Diario Versión Final

MARACAIBO, VENEZUELA · MIÉRCOLES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2015 · AÑO VIII · Nº 2.565

CIRCULACIÓN VERIFICADA A POR EL COMITÉ CE CERTIFICADOR ERT RTI TIFICADOR DE MEDIO MEDIOS ANDA-FEVAP

PV JUSTO LUNES A SÁBADO BS. 40,00 // DOMINGO BS. 50,00

INFLACIÓN

FÚTBOL

CONFLICTO

LOS PRECIOS DE LAS “CHIVAS” OSCILAN ENTRE 10 MIL Y 14 MIL BOLÍVARES. 19

“CHITA” TIENE LUZ VERDE PARA DEPURAR EL VESTUARIO DE LA VINOTINTO. 32

TURQUÍA DERRIBA AVIÓN RUSO EN LA FRONTERA SIRIA Y PUTIN ESTALLA EN CÓLERA. 11

PROFESORES SUSPENDEN EL PARO AL ACORDAR CON EL GOBIERNO

FORO FEDECÁMARAS

Las universidades regresan a clases

FELIPE PÉREZ MARTÍ: “LA OPOSICIÓN TENDRÁ LAS TRES QUINTAS PARTES DE LA AN”

Hubo humo blanco entre el gremio docente y el Ejecutivo en la discusión de las cláusulas salariales. Se levanta el cese de actividades.

Profesores y autoridades de la Universidad del Zulia activan desde hoy un plan para reprogramar el cronograma de clases

5 ECONOMÉTRICA DICIEMBRE TENDRÁ LA INFLACIÓN MÁS ALTA DE LA HISTORIA

6 MAFIAS

8

“EL EURIS” TENÍA TRES DÍAS ESCONDIDO EN CAJA SECA

39

ARMAN COLAS PARALELAS PARA SUBIR EL PASAJE Usuarios del transporte marabino se quejan de una nueva modalidad de los choferes para aumentar las tarifas: solo recogen a los pasajeros que se forman en colas paralelas a las paradas, conscientes de que allí esperan quienes aceptan pagar el pasaje con precios excesivos.

360 toneladas de pernil, 378 de carne y cinco contenedores repletos de juguetes llegaron a Puerto Cabello.

Casa distribuirá los productos a locales privados y públicos Pág. 6

MEDIO ORIENTE

Foto: Laura Peña

DIPLOMÁTICO AFIRMA QUE EL GOBIERNO DIO DOCUMENTOS A TERRORISTAS

10

barca demolió a la roma 6 a 1 y pasa a octavos AFP

38

TERRORISMO

GOBIERNO PRESIDENTE MADURO LLAMA A UNA “OFENSIVA” DE CARA A LAS PARLAMENTARIAS 4

AFP

NBA

2

MÚSICA

STEPHEN CURRY Y KLAY THOMPSON RECUERDAN A LA DUPLA JORDAN-PIPPEN 30

ENCUESTA IVAD: 79% DEL PUEBLO CREE QUE EL PAÍS VA POR MAL CAMINO

33

FRANCIA BUSCA ALIANZA CON ESTADOS UNIDOS PARA ATACAR AL EI 12

DOS ZULIANOS DESLUMBRAN A EUROPA CON LA GALLERA SOCIAL CLUB

14

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 DEFENSORES DE PRESOS FUERON AL MP Defensa de detenidos en el Sebin denunció ante el MP conducta inapropiada de funcionarios en “La Tumba”. La Ong Fundeci y Fundepro acudieron al Ministerio Público a los nes de acompañar a la señora Jackelin De Sousa, esposa del preso Juan De Sousa.

AVELEDO: “QUIEREN METERLE MIEDO A LOS VOTANTES” Para el opositor Ramón Guillermo Aveledo quieren atemorizar a la gente con perder los programas sociales y agresión a las mayorías.

P

Política

SONDEO // Ivad afirma que el pueblo no se esperanza con el nuevo sueldo

79% de la gente cree “equivocado” el rumbo del país En relación a los principales problemas, el 38,8% señaló el “desabastecimiento y/o escasez”. El 28,8%, indicó el “alto costo de la vida” fNorka Marrufo | nmarrufo@version nal.com.ve

E

l país va en “dirección equivocada”. Así opina el 79% de la población venezolana, mientras que el 14, 9% considera que va en “dirección correcta”. El 6,1% no contestó. El reciente estudio de opinión nacional realizado por el Instituto Venezolano de Datos (Ivad) lo concluye de esa manera.

Preguntados sobre cuáles son los principales problemas que los afectan, en respuestas espontáneas, el 38.8% señaló el “desabastecimiento y/o escasez”. El 28,8% indicó el “alto costo de la vida”, es decir la in ación y sus efectos en los precios de los bienes y servicios. El 13,8% indicó a la “inseguridad” como su principal problema.

En cuanto a la pregunta de cómo ve la “situación general del país, hoy en día”, el 0,1% a rmó que “muy buena” y el 10,3% que “buena”. Para el 31,3% la situación es “regular” ( 17,9% regular hacia buena y 13,4% regular

77% de los encuestados, “no cree” que les ayude el aumento del salario mínimo, decretado por Nicolás Maduro hacia mala). Para el 58% la situación es “mala” (27,7% mala y 30,3% muy mala). El 0,3% no contestó.

En cuanto al reciente aumento del salario mínimo decretado por Nicolás Maduro, se les preguntó si les ayudaría a mejorar su situación personal: el 77,7% contestó que “no cree” que les ayude, el 18,3% que “si cree” y el 4% no respondió.

Descontento El estudio, realizado a través de 1.200 entrevistas, entre el 10 y el 20 de noviembre de 2015, en mayores de 18 años, en todo el territorio nacional, coincide con otros estudios de opinión

No se están tomando medidas para solucionar la escasez Ruth Guerrero, politóloga

y rati ca el mayoritario rechazo a las políticas económicas del Gobierno.

La reacción o cial sobre la crisis ha sido insistir que profundizará la “revolución”, además que dejó de publicar las cifras económicas o ciales como la in ación, el índice de escasez, las liquidaciones de divisas y las importaciones de productos básicos.

Ruth Guerrero, jefe de la cátedra de campaña de comportamiento electoral de la URU, cree que los hallazgos del sondeo “es la misma interpretación que se hace del descontento frente a unas políticas públicas equivocadas. Frente a la escasez, frente a una crisis económica y a una falta de orden, ¿cómo vamos a alimentarnos, cómo nos va a cuidar el Estado de la delincuencia? Vamos en sentido equivocado porque no vemos que se están tomando las medidas para la solución de la escasez, la delincuencia y de la crisis económica”.

Para la catedrática María Chiquinquirá Parra Prieto, el descontento del país es un secreto a voces: se comenta en el trabajo, en los centros comerciales, en las colas de supermercados y en los cines.

María Chiquinquirá Parra Prieto, profesora de ciencias políticas de la Universidad Rafael Urdaneta, considera: “La única interpretación es que más de la mitad de la población siente que su calidad de vida ha disminuido, que cada vez es más difícil satisfacer las necesidades primarias, abastecer

la mesa de sus casas, y que evidentemente lo que el gobierno está haciendo, no lo está haciendo bien”, indicó.

Ya ello es un secreto a voces, re rió la catedrática. “Se comenta en las escuelas, en las casas, en las iglesias, entre los vecinos. Es un descontento generalizado que causa preocupación”.

Venezolanos mantienen una visión negativa del país fNorka Marrufo |

Hinterlaces con rmó en febrero la valoración nacional de la crisis. Foto: Archivo

La valoración negativa del país que hacen los venezolanos se mantiene inalterable. Y esto es inamovible en los sondeos de cualquiera de las encuestadoras nacionales entre febrero y noviembre de este año.

En febrero de 2015, Oscar Schemel, director de Hinterlaces, anuncióque “siete de cada diez venezolanos, cree que el país va por mal camino y tiene una valoración regular o mala de la gestión presidencial, como conse-

La valoración negativa que hacía el venezolano del país en febrero, se mantiene en el mes de noviembre, según encuestas cuencia de la crisis”, indicó.

Ayer, la última encuesta del Ivad señala que para el 79% de los encuestados el país va en “dirección equivocada”.

En entrevista con José Vicente Rangel en Televen, Schemel emitió, en esa oportunidad, conceptos desfa-

vorables a la gestión de gobierno del presidente Maduro y de la situación en general del país.

Aseguró que la gestión del Presidente “tiene indudables debilidades en este momento, aunque explicó que la percepción de la labor presidencial podría recuperarse “porque no hay adversario en el ámbito político”, dijo.

Expresó que la mayor preocupación de los venezolanos era el desabastecimiento. “Los problemas económicos son los que realmente preocupan a la mayoría de los venezolanos. Desabastecimiento, inseguridad e in ación, en

ese orden están las preocupaciones”, señaló.

En cuanto a las elecciones parlamentarias, sostuvo que el gran problema para el Gobierno es el voto castigo, no la oposición porque “la gente tiene un rechazo hacia la oposición por su falta de mensaje. Tiene 18% de respaldo”, aseveró.

Para la fecha, a rmó que la estrategia de la oposición “es caotizar el país porque no tiene propuesta. “El chavismo es hoy la única fuerza social, simbólica y política que existe en la sociedad venezolana”.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 |

PROMESA // Jesús Torrealba, secretario ejecutivo de la MUD

“La nueva AN trabajará por presos políticos” “Una AN liderada por la oposición buscará estimular la producción nacional”, alegó el dirigente fKenald González W. | kgonzalez@versionfinal.com.ve

D

e ganar las elecciones parlamentarias el seis de diciembre la oposición venezolana dará prioridad a leyes para liberar a los activistas encarcelados y reformar la economía del país.

No habrá una “cacería de brujas” contra sus adversarios ni se precipitarán hacia un referéndum revocatorio para tratar de derrocar al presidente Nicolás Maduro, dijo el secretario general de la MUD, Jesús Torrealba.

“En este momento, el escenario de más probable ocurrencia es la victoria de la Unidad Democrática (MUD), incluso por un margen apreciable”, dijo Torrealba en una entrevista con Reuters.

“Si nosotros llegáramos a asumir la Asamblea Nacional y dijéramos “vamos a revocar a fulano”, entonces sería un quítate tú, para ponerme yo.

No. Eso podría, incluso, dividir al electorado que hoy nos da la mayoría”, agregó.

Tampoco buscarán una ca-

Jesús Torrealba indicó que la AN buscará bene ciar a los pueblos escuchando sus problemas Foto: Agencias

167 son los curules que se disputan en las elecciones parlamentarias pautadas para el seis de diciembre

cería de brujas o ir tras los ministros para su destitución.

“Hay muchas cosas que tienen que ser asumidas con mucha calma, con mucha serenidad. Nosotros no podemos transformar la Asamblea en una cacería, en unos nuevos juicios de Nuremberg”.

Torrealba sostuvo que la prioridad de la oposición, de lograr la mayoría de los 167

escaños, sería una Ley de Amnistía y Reconciliación que no sólo beneficiaría a líderes opositores presos, como Leopoldo López, sino también a sindicalistas, indigenistas, entre otros, encerrados por criticar al Gobierno.

Torrealba dijo que un parlamento liderado por la oposición buscará estimular la producción, revertir las nacionalizaciones, reducción de la liquidez monetaria, mayor autonomía del Banco Central de Venezuela y una mejora sustancial de salarios y pensiones.

El dirigente opositor recalcó que el país no es nada de lo que promete el Presidente “aquí lo que hay es crisis, desabastecimiento y presos políticos”.

3

Cabello asegura que entrega de recursos no es ventajismo fKenald González W. |

Ayer el primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Diosdado Cabello, manifestó que el chavismo no será “chantajeado” por la oposición en torno a la presencia de los candidatos del Gran Polo Patriótico (GPP) en entregas de recursos al pueblo.

Durante un acto donde la gobernación de Monagas otorgó 95 millones de bolívares a 19 consejos comunales, llamó a la organización de los patrulleros.

“La derecha cree que nos va a someter a un chantaje cuando dice: ¿Por qué están los candidatos del GPP entregando certificados para la construcción de viviendas?, la razón es una sola porque nosotros somos parte de un proyecto político, de una revolución socialista, bolivariana y chavista y no nos

El presidente del parlamento acotó que de no tener la mayoría en la Asamblea habrá un con icto de poderes. Foto: Agencias

caemos a chantaje de nadie”, enfatizó Cabello.

Resaltó que “donde haya una obra de la revolución bolivariana, ahí estarán los candidatos de Chávez, de la patria, (…) si hay que entregar pensiones, ahí estaremos entregándoles pensiones a los viejitos porque la derecha jamás lo haría, si vamos a entregar canaimitas, taxis, ambulancias ahí esta-

remos porque somos parte de una revolución, la oposición no puede hacerlo, de manera que no caigan en ese chantaje y no es ningún ventajismo. La única ventaja que hay aquí es que la revolución tiene gente, tiene pueblo; y la burguesía anda como ánima sola”.

“Sino tenemos mayoría en la Asamblea seguramente aquí va a ver un conflicto de poderes”.

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015

Política CAMPAÑA // El Presidente anunció la construcción de 508.789 viviendas

Campaña

Psuv saldrá a convencer a votantes en la COL

Maduro llama a una “ofensiva de Gobierno” El 1 de diciembre arranca el plan república

José González, jefe de campaña del Psuv en la COL. Foto: Cortesía

fAgencias | Tras el llamado de Maduro a no dejarse confundir por la guerra económica y a no votar contra el proyecto socialista el seis de diciembre, el dirigente y jefe de gira del comando de campaña de Anianny Tigrera, José Gonzalez, indicó que redoblarán los esfuerzos para garantizar que nadie vaya confundido a las urnas de votación.

“Nosotros estamos trabajando duro para combatir toda esa guerra económica que la oposición y el empresariado oligarca han emprendido para atacar al o cialismo y confundir a los votantes y atacar las misiones”, añadió.

Candidatos

Luis Pérez: “Trabajar en la AN por los vecinos”

A partir del primero de diciembre, efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb) se desplegarán en todo el país, como parte del Plan República, que se activará para preservar la paz, resguardar a los electores y velar por el normal desenvolvimiento de los comicios parlamentarios previstos para el seis de diciembre, informó el ministro del Poder Popular para la Defensa, Vladimir Padrino López.

“El Plan República tiene un objetivo muy específico: custodiar todo el material tecnológico, electoral, los centros e instrumentos electorales, pero además garantizar la protección al pueblo elector para que salga ese día tranquilo, confiado, a votar y a ejercer su derecho político”, expresó el también Jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fanb, en declaraciones ofrecidas en el canal de Estado.

Los funcionarios del Plan tendrán el deber de resguardar el equipo de votación y el material electoral.

El jefe de Estado expresó que es necesario revisar “todos los planes de ofensiva de noviembre y diciembre” fJavier Sánchez | jsanchez@version nal.com.ve

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro, llamó anoche a “revisar permanentemente la ofensiva política de la revolución bolivariana para consolidar la Patria buena”.

Durante la emisión número 48 de su programa semanal, En Contacto con Maduro, que transmite Venezolana de Televisión, el jefe de Estado expresó que es necesario revisar “todos los planes de ofensiva de noviembre y diciembre, una ofensiva total hacia la victoria de 2015”, señaló.

“Debe ser una ofensiva de gobierno, política, espiritual, moral, ética, popular, cívico-militar, para culminar el 2015 consolidando las misiones, grandes misiones, la política internacional de la Revolución, la patria bonita, la patria buena y nueva (...) La patria bo-

El Presidente Nicolás Maduro durante su programa semanal ordenó revisar la ofensiva política de la revolución. Foto: Minci

nita de esta sagrada Constitución, que nos guía y abraza en cada paso que damos por la vida de la República y de nuestro pueblo”, re rió el mandatario nacional desde San Carlos, estado Cojedes.

“Esta es nuestra Constitución. Con ella vamos realizando los sueños supremos del Libertador Simón Bolívar y de nuestro comandante Hugo Rafael Chávez Frías, es Bolívar y Chávez la fortaleza ética, la fortaleza espiritual, es la inspiración permanente de un pueblo que se sabe dueño de su historia, que la conoce y ha asumido un proyecto que le pertenece a todos los tiempos, de Bolívar y de Chávez”, dijo.

Viviendas en 2016 Anunció durante su programa que para el año 2016, a través de la Gran Misión Vivienda Venezuela (Gmvv), la construcción de 508.789 casas; mientras que la Gran Misión Barrio Nuevo Barrio Tricolor rehabilitará otras 508.000.

Por otra parte, aprobó un Plan Maestro 2016-2017 para Cojedes que contempla la construcción de 16.380 nuevas viviendas en esa entidad a través de las diferentes modalidades de la Gmvv.

El mandatario aseguró que con este plan, se aumenta la meta inicial de la Gmvv en la entidad de 32 mil 430 a 40.000.

Enrique Márquez: “Con los votos del pueblo cambiaremos el rumbo de Venezuela” El candidato del circuito 7 recorrió La Pomona. Foto: Cortesía

fK. González / Agencias |

Faltan

fKenald González W. | El candidato del Circuito 7, Luis Pérez, encabezó ayer la jornada de restauración del conjunto residencial Las Pirámides, ubicado en el sector Pomona, “esto es lo que nos decía y nos enseñó Chávez, que es atender a la gente, estamos en la calle, en una campaña donde los candidatos de la Unidad están escondidos, no salen a la calle, no tienen propuestas”.

Pérez criticó que el candidato opositor de su circuito “no quiere ser diputado, quiere ser gobernador, y utiliza el trampolín de querer llegar a la AN para luego abandonar, yo si quiero trabajar por la gente y ayudar a las comunidades junto al gobernador Arias”, añadió.

Enrique Márquez, candidato la reelección a la Asamblea Nacional por el Zulia, expresó que en Venezuela hay un sentimiento de cambio, el pueblo día a día vive una catástrofe que tiene nombre y apellido que se llama Nicolás Maduro y su gobierno, pues no busca solucionar la inseguridad, el desabastecimiento, la escasez y el altísimo costo de la vida.

“Todos estos males que afecta al venezolano lo podemos cambiar este 6 de diciembre al igual como lo hicieron los argentinos, quienes decidieron cambiar una situación económica, social y personal que ya no le convenía; al pueblo ya no le conviene seguir en la misma condición de vida y por eso nosotros en Venezuela al igual que el pueblo argentino nos atreveremos,

11 días El diputado zuliano recalcó la importancia de participar en el proceso electoral del 6-D. Foto: Agencias

con el poder del voto y de la participación política, depositar nuestra con anza por el cambio y la Unidad para garantizar un mejor amanecer el 7 de diciembre”.

Márquez indicó que no se puede ser demagogo y decir que después de ga-

nar va a aparecer la harina de maíz, el aceite, el azúcar, entre otros productos. Acotó que al siguiente día amanecerá una nueva posibilidad de país y de seguir cambiando con el poder del voto, el seis de diciembre quien va a ganar es el pueblo venezolano que está

harto de lo que ocurre.

“Todas las encuestas indican que es una victoria importantísima de la Unidad sobre el Gobierno. Cuando concretemos esa victoria entonces tendremos la oportunidad, a través de la Asamblea Nacional, de poder iniciar un proceso de cambio profundo que venga a solucionar la crisis que está viviendo el pueblo venezolano”.

Acotó que el pueblo va a participar en el proceso y exige que su voluntad sea respetada. Desde la Unidad se está garantizando a la gente que se va a trabajar incansablemente, para que ese resultado sea verdadero y tengamos la oportunidad de crecer como país.

Según diputado, el pueblo cada vez tiene menos razones para apoyar al partido del gobierno, debido a que si votan por ellos están apostando a que la crisis continúe igual.

D

Dinero

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 |

IMPORTACIONES ABREN BRECHA DE 38 MILLARDOS DE DÓLARES

5

BONOS SOBERANOS CIERRAN LA JORNADA CON PÉRDIDAS Los papeles disminuyeron 0,15 puntos en contraste con el alza en los niveles de precio del crudo.

El investigador de Harvard, Miguel Santos, señala que un recorte en el 2016 luce muy complicado.

FORO // Fedecámaras “Rumbo 2016” profundizó sobre el impacto de la economía de cara a las parlamentarias

La escasez vota el 6-D Felipe Pérez Martí, Jesús Casique y Jhon Magdaleno disertaron ayer sobre el impacto electoral de la crisis socioeconómica en la URU

Propuestas Como parte del cambio para el 2016, los analistas expusieron que se debe: - Insertar a las personas al sector productivo, minimizar los subsidios, desmontar los arcaicos y errados controles, no utilizar el petróleo como agente scal y político, eliminar el Fondo Nacional para el Desarrollo Endógeno (Fonden), restituir la economía del BCV, establecer una uni cación cambiaria y apoyar la descentralización.

fDaniela Urdaneta | durdaneta@versionfinal.com.ve

“A

solo días para las elecciones parlamentarias, las encuestas reflejan que los altos índices de escasez asegurarán la victoria de la oposición. Lo único que evitaría el triunfo sería un fraude garrafal, en 16 años, por primera vez todas las encuestas y la mayoría de los expertos aseguran la victoria”.

Jhon Magdaleno, especialista en análisis de datos, se refirió a una serie de encuestas para referirse al peso electoral que tendrá el mal manejo de la economía en los últimos tres años por parte del gobierno de Nicolás Maduro.

Durante el Foro de Fedecámaras “Rumbo 2016” efectuado en el Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta (URU), Magdaleno mostró puntos de coincidencia claros con Jesús Casique, experto en economía y CEO en Capital Market Finance y Felipe Pérez Marti, exministro de Planificación y Desarrollo en el gobierno de Hugo Chávez.

Carlos Dickson, presidente de Fedecámaras-Zulia, moderó

Los expertos coincidieron en que las parlamentarias “no resolverán por arte de magia la crisis” por lo que Venezuela puede pasar por un período de inestabilidad de alrededor de dos o tres años el evento en el cual Martí vislumbró una victoria irrefutable de la oposición en las venideras elecciones parlamentarias a realizarse el 6 de diciembre, y aseguró que el Gobierno nacional no tendrá otra opción que aceptar los resultados.

“La oposición va a obtener una 3/5 partes en la Asamblea Nacional (AN), lo que generará un cambio importante para el país y el Presidente (Nicolás Maduro) se verá obligado a pedir diálogo”, precisó.

El especialista resaltó que el país cerrará el 2015 con una crisis económica nunca antes vista debido a las medidas erradas que ha tomado el Ejecutivo durante 16 años. “El Gobierno se ha encargado de ocultar la realidad. El silencio del Banco

El desabastecimiento y la in ación tendrían un costo político enorme el próximo 6 de diciembre.

Central de Venezuela (BCV) sobre las cifras de inflación demuestra que estamos bajo un Estado lleno de corruptos. La victoria de la oposición abrirá un cambio sustancial porque el juego en el que están los corruptos es de corto plazo”, expresó.

Presupuesto ilógico Casique criticó que el Ejecutivo aprobará un presupuesto de 1.5 billones para el próximo año cuando hasta la semana pasada el presupuesto asciende a Bs. 1.9 billones. “¿Cómo van a aprobar ese presupuesto? Y los empresaros tienen que cargar

380 sería la cifra a la que llegaría la in ación para el próximo año, con un aumento intermensual entre 12,5 y 14 por ciento

Felipe Pérez Martí

Jesús Casique

Jhon Magdaleno

El también Jefe del gabinete económico de Hugo Chávez entre 2002 y 2003 precisó que “luego del 6-D, la economía se recuperará de manera rápida y habrá un Gobierno de transición en donde la oposición tiene un papel importante y uno de sus posibles candidatos podría ser

Informó que los compromisos de deuda externa para el año que viene son de $ 5 mil millones que hay que cancelarle a China y $ 12 mil 500 millones por pago de servicios, lo que suma $ 17 mil millones y no hay los recursos su cientes.

Se re rió a la deuda con los empresarios: $ 23 mil

El politólogo resaltó que la in ación del año 2015 ronda entre el 170 y 200% y apuntó que esa tasa sería la más alta de la historia económica de Venezuela y que por lo tanto, produce un alto crecimiento de la pobreza.

Sobre las elecciones parlamentarias del

Henri Falcón”. Indicó que los nuevos gobernantes deberán olvidarse de vivir de la renta petrolera.

800 millones. “Si siguen las medidas erradas el país entrará en la hiperin ación”.

con Bs. 1.2 billones? Estimaron el presupuesto con una inflación del 60%, debieron multiplicarlo por 5. Venezuela va a cerrar con la mayor inflación del mundo, producto de una serie de desequilibrios que se generan de forma progresiva”.

El representante de Fedecámaras en el Zulia, Carlos Dickson, aseguró que el Gobierno debe entender que el empresario es un aliado para enrumbar a Venezuela. “Queremos hacer la convocatoria de emplear más gente para producir en el país. Es necesario producir leyes que nos lleven de la mano con la inversión”, dijo.

próximo 6 de diciembre, comentó: “La tendencia es que la oposición va a ganar”.

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 INFLACIÓN // Foro Perspectivas Económicas del 2016

Puerto Cabello

Llegan a Venezuela 360 toneladas de pernil fKenald González W. | do consignada por la CorporaAyer se descargaron 360 toneladas de pernil congelado y cinco contenedores de juguetes al puerto de Puerto Cabello, en el estado Carabobo.

La mercancía fue trasladada por el buque Maersk Wilmintong, de bandera panameña, contentivo de 414 toneladas de leche completa, 18 de arroz, 378 de carne congelada, sien-

ción de Alimentos y Servicios Agrícolas (Casa), quienes se encargarán de distribuir el cargamento en los puntos de comercialización del sector privado como los públicos.

Los cinco contenedores de juguetes fueron consignados por la empresa Corpovex, quienes organizarán su entrega a las empresas encargadas de su venta.

Recursos

La Asamblea Nacional aprobó créditos por el orden de 281 millones 420 mil 042, que serán transferido a la Gobernación del Zulia, para la ejecución de proyectos como el aumento del subsidio anual de la Fundación Hospital de Especialidades Pediátricas (Bs. 92.420.042.98), correspondiente al Ejercicio Fiscal 2015.

Econométrica augura el peor diciembre La rma realizó ayer en Caracas, su último evento del año.

Cinco ponentes expusieron fDirwin Sánchez |

Asamblea Nacional aprueba créditos para el Zulia fKenald González W. |

Dinero

Asimismo, será utilizado para el programa de reparación y construcción de cinco escuelas emblemáticas.

El Parlamento Nacional aprobó además recursos para el pago del aumento de sueldos y salarios de los trabajadores de las alcaldías y gobernaciones del país, así como para la incorporación de 50.000 adultos mayores al sistema de seguro social.

CONVOCATORIA CONDOMINIO CENTRO COMERCIAL RIVIERA MALL La Junta de Condominio del Centro Comercial Riviera Mall convoca a todos sus copropietarios, a una Asamblea General Extraordinaria, con el objeto de discutir y aprobar los siguientes puntos: Puntos a tratar: 1.- Elección nueva Junta de Condominio.

2.- Ajuste de Cuota.

3.- Pago de pintura y presupuesto de mano de obra.

4.- Arreglo de techos y filtraciones.

5.- Vacante de personal de limpieza.

6.- Jardinería.

7.- Plan de trabajo para llevar a cabo los labores que se aprueben.

Día y Hora: 1ª. Convocatoria: Jueves 03/12/2015. Hora: 5:00 PM. 2ª. Convocatoria: Lunes 14/12/2015. Hora: 5:00 PM 3ª. Convocatoria: Lunes 14/12/2015. Hora: 6:00 PM Lugar: Primer piso Local 13. Centro Comercial Riviera Mall.

Junta de Condominio del Centro Comercial Riviera Mall Maracaibo, 25 de Noviembre de 2015.

dsanchez@version nal.com.ve

E

n el marco de la actual crisis económica que atraviesa el país, la rma Econométrica realizó el último foro del año llamado Perspectivas Económicas 2016, realizado la mañana de ayer en el Hotel Marriot de Caracas.

La ponencia titulada La Reforma, de Henkel García, fue la que marcó el inicio del foro.

García resaltó: “Las grandes crisis traen consigo reformas necesarias las cuales, a mi juicio, deben realizarse de manera radical, más allá de que el costo económico sea alto, en poco tiempo se podrá reactivar el consumo”, y con ello la economía nacional.

Seguidamente, Ángel García Banchs con la presentación Del caos a la reforma, puntualizó: “Es la primera vez en 60 años que la economía nacional se contrae durante tres años consecutivos. Jamás en la historia monetaria del país habíamos tenido un mes como el que viene, el cual tendrá la in ación más alta de la historia”.

Banchs a rmó que muchos empresarios y clientes a liados a Econométrica han decido bajar sus santamarías hasta enero o febrero, para así evitar pérdidas económicas ante un posible escenario de reformas políticas y sociales como las

El Foro permitió orientar a los participantes en torno de las acciones a emprender para afrontar la crisis.

Foto: Dirwin Sánchez

60 años llevaba sin contraerse la economía por tres años corridos que vive el pais.

“Si se da el cambio político o no luego del 6 de diciembre, no me cabe la menor duda de que se impondrá la economía y tendremos que ir hacia una sola tasa de uni cación cambiaría y al desmontaje del control de cambio. En ese momento habrán precios que se van a disparar como un cohete y habrá otros que se desplomarán precipitadamente”, re rió Banchs.

Sin inversiones En su intervención, José Manuel Puente a rmó que, pese a posibles acciones inmediatas, aún los venezolanos

enfrentarían uno o dos años negativos en términos económicos antes del ajuste: “Hay que ir a un proceso de convergencia cambiaria”.

Puente estimó que la in ación al cierre de 2015 oscilará entre 200% y 220%. Culpó a “la inconsistente política scal y monetaria” del alza in acionaria y del repunte del paralelo.

El académico también se re rió a la falta de con anza, pues Venezuela ocupa hoy el último lugar en inversión extranjera entre países latinoamericanos.

“Venezuela, en los últimos 15 años, es el país con menos inversiones extranjeras directas en el continente”.

Puente agregó, además, que el monto de las reservas internacionales no es su ciente para que el aparato productivo funcione.

Participantes En el evento participaron como ponentes: Orlando Ochoa (PhD de Oxford. Profesor de la Ucab).

Francisco Ibarra Bravo (Director de Econométrica). Ángel García Banchs Director de Econométrica.

Henkel García Ingeniero. Director de Econométrica.

José Manuel Puente Profesor del Centro de Políticas Públicas del Instituto de Estudios Superiores de Administración (Iesa).

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 |

O

7

La humanidad empezará verdaderamente a merecer su nombre el día Julio Cortázar en que haya cesado la explotación del hombre por el hombre”.

Opinión

El Islam vs.

Occidente

Elección por la paz fFrancisco Arias Cárdenas

fÁngel Rafael Lombardi Boscán

Gobernador del Zulia

Centro de Estudios Históricos de LUZ

arís pasó de ser una fiesta (Ernest Hemingway) a un cementerio lúgubre con la Torre Eiffel sin destellos y unos sobrevivientes que solo mascullan el miedo. 50% de las reservaciones turísticas en los hoteles parisinos ya fueron canceladas. Y es que el enemigo es invisible porque se mimetiza entre todos los ciudadanos de París, Londres, Roma, Berlín, Madrid, Moscú y Washington. Y nadie sabe, ni siquiera las muy eficaces policías, cuándo volverá atacar sobre civiles desarmados e inermes. “La seguridad está por encima de la estabilidad” dicen hoy los lideres franceses heridos en su orgullo propio, y al igual que hizo Bush luego del atentado de las Torres Gemelas (2001), se saldrá a combatir molinos de vientos. La policía y ejércitos atentarán contra las libertades fundamentales de la ciudadanía. Se redoblarán las escuchas telefónicas y el Internet será más intervenido aún. Los aeropuertos se convertirán en zonas de guerra y en nombre de la paz levantaremos monumentos funerarios.

14 siglos bajo el desencuentro y la animadversión mutua. Siglo VII y VIII el Islam nace y se expande de una forma vertiginosa por el norte de África, la península Ibérica, Oriente Próximo y Oriente Medio, Persia y norte de la India. El cristianismo quedó aislado por el Sur ante un “Mediterráneo Musulmán” (Henri Pirenne), prácticamente inaccesible. Solos los genoveses y venecianos en tratos con el “infiel” procuran sortear esa alcabala. Romper el cerco significó la empresa de las Cruzadas a partir del siglo XI. Saladino y otros jefes musulmanes derrotaron inapelablemente a las huestes papales. Los turcos otomanos, musulmanes también, vencieron a Bizancio y sometieron a los Balcanes así como todo el Norte de África. Constantinopla cae en el año 1453 y Viena es asediada en 1529. Europa es una zona periférica del Oriente. Mientras Europa vive de las pestes y hambrunas en la Edad Media la ciencia, los sistemas de riego y la arquitectura florecen en el mundo islámico. Bastaría visitar hoy Córdoba y Estambul para rendirnos a la magnificencia del legado islámico en su mayor apogeo.

1492 no sólo es el “descubrimiento” de América sino la expulsión de los moros en Granada. Occidente contraataca, el Islam se repliega. La modernidad, el renacimiento, la ilustración, la revolución científica y el capitalismo permiten del despegue de Europa y la hacen colonialista e imperialista desde el siglo XV hasta la actualidad. El Islam cede y se amuga. El estancamiento y la decadencia histórica de la cultura y religión musulmana incuban su resentimiento militante alimentado por las afrentas occidentales y la incapacidad del Islam en repelerlas, hasta descubrir las técnicas eficaces del terrorismo bajo el liderazgo de los sectores más extremistas y fanáticos.

“El problema subyacente para Occidente no es el fundamentalismo islámico. Es el islam, una civilización diferente cuya gente está convencida de la superioridad de su cultura y está obsesionada con la inferioridad de su poder. El problema para el islam no es la CIA o el Ministerio de Defensa de los EE. UU. Es Occidente, una civilización diferente cuya gente está convencida de la universalidad de su cultura y cree que su poder superior, aunque en decadencia, les impone la obligación de extender esta cultura por todo el mundo. Estos son los ingredientes básicos que alimentan el conflicto entre el Islam y Occidente”. pág. 259-260 (Samuel Huntington en El Choque de Civilizaciones, 1996).

P

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

a cercana elección parlamentaria es una ocasión determinante para el triunfo de la democracia protagónica; es vital para la consolidación de las conquistas de justicia social del pueblo venezolano. Por encima de las fallas y, particularmente, del acoso del imperialismo y sus secuaces dentro del territorio, resaltan los logros: la redistribución de la plusvalía petrolera y los fondos nacionales se traducen en ya casi un millón de viviendas dignas entregadas a las familias; en que Venezuela es el segundo país de América Latina con la mayor proporción de estudiantes universitarios; en cerca de tres millones de adultos mayores pensionados; en el más bajo coeficiente de desigualdad social en la región, y en múltiples obras de infraestructura para el desarrollo económico del país, entre otros indicadores.

Los candidatos socialistas a la AN, escogidos y acompañados por las bases, con capacidad de trabajo y de servicio, han desplegado una campaña impregnada de energía, organización y cariño. Su presencia como parlamentarios es fundamental para

L

apoyar los planes de desarrollo integral de sus respectivas regiones y será garantía de paz.

Independientemente de las diferencias políticas, debería haber acuerdo en la obligación de procurar justicia y bienestar integral a todos los ciudadanos. Lamentablemente, los autoproclamados líderes de la oposición no comulgan con ese ideario: su mira está en ganar escaños para provocar desestabilización y recuperar sus antiguos privilegios. Ya lo han demostrado a lo largo de década y media, con el sabotaje petrolero, las guarimbas, y ahora la guerra económica con su red delincuencial.

La gente buena y consciente no caerá en la trampa de la oposición, cuyo único discurso es que si ganan desaparecerían las colas, precisamente porque son ellos quienes esconden la comida, en un vil chantaje.

Como siempre, es vital el compromiso de todos los sectores, de respetar el árbitro de los comicios, sus decisiones y los resultados, por la paz con justicia y tranquilidad de la nación, que es el gran objetivo.

La universidad que merecemos f Dra. Judith Aular de Durán Vicerrectora Académica de LUZ

or iniciativa del Consejo Central de Pregrado —adscrito al Vicerrectorado Académico de LUZ— se instalará mañana el simposio La universidad que tenemos, la universidad que queremos, a cargo del profesor y exdecano de la Facultad de Humanidades y Educación, profesor Nerio Vílchez. Es una excelente oportunidad para discernir sobre las transformaciones que los universitarios deben asumir para garantizar vigencia y mayor impacto en la sociedad.

La universidad es una de las instituciones con mayores presiones para el cambio en razón de su papel directriz en el reordenamiento social y en todos los ámbitos del desarrollo humano.

En el caso de las universidades venezolanas, la transformación es más compleja en medio de la polarización política y de la inversión presupuestaria insuficiente. Es difícil avanzar cuando escasean los estímulos y el reconocimiento a la formación de recursos de alto desempeño.

La crisis universitaria es parte fundamental de la crisis del país y de la necesidad de asumir cambios en los modelos educativos. No hay duda de que la institución universitaria debe transferir hacia la sociedad un papel más activo, abordando las

P

problemáticas y formando un liderazgo socialmente responsable. Sin embargo, cómo cumplir con esta misión sin agotarse en los graves problemas de subsistencia que la desgastan, así como el decrecimiento de la calidad de vida de su personal y el deterioro de los parámetros académicos.

Lo razonable es que el esfuerzo transformador, que tanto destacan las políticas del Estado venezolano, se traduzca en verdaderos esfuerzos e incentivos a la docencia e investigación de calidad que requiere el país.

Es decir que la gerencia gubernamental y la gerencia académica sumen esfuerzos para contribuir con la renovación de las universidades y por consiguiente con el desarrollo de los entornos sociales más próximos.

El simposio que instalaremos mañana cuenta con la experiencia del profesor Nerio Vílchez y de destacados catedráticos, constituyendo una valiosa oportunidad para discutir los escenarios emergentes que la universidad y el Estado deben asumir. Los invitamos a que nos acompañen en esta cita esclarecedora con el futuro universitario que tendrá como punto de encuentro el auditorio Dr. Jesús Enrique Lossada de la Facultad Experimental de Ciencias, a partir de las 8 a. m.

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edi cio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

PRESIDENTE EDITOR Carlos Alaimo

DIRECCIÓN Carlos Moreno

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Mónica Castro

COMERCIALIZACIÓN María Alejandra Carrillo comercializacion@version nal.com.ve

PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo

JEFATURA DE INFORMACIÓN Raúl Semprún

INVESTIGACIÓN Y PUBLICACIONES ESPECIALES Isvelys Bracho

www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve

Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

DIRECCIÓN GENERAL Mónica Castro

JEFATURA DE EDICIÓN Gustavo Ocando Alex

UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Daniela Rincón

Twitter: @version nal Facebook: version nal

8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 San Francisco

33º-26º

COL

33º-26º

Sur del Lago

29º-21º

Región Guajira

31º-26º

Maracaibo

33º min-26º

SAGAS ATIENDE RED DE GAS EN LA GLORIA Con compresores de aire se realiza el mantenimiento a las tuberías, para garantizar la calidad del servicio.

Ciudad

UNIVERSIDAD // Apuz debe anunciar en las próximas horas la fecha exacta de regreso a las aulas En Consejo Universitario se reprogramará la agenda universitaria, aseguró la vicerrectora de LUZ

Fapuv: “Los profesores se reincorporan a clases”

fAisley Moscote |

dos meses sin clases

amoscote@versionfinal.com.ve

H

ace un mes, la Federación de Asociación de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv) entregó una exigencia de nuevas cláusulas contractuales al Ministerio de Educación Universitaria. El Gobierno respondió el 17 noviembre en una reunión entre ambos sectores y la representación de la Asociación Venezolanas de Rectores Universitarias (Averu). Ayer hubo humo blanco: habrá clases de nuevo en las universidades autónomas del país, incluida LUZ. Un borrador de la propuesta se envió a las asociaciones de las universidades autónomas involucradas en el conflicto. Los académicos la aceptaron. Ayer, de manera extraoficial, la junta directiva de Fapuv anunció la reincorporación de los profesores a las aulas de clases, luego de evaluar la opinión de las bases. Solo falta la formalidad de las asambleas de los gremios docentes de cada casa de estudio, pero la medida es inminente.

“Recomendamos que se reinicien las actividades docentes de aula. No estábamos de paro. Que se reinicien para la reprogramación y el establecimiento de la fecha de inicio, pero no es decisión de Fapuv, sino de las asociaciones, agremiados y las autoridades”, informó Keta Stephany, secretaria de información de Fapuv, a este diario.

“La propuesta fue aceptada, pero primero el Ministerio debe presentarla por escrito y con algunas modificaciones, quedan un conjunto de elementos

La comunidad estudiantil de LUZ debe esperar el pronunciamiento de Apuz para saber la fecha exacta del regreso a clases. Foto: Archivo

que se van a tener que discutir en una cláusula de contingencia”.

A reprogramar La presidenta de Apuz, Karelis Fernández, informó que la Asociación de Profesores Universitarios de la

90 por ciento del presupuesto universitario se va en pago de personal y gastos estudiantiles Universidad del Zulia (Apuz) adelantó que el primer paso al reactivar las clases será la reprogramación de los semestres actuales. Esperará el docu-

10 de diciembre inicia el período vacacional en la Universidad del Zulia.

mento que debe enviar Fapuv.

La matrícula estudiantil de LUZ, que sobrepasa los 69 mil alumnos, deberá esperar el pronunciamiento de Apuz y las autoridades para saber el día exacto de su retorno a clases. Se conocerá el viernes en asamblea de docentes.

Como una buena decisión catalogó la vicerrectora académica de LUZ, Judith Aular, la vuelta a clases. “Es una muestra de que el diálogo es la medida de mayor solución a los problemas que se puedan presentar”. Hoy, en Consejo Universitario, se darán indicaciones a los decanos de las facultades y núcleos para que reprogramen sus actividades.

El pasado lunes 21 de septiembre, la Asociación de Profesores de la Universidad del Zulia (Apuz), se pronunciaba para mantener la negativa del reinicio de actividades en todas sus dependencias y facultades.

La noticia se dio a conocer a través de sus red social en Twitter (@LUZadn) “Profesores en asamblea de la Apuz deciden el no reinicio de actividades docentes”.

“Por decisión de la Apuz se mantiene el NO reinicio de clases hasta un nuevo pronunciamiento de la Fapuv”.

Foto: Archivo

782 familias afectadas deja sismos en Mérida fAisley Moscote Jiménez |

Los movimientos sísmicos que se han manifestado en la ciudad de Mérida desde el pasado 7 de noviembre han dejado, al menos dos pérdidas humanas.

Ante estos eventos sísmicos, el personal de Protección Civil de la entidad merideña se ha desplegado en las

zonas afectadas, Chiguará es la más cerca de los epicentros donde se han dado los sismos.

Es una zona rural, y sus construcción es muy antigua, casas hechas con material en muy malas condiciones esto generó que esas casas se desplomaran. Así lo explicó Gerardo Rojas, director de Protección Civil y Administración de Desastre.

Rojas desglosó la evaluación que

desde Protección civil se ha hecho.

Fueron evaluadas 588 viviendas, de las cuales 193 presentaron daños considerables, unas 403 afectación parcial, 100 de ellas debieron ser evacuadas. Unas 782 familias están afectadas por esta situación.

Hasta ahora no se han creado refugios. La mayoría de las familias se han quedado en viviendas solidarias, hermanos, amigos, padres, no se han

abierto refugios. Rojas consideró que “la situación no lo amerita”.

Por su parte, el gobernador de la entidad, Alexis Ramírez recorrió las zonas afectadas y levantaron un plan de trabajo donde se destacan la prevención en las comunidades para que sepan qué hacer ante un sismo de mayor magnitud, la información distribuida en las redes sociales y medios de comunicación.

Al menos dos personas han muerto desde el 7 de noviembre en Mérida. Foto: Cortesía

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 |

9

EMERGENCIAS FUNSAZ CPBEZ Bomberos CICPC POLISUR Tránsito GAES CORPOELEC IMAU Hidrolago SEDEMAT

ENVÍANOS TU

la

DESDE CALLE

DENUNCIA (0261) 8003109 Versión Final @version nal

0424-6948447 0424-6945404 Pin 2B0DDCC8 Pin 2AE29276

E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve

LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533

TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538

TAXI SAMBIL (0261) 7400900

TAXI LAGO MALL (0261) 7930361

VITRINA

Una IMAGEN

del lector

dice más

Denuncias, solicitudes de ayuda, observaciones y artículos de opinión

Los conductores que cubrimos la ruta de La Limpia, solicitamos a las autoridades regional y municipal la reparación de la alcantarilla que está frente a Tiendas Kapital. Esto representa un peligro para quienes transitamos por esta zona a diario. Desde hace varios meses está partida la rejilla que evita que los vehículos y hasta personas puedan caer en esta trampa, ubicada en plena vía pública.

José Viera, chofer de La Limpia

911 0261- 7418841 0261- 7186068 08002427224 0261- 7314777 0261- 7885204 0414- 5279400 0500- 5020000 0261- 7971233 0500- 2482990 0500- 627222426

Rosa Inés Camacaro, residente de Cabimas

El temor de que ocurra una desgracia en esta zona de La Limpia se incrementa entre conductores y transeúntes. Foto: Javier Plaza

En el Locatel ubicado en el sector Santa Clara de Cabimas, el personal se niega a vender los pañales para los niños mayores de un año y medio. Las madres y padres hacemos la cola y cuando nos toca el turno, nos dicen que ya nuestros hijos están muy grandes para usar pañales desechables. Que sean respetados nuestros derechos.

La Sundee que investigue esta situación que afecta a cientos de familias en la Costa Oriental del Lago.

Ambulancia

0261- 7402963

Polimaracaibo

0261- 7193328

SUNDEE

0261- 7987316

Core 3

0261- 7579578

Maternidad

0261- 7525710

HUM

0261- 7524815

H. Chiquinquirá

0261- 7227491

Policabimas

0264- 2614004

Cruz Roja

0261- 7976742

H. Coromoto

0261- 7900000

TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

Carlos González, residente de El Samán

En la urbanización El Samán, la señora Yoleida, supuesta concejal de la zona, trae las bolsas de alimentos de la cesta básica y solo se las vende a sus familiares y amigos. La comunidad no puede comprar.

Queremos que investiguen esta situación que deja sin la comida a los vecinos.

Efraín Arévalo, habitante de El Pedregal

En el Pedregal tenemos más de 20 días sin agua. Llamamos a Hidrolago para solicitar que nos envíen camiones cisterna para surtir del vital líquido a la comunidad y ni contestan el teléfono. Pedimos a la Hidrológica que atienda las necesidades de las familias del oeste de Maracaibo.

¡SINTRAMONACA AL BRAVO PUEBLO! Ciudadano: PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL PRESIDENTA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA MINISTRO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN MINISTRO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA. DEFENSOR DEL PUEBLO PRESIDENTES DE TODOS LOS SINDICATOS DE MONACA EN EL PAIS. A LA OPINIÓN PÚBLICA EN GENERAL. El SINDICATO DE TRABAJADORES DE MOLINOS NACIONALES DE MONACA, (SINTRAMONACA) DEL ZULIA, a través de su Secretario General a tenor de lo establecido en el artículo 2, 19, 21 57, 62 y 305 de la Constitución Bolivariana de Venezuela, en el ejercicio pleno de la CONTRALORIA SOCIAL, hago un llamado de ALERTA por intermedio de este medio de información, a todos los sectores del Gobierno Nacional para que en su potestad de RESGUARDAR Y DEFENDER LA SOBERANIA ALIMENTARIA DEL ESTADO, procedan de manera inmediata para frenar el miserable ataque destructor del BRAVO PUEBLO DE BOLIVAR, como consecuencia del ACAPARAMIENTO Y EL SOBREPRECIO DE LA HARINA, creando la ESCASEZ DE LA HARINA, en el territorio nacional ocurriendo en varios sectores y regiones del país que cercena hasta la posibilidad de que nuestros hijos puedan acompañar un pan o una panqueca en su desayuno ante la presencia de éstos MEZQUINOS grupos de la OLIGARQUÍA ECONÓMICA que a punta de desaparecer la HARINA comprando a precio regulado para luego revenderla a un sobreprecio hasta de un 1000%, para lo cual estos hechos ante la presunción de UN DELITO DE CORRUPCIÓN Y DE CONTRABANDO DE EXTRACCIÓN, han venido siendo denunciados ante la FISCALIA SUPERIOR 74 DE LA CIUDAD DE CARACAS, en lo que al Zulia corresponde indicando para ese momento como responsables en la Planta de Maracaibo a los ciudadanos ALONSO NOGUERA y MARISOL MARQUEZ, y a nivel Nacional los ciudadanos HENRY ALBERTO CASTRO, Presidente de Monaca y LUIS GOMEZ, Vicepresidente de Comercialización. Ciudadano PRESIDENTE NICOLAS MADURO, VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA y a la FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA, les hago un llamado en nombre del BRAVO PUEBLO DE BOLIVAR Y DEL COMANDANTE ETERNO, y como medida para garantizar la SEGURIDAD ALIMENTARIA DE LA POBLACIÓN; entendida como la disponibilidad suficiente y estable de alimentos en el ámbito nacional y de acceso oportuno y permanente al público consumidor , POR CUANTO LA PRODUCCION ACTUAL DE LAS PLANTAS MONACA MARACAIBO I Y II ES DE 150.000 SACOS DE HARINA POLAR MENSUAL, Y 115.000 BULTOS MENSUAL DE HARINA ROBIN HOOD Y LA MEZCLA ESPECIAL ROBIN HOOD PARA PASTELITOS ES DE 28.000 SACOS DE CUARENTA KILOS MENSUALES por ser MATERIA DE ESTADO, se ordene de inmediato la investigación de estos grupos económicos del CAPITALISMO SALVAJE, que están causando HAMBRE, NECESIDAD E INESTABILIDAD EN LA POBLACIÓN, así como su aprehensión en caso de ser necesario, les pido igualmente públicamente en nombre de los trabajadores y trabajadoras responsables y serios que laboramos en las empresas MONACA ordene una investigación inmediata de la Comercializadora KATHERINE, COMERCIALIZADORA VICTORIA FAEO, COMERCIALIZADORA ALVAZA, COMERCIAL AMILCAR, DISTRIBUIDORA RODRIGUEZ Y FREITES C.A, DISTRIBUIDORA SUPROAL, aplicando las sanciones correspondientes en el entendido que la producción de alimentos es de interés nacional y fundamental para el desarrollo económico y social de la Nación. PUEBLO UNIDO JAMÁS SERÁ VENCIDO. “La Justicia es la Reina de las virtudes Republicanas y con ella se sostiene la Igualdad y la Libertad” SIMÓN BOLIVAR

10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 Misiones

Beneficiadas comunidades con ayudas sociales

Autoridades regionales durante el acto.

Foto: Cortesía

fAriyury Rodríguez | La Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, se desplegó este martes en el estado Zulia. El gobernador Francisco Arias Cárdenas, acompañado por el diputado del Clez, Eduardo Labrador, el presidente del Inzuvi, Víctor Padrón, y los candidatos a la AN, Omar Prieto y Damelis Chávez, entregaron ayudas sociales a los habitantes de San Francisco. La actividad se realizó desde la plaza Luis Homez.

“Es un acto del Comandante Chávez que tenía que realizarse en un espacio que se viene dignificando con su orientación, como es San Francisco.

La Limpia

Denuncian posesión ilegal de inmueble

Rafael Peña, denunciante. Foto: Hernán Valera

fMileidy Vílchez | Rafael Vinicio Peña, de 80 años, se presentó en Versión Final, para denunciar que en el 2007, dio en opción de compra un apartamento en el edificio Alsonic, en La Limpia, pero nunca recibió la cancelación del dinero que estipulaba el contrato.

Peña explicó que el comprador, a quien identificó como Héctor Sierra Hinojosa, incumplió en todos los acuerdos que se firmaron desde el momento que optó por el inmueble.

“Yo puse el caso en tribunales.

Tengo ocho años en este problema y Sierra no quiere abandonar el apartamento que es de mi propiedad. Pido que se investigue el caso porque se han presentado muchas irregularidades”, indicó.

Ciudad

TRANSPORTE // Pasajeros deben hacer largas colas a la espera de ser trasladados

Choferes no respetan las paradas para cobrar doble Vans, rancheras y camiones son la alternativa del transporte público en Maracaibo

fMileidy Vílchez | mvílchez@versionfinal.com.ve

D

esde tempranas horas en la mañana comienza el calvario de los marabinos que deben usar el transporte público. Las paradas ubicadas en el centro y diferentes zonas de Maracaibo están abarrotadas de pasajeros.

Las horas continúan pasando y los choferes de los carros por puestos no llegan.

Bajo el inclemente sol, mujeres, hombres y niños deben esperar un medio de transporte que los traslade a su destino. Pues los choferes no llegan a la parada, una o dos cuadras antes montan a los pasajeros, en las llamadas “paradas paralelas”. ¡El pasaje es a 80 bolívares, si te sirve, sino te bajáis!.

No importa que sea corto o largo, el precio es de acuerdo al transportista.

“Unos cobran Bs. 100, otros 80 y los que menos piden 50”, denunció María Méndez, residente de El Milagro.

María sale todos los días desde su casa ubicada en Cerros de Marín, “debo llegar al trabajo a las 8:00 a. m.

Conductores no llegan a las paradas y los usuarios deben buscar alternativas para trasladarse. Foto: Laura Peña

y paso hasta dos horas esperando un carrito de El Milagro que me lleve a mi destino, porque los choferes no llegan a la parada, se dedican hacer carreritas porque ganan más”.

Entre las líneas donde se cometen más abusos se encuentran, La Limpia, Milagro Norte, Delicias, Pomona, Circunvalación 2, Carmelo–Obrero, Bella Vista, 5 de Julio, Galerías-Lago Mall, 18 de Octubre, Milagro, Torito Fernández, entre otras.

En las llamadas “horas pico” los pasajeros deben buscar alternativas para trasladarse. “Ahora me monto en una vans, chirrinchera, camioneta, camión, microbús o autobús pirata, para no quedarme varado en el centro,

porque si me agarra la noche es peor”, aseguró Carlos Pereira, vecino de Primero de Mayo.

Otra de las denuncias que expresan los marabinos es la división de las rutas, “esto ya es un problema sin solución, los choferes de los carritos por puesto ahora dividen la ruta hasta en cuatro partes, lo que significa que debemos pagar cuatro pasajes. La pla-

ta no alcanza porque los conductores son unos abusadores y especulan con los precios de los pasajes”, aseveró Carmen González, habitante de La Curva.

Los afectados le hacen un llamado a las autoridades del Imtcuma, para que mantenga los operativos de supervisión y sancione a los transportistas abusadores.

Pasamos hasta dos horas esperando en la cola.

En la mayoría de los casos tenemos que irnos en unidades piratas”.

Mercedes Ospino Usuaria de La Limpia

Segundo Congreso de Salud Pública: Fortalecer la atención primaria fAriyury Rodríguez |

La Secretaría de Salud instaló este martes el Segundo Congreso de Salud Pública, en el Palacio de Eventos.

La apertura estuvo a cargo de Tania Mesa, y los doctores Diego Muñoz y Nóbel Caraballo, representante del Instituto de Altos Estudios Dr. Armando Gabaldón.

El principal objetivo del congreso, que cuenta con la participación de médicos, especialistas, estudiantes y el público en general, es fortalecer la atención primaria, basada en la salud comunitaria. Además, es avalado por la Universidad del Zulia (LUZ), Universidad Bolivariana de Venezuela

(UBV), y la Universidad Experimental Rafael María Baralt (Unermb).

La Secretaria de Salud, Tania Mesa, resaltó que “estamos muy complacidos de reunirnos nuevamente en este auditorio. Los científicos nunca debemos abandonar la investigación, la formación y capacitación de nuestro equipo de salud, todo lo que tenga que ver con la educación es primordial y es obligado prepararnos cada día más.

Felicito afectivamente al comité organizador por tan excelente evento, asimismo agradezco a las autoridades docentes del Ministerio de Salud, de las universidades autónomas y al Poder Popular representado por las comunidades organizadas, también presentes aquí”.

Destacó el trabajo que se realiza desde el Gobierno regional para garantizar la capacitación del personal de salud. “El área de socialización del personal tiene como punto primordial la articulación del resto del equipo de las ciencias de la salud, así tenemos que Nutrición, Odontología, Trabajo Social, de manera que se puedan seguir fortaleciendo las áreas prioritarias de la atención primaria en nuestro país”.

Mesa recordó la gran inversión que ha concretado el gobernador Francisco Arias Cárdenas, para dotar y reacondicionar los ambulatorios de la región.

En el Segundo Congreso en Salud Pública serán presentados 120 trabajos de investigación, en áreas como,

Médicos, estudiantes, y público en general participan en el evento. Foto: Cortesía

cardiología, enfermedades neoplásicas, atención integral a los niños y adolescentes. El foro Programas de Salud Priorizados fue presentado la tarde de ayer durante el evento.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 |

P

SIETE MUERTOS EN EGIPTO Siete muertos, incluyendo tres terroristas, dejó un atentado con coche bomba en un hotel, en el que se alojaban jueces que participan en el proceso electoral en la ciudad egipcia de Al Arish. Hay 14 heridos.

Planeta

11

TÚNEZ DECLARA TOQUE DE QUEDA POR ATENTADO El presidente tunecino, Beji Caid Essebsi, decretó ayer toque de queda tras el atentado contra un autobús que dejó al menos 12 muertos.

INCIDENTE // Turquía tumba un avión ruso y crea tensión en el mundo

Putin: este derribo es una “puñalada por la espalda” El presidente ruso advirtió que estudiarán el caso y que “habrá consecuencias serias”.

Líderes mundiales llaman a la calma

Reacciones desde la Casa Blanca Los presidentes de EE. UU. y Francia, Barack Obama y François Hollande, formularon ayer un urgente llamado a evitar una escalada de tensiones entre Turquía y Rusia.

Obama dijo que Turquía, “como cualquier otro país, tiene el derecho a defender su territorio”. Añadió que espera que Ankara y Moscú entablen un diálogo.

fAFP

E

l presidente ruso, Vladimir Putin, denunció este martes “una puñalada por la espalda” de Ankara, después del derribo por la aviación turca de un aparato ruso en la frontera siria, y advirtió que habrá “consecuencias serias”.

“La pérdida de hoy es una puñalada por la espalda asestada por los cómplices de los terroristas”, declaró Putin en rueda de prensa en presencia del rey de Jordania, Abdalá II. “No puedo calificar de otra forma lo ocurrido hoy (...) No toleraremos jamás que sean cometidos crímenes como el de hoy” añadió el presidente ruso.

Un avión de combate ruso Su-24 con dos pilotos a bordo fue abatido por el ejército turco. Según Putin, el avión fue alcanzado a un kilómetro de la frontera de Turquía y se estrelló luego a cuatro kilómetros de ella. Ankara afirma en cambio que el avión ingresó en su espacio aéreo.

“Desde luego, vamos a analizar lo que ocurrió. Y este trágico acontecimiento tendrá consecuencias serias

en las relaciones ruso-turcas”, advirtió Putin.

El presidente ruso lamentó asimismo que Ankara haya pedido una reunión extraordinaria de la Otan (organización de la que Turquía es miembro) en lugar de tratar el problema directamente con Moscú.

Por su lado, en Ankara, el primer ministro turco Ahmet Davutoglu justificó la decisión de derribar el avión de combate ruso por el “deber” de defender las fronteras de Turquía.

Las cadenas de televisión turcas mostraron imágenes del avión ruso ardiendo durante el vuelo y luego su caída en las montañas cercanas a la frontera turca, frente a la provincia de Hatay (sur de Turquía).

Suerte de los pilotos Los dos pilotos lograron salir por eyección de la aeronave en llamas, que luego se estrelló contra la falda de una montaña en Siria. Imágenes de video muestran dos paracaídas descendiendo en territorio controlado por rebeldes.

Luego se publicaron otras imágenes de lo que parece ser el cadáver de uno de los pilotos rodeado de rebeldes armados. No se conoce la suerte del segundo piloto. Rusia envió un helicóptero en misión de rescate y con rmó que fue derribado por los rebeldes.

2

aviones F 16 de la Fuerza Aérea turca intervinieron en el derribo de la nave rusa.

En las grá cas de AFP se observan el modelo del Sukhoi SU-24, una referencial del impacto que derribó a la nave rusa y el momento antes de cuando la nave se estrella.

Ban Ki-moon pide medidas urgentes El secretario general de Naciones Unidas, Ban Kimoon, pidió que se tomen “medidas urgentes para calmar las tensiones” tras el incidente en el que un avión militar ruso fue derribado por Turquía, indicó su portavoz, Stephane Dujarric, citó la agencia AFP. Ban está “muy preocupado.

Pide que se estudie el caso para que no se repita y solicita encarecidamente a todas las partes involucradas que tomen medidas urgentes para reducir las tensiones”, destacó Dujarric.

Otan: “Turquía dice la verdad” El secretario general de la Otan, Jens Stontelberg, indicó que las evaluaciones que ellos han hecho con rman que hubo violación de espacio aéreo.

“Lo que Turquía ha dicho es cierto, Rusia violó el espacio aéreo de Turquía”, así lo destacó Stontelberg, tras la reunión que sostuvo con el Consejo del Atlántico Norte a petición del Gobierno turco, según lo destaca la cadena Telesur. Además destacó que la explicación de Ankara es muy “consistente con lo ocurrido”.

12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015

Planeta

WASHINGTON // Hollande y Obama ratificaron alianza contra el EI

El Vaticano

Inician “Vatileaks2”, juicio por filtración de documentos

Cuatro de los acusados y enjuiciados.

Foto: AFP

fAgencias | El tribunal del Vaticano abrió ayer martes el juicio contra cinco imputados por filtración y divulgación de documentos secretos en el caso conocido como “Vatileaks2” y anunció que el próximo lunes comenzarán los interrogatorios.

En el banquillo de la sala, presidida por el juez Giuseppe Dalla Torre, se sentaron el sacerdote español Lucio Vallejo Balda, la ex relaciones públicas italiana Francesca Chaouqui, el excolaborador del organismo vaticano Cosea Nicola Maio y los periodistas Gianluigi Nuzzi y Emiliano Fittipaldi.

Brasil

Preso empresario ligado a Lula y a Petrobras

Bumlai y Lula Da Silva se reunieron varias veces. Foto: Agencias

EE. UU. y Francia intensifican la guerra

3 mandatarios visitará Hollande: Merkel, Putin y Jinping

El presidente de Francia fue recibido, ayer, en la Casa Blanca, por el mandatario estadounidense.

Aumentan los ataques fAFP |

L

os gobiernos de Estados Unidos y Francia acordaron este martes intensificar sus operaciones aéreas contra el grupo Estado Islámico (EI) en Siria y en Irak, aunque no enviarán tropas terrestres a territorio sirio, anunciaron los presidentes Barack Obama y François Hollande.

El mandatario francés aterrizó en la mañana en Washington y posteriormente mantuvo con Obama una reunión de poco más de una hora y media en el Salón Oval de la Casa Blanca para discutir los esfuerzos conjuntos contra el EI. “Hemos decidido intensificar nuestros ataques en Siria e Irán, aumentar su dimensión, reforzar los intercambios en materia de inteligencia sobre los objetivos (...). La prioridad es recuperar puntos clave ocupados por el EI en Siria”, dijo Hollande durante una conferencia de prensa junto a Obama.

El mandatario francés, sin embar-

En el grá co se observa la alianza internacional que está contra el Estado Islámico, en lo que muchos llaman la tercera guerra mundial. Infografía: AFP

En la visión de Hollande, el presidente sirio, Bashar al Asad, debe dejar el poder rápidamente. “La fecha de salida (de Asad del poder) no la daré yo, pero debería ocurrir lo antes posible”, dijo el mandatario francés.

go, adelantó que su país no pretende enviar tropas terrestres a combatir a los yihadistas en territorio sirio, pero reveló que el acuerdo con Obama incluye ofrecer “apoyo a los grupos que combaten al EI en el terreno”.

Ayer varios bombardeos de aviones franceses destruyeron comandos del EI en la ciudad iraquí de Mosul.

“Somos todos franceses”, dijo Obama a Hollande en la Casa Blanca. Foto: AFP

Kirchner recibe a su sucesor Macri para iniciar transición en Argentina

fAFP |

fAFP |

La policía brasileña detuvo, ayer en Brasilia, al empresario José Carlos Bumlai, cercano al expresidente Luiz Inácio Lula Da Silva según la prensa local, como sospechoso de haber participado en la corrupción que saqueó a la estatal Petrobras.

La policía federal informó a la AFP que Bumlai, que había sido arrestado por la mañana en la capital, ya se encuentra en Curitiba (estado de Paraná, sur de Brasil) para ser interrogado por el juez Sergio Moro, responsable de la investigación de la esfera privada del fraude, que también involucra a políticos protegidos por fueros.

El mentado “cambio de época” en Argentina propuesto por el presidente electo, Mauricio Macri, un liberal de derecha, arrancó ayer cuando fue recibido por la presidenta saliente de centroizquierda, Cristina Kirchner, para afinar la transición en un país dividido a la luz de un ajustado balotaje.

El encuentro tuvo lugar en la residencia oficial de Olivos, al norte de Buenos Aires, a 16 días del traspaso de mando, el 10 de diciembre. Cristina Kirchner “me deseó la mejor de la suertes y me citó”, anunció Macri, de 56 años, quien se impuso en el balotaje sobre el oficialista Daniel Scioli por

51,4% a 48,6%, una ajustada diferencia que condicionará su gestión.

Según analistas bursátiles, ese escaso margen provocó el derrumbe de la Bolsa (-5,1%) al día siguiente de la elección, además de toma de ganancias tras una semana de alzas cuando los sondeos auguraban un holgado triunfo de Macri.

Antes, en entrevista con el diario El Clarín, de Buenos Aires, Macri dijo: “Me reúno con la Presidenta y ahí fijaremos los parámetros de los próximos días. Iré solo, es muy corta la transición y pediré que sea ordenada” y que se facilite el acceso a la información en los ministerios.

Días atrás, el líder de la alianza conservadora Cambiemos se permitió

51,42%

48,58%

La segunda vuelta o balotaje terminó con un margen muy cerrado entre los dos candidatos, pero Macri se lo llevó por apenas el 3%. Infografía: AFP

soñar con el momento en que recibirá la banda presidencial: “Los fotógrafos

se van a pelear por ver quién capta mejor el momento”, dijo.

Publicidad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 |

13

14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 CORTOMETRAJE EN EL BARALT El cortometraje La Espada de Santa Bárbara del director Jorge Sánchez se estrenará hoy a las 7: 00 de la noche en el Teatro Baralt de forma gratuita. El corto cuenta la historia de dos o ciales del ejército que planean robar la espada de la iglesia zuliana.

REINA ISABEL BATE RÉCORDS POR FIESTA DE CUMPLEAÑOS Ayer en menos de tres horas, en Inglaterra se vendieron las 25.000 entradas para asistir a las ceremonias de los 90 años de la reina Isabel II

V Vivir

MÚSICA // Alexis Romero, Miguel Romero y Carlos Guillén demuestran su esencia pluriétnica

Europa oye al Zulia con la Gallera Social Club La banda zuliana se encuentra de gira por Europa y Canadá. Su música expresa la dinámica cultural de Suramérica y Venezuela fDayanna Palmar | dpalmar@versionfinal.com.ve

E

l grupo musical de Miguel Romero, Alexis Romero y Carlos Guillén es una agrupación fuera de lo común y tan venezolana como la música llanera. Con su contagioso ritmo afrolatino, caribeño y pluriétnico, los zulianos rescatan las raíces indígenas y afrodescendientes para dejar el nombre Venezuela en alto.

Recientemente, la banda del género afrocaribeño estuvo de gira en Europa y Canadá. París, Vancouver, Londres, Gales, El país Vasco, Rennes y Caen fueron algunas de las ciudades europeas que aplaudieron la música de los chicos de “La Gallera”.

Los “Gallos” definen su música como un viaje cargado de tradición, de psicodelia con contenido popular, que expresa la dinámica cultural y vital suramericana. Mezclan la fusión de sonidos de la diversidad de géneros musicales venezolanos para acercarse al público multicultural de varios festivales en

3 La banda ha lanzado su producción Ecos del Tercer Mundo en tres volúmenes. Su música está in uenciada por la banda Manu Chao

Miguel Romero, Alexis Romero y Carlos Guillén llevan con orgullo la cultura indígena y afrodescendiente de Venezuela. Foto: Agencias

Europa que sumaron más de 200 mil espectadores entre los seis países.

Gira europea El recorrido mundial de los chicos de La Gallera Social Club refleja el éxito de tres jóvenes que decidieron impregnar su música del “clamor del pueblo golpeado, pero cargado de esperanza” como lo expresan los hermanos Romero. La gira de “La Gallera” se inició en París a finales de junio, en el Festival Electropical Sound donde compartie-

ron tarima en Gennevilliers con músicos argentinos y franceses.

En Julio llevaron su música a Canadá. En el Vancouver Folk Music Festival en el centro Jericho Beach Park, realizaron cuatro conciertos, siendo “La Gallera” la única representación suramericana en el festival al cual asistieron más de 30 mil personas.

Tampoco faltaron a la cita del Festival Number 6 en la ciudad de Gales en Reino Unido, un evento ampliamente

conocido por unir la expresión y comunicación artística con reivindicaciones ecológicas y humanistas.

En sus discos Ecos del Tercero Mundo, volumen 1, 2 y 3, retumban los ecos de la Amazonía y suena la tierna música andina. La Gallera Social Club está orgullosa de mostrar su lado indio y su herencia afro. En la actualidad, de gira en Europa, recrea con su estilo propio los movimientos festivos y culturales del país natal.

Un gran dinosaurio es la apuesta de cine de Pixar para Navidad fAgencias | Pixar presenta su apuesta cinematográfica para el mes de diciembre: Un joven dinosaurio cobarde y un niño cavernícola, al que “adopta” como compañero de aventuras, unirán fuerzas en un mundo en el que los grandes reptiles no se extinguieron, en la cinta animada Un gran dinosaurio.

Peter Sohn, debuta como director luego de haber estado involucrado en anteriores filmes de Pixar como Buscando a Nemo (2003) y Los Increíbles

(2004). Hace del núcleo de la película la relación entre el dinosaurio Arlo y Spot, pero en esta ocasión revierte los papeles tradicionales de un joven con su mascota.

Con un fondo de impresionantes y monumentales paisajes montañosos del noroeste de Estados Unidos que parecen reales, el joven apatosaurio Arlo tendrá que recorrer un inhóspito camino para volver a casa junto al pequeño Spot, en esta apuesta de Pixar que llega a la pantalla grande para la época navideña.

La película del estudio de animación que ha cimentado su fama con entrañables largometrajes de animación como Toy Story, Monsters Inc y Up, se estrena este miércoles en Estados Unidos, para el Día de Acción de Gracias; el fin de semana en Argentina, Bolivia, Chile, España, México y Uruguay; en Navidad en Colombia y Perú. En Venezuela se espera su estreno para el 11 de diciembre.

La película puede ser disfrutada tanto por grandes como por pequeños, por su momentos de emotividad.

La película animada llegará a las salas de cine venezolanas en diciembre. Foto: Agencias

Especial

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 |

15

ORALITURA // Los relatos son la puerta a la comprensión aborigen del mundo

El arte de la lengua en la literatura indígena

La literatura indígena es oral. Son creaciones de mitos que tienen funciones dentro de la comunidad. Su valor literario está en el uso “especial” del idioma

Anualmente se realiza el Uribia (Colombia) el Festival de la cultura wayuu, donde se une la población indígena de Colombia y Venezuela; entre las actividades está el perfomance de algunos relatos. Foto: Johnny Cabrera

fMayli Quintero |

L

as lenguas indígenas no conocen la escritura, su conocimiento se transmite oralmente. Son historias que se convierten en la memoria de la comunidad, crean mitos y leyendas que los ayudan a explicar el mundo.

Estas historias pasan a formar parte del imaginario colectivo: las formas y elementos con los que una cultura construye sus referentes: bien y mal, ética social.

Carlos Montemayor, investigador mexicano, en su libro Arte y trama en el cuento indígena a rma que las producciones orales de las culturas indígenas en general sí tienen un valor literario pues son un uso especí co del idioma con un tipo de composición que se diferencia del uso coloquial. A este uso especial del idioma lo denomina “arte de la lengua”, ya que es una composición que en las culturas indígenas tiene funciones precisas, principalmente la

de conservar conocimientos ancestrales, a través de cantos, rezos, conjuros, discursos o relatos.

Todos en la cultura conocen estas tradiciones e historias, pero no todos están capacitados ni autorizados para contarlas. Hay alguien en particular dentro de la comunidad a quien esta

“El arte de la lengua” son las composiciones especiales que las culturas indígenas crean con funciones precisas, como conservar conocimientos ancestrales acepta como el contador. Este narrador puede contar la misma historia de diferentes maneras; para contar se hace una especie de ritual, contar necesita una puesta en escena. Toda oralidad es un acto, necesita un perfomance. Por eso es una tradición oral pero con una función estética: oralitura.

El investigador mexicano Carlos Lenkersdorf, en su libro Cosmovisiones, a rma que a través del idioma se accede a la cosmovisión de una cultura, a su imaginario social. Es la perspectiva desde la cual un grupo humano está viendo el mundo y lo nombra.

En la cultura occidental un árbol pequeño es una planta (femenina, en formación, débil), cuando crece es un árbol (masculino, fuerte). En la lengua Añú, la planta es Ayera. Cuando crece es Ku’un, que signi ca ‘ya puede ser madre’.

La cultura occidental muestra al árbol objeto como un objeto, es ‘eso’, y en su proceso de formación cambia de género. En la cultura Añu, el árbol es visto como un sujeto femenino, se diferencia de la planta porque puede ser madre, dar frutos. Esto habla de dos maneras de ver el mundo totalmente diferentes, que están determinadas por su imaginario.

Cuentos en wayuunaiki El concurso de Navidad de Ver-

5 COSMOVISIÓN Carlos Lenkersdorf de ne la cosmovisión de un pueblo como una especie de carril por el que se mueve al percibir la realidad y al relacionarse con ella. Está estrechamente relacionada con el lugar donde se producen: su ubicación geográ ca y los elementos con los que convive (agua, tierra, montaña).

etnias indígenas se encuentran en el Zulia: wayuu, añú, barí, yukpa y japreria.

sión Final “Te regalo un cuento” tendrá una sección especial con cuentos escritos por niños wayuu, en español y wayuunaiki. La idea surgió en colegio Luis Beltrán Ramos, que tiene un proyecto llamado Etnoralidad y literatura wayuu, cuya población estudiantil es en un 80% wayuu. A través de la literatura se han propuesto rescatar la cultura para estos niños que, nacidos en Maracaibo, han perdido la tradición de su oralitura.

16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015

Publicidad

Dra. Sonia Reverol Dr. Mario Reiley Dolores e inflamaciones de cualquier índole, articulaciones, musculares, calambres ,prolapsos, parálisis facial, dolores postaccidentes o post-operatorio, neuralgia, artritis, menstruación, menopausia, riñones, ciática alergias, dermatitis, migraña, colon irritable,gastritis, estómago, Tratamientos sin fármacos.

Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de Julio con 3E. Cel. 0424 - 6426813, 0414-6389332

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

A-00008472

Dr. Orlando Dávila Dr. Hebert Medrano

Dr. Josè Acevedo Silva Reduccion y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomia, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugia de parpados), Ritidectomia (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00008476

A-00006777

Dr. Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500454 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

A-00008468

Dr. Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604

A-00008469

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com

A-00008470

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034

A-00008471

Dr. Guillermo Borjas

Dr. Juan Sulbarán

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass Gástrico y Manga Gástrica, fellowship en BogotáColombia. Unidad de Cirugía para la Obesidad. (UCOM) Calle 73 con Av. 16 a casa #16 a-39.

Horario: Lunes a Viernes de 02:00 a 06:00 p.m. Contacto: 0414-6194616. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, Miércoles, Previa Cita. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637

Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica, Estética, Reconstructiva y Maxilofacial, y de la American Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery.

Rejuvenecimiento facial y reconstrucción maxilofacial Rinoplastia, Otoplastia, Blefaroplastia, Botox, Mentoplastia Cirugía de contorno corporal: Mamoplastia, Liposucción, Dermolipectomía Cura operatoria de Ginecomastia (eliminación de tejido graso en mamas de hombres) Lunes - miércoles- jueves / 8 am Torre Consultorio La Sagrada Familia, Consultorio 1 Lunes - martes miércoles / 4 pm Hospitalización Falcón, 3er. piso Contacto: 0414-3622676 / 0414-3614277

A-00006758

Dr. Antonio Reverol Hernandez Cirugia Pediatrica: Pediatra-Cirujano Pediatra Hernias, hidroceles, varicoceles, tumores, quistes, patologia quirurgica del recien nacido, lipomas, patología del cuello, genitales, cirugía laparoscopica, cirugía gastrointestinal, hemorroides, ano, recto, eventraciones.

Centro Medico Paraiso, Torre principal, 2do piso Horario: Lunes, miercoles y viernes de 8 am a 11 am. Contacto: 0261-7000221 Centro Medico de Occidente, Horario: lunes, miercoles y viernes de 11 am a 1pm.

Contacto: 0261-7960547 0414-6137702

A-00008475

A-00006496

Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120

Dr. Orlando Montero

A-00008473

A-00008478

Dr. Miguel Angel Aguirre U. Endocronología Maestría en metabolismo humano, diabetes, menopausia, enfermedades tiroideas, osteoporosis, dislipidemias, obesidad. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, Contacto: 0414-6590675 Horario: martes y jueves de 9 am a 1 pm.

A-00008477

A-00008486

Dr. Carlos Parra

Dr. Santiago González Reverol

Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

A-00006522

Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM

A-00008485

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com

A-00008481

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408

A-00008483

Dr. Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

A-00008484

Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675

A-00008492

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942

A-00008494

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-5803818

Dr. Jairo E. Carbono R. Dra. Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Sagrada Familia Amparo, Instituto Oncologico, Martes y Viernes 2:00 pm 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com

A-00008488

Dra. Laura Parra de Cupello

Dr. Asdrubal Gonzalez

A-00008495

A-00008480

Dra. Edeanny Domínguez

Dr. Gonzalo Ruiz Salas

A-00008479

Cirugía General, Cirugía Laparoscopica y Cirugía Ginecologica, cura de hernias, eventraciones. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0424-6686051 0261-4005191. correo electronico: orlando5_57@hotmail.com

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122

Dra. Vadeska Morales Medico Internista, especialista en enfermedades cardiovasculares, diabetes, obesidad, enfermedades reumatologicas y endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: Miercoles de 08:00 a.m a 10 a.m. Contacto: 0414-6257433

A-00008489

Dr. Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191

A-00008490

Dra. Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7.Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm. Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1.

Miércoles de 8:00 a 10:00 am. contacto: 0261-4005191 carolinaluengo.md@hotmail.co m

A-00009126

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00008497

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz)

A-00008498

Publicidad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 |

Dra. Carola Lopez Algarra

Psic. Amarilis Urdaneta Dra. Dalila Hernández Dr. Alexander Ramírez

Dr. Freddy Olano

Periodoncia, Odontología General: Caries, Prótesis, Diseño de Sonrisas, Endodoncias, Cirugía de Cordales, Dientes Retenidos, Frenillos, Movilidad Dental, Correccion de Defectos en Encía, Tratamiento del Mal Aliento e Imágenes Panorámicas. Centro de Rehabilitación Bucal, av. 8 santa rita con calle 86A, 4to piso consultorio 13. Telf. 0414-9695678 0414-0595377 0261-7555050 0424-6658681. Previa cita.

A-00008499

Dr. BELISARIO BERRUETA ORTEGA Oncólogo Médico Quimioterapia, Hormonoterapia, Inmunoterapia y Terapia Biológica para tumores malignos Lunes a Jueves. Previa cita Instituto Oncológico La Sagrada Familia.

Nivel sótano Contacto: (0261) 4005396 / 5111107 / 0414-6055297

A-00008500

Dra. ANDREINA MORALES Oncóloga Médica Quimioterapia, Hormonoterapia, Inmunoterapia y Terapia Biológica para tumores malignos Lunes a Viernes Previa cita Instituto Oncológico La Sagrada Familia.

Nivel sótano Contacto: (0261) 4005396 / 5111107

A-00008501

Dra. MARÍA CAROLINA ROMERO Oncóloga Médica Quimioterapia, Hormonoterapia, Inmunoterapia y Terapia Biológica para tumores malignos.

Lunes a Jueves. Previa cita Instituto Oncológico La Sagrada Familia.

Nivel sótano Contacto: (0261) 4005396 / 5111107

A-00008502

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00008503

Dra. Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191

A-00008504

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00008505

Dra. Antonia Rivera De Bustos Pediatra Control de niños Sanos.

Enfermedades de la Infancia y Adolescencia. Crecimiento y Desarrollo. Clinica Sagrada Familia 3er piso Martes y Viernes 2 a 4 pm.

Contacto 0424-9273661.

A-00010495

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China.

Enfermedades Psicosomaticas.

Asesor Organizacional.

Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836

Psicología Atención Psicológica para niños, adolescentes, adultos, terapia de pareja, autoestima, depresión, ansiedad, orientación vocacional, terapia familiar y duelo. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes a viernes de 8 am a 12 m y de 2 pm a 6 pm, Contacto: 0424-6686051 (previa cita) 0412-2876301.

A-00008507

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00009901

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121

A-00008510

A-00010289

Psic. María Parra

Dra. Sandra El Masrri

Especialista en Depresión Parejas, Niños, Adolescentes, Adicciones, Trastornos. Clínica Falcón Av. 8 con calle 85 Previa Cita. Lunes a jueves de 03:00 p.m a 06:00 p.m.

Teléfono: 0414-0678808

A-00008506

17

Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191

A-00008511

Dr. Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315

A-00006546

Urología Endourología, Cirugía General Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), horario: martes y jueves de 1pm a 3 pm. Clínica Sagrada Familia Delicias Norte horario: lunes, miércoles y viernes de 4pm a 6pm (previa cita) contacto: 0414-6300073.

A-00008508

Dra. Carola Lopez Algarra Urología Endourología, Cirugía General Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), horario: martes y jueves de 1pm a 3 pm. Clínica Sagrada Familia Delicias Norte horario: lunes, miércoles y viernes de 4pm a 6pm (previa cita) contacto: 0414-6300073.

A-00008514

Dr. Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com

Dra. Rosangel Delgado Urología Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), horario: viernes de 2pm a 7pm y sabado de 9am a 2pm, Ambulatorio los Modines, martes y jueves de 3pm a 6pm contacto: 0261-4191258 y 0414-6227406

A-00008521

A-00008512

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0261-4191258. e-mail: tuurologodice@gmail.com

A-00008513

Dr. José Robusto Medico Cirujano Especialista en regeneración celular, tratamientos para: regeneración de la piel, regeneración articular, regeneración capilar, rejuvenecimiento. Consultas: Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes, miércoles y viernes de 2:30pm a 7:30pm.

Contacto: 0414-6008412

A-00008517

Dr. Humberto Moreno Médico Genetista y Abogado Doctor en Ciencias Médicas Pruebas de paternidad, filiación y forenses.

Diagnóstico Prenatal de paternidad.

Diagnóstico prenatal de defectos del nacimiento.

Atención de parejas con problemas de la reproducción.

Diagnóstico pre-sintomático de cáncer.

Asesoramiento Genético.

Asesoría Médico Legal.

Ecograma Morfogenético Consultas Previa Cita Torre de Consultorios La Sagrada Familia (Amparo) y Centro FUNVEMEFA, CC Salto Ángel, Local 6 Teléfonos: 0261-792 1006, 0414 659 0675, 0414 617 2500, 0426 467 1348. www.adnmedicolegal.com

A-00008515

18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015

SUDOKUS

Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

Pasatiempos

H

oróscopo

ARIES

LEO

TAURO

VIRGO

NIVEL 1

Echa mano de un amigo para solucionar un tema relacionado con la tecnología, algo que no te funciona bien. Ahora tendrá tiempo para atenderte y hacerlo con mucho gusto.

GÉMINIS

LIBRA

CÁNCER

NIVEL 1 2 NIVEL 1 2 3

ACUARIO Es probable que un amigo se sienta algo molesto porque no quieras ir a un lugar que para él es importante o le gusta mucho. Pero si no te apetece, no tienes porqué forzarte a ello.

ESCORPIO

PISCIS

Debes sacarle más partido a tu experiencia, con ar en tus conocimientos y no dejar que las dudas de cualquier tipo se apoderen de ti, porque así será mucho más fácil sobrevolar los problemas.

Si tienes pareja, tendrás que estar muy en consonancia con ella y darle algún gusto o capricho que hoy va a manifestar. No te costará porque estarás dispuesto a ceder.

`VERTICALES 1. Criticada con dureza. Artículo. 2. Árbol de la familia de las Oleáceas.

Usada especialmente como aislante eléctrico. 3. Lente de aumento con mango. Apto. Azufre. 4. Utilizo. Nombre de varias especies de árboles tropicales de flores pequeñas cuyo fruto es comestible y se usa en medicina. 5. Para negar. Nombre de letra. Emperador Persa. Vocal. 6. Consonante. Desmenuzadas. Nombre de letra. 7. Tuestas al fuego. Preposición. Pronombre personal. Base o parte en que se apoya algo. 8. Como arisco y con “V”. Partido Socialista Obrero Español. 9. Rutas. Vocal. 10.

En plural, hombres que interpretan un papel. Estaño. Voz de la oveja.

11. Dios. Este. Sin barba. 12. Paso de disolvente pero no de soluto entre dos disoluciones de distinta concentración separadas por una membrana semipermeable. Agareno.

SOPA DE LETRAS

SANTORAL CATÓLICO

No pienses tanto en el dinero y deja que tus recursos, sean los que sean, te sirvan para tus intereses y para solucionar alguna pequeña necesidad doméstica que se presenta hoy.

Nadie te pondrá trabas hoy para hacer lo que te convenga, aunque es cierto que tendrás que actuar de manera responsable, sobre todo si te dan un margen de con anza.

Debes hacer una llamada o mandar un whatsapp a alguien que está esperando una señal tuya para ir a tu encuentro.

Piensa que necesita ese toque y que cuidar las relaciones es mucho más importante.

Flora y María.

CAPRICORNIO

Estás pensando en tomarte unos días a tu aire, alejado de la pareja, incluso, o de la familia y eso no es ninguna mala idea porque ese lugar que te es tan querido te puede proporcionar mucha paz.

Si tienes hijos, tendrás que revisar ciertas actitudes y establecer límites para que las relaciones funcionen mejor, sobre todo por su propio interés. Tú eres un espíritu muy libre.

Encuentra las 6 diferencias

Hoy te haría mucho bien disfrutar del exterior, de la naturaleza y no coger el coche para nada, incluso aunque te dé pereza es mejor que des un buen paseo para moverte.

Hoy renuevas tus esperanzas en muchos de tus principios y no pones en duda lo que tienes que hacer en un asunto muy personal que alguien ha puesto en duda.

No dudes en tomarte unos días más de vacaciones si alguien te invita a un lugar que no conoces, incluso si es una persona o una familia a la que no conoces demasiado.

CRUCIGRAMA

SAGITARIO

Bañera Baño Bidé Botiquín Champú Ducha Espejo Esponja Gel Grifo Inodoro Jabón Lavabo Lavamanos Orinal Papel higiénico Peine Retrete Toalla Váter

`HORIZONTALES A. Conjunto de las personas que se ofrecen voluntarias para realizar algo.

B. Soñador. Al revés y en plural, conjunto de seguidores de una parcialidad religiosa o ideológica. C. Persona extraña y singular. Al revés, disponer del ánimo de alguien para que proceda de un determinado modo. D. Rayos que ponen moren@. Lugar de juego.

Vocal. E. Río italiano. Al revés, descifre lo escrito. Entes. F. Este. Al revés, conjunción copulativa. Para cerrar y sellar cartas.G. Operación policial consistente en apresar de una vez a un conjunto de personas. Vergel del desierto. H. Que contiene mezcla de vino seco y dulce. Consonante. Mil. I. Darás. Choza forestal rusa. J. Al revés, la llevan las ambulancias, los coches de policía, etc.. Colocar, situar. K. Se emplea para desinfectar. Para mandar callar. Deidad egipcia. L. Famoso personaje del cine. Vocal. Lo dicen los pájaros. Tres consonantes iguales. M. Artículo femenino plural. Ocho vocales iguales.

SO LU CIO NES

miércoles, 25 de noviembre de 2015

20

Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 VERSIÓN FINAL

21

22

Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 VERSIÓN FINAL

Publicidad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 |

23

24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015

Contacta al 261-8003100 261-8003151

Clasificados

CLASIFICADOS avisos@versionfinal.com.ve // comercializacion@versionfinal.com.ve

A-00010467

A-00006884

A-00006890

A-00006877

A-00006901

A-00009910

A-00010473 A-00006893

A-00006878

A-00006865

A-00009911

A-00006886

A-00010471 A-00006859

A-00006882 A-00006880

A-00006875

A-00006873

A-00006860

A-00010475

A-00006898 A-00006866 A-00006876

A-00010492

VENDO PROPIEDAD TODOS LOS SERVICIOS 420 MT2 EXCELENTE UBICACION SECTOR 1 SAN JOSE DOS CUARTOS SALA COMEDOR COCINA UN BAÑO LAVADERO Y ANEXO INTEREZADOS LLAMAR BSF 2950 / 0416-2811346 A-00006861

A-00010486

A-00006900

A-00009930

A-00010743

A-00010477

Clasificados

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 |

25

A-00010469

A-00006863 A-00010281

A-00010288

A-00010485

A-00009628

A-00010470

A-00006864 A-00010279

A-00010280

A-00010284

A-00009929

A-00010491

A-00010479 A-00010283

A-00010282 A-00010742

A-00009627

A-00006903

A-00010481

A-00010285 A-00010286

A-00008134

A-00009927

A-00006862

A-00010287

OZONO REPARACION Y VENTA DE TODAS LAS MARCAS DE FILTROS DE OZONO Y ELECTRICIDAD EN GENERAL. TRABAJOS GARANTIZADOS A DOMICILIO. SR. ENRRIQUE BALZA. TFNO.: 04141691820 / 0426-8374136/0261-4194079/02617293967

A-00009928 A-00010489

A-00008861

A-00010483

A-00010488

26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 EL ROSAL VENDE 8.700.000 APARTAMENTO SAN JOSÉ 95MTS2 3 HABITACIONES CLOSETS 2 BAÑOS REMODELADOS SISTEMA ELECTRICO Y PUERTAS NUEVOS TANQUE ESTACIONAMIENTO 0216-7988092 0414-6172247 www.el-rosal.com COD. AV72 A-00009933

EL ROSAL VENDE 91.000.000 QUINTA LOS OLIVOS 442MTS2 CONSTRUCCION 7 HABITACIONES VESTIER 6 BAÑOS BAR BALCONES SALÓN PISOS CERAMICAS TANQUE SUBTERRANEO ESTACIONAMIENTOS 10 VEHICULOS 02617970643 0414-6388708 www.el-rosal.com CV45 A-00009960

A-00010468

EL ROSAL VENDE APARTAMENTO EL MILAGRO 135MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS CLOSETS PISOS PORCELANATO AIRE CENTRAL AIRE CENTRAL ESTACIONAMIENTOS VIGILANICA PISCINA 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV71 A-00009940

INMUEBLES EL ROSAL CASA TIERRA NEGRA 250MTS2 CONTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PISOS PORCELANATO DETALLE YESO PORTON AUTOMÁTICO AIRE CENTRAL 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. CV26 A-00009957

EL ROSAL CASA TIERRA NEGRA 250MTS2 CONTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PISOS PORCELANATO DETALLE YESO PORTON AUTOMÁTICO AIRE CENTRAL 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. CV26 A-00009958

EL ROSAL OFRECE ASESORÍAS DE CRÉDITO EN LA COMPRA VENTA DE SU INMUEBLE Y TODO LO RELACIONADO A TRAMITES DE CREDITOS HIPOTECARIOS 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com

A-00009970

EL ROSAL REQUIERE INMUEBLES PARA VENTA EN EL PINAR EL SOLER AVENIDA LA LIMPIA SAN FRANCISCO ZONA NORTE EL VARILLAL LAS PIRÁMIDES 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00009971

EL ROSAL VENDE 40.000.000 APARTAMENTOS LAGO COUNTRY III MILAGRO NORTE 75MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTOS SOTANO CANCHAS DEPORTIVAS PARQUE INFANTIL VIGILANCIA 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD. AV18 A-00009943

EL ROSAL VENDE 12.500.000 CASA SECTOR LA LIMPIA 164,86MTS2 CONSTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 2 BAÑOS GABINETES TERRAZA EN LA PARTE ALTA PISOS GRANITO ESTACIONAMIENTO TECHADO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. CV103 A-00009953

EL ROSAL VENDE 2.500.000 CASA EL DESPERTAR 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 200MTS2 CONSTRUCCIÓN PATIO TRASERO PROTECCIONES VENTANAS TECHO 70% PLACA 30% ZINC ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6172247 www.el-rosal.com COD. TEM19

A-00009949

EL ROSAL VENDE 28.000.000 CASA SAN MIGUEL 247,62MTS2 CONSTRCCIÓN 6 HABITACIONES 5 BAÑOS TERRAZA JACUZZY 2 AIRE CENTRAL TANQUE AÉREO 3 ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6285018 www.el-rosal.com COD. CV107 A-00009954

EL ROSAL VENDE 37.000.000 VILLA ARENAS DEL SOL CIRCUNVALACIÓN 2 140MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 3 BAÑOS TANQUE SUBTERRÁNEO HIDRONEOMÁTICO AIRE CENTRAL CALENTADOR VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00009955

EL ROSAL VENDE 5.000.000 Y CASAS LOS SAMANES 62MTS2 CONSTRUCCIÓN 144MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE PATIO TRASERO ESTACIONAMIENTOS 02617988092 0414-6374138 www.el-rosal.com COD. CV100 A-00009950

EL ROSAL VENDE 50.000.000 APARTAMENTO PARAISO 120MTS2 4 HABITACIONES 2 BAÑOS AIRE CENTRAL PISOS DE MÁRMOL 2 ESTACIONAMIENTOS TECHADOS PARA 4 VEHICULOS VIGILANCIA 0261-7988092 0414-6388708 COD. TEM21 A-00009936

EL ROSAL VENDE 55.000.000 EDIFICIO LOS OLIVOS 505MTS2 CONSTRUCCIÓN 10 APARTAMENTOS C/U 1 HABITACIÓN BAÑO ESTACIONAMIENTOS IDEAL PARA RESIDENCIA ESTUDIANTIL 0261-7970643 0414-6172247 www.el-rosal.com COD. EV01

A-00009937

EL ROSAL VENDE 7.350.000 APARTAMENTO RAÚL LEONI 6 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS DE GRANITO PATIO TRASERO PARA AMPLIACIÓN TANQUE ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6172247 www.el-rosal.com COD. AV56 A-00009932

EL ROSAL VENDE 82.000.000 APARTAMENTO SEMI GRIS 131MTS2 PARAISO 4 HABITACIONES 4 BAÑOS CLOSETS DUCTERIA SALON FIESTA CERRADO PISCINA PARQUE INFANTIL 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV22 A-00009944

EL ROSAL VENDE APARTAMENTO EL MILAGRO 98MTS2 2 HABITACIONES CLOSETS 2 BAÑOS VESTIER VIGILANCIA AIRE CENTRAL SALON REUNIONES PORTON AUTOMATICO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV69 A-00009941

EL ROSAL VENDE APARTAMENTO EL MILAGRO 98MTS2 NUEVO 2 HABITACIONES VESTIER 2 BAÑOS AIRE CENTRAL MALETERO 2 ESTACIONAMIENTOS SEMISOTANO VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. TEM31 A-00009948

EL ROSAL VENDE APARTAMENTO LA LAGO 180MTS2 5 HABITACIONES CLOSETS 5 BAÑOS ESTUDIO COCINA ITALIANA AIRE CENTRAL LAVADORA SECADORA ESTACIONAMIENTOS 02617970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. TEM26 A-00009938

EL ROSAL VENDE APARTAMENTO LA LAGO 240,20MTS2 5 HABITACIONES 4 BAÑOS CLOSETS ESTUDIO MALETERO AIRE CENTRAL 3 ESTACIONAMIENTOS TECHADOS VIGILANCIA 02617988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. TEM23 A-00009939

EL ROSAL VENDE APARTAMENTO PARAISO 150MTS2 4 HABITACIONES CLOSETS 4 BAÑOS AIRE CENTRAL PISOS MARMOL PARQUET 4 ESTACIONAMIENTOS TECHADOS VIGILANCIA 02617970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. TEM30 A-00009947

EL ROSAL VENDE CASA MONTE CLARO 450MTS2 CONSTRUCCIÓN 5 HABITACIONES 5 BAÑOS SALA REUNIONES TERRAZA PROTECCIONES TANQUE PATIO TRASERO DEPÓSITOS PARRILLERA ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. CV58

A-00009959

EL ROSAL VENDE TOWN HOUSES SIERRA MESTRA EN GRIS 110MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 3 BAÑOS CERCADO ELECTRICO PORTÓN AUTOMÁTICO ESTACIONAMIENTO 02617988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. CV70 A-00009961

EL ROSAL VENDE VILLA MARIANA DETRÁS CLUB GALLEGO EN GRIS 116MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 4 BAÑOS 3 ESTACIONAMIENTOS PARQUE INFANTIL VIGILANCIA 02617988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. CV44 A-00009963

EL ROSAL VENDE VILLA OASIS COUNTRY III MILAGRO NORTE 148MTS2 DE CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES VESTIER 3 BAÑOS CANCHAS DEPORTIVAS SALÓN PARA REUNIONES VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD. CV96 A-00009962

REMAX MILLENIUM TOWNHOUSE EN DUNAS DEL MAR: 77 M2 EN GRIS. 2 HABITACIONES. 2 BAÑOS.TANQUE SUBTERRÁNEO. DOBLE GARITA DE VIGILANCIA LAS 24 HRS. PARQUE INFANTIL. TLF: 0426-4683627.

A-00010570

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LAGO COUNTRY III 55MTS 1 HAB 2 BAÑOS ACTUALIZADO 2 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO CONTACTO 0424-6193771.

A-00010571

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO MARÍA PAULA 3 HAB 2 BAÑOS 2 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO EXCELENTE UBICACIÓN CONTACTO 0424-6193771

A-00010572

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN PLAZA CAMPO 2 HAB 2 BAÑOS VISTA AL LAGO 2 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO CONTACTO 0424-6193771

Clasificados

REMAX MILLENIUM VENDE VILLA PUNTA ARAYA 3 HAB 3 BAÑOS MILAGRO NORTE CONJUNTO CERRADO CONTACTO 0424-6193771

A-00010577

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TERRA NORTE: 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, TOTALMENTE ACTUALIZADO, 73 MTS DE CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414-6102431

A-00010578

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VALLE FRÍO: 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, 115MTS DE CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414-6102431

A-00010579

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO BAYONA: 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 1 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO, PARQUE INFANTIL, 77MTS DE TERRENO Y CONSTRUCCIÓN. TLF: 04149895643 A-00010580

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO AV. GOAJIRA: 1 FAMILY ROOM, 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTOS, 124 MTS DE CONSTRUCCIÓN. TLF: 04149895643 A-00010581

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO GRANADA SUITE: 89 MTS, 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. TLF: 0414-9895643.

A-00010582

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN RAFAEL: 8 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTOS, 1 HABITACIÓN DE SERVICIO,4 HABITACIONES, 3 BAÑOS, 400MTS2 DE TERRENO. TLF: 04146102431 A-00010583

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA DOÑA ALIS: 1 HABITACIÓN SIN AMPLIAR, 1 BAÑO Y MEDIO, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, 60 MTS DE TERRENO Y CONSTRUCCIÓN. TLF: 04149895643 A-00010584

REMAX MILLENIUM VENDE CASA SECTOR ROSAL DEL SUR: 410MTS DE CONSTRUCCIÓN, 3 HABITACIONES, 1 HABITACIÓN DE SERVICIO, 3 BAÑOS, 1 BAÑOS DE SERVICIO, 4 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTOS. TLF: 0414-6102431.

A-00010585

REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE MONTE FINO: 2 PLANTAS, 1 HABITACIÓN ARRIBA, 2 HABITACIONES ABAJO, PARQUE INFANTIL, GIMNASIO, VILLA CERRADA, 114MTS DE TERRENO Y 127MTS DE CONSTRUCCIÓN. TLF: 04149895643

A-00010586

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN CUIDADELA FARIA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 PUESTO 0424-6274399 0426-5679030.

A-00010587

REMAX MILLENIUM APTO EL MILAGRO/ RES PALO ALTO/ 2HAB/ 2BAÑOS/ 2 ESTAC/ COCINA ITALIANA/ 95MTS2. TLF: 0414-9704826.

A-00010588

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LUNA AZUL 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO PISOS DE MÁRMOL PISCINA. TLF: 0424-6359070

A-00010589

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN GRIS RES. MONTEALTO SECTOR PARAÍSO 131MTS2 4 HABITACIONES 4 BAÑOS PISCINA 2 PUESTOS ESTACIONAMIENTO. TLF: 04246359070.

A-00010590

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN SANTA RITA COSTA TAORMINA TOTALMENTE LISTO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, FULL LUJO. 0412-0781498.

A-00010591

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN BELLA VISTA EN IL TRANVÍA SEMI GRIS PISOS DE PORCELANATO 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. CONTACTO: 0412-0781498 A-00010592

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO DE 100MTS EN FUERZAS ARMADAS, 3 HAB, 2 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO TECHADOS, SOLO FALTA COCINA. CONTACTO: 04265650922 A-00010593

REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN GRIS EN SECTOR DON BOSCO, 105MTS, 2 HAB, ÁREAS SOCIALES AMPLIADAS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, MALETERO. 0426-5650922

A-00010594

REMAX MILLENIUM VENDE CASA DE 2 PLANTAS, 187MTS EN ESQUINA, EXCELENTE PUNTO COMERCIAL EN ROSAL SUR, 3 HAB, COCINA LAVADERO, SALA, COMEDOR, 3 BAÑOS, GARAJE /PORTÓN ELÉCTRICO. 0426-5650922 A-00010595

A-00010573

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA PARAGUA 3 HABITACIONES MÁS SERVICIO 3 BAÑOS 1 PUESTO 0424-6274399 0426-5679030.

A-00010575

REMAX MILLENIUM VENDE CASA TIPO TOWNHOUSE: 3 HABITACIONES. 2 BAÑOS 1/2. TANQUE SUBTERRÁNEO 8000 LTS. VENTANAS PANORÁMICAS. PUERTAS NUEVAS DE MADERA. IMPERMEABILIZACIÓN NUEVA. TLF: 04264683627.

A-00010574

REMAX MILLENIUM VENDE PH EDIF MARCUSI FRENTE A ENNE DE BELLA VISTA 154 MTS 3 HAB 3 BAÑOS 3 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO DE OPORTUNIDAD CONTACTO 0424-6193771 A-00010576

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LOS OLIVOS 6 HABITACIONES 8 BAÑOS PISCINA 630MTS2. TLF: 0424-6359070

A-00010596

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LA CALIFORNIA, CERCA DEL CC DORAL MAL, 450MTS, 5 AMPLIAS HAB, 7 BAÑOS, 3 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, TERRAZA, JARDÍN. CONTACTO: 0426-5650922

A-00010597

REMAX MILLENIUM VENDE HERMOSO APTO EN CIRCUITO CERRADO EN URB LOS OLIVOS 75MTS, 2 HAB, 2 BAÑOS, BALCÓN, ÁREAS VERDES, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, CONTACTO: 0426-5650922.

A-00010598

REMAX MILLENIUM VENDE LUJOSO APTO EN SECTOR BELLAS ARTES DE 320MTS EN GRIS, 4 HAB CON BAÑOS Y WALKING CLOSETS, SALA DE ESTAR, EXCELENTE VISTA PANORÁMICA, 4 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO TECHADOS. CONTACTO: 0426-5650922 A-00010599

REMAX MILLENIUM VENDE LUJOSO APTO DE 133MTS, 2 HAB + ESTUDIO, 3 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO TECHADOS, SECTOR BELLAS ARTES 0426-5650922.

A-00010600

REMAX MILLENIUM VENDE VILLA DE 120MTS EN ESQUINA CON FINOS ACABADOS EN CIRCUITO CERRADO DUNAS DEL SUR, 3 HAB, 3 BAÑOS, TERRAZA CON TECHO, 2 PUESTOS DE EST. 0426-5650922

A-00010601

REMAX MILLENIUM VENDE AMPLIO APARTAMENTO EN RESIDENCIA FARAYA/ 153MTS/ 4 HABITACIONES/ 4 BAÑOS COMPLETOS/ 2 P/E TECHADOS. TLF: 0424-6932387 A-00010602

REMAX MILLENIUM VENDE AMPLIO APARTAMENTO EN CECILIO ACOSTA 3 HAB 3 BAÑOS 1 PUESTO 129 MTS2 PARA REMODELAR PRECIO REMATE 0424-6274399 0426-5679030.

A-00010603

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN SECTOR LAS MERCEDES, EDIFICIO VILLA NUEVA 137MTS DE CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES/ 3 BAÑOS/ 3 P/E/ PISOS DE MÁRMOL, COCINA CON TOPE DE GRANITO, TLF: 0424-6932387 A-00010604

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN SEMIGRIS EN LAGO COUNTRY III DE 75MTS 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. TLF: 0424-6932387 A-00010605

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TIPO ESTUDIO EN SEMIGRIS EN LAGO COUNTRY DE 55MTS/ 1 HABITACIONES 1 BAÑOS 1 P/E PISOS DE PORCELANATO. TLF: 0424-6932387

A-00010606

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LAGO COUNTRY III DE 78MTS/ 2 HABITACIONES/ 2 BAÑOS/ 2 P/E/ PISOS DE MÁRMOL/ COCINA ITALIANA. TLF: 0424-6932387

A-00010607

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN RESIDENCIAS CABANA/ 178 MTRS/ 5 HABITACIONES/ 5 BAÑOS/ 2 P/E/ EN GRIS. TLF: 04246932387 A-00010608

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN LA LAGO 121 MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS 1 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO.TLF: 04246359070 A-00010609

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LUNA AZUL SECTOR PARAÍSO 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO PISCINA. TLF: 0424-6359070 A-00010610

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO MONTESANO: 1 APTO POR PISO, 175 MTS, EN GRIS. TLF: 0414-9895643 A-00010611

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LAGO COUNTRY SUR: EN GRIS, 67 MTS, 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 1 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO. TLF: 0424-6825963.

A-00010612

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO SECTOR BELLOSO 60MTS/2HAB/2BAÑOS/1PTO ESTACIONAMIENTO (GRIS). TLF: 0414-6276703 A-00010613

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VILLA BERGAMO 100MTS/ 2HAB/ 2 BAÑOS/ 1PTO ESTACIONAMIENTO. TLF: 0414-6276703.

A-00010614

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LAGO COUNTRY III 75MTS/ 2HAB/ 2 BAÑOS/ 2PTO.ESTACIONAMIENTO/ GRIS. TLF: 04146302946.

A-00010615

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN EL MILAGRO 61MTS/ 1HAB/1BAÑO/2PTO ESTACIONAMIENTO. TLF: 0414-6067244 A-00010616

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VALLE FRIO 145MTS/ 3HAB/ 3BAÑOS/ 2PTO.ESTACIONAMIENTO. TLF: 0414-6282666.

A-00010617

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO AV GOAJIRA/ RES ALEJANDRA SOFÍA/ 2-3 HAB/ 2 BAÑOS/ 2ESTAC/ EN GRIS/ 79- 140MTS2. TLF: 0414-6711125 A-00010618

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 5 JULIO/ RES MIRADI/ 2HAB/ 1BAÑO/ 1ESTAC/ 68MTS2. TLF: 0414-9704826

A-00010619

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO HATICOS/ RES KIMURA/ 2HAB/ 1BAÑO/ 1ESTAC/ PISOS DE PORCELANATO/ 56MTS2. TLF: 04146240873.

A-00010620

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO DR QUINTERO/ 3HAB/ 2BAÑOS/ 70MTS2. TLF: 0414-6240873.

A-00010621

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TIPO ESTUDIO/ LAS DELICIAS/ 1HAB/ 1BAÑO/ 2PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. TLF: 04146240873.

A-00010622

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LAGO COUNTRY SUR/ 2HAB/ 2 BAÑOS/ 2ESTAC/ COCINA BERLONI/ SEMI GRIS/ 70MTS2. TLF: 0414-6542348 A-00010623

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN EL TREBOL 85M2 3 HAB 2 BAÑOS SALA COMEDOR COCINA CONTACTO 0414-6187845.

A-00010624

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN GRIS EN RESIDENCIA GRANO DE ORO DE 107M2 3 HAB 2 BAÑOS Y MEDIO. CONTACTO: 04146187845 A-00010625

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN EL TREBOL DE 85M2 3 HAB 2 BAÑOS SALA COMEDOR COCINA LLAMA. CONTACTO: 04146187845.

A-00010626

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 180MTS KARLA KAROLINE UBICADO EN 5 DE JULIO 4 HABITACIONES 4 BAÑOS 2 P/E. 2 AIRE CENTRAL 5 TONELADAS. AMOBLADO. TLF: 04146495827.

A-00010627

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN LA LAGO 140 MTS. 4 HABITACIONES 3 BAÑOS. 1 P/E. TODO AMOBLADO. TLF: 0414-6495827.

A-00010628

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN LA LAGO 250 MTS. 4 HABITACIONES 4 BAÑOS Y MEDIO. 4 P/E. PISOS DE MARMOL 3 UNIDADES DE AIRE CENTRAL 5 TONELADAS. TLF: 04146495827.

A-00010629

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO NUEVO EN FUERZAS ARMADAS 70MTS 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS 2 P/E. EN GRIS. TLF: 04146495827.

A-00010630

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO UBICADO EN DELICIAS NORTES 123MTS 4 HABITACIONES 3 BAÑOS 3 P/E. CANCHA MÚLTIPLE. BUENA UBICACIÓN TREMENDO PRECIO. TLF: 0414-6495827.

A-00010631

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN VIENTO NORTE 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 PUESTOS CONTACTO: 0424-6274399 04265679030.

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO BLOQUES SAN JACINTO 3 HABITACIONES 1 BAÑO ACTUALIZADO 1 PUESTO ESTACIONAMIENTO COCINA PISOS DE GRANITO. CONTACTO: 0414-6706335 A-00010647

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EDIF PEQUENA EUROPA /2 HABITACIONES /2 BANOS /2 PUESTOS /COCINA ITALIANA/77 MTS /PISOS PARQUET. CONTACTO 0414-7125359.

A-00010648

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN EL MILAGRO EDIF LAGO PARK/ 125MTS/ 3HAB/ 3 BAÑOS/ 3 PTO.ESTAC/ PISOS DE PORCELANATO/ COCINA ACTUALIZADA/ PISCINA. CONTACTO: 0414-6276703 A-00010649

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VISTA BELLA CIRCUNVALACIÓN 1 / 97MTS/ 4HAB/ 2BAÑOS/ 1PTO.ESTAC/ PISOS DE CERÁMICA. CONTACTO: 0414-6276703 A-00010650

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO SAN JACINTO/ 3HAB/ 1 BAÑO ACTUALIZADO/ 1PTO. ESTAC/ PISOS DE GRANITO/ COCINA LISTA. CONTACTO: 0414-6276703 A-00010651

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO DON FERNANDO SECTOR AMPARO / 2HAB/ 2 BAÑOS/ 1PTO.ESTACIONAMIENTO/ SEMI GRIS. CONTACTO: 0414-6276703 A-00010652

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO UBICADO EN SABANETA EDIFICIO EBANO (3)/ CON 98,28 MTS/3 HAB/2 BAÑOS/1 PTO. ESTAC/COCINA ACTUALIZADA/ TRABAJO EN YESO/ PISOS DE PORCELANATO. CONTACTO: 0414-6276703 A-00010653

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN TIERRA NEGRA/ 170MTS/ 3HAB +SERVICIO/ 3BAÑOS +SERVICIO/ 3PTO.ESTAC/ DETALLES EN YESO/ PISOS DE MÁRMOL/COCINA BERLONI. CONTACTO: 0414-6282666

A-00010632

A-00010654

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO CON HERMOSA VISTA EN EL MILAGRO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS 1 PUESTO 129 MTS2 04246274399 0426-5679030

REMAX MILLENIUM VENDE APTO BELLA VISTA/ RES EL GOLFO/ 1HAB/ 1 BAÑO/ 1 ESTAC/ AMOBLADO/ 54MTS2. CONTACTO: 0414-6711125

A-00010633

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO A ESCASOS MTS DE AV FUERZAS ARMADAS 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 PUESTO. CONTACTO: 0424-6274399 0426-5679030

A-00010634

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 PE SECTOR CIRCULO MILITAR. CONTACTO: 0424-6274399 04265679030.

A-00010635

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN PISO BAJO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS 2 PE A UNA CUADRA DE DELICIAS INFO TLF 04146590547 A-00010636

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN GRIS EN EL MILAGRO 110 MTS ,2 HABITACIONES/ 2 BAÑOS /TERRAZA/ ESTAR /2P/E/ ACABADOS DE PRIMERA. CONTACTO: 04146348094.

A-00010637

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO PLAZA CAMPO 105 M2, COCINA ITALIANA CON TOPE DE GRANITO , 3 HAB 2BAÑO, LAVADERO, AIRE CENTRAL DE 5 TONELADAS, PISOS DE PORCELANATO, 2 P/E, PISCINA, ÁREA DE PARRILLA, DEJAN LA LÍNEA BLANCA. CONTACTO: 04146321210.

A-00010655

REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN BLANCO COUNTRY 3 LISTO Y EN GRIS DE 1 Y 2 HABITACIONES INFORMACIÓN 0414-1643572.

A-00010656

REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN VISTA BELLA 98MTS2 4HAB 2BAÑ SALA COCINA COMEDOR 1PE AGUA LAS 24 HRS LOS 365 DÍAS. CONTACTO: 0424-5653153.

A-00010658

REMAX MILLENIUM VENDE APTO PALMAS DEL NORTE.3 HABITACIONES 3 BAÑOS TERRAZA PISCINA PARQUE INFANTIL 2 ESTACIONAMIENTOS VIGILANCIA AGUA. TELF: 0414-6706335

A-00010657

REMAX MILLENIUM VENDE CASA TIPO DUPLEX EN SAN FRANCISCO COSTA DE 132 MTS TERRENO /101 MTS CONST /3 HABITACIONES /2 BANOS /PISOS DE GRANITO. CONTACTO 04147125359 A-00010659

REMAX MILLENIUM VENDE CASA 2 PLANTAS ZONA NORTE 3 HABITACIONES MAS SERVICIO 3 BAÑOS 5 PUESTOS ESTACIONAMIENTO PISOS GRANITO. CONTACTO: 0414-6706335.

A-00010663

REMAX MILLENIUM VENDE CASA A ORILLAS DEL LAGO 3.600MTS2 DE TERRENO PUERTOS DE ALTAGRACIA 4.000.000 BSF. TLF: 04246359070

A-00010638

A-00010662

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LAGO COUNTRY III EN GRIS 55M2, SALA-COMEDOR, COCINA, LAVADERO, 1 HAB PRINCIPAL CON BAÑO, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. CONTACTO: 0414-6321210.

REMAX MILLENIUM VENDE CASA BARRIO LOS ANDES/ 3HAB/ 1BAÑO/ 3ESTAC/ SALA COMEDOR/ 200MTS2. TLF: 0414-6542348.

A-00010639

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN DELICIAS 3 HABITACIONES 4 BAÑOS 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO 4 A/A SIN PROBLEMAS DE LUZ POR LA ZONA 0412-0781498 A-00010640

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN LAGO COUNTRY 3 ACTUALIZADO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO LISTO FULL LUJO 0412-0781498 A-00010641

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN EL MILAGRO, 105MTS, 3HAB. 2BAÑ. 2P/E, BOHIO, CANCHAS, PISCINA, PARRILLERA, CIRCUITO CERRADO. 0424-6929976 A-00010642

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN 5DEJULIO, 145MTS. 3HAB. 4BAÑ. 2P/E. PISOS DE MARMOL, TOPE SILESTONE, CAMARAS, CERCO ELECTRICO, TELF: 0424-6929976

A-00010661

REMAX MILLENIUM VENDE CASA CAMINOS DEL DORAL/ 2HAB/ 2BAÑOS/ 2ESTAC/ PISOS DE CERÁMICA/ COCINA CON TOPE DE GRANITO/ 140MTS2. TLF: 0414-6542348 A-00010660

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN 18 DE OCTUBRE/ 240MTS DE CONSTRUCCIÓN/ 120MTS2 DE TERRENO/ 3HAB/ 3 BAÑOS/ 2PTO.ESTAC/ DOS PLANTAS/ IDEAL PARA NEGOCIO. CONTACTO: 0414-6282666

A-00010664

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN ALTOS DE LA VANEGA/ 250MTS/ 4HAB/ 3 BAÑOS/ 4 PTO.ESTACIONAMIENTO/ PISOS DE GRANITO/ COCINA/ SALA. CONTACTO: 0424-6261842.

A-00010665

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN CABIMAS/ 275MTS2/3 HAB/2 BAÑOS/4 PTO.ESTACIONAMIENTO/CON NEGOCIO INCLUIDO, PISO DE CEMENTO PULIDO, TANQUE 1100LTS AÉREO. CONTACTO: 0424-6261842.

A-00010643

A-00010666

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO MONTE CLARO CERCA URBE AMOBLADO 3 HABITACIONES BAÑO COCINA CON GABINETES PISO 3 ESTACIONAMIENTO VIGILANCIA. TLF: 04146706335.

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN CUATRICENTENARIO 3 HAB 3 BAÑOS 207M2 LLAMA. CONTACTO: 0414-6187845.

A-00010644

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EL NARANJAL DETRÁS URBE PISO 3 REMODELADO 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE COCINA AMPLIADA LAVADERO. CONTACTO: 0414-6706335 A-00010645

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO AMPARO CERCA SAGRADA FAMILIA 92MTS 2 HABITACIONES 2 BAÑOS COCINA TOPE GRANITO PISOS PORCELANATO. CONTACTO: 04146706335 A-00010646

A-00010669

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN CUATRICENTENARIO 3 HAB 3 BAÑOS SALA COCINA COMEDOR EN ESQUINA CONTACTO 0414-6187845.

A-00010670

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LAGO MAR BEACH 480MTS. 5 HABITACIONES, 5 BAÑOS, 4 P/E. PISCINA, TERRAZA ÁREA DE JUEGOS. AMOBLADA. TLF: 0414-6495827.

A-00010667

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LA CALIFORNIA 580 CONSTRUCCIÓN, 657 MTS DE TERRENO, 5 HABITACIONES, 4 BAÑOS, 6 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. TLF: 0424-6825963.

A-00010668

Clasificados

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 |

REMAX MILLENIUM VENDE CASA VILLA MONTEFINO 2 PLANTAS 3 HABITACIONES 3 BAÑOS SALÓN FAMILIAR COCINA COMPLETA MÁRMOL TANQUE VIGILANCIA. CONTACTO: 04146706335.

A-00010693

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LAS ISLAS (COCHE) / 73MTS/ 2 HAB/ 2 BAÑOS/ 2PTO.ESTAC / PISO PORCELANATO/ COCINA ACTUALIZADA. CONTACTO 0414-6302946.

A-00010675

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN ROSAL SUR 535 MTS. ORIGINAL 5 HABITACIONES 5 BAÑOS 4 P/E. PRECIO DE OPORTUNIDAD. TLF: 0414-6495827.

A-00010672

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN RAFAEL, 315MTS. 3HAB. 4BAÑ. 4P/E, PISOS DE GRANITO, CUARTO ESTUDIO, PISCINA.PRECIO: 17.000.000. TELF: 0424-6929976 A-00010671

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN FRANCISCO EN GRIS 2 HABITACIONES 1 BAÑO 2 ESTACIONAMIENTO BS. 5.000.000. INFORMACIÓN: 0414-1643572.

A-00010673

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN FRANCISCO DE 3 HABITACIONES SECTOR SAN FELIPE 3 LISTA PARA HABITAR BS. 4.500.000 INFORMACIÓN 0414-1643572.

A-00010674

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN FRANCISCO SAN FELIPE 3RA ETAPA 150MTS2 3HAB 2BAÑ SALA COCINA COMEDOR LAVADERO CUARTICO DE HERRAMIENTAS. CONTACTO: 0424-5653153.

A-00010676

A-00010694

REMAX MILLENIUM VENDE CÓMODA EN AMPARO/ 98,67MTS/ 3 HAB/ 2 BAÑOS/1 PTO.ESTACIONAMIENTO/ SALA/ COMEDOR/ LAVANDERÍA. CONTACTO: 0424-6261842.

A-00010699

REMAX MILLENIUM VENDE CONJUNTO RESIDENCIAL UNIVERSITARIO APARTAMENTO TIPO ESTUDIO 1 HABITACIÓN PRINCIPAL CON BAÑO 0424-6274399 0426-5679030 REMAX MILLENIUM VENDE EDIFICACIÓN EN AVENIDA 10, 900MTS2 2 PLANTAS 8 OFICINAS SALÓN DE CONFERENCIA COCINA DEPÓSITOS MOSTRADOR PARA EMPRESAS, CLÍNICA. TLF: 0424-6359070 A-00010696

REMAX MILLENIUM VENDE EN ROSAL SUR 435MTS ACTUALIZADA Y AMOBLADA. 5 HABITACIONES 5 BAÑOS Y 5 P/E. TLF: 0414-6495827.

A-00010698

REMAX MILLENIUM VENDE PROYECTO DE VILLAS EN LA CALIFORNIA/ 220MTS/ 4HABITACIONES/ 5 BAÑOS/ 2P/E. TLF: 0424-6932387

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VEREDA SECTOR 10 3 HAB 2 BAÑOS PISO EN PORCELANATO COCINA CON TOPE EN GRANITO EXCELENTE OPORTUNIDAD. CONTACTO: 0424-6624439.

A-00010680

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA OASIS GARDEN/ 360MTRS/ 4HABITACIONES/ 4BAÑOS/ 4P/E/ PISOS DE MÁRMOL/ COCINA ITALIANA/ JACUZZI. TLF: 0424-6932387

A-00010681

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA ALMEDA COUNTRY 240 MTS/ 4HABITACIONES/ 4BAÑOS/ 3P/E/ PISOS DE MÁRMOL, TLF: 04246932387

A-00010682

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA CERRADA EN TERRAZAS DEL LAGO I/108 MST DE TERRENO/ 65 MTS DE CONSTRUCCIÓN/5 HAB /3 BAÑOS/ 2 PTO.ESTACIONAMIENTO/ DETALLES EN YESO/ PISOS DE PORCELANATO. CONTACTO: 0424-6261842.

A-00010683

REMAX MILLENIUM VENDE CASA LA LAGUNITA 120MTS 2HAB/1BAÑO/1PTO ESTACIONAMIENTO. TLF: 0414-6067244

A-00010684

REMAX MILLENIUM VENDE CASA LA MACANDONA/ 3HAB/ 3 BAÑOS/ 6ESTAC/ PISOS DE CERÁMICA/ 310MTS2. TLF: 0414-6240873.

A-00010685

REMAX MILLENIUM VENDE CASA MARANORTE III ETAPA 4 HABITACIONES 3 BAÑOS PISOS PARKET CERCO ELÉCTRICO COCINA GABINETES NEVERA AIRES. CONTACTO: 0414-6706335

A-00010686

REMAX MILLENIUM VENDE CASA OFICINA 10 OFICINAS CON COCINA TERRAZA 4 ESTACIONAMIENTO PRIVADOS, RECEPCIÓN. 2 AIRES CENTRALES 5 TONELADAS. TLF: 0414-6495827.

A-00010687

REMAX MILLENIUM VENDE CASA SECTOR MONTEBELLO/ 200MTS2 / 2 P/E/ PATIO/ COCINA ITALIANA/ PISOS DE PORCELANATO. TLF: 0424-6932387

A-00010688

REMAX MILLENIUM VENDE CASA UBICADA EN TIERRA NEGRA CALLE 73 ENTRE AVENIDA 15 Y 15A 400MTS2. TLF: 0424-6359070

A-00010701

A-00010702

REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE OASIS COUNTRY I-II-III/ FUERZAS ARMADAS-MILAGRO NORTE/ 2-3 HAB/ 2 BAÑOS/ 2ESTAC/ EN GRIS Y LISTAS/ 90-250MTS2. TLF: 0414-6315253.

A-00010690

REMAX MILLENIUM VENDE CASA VILLA LAS OLAS/ 200MTRS2/ 4HABIATACIONES/ 4BAÑOS/ 2P/E/ PISOS DE MÁRMOL/ COCINA ITALIANA EQUIPADA/ BAÑOS DE LUJO. TLF: 04246932387 A-00010691

REMAX MILLENIUM VENDE CASA VILLA ISABEL II LA CALIFORNIA 90% TERMINADA 220MTS TANQUE 10.000 LTS 4 HABITACIONES. CONTACTO: 0414-6706335.

A-00010692

A-00010713

REMAX MILLENIUM ALQUILA GALPONES ZONA INDUSTRIAL NORTE, 120MTS2. TLF: 04149704826.

A-00009906

REMAX MILLENIUM ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN AV 72 DE 130 METROS PB. SALA DE BAÑO SIN AIRE BS 100.00 INFORMACIÓN 04141643572.

A-00010726

REMAX MILLENIUM ALQUILA OFICINA EN 5 DE JULIO 2 SALAS DE BAÑO, AIRE INTEGRAL, 1 PUESTO DE ESTAC. 60 METROS BS. 30.000 INFORMACIÓN 0414-1643572.

A-00010727

TIBISAY AGENCIAS DE FESTEJOS SILLAS MESAS TOLDOS MANTELERIA ROBOT LED MIMOS, SANCOS, TAMBORES, FILMACION VIDEO BEEN FOTOGRAFIA, AGRUPACIONES AREA LIVING PASAPALOS REPOSTERIA, FACEBOOK TIBISAY EVENTOS TLF: 0261-7190028 WHATSAPP 04146322720 A-00010568

A-00010714

REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE LAS ISLAS/ AV GOAJIRA/ 2HAB/ 3BAÑOS/ 2ESTAC/ PISOS DE PORCELANATO/ COCINA CON TOPE DE GRANITO/ 95MTS2. TLF: 0414-6315253.

A-00010704

REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN FUERZAS ARMADAS/ VILLAS CANARIAS / 3+1HAB/ 4BAÑOS/ 2 ESTAC/ PISOS DE MÁRMOL/ 158MTS2. TLF: 0414-6315253.

A-00010705

REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE/ CAMINOS DE LA LAGUNITA/ 2HAB/ 1BAÑO/ 2ESTAC/ EN GRIS/ 56MTS2. TLF: 0414-9704826.

A-00010706

REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN AV GUAJIRA POSEE ,2 HABITACIONES /2 BANOS /110 MTS DE CONST /COCINA ITALIANA /DET EN YESO /PORCELANATO. CONTACTO 04147125359

REMAX MILLENIUM VENDE GALPÓN 1200MTS EN BELLOSO, ENTRADA PARA CAMIONES Y GANDOLAS, 1 HAB CON BAÑO, COMEDOR, OFICINAS, SALA DE RECEPCIÓN CON BAÑO. 04265650922 A-00010715

A-00010716

A-00009969

REMAX MILLENIUM VENDE GALPON EN SIERRA MAESTRA, 700MTS. OFICINAS, BAÑO, CAMARAS, CERCO ELECTRICO, SANTA MARIA. TELF: 0424-6929976

EL ROSAL VENDE DESDE 1.700.000 LOCALES C.C. GRAN BAZAR 5MTS2 CONSTRUCCIÓN PISOS CERAMICA LUCES INDIRECTAS DEPÓSITO EN TECHO DE 5MTS2 0261-7988092 04146388708 COD. LV02

A-00010717

REMAX MILLENIUM VENDE GALPÓN INDUSTRIAL EN AV HATICOS POSEE 1000 MTS 6, OFICINAS, 3, GALPONES, ENTRADA PARA CAMIONES. CONTACTO 0414-7125359 A-00010718

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO EN SECTOR VALLE FRIO: 500MTS DE TERRENO UBICADO FRENTE A ASAOS GRILL RESTAURANT EN LA CALLE 79. TLF: 0414-6102431 A-00010719

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO MONTE BELLO: 900 MTS, CALLE CERRADA. TLF: 04149895643 A-00010720

EL ROSAL VENDE 1.300 POR MTS2 PARCELAS COMPLEJO OKINAWA DESDE 1014,62MTS2 TERRENO VIA PALITO BLANCO ELECTRICIDAD AGUA VIGILANCIA PRIVADA CIRCUITO CERRADO 0261-7988092 0424-6215948 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. OK00 A-00009972

REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN CAMINOS DE DORAL POSEE /5 HABITACIONES /4 BANOS /JACUZZY /COCINA ITALIANA. CONTACTO 0414-7125359.

EL ROSAL VENDE TERRENO MONTE CLARO SECTOR SAN AGUSTIN CERCANO PLAZA DE TOROS URBE 920MTS2 EXTENSION IDEAL NEGOCIO VIVIENDA PROYECTO 0261-7970643 0414388708 www.el-rosal.com COD. TEM11

REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE CAMINO DE LA LAGUNITA/ 90MTS2/3 HAB/ 2 BAÑOS/1 PTO.ESTACIONAMIENTO/ COCINA CON TOPE DE GRANITO/ PISOS DE PORCELANATO. CONTACTO 0414-6302946.

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO EN LAS TARABAS, CERCA DE LA AV. GUAJIRA, 1315MTS. ZONIFICACION PR2-CV. TELF: 0424-6929976

A-00009964

A-00009965

A-00010721

A-00010712

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO EN AV LA LIMPIA POSEE 611 MTS TERRENO/ IDEAL PARA NEGOCIO EXCELENTE OPORTUNIDAD. CONTACTO 0414-7125359.

A-00010722

A-00010707

REMAX MILLENIUM VENDE VILLA EN PROYECTO EN ISLA DORADA DE 210MTS/ 3HABITACIONES/ 4 BAÑOS/ 2 P/E/ PARQUE INFANTIL/ PISCINA. TLF: 0424-6932387

A-00010708

A-00010566

TIBISAY VENDE BELLISIMA QUINTA PLATABANDA .HATICOS. DETRAS DE VIVERES BRILLANTE Y BANCO VENEZUELA. 4 HABITACIONES. ENTRADA PISOS CERAMICA. ESTACIONAMIENTO 4 VEHICULOS. COCINA EMPOTRADA. AIRE CENTRAL 10.500.000 0261-7190028 / 0414-6120848.

ACEPTO OPCION VEHICULO.

A-00010564

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL DORAL CENTER MALL 35.6 MTS2. TLF: 04246359070

GRUPO MUSICAL RUMBA SHOW CON LA MEJOR MUSICA PARA TODO TIPO DE FIESTAS SONIDO INCLUIDO 0261-2118568 / 0416-6619643 / 0414-6436561 Dan Avila.

A-00006335

IMPACTO MEXICANO EL MEJOR REGALO PARA TUS FIESTAS 5 MUSICOS EN ESCENA CON EL MEJOR REPERTORIO MEXICANO CALIDAD Y PRESCENCIA LLAMANOS 0424-6620447 532C15B3 A-00009626

A-00010728

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL DORAL CENTER MALL 17.80MTS2. TLF: 04246359070

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL CAMORUCO 3ER NIVEL 73MTS2 LOCAL 3ER PISO. TLF: 0424-6359070

A-00010730

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL 86MTS2 EN VILLA OTA CALLE 76 ENTRE AV. 3H Y 3Y. AIRE CENTRAL. TLF: 0424-6359070

A-00010731

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL UBICADO EN SECTOR PARAÍSO, 450MTS, 3 OFICINAS, 2 BAÑOS, 3 SALAS DE TRABAJO. CONTACTO: 0426-5650922 A-00010732

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL DORAL MALL MINI 15,86 MTS INFO TLF 0414-6590547 A-00010733

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN C.C.CHINITA 10M2 EN SHOPPIN CENTER. CONTACTO: 0412-0781498 A-00010734

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN CENTRO COMERCIAL GALERÍAS MALL/ 30 MTS/2 ENTRADAS/ 2 DEPÓSITOS/ AIRE CENTRAL DE 3 TONELADAS/ PISO DE PORCELANATO/ LUCES INDIRECTAS/ DETALLES EN YESO/ ENTRE OTROS. CONTACTO: 0424-6261842.

A-00010741

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN GRAN BAZAR DE 4 MTS PB CON TOMA DE AGUA DE OPORTUNIDAD CONTACTO 0424-6193771.

A-00010735

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL (EN GRIS) EN CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR/CONSTA DE 29MTS/DOBLE ALTURA/ 1 BAÑO/ESCALERAS MECÁNICAS EN FRENTE. CONTACTO 04146302946.

A-00010740

REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES COMERCIALES EN DORALL MALL/ 27MTS2/ 23MTS2/ 20MTS2. TLF: 0414-6711125

A-00010736

REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES COMERCIALES EN CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR, DESDE 5MTS2. TLF: 0414-6240873.

MARIACHI HOLIDAY NO SOMOS MEJORES, SOMOS UNICOS... Y CON CLASE. SU MEJOR ELECCION PARA ESOS MOMENTOS INOLVIDABLES PRECIOS ESPECIALES. 0261-7196972/ 0416-3622119 / 0414-6344329 / 0412-1056209 CON SOMBREROS

REMAX MILLENIUM VENDE FINCA 30 HECTÁREAS PAPELES EN REGLA VÍA PALITO BLANCO. TLF: 0414-6495827.

REMAX MILLENIUM VENDE BOUTIQUE PUNTO COMERCIAL EN CONCURRIDO CENTRO COMERCIAL DE LA ZONA NORTE DEJAN TODO PARA COMENZAR A FUNCIONAR DESDE LOS AIRES HASTA LA SANTA MARÍA. CONTACTO: 04245653153.

MARIACHI MEXICO IMPERIAL MEXICANISIMOS PUNTULIDAD Y CALIDAD MUSICAL (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLETAS ESPECIAL PARA EVENTOS SOCIALES (VICENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARREGLO FLORAL) 0261-8080861 04146433347 0416-7650088

A-00010725

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00006500

A-00008667

MARIACHI AGUILA REAL OFRECE GRAN SHOW DE VICENTE ROCIO EL MEJOR DOBLE DE JUAN GABRIEL. OBSEQUIAMOS ARREGLO FLORAL. TFNO: 0414-1650809 / 0261-6143824 / 02614157792 A-00010278

MARIACHI AUTENTICO JALISCO PARA TODO TIPO DE EVENTO SHOW BAILABLE SHOW JUANGA SOMBRERO PRESENCIA CONTRATACIONES 0414-6120392/ 04165682943/ 0261-3295373/ 04246915888 / CORREO ELECTRONICO: MARIACHI_AUTENTICOJALISCO@HOTMAIL.COM A-00010494

MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIONALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TODO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN FACEBOOK: RAMON DARIO DABOIN INSTAGRAM: DARIO6318 PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 02614156273 WS: 0426-1690424

A-00008629

A-00007571

PRINTCELL

REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES ZONA INDUSTRIAL 44 MTS BAÑO SANTA MARÍA SISTEMA ANTI INCENDIO INFO TLF 0414-6590547

SERVICIO TECNICO ESPECIALIZADO EN TELEFONÍA CELULAR, VENTAS Y ACCESORIOS PC, CELULARES, TABLET, SOFTWARE, DESBLOQUEOS, 0261-2110010. C.C.GRAN BAZAR. LOCAL ML1776 Y ML-795

A-00010738

REMAX MILLENIUM VENDE OFICINA LOCAL COMERCIAL EN BELLA VISTA CON 5 DE JULIO CENTRO EMPRESARIAL VILLA CONSUELO 80MTS2 AIRE CENTRAL. TLF: 0424-6359070

A-00009712

A-00010739

SERPROIN 24 SOLICITA

A-00010724

REMAX MILLENIUM VENDE RESTAURAN EN VENTA SEC AYACUCHO COMPLETAENTE OPERATIVO POSEE 480 MTS TERRENO /AMOBLADO PRECIO DE OPORTUNIDAD. CONTACTO 04147125359.

A-00010562

A-00006780

A-00010737

A-00010723

15 DIAS VENDEMOS SU PROPIEDAD CASA, APARTAMENTO, TERRENO SE SORPRENDERA TAMBIEN CONSEGUIMOS SU VIVIENDA EN TIEMPO RECORD LLAMANOS TIBISAY MARIACHI BIENES RAICES 0261-7190028 WHATSAPP 04146322720

A-00009967

A-00010729

REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN FUERZAS ARMADAS CONSTA 107 MTS TERRENO Y 152 DE CONST /3HABITACIONES +ESTUDIO /4 BANOS /COCINA ITALIANA. CONTACTO 04147125359

REMAX MILLENIUM VENDE VILLA ANTARES 240MTS FUERZAS ARMADAS DE LUJO. 4 HABITACIONES. 4 BAÑOS Y MEDIO. PISOS DE MÁRMOL COCINA ITALIANA 4 P/E. TLF: 04146495827.

GRUPOS BAILABLES

A-00009968

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL TIPO GALPÓN UBICADO EN AV UNIVERSIDAD, 237MTS, ÁREA DE OFICINAS, 1 BAÑO, SALA DE RECEPCIÓN, ESTACIONAMIENTO PARA 10 VEHÍCULOS. CONTACTO: 0426-5650922.

EL ROSAL VENDE MÍNIMO 10 HECTÁREAS MÁXIMO 150 HECTÁREAS COSTO 450.000 BOLIVARES CADA UNA KILOMETRO 18 VIA LA CONCEPCION 0261-7988092 0414-6374138 04246215948 www.el-rosal.com COD. TEM05

A-00010711

A-00010569

EL ROSAL VENDE 35.000.000 LOCAL EN GRIS PLAZA BARALT 784MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 PLANTAS SALÓN PARA VENTAS 5 BAÑOS OFICINAS ESCALERA MEZANINA 0261-7970643 04146388708 www.el-rosal.com COD. EV01 EL ROSAL VENDE 45.000.000 LOCAL AVENIDA PRINCIPAL LOS ESTANQUES 544,28MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 NIVELES DEPOSITO 3 BAÑOS OFICINAS PISOS GRANITO TAQUE SUBTERRÁNEO 35.000 LITROS 0261-7988092 04146805620 www.el-rosal.com COD. LV05

A-00010709

A-00010710

TIBISAY EVENTOS ELEGANTES SALONES EQUIPADOS DE 50 A 500 INVITADOS CON TODO, DECORACION, DESCORCHE, MUSICA, ATENCION, ESTACIONAMIENTO, QUIENCEAÑOS, BODAS, EMPRESAS FIESTAS NAVIDEÑAS TLF:02617190028/0414-6120848 WHATSAAP 04146322720.

A-00008462

A-00010703

A-00010689

REMAX MILLENIUM VENDE CASA URB EL SOLER CERCA AV PRINCIPAL TAXIS PANADERÍA COLEGIOS 170 MTS 2 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTO. CONTACTO: 0414-6706335

REMAX MILLENIUM ALQUILA GALPÓN FRENTE AL COMPLEJO NIÑOS CANTORES 211 MTS CONTACTO 0424-6193771.

A-00010700

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SECTOR FUERZAS ARMADAS/ 280 MTRS2/ 5HABITACIONES/ ESTUDIO/PISOS DE MÁRMOL/ 3P/E. TLF: 0424-6932387

A-00010679

A-00010565

EL ROSAL ALQUILA 65.000 LOCAL PARA EVENTOS EXCLUSIVOS TIERRA NEGRA PISTA DE BAILE BAÑOS DUCHA COCINA AIRE ACONDICIONADO SONIDO PISCINA CASCADA PARRILLERA 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. 1

A-00010697

REMAX MILLENIUM VENDE HERMOSO APARTAMENTO EN RESIDENCIA AQUA MAR/ 158MTS/ 3HABITACIONES/ 4 Y 1/2 BAÑOS/ 3 P/E/ PISCINA. TLF: 0424-6932387

REMAX MILLENIUM VENDE TOWN HOUSE EN URB. LA MARINITA ZONA NORTE EN GRIS 3 HAB. 3 BAÑOS 1 BALCÓN. 84MTS2 TERRENO. 176MTS2. TK AQUA 7MIL LTS. COCINA CON MAMPOSTERÍA EN GRIS. YA VAN A COMENZAR A COLOCAR ASFALTO EN LAS CALLES. CONTACTO: 0424-6624439.

A-00010677

EL ROSAL ALQUILA 120.000 LOCAL CAPRI INDIO MARA 100MTS2 CONSTRUCCIÓN 1 AREA AMPLIA 2 BAÑOS 2 AIRES SANTAMARÍA 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. LA13 A-00009907

TIBISAY VENDE ESPECTACULAR APARTAMENTO INDIO MARA 300 METROS 2, 4 HABITACIONES, 4 BAÑOS, SALA COMEDOR, COCINA VISTA PANORAMICA ESTACIONAMIENTO DOCUMENTACION REGLA 50 MILLONES 0261-7190028/ 0414-6322720/ 0414-6119384/ 04146120848

A-00010695

REMAX MILLENIUM VENDE TOWN HOUSE EN CANCHANCHA EN VILLA PUNTA ARENA, CON 2 HABITACIONES 1 BAÑO, CANCHA, ÁREAS VERDES. CONTACTO 0414-7125359

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SECTOR CANCHANCHA/ 90MTS2 DE CONSTRUCCIÓN/ 110MTS2 DE TERRENO/ 3 HAB/2 BAÑOS/ 2PTO.ESTAC/ PISOS DE CERÁMICA/ COCINA EMPOTRADA. CONTACTO 0414-6302946.

A-00010563

REMAX MILLENIUM VENDE CASAS LISTA Y EN GRIS EN CAMINOS DE LA LAGUNITA 04246274399 0426-5679030

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN RAFAEL/ 200 MTS DE CONSTRUCCIÓN/ 476,55 MTS DE TERRENO/ 6 HAB/ 6 BAÑOS/ 8 PTO.ESTAC/ 2 PLANTAS/ PISOS PORCELANATO/ COCINA DE MADERA CON GRANITO. CONTACTO: 0414-6282666 A-00010678

TIBISAY VENDE QUINTA LA POMONA.PLATABANDA POR EL PINAR. SALA COMEDOR. 6 HABITACIONES. 3 BAÑOS.ESTACIONAMIENTO 5 VEHICULOS. LISTO PARA HABITAR. BS. 6000000 / 0261-7190028 / 0414-6322720.

27

VENDO DODGE ASPEN AÑO 79 ORIGINAL CON AIRE EN PERFECTAS CONDICIONES DOCUMENTACION AL DIA GIOVANI GONZALEZ TLF: 04261220671 A-00010561

TIBISAY Y SU MARIACHI INTERNACIONAL LA LEYENDA DEL MARIACHI EN EL ZULIA LO MEJOR DE LA MUSICA MEXICANA PUNTUALIDAD PRESENCENCIA TLF:02617190028/ WHATSAPP 04146322720 INSTAGRAM EVENTOSTIBISAY18 A-00010567

50 VIGILANTES PARA TRABAJAR EN EL MUNICIPIO SAN FRANCISCO. MAYORES DE 30 AÑOS. EXPERIENCIA COMPROBADA. SE CANCELARÁ CON AUMENTO DE SUELDO Y BONOS. ENVIAR CURRICULUM AL CORREO DIXONNAVASEGURIDAD@HOTMAIL.COM 0414-6139689 / 04246425246 A-00010556

28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015

Clasificados

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS. ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/04166621097/0261-7326591 A-00006871

SOLICITA VENDEDORA CON O SIN EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN HORARIO FLEXIBLE UNICA OPORTUNIDAD PAGOS POR COMISION SE FACILITA MATERIAL DE PUBLICIDAD Y ENTRENAMIENTO MAS INFORMACION LLAMAR 04246355120 / 0414-6342455 / 0261-6153216 A-00009155

SOLICITAMOS OBREROS JOVENES EVENTUALES CARGA DESCARGA CAMIONES MANTENIMIENTO PINTURA. TRAER PARTIDA DE NACIMIENTO REFERENCIAS CALLE 74 Nº 3Y-21 BELLA VISTA. 1000BS DIARIOS DE 8AM A 9PM A-00009635

SOLICITAMOS SEÑORAS PARA LAVAR Y PLANCHAR MANTELES EVENTUALES. TRAER CEDULA , PARTIDA DE NACIMIENTO, RECIBO CORPOELEC, REFERENCIAS. CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA 600BS. POR DIA. 0261-7927564

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS

REPARAMOS A GAS Y ELECTRICAS. ESPEIALISTAS TODO TIPO DE DE HORNOS. TRABAJO A DOMICILIO. TFNO: 0261-4234162/0414-6109411/ 0426-3802558 A-00010224

A-00010466 A-00009913

A-00006883

ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/0416-6621097/ 0261-7326591 A-00006872

A-00009634

A-00010465

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS.

A-00006904

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

A-00006869

A-00006870

A-00009912

A-00010472

A-00009909

A-00010490

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

A-00010487

A-00009908

A-00010480 A-00006897

A-00010474

A-00009643

A-00006867

A-00006888 A-00010482 A-00010476 A-00006874

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00009000

*DOMICILIO REPARACIONES DE LAVADORAS* A-00006868 A-00006881

A-00010478

A-00010484

A-00006885

DIGITALES, DAEWOO, MABE, LG, FRIGIDAIRE, WHIRLPOOL, SAMSUNG, MAGIC CHEF, KENMORE, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO ALBERTO AZUAJE QUE DIOS LO BENDIGA TELF: 0261-7543580/0414-6168184 A-00010019

Clasi cados / Colombia

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 |

29

CONSIRVE DYD IMPERMEABILIZA TODO TIPO DE TECHOS, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO, GARANTIA, TRABAJOS COSTRUCCION PINTURA HERRERIA TANQUES DE AGUA SUBTERRANEOS, VENTAS AL DETAL TELEFONOS: 0261-7577616/ 0261-9952162/0416-8665817 (MEJORAMOS PRESUPUESTOS) A-00009902

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00010499

A-00010227

LORENA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVICIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0424-1602856/0416-0668087

A-00010555

A-00010225

A-00009903

SOMOS LINDAS CHICAS DIVERTIDAS CARIÑOSAS ARDIENTES DISCRETAS Y SENSUALES ESTAMOS DISPUESTAS A CUMPLIR TODO TIPO DE FANTASIAS . PUNTUALIDAD. CALIDAD Y EXCELENCIA. LLAMANOS 0414-6137368 A-00010559

HOLA SOY LA CHINA UNA CHICA TOTALMENTE INDEPENDIENTE SOY ARDIENTE CAPAZ DE COMPLACER TODAS TUS NECESIDADES ATIENDO PAREJAS Y HAGO SHOW LESBICO TENGO AMIGUITAS RECUERDA SOLO PARA CLIENTES VIP 04140654296 A-00010560

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULACION PRECOZ? A-00010498 A-00009095

TOME LA CLAVE POTENCIA HASTA 3 RELACIONES CON EL MISMO VIGOR, Y PARA LA EYACULACIÓN PRECOZ "RETARDEX EN SPRAY" PROLONGANDO TU ACTIVIDAD TLF 0426-5608900

A-00010554

MEDIDA // Desde ayer los colombianos disfrutan de una documentación electrónica La Cancillería acata sugerencia de la Organización de la Aviación Civil Internacional, Oaci fEliéxser Pirela Leal |

A

catando una indicación sugerida por la Organización de la Aviación Civil Internacional, Oaci, la cancillería colombiana comenzó, desde ayer, a cambiarle a los usuarios los pasaportes convencionales por otros de lectura mecánica y electrónica.

El cambio obedece a una instrucción del mencionado ente, que tiene como nalidad garantizar la seguridad de los Estados y luchar contra el terrorismo y la delincuencia organizada transnacional. Para salir del país quedaron habilitados, desde ayer, los pasaportes de lectura mecánica y el electrónico.

Pierde vigencia el pasaporte convencional colombiano Según el diario El país, de Colombia, el documento que “caducó es el pasaporte convencional, que tiene hojas rosadas y que en su página principal, donde están los datos, tiene una foto a color del titular pegada”.

El pasaporte de lectura mecánica tiene varias características, una de ellas es un código de barras con información encriptada del titular, fotografía a blanco y negro tomada en el sitio de expedición y un holograma con la imagen del dueño.

Mientras que el electrónico, que entró en vigencia el pasado 1º de septiembre, guarda un chip con información biográ ca y biométrica (huellas dactilares y foto), que permite validar que quien lo porta es el dueño del documento.

Vigencia

10

Este pasaporte convencional dejó de funcionar y tener validez desde ayer. Foto: Agencias

años de duración tendrá el pasaporte mecánico, si fue expedido después del 2010, pero antes del 1º de septiembre del 2015. Este pasaporte se caracteriza porque tiene una lámina de siete capas de policarbonato en la que está impresa una fotografía a blanco y negro del titular.

30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015

D

EL CHELSEA DE MOU VIENE EN ALZA

PORTO SE COMPLICA EN SU GRUPO El Porto pone cuesta arriba sus aspiraciones en el grupo G al caer en casa por 2-0 frente al Dinamo de Kiev. Andriy Yarmolenko abrió la cuenta de penal y el paraguayo Derlis González, con complicidad de Iker Casillas, pusieron los tantos.

Chelsea goleó 4-0 al Maccabi Tel Aviv. v. v.

Marcaron Gary Cahill, Willian, Oscarr y Kurt Zouma por los de Mourinho.

Deportes

CHAMPIONS // Barcelona aseguró el liderato del grupo E al golear 6-1

VUELVE LA MÁQUINA

Lionel Messi anotó sus primeros goles desde que volvió de la lesión. Luis Suárez, también por partida doble, tuvo parte activa en la masacre catalana a la Roma

fJuan M. Bastidas | jbastidas@versionfinal.com.ve

N

o existe la piedad en Barcelona. El ritmo arrollador de los de Luis Enrique continúa y goleó 6-1 a la Roma en el grupo E de la Liga de Campeones, en su quinta jornada.

Apenas tres días después de vapulear al Real Madrid en el Santiago Bernabéu, el show volvió al Camp Nou con la reaparición goleado-

ra de Lionel Messi luego de su lesión por partida doble. Dos de Luis Suárez y tantos solitarios de Gerard Piqué y Adriano completaron la fiesta.

Los goles fueron de alta factura, casi todos con el sello catalán: el juego asociado y los vertiginosos pases en el último sector del campo.

Abrió la cuenta Suárez al 15 con un balón cruzado de Neymar a Dani Alves, quien cedió al uruguayo. Tres minutos después se juntó la MSN, los tres mortales delanteros se combinaron, el charrúa filtró con un pase bombeado y Messi batió al portero Wojciech Szczesny de sombrerito. El tridente suma 121 tantos en 2015.

Suárez, sobre el final de la etapa inicial, la empalmó de primera al borde del área la mandó a guardar. 3-0 y la masacre se gestaba.

En la fracción 56, Piqué quedó dentro del área tras una pelota parada y aprovechó en la línea una habilitación

RESULTADOS BATE 1 - 1 BAYER LEVERKUSEN

B. MÜNICH 4 - 0 OLYMPIAKOS

ARSENAL 3 - 0 DINAMO ZAGREB

6-1

MACCABI 0 - 4 CHELSEA

PORTO 0 - 2 DINAMO KIEV

ZENIT 2 - 0 VALENCIA

LYON 1 - 2 GENT

GRUPO A Equipo Real Madrid PSG Shakhtar Malmo

J PTS 4 10 4 7 4 3 4 3

GRUPO B Equipo Man. United PSV Wolfsburgo CSKA Moscú

J PTS 4 7 4 6 4 6 4 4

GRUPO C Equipo Benfica Atl. Madrid Galatasaray Astana

J PTS 4 9 4 7 4 4 4 2

GRUPO D Equipo Man. City Juventus Sevilla M’gladbach

J PTS 4 9 4 8 4 3 4 2

GRUPO E Equipo Barcelona B. Leverkusen Roma Bate

J PTS 5 13 5 5 5 5 5 4

GRUPO F Equipo B. Munich Olympiakos Arsenal Dinamo Z.

J PTS 5 12 5 9 5 6 5 3

de Messi. El argentino completó su cuota personal al 59 aprovechando un enredo defensivo.

Faltando menos de 15 minutos, Adriano Correia soltó un zurdazo para rematar el rebote dejado por el guardameta polaco quien había detenido un penal a Neymar.

Al 91, el bosnio Edin Dzeko puso el de la honra de cabeza. Antes, falló desde los 12 pasos con una buena tapada de Marc-André ter Stegen.

Los blaugranas aseguraron el pase a octavos de final como primeros de grupo, combinado con el empate 1-1 entre el Bate y el Bayer Leverkusen.

Mikhail Gordeychuk anotó por los bielurrusos y Admir Mehmedi puso la igualdad.

El Arsenal salvó su participación europea y se impuso 3-0 sobre el Dinamo Zagreb en Londres. Mesut Ozil y doblete de Alexis Sánchez se encargaron de las dianas. En su grupo F recibieron una ayuda del Bayern Munich.

Los bávaros siguen arrolladores y con un claro 4-0 sentenciaron al Olympiakos. Douglas Costa, Robert Lewandowski, Thomas Müller y Kinsgley Coman le dieron los tres puntos a los de Josep Guardiola.

A primera hora, el Zenit dejó comprometido al Valencia español al vencerlo 2-0 en San Petersburgo con goles de Oleg Shatov y Artem Dzyuba. En el otro duelo del sector H, el sorpresivo Gent belga continúa con una buena presentación en Champions al vencer al Olympique Lyon en Francia por 2-1 gracias a una diana sobre la hora de Kalifa Coulibaly en el quinto minuto del tiempo añadido.

GRUPO G Equipo Chelsea Porto Dinamo Kiev Maccabi

J PTS 5 10 5 10 5 8 5 0

GRUPO H Equipo Zenit Gent Valencia Lyon

J PTS 5 15 5 7 5 6 5 1

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 |

ADECUACIÓN // El Zulia FC busca las semifinales ante Aragua

OBLIGADOS POR AVANZAR El encuentro de vuelta se disputará hoy en el Pachencho Romero a las 3:30 p. m. El 0-0 de la ida empuja a los petroleros a vencer fJuan M. Bastidas | jbastidas@version nal.com.ve

U

na oportunidad de oro tiene el Zulia FC de escribir la que sería, quizá, su actuación más importante en la Primera División, desde su ascenso en 2008, al enfrentar al Aragua FC buscando un cupo en las semi nales del Torneo Adecuación.

Los petroleros vuelven al Pachencho Romero (3:30 p. m.) para cerrar la serie luego del empate sin goles, el domingo, en el Hermanos Ghersi, de Maracay. Solo la victoria le sirve a los de Juan Domingo Tolisano, pues un empate con tantos los dejaría eliminados y otro 0-0 lo enviaría directo a los penales.

“Buscamos mantener el cero y vulnerarlos y pudimos hacer la primera. La llave está abierta y estamos obligados a ganar y estamos conscientes de lo que viene”, a rmó el entrenador.

La ida en la “Ciudad Jardín” tuvo un protagonista excluyente en el cuadro negriazul: el guardameta Edixson González, quien se creció en cada una de las oportunidades de los chocolateros.

Las circunstancias empujan al Zulia FC a ser ofensivos. “Vamos a buscar el juego con mucho orden, es imperioso no recibir goles y ser e caces arriba como en los últimos juegos”.

En casa, los regionales han convertido 10 goles en sus últimos tres encuentros disputa-

En el último juego entre ambos en el Pachencho, Manuel Arteaga anotó por partida doble. Foto: Arturo Bravo

dos en el Pachencho, con un promedio de 3,33 tantos por duelo.

El último antecedente entre ambos en suelo marabino fue una contundente goleada local por 4-1 con goles de Manuel Arteaga por partida doble, Jesús “Patoncito” González y Henry Plazas.

El Aragua tiene cuatro juegos sin ganar en la capital zuliana y no se imponen desde el Torneo Clausura 2012 por 3-1 en favor de los entonces dirigidos por Raúl Cavalleri.

La oncena negriazul no

tendrá mayores novedades con respecto al juego en Maracay y, muy posiblemente, repetirá la alineación titular usada el domingo.

En cuanto a la visita, dirigida por Juvencio Betancourt, contarán con la vuelta de Raúl Vallona, exjugador del Zulia FC, y Jesús “Chuto” Lugo, dos de sus jugadores más regulares en todo el campeonato. Por otra parte, no podrán contar con Jesús “Chiki” Meza por acumulación de amarillas.

Alineaciones probables Zulia FC: E. González; Plazas, Romero, Perozo, Cordero; Chirinos, J. Moreno; Savarino, Montiel; J. González, Arteaga.

Aragua FC: Issa; García, Cuesta, Fajardo, Cardoza; Vallona, Herrera; Chourio, Lugo; Bravo, Etchemaite.

Suramericana

El Santa Fe de Seijas busca la final de copa fEFE | El Independiente Santa Fe, del venezolano Luis Manuel Seijas, espera de nir su clasi cación a la nal de la Copa Suramericana cuando reciba al Sportivo Luqueño con el que igualó 1-1 en la ida de la semi nal, que le da la opción de avanzar a la última instancia con un empate sin goles.

Los dirigidos por el uruguayo Gerardo Pelusso buscan además devolverle a su a ción la alegría tras la derrota que sufrió el equipo en la nal de la Copa Colombia frente al At-

lético Júnior, que le aseguraba al ganador una plaza a la Suramericana de 2016.

Santa Fe no cuenta ya con el delantero Luis Quiñónez, quien fue despedido por actos de indisciplina que tienen que ver con la ingesta de bebidas alcohólicas, como lo a rmó en un comunicado el club bogotano.

Pelusso cuenta con el resto de la nómina titular que ha venido manejando en la Suramericana, torneo al que le dio prioridad por encima de la Copa Colombia y de la liga local, a la que igual está clasi cado a los cuartos de nal.

31

32 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015

Deportes

VINOTINTO // El entrenador de la selección probará con recambio

Selección

Carrero: “Se va a reducir el pago de premios”

LA RENOVACIÓN DE SANVICENTE

nombres a probar

J. Velázquez Arouca (Portugal) Defensa central 25 años

Jefré Vargas Caracas FC Lateral derecho 20 años

Víctor García

Nelson Carrero habló sobre el valor de jugar en la selección. Foto: Agencias

Porto B (Portugal) Lateral izquierdo 21 años

fDaniel Franco | Luego de la renovación en el cargo de Noel Sanvicente como técnico, el vicepresidente de la Comisión de selecciones de la FVF, Nelson Carrero, pese a no haber estado presente en la reunión, conversó en un programa radial de la capital acerca de los puntos que se abordaron en el encuentro, en la que puntualizó además que se tienen que hacer algunas reducciones económicas dentro de la selección.

Sobre el presente negativo de la Vinotinto, el dirigente manifestó que “cuando presentaron a Noel yo dije que me preocupaba mucho la transición, hablé del Mundial de Qatar 2022 y no de Rusia y me dijeron que estaba loco, sin embargo hay mucha gente que no conoce la realidad del fútbol venezolano y eso es preocupante, pienso que el cuerpo técnico debe sentarse y conversar de manera muy madura con algunos jugadores pero se tiene que dar la transición, nunca se pensó en eso”.

El dirigente a rmó que va a haber reducciones en los premios que tienen los jugadores y técnicos: “Tengo valores de otras selecciones y aquí está por encima, el jugador tiene el derecho de ganarse el dinero pero jugar por el país tiene que ser algo especial”.

M. Villanueva Málaga B (España) Lateral izquierdo 22 años

R. Otero Huachuapito (Chile) Mediocampista 23 años Noel Sanvicente podría prescindir de los más establecidos de la selección, como el capitán Tomás Rincón. Foto: Arturo Bravo

La inconformidad de “Chita” con sus jugadores le obligará a conciliar o convocar a nuevos elementos. Los más jóvenes se abren paso fJuan Miguel Bastidas | jbastidas@versionfinal.com.ve

A

l menos cuatro meses para su próximo partido o cial tiene Noel Sanvicente para pensar, luego de su rati cación del lunes, de qué hacer con la selección nacional. El punto de mayor polémica es la falta de respaldo por parte de los jugadores que siente el técnico, según sus mismas palabras luego de ser derrotado por Ecuador en la última fecha.

El seleccionador tiene dos opcio-

nes claras: rescatar su relación con los “caballos” de la Vinotinto, quienes han disputado como titulares todos los partidos de eliminatorias o, sencillamente, limpiarlos de la próxima convocatoria.

De tomar la segunda vía, el rati cado “Chita” tendría que precipitar el recambio generacional con varios jugadores del torneo local y con otros que apenas comienzan su carrera en el fútbol en el extranjero, reforzados por los más experimentados que deseen continuar o que no tengan mala relación con el timonel.

“Tiene potestad para hacer los

Carlos Suárez

27 jugadores que ha utilizado Noel Sanvicente en los cuatro partidos eliminatorios. No ha repetido once titular.

cambios que quiera”, dijo el presidente de la FVF, Laureano González. Solo Sanvicente sabe qué camino tomar para recomponer el enredo vinotinto sabiendo que la meta de Rusia 2018 parece un tren ido y que Catar 2022 se je como la meta real.

A continuación, una lista de los jugadores de poca edad que pueden protagonizar la próxima lista.

Carabobo FC Mediocampista 23 años

Juan P. Añor Málaga (España) Mediocampista 21 años

M. Arteaga Zulia FC Delantero 21 años

A. Peñaranda Granada (España) Defensor 18 años

Real Madrid enfrenta al Shakhtar en condiciones adversas fAgencias |

El Real Madrid está obligado a levantarse y reaccionar a las dos derrotas consecutivas ante Sevilla y Barcelona, para recuperar la autoestima en Liga de Campeones, competición en la que tiene la oportunidad en Lviv de certi car su acceso a octavos de nal como líder de grupo ante un Shakhtar Donetsk con urgencias.

Llega el Real Madrid a Ucrania en su momento más delicado de la tem-

porada, con Rafa Benítez recibiendo toda la con anza de Florentino Pérez tras ofrecer la peor imagen en el clásico ante el Barcelona 0-4. “Tenemos un gran equipo y una gran plantilla. Por ello, hemos estado catorce jornadas invictos y líderes con unos numeros espectaculares. Es cierto que hemos perdido dos partidos, el último doloroso por el rival. Por eso, estamos con muchas ganas de revancha”, aseguró.

Otros encuentros En otros partidos el Astana se me-

dirá al Ben ca en Kazajiztán. Mientras el Wolfsburgo visita al CSKA en Moscú. Los holandeses del PSV Eindhoven viajaron a Inglaterra para chocar contra el Manchester United en Old Trafford. El Atlético recibirá en el Calderón a los turcos del Galatasaray, por su parte en Suecia el Malmö enfrentará al PSG. Otro de los duelos interesantes de la fecha tendrá a la Juventus contra el Manchester City en Turín y cierra el Monchengladbach contra el Sevilla en Alemania.

El Madrid tiene la responsabilidad de volver al triunfo en Ucrania. Foto: AFP

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 |

33

WARRIORS // La dupla Thompson-Curry podría ser legendaría Curry y Thompson son la pareja más productiva de la NBA en lo que va de temporada. Expertos los comparan con West y Goodrich fCristina Villalobos |

P

oco sabían Dell Curry y Mychal Thompson lo grandioso que serían sus hijos.

Stephen Curry y Klay Thompson son el dúo en boga desde la pasada temporada, cuando promediaron 45.5 puntos por juego y llevaron a los Warriors a ganar su primer título desde la zafra 1974-1975, una sequía de 40 años que se vio cortada con una gesta que empezó en el 2012 y dio sus frutos tres años más tarde.

Para Pat Riley, presidente de Miami Heat, el dúo de Oakland “son los dos jugadores más dinámicos que he visto desde Jerry West y Gail Goodrich” y es que los números de la dupla

EL DÚO DINÁSTICO Curry-Thompson se combinan para promediar 49.3 unidades, por juego en esta campaña, un poco distante de los alcanzados por Goodrich y West en la 7172 (51.7), marca que no ha sido superada por ningún otro dueto en la NBA. Y el presidente del equipo de la Florida no dudó en hacerle elogios a la plantilla de Steve Kerr: todos sus jugadores claves son jóvenes y talentosos. Hasta los mayores le dan un elemento el equipo, es increíble.

Pero otra estrella emerge de las sombras de los splash brothers. Andre Iguodala es el jugador más eficiente de la franquicia, incluso, aún más que Curry. Cuando el escolta juega, los Warriors anotan 20.8 más puntos que sus oponentes por cada 100 posesiones, mientras que con Draymond Green los

49.3 unidades promedian los splash brothers. Foto: AFP

Están al inicio de algo que puede ser dinástico. Están en las etapas iniciales, y eso es lo que asusta Pat Riley Presidente de los Miami Heat

sobrepasan por 18.1, y 17.4 con Curry, reseñó Espn.

Todo seguirá caminando

perfecto para los de Golden State, siempre y cuando las lesiones se alejen de ellos.

NBA

Greivis aporta en triunfo de Milwaukee fCristina Villalobos | Diez unidades aportó Greivis Vásquez en la victoria de los Bucks de Milwaukee ante los Pistons de Detroit, 88-109 en la noche del lunes.

El base venezolano además contribuyó con cuatro rebotes y tres asistencias en los 21 que

participó en el juego.

Los venados llegaban de perder tres partidos en línea (Cleveland, Washington e Indiana) y cinco de sus últimos seis juegos, por lo que el triunfo del lunes le dio un respiro a los dirigidos por Jason Kidd.

“Fue bueno ver reaccionar a los muchachos después del día

libre y las prácticas, respondieron. Sabemos que no jugamos bien en la carretera, así que los muchachos se llevan todo el crédito”, dijo el entrenador.

Greg Monroe totalizó 20 puntos y 13 rebotes en su primer partido contra su antiguo equipo, reseñó Espn.

Siete jugadores de Mi-

lwaukee anotaron cifras de dos dígitos, incluidos todos los titulares.

Hoy a las 8.00 de la noche, los de Greivis (6-8) saldrán de nuevo al ruedo a enfrentar a los Kings de Sacramento, el penúltimo equipo en la división del Pacífico de la conferencia Oeste.

Urbanización Valle Claro

CONVOCATORIA CONTRALORIA SOCIAL

Edificio Carolina Maracaibo, 22 de Noviembre de 2015.

CONVOCATORIA Según acuerdo hecho en Asamblea el 20-11-2015 se convoca a todos los propietarios y vecinos a una Asamblea Extraordinaria.

SINTRAMONACA CONVOCA CON CARÁCTER DE EXTREMA URGENCIA A TODOS LOS PANADEROS QUE ACTUALMENTE TIENEN SALDOS A FAVOR POR LOS DEPOSITOS REALIZADOS POR ADELANDO (PREPAGO DE HARINA POLAR) DESDE HACE SECENTA DIAS MOTIVADO A UNA SUPUESTA AUDITORIA QUE SE VIENE REALIZANDO EN EL CENTRO DE DISTRIBUCION MARACAIBO

Lugar: Salón de Fiesta.

Asunto: Presentación de propuestas basadas en el análisis financiero actual para calcular el aumento de la cuota ordinaria del Condominio Periodo Enero/ Diciembre 2016.

1era Convocatoria: Jueves 26-11-15 7:00 p.m.

2da Convocatoria: Lunes 30-11-2015 7:00 p.m.

3era Convocatoria: Jueves 03-12-15 7:30 p.m.

Agradecemos la participación Activa.

LA JUNTA DE CONDOMINIO

FECHA: LUNES 01 DE DICIEMBRE DEL 2.015 HORA: 02:00 PM. LUGAR: AV 15 DE SIERRA MAESTRA RESTAURANTE TIO PEPE. SALON PRINCIPAL CONFIRMA TU ASISTENCIA A TRAVEZ DEL CORREO ELECTRONICO SINTRAMONACA2015@GMAIL.COM ASISTE-ASISTE ASISTE ASISTE JUNTA DIRECTIVA

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO SUPERIOR PRIMERO EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LACIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA MARACAIBO, 07 de agosto de 2015 205º y 156º EDICTO. HACE SABER: A Los Herederos desconocidos de la ciudadana quien en vida se llamó INÈS DELIA FUENMAYOR URDANETA, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad número 1.666.771 y cuyo último domicilio fue en esta ciudad y Municipio Maracaibo del estado Zulia; que deben comparecer por ante este Tribunal, dentro de las horas de despacho comprendidas desde las 8:30 de la mañana, hasta las 3:30 de la tarde, todos aquellos que se crean asistidos de ese derecho, en el término de noventa (90) días continuos, contados a partir desde la constancia en actas de la publicación del presente Edicto, a fin de darse por citados en el juicio que por TACHA DE DOCUMENTO sigue la ciudadana IRIS ALBA FUENMAYOR en nombre propio y en representación de INES DELIA FUENMAYOR y Otros contra los ciudadanos LEYDI MARBELLA PINEDA CARRASQUERO y ERLYNMAR GABRIELA OROZCO PINEDA. Se les advierte que si vencido dicho término y sin haberse verificado sus comparecencias, se les nombrará un defensor Ad-litem a los herederos desconocidos con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en cualesquiera de los diarios PANORAMA, LA VERDAD, y/o VERSIÒN FINAL, todos de esta ciudad, durante Sesenta (60) días, dos veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 231 del Código de Procedimiento Civil.

LA JUEZA SUPERIOR LA SECRETARIA SUPLENTE DRA. ISMELDA RINCON OCANDO. Abg. HANNA MANAURE MESTRE Exp. No. 12.443

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR HÁBITAT Y VIVIENDA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 02 de octubre de 2015 Años- 205° y 156° Expediente Nº MC-01305/09-15 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano HENDER ALBERTO OLMOS MEJÍA, venezolano, mayor de edad. Titular de la cedula de identidad N° V-4.743.131 que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo Nª MC-01305/09-15” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado en su contra por la ciudadana LUISA GRACÍELA ECHEVERRÍA PEROZO Venezolana, abogada, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V.-102.581 a tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel comenzara a transcurrir el lapso de CINCO (05) DÍAS HÁBILES, vencido los cuales se le tendrá por notificada, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrará la AUDIENCIA CONCILIATORIA al DECIMO (10º) DIA HÁBIL SIGUIENTE a las 09:00 a.m. en la Oficina de Mediación y Conciliación de la Superintendencia que se encuentra ubicada en la en la calle 95, esquina avenida 12 (al lado de la Basílica de Chiquinquirà). Municipio Maracaibo del Estado Zulia (Antigua sede de INAVI). Así mismo se le indica que deberá comparecer acompañada con su abogado de confianza o en su defecto con un Defensor Público con competencia en materia Civil y Administrativa Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrendaticia sobre el bien inmueble que se describe a continuación Urbanización las Camelias. Conjunto Residencial Jardines de Altamira, Piso D3, Avenida 12 entre calles 43 y 45 en jurisdicción de la Parroquia Coquivacoa del Municipio Maracaibo, Estado Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos hechos u omisiones presumiblemente irregulares. Publíquese el prese te Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

ABOG. MARÍA ALEJANDRA CARRASCO Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional De Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia.

34 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 Béisbol

Gilberto Ocando Yamarte presenta libro

Gilberto Ocando toca temas sobre su pasión, la pelota. Foto: Cortesía

Deportes

MLB// El dominicano desmintió rumores de tener problemas con los Marineros

CANÓ “ME SIENTO CÓMODO EN SEATTLE” El quisqueyano se mantiene enfocado en recuperarse en su tierra natal. No pretende volver a los Yanquis

fDaniel Franco |

Me siento muy cómodo en Seattle, con todo el equipo y mis compañeros...

No tengo ningún tipo de problemas con los Marineros.

fDaniel Franco / MLB | deportes@version nal.com.ve

El periodista deportivo Gilberto Ocando Yamarte, columnista de Atalaya Deportiva, de Versión Final, presentará el sábado 28 de noviembre, en la Villa Deportiva del Zulia “Arquímedes Herrera”, su libro titulado: “Mi Anecdotario Deportivo, Una pasión Deportiva”.

El texto contiene 251 relatos breves alusivos a su anecdotario deportivo, repartidos en cinco partes, la primera abarca la época de estudiante en el liceo Baralt y La Universidad del Zulia (1.953-58), luego la Lotería del Zulia BBC (1.956-78), después en las Pequeñas Ligas, pasando por su participación en los Spring Training, y concluye con los eventos deportivos, y misceláneos.

L

uego de varias versiones que argumentaban la inconformidad del toletero Robinson Canó con los Marineros y su regreso a los Yanquis, el camarero desmintió esa información desde su natal República Dominicana.

Canó aseguró que está a gusto con los bucaneros. “Me siento muy cómodo en Seattle, con todo el equipo y mis compañeros”, dijo Canó, luego de una ceremonia en la que inauguró una escuela construida por su fundación caritativa en su ciudad natal.

El camarero completó en 2015 su segunda campaña con los Marineros, después de rmar un contrato por 240

Canó salió al paso a versiones dadas por un diario de Nueva York sobre su regreso. Foto: AFP

millones de dólares y 10 temporadas en la agencia libre tras nueve temporadas con los Yanquis de Nueva York.

El n de semana, el diario Daily News de Nueva York informó que Canó no estaba contento con los Marineros.

También añadió que tras los cambios en la directiva, con Jerry Dipoto como nuevo gerente tras el despido de Jack

Zduriencik, buscaba un movimiento para regresar a los bombarderos. Además, Scott Servais reemplazó a Lloyd McClendon como piloto.

“No tengo ningún tipo de problemas con los Marineros. Estoy contento. Aquí todo está bien y como debe de estar”, aseveró Canó en el acto en San Pedro de Macorís.

Canó fue operado de dos hernias deportivas tras nalizar la temporada de 2015. Luego de batear para .238 con apenas cuatro jonrones y 24 impulsadas en los primeros tres meses, pero terminó con promedio de .287.

“Me siento bien y ya me estoy recuperando. El 1º de diciembre comienzo mis entrenamientos con miras a la próxima temporada”, agregó.

De igual manera, descartó jugar béisbol invernal con las Estrellas Orientales como parte de su proceso de rehabilitación. “No he solicitado el permiso, pero tampoco creo que lo haré porque me voy a concentrar en la recuperación”, indicó.

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 |

BÉISBOL // Las Águilas del Zulia cayeron 10 carreras por 4 ante los Navegantes del Magallanes

lvbp

Gallagher sale por su primera victoria de la campaña

SUPLICIO AGUILUCHO EN EL NIDO PERSISTE BOX SCORE

Boscán volvió a ser castigado, mientras que la defensa tampoco respondió.

Los alados sumaron su derrota 15 como local

Águilas 4-10 Navegantes ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores VB C Á. Romero RF 4 1 R. Olmedo SS 4 1 J. Pirela LF 4 1 M. Minicozzi 1B 5 0 M. Jacobs BD 5 0 D. Adams 3B 5 0 F. Arcia C 3 0 F. Parejo CF 3 1 J. Flores 2B 3 0 Totales 36 4 Lanzadores IP CP H HR W. Boscán (0-2) 4.2 10 6 5 E. Quirarte 1.1 2 0 0 T. Sturdevant 0.2 0 1 1 E. Araujo 0.0 3 3 3 R. García 1.1 0 0 0 Totales 8.0 15 10 9

fJulio César Castellanos |

L

as Águilas del Zulia parecen tener la fórmula del triunfo extraviada. Anoche sumaron su tercera derrota consecutiva y la decimoquinta en 19 juegos jugando en el Luis Aparicio, al caer 10-4 ante los Navegantes del Magallanes.

Los turcos madrugaron a Wilfredo Boscán con cuatro carreras gracias a doblete de Frank Díaz, sencillo impulsor de Luis Domoromo y un error de Rainer Olmedo ante batazo de Adron Chambers, el primero de dos que cometió el veterano en la jornada.

El otro ataque que produjo dividendos para la novena de Carlos García llegó en el séptimo inning con dobles de Luis Rodríguez y Sammy Díaz, además de sencillo productor Domoromo, su tercera del juego, que culminó con cuatro rayitas más.

Los alados responderían al cierre

35

Adron Chambers anota una de las 10 rayitas magallaneras. Foto: Arturo Bravo

14 Son los hits que suma de por vida Mike Jacobs en el Luis Aparicio. en 91 turnos para promedio de .154. Acumula 21 ponches.

del primer capítulo con un doble de dos carreras de Mark Minicozzi y sencillos de Álex Romero y José Pirela en el segundo y quinto tramo, marcando las únicas carreras rapaces del cotejo.

La derrota fue para Boscán, su segunda del año, admitiendo 10 hits y cuatro carreras limpias, mientras que el triunfo turco se lo acreditó Pedro Hernández.

Es la sexta derrota alada en siete partidos en lo que va de segunda vuelta, que los mantiene en la última posición de la campaña. Además, es la

H 2 3 2 3 0 0 2 1 1 14 BB 2 0 1 0 1 4

I 1 0 1 2 0 0 0 0 0 4 K 2 1 0 1 0 4

NAVEGANTES DEL MAGALLANES Bateadores VB C H I S. Díaz 2B 5 1 1 1 L. Rodríguez BD 4 1 3 2 R. Cedeño SS 5 1 4 1 F. Díaz LF 5 2 1 2 A. Chambers CF 4 2 1 1 M. Lissón RF 4 1 1 0 A. Martínez RF 0 0 0 0 A. Nieves 3B 3 0 1 0 L. Domoromo 1B 3 1 2 3 J. Apodaca C 4 2 1 0 Totales 37 10 15 10 Lanzadores A. Senzatela P. Hernández A. Morris C. Rapada J. Sánchez J. Mijares J. Flores D. Guerra L. Martínez M. Chalas Totales

IP 3.1 0.2 0.1 0.1 0.1 1.1 0.0 0.2 1.0 1.0 9.0

CP 8 0 2 0 0 2 1 0 1 2 16

H HR 3 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 5 4

BB 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1

K 0 0 1 1 0 1 0 1 1 2 7

tercera vez que los rapaces permiten 10 carreras o más en la campaña, misma cantidad que en toda la temporada pasada.

fJulio César Castellanos Las Águilas del Zulia afrontarán su segundo partido ante los Navegantes del Magallanes jugando en el Luis Aparicio, con el derecho Sean Gallagher haciendo su segunda apertura de la campaña.

En su primer trabajo, Gallagher reconoció que no estuvo bien, al permitir dos jonrones en 3.0 capítulos en el estadio Universitario. ante los Leones del Caracas. El derecho indicó que hoy trabajará por espacio de 75 pitcheos. “No estuve bien, permití dos jonrones y di dos boletos así que no quedé contento.

Es bueno llegar acá y tratar de progresar en un estadio que favorece a los bateadores”, indicó.

Gallagher, quien jugó para los turcos en la 2010-2011, espera que esa experiencia le de “una idea de cómo atacar los bateadores”.

McCann confía en el pitcheo de Yanquis

Mark Minicozzi confía en la reacción rapaz en la segunda vuelta fJulio César Castellanos |

fJulio César Castellanos |

Si hay un bateador importado que ha mostrado una gran consistencia durante los últimos años en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional es Mark Minicozzi.

El inicialista se unió a las Águilas del Zulia la semana pasada luego del despido del antesalista cubano Yunesky Sánchez. Con su incorporación, los rapaces esperan despertar una ofensiva que se ha mantenido dormida a lo largo de la campaña, por lo que espera comenzar a aportar de inmediato.

“Es un comienzo difícil, tenemos todavía un mes y medio para revertirlo. Creo que tenemos un buen equipo y veo que el grupo está muy unido. Podemos dar vuelta a esto, así que debemos ser optimistas”, soltó.

Minicozzi es un bateador de .328 de promedio de por vida en esta liga, motivo que impulsó a la gerencia a

El receptor de los Yankees de Nueva York, Brian McCann, a rmó que le tiene con anza al grupo de lanzadores que ya se encuentra en el equipo para la próxima campaña.

“Creo que tenemos mucha profundidad”, dijo McCann en una conversación telefónica. “Vuelve (el dominicano Iván) Nova para su segundo año después de su cirugía Tommy John, que normalmente es el año en que los pitchers empiezan a sentirse más recuperados. Está (el también quisqueyano Luis) Severino. (Nathan) Eovaldi tomó unos grandes pasos hacia adelante y creo que tiene mucho potencial aún”, soltó el receptor.

Sin embargo, la gerencia de Nueva York indicó que buscarán un lanzador abridor que encabece la rotación.

LA CIFRA

28

Las carreras impulsadas que suma Mark Minicozzi en 55 juegos con las Águilas del Zulia en sus tres campañas con el equipo. Además, acumula un porcentaje de embasado de .447

traerlo de vuelta. Además, el primera base asegura sentirse muy bien en la ciudad. “Adoro jugar aquí en Maracaibo, adoro los fanáticos y el estadio. A mi me ha ido muy bien aquí. Esta es mi tercera campaña así que estoy entusiasmado”.

El primera base indicó que estuvo al tanto de la situación del equipo.

“Hablé con Edwin Quirarte y Luis Amaro sobre cómo iban las cosas en la primera mitad. Me mantenían infor-

El inicialista busca dar el empuje que necesita la ofensiva de Águilas. Foto: Arturo Bravo

mado. Cuándo se reporta Pirela, qué jugador iba o venía, fue divertido”.

Sobre la situación que viven los rapaces, últimos en la segunda vuelta y fuera de los playoffs, asegura que ve talento en la novena para cambiarlo.

“Tenemos un gran lineup con José Pirela y un buen pitcheo, solo necesitamos un poquito de suerte”.

“No he podido estar en los playoffs en campañas anteriores. Esta es mi oportunidad de jugar en esta etapa”.

36 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015

Deportes ÁGUILAS // Francisco Buttó tratará de aportar experiencia al bullpen rapaz

Eliéxser Pirela Leal Periodista Deportivo

El Rincón E

DEL FANÁTICO D A “El canelo” lo beneficiaron.

Doble robo del home

N

os consulta Luis Rivas, a través del correo electrónico, nuestra opinión sobre el resultado de la pelea, del pasado sábado, entre el mexicano Saúl “El canelo” Álvarez y el boricua Miguel Cotto. Particularmente como el resultado de una pelea, especialmente una tan cerrada como esa, se basa en pura apreciación, no debemos discutir quién fue el ganador.

Lo que sí debemos discutir y poner en el tapete es la forma en la que ganó. Por ejemplo, de los tres comentaristas del canal Space, uno vio ganar a Cotto por dos puntos, otro vio ganar a “El canelo” por uno y el tercero vio empate. Son tres expertos que literalmente coincidieron en que fue una pelea cerrada. Nos llama la atención que los tres jueces vieron al mexicano darle una paliza a Cotto, porque lo dieron por ganador en nueve, once y diez asaltos (117-111, 119-109 y 118-110). Allí sí tenemos que decir que todo debió estar cocinado a favor del mexicano, y que Cotto solo podía ganar si “mataba” a su rival. Por cierto, ambos boxeadores dieron lo mejor de sí y la decisión absurda de los jueces no fue culpa de “El canelo”. *** Cambiando el tema, el pasado jueves 19, en la misma jornada pero en juegos distintos, ocurrió dos veces una de las jugadas más complicadas de realizar en el béisbol, como es el robo de home (en esta campaña no había ocurrido). El primero de estos robos fue en el choque entre Águilas del Zulia y Cardenales de Lara, en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez. *** En el cierre del segundo acto, lanzando Wilfredo Boscán, el movimiento fue el siguiente: Gabriel Lino falló con rolling al segunda base. Luego Rubi Silva conectó sencillo a la derecha y los siguió el zuliano Maikol González (tenía que ser zuliano, por eso del nombre Maikol) con indiscutible que hace cometer error a Álex Romero, en el jardín izquierdo, que provoca la anotación de Silva y que González llegara a tercera. Tras boleto a Ildemaro Vargas y con Jairo Pérez al bate, González se robó el plato. *** Mientras que el segundo ocurrió en Caracas, con Buddy Boshers en

la lomita por los Leones, Luis Rodríguez falla al campocorto; le sigue Ronny Cedeño con imparable hacia el left field. Boshers golpeó al cubano Adonis García. El mánager caraquista, Alfredo Pedrique, decide cambiar a Bosher y trae al novato Loiger Padrón, quien recibe hit de No hay espacio para el chiste, pero no pudimos evitar acordarnos de una frase del amigo David “El Negro” Espina ante una pelea como la del sábado: “Los jueces vieron la pelea con unos lentes de cuero e’ cochino con los pelos pa’ dentro”.

Mario Lissón, que permite la carrera de Cedeño y lleva a la antesala a García. Con Luis Domoromo en la caja de bateo y tras varios amagues el cubano García se enrumbó al home y Padrón, casi en shock, con la pelota en la mano, no lanzó a pesar de que el receptor le pedía la esférica. Lissón, desde primera, viendo el “congelamiento” de Padrón, se fue caminado a la segunda base. *** Antonio Soler, experto en la materia beisbolera y comentarista del circuito radial del conjunto zuliano nos comentó: “Para mí el robo de home es la segunda acción más difícil de lograr en un juego de pelotas; porque lanzar un juego perfecto sigue siendo la más difícil”. Frente a este comentario debemos aumentar la magnitud de lo ocurrido el pasado jueves, porque simplemente no es fácil ver una jugada tan complicada, y menos dos veces. *** El registro que comentaremos hoy tiene que ver con Boston Celtics, equipo que ha resultado el más dominador en cualquier deporte de alta competencia que se conozca.

Ganaron ocho títulos seguidos de la NBA (desde 1959 hasta 1966) y 11 en 13 años (1957, 1968 y 1969). En todos esos títulos el líder y protagonista fue Bill Rusellel, quien se ganó esos 11 anillos de campeón. *** Nos vemos en este espacio la semana próxima, en este Rincón del Fanático. Envíe sus comentarios y chistes a través de nuestro correo eliexserp@hotmail.com. Que Dios los bendiga.

RENÉ REYES NO ESTABA A GUSTO El jardinero mostró inconformidad con el rol de bateador designado. Águilas sumará un jardinero importado a final de semana fJulio César Castellanos | jcastellanos@versionfinal.com.ve

Para muchos, el cambio que las Águilas del Zulia hicieron y que derivó en la salida de René Reyes a Caribes de Anzoátegui por Francisco Buttó y Johermyn Chávez, generó mucha sorpresa. Sin embargo, era una movida que la gerencia rapaz venía estudiando desde la llegada de Álex Romero al equipo zuliano, según contó el propio gerente deportivo, Luis Amaro.

“Todo cambió cuando hicimos el cambio de Álex Romero. En este estadio el alcance de René se veía a la baja y él no estaba conforme con ser bateador designado”, explicó el dirigente.

Reyes solo disputó 27 encuentros con los zulianos, a quienes llegó procedente de los Tiburones de La Guaira por el lanzador derecho Adys Portillo.

El ejecutivo recordó que para el outfield está próxima la llegada del importado Tyler Austin, quien estará

Reyes apenas estuvo durante 27 juegos con el uniforme rapaz. Foto: Hernán Valera

86 Los juegos salvados que tiene Francisco Buttó en 16 campañas en la Lvbp. Será su tercer uniforme en el circuito.

arribando “entre jueves y sábado”.

En cuanto a las adquisiciones que llegan al nido, indicó que con Buttó “traemos un brazo de experiencia. Él estará asumiendo el rol del quinto y sexto inning ante derechos”. Amaro espera que el Luis Aparicio, parque “amigable” para los lanzadores, favorezca a que disminuya su efectividad de 8.44 que registraba con la ‘tribu’.

De Chávez, aseguró que es un pelotero que “tiene todas las condiciones del mundo, aunque no va a jugar todos los días aquí”.

Carlos García: “‘Goyito’ nos da mayor versatilidad” fJulio César Castellanos |

Navegantes del Magallanes y Tigres de Aragua pactaron ayer un cambio que llevó al grandeliga Alberto Callaspo a la novena bengalíe por el hábil pelotero José Gregorio “Goyito” Martínez.

Para Carlos García, mánager de los turcos, el cambio es positivo, pues “Goyito” trae a la nave mayor versatilidad al conjunto que dirige. “Me gustó. Me pareció muy bueno porque Martínez tiene mucha versatilidad, nos puede ayudar en cualquier parte del infield. Tiene experiencia en la liga y ha demostrado que puede ser un bateador consistente”, soltó.

Otro atributo que encontró “El Almirante” en Martínez es que se reporta temprano. “‘Goyito’ te juega desde el principio de temporada, con Callaspo es totalmente diferente, él te viene

“El Almirante” cali có el cambio con los Tigres como uno muy positivo. Foto: Arturo Bravo

a jugar en diciembre, por lo que tienes que planificarte de una manera.

Sin embargo, lamenta perder a “un bateador zurdo de mucho contacto y experiencia. Es un cambio que nos lleva a sacrificar eso, pero esperemos que ganemos los dos”. Callaspo estaba próximo a debutar con el equipo pues ya contaba con varios días de entrena-

mientos bajo las órdenes de “El Almirante”.

El grandeliga deja promedio de .308 en tres campañas que disputó con la nave. Por su parte, Martínez ya acumula 28 juegos esta campaña con los Tigres, con promedio de .247 con un cuadrangular y seis traídas al plato.

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 |

37

Atacan con granadas a comisión de la PNB y caen abatidos tres delincuentes HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

SALVADOR SÁNCHEZ CASTELLON

fN. Palmar / Agencias |

Comisiones de la Dirección de Inteligencia y Estrategia (Diep) de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) abatieron ayer, en horas de la mañana, a tres delincuentes que minutos antes los atacaron a tiros y le lanzaron una granada fragmentaria en los Valles del Tuy, estado Miranda.

El primer enfrentamiento ocurrió en el sector 23 de Enero, del municipio Paz Castillo, donde quedaron malheridos dos delincuentes apodados “El Negro” y “El Franklincito”.

Los sujetos se enfrentaron a las comisiones policiales, lanzándoles una granada, donde un funcionario resultó herido en la pierna derecha, producto de una esquirla.

Al par de delincuentes las autoridades le incautaron dos armas de fuego tipo revólver,

(Q.E.P.D.)

Su esposa: Nilda Semprún de Sánchez. Su hijo: José Ernesto Sánchez. Su nieto: Cesar David Sánchez. Sus hermanos: Yolanda (+), Rosario, Josefina, Irma, Norberto, Jorge, Brenda y Soledad. Sus cuñados y Sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de cremación que se efectuará: Hoy: 25/11/2015. Cementerio: El Edén. Hora de Salida: 11:00 a.m. Salón: La Roca.

PAZ A SU ALMA Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.

Telf.: (0261) 7590321

Comisiones policiales se desplegaron diversos sectores de Valle del Tuy tras los delincuentes. Foto: Archivo

un modelo magnum 357 y otra de calibre 38 mm.

Segundo careo Luego, en el sector Colinas de Guaicaipuro, los funcionarios de la PNB junto con la Policía Municipal de Paz Castillo sostuvieron un segundo enfrentamiento con un sujeto apodado “El Cara

Los delincuentes, días atrás, hirieron a un policía dentro de un transporte público y amenazaron de muerte a un ciudadano.

sin seriales ni marcas.

Los tres delincuentes fueron trasladados por funcionarios policiales al CDI de Cartanal, donde fallecieron minutos más tarde.

Tras investigaciones, se supo que los tres antisociales de Cambur”, a quien le de- se encuentran relacionados comisaron un arma de fuego con tres homicidios de funciotipo escopeta, calibre 12 mm narios de la Policía Nacional.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

VICTOR JHON SÁNCHEZ MOLLEJA (Q.E.P.D)

Su mama: Emilia de Sánchez. Sus hijos: Doremilis Sánchez y Maria Carolina Sánchez. Sus hermanos: Yrma Sánchez, Angela Sánchez, Ana Sánchez, Magredy Sánchez, Johenny Sánchez, Reinaldo Sánchez, Ender Mecías y Juan Paul Sánchez. Sus nietos y sobrinos: Victor Moran, Aquiles Moran, Juan Diego Sánchez, Juan David Sánchez, Allan Sánchez y Daire de Sánchez. Demás familiares y amigos Invitan al Acto de sepelio que se efectuara el día 27 de Noviembre a las 10.00

Protesta

a.m. En El Cementerio Jardines de La Chinita, sus restos están siendo

Presos de calabozos de Polisucre someten a tres policías fAgencias |

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

ANA MARÍA PÉREZ DE FUENMAYOR (Q.E.P.D)

En el momento que era sacados de sus calabozos para que se realizaran su aseo personal, un grupo de detenidos de Polisucre, ubicados en el Coliseo de La Urbina, sometió a tres funcionarios de ese organismo e iniciaron un motín para denunciar hacinamiento y exigir atención procesal y traslados.

Los presos, que permanecían en las afueras del centro policial, denunciaron que hay 150 detenidos en cinco calabozos, que solo tienen capacidad

velados en El Sector Altos de Jalisco Calle 20 entrando por El Abasto La Costeña Casa 4c-75.

PAZ A SU ALMA MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769

Sus padres: Guillermo Pérez (+) y Luisa Rosa Melean (+). Su esposo: Nerio Ángel Fuenmayor Franco (+). Sus hijos: Karina, Alexander, Belkys y José. Sus nietos: Paola, David, José, Karla, Maria, Andrés, Carolina y José. Bisnieto: Sofía. Sus hermanos: Josefina (+), Pedro (+), Irene (+), José (+), Máximo (+), Ana Senovia, Rita (+) y Rosaura. Te informan que el Acto de Sepelio se efectuara el día de Hoy 25/11/2015.

Dirección: Capilla velatoria Sagrado corazón de Jesús.

Familiares de los presos trancaron la “Francisco Fajardo” . Foto: Cortesía

para 40 personas.

Erika Yagual, pariente de uno de los detenidos, solicitó la presencia de scales del Ministerio Público para que se controle la situación y no pase a mayores.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

MERCEDES MARITZA OLIVARES DE ARAUJO (Q.E.P.D.)

Sus padres: Romer Olivares (+) y Mercedes Villalobos. Su esposo: Luis Perozo. Sus hijos: Riyi, Adelmo, Rugeidi, Richar (+), Alvert, José y José R. Sus hermanos: Asnoldo, Romer V, Evelinda O, Henry O, Sulima O, Eduardo, Gilmer, Sergio y Carmen O. Sus nietos: Adelmaris, Sofía, Luis Adelmo, Estevan y Javier Sebastián. Te informan que el Acto de Sepelio se efectuó el día de ayer 24/11/2015.

Hora: 2:30 p.m. Dirección: B/ Alberto Carnavale Calle 81 C # 61-115. Cementerio: El Eden.

PAZ A SU ALMA

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

NELLY CHIQUINQUIRÁ PARRA MOLERO (Q.E.P.D.)

HUMBERTO CONTRERAS DAZA

Sus padres: Eleazar Parra (+) y Carmen Molero (+). Esposo: Dimas Negrete. Sus hijos: Melvin Molero, Damaris Negrete. Su hijo político: Johan Villalobos. Sus hermanos: Graciela (+), Juan (+), Francisco (+), Teódulo (+), Agustín (+), Eleazar, José, Olga, Douglas, Maria (+). Sus sobrinos, cuñados. Demás familiares y amigos Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará Hoy: 25/11/2015. Hora: 1:00 p.m.

Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Sector Panamericano Av. 86 n° 18c-58.

PAZ A SUS RESTOS

Sus padres: José Ángel Contreras (+) y Edda de Contreras. Esposa: Nelly Arandia. Sus hijos: Noiraly Arandia, Marysabel Contreras, Reinaldo Contreras, Daniel Chacín y Humberto Contreras. Sus hermanos: Gustavo, Jaime, Soraya, Zuleida y Roció. Sus nietos: Ángel Briceño, Magdulis Martinez y Mariangel Martinez. Demás familiares y amigos Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará Hoy: 25/11/2015. Hora: 12:00 m. Cementerio: La Chinita. Funeraria: San Alfonso. Salón: Santa Chinita. Dirección: calle 70 Sector Santa Maria entre Av. 25 y 26.

(Q.E.P.D.)

PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SU ALMA Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

38 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 Acción

Ultiman a tres delincuentes en la COL fD. Morillo / N. Palmar | Tres delincuentes cayeron abatidos este martes en la Costa Oriental del Lago, en dos enfrentamientos aislados con Polilagunillas y Polimiranda, ocurridos en Ciudad Ojeda y Los Puertos de Altagracia, respectivamente.

El primer careo se registró a las 11:30 a. m., a la salida de un banco en la avenida Bolívar de Ciudad Ojeda, cuando una mujer fue sorprendida por dos motorizados y con arma en mano intentaron asaltarla.

La víctima gritó y testigos alertaron a o ciales de Polilagunillas que se encontraba en los alrededores del banco.

Hubo un intercambio de disparos y Torres resultó abatido.

Horas más tarde, a las 8:00 p. m., dos presuntos sicarios fueron liquidados por comisiones de Polimiranda, en Los Puertos de Altagracia, al enfrentarse a tiros. Trascendió que uno de los fallecidos era conocido como “Dimita”.

Sucesos

DENUNCIA // El consejero de la embajada de Venezuela en Irak hizo graves señalamientos

Pasaportes venezolanos serían vendidos a terroristas Entre 5 y 15 mil dólares vendían loa documentos, incluso a militantes del Hezbollah

diplomáticos de esa misión, empleados locales vendían visas, pasaportes y certi cados de nacimiento a personas de Siria, Irak, Palestina y en algunos casos Pakistán, pagaban entre 5 y 15 mil dólares”.

En el video de 5 minutos, precisó que los compradores de los documentos “estaban fNeiro Palmar A. | vinculados a grupos terroristas, en su mayoría de tendencia chiita (...)”, y denunció que l abogado Misael Ló- “las embajadas venezolanas pez (40), funciona- en Medio Oriente son usadas rio activo del Cicpc para documentar a personas y exconsejero de la de organizaciones terrorisembajada de Venezuela ante tas”, entre ellos al menos “un Irak (2013-2015), reveló en un miembro del Hezbollah”. video en redes sociales que la Investigación misión diplomática en la que participó vendió pasaportes y López aseveró que abrió visas venezolanos a ciudada- una investigación que culminó nos Siria, Irak y Palestina vin- en mayo de 2014 y remitió un culados a grupos terroristas. acta al Embajador, pero este Aseguró que desde su llega- no informó a Caracas. “Ante da al cargo advirtió como “bajo amenazas salí de Irak. El funla mirada complaciente de los cionario que me ayudó en la

E

Misael López (40) Tras la irregularidad, la embajada fue mudada de Irak a Amán.

Este es el documento que Misael López elaboró para denunciar las irregularidades en la embajada venezolana en Irak. Foto: Cortesía

investigación fue asesinado la misma tarde que me ayudó a tomar un avión”, agregó.

El exdiplomático señaló que los empleados locales que fueron sacados de la embajada hoy en día siguen en la misión a espaldas del Estado.

López mencionó la denuncia de una venezolana que escribió a la embajada en febrero de 2015, solicitando ayudaba para salir de Irak, pues fue secuestrada por su pareja y junto con su hijo en Bassora.

Su investigación reveló que a la joven la tenía era un irakí prófugo de la justicia internacional y con condena por narcotrá co en Venezuela. “El 12 de marzo fui a Bassora con el embajador, liberamos a la chica, pero al llegar al aeropuerto el embajador recibió una llamada del sujeto que la tenía, él se marchó y me dijo que era un asunto consular. Me quedé sin escolta, sin asistente ni protección del gobierno, pero saque a la joven de Bassora el 27 de marzo de 2015”.

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 25 de noviembre de 2015 |

TERMINAL // Polimaracaibo arresta a un sujeto por ilícitos cambiarios

Sur

Con sobreprecio del 800% vendía pañales y afeitadoras Un hombre de nacionalidad colombiana ejercía la ilegal labor en un puesto de la terminal fO. Andrade Espinoza | oandrade@version nal.com.ve

U

n individuo de nacionalidad colombiana fue arrestado por funcionarios de la Policía del Municipio Maracaibo, señalado de su presunta participación en la venta de productos de primera necesidad, con sobreprecio hasta del 800 por ciento, en la terminal de pasajeros de la capital zuliana.

El director de Polimaracaibo, general de Brigada Rubén Ramírez Cáceres, informó sobre el caso, a través de un boletín de prensa.

Al detenido lo identi caron como Ferney Farid Díaz Majarez, a quien además le incautaron varios billetes

Al individuo le incautaron billetes nacionales y extranjeros. Foto: Cortesía Polimaracaibo

de divisas extranjeras.

Procedimiento Tras labores de inteligencia, los funcionarios le hicieron seguimiento.

“Este ciudadano tenía su centro de

Un local de venta de tarjetas telefónicas era el centro de operaciones del detenido.

39

operaciones en un local dentro de la Terminal, y ya se le venía haciendo seguimiento, procedimos a la aprehensión por incurrir en delitos sancionados en la Ley sobre el Delito de Contrabando, y Ley de Ilícitos Cambiarios”, precisó.

Detalló que en el procedimiento fueron incautados 60 mil bolívares, 128 mil pesos colombianos, 10 euros y una cantidad de dólares, presuntamente producto de operaciones cambiarias ilícitas.

Díaz identi có a una dama como la propietaria del local, quien se dedica al cambio de divisas.

Al sujeto le incautaron pañales desechables para bebés, toallas sanitarias, afeitadoras y champú.

El ciudadano fue interrogado por los o ciales de inteligencia y admitió los hechos por los que lo señalan.

Reconoció que realizaba la actividad ilícita con papel moneda de otros países, en el local de la terminal.

Al aprehendido lo colocaron a la orden del Ministerio Público, que prosigue la investigación.

Exreo baleado tenía registro por robo de carros

El cuerpo lo ingresaron a la morgue de la Universidad del Zulia. Foto: Archivo

fRedacción Sucesos | Ronal Eduardo Vargas Ospino, de 22 años, asesinado a balazos en el barrio Betulio González, de San Francisco, tenía registro por robo y hurto de vehículos, señaló una fuente ligada a la investigación.

Vargas Ospino fue interceptado, el pasado sábado, por dos sujetos a bordo de una moto, en el pulilavado “El Cucho”, del referido barrio, donde le dispararon.

En el hecho hirieron a otro individuo, José Miguel Soto Fuenmayor, de 31 años.

Vargas también estaba requerido por porte ilícito de arma de fuego. Estuvo preso en el retén.

MARACAIBO, VENEZUELA · MIÉRCOLES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2015 · AÑO VIII · Nº 2.565

PV JUSTO LUNES A SÁBADO BS. 40,00 // DOMINGO BS. 50,00

INVESTIGACIÓN // El sicario más temido de La Cañada retó hace una semana a la policía en Instagram

Euris: “Yo suerto plomo y granada pa q muramos too” El pistolero que fue ultimado por el Gaes en Caja Seca, alardeaba en la red social con el usario: elchuky_22

E

f Neiro Palmar A. |

Cardozo sabía que tenía sus días contados, usaba “contras” en su cuello. Foto: Captura

Su cónyugue, una joven de 21 años y estudiante de Urbe, de nombre Catherine Chávez, lo acompañaba junto con su pequeño hijo, de condición especial, y un sobrinito, a quienes “Euris” tomó de rehenes.

Tenía 72 horas en el hotel El martes 17 de noviembre, Euris Cardozo aún se enconchaba en La Cañada y en otro mensaje en Instagram, que era la respuesta al usuario “Justiciacanadera” (un policía), se burló de las autoridades: “(...) aquí en donde estoy ase dias me pasaron los revovos q andan aquí en la cañada apies x el frente de donde yo estoy mas q estaba esperando q frentiaran pa q hubieran visto con q los boy a resivir”.

Un día después, el miércoles 18, Cardozo mató en la urbanización Villa Carmen, del sector El Topito, a Adam Medina, de 72 años, según informó antier el jefe del comando Zona 11 de la GNB, general Alejandro Pérez Gámez, durante una rueda de prensa.

Desde entonces, el temible pistolero huyó de La Cañada, se movió por

L TERIAS

TRIPLE TÁCHIRA T A B 01:15pm 670 358 04:45pm 163 754 07:20pm 460 985

TRIPLE ZODIACAL 01:15pm 868 PIS 04:45pm 411 ACU 07:20pm 636 GÉM

B 477 650 010

MANÍA ZODIACAL 01:00pm 233 GÉM 04:30pm 442 ARI 07:35pm 455 LEO

TRIPLE ZULIA 12:45pm 04:45pm 07:45pm

A B 799 472 908 363 496 661

TRIPLETAZO 12:45pm 850 PIS 04:45pm 304 CÁN 07:45pm 840 LIB

Este fue el último mensaje de “Euris” con el usuario elchuky_22 . Foto: Captura Pantalla

algunas barriadas de San Francisco y Maracaibo, hasta que 72 horas antes de su muerte se hospedó en el hotel Villa Suite de Caja Seca.

El Gaes-Zulia le seguía los pasos sigilosamente. Al ubicarlo desalojaron el hotel y esperaron el momento idóneo para entrar en acción, sabían que “Euris Villasmil” era de armas tomar, los 20 muertos que tenía en su haber y la granada que lanzó a la subdelegación del Cicpc en La Cañada, el pasado 24 de mayo, avalaban su peligrosidad.

La cuenta de Euris en Instagram,

MULTI TRIPLE A B 12:40pm 457 350 04:40pm 968 959 07:40pm 462 161

TRIPLEMANÍA A 01:00pm 714 04:30pm 328 07:35pm 443

Cicpc y PNB ultiman a balazos a “El Cuma”

El cadáver de “El Cuma” fue llevado a la morgue del Adolfo Pons. Foto: Archivo

f Redacción Sucesos | uris Cardozo, conocido en toda La Cañada de Urdaneta como “Euris Villasmil”, sabía que los policías y militares del Zulia le tenían una feroz cacería montada. Nunca se amilanó ante aquel acecho y hace una semana, en su cuenta de la red social Instagram, publicó una desa ante advertencia: “Yo si les suerto plomo y granada en mano pa q nos muramos toooo”.

Con el usuario “elchuky_22”, que utilizaba como seudónimo para despistar a los cuerpos de seguridad, “Euris Villasmil” con una tétrica ortografía y mensajes ofensivos retaba con “darles brega” no solo a “la ley”, sino a sus más acérrimos enemigos.

El peligroso sicario, implicado en al menos cinco casos de homicidios con siete víctimas, ocurridos este año en La Cañada, murió a balazos la mañana del lunes tras hacer armas contra el Gaes-Zulia, de la GNB, en el hotel Villa Suite, de Caja Seca.

Junto a él cayó abatido su presunto guardaespaldas y primo, César Hernández (21), de quien según dijeron ayer sus conocidos se encontraba en el momento equivocado, pues “era sano” y participaba en el grupo religioso Legión de María, en El Carmelo.

Operativo

MULTI SIGNO 12:40pm 931 VIR 04:40pm 237 ACU 07:40pm 585 CAP

TRIPLE LEÓN A 12:30pm 376 04:30pm 436 07:45pm 341

B 092 860 863

TRIPLETÓN 12:30pm 582 CAP 04:30pm 201 ARI 07:45pm 845 ESC

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00pm 205 811 04:30pm 553 507 08:00pm 397 637

CHANCE ASTRAL 01:00pm 835 VIR 04:30pm 401 PIS 08:00pm 400 PIS

Arma letal A “Euris” le incautaron dos pistolas, calibres 380 y 9 mm, esta última utilizada para una serie de asesinatos en La Cañada.

“elchuky_22”, hoy está como usuario privado. Allí solo queda su nombre de per l: El Dominico, y sus 12 amenazantes publicaciones con las que pretendían engendrar terror.

Una comisión mixta del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), de la subdelegación Maracaibo; y la Policía Nacional Bolivariana (PNB), ultimó la tarde de ayer a un peligroso gatillero apodado “El Cuma”, en Santa Rosa de Agua.

El enfrentamiento se registró a las 3:00 de la tarde, en el Callejón Ecos del Zulia, cuando los funcionarios policiales le dio la voz de alto al delincuente.

Trascendió que durante labores de inteligencia, los policías ubicaron a “El Cuma”, perteneciente a la banda de “Bryan Chiquito”, en unas de las casas cercanas a la Iglesia Evangélica Luz del Mundo.

Al parecer, en el lugar también se encontraba “Bryan Chiquito”, y juntos al ver las comisiones policiales abrieron fuego. El cabecilla de la banda logró escapar; “El Cuma” resultó malherido y falleció en el hospital Adolfo Pons.

En otro hecho, un sujeto apodado “El Paíto de Los Vaqueros”, fue ultimado la tarde de ayer por la GNB en el sector Las Negritas, parroquia La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada.