallaron su cuerpo en La Cañada de Urdaneta.

ra vieja a La Cañada de Urdaneta, encontraron el cadáver de un hombre joven.

El cuerpo tenía más de 10 orificios de entrada y salida, por lo que se cree que recibió unos ocho balazos. Los funcionarios del Cicpc

en San Francisco levantaron el cuerpo y abrieron las investigaciones. Ayer, en horas de la mañana, mientras los restos de Sábato reposaban en una bandeja de metal de la morgue forense, sus allegados se mostraban preocupados;

era la primera vez que no dormía en casa. Su pareja, junto con un tío del infortunado, llegaron a la morgue y reconocieron el cadáver.

En sus bolsillos tenía todos sus documentos personales. Fue identificado y solicitado a través del

sistema policial, lo que arrojó que nunca tuvo inconvenientes con los organismos de seguridad. El muchacho tenía unos tres meses como mensajero de una peluquería para la que su mujer se desempeña como manicurista. En medio de las lágrimas, gritó que no sabía a qué se debía la muerte. El Cicpc no descarta que haya estado involucrado en el cobro de vacunas.

EDICIÓN ANIVERSARIA

Asesdel Futuro Peloteritos y futbolistas infantiles

PRIMER ANIVERSARIO

Resérvala co n t i e m p o en tu quiosco de confianza

Faltan

15 días