Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 21 de agosto de 2009 · Año I · Nº 338

BsF. 1,00

www.versionfinal.com.ve

WILDI RIVERO

EL GOBERNADOR PABLO PÉREZ LIDERÓ NUEVAS ACCIONES

El Zulia sigue rebelado contra la educación socialista -2y3-

INFORME DEL BCV Finalizó la racha de 22 trimestres consecutivos de crecimiento y comienza el retroceso

INFORMACIÓN

La economía venezolana entró a cuidados intensivos

PLAZA REPÚBLICA

Según el Banco Central en el último trimestre se produjo una caída de 2,4%. La industria manufacturera tuvo un derrumbe de 8,5% y el comercio retrocedió 6,5%. En la COL el ambiente es sombrío.

Hoy es el gran maratón radial Desde las 9:00 de la mañana hasta las 9:00 de la noche, los locutores más famosos del Zulia transmitirán el gran programa en defensa de sus fuentes de trabajo y del derecho de los ciudadanos a escuchar lo que quieran.

- 10 -

PERÚ

-8-

Asilo de Didalco MARACAIBO Los mejores exponentes de la gimnasia artística en La Victoria deciden el martes IVÁN LUGO

Estuvo dos meses en España. Partió a Colombia y luego a Lima, donde arribó hace 10 días. Depende del gobierno y del congreso peruano. Su representante es el presidente del colegio de abogados de Lima.

-7-

REFERENDO

CNE:Abrogatorio es improcedente El rector del ente comicial, Germán Yépez, dijo que la Constitución es clara y reza que la educación es un derecho humano, por lo cual el articulado no se puede derogar. Reiteran marchas para mañana en Caracas.

-5-

DEPORTES WILLIAMSPORT

Hoy inicia la Serie Mundial Infantil - 13 a 17 -

L’ALCUDIA Encabezados por los integrantes de la selección nacional de la especialidad, ayer se inició el campeonato nacional en el gimnasio Saurín Galué. Casi 300 exponentes, de 16 entidades, compiten por un lugar en los Juegos Bolivarianos. Por el Zulia destaca la presencia del campeón nacional Ildemaro Muñoz (en la foto), quien brilló en las paralelas.

- 20 -

Vinotinto Sub-20 avanzó a la final - 20 -

2 VERSIÓN FINAL EDUCACIÓN Maracaibo, viernes, 21 de agosto de 2009

Al menos 6.000 persoUna magna asamblea ciudadana reunió ayer a políticos, académicos, gremios, sindicatos, periodistas, nas participaron en el encuentro. El gobernador Pablo Pérez aseguró que la vía para invalidar el documento FOTOS: WILDI RIVERO “es la organización de los ciudadanos”.

El Zulia unido por “la

Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionfinal.com.ve

E

l Palacio de Eventos de Venezuela vibró ayer con la energía de más de 6.000 zulianos que participaron en la magna asamblea ciudadana denominada “Por la libertad de nuestros hijos”. Políticos, religiosos, académicos, periodistas, padres, universitarios y representantes de diferentes cámaras, gremios y sindicatos se congregaron, desde las 11:00 de la mañana, para repudiar la recién aprobada Ley Orgánica de Educación (LOE).

“El Gobierno todo lo cambia y nada mejora”, “no al Castro-comunismo” y “con mis hijos no te metas” fueron algunas de las consignas que retumbaron las paredes del Gran Salón Venezuela. Los zulianos unidos dijeron “No” a la LOE. El foro estuvo liderado por el gobernador del Zulia, Pablo Pérez Álvarez, quien afirmó que “se emprenderán medidas constitucionales y legales para oponerse a esa Ley que fue aprobada entre gallos y medianoche sin consultar al pueblo, ni padres ni representantes, para tener ideologizado todo lo que representa el presente y el futuro de este país”.

Sobre la posible solicitud de un referendo abrogatorio contra la LOE, el máximo líder regional aseguró que “no es la única vía para invalidar” el documento.

“La vía es la constitución, la vía es organizarnos, la vía es la asamblea de ciudadano, la vía es que el pueblo sepa que es lo que contiene esta Ley de Educación”, expresó.

Pérez volvió a exhortar a todas las organizaciones civiles, los partidos políticos y a la sociedad en general, a permanecer en la calle impartiendo a las diferentes co-

munidades el contenido que abraza al nuevo estamento.

“Debemos estar en la calle explicándole a la gente que lo que trae esta Ley es adoctrinamiento y retraso a una Venezuela que pide avance, progreso y desarrollo”, dijo Pérez Álvarez.

Judith Aular de Durán, rectora encargada de la Universidad del

Zulia, por su parte, reiteró su rechazo al artículo 6 de la LOE -que se refiere a las Competencias del Estado docente-. “Allí se establecen 45 funciones del Estado en materia de supervisión y control.

Limita la acción de la familia y sociedad en lo que es la formación de sus hijos. Allí sólo se sugiere el poder total al Gobierno”, explicó.

Arcadio Montiel, diputado de la Asamblea Nacional por el Zulia, acusó de “traidores” a los legisladores que participaron en la aprobación del instrumento educativo y aseguró que violaron el artículo 211 de la Constitución Nacional “por no consultar a la ciudadanía y a los diferentes sectores los alcances e implicaciones de esta Ley”.

ALFREDO OSORIO

GUALBERTO MAS Y RUBÍ

EVELING TREJO

DARÍO MORLES

ALEIDA ROMERO

La sociedad civil de Maracaibo dio muestras rotundas de rechazo a la recién aprobada Ley Orgánica de Educación. Con pancartas en mano y a viva voz, los zulianos gritaron consignas en repudio a un articulado que podría ideologizar a sus hijos y excluir el derecho a los programas religiosos.

“Quieren adoctrinar a nuestros hijos”

“No permitiremos agentes externos”

“Desean robar el destino de los niños”

“Esta Ley da perpetuidad al régimen”

“La LOE nos quita la patria potestad”

(Presidente UNT-Zulia).“Nos están atropellando nuevamente con esta Ley que nos metieron a la fuerza. Con el artículo 14 se pretende adoctrinar a nuestros hijos. Lo peor es que lo han disfrazado bajo el manto de los nombres de Simón Bolívar y Simón Rodríguez, cuando ya sabemos cuál ha sido la interpretación y direccionalidad que él (Hugo Chávez) le da y en nada se compara con la realidad”.

(Presidente del Suma-Zulia).“Esos artículos de la LOE representan un verdadero peligro a la educación democrática. No podemos permitir que agentes externos que, a través de esta Ley, pasen por encima de los maestros y docentes de las escuelas públicas y privadas. Ese artículo que impone a los consejos comunales, (art. 18) lo hace para tener a fiscales del Gobierno dentro de las instituciones”.

(Presidenta de la Fundación Casa Mía).- “La sociedad civil marabina demuestra que está organizada en la defensa de la libertad de vivir, de estudiar y de crecer. La permanencia del sistema educativo religioso, a lo largo de los años, nos ha fomentado en cada familia la importancia de los valores. No permitiremos que se que roben el destino de nuestros hijos. Quieren dirigir la vida de nuestros hijos”.

(Presidente de Fenatev).- “La real intención de esta Ley de Educación es perpetuar, a través de un Estado docente, el poder del régimen. Hacen a un lado, en el artículo de las Competencias del Estado, a los padres y a la sociedad como factores necesarios y determinantes en la educación. Llamamos a los educadores, estudiantes y padres a que nos declaremos en desobediencia académica”.

(Presidenta de Conaprec).- “Se viola la patria potestad de los padres cuando, entre sus 50 artículos, sólo le otorga uno al rol a las familias. Es precisamente éste el que se refiere al Estado laico. Es decir, la religión sólo será responsabilidad de la familia. Todas las otras competencias son del Estado- Gobierno y de los consejos comunales. Nos resistimos a que quieran secuestrar la mente y el corazón de nuestros niños”.

Maracaibo, viernes, 21 de agosto de 2009 EDUCACIÓN VERSIÓN FINAL 3

VÍCTOR RUZ

universidades, religiosos, padres y representantes de la región para rechazar la Ley de Educación

libertad de sus hijos”

El gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, reiteró que se emprenderán medidas legales para oponerse a la LOE, un estamento aprobado”sin consultar al pueblo”.

Centenares de jóvenes universitarios se hicieron sentir en el Palacio de Eventos de Venezuela. Aseguraron que no permitirán la inclusión de los consejos estudiantiles.

LOLITA ANIYAR DE CASTRO

“Le estamos poniendo un punto final a la historia en Venezuela”

Los zulianos apoyaron con aplausos las palabras de los participantes, quienes llamaron a la ley: “Castro-comunista”.

CONSTITUCIÓN NACIONAL Título V De la Organización del Poder Público Nacional Capítulo I. Del Poder Legislativo Nacional Sección Cuarta: De la Formación de las Leyes ARTÍCULO 211 “ La Asamblea Nacional o las Comisiones Permanentes, durante el procedimiento de discusión y aprobación de los proyectos de leyes, consultarán a los otros órganos del Estado, a los ciudadanos y ciudadanas y a la sociedad organizada para oír su opinión sobre los mismos. Tendrán derecho de palabra en la discusión de las leyes... los Estados a través de un o una representante designado o designada por el Consejo Legislativo y los o las representantes de la sociedad organizada...”.

La ex gobernadora del estado Zulia, Lolita Aniyar de Castro, afirmó que el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, ha actuado como los delincuentes cuando no quieren ser descubiertos, porque entre gallos y medianoche, mientras las universidades y las escuelas estaban cerradas, y la gente de vacaciones, nos puso el “aldabonazo” definitivo de la libertad.

“Si hay una cosa que sea peligrosa para el futuro, desarrollo y normal desenvolvimiento de los seres humanos, es la libertad de expresión que está incluida en la libertada de educación. Sencillamente le estamos poniendo un punto final a la historia en Venezuela”, declaró la ex gobernadora a los medios.

Añadió que de ahora en adelante será un país de subdesarrollo endógeno, un país en retroceso donde no hay progreso.

LEY ORGÁNICA DE EDUCACIÓN Capítulo I. Disposiciones Fundamentales: La educación ARTÍCULO 14 “... promueve la construcción social del conocimiento, la valoración ética y social del trabajo, y la integralidad y preeminencia de los derechos humanos, la formación de nuevos republicanos y republicanas para la participación activa, consciente y solidaria en los procesos de transformación individual y social, ... con una visión latinoamericana, caribeña, indígena, afrodescendiente y universal. La educación regulada por esta Ley se fundamenta en la doctrina de nuestro Libertador Simón Bolívar, en la doctrina de Simón Rodríguez, en el humanismo social y está abierta a todas las corrientes del pensamiento...”.

Aniyar de Castro, manifestó no saber cómo en Venezuela se puede hablar de soberanía, cuando no hay “soberanía del pensamiento”.

Además, que no se puede hablar de libertad cuando hay miedo en las comunicaciones, en las escuelas, en las familias y en la gente. Indicó: “los venezolanos tenemos que protestar y luchar contra esto”, aseguró en sus palabras a los periodistas ayer.

LEY ORGÁNICA DE EDUCACIÓN Capítulo II. Corresponsables de la Educación: Las Organizaciones comunitarias del Poder Popular ARTÍCULO 18 “Los consejos comunales, los pueblos y comunidades indígenas y demás organizaciones sociales de la comunidad, en ejercicio del Poder Popular y en su condición de corresponsables en la educación, están en la obligación de contribuir con la formación integral de los ciudadanos y las ciudadanas, la formación y fortalecimiento de sus valores éticos, la información y divulgación de la realidad histórica... la integración familia-escuela-comunidad, la promoción y defensa de la educación... ejerciendo un rol pedagógico liberador para la formación de una nueva ciudadanía...”.

LEY ORGÁNICA DE EDUCACIÓN Capítulo I. Disposiciones Fundamentales: Educación Laica ARTÍCULO 7 “El Estado mantendrá en cualquier circunstancia su carácter laico en materia educativa, preservando su independencia respecto a todas las corrientes y organismos religiosos. Las familias tienen el derecho y la responsabilidad de la educación religiosa de sus hijos e hijas de acuerdo a sus convicciones y de conformidad con la libertad religiosa y de culto, prevista en la Constitución de la República”.

“Seguiremos manifestando en las calles” WILDI RIVERO

Víctor Ruz reiteró que hoy partirán a Caracas varias delegaciones estudiantiles.

Durante su participación en el foro “Por la libertad de nuestros hijos”, el presidente de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad del Zulia, Víctor Ruz, afirmó que permanecerán en las calles hasta que sea necesario e invitó a cada joven del país a sumarse a la jornada de llevar a las comunidades la información “de fondo” que se reza en cada uno de los 50 artículos de la nueva Ley de Educación.

Asimismo, reiteró que, en el día de hoy, partirán varias delegaciones estudiantiles de LUZ y otras universidades del Zulia hacia Caracas para participar en la gran marcha cívica pautada para mañana sábado.

Romer Rubio, consejero universitario de LUZ, por su parte, insistió en que “ninguna figura de consejos estudiantiles se impondrá sobre los centros univeristarios”, tal y como se establece en el artículo 21 de la LOE, sobre la Organización del Estudiantado.

LEY ORGÁNICA DE EDUCACIÓN Capítulo I. Disposiciones Fundamentales: Competencias del Estado ARTÍCULO 6 “El Estado, a través de los órganos nacionales con competencia en materia Educativa, ejercerá la rectoría en el Sistema Educativo...”.

Abarca 45 numerales de competencias de control y supervisión que incluyen, entre otros aspectos, acceso al sistema educativo, permanencia de instituciones, condiciones laborales, honores obligatorios a la doctrina bolivariana y robinsoniana, creación de nuevos planteles, ascensos, promoción, evaluación a docentes fijación de matrículas, planificación de programas educativos, alcance del nuevo modelo de escuela, actualización permanente del currículo nacional.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 21 de agosto de 2009

Opinión

opinion@versionfinal.com.ve

La lucha por la libertad es dura y larga EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

N

ada más ingenuo que pensar que la lucha que libramos los venezolanos por la libertad es tarea sencilla. Se requiere no sólo de paciencia, sino de tenacidad y profunda convicción que existe una alternativa mejor que esta pesadilla que hemos vivido por más de 10 años. Pensar que la solución viene del más allá, o de fuerzas provenientes de otras tierras, no tiene asidero alguno. El rescate de la libertad y de la democracia es una tarea de cada venezolano que anhela un mejor porvenir para el país.

Nada hacemos con lamentarnos y repetir como autómatas los males de este gobierno que no tiene límites para destruir; es necesario que analicemos con sinceridad cuál es nuestra mejor contribución en esta hora, sin que ello desemboque en actitudes radicales y violentas; o por el contrario, nos dejemos invadir por el pesimismo o el miedo que nos aniquila como seres pensantes, valientes y libres.

Esto requiere del trabajo de toda la sociedad venezolana, entendida como la sumatoria de la voluntad y disposición de cada uno de nosotros, tanto personal como familiarmente.

Debemos estar conscientes que el enemigo

a vencer es muy fuerte. Aun cuenta con recursos financieros suficientes para el chantaje y la manipulación; controla a su antojo todos los poderes públicos; tiene un proyecto político que pretende materializar; y, sobre todo, trabaja día y noche para lograr su propósito. No tiene vacaciones ni descanso, no se enferma, ni se entretiene en otra cosa diferente a su objetivo.

También es verdad que ha logrado conquistar la confianza de algunos venezolanos que aun creen que su redención social está en sus manos.

Eso debemos tenerlo claro. Pero, ¿qué debemos hacer los que nos oponemos a la barbarie reinante en Venezuela? No resulta sencillo responder la pregunta. Ante todo debemos tener la certeza que esto no es un juego, que el proceso terminará siendo una realidad consumada si no lo detenemos a fuerza de inteligencia, iniciativa y organización cívico-popular.

Lo otro que debemos hacer es fortalecer los valores de la democracia dentro de nuestros hogares.

La inmensa mayoría de los venezolanos es muy joven, muchas veces ignoran la verdadera situación actual del país; pues bien, es hora

de explicarles a nuestros hijos el peligro inminente de un sistema de gobierno que pretende arrebatarnos por la fuerza, o a través de una dictadura legalista, nuestros derechos y esperanzas. Los jóvenes deben tener conciencia plena que su participación es vital para lograr el éxito, ya que la revolución chavista es vieja en ideas y en edad. Debemos proyectar valores que cultiven la libertad para que se proyecte un verdadero contraste con esta locura que nos quieren imponer.

Valores como la libertad, el trabajo, la responsabilidad, el respeto, la dignidad, el compromiso con nuestro país y conciudadanos, el esfuerzo y la tenacidad como instrumentos que nos motivan para una lucha larga pero con resultados positivos, son nuestras principales armas. Lo otro que deberíamos hacer es tener en cuenta el verdadero significado de la política.

Entenderla como la vía que nos permite participar con organización y metas claras para alcanzar el verdadero cambio que reclama la mayoría nacional; entender la política como un medio para servirle a la sociedad y con ello garantizar un futuro más promisorio para nuestros hijos, conquistando al propio

tiempo el interés de aquellos que son indiferentes o que no perciben que efectivamente existe un mejor camino que el que les ofrece el comunismo. No olvidemos que la antipolítica es una de las razones que explican el ascenso de Chávez al poder; él mejor que nadie jugó a la antipolítica para engañar al pueblo y hoy la utiliza indiscriminadamente.

Desacreditar a los partidos y a los políticos, oponernos a la organización cívica y la participación social, son aspectos que sólo benefician al proyecto revolucionario, debilitando una de las más importantes bases para la construcción de una democracia sólida e inspirada en las instituciones y las leyes.

Por supuesto, que nuestra asistencia activa a los eventos que organiza la sociedad civil, imprimen dinamismo, rebeldía y fuerza al movimiento popular que se mantiene en pie de lucha por la defensa de la Venezuela grande y libre con la que soñamos. No vale hablar tanto, actuemos de una vez pues el tiempo se agota y después no habrá posibilidad alguna para decir con mucha tristeza: “si lo hubiéramos hecho no hubiese ocurrido… ” Profesor Titular de LUZ

¿La verdad de quién?

SIGLIC GUTIÉRREZ

C

uando una persona asume que posee la verdad sin un ápice de duda por lo general estos seres son capaces de influenciar a individuos con dudas en su quehacer cotidiano positiva o negativamente. Pero cuando esta situación la trasladamos a la sociedad la situación se torna mucho más compleja por qué no se trata de un ser sino de miles de personas que pueden ser manipuladas o estafadas con creencias o posiciones con síndromes patológicos colectivos.

Hoy estamos ante la presencia de un grupo de focas instaladas en puestos claves del poder, dirigidos por un líder que se considera la reencarnación de Simón Bolívar, quien cree que ha llegado a gobernar a Venezuela para liberarla, a ella y a toda Latinoamérica del yugo del imperio del norte y de la burguesía nacional, penetrando en la mente de una gran mayoría de venezolanos mediante un discurso fusionado entre el marxismo ortodoxo y el evangelio sectario.

Se autoproclaman los representantes del

pueblo por ser marxistas y como tal, todo lo que ellos decidan va a ser en representación de esas mayorías; por lo tanto, son la verdad absoluta del pueblo, ya que el materialismo histórico les ha revelado que son los designados asumir las riendas de Venezuela y Latinoamérica.

Bajo su óptica no hay duda en nada de lo que hacen, ni en su objetivo final: que es hacer desaparecer todo rasgo de la burguesía y de cualquier manifestación del imperio norteamericano porque es allí, según ellos, donde radican todos los males de la humanidad. Para estos poseedores de la verdad absoluta, se requieren de cambios profundos de las leyes porque desde su premisa patológica demandan controlar toda expresión que pueda considerarse perturbadora para su histórica e inmortal misión que deben realizar en la tierra; ser los amos absolutos del poder e implantar una dictadura del proletariado.

Como muestra de lo dicho están realizando todo tipo de esfuerzo por penalizar cualquier

manifestación de oposición bajo una óptica legal que solamente cabe en las más enfermizas mentes radicales y sectarias. El último ataque a la disidencia o a la oposición la teníamos, y tenemos aún latente, en la modificación que desean realizar a la Ley de Medios. Leamos una de sus perlas.

Articulo 4. Definición de delitos mediáticos. Constituyen delitos mediáticos, las acciones u omisiones que lesionen el derecho a la información oportuna, veraz e imparcial, que atente contra la paz social, la seguridad e independencia de la nación, el orden público, estabilidad de las instituciones del Estado, la salud mental o moral pública que genere sensación de impunidad o de inseguridad y que sean cometidas a través de un medio de comunicación social.

A todas estas sartas de adjetivos calificativos sería muy bueno que intentaran definir a qué se llama salud mental o moral pública, pero mucho mejor sería que explicaran en detalle lo más estrafalario e impalpable de todo

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionfinal.com.ve

lo anteriormente escrito como es el concepto de “sensación de inseguridad o de impunidad”, ya que desde nuestra perspectiva, esto podría significar que cuando se decida cerrar un canal de televisión o una radio es porque los dueños absolutos de la verdad tienen la “sensación” de que algo es impune o inseguro, es decir, si sienten un cosquilleo de que me están mirando mal te mando a la cárcel entre dos años a cuatro años preso, sin necesidad de demostrar nada, solamente la sensación basta para meterte preso.

Estaríamos ante una de las arremetidas más salvajes y primitivas creadas contra la libertad de expresión y los medios de comunicación generados en Venezuela. Chávez y sus focas agresivas han asumido mediante una doctrina decimonónica adjudicarse que son los poseedores de la verdad, ellos son los que van a determinar qué decir, cómo decir, cuándo decir, pero lo más grave del caso es nos van a obligar a no decir.

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionfinal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Periodista- Investigador

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, viernes, 21 de agosto de 2009 EDUCACIÓN VERSIÓN FINAL 5

LEYES

Ciudadanía activa pide luchar en la AN Agencias Efrén Rodríguez, educador y miembro de la organización no gubernamental Ciudadanía Activa, considera que en democracia son válidas todas las salidas que se han buscado para evitar la aplicación de la Ley de Educación, verbigracia: el referendo abrogatoria, o la protesta cívica y ciudadana, sin embargo, aboga por ir más allá de estas acciones y trabajar desde ya porque las fuerzas políticas adversas al gobierno ocupen nuevamente un espacio importante en la Asamblea Nacional (AN).

Sólo así, según Rodríguez, es que podrá efectivamente lograrse un cambio no sólo de la Ley Orgánica de Educación, sino en muchas otras que se han venido aprobando vía Ley Habilitante o vía AN. Insistió que el foco del problema se encuentra en el Parlamento, ya que está conformado por mayoría oficialista que aprueba leyes que “son abiertamente inconstitucional a los ojos del país y a nivel internacional”.

“Creo que la energía que está surgiendo de este movimiento nacional tiene que apostar a la conquista de la Asamblea Nacional, ahí es que podemos cambiar los poderes públicos, las leyes y rescatar la manera de hacer políticas, con argumentos y con ideas”.

Germán Yépez aseguró ayer que la LOE no puede ser derogada

POSICIÓN

Rector del CNE afirma que el abrogatorio es improcedente

Cavep: Cada padre debe conocer la ley

ARCHIVO

Dice que la Constitución ampara el articulado, porque define a la educación como un derecho humano.

Gilberto González/ABN (Urbe 2002)gilberto@versionfinal.com.ve

E

l rector principal de Consejo Nacional Electoral (CNE), Germán Yépez, explicó ayer que desde su perspectiva un referéndum abrogatorio contra la Ley Orgánica de Educación (LOE) sería improcedente.

Esta afirmación la realizó en referencia a los señalamientos de algunos sectores de oposición que rechazan la aprobación de la reforma de la LOE, y llaman a consulta popular para su derogación.

El rector del CNE manifestó que la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela es clara al señalar que uno de los aspectos que impide que se realice la abrogación contra una ley es que esta garantice derechos humanos, el cual es el caso de la educación.

El rector del CNE, Germán Yépez, criticó a quienes disienten del articulado.

“El artículo 102 de la Constitución establece que la educación es un derecho humano, y el artículo primero de la Ley Orgánica de Educación aprobada también define a la educación como un derecho humano. No es cualquier cosa. Eso se hizo así para evitar que sectores reaccionarios, conservadores, sectores que odian a los pobres, a los negros, a los indígenas, que le tienen pavor a las mayorías y que sueñan con ser una élite pequeña, excluyan a otros de

este derecho progresivo que blinda la constitución para que este no pueda ser negado”, recalcó.

Yépez indicó que estos sectores que rechazan la LOE e impulsan la realización de un referéndum para su derogación, están movidos por la idea de crear “miedo” y “terror” en la población, y que estos sean convertidos en “odio político” contra las personas que tengan una idea diferente, para así servir de resorte para un desenlace político de calle.

Gilberto González María Teresa Curiel, profesora, abogada y miembro de la Cámara Venezolana de Educación Privada (Cavep), exhortó a los padres y representantes a que lean la nueva Ley Orgánica de Educación para poder actuar en consecuencia una vez sean iniciadas las clases.

Desde la Mesa de Análisis “Ante la nueva Ley de Educación ¿qué hacer?”, Curiel aclaró que Cavep no llama a desconocer la ley, tal y como han sido intrerpretadas las declaraciones del director de la Cámara, Octavio De Lamo, por algunos sectores, sino que llaman a que los padres la conozcan para saber cuáles son las mejores acciones a tomar.

“Cavep no pide que se confronte la ley, lo que pedimos es que estemos conscientes y que conozcamos la ley para que cada padre sepa exactamente qué hacer en sus colegios, pedimos que los padres formulen sus redes porque al momento de ser aplicada la ley tengan las herramientas para pedir una aplicación en base a una Constitución aprobada, y no en base a una normativa que no cumple con la Carta Magna”, dijo Curiel, quien agregó que lo que no pueden permitir los padres es que llegue a las aulas una educación “que no fue la que escogimos”.

OFICIALISMO

Las Redes Populares se unirán a movilización de mañana contra la LOE ADVERTENCIA

Psuv llamó ayer al “pueblo” a marchar

López: “La marcha es hasta la AN porque es responsable de las leyes”

Agencias La periodista Vanessa Davies hizo ayer un llamado al “pueblo revolucionario” para que mañana, desde las 9:00 am, se concentren en el centro de Caracas.

Esta acción estaría orientada a manifestar apoyo a la Ley Orgánica de Educación, así como el rechazo al acuerdo Colombia EE.UU, que permitiría a militares estadounidenses usar bases en el vecino país.

Davies ratificó que “los socialistas y las socialistas” estarán mañana en el centro de Caracas manifestando. En este sentido, sostuvo que el pueblo “no quiere que se generen hechos de violencia”, y por eso habían informado desde el pasado lunes sobre la protesta.

Criticó que sectores de la oposición siguen planificando llevar su protesta, contra la aprobada Ley de Educación, hasta el mismo punto de la ciudad, buscando producir nuevos enfrentamientos.

ARCHIVO

Gilberto González/Agencias (Urbe 2002)gilberto@versionfinal.com.ve

Leopoldo López, ex alcalde de Chacao y coordinador nacional de las Redes Populares, anunció ayer que se sumarán a la marcha que mañana intentará llegar a las puertas de la Asamblea Nacional y que se realiza en contra de la Ley de Educación.

“No es casual que nuestro punto de llegada sea este organismo, pues es el único responsable de las leyes que, lejos de beneficiar al pueblo, lo perjudican y acorralan ante una ideología que no es compartida por la mayoría de los venezolanos”, comentó López.

“Porque es allí en donde está el foco del problema que estamos teniendo en este momento los venezolanos, es allí en donde se están aprobando las leyes, es allí en donde se le está dando la espalda a los venezolanos”, subrayó.

Leopoldo López señaló que van a la conquista del parlamento en el 2010.

Lamentó que la LOE no precise las deficiencias que existen en materia de infraestructura educativa, calidad de la educación y las condiciones de las escuelas.

“Esa es una ley que lamentablemente se aprobó con un fin político en menos de cuatro horas a las espaldas de los ciudadanos”, apuntó López.

López destacó que esta manifestación “es el inicio del camino por la conquista de la Asamblea Nacional. Expresaremos de forma pacífica nuestro desacuerdo con la LOE; sin embargo, es sólo una pequeña parte del recorrido, que sin duda alguna terminará en diciembre de 2010, con la elección de nuevos legisladores”, informó.

Rol de los consejos comunales en duda Gilberto González Nancy Hernández, representante de la Federación Nacional de Padres y Representantes (Fenasopadres), dijo que antes de ser promulgada por el Presidente Hugo Chávez la Ley Orgánica de Educación ya había en la práctica ejemplos de “caos” en escuelas generados por situaciones que ahora la ley contempla y ordena cumplir.

Hernández para hablar del peligro que supone la potestad que da la nueva Ley Orgánica de Educación (LOE) a los consejos comunales, entre otras organizaciones comunitarias, para supervisar e intervenir en el trabajo docente.

Recordó además que los consejos comunales no son electos democráticamente como es el caso de las Federaciones de Centros, Consejos de Docentes, Delegados sindicales o sociedades de padres y representantes sino que son designados por el Presidente.

6 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 21 de agosto de 2009

BROWNFIELD

SUPERVISIÓN

EEUU dispuesto a explicar Irán dará acceso a sus acuerdo con Colombia instalaciones nucleares Carolina Valbuena/Agencias

Carolina Valbuena/Agencias

El embajador de Estados Unidos en Colombia, William Brownfield, aseguró que su país está dispuesto a “explicar” y “compartir” el texto del acuerdo pactado por Washington y Bogotá que permite la presencia de militares norteamericanos en siete bases locales. “Estamos dispuestos a explicar el acuerdo en el momento correcto. Quiero decir que podremos compartir el texto con cualquier gobierno en el mundo que tenga interés y que quiera verlo”, dijo.

Agregó que el documento se conocerá una vez quede definido la totalidad de su contenido y reiteró que el acuerdo es la prolongación del apoyo estadounidense a Colombia de 1952.

Irán ha derogado una prohibición para permitir que inspectores de la ONU visiten un reactor nuclear casi terminado, además de ampliar los derechos de supervisión en otra instalación atómica, dijeron fuentes diplomáticas ayer.

Inspectores de la Agencia Internacional de Energía Atómica visitaron el reactor de agua pesada Arak la semana pasada, luego de un año de veda. Por otra parte, Irán accedió la semana pasada a los pedidos de la AIEA de incrementar el monitoreo de la instalación de enriquecimiento de uranio en Arak. Allí se produce material para combustible nuclear que se puede enriquecer aún más si se quiere obtener ojivas nucleares.

El mandatario colombiano se acerca a su posible tercer mandato

Congreso aprueba referendo reeleccionista de Uribe AP

El Senado aprobó un proyecto de ley para convocar a un referendo de reforma constitucional que permita la reelección del presidente colombiano Álvaro Uribe Vélez.

La oposición en el parlamento neogranadino, admitió más temprano, que carecía de la mayoría para bloquear el proyecto de ley.

Carolina Valbuena

gundo cuatrienio de gobierno.

La iniciativa irá ahora a la Cámara de Representantes, donde el martes será debatida.

El proyecto de ley contempla llamar a un referendo en el que los colombianos digan si desean o no modificar la Constitución y permitir una segunda reelección inmediata por un mandato de cuatro años en las próximas elecciones de mayo del 2010. La actual Carta Magna sólo permite una reelección.

(Unica 1998) cvalbuena@versionfinal.com.ve

E

l congreso colombiano aprobó ayer en penúltimo debate, la convocatoria a un referendo que le permitiría al presidente colombiano, Álvaro Uribe, modificar la Constitución de su país para aspirar a un tercer mandato consecutivo.

Tras un debate de más de seis horas, la plenaria del Congreso aprobó por 52 votos a favor y 2 en contra, la convocatoria del referendo reeleccionista para las elecciones del 2010, año en que Álvaro Uribe termina su se-

Tercer período Álvaro Uribe, quien llegó por primera vez al poder en 2002, modificó la Constitución de su país para poder aspirar a un segundo mandato en 2006, que obtuvo con amplitud en las encuestas.

El actual mandatario goza de una imagen favorable del 68%, según una reciente encuesta de la firma Gallup, y aún no ha manifestado públicamente su intención de buscar un tercer mandato en las presidenciales de mayo de 2010, pese a que el pasado martes dijo aspirar a la continuidad de sus políticas.

MIAMI

Huracán Bill amenaza costas de Canadá AP

Carolina Valbuena El huracán Bill, de categoría 4 y con vientos de 215 kilómetros por hora, rugía el miércoles sobre aguas del océano Atlántico, a días de tocar tierra y con un trayecto que podría llevarlo a las provincias del este de Canadá la próxima semana.

Aún ubicado al este de las Islas de Sotavento en el Caribe, el primer huracán de la temporada 2009 del Atlántico no representaba una amenaza a la zona de producción de crudo y gas natural del golfo de México.

Las autoridades de Bermudas, un territorio británico, alertaron a sus residentes para que se preparen para la llegada de la

Bill tiene aproximadmente 282 kilómetros de diámetro. No afecto producción de crudo en México.

tormenta. El gran tamaño de Bill -282 km de diámetro- hará que Bermudas sienta su impacto, dijeron los pronósticos.

Maracaibo, viernes, 21 de agosto de 2009 NACIONALES VERSIÓN FINAL 7

Los comunicadores de la Cadena Capriles repudiaron la “condena”

Periodistas desestiman señalamientos de Chávez

CADENA CAPRILES

Marcos Ruiz, vocero de los comunicadores, desmintió las acusaciones. Ayer hubo otras protestas condenando los hechos.

Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionfinal.com.ve

M

arcos Ruiz, periodista de la Cadena Capriles, desmintió todas las denuncias y acusaciones que desde el Gobierno y otros sectores han querido criminalizar la protesta que realizaba el jueves pasado los comunicadores de la Cadena Capriles en contra de la nueva Ley de Educación y donde 12 de sus periodistas fueron agredidos por simpatizantes de la revolución.

“El país entero vio como el mismo Presidente de la República, sin dar espacio para la duda y sin siquiera exhortar a que se realizara una investigación, nos condenó.

Condenó a los periodistas de la Cadena Capriles por esa acción que estabamos ejecutando allí”, dijo Ruiz.

Reiteró que el jueves pasado un grupo de profesionales de la comunicación que trabajan en la Cadena Capriles salieron a protestar en contra de la Ley de Educación, debido a que ésta en su artículo 50

Marcos Ruiz, de Últimas Noticias, fue uno de los periodistas agredidos.

afecta de manera directa el trabajo periodístico.

“Era una manifestación independiente de las otras que se estaban dando en la ciudad. Nosotros no fuimos convocados por ningún sector político para participar en manifestación alguna ese día, fue una manifestación independiente de los periodistas de la Cadena Capriles que consistía en repartir unos volantes y conversar con las personas que transitaban en la vía pública”, aseguró.

El periodista también desmintió la existencia de una presunta campaña contra el canal Ávila TV. “Es completamente falso lo que se está diciendo, es mentira que desde Últimas Noticias se ha querido satanizar el canal Ávila TV, nada más alejado de la realidad”.

MÁS PROTESTAS Periodistas se concentraron ayer en Plaza Venezuela, en Caracas, para protestar en contra de la agresión de la que fueron víctimas los profesionales de la Cadena Capriles y al abuso que vienen sufriendo los trabajadores de la prensa. Manifestaron su rechazo a las declaraciones que desde el Gobierno se han emitido por esta acción.

“Tenemos 10 años luchando en contra de la hostigación de la que han sido víctimas medios de comunicación en este país. Tenemos 10 años reclamando que cese la persecución en contra de los comunicadores sociales y en contra de los medios de comunicación”, afirmó.

Exigieron al Ministerio Público esclarecer los hechos de manera expedita

A Provea le preocupa la impunidad Gilberto González/Agencias (Urbe 2002) gilberto@versionfinal.com.vee

El Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos (Provea), expresó ayer su preocupación por las declaraciones emitidas por voceros del alto gobierno y del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) con relación a las agresiones sufridas por 12 manifestantes, periodistas de la Cadena Capriles, el pasado jueves en el centro de la ciudad de Caracas.

A criterio de Provea resulta un despropósito insinuar que hubo provocaciones por parte del grupo de personas que resultaron perturbados y en unos casos con lesiones severas, mientras repartan volantes en el centro de Caracas,

ejerciendo diversos derechos consagrados en la Constitución.

Cualquier aseveración que justifique y avale la violencia, es contraria al Estado democrático de derecho y de justicia social, a la pluralidad, a la tolerancia y al respeto de los derechos humanos, pero además, violatorio a la obligación que tiene el Estado de garantizar la paz y la convivencia ciudadana para dirimir las diferencias que puedan surgir entre personas que piensen y opinen diferente, dijo Provea en nota de prensa.

“En Provea hemos venido expresando nuestras preocupaciones por el acorralamiento del derecho a la manifestación. En este sentido hemos venido alertando acerca del uso del Ministerio Público para penalizar y disuadir a

quienes participan en protestas.

De la misma manera hemos advertido acerca de los diferentes casos en el que grupos de civiles, con presuntas vinculaciones con el oficialismo, son utilizados como grupos de choque para la disolución violenta y amedrentación de diferentes acciones de exigibilidad de derechos”, se lee en el texto.

“Solicitamos al Ejecutivo Nacional a cesar cualquier actuación ambigua que pueda ser interpretada como aval a la impunidad. Exigimos a la Defensora del Pueblo y al Ministerio Público la ratificación de sus obligaciones de imparcialidad y transparencia, realizando las investigaciones pertinentes para esclarecer los hechos de manera expedita y oportuna, sancionando a los y las culpables”, dice.

EX GOBERNADOR

Didalco Bolívar está en Lima para solicitar un asilo político Agencias El ex gobernador del estado venezolano de Aragua, Didalco Bolívar, se encuentra en Lima para solicitar asilo político al declararse perseguido político del régimen de Hugo Chávez y espera tener una respuesta el próximo martes.

Fuentes allegadas a Bolívar, quien hasta hace algunos años era un militante del chavismo, manifestaron que en las próximas horas se darían a conocer más detalles de su intención de buscar protección del Estado peruano.

Esto, ante un amedrentamiento sistemático en su país de origen.

La solicitud aún no ha sido presentada a la Cancillería, aunque ya el Gobierno lo analiza.

A Bolívar se le acusa de actos de corrupción por presuntamente

favorecer cuando era gobernador de Aragua (1995-2008) a las compañías del empresario Alejandro Ramírez Saavedra en la adquisición de equipos médicos.

Además, las autoridades han allanado dos de las viviendas de Bolívar, quien se inició en el MAS, de Chávez, pero se desvinculó de éste para fundar con otros disidentes el partido Podemos y finalmente en 2007 pasó a la oposición.

Las fuentes consultadas por El Comercio indicaron que el ex gobernador de Aragua no sería el único que busca protección en Perú, ya que “serían más de doce los venezolanos que se encuentran en el país para solicitar asilo”.

Bolívar estuvo dos meses en España, pasó a Colombia y luego a Lima, donde arribó hace 10 días.

Su representante es el presidente del colegio de abogados de Lima.

FISCALÍA

Piden medida de protección para la menor que salió en acto oficial Prensa Ministerio Público El Ministerio Público solicitó una medida de protección de carácter inmediato a favor de una adolescente de 13 años de edad, quien apareció en un acto oficial con el Presidente de la República el pasado 15 de agosto, por considerar que en algunos medios de comunicación social se le han violentado sus derechos consagrados en la Ley Orgánica de Protección para Niños, Niñas y Adolescentes (Lopna).

Los fiscales 66° nacional, 98° en materia penal ordinaria, 110° de Caracas y 8° del estado Monagas con competencia en protección al

niño, al adolescente y a la familia, Luis Palmares Rivas, Yamileth Gamarra, Juanita Hernández y Beatriz Gómez, fueron comisionados para encargarse del caso.

Como se recordará, el pasado miércoles, la señora Rosa Figuera, madre de la adolescente, pidió se iniciara una investigación por considerar que los canales Rctv Internacional y Globovisión, a través de sus programas, incurrieron en injuria, descalificación e instigación al odio hacia su hija, incluso hacia su persona y familia.

La Fiscalía inició la investigación del caso y pidió a Conatel ayuda para conseguir los videos relacionados con el caso.

EMPRESAS MIXTAS

El Presidente firmó acuerdos de desarrollo industrial con Brasil Agencias Los gobiernos de Venezuela y Brasil suscribieron ayer ocho acuerdos en áreas de desarrollo industrial y servicios.

El presidente Hugo Chávez encabezó los actos desde Miraflores.

Entre los documentos signados por ambas naciones se encuentra un memorandum de entendimiento entre el Ministerio de Comercio de Venezuela y el despacho homólogo de Brasil, así como el acta del gru-

po de trabajo, el plan operacional y la Carta de Intención entre la Agencia Brasileña de Desarrollo Industrial (ABDI) y los ministerios para la Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias (MCTII), a objeto de profundizar la cooperación en materia científica. El mandatario nacional propuso además fondos de financiamiento para las áreas de: metalmecánica, automotriz, medicamentos, equipos petroleros, material de defensa, textil, electrónica, agroindustria y construcción.

8 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, viernes, 21 de agosto de 2009

DÓLARES

Cadivi estudia autorizar cupos superiores

CARTA

Tras 22 semestres de crecimientos, se contrajo 2,4%

Finalizó la racha positiva de la economía venezolana

Lula solicita a Chávez pagar a los exportadores AP

AP

Cadivi analiza nueva asignación de divisas según el destino pautado.

Carolina Valbuena

La actividad petrolera continuó determinada por el cumplimiento de los recortes en la producción de crudo de la OPEP. Luiz Inácio Lula reclamó a Chávez saldar pago a comerciantes brasileños.

Carolina Valbuena Carolina Valbuena

(Unica 1998) cvalbuena@versionfinal.com.ve

El presidente de la Comisión de Administración de Divisas, Manuel Barroso, reiteró ayer que la institución estudia mecanismos para adecuar la disponibilidad de recursos para viajeros de acuerdo con el destino y la duración del viaje.

Explicó que, si bien se planteó en un principio tener lista la nueva metodología para junio, sustentada en una plataforma tecnológica adecuada a tal efecto, no fue posible cumplir con esta fecha y se espera tenerla a punto antes del fin de este año.

“Lo que pretendemos es un sistema de asignación mucho más justo, mediante el cual la persona pueda obtener un monto en divisas que pudiera ser inclusive mayor al que está autorizado en este momento”, dijo.

NACIONALIZACIÓN

Gobierno toma control de Tenaris en Venezuela

L

a economía nacional se contrajo un 1 por ciento durante el primer semestre de 2009 respecto al mismo lapso de 2008, informó ayer el Banco Central de Venezuela.

El Producto Interno Bruto (PIB) cayó un 2,4 por ciento en el segundo trimestre de 2009, respecto al mismo período del año anterior, lo que unido al “crecimiento de 0,5 por ciento” del primer trimestre “determinó una contracción de 1,0 por ciento” entre enero y julio pasados. El resultado es el primer retroceso luego de 22 trimestres consecutivos de crecimiento, en medio de la bonanza económica impulsada por los altos precios del petróleo en el mercado mundial, que se derrumbaron a mediados del año pasado por la crisis.

El presidente Hugo Chávez aseguró a inicios del año que la crisis global no tocaría “ni un pelo” a la economía de su país, pese al desplome en la cotización del crudo.

Para el primer semestre la economía registra una caída del 1 por ciento.

Por su parte, el Producto Interno Bruto (PIB) del sector petrolero se contrajo un 4,2 por ciento en el

El comercio en Venezuela se redujo en 6,5 por ciento, mientras que el sector manufacturero se replegó hasta un 8,5 por ciento respecto a 2008.

segundo trimestre respecto al mismo período de 2008.

El BCV explicó que el comportamiento fue determinado por el cumplimiento de los recortes en la producción acordados por los países de la OPEP en 2008, como parte de la política de recuperación de precios.

En tanto, el sector no petrolero retrocedió un 1,6 por ciento por caídas en la actividad manufacturera (8,5 por ciento), debido a la caída de la producción, y el comercio cayó 6,5 por ciento, servicios inmobiliarios (2,2 por ciento) y transporte (4,8 por ciento).

“En el resultado de la actividad no petrolera, influyó la menor disponibilidad de insumos de origen importado”, explicó el informe.

Por otra parte, otras áreas crecieron, entre ellas, la construcción (4,2 por ciento), impulsada por el alza en “un 9,3 por ciento en la construcción demandada por el sector público y de una contrac-

ción de 1,7 por ciento en la demandada por el sector privado”.

50 por ciento menos El emisor venezolano informó que “la oferta agregada se contrajo en 4 por ciento” durante el segundo trimestre de 2009, “tanto por la disminución en las importaciones, que cayeron en un 7,7 por ciento, como por el descenso del PIB”.

El Gobierno venezolano ha visto mermar en un 50 por ciento sus ingresos debido a la caída del mercado petrolero que vivió una drástica caída en julio de 2008 , y en ese marco aplica una serie de medidas restrictivas, especialmente en el otorgamiento de divisas para importaciones, en el marco del control de cambios vigente desde febrero de 2003.

La economía venezolana creció un 4,8 por ciento en 2008, 8,4 por ciento en 2007; 10,3 por ciento en 2006; 9,4 por ciento en 2005 y 17,9 por ciento en 2004.

Carolina Valbuena El fabricante de tubos de acero Tenaris dijo que Venezuela ha tomado el control operativo de Matesi Materiales Siderúrgicos SA y que está listo para discutir los términos para la entrega de la unidad.

En un comunicado, la compañía controlada por el grupo argentino Techint dijo que está “preparada para comprometerse en negociaciones con el Gobierno venezolano respecto a las condiciones justas y adecuadas para la transferencia de Matesi a Venezuela”.

El Gobierno anunció en mayo nacionalizaría el sector siderúrgico, en el que están incluidas tres firmas ligadas a Techint, que ya en el 2008 había sufrido la nacionalización de Sidor.

El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, envió una carta a su homólogo Hugo Chávez, para pedirle que acelere el pago a las empresas del país carioca que exportan a Venezuela y que ya acumulan impagos de hasta ocho meses.

La misiva escrita por Lula sería entregada ayer al mandatario venezolano por el ministro de Desarrollo, Industria y Comercio de Brasil, Miguel Jorge, que se encuentra de visita en Caracas desde ayer junto con una comitiva de empresarios.

Entre 2007 y 2008 llegaron a acumularse retrasos en el pago a los exportadores brasileños por valor de hasta 4 millones de dólares, que sólo fueron resueltas después de las negociaciones con el Gobierno de Chávez.

EMBRAER

Negocian venta de aviones al país en USD 700 millones Carolina Valbuena

Ministro del Comercio dice que los precios argentinos son más atractivos

En “total normalidad” sustitución de importaciones colombianas Agencias El ministro de Comercio, Eduardo Samán, aseguró ayer que la sustitución de importaciones desde Colombia, con productos de países como Argentina, se lleva a cabo “con normalidad”.

“Hemos visto con Argentina y con otros países como Ecuador, precios muchísimo mejores que los precios que esta ofreciendo Colombia”, indicó Samán en declaraciones a los medios de comunica-

ción ayer.

Manifestó que no hay “temor” de desabastecimiento en el país a raíz de la sustitución de importaciones.

En cuanto a los alimentos, dejó saber que llevan un “control” y que “todos los alimentos que se importan desde Colombia fácilmente están siendo sustituidos desde otros países”. Sobre los temores en cuanto al agotamiento de inventarios, Samán invitó a ver los inventarios de tiendas que venden ropa colombiana, “a las tiendas de ropa

íntima, para que tú veas los inventarios de ropa que mantienen esas tiendas. Tienen inventarios más o menos por seis meses”.

En cuanto a las señalamientos expresados por representantes de la industria de autopartes que indican que sólo tienen inventarios para 2 o 3 semanas, Samán indicó que no han buscado “impedir” ninguna importación.“No hay ninguna medida que actualmente se haya tomado para impedir una importación.

El fabricante brasileño de aviones Embraer dijo ayer que negocia vender más de 20 aeronaves comerciales con partes hechas en Estados Unidos a líneas aéreas venezolanas por unos 700 millones de dólares, luego de que Washington autorizara la operación.

Embraer aclaró que la negociación no implica que el embargo de Washington a la venta de material bélico al Gobierno del presidente Hugo Chávez se haya flexibilizado.

“Lo que nos permite ahora es vender aviación comercial, con tecnología de los Estados Unidos”, agregó durante una reunión con el Gobierno venezolano.

Maracaibo, viernes, 21 de agosto de 2009 LABORAL VERSIÓN FINAL 9

Siguen revisando los listados de candidatos en los comicios de la Futpv mientras Lagunillas se tiñe de verde ANITA VILORIA

Lagunillas recordó ayer, el día 8 de mayo cuando fueron tomadas las contratistas. Esta vez, los efectivos militares, en un nuevo madrugonazo, se desplegaron alrededor de los muelles y sectores aledaños para levantar la toma de los puntos de embarque protagonizada por ex trabajadores y desempleados desde hace 7 días.

Fecha de elecciones petroleras se pospone para el 16 de septiembre Comisión Electoral de la Futpv entregará el próximo lunes el nuevo cronograma electoral. Aseguraron que no habrá más impugnaciones.

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionfinal.com.ve

L

uego de innumerables trabas que han impedido la celebración de las elecciones del primer directorio de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), parece haber “humo blanco” en la fijación de una nueva fecha para el proceso comicial.

Carlos Labrador, miembro de la Futpv, expresó que “a través de una reunión extraordinaria realizada el pasado miércoles 19 de agosto, el CNE, la Comisión Electoral de la Futpv y la plancha Nº 7, grupo impugnante, acordaron en una minuta pública, que el proceso electoral no está paralizado”.

Labrador aclaró que “sólo se ha corrido la fecha para el día 16 de septiembre, en aras de realizar una actualización en lo referente al material electoral y a detalles de carácter técnico que se han sufrido

con los constantes retrasos en las elecciones producto de las repetidas impugnaciones”. ¿Despejado el camino?

Para Labrador, las revisiones pertinentes exigidas en las impugnaciones de la Plancha 7, se han cumplido. “De esta reunión extraordinaria se redactó un Acta posterior a la resolución Nº

Trabajadores de Marabina 1420 am recibirán sus pagos Ernesto Ríos.- Desapareció el descontento que mantenían unos 14 trabajadores de la emisora radial Marabina 1420, perteneciente al Circuito Alfa y Omega, quienes exigían el pago de sus pasivos laborales pendientes.

Con presencia de Néstor Peña, representante del circuito en Caracas, la junta directiva de Marabina 1420 y representantes del Sindicato de Trabajadores de Radio y Televisión del Zulia, establecieron una mesa de negociaciones donde acordaron la metodología de pago.

La información fue dada a conocer por Euro León González, secretario de finanzas del sindicato, quien aseguró que “a partir de mañana (hoy) los empleados de ésta hermana emisora, 1420 am, recibirán los pagos retrasados por concepto de quincenas atrasadas y cesta tickets”.

El representante sindical indicó que “de esta manera llega a su fin un conflicto que debíamos atender con prontitud para garantizar la estabilidad de nuestros empleados”.

LAGUNILLAS

LAGUNILLAS MILITARIZADA La tensión se apoderó de Lagunillas la madrugada de ayer. Luego de más 7 días de tomados los 14 muelles de PDVSA por ex petroleros desemplados, piquetes de la GN, se presentaron a las 5:00 de la mañana y amedrentaron a los tomistas.

Vecinos de Las Morochas y sectores aledaños avistaron el contingente de al menos 100 efectivos quienes se dispersaron por las zonas aledañas a los muelles y sectores adyacentes.

A pesar de la calma que reinó durante el día de ayer en la entidad, la comunidad en pleno rechaza la militarización y se mantienen en tensión permanente.

COMPENSACIÓN

Agredieron y amenazaron a dirigente sindical

El dirigente sindical Carlos Labrador, expresó su confianza en los comicios de la Futpv y alertó sobre pretensiones de discusiones anticipadas del contrato colectivo.

090810-0374, de fecha 10 de agosto del presente año, emanada del CNE, mediante el cual se ordenó a la Dirección de Asuntos Sindicales y Gremiales de la Futpv, se efectúe la revisión a que haya lugar a efectos de la consolidación del listado definitivo de afiliados de la Federación, a partir del listado presentado por la Comisión Electoral. Cumplido éste proceso, la Comisión Electoral re organizó el cronograma electoral que será presentado el próximo lunes y que garantiza la no suspensión de los comicios ni admitirá más impugnaciones. Dicha reunión se realizó con presencia de representantes de las partes involucradas”, detalló el dirigente.

Llamado de alerta Labrador alertó a los trabajadores a no aceptar nombramientos de delegados a dedos, puesto que, “ahora, representantes de la Plancha 7, encabezada por Argenis Olivares y Wills Rangel, pretenden nombrar unos delegados a dedo para discutir el nuevo contrato colectivo. Acto ilegal y que expresa la desesperación que los está consumiendo”.

Destacó que “necesario es recordar que hay un proyecto de contrato patronal, introducido por el propio ministro Ramírez y sus títeres que no beneficia en nada a la clase obrera. No se puede discutir ningún contrato hasta conocer los resultados electorales”, recalcó.

Ernesto Ríos.- Ayer, el secretario general de Fetrapez, Germán Cortez fue víctima de agresiones en su residencia por parte de supuestos efectivos de la DISIP. “Responsabilizo al Ministro Rafael Ramírez y a la gerencia de PDVSA de esta agresión de la que fuí objeto en mi propia casa y de lo que pueda ocurrirme a mi y a mi familia”.

El sindicalista indicó que “a las 11:00 de la mañana llegó una camioneta Avalanche blanca, placas 42 F - NAG y un Mazda 626 gris, placas ADF - 20 L, de donde bajaron unos seis sujetos con chalecos de la DIM, portando armas cortas y largas y trataron de ingresar a mi casa amenazándome. De eso hay testigos, fotos y videos que serán presentados como prueba en la Fiscalía”.

Cortez señaló que “mañana (hoy) habrá una rueda de prensa en Maracaibo para informar los detalles de este ataque del cual fuimos objeto mi familia y yo, y las acciones legales que emprenderemos. Y sepan que con esto no me van a callar”, sentenció.

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, viernes, 21 de agosto de 2009

Rincón Criollo Raúl Rojas rincón@versionfinal.com.ve

Llegaré a tiempo hoy a Maracaibo ib para asistir al mediodía a la Plaza de la República y acompañar a “Venezuela está cantando” en sus dos horas en vivo. Escribo esta columna desde Barinas, minutos antes de coger carretera con rumbo al Zulia, pero estoy enterado del gran esfuerzo de la Súper 93.5 FM que dirige Gustavo Vecino. Aquí en los Llanos llueve a cántaros, pero me dicen que en territorio maracucho hay un sol brillante. Por algo será…

&&& Y hablando de Barinas: El mejor restaurant criollo se llama “Del Carajo”. Uno de sus accionistas es Manolo Aldana, el exitoso compositor de “En carne viva”, el tema de Scarlet Linares que estuvo 32 semanas como número uno del hit parade. El sitio está a 200 metros del centro comercial El Dorado. Recomiendo el lechón de cerdo a la vara y como postre el dulce de lechoza. ¡Un manjar!...

&&& “Venezuela está cantando” debe tener unos 20 años. Gracias al economista y locutor José Ernesto Vásquez el canto vernáculo lleva dos décadas pegado en el Zulia y sus alrededores. De un tiempo para acá lo acompañan Robenis González y José Miguel Rivas.

Hacen un trío grato, emotivo, alegre y contagiante. ¡Son lo máximo!...

&&& ¿Reinaldo Cubillán?. Honorable, decente, zulianísimo, devoto de La Chinita. El llano le agradecerá por siempre los miles de temas que colocó en Zuliana 102.1 FM. Propongo un homenaje público en su honor. Y que él lo permita.

Conozco su humildad. ¿Vale?...

&&& Tal es el éxito de este programa que ha podido mantenerse en uno de los horarios más importantes de la 93.5, entre 12:00 y 2:00 pm de lunes a viernes. Su lista de anunciantes publicitarios ya supera las veinte empresas y no paran de llegar clientes porque “sin verduras no hay sopa”. El viernes los escuché hasta Carora. Potente señal... &&& Una ventaja del programa es que sus tres animadores son cantantes. Combinan los discos con vocalizaciones en vivo, y si no tienen determinada complacencia a la mano, le echan a capela, algo poco usual en la radio. Incluso, en los llanos no abundan muchos programas de este corte con esas cualidades. Dictan cátedra... &&& Por cierto, los tres artistas vienen de triunfar en “Mi Conuco”, el sitio campestre del momento en Santa Rita, diagonal al hipódromo. Allí se presentaron en el programa del pasado domingo que tuvo a Silvio Meléndez como la estrella de la cartelera jocosa que incluyó a Carlos Meléndez “El novio de la sifrina”. No valió la crisis económica.

La gente se las arregló para llegar y pasar una tarde amena, relajada y feliz, como suelen ser los eventos de música criolla. Y vienen más espectáculos full de sorpresas... &&& Recomiendo a los propietarios de los sitios campestres que acudan a Mi Conuco y dialoguen sobre la fórmula. Si traes artistas criollos, vendes buena carne y excelente sancocho, garantizando seguridad, baños limpios y atención respetuosa en cada mesa, la inversión producirá ganancias decentes…

&&& ¿Y Moraima Gutiérrez?. La Tía Mora es conocida por su apoyo a la gaita, pero no se puede perder de vista que ella también le dio al canto criollo oportunidades de oro. Tengo grabada una presentación que le hizo a Luís Silva, donde se evidencia su absoluto dominio del tema. Ánimo Moraima, te queremos… &&& ¿Dieta llanera?. Las mujeres de la sabana se quitan la gordura muy fácil: Desayunan fuerte con pabellón criollo, almuerzan liviano con pescado de río y cenan con conchas de arepa y pollo a la brasa esmechado. No pasan hambre y se ven buenotas… &&& Se acerca la Feria de La Chinita.

Oscar García está en el Comité Organizador. Hay esperanzas de que lo criollo vuelva por la puerta grande. Los mejores momentos de los amaneceres gaiteros se vivieron cuando Manuel Rosales fue alcalde por primera vez. Quizás Oscar lo recuerda. Y como prefiere lo nacional por encima de lo importado, hay chance. Se habla de una tarima llanera… &&& Llegó a las discotiendas del Zulia el nuevo CD de Luís Silva. Se titula “Recuerdos”. Les recomiendo “Marcado”, letra de Neguito Borjas. A mi entender, es la mejor producción del barinés… &&& Y se nos agotó el espacio. Como cada viernes, nos volveremos a ver aquí mismo con la alegría de siempre y con la mente positiva, porque aunque a veces los nubarrones parecen eternos siempre hay un sol que termina de aparecer cuando menos lo esperamos. Levantemos la frente y mantengamos la fe… ¡ABRAZOS!...

La Plaza de la República será escenario para realizar el tele radio maratón

“Voces del Zulia” cantarán hoy en defensa de la radio

ANA MARÍA VILORIA

Desde las 9:00 am hasta las 9:00 pm, más de 20 agrupaciones tomarán la plaza. Será una especie de estudio abierto. Locutores como Wanger Castillo Finol, Pedro Soscún Machado y Rafael Mejías dirán presente.

Prensa Teleradio Maratón

L

ocutores, moderadores, productores independientes, empleados de emisoras, comunicadores, oyentes y talentos musicales se unirán a una sola Voz en un Tele Radio Maratón, cuyo propósito se basa en concienciar y sensibilizar al pueblo como radioescucha ante la amenaza inminente de las concesiones de radio.

Una representación de gente vinculada a la radio del estado Zulia estará haciendo presencia en esta actividad que tendrá lugar este viernes 21 de agosto, en la Plaza de La República de la ciudad, desde las 09:00 de la mañana, hasta las 09:00 de la noche, para defender a la radio como uno de los medios vitales para la libertad de expresión y como cantera formadora de talentos.

Más de 20 agrupaciones de diversas tendencias musicales se convocaron, entre ellas figurarán: Los Kangris, Mermelada Bunch, Las Chicas, Tribal, Vocal Song, Tecupae, Tecumve, Yenyeré, Cero 64, Tren Gaitero, Gaiteros de Mireya, Jean Piero, La Recocha Vallenata, Los 6 del Vallenato, Ravá, Little Big, Los Chamacos, Los Masters, Willy Quintero, La Nueva Imagen,

El evento está enmarcado en las jornadas de protestas por las medidas de cierre contra 34 emisoras nacionales, entre ellas la emblemática Zuliana 102.1.

La Diferencia, Madero Show, Enio y José Ignacio, Carlitos Medina y sus estrellas Vallenatas, Mango Funk, entre otras, las cuales enaltecerán el apoyo que le ha brindado este medio en sus exitosas trayectorias como exponentes locales de la música.

Se levantarán las voces más emblemáticas de la región zuliana por la libertad de expresión, especialistas como Oscar García, Fander Serrada, Pedro Soscún Machado, Rafael Mejías, José Julián Bastidas, Marlene Ruido, Wanger Castillo Finol, Danilo Bautista, Julio Eduardo Torrents, Betty Alvarado, Gustavo Vecino, Alberto Castro, además de otra gran cantidad de personas, serán parte de este desfile de talentos de nuestra radio zuliana que se concentrarán junto al pueblo de Maracaibo para exponer el significado del medio en su carrera profesional al frente de los micrófonos.

Para el mismo, se llevará a cabo una transmisión de pases de radio y televisión que abarquen todo el

¿QUÉ ES? Tele Radio Maratón “Voces del Zulia por Venezuela” es el nombre que un grupo de representantes del quehacer de la radio regional le ha querido dar a la actividad que aspira a convertir a la Plaza escogida, en un estudio abierto por donde desfilarán importantes figuras del medio que han sabido consolidarse como permanentes defensores de los intereses de las comunidades y de las tradiciones zulianas.

Estado Zulia. Luis Enrique Torres, Nerio Struve y Omer Añez Ramírez, parte del comité organizador de la actividad, informaron que la entrada es libre para toda la comunidad y cuenta con el apoyo de los diversas instituciones gremiales y sindicales vinculadas a la radiodifusión, las cuales harán acto de presencia para exponer sus importantes puntos de vista.

El jurado destacó en su fallo la trayectoria del músico y compositor

José Antonio Abreu recibió en Estocolmo premio Polar Agencias El músico y compositor José Antonio Abreu y el británico Peter Gabriel recibieron ayer en Estocolmo, Suecia, el premio Polar, considerado el “ Nobel” de la música.

El jurado destacó en su fallo que el trabajo de Abreu ha estado guiado por “una visión de que las formas de la música clásica pueden crear una mejor existencia para los niños de Venezuela”,

y cita como ejemplo su Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles, una red de orquestas y coros que agrupa a unos 250.000 músicos jóvenes.

La red ha servido a cientos de miles de jóvenes como “instrumento para abandonar la pobreza” y como modelo para otros países de Latinoamérica, según reseñó la web oficial de la Fundación del Estado para el Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela.

Abreu recibió el galardón.

Maracaibo, viernes, 21 de agosto de 2009 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

Le declaró a Carlos Fuentes, señalando que el socialismo pasó de moda en la isla. Habló del nuevo exilio. A continuación extractos del diálogo en España.

El artista comunista cuestionó el liderazgo de Raúl Castro

Entrevista con Pablo Milanés crea polémica política en Cuba ¿Quién es?

Cantautor cubano. Exponente de la revolución. Es considerado como uno de los fundadores de la Nueva Trova, junto con Silvio Rodríguez. La Nueva Canción es un tipo específico de canción de autor en el que se parte del folclore popular del lugar de donde es natural el artista, para crear composiciones nuevas fusionándolo con otros géneros musicales. Milanés se ha caracterizado a lo largo de los años por apoyar con sus letras al régimen de Fidel Castro.

Sorprenden por tanto sus más recientes críticas.

Agencias

P

ablo Milanés habló sobre música, el destino del régimen en Cuba y su expectativa en torno de la figura de Barack Obama, mandatario estadounidense. A continuación el diálogo.

—Hábleme de su isla, ¿cómo ha dejado Cuba?

—Bastante mal. Después de tres ciclones, una crisis que no se acaba de solucionar y unos dirigentes que no hacen nada por sacar adelante el país nuevamente en medio de esta parálisis. Si a esto se agrega la crisis mundial, pues estamos bien arreglados —¿No confía en que Raúl Castro dé un paso hacia delante?

—Yo no confío ya en ningún dirigente cubano que tenga más de 75 años porque todos, en mi criterio, pasaron sus momentos de gloria, que fueron muchos, pero que ya están listos para ser retirados. Hay que pasar el testigo a las nuevas generaciones para que hagan otro socialismo, porque este socialismo ya se estancó. Ya dio todo lo que podía dar, momentos de gloria, cosas imperecederas que aún perviven en la memoria y en los hechos cotidianos del cubano, pero tenemos que hacer reformas en muchísimos frentes de la Revolución, porque nuestros dirigente ya no son capaces. Sus ideas revolucionarias de antaño se han vuelto reaccionarias y esa reacción no deja continuar, no deja avanzar a la nueva generación que viene implantando un nuevo socialismo, una nueva revolución que hay que hacer en Cuba.

—Y a esos viejos revolucionarios, ¿la historia los absolverá?

—Sí, creo que sí. Simplemente deben retirarse, pero no creo que haya que juzgarlos por nada. Hicieron lo que tenían que hacer en su tiempo. Simplemente, ahora no están haciendo lo que deben hacer.

—¿Qué es lo más triste que contempla usted?

—Es tal la situación que está viviendo el cubano que ya no puede vivir más de promesas. Las conquistas antiguas están ahí. Hay que ir hacia nuevas conquistas. Se logran con nuevos pensamientos y una dinámica nueva que [los dirigentes] no son capaces de ejercer . Estamos paralizados en todos los sentidos, hacemos planes para un futuro que nunca acaba de llegar.

Milanés asegura que no confía en ningún dirigente cubano con más de 75 años, en referencia a los hermanos Castro.

—Lo que causa resignación y desasosiego en las nuevas generaciones...

—No solamente el desasosiego. Los jóvenes cubanos se forman de un modo muy hermoso, pero luego tienen que emigrar para proyectar lo que estudian. Es muy triste porque ni siquiera un exilio político, sino un exilio económico por las pocas condiciones que hay en nuestro país. Que se divida la familia, que se cercene esa relación filial es absolutamente inadmisible en estos momentos —Hace días, Wendy Guerra escribió sobre la caída de estereotipos; ya es políticamente correcto tener amigos gays, ya no hay represión brutal como en los primeros años de la Revolución —No es tan brutal, pero tampoco es tan abierta. Hace quince años deciqué la canción Pecado original a mi director artístico, que es gay.

En esencia esa realidad no ha cambiado todavía. Hay que ir más allá, pasar de las palabras a los hechos.

Todavía hay mucho prejuicio contra los homosexuales en Cuba.

—También con el turismo sexual, los españoles son campeones...

—Turismo sexual hay en todas partes del mundo. Cuba destacó por una imagen inmaculada ante los ojos del mundo y cuando empezó a ser un país normal, como todos, parecía que se caía el mundo.

Prostitución hay en todas partes, y mucho más corrupta que la que existe en Cuba. Simplemente, la imagen de Cuba se ensució, entre comillas, ante la imagen que daban admiradores, entre comillas, de la Revolución.

—¿Qué influencia tiene esta trayectoria política en la poética cubana?

—Puedo hablar por mí: en Regalo, mí último disco, manifiesto todo mi pensamiento actual sobre la situación cubana e internacional.

No es que el artista deba expresarse siempre en estos términos, pero si sus canciones tienen un ápice de realismo y dignidad hay que retratar el momento en el que vive. Así como expresamos la gloria que vivimos en un momento, también debemos expresar lo que estamos sufriendo ahora. Pero hay que tener valor, en primer lugar, y hay que tener dignidad y entereza para poder afrontar la situación que atraviesa Cuba ahora. Mucha

gente tiene miedo a hablar porque hay un sistema detrás de censura, de represión callada y oculta que no te permite hablar libremente y que hay que echar abajo ya, cuestionarlo de un modo radical. Son cosas que se han venido planteando anteriormente, inclusive por la dirigencia cubana, pero no se han llevado a cabo.

—¿Es necesario un dictador para que haya canción de autor?

—No, hombre, no. Eso es una barbaridad. Esa pregunta que usted me ha hecho es una barbaridad.

No hacen falta dictadores en ningún lugar para nada.

—Política aparte, Cuba sigue de moda. Ha vuelto el bolero...

—En Cuba tenemos un defecto: olvidamos las expresiones que nos han antecedido. Y dos de ellas han sido el filin y la canción tradicional. En 1981 empecé a recuperar el bolero filin y en 1982 inicié la serie Años, que ya tiene seis discos. En aquel momento, esa música estaba completamente olvidada. No quiero decir que todo sea gracias a mí porque sería demasiado pretencioso, pero no hay duda de que fui el primero en tratar de reconquistar

esos valores que se habían perdido y que estaban olvidados.

—Tuvieron que ir un guitarrista norteamericano y un productor inglés a grabar Buena Vista Social Club. ¿Cómo le sentó?

—Indudablemente muy mal, porque yo estaba haciendo pobremente, de manera muy artesanal, todo ese trabajo que anteriormente no había sido reconocido. De hecho, a día de hoy aún no ha sido reconocido.

—Al menos, Buena Vista permitió una vejez cómoda a muchas leyendas.

—Sí, la vejez que siempre debieron haber tenido.

—Que era imposible en Cuba.

—Fueron completamente olvidados.

—¿Alberga esperanzas en la presidencia de Barck Obama?

—Sí, cómo no. Soy un ciudadano negro y que Estados Unidos haya tenido una ley de derechos civiles conquistada en los años 60 y que, menos de 40 años después, ya tenga un negro presidente es tanto o más que lo que hemos logrado nosotros en Cuba, donde los negros aún no tienen ni poder real ni verdaderas oportunidades. Es una vergüenza que en Estados Unidos haya un presidente mestizo no hayan ejercido el poder en estos cincuenta años.

—Medio siglo también tiene el bloqueo, muchas veces utilizado como mera excusa —El bloqueo tiene dos caras: realmente nos ha afectado durante 50 años, pero está la otra cara, el autobloqueo, que hemos utilizado como una emergencia para defendernos de nuestros errores en determinados momentos.

12 VERSIÓN FINAL RANQUIN Maracaibo, viernes, 21 de agosto de 2009

Forbes ubica, nuevamente, a la premier alemana Angela Merkel, en la cima del top ten mundial

Las 10 mujeres más influyentes La revista buscó a mujeres que dirigen países, grandes compañías u organizaciones poderosas.

Su posición depende de dos factores: visibilidad y el tamaño de la organización, o país que dirigen.

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, se ubicó en la casilla número 11 de la publicación.

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionfinal.com.ve

1

ANGELA MERKEL

La jefa del gobierno de Alemania, una de las cuatro mayores economías mundiales y una de las dos locomotoras europeas, se coloca en primera posición, un lugar que no ha abandonado desde que asumiera su cargo en 2005. Su buen desempeño en el poder valieron para que la Unión Europea (UE) avalara a Alemania como la principal economía a punto de salir de la crisis financiera.

6

IRENE ROSENFELD

Desde que Rosenfeld, ex presidenta y consejera delegada de Frito-Lay, una división de PepsiCo, asumió la dirección ejecutiva de Kraft Foods, los números de la empresa pasaron de ser negativos a positivos. En los últimos tres años el manejo de las finanzas ha sido más que acertado. La compañía, fabricante del queso Kraft y las galletas Oreo ha navegado con éxito en las oscuras aguas de la recesión mundial.

2

SHEILA BAIR

3

INDRA NOOYI

La abogado y académica, Sheila Bair, presidenta del Fondo de Depósitos Asegurados, organismo federal que supervisó el rescate de los bancos en Estados Unidos, sorprende en la segunda posición de esta lista. Destacó por ser una autoridad reguladora que trabajó bien pajo presión, algo muy raro durante el 2008. Se ha presentado como una heroína para los consumidores norteamericanos.

Licenciada en Matemáticas, Química y Física. Tiene un sentido profético de los negocios. Tres aspectos que han marcado su vida profesional y que le han llevado a lo más alto en un mundo dominado por los hombres: el de Wall Street. Además está hindú de 52 años se ha convertido en una de las mujeres más influyentes del mundo gracias a su liderazgo en una de las multinacionales insignia de EEUU: PepsiCo.

ELLEN KULLMAN

ANGELA BRALY

7

La consejera delegada del gigante químico DuPont vuelve a estar entre las diez mujeres más influyentes del planeta. Su ascendente carrera inició en 1988 en la compañía. Desde junio de 2006, ocupaba la vicepresidencia ejecutiva y era miembro del equipo de directores, en calidad de responsable de cuatro de los cinco segmentos de Mercado de DuPont, además de las funciones de Marketing y Ventas.

8

Es la directora de Well Point, la aseguradora médica más grande de Estados Unidos. Según la revista Forbes, desde que está al mando de esta organización ha logrado superar diferentes dificultades, aunque con su administración se sumaron 26 millones de dólares menos con relación al director masculino anterior.

Todo se le achaca a la crisis económica y financiera que absorbe al mundo.

4

CYNTHIA CARROLL

La directora de la minera Anglo American es una de las ejecutivas mejor pagadas con un sueldo base de más de US$ 1,8 millones anuales, que se puede triplicar si se suman bonos, ha estado en el ojo del huracán en la firma por su condición de mujer.Su currículum la avala: estudió geología, realizó un máster en empresas en Harvard y los últimos 18 años trabajó en Alcan, productora mundial de aluminio.

9

ANNE LAUVERGEON

La francesa es la mujer de negocios más importante de Europa. Ocupó el primer puesto en la clasificación anual elaborada por el diario ‘Financial Times’. Hace dos años ya había sido elegida la mujer más poderosa del mundo, fuera de EE UU, por ‘Fortune’.

Su principal mérito es dirigir Areva, número uno mundial de la industria nuclear civil, con 70 mil empleados y 11.000 millones de euros de facturación.

5

HO CHING

En el quinto puesto del ranquin aparece Ho Ching, esposa del primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, y a cargo de una poderosa firma de inversiones de Asia, Temasek Holdings.

Su ascenso en el top ten ha sido vertiginoso, desde que en 2007 escaló del lugar 36 al tercero en 2008. Ahora se mantiene en los puestos de vanguardia. Se maneja que la expansión de la empesa por el mundo es muy rápida.

10

LYNN ELSEHANS

La veterana de la industria petrolera Lynn Elsenhans entró por primera vez en el top ten de las 100 mujeres más influyentes del planeta tras asumir el cargo de presidenta de Sunoco, con lo que marcó la única ocasión en que una mujer dirige a un gigante del crudo. Su experiencia en la materia y su tino para los negocios la elevaron a este puesto por encima de Cristina Fernández, presidenta argentina.

Maracaibo, viernes, 21 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

Hoy arranca en Williamsport, Estados Unidos, la Serie Mundial Infantil de Pequeñas Ligas, Venezuela juega mañana

En buenas manos Desde hoy, cuando se de la voz de playball en Williamsport, todo el béisbol de Latinoamérica estará en muy buenas manos.

ANA VILORIA

La tradicional Serie Mundial de Pequeñas Ligas, categoría infantil, tendrá nuevamente un representante zuliano, la Pequeña Liga de Coquivacoa.

Hoy VERSIÓN FINAL dedica un especial a nuestros representantes, quienes jugarán mañana su primer cotejo ante Curazao.

El estelar campocorto Andrés Villalobos es uno de nuestros Ases del Futuro, que ya es protagonista en el presente.

-14, 15, 16, 17-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 21 de agosto de 2009

PL Coquivacoa arranca mañana su carrera hacia el tercer título mundial

LOS TÍTULOS POR PAÍSES

¡A nueve años de la última hazaña!

Estados Unidos: 31 títulos Taiwán: 17 títulos.

Japón: 6 títulos.

México: 3 títulos.

Corea del Sur: 2 títulos.

Venezuela: 2 títulos.

Curazao: 1 título.

AP

ALGUNOS FAMOSOS QUE JUGARON Jason Bay: Una de las figuras de los Medias Rojas de Boston en la actualidad.

En 1990 fue fundamental para que Canadá alcanzara la semifinal de la Serie Mundial de Williamsport.

Jason Varitek: El capitán de los patirrojos jugó tres posiciones en 1984 en la que su equipo quedó subcampeón al perder la final 6-2 ante Corea del Sur. Es uno de los dos únicos peloteros en jugar las finales de Pequeñas Ligas, Colegial y Grandes Ligas.

Gary Sheffield: El toletero que milita hoy en los Mets de Nueva York jugó para el equipo del Sur de los Estados Unidos en 1980.

Venezolanos: XWilson Álvarez: El zuliano lanzó juego sin hit ni carreras en su segunda apertura en la gran carpa con los Medias Blancas de Chicago. Defendió a Coquivacoa en el 82.

XGuillermo Quiroz. Receptor de las Águilas del Zulia y de la gran carpa en cuatro equipos.

XYusmeiro Petit: Lanzador de los Diamonbacks de Arizona y de los Navegantes del Magallanes en Venezuela. Jugó con Quiroz en el campeonato de Coquivacoa en 1994.

EN EL SALÓN DE LA FAMA El lanzador Rubén Mavarez no pudo contener las lágrimas de alegría luego de lograr el último out que tituló a Sierra Maestra.

Sólo dos equipos, ambos zulianos, han podido ganar el título. Estados Unidos es el más ganador de la historia.

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionfinal.com.ve

E

l grito de “Coqui, Coqui, Coquivacoa” se escuchará en todo Williamsport cuando la delegación venezolana, representando a Latinoamérica, salte mañana al terreno de juego del estadio Howard J. Lamade.

Hace 15 años los “sanjacinteros”, lograron el primer título para Venezuela en estas lides con jugadores como Guillermo Quiroz, hoy receptor de las Águilas del Zulia en el roster.

Más recientemente, en la actual década, la representación de

Sierra Maestra, también del estado Zulia, consiguió el segundo y último trofeo de la Pequeña Serie Mundial de Béisbol en el año 2000, el torneo de la categoría más importante del planeta.

De ese campeonato se recuerda a su mánager Eduvino Quevedo, quien, con consejos muy folclóricos, dio unas instrucciones al lanzador criollo en el último episodio que pasaron a la historia en todo el país.

Desde 1947, cuando se jugó por primera vez la Serie Mundial de Pequeñas Ligas en Williamsport, Pensilvania, sólo dos equipos zulianos han podido ganar los máximos honores.

Hoy, 62 años después de esa primera edición, nuevamente un equipo de la tierra del sol amada estará en la persecución del tricampeonato venezolano.

La selección de Coquivacoa, reconocida a nivel internacional por su título del 94, vuelve al Williamsport cargada de brazos, bates y sobre todo, una maleta de sueños.

Los rivales Para lograr el ansiado campeonato, los dirigidos por Freddy Morán deberán sortear duros escollos.

Además de enfrentar mañana a la delegación de Pabao, representante de Curazao, los criollos se medirán a México, Japón, Medio Oriente y África, Europa, Canadá y Asía-Pacífico.

Uno sólo de los ocho logrará avanzar a la final ante el que logre la clasificación del grupo norteamericano compuesto también por ocho contrincantes.

Serán cinco días de acción en la que los amantes del béisbol tendrán la oportunidad de ver a las joyas del futuro, para muestra basta un botón.

Desde Nolan Ryan hasta Jason Bay, pasando por Carl Yastrzemski fueron figuras en su momento de este trampolín de la pelota.

Las rayas están pintadas, los brazos están listos y las emociones comenzarán a fluir en el Howard J. Lamade... Play Ball!!!!!!

George Brett (1999), Steve Carlton (‘94), Gary Carter (‘03), Rollie Fingers (‘92), Jim “Catfish” Hunter (‘87), Jim Palmer (‘90), Nolan Ryan (‘99), Mike Schmidt (‘95), Tom Seaver (‘92), Don Sutton (‘98), Carl Yastrzemski (‘89) y Robin Yount (‘99).

LOS CAMPEONES ZULIANOS Así ganó Coquivacoa 1994 *22/08/1994: Latinoamérica 5 Europa 1 *23/08/1994: Latinoamérica 4 Este (USA) 1 *24/08/1994: Latinoamérica 3 Canadá 0 *25/08/1994 Latinoamérica 10 Europa 1 Final: 27/08/1994 Latinoamérica 4 Oeste (USA) 3

Así ganó Sierra Maestra 2000 *20/08/2000: Latinoamérica 0 Este (USA) 10 *21/08/2000: Latinoamérica 3 Europa 0 *22/08/2000: Latinoamérica 5 Canadá 4 *24/08/2000 Latinoamérica 5 Este (USA) 4 Final: 26/08/1994 Latinoamérica 3 Sur (USA) 2

Maracaibo, viernes, 21 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Sabe que el pitcheo es su clave. Tiene la experiencia del Mundial 2008. Trabajó duro con la defensiva.

David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionfinal.com.ve

Freddy Morán, mánager de Coquivacoa, confía a “ojos cerrados” en sus muchachos

“Hay el talento necesario para ser campeones”

“S

i haces eso allá (Williamsport) estamos eliminados”, le dijo Freddy Morán a unos de sus “muchachos” en medio del último juego que disputó el equipo de Coquivacoa que nos representará en el Mundial Infantil de Pequeñas Ligas, que arranca hoy en Williamsport, Estados Unidos.

Yohel Pozo, antesalista del equipo, lanzó a primera base después de controlar un rodado con elegancia. El reclamo llegó porque había corredor en segunda y Pozo se olvidó de él, sin outs en la pizarra.

Morán es el flamante mánager de esta novena, campeona de Latinoamérica. El estratega zuliano quiere que su equipo juegue a la perfección porque considera que hay el talento para eso.

“Estos muchachos tienen ocho meses jugando juntos, se conocen como si fueran hermanos y hasta más. Nosotros hemos tenido varios problemas defensivos, pero el trabajo intenso de todos los días nos ayudó mucho”, confesó Morán.

Pitcheo, la clave Contar con dos pitchers que lancen entre las 73 y 76 millas por hora, no es nada malo al nivel infantil, y Freddy Morán lo sabe.

José Martínez (primer abridor) y Oberto Muñoz (segundo abridor) deben hacer bastante daño a los bates contrarios.“Son duros y además inteligentes”, resume el técnico, que va a su segundo Mundial.

De izquierda a derecha: Andrés Luján, José Medina, Giorgio Pineda, Freddy Morán, Edgard D’Empaire y Reinaldo González.

“La recta de Martínez es odiosa, dura, se mueve (se la promediaron en 76 millas por hora). Además tiene una curva privilegiada”, contó Morán.

Muñoz también se llevó “flores”.

“Es fajador y no tiene miedo de bajar la ‘piedra’ por el medio. Es un caballo que, además, echa ‘palos’ a la ofensiva”.

Freddy Morán siguió presumiendo de su pitcheo.

“Como tercer abridor tengo a un zurdo Giorgio Pineda, o sino puedo traer a Mikey Edie, aunque éste me gusta más como relevista, pero no dudo que también sea un buen abridor”, advirtió.

También batean Los criollos se prepararon muy bien en el tema ofensivo. Los ayudaron técnicos que lanzaban pelotas de hasta 80 millas por hora, velocidad que probablemente no verán en Williamsport, pero que les sirvió para “agarrar vista”.

“Claro, allá hay lanzadores de hasta 75 millas por hora. Lo ideal es que estén adaptados a la velocidad y que no se encuentren con nada nuevo”, explicó Morán.

El campocorto Andrés Villalobos y Edgard Chaparro aportan la versatilidad, mientras que Mikey Edie, Oberto Muñoz y Yohel Pozo le dan la fuerza y productividad.

Kevin Reyes es como el “catalizador” de la ofensiva. Todavía ayer Morán tenía dudas en cuanto al orden al bate. Un problema agradable que resolverá hoy.

Mejoró Los 14 jugadores del equipo coinciden en que el punto débil está en la defensa, Freddy Morán no lo cree así. “Se ponen a repetir lo que dicen los demás. Yo hablé claro con ellos y les dije que los errores eran mentales, que sólo se concentraran más, eso es todo”, soltó el mánager.

“Aquí el talento sobra, el necesario para ser campeones. Vamos

ALINEACIÓN Kevin Reyes C Giorgio Pineda – José Medina 1B Edgard Chaparro 2B Andrés Villalobos SS Yohel Pozo 3B Mikey Edie LF Oberto Muñoz CF Edgard D’Empaire RF José Martínez P por el título y lo vamos a llevar a la sede de Coquivacoa”, pronosticó el estratega.

Morán ya tiene listo su equipo títular para el debut de mañana.

Marcel Prado, pitcher de Águilas del Zulia, contó su experiencia en el título del 2000

“Nunca pensamos llegar a un Mundial y ganarlo” David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionfinal.com.ve

“Mirá este viene de la banca ¿cómo te batea este a vos? Vamos a tirarle tres ‘metrazos’. Si le vais a dar base por bolas no importa porque el que viene después es más malo todavía. Si le vais a pegar la pelota por la cabeza, mejor, ojalá lo matéis”.

Estas son las palabras que le terminaron de dar el último título a Venezuela en un Mundial Infantil de Pequeñas Ligas.

Confesó Marcel Prado, pitcher de Águilas del Zulia y de los Dodgers de Los Ángeles, que cuan-

do Eduvino Quevedo le dijo eso a Rubén Mavares, pitcher que ganó aquella final, todos entraron en confianza.

Prado jugó el jardín izquierdo de aquel recordado equipo salido de la pequeña liga Sierra Maestra en 2000.

“Jamás pensábamos que Eduvino podía decir eso, allí nos hizo campeones. ¿Quién no se acuerda de esas palabras? Yo veo el video casi todos los días y cada vez más me convenzo de que esa fue la clave”, relató el espigado lanzador zuliano vía telefónica desde Estados Unidos, donde lanza en Ligas Menores.

Orgulloso A Prado todavía se le quiebra la voz cuando habla de ese especial momento que vivió con sus compañeros en Williamsport.

“Nunca pensamos llegar a un Mundial, es más nunca pensamos en la posibilidad de quedar campeón en Venezuela, ni siquiera en nuestra liga. Recuerdo que cuando se conformó el equipo lo único que queríamos era ganarle a San Francisco, esa era nuestra misión. Esa rivalidad era muy fuerte”, contó el lanzador derecho.

No faltaron las anécdotas. “Recuerdo que cuando comenzó todo en la liga, el center field de no-

sotros (Juan Figueroa) le dijo al jardinero derecho (Júnior Valero) ‘chamo vos te imagináis si quedamos campeones aquí en Venezuela, luego ganamos el latinoamericano y después el Mundial, y Valero le respondió ‘chico vos estáis loco, no soñéis tanto’ y recuerdo después que todos nos echamos a reír. Resulta que Figueroa tenía razón”.

Recuerda Prado todo lo que sufrieron en el Latinoamericano.

“Las condiciones eran lamentables para unos niños de 12 años.

Pero bueno, nosotros sólo pensábamos en jugar béisbol, y gracias a Dios todo salió bien”, finalizó el lanzador de Águilas del Zulia.

Marcel Prado era el jardinero izquierdo titular del equipo de Coquivacoa.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 21 de agosto de 2009 ANA MARÍA VILORIA

La selección de Coquivacoa posó para VERSIÓN FINAL. Arriba de izquierda a derecha están Alfonzo Ríos (Coach), Giorgio Pineda, Kevin Reyes, Mikey Edie, José Martínez, Oberto Muñoz y Yohel Pozo (Coach).

En el centro se ubican José Medina, Yohel Pozo, Edgard D’ Empaire, Jorge Ceballos y Andrés Luján. Sentados posan Andrés Villalobos, Reinaldo González, José Briceño y Edgard Chaparro.

Hoy, en Williamsport, Estados Unidos, arranca con cuatros juegos la edición 2009 del Mundial Infantil de Pequeñas Ligas

Muchachos llegó la hora Los criollos debutan mañana (12:30 pm) ante Curazao. Venezuela ha ganado dos “Series Mundiales de Pequeñas Ligas”. El pitcheo es la clave del equipo que dirige el mánager zuliano Freddy Morán.

David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionfinal.com.ve

S

e acabó la espera. Hoy arranca la edición 2009 de la llamada “Serie Mundial de Pequeñas Ligas”, en la que Venezuela y latinoamérica irán representadas una vez más por una selección zuliana.

La Pequeña Liga de Coquivacoa, comandada por el mánager Freddy Morán, intentará traerse el tercer título para nuestro país en este nivel (categoría infantil).

“Hay buen ánimo, pitcheo y ofensiva oportuna, no podemos pedir mucho más”, aseguró Morán con una alegría contagiante.

Los criollos debutarán mañana sábado a partir de las 12:30 del mediodia contra la representación de Curazao.

El derecho José Martínez será el abridor designado por Morán.

El lunes lo hará Oberto Muñoz.

Tienen con que El grupo de 14 jugadores señala que las posibilidades de Venezuela recaen en la posibilidad de hacer bien las jugadas defensivas.

“Debemos confesar que cometimos en el pasado muchos errores mentales, pero gracias a Dios pudimos trabajar mucho en eso”, señaló Ender Chaparro, segunda base títular del equipo.

La novena trabajó con la ayuda de dos técnicos de la Liga Coquivacoa, los ex jugadores profesionales Aroldo Sánchez y William Cañate, este último, incluso, jugó en Grandes Ligas con los Azulejos de Toronto.

“Cañate nos ayudó a la hora de atacar las pelotas. Teníamos muchos problemas con eso, pero hemos trabajado bastante para no dar ventajas en el Mundial, aseguró el jardinero Jorge Ceballos antes de viajar a Estados Unidos.

La defensa en los jardines es clave en estos torneos.

No tienen miedo Kevin Reyes es como el líder de este equipo. El receptor de la vinotinto, además de tener la experiencia del Mundial del año pasado es títular indiscutible del mánager Freddy Morán.

“Yo les digo que hay que salir sin nervios. Yo no tengo miedo de viajar allá y pararmele a batear a quien sea. Ellos saben que allá no nos vamos a conseguir rivales fáciles y que tenemos que dejar todo en el terreno de juego”, afirmó Reyes, quien admira a Bob Abreu.

Venezuela sólo ha ganado dos campeonatos mundiales infantiles. En 1994 lo ganó Coquivacoa, con figuras como Guillermo Quiroz y Yusmeiro Petit, mientras que en 2000 lo ganó Sierra Maestra de la mano de Ruben Mavares, Marcel Prado y las palabras de Eduvino Quevedo. ¿Traerán el tercero los muchachos de Freddy Morán?

Juegos de Venezuela (primera ronda) Sábado (22/08) Curazao – Venezuela (12:30 pm, con transmisión de ESPN) Lunes (24/08) Venezuela – Japón (1:30 pm, con transmisión de ESPN 2) Martes (25/08) Venezuela – Arabia Saudita (11:30 am, con transmisión de ESPN 2)

Aquí están los equipos del Mundial GRUPO USA NOROESTE: Mercer Island, Washington SURESTE: Warner Robins American, Georgia MEDIO-OESTE: Urbandale, Iowa MEDIO-ATLANTICO: South Shore, Staten Island, Nueva York NEW ENGLAND: Peabody Western, Massachusetts OESTE: Park View, Chula Vista, California SUROESTE: McAllister American Park, San Antonio, Texas GRANDES LAGOS: Logan County Russellville, Kentucky

GRUPO INTERNACIONAL CARIBE: Pabao, Curazao LATINOAMÉRICA: Coquivacoa, Venezuela MÉXICO: Liga Guadalupe Treviño Kelly, de Reynosa JAPÓN: Chiba City MEDIO ORIENTE Y AFRICA (MEA): Arabian-American de Dharam, Arabia Saudi EUROPA: KMC American, Base Aerea Estadounidense (AFB) de Ramstein, Alemania CANADÁ: Hastings Community de Vancouver, Columbia Británica ASIA-PACÍFICO: Kuei-Shan, China Taipei

Maracaibo, viernes, 21 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Aquí están nuestros representantes en Williamsport WILDI RIVERO

JOSÉ BRICEÑO (INF)

REINALDO GONZÁLEZ (INF) ENDER CHAPARRO (2B)

ANDRÉS VILLALOBOS (SS) JOSÉ MEDINA (1B/C)

“La defensiva ha cambiado y por eso puedo decir con mucha confianza que vamos a ganar el título. Tenemos un buen pitcheo y la ofensiva responde. No importará el contrario, vamos a ganar”.

“Presentamos algunos problemas en el outfield, pero ya hemos trabajado en eso. William Cañate ayudó mucho en ese aspecto y eso fue clave. Nosotros estamos seguros que podemos ganar”.

“Las prácticas fueron muy fuertes con muchas más horas de entrenamiento, pero creo que valió la pena, ya que corregimos muchos aspectos clave del juego. Vamos a ganar con la frente en alto”.

“Hemos practicado mucho porque lo necesitábamos. Yo creo que nuestra fortaleza está en el pitcheo, esa será nuestra principal arma ante nuestros rivales. Hay que salir a darlo todo”.

“La ofensiva y la defensa mejoraron y por eso puedo decir que estamos con buen chance de ganar allá en Estados Unidos.

Hay confianza, que los más importante para poder hacer las cosas”.

OBERTO MUÑOZ (CF/P)

GIORGIO PINEDA (1B/P)

JORGE CEBALLOS (OF)

KEVIN REYES (C)

JOSÉ MARTÍNEZ (P)

“Tenemos velocidad, inteligencia y sabemos jugar el béisbol, eso es muy importante. El aspecto psicológico lo hemos trabajado también para que no hayan sorpresas allá”.

“La defensa se puede decir que ha mejorado y por eso puedo decir que creció nuestro chance de ganar allá en Williamsport.

Yo estoy dispuesto a jugar donde sea con tal de traernos el título de campeones”.

“Yo puedo ayudar mucho con mi ofensiva, gracias a eso estoy aquí en la selección.

El chance de nosotros depende de lo bien que ejecutemos las jugadas de rutina, esa es la clave para todo”.

“Hemos tenido equilibrio en todos los aspectos desde que comenzamos a jugar hace como ocho meses. No nos amilanamos ante los rivales, siempre vamos por más y ahora no habrá excepción”.

“Voy a abrir el primer juego y sé lo importante que es para nuestras aspiraciones.

Con mi recta fuerte voy a tratar de dominar a los de Curazao. Con confianza será difícil que nos ganen”.

ANDRÉS LUJÁN (1B)

YOHEL POZO (3B)

EDGARD D’EMPAIRE (RF)

MIKEY EDIE (LF/P)

FREDDY MORÁN (MÁNAGER)

“El pitcheo es la clave de este equipo, no hay que darle muchas vuletas al asunto.

Tenemos unos ‘caballos’ allí y los vamos a apoyar con batazos que traigan las carreras ganadoras”.

“Es un equipo completo listo para competir y celebrar en la final. Cuando pasemos el primer juego y los ganemos seguro van a bajar los nervios. Con mi trabajo defensivo y ofensivo voy a dar lo máximo”.

“El juego de nosotros lo puedo definir como caribe, de mucha maña para ganarle a nuestros rivales, sin embargo creo que el título nos lo dará el pitcheo. Yo voy a dar lo mejor de mí para que ganemos”.

“Hay que dejarlo todo en donde sea que estemos jugando. Estamos donde queríamos y eso lo vamos a disfrutar al máximo.

Cuando tenga que pitchar lo haré, cuando sea batear también”.

“Yo creo 100 por ciento en todos mis muchachos. Se conocen a la perfección y eso para mi es un alivio. Llevo buen pitcheo y eso es clave en cualquier nivel de béisbol.

Vamos con todo, no lo duden”.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 21 de agosto de 2009

Los Tigres de Detroit vinieron de atrás y derrotaron ayer 7 por 6 a Seattle Miguel se fue de 5-2 con dos anotadas.

José Celestino López conectó su jonrón 16 de la temporada.

Sandoval sonó tres Washburn tiene marca de 0-1 y Pablo Sandoval sonó Drew Stubbs conectó el pri6-04 de efectividad en cuatro salitres hits en derrota de das desde que los Tigres le contramer jonrón de su carrera en la décima entrada y los Rojos de taron antes del límite para hacer San Francisco.

Cabrera anotó la diferencia AP

Gustavo Pérez /AP

C

lete Thomas conectó un sencillo remolcador con dos outs en la baja del noveno inning para que los Tigres de Detroit dejaran en el campo 7-6 a los Marineros de Seattle.

Los líderes de la división Central de la Liga Americana perdían 6-2 antes de anotar tres veces en el sexto y dos más en la entrada final, desatando la algarabía alrededor de Thomas en la inicial.

Bobby Seay (4-2) se anotó la victoria al lanzar una entrada en blanco, salvando a su compañero Jarrod Washburn tras una pobre salida contra su ex equipo.

David Aardsma (3-5) cargó con la derrota tras darle un boleto al venezolano Carlos Guillén, quien entró como emergente al abrir el noveno.

Seguido vino un doble del venezolano Miguel Cabrera, un elevado de sacrificio de Brandon Inge que empató el juego y finalmente el sencillo de Thomas en cuenta de 3-2.

Russell Branyan pegó dos jonrones, mientras que el venezolano José López y Mike Sweeney conectaron uno por cabeza, todos contra su ex compañero Washburn.

cambios.

Por los Marineros, los venezolanos Franklin Gutiérrez de 2-0, una anotada; y José López, de 3-1, una anotada y dos producidas.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 5-2, dos anotadas; Magglio Ordóñez de 3-0, una remolcada; y Carlos Guillén, con una anotada en un turno no oficial

SEATTLE 7 – DETROIT 6 MARINEROS DE SEATTLE Bateadores I Suzuki RF F Gutierrez CF J Lopez 2B M Sweeney DH R Branyan 1B K Johjima C J Hannahan 3B J Wilson SS M Saunders LF Totales Lanzadores R Rowland-Smith C Jakubauskas(H, 2) S Kelley(H, 5) D Aardsma(P, 3-5) Totales TIGRES DE DETROIT Bateadores P Polanco 2B M Thames DH C Guillen PH R Raburn LF M Cabrera 1B M Ordonez RF B Inge 3B C Thomas CF G Laird C A Huff PH R Santiago SS A Everett SS A Avila PH-C Totales Lanzadores J Washburn Z Miner B Seay(G, 4-2) Totales

IP 5.1 0.2 2.0 0.2 8.2

VB 4 2 3 3 4 4 4 3 3 30 H C 4 5 1 0 3 0 2 2 10 7

C H CI 1 1 0 1 0 0 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 5 6 CL BB K 5 4 4 0 0 0 0 0 2 2 2 0 7 6 6

IP 6.0 2.0 1.0 9.0

VB 5 3 0 5 5 3 4 4 1 1 1 2 2 36 H C 5 6 0 0 0 0 5 6

C H CI 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 3 1 2 2 0 1 0 0 1 1 2 1 2 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 2 7 10 7 CL BB K 6 1 4 0 0 1 0 0 1 6 1 6

Miguel Cabrera marcó la diferencia en favor de los Tigres de Detroit.

Cincinnati derrotaron por 2-1 a los Gigantes de San Francisco.

Stubbs desapareció un lanzamiento del relevista Bob Howry (1-6) para romper un empate 1-1 y detener la racha de cinco derrotas de Cincinnati. Stubbs fue ascendido el viernes de Triple-A para ocupar el puesto de jardinero dominicano Willy Taveras, colocado en la lista de lesionados.

El taponero dominicano Francisco Cordero (2-3) lanzó la décima para apuntarse el triunfo.

Por los Gigantes, los dominicanos Eugenio Vélez de 5-0 y Juan Uribe de 4-0, con una anotada.

El venezolano Pablo Sandoval de 5-3.

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Seattle (French 2-3) vs Cleveland (Huff 7-6) 6:35 pm Anaheim (O´Sullivan 3-1) vs Toronto (Rzepczynski 1-3) 6:37 pm Yankees (Pettitte 9-6) vs Boston (Penny 7-7) 6:40 pm Texas (Nippert 4-1) vs Tampa Bay (Kazmir 7-7) 7:08 pm Minnesota (Blackburn 8-8) vs Kansas City (Hochevar 6-6) 7:40 pm Baltimore (Guthrie 7-12) vs Medias Blancas (Floyd 10-7) 7:41 pm Detroit (Jackson 9-5) vs Oakland (González 4-3) 9:35 pm LIGA NACIONAL Milwaukee (Looper 10-6) vs Washington (Martin 2-2) 6:35 pm Cincinnati (Owings 6-11) vs Pittsburgh (Morton 2-6) 6:35 pm Filadelfia (Hamels 7-7) vs Mets (Pelfrey 8-8) 6:40 pm Florida (Sánchez 1-4) vs Atlanta (Vázquez 10-8) 7:00 pm Arizona (Petit 2-7) vs Houston (Oswalt 6-4) 7:35 pm San Francisco (Sánchez 5-10) vs Colorado (Cook 10-5) 8:40 pm San Luis (Lohse 5-7) vs San Diego (Richard 6-3) 9:35 pm Cachorros (Wells 9-5) vs Dodgers (Wolf 7-6) 9:40 pm

Bajado Moscoso Los Rangers anunciaron que el guardabosque dominicano Nelson Cruz ha salido de la lista de lesionados de 15 días. Para abrir campo en el roster de 25 jugadores, el relevista venezolano Guillermo Moscoso fue enviado al equipo Triple-A en Oklahoma City.

Moscoso fue ascendido esta semana en su cuarta estadía con los Rangers, pero no apareció en los últimos dos juegos. No registró triunfos ni derrotas, permitió cuatro pasaportes, ponchó a seis y tuvo 4.32 de efectividad durante cinco apariciones de relevo con Texas en esta temporada, en la que también hizo su debut de Grandes Ligas

Primer strike Yusmeiro Petit (2-7) y Aníbal Sánchez (1-4) saldrán el montículo para afrontar dos realidades distintas. El zuliano se montará ante los Astros de Houston con la misión de borrar las dos derrotas de manera consecutivas luego de haber lanzado partido de un inatrapable ante los Piratas de Pittsburgh. El regreso de Anibal Sánchez con los Marlins de Florida será ante los Bravos de Atlanta. El venezolano tendrá la oportunidad de demostrar al cuerpo técnico de su equipo que está recuperado de su brazo de lanzar.

Maracaibo, viernes, 21 de agosto de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

A la nueva campeona mundial de los 800 metros la sometieron a un test genético para determinar su sexo

Semenya, ¿mujer o hombre?

Su anatomía masculina siembra dudas.

La prueba sobre su feminidad tardará unas semanas. La familia la defiende.

CONTROLES DE SEXO •Fueron introducidos por el Comité Olímpico Internacional en los Juegos de México ‘68.

•Dejaron de ser obligatorios en los de Sydney 2000.

(Urbe 2002) gilberto@versionfinal.com.ve

•Ahora sólo se practican en casos excepcionales mediante la búsquedadeungenimprescindible para la masculinidad.

M

•La primera atleta desenmascarada con los análisis de cromosomas fue la velocista polaca Ewa Klobukowska, que ganó oro en la carrera de 4x100

Gilberto González

ás allá del tiempo empleado, que no deja de ser impresionante, el aspecto físico de Caster Semenya es el principal motivo que ha despertado la polémica dentro del campeonato mundial de atletismo de Berlín.

La corredora sudafricana, de apenas 18 años, ganó el pasado miércoles los 800 metros planos con una marca de 1:55:45, la mejor de año, y además le sacó una ventaja de casi cinco metros a su más cercana rival.

Antes de la cita universal, la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (Iaaf, por sus siglas en inglés), tras en un competencia juvenil en julio empleara un crono de 1:56:72, le exigió someterse a una prueba de feminidad, cuyos resultados tardarán semanas en revelarse, aunque ya la discusión sobre si es mujer o hombre le ha dado la vuelta al mundo.

EL TEST SRY es el nombre de la prueba a la que fue sometida la atleta.

El gen SRY (Del inglés Sexdetermining Region Y) es el que determinaquelasaproximadamente 4000 células germinales de los órganos genitales del embrión empiecen a formar los testículos, y así poder comenzar la producción de espermatozoides. No obstante,

FRASES metros y bronce en la de 100 metros en Tokio 1964.

•Uno de los casos más famosos es el de la atleta alemana Dora Ratjen que después de competir en categoría femenina en las olimpiadas de Berlín de 1936 y el Campeonato Europeo de 1938 se reveló que era un hombre llamado Hermann.

•En los Juegos Asiáticos de 2006, después de unos controles de género, se detectó que la atleta india Santhi Soundarajan, ganadora de la medalla de oro era, en realidad, un hombre.

TEST TEST

esta producción no comenzará hasta la pubertad.

Se localiza en el brazo corto del cromosoma Y. La verificación requiere una evaluación física, e incluye informes de un ginecólogo, endocrinólogo, psicólogo, internista y un experto en género.

¿Acaso quieres que te muestre mi sexo?

Dijo Semenya en una gasolinera a un hombre que dudó de su sexo.

No la habríamos permitido participar en la competición femenina si hubiéramos tenido la menor duda Federación Sudafricana de Atletismo.

Yo sé que es una mujer, la eduqué yo misma Maphuthi Sekgala, abuela de Semenya

Caster es una chica y eso no lo puede cambiar ninguna prueba Dorcas, madre de Semenya

Es mi niña. Yo la crié y jamás tuve dudas sobre su feminidad. Es una mujer y lo puedo repetir un millón de veces Jacob, padre de Semenya

Hoy no hay ninguna prueba y tiene el beneficio de la duda. Pero si al final se demuestra que no es una mujer, anularemos el resultado de la carrera Pierre Weiss, de la Iaaf

La felicito. Ha dado una lección, ahí están los tiempos Mayte Martínez, corredora española

"A esa que ganó no la tengo en cuenta porque no la considero una mujer" Elisa Cusma, corredora italiana

VELLO FACIAL: Su rostro deja mucho que desear sobre su femeneidad.

MUSCULATURA: Puede ser comparada con la de cualquier atleta masculino.

APARIENCIA: Tanto física (ausencia de senos y un gran torso), como su vestimenta (usa licras largas), distan de los cánones normales de una atleta.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 21 de agosto de 2009

TORNEO L’ALCÚDIA

Yohandri Orozco volvió a marcar y la vinotinto es finalista Luis Párraga Sánchez La selección nacional Sub 20 avanzó a la final del Torneo L’Alcúdia de España al derrotar dos goles por cero al Villarreal.

La vinotinto picó adelante en el marcador con gol del zuliano Yohandri Orozco al minuto nueve de iniciado el compromiso.

Yohandri volvió a salir como titular en la alineación de César Farías y poco a poco se gana un cupo al Mundial de Egipto del próximo mes de septiembre.

Con el marcador a favor, los dirigidos por César Farías se fueron al descanso.

En el complemento, Carlos Salazar aumentó la ventaja a los diez minutos de iniciada la etapa final.

El delantero Yonathan Del Valle, quien regresó tras cumplir una fecha de suspensión, nuevamente fue expulsado cuando vio la roja a los 59 minutos.

Con este resultado la selección nacional continúa con su invicto y estará disputando la final del prestigioso torneo ibérico.

Otra vez ante el Valencia A primera hora, el Valencia derrotó tres goles por dos a Japón en la primera semifinal.

El equipo Sub 20 de los “Che”, ya se enfrentaron a los criollos anteayer y fueron derrotados por goleada de 4-2.

La final será disputada el domingo a las cuatro y treinta de la tarde hora de Venezuela.

El Mundial Egipto 2009 cada vez está más cerca y Venezuela cumple con creces en su último torneo de preparación.

El equipo petrolero enfatizó la definición en la práctica de ayer

BREVES

Zulia FC confía en sumar Usain Bolt ganó los 200 con otro ante Zamora el domingo récord mundial ATLETISMO

IVÁN LUGO

Dos módulos distintos trabajó Nino ayer.

Podría salir con tres atacantes. Aún no define la alineación.

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionfinal.com.ve

“N

o me preocupan los resultados”, volvió a declarar el profesor Nino Valencia, entrenador del Zulia FC. La confianza del cuerpo técnico y los jugadores del elenco negriazul sigue siendo la principal arma de cara a la próxima fecha del Torneo Apertura 2009.

Ante la ausencia de goles, Amir “La Rumba” Buelvas fue claro al afirmar que “van a llegar”, indicó.

“Estamos tranquilos y conscientes de lo que le podemos aportar al equipo y este domingo tenemos una nueva oportunidad”, expresó “La Rumba”.

“Ya en la práctica hemos conseguido lo que queríamos y esperamos que contra Zamora podamos marcar los goles que es lo que sabemos hacer”, indicó el atacante colombiano.

Nino Valencia aseguró que “al principio había problemas en el circuito ofensivo, no estábamos llegando con claridad”, indicó.

“Hoy (ayer) disfruté el entrenamiento. Marcamos tres goles, pero llegamos con claridad en seis y IVÁN LUGO

AP.- Usain Bolt ha agotado los adjetivos. En una nueva exhibición de fuerza y poderío casi sobrenatural, el velocista jamaiquino sumó ayer el título mundial de los 200 metros a su colección de medallas. Y sí, con otro récord del mundo asombroso.

Bolt congeló el cronómetro en 19.19 segundos, 11 céntesimas menos que su anterior plusmarca.

Exactamente el mismo margen de mejora establecido en los 100 metros el pasado domingo.

“Voy camino de convertirme en una leyenda”, dijo. Nadie se atreve ya a cuestionarlo”, dijo.

LIGA EUROPA

siete oportunidades”, expresó el entrenador zuliano.

Ayer jornada sin suerte para los legionarios

Habló el capitán Edder “El Café” Hernández sabe lo que será el encuentro que marca la tercera fecha del Torneo Apertura.

“Hemos tenido una semana donde nos hemos preparado de la mejor manera”, indicó.

“Esperemos que ya el domingo podamos despegar”, aclaró.

Por su parte Nino Valencia aseguró que “no hay presión. Esto es un juego, con responsabilidades, pero sin presión”, indicó.

El Zulia se prepara con mucho optimismo y tranquilidad para buscar sus primeros puntos.

Luis Párraga Sánchez.- La Liga Europa dejó una jornada de altos y bajos para los jugadores venezolanos en el viejo continente.

Nicolás “Miku” Fedor no jugó en la victoria 3-0 del Valencia ante el Stabæk de Noruega.

Por su parte Ronald Vargas fue titular en el Brujas de Bélgica, pero no pudo evitar la derrota de su equipo 1-0 ante el Lech Poznan de Polonia.

Tomás Rincón no fue convocado en el partido en el que el Hamburgo goleó 5-1 al Guingamp de Francia.

Los partidos de vuelta serán la próxima semana.

“La Rumba” Buelvas confía en que los goles zulianos aparecerán en el “Pachencho”.

HAY DUDAS Aún el cuerpo técnico no ha definido la alineación para enfrentar al Zamora.

Dos circuitos de trabajo en la práctica, 3-3-1-3 y 4-4-2, ambos con buenos resultados mantienen a Nino Valencia en la búsqueda del once inicial.

Contra los llaneros es probable que se vea un nuevo planteamiento.

“Puede ser. Todavía no puedo soltar nada. Hasta que no sienta 100% que el equipo entendió el módulo no lo puedo jugar”, indicó Valencia sobre el nuevo sistema táctico.

Ayer se inauguró en Maracaibo el nacional de gimnasia artística

Selección nacional dice presente en el primer día de competencias Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionfinal.com.ve

Carlos Carbonell fue uno de los presentes en el Saurín Galué de La Victoria.

La crema y nata de la gimnasia venezolana definitivamente se estacionó en Maracaibo.

Ayer, luego de inaugurado el Campeonato Nacional de Gimnasia Artística, varios miembros de la selección nacional, que participará en los próximos Juegos Bolivarianos, dijeron presente en los distintos aparatos.

Así se pudo disfrutar de las rutinas de Carlos Carbonell, Régulo Carmona, Nelson Fuenmayor, Adison Trejo y Johnny Parra, entre

otros, quienes en defensa de sus respectivos colores se disputan el oro, plata y bronce para sus clubes y estados.

Finalmente, en la calurosa tarde de jueves firmaron la planilla de asistencia los estados Sucre, Anzoátegui, Monagas, Distrito Capital, Miranda, Aragua, Yaracuy, Lara, Falcón, Táchira, Mérida, Trujillo, Barinas, Portuguesa, Cojedes y Zulia, lo que significa cerca de 300 exponentes de la variable clásica de la gimnasia.

“Esta contienda para ellos es una evaluación. Posteriormente van a una concentración en Valen-

cia y después a Rumania donde harán la última fase antes de viajar a los juegos”, expresó Zobeira Hernández, presidenta de la Federación Venezolana de Gimnasia.

Sin embargo, lejos de amilanarse por el nivel de los competidores, los representantes del Zulia también mostraron su calidad.

Fue el caso de Paola Suárez, quien sobresalió en el salto al potro y en las barras asimétricas.

Asimismo, Ildemaro Muñoz, quien realizó un buen ejercicio en las paralelas.

Hoy seguirán las competencias a partir de las 9:00 am.

Maracaibo, viernes, 21 de agosto de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Lo interceptaron cuando caminaba por una de las calles a las 10:00 de la noche del miércoles

Albañil fue blanco de asesinos en el barrio Altamira Sur

LA CAÑADA

Lo hallaron muerto en un parcelamiento Alejandro Bracho

HUMBERTO MATHEUS

Según el Cicpc, Jorge Luis Casanova recibió múltiples impactos de bala. Presumen como móvil el ajuste de cuentas.

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve

D

eambulaba por las calles, iba y venía, pero el miércoles a las 10:00 de la noche, varios sujetos le detuvieron el paso a tiros cuando lo acribillaron en la avenida 18B del barrio Altamira Sur, parroquia Cristo de Aranza de Maracaibo.

Se trata de Jorge Luis Casanova Moreno, un albañil que residía en la Urbanización San Jacinto, parroquia Juana de Ávila, sector 18, vereda 1, casa 1.

Casanova, al parecer, frecuentaba Cristo de Aranza porque allí tenía varios amigos, y según informó la misma comunidad del barrio, varios sujetos desconocidos fueron los que lo tirotearon sin piedad, y sin mediar palabras.

La vida de Casanova se esfumó muy temprano, apenas contaba con 22 años, pero sus antecedentes avizoraban su futuro. Según fuentes policiales tenía problemas de conducta, y de acuerdo al Cicpc, el joven era consumidor de estupefacientes. El mundo de la droga lo fulminó como a cientos de jóvenes diariamente en el país.

Casanova intentó regenerarse

El cadáver de Jorge Luis Casanova Moreno fue trasladado a la morgue para la respectiva necropsia de ley.

ya que acudía a un Centro de Rehabilitación, dónde le ayudaban a salir de la obscura vida que llevaba. No pudo.

De San Jacinto A pesar que Jorge Luis era del sector San Jacinto, su homicidio fue reportado al sur de la ciudad de Maracaibo. Autoridades policiales no específicaron que hacía en la parroquia Cristo de Aranza, cuando éste residía en Juana de Ávila, al norte de Maracaibo.

Por el sistema policial el joven no presentó antecedentes policiales. Familiares no se encontraban, la mañana de ayer, en la morgue para retirar el cadáver.

Cicpc investiga El Cicpc, organismo que rige las investigaciones criminales en el Zulia, indaga sobre este hecho.

Hasta el momento, la primera hipótesis que sostiene es el ajuste de cuentas, en vista de que, en el barrio Altamira Sur se conoce de bandas de delincuentes vinculadas al negocio ilícito de la droga.

Investigarán si una de estas bandas sería la que ejecutó a Casanova Moreno en el sector.

Las hipótesis del Cicpc tienen lógica debido a que existen varios casos de homicidios de sujetos involucrados con la distribución de estupefacientes. En junio de 2009, se recuerda el caso del “Negrito

HARÁN ENTREVISTAS hEn el barrio Altamira Sur, se harán entrevistas para indagar sobre el asesinato de Casanova Moreno. hA los familiares se les consultará para que aporten información sobre el entorno de la víctima hLa PR de Puma Sur 1 no tenían información a pesar de que el hecho fue en esa zona.

Max” a quien el Cicpc señaló como presunto azote y vendedor de droga. Éste sujeto fue acribillado en el sector Amparo.

Una persona de sexo masculino, fue encontrada muerta ayer en horas de la madrugada, en el parcelamiento La Chinita, parroquia Chiquinquirá del municipio La Cañada de Urdaneta, vía a la granja San Isidro.

El hallazgo, fue en primera instancia por parte de vecinos de la zona, quienes vieron el cuerpo tirado a orillas de la vía y llamaron a la Policía Municipal.

El Cicpc San Francisco informó que el occiso presentó tres heridas por arma de fuego, tipo escopeta, una en la cabeza que le causó desprendimiento de masa encefálica, otra en la región cervical o cuello, y otra en la muñeca, parte baja del antebrazo.

Vecinos del parcelamiento La Chinita, en La Cañada de Urdaneta aseguraron que la víctima no era de la zona, al menos dijeron no conocerlo Se espera que en las próximas horas sea identificado por familiares.

NOTIFICACIÓN La Empresa NUTREALIMENTOS, C.A. (NUTREALCA), noti ca el extravío del cheque de gerencia Nº 88914069, a nombre del I.V.S.S. por un monto de Bs. 47.452,85.

Al parecer son de la banda de “El Meñique”. Un efectivo policial estaría involucrado

Cicpc capturó a implicados en masacre de Chivacoa Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve

Funcionarios del Cicpc informaron que fueron detenidos cuatro de los presuntos implicados en la masacre de cinco jóvenes, ocurrida el pasado 17 de agosto en Chivacoa, municipio Bruzual del estado Yaracuy.

Los efectivos del Cicpc, conjuntamente con la Policía Regional de Yaracuy, realizaron el miércoles unos allanamientos en diversos sectores de Chivacoa, específicamente en San Antonio, José Félix

Rivas y La Lucha, donde fueron localizados los supuestos delincuentes. Los detenidos son cuatro sujetos, quienes habrían participado en la masacre de San Antonio. Al parecer, pertenecen a la banda de “El Meñique”, quien extraoficialmente se conoció que fue detenido, junto con un efectivo policial.

Por ahora, los supuestos responsables de la masacre permanecen en una subdelegación policial del estado. Además, trascendió que en las próximas horas se realizará la detención de las otras cinco personas que estarían involucradas

en el hecho. La Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, ya había anunciado desde Chivacoa que el caso del asesinato de los cinco jóvenes la noche del domingo, 17 de agosto, en el barrio San Antonio de Chivacoa, estaba esclarecido y que en las próximas horas se practicarían las primeras detenciones por parte de funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas.

De los cinco jóvenes asesinados, cuatro de ellos eran hermanos. Se trataba de un grupo de ex-

cursionistas que se encontraba de paseo por Chivacoa, para visitar las montañas de Sorte.

Los jóvenes estaban durmiendo en una casa del sector San Antonio, cuando en la madrugada entraron varios sujetos y dispararon contra los que ocupaban la residencia.

El Cicpc-San Felipe dijo luego que posiblemente los sujetos buscaban a quienes antes vivían en dicha casa, donde presuntamente vendían droga y era nicho de delincuentes. Por ello, inicialmente, se manejó que la vivienda era una guarida de malandros.

CONVOCATORIA SE CONVOCA A TODOS LOS TRABAJADORES activos de las diferentes nóminas de la C.A ENERGÍA ELÉCTRICA DE VENEZUELA (ENELVEN) a ejercer su DERECHO al VOTO en el proceso de ELECCIONES DE DIRECTORES LABORALES que se realizará en FECHA: 23 DE SEPTIEMBRE DEL 2009; proceso en el cual serán elegidos LOS DOS (2) DIRECTORES LABORALES PRINCIPALES Y SUS RESPECTIVOS SUPLENTES, quienes representan a todos los trabajadores en la junta Administradora de la C.A. ENERGÍA ELÉCTRICA DE VENEZUELA (ENELVEN), de conformidad con lo previsto en el artículo 610 de la ley Orgánica del Trabajo.

La Comisión Electoral

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 21 de agosto de 2009

El niño elevaba un papagayo, tropezó y se quemó

Cicpc descarta participación de galenos en el caso de Yasmerlin

Murió niño de 4 años que cayó en olla de sopa hirviendo

CDI de Los Mangos no será investigado

HUMBERTO MATHEUS

HUMBERTO MATHEUS

Lila Caldera, tía del menor, contó el accidente que acabó con su sobrinito.

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionfinal.com.ve

¿Inocencia o descuido?, son las preguntas sin respuestas que se hacen los familiares del niño Ronny Jesús Hernández Colmenares, de 4 años quien, según el relato de su tía, Lila Caldera, se encontraba elevando un papagayo y sin darse cuenta tropezó y cayó dentro de una gran olla de sopa.

El pasado 9 de agosto, era un día como cualquiera, marcado por el descanso dominical que suele unir a las familias.

Los padres de Ronny Jesús montaron temprano la olla para el sancocho del domingo.

Se levantaron sin la salida del sol para picar las verduras mientras el agua hervía en el fogón del patio de la vivienda, ubicada en el sector 23 de Enero, municipio Val-

more Rodríguez, en Bachaquero.

El infante estaba muy feliz volando su papagayo, pese a la hora.

“Corría de un lado al otro contemplando la petaca en el aire, fue lo que me contaron”, relató la tía del infante. “El pequeño no vio la olla -prosiguió- y cayó en ella causándole fuertes quemaduras”.

El niño fue trasladado al hospital de Ciudad Ojeda, donde recibió las primeras atenciones y posteriormente fue llevado hasta el hospital Coromoto de Maracaibo.

Los informes del CICPC revelan que Hernández Colmenares sufrió quemaduras de segundo y tercer grado en 45% de su humanidad.

Se debatía entre la vida y la muerte, pero el miércoles pasado, a la 1:00 de la tarde, cerró sus ojos para no abrirlos jamás. Era el mayor de dos hermanos y estudiaba preescolar.

Denuncia de los familiares: La mujer llegó muerta al centro asistencial. Diagnosticaron una causa falsa de su deceso.

Entregaron un acta de defunción sin firma y no registraron la entrada y salida del cadáver. El Cicpc no investigará.

La familia de Yasmerlin llora su muerte y piensa que todo estaba planeado para que no se revelaran las causas reales de su fallecimiento.

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionfinal.com.ve

L

a familia de Yasmerlin Chiquinquirá Reyes Ruiz está satisfecha con la detención de su asesino, Carlos Eduardo Parra, su marido.

Ayer, el comisario César Gómez, jefe del Cicpc en Zulia descartó que el personal del Centro de Diagnóstico Integral de Los Mangos, y de la Abadía Las Mercedes, estén involucrados en el intento de ocultamiento de las verdaderas causas de la muerte de la mujer de 31 años.

Los familiares de Reyes denunciaron que ella llegó muerta, entró y salió del CDI sin ser registrado

el movimiento y no llamaron a las autoridades. La doctora Luzmila Delgado , médico nefrólogo con 25 años de experiencia, explica que todo médico debe solicitar la participación de la medicina legal en caso de muerte fuera de un hospital incluso si es por causas naturales.

Los médicos del CDI no serán investigados. Según la Ley del Ejercicio de la Medicina, en su artículo 25 del capítulo 4, sólo el médico tratante de un paciente con una enfermedad conocida, puede firmar el acta de defunción. En las condiciones de Yasmerlin, lo pudo hacer cualquier médico, no sin antes llamar a las autoridades.

El acta de defunción no fue firmada y se atribuía la muerte a una broncoespiración. Una golpiza, según la nefróloga, pudo efectivamente generar tal síntoma y también pudo ser la causa final de la muerte, sin embargo, éticamente se debía investigar el caso.

El médico responsable, de ser venezolano, podría estár involucrado en un delito. De ser cubano, no cuenta con la menor autorización por la ley nacional para entregar un cadáver o firmar el acta. Otro hecho curioso es que el cadáver se iba a enterrar, aún cuando ninguna funeraria puede hacerlo sin el papel de defunción firmado. El Cicpc no investigará al respecto.

Maracaibo, viernes, 21 de agosto de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

HOMICIDIO

Hoy el Cicpc intensificará los interrogatorios sobre el asesinato

Investigan a una ex pareja de la policía degollada Venganza y pasional, móviles con mayor fuerza. Cicpc de Santa Bárbara sigue rondando la escena del crimen en búsqueda del cuchillo. María Isolina Guerrero fue sepultada ayer.

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionfinal.com.ve

U

n hombre, apodado “El Che Guevara”, supuesta ex pareja de María Isolina Guerrero, suena en las pesquisas del Cicpc en torno del asesinato de la funcionaria de la Policía Regional. Ayer sus familiares y amigos le dieron el último adiós a una mujer con una carrera policial intachable.

El cuerpo de Investigaciones Científicas penales y Criminalísticas de Santa Bárbara del Zulia, a cargo del comisario Douglas Rondón, estuvo en la escena del crimen ayer en horas de la mañana para seguir recabando datos, y para tratar de dar con el arma homicida. Hablaron con los vecinos y familiares con la finalidad de seguir fortaleciendo el desarrollo de la investigación. Para hoy están citados testigos claves del hecho. El Cicpc descartó cualquier hipótesis,

Condenado a 23 años de cárcel ex jefe policial del estado Guárico Ministerio Público Ante las pruebas presentadas por el Ministerio Público, fueron sentenciados a prisión el ex jefe de la Brigada de Intervención y Apoyo (BIA) de la Policía del estado Guárico, Wilfredo Rafael Febres, y otros cuatro funcionarios de ese organismo, por su responsabilidad en el homicidio del ciudadano Arturo Hernández, hecho ocurrido el 12 de abril de 2004 en la referida jurisdicción.

En tal sentido, el Tribunal 4° en funciones de Juicio con carácter itinerante del estado Carabobo, tras la acusación de los fiscales 20° nacional y 4° del estado Trujillo con competencia ampliada para actuar en el caso, Daniel Guedez y

Oscar Balza, respectivamente, condenó a Wilfredo Febres a 23 años de prisión por los delitos de homicidio calificado en grado de autor, tortura y simulación de hecho punible. Asimismo, fue sentenciado Juan Ramón Rivas a 20 años de prisión, por el delito de homicidio calificado en grado de cooperador inmediato. Mientras, los funcionarios Luis Ledezma Ruiz, Evin Rafael Quiche y Adolfo Delgado Idarraga fueron sentenciados a 10 años de prisión, por homicidio en grado de complicidad.

En el juicio los fiscales presentaron las pruebas contra Febres, Rivas, Ledezma Ruiz, Quiche y Delgado Idarraga, entre estas testimonios, experticias técnicas y documentales, las cuales fundamentaron la acusación.

DESNATURALIZADA

Lanzó a su hijo, recién nacido, por un bajante de basura en Mérida Cicpc adelanta las investigaciones del homicidio de la oficial de la PR.

y aunque desde el principio se manejó que era un crimen pasional y, además la venganza, la policía científica no emitirá ninguna hipótesis hasta tanto no se haya avanzado en la investigación. Miles de flores cayeron sobre el féretro de la funcionaria, centenares de lágrimas se dejaron ver en los ojos de quienes la amaron profundamente. Una policía perdió a una gran ficha y una familia ya no verá más a la madre, hija, hermana.

DEGOLLADA María Isolina Guerrero Camargo fue asesinada la noche del martes por unos sujetos que le preguntaron una dirección y posteriormente la sometieron a ella y a sus familiares hasta el interior de su casa. Encerraron a su esposo e hija en una habitación y luego de una discusión por unos documentos la degollaron.

Gabriela Pirela En unas pipas de basura, en el interior del edificio 1 de las residencias El Garzo, en El Campito, de Mérida, se produjo un hallazgo que demuestra la desnaturalización de una madre.Un bebé, de pocos días de nacido, yacía entre los desperdicios y si no fuera por el conserje del apartamento, hubiera muerto de abandono; quién sabe si víctima de ratas. El hombre, aterrado, llamó a los habitantes del edificio y luego a funcionarios de los cuerpos policiales que lleva-

ron al niño a un centro asistencial, según el Diario Cambio de Siglo, en Mérida. Al sitio del hecho hizo acto de presencia una comisión del Cicpc, para verificar la información. La emergencia fue reportada a las 10:00 am del miércoles, y el cuerpo del infante fue trasladado hasta la emergencia del Instituto Autónomo hospital Universitario de Los Andes, donde el recién nacido se recupera favorablemente.

El comisario Danilo Araque, jefe del Cicpc-Subdelegación Mérida, acotó el bebé fue lanzado por el bajante del edificio.

Las víctimas tenían entre 14 y 16 años cuando abusó de ellas en Quíbor

Lo condenaron a 13 años de cárcel por violar a sus hijastras Ministerio Público El Ministerio sentenció a 13 años y 3 meses de prisión, Emilio de Jesús Solarte, por la comisión de los delitos de actos lascivos violentos y violación agravada en perjuicio de dos adolescentes de

las cuales era padrastro, hecho ocurrido en Quibor, estado Lara, en diciembre de 2001. En el juicio, el cual se inició el 28 de abril del presente año y que concluye con la referida condenatoria, la fiscal 16 del estado Lara, Alejandra Olivares Hidalgo, ratificó la acusación

contra Solarte González por los referidos delitos, previstos y sancionados en el Código Penal y la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, vigente para el momento del suceso.

Durante las audiencias, la fiscal Olivares presentó las pruebas do-

cumentales y las declaraciones de testigos y expertos, además de las dos víctimas que para el momento de los hechos tenían 16 y 14 años respectivamente. La investigación del hecho se inició el 23 de julio de 2004, mediante denuncia formulada por las agraviadas, quienes

manifestaron haber sido víctimas durante años de diversos abusos sexuales por parte de su padrastro, en el interior de su vivienda ubicada en Quibor. En ese entonces, señalaron que se habían comunicado con su madre, pero no les hizo caso.

• LOTERÍAS • ZULIA A

B

12:00 m.

091

619

12:00 m.

327

951

01:00 pm

258

377

07:00 pm

079

836

09:00 pm

588

133

08:00 pm

790

542

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

B

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

198

Géminis

12:00 m.

705

Tauro

01:00 pm

343

Tauro

07:00 pm

136

Piscis

09:00 pm

154

Virgo

08:00 pm

970

Géminis

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 423 419 04:30 pm 620 062 07:45 pm 953 TRIPLETÓN 12:30 pm 636 Acuario 04:30 pm 850 Aries 07:45 pm 869 Géminis

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 836 B: 018 TRIPLETAZO 198 PISCIS DOBLETE ZULIANO 638 - 727 PEGAITO ZULIANO 836 - 018

7:30 pm MULTICOLOR A: 945 B: 822 TRIPLETAZO 962 LIBRA DOBLETE ZULIANO 412 - 504 PEGAITO ZULIANO 945 - 822

ALTAMIRA SUR

Maracaibo, Venezuela · viernes, 21 de agosto de 2009 · Año I · Nº 338

CATATUMBO

Albañil fue asesinado de varios tiros

Investigan a ex pareja de policía degollada

- 21 -

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionfinal.com.ve

Vecinos avistaron a seis individuos cuando bajaron de un Ford Fiesta. Se escondieron en una casa.

Vaciaron sus armas.

Ambas víctimas tenían antecedentes.

Baño de sangre en el barrio 10 de Enero, cerca de la C-2, en la parroquia Luis Hurtado Higuera

Acecharon a dos hombres y los acribillaron HUMBERTO MATHEUS

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionfinal.com.ve

“V

oy a tardar un poco mi’ja, porque estoy en lo del arreglo del aire acondicionado. Nos vemos al rato”, fueron las últimas palabras que Juan Carlos Fuenmayor Mamper, de 35 años le dijo, por teléfono, a su esposa Johandry Mendoza, tres horas antes de ser tiroteado junto con su amigo Hermógenes Leonel Barrios Pauta, de 43 años.

Según testigos, Fuenmayor Mamper se encontraba con Hermógenes, cuando a las 10:00 de la noche de ayer, ambos salieron a comprar cigarrillos a un abasto cercano y fueron acribillados frente a la casa 115-44, del barrio 10 de Enero, cerca de la Circunvalación 2, en la parroquia Luis Hurtado Higuera.

La viuda de Fuenmayor Mamper relató en la morgue ayer: “Juan me llamó como a las 7:30 de la noche y me dijo que estaba arreglando el aire acondicionado. Fue la ultima

vez que hablé con él y tres horas más tarde escuché más de 30 tiros”. Con el sonido de las detonaciones, Mendoza pensó inmediatamente en su esposo, pues sabía que estaba en la calle de atrás de su residencia, de donde, según ella, provenían los disparos.

“Me aterré, me puse muy nerviosa y allí mismo vinieron los vecinos a avisarme que unos sujetos habían baleado a mi esposo y a Hermógenes”, contó la infortunada entre lágrimas.

Asesinos avistados La consternada viuda relató además que los vecinos vieron a unos seis muchachos que se bajaron de un Ford Fiesta y al parecer, se introdujeron en una casa cercana a donde estaba Juan con Hermógenes. “Allí esperaron que ambos salieran y todo fue muy rápido, no caminaron nada. Cuando salieron de la casa, los sujetos comenzaron a vaciar sus pistolas contra los dos inocentes”, dijo.

“Esos son azotes de barrio”, sentenció Mendoza, “por allí los cono-

LAS VÍCTIMAS Juan Carlos Fuenmayor Mamper, de 35 años, residía en la calle 01 del barrio 10 de Enero. Se dedicaba al comercio informal, vendiendo mango con sal frente a la Universidad Rafael Belloso Chacín. Dejó viuda y tres hijos, de seis, ocho y trece años.

Hermócrates Leonel Barrios Pauta, de 43 años, era mecánico y había pagado condena de tres años en Sabaneta, dejó cuatro hijos.

Allegados de Juan Carlos Fuenmayor y Johandry Mendoza acudieron a la morgue para el retiro de ambos cadáveres.

cen, se la pasan matando gente. A todo aquel que les caiga mal o que no coopere con ellos en sus fechorías. Mantienen en vilo a la comunidad. Estoy segura que mataron a mi esposo por envidia, son unos enfermos y envidiosos”, señaló.

La viuda manifestó no tener certeza de cuantos tiros recibió su

esposo “pero me dijeron que tenía la cara perforada”, agregó.

Tenían antecedentes Mendoza aseguró que su conyugue era un hombre pacífico que se llevaba bien con todo el mundo.

Sin embargo, según reportes del Cicpc, Fuenmayor Mamper traba-

jó durante un tiempo como taxista y en el año 2006 estuvo recluido en el retén El Marite.

Alex Barrios, hermano del otro baleado señaló que éste se encontraba bajo presentación por hurto y que, en el hecho, recibió cuatro tiros en la cabeza.

El cuerpo detectivesco está tras la pista de los asesinos. No descartan cualquier hipótesis en el caso.

Busca los resultados de las loterías en la página 23

EDICIÓN ANIVERSARIA

Asesdel Futuro Peloteritos y futbolistas infantiles

PRIMER ANIVERSARIO

Resérvala co n t i e m p o en tu quiosco de confianza

Faltan

18 días