Diario Versión Final

CIRCULACIÓN VERIFICADA A POR EL EL COM C COMITÉ ITÉÉ CE CERT CERTIFICADOR RTIFICADO RTI RT OR D DE E MEDIOS M A ANDA-FEVAP

MARACAIBO, VENEZUELA · JUEVES, 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 · AÑO IX · Nº 2.856

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

PDVSA

CHAMPIONS

MIGRACIÓN

CARLOS LABRADOR, LÍDER SINDICAL: “VOY A DERROTAR A WILLS RANGEL”. 6

Nueva remontada heroica del Madrid: Gana 2-1 al Sporting. 31

VENEZOLANOS SE MULTIPLICAN POR MILES EN ESPAÑA PARA ESCAPAR DE LA CRISIS. 11

LA SANTA SEDE ESPERA PETICIÓN FORMAL

El Vaticano se prepara para mediar ante la crisis La carta del Papa al presidente Nicolás Maduro destaca que la disponibilidad mediadora de la Iglesia está sujeta a que el Gobierno y la oposición lo soliciten de forma simultánea.

Analistas destacan la importancia del diálogo

Foto: Eleanis Andrade

NIÑOS CON CÁNCER INVITAN AL TELEPOTAZO

2

La edición 2016 del evento contará con 2.000 voluntarios en todo el Zulia. La Fundación de Ayuda al Niño con Cáncer espera recolectar 40 millones de bolívares.

7

Conflicto

Jaque a Venezuela en Mercosur

Tras el acuerdo de Argentina, Brasil y Paraguay, con la abstención de Uruguay, Venezuela fue desplazada de la presidencia pro tempore del bloque regional.

Delcy Rodríguez, canciller de la República, rechazó la posición de la “triple alianza”. “Pretenden destruir Mercosur mediante artimañas antijurídicas reflejando intolerancia política”, expresó.

CONFLICTO

ENFRENTAMIENTOS

El Metro pagó ayer el 50% del aumento, pero su personal volvió a protestar

Cinco delincuentes abatidos tras careos con comisiones policiales en el Zulia

38

8 FUNDACIÓN

ENTREVISTA

Mujeres de “Amor por nuestros hijos” reciben bolsas de comida que le prometieron

Lino Conell, nuevo coach de Águilas: “Queremos ver al equipo siempre arriba”

29

10 Choferes paralizan “La Libertador”

800 JÓVENES REFRENDARON SUS TÍTULOS

VACUNAS

Ayer cientos de profesionales zulianos acudieron al Aula Magna de la URU, para registrar sus títulos universitarios y refrendar todos sus documentos académicos, en la primera jornada (se extenderá hasta el viernes) que el Saren y el Ministerio de Educación Universitaria realiza en Maracaibo. FOTO: ELEANIS ANDRADE

En riesgo de contraer aftosa 200 mil cabezas de ganado por falta de vacuna

9

5

Conductores de la línea Los Haticos trancaron la vía por el robo de cinco carros en un mes.

Pág. 8

INTEGRACIÓN Evalúan instalar en los bancos servicios para personas con discapacidad

7

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016 ROY DAZA: YA DEBERÍAN ESTAR EN UNA MESA Para el dirigente o cialista “la mesa de diálogo ya debería estar funcionando, lo otro es una irresponsabilidad frente a la nación venezolana”.

P

PIDEN A ZAPATERO NEGOCIAR DIÁLOGO La Comisión de Familiares de Presos Políticos sostuvó una reunión con los expresidentes José Luis Rodríguez Zapatero, Leonel Fernández y Martín Torrijo, y entregó una carta emitida por los 109 privados de libertad en la que solicitan negociar un diálogo Gobierno y oposición.

Política

ANÁLISIS // Politólogos creen que oposición y Gobierno todavía están lejos de una negociación

Diálogo, el precio de la paz Los pobres antecedentes de 2002 y 2014 torpedean los acercamientos. Unasur y Zapatero no generan con anza como mediadores fJosé Flores Castellano | j ores@version nal.com.ve

E

l chavismo reveló que se reúne con la oposición. Maduro, el martes, dijo que por petición de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) los encuentros eran secretos. Pero la coalición respondió que se trataba de una comisión que iba a explorar a través de un posible diálogo la realización del referendo revocatorio, como vía para superar la crisis económica y social que atraviesa Venezuela. Dos piezas de rompecabezas que no encajan.

“Hablar de negociación, actualmente, es un poco ingenuo porque tú no negocias con alguien con quien ni siquiera tienes una relación. La negociación y el acuerdo es un estadio muy superior al del diálogo, y aquí estamos en el punto inicial de no reconocimiento, de no interacción y buscando la forma de conversar ciertos aspectos”, explica Verónica Medina, politóloga y presidenta de la Fundación Sinamaica, que precisamente fomenta el diálogo político entre líderes emergentes.

Estos equipos “exploratorios” lo conforman personajes que distan de ser aliados. Por el chavismo, la canciller Delcy Rodríguez; Elías Jaua, diputado a la Asamblea Nacional; Jorge Rodríguez, alcalde Libertador, y Roy Chaderton, exembajador ante la OEA. Por la MUD, el diputado Freddy Guevara; Carlos Ocariz, alcalde de Sucre; Luis Aquiles Moreno, subsecretario general de Acción Democrática, y Enrique Márquez, vicepresidente del Poder Legislativo.

“Todos los procesos de diálogo del mundo, en situaciones complejas, nunca se dan entre amigos, sino precisamente entre enemigos” —prosigue Medina— “y la negociación se da porque las partes están conscientes de que el costo de no negociar es mucho mayor.

Peor que negociar, es no negociar”.

—¿Qué ventajas tiene para el chavismo sentarse a dialogar?

—Muchas. La opinión pública, fuera del país, lo ve como autoritario e incluso dictatorial. La imagen de una mesa

El Gobierno y la oposición se reunieron en 2014 en Mira ores; es la única vez que han discutido en público los problemas del país. Foto: Archivo

Las comisiones de diálogo le lavaría un poco la cara. A lo interno, le da más credibilidad porque mantiene la imagen de que tiene poder. Una de las cosas que la oposición más ha intentado re ejar es que el Gobierno está acabado, y si bien es cierto que electoralmente puede ser así, a nivel político no lo es. El Gobierno aún controla la Fuerza Armada, las instituciones y medios de comunicación.

—¿Y qué partido puede sacar la oposición?

—La oposición tiene un amplio apoyo internacional y un amplio apoyo electoral. Pero eso no ha logrado presionar al Gobierno. La oposición es consciente de que si no negocia unos aspectos mínimos, no podrá ejercer ese poder popular que tiene. Podrían lograr las elecciones regionales, que sería un golpe bastante duro para el Gobierno, también jar la fecha de la recolección del 20 por ciento de las rmas para activar el revocatorio, una cifra que se supone va a superar, y hasta conseguir la liberación de algunos presos políticos.

El diálogo nunca podrá ser popular en un clima de polarización, admite Medina. Y los infructuosos antecedentes de 2002 y 2014 generalizan la idea de que es una opción que tampoco dará resultado en 2016. Además, los mediadores (Unasur, José Rodríguez Zapatero, expresidente español) no son con ables para la MUD. “Es fundamental que las partes acepten a los mediadores. La ONU y el Vaticano son organismos de incidencia

El Papa espera que lo inviten El papa Francisco está dispuesto a servir de mediador en un eventual diálogo entre la oposición y el Gobierno. La Mesa de la Unidad Democrática lo dio a conocer ayer al divulgar una comunicación que recibió del Vaticano.

Su Santidad solo ha puesto una condición: “dicha disponibilidad podrá ser efectiva a partir de una invitación a la Santa Sede enviada directamente por las partes interesadas, una vez que hayan tomado la rme decisión de iniciar formalmente el diálogo.

Así, el Gobierno venezolano y la oposición serán los principales responsables de la mencionada petición”.

mundial que pudieran tener un papel más protagónico”.

El precio de la paz El diálogo todavía no ha comenzado, opina Lorena Espina, periodista y analista de discurso. Solo es parte de acercamientos que, como en 2014, se televisó y quizás haya habido otros encuentros de los que nadie se enteró.

“El diálogo es el precio que tienen que pagar las partes para alcanzar la paz. No creo que el Gobierno esté feliz con lo que está viviendo. Tiene mucha presión dentro y fuera del país. Pero

nadie quiere matarse, ir a la guerra”.

La MUD, añade, no está en capacidad de negociar el referendo revocatorio, puesto que se trata de una iniciativa ciudadana en la que los partidos políticos solo fungen como intermediarios ante el Consejo Nacional Electoral.

“El diálogo debería ser posible.

Cuando la oposición habla de diálogo, es para que las cosas pasen urgente y sin sangre. No para que no pasen”, a rma Ángel Oropeza, psicólogo y doctor en Ciencias Políticas.

La demanda popular de cambio es tan grande que no se puede frenar. Si alguien intenta hacerlo, traicionaría a los venezolanos.

Chavismo

Delcy Rodríguez

Jorge Rodríguez Alcalde de Libertador

Canciller

Elías Jaua Diputado de la AN

Roy Chaderton Exembajador ante la OEA

Oposición Presión también La oposición no debe despreciar un eventual diálogo, que puede emplear como otro mecanismo de presión, comenta el politólogo Luis Aguilar, experto en análisis de escenarios.

“Es la mejor forma de hacer política. Tú puedes negociar y mantener en paralelo una agenda de calle constitucional y pací ca. Como lo ha hecho la MUD desde la Toma de Caracas”.

Con todos los riesgos que acarree, pese al ruido que puedan hacer los radicales, para Aguilar sería un grave error si la oposición menosprecia esta convocatoria.

“Con ausencia, no haces nada en política. Si no se tienden puentes se va a agudizar la crisis, podemos ir hacia un escenario de anarquía y violencia, es-

Enrique Márquez Vicepresidente de la AN

Carlos Ocariz Alcalde de Sucre

Freddy Guevara Diputado de la AN

Aquiles Moreno Subsecretario general de AD

cenarios que solo puede capitalizar el actor político que tenga las armas: el Gobierno”.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016 |

REVOCATORIO // La coalición también pide al CNE 6.500 centros de votación en todo el país

MUD exige 9.500 máquinas para recolección del 20% La MUD consignó ante el CNE documento sobre condiciones que colocarán para realizar el último paso que activaría el referendo

3

Oposición

Pasión por Maracaibo estará en Toma de Maracaibo

Alaimo dijo que con civismo se logrará el referendo este año. Foto: Agencias XUnidad de Medios |

fNorka Marrufo | nmarrufo@versionfinal.com.ve

U

na comisión de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) consignó ayer ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) un documento donde exigen la colocación de 19.500 máquinas en 6.500 centros de votación en todo el país, para la recolección del 20 % de las rmas.

La delegación, conformada por el dirigente de Primero Justicia, Juan Carlos Caldera, y los diputados Simón Calzadilla y Enrique Márquez, fue recibida por el rector Luis Emilio Rondón, a quien le entregaron un informe sobre las condiciones que coloca la MUD para realizarse el último paso que activaría el referendo revocatorio.

En opinión de Juan Carlos Caldera, el órgano electoral está en la obligación de garantizar la infraestructura para que todos vayan y pongan sus huellas de manera justa y cómoda.

“Para ello deberían habilitar la mayor cantidad de centros y maquinaria posible”.

De igual manera solicitó que se les permita recoger hasta “la última

Caldera, Calzadilla y Márquez solicitaron que se permita recoger hasta “la última hora” la huella de las personas en las colas. Foto: Agencias

El CNE podría desplegar 5.392 captahuellas para revocatorio.

De concretarse, participarían 6,4 millones de inscritos Eugenio Martínez Periodista fuente electoral

hora” las huellas de las personas que se encuentren en las colas.

Caldera rechazó las condiciones

“vergonzosas” a las que fueron sometidos los venezolanos para la recolección del 1 % de rmas meses atrás.

Discusión del 20 % Durante la visita de la MUD al CNE, el rector Luis Emilio Rondón dijo que a las 2:30 p. m. de ayer se reuniría el directorio del Consejo Nacional Electoral. Comentó el encuentro podría extenderse por la cantidad de puntos que se abordarían, entre ellos las condiciones para la recolección del 20 % de las rmas, segunda fase necesario para que pueda realizarse el referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro.

5.392 captahuellas Eugenio Martínez, periodista especializado en la fuente electoral, a rmó que el CNE podría desplegar 5.392 captahuellas para el revocatorio. De concretarse esta propuesta, participarían 6,4 millones de los inscritos en el RE, indicó.

Martínez sostuvo que no es el único escenario que maneja el Consejo Nacional Electoral. “Además del número de captahuellas disponibles para el 20 %, es importante su ubicación y la respectiva nucleación de ciudadanos en ellas”, aseguró.

Oposición y chavismo marcharán mañana en todo el país XNorka Marrufo |

La oposición y el chavismo vuelven a medir fuerzas de convocatoria este viernes 16 de septiembre de 2016.

Ambas toldas se movilizarán en todas las capitales del país.

La oposición realizará en la región zuliana la gran Toma de Maracaibo durante doce horas. Iniciará a las 6:00 de la mañana y se mantendrá hasta las 6:00 de la tarde. Contará con tres puntos de concentración: Plaza Indio Mara, avenida 15 Delicias con calle 67 (esquina de El Tacón) y avenida 15 Delicias con Padilla (Elevado de Padilla). Desde esos tres puntos caminarán en dirección hacia la avenida

La MUD y el PSUV agitan de nuevo sus militancias en calles de Venezuela. Foto: Humberto Matheus

Delicias con 5 de Julio, donde se realizará la primera parada de hidratación.

Posteriormente, las tres corrientes de

protestantes marcharán unidas hasta la Plaza de la República. Ahí, representantes de la MUD leerán un docu-

mento donde exigirán las condiciones en las que debe darse la validación del 20 % en el Zulia.

El chavismo se movilizará mañana en defensa de la Revolución Bolivariana y por las conquistas alcanzadas por el poder popular en 17 años de proceso socialista, indicó este martes el presidente de la República, Nicolás Maduro. “El próximo 16 va a haber grandes movilizaciones en todas las ciudades del país, incluyendo Caracas, en defensa de la paz y saludando a la Cumbre de Movimientos de Países No Alineados. Pueblo en la calle movilizado, Gobierno gobernando”, expresó el jefe de Estado en su programa En Contacto con Maduro, que transmitió Venezolana de Televisión.

El Voluntariado “Pasión por Maracaibo” tiene preparada toda su organización de dirigentes sociales, con el n de participar con fuerza y decisión en la gran Toma de Maracaibo, que fue convocada por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), para este viernes 16 de septiembre.

Carlos Alaimo, presidente del Voluntariado “Pasión por Maracaibo”, resaltó la importancia de la organización social y la presión de calle: “Con civismo y sin violencia vamos a lograr que se concrete la activación y realización del referendo revocatorio para este año”.

Los derechos políticos de los venezolanos, indicó, no se negocian, ni se entregan: “En “Pasión por Maracaibo” estamos con la Unidad porque el país necesita un cambio y debemos conquistarlo con la fuerza de la Constitución y con la voluntad del pueblo”.

“El país necesita un cambio y debemos conquistarlo con la fuerza de la Constitución y con la voluntad del pueblo” Para el director general del voluntariado, Marco Rivero: “El día viernes es un día importante porque vamos a tomar Maracaibo para exigir al Consejo Nacional Electoral (CNE), que anuncie la fecha del 20 %. Hemos preparado a toda la estructura junto con nuestros dirigentes parroquiales, como Alejandro Orozco, Avilio Mengual, Richard Bido, Eudy Parra, Willian Paz, con el n de motivar al ciudadano para que participe en esta actividad democrática”.

Rivero hace un llamamiento a los ciudadanos a que asistan con mucha con anza, fuerza e ilusión de alcanzar el cambio. “Este país necesita un nuevo modelo político, económico y sobre todo social, para así poder estabilizar y reconstruir al país”, a rmó. Ángel Peña, también directivo del Voluntariado, llamó a desbordar las calles en la gran Toma de Maracaibo.

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016 Pronunciamiento

Asociación de Alcaldes condena persecución

Gerardo Blyde encabezó la rueda de prensa. Foto: Archivo

Política

CONFLICTO // Países fundadores bloquean la presidencia temporal de la administración Maduro

Venezuela, contra las cuerdas y a contrarreloj en Mercosur “Si Uruguay no se abstenía, el Mercosur se hubiera paralizado”, aseguró el vicecanciller de esa nación

fAyatola Núñez |

fRedacción Política | redaccion@version nal.com.ve

La Asociación de Alcaldes expresó su categórico rechazo a la persecución gubernamental contra los mandatarios municipales de la MUD. Denunciarán la situación por la que atraviesan los regentes locales ante Federación Latinoamericana de Gobiernos Locales.

Gerardo Blyde, alcalde de Baruta, dijo que en total son 26 los burgomaestres que tienen procedimientos abiertos desde 2014. Su pronunciamiento ocurrió en una rueda de prensa donde Carlos Ocariz, alcalde de Sucre y dirigente del Partido Primero Justicia, con rmó ayer que forma parte de la comisión de alto nivel de la MUD para la fase preparatoria para un eventual diálogo.

La Asociación de Alcaldes condena la persecución política.

Destaca los casos de dos alcaldes de Nueva Esparta Explicó que esos encuentros se desarrollaron durante el n de semana pasado y se tenía prevista una tercera reunión pero no se concretó por la ausencia de dirigentes del gobierno. “No hay nada que esconder, lo que ha dicho la vocería en público es lo mismo que ha establecido en reuniones privadas, son previas al proceso de diálogo”.

Dijo que nadie debe sentirse sorprendido o aludido porque estas actividades se desarrollaran en completa discreción y puso como ejemplo el n del con icto armado en Colombia, que duró más de 50 años. “Antes de llegar a un acuerdo, hubo diálogo, pero antes de ese diálogo hubo una fase exploratoria que duró más de cuatro meses”.

Expresó que el punto de honor en las conversaciones fue la realización del referendo revocatorio este año y negó alguna negociación para que la consulta se realizara en el 2017.

L

a presidencia de Venezuela en el Mercosur está en jaque, y según José Serrá, canciller de Brasil, podría ser mate el 1º de diciembre. Antenoche, el Ministro de Relaciones Exteriores brasileño aseguró que Venezuela tiene que cumplir los requisitos de su ingreso como Miembro Pleno del Mercado Común del Sur para esa fecha o podría atenerse a una suspensión.

Serra precisó que los países fundadores del Mercosur –Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay– acordaron la solicitud a través de un comunicado conjunto. Los cuatro países, fundadores del Mercosur resolvieron que Venezuela no desempeñe la presidencia del bloque regional.

“Finalmente solucionamos el impasse creado en el Mercosur por la posibilidad de que Venezuela asumiera la presidencia del bloque. Los cuatro países fundadores aprobaron hoy (ayer) una nota de consenso, según la cual Venezuela no asumirá la presidencia, que a partir de ahora será ejercida por medio de una comisión coordinadora formada por un representada de cada uno de los fundadores”.

El anuncio generó la reacción de la canciller de la República, Delcy Rodríguez, quien rechazó este miércoles las declaraciones de la “triple alianza” asegurando que vulneran la legalidad de la organización. “En ejercicio pleno de la presidencia pro témpore de Mer-

En cuenta regresiva

Rechazo a la Triple Alianza

Contra la parálisis

José Serrá, canciller de Brasil, advirtió antenoche: “Si hasta el 2 de diciembre Venezuela no cumple los compromisos que asumió en el inicio de su ingreso, ella será suspendida del Mercosur”.

Delcy Rodríguez, canciller de la República Bolivariana de Venezuela, asegura que el contenido de las declaraciones de José Serra “vulneran la legalidad de la organización y pretenden destruirla”.

José Luis Cancela, vicecanciller de Uruguay, expresó: “Si Uruguay no se abstenía, el Mercosur hubiera entrado en una parálisis. No es el criterio del país suspender a Venezuela como miembro pleno”.

cosur resguardaremos los tratados”, expresó.

Rodríguez a rmó que los gobiernos de Argentina, Paraguay y “de facto” de Brasil, pretenden destruir Mercosur mediante “artimañas antijurídicas re ejando intolerancia política y desesperación de burócratas. Pronto expondremos la verdad sobre acervo normativo de Venezuela y del resto de los Estados parte, así como las acciones para proteger Mercosur”, dijo.

El acuerdo de Argentina, Brasil y Paraguay y la abstención de Uruguay permitieron imponer un ultimátum.

n “salvar” este organismo y evitar su “parálisis”.

“Si Uruguay no se abstenía (frente a la declaración apoyada por Argentina, Brasil y Paraguay), el Mercosur hubiera entrado en una parálisis”, a rmó el Canciller en una rueda de prensa esta tarde sobre la posición de Montevideo, que permitió la aprobación de la declaración.

Venezuela como miembro pleno del bloque”, una premisa defendida por “algunos miembros del bloque”.

Por su parte, el viceministro para Asuntos Económicos y de Integración de Paraguay, Rigoberto Gauto, expresó que “no hay interés de expulsar a Venezuela del Mercosur” y que por eso se ha concedido una prórroga al país para que adapte su normativa nacional a las exigencias jurídicas del bloque. “Queremos que siga siendo un socio comercial y un aliado del Mercosur, pero naturalmente exigimos ciertas condiciones que están en el protocolo de adhesión que Venezuela tiene que cumplir, incluyendo la adopción de normas fundamentales como el Protocolo de Asunción sobre derechos humanos”, señaló Gauto.

El viceministro indicó que Venezuela tiene hasta el 1º de diciembre para incorporar también el Acuerdo de Complementación Económica.

Contra la parálisis Ayer el vicecanciller de Uruguay, José Luis Cancela, dijo en Montevideo que la abstención de su país en la declaración emitida por los miembros fundadores del Mercosur, que acordaron que Venezuela no ejercerá la presidencia del mismo, tiene como

“Pretenden destruir Mercosur mediante artimañas antijurídicas”, aseguró Delcy Rodríguez, canciller de Venezuela.

La abstención de Uruguay, dijo, estuvo en consonancia con la postura que ha tenido desde que se desató la crisis por el traspaso de la presidencia del Mercosur, ya que “no fue ni es el criterio” del país “suspender a

Almagro respalda decisión del Mercosur fRedacción Política |

Almagro avalaría la suspensión del ingreso de Venezuela en el Mercosur. Foto: Archivo

El secretario general de la Organización de Estados Americanos, Luis Almagro, manifestó por la red social Twitter su apoyo a la decisión de Mercosur sobre Venezuela. “Saludamos decisión #Mercosur sobre #Vzla conforme a derecho y principios democráticos”, escribió.

Los cuatro países fundadores –Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay– aprobaron un comunicado en consenso según el cual Venezuela no asumirá la presidencia del bloque, que a partir de ahora será ejercida por medio de una comisión coordinadora formada por un representante de cada uno de los fundadores.

En el escrito también informaron que habían dado plazo hasta el 1º de

diciembre para que Venezuela cumpla con los estatutos internos de Mercosur y así evitar una decisión que pueda apartarla del bloque, al menos temporalmente.

José Serra, senador y ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, advirtió que si hasta el 2 de diciembre Venezuela no cumple los compromisos que asumió en el inicio de su ingreso, será suspendida de Mercosur”.

D

Dinero

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016 |

SIMADI CIERRA EN BS. 651,18 POR DÓLAR La tasa Simadi cerró ayer en Bs. 651,18 por dólar, un alza de Bs. 0,53 con respecto al pasado martes informó el Banco Central de Venezuela (BCV). El organismo también informó que por este mercado o cial se atendió 7,96 % de las liquidaciones de divisas.

5

LLEGAN 211 CONTENEDORES CON MEDICINA Y ALIMENTOS Unos 211 contenedores con alimentos, medicinas y artículos de higiene personal procedentes de Colombia arribaron ayer a La Guaira.

GANADO // No hay vacunas en Sur del Lago

200 mil reses peligran por ebre aftosa Ganderos del Zulia manifestaron su preocupación por el riesgo que corren los animales de contaminarse y la escasez de vacunas . La AN está atenta a la situación fRysser Vela Capó | rvela@version nal.com.ve

E

l diputado a la Asamblea Nacional, Alexis Paparoni, lamentó que no se pueda vacunar el ganado venezolano debido a que no se consigue el producto para combatir la ebre aftosa, lo que representa un nuevo embate para la producción agropecuaria en el país.

Luego de sostener una reunión con un grupo de agroproductores y ganaderos de la zona Sur del Lago –en la que le manifestaron la preocupación que tienen por el problema que se avecina, en vista de que no hay ningún laboratorio ofertando la vacuna de la ebre aftosa– Paparoni alertó que tal situación traerá como consecuencia un amplio brote de vacas contaminadas y enfermas, lo que a su juicio afecta directamente la producción ganadera en Venezuela.

Explicó que “en la zona Sur del Lago se necesitan 200 mil dosis para atacar la ebre aftosa, ya se está cerca de llegar a la época del año en la que se realiza la vacunación de los anima-

les, el riesgo es muy grande por lo cual denunciamos y hacemos el llamado al Gobierno nacional a tomar cartas en el asunto, para evitar hechos que luego se tengan que lamentar”.

El parlamentario advirtió que si este dé cit no es cubierto, se agravaría la crisis agroalimentaria que vive el país, “el ganado venezolano peligra por falta de vacunas para la ebre aftosa, esto nos debe preocupar a todos, esta tiene un alto poder infeccioso y se

El Plan de Vacunación contra la ebre aftosa que inició en mayo tiene como meta inmunizar a 3.6 millones de animales del país, lo que representa más de 20 % del rebaño nacional,

debe atender con urgencia”.

No obstante, emplazó al ministro del área a que asuma la responsabilidad que le compete y evite un brote de esta ebre. “Al señor Soteldo le decimos que haga lo que tenga que hacer, pero que resuelva esta situación. En el

La producción de leche y carne de res se vería duramente golpeada sino se atacan las enfermedades virales mediante las vacunas pertinentes.

Foto: Agencias

Sur del Lago hay mucha preocupación, por eso hablamos en este momento, hay tiempo de solucionar, no esperen que pase una tragedia, no digan que no se les advirtió”.

¿Qué es?

La ebre aftosa es una enfermedad muy contagiosa, que afecta a animales de pezuña hendida y caracterizada por ebre y erupciones vesiculares (úlceras) en boca, glándula mamaria y pezuñas. Esta enfermedad no es mortal, pero a los animales en las etapas agudas y de convalecencia les afecta la producción tanto de carne como de leche.

Afecta a bovinos, equinos, ovinos y porcinos. Además de la ebre, el animal presenta babeo y di cultad para comer, presentan ulceraciones en los pezones y mani estan cojeras por le-

siones en las pezuñas en el caso de las vacas adultas.

Contradicción A comienzos de mayo de este año el ministro de Agricultura y Tierras, Wilmar Castro Soteldo, inició un plan de vacunación para el ganado bovino con más de tres millones de dosis, que se aplicarían en todo el país para prevenir la ebre aftosa, rabia y la brucelosis; para el 16 de julio, la Federación Nacional de Ganaderos de Venezuela (Fedenaga), dio a conocer que el primer ciclo de vacunación contra la ebre aftosa que culminaba el 4 de agosto, no se había cubierto siquiera en un 25 % a nivel nacional.

El gremio ganadero indicó que para ese entonces los inventarios de Agropatria para el sector pecuario ya estaban en cero.

“Tenemos 16 millones de animales en Venezuela y estamos dispuestos a seguir trabajando para incrementar el rebaño a más de 20 millones” Wilmar Castro Soteldo Ministro de Agricultura

Ante esta realidad Carlos Albornoz, presidente de Fedenaga, ha argumentado públicamente que se monopolizó el tema de los biológicos, agroquímicos e insumos en Venezuela, por lo que considera que los responsables directos son Agropatria y el Ministerio de Agricultura y Tierras.

Frontera abierta permite el paso de 1.7 millones de venezolanos a Colombia fRysser Vela Capó |

Más de 1,7 millones de venezolanos ingresaron en el último mes a Colombia tras la reapertura de los seis pasos fronterizos entre ambos países, que permanecieron cerrados durante casi un año por orden del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro.

Así lo informó ayer en un comunicado Migración Colombia, y detalló que

cerca del 70 % de los venezolanos que ha entrado al país desde el pasado 13 de agosto, cuando se reabrieron las fronteras, lo hizo “para comprar en Colombia alimentos, medicinas y productos de aseo”.

Y aunque el “promedio de ingreso diario de ciudadanos venezolanos” es de cerca de 49 mil personas, Migración indicó que esa cifra “es contrarrestada por el alto número de salidas de nacionales de este país del territorio nacio-

nal”, que calculó en más de 1,8 millones de ciudadanos durante el último mes.

La entidad detalló que cerca del 95 % de los ingresos y salidas en la zona de frontera, se da por el departamento de Norte de Santander (noreste).

“Tradicionalmente, los ciudadanos venezolanos que ingresan a nuestro país salen del mismo dentro de los tiempos estipulados”, señaló el director de Migración Colombia, Christian Krüger, citado en el comunicado.

64 % del ingreso a Colombia es mediante el Puente Simón Bolívar

En lo que va del año han sido deportados de Colombia más de mil venezolanos, 86 expulsados y más de620 inadmitidos. Foto: Agencias

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016

Dinero

CAMPAÑA // El candidato para la FUTPV visitó Versión Final

Carlos Labrador: “Voy a derrotar a Wills Rangel” El secretario general del Sindicato de Trabajadores Marinos de la Costa Oriental del Lago expone como compromiso recuperar la producción petrolera y el renombre de Pdvsa fMaría Gabriela Silva |

“D

e nitivamente nacerá una nueva era para la industria y los trabajadores, digo la industria porque nuestro plan también está enfocado en la recuperación de la empresa y ver cómo ayudamos con la siembra del petróleo”, expresó Carlos Labrador, candidato a la directiva de la Federación Única de Trabajadores Petroleros de Venezuela (FUTPV).

El secretario general del Sindicato de Trabajadores Marinos de la Costa Oriental del Lago visitó ayer las instalaciones de Versión Final para promover su candidatura en el inició de la campaña en la que se elegirá una nueva junta directiva sindical para Petróleos de Venezuela (Pdvsa).

En las elecciones a celebrarse el 22 de septiembre participarán alrededor de 48 mil trabajadores, en 18 estados, 131 municipios, que tendrán la oportunidad de manifestar a través del voto secreto, a quién quieren elegir para el próximo comité que los representará en los cinco años venideros.

“Todos los trabajadores tienen el derecho de votar, por ello se está tramitando un permiso para que cada uno pueda votar durante la jornada laboral, porque las mesas estarán en los portones de las plantas petroleras en todo el país”, explicó el candidato.

En el Zulia se espera que participen aproximadamente 18 mil trabajadores de la empresa petrolera, quienes podrán ejercer su derecho en 11 centros, en los que se contará con 56 mesas que estarán ubicadas en la entrada de cada instalación. En todo el país se contará con la instalación de más de 75 mesas.

“Esta es una lucha de todos, tanto de trabajadores como de dirigentes sindicales honestos no como quienes están a la cabeza en este momento.

Propongo mi nombre para derrotar a Wills Rangel y a ese modelo de descuido que ha venido teniendo con los trabajadores, al no contribuir con sus bene cios sino que acabó con ellos”, manifestó Labrador.

Principales propuestas El sindicalista sostiene que actualmente el trabajador petrolero encabeza la lista de los peores pagados del país. “Un empleado del sector petrolero lo que gana son 22 mil bolívares mensuales”, lo que les obliga según Labrador, a rebuscar entre el comercio informal algún negocio con el que logren complementar los ingresos para mantener a la familia.

Por lo que el principal compromiso con los empleados está dirigido en recuperar el nivel salarial de cada uno de ellos, además, mejorar los servicios de vivienda, salud, educación y recreación.

Otra responsabilidad que asume Labrador, durante su gestión, de llegar a ser directivo de FUTPV, es recuperar el bono vacacional a salario normal porque la actual directiva sindical manejó en el contrato colectivo que el bono se calculará en base al salario básico.

El 22-S hay una oportunidad de cambiar el modelo sindical obsoleto y generar una transformación” Carlos Labrador Líder sindical de FUTPV

“Se revisará el aumento por desempeño ‘Tablita’, los pasivos laborales que adeuda la empresa a los trabajadores y la uni cación ilegal de los sindicatos”.

Además, propone la creación de una o cina de turismo, farmacias y medios de comunicación (radio, televisión y periódico). Otro de los bene cios será la descentralización de la caja de ahorro “Cacref”.

“Hay que empezar a generar una transformación en bienestar de los trabajadores, no solo con respeto a la

48 mil trabajadores petroleros a nivel nacional se espera que participen en las elecciones para elegir a los dirigentes sindicales de este período.

75 mesas se instalarán a nivel nacional para la jornada electoral. En el Zulia se espera que se ubiquen 56 mesas, en las que participen unos de 18 mil trabajadores.

reinvindicación salarial sino también social, que el trabajador pueda contar con sus servicios básicos como la educación, la salud, vivienda, además de la falta de insumos de trabajo que no llegan”, denunció Labrador.

El sindicalista hizo un llamado a los empleados para que no se dejen amedrentar por sus superiores, recordó que “el voto es secreto y quienes traten de amenazarlos con que pueden perder su empleo háganle saber que eso es inconstitucional”.

Aumentar la producción El secretario general del Sindicato de Trabajadores Marinos sostuvo: “si hay alguien que tenga culpabilidad de la situación por la que pasa actualmente Pdvsa y el declive de 340 mil barriles en el primer semestre del año, que si no se atiende hay una posibilidad de que se llegue a diciembre con una baja de dos millones de barriles, representaría el cierre técnico de la empresa petrolera, es el comité ejecutivo de la federación”.

Por lo que durante su gestión, de lograr ser el candidato ganador, está dispuesto a recuperar la industria petrolera e impulsar a los trabajadores en su lucha de bienestar para que estén en conformidad con la empresa, y tengan el empeño de colaborar mancomunadamente en su resurgimiento.

“Le decimos al Ejecutivo nacional y al ministro Eulogio del Pino, que estamos en la mejor disposición de

“Vamos a derrotar a Wills Rangel por el bienestar y la supervivencia de los trabajadores”, así expuso Carlos Labrador, la consigna de su campaña sindical. Foto: Javier Plaza.

Denuncia Saboteo El sindicalista aprovechó la visita al medio para denunciar que se corre el rumor de que Will Rangel, actual directivo del sindicato, pretende posponer las elecciones que ya se han planteado para el 22 de septiembre por la poca receptividad con la que cuenta. “Si esto llega a pasar es una burla”, a rmó. “Wills Rangel y José Boda están perdiendo las elecciones”, agregó.

recuperar la industria, las instalaciones y la producción. Pero para ello se requieren elementos fundamentales como la calidad de vida de los trabajadores y los recursos para el mantenimiento continuo de las instalaciones, si eso se logra Pdvsa va a recuperar su sitio de honor en el mundo”, dijo.

Elecciones suspendidas Las elecciones de los líderes sindicales de la empresa petrolera estaba pautada inicialmente para el pasado 30 de agosto, pero fue suspendida.

En esa oportunidad los trabajadores de la industria, denunciaron ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) las irregularidades registradas en el proceso para elegir a la nueva directiva sindical de dicha organización.

Otras de las denuncias, en esa oportunidad, estuvieron relacionadas con los listados de los empleados públicos que podrían votar en dichas elecciones y con la ubicación de los centros electorales para el proceso.

La nómina de la industria petrolera, tanto independientes como afectos al gobierno, acudió durante la jornada ante el CNE y la motivación principal era que todos coincidían en el rechazo de la gestión de Rangel como presidente de la FUTPV, cargo en el cual se mantiene actualmente pese a que su período ya venció en el año 2014. Según la normativa sindical de la empresa cada presidente de federación debe durar cinco años en su cargo.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016 |

San Francisco

26º - 33º

COL

26º - 32º

Sur del Lago

23º - 34º

Región Guajira

26º - 33º

Maracaibo

Ciudad

33º min - 26º

7

GOBERNACIÓN ENTREGÓ 21 AYUDAS ECONÓMICAS Plan de Atención Social bene ció con aportes económicos a organizaciones deportivas y culturales con más de cuatro millones de bolívares.

APORTE // Fundanica quiere reunir 40 millones de bolívares para ayudar a los niños con cáncer

El Telepotazo 2016 arranca mañana en Zulia Desde las 8:00 de la mañana de los días viernes y sábados, los voluntarios estarán desplegados en varios puntos de la ciudad

Coripdis

Supervisan servicios para personas con discapacidad

La comisión visitó las entidades bancarias en Maracaibo. Foto: Eleanis Andrade

fJimmy Chacín |

fJimmy Chacín |

redaccion@version nal.com.ve

G

abriela Fernández, de cinco años de edad, corre por toda la Casa Hogar “Mi Refugio”. Con su tapabocas y vestida de rosado, le va regalando sonrisas a todos los presentes. Fue diagnosticada hace dos años con leucemia linfoblástica aguda. Eso solo es un resultado, un papel escrito. Más puede su inocencia, su alegría.

“Estre-llita don-de estás quie-ro verte ti-ti-lar”, canta Gabi junto al grupo DjT quienes son uno de los artistas invitados para el Telepotazo 2016, que organiza año tras año la Fundación del Niño con Cáncer (Fundanica).

Ayer fue la rueda de prensa, Egda de Márquez, presidenta de la fundación, fue la encargada de ofrecer la información del evento que empieza mañana a partir de las 8:00 de la mañana. Son 180 puntos de encuentros en las avenidas y calles principales de toda Maracaibo. El municipio Baralt, Jesús Enrique Lossada, Machiques de Perijá, La Villa del Rosario, Cabimas y San Francisco, son algunos de las zonas que se sumarán a la labor.

“Esta fundación con más de 29 años atendiendo de manera integral a niños y adolescentes tiene 390 niños bajo tratamiento. Estos pequeños provienen del Hospital Coromoto, Universitario y del Hospital de Especialidades Pediátricas”, sostiene la señora Márquez.

Asimismo, María Moronta, coordinadora del Telepotazo, indicó que tienen contabilizados unos dos mil voluntarios que estarán con sus alcancías en cada rincón de la región para recolectar 40 millones de bolívares.

“Esperamos superar esa meta, pero eso es lo que necesitamos. Debemos ayudar para salvar vidas”, dijo.

El motivo principal de la actividad

El grupo DJT estará en el cierre del evento y también en la calle 72 con Bella Vista para la recolección. Foto: Eleanis Andrade

2

Logros

mil

voluntarios estarán desplegados en todo el Zulia para recolectar 40 millones de bolívares

es construir una unidad de imágenes para hacer los análisis preventivos a todos los pacientes que llegan a Fundanica.

“Eso sería un éxito total porque le daríamos a los niños todos los exámenes y tratamientos, Dios está de parte de nosotros y sí nos va a ayudar a salir adelante con nuestra unidad para que nuestros pacientes oncológicos, de forma gratuita tengan la detección temprana de esa enfermedad”, prosiguió Márquez.

Habló de la Casa Hogar “Mi Refugio” donde reciben a los pacientes del interior del país. Son 30 habitaciones en total para los pequeños. Ahí permanecen con sus familiares y reciben alimentación. “No queremos que ninguno de ellos se vaya sin su tratamiento porque estamos careciendo de algunos de ellos”, esbozó la presidenta de Fundanica, quien agradeció a los voluntarios y a las empresas por la colaboración prestada.

La fundación con el pasar de los años ha obtenido logros importantes como la creación de la Unidades de Oncología en el Hospital Universitario de Maracaibo en 1990, y en el Hospital de Especialidades Pediátricas (HEP) en 2002. La fundación de la Casa Hogar, en el Naranjal. La rma del convenio con St. Jude Children’s Hospital, ubicado en Memphis, Estados Unidos, donde se llevan a cabo programas clínicos y de investigación en conjunto con el HEP.

Para hoy a las 4:00 de la tarde se realizará una misa de acción de gracias en la sede de Fundanica, o ciada por el padre Jesús Rincón En 2010, lograron poner en funcionamiento la sede más grande de “Mi Refugio”, que funciona en la calle Universidad.

El edi cio consta de dos pisos y cuatro mil 300 metros de construcción donde se incluye la Unidad de Cuidados Especiales para niños de cinco años, salones de juego, gimnasio terapéutico, parque infantil, enfermería, capilla, sala de computación, cocina y comedor.

Todo ello es para darles el confort a pacientes como Gabi.

El Consejo Regional para la Integración de Personas con Discapacidad del Estado Zulia (Coripdis), visitó ayer cuatro entidades bancarias de la capital zuliana para evaluar, junto a representantes de la Defensoría del Pueblo, las condiciones en las que son atendidas las personas con discapacidad.

Emilio Colina, presidente de la organización, sostuvo que el propósito de este recorrido es sensibilizar a representantes de las empresas públicas y privadas a respetar la condición de los discapacitados tal y como está contemplado en la ley.

Cierre del evento Para el sábado continuará el Telepotazo en las calles donde los artistas de las agrupaciones como Boys, Revés Épico, la Melodía Perfecta, DJT estarán presentes en la avenida Bella Vista, a la altura de la calle 72 donde también estarán con su alcancía los cantantes zulianos Vica, Nelson Arrieta y Víctor Carruyo.

Márquez detalló que los animadores para el cierre de el evento son Carla Field, de Televen, Jesús de Alva y Natalia Monasterios, entre otros presentadores zulianos. “Este evento que iniciará a las 4:00 de la tarde del sábado será transmitido por Global Tv, Canal 11 del Zulia y en el territorio nacional por TVR. Las entradas están a la venta en www.mdticket.com y también en el stand de la empresa de eventos, ubicado frente a Librería Europa de Lago Mall, tiendas Garbo, centro comercial Galerías Mall, Ciudad Chinita, Tiendas Acuarios del Sambil, Metrosol y en la sede de la Fundación.

Las personas que deseen hacer los donativos mediante los números de cuenta, pueden ubicar la información detrás de cada pote que tienen asignado los voluntarios.

La ley a favor de las personas con discapacidad tiene nueve años aprobada, pero no se cumple en las empresas

“Estamos en el marco del 21 aniversario del Coripdis y lo celebramos haciendo estas visitas para constatar lo que está en la Ley para las personas con discapacidad, por ejemplo el artículo 35 que habla de la atención preferencial de las personas con discapacidad”, comentó Colina.

En el recorrido se evidenció que los bancos públicos y privados no tenían rampas para las personas que llegan en silla de ruedas, ni taquilla preferencial.

“Debemos tener un funcionario que atienda a nuestra gente. En ese proceso de acompañar no queremos sancionar a nadie queremos que tomen conciencia”.

Dijo que se pondrán a la orden para revisar lo que no se está cumpliendo para generar unas mesas de trabajo y discutir las acciones.

8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016

Choferes de Haticos se paralizan por inseguridad XJimmy Chacín |

“¡Nadie pasa!”, decían los choferes de la línea de carros por puesto Los Haticos. Colocaron sus carros a lo largo y ancho de la avenida Libertador, a la altura de Puente España.

Su protesta no era esta vez por el incremento de pasajes, ni falta de repuestos. La seguridad es la que está en juego.

La mañana de ayer tres de los choferes corrieron peligro. Les robaron tres carros de la línea bajo el mismo modus operandi. Una mujer y un hombre se embarcan en la zona donde estaban haciendo su manifestación, luego les piden rescate de hasta 800 mil bolívares, mientras ellos se quedan sin el sustento de sus hogares.

Exclaman que los atracos los están viviendo a diario. Así le sucedió a Víctor García hace un año y medio.

Varios hombres le sacaron un arma para despojarlo de su vehículo, él opuso resistencia y le dispararon dos veces. El proyectil le destrozó el fémur y todavía camina con di cultad. “¿Qué van a esperar? Será que nos maten”, dice.

Comenta que no solo ha sido víctima del hampa común también de la corrupción latente de los funcionarios policiales.

“Estamos cansados ya de salir con miedo a trabajar. Otra cosa es que los efectivos de la Policía Nacional Bolivariana nos extorsionan.

Uno me dijo que le diera cinco mil bolívares porque monté un pasajero donde no debía y como le dije que no, me dijo que aquí lo que manda-

ba era la plata”, contó Víctor quien tiene 10 años trabajando en el trá co.

Orlando Riera, presidente de la ruta Los Haticos, señaló que este es el comienzo de una gran toma que realizarán el próximo martes desde el estacionamiento de la estación Libertador. Irán hasta Traki y posteriormente a la plaza Las Banderas.

“Hay un problema de olvido por parte del Gobierno regional y municipal. Es imposible trabajar con una avenida Libertador colapsada como un vulgar estacionamiento”, dijo.

Ciudad

DECRETO // El Ministerio de Transporte canceló el incremento del 50 %

Segundo día de protestas en el Metro

800 mil bolívares demanda el hampa a los choferes para devolverles sus vehículos

Los profesionales del volante indicaron que no pueden estacionar por los carros que permanecen apostados en plena avenida y por el lado de los plataneros por los camiones y las carretillas.

Quieren mayor seguridad y unas vías transitables donde el asfaltado sea e ciente. Riera informó que el martes se unirán todas las rutas del sur porque a todas esas líneas les afecta lo que han venido denunciando.

“Estaremos como un solo cuerpo exigiendo todas las promesas que no nos han cumplido para seguir ofreciendo el servicio a los usuarios”, culminó diciendo Riera.

Conductores de la ruta Los Haticos cerraron el paso a la altura del semáforo en Puente España, cerca de la estación Libertador del Metro. Fotos: Eleanis Andrade

Nerio Portillo Chofer

Víctor García Afectado

“Ya no podemos con la inseguridad y los policías lo que hacen es pararnos a la derecha por supuestas infracciones”

“Estamos cansados de tanta inseguridad.

Queremos que la policía haga su trabajo en vez de extorsionarnos”

Los empleados quieren que el Ministerio de Transporte los escuche. Foto: Eleanis Andrade

Los trabajadores manifestaron que persisten las amenazas laborales. Exigen el aumento del 100% decretado por el presidente Nicolás Maduro desde febrero fJimmy Chacín | redaccion@version nal.com.ve

E

l ajuste que exigen los trabajadores del Metro de Maracaibo es del 100 por ciento.

Esto de acuerdo al incremento del 20 por ciento, en febrero; 30 por ciento en mayo y el último 50 por ciento los primeros días de agosto.

Ayer, por segundo día consecutivo continuaron con sus acciones de protestas señalando nuevamente que les adeudan cuatro trimestres de deicomiso atrasados y tres dotaciones de uniformes. También se les ha desmejorado el seguro de Hospitalización Cirugía y Maternidad (HCM).

“De un seguro de 350 mil bolívares nos pasan a un Fondo de Administración de Salud que administra el presidente del Metro donde nos dan una póliza de 400 mil bolívares general, donde en cualquier gripe se nos va esa póliza”, dijo Adrián Barrios, secretario general del Frente Socialista de Trabajadores del Metro de Maracaibo, Tomás Mena.

Destacó que las manifestaciones no son políticas y que desean defender el proceso revolucionario, encabezado por el presidente Nicolás Maduro.

En horas de la tarde se conoció que los empleados recibieron el pago con el incremento del 50 por ciento, es

decir el ajuste correspondiente al mes de agosto. “Queremos es el ajuste del 100 por ciento”, comentaron los afectados.

Sergio Fernández Operador

Estamos haciendo un llamado al presidente Nicolás Maduro para que sepa quién es su verdadero enemigo.

Nosotros no somos los saboteadores.

Persecuciones Barrios señaló que ellos han sido perseguidos por funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) para intimidarlos por las manifestaciones que han hecho en rechazo a lo que está sucediendo en el Metro.

Los trabajadores indicaron que continuarán con sus acciones hasta que sean escuchadas sus exigencias. Denuncian persecuciones

Carlos Morillo Despedido

Me botaron teniendo tres hijos y uno de ellos con discapacidad. Lo hicieron para defender a una persona que chocó mi unidad.

Alexánder Salas Sindicalista

Nosotros lo que queremos es hacernos sentir para que la comunidad sepa la realidad que estamos viviendo dentro del Metro, de manera pací ca.

Respuesta A través de su cuenta o cial en Twitter @MetroMaracaibo_ se conoció que la empresa cancelará los dos primeros trimestres de deicomiso esta semana y los otros dos caídos en octubre. Asimismo, cancelarán los tres meses de prestaciones sociales.

La gerencia de la institución ofreció disculpa por la contaminación visual en las unidades que fueron rayadas por los trabajadores como medida de

protestas e indicaron que los retrasos en cada una de las rutas se debieron a las manifestaciones.

Finalmente con rmaron que a las 2:55 de la tarde se hizo efectivo el pago del sueldo con el ajuste del 50 por ciento.

Las operaciones de la empresa de transportes nunca fueron paralizadas en los dos días de huelgas.

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016 |

LABOR // Saren y Ministerio de Educación Superior se unen para agilizar procesos universitarios

Más de 800 personas atendidas en jornada de registro de títulos Para refrendar o apostillar se atenderá a las personas que previamente hayan optado por su cita ante el Ministerio

P

Personas de todas partes de la región se concentraron en la URU para realizar sus trámites universitarios. Foto: Eleanis Andrade

El proceso lo hacemos lo más rápido posible, en una hora se entrega el título universitario. No hay límites de atención” Miguel Ángel Noroño Registrador principal Zulia

partamento de Legalizaciones del Ministerio de Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología, acotó que ayer se atendió a cientos de personas que llegaron sin tener la cita, esto a causa de toda la información que se divulgó en las redes sociales y medios de comu-

nicación; por ello hizo el llamado a las personas con cita, sin embargo, informó que estudiarán las capacidades que se tengan para atender al resto de la población, pues del Zulia, unas tres mil personas tiene cita GTU, bajo esa cifra vinieron capacitados para atender. ¿Qué pueden hacer las personas que se enteraron de la convocatoria pero no tienen ningún tipo de cita?, “la idea es atenderlos a todo, pero estamos estudiando esas capacidades. Vinimos preparados para atender a quienes tiene su cita y garantizar así que puedan seguir su trámite. Sin embargo, hemos solicitado otros equipos para poder ampliar nuestras capacidades, para dar respuesta, incluso a los que no tienen

cita”, respondió la coordinadora.

Registro masivo Miguel Ángel Noroño, registrador Principal del Zulia, informó que solo para realizar el proceso de registro de título se aceptan que sea algún familiar o amigo, y este puede tramitar hasta tres títulos. Cada pergamino deberá venir anexado con una copia o cio de él, y el costo de los aranceles que es de 2.320 bolívares.

“Esperamos que esta jornada se extienda hasta el día sábado, pero lo conversaremos con las autoridades de la URU, pues buscamos atender la mayoría de las personas que sabemos necesitan el trámite”.

Continúa el camino para el I Congreso de la Patria LUZ

Diferentes profesores de la Universidad del Zulia (LUZ) estuvieron ayer presentes en el foro La universidad en la coyuntura actual, esto como parte de lo que será el primer Congreso de la Patria de la Educación Universitaria que se realizará en el mes de octubre.

Flor Cristalino, docente de la Facultad de Humanidades de LUZ y coordinadora de la comisión del Congreso de la Patria, explicó desde la biblioteca pública “María Calcaño”, que estuvieron discutiendo sobre la “Universidad que necesitamos”, debido a una propuesta sostenida mediante el chat del

MinSalud elimina fármaco antirretroviral

fPaola Cordero |

amoscote@version nal.com.ve

XJimmy Chacín |

Escasez

León Reyes exhortó a pacientes a exigir su derecho sin temor. Foto: Cortesía

fAisley Moscote Jiménez |

ara profesionales que esperaban una jornada de refrenda de títulos universitarios (proceso que solo tiene validez si la persona va apostillar), el Sistema Autónomo de Registro y Notarías (Saren) se unió al Ministerio de Educación Universitaria Ciencia y Tecnología para llevar a cabo, por primera vez, una jornada que incluye desde el registro de título universitario hasta la refrenda de todos los documentos académicos que luego pasarán por el proceso de apostilla.

Ayer, en el Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta (URU), se dio inicio a esta actividad que se extenderá hasta el viernes, desde las 8:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde.

Se les dará prioridad a los egresados de esta casa de estudios, y a las personas que previamente hayan solicitado su cita ante el Gestor de Trámite Universitario (GTU), adscrito al Ministerio, o la cita de apostilla, pues este paso permitirá que el personal del Ministerio pueda atender quienes necesitan con mayor “urgencia” del procedimiento.

Ironú Mora, coordinadora del De-

9

congreso con todos los integrantes.

“No es la universidad que queremos, es la necesaria. Por eso el congreso se ha convertido en un foro permanente de discusión”, indicó.

Sostuvo que cuatro profesores presentaron una disertación dirigida a las coyunturas desde el punto de vista económico, social, cultural e histórico.

En el foro estuvo presente la exrectora de la casa de estudios zuliana, Imelda Rincón, quien presentó una visión histórica de cómo se ha llegado a tener un recinto universitario “secuestrado prácticamente por la derecha e inclusive en contra de la Constitución”, resaltó Cristalino.

Durante la actividad se presentó

El próximo miércoles harán el segundo precongreso en la biblioteca. Foto: Eleanis Andrade

la necesidad de reclamar al Gobierno una contraloría social para la Universidad.

También se planteó abrir el proceso electoral. “Necesitamos una Universidad de cara al poder popular”, indicó.

La organización “Azul Positivo”, activista de los derechos de pacientes con el Virus de Inmunode ciencia Humana (VIH), advirtió a través de un comunicado sobre la eliminación del medicamento Atazanavir (conocido comercialmente como Rayataz), de las opciones farmacológicas que ofrece el Ministerio de Salud, limitando las acciones terapéuticas a más de 14 mil personas infectadas con el virus.

León Reyes, director general de “Azul Positivo”, explicó que “hay un con icto de patentes y la empresa que produce el medicamento, en su versión original, introdujo demandas para conservar la exclusividad del producto “al precio que a ellos les parezca y sin importar las vidas que ponen en peligro”.

Previamente, el Ministerio de Salud habría eliminado los medicamentos Saquinavir y Fosamprenavir

Teniendo en cuenta este panorama, el activista desmintió las declaraciones de la ministra de Salud, Luisana Melo, quien declaró hace dos meses que “no hay dé cit de antirretrovirales para las personas con VIH, sólo hay falla de un medicamento y está por llegar esta semana, ya lo tenemos en el país, y tiene falla porque nos lo vendían en bolívares, la empresa se fue y ahora se vende en dólares”, según Reyes, actualmente los pacientes que toman el Atazanavir aún salen de las farmacias en todo el país con las manos vacías.

Reyes aseguró que a pesar de que el Ministerio de Salud no ha admitido que sacará de las farmacias este producto “tenemos información de que han pedido a los médicos cambiarles la terapia a quienes toman el Atazanavir, además que rechazaron todos los tratamientos nuevos que incluyen este fármaco”.

Por último, el director de Azul Positivo pidió a los pacientes con VIH “hacer oír su voz” y exigir lo que por derecho les corresponde.

10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016

Cumple la promesa a “En amor por nuestros hijos” X Rubenis González |

La fundación “En amor por nuestros hijos” realizó una jornada de distribución de alimentos y productos de higiene personal bene ciando a 350 familias. La actividad se llevó a cabo en la sede de la fundación “Humanismo y Progreso”, como parte de un trabajo en conjunto con la Gobernación del estado Zulia, a través de la Secretaría de Alimentación, ente que se comprometió a dotar los rubros a las madres integrantes de dicha institución.

Yenidet Oberto, presidenta de la fundación “En amor por nuestros hijos”, explicó que a través de un censo que han venido realizando desde hace cinco meses para manejar una data de los niños en el estado Zulia que ameritan ayuda para conseguir leche y pañales, fueron testigos de cómo personas de la tercera edad, discapacitados y familias en pobreza extrema, ameritan también una mano amiga, por ello en apoyo con la Fundación “Humanismo y Progreso” se gestionó la primera jornada de venta de comida que promete repetirse regularmente.

Las bolsas que bene ciaron a los habitantes de las parroquias Raúl Leoni, Francisco Eugenio Bustamante y San Isidro, tuvieron un costo de cuatro mil 900 bolívares y contenían un kilo de leche, un litro de aceite, un kilo de azúcar, dos de harina de maíz, dos de arroz, jabón en polvo, crema dental y toallas sanitarias.

Ciudad GESTIÓN // Comenzó preparación de mil 100 emprendedores comunitarios

Líderes garantizan dotación de rubros

Nace otra fundación “En amor a nuestros hijos” suma 90 personas entre directivos y voluntariado que iniciaron como sociedad civil organizada para canalizar la compra de leche y pañales en el estado.

“Gracias al apoyo del doctor Carlos Alaimo, logramos en apenas 20 días conformarnos como fundación”, aseguró Oberto. Además informó que el censo reúne ya entre 18 y 20 mil niños en todo el estado.

Oberto añadió que las organizaciones “En amor a nuestros hijos” y “Humanismo y Progreso” se encuentran en conversaciones y trabajando de la mano con la Secretaría de Gobierno Zulia para anunciar próximamente la jornada de venta de leche y pañales para los niños zulianos.

Recibirán formación a través de talleres, charlas, foros para garantizar la adecuada distribución de alimentos a los zulianos. Foto: Cortesía

La captación de este personal estará a cargo de las FANB, el PSUV y el Frente Francisco de Miranda. Gobernador Francisco Arias Cárdenas asegura que se acabará con la guerra económica fAriyury Rodríguez | arodríguez@version nal.com.ve

M Las jornadas de distribución de alimentos y productos de higiene personal se extenderán en las próximas semanas. Foto: Javier Plaza

Lluvias

El presidente de Hidrolago, Danny Pérez, resaltó el trabajo que se realiza para garantizar la potabilización del agua, a pesar de las denuncias recibidas por la turbidez del preciado líquido, como consecuencia de las lluvias caídas en los embalses de Tulé, Manuelote y Tres Ríos.

Destacó que “durante la temporada de lluvia se establecen controles más estrictos en los procesos de ca-

de familias atendió la Gran Misión de Abastecimiento Soberano en el estado Zulia durante el mes de agosto

los CLAP cumplen un papel extraordinario en la responsabilidad de la distribución de los alimentos y tiene que llevarse con un gesto de amor y justicia”.

Para Magdely Valbuena, presidenta del CLEZ, “estamos convencidos que es necesario fortalecer los liderazgos comunitarios en los valores, honestidad, transparencia y solidaridad para eliminar la individualidad y generar un proceso de transformación social”.

Evento

Hidrolago asegura la potabilización del agua fAriyury Rodríguez |

il 100 líderes comunitarios de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) serán los garantes de la distribución directa de los alimentos y productos de higiene personal a las familias zulianas. El gobernador del estado, Francisco Arias Cárdenas, dio inicio ayer al Plan Integral de Captación de estos emprendedores, quienes recibirán formación en las áreas de pro-

gramación, organización y motivación a través de talleres, conversatorios, videos, clases, foros abiertos y mesas de trabajo.

Además, señaló que la captación estará a cargo de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), el Partido Socialista Unido de Venezuela (PASUV) y el Frente Francisco de Miranda.

“Tenemos la obligación de derrotar la guerra y los intentos de quienes quieren perjudicar aún más al pueblo, lo único que han provocado es el desastre económico, basándose en la mentira y el engaño...”, indicó Arias Cárdenas.

El Gobernador aseguró que “aquí

1 millón

lidad del agua, es decir, se mantiene la dosi cación requerida en cuanto a químicos, monitoreo cada hora, pruebas, chequeos, análisis físicos, químicos y bacteriológicos al agua que entra y sale de las plantas potabilizadoras”.

Pérez aseguró que la turbidez y coloración del agua no representa un riesgo en la salud de la población.

Además anunció que para evitar estas situaciones se disminuye la presión en el bombeo.

Azuca realiza “Maratón de Baile” en bene cio del fundador de Habanna Maracaibo fPaola Cordero | Un evento de baile que unirá a la Asociación Zuliana de Casineros (Azuca) y a la Asociación de Casineros del Estado Zulia (ACEZ) se realizará el próximo domingo 18 de septiembre, a partir de las 5:00 de la tarde en la plaza central del Parque Vereda del Lago, en bene cio de Robert Virona, fundador de la academia de baile Habanna Maracaibo, quien actualmente

está internado en Colombia y requiere de una costosa operación a corazón abierto.

Un aporte mínimo de mil bolívares se estaría solicitando para participar en la actividad, donde ofrecerá una súper clase de géneros como bachata, salsa, salsa casino, salsa en línea, zumba, kizomba y bailoterapia.

El aporte puede realizarse a través de www.mercadopago.com.ve, o el día del evento, en efectivo.

Robert Virona debe ser intervenido de emergencia en Colombia. Foto: Cortesía

Planeta

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016 |

11

ÉXODO // Inseguridad y escasez impulsan la migración tricolor hacia España Miles de venezolanos migran a España para escapar de la crisis nacional. Ningún otro país latino suma tantos migrantes

El venezolano se multiplica en Madrid nezolanos que ha dejado su país en los últimos años.

Muchos de ellos antagonistas del gobierno, explican que huyen del empeoramiento de la aguda crisis económica, con escasez de alimentos y medicinas e in ación galopante, y la alta criminalidad. Las cifras sugieren que España en un destino predilecto.

Durante 2015, 19.663 inmigrantes llegaron a España desde Venezuela, un salto del 53 % con respecto al año anterior, según el español Instituto Nacional de Estadística. En 2014 fueron 12.842 entradas, un 66 % más que un año antes.

De hecho, Venezuela ha pasado a ser el país latinoamericano que más migrantes aporta a España anualmente, sobre Colombia, Ecuador o Perú. Para el 1 de enero de 2016, vivían en España 173 mil 810 personas nacidas en el país petrolero.

fAFP |

“R

enuncié a mi trabajo, vendí las pocas cosas que tenía y me lancé para España”. A sus 49 años, Sarahy Ampueda escapó de la crisis en Venezuela para instalarse en la capital de España, país que registra una fuerte escalada de inmigrantes venezolanos.

“La inseguridad... empezó a faltar el alimento, yo vivía sola y me vi afectada. Todo eso me fue despertando y a mi edad tuve que tomar el riesgo y decidir empezar de cero”, relata a la AFP Ampueda, llegada a Madrid con una sola maleta en noviembre de 2015.

Empleada de una tienda en Caracas por 16 años, dice haberse gastado casi todo su niquito en el pasaje a Madrid. Vive de sus modestos ahorros mientras espera un trabajo jo, que le permita ayudar a sus cuatro hermanos y ocho sobrinos en Venezuela.

Además, esta opositora colabora con una de las organizaciones que recolecta medicinas en España para enviar a Venezuela, donde denuncia una “crisis humanitaria”.

Oleada migratoria Ampueda integra la oleada de ve-

Altruismo patrio

Madrid es parada obligada de destacados opositores que de enden su causa y buscan ampli carla por Europa. Fotos: AFP

Los inmigrantes llegan uno tras otro.

Silvia Velásquez aterrizó hace poco más de un mes en el aeropuerto de Madrid.

Con 27 años, no quería dejar su casa en el estado venezolano de Anzoátegui, pero su hermano la convenció de venir a vivir con él en España.

“Mi papá con la edad que tiene no le van a dar trabajo aquí, entonces la idea es que nosotros mantengamos” a nuestros padres, señala Velásquez.

53 % de incremento en el número de inmigrantes a España desde Venezuela se registró en solo un año

Velásquez llegó con sus papeles en regla. Pero otros de sus compatriotas se aventuran sin tener asegurados ni los documentos de residencia ni el sustento, explica Alberto Pérez Levy, presidente de la Asociación Civil Venezolanos en España.

La asociación que dirige este activista, también representante del opositor partido Voluntad Popular de Leopoldo López, ayuda a los venezolanos desde que se fundó en 2013.

Es una de las muy activas organizaciones de venezolanos en España, principalmente opositoras. Varias promovieron el pasado 4 de septiembre una nutrida marcha por Madrid a favor del referendo para revocar el mandato a Maduro.

El idioma y factores como el costo de vida más asequible o contar con sanidad pública atraen a los venezolanos, indica Alexandre Rangel, de la empresa SíEspaña, que presta servicios a unas 15 familias al mes para establecerse.

Doctora a rma que Clinton está “sana” fAFP | La aspirante demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, “está sana y en forma para ser la presidenta de Estados Unidos”, dijo su doctora, Lisa Bardack, quien la ha sometido a una revisión pormenorizada de su salud tras haberla diagnosticado con neumonía la semana pasada, informó

ayer su equipo de campaña.

La campaña de la exsecretaria de Estado ha revelado detalles de dicho chequeo médico y describe el diagnóstico de la neumonía que se realizó el viernes, apenas un par de días antes de que sufriera un vahído al asistir a los actos de conmemoración de los atentados del 11 de septiembre de hace 15 años.

“El resto de su examen físico completo fue normal, y está en excelentes condiciones mentales. Está recuperándose bien con los antibióticos y descansando”, agregó la doctora.

Bardack detalló que la neumonía que padece la ex secretaria de Estado no es contagiosa e incluso a rmó que se trata de un padecimiento “leve” que no le afectará en el futuro.

La neumonía de Hillary Clinton, que le causó un desmayo el pasado domingo, no es contagiosa, según a rmó ayer su doctora, Lisa Bardack. Foto: AFP

12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016

Planeta

BRASIL // Fiscalía pide imputar al expresidente y a su pareja por caso Petrobras

Lula, ¿“comandante” de la corrupción?

Los cargos por corrupción activa, corrupción pasiva y lavado de dinero alcanzan a otras siete personas fEFE |

E

l scal Deltan Dallagnol, responsable del caso Petrobras, acusó al expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva de ser el “comandante máximo” de la red de corrupción en

la petrolera estatal, que movió miles de millones de dólares.

“Hoy la Fiscalía acusa a Lula de ser el comandante máximo de la red de corrupción identi cado con la Lava jato”, a rmó en una rueda de prensa el scal que investiga el escándalo gigantesco de corrupción en la petrolera Petrobras.

Los cargos por corrupción activa, corrupción pasiva y lavado de dinero alcanzan a Lula, a su esposa, Marisa Leticia, y otras siete personas.

El scal dijo tener pruebas de que Lula recibió favores por 3,7 millones de reales (alrededor de 1,1 millones de dólares) por parte de la constructora OAS, una de las empresas ya condenadas por su responsabilidad en los desvíos de Petrobras.

Ventajas De acuerdo con la acusa-

ción, la OAS pagó, reformó y amuebló un apartamento de tres pisos en la playa por el que Lula había pagado una cuota inicial para el uso de la familia del expresidente.

Igualmente pagó los costos de un millonario contrato de arrendamiento por el depósito en el que el exjefe de Estado guardó durante cinco años los regalos que recibió durante su Presidencia.

Agregó que estos favores fueron el pago por tres contratos por 87 millones de reales

La Fiscalía dice tener pruebas de que Lula recibió 1,1 millones de dólares por parte de una constructora. Foto: AFP

(unos 26,4 millones de dólares) que la OAS se adjudicó de forma irregular para obras de dos re nerías de Petrobras.

Dallagnol negó que las acusaciones fuesen una persecución contra Lula o contra su partido.

Según el Fiscal, los sobornos pagados por la OAS a Lula son

la punta de un iceberg de una amplia red de corrupción que involucró a varias empresas estatales y organismo del Gobierno cuyos directores fueron nombrados por el entonces mandatario para recaudar recursos para diferentes partidos políticos.

Acuerdo

Prolongan 48 horas la tregua siria pese a violaciones XEFE |

Estados Unidos y Rusia acordaron prolongar 48 horas el alto el fuego en vigor en Siria desde el lunes pasado, pese a las violaciones “de ambas partes” en con icto y a la preocupación de Washington por la falta de entrega de ayuda humanitaria a zonas sitiadas, un componente clave del acuerdo.

El secretario de Estado de EE. UU., John Kerry, y el ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, acordaron durante una conversación telefónica “extender el cese de hostilidades por otras 48 horas, con el objetivo de que dure siete días”, dijo el portavoz del Departamento de Estado, Mark Toner.

Kerry y Lavrov coincidieron en que “pese a informes de vio-

El cese al fuego se extendió gracias a una conversación telefónica. Foto: AFP

lencia esporádica, el cese de hostilidades se está manteniendo”.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016

INNOVACIÓN // Restaurante tradicional se convierte en pionero por su servicio de delivery El restaurante de comida criolla es el primero en la ciudad con su propio sistema de entregas rápidas a domicilio por internet

Pa Q’Azuaje, gastronomía 2.0

fJoanna Perdomo |

E

l marabino ahora puede disfrutar de la mejor comida criolla de la ciudad desde su hogar, con un solo clic.

Esto se lo debe al ingenio detrás de Pa Q’Azuaje, un restaurante de la ciudad que a dos años de su fundación, lanzó el mes pasado su propia página web donde los clientes pueden ordenar desde parrillas hasta bollitos pelones o quesillos en minutos, gracias a un convenio con la aplicación Easy Taxi.

Andrick Azuaje, ingeniero mecánico egresado de LUZ, y su esposa Lisbeth de Azuaje, chef culinaria; unieron sus conocimientos para fundar Pa Q’Azuaje, restaurante de comida criolla ubicado en el Sector Amparo, exactamente en el mismo lugar donde los padres de Andrick, en los años 80, eran famosos por su negocio de papitas y desayunos llamado Empanadas Azuaje.

Ahora, los esposos son pioneros no solo por la calidad y el buen servicio de sus productos; sino por ser los primeros

El restaurante está ubicado en la calle 83 Nº 61-80, Sector Amparo, a 60 metros de la clínica Sagrada Familia. Fotos: Javier Plaza

Pa Q’Azuaje abre todos los días, domingos incluidos. Su servicio de Fast Delivery está disponible desde las 8 a. m. hasta las 3:30 p. m.

en implementar un innovador sistema de entregas rápidas a domicilio.

Entrega en tiempo récord El sistema de entrega de comida rápida, funciona. El comprador se registra gratuitamente en la página web

PLATOS CRIOLLOS

(www.paqazuaje.com) con un usuario y contraseña. Allí el cliente tendrá a su disposición todo el menú con precios, descripción y fotografías al igual que podrá registrar todas las direcciones a las que quiera enviar pedidos. Se añaden los platos a un carrito virtual y

cuando esté listo para concretar la compra, solo debe hacer clic en “ordenar”, el portal le redirigirá instantáneamente a la página para procesar el pago —que puede ser con tarjeta de crédito o débito— y listo. El cliente podrá ver en línea el estado de su pedido desde que lo ordena hasta que se envía al domicilio, vía Easy Taxi.

“No hemos terminado de despachar el pedido cuando ya el taxi está en el restaurante para llevarlo al cliente”, comenta Azuaje. Con sus pruebas han demostrado que para Maracaibo los pedidos llegan en un aproximado de 20 a 30 minutos, y para San Francisco 40 minutos. La iniciativa la tuvo él, que como emprendedor quiere brindar un servicio innovador a la comunidad marabina.

Este es solo el comienzo para los Azuaje y su restaurante. Piensan incorporar el próximo año un sistema en donde los clientes puedan ver por el portal exactamente en qué zona de la ciudad se encuentra su pedido además de lanzar su aplicación para móviles.

Eso, por supuesto, sin dejar de lado la calidad gastronómica y el buen servicio al cliente que los ha caracterizado desde sus inicios como una excelente referencia para la comida tradicional de nuestra ciudad.

POSTRES El restaurante ofrece una gran variedad de platos tradicionales: sopas de costilla, pollo o mondongo; pastichos; bollitos pelones, arepas o empanadas de carne mechada. Los pasteles de plátano y el pabellón son unas de las opciones favoritas de los clientes. Igualmente, el menú también ofrece comida internacional como ensalada césar, variedades de pastas o parrillas.

Además de ofrecer un amplio menú de platos para desayunos y almuerzos, el restaurante Pa Q’Azuaje también dispone de tres postres para la clientela marabina: torta melosa, quesillos y pie de limón.

Los postres se preparan desde la cocina de Lisbeth de Azuaje en el restaurante y también pueden ordenarse por internet a través de la página web del local.

14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016

Especial

EVENTOS // Veinticinco chefs ofrecerán un banquete magistral

Un almuerzo elegante por una buena causa

Hamburguesas de lenteja @Carobaezb

30 minutos Sirve para 12 raciones

Ingredientes: 2 tazas de lentejas cocidas

La gastronomía marabina se reúne por una buena causa en el Sexto Almuerzo con los Chefs del Centro Lía Bermúdez

2 zanahorias ½ taza de cebollín namente picado 1 calabín Sal marina al gusto Ajo en polvo al gusto Instrucciones:

fJoanna Perdomo | redaccion@version nal.com.ve

P

or sexta ocasión la ciudad del sol amado se prepara con glamour y el mejor estilo de sus habitantes, para disfrutar y ser parte este 24 de septiembre del Sexto Almuerzo con los Chefs 2016, una iniciativa de la Sociedad de Amigos del CAMLB, organización comprometida con el servicio cultural de la ciudad, a través del apoyo bené co ofrecido al Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez.

El encuentro está pautado para las 12:30 p. m. Los asistentes disfrutarán de la velada degustando los exquisitos platos de 25 chefs destacados en la re-

gión, así como también los baristas de Estación Central de Café. Todos son maestros culinarios de la ciudad, quienes presentarán sus exquisiteces, convirtiendo este evento en una experiencia única en Maracaibo: cultura, arte, tradición, cocina y buen gusto.

Las entradas del evento tienen un valor de 20 mil bolívares por persona.

Pueden adquirirse en 700 Arte y Antigüedades (C. C. Costa Verde), Bamgú Restaurant, Bohology13 (Hotel Kristoff), Albahaca Restaurant, Tiendas Practico, Estación Central de Café, Tienda de Arte del CAMLB y en las o cinas de la Sociedad de Amigos del CAMLB.

El evento se realiza en el marco de la Fiaam 2016. Fotos: Cortesía

Más de 20 instituciones, clubes y restaurantes marabinos apoyan la iniciativa bené ca

Moda y gastronomía Como costumbre anual en cada Almuerzo con los Chefs, las personas invitadas y los asistentes acuden a la cita con sombreros. Esta es una ini-

ciativa que surge para retomar la costumbre marabina de los años 30 y 40 de portar sombreros. Esta actividad se realiza en el marco de la XIII Feria Internacional de Arte y Antigüedades de Maracaibo 2016 (Fiaam), la cual comenzará en octubre de este año. La idea de los sombreros se ha convertido en el símbolo característico de este actividad, que este año arriba a su sexto año consecutivo.

Si tienes las lentejas crudas, solo cocínalas hasta que estén blandas pero rmes, escurrirlas bien y hacerlas puré, solo un poco. Rallar el calabacín y las zanahorias por separado, escurrir el líquido de ambas y verter en un tazón con el cebollín picado y las lentejas.

Sazonar al gusto con la sal y el ajo.

Calienta la sartén y forma una bolita de masa. Aplana un poco hasta que te queden en forma de hamburguesas, cocina por ambos lados y ¡listo!

Especial

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016 |

MÚSICA // Rinden homenaje a Caramelos de Cianuro

Café al ritmo del rock venezolano Santa Frida Café le rendirá tributo a la banda venezolano Caramelos de Cianuro fJoanna Perdomo |

L

a música y la comida siempre están relacionadas y eso Santa Frida Café lo entiende. Por ello, el próximo viernes, 16 de septiembre, celebrarán un homenaje a una de las bandas de rock alternativo más representativas de Venezuela: Caramelos de Cianuro, también conocida como CDC. El evento está reservado para solo 60 personas, quie nes podrán disfrutar de los populares temas de la banda fundada en 1991 —Verónica, Rubia sol morena luna o Sanitarios — versionados por la

Durante septiembre, el café ofrece todos los viernes un tributo a bandas de rock en español. Fotos: Agencias

El concierto está reservado para solo 60 personas. Se realizará el viernes 16 de septiembre a las 8:00 p. m.

agrupación marabina Frisbee.

Durante el concierto los asistentes podrán degustar platos del menú del restaurante, de postres o de sus populares cer-

vezas artesanales. El café está ubicado en el sector Sabaneta de Maracaibo, estado Zulia.

El recital comenzará a las 8:00 de la noche y cada entrada tiene un costo de mil bolívares.

La banda Frisbee se encargará del tributo y es un cuarteto que nace con el objetivo de rendirle homenaje al rock en español, especialmente a los legendarios Caramelos de Cianuro.

EL CAFÉ Santa Frida Café es un restaurante, café y sitio cultural creado en homenaje a la artista mexicana Frida Khalo. El sitio está decorado con los gustos de la mexicana: colores fuertes, máscaras y espejos. Está ubicado en el Sector Sabaneta, calle 100 19F-200 detrás de la Clínica Zulia. Abre de lunes a viernes de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. y los sábados de 6:00 p. m. a 10:00 p. m.

15

16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016

Dra. Sonia Reverol

Dr. Emerson Hernández Varices sin cirugía Tratamiento de vanguardia con espuma.

Ulceras varicosas, arteriales, linfáticas y micóticas; pie diabético, manejo innovador ambulatorio con láser acorde al tipo de lesión.

Dr. Emerson Hernandez, Dr. en ciencias médicas, cirujano cardiovascular, cirujano general.

Torre de consultorios la Sagrada Familia corredor vial Amparo las lomas, piso 2 consultorio 2-10, lunes a viernes desde 7:30 am. contactos: 0261-7548673/0414-6161604

A-00013922

Dr. Emerson Hernández Varices sin cirugía Tratamiento de vanguardia con espuma.

Ulceras varicosas, arteriales, linfáticas y micóticas; pie diabético, manejo innovador ambulatorio con láser acorde al tipo de lesión.

Dr. Emerson Hernandez, Dr. en ciencias médicas, cirujano cardiovascular, cirujano general.

Torre de consultorios la Sagrada Familia corredor vial Amparo las lomas, piso 2 consultorio 2-10, lunes a viernes desde 7:30 am. contactos: 0261-7548673/0414-6161604

Dra. Sonia Reverol Bravo, Especialista en Cirugía General y Laparoscópica, Cirugía Endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal y gastrointestinal, Vesícula y Vías Biliares. Consultas: martes y jueves desde las 3 pm, planta, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB, consultorio Nro. 2. Contacto: 0414-6996689/0412-2167786.

Publicidad

Dr. Santiago González Reverol Gineco-Obstetra, Cosmeto-Ginecología Láser, Endocrinología Ginecológica. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, piso 1, Horarios: de lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm. Contacto: 0261-4005191. Correo: santiago289@hotmail.com.

A-00014461

FISIATRÍA DR. GUSTAVO MOLERO

Dr. Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, Cirugía Laparoscópica avanzada, Dr. En Cs. Médicas, Prof. De Cirugía L.U.Z. Bypass Gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá-Colombia.

Centro Clínico Sagrada Familia Delicias Norte Horario: lunes, miercoles y jueves de 2 pm a 6 pm. Contacto: 0414-6194616.

A-00014179

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120

A-00013923

Dr. Jairo E. Carbono R.

ESPECIALISTA EN MEDICINA DEPORTIVA, FISIOTERAPEUTA, ELECTROMIOGRAFÍA. MIEMBROS INFERIORES Y SUPERIORES. DIRECCIÓN: CENTRO DE DIAGNOSTICO NEUROLÓGICO AV.24 No. 65-38 SECTOR PARAISO DETRAS DEL ESTADIO ALEJANDRO BORGES. TELEFÓNOS: 02617520609- 02616179468- 0424 6131281

A-00014081

DR. RICHARD ANDRADES DOCTOR EN CIENCIAS MÉDICAS, ESPECIALISTA EN DOLORES DE ESPALDA, HERNIAS DISCAL, NEURALGIA, DOLOR DE RODILLAS. MANOS, HOMBROS, ELECTROMIOGRAFÍA. CENTRO DE DIAGNOSTICO NEUROLÓGICO. AV.24.No. 65-38 SECTOR PARAISO DETRAS DEL ESTADIO ALEJANDRO BORGE. TELEFÓNOS: 0261 75206090261617946804246131281.CENTRO DE SALUD LA CURVA DE MOLINA TELEFÓNOS:02617553278-0261417 1469.

A-00014158

ENFERMEDADES DE LA PIEL, ACNE, CAIDA DEL CABELLO, HONGO, ALERGIAS. LUNES Y MIERCOLES 3:00 A 5:00 P.M. CLINICA SUCRE, URBANIZACION SUCRE, LA LIMPIA. TELEFONOS: 0261-7500451 / 0621-7500121 - 23

A-00014181

Dra. Vadeska Morales

A-00013920

Dr. Gregorio Díaz

Dr. Orlando Dávila

Cirugía de mano y ortopedia infantil. Clínica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm.

Contacto: 0261-8000468/0414-6151034

Gineco-Obstetra, Cirugía Mínimamente Invasiva, Histerectomía Vaginal Laser, Reconstrucción Vaginal, Fijación de Cúpula Vaginal al Ligamento Sacro Espinoso, Cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horarios: de lunes a viernes de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122.

Dr. Orlando Montero Cirugía General, Cirugía Laparoscópica y Cirugía Ginecológica, cura de hernias, eventraciones. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: lunes a viernes 10 am a 1 pm. Contacto: 0424-6686051/0261-4005191.

Correo electrónico: orlando5_57@hotmail.com

A-00014460

A-00013914

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnóstico de tumores cerebrales por biopsia, estereotaxica percutánea, Cirugía mínimamente invasiva, neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasónico, Neuronavegación, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso, Torre de hospitalización. Horarios: lunes a jueves de 10am a 12m de 4:30 pm a 7 pm Contactos: 0261-7000315. Clínica Falcón, Horarios: lunes a viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0414-6213718

Dr. Alexis Núñez Neumonólogo Adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, 2do. Piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4 pm. Contacto: 0261-4005191.

Dr. Luis Velasquez Neurólogo Especialista en: Epilepsia, Migraña, Dolor de cabeza, Convulsiones,Transtorno de memoria, Ansiedad.

Electroencefalograma, Mapa Cerebral, Oximetria.

CENTRO DE DIAGNOSTICO NEUROLÓGICO. Av .24 No. 65-38 Sector Paraiso, detras del Estadio Alejandro Borges.

Teléfonos: 0261- 7520609 0424-6206811 0424-6131281

Dra. Rosemary Guaregua Marín Neuropediatra, Electroencefalografista, Video -EEG, Inmunizaciones (vacunas). Centro Medico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso. Horarios: lunes, miércoles y viernes de 12 m a 5 pm. Contacto: 0261-4184574. Centro Medico Dr. José Muñoz, Horario: martes y jueves de 2 pm a 4 pm . Contacto: 0261-4182698.

A-00014464

A-00013924

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronqueal, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/0414-9644242

A-00014462

Dra. Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Centro medico Paraiso lunes y miercoles de 8am a 12pm Contacto: 02617430184

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE. Previa cita, Contactos: 0426-7622911/0261-9350807 /0261-18964776. Clinica Sagrada Familia Amparo, Torre de Consultorios 2do piso, consultorio Nro. 3.

A-00014339

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en Ortopedia y traumatología. Ortopedista Infantil, Neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera a niños y adultos. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Contacto: 0261-3120095. Clínica Sagrada Familia Norte. Contacto: 0416-1626300/0416-6682121.

A-00013917

A-00014465

Dr. Jairo Carbono

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, 2do piso, Horarios: lunes y miercoles de 8 am a 12 m. Unidad ORL Clinica Paraiso, Horario: Martes 2 pm y 8 am. Contacto: 0261-7430184

A-00013916

A-00013915

A-00013919

Medico Internista, Especialista en enfermedades Cardiovasculares, Diabetes, Obesidad, Enfermedades Reumatológicas y Endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: Miércoles de 8 am a 10 am. Contacto: 0414-6257433.

A-00014458

A-00014459

A-00014498

A-00014463

DRA. DAICY DE CARDOZO Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. 2do. Piso, lunes y miércoles de 9 am a 12 m. Centro Clínico Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 pm a 6 pm, 6to piso, Torre Promotora. Contacto: 0412-5803818/0424-6019913.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contactos: 0412-5803818.

Centro Clínico Paraíso, 3er piso, Horarios: martes de 7 am a 8 am, Contacto: 0261-7000315

Especialidades de Odontopediatria y Endodoncia Previa cita, Contactos: 0426-7622911/0261-9350807 /0261-18964776. Clinica Sagrada Familia Amparo, Torre de Consultorios 2do piso, consultorio Nro. 3.

A-00013913

A-00014338

Dr. Aguirre Víctor

DIENTE Dr. Cesar Lobo

DR. WILBERT DURAN Psicologo y Sexologo.

Servicio en terapia de pareja, orientacion sexual, disfunciones sexuales, manejo y convivencia de sujetos con conducta disruptiva.

Previa Cita. Atencion a adolescentes y adultos. Numero de Contacto: 0426-3686211

A-00014514

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de hernias discales percutáneo y mínimamente invasivo, Corrección de fracturas vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: radiofrecuencia, neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artroplastia.

Centro Médico Paraíso, 3er piso, Torre de hospitalización.

Horarios: lunes a jueves de 10am a 12m de 4:30 pm a 7 pm Contactos: 0261-7000315.

Clínica Falcón, 2do piso, Horarios: lunes a viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-6174327/0414-6213718.

A-00014467

Dra. Amarilis Urdaneta Atención psicologica para niños, adolescentes, adultos, terapia de pareja, autoestima, depresión, ansiedad, orientación vocacional, terapia familiar y duelo. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horarios: lunes a viernes de 8am a 12m y de 2pm a 6pm.

Contacto: 0424-6686051 (previa cita)/0412-2876301.

A-00014466

Dr. Javier Coll Cirujano general- Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica la Sagrada Familia Sur. Horario: miércoles de 3 pm a 6 pm. Clínica Zulia, consultorio 2-2. Horario: lunes, miércoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-2013317.

A-00014468

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja- Tratamiento psicuneuroinmunologico y terapia-Enfermedades Psicosomaticas. Asesor Organizacional. Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 / 0414-6288836

A-00014473

Dr. Juan E. Romero V. Urología General Endourología, Cirugía Mínimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: lunes a jueves 4 pm. Especialidades Clínicas la Sagrada Familia Delicias Norte.

Horario: martes y jueves 11 am.

Contacto: 0261-4191258.

E-mail: tuurologodice@gmail.com

A-00014469

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016 |

O

El diálogo y el encuentro debe imponerse sobre el sistema de dinastías y de grupos".

Opinión

17

Papa Francisco

Ramón Jota

Quince años después…

fRamón Guillermo Aveledo Abogado

amón J. Velásquez fue uno de los venezolanos más signi cativos del siglo XX. Nos acercamos a su centenario, a cumplirse el venidero 28 de noviembre.

Acaba de publicarse, como volumen homenaje de la Biblioteca Biográ ca Venezolana, esa gran iniciativa divulgadora de las vidas y obras de los hombres y mujeres que han hecho grande a nuestro país, el trabajo de Catalina Banko y Ramón Gómez Escorihuela sobre este intelectual y ciudadano, a quien ya se habían acercado en su libro-entrevista Ramón J. Velásquez un país, una vida.

Familia de ida y vuelta como tantas de aquí, los bisabuelos de Velásquez se fueron a Colombia huyendo de la “guerra larga”, aquel terrible incendio que asoló campos, empobreció ciudades y enlutó hogares. Se asentó en la altura boyacense don Valentín. Su hijo Juan Jacobo, bautizo que ya dice de su modo de pensar, graduado de ingeniero, se vino hasta las cercanías de Bucaramanga que ya es por aquí mismo, y su nieto Ramón terminó de volver, como maestro, primero en Rubio y después en San Cristóbal, donde se casó con Regina Mujica, otra educadora y oriunda de esa ciudad. Un hijo de estos, Ramón José, periodista y escritor desde temprano, abogado e historiador, llegaría a presidente de Venezuela.

R

Huellas de la fecunda existencia del hijo de los dos maestros vamos a encontrar en todos los terrenos que pisó.

En la política fue senador por el Táchira, ministro de dos presidentes de partidos distintos, Betancourt y Caldera, timonel de la Copre, donde supo consensuar y promover reformas trascendentes, y de la Copaf con Colombia. Al nal, presidente de la República en momento crucial. Su legado lo encabeza la descentralización, obra grande y esta vez irreversible, a pesar de los pesares.

Una extensa bibliografía donde predomina lo histórico, con puntos sobresalientes en La caída del Liberalismo Amarillo y Con dencias imaginarias de Juan Vicente Gómez. Brillan los trabajos coordinados por él del Pensamiento político venezolano, así como las obras colectivas sobre historia de Venezuela de la Fundación Mendoza. En periodismo, va de reportero de Últimas Noticias hasta director de El Mundo y El Nacional.

Por cierto, la colección biográ ca mencionada, que se agradece a la Fundación Bancaribe para la Ciencia y la Cultura y a El Nacional, abrió en 2005 con los dos tomos de Velásquez sobre Joaquín Crespo, y desde entonces publicó 152 títulos, que se dice pronto.

Hambruna wayuu fRubia Luzardo Profesora

istóricamente, la presencia wayuu en territorios ubicados al norte de Sudamérica ha sido evidente, los cuales fueron divididos en la conformación de las República Colombia y Venezuela, implicando un cambio en el dominio colonizador de España a la gura de los Estados-Nación.

Hoy los wayuu asentados en territorio Colombiano y Venezolano han tenido que con gurar sus identidades acompañadas de problemáticas sociales, ideológicas, políticas y de frontera ante los Estados incapaces de garantizar sus derechos humanos y colectivos, particularmente el derecho a la vida, la salud, alimentación como elementos básicos de subsistencia están siendo afectados por diversos con ictos que alberga a estos pueblos.

Por diferentes medios de comunicación y ahora redes sociales constantemente se están denunciando, casos de wayuu que mueren de hambre, del lado colombiano es una realidad pública que han hecho los propios representantes gubernamentales, de nuestro lado, es decir; Venezuela, no hay un reconocimiento o cial de la problemática de hambre que viven estos grupos.

Contrariamente según los voceros o ciales los comités locales de abastecimiento y producción (CLAP) están cubriendo las necesidades de toda la península de la guajira.

Situación que desmienten los propios miembros de la

H

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

comunidad wayuu, cuando a rman que no todos reciben el bene cio CLAP por no apoyar el partido de gobierno en Venezuela. Además, según su propia opinión; “… la solución del hambre que viven los wayuu no la resuelve una “bolsa de comida”.

Cabe preguntarse: ¿hay razones para decir que hay hambre en la guajira? Nos respondemos que obviamente sí. Y el problema es más grave en Colombia o Venezuela, eso depende de la perspectiva y ubicación de dónde se observe; en el caso de los wayuu lo asumen como un mismo problema. En el caso, o cial ni siquiera los gobiernos están tratando la situación en el marco de una política de integración fronteriza, eso indica una negación o ignorancia total al problema.

En síntesis, los nativos wayuu le piden y exigen protección de sus derechos humanos y colectivos a los gobiernos de Colombia y Venezuela, particularmente enfrentar la –hambruna– como una realidad critica en ambos países, ya que según sus propias palabras, se están muriendo de hambre.

Es un deber de las naciones, buscar atender con medidas prioritarias y políticas de impacto a corto, mediano y largo plazo, que reviertan los desaciertos hasta el momento aplicados para afrontar la pobreza y situación de hambre generalizada.

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edi cio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

PRESIDENTE EDITOR Carlos Alaimo

Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

DIRECCIÓN GENERAL Mónica Castro

PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo

fJorge Sánchez Meleán Economista

uince años después de ser aprobada en Lima la Carta Democrática Interamericana, considerada como el documento más importante sobre el tema en el mundo contemporáneo de las relaciones internacionales, la situación de Venezuela como país rmante de ella, es cada vez más grave. Es evidente, que paulatinamente nuestro país se aleja más del cumplimiento de los parámetros esenciales de un régimen democrático, como el establecido en ese documento. En Venezuela se desconoce el derecho del pueblo a tener una democracia y el gobierno para nada la promueve y de ende. La democracia representativa es irrespetada como base del Estado de derecho.

El desconocimiento por el régimen del Poder Legislativo no deja lugar a dudas. Así mismo, ha desaparecido por completo la participación permanente, ética libre y responsable de la ciudadanía en el marco de la ley, para ser sustituida por una pseudo participación que solo pueden hacer los mecanismos partidistas socialistas del inconstitucional “poder popular”. En Venezuela el irrespeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales es alarmante. El Sebin ha superado con creces a la Felipe Gonzalez, expresiSeguridad Nacional de Pérez dente del gobierno espaJiménez. La separación e inñol, acaba de expresar dependencia de los poderes con meridiana claridad públicos es inexistente. El que: “en Venezuela no régimen plural de partidos hay una dictadura, hay está en entredicho, mienuna democracia traiciotras aumenta la persecución nada, lo cual convierte al a muchos de sus líderes. La régimen en una tiranía celebración de elecciones arbitraria” periódicas, libres y justas basadas en el sufragio universal está en retroceso. El CNE se ha olvidado de las elecciones estadales y no quiere oír mencionar al referendo revocatorio del mandato presidencial. No existe transparencia en las actividades gubernamentales. La probidad es un mito a todos los niveles. El respeto a los derechos sociales no existe ni en los más esenciales: educación, salud y trabajo. La libertad de expresión y de prensa se deteriora cada día, ante la presión del régimen a los medios y a los comunicadores. Ha desaparecido la subordinación de las instituciones del Estado a la autoridad civil. En Venezuela estamos en presencia de un régimen militar que tiene generales hasta para ocuparse de las legumbres y las hortalizas. Se perdió totalmente el respeto al Estado de derecho. Tampoco existe ninguna relación entre la democracia y el desarrollo económico y social. Mientras bajan los niveles de desarrollo humano y crece la pobreza y el analfabetismo, la democracia se deteriora. Por todo ello, quince años después, cada vez tenemos menos democracia. Somos simplemente un país con un régimen hibrido en camino hacia un autoritarismo cerrado, al margen de la Carta Democrática Interamericana de la O. E. A. y de los principios democráticos de Mercosur. Felipe González, expresidente del gobierno español, acaba de expresar con meridiana claridad que: “en Venezuela no hay una dictadura, hay una democracia traicionada, lo cual convierte al régimen en una tiranía arbitraria”. Sería bueno saber qué piensa de ello el mediador, Rodríguez Zapatero.

Q

JEFATURA DE INFORMACIÓN Raúl Semprún

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Mónica Castro

JEFATURA DE EDICIÓN Gustavo Ocando Alex

UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Daniela Rincón

COMERCIALIZACIÓN María Alejandra Carrillo mcarrillo@version nal.com.ve www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Twitter: @version nal Facebook: version nal

18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016

Ciudad EMERGENCIAS

ENVÍANOS TU

DESDE CALLE

DENUNCIA

la

(0261) 8003109 Versión Final @version nal

0424-6945404 0424-6948447 Pin 28ODDCC8 2AE29276

E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve

LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533

TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538

TAXI SAMBIL (0261) 7400900

FUNSAZ CPBEZ Bomberos CICPC POLISUR Tránsito GAES CORPOELEC IMAU Hidrolago SEDEMAT

911 0261- 7418841 0261- 7186068 08002427224 0261- 7314777 0261- 7885204 0414- 5279400 0500- 5020000 0261- 7971233 0500- 2482990 0500- 627222426

TAXI LAGO MALL (0261) 7930361

0261- 7402963 0261- 7193328

SUNDEE

0261- 7987316

Core 3 Maternidad HUM H. Chiquinquirá

0261- 7579578 0261- 7525710 0261- 7524815 0261- 7227491

Policabimas

0264- 2614004

Cruz Roja

0261- 7976742

H. Coromoto Alcohólicos Anónimos

0261- 7900000 2617931734 0261718 9548

TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

VITRINA

Una IMAGEN

VOCES

Ambulancia Polimaracaibo

dice más

en las redes

del lector Interactúa con nosotros y envíanos tu denuncia usando la etiqueta #VersiónFinal

¿?

@Oscar_ nol: Lluvia y lluvia y la gente de Hidrolago sigue sin bombear agua a varios sectores de la ciudad de Maracaibo. @Ibabags: #ServicioPúblico paciente hipertensa requiere con URGENCIA Exforge 5mg-160mg.

Contacto: 04169889387. @Rafael478: Urbanización San Miguel sigue sin postes de alumbrado público. La delincuencia nos tiene azotados @CorpoelecZulia_ @Milagrodccg: #URGENTE #ServicioPúblico el niño Paúl Alejandro (5 añitos) en UCI y le urge #NUTRAMIGEN. Contacto: 0424-6822437. @EleA14: En la urbanización Pomona vereda 9, hace tres meses no tenemos servicio de Cantv. 0261 729 2038. @Josegil097: La gente de Cantv nos tiene sin Internet desde hace dos años. La señal va y viene. Número de teléfono: 0261 753 43 68.

La infracción Normas ciudadanas y republicanas incumplidas

El transporte del peligro

Artículos de opinión de nuestros lectores

Hay que hacer maromas para que la gente no caiga en los mil y un huecos que hay en la ciudad de Maracaibo, por los robos de las tapas de las bocas de visita. La gente tiene que colocar ramas, cauchos, desechos y hasta hacer avisos con pintura, para que los conductores se percaten del ori cio.

En la calle 95 E con 65 A del sector Las Marías se han accidentado varios carros por caer en este hueco que tiene meses, según los vecinos.

Cuando llueve o colapsa el sistema, las aguas negras se desbordan por todo el sector.

Los vecinos solicitan a Hidrolago, o a la Alcaldía de Maracaibo que coloquen de nuevo la tapa de la tanquilla, para evitar accidentes.

Los habitantes también exhortan a la comunidad a que sean conscientes y no perjudiquen las vías públicas, por las que transitan a diario.

Así como estos elementos también se han robado los pare y otros objetos que son patrimonio municipal.

Ana Villalobos Habitante de El Pinar

Lo que sale por las tuberías en vez de agua, es barro, en algunos apartamentos de la urbanización El Pinar. Estamos “aseándonos” con agua totalmente contaminada, lo que nos está trayendo enfermedades en la piel, alergias y demás. Hidrolago ¿qué pasa con la potabilización del agua en Maracaibo?

Saribeth Moreno Sector 1 de Cabimas

La gente del concejo comunal de Brisas del Lago, en el sector 1 de Cabimas, han dejado varias casas sin la bolsa de los CLAP, con la excusa de que no hay niños, pero tenemos pareja, padres y nosotros que también comemos. Y lo peor es que no las entregan para darle doble bolsa a sus familiares y amigos.

Los habitantes del sector Las Marías colocan ramas para que los vehículos no caigan en este hueco. Foto: Eleanis Andrade

9La falta de transporte público en algunas zonas de la ciudad hace que los pasajeros expongan su vida, por llegar temprano a sus hogares y lugar de trabajo.

Por supuesto otros choferes se aprovechan de eso para hacer más dinero, por lo que montan a más gente de la permitida en los carros, camiones y camionetas, sin importar el peligro que representa que vayan “de banderita”, a bordo de una unidad de transporte público.

Esta es una infracción por parte de los choferes; poco se toma en cuenta y debería ser sancionada con severidad.

AYUDA comunal Contacto con los consejos comunales para re ejar sus logros y carencias.

} La joven Geraldine Herrera, de 17 años de edad, oriunda de Maracaibo se encuentra extraviada en el estado Mérida, donde no cuenta con ningún familiar ni conocido.

La adolescente presenta algún tipo de discapacidad y actualmente está en el Instituto Autónomo Consejo Nacional de Derechos del Niño, Niña y Adolescentes (Idena) de Mérida. Si alguien la conoce o tiene contacto con algún familiar, por favor comunicarse al instituto o al número de teléfono: 0424- 770 37 29.

Sonia Machado Representante

En la Unidad Educativa Rubén Merenfeld, ubicado en la urbanización La Paz han aumentado la matrícula tres veces en lo que va de año y a precios exagerados. Actualmente están cobrando 54 mil 436 por la inscripción y el mes de septiembre.

Los representantes queremos que el Sundde los investigue.

Diana Cárdenas Vecina de Santa Lucía

La Plaza Páez, en Santa Lucía, está en el total abandono. La gente la tiene de botadero de basura, no hay alumbrado público y por supuesto se ha convertido en una guarida de delincuentes e indigentes. Al departamento de Servicios Públicos de la Alcaldía de Maracaibo que rescaten la plaza Páez.

V Vivir

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016 |

UNA LATINA EN SATURDAY NIGHT LIVE Melissa Villaseñor será la primera mujer latina en formar parte del elenco de Saturday Night Live. El programa clásico de comedia estadounidense, cuya temporada número 42 será estrenada el 1° de octubre, también agregó el lunes a Mikey Day y Alex Moffat a sus las.

Emmanuel Rincón: “No soy creyente de los cursos literarios”

ENTREVISTA // Autor de la novela Wolf nos habla sobre él

El escritor venezolano de 25 años, a cionado del cine y la fotografía, nos habla mucho más allá de su novela negra Wolf fMariana Ávila |

E

mmanuel Rincón es un joven tachirense de 25 años con una fuerte pasión por la escritura. A él se le reconoce por resultar ganador del XIV Certamen de Relato Eugenio Carbajal, llevado a cabo en el Principado de Asturias. Ahora, el tachirense presenta Wolf, un thriller psicológico publicado bajo la colección Vértigo en Ediciones B (Grupo Zeta). Versión Final conversó con él sobre su percepción de la literatura como escritor, partiendo desde su concepción principal sobre la escritura, hasta aquel joven de 15 años que nunca pensó dedicarse a la literatura.

Rincón es un muchacho muy educado, con un tono de voz agradable y un acento andino inconfundible.

En el transcurso de la entrevista se establecieron algunos temas que no tenían que ver en lo absoluto con la literatura. Siempre sintió la necesidad de escribir, tanto que parecía que lo llamara de algún modo personal, porque para él la escritura es básicamente un método de expresión y no hizo más que acudir a ella para hacerlo.

El autor de Wolf nunca pensó llegar hasta este momento, comenta que “uno cuando es más pequeño, es más escéptico y a medida que fui creciendo fue naciendo una necesidad, escribir”, no fue sino hasta unos años más tarde donde se ja una meta y podemos ver parte de ella, materializarse en su reciente obra.

El escritor no es creyente de los cursos literarios, para él es más como una cuestión de pasión porque “no todas las artes son aprendidas”, y simplemente te llaman, siendo tanta la necesidad que contra todo pronostico se debe llegar hasta el nal, porque a él lo rechazaron muchas veces y nunca desistió.

En una familia donde no hay escritores, Rincón es como un diamante aún en proceso de pulido, una discrepancia que va por buen camino. No existe un género que pueda de nirlo, él mismo revela que todo esto surge de la necesidad de expresar algo, por lo que el género literario depende de lo que se quiera decir.

Particularmente se ha paseado por lo político, la cción, y va escribiendo de acuerdo a la necesidad que tenga.

Rincón revela lo satisfecho que se siente con sus logros hasta ahora, mo-

mento en que su carrera se ha enfocado más en acumular trofeos en lo personal que en lo económico, sin embargo, no se detiene y manifestó: “quiero llegar más lejos”, re riéndose a su carrera; llevar sus obras al plano internacional y a su vez “llenar de cultura a la gente”, pues a rma que “le hace falta al país” y se le escuchaba entusiasmado al decirlo; porque el Rincón antes y después de la escritura no son muy distintos, solo cambian los planos y los retos a los que se enfrenta, pero el estudiante de derecho y el escritor no son antónimos, solo expresó que “el papel del escritor es más introspectivo”.

Pero lejos de todo ese mundo lite-

19

JAY-Z PIERDE MILLONES POR SU PLATAFORMA TIDAL La plataforma de música en streaming, controlada por el rapero Jay-Z, sufrió pérdidas millonarias en 2015, según reveló el periódico noruego Dagens Naeringsliv.

rario existe un muchacho amante del fútbol, a cionado a la fotografía y al cine; incluso Wolf —su cuarta novela publicada— nació como la idea de un guión cinematográ co, pero son muchos los efectos visuales requeridos.

Prevalece el arte Hoy en día existe un auge de la población inclinada hacia la literatura; antes soñaban con ser ingenieros petroleros o se inclinaban por otra profesión, actualmente, en las nuevas generaciones, las artes prevalecen; la literatura en particular tiene un fanatismo notable. Adentro de este mismo desenfreno existe una discriminación casi imper-

ceptible por quienes no se han leído ciertas obras que parecieran ser requisito para encajar en esta nueva sociedad de jóvenes amantes de la literatura.

En opinión a esto a rmó: “es muy tonto y sí, hay personas así”. Particularmente él no ha leído todos los clásicos literarios, pre ere leer autores como Federico Vegas, escritor de las obras Prima lejana y Los incurables, en lugar de la Ilíada de Homero.

Leer, para él es una cuestión de gustos personales. Haber leído todos los clásicos no hace a una persona más capaz o lo pone en un escalafón más alto.

Leemos para disfrutar y nos formarnos en relación a lo que queremos.

20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016 Show

Prepárate para conocer El Comienzo de Vanessa Senior

Maite Delgado, Gilberto Correa y Lila Morillo se reencuentran en la televisión venezolana fRedacción Vivir |

fRedacción Vivir | Sus inicios en el Stand up comedy fueron junto al conocido George Harris. “El Show de los 20 Kilos” “Vanessadas” “Vanessadas Triple Hot” “Vanessadas on re” recorrieron Venezuela y países como Panamá y Estados Unidos.

Vanessa Senior, se convirtió en fuente de inspiración y logros, para todas aquellas personas que pueden creer imposibles los grandes cambios físicos que se pueden lograr y como ellos pueden llegar a transformar tu alma.

Todas estas obras nacen del intelecto de Vanessa Senior desde el año 2011, presentándose en varias versiones y manteniendo siempre la esencia y buena vibra, que ha hecho que el público agote entradas desenfrenadamente en cada rincón.

Actualmente, Senior, se encuentra en una etapa de reinventarse, donde prepara un show completamente diferente, una fusión entre la comedia, música y su esencia, lo que hacen tan particular esta nueva obra titulada El Comienzo; donde busca mantener presente para ella y todo su público, como fue el comienzo de la artista y todo lo que ha ido viviendo durante este camino.

Vanessa Senior, te asegura que vas a vivir toda una experiencia, como espectador de El Comienzo.

El cual tuvo un gran estreno, en la ciudad de Caracas, con doble función, y nuestra ciudad Maracaibo no podía quedarse atrás, en esta edición Marabina se une en un solo show el after party de Djane Nany con su nuevo trabajo para Blindar a todo el público Zuliano en el Palacio de los Eventos.

Es una dupla que no se pueden perder el próximo 30 de Septiembre, en donde además los zulianos estarán representados por el excelente show de Vica.

Los artistas se reencontraron en un mismo programa para homenajear a Juan Gabriel. Foto: Archivo

Fue hace pocas semanas cuando el mundo se conmocionó con el anuncio de la muerte de “El Divo de Juárez”, el mundo de la música perdió a un gran artista y la fanaticada se quedó sin su Amor Eterno Juan Gabriel; pero como todos los grandes, después de su partida su popularidad ha crecido como la espuma.

Luego del anuncio de que se realizará una segunda parte de Hasta que te Conocí, la serie que relata la vida del cantante mexicano, la televisión

venezolana se une a los homenajes que se le realizan al famoso artista transmitiendo la primera parte de la producción audiovisual, en la que se unieron grandes personalidades de la televisión venezolana para su noche de estreno en nuestro país, y que además impactó a los televidentes.

Maite Delgado, Lila Morillo y Gilberto Correa fueron algunos de los que dijeron presente en un programa especial, que dio inicio a la serie sobre la vida del famoso Juan Gabriel Hasta que te Conocí, la cual ha tenido gran sintonía en varios países del mundo.

El vendedor de orquídeas se estrenará en el 2017 fVanessa Chamorro |

Lorenzo Vigas retrata la personalidad del pintor en su estado humano. Foto: Agencias

La búsqueda de una pintura perdida conduce la trama de El vendedor de orquídeas, película del director Lorenzo Vigas, que retrata la humanidad y la pasión de su padre, el legendario artista visual y muralista, Oswaldo Vigas. El largometraje se estrenará en las salas de cine de Venezuela el próximo año.

Situada en 2010, a sus 80 años,

TRIUNFO

el pintor prepara junto a su esposa, Jeannine, una exposición sobre sus inicios en el arte. Para completarla solo falta una pieza fundamental que no aparece, a la que tituló El vendedor de orquídeas, en la cual su hermano Reynaldo fue su modelo por última vez. Movidos por la esperanza, comienzan un viaje por carreteras venezolanas con la misión de hallar la obra, a la que no ve desde hace más de siete décadas, pero que recuerda tal y como la creó a sus 16 años.

Exhibición

Artistas conquistaron Colorado con Piano y Mandalas

El evento invitó a una re exión cultural.

fRedacción Vivir | El pasado 8 de septiembre, la ciudad de Boulder, Colorado, reunió a dos artistas venezolanas: la pianista y compositora, Sylvia Constantinidis, y la artista visual Silvia Parra, quienes mostraron su talento con el recital y exhibición Piano y Mandalas.

El evento reunió las piezas clásicas de la directora venezolananorteamericana Constantinidis, quien también forma parte de la academia del Grammy Latino. Por su parte, Parra desarrolló la construcción de “Mandalas”, unos círculos que recrean el cosmos. Son poseedores de una alta frecuencia artística y a la vez se fusionan con elementos de paz.

Piano y Mandalas es un programa que comenzó a realizarse en Miami a comienzos de año, y ahora forma parte de la 10° Cumbre de mujeres del Centro de la Amistad de Boulder, Colorado.

El reinado de la colombiana Sofía Vergara como la actriz mejor pagada de la televisión, se ha extendido por quinto año consecutivo. Vergara, en los últimos doce meses ha tenido como ingresos 43 millones de dólares .

Occidente y Oriente se unen para hacer una frenda de fe a la Virgen del Valle fRedacción Vivir |

Vanessa Senior llega renovada.

Vivir

La casa de moda Mary Ann Orfebrería y Accesorios fue la encargada de crear la corona de la Virgen del Valle, patrona del pueblo de Quiriquire en Maturín, que dio como ofrenda junto a Henrys Silva, animador de Súper Sábado Sensacional.

La corona está inspirada en las olas del mar junto a los rayos del sol, que son estandarte de la Virgen del Valle patrona de los pueblos orientales venezolanos. Mary Ann Alvarado, destacó que este ha sido una ofrenda signi cativa para las advocaciones de la Virgen

María. “Gracias a Henrys Silva por ser parte de esta ofrenda llena de fe, llena de bendiciones, esta corona es una de las más importantes por su valor y calidad humana del pueblo de Quiriquire”.

Por su parte, el animador con rmó su compromiso con la Virgen del Valle.

“Siempre estuve buscando y le pedí a la virgen que me presentara a la persona que pudiera hacer su corona para que ella la pudiera des lar por todo Quiriquire, en una oportunidad viajé al Zulia y conocí a Mary Ann en un evento, y desde el primer momento llegó a mi cabeza que esa zuliana era la indicada”, acotó Silva.

La joya está hecha en enchape de oro de 18 quilates, con arabescos inspirados en las olas del mar junto a piedras preciosas . Foto: Cortesía

Vivir

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016 |

CINE // La película está basada en la historia real de la joven Phiona Mutesi

Queen of Katwe la propuesta radical de Disney La directora del lme, que llegará a los cines de América Latina en octubre, espera que su propuesta tenga un gran impacto Historia real de Phiona Mutesi, una niña de 9 años que vendía maíz en las calles de Kampala. Foto: AFP

fAFP |

U

na de las apuestas más radicales de Disney hasta la fecha, Queen of Katwe: rodada en el humilde barrio que da nombre al lme en Kampala, Uganda, está protagonizada por niños de escasos recursos y muestra la pobreza que los rodea sin barnices, con una visceralidad poco frecuente en las producciones de la casa matriz del ratón Mickey.

La película, que se estrenó en el Festival de Cine de Toronto, está basada en la historia de Phiona Mutesi, una niña de 9 años, sin estudios, que vendía maíz en las calles de Kampala y gracias

a Robert Katende, profesor de fútbol y ajedrez que trabajaba con niños humildes en Katwe, pudo convertirse en campeona nacional de ajedrez.

Con la ganadora del Oscar Lupita Nyong’o, en el papel de la inquebrantable madre de Phiona, que cría a sus cinco hijos sola desde la muerte de su marido, y Robert Oyelowo (Selma) como Katende, el resto del elenco está compuesto por niños no actores de los barrios humildes de Uganda, entre ellos la niña que da vida a Phiona, Madina Nalwanga, quien se desempeña con asombrosa naturalidad delante

de las cámaras. “Me atrajo la belleza de este desafío, poder contar una historia sobre el lugar en el que vivo”, dijo la directora del lme, Mira Nair.

La realizadora india viajó a Uganda por primera vez a principios de los años noventa para llevar adelante investigaciones para una de sus primeras películas, Mississippi Masala (1991).

Allá conoció a su esposo y se radicó en el país. “Este es un paso muy radical para Disney, pero estaban muy entusiasmados y la verdad es que nadie me pidió que suavizara la película”, aseguró.

21

Cineforo

Matilda, una historia de libros fIsabel Cristina Morán |

Y acto seguido, Ángel recorrió de brazos abiertos la biblioteca del Centro Venezolano Americano del Zulia (Cevaz) y simuló estar él en las manos de Tronchatoro, la directora de la primaria a la que Matilda asistía. Ángel se sentó al terminar la escena voladora y continuó disfrutando de la película Matilda, proyectada ayer en el Cevaz en conmemoración de los 100 años del nacimiento del autor Roald Dahl, creador de la historia de la pequeña lectora. La Dirección de Cultura de la Alcaldía auspició la actividad.

Una hora y 37 minutos duró la emisión de la cinta. A su término, los docentes y lectores Alicia Montero y Carlos Aguirre Fulcado, comenzaron con preguntas.

—¿Qué les gustó de la película— inició la conversación Aguirre Fulcado.

—Me gustó cuando Matilda y la señorita Miel formaron una familia muy amorosa— respondió Ángel.

Un cineforo se hace para conversar, para comparar nuestras vidas con la cción proyectada. Por ejemplo, esa tarde un pequeño habló de la musicalidad del lme y Alicia Montero recordó la escena en la que Ma-

tilda baila sobre la mesa y se divierte con sus poderes. Abre y cierra cortinas, apaga y prende luces y altera la quietud de un montón de barajas que hace volar. Lo colorido de ese acto conquistó a los chicos.

Roald Dahl es autor de otros libros para niños, como Charlie y la fábrica de chocolates (1964) y Los gremlins (1943). Ese amor por las historias se intentó sembrar en el Cevaz. Los profesores recorrieron la obra narrativa de Dahl y estimularon imaginaciones.

—¿Hay cosas fantásticas en esta historia?— inquirió Montero.

—Cuando Matilda usa sus poderes— lanza Fernando, otro niño.

Y Alicia Montero prosigue.

—¿Qué poder tienen ustedes?—. Ángel se adelanta y grita.

—El poder de las matemáticas.

Matilda también.

Y Fernando removió el corazón de los presentes así: —Y yo, el poder de hacer un amigo a donde quiera que voy.

Así como la motivación que le activaba el súperpoder a Matilda era la rabia —por eso jugó bromas a su papá y a Tronchatoro—, la motivación de Ángel y Fernando está relacionada al conocimiento y a la sensibilidad.

22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016

SUDOKUS

Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

Pasatiempos

H

oróscopo

ARIES

LEO

Pasa por alto el mal gesto o el desaire de un compañero de trabajo que en realidad, no está atravesando su mejor momento. Puedes mostrarte compasivo porque, en realidad, en unos días se sentirá arrepentido y te devolverá con creces tu generosidad.

Tendrás todo el éxito que deseas y antes de lo previsto: solo debes seguir dando los pasos adecuados.

Escucha lo que tu voz interior tiene que decirte, y ponte manos a la obra, sin perder más tiempo en cosas sin importancia que no te engrandecen como persona.

LIBRA Recibirás una llamada un tanto misteriosa que en un primer momento te sorprenderá pero que luego te servirá para dar un paso hacia donde quieres ir. Verás más clara que nunca tu dirección, y te comprometerás de nitivamente con tu propósito de vida.

ESCORPIO

Evita relaciones tóxicas que puedan confundirte más de lo que estás. A veces tienes muy buena intención y quieres ayudar a determinadas personas, pero tal cosa no es posible. Debes darte cuenta de tus limitaciones y aceptar que no puedes resolverle al otro sus problemas.

Convéncete de que has hecho lo mejor que podías hacer en relación a una persona: no tienes que albergar ningún sentimiento de culpa. Todo está bien y todo es perfecto: ahora puedes reconocer el error que tal vez has cometido pero sólo como herramienta para el aprendizaje.

SAGITARIO

Asistirás a una clase de una materia nueva que en un principio no te encantará pero a la que poco a poco, si perseveras, irás cogiéndole el gusto. Tu pareja podría sumarse dentro de un tiempo, por lo que sería positivo para ambos. Atrévete a experimentar.

Si realmente no deseas acudir a un lugar al que te han invitado, no lo hagas. Puedes sentirte bien haciendo lo que quieres hacer y no tienes por qué aceptar compromisos absurdos que no van contigo ni con tu forma de ser actual. Di no con tranquilidad.

Nuestra Señora de los Dolores

1. Pérdida completa del olfato. Al revés, limpia el fondo. 2. Espaciar, hacer menos frecuente. Gomorresina en forma de lágrimas, amarga, aromática, roja, semitransparente, frágil y brillante en su estructura.

3. En plural, expresión pública o secreta de una preferencia ante una opción. Exposición de hechos, datos o motivos referentes a determinado asunto. 4. Prefijo, vino.

Hijo de Dédalo. Las dos últimas forman una preposición. 5. Palometa.

Empujo. 6. Sujetan fuertemente, paralizan. Vocal. Al revés, entregue.

7. Al revés, falto de juicio. Médico especialista del oído. 8. Preposición. Tabla pintada con técnica Bizantina. Actinio. Tipo de vendaje.

9. Que se hace sin gran esfuerzo.

Persona de singular hermosura. 10.

Apoyar el codo sobre alguna parte, por lo común para sostener con la mano la cabeza. Nota musical. Al revés, sufijo diminutivo. 11. Unirás, juntarás o harás coincidir algo con otra cosa. En plural, cajita donde se guarda una reliquia. 12. Al revés y repetido, niñera y, por ext., muchacha de servicio. Que tiene muchas hojas. Vocal

Aspirador Cafetera Calefactor Congelador Freidora Frigorí co Horno Lavadora Lavavajillas Licuadora Microondas Nevera Picadora Plancha Sandwichera Secador Televisor Tostadora Ventilador Yogurtera

No dejes de acudir a tu cita al gimnasio o mañana te costará aún más mantener una actividad deportiva que necesitas para sentirte saludable. Otras veces en tu vida has dejado para mañana cosas que sabes que no convenía que dejaras para mañana. No lo hagas esta vez.

PISCIS

CÁNCER

`VERTICALES

Se activará todo lo relacionado con lo laboral y de forma asombrosa: empezarás a ganar más dinero y a comprobar por ti mismo cómo los esfuerzos dan un mayor resultado. Tú eres una persona muy valiosa, y no tienes por qué albergar dudas sobre tu futuro.

ACUARIO

GÉMINIS

SOPA DE LETRAS

SANTORAL CATÓLICO

CAPRICORNIO

TAURO Tendrás una idea brillante que podrías llevar a cabo en los próximos meses. Contarás con los apoyos adecuados además de con un buen amigo que compartiría contigo los riesgos. Echarse atrás será un error: solo tienes que continuar creyendo en ti.

CRUCIGRAMA

Encuentra las diferencias

VIRGO Investiga nuevos mercados para llevar a cabo nuevas acciones nancieras.

Tus posibilidades son más altas de lo que piensas. No tienes por qué conformarte con lo más fácil, sino buscar nuevas oportunidades, que podrían llegar en el momento menos esperado.

Será un día lleno de altos y bajos, y lo mismo te sentirás triste que alegre. Incluso llegarás a estar eufórico. Pero tú eres más que esos pensamientos y emociones: puedes observarte a ti mismo más allá de ellos. Y así obtendrás un poco de tranquilidad en tu espíritu.

`HORIZONTALES

A. En América, guisante. Guisante silvestre. B. Nacido en un barco durante la navegación. Al revés y repetido, andador infantil. C. En plural, relativo a la ortopedia.

D. Catedral. Cualidad de único. E. Pequeña cantidad de dinero que del haber de los soldados y cabos retenía el capitán para proveerlos de zapatos y ropa interior. Al revés, lábralo. F. Desplazarse a un lugar.

Pez de la familia de los Escuálidos que se consume habitualmente.

Igualdad de nivel. G. Preposición.

Repetido, madre. Al revés, mujer desvergonzada. Afirmación. H. Alguacil. Terminación verbal. Flúor.

I. Al revés, persona muy seca y morena. Al revés, repetir. J. Tela de seda sin brillo y de más cuerpo que el tafetán. Poéticamente, muerte.

Pronombre. K. Atice. Vocal. Lámpara eléctrica de luz muy potente concentrada en una dirección. L. Radio Televisión Italiana. En femenino y diminutivo, tardo, pausado. M. Romano. Electrodo positivo.

Al revés, vulgarmente, así.

SO LU CIO NES

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016 | Aerolíneas prohíben uso del Samsung Galaxy Note 7.

Cuba rma acuerdo con AT&T de EE. UU. para interconexión directa.

23

Probarán tecnología 3D para preservar arrecifes.

HACKERS // Tsar Team, grupo de ciberespionaje ruso que amenaza a EE. UU.

Piratas informáticos roban valiosa información de deportistas Han difundido información médica con dencial de al menos cuatro deportistas estadounidenses en su página web. Las hermanas Williams y Simone Biles entre las afectadas fRedacción Tecnología | redacción@versionfinal.com.ve

L

a Agencia Mundial Antidopaje (AMA) anunció esta semana que piratas informáticos rusos se han in ltrado en su base de datos. Acusó a un grupo de ciberespionaje conocido como “Tsar Team”, que ha difundido información médica con dencial de al menos cuatro deportistas estadounidenses en su página web.

Las hermanas Serena y Venus Williams, estrellas del tenis estadounidense; la gimnasta Simone Biles, y Elena Delle Donne, del equipo de baloncesto femenino, son las cuatro deportistas afectadas por el ataque informático. “Comenzaremos con el equipo de EE. UU., que ha deshonrado su prestigio con victorias oscuras”, a rmó Tsar Team, poniendo en duda la legitimidad de las victorias estadounidenses en los Juegos. “También revelaremos información sobre otros equipos olímpicos nacionales más tarde”.

“La AMA ha sido informada por las autoridades policiales de que estos ataques se originaron en Rusia”, explicó Olivier Niggli, el director general del organismo, en un comunicado. “La AMA condena este ciberataque que está siendo perpetrado en un intento de menospreciar el sistema global de antidopaje”, agrega la nota, que no detalla qué información fue sustraída.

Un portavoz del Kremlin, citado por las agencias de noticias rusas, negó cualquier implicación o cial en

Credibilidad en peligro La ltración de las pruebas de dopaje de los Juegos Olímpicos y otros torneos, que estaban en los archivos de la Agencia Mundial Antidopaje (WADA por sus siglas en inglés) y que revelaron las drogas prohibidas que consumieron –con permiso especial de la organización que controla el dóping– al menos cuatro atletas de los Estados Unidos, pusieron en primer plano otra vez a los grupos de piratas informáticos y en duda la credibilidad de uno de los eventos deportivos más importantes del mundo.

el ataque informático. El incidente se produce después de que la AMA denunciara en julio que el Gobierno de Moscú dirigió una trama de dopaje estatal sistematizado. Las revelaciones del llamado Informe McLaren, desembocaron en una crisis profunda en el movimiento olímpico. AMA pidió la exclusión de Rusia de los Juegos de Río. Todos los participantes de este país en deportes de atletismo, excepto uno, fueron excluidos de los Juegos. Y los deportistas rusos de las otras competiciones tuvieron que demostrar que no estaban implicados en dopajes.

Algunos participantes, como la nadadora rusa Yuliya E mova, cali caron la situación de “guerra fría”.

Antecedentes No es la primera vez que sucede en los últimos meses. La rma de seguridad informática Crowdstrike fue contratada en Estados Unidos por el

El gobierno de Rusia negó cualquier implicación en el ataque cibernético que sufrió la Agencia Mundial Antidopaje. Foto: Referencial

SIMONE BILES SE DEFIENDE Luego de que la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) con rmó que fue víctima de un ciberataque por parte de un grupo de hackers rusos conocido como Fancy Bear, que reveló dopajes positivos durante los Juegos Olímpicos, la gimnasta Simone Biles aclaró por qué consume metilfenidato.

“Padezco el Trastorno por Dé cit de Atención por Hiperactividad

Comité Nacional Demócrata para investigar el supuesto ingreso e identi car a los intrusos denominados, Cozy Bears y Fancy Bears, quienes ingresaron a los sistemas privados del Partido Demócrata y ltraron información sensible sobre la campaña a la presidencia de Hillary Clinton.

(TDAH) y medicarme para ello no es algo para estar avergonzada o para temer que la gente lo sepa”, escribió Biles en su cuenta de Twitter, tras conocerse que esta droga está incluida en el programa de Exenciones de Uso Terapéutico (TUE) de la AMA. El TDAH es una alteración del comportamiento que se trata farmacológicamente con psicoestimulantes.

Ambos pseudónimos corresponden a dos grupos de hackers distintos, no se trata de una sola persona sino de dos equipos que en muchos casos trabajan bajo el colectivo de Anonymous.

Sin embargo la incógnita no termina ahí, tanto Cozy Bear como Fancy Bear son grupos que están, según los inves-

tigadores, estrechamente relacionados a los servicios de inteligencia de Rusia.

El grupo Cozy Bear, también llamado CozyDuke, logró hackear los sistemas de la Casa Blanca, el Departamento de Estado y el Comando Conjunto del Ejército de EE. UU., además de compañías multinacionales y agencias gubernamentales de Europa del Este, China, Brasil y otros países.

Por otro lado, la empresa Fancy Bear suele tener como objetivos a los ministerios de defensa y o cinas militares de EE. UU., Europa, Brasil, China, Irán y otros países. Rusia, sus atletas –cientos de ellos apartados de los Juegos Olímpicos de Río 2016 por dopaje sistemático–, sus personajes más importantes, nunca aparecen entre sus víctimas.

Google lanza YouTube Player XRedacción Tecnología |

Google anunció a través de su blog el lanzamiento de YouTube Player, una plataforma de video para editores de prensa. Se trata de un producto creado especí camente para el sector periodístico con el propósito de reducir la complejidad e incrementar el

alcance de las noticias. Así, según explica Google, las redacciones pueden centrarse en lo más importante que es crear contenidos atractivos.

Noemí Ramírez, Chief Digital Of cer (CDO) (director de la web en español) de EL PAÍS, aseguró que este diario no solo se lee, sino que también se ve y por este motivo adoptar el player de YouTube como propio, y aporta

al medio un conjunto de incentivos para reforzar la propuesta editorial de todos sus canales. “Esto garantiza una óptima experiencia de usuario e impulsa el desarrollo y descubrimiento de nuevas audiencias”, destacó el gerente.

La plataforma digital de YouTube facilita el almacenamiento de videos, la transmisión en streaming —servi-

cio que permite a cualquier usuario transmitir en vivo—, la gestión de los derechos y las analíticas de los usuarios. Estas características permiten conectar mejor con las audiencias mediante el uso del video, incrementar el control sobre los contenidos y sobre todo, reduce la complejidad del uso de la plataforma con lo que también se reducen los costos.

Google innova en el sector periodístico.

Foto: Agencias

24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016

Clasi cados

INMUEBLES EL ROSAL ALQUILA 120.000 LOCAL DE EVENTOS EXCLUSIVOS SALON CON AIRE ACONDICIONADO PISCINA DUCHA PISTA DE BAILE SONIDO ROBUSTO PARILLERA COCINA NEVERA TELEVISORES AREAS VERDES 0261-7986756 0414638.87.08 www.el-rosal.com A-00014422

EL ROSAL ALQUILA 190.000 APARTAMENTO JUANA DE AVILA 55MTS2 AMOBLADO HABITACION BAÑO SALA COCINA 2AIRES VIGILANCIA PRIVADA PORTON ELECTRICO CAMARAS ESTACIONAMIENTO PRIVADO Y VISITANTES 0261797.06.43 0414-617.22.47 www.el-rosal.com COD.TEM92

A-00014437 A-00014478

A-00012898

A-00012897

EL ROSAL VENDE 145.000.000 CASA VILLA LA COLONIA MONTE CLARO 370MTS2 6 HABITACIONES 6 BAÑOS SALAS COCINA CON CAMPANA Y HORNO TANQUE SUBTERRANEO 4 ESTACIONAMIENTOS 0414-6172247 www.el-rosal.com COD.TEM77 A-00014408

EL ROSAL VENDE 15.000.000 ACEPTA CREDITO CASA SOLER CONSTA DE 163MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES BAÑOS LAVANDERIA COCINA GABINETES DE MADERA MAMPOSTERIA PISOS GRANITO PATIO TRASERO 04140379811 www.el-rosal.com COD.TEM43 A-00014428

EL ROSAL VENDE 150.000.000 APARTAMENTO PARAISO 150MTS2 4 HABITACIONES CLOSETS 4 BAÑOS AIRE CENTRAL PISOS MARMOL PARQUET 4 ESTACIONAMIENTOS SOTANO VIGILANCIA 0261-7986756 0414-6388708www.el-rosal.com COD. TEM30

A-00014388

A-00014413

EL ROSAL ALQUILA 200.000 GALPON LOS HATICOS 450MTS2 ENTRADA DE 3MTS SANTA MARIA BAÑO TANQUE 2000LTS 0261-797.06.43 0414-638.87.08 www.el-rosal.com COD.TEM66

EL ROSAL VENDE 16.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO EL NARANJAL 82MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS SALA COMEDOR COCINA LAVADERO PISOS DE GRANITO PUERTA DE SEGURIDAD 0414-6388708 0261-7970643 www.elrosal.com COD.TEM87

A-00014400

EL ROSAL ALQUILA 450.000 APARTAMENTO LA ESMERALDA PARAISO 103MTS2 TOTALMENTE AMOBLADO 2 HABITACIONES CLOSETS BAÑOS COMEDOR COCINA EQUIPADA LAVANDERIA MARMOL 2 ESTACIONAMIENTOS TANQUE DE 700LTS 0414-037.98.11 www.el-rosal.com COD.AA16 A-00014392

A-00014397

EL ROSAL VENDE 16.000.000 ACEPTA CREDITO CASA COSTA ORIENTAL DEL LAGO VILLAS GRIS 57MTS2 CONSTRUCCION 176MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES BAÑO CANCHAS DEPORTIVAS BOHIO PARQUE INFANTIL 0414-6104789 www.el-rosal.com COD.TEM74 A-00014402

EL ROSAL ALQUILA 60.000 ANEXO URBANIZACION SANTA MARIA 65MTS2 TOTALMENTE INDEPENDIENTE 2 HABITACIONES BAÑO GRANITO TANQUE 1.500LTS IDEAL PARA ESTUDIANTES O PAREJA SIN NIÑOS 0414-037.98.11 0414617.22.47 www.el-rosal.com COD.CA05 A-00014435

A-00014446 A-00014452

A-00012971

A-00014487

EL ROSAL OFRECE ASESORÍAS DE CRÉDITO EN LA COMPRA VENTA DE SU INMUEBLE Y TODO LO RELACIONADO A TRAMITES DE CREDITOS HIPOTECARIOS 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00014423

EL ROSAL REQUIERE INMUEBLES PARA VENTA EN EL PINAR EL SOLER AVENIDA LA LIMPIA SAN FRANCISCO ZONA NORTE EL VARILLAL LAS PIRÁMIDES 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00014424

EL ROSAL VENDE 49.000.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III MILAGRO NORTE 75MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTOS SOTANO CANCHAS DEPORTIVAS PARQUE INFANTIL VIGILANCIA 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD. AV65 A-00014412

A-00014481 A-00014484

A-00014447

A-00014488

EL ROSAL VENDE ACEPTA CREDITO APARTAMENTO LA MACANDONA 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUES CERAMICA DETALLES EN YESO ESTACIONAMIENTOS PORTON Y CERCADO ELECTRICO 0414-0379811 0261-7986756 www.el-rosal.com COD.AV94 A-00014517

EL ROSAL VENDE 105.000.000 VILLA AVENIDA 9B 165MTS2 CONSTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 4 BAÑOS Y MEDIO TANQUE SUBTERRANEO YESO GRANITO ESTACIONAMIENTOS GAZEBO VIGILANCIA 0261-7986756 0414-6388708www.elrosal.com COD. CV105 A-00014414

EL ROSAL VENDE 12.000.000 CASA EL SOLER 153MTS2 TERRENO 61MTS2 CONSTRUCCION 2HABITACIONES 2 BAÑOS SALA COMEDOR COCINA PISOS GRANITO TANQUE AEREO SISTEMA DE PROTECCION ELECTRICO 0424-621.59.48 www.el-rosal.com COD.CV129 A-00014406

A-00014456 A-00014499

A-00014482 A-00014485

E L R O S A L V E N D E 120.000.000 OASIS COUNTRY II 240 MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES 4 BAÑOS TANQUE HIDRONEUMATICO CALENTADOR PORCELANATO AMPLIACION 4 AIRES COCINA EQUIPADA LAVADERO VIGILACIA 0414-638.87.08 www.el-rosal.com COD.CV118

A-00014420

EL ROSAL VENDE 13.000.000 APARTAMENTO LOS HATICOS KIMURA 54MTS2 2 HABITACIONES BAÑO SALA COMEDOR PORCELANATO PARQUE INFANTIL CANCHA GARITA DE VIGILACIA CERCADO ELECTRICO ESTACIONAMIENTO 04146388708 0414-6172247 www.el-rosal.com COD.AV102 A-00014489

EL ROSAL VENDE 130.000.000 APARTAMENTO TIERRA NEGRA 158MTS2 4 HABITACIONES CLOSETS BANOS COCINA DESAYUNADOR MARMOL 2 ESTACIONAMIENTOS PERSIANAS HUNTER DOUGLAS VIGILANCIA 24 HORAS 04146388708 02617970643 www.el-rosal.com COD.TEM81 A-00014395

A-00014483

A-00014438

A-00014486

A-00014500

EL ROSAL VENDE 13.500.000 APARTAMENTO SAN FELIPE I 90MTS2 3 HABITACIONES BAÑO CERAMICA BALCON POSIBILIDADES DE AMPLIACION TANQUE 1000LTS ESTACIONAMIENTOS 0414-6172247 0414-0379811 www.el-rosal.com COD.TEM84 A-00014433

EL ROSAL VENDE 16.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO HATICOS KIMURA 54MTS2 2 HABITACIONES BAÑO SALA LAVADERO PISOS GRANITO ESTACIONAMIENTO 3 AIRES ACONDICIONADOS PARQUE INFANTIL CANCHA VIGILANCIA 0414-037.98.11 www.el-rosal.com COD.AV89 A-00014430

EL ROSAL VENDE 16.000.000 POMONA EL PINAR 91MTS2 3 HABITACIONES 2BAÑOS SALA COMEDOR COCINA TOPE DE GRANITO PROTECCIONES LAMPARAS DECORATIVAS ESTACIONAMIENTO TECHADO CERCADO ELECTRICO 04146388708 0261-7970643 www.el-rosal.com COD.AV103 A-00014391

EL ROSAL VENDE 18.000.000 ACEPTA CREDITO CASA ZONA SUR EL SOLER 61MTS2 CONSTRUCCION 160MTS TERRENO CONSTA 2 HABITACIONES 2 BAÑOS LAVANDERIA GRANITO PROTECCIONES ESTACIONAMIENTO AMPLIACION 04146285018 www.el-rosal.com COD.CV113 A-00014416

EL ROSAL VENDE 18.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO EL VARILLAL 98MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS COCINA Y CAMPANA 3 AIRES LAVANDERIA TANQUES ESTACIONAMIENTO PORTON ELECTRICO 0261-797.06.43 0414037.98.11 www.el-rosal.com COD.TEM82 A-00014434

EL ROSAL VENDE 21.000.000 ACEPTA CREDITO VILLA FABIOLA GALLO VERDE 126MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES BAÑO PATIO TRASERO TANQUE 2 ESTACIONAMIENTOS CERCADO ELECTRICO PARQUE VIGILANCIA PRIVADA 04140379811 02617970643 www.el-rosal.com COD.CV127 A-00014427

EL ROSAL VENDE 24.150.000 ACEPTA CREDITO CASA LOS MANGOS 298MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES CLOSETS GABINETES MADERA PISOS GRANITO PROTECCIONES TANQUE 4 ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146285018 www.el-rosal.com COD. TEM36 A-00014407

EL ROSAL VENDE 25.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO HATICOS KIMURA TOTALMENTE AMOBLADO 2 HABITACIONES CLOSETS BAÑO COCINA TOPE GRANITO LAVANDERIA ESTACIONAMIENTO VIGILACIA PRIVADA CANCHA 0414-0379811 0414-6285018 www.el-rosal.com COD.AV96 A-00014432

EL ROSAL VENDE 25.900.000 APARTAMENTO INDIO MARA 80MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS SALA COMEDOR COCINA CERAMICA LAMPARAS DECORATIVAS AGUA 24H ZONA PRIVILEGIADA 0414-6172247 0261-7970643 www.el-rosal.com COD.AV101 A-00014519

EL ROSAL VENDE 29.000.000 ACEPTA CREDITO CASA CAMINO DE LA LAGUNITA 81MTS2 TERRENO 160MTS2 CONSTRUCCION 2 HABITACIONES BAÑOS SALA COMEDOR ESTACIONAMIENTO CANCHA PARQUE VIGILANCIA PRIVADA 0414-037.98.11 www.el-rosal.com COD.TEM58 A-00014431

EL ROSAL VENDE 37.000.000 VILLA EN PROYECTO ISLA DORADA FINANCIAMIENTO 83MTS2 2HABITACIONES 3BAÑOS POSIBILIDADES DE AMPLIACIÓN TANQUE SUBTERRANEO ESTACIONAMIENTOS MUELLE CERCADO Y PORTON ELECTRICO 0414-0379811 0261-7970643 www.el-rosal.com COD.PV03 A-00014505

Clasi cados

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016 |

INMUEBLES EL ROSAL VENDE 37.000.000 VILLA EN PROYECTO ISLA DORADA FINANCIAMIENTO A8MESES 83MTS2 2HABITACIONES 3BAÑOS POSIBILIDADES DE AMPLIACIÓN TANQUE SUBTERRANEO ESTACIONAMIENTOS MUELLE CERCADO Y PORTON ELECTRICO 0414-0379811 02617970643 www.el-rosal.com COD.PV03 A-00014520

EL ROSAL VENDE 38.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO LA FALCON 123MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS GRANITO GABINETES COCINA HORNO Y CAMPANA ASCENSORES TANQUE HIDRONEUMATICO ESTACIONAMIENTO 04140379811 0261-7986756 www.el-rosal.com COD.TEM71 A-00014426

EL ROSAL VENDE 400.000.000 PENT-HOUSE EL MILAGRO 7 HABITACIONES 7 BAÑOS 4 BARES GIMNASIO 6 SALONES DE USOS MULTIPLES TERRAZA CON JACUZZI ESTACIONAMIENTOS EN SOTANO 0414-637.41.38www.el-rosal.com COD.TEM50 A-00014421

EL ROSAL VENDE 4.400.000 LOCAL EN C.C GRAN BAZAR 4.5MTS2 PISOS PORCELANATO DETAYES EN YESO ESTANTERIA Y VITRINA DE MADERA SISTEMA DE ALARMA CONTRA INCENDIO 04146285018 www.el-rosal.comCOD.LV06 A-00014401

EL ROSAL VENDE 45.000.000 CASA LOS PLATANEROS 244MTS2 CON 4 LOCALES COMERCIALE 2 HABITACIONES 8 BAÑOS 2 TANQUES ESTACIONAMIENTO 0261-7986756 0414-0379811 www.el-rosal.comCOD.CV116 A-00014417

EL ROSAL VENDE 49.000.000 APARTAMENTO PALMAS DEL NORTE CANCHANCHA 88MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS VESTIER TERRAZA CLOSETS COCINA EMPOTRADA PANTRY VISTA PANORÁMICA ESTACIONAMIENTOS PISCINA 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com COD.AV45 A-00014415

EL ROSAL VENDE 50.000.000 CASA URBANIZACIÓN LA MARINA CONSTA DE 190MTS2 DE TERRENO 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PORCELANATO LAVANDERIA TOPE DE GRANITO ESTACIONAMIENTOS PORTON ELECTRICO 0261-7986756 0414-617.22.47 www.el-rosal.com

A-00014418

EL ROSAL VENDE 59.000.000 APARTAMENTO LA ESMERALDA 103MTS2 SECTOR PARAISO 2 HABITACIONES ESTAR 2 BAÑOS COCINA ITALIANA EMPOTRADA PARQUE INFANTIL 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD.AV59

EL ROSAL VENDE 80.000.000 VILLA ISLA DORADA 200MTS2 4 HABITACIONES 2 BAÑOS Y MEDIO COCINA EQUIPADA 4 ESTACIONAMIENTOS POSIBILIDADES DE AMPLIACION CERCADO ELECTRICO VIGILANCIA 0261-7970643 04146388708 www.el-rosal.com COD.TEM90 A-00014398

EL ROSAL VENDE 85.000.000 CASA MONTE CLARO RESIDENCIAS LAS NACIONES 106MTS2 TERRENO 190MTS2 CONSTRUCCION DOS PLANTAS 3HABITACIONES 4 BAÑOS 3 AIRES PORTON ELECTRICO 0261-797.06.43 0414-638.87.08 www.el-rosal.com COD.CV135

SHOW DE STRIPPERS (EL Y ELLA) DISPONEMOS DE CHICOS BELLOS EXPLOTADOS Y SEXY Y CHICAS HERMOSAS OPERADAS Y ATREVIDAS PARA TU CUMPLEAÑOS, DESPEDIDAS, REUNIONES LLAMANOS AL 0414-9661831 / 04162278951 / 0414-0639819 A-00014480

A-00014389

EL ROSAL VENDE 89.000.000 LA PICOLA RESIDENCIAS EL BOSQUE II BELLO TOWNHOUSE 157MTS2 CONSTRUCCION 110MTS2 TERRENO 4HABITACIONES 5BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CANCHAS DEPORTIVAS PARQUE VIGILANCIA 0414-6388708 0261-797.06.43 www.elrosal.com COD.CV137 A-00014390

EL ROSAL VENDE 99.000.000 APARTAMENTO PARAISO 88MTS2 3 HABITACIONES CLOSETS 2 BAÑOS COCINA ITALIANA SEMI AMOBLADA TOPE SILESTONE PISOS GRANITO NATURAL 2ESTACIONAMIENTOS CAMARAS VIGILANCIA 04146374138 0261-797.06.43 www.el-rosal.com COD.AV99

LOS MASTERS DE MARACAIBO LA GUARACHA HECHA EN EL ZULIA CON TODOS SUS ÉXITOS BAILABLES CONTRATACIONES 0424-6332108/ 0416-7624549/0412-1249915/0414-9696842 SIGUE NUESTRAS REDES @LOSMASTERSZULIA

0261-3241681 ***TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 0426-2618903. EVALUO GRATIS. A-00014448

A-00014497

SERENATA A LA CARTA USTED SELECCIONA SUS CANCIONES PREFERIDAS, SERENATA EN SU CASA, APARTAMENTO MÚSICA CRIOLLA, BOLEROS, GUARACHAS 0424-6332108/04167624549 SIGUE A @LOSMASTERSZULIA

A-00014501

A-00014410

EL ROSAL VENDE 62.000.000 APARTAMENTO PARAISO UNICO EN PISO 120MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTUDIO 2 MALETEROS TANQUE ESTACIONAMIENTOS PARA 4 VEHICULOS TECHADOS VIGILANCIA 0261-7988092 04146388708 COD.TEM21 A-00014405

EL ROSAL VENDE 65.000.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 123MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO TOPE GRANITO GABINETES EMPOTRADOS 4 AIRES ACONDICIONADOS TANQUE HIDRONEUMATICO 3 ESTACIONAMIENTOS 0261-7986756 0414-638.87.08 www.el-rosal.com COD.AV85

A-00014496

A-00014512

A-00014399

EL ROSAL VENDE 99.000.000 APARTAMENTO PARAISO 88MTS2 3HABITACIONES 2 BAÑOS COCINA ITALIANA SEMI AMOBLADA TOPE SILESTONE PISOS GRANITO PASO DE AGUA 2ESTACIONAMIENTOS CAMARAS VIGILANCIA 04146374138 0261-797.06.43 www.el-rosal.com COD.AV99 A-00014521

EL ROSAL VENDE APARTAMENTO CIUDAD OJEDA A ESTRENAR 74MTS2 3 HABITACIONES BAÑOS PORCELANATO CABLEADO PUERTA DE SEGURIDAD CIRCUITO CERRADO GARITA VIGILANCIA PRIVADA PISCINA 0414-0379811 0414610.47.89 www.el-rosal.com COD.TEM91 A-00014518

EL ROSAL VENDE APARTAMENTO MONTE ALTO PARAISO A ESTRENAR 131MTS2 4 HABITACIONES 4 BAÑOS CLOSETS DUCTERIA SALON DE FIESTA CERRADO PISCINA PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD.AV22

CHATEA CONMIGO ENVIANDO AMANTE AL 2469 Y CONVIERTETE EN MI AMANTE! LLÁMAME YA AL 0901-412-6845 CONÓCEME Y DISFRUTÁME DÍA Y NOCHE. NO MOVILNET. SOLO +18

GRAPE SEED, EXTRACTO DE SEMILLAS DE UVA, EXCELENTE LIMPIADOR DE ARTERIAS, TONIFICA VASOS SANGUINEOS, ELASTICIDAD, FORTALECE PAREDES DEBILITADAS POR LA EDAD, ENFERMEDADES CORONARIAS, OXIGENADOR CEREBRAL. PROTEGE CONTRA LOS RADICALES LIBRES. ANTICANCERIGENO Y COADYUDANTE EN LA INFLAMACION DE LA ARTRITIS. TLF: 04147677177

A-00014367

HOLA SOY LA CHINA UNA CHICA TOTALMENTE INDEPENDIENTE SOY ARDIENTE CAPAZ DE COMPLACER TODAS TUS NECESIDADES ATIENDO PAREJAS Y HAGO SHOW LESBICO TENGO AMIGUITAS RECUERDA SOLO PARA CLIENTES VIP 04140654296/04146137368 A-00014510

A-00014529

A-00014439

¿TIENE UN ENFERMO DE CANCER, LUPUS, SIDA?. PRODUCTO INDÍGENA LO RECUPERA TOTALMENTE. SALVE UNA VIDA. TELEFONOS 04147677177

A-00014502

VENDO CASA VIA PRINCIPAL BARRIO LUIS APARICIO A 10MTS VIA CAÑADA DE URDANETA 3 HABITACIONES 339 MTS2 PLATABANDA ACEPTO VEHICULO PARTE PAGO 04246685350 / 0414-7565878 / 0424-6311572

A-00014378

HOLA SOMOS LINDAS CHICAS ENTRE 18 Y 25 AÑOS SUPER COMPLACIENTES, DIVERTIDAS Y CARIÑOSAS LLAMANOS 04146137368.

A-00014509

HOLA TENGO LINDAS CHICAS DISPUESTAS A CUMPLIR TODAS TUS FANTASIAS ATENDEMOS PAREJAS LAS 24 HORAS LLAMANOS 04246065655

A COLCHONERIA EL BENDITO

A-00014511

REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00014190

ALQUILO GALPON TALLER CON VIVIENDA APROPIADO MECANICA LATONERIA PINTURA CARPINTERIA HERRERIA TAMBIEN VENDO CIRCUNVALACION ENTRE LA MATANCERA Y VIVERES CANDIDO CERCA HOTEL MARUMA 04161665959 / 0414-6028909 A-00014526

A-00014409

A-00014425

A-00014440

24000BTU SPLIT 290.000 OTRO 6000 90.000 NEVERA DOS PUERTAS MAGNIFICA 25.000 AIRE SPLIT DAÑADO 50.000 MINITK 350.000 RECOLECTOR GAS AIRES 0424-6028909

EMPRESA LIDER EN ALIMENTACION SOLICITA PERSONAL ENVIE LA PALABRA TRABAJO AL NUMERO 0414-3607072 A-00014516

A-00014493

GANA INGRESOS DE INMEDIATO, TIEMPO PARCIAL O COMPLETO COMPAÑÍA DE ALIMENTOS EN EXPANSIÓN. ENVÍA LA PALABRA INGRESOS AL 0414-6257495 A-00014343

VENDO DODGE DART AÑO 76 PLACAS AMARILLAS C2 EN CONDICIONES REGULARES TFNO MAYOR INF. 0412-5149849 A-00014495

EL ROSAL VENDE 68.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO TIERRA NEGRA 145MTS2 4 HABITACIONES 3 BAÑOS CERAMICA Y PARQUET ESTACIONAMIENTO TECHADO PORTON ELECTRICO AMOBLADO OPCIONAL 04140379811 0261-7986756 www.el-rosal.com COD.AV95

A-00014451

REMATO AIRE ACONDICIONADO CENTRAL

A-00014527

(ESPECTACULAR FRANQUICIA) PLENA PRODUCCION BUEN PRECIO 14 FREZERS CAVACUARTO 25MTS2 CAMIONETA CHANA COMPUTADORA AIRES CENTRALES IMPRESORAS FISCALES PUNTOS BANCARIOS CAMARAS OFICINAS ABUNDANTE CLIENTELA VEALA inmobiliaria.comvenezuela #2146833 (0414-5393480)

VENDO PEUGEOT 205 CONVERTIBLE 1992 ORIGINAL UNICO EN MARACAIBO SOLO SEGUNDO DUEÑO 25 AÑOS MOTOR REGULAR FUNCIONANDO TITULO PLACAS NUEVAS DISEÑO PANINFARINA CONSTRUCTOR DE FERRARIS 04143671379 NEGOCIABLE VERLO TUCARRO.COM A-00014508

EL ROSAL VENDE 70.000.000 CONSULTORIO CLINICA D’EMPAIRE SALA DE ESPERA 4 CUBICULOS BAÑO AREA DE LUNCH AREA DE LABORATORIO DEPOSITO CABINETES ESTACIONAMIENTO PRIVADO SOTANO 0261-7970643 04146388708 www.el-rosal.com COD.TEM89

A-00014503

LA UNIDAD EDUCATIVA PRIVADA JOSÉ RAFAEL REVENGA SOLICITA LICENCIADA EN EDUCACIÓN CON MENCIÓN A TIEMPO COMPLETO CONSIGNACIÓN DE CURRICULUM UEPJOSERAFAELREVENGA1@ HOTMAIL.COM TELF.: 0261-614-49-66 ZONA SUR

A-00014449

A-00014524

SOMOS FABRICANTES COMIENZA TU PROPIO NEGOCIO MINIMA INVERSION BS. 138.000 CUADROS DE EXCELENTE CALIDAD SANTA CENAS, JARRONES, BODEGONES, CABALLOS PAISAJES, ENTRE OTROS, COMIENZA YA TELÉFONOS: 0426-4339342 / 0261-7557138 DOUGLAS ATENCIO A-00014475

A-00014393

EL ROSAL VENDE 70.000.000 NEGOCIO EN PLENO FUNCIONAMIENTO 10 AÑOS PLAY KIDS 400MTS2 TOTALMENTE EQUIPADO DIVERSAS AREAS DE ENTRETENIMIENTO 3 BAÑOS COCINA DEPOSITO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD.TEM88 A-00014394

EL ROSAL VENDE 75.000.000 APARTAMENTO EL MILAGRO 98MTS2 NUEVO 2 HABITACIONES VESTIER 2 BAÑOS AIRE CENTRAL MALETERO 2 ESTACIONAMIENTOS SEMISOTANO VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD.TEM31 A-00014411

MARIACHI MEXISHOW DE SAN FRANCISCO PARA TODO TIPO DE EVENTOS JUANGA, VICENTE, ALEJANDRO Y BAILABLES. PROFESIONALISMO, RESPONSABILIDAD, PUNTUALIDAD SOMBREROS TODOS LOS MUSICOS, ALEGRIA 0424-6775643 / 0261-6179300 / 0414-6152704 A-00014341

MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIONALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TODO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 02614156273 WS: WS 0426-1690424 A-00014494

JESSICA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVICIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0424-1602856/0416-0668087 A-00014470

A-00014530

A-00014404

A-00014419

EL ROSAL VENDE 66.000.000 CASA C2 POTENCIAL VIVIENDA COMERCIO U OFICINAS 863MTS2 TERRENO 329MTS2 CONSTRUCCION 2 PLANTAS 3 HABITACIONES 6 BAÑOS TANQUE DE 40000LTS ESTACIONAMIENTOS 0414610.47.89 www.el-rosal.com COD.TEM69

A-00014196

VENDO MUEBLES DE BAMBU SALA, COMEDOR, MESITAS Y ESTANTES DE METAL, TIPO ABASTO/ FERRETERIA. TELEFONO 04146645413

A-00014403

EL ROSAL VENDE 60.000.000 APARTAMENTO LA GLADIOLA PARAISO 224MTS2 5 HABITACIONES 4 BAÑOS ESTAR PISOS MADERA GABINETES ESTACIONAMIENTO DEPOSITO EN ESCALERA 0261-7988092 0414-6388708www.el-rosal.com COD. AV46

25

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS. ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/04166621097/0261-7326591 A-00012900

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00014472

A-00014450

SERVICIO TECNICO DIGITAL ESPECIALISTA NEVERAS LAVADORAS DIGITALES AIRES ACONDICIONADOS SPLIT CENTRALES LINEA BLANCAS CAVAS SECADORAS MODIFICAMOS NEVERAS DIGITALES RELOJ SERVICIO DOMICILIO TRABAJOS GARANTIZADOS 0414-6420250/ 04269686496 A-00014492

26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016

Curiosidades

CLIMA // Diecinueve regiones se quedan sin capas congeladas

Los osos polares se quedan sin hielo en el Ártico Entre 1979 y 2014, la región perdió de 7 a 19 días de hielo por década en 19 regiones afectando a los osos fAFP |

L

os osos polares se están quedando sin la capa de hielo indispensable para su supervivencia en 19 regiones del Ártico, advierte un estudio publicado este miércoles.

A causa del cambio climático, la banquisa o hielo marino que se forma sobre el mar en las regiones polares, se está fundiendo más temprano en primavera y se forma más tardíamente en otoño, señalan los investigadores de la revista Cryosphere, de la Unión Europea de Geociencias (EGU).

Entre 1979 y 2014, la región perdió de 7 a 19 días de hielo

por década en esas 19 regiones, revelaron imágenes satelitales.

“A causa de la dependencia (de los osos) del hielo marino, el cambio climático constituye la principal amenaza para su supervivencia”, advierte el informe.

Se estima que la población total de Ursus maritimus es de apenas unos 25 mil individuos.

Convertidos en emblema de los estragos del cambio climático, estos grandes carnívoros permanecen la mayor parte del tiempo en la banquisa, donde cazan, descansan y se reproducen.

Al fundirse los hielos, regresan a tierra rme y deben sobrevivir apelando a sus reser-

vas de grasa durante períodos que se están volviendo cada vez más largos. Y estos grandes palmípedos deben nadar distancias cada vez más largas antes de hallar un lugar donde instalarse.

Dependen de la capa de hielo especialmente para cazar las focas, su presa favorita, y tienen cada vez más di cultades para atraparlas mientras nadan.

Los osos polares pierden sus hábitats por culpa del deshielo en el Ártico por el cambio climático

El Ártico se está calentando dos veces más rápido que el resto del planeta bajo el efecto del cambio climático generado por las emisiones de gas de efecto invernadero, resultantes en buena medida de la com-

bustión de energías fósiles por los seres humanos en un planeta superpoblado.

Los osos polares podrían perder un tercio de su población de aquí a mediados del siglo XXI, advirtió en 2015 la Unión internacional para la Conservación de la Naturaleza, que de momento los clasi ca entre las especies “vulnerables”.

Deben nadar más En mayo pasado se difundió un estudio realizado por biólogos de la Universidad de Alberta, Canadá, que revela los osos

están haciendo recorridos más largos en el agua debido a que el hielo se está fracturando y desvaneciendo.

Para llegar a esta conclusión el biólogo Andrew Derocher y su equipo monitorearon los trayectos de 100 osos polares.

Después de analizar los datos encontraron que mientras en el 2004 solo 25 % de los osos recorrían nadando más de 50 kilómetros –que se considera un viaje largo– para el 2012 está proporción aumentó a 69 %.

Los nuevos trayectos que están recorriendo los osos a nado pueden ser perjudiciales. A pe-

En 2009, una osa polar hembra nadó por nueve horas seguidas, desde la costa de Alaska, y perdió 22 % de su masa corporal.

Foto: AFP

sar de que tiene la capacidad de nadar, los viajes de 50 kilómetros a los que se están enfrentando los polares resultan agobiantes si se tiene en cuenta que, en promedio, solo pueden remar dos kilómetros por hora.

Es decir, llegar de una super cie de hielo a otra les puede tomar todo el día, sin comida y sin descanso.

Publicidad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016 |

27

28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016

Curiosidades

NASA // El Telescopio espacial Gaia logra lo que se creía imposible 450 astrónomos de 25 países participan en el proyecto que captó mil millones de estrellas de la Vía Láctea fAFP |

E

l atlas celeste más preciso jamás realizado, con mil 142 millones de estrellas de la Vía Láctea, fue difundido ayer miércoles por la Agencia Espacial Europea (ESA) a partir de las observaciones de su telescopio espacial Gaia.

“Es el mapa más grande y preciso jamás realizado” de nuestra galaxia, dijo Anthony Brown, director del centro de procesamiento de datos del proyecto Gaia, en una conferencia de prensa de la ESA desde Madrid.

Unos 450 astrónomos de 25 países participan en este proyecto que complementa los datos recabados hace 23 años por Hipparcos, otra misión astronómica de la ESA.

Alta resolución Lanzado el 19 de diciembre de 2013, el satélite Gaia orbita alrededor de la Tierra mientras observa el espacio dotado de dos telescopios –el secreto de su espectacular precisión– y una cámara fotográ ca con una resolución de mil millones de pixeles.

“Gaia está a la vanguardia de la astrometría, mapeando el cielo con una precisión jamás alcanzada”, explicó

Revelan el atlas astronómico más preciso de la historia el español Álvaro Giménez, director cientí co de la ESA. “La publicación de hoy nos da apenas una primera impresión de la extraordinaria cantidad de datos que nos esperan y que van a revolucionar nuestro conocimiento acerca de cómo las estrellas están distribuídas y se mueven en nuestra galaxia”.

mil días en el espacio tiene el telescopio Gaia El satélite Gaia orbita alrededor de la Tierra y captó mil 142 millones de estrellas en cámara. Foto: Cortesía NASA

La enorme cantidad de datos que recabó ya permitió elaborar este catálogo con las posiciones de mil 142 millones de estrellas, es decir 200 millones más de lo inicialmente previsto.

El objetivo nal es completar el mapa celeste en 3D más preciso a la fecha.

El origen de la galaxia A partir de ahora, los astrónomos podrán consultar los datos sobre los distintos cuerpos celestes, incluyendo enanas blancas, estrellas variables y unos dos mil 152 quasares, los objetos más alejados del Universo.

“Gaia no solo nos suministra la

posición de las estrellas sino también su movimiento, y ello nos permite además comprender mejor cómo se formó nuestra galaxia”, explicó Antonella Vallenari, del observatorio de Padova (Italia).

Por ejemplo, permitirá saber si nuestro Sol se formó a partir de un clúster, un cúmulo de materia. La posición y movimiento de unos 400 de estos cúmulos ya fueron registrados por Gaia, precisó Vallenari.

Luego de su lanzamiento hace exactamente mil días, Gaia comenzó

su trabajo de observación en julio de 2014. Los datos divulgados este miércoles abarcan los datos registrados en los 14 primeros meses de trabajo, hasta septiembre de 2015.

Se espera además que la información recolectada permita saber más acerca de uno de los grandes enigmas del universo, la materia negra.

Centinela siempre alerta, Gaia también observa el movimiento de los asteroides, en caso de que su trayectoria constituya una amenaza para la Tierra.

UNA VENTANA Gregory Laughlin, de la Universidad de Yale, asegura que el telescopio espacial Gaia revelará a la comunidad de astrónomos “miles de nuevos mundos”, aunque todavía debe completar su trabajo de recolección. Su misión de observación astronómica concluirá a nes de 2020.

Buscarán con un dron ciudades perdidas en el Amazonas fRedacción |

El avión no tripulado de ala ja estará conectado con un dispositivo láser de alta calidad.

Cientí cos de la Universidad de Exeter esperan descubrir los secretos de las antiguas tribus del Amazonas y sus efectos sobre la vegetación, usando un drone equipado con tecnología

revolucionaria.

En colaboración con el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales de Brasil, sobrevolarán la selva tropical más grande del mundo con un avión de control remoto para averiguar cómo los humanos utilizaron los bosques hace miles de años.

Los investigadores tienen la esperanza de responder a una pregunta sobre el impacto de los seres huma-

nos pasados en la selva amazónica.

Todavía no se sabe cómo las pequeñas bandas de cazadores-recolectores que vivían allí transformaron el paisaje, o la complejidad de su sociedad.

Papel especial La Amazonia desempeña un papel esencial en el clima global y en la regulación del ciclo del carbono.

Los seres humanos han vivido allí

durante 13 mil años. Se ha supuesto previamente que tenían un impacto insigni cante, pero hay una creciente evidencia que sugiere que este no era el caso, informa la Universidad de Exeter.

La herramienta de la investigación será uno de los primeros aviones no tripulados de ala ja, conectados con un dispositivo láser de alta calidad.

El láser escaneará el paisaje y reco-

gerá datos en 3-D que mostrará cómo los humanos podrían haber alterado el paisaje.

La imagen 3-D ayudará a identi car dónde deberían tener lugar excavaciones arqueológicas, algo complejo debido a la exuberante vegetación de la Amazonía.

Los vuelos del proyecto PAST (PreColumbian Amazon ScaleTransformations), comenzarán en octubre.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016

ALEKSANDER CEFERIN, NUEVO O PRESIDENTE DE LA UEFA

LA GUAIRA HACE HISTORIA EN SUDAMERICANA El Deportivo La Guaira es el primer equipo venezolano en avanzar a octavos de nal de la Copa Sudamericana al igualar 0-0 con Emelec como visitante y un contundente 4-2 en el marcador global. Su próximo rival será el San Lorenzo de Argentina.

El esloveno fue elegido como el séptimo presiidente en la historia del organismo que rige el fútbol europeo.

A R R E U G E D N A PL

jcastellanos@version nal.com.ve

C

onsistencia y compromiso será la premisa que buscará implementar el nuevo cuerpo técnico de las Águilas del Zulia a sus jugadores, de cara a la nueva temporada de béisbol profesional que arranca el 6 de octubre.

Los emplumados iniciarán su puesta a punto el próximo lunes 19 de septiembre, en el complejo Luis Rodolfo Machado Bohórquez de Perijá con la necesidad de dejar atrás una de las peores campañas de la historia de la franquicia, con récord de 24-39.

Para eso, los rapaces se hicieron de los servicios de un cuerpo técnico 100 por ciento zuliano, encabezado por el mánager Lipso Nava, quien estará trabajando al lado de Lino Connell, histórico bateador aguilucho que jugó 11 de sus 20 temporadas en la divisa.

Al frente del pitcheo, estará el reconocido Wilson Álvarez.

Connell, nuevo coach de banca ra-

in LVBP // L

rsa

ll conve

o Conne

fJulio César Castellanos |

e

rabajo d

ma de t

as par la Águil

ada

tempor

a la pre

del de banca El coach s ia s stá entu e equipo e u q to n el re mado co im ro p m o e. C se le vien que premisa la rá e s so ico n c té uerpo exija el c

29

esque sobre el

11 paz, ofreció detalles a Versión Final sobre las primeras prácticas que llevarán a cabo y que estarán bajo su mando hasta la llegada de Lipso. Además, ofreció detalles de cuál será el plan de trabajo ideado por el cuerpo técnico.

Sello zuliano “Hicimos una extensa plani cación, que tanto Lipso (Nava) como yo estructuramos durante varios meses desde EE. UU. y junto a los coaches que nos van a acompañar”, indicó.

Junto a Connell en los primeros compases, estarán Leonel Carrión, Mario Labastidas, Gary Villalobos, Luis Álvarez, Álex Delgado, junto al preparador físico, Norberto Chourio.

“Haremos énfasis en todo lo relacionado con el bateo, el ldeo y acondicionar la parte física a inicios de temporada. Lo importante es comenzar con buen ritmo”, aseguró Connell, quien va a su primera experiencia como coach de banca, tras cinco años como instructor de bateo. “Es un reto personal y con el equipo. Será mi primera experiencia en este rol, así que

temporadas jugó Lino Connell con el uniforme de las Águilas del Zulia, siendo clave en el campeonato de la 99-00. Bateó .246 con ocho jonrones y 82 impulsadas.

na, que es lo importante”, aseguró.

“Quiero ser los ojos y las manos para ayudar a Lipso a que salgan bien las cosas. Queremos ver a las Águilas peleando arriba, teniendo el mejor ambiente posible. Lo importante es hacer sentir bien a los jugadores”.

Estilo de juego

9-22 fue el récord de Águilas del Zulia en el Luis Aparicio en la 2015-2016, el peor de local entre los ocho equipos.

76 errores cometió la defensiva de los rapaces en la pasada campaña, máxima cantidad del circuito.

espero aportarle lo más que pueda al equipo”.

Connell se mostró entusiasmado por trabajar junto Nava y Álvarez en este nuevo proyecto que lleva a cabo el conjunto rapaz. “Me pone muy contento trabajar con ellos. Somos un cuerpo técnico zuliano que tiene mucho compromiso con sacar el equipo adelante y estamos en la misma pági-

Connell insistió en que el compromiso será la clave para revertir un año para el olvido, mejorando aspectos básicos como la defensa la ofensiva y defender la localía. Águilas fue el conjunto que más errores cometió con 76, último en ofensiva con promedio .258, con una muy baja producción con corredores en posición de anotar, además de registrar récord de 9-22 en el Luis Aparicio.

“Nosotros tenemos un estadio con unas características especiales. Se va a jugar pelota pequeña, buscando la carrera temprano en un estadio que no se batea mucho. La defensa tiene que ser muy importante, nosotros queremos ganar juegos con defensa cuando no salgan los batazos”, explicó. “Debemos ser agresivos, tocar la bola y ganar en casa que es muy importante”.

Respecto al núcleo de importados que estarán con las Águilas, Connell

Lino Connell Coach de banca de Águilas del Zulia

“Quiero ser los ojos y las manos para ayudar a Lipso a que salgan bien las cosas. Queremos ver a las Águilas peleando arriba”

se mostró muy satisfecho. “Nos gustan muchos los importados con los que contamos. Creo que se cubren los lugares en donde requeríamos jugadores foráneos, pero lo importante será que vengan comprometidos a ayudar al equipo porque su calidad está ahí”.

Connell espera que los importados, junto al grupo de criollos que tiene el equipo, formen un club profundo para el nal de temporada regular. El coach agregó que tienen respuestas positivas de los principales bigleaguers aguiluchos con respecto a su participación en el venidero campeonato.

“Ender Inciarte y Freddy Galvis nos dijeron que tienen intenciones de jugar, así como la mayoría, aunque no tenemos fecha como tal. De Carlos González lo veo difícil, no he hablado con él, pero no lo descarto por ser año de Clásico Mundial. Ojalá se decidan porque sé lo importante que son para el equipo y la fanaticada”, espetó.

30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016

Zulia FC se deja dos puntos frente a Petare fJuan Miguel Bastidas |

El buen momento del Zulia FC no fue del todo aprovechado ante Petare FC y empataron 2-2 en el Pachencho Romero, en un partido cambiante y con un cuadro visitante que supo frenar al cuadro regional.

La iniciativa la tomaron los locales en las primeras de cambio pero en ambas áreas hubo acciones de peligro. Edixson González evitó la caída del arco zuliano en par de ocasiones, mientras que los “petroleros” tuvieron en la cabeza de Luciano Guaycochea y en las piernas de Jesús “Patoncito” González la oportunidad de inaugurar la pizarra del encuentro.

Pero el primer golpe lo dio el cuadro parroquial a falta de dos minutos del nal de la primera mitad por me-

dio de Luis González, quien con una volea dentro del área pudo romper el cero.

La desventaja obligó al petrolero a empujar más en ataque y consiguió la igualdad gracias a Guaycochea luego de aprovechar un rebote al 57. El asedio no cesó y 11 minutos después, el encendido Sergio Unrein consiguió la ventaja y su noveno gol en el semestre al cazar un rebote tras remate de Jefferson Savarino.

Pero cuando el cronómetro indicaba los 76, Petare puso el empate que al nal reinaría en el marcador con un cabezazo de Uriel Ruponi en una pelota parada desde la banda.

El resbalón no trajo consecuencias muy graves para el Zulia FC, que ahora está quinto en la tabla con 19 puntos y se mantiene en la zona de clasi cación al octogonal.

El argentino Sergio Unrein alcanzó los nueve goles en el semestre. Foto: Juan Guerrero

Deportes CLAUSURA // Los negriazules se impusieron 0-2 con doblete de Luis Castro

DEPORTIVO JBL RESPIRA VENCIENDO AL CARACAS El mediocampista sentenció la victoria con un zapatazo de 30 metros y un disparo de penal. Se alejan de la zona del descenso fJuan Miguel Bastidas | jbastidas@version nal.com.ve

L

a sequía del Deportivo JBL llegó a su n con una revitalizante victoria 0-2 sobre el Caracas FC en el Cocodrilos Sport Park para rmar la sorpresa de la jornada 13 del Torneo Clausura.

No era del todo un escenario optimista para el cuadro marabino, que tras 12 partidos no sabía qué era ganar y enfrentaba a un crecido cuadro capitalino que, tras 10 juegos sin perder, se había colocado como segundo de la clasi cación.

Los dirigidos por Frank Flores tuvieron que soportar unos primeros minutos de asedio local. Cristian Flores y Miguel Mea Vitali tuvieron oportunidades claras de abrir el marcador para los rojos.

Pero al minuto 20 apareció la ma-

Luis Castro alcanzó los seis goles en la temporada, de los cuales tres tuvieron como víctima al Caracas FC. Foto: Juan Guerrero

gia de Luis Castro. El centrocampista se lució con un zurdazo de aproximadamente 30 metros que se coló en el arco de Wuilker Faríñez para dar el primer golpe del encuentro.

Apenas 10 minutos después, JBL hizo lo su ciente para ampliar la ventaja que terminaría siendo de nitiva.

Un penal ocasionado por Ruberth Quijada por un codazo sobre Jhony Rodríguez le dio la oportunidad a Luis Castro, que no desaprovechó con un cobro a la derecha del portero de la selección nacional.

La Maquinaria Negriazul aguan-

12 puntos suma el Deportivo JBL en el Torneo Clausura, para elevar a 38 su cosecha en la tabla acumulada, cuatro unidades por delante de los puestos del descenso

tó el asedio del equipo dirigido por Antonio Franco, durante toda la segunda mitad e incluso un agregado de seis minutos para llevarse los tres puntos. El JBL ahora respira y se aleja de la zona de descenso.

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016 |

31

CHAMPIONS // Real Madrid se complicó un mundo para vencer 2-1 al Sporting de Lisboa Los merengues perdían hasta el minuto 89. El portugués marcó el rumbo de tiro libre.

Machester City y Dortmund golearon

CRISTIANO Y MORATA SALVAN AL CAMPEÓN

fJuan Miguel Bastidas | jbastidas@versionfinal.com.ve

JUEGOS DE HOY

L

as credenciales de campeón fueron su cientes pero poco más tuvo el Real Madrid, que naufragó casi los 90 minutos y tuvo que apelar, una vez más a la heroica para vencer 2-1 al Sporting de Lisboa en el Santiago Bernabéu, por el grupo F de la Liga de Campeones.

La manija del encuentro nunca la encontró el cuadro merengue ante un cuadro portugués que se fue soltando poco a poco, aferrado al orden defensivo para luego intentar crecer.

El primer tiempo fue sin trascendencia. Un intento de Cristiano Ronaldo desde lejos fue lo único que podía dar para el resumen. Madrid no encontraba la manera de entrar.

Durante el complemento, hubo más razones para temer lo peor en la a ción blanca. Al minuto de comenzar, una confusión entre Sergio Ramos y Luka Modric fue bien pescada por Bruno César para robar el balón y con un buen disparo abrir el marcador ante Kiko Casilla.

Los locales fueron muy planos a la hora de atacar. Entre el desconectado Karim Benzema y Gareth Bale, tocado por un golpe sobre el entretiempo, la BBC con Cristiano Ronaldo no carburó en su primera presentación juntos de la temporada.

El galés y el francés fueron los primeros cambios dando su lugar a Lucas

M. CITY 4-0 B. M’GLADBACH

LEVERKUSEN 2-2 CSKA MOSCÚ

TOTTENHAM 1-2 MÓNACO

REAL MADRID 2-1 SPORTING L.

LEGIA VARSOVIA 0-6 DORTMUND

BRUJAS 0-3 LEICESTER

PORTO 1-1 COPENHAGUE

LYON 3-0 DINAMO ZAGREB

JUVENTUS 0-0 SEVILLA

Cristiano Ronaldo y Álvaro Morata (a la izquierda) pudieron sellar la remontada en cuestión de cinco minutos. Foto: AFP

Vásquez y Álvaro Morata. Las oportunidades fueron apareciendo para los blancos.

Dos de las tres más importantes llegaron con Daniel Carvajal nalizando con remates de derecha un par de centros, uno desde cada banda, respectivamente, que pasaron muy cerca de ser golazos. La otra la tuvo CR7 a arco vacío pero el fácil disparo terminó en el palo. Sporting fue una piedra en el zapato e hicieron de su sector derecho un dolor de cabeza a la contra.

Pero el de Madeira pudo descifrar el enigma que se volvió su primer equipo profesional con un gran tiro libre al 89. Contrario a lo que suele hacer, chutó privilegiando colocación a potencia y el excelso cobro terminó en el fondo de la red pese al esfuerzo de Rui Patrício. Cristiano se disculpó con la a ción de los leones.

Con cuatro minutos de descuento, los españoles se volcaron aún más y en la última del partido apareció Álvaro Morata con un cabezazo goleador

3 goles de Cristiano Ronaldo frente al Sporting de Lisboa, su primer equipo como profesional. Los ha enfrentado en tres ocasiones

a centro de James Rodríguez, última carta de cambio de Zidane.

La goleada de la fecha se la anotó,

en el mismo grupo, el Borussia Dortmund con un 0-6 al Legia Varsovia.

Götze, Paspastathopoulos, Bartra, Raphael Guerreiro, Castro y Aubameyang sellaron la paliza.

En el partido reprogramado del C, el Manchester City de Pep Guardiola la pasó de lo mejor con el Borussia Monchengladbach al vencerlos 4-0 con triplete de Agüero y tanto de Ihaenacho.

El Leicester debutó en Champions con una gran goleada 0-3 al Brujas. Doblete de Mahrez y uno de Albrighton. Mientras que Juventus y Sevilla no se hicieron daño.

Mourinho debuta en Europa con el Manchester United fAFP | Manchester United y Feyenoord, dos equipos que cuentan entre ambos con cuatro Ligas de Campeones en sus vitrinas, afrontan hoy el partido más atractivo de la primera fecha de la Europa League. Signi ca, de igual forma, el debut de José Mourinho con los “red

devils”, en el escenario continental.

Acostumbrados a disputar la máxima competición continental, el United, ganador de tres “Orejonas”, y el Feyenoord, ganador de la Copa de Europa en 1970, bajan un escalón, pero con plena ambición por suceder al Sevilla como ganador de la Europa League.

Encuadrados en la llave junto al Zorya ucraniano y al Fenerbahçe turco, Mourinho y sus estrellas, Paul Pogba, David De Gea, Zlatan Ibrahimovic, viajan a Holanda luego de la derrota sufrida el domingo ante el Manchester City (2-1). El técnico luso dará descanso para este partido a los atacantes Wayne Rooney y Henrik Mkhitaryan.

El entrenador portugués busca sacarse la espina de la derrota ante el City. Foto: AFP

32 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016

Eduardo Rodríguez pretende mantener a raya a los Yankees

¡AHÍ VIENE LA PELOTA! Magallanes espera a Rougned Odor en diciembre Una de las guras venezolanas más importantes esta temporada en el béisbol de las grandes ligas es Rougned Odor, a quien los Navegantes del Magallanes esperan para el mes de diciembre.

Según el presidente de la organización libustera, Roberto Ferrari, Odor “fue el que mostró más interés por venir a jugar en Venezuela. Posiblemente en diciembre se una a la novena”,

comentó el dirigente.

Odor tiene 31 cuadrangulares esta temporada con los Rangers de Texas y podría formar un lineup temible con el uniforme del Magallanes junto a José Altuve y Adonis García, big leaguers que mostraron disposición de unirse a la nave turca.

En cambio, Ferrari prácticamente dio por descartado a Martín Pérez. “Nos dijo que ha lanzado mucho este año”.

Yeiper Castillo comenzó a soltar el brazo con Caribes El exlanzador de las Águilas del Zulia, Yeiper Castillo, comenzó su puesta a punto con su nueva organización, los Caribes de Anzoátegui, en entrenamientos realizados en el Alfonso “Chico” Carrasquel, de Puerto La Cruz.

Castillo está llamado a ser uno de los puntales de la rotación aborigen esta temporada, tras ser cambiado por el receptor Jesús Flores y Yohel Pozo.

Castillo se sumó al minicamp iniciado el lunes 5, con jugadores que desean ponerse a tono antes del inicio formal de la pretamporada, pautado para el 19.

El derecho ha sido un lanzador con able en su carrera en la LVBP en sus cinco campañas, con récord de 18-11 y efectividad de 3.04. En la zafra anterior, tuvo marca de 1-5, con 4.03 de efectividad, siendo el abridor de Águilas en el Juego Inaugural.

Fallece Domingo Carrasquel a los 87 años Domingo Carrasquel, histórico mánager de los Cardenales de Lara, falleció ayer en Barquisimeto a los 78 años, informó o cialmente el equipo en su cuenta de Twitter.

Carrasquel fue el primer mánager en llevar al conjunto Cardenales de Lara a ganar un título de la Liga Venezolana de Béisbol, hazaña que consiguió el 29 de enero de 1991, al imponerse sobre los Leones del Caracas.

Como jugador activo tuvo una destacada carrera con Caracas, Pampero, Magallanes y Cardenales entre1955 y 1971.

Carrasquel mostró su amor y dedicación al béisbol menor, es el fundador de la escuela de béisbol menor Cardenales de Lara que el año pasado se tituló en el Latinoamericano infantil para ir a la Serie Mundial

fJulio C. Castellanos | Eduardo Rodríguez tiene en frente la que posiblemente sea su apertura más importante de la temporada, cuando los Medias Rojas de Boston reciban la visita de los Yankees de Nueva York, en el primero de la serie de cuatro juegos.

Los patirrojos le encomiendan al zurdo una doble tarea muy importante: acercar aún más a su equipo a la postemporada, a anzando la condición de líderes divisionales en el Este de la Liga Americana y al mismo tiempo, propinarle una zancadilla a los Yankees, un histórico rival.

Ante los “Bombarderos”, el balance de sus actuaciones ha sido muy positivo en 2016.

“E-Rod” acumula 14 innings en dos salidas, llegando en ambas a los 7.0 episodios. Solo ha permitido dos carreras, con siete hits, para compilar una efectividad de 1.29.

Lo mostrado por el zurdo en sus últimas actuaciones tiene muy contento al alto mando de Boston, pues viene de coque-

Eduardo Rodríguez espera mayor soporte ofensivo de Boston. Foto: AFP

1,78 carreras anotadas promedian los Medias Rojas en los últimos nueve juegos que ha abierto Eduardo Rodríguez

tear con un no hit no run ante los Atléticos de Oakland en 8.0 actos y admitió dos carreras

MLB

Wilson Ramos fue la diferencia entre Nacionales y Mets fJulio C. Castellanos |

de Pequeñas Ligas. En 2014 la organización de los Cardenales rindió un homenaje a Carrasquel y retiró su número 9 para pasar al Salón de la Fama de la franquicia.

Franklin Morales estará desde el inicio con Caracas El lanzador zurdo, Franklin Morales, planea estar desde el primer día de la temporada 2016-2017 con los Leones del Caracas.

Según un reporte de la prensa capitalina, Morales se incorporará a los entrenamientos de los Leones del Caracas en la parte nal, buscando entrar en calor una vez inicie la zafra regular.

El zurdo tuvo una de sus mejores cosechas el año pasado, con los Reales de Kansas City, con 3.18 de efectividad

Deportes

como relevista, pero tardó en rmar como agente libre, lo hizo en marzo, y en abril tuvo molestias en el hombro que limitaron su desempeño, por lo que espera recuperar su estatus de grandeliga durante la temporada regular en la LVBP. Morales, quien no lanza con los Leones desde la 2013-2014, lanzó solo cuatro innings dejando efectividad de 9.00 este año con los Azulejos de Toronto.

De por vida en la LVBP, Morales tiene marca de 9-7 con 3.72 de efectividad.

Wilson Ramos terminó siendo la diferencia entre los Nacionales de Washington y los Mets de Nueva York. En un apretado duelo de pitcheo, el receptor despachó un jonrón en el séptimo inning para que los capitalinos se impusieran 1-0.

Ramos es uno de los tres venezolanos que decide un juego de una carrera con jonrón junto a Rougned Odor y Carlos Pérez, aunque es el único que lo ha logrado en par de ocasiones.

Fue el cuadrangular 21 de Ramos en 2016, llegando a 78 producidas .304 de average.

El receptor terminó de 3-1 con anotada. Por los Mets, Asdrúbal Cabrera de 4-1.

La victoria fue para Taner Roark (15), mientras que el salvado se lo apuntó Mark Melancon (42).

Sardiñas, clave Luis Sardiñas fue la clave para que los Padres de San Diego vencieran 3-1 a los Gigantes de San Francisco. El criollo

Wilson Ramos celebra su jonrón 21 de la temporada . Foto: AFP

anotó las primeras dos carreras y produjo la última de su equipo con sencillo en el séptimo inning.

El campocorto pisó la goma con batazo de Yangervis Solarte en el primer acto y anotó de nuevo en el sexto con hit de Corey Dickerson. Sardiñas terminó de 5-3 con dos anotadas y una producida e impidió a Madison Bumgarner alcanzar su victoria 100 de su carrera.

limpias en 6.0 innings contra la dura toletería de los Azulejos de Toronto.

Rodríguez busca su tercera victoria del año. Para eso, espera mayor respaldo de la ofensiva bostoniana, la mejor de la gran carpa, excepto cuando lanza el criollo. En sus últimas dos aperturas, fabricaron dos rayitas, 16 en sus últimos 51.2 innings (nueve aperturas), para promedio de 1,78 carreras por juego en ese lapso.

LIGA NACIONAL Este G Washington 86 New York 77 Miami 72 Filadel a 64 Atlanta 56 Central G Chicago 92 St. Louis 76 Pittsburgh 70 Milwaukee 64 Cincinnati 62 Oeste G Los Ángeles 81 San Francisco 77 Colorado 69 San Diego 61 Arizona 60 Comodín G San Francisco 77 New York 77 St. Louis 76 Miami 72 Pittsburgh 70

P 59 68 73 81 89 P 52 68 73 81 82 P 63 67 76 84 84 P 67 68 68 73 73

Dif 9 14 22 30 Dif 16 21.5 28.5 30 Dif 4.0 12.5 20.5 21 Dif +0.5 0.5 5.0 6.0

LIGA AMERICANA Este G Boston 81 Baltimore 79 Toronto 79 New York 77 Tampa Bay 61 Central G Cleveland 83 Detroit 77 Kansas City 74 Chicago 70 Minnesota 54 Oeste G Texas 87 Houston 76 Seattle 75 Los Ángeles 63 Oakland 62 Comodín G Baltimore 79 Toronto 79 Detroit 77 New York 77 Seattle 77

P 63 65 65 67 83 P 61 67 70 74 91 P 59 68 70 81 82 P 65 65 67 67 68

Dif 2.0 2.0 4.0 20.0 Dif 6.0 9.0 13.0 29.5 Dif 9.5 11.5 23.0 234.0 Dif 2.0 2.0 2.5

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016 |

MLB // El próximo venezolano que actúe esta temporada representará un nuevo récord

33

Clasificados

Cachorros se anotan en playoffs

VAN 100 Y SUMANDO

Héctor Rondón celebra el triunfo sobre los Cardenales. Foto: AFP

fRedacción Deportes |

Carlos Asuaje podría terminar la temporada en el equipo grande de los Padres de San Diego. Foto: AFP

Esta campaña se igualó la marca de 100 criollos en acción en una campaña en la Gran Carpa. El prospecto de los Padres, Carlos Asueje, posee méritos para ser promovido

LEGIÓN EN EXPANSIÓN 0 100

VENEZOLANOS

100 94

95 fWilmer Reina | wreina@version nal.com.ve

D

esde el momento que Renato Núñez debutó con los Atléticos de Oakland al inicio de la semana, se igualó la marca establecida la pasada campaña de 100 venezolanos en acción en una temporada de las Grandes Ligas.

Núñez, al igual que lo hizo Ronald Rorreyes en 2015 con los Dodgers, representó el centésimo pelotero criollo que juega esta campaña, tomando en cuenta que Wilfredo Boscán, quien fue promovido por los Piratas el año pasado, logró estrenarse en el presente campeonato.

Esta legión de 100 compatriotas puede ser superada en los próximos días, ante la expectativa que ha generado la posible promoción del in elder criollo de los Padres de San Diego, Carlos Asuaje.

Asuaje, quien mostró sus condiciones en el Juego de Estrellas del Futuro, fue electo como camarero en el equipo “Todos Estrellas” de la Liga de la Costa del Pací co (Triple A) luego de dejar un promedio de bateo de .321, y liderar el circuito en imparables (172) y anotaciones (98).

El versátil in elder criollo ha sido un factor clave para que EL Paso, lial

3

91

90 84

85 Venezolanos terminarán la temporada en la lista de lesionados de sus organizaciones: Félix Doubtont, Hénderson Álvarez y Jairo Díaz.

81

Calendario

80 TEMP. EMP

2010

2011

2012

A la espera Triple A de los Padres, esté disputando la nal de la liga.

Más allá de sus méritos en ligas menores, las posibilidades de que Asuaje aumente a 15 la cifra de debutantes venezolanos esta campaña, pasan por el hecho de que debe ser protegido en el roster de 40 de los Padres antes del nal de la temporada regular, pues la organización podría correr el riesgo de perder a su prospecto número 20 en el próximo draft de la Regla 5.

“Creo que en esta época del año nos jamos en los muchachos que tenemos que proteger (de la Regla 5) y reciben la consideración de ser llamados por encima de otros que no deben ser protegidos en el roster (de 40)”, indicó Andy Green, mánager de los Padres, al Union Tribune de San diego. “Asuaje conseguirá probablemente una muy fuerte consideración cuando culmine de jugar los playoffs en El Paso”.

100

98

Anthony Rizzo disparó un par de jonrones y Jon Lester estuvo intra cable durante ocho innings, para que los Cachorros de Chicago blanquearan (7-0) a los Cardenales de San Luis y aseguraran al menos la plaza de comodín en los playoffs.

Los Cachorros se consolidaron con el mejor récord en las mayores, de 93-52. Dejaron en uno su número mágico para conquistar su primer título de la división Central de la Liga Nacional desde 2008.

Chicago aseguró el pase a la postemporada dado a que San Luis y San Francisco, son los únicos equipos que podrían desplazarles en la tabla de posiciones. Pero eso no será posible, ya que ambos inician hoy una serie de cuatro juegos.

Los Cardenales están a medio juego por detrás de los Mets de Nueva York y a uno de diferencia de los Gigantes en la carrera por los dos comodines del viejo circuito.

El desempeño en este campeonato de Jesús Montero en el equipo Triple A de los Azulejos de Toronto (Buffalo), podría ser premiado con un regreso al big show.

En su nueva organización, Montero dejó un promedio de bateo de .317, con 11 cuadrangulares y 60 remolcadas, siendo elegido dentro al All Star de la Liga Internacional como bateador designado.

El toletero criollo tiene como obstáculos su solvencia defensiva en la inicial y el hecho de no ser parte del roster de 40 de los Azulejos, que cuentan en con bateadores de la talla de Edwin Encarnación, José Bautista y Justin Smoak para ser utilizados en la primera base y como bateador designado.

Motero jugó sus cinco campañas previas en las mayores con los Marineros de Seattle y Yankees de Nueva York.

2013

2014

2015

2016

A sus 20 años, Franklin Barreto se asoma como una opción para los Atléticos en un futuro a corto plazo, por lo que podría ser sorpresivo si es tomando en cuenta en el cierre de esta campaña para ser llamado al equipo grande.

El torpedero es el prospecto número uno de la organización y terminó la zafra en la sucursal Triple A (Nashville), disputando la postemporada.

Barreto dejó un promedio de bateo de .284, con 11 vuelacercas y 53 impulsadas.

CRIOLLOS TITULARES C 1B 2B 3B SS

17 13 20 18 23

LF CF RF BD P

17 11 14 16 12

En Tampa Bay y Arizona inicia la campaña 2017 fRedacción Deportes |

La temporada 2017 del béisbol de las Grandes Ligas abrirá el domingo 2 de abril con los partidos Yankees de Nueva York visitando a los Rays de Tampa Bay, y los D-backs de Arizona recibiendo a los Gigantes de San Francisco.

Un total de 13 desafíos están programados para el 3 de abril, informó la o cina del comisionado de MLB, al dar a conocer el calendario para la campaña 2017.

El primer partido de Atlanta en su nuevo estadio, el SunTrust Park, será el 14 de abril contra San Diego.

El Juego de las Estrellas se realizará el 11 de julio en Miami y la campaña regular está programada para terminar el 1º de octubre.

34 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016

Deportes Fotos: Iván Ocando

Daniel Toyo Edad: 8 años Escuela: U. E. Andrés Eloy Blanco Grado: 3er grado Liga: Pequeñas Ligas Equipo: Coquivacoa Vive: Delicias Posición: Short Stop Comida Favorita: Pizza Jugador: Carlos González

El béisbol es mi futuro. Quiero seguir practicándolo hasta que sea grande y jugar en las grandesligas”

Es muy divertido practicar el béisbol porque puedo compartir con mis amigos”

José Oquendo Edad: 8 años Escuela: San Rinardi Grado: 3er grado Liga: Pequeñas Ligas Equipo: San Francisco Vive: San Francisco Posición: Catcher Comida Favorita: Pabellón Jugador: Miguel Cabrera

Samuel Pérez Edad: 8 años Escuela: Adventista Grado: 3er grado Liga: Pequeñas Ligas Equipo: San Francisco Vive: Sur América Posición: Catcher Comida Favorita: Pasticho Jugador: Salvador Pérez

“El deporte que practico es muy bueno y entretenido. Cuando crezca me gustaría ser como Salvador Pérez

“Me gusta compartir con mis compañeros y el béisbol me permite hacer eso, además de ejercitarme

Néstor Olano Edad: 8 años Escuela: Pedro Briceño Méndez Grado: 3er grado Liga: Pequeñas Ligas Equipo: La Victoria Vive: Panamericano Posición: Short Stop Comida Favorita: Pizza Jugador: David Ortiz

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016 |

35

Paraolímpicos

Cirio Molina consigue diploma olímpico en ciclismo de ruta fRedacción Deportes |

El evento se realizará el 13 de noviembre. Foto: Archivo

Maracaibo tendrá en noviembre su media maratón fRedacción Deportes |

Con un recorrido de 21 kilómetros que tendrá su punto de partida en Punta de Iguana, recorrerá todo el Puente sobre el Lago de Maracaibo y tendrá como meta La Vereda del Lago, se efectuará la media maratón de Maracaibo en el marco de la Feria de la Chinita.

Será el 13 de noviembre, desde las 6:00 de la mañana, cuando más de mil 500 atletas se congreguen en Maracaibo para celebrar una nueva edición.

Los organizadores, en una visita a Versión Final, ofrecieron detalles de lo que será el evento organizado por el club marabino Polo Runners.

“Tenemos la expectativa de ofrecerle a la ciudad un Maratón que antes era organizado por la alcaldía de Maracaibo”, aseguró Jesús Polo, organizador del evento.

“La idea es rescatar la Media Maratón que tiene dos años que no se realiza en la ciudad. Es algo que todo el

Con un tiempo de 29:13.40, el ciclista Cirio Molina, se adjudicó el 12º diploma olímpico de la delegación venezolana en los Juegos Paralímpicos de Río 2016 en la prueba contrarreloj de ciclismo de ruta para atletas con miembros afectados (C2).

Molina, quien logró diploma en la cita de Beijing 2008 y se ubicó noveno en Londres 2012, obtuvo el octavo puesto en la clasi cación general.

La medalla de oro se la llevó el canadiense, Tristen Chernove, con tiempo de 27:43.16, mientras que el irlandés Colin Lynch obtuvo la presea de plata, al marcar de 28:02.25, y la de bronce fue para el chino Guihua Liang, con registro de 28:17.77.

Con el de Molina, Venezuela alcanzó 12 diplomas olímpicos en siete días de competencia en los Paralímpicos, que culminan el domingo 18 de septiembre.

mundo quiere hacer, pasar el puente. Además, hemos tenido buena receptividad. Nuestro objetivo es darle participación a toda la comunidad”, rescató Cristina Cadenas, corredora y participante del evento.

El depósito o transferencia bancaria debe realizarlo previo, al registro en el evento.

El sistema no reserva cupo Para inscribirse, los interesados deben hacerlo a través de www.polosrunners.com y llenar la planilla de inscripción, cuyo costo es de 11 mil bolívares en su primera etapa que culmina el 16 de septiembre.

La entrega del material (franela y número de logística) se realizará el 12 de noviembre.

El equipo que organiza el evento garantiza 17 puntos de hidratación, baños, seguridad, demarcaciones y un chip que registra el cronometraje.

Formato ONRC-U-002 REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CONSEJO NACIONAL ELECTORAL COMISIÓN DE REGISTRO CIVIL Y ELECTORAL OFICINA NACIONAL DE REGISTRO CIVIL OFICINA/UNIDAD DE REGISTRO CIVEL DE PARROQUIA CECILIO ACOSTA CARTEL DE NOTIFICACIÓN De conformidad con lo dispuesto en el ar culo 67 del Reglamento Nº I de la Ley Orgánica de Registro Civil, se no ca al (la) ciudadano (a) YUDELKY ANDREINA DUDAMEL ROJAS, tular del documento de iden dad Nº 18.384.336, de nacionalidad Venezolana; que en fecha 29/08/2016, el (la) ciudadano (a) LUIS ALFREDO FERNANDEZ MOYA, tular del documento de iden dad Nº V.18.483.122, se presentó ante esta O cina/Unidad de Registro Civil Cecilio Acosta, para declarar la Disolución de la Unión de Hecho inscrita en la OURC Cecilio Acosta Libro de Unión estable de hecho, tomo 01, Acta Nº 77 de fecha 0206-2011.

La declaración de disolución quedo inscrita en el Acta Nº 13 de fecha 12-09-2016 del Libro de Unión estable de hecho de esta o cina/ unidad PARROQUIA CECILIO ACOSTA. Registradora Civil Nº Resolución 1462, de fecha 08-07-2016 Nº Gaceta 143, de fecha 08-07-2016

Cirio Molina obtuvo el segundo diploma olímpico de su carrera. Foto: AVN

NOTIFICACIÓN Quinto llamado a todos los a liados titulares.

De los colectivos de SAHUM, MPPPS (personal empleado, obrero, médicos y jubilados), SECRETARÍA DE SALUD, CORPO-ZULIA, CARBONES DEL ZULIA Y IRDEZ, quienes están inscritos al los Plan de Previsión Familiar, Ave de Paraíso C.A, que a partir del 1 de Septiembre - hasta el 30 Septiembre del año en curso, deben acudir a nuestra sede para que actualicen sus planillas de a liación con sus respectivos datos completos de su grupo familiar, de no actualizar los datos la empresa no cubrirá familiares indirectos.

Cualquier información adicional, favor comunicarse con: Av, 22 Calle esquina 68 # 68-23 prolongación 5 de julio diagonal a la clínica UDIMAGEN Teléfonos: 02616177398-02616179241

CONDOMINIO EDIFICIO JASPE CONVOCATORIA EXTRAORDINARIA RIF: J-40609959-7 Maracaibo. Estado Zulia SE CONVOCA A LA COMUDIDAD DE PROPIETARIOS DEL EDIFICIO JASPE DEL A UNA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE PROPIETARIOS QUE SE CELEBRARÁ EL DIA MIERCOLES 21 DE SEPTIEMBRE 2016, A LAS 7:00 PM EN EL LOBBY DEL EDIFICIO. DE NO REUNIRSE EL QUORUM NECESARIO SE CONVOCA A UNA 2DA. CONVOCATORIA: JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE 2016, A LAS 06:00 PM EN EL LOBBY DEL EDIFICIO. DE NO REUNIRSE EL QUORUM NECESARIO SE CONVOCA A UNA Y 3RA. Y ÚLTIMA CONVOCATORIA: JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE 2016, A LAS 07:00 PM EN LOBBY DEL EDIFICIO. UNICO PUNTO A TRATAR: DEUDORES.

1.- AUTORIZACIÓN PARA DEMANDAR A LOS PROPIETARIOS NOTA IMPORTANTE:

1.

SE LE RECUERDA A LA COMUNIDAD QUE SOLO SERÁ DISCUTIDO EN ESTA ASAMBLEA LOS PUNTOS FIJADOS EN LA CONVOCATORIA.

2.

SE LE NOTIFICA A LOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD QUE PODRÁN HACERSE ASISTIR POR TERCEROS MEDIANTE CARTA DE AUTORIZACIÓN, ANEXANDO COPIA DEL DOCUMENTO DE PROPIEDAD.

Maracaibo, 13 DE SEPTIEMBRE 2016 JUNTA DE CONDOMINIO

Exp.- 14537 EDICTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE EL JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER A los herederos desconocidos del ciudadano JOSE ANTONIO FONTINEL FRANCE, titular de la cedula de identidad No. 1.097.238, que este Tribunal en el juicio que por FRAUDE PROCESAL SIMULACION incoara Ia ciudadana CASILDA ISABEL CHAVEZ MEJIAS en contra del ciudadano ROBERT FONTENELLE FRANCES Y OTROS, para que comparezcan por ante este Tribunal a darse por citados en el termino de Noventa (90) días continuos contados a partir de la primera publicación que se efectúe de este Edicto, para la prosecución del juicio, con la advertencia que si vencido dicho termino sin haberse veri cado su comparecencia por si o por medio de apoderado, se les nombrará defensor con quien se entenderá Ia citación y los demás actos del proceso. Publíquese en los diarios Ia Verdad Y Versión Final de esta localidad durante sesenta (60) días, dos (02) veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en los Artículos 144 y 231 del Código de Procedimiento Civil.

Maracaibo, 31 de Mayo 2016:- Años: 206° de la independencia y 157° de Ia Federación.LA JUEZ PROVISORIO, ABG. INGRID VÁSQUEZ RINCÓN

LA SECRETARIA, ABG. MARIA ROSA ARRIETA FINOL.

‘’UNIÓN DE DISTRIBUIDORES INDEPENDIENTES DE PRODUCTOS LACTEOS DEL ESTADO ZULIA, COMPAÑÍA ANONIMA (UDILEZCA) ’’ CAPITAL SOCIAL SUSCRITO Y PAGADO 68.970Bs. CONVOCATORIA DE CONFORMIDAD CON LOS ARTICULOS 8 Y 10 DEL ACTA CONSTITUTIVA ESTATUTARIA DE UDILEZCA Y EL ARTICULO 275 DEL CÓDIGO DE COMERCIO, SE CONVOCA A LOS SEÑORES ACCIONISTAS A UNA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA QUE SE EFECTUARA EN LA SEDE DE LA COMPAÑÍA, UBICADA EN LA AVENIDA 18C (ANTES CALLE SAN ANTONIO) CON CALLE 109, Nº 109-48, SECTOR LAS SIETE PUERTAS, HATICOS POR ARRIBA, JURISDICCION DE LA PARROQUIA CRISTO DE ARANZA, MUNICIPIO MARACAIBO, ESTADO ZULIA, EL DIA JUEVES, VIENTIDOS (22) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIEZ Y SEIS (2016) A LAS UNA Y TREINTA (1:30) DE LA TARDE, CON EL FIN DE TRATAR LOS PUNTOS SIGUIENTES: PRIMERO: DISCUTIR, APROBAR, IMPROBAR, O MODIFICAR LOS BALANCES GENERALES QUE PRESENTAN LOS DIRECTORES-GERENTES CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ECONOMICOS COMPRENDIDOS ENTRE EL 1º DE ENERO DE 2013 AL 31 DE DICIEMBRE 2013, DEL 1º DE ENERO DE 2014 AL 31 DE DICIEMBRE 2014 Y EL 1º DE ENERO DE 2015 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015, PREVIO INFORME DEL COMISARIO. SEGUNDO: CONSIDERAR Y RATIFICAR O NO LA PROPUESTA DE LOSDIRECTORES-GERENTES, DE PROCEDER A LA VENTA EN LA FORMA PROPORCIONAL QUE DISPONE EL ACTA CONSTITUTIVA ESTATUTARIA ENTRE LOS ACCIONISTAS, LAS ACCIONES ACTUALMENTE EN PODER DE UDILEZCA ANTE LA NECESIDAD URGENTE DE AUMENTAR EL CAPITAL SOCIAL. TERCERO: CONSIDERAR DE ACUERDO A LOS BALANCES DISCUTIDOS, SI DETERMINAN UTILIDADES LIQUIDAS Y RECAUDADAS Y RESOLVER SOBRE LA POSIBILIDAD DEL PAGO DE DIVIDENDOS A LOS ACCIONISTAS, AUTORIZANDO A LOS DIRECTORES-GERENTES DECIDIR EN QUE CONDICIONES Y PLAZO, ATENDIDO A LAS NORMAS LEGALES Y ESTATUTARIAS PARA ELLO. LOS DIRECTORES – GERENTES YRENALCO PIRELA CHACIN C.I. V- 4.521.928

ANIBAL PEROZO FUENMAYOR C.I. V-3.274.893

36 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016 DETIENEN A “LOS CABILLEROS” EN SOCORRO

4

Tulio León (51), Edward Fernández (32) y Leonardo Prado (28), detenidos por hurtar materiales de construcción.

S

HOMICIDAS RELACIONADOS EN DOS ASESINATOS FUERON DETENIDOS POR EL CICPC DE CAJA SECA ESTA SEMANA.

Sucesos

GUÁRICO // Ismena Polanco, trabajadora del penal, sería una de las fallecidas

Rumba en la PGV culmina con dos muertos y 27 heridos La esta no culminó a pesar del suceso; mientras unos corrieron para saber de sus familiares, otros se quedaron festejando

Cierre de penales Hechos de este tipo han obligado a las autoridades a la clausura de cárceles y Centro de Arrestos Preventivos en el Zulia.

Un motín registrado en la extinta cárcel de Sabaneta obligó a su cierre. Este 16 de septiembre se cumplen tres años de tal decisión.

En abril de este año le tocó a “El Marite”, fue evacuado en su totalidad y se espera su reapertura como cárcel.

fMichell Briceño Á. | mbriceno@versionfinal.com.ve

U

na cola kilométrica se evidenciaba en las afueras de la Penitenciaria General de Venezuela (PGV), ubicada en el estado Guárico. Una celebración allí se gestaba, la esta de cumpleaños de uno de los líderes negativos del penal, también era día de visita conyugal y se celebraba un campeonato de fútbol por el cumpleañero.

Todo transcurría con total normalidad. En horas del mediodía la explosión de una granada fragmentaria dejó dos muertos y 27 heridos; pero aún así la gente pujaba para ingresar al penal.

Llegaron las ambulancias y a los lesionados los trasladaron al hospital Israel Ranuarez Balza de San Juan de los Morros, al igual que a los fallecidos, según información suministrada por la periodista Xiomara López.

La celebración estuvo paralizada al menos unas dos horas, la música cesó por ese periodo de tiempo; pero

hecho y aseguró que se contabilizaron 16 reos y seis parientes heridos.

Con rmaron el deceso de un preso y destacaron que la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) controló la irregularidad.

En las afueras del penal se quedaron los parientes para poder ingresar al penal luego de la situación irregular. Foto: @Xiomaralperozo

Hecho similar

5:00 de la tarde, fue la hora en la que se controló la situación en su totalidad. Desde ese momento se reactivó la “pachanga” por el cumpleaños de un “pram”

cuando sacaron los cadáveres la normalidad regresó a las afueras de la penitenciaria. El estridente volumen de la música, mujeres, tortas, regalos y el alcohol no se hicieron esperar nuevamente.

Uno de los fallecidos sería el reo que manipulaba el artefacto explosivo, se conoció que lo apodaban “Franklin

La Guaira”, mientras que la otra víctima se trata de una empleada del penal identi cada como Ismena Polanco.

De los 27 heridos, 18 son reclusos y nueve visitantes, uno de ellos jugaba en el torneo organizado por el “pram”.

La información se conoció por los familiares; sin embargo el Ministerio de Interior, Justicia y Paz con rmó el

En diciembre de 2015 un motín en el penal dejó un saldo de 10 personas lesionadas. En esa ocasión el preso político Vasco Da Costa recibió una herida en uno de sus brazos.

En aquella oportunidad la situación se debió a la disputa por el control de la cárcel. La explosión de una granada y ráfagas constantes de alto calibre causó pánico en los testigos.

500 mil bolívares habrían cancelado por libertad de una PNB involucrada en robo XMichell Briceño Á. |

Una exagerada suma de dinero habrían cancelado por la libertad de Betania Carolina Antúnez, de 27 años, funcionaria activa de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), quien fue detenida por efectivos del Cicpc el pasado 30 de agosto por estar vinculada en el robo de vehículos en la ciudad.

Extrao cialmente una fuente reveló que se pagaron 500 mil bolívares y que ya la mujer se encuentra en li-

bertad plena. Sus compinches, Yeikel Alexánder Montilla (26 años), ex GNB; el exsargento de la Armada Jorge Antonio Prada (37); y la pareja de la fémina Sara Natasha Espina (20).

El cuarteto se desplazaba en un Chery 2014 dorado, placa aAH343SM, solicitado por robo en el estado Aragua.

Para el momento de la detención todos se encontraban uniformados para despistar a las autoridades y así poder acercarse tranquilamente a su nueva víctima.

Los hampones fueron capturados in fraganti cuando intentaban despojar a un ciudadano de su vehículo, luego de la captura descubrieron que los dos hombres no pertenecían a las instituciones castrenses y poseían credenciales falsas.

Betania se encontraba de reposo médico por más de un año. Vestía chaqueta y gorra del cuerpo policial.

Los cuatro detenidos fueron llevados hacía la delegación del Cicpc-Zulia y puestos a la orden del Ministerio Público.

A pesar de encontrarse suspendida, Betania Antúnez, usaba su uniforme para cometer robos en la ciudad. Foto: Facebook

Obituarios

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016 |

37

HA MUERTO TRÁGICAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

WILSON JOSÉ LEÓN URDANETA (Q. E. P. D.)

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

FRANCISCA ARRUZAZABALA DE AJURIA

HIDA MARGARITA ZAPATA DE BARRIOS

Su esposo: Ranulfo Ajuria (+); sus hijos: Enrique (+) y María Inés; sus hijos políticos: Alejandro, Maricarmen y Soraya; sus nietos: Emanuel, Vanessa, Alejandro, Luz Marina, María de los Ángeles, Zoila y Manolo; sus hermanos: Manolita, Manolo y Concha; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 15/09/2016. Hora de salida: 10:00 a. m. Cementerio: La Chinita. Salón: Jordán.

Su esposo: Nelson Enrique Barrios Morillo; sus hijos: José Gabriel y Jonás; sus hermanos, amigos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 15/09/2016. Hora: 09:30 a. m. Cementerio: El Edén. Salón: Sobre La Roca.

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

PAZ A SU ALMA

Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.

Telf.: (0261) 7590321

Telf.: (0261) 7590321

(Q.E.P.D.)

Esposa: Marianela Andrade; sus hijos: Néstor y Ana Sara Zambrano; sus hermanos: Jesús E. y Lila Margarita Zambrano; sus nietos: Julio Alejandro, Ana Patricia, Kattianny y Néstor Alejandro; sus sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 15/09/2016. Hora: 11:30 a. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: San Alfonso. Salón: San Pedro. Dirección: Calle 70 entre avs 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

(Q.E.P.D) Sus hijos: Nixon, Neidelin, Andry, Ender y Nervis; sus hermanos: Luz Marina, Daisi, Nelly, Emelixa, Flor, Cruz, José G., Néstor, Toribio y Rutilio; sus nietos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 15-09-2016. Hora: 11:30 a. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Partiendo el cortejo fúnebre desde Barrio Guaicaipuro av. 101 # 67-69.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

MARÍA ELENA ALBORNOZ MOYA (Q.E.P.D.)

Sus padres: Antonio Albornoz y Cira de Albornoz (+); su hija: Elena Isabel Pérez Albornoz; sus hermanos, amigos y demás familiares notifican el acto velatorio que se está efectuando desde el miércoles 14/09/2016. Salón: Olivo.

Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.

Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

DALITA ARAUJO DE BRACHO

HA FALLECIDO EN LA PAZ DEL SEÑOR:

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D)

Sus padres: Marcos Araujo (+) y Carlota Duarte (+); esposo: Román Bracho (+); sus hijos: Joublis, Edgar, Román, Javier, Nilsón, Danny, Hilda y Nirio Bracho Araujo; sus hermanos: Marcos, Auristelo, Alfredo, Alirio, Truman (+), Tarcila (+), Blanca, Dora, Ricaurte y Virginia Araujo (+); sus hijos políticos: Luis Rodríguez y Augusto Romero; sus nietos, bisnietos, sobrinos, tíos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 15/09/2016.

Hora: 12:00 m. Cementerio: San Francisco de Asís. Funeraria: San Alfonso.

Sus padres: Leopoldo Villalobos (+) y María Antonia Machado (+); sus hermanos: Isilia Machado, Graciela, Gladys Beatriz (+) y Hugo; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 15/09/2016. Hora: 2:00 p. m. Dirección: La Cañada de Urdaneta El Carmelo, sector Las Costas calle 35-99.

Cementerio: El Carmelo.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

IRVA TERESA VERNAL

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

NÉSTOR JOSÉ ZAMBRANO COLMENARES

Sus padres: Jaime León y Maricela Urdaneta; su esposa: Kattiuska Pawlowski; su hija: Katherine León; sus hermanos: Mariolis León, Enmary Labarca, Glenis Labarca, Deiny Ch. (+), Jhon y Jhondry Barrios; sus abuelos: José A. Urdaneta, Lucia Fuenmayor, Elio León y María de León; su cuñado: Novis C.; su padrastro; Nerio B, sus tíos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 15/09/2016. Hora: 03:00 p. m. Dirección: La Ensenada, sector San Benito S/N. La Cañada de Urdaneta. Iglesia: Nuestra Señora de la Chiquinquirá. Cementerio: La Enseñada.

Maritza Villalobos

PAZ A SU ALMA Servicio Funerario Santa Lucía C.A Av. Principal La Paz. Sector La Esquina.

Telf: 0416-3669765 / 0416-5690929 Rif: J-31546805-0

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

MARÍA DE LOS REYES PACHECO VDA. DE RINCÓN (Q.E.P.D) Su esposo: Ciro Rincón (+); sus hijos: Danilo, Alejandro, Mónica, Lisbeth y Migdalia González; sus sobrinos, primos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 15-09-2016. Hora: 9:30 a. m. Partiendo el cortejo fúnebre desde Barrio Guaicaipuro calle 65 B # 36-149. Cementerio: Corazón de Jesús.

38 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016

Sucesos

Cinco abatidos tras enfrentamientos en Maracaibo, La Concepción y San Francisco

COL

Reportan desaparición de niño de 10 años

fFabiana Delgado M | fCarmen Salazar |

Durante la tarde de ayer, cinco delincuentes se midieron ante comisiones mixtas y resultaron abatidos en Maracaibo, San Francisco y La Concepción.

Uno de los primeros enfrentamientos que se registró, ocurrió en la calle 126 con avenida 40, del barrio Brisas del Sur en la parroquia Manuel Dagnino.

Funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) lograron dar de baja a Eisvert Giovanny Montiel Valera, de 27 años, alias “El Bola”, y a Antony Brando Vargas.

Ambos, minutos antes, habían despojado a un transeúnte de sus pertenencias. Funcionarios de la PNB presenciaron el hecho y tras hacerles un seguimiento pudieron dar con el paradero de los delincuentes: uno se escondía en una cañada y el otro en una residencia que tenía a su cuidado.

Los o ciales pidieron refuerzos y lograron cerrar los accesos a la barriada. A los baleados los llevaron heridos al Hospital General del Sur, en donde

Eduardo Vargas, de 10 años.

Foto: Fabiana Heredia

fFabiana Heredia | Eduardo Vargas, de 10 años, se encuentra desaparecido desde el pasado martes en la noche, su progenitora Yasmin del Valle Vargas, de 34 años, lo ha buscado con desesperación.

El pequeño reside con su mamá, padrastro y sus 4 hermanos, en el barrio Boyacá en Lagunillas.

Vestía franela blanca y pantalón azul al momento de su desaparición. Quien tenga información sobre el paradero puede comunicarse al 0414-3633983.

A la izquierda funcionarios de la PNB en el barrio Brisas del Sur; a la derecha el Malibú donde estaban los “robacarros”. Fotos: Johnny Cabrera

fallecieron a su ingreso.

Fuentes extrao ciales aseguraron que ambos pertenecían a la banda del “Nenorio”, dedicada al robo, extorsión y hurto de vehículos.

Casi en paralelo, los efectivos de la División de Vehículos del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas Penales y Criminalísticas (Cicpc) abatieron a Asdrubal Silva Palencia, de 27 años, y a Antonio Rodríguez Fuenmayor, de 31 años, en una trilla del sector Lo de Doria, en Jesús Enrique Lossada.

Se les vincula con la banda del “Cha-

En San Francisco un sujeto robó una moto en la avenida 40 y los funcionarios de Polisur dieron con su paradero de inmediato

mut” dedicada al robo de vehículos.

Trascendió que los funcionarios dieron con el par tras plani car una entrega controlada. Los delincuentes estaban a bordo de un Malibú solicitado.

A las 5:30 de la tarde en San Fran-

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

JULIO GÓMEZ (Q.E.P.D.) Su esposa: Cristina Charrasquiel; sus hijos: Manuel Gómez, Julio Gómez, Pedro Gómez, José Gómez, Carmen Gómez, Petrona Gómez; sus hijos políticos, nietos, bisniestos, sobrinos; demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 15/09/2016. Hora: 01:00 p. m. Dirección: S/ Lo de Doria. Cementerio: San Francisco de Asís.

PAZ A SU ALMA

Carlos Alaimo y familia, la Fundación “Humanismo y Progreso” y el Voluntariado “Pasión por Maracaibo” lamentan el sensible fallecimiento de:

Néstor Zambrano (Q.E.P.D)

“EL GRUPO ACOSTA INTERNACIONAL”

HA P H PARTIDO ARTIDO CON ON EL EL SEÑO SE SEÑOR: ÑOR: R R:

OLLGA E OLGA ESTHER STHER OCHOA OCHOA VEGA A Q.E.P.D.

Sus padres: Domingo Ochoa, Neida Vega de Ochoa (+), Alicia Movilla y Ana Vega; su esposo: Raúl Castro; sus hijos: Roberto Castro, Raúl Castro, Edgar Castro, Mildred Castro e Ingrid Carolina Castro; sus hijos políticos: Jorge Peley, Julio González, Kena González, María González, Sandra Villalba y Edixon Parra; sus nietos: Gregori Castro, Iris Parra, Jesús Castro, Diego Castro, Mileidys Parra, Greicy Castro, Winderson González, Wilson González, Edwar Castro y Mauricio Castro; sus bisnietos: Jean José González y Deimary González; sus hermanos, sus hermanos políticos, sus tíos, sus primos, sus sobrinos, sus amigos y demás familiares los invitan al acto del sepelio que se efectuará el día 16/09/2016. Hora: 10:00 a. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección de velorio: B/Balmiro Leona Av. 93 casa 34-131.

PAZ A SU ALMA

SERVICIOS FUNERARIOS ACOSTA C.A NO TENEMOS LIMITE DE FRONTERAS EN LO INEVITABLE CALLE 60 Nº 28-24 LA LIMPIA DETRÁS DE TOSTADAS EL RELOJ.TELFAX: (0261) 7517751 -0424-6980430 – MARACAIBO- EDO. ZULIA DISTRIBUIDORA Y FLORISTERÍA BETZABETH (DISFLOBECA).

SALMO 91 EL QUE HABITA EL ABRIGO DEL ALTÍSIMO MORARÁ BAJO LA SOMBRA DEL OMNIPOTENTE. DIRÉ YO A JEHOVÁ:

“Para el que cree todo es posible”

Quien en vida fue un entrañable compañero de lucha y de ideales políticos. Quien luchó siempre en defensa de la Democracia, nunca se rindió y sembró en quienes lo conocimos su determinación y principios. Te extrañaremos querido amigo.

Nuestras condolencias a su esposa: Marianela Andrade de Zambrano; sus hijos: Ana Sara, Néstor Salomón; nietos: Julio Alejandro, Ana Patricia, Kattianny Carolina y Néstor Alejandro; y demás familiares y amigos.

PAZ A SUS RESTOS

cisco, en la calle 5 del barrio Nueva Bandera, al lado del Palacio de Combate, un sujeto en moto trató de esconderse en una vivienda en construcción, detrás de él, llegaban aceleradamente comisiones del Departamento de Investigaciones y Estrategias Preventivas (DIEP) de San Francisco para aprehenderlo tras una persecución.

El delincuente respondió a tiros con un revólver calibre 38, generándose un enfrentamiento, donde el delincuente cayó malherido. Lo trasladaron al hospital Noriega Trigo donde murió.

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 15 de septiembre de 2016 |

DENUNCIA // Víctima del hampa revela presunta complicidad de autoridades

Robacarros en Guajira, ¿con aliados militares?

39

Réplica

“Gabriel Finol y el PNB solo eran testigos de la muerte del licorero” XOscar Andrade E. |

“Gabriel Finol y el funcionario de la PNB, Alejandro Fernández, no mataron al licorero; solo eran únicos testigos de ese hecho”. Así lo dijeron en la redacción el hermano de Finol, Cristian Finol, y los vecinos Nelly Urdaneta, Juan Petit, América González y Eva Sarcos.

De esta manera desmienten que la muerte de Gabriel fue por enfrentamiento. “Los funcionarios llegaron la madrugada del martes con la orden de detención, pero ni le dieron tiempo de vestirse y le dispararon”, señaló Cristian.

En julio, se produjo el asesinato de Aldenis Inciarte, cerca de su li-

corería “Pa’ Que Chicho”, en el barrio Libertador, hecho del cual, insistían los parientes y vecinos, Finol y el PNB, detenido en Barquisimeto, solo eran testigos.

Finol se desempeñaba como barbero y además viajaba a Colombia para vender baterías para carros. “Era un muchacho trabajador, no merecía morir así”, expresaron molestos.

Gabriel Finol Villalobos “tampoco era primo de Hermilo Finol. No creemos que nuestro familiar se haya querido vengar del licorero”, puntualizaron.

Fuentes policiales presumían que Inciarte estaba relacionado con la muerte de Hermilo, y por ello Finol y Fernández se habrían vengado.

San Francisco

En medio de manglares situados frente a la playa de Caimare Chico escondieron la camioneta Grand Blazer robada el lunes. Foto: Cortesía

Misteriosa muerte de una abuela en El Manzanillo XOscar Andrade E. |

El Cpbez capturó el martes a Gabriel Bracho y a su hijo, de 17 años, quienes guardaban en su casa un carro robado cerca de una alcabala fRedacción Sucesos | redaccion@versionfinal.com.ve

C

on cuatro sujetos armados apuntándole directo a la cabeza, dos en una motocicleta y dos dentro un Chevrolet Caprice, un comerciante de San Rafael de El Moján se vio obligado a detener la marcha de su camioneta Grand Blazer año 99 y entregar las llaves, en plena carretera Troncal del Caribe, en el sector Las Casitas de Sinamaica.

A las 7:30 p. m. del lunes, el propietario de la 4x4 color beige se desplazaba por el municipio Guajira, con destino a Paraguipoa. A pocos metros de la alcabala del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez), el cuarteto de robacarros sorprendió al comerciante y lo dejó sin escapatoria.

De frente, un Caprice “verde agua” le cerraba el paso, y por su costado izquierdo, uno de los motorizados con una mano abría la puerta del conductor y con la otra empuñaba la culata de una pistola calibre 9 milímetros.

Tras someterlo, los ladrones se lo llevaron en su propia unidad, cruzaron antes del comando del Cpbez y retomaron la Troncal del Caribe, cerca de la entrada de la playa de Caimare Chico.

Un cambuche “Me metieron por una trilla con arena de médanos, me bajaron de la camioneta con dos ladrones que me vigilaban, y los otros dos siguieron

rumbo a la carretera. Cuando la camioneta se perdió de vista, los dos tipos me dijeron que me fuera sin mirar atrás, y así hice. Llegué a la vía y busqué un teléfono prestado para llamar a mi hijo”, reveló el agraviado.

En menos de 30 minutos, 10 miembros de la familia del comerciante llegaron en su auxilio y entre todos comenzaron a buscar por sus propios medios la Grand Blazer robada.

La víctima relató que al preguntar a los vecinos de los sectores El Guanábano y El Relámpago, estos señalaron los sitios donde los malandros tenían las caletas de los carros robados.

3 mil bolívares por el rescate de una camioneta piden los robacarros en la Guajira venezolana

“Vimos la trilla de los cauchos de la ‘Blazer’, seguimos el rastro y llegamos a un cambuche donde la tenían ‘enfriando’. Estaba un hombre en una hamaca, pero no quisimos entrar sin ayuda y fuimos a una alcabala militar que está en la entrada de Caimare Chico.

En la alcabala, el militar me preguntó cómo hallé mi camioneta, le respondí que por la trilla del caucho y no me creyó. Un civil que conversaba con él cuando yo llegué, se metió en nuestra conversación y me dijo que

Padre e hijo fueron detenidos la madrugada del martes con la Blazer robada. Foto: Cpbez

era imposible que mi carro estuviése allí, porque habían puros de médanos y solo pasaban 4x4”, precisó el dueño.

Ante la apatía del efectivo castrense, el comerciante acudió al Cpbez de Sinamaica y contó lo sucedido a los o ciales. De inmediato, recibió el apoyo de tres patrullas y junto con los policías acudió al cambuche.

Las comisiones policiales ingresaron a la caleta, a las 2:00 a. m., y sometieron a dos hombres que custodiaban la Grand Blazer. Para sorpresa de su propietario, los “caleteros” eran un adolescente; y su padre, identi cado por el secretario de Seguridad y Orden Público, Biagio Parisi, en nota de prensa como Gabriel Bracho Torres (47). Este último era el mismo civil que dialogaba con el militar minutos antes que el denunciante llegara a la alcabala de Caimare Chico y quien le sugirió que no entrara a buscar su camioneta.

“Quedé sorprendido al ver que ese sujeto (Bracho) era el mismo que se metió en la conversación que horas antes tuve con el militar mientras le pedía apoyo. Tal parece que ambos se conocían y por eso no el funcionario no quiso ayudarme”, indicó la víctima.

Enelda Horta de la Cruz, de 82 años, murió en el Hospital General del Sur (HGS), tras ser hallada malherida en el piso de su habitación, de su casa ubicada en la avenida 25 del sector El Manzanillo, municipio San Francisco. La mujer era de nacionalidad colombiana y con muchos años en Venezuela.

El hecho donde resultó herida Horta se produjo la tarde del martes, cuando estaba acostada y al parecer cayó de la cama y se golpeó fuertemente la cabeza.

La trasladaron a la emergencia del HGS, donde le apreciaron una herida en la coronilla. Falleció ho-

La dama falleció en la emergencia del Hospital General del Sur. Foto: Archivo

ras después. El Cicpc la trasladó a la morgue de LUZ. La autopsia determinará la verdadera causa de su deceso, pues presuntamente hubo un tiroteo cerca de su vivienda, al momento de ser localizada en su cuarto.

La Cañada

Acribillan a un joven mientras dormía en La Ensenada XOscar Andrade E. |

Un grupo de delincuentes mató a balazos a Wilson José León Urdaneta, de 24 años, el pasado martes en la tarde, en su residencia, al lado de la licorería EE, en la calle Larga de La Ensenada, municipio La Cañada de Urdaneta.

Fuentes policiales detallaron que el joven se desempeñaba como comerciante, y al momento del hecho reposaba en su cuarto.

Se conoció que los gatilleros penetraron en la casa de León, a quien sorprendieron en su cuarto y balearon varias veces hasta dejarlo muerto.

Los antisociales huyeron en ca-

rrera y eran esperados, a varias cuadras por un vehículo, en el cual salieron de la zona.

Por la manera como se produjo el asesinato, las autoridades presumen una venganza, sin embargo no descartan otras hipótesis, por lo que el Eje de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) se activa en la entrevista de testigos y en otras tareas de investigación para descartar otras hipótesis.

Se trata del tercer homicidio que se registra este mes, en La Cañada de Urdaneta. El pasado jueves 8, un grupo de sicarios ultimó a tiros a Jondry José Marcano Fereira (16), en las inmediaciones del Hospital de La Cañada.

MARACAIBO, VENEZUELA · JUEVES, 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 · AÑO IX · Nº 2.856

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

LA CAÑADA Acribillan a un joven mientras dormía. 39

5

GUÁRICO Dos muertos y 27 heridos tras explosión en cárcel. 36

abatidos en careos ayer en Maracaibo, San Francisco y La Concepción. 38

CRIMEN // A Jean Nava lo sepultarán hoy en la Costa Oriental del Lago La PNB detuvo a dos sujetos, en Integración Comunal. Un tercero huye de las autoridades fOscar Andrade Espinoza | oandrade@version nal.com.ve

París, de 24 años, acusado de participar en el robo y homicidio al taxista, en la Circunvalación 2.

El robo

L

os dos sujetos aprehendidos el martes en la tarde, por su presunta participación en el homicidio contra el taxista Jean Carlo Nava, de 41 años, pretendían robar el dinero que él portaba en su vehículo Chery Orinoco, cuando se produjo el hecho, en la Circunvalación 2, diagonal a La Matancera.

Así lo dio a conocer una fuente vinculada con la investigación, quien identi có a los presuntos responsables del asesinato como Wilfredo Antonio Abreu Camacho, de 20 años, señalado de disparar contra la víctima, y Keywan Jesús Osorio Caroll, de 23.

Precisaron los voceros policiales que ambos fueron detenidos por la Policía Nacional Bolivariana (PNB), en el sector Integración Comunal, de la parroquia Luis Hurtado Higuera.

El par se desplazaba en un Toyota Corolla color gris, placas AB896IB, que presuntamente despojaron a un ciudadano, en las cercanías de Integración Comunal.

Tras la denuncia de la víctima del robo del Corolla, se desplegó una comisión de funcionarios del Cuadrante 71, y avistaron la unidad automotora, con las características descritas.

Los o ciales iban a abordar al dúo, que emprendió veloz huida, sin embargo lograron interceptarlo para proceder a la captura y ponerlo a la orden del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc).

Los funcionarios dieron a conocer la identidad de un tercer involucrado en el asesinato: Jerrson Enrique Cano

L TERIAS

Por dinero iban homicidas del taxista en La Matancera Se conoció que a Nava lo interceptaron a una cuadra de La Matancera, en sentido sur-norte, de la Circunvalación 2, y al parecer se habría puesto nervioso al oponerse al robo, ante lo cual los antisociales optaron por dispararle y abandonar el cuerpo en su auto, que dejaron estacionado frente al centro comercial Vulcaucho.

Luego, los delincuentes corrieron hacia el barrio José Gregorio Hernández, cerca de La Matancera, y más tarde uno de ellos fue a buscar a Osorio en su residencia.

Por un golpe que el auto tenía en la parte delantera, observado por uno de los hijos en una fotografía en medios digitales, fue que se enteraron de la tragedia ocurrida en Maracaibo

En cuestión de horas, Wilfredo y Keywan fueron sorprendidos transportándose en el carro que habrían robado.

Trascendió que Abreu confesó el hecho y junto a su compinche será presentado en los tribunales.

En la morgue de Maracaibo, el hermano de Nava, Juan Carlos Nava, esperaba la entrega del cuerpo para trasladarlo hasta la Costa Oriental del Lago.

El trabajador del volante tenía su residencia en la urbanización El Prado, Tía Juana, municipio Simón Bolí-

TRIPLE TÁCHIRA T A 01:15pm 980 04:45pm 458 07:20pm 595

B 187 726 792

TRIPLE ZODIACAL 01:15pm 853 ESC 04:45pm 603 LEO 07:20pm 465 PIS

El Cicpc traslada a los aprehendidos a los tribunales para la audiencia respectiva. Foto: Johnny Cabrera

RUTINA

Los detenidos por el robo del Corolla y por su presunta participación en el homicidio contra el taxista, ocurrido en la Circunvalación 2. Foto: Cortesía

var, donde se realiza su velorio.

Dijo Nava que su hermano tenía alrededor de siete meses como taxista, y solía viajar a Maracaibo, donde

CHANCE TÁCHIRA A 01:00pm 701 04:30pm 465 08:00pm 208

B 195 850 694

CHANCE ASTRAL 01:00pm 246 LEO 04:30pm 126 ACU 08:00pm 472 PIS

TRIPLE ZULIA 12:45pm 04:45pm 07:45pm

A B 256 782 943 062 849 578

TRIPLETAZO 12:45pm 430 ACU 04:45pm 252 ARI 07:45pm 153 GÉM

prestaba sus servicios a clientes que tenía jos.

Detalló que su consanguíneo será sepultado hoy en Ciudad Ojeda.

Jean Nava solía trasladar a cuatro de sus cinco hijos a prácticas de fútbol que tenían en Los Bucares.

Luego, se iba a realizar las “carreras”.

A nales de 2015, el Ejecutivo del Zulia le entregó la unidad Chery Orinoco con la que realizaba su actividad. El infortunado se desempeñaba además como trabajador de Pdvsa, en embarcaciones.

En esos menesteres tenía unos 10 años. El martes, cuando ocurrió la desgracia, no se llevó a los hijos.

TRIPLE LEÓN

MULTI TRIPLE A 12:40pm 218 04:40pm 658 07:40pm 591

B 420 372 255

MULTI SIGNO 12:40pm 635 ACU 04:40pm 806 VIR 07:40pm 157 CAP

12:30pm 04:30pm 07:45pm

A 423 112 368

B 861 701 005

TRIPLETÓN 12:30pm 152 CÁN 04:30pm 367 TAU 07:45pm 443 GÉM