Diario Versión Final

CIRCULACIÓN VERIFICADA DA POR EL COM COMITÉ MITÉ TÉÉ CE CERTIFICADOR RTIFICADOR D DE MEDIOS ANDA-FEVAP

MARACAIBO, VENEZUELA · MARTES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2015 · AÑO VIII · Nº 2.550

PV JUSTO LUNES A SÁBADO BS. 30,00 // DOMINGOS BS. 40,00

ELECCIONES

BÉISBOL

INFLACIÓN

COPEI DENUNCIA QUE LA MUD JUGÓ “CON CARTAS OCULTAS” AL ESCOGER SU MAQUETA. 4

JHOULYS CHACÍN DEBUTARÁ ARÁ Á CONTRA LAS ÁGUILAS EN EL CLÁSICO DE LA CHINITA. A. 31

EL PAN DE JAMÓN CUESTA ENTRE 1.500 Y 3.000 BOLÍVARES A UN MES DE DICIEMBRE. 6

JUGUETES REGISTRAN ALTOS PRECIOS Y ESCASEZ

La crisis aleja al Niño Jesús de Venezuela No hay mercancía para satisfacer en diciembre la alta demanda, advierten los comerciantes.

La mayoría de los juguetes es de vieja data. Padres califican de “locura” los elevados precios.

5

LE SALE TORTA A RETRASOS EN EL PUENTE NIGALE Voluntad Popular calculó que el puente Nigale estará listo dentro de 59 años, al ritmo que lleva. Ayer, diez años después del inicio de los trabajos, le picaron una torta. Foto: Laura Peña

6

GOBIERNO

FRONTERA

Maduro modifica el Plan de la Patria de Hugo Chavez

Decomisan un millón y medio de bolívares a traficantes de billetes

36

2

ESPAÑA

ANIVERSARIO

El Parlamento de Cataluña activa proceso de secesión

Barrio Obrero cumple 60 años defendiendo la gaita tradicional

13

19

UNIVERSIDADES

Docentes consultarán si hay paro indefinido ALTOS DE JALISCO BAJO AGUAS NEGRAS Veinte familias del sector padecen desde hace un mes por el hedor de cloacas desbordadas. En Hidrolago les piden paciencia. Foto: Vianny Vílchez

Se espera que 45 mil profesores universitarios participen en el referendo consultivo de pasado mañana.

Opinarán si están de acuerdo o no con la injerencia de la Asamblea Nacional y sobre el cese de actividades.

8

9

TRANSPORTE

OBSERVACIÓN

INSEGURIDAD

FÚTBOL

Aprueban bono de 10 bolívares para pasajes en San Francisco

Unasur firmará con el CNE acuerdo de “acompañamiento”

Asesinan a palazos a un hombre al cobrar un arreglo guajiro

Vinotinto trabaja con 31 jugadores de cara a la altura de Bolivia

10

3

39

30

ARCHIVO: ARTURO BRAVO

2

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

SÓLO FALTAN 10 AUDITORÍAS AL SISTEMA DE VOTACIÓN

NO DESPEJAN DUDAS A INDEPENDIENTES Las dudas en torno a la legalidad de los requisitos que el CNE exigió a los ciudadanos que querían postularse por su cuenta para las parlamentarias del 6-D, se mantienen, pues el TSJ rechazó una acción de amparo de un dirigente que intentó participar.

El Consejo Nacional Electoral ha efectuado 13 auditorías —de las 23 estipuladas— al sistema de votación venezolano.

P

Política

SOCIALISMO // A un mes de la modificación del Plan de la Patria aumenta el cuestionamiento a la figura del hijo político

¿Maduro se aleja de Chávez?

El legado del padre del Socialismo del siglo XXI sería sometido a transformaciones por parte del actual Presidente de la República

Militantes socialistas critican que se hable de contextualización del pensamiento de Hugo Chávez cuando lo que se percibe es la descontextualización de sus lineamientos

fRaúl Semprún |

M

ás que la propuesta de Hugo Chávez Frías para la gestión bolivariana socialista 2013-2019, el desaparecido líder de la revolución procuró dejar bien clara la ruta de su gobierno en vísperas de las elecciones presidenciales de 2012. Convertida, desde el 4 de diciembre de 2013 en Ley del Plan de la Patria 2013-2019, el documento caló en la militancia desde su discurso. Era el azimut del proyecto socialista.

Poco más de dos años después de su desaparición física, el pasado lunes 28 de septiembre, Nicolás Maduro, hijo político de Chávez, propuso durante Consejo de Ministros, reformar el Plan de la Patria ideado por su predecesor y previsto entonces hasta 2019, por un programa hasta el 2030 para “construir el socialismo”. Dos días después,

sin mayor anestesia, lanzó del Plan de la Patria 2030, programa en el que se unifica el plan de gobierno planteado en 2013 con los Objetivos de Desarrollo Social que se aprobaron en la 70º Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU). El plan consta de 17 objetivos que deben cumplir todas las naciones antes de 2030.

La modificación casi que pasó por debajo de la mesa, a no ser por las alarmas que activaron articulistas y defensores del libro azul, es decir, del legado del comandante supremo.

Ustedes elijan a Nicolás Maduro como presidente de la República Bolivariana de Venezuela. Yo se los pido desde mi corazón. Es uno de los líderes jóvenes de mayor capacidad para continuar, si es que yo no pudiera —Dios sabe lo que hace—, si es que yo no pudiera.

Hugo Chávez Frías Expresidente de Venezuela

Cuestionamientos Desde el inicio del gobierno del presidente Maduro, recibió críticas, directas e indirectas, de intelectuales y pensadores como Carlos Lanz, Néstor Francia, Nicmer Evans, Toby Valderrama y Javier Biardeau. Se cuestionó el accionar “vago y ambiguo” respecto a la aplicación del Plan de la Patria.

Biardeau pide estar atentos y valo-

ra tres intervenciones de Chávez para sustentar su legado, principalmente en sus aspectos ideológico-políticosprogramáticos: La intervención de Chávez en su última cadena el 8 de diciembre de 2012; el llamado “Golpe de timón”, edición de la intervención de Chávez en el primer Consejo de Ministros del 20 de octubre de 2012; y el

Programa de Gobierno fechado el 11 de junio de 2012.

A juicio de Evans, dada su elección y posteriormente su muerte, quedó abierto el hecho de que todas esas propuestas que se habían formulado debían ser sistematizadas por el presidente Maduro. Eso no ocurriría.

“El Plan de la Patria es el último designio ideológico que en vida planteó Hugo Chávez, poco practicado y poco difundido por el proceso revolucionario”, expresa Ricardo Lobo, historiador y analista socialista. “La tendencia que hemos observado es a una constante adecuación de un chavismo que tiende parecerse más a una nueva estructura de poder que al pensamiento real de Hugo Rafael”, sostiene.

Apuesta por recuperar el norte y es de quienes piensan que el Plan de la patria amerita una profundización en su aplicación y la propuesta de Maduro, pudiera verse, a su juicio, como una estrategia para ir consolidando

cambios en la visión política ideológica de la revolución.

Hoy, el discípulo tiene una feroz resistencia interna. El descontento por cómo manejó la herencia política de su mentor es una mancha en todos los espejos en los que se mira. El respaldo público solo lo manifiestan los llamados “hijos de Chávez”, encabezados por Diosdado Cabello, Cilia Flores, Tarek El Aissami y Jorge Rodríguez.

Los pensadores, críticos por naturaleza, son acusados de avivar el fuego de la traición. Luis Lira Aponte, analista político, califica la modificación, en un artículo, como una propuesta de orden neoliberal. “Es interesante cómo el Presidente y su equipo nos siguen viendo la cara de pendejos, dejándonos atónitos con sus acciones, buscando borrar la imagen de Hugo Chávez de la realidad nacional, imponiendo políticas neoliberales y poco funcionales para el pueblo venezolano”, escribe en www.aporrea.org.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

PLENO // El Presidente intervendrá en una sesión especial

Maduro hablará sobre DD. HH. ante la ONU El Jefe de Estado dará su discurso en una sesión especial organizada “como medida de cortesía” por la organización fJavier Sánchez | jsanchez@versionfinal.com.ve

E

l presidente Nicolás Maduro hablará durante el pleno del Consejo Nacional de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas este jueves. Así lo confirmaron los servicios de comunicación del ente internacional.

El jefe de Estado dará su discurso en una sesión especial organizada “como medida de cortesía”.

De esta forma consiente el consejo la solicitud hecha por el Gobierno venezolano la semana pasada. Maduro hablará sobre la situación de Derechos

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, intervendrá en la ONU. Foto Archivo

Humanos en Venezuela.

Venezuela había solicitado al Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas que organice una sesión especial para que el Presidente pueda dirigirse al pleno, confirmaron los servicios de comunicación de la entidad, que recibió una carta con la petición.

La petición se da una semana después que Venezuela, Ecuador y Panamá fueron elegidos en la Asamblea

47 miembros conforman el panel de la Comisión de Derechos Humanos

General de la Organización de Naciones Unidas como miembros del Consejo de Derechos Humanos de la organización para los próximos tres años. Los tres países ocuparán las vacantes.

CNE firmará acuerdo de acompañamiento con Unasur XJavier Sánchez |

En los próximos días el Consejo Nacional Electoral firmará el acuerdo de acompañamiento con la Unión Suramericana de Naciones (Unasur), para las elecciones parlamentarias del próximo 6 de diciembre.

La vicepresidenta del Consejo Nacional Electoral, Sandra Vicepresidenta del CNE, Sandra Oblitas. Foto: Archivo Oblitas, informó que el proceso de acreditación de los acom- por firmarse el acuerdo de miento internacional, entre pañantes se cumple dentro del participación de Unasur y de ellos técnicos, académicos y cronograma electoral, y “está otros grupos de acompaña- parlamentarios, dijo.

3

4

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

COMICIOS // El dirigente Sergio Urdaneta dijo que se violaron acuerdos

Derecho

Acuerdan medidas para Petkoff, Otero y Ravell

Copei: “MUD juega con cartas ocultas” “Misión de la Unasur tendrá jefatura dual”

La comisión de DD. HH. solicitó el derecho al ejercicio periodistico en el país.

fAgencias/KGW| La Comisión Interamericana de Derechos Humanos acordó medidas cautelares de protección para los editores venezolanos Teodoro Petkoff, Miguel Henrique Otero, Alberto Federico Ravell y su hija Isabel Cristina Ravell, ante el constante acoso del gobierno.

Son los directores del semanario Tal Cual, el diario El Nacional, y el portal web LaPatilla.com.

En el documento la Cidh solicita el gobierno, se adopten medidas necesarias para garantizar el ejercicio de la libertad de expresión.

Diálogo

Capriles tendrá conversaciones con Unasur

El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática, Jesús Torrealba, instó a los venezolanos a estar atentos a “los matices” que se están produciendo en algunas decisiones de tipo político que impactan en las elecciones del 6 de diciembre y, concretamente, reiteró que la misión técnica electoral que la Unasur aprobó por unanimidad enviar a Venezuela, “es radicalmente distinta” a la que se envió en eventos anteriores.

“Estamos en una crisis, y en la crisis políticas los escenarios suelen cambiar de manera muy rápida”, afirmó en rueda de prensa.

Indicó que aún la coalición no sabe quién presidirá la misión, que se aprobó como producto “de una transacción y de un debate que se produjo” en el seno de la Unión Suramericana de Naciones.

“Esto es importante antes, la Unasur era un bloque monolítico que aplaudía a Venezuela ahora hay matices importantes”, añadió.

Entre cuestionamientos a la Unidad, el partido verde asegura que seguirán trabajando con o sin candidatos para las parlamentarias fKenald González W.| kgonzalez@version nal.com.ve

E

l dirigente nacional de la tolda verde, Sergio Urdaneta, fustigó a la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) de trabajar con la política a su conveniencia y armar una maqueta electoral sin presencia de candidatos copeyanos.

“A la gente le gusta jugar con las cartas destapadas, la MUD juega con las cartas ocultas, entonces pre eren guardar silencio; cada quien hace la política como le parece”.

Urdaneta indicó que se violaron acuerdos ya establecidos entre los partidos y la escogencia de posibles postulados a las elecciones parlamentarias.

“Quien alteró la maqueta de los candidatos fue la Mesa, indebidamente alteró lo que ya se había acordado”,

Sergio Urdaneta, dirigente de Copei, habló sobre la postura a 27 días de los comicios parlamentarios y aseguran que seguirán trabajando por el país. Foto Archivo: Arturo Bravo

declaró a Versión Final, por vía telefónica.

El dirigente aclaró que seguirán haciendo campaña “No por la Mesa de la Unidad, sino por la plataforma de la oposición, que es distinto”.

Réplica “Nadie quiere descabezar a Omar Barboza, eso es falso, nosotros no tenemos ningún tipo de injerencia en lo que pueda tener este caso, además esto quiero dejarlo claro, en caso tal de que llegara a ocurrir una concesión que restituya las candidaturas de Copei nosotros tendremos que comuni-

Psuv asegura que movilizó 1.150.569 militantes en ensayo electoral Capriles hablará con el secretario general de Unasur, Ernesto Samper.

Faltan

26 días

fKenald González W.|

22

fAgencias| El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, sostendrá una conversación con el secretario general de Unasur, Ernesto Samper, para obtener detalles acerca de la misión de acompañamiento para las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre.

“Yo tengo pendiente una llamada con el presidente Samper. Me imagino que es de su interés explicarnos bien de que se trata esta misión de Unasur, que aún no tengo los detalles de en qué consiste”, aseguró.

carnos con la MUD para que se haga a través de la maqueta original de la mesa”, explicó José Lombardi presidente de Copei en Maracaibo.

De igual manera consideró que el partido verde no sea “un convidado piedra” ante el festín electoral del seis de diciembre, “sería muy triste para la democracia venezolana que un partido con 70 años de vida este fuera de la representación de la Asamblea Nacional”.

Lombardi destacó que con candidatos o sin ellos seguirán trabajando en la calle por la democracia del país y lograr el cambio en la Asamblea Nacional.

Entre una de las actividades de precampaña electoral de cara a los comicios parlamentarios del 6 de diciembre, el partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) realizó ayer su primer ensayo electoral siguiendo la orden del presidente Nicolás Maduro que instó a “aceitar” la maquinaria.

En rueda de prensa, el alcalde del municipio Libertador de Caracas, Jorge Rodríguez indicó que 1.150.569 personas de la maquinaria chavista se movilizaron durante el ensayo electoral.

Informó que la gente de la vanguardia chavista movilizada pudo con-

En rueda de prensa, Jorge Rodríguez, dirigente del Psuv, indicó que “solo fue una prueba estructurar el 1x10” . Foto: Agencias

tactar a un promedio de cinco o seis personas para a nar el 1×10 y hablar del proceso de votación, lo que arrojó como resultado un total de 6.903.414 personas que estuvieron de alguna

de noviembre es la próxima convocatoria al ensayo electoral del Partido Socialista Unido de Venezuela, de cara a los comicios del 6 de diciembre

manera involucradas en el evento.

Rodríguez especi có que en la jornada se movilizó 92% de la maquinaria chavista, resultado que tildó de positivo a 27 días del evento electoral.

Guerra de encuestas El burgomaestre caraqueño fustigó a la oposición e indicó que la Mesa de la Unidad (MUD) “viene con sus guerras de encuestas. Sin embargo, lo único preocupante de la guerra de encuestas son los preparativos para luego tratar de que se desencadenara la violencia cuando canten fraude”.

De la misma manera, convocó a un próximo ensayo el 22 de noviembre “para así probar por completo el 1x10”, añadió Jorge Rodríguez, dirigente del Psuv.

D

Dinero Conindustria

Gobierno sigue utilizando medidas erradas

Juan Pablo Olalquiaga, presidente de Conindustria, declara. Foto: Agencias.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

VENEZUELA DEBATIRÁ IMPACTO DE PETROCARIBE EN LA OEA

TASA SIMADI CERRÓ AYER EN BS. 199,56 POR DÓLAR

El presidente de Pdvsa acudirá a la sede de la OEA para comentar el impacto de Petrocaribe en sus 17 países.

El BCV publicó este lunes el tipo de cambio de Simadi, ubicándose en Bs. 199,5615 por dólar.

INFLACIÓN // Las bicicletas más pequeñas pueden conseguirse hasta en Bs. 35 mil

Crisis separa a los niños de sus juguetes en Navidad Comerciantes se muestran preocupados ante la poca mercancía con la que cuentan para la temporada

fDaniela Urdaneta |

fDaniela Urdaneta| durdaneta@versionfinal.com.ve

El presidente de Conindustria, Juan Pablo Olalquiaga, cuestionó las medidas que ha venido utilizando el Gobierno nacional para la crisis inflacionaria.

A su juicio, los controles de precios por subsidio directo deberían reemplazarse. Aseguró que esto es lo que hacen los países cuando hay desequilibrios drásticos entre el costo de los productos y la capacidad de consumo de la ciudadanía.

Durante entrevista transmitida por el canal Televen, destacó que el gobierno responde a la crisis económica con las mismas herramientas que provocaron el problema.

Olalquiaga instó al Ejecutivo a eliminar el control de cambio y a legalizar el mercado paralelo con el que se podrían adquirir los dólares necesarios para que los empresarios tengan acceso a materias primas.

El presidente de Conindustria opinó que crear un mecanismo adicional, como Sicad 2 o Simadi, no generará ningún beneficio. Se deben “tomar medidas que abran la economía y desmonten los controles para empezar a tener producción”, agregó. Precisó que es necesario privatizar las empresas del sector público que son ineficientes.

En ese sentido, destacó que hay muchos lugares de donde se pueden sacar los dólares necesarios para potenciar la economía del país, pero “conlleva una reestructuración del Estado en su conjunto”. “Tendrías que pasar muchas empresas del sector público, que están siendo ineficientes, al sector privado”.

5

D

iciembre se acerca y algunos comerciantes marabinos no están preparados para atender las exigencias de la temporada y así poder cumplir con los niveles de ventas esperados.

Quienes intenten obsequiar algún regalo a sus hijos en esta Navidad tendrán que buscar hasta debajo de las piedras para encontrar un juguete bonito y barato porque no hay muchas opciones en las tiendas.

Durante un recorrido realizado al oeste de la ciudad encargados de establecimientos de juguetes manifestaron con preocupación que no tienen a su disposición la mercancía necesaria para satisfacer la demanda, alegan que los productos en exhibición constituyen lo único que poseen en existencia.

Los comerciantes manifiestan que sus proveedores no disponen de la mercancía que solicitan, haciendo imposible abastecerse, por lo que hay pocas opciones para los consumidores.

“Contamos con muy poca mercancía y la mayoría es vieja, las barbies ya ni se ven en ningún local, la falta de divisas no permitió a los proveedores abastecernos”, expresó Yésica Ortiz, encargada de un local.

50% ha sido el desplome de las importaciones.

20 % es el total del abastecimiento en el mercado.

Las ventas están por el piso, la gente solo pregunta precios y se van. Esta Navidad será muy opaca.

María Alvarado

Las barbies, patinetas y monopatines desaparecieron de los anaqueles zulianos.

debido a que el Gobierno no otorgó las divisas necesarias”, dijo.

El representante resaltó que habrá un desabastecimiento mayor que el visto durante el 2014. “La situación económica empeora año tras año; la Navidad del 2015 será bastante oscura debido a que no se realizaron los procedimientos indicados a principio de año para importar la mercancía decembrina”, expuso.

Sin Niño Jesús En otros locales visitados, sus encargados expresaron que la mercancía que poseen en existencia tiene hasta un año de antigüedad y que para llenar los espacios de los estantes están optando por la adquisición de artículos de piñatería y navideños, como una alternativa comercial para sustentar los negocios.

El presidente de Fedecámaras del

Juguetes “inalcanzables” Zulia, Carlos Dickson, indicó que la temporada será muy distinta a años anteriores, la alegría de los niños se verá opacada ante la escasez y altos precios de los juguetes.

“El mercado no cuenta con juguetes para la temporada, este año los niños no podrán contar con el Niño Jesús,

“Es una locura conseguir una muñeca sencilla hasta en Bs. 15 mil”, criticó Ana Rosales quien se encontraba mirando locales en busca de obsequios para sus dos chamos.

Entre los juguetes más solicitados están las bicicletas, que se ubican alrededor de los Bs. 35 mil lo que impide que una familia con varios hijos pueda

complacerlos a todos. Consumidores solicitan las patinetas, barbies y los monopatines, pero son los grandes ausentes de las jugueterías.

Las muñecas se pueden conseguir hasta en Bs. 15 mil dependiendo la marca y el tamaño. Los carritos pequeños para los chamos oscilan entre Bs. 3.500 y 5.000, mientras que las motos, alcanzan hasta los Bs. 90 mil.

El presidente de la Unión Empresarial del Comercio y los Servicios del estado Zulia (Ucez), Gilberto Gudiño, resaltó que “el Gobierno ha sentenciado a los ciudadanos a comprar lo que se encuentra.

Destacó que desde el 2014 se ha registrado una caída estrepitosa en los comercios, sin embargo, para este año el desplome de importaciones en comparación ha sido de un 40 y 50% y habrá menos de la mitad de juguetes.

6

Dinero

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

Fetraharaina

RETRASO // El Gobierno nacional le ha inyectado Bs. 19,5 mil millones a la obra

Puente Nigale habría avanzado sólo 17 % Diez años después, solo se ha mostrado la piedra fundacional, colocada por el presidente Chávez, en 2005.

La Federación asegura que hay inventario de trigo su ciente para el mes de diciembre. Foto: Agencias

fAgencias |

fNorka Marrufo nmarrufo@versionfinal.com.ve

A

diez años de la colocación de la piedra fundacional del Puente Nigale, vía alterna del Puente sobre el Lago Rafael Urdaneta de Maracaibo, la construcción de la obra sólo habría avanzado en 17 por ciento.

A este ritmo la nueva obra estaría culminada en el año 2074, pese a la inversión de 19 mil millones de bolívares que le ha inyectado el Gobierno nacional en la última década.

Desde el escenario, donde se observan los trabajos del Puente Nigale paralizados, Léster Toledo, diputado de Voluntad Popular ante el Consejo Legislativo del Estado Zulia, detalló los aportes que ha recibido la

Entre Bs. 1.500 y 3.000 cuesta un pan de jamón

Voluntad Popular le partió una torta y cantó feliz cumpleaños al Puente Nigale, en sus primeros diez años. Foto: Laura Peña

Sin transparencia El gobierno nacional ha entregado para la construcción del Puente Nigale 19 mil 523 millones de bolívares y recientemente, llegaron 6 mil toneladas de vigas, cuyo costo se desconoce. No existe un vocero o cial. obra por parte del Gobierno.

En el año 2005, cuando se inició la obra se le otorgaron Bs. 152 mil millones.

Un año después, le sumaron 57 millones de dólares. En el 2014 el aporte fue de Bs. 77 millones. En noviembre de 2014

Ángela Pana Habitante del sector

En diez años no nos han dado trabajo.

Aquí nos hacen censos y lo que nos quieren dar por las casas son 200 mil bolívares. Será para casas de cartón”.

la inyección fue de Bs. 1.385 millones.

En febrero de 2015, el gobierno del presidente Maduro le otorgó a la obra Bs. 17 mil millones. El mes pasado llegó un nuevo regalo para la construcción del puente, ubicado en

Joselín Fernández Habitante del sector

Yo soy la más afectada porque vivo en la casa principal. Mi casa está casi destruida a punta del martillo. Nuestros maridos no trabajan ahí”.

el municipio Mara, del estado Zulia. Arribaron a Maracaibo 6 mil toneladas de vigas para el avance de la obra.

Quieren inspección Marcelo Monott, presidente del Colegio de Ingenieros del estado Zulia, exigió una inspección técnica in situ.

“Pedimos al Ministerio de Transporte que nos permita hacer una inspección técnica de los avances de Nigale y así evaluaríamos en qué condiciones se encuentra”.

Juan Crespo, presidente de la Federación Nacional de Trabajadores de la Industria de la Harina (Fetraharina), rechazó los precios estimados por el sector para el pan de jamón en diciembre.

“Nosotros como federación estamos preocupados por los precios tan exorbitantes que están vendiendo el pan de jamón. En las zonas populares el pan de jamón cuesta 1.500 bolívares, en

las zonas medias populares está en 1.800, para las zonas del Este de la ciudad el pan de jamón está en 2.500 y en los centros comerciales llega hasta 3.000 bolívares; han impuesto la opción de encargo, cosa que rechazamos porque si hay una institución que regula los precios justos, es excesivo este precio”, así lo expresó Crespo.

“Están cobrando el pan por zona, debería cobrarse por la calidad del pan... el panadero es un artesano”, dijo Crespo.

Internet

Detenidas 15 personas por ventas con sobreprecio

Manuel Montiel Residente del sector

Este ha sido un engaño a las comunidades que vivimos alrededor de este monumento a la corrupción. Ya vienen otra vez a querernos engañar.

Jorge Arreaza, vicepresidente de la República. Foto: Archivo

fJavier Sánchez | las redes sociales y a la fecha Quince personas fueron privadas de libertad por el delito de venta y especulación de productos básicos o regulados por el Estado, que son vendidos a través de Internet, informó ayer el vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela, Jorge Arreaza.

Desde el Puesto de Comando Presidencial, informó que le han hecho un seguimiento a los delitos de ventas con sobreprecio a través de

van 15 detenidos para un total de 23 practicados en otros procedimientos.

Advirtió que quien cometa delitos con las divisas otorgadas por el Estado le pueden ser confiscado sus bienes, “así como quien revenda nuestros productos con precios justos también será sometido a esa pena”.

“Le pedimos al pueblo se incorpore para neutralizar la guerra económica y la inflación inducida”. Habrá sanciones penales y administrativas, dijo.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

O

Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad y la energía atómica: la voluntad.

Opinión

Tiempos de cambio

¿Condenados a la violencia? fVladimir Villegas Periodista

H

e leído a varios articulistas identificados con el chavismo, entre ellos a José Vicente Rangel y Eleazar Díaz Rangel, alertar sobre un presunto plan de la oposición para generar violencia durante y después de las elecciones parlamentarias del venidero seis de diciembre.

Rangel dice poseer informaciones de inteligencia según las cuales en la oposición existe una estrategia destinada a generar violencia en dos supuestos escenarios. El primero de ellos, si se produce un resultado victorioso para el chavismo. El segundo, si aún ganando, no se le quiere reconocer a los factores agrupados en la Mesa de la Unidad Democrática una victoria que les garantice mayoría calificada en el seno del parlamento venezolano.

Por su parte, el profesor Eleazar, actual director del diario Últimas Noticias, manifiesta su preocupación en cuanto a lo que pueda hacer el gobierno de Estados Unidos, en caso de que la oposición decida desconocer “con fuerza” los resultados de las elecciones. Enfoques similares se leen con frecuencia en páginas como la hoy variopinta Aporrea.org, espacio en el cual aparecen críticas y defensas al gobierno de Nicolás Maduro.

Uno espera que antes de las elecciones el doctor Rangel y todo aquel que diga poseer informaciones al respecto presente pruebas , datos o indicios concretos que despejen las dudas sobre esos presuntos planes violentos. No es poca cosa lo que nos jugamos los venezolanos si esto se va por el despeñadero de la violencia. Como siempre, los pendejos pondrían los muertos, venga de donde venga la iniciativa de armar un vainero.

Una situación de tamaña gravedad no puede quedarse en “informes de inteligencia que indican tal o cual cosa”. Más allá de lo que uno pueda creer con respecto a factores de cualquier signo que ven ganancioso un episodio de violencia controlada o incontrolada, lo sano, lo justo, lo responsable con Venezuela y su gente, es “desembuchar” lo que se sepa al respecto, sobre todo si se tienen pruebas que vayan más allá de lo especulativo o de lo que se pueda estar proyectando en cualquiera de las salas situacionales del país. De lo contrario, esto no pasaría de ser percibido como un estratagema electoral.

Los venezolanos tenemos derecho a saber cuánto hay de verdad en esto, y a tiempo. Quiénes, con nombres y apellidos, y pruebas con real contundencia, andarían en la política de convertir el venidero diciembre en un candelero que sustituya a la vía electoral como mecanismo para dirimir quien es mayoría y quien es minoría. Si esos datos no existen, ¿para qué hacerse eco de algo que carece de bases de sustentación?

Lo lógico, lo correcto, lo mandatorio, es que los factores que concurren al proceso electoral actúen en la dirección de evitar escenarios violentos. ¿ Existen pruebas de que toda la coalición opositora, o alguno de sus componentes, anda en esa tónica? Pues que se presenten de una buena vez, incluso ante los propios directivos de los partidos que integran el bloque antigubernamental.

O ante el Papa, si se trata de una verdad del tamaño de un templo.

La apuesta tiene que ser a que Venezuela pase la alcabala del seis de diciembre con cifras de votos, no de muertos , heridos o incluso de propiedades públicas y privadas destruidas por la locura. Cualquier resultado electoral no puede pasar de ser eso, una expresión de la voluntad de los ciudadanos, y con ella tienen que convivir el gobierno y la oposición, les sea favorable o no.

Quiero visualizar un 7D en calma, con los actores asumiendo el resultado y comprometiéndose a trabajar juntos por sacar al pais de la cuneta. La violencia, venga de donde venga, es un invitado indeseable en la fiesta democrática que tendremos el próximo seis de diciembre. Que nadie le abra la puerta.

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

7

Albert Einstein

Si lo piensas, es posible

fClaudio Nazoa Humorista

H

oy, en el Día Internacional del Inventor, no dejo de maravillarme de que existan la radio y la televisión.

Me sorprende la aviación como ciencia entregada a los esbozos que Da Vinci trazó, como una oda al perfecto vuelo de las aves. Me asombran el automóvil por ser un carruaje sin caballos, la penicilina como salvadora de vidas que, por un afortunado accidente, nos legó Fleming, la anestesia como seductor al sueño inducido, la luz eléctrica, gladiador antagónico de cargas opuestas y la computadora de alcances aún inimaginables.

El siglo XX nos entregó a Chaplin como máximo exponente del humor. A Picasso como inventor de formas.

A Miguel Otero Silva como resucitador de casas muertas. A Dalí con sus trazos de sueños rebeldes coloreados a mano. A Simón Díaz con su siempre joven caballo viejo. A Belén Lobo, como gestora de la danza venezolana y profesora del movimiento.

A Rómulo Gallegos como eterno navegante de un horizonte literario. A Aquiles Nazoa, mi padre, quien con humor y amor se coló en las bibliotecas y en el alma de todos los venezolanos.

A Carreño con su manual y sus buenas costumbres. A Teresa Carreño, su hija, hoy hecha un teatro. A García Márquez compartiendo su siglo de soledad. A nuestra primera

beata, la madre María de San José. A John Lennon, el músico más importante del mundo. A Aldemaro Romero, el padre de la Onda Nueva. A Jacinto Convit, con su sabiduría centenaria y su vacuna contra la lepra. A Mahatma Gandhi, a Juan Pablo II y a tantos, a tantos más.

Lo malo es que el hombre, como ser humano, no progresó al ritmo de la tecnología ni evolucionó al ritmo del arte. La historia nos recuerda que el siglo pasado fue de horrores. Fue un siglo anacrónico con dictadores como Gómez en Venezuela y Papa Doc en Haití. Fue el siglo en el cual quienes llevaron al hombre a la Luna bombardearon Vietnam. Cuando Pérez Jiménez, Chapita, Stroessner, las juntas de gorilas asesinos de Argentina y de dementes criminales como Hitler, Stalin, Pinochet y Fidel Castro llegaron al poder.

Lo bueno de la vida es, entre otras cosas, no comprender el misterio de por qué nos tocó vivirla. Lo interesante de esos misterios es que dan fuerza para cambiar lo que por ahora parece no tener solución.

Debemos ejercer el derecho ganado de ser libres y cumplir con la obligación de cambiar el destino, para no continuar arrastrando lo malo de siglos pasados.

Todo lo que el hombre piensa es posible. Solo es imposible lo que nos da miedo alcanzar.

El coco fMaryclen stelling Socióloga

E

n pocos días tendrá lugar el balotaje en Argentina, país donde impera un clima electoral tenso de riesgos y amenazas, reseñado y alimentado por políticos y medios de información. Titulares y análisis políticos juegan con palabras cuidadosamente seleccionadas y repetidas que aluden al miedo, temor, peligro, riesgo, amenaza que supone el adversario.

En una breve revisión de impresos destacan los siguientes análisis: “La estrategia del miedo puede volverse en contra advirtieron los encuestadores. Coinciden que es riesgosa para Scioli y que le sirve a Macri para mostrarse como víctima”; “El oficialismo denunció una ‘victimización’ opositora”. “Los supuestos cataclismos si Scioli pierde”; “Queda en evidencia el temor a perder el poder. La campaña del miedo parece ser una buena estrategia del kirchnerismo… hacerle creer a la gente que puede perder las cosas buenas que obtuvo en estos años. Así, para evitar el miedo, la oposición cae en la trampa”.

En ese plan premeditado de alarmismo y amedrentamiento, sustentado en el manejo cuidadoso de hechos y noticias con fines electorales, juega papel importante el caso venezolano y la figura de Nicolás Maduro.

Destacan los siguientes trabajos: “Maduro amenaza con un golpe militar si pierde las elecciones… Un controvertido discurso del presidente venezolano… despertó temores en la oposición política y en gran parte de la población… sus apocalípticas declaraciones… también sugieren la posibilidad de un autogolpe cívico-militar…”.

“La amenaza se produce cuando se derrumba la imagen del mandatario, con un rechazo de 82%… Las campañas del miedo… si están bien articuladas y el mensaje es sensato y verdadero, retribuyen. Maduro tiene mayor nivel de negativos y quizá sea poco creíble”.

“Abajo en los sondeos, Maduro apela al miedo para vencer en las elecciones. Mientras más dura aparece la remontada, más se apela a la táctica del miedo y a la épica revolucionaria inspirada en las ‘gestas’ de Hugo Chávez…

El paralelismo con lo que sucede en la Argentina es evidente. El sorprendente resultado electoral del opositor Mauricio Macri desató su propia campaña desde el poder kirchnerista, anunciando desastres apocalípticos”.

“Campañas gemelas con la Argentina. Hay muchas similitudes en el tono del oficialismo”.

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edi cio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

PRESIDENTE EDITOR Carlos Alaimo

DIRECCIÓN Carlos Moreno

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Mónica Castro

PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo

JEFATURA DE INFORMACIÓN Raúl Semprún

INVESTIGACIÓN Y PUBLICACIONES ESPECIALES Isvelys Bracho

Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

DIRECCIÓN GENERAL Mónica Castro

JEFATURA DE EDICIÓN Gustavo Ocando Alex

UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Daniela Rincón

COMERCIALIZACIÓN María Alejandra Carrillo comercializacion@version nal.com.ve www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Twitter: @version nal Facebook: version nal

8

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

Maracaibo

OFICIALIZAN PAGO DE AGUINALDOS EN EL IVSS

33

El 15 de noviembre cancelan los dos primeros meses a los pensionados, el mes restante lo cancelarán el 1° de diciembre.

min - 26º

San Francisco

33º - 26º

COL

33º - 26º

Sur del Lago

32º - 22º

Región Guajira

32º -26º

Ciudad

UNIVERSIDADES // Docentes de autónomas manifestarán apoyo o rechazo para volver a clases

Futuro de profesores a consulta el jueves Las 18 asociaciones adscritas en Fapuv participarán en el referendo.

Sufragarán activos y jubilados

Ormer Hernández Centro de Estudiantes FHE

Queremos que las autoridades jen posición seria ante este cese de actividades, que nos digan qué pasará con el futuro académico paralizado en LUZ.

45mil Gustavo Sánchez Juventud Psuv

profesores de las 18 asociaciones del país participarán en el referendo

Nos oponemos a las acciones reivindicativas que ejecutan los profesores para paralizar las actividades. Muchos de los estudiantes han emigrado.

fAisley Moscote | amoscote@versionfinal.com.ve

P

or la vía democrática se decidirá el futuro de los académicos del país. La Federación Venezolana de Profesores Universitarios (Fapuv) les dará la oportunidad, este jueves, a los docentes adscritos a las 18 asociaciones para que manifiesten su apoyo o rechazo a la solicitud de intervención de las universidades autónomas y su retorno a clases con base en la tabla salarial impuesta por el Gobierno.

“Eso es gravísimo, creo que el Gobierno se equivocó”, así definió esta decisión del Poder Ejecutivo la presidenta de Fapuv, Lourdes Ramírez de Viloria, quien señaló que el Ministro de Educación Superior consideró que la paralización de actividades académicas es una orden de la dirigencia.

“Pero no es así. Nosotros simplemente tramitamos la opinión de las bases”.

Por eso es el referendo.

En tres preguntas de respuespuestas cerradas, los académicos ejercerán su opinión. ¿Usted aprueba rueba el acuerdo suscrito por la Asamblea Nacional? ¿Considera usted que están las condiciones dadas para iniciar labores? De rechazar chazar ambas opciones, se le preguntará untará al profesor: ¿Está de acuerdo do con reiniciar actividades docentes? es?

“Si la mayoría decide que hay que reiniciar actividades, así será. Vamos a respetar la decisión de las bases”, destacó Ramírez.

Asimismo, la secretaria de Fapuv, Keta Stephany, informó que el proceso se ejecutará desde cada organización.

Los representantes enviarán el conteo final a la ciudad de Caracas y de ahí se sacarán las conclusiones y se tomarán las decisiones.

No es un paro La autoridad de Fapuv enfatizó

años de sufragio

2

La universidad tiene la misma autonomía que el Poder Ejecutivo, Judicial y el Banco Central de Venezuela.

que este referendo no es un llamado a paro, pues los profesores no se han reincorporado a sus actividades desde el inicio de año académico.

“Cuando estás trabajando y te paralizas, eso es un paro o una huelga.

En nuestro caso no reiniciamos actividades académicas, pero la universidad está abierta, lo que no estamos cumpliendo es la docencia de aula”, destacó.

Stephany aseguró que no se está consultando para llamar a un paro nacional indefinido, aunque reconoció que es una forma de protesta del sector universitario.

En 2013 hubo un referendo en búsqueda de un paro inde nido por la reivindicación y la libertad sindical. Se ejecutó, pero se levantó el mismo año. Este año, la consulta es distinta. Los problemas se han acumulado, la situación es mucho más grave. “Ahora estamos en una situación de cierre técnico que no había en 2013”, explicó Keta Stephany.

La Secretaria de Fapuv recordó que el conflicto no solo tiene aristas salariales: “La situación universitaria que obliga a los profesores a sostener su propia actividad docente, y eso ya no es posible. Eso es una obligación del Estado venezolano”.

Cupos

García Arocha: “Asignaciones de Opsu nunca llegan al 100 por ciento” fAisley Moscote |

La rectora de la Universidad Central de Venezuela (UCV), Cecilia García Arocha, aseguró no preocuparse por los cupos que asigne la Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu), pues “hay un punto que ellos desconocen y nosotros conocemos.

Muchos de nosotros ejercimos cargos antes. Conozco perfectamente bien el comportamiento de quienes ingresan a la universidad, de tal manera que las asignaciones por Opsu nunca llegan a ser el 100 por ciento”.

García desconoce si en realidad existe una preocupación del Gobierno nacional porque los jóvenes estudien, pero, lo que sí se pregunta es por qué

no estudian en las universidades que han creado en estos 16 años. “¿Dónde están los bachilleres que se quieren formar ahí?, ¿Por qué todos quieren estudiar en las nuestras?”.

Confiando en su vocación y de la que ejercen otros rectores, expresó que la Universidad tendrá los mecanismos de ubicar y mejorar la estadía de esos estudiantes. Se les enseñará

que no es importante solo ingresar, sino la prosecución que convierte a los bachilleres en profesionales exitosos y que permite que al graduarse puedan insertar en el campo productivo del país. “Pero ellos no lo conocen.

No basta ser ministro para decir que conoce la Universidad, debe ser uno profesor para conocer realmente la educación superior”.

Cecilia García Arocha cuestiona al Ejecutivo.

Foto: Agencias

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

9

Comunidad

20 familias de Altos de Jalisco tienen sus hogares inundados de aguas negras fMaría Gabriela Silva|

El agua de cloaca llega a los cuartos. Foto: Vianny Vílchez

Desde hace un mes 20 familias de la avenida 1B, del sector Altos de Jalisco, padecen por el desbordamiento de aguas negras que mantiene inundadas sus viviendas. El mal olor es insoportable. Muchos han optado por dejar sus hogares y refugiarse en la casa de algún familiar o vecino.

El colapso de la red de cloacas empeora al llegar el agua potable a

la comunidad. Rossana Piña, madre afectada, explicó: “Fuimos a Hidrolago, para poner la denuncia, vinieron achicaron y se fueron”.

Destacó que el problema persiste y temen por la salud de los niños de la zona.

Inés Batista, habitante del sector, afirmó que “es un abuso que Hidrolago nos pidan paciencia, mientras no podemos ni entrar a nuestros hogares”.

Foto: Daniel Franco

PROTESTAN EN C-3 POR BOTE DE AGUAS NEGRAS Unas 30 familias cerraron el paso a la altura de la subestación La Sibucara, por cinco horas ayer, para exigir a Hidrolago la reparación de la red de cloacas.

INTEGRACIÓN // Asociación de funerarios promueve conferencias en Maracaibo El evento será hoy y mañana. Contará con la presentación de cinco ponencias

Se reúnen Emprendedores en tiempos de crisis fAisley Moscote| amoscote@versionfinal.com.ve

E Los representantes de Asoproinfu en su visita a Versión Final. Foto Javier Plaza

n el Hotel Kristof se darán cita los representantes de las empresas funerarias del país, para innovar y consolidar las oportunidades que se presentan en momentos difíciles.

La Asociación Profesional de la Industria Funeraria (Asoproinfu), desarrollará un ciclo de conferencias denominado “Negocios Emprendedores en Tiempos de Crisis”.

Informática, gerencia tributaria de empresas, mercadeo, gestión comercial, psicología y administración de educación, serán los temas principales de las ponencias desglosadas en los siguientes términos: Creatividad y tecnología, Visión estratégica de la

responsabilidad social empresarial, Sistema de gestión comercial de previsión, Clima organizacional en tiempos difíciles; Crisis, el comienzo del cambio, discapacidad y resiliencia, serán las cinco ponencias dictadas por expertos de nuestra región. Contará con la participación de Ricardo Fabelo y Carlota Pulgar, como ponentes.

José Morillo, presidente de Asoproinfu, expresó que estas actividades se vienen realizando en puntos estratégicos del país, en especial el estado Zulia, para lograr que el mensaje llegue a todo el personal que labora en funerarias, cementerios, fábricas de urnas y empresas a fines.

“Es necesario que el recurso humano actualice sus conocimientos con miras a la integridad del servicio funerario, con un enfoque humanista”, destacó Morillo.

Este evento se extenderá durante dos días en Maracaibo, la cita es a partir de las 8:00 a. m., este martes 10 y miércoles 11 de noviembre, en el hotel Krsitoff.

Para hoy está prevista una rueda de prensa para dar a conocer a la población los lineamientos que emprenderá la asociación, con el objetivo de captar nuevos agremiados y seguir promoviendo ciclos de talleres en el país.

Yesnelis Rodríguez, directora de finanzas de la Asociación Profesional de la Industria Funeraria, manifestó en su visita a Versión Final en compañía del comité de ética, que buscan con estas conferencias “unificar el gremio, desde los dueños de la empresa hasta los trabajadores, quienes son el recurso humano importante”, destacó Rodríguez.

Solicitan a la constructora Altus indemnización para desalojar restaurante fMileidy Vílchez |

Gonzalo Rodríguez lleva aproximadamente un año esperando que la constructora Altus le reconozca el esfuerzo y trabajo que invirtió durante 40 años, en la construcción de su restaurante, situado en un terreno de la

calle 83 con 84 de la avenida San Martín, donde actualmente se construye un centro comercial.

Rodríguez, al no encontrar respuestas, visitó Versión Final, en compañía de su representante legal, para denunciar el atropello que vive desde el momento en que se enteró que debía desalojar el espacio de tierra alquilado.

“Yo estuve durante tantos años en calidad de arrendado. Como pude construí mi negocio, y me enteré de repente que habían vendido todo y debía marcharme”, denunció.

Arlin Araujo, en calidad de abogado, manifestó que solicitan a la empresa constructora cumplir con derechos que le corresponden a su cliente.

“Queremos que se responsabilicen por la actividad económica del señor Rodríguez y le indemnicen todos los daños que le están ocasionando. Necesitamos que le sean respetados sus derechos, para que continúe su labor o darle los lapsos necesarios por el tiempo que ha habitado ahí”, solicitó Araujo.

El abogado Arlin Araujo en representación de Gonzalo Rodríguez. Foto: Javier Plaza

10

Ciudad

Maracaibo

Alcaldía paga mañana los aguinaldos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

GESTIÓN // Gobernador entrega módulo de atención a las comunidades en el Samide

Base de Misiones beneficiará a más de 3.900 vecinos

El monto a cancelar supera los 400 millones. Foto: Archivo.

fMileidy Vílchez Los trabajadores de las diferentes dependencias de la Alcaldía de Maracaibo recibirán mañana el pago de los aguinaldos. La directora de la Oficina General de Administración y Finanzas (Ogaf), Marisabel Rosales, informó que serán cancelados en base al ajuste del salario mínimo vigente en el país, desde el pasado primero de noviembre.

Rosales destacó que el monto a cancelar a empleados, obreros, pensionados, jubilados, personal fijo y contratado supera los 400 millones de bolívares.

Transporte

Bono navideño de San Francisco es de 10 bolívares

Verónica Romero, vocera de la base de misión, expresó que “la comunidad de la parroquia Antonio Borjas Romero fue beneficiada con la entrega de estos módulos, gracias a los logros de la revolución y al empeño del Comandante Chávez que lo reflejó en el plan de la patria”.

Arias Cárdenas aseguró que la meta es extender la atención a los sectores más apartados

Visita a Lagunillas

fAriyury Rodríguez | arodriguez@versionfinal.com.ve

E

l gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, entregó este lunes la Base de Misiones Barrio Borjas Romero, en la comunidad del Samide, de Maracaibo. La actividad forma parte de la campaña nacional para la erradicación de la pobreza extrema y la consolidación del sistema de misiones.

El mandatario regional reiteró que la meta es llegar a la consolidación de 214 Bases de Misiones en el Zulia, de las cuales ya han sido entregadas la mitad.

Estas organizaciones tienen como principal propósito atender a los habitantes de los sectores, en las zonas donde aún no llegan las misiones del Gobierno nacional. Cuentan con un Simoncito, módulo de Barrio Adentro, atención de la Guardia del Pueblo permanente y las Misiones en Cultura y Alimentación.

Arias Cárdenas acotó: “Estamos llegando con fuerza a los sectores

El gobernador Francisco Arias Cárdenas en la entrega de la Base de Misiones. Foto: Cortesía

En el sector Samide de Maracaibo entregamos la Base de Misiones Barrio Borjas Romero Francisco Arias Cárdenas Gobernador del Zulia

más necesitados del Zulia, para seguir ofreciendo al Pueblo las Misiones”.

Los 21 municipios del estado son atendidos por el sistema de grandes misiones Hugo Chávez, conformado por 28 en total. El módulo Barrio Borjas Romero atenderá a unos dos mil 937 vecinos de los consejos comunales Borjas Romero, Cardoncito I Herencia de Bolívar, Cardoncito II y Cardoncito III Unidos Venceremos.

El gobernador Francisco Arias Cádernas realizó en la tarde de ayer un recorrido por el Complejo Habitacional Ciudad Fabricio Ojeda, ubicado en el municipio Lagunillas.

Durante la visita a esta comunidad del sector El Menito, parroquia Alonso de Ojeda, en la Costa Oriental del Lago, Arias Cárdenas estuvo acompañado por el ministro Manuel Quevedo, presidente de la Misión Barrio Nuevo Barrio Tricolor.

El complejo está conformado por siete mil ocho apartamentos, alberga unas 40 mil personas, que lo convierte en una nueva ciudad de la región, según indicó Arias Cárdenas.

A través de su cuenta en Twitter (@PanchoArias2012), el mandatario regional dijo: “Visitamos junto al Ministro @MQuevedoF el Complejo Habitacional Ciudad “Fabricio Ojeda” en el Mcpio. Lagunillas”. (Sic).

La meta desde la inauguración de este complejo habitacional es instalar una Base de Misiones para atender en materia de salud, educación, alimentación, entre otros, a sus habitantes y residentes de la zona adyacente.

Arrancó ayer y estará vigente hasta el 6 de enero. Foto: Vianny Vílchez.

fMileidy Vílchez La Cámara Municipal de San Francisco aprobó ayer el bono navideño para las rutas de transporte del municipio sureño. El incremento es de 10 bolívares y estará vigente desde el 9 de noviembre hasta el próximo 6 de enero de 2016.

El presidente del Concejo Municipal, Rafael Hernández, manifestó que hasta la fecha esta institución no había autorizado la aprobación del aumento del pasaje. Destacó que se evalúa establecer mesas de trabajos con los conductores en febrero y marzo, para anunciar un nuevo aumento de la tarifa.

En hojas de reciclaje recetan en el hospital Central fMaría Gabriela Silva |

La escasez de medicamentos e insumos es un problema que afecta a los hospitales de todo el país. El Central de Maracaibo no escapa de esta realidad. Los pacientes son recetados en hojas reciclables, así lo denunció Yeimi Fereira, quien llevó a su hermana por una fisura en el tobillo derecho a la emergencia del centro de salud.

La paciente fue remitida a otro hos-

pital para que le realizaran la placa, porque la máquina de rayos X actualmente no está disponible.

“Estamos esperando traer la placa para ver si nos van a pedir también las cosas para ponerle el yeso”, expresó Fereira.

Ante la situación, la supervisora de Enfermería, licenciada Maritza Torrealba, comentó que “la escasez de medicamentos e insumos es un problema general, no solo del hospital”, aprovechó para aclarar que la

situación de los rayos X es temporal, “se están haciendo trabajos de remodelación en el área de las máquinas, se espera que para el mes que viene ya se de abra nuevamente”.

Afirmó Torrealba que todos los medicamentos que llegan al hospital son suministrados a los pacientes, pero que si no hay alguno, deben buscarlos por su cuenta, añadió que “hasta en las clínicas se está viendo esa modalidad porque no se consiguen las medicinas e insumos”.

La primera etapa del hospital se mantiene en remodelación. Foto: Arturo Bravo

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

En Colón se oponen al aumento del pasaje

Siniestro

Réplicas en Mérida tras sismo del sábado superan las 74 fMileidy Vílchez |

fJorge Luis Paz|

Anoche, a las 7:43 p. m., aún se registraban réplicas al suroeste de Mérida, según indicó la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis) tras el sismo de 5.1 que se registró el sábado. Desde que se registrara el primer temblor durante esa madrugada se generaron 74

Pasajeros rechazan el incremento en el transporte público y denuncian que no fue consultado. Foto: Jorge Luis Paz

Para Teresa Rosales, la medida es injusta. A la población nadie le preguntó. “Al final nosotros somos los que mantenemos la línea”, resaltó la residente del sector La Carmela.

Johana Bravo, habitante de la zona sur de Santa Bárbara, argumentó que las rutas son muy cortas y no se justifica el incremento.

LA CIFRA

Habitantes del municipio Colón fueron sorprendidos desde inicio de la semana pasada con el inusual aumento del costo del pasaje. De manera inconsulta los conductores de las diferentes líneas que hacen vida en las Ciudades Gemelas comenzaron a cobrar 20 bolívares, en la zona urbana y en los poblados aledaños.

La situación que no fue bien vista por los usuarios, motivado a que el colectivo nunca le fue consultado sobre la tarifa.

Rutas cortas, unidades inservibles, mal trato al usuario, los conductores no respetan las señales de tránsito, aunado al exceso de pasajeros en las unidades, son algunas de las quejas.

Crisalida Vera, manicurista de profesión, dijo que “como comunidad, como personas nadie está de acuerdo, lo que pasa es que todo lo aceptamos como bien, lo que venga lo recibimos y no nos quejamos.

11

20

bolívares cuesta un pasaje intraurbano en Colón. Los usuarios exigieron una reconsideración.

réplicas. Las magnitudes de los movimientos oscilan entre 2,5 a 4,9.

Yoston Peña, comandante de Bomberos de Mérida, declaró que en la región andina se registra el fenómeno conocido como “enjambre sísmico o una activación de una de las ramas que conforman la falla de Boconó”. Autoridades prohibieron el acceso a túneles.

No cesan los microsismos en Mérida. Foto: Agencias

12

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

KOSOVO NO INGRESA A LA UNESCO La Conferencia General de la Unesco votó ayer en contra de aceptar a Kosovo como miembro de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, al no recibir el respaldo de dos tercios del pleno.

El secretario de Seguridad argentino, Sergio Berni, descartó que el narcotra cante Joaquín Guzmán Loera, esté en ese país.

P

Planeta

POLONIA // Vehículo blindado estaría a ocho o nueve metros bajo tierra

AMBIENTE

Inician rastreo del “tren del oro nazi”

2015, EL AÑO MÁS CALUROSO El aumento global de las temperaturas con respecto a la era preindustrial superará el “techo” de un grado centígrado antes de que acabe el 2015, que pasará además a la historia como el año más caluroso, según han advertido los cientí cos de la Met Of ce británica.

EL “CHAPO” NO SE ENCUENTRA EN ARGENTINA

A subasta las cartas de amor de Lady Di

AMÉRICA

52 % DE LOS BOLIVIANOS RECHAZA REELECCIÓN En febrero de 2016, Bolivia celebrará un referendo para decidir si reforma su Constitución y permite que su presidente, Evo Morales, se postule al cargo en 2019 por cuarta vez consecutiva.

Según una encuesta del diario Página Siete, el 52% de la población se opone a la reforma constitucional, mientras que el 42% la apoya.

ASIA POLUCIÓN ATMOSFÉRICA ASFIXIA A CHINA La polución as xia el nordeste de China por el uso de carbón para calentar las viviendas.

La provincia de Liaoling es la más afectada y en su capital, Shenyang, la visibilidad no alcanza los cien metros, según la televisión estatal CCTV.

Unas 60 cartas de amor estarían en poder de James Hewitt, exo cial del Ejército británico que fue amante de la princesa Diana de Gales (Lady Di) cuando su matrimonio con Carlos de Inglaterra hacía aguas.

El exmilitar intenta, según El País de España, vender sus cartas.

Hewitt, quien ofreció una entrevista en 2003, aseguró que le habían ofrecido 10 millones de libras (14 millones euros) pero que “nunca” haría tal cosa.

Ahora Hewitt ventiló que se conforma con 140.000 euros, tras llevar una vida de excesos.

El intento de vender las cartas lo habría realizado a través de Gary Zimet, el responsable de una casa de subastas, que asegura tener hasta 26 misivas: “Él parece haber elegido cuidadosamente estas cartas. Son del principio de la relación de Hewitt y Diana”, contó.

Lo que era considerado una leyenda, hoy sacude a gran parte de Polonia por la repercusión de las pesquisas. Cortesía: La Prensa de Honduras

Expertos de la academia de minería de Cracovia utilizarán tecnología “no invasiva” para ubicar el tres de unos 100 metros de largo fRedacción Planeta| redaccion@version nal.com.ve

L

a búsqueda del “tren del oro nazi”, uno de los botines extraviados tras el holocausto judio, iniciarían esta semana en las localidades de Walbrzych y en las cercanías del castillo de Ksiaz, en Polonia, según difunde la agencia AFP. Expertos de la academia de minería de Cracovia utilizarán tecnolo-

gía “no invasiva”, luego que el pasado verano, cientos de cazadores de tesoros causaron destrozos, cavando a diestra y siniestra.

Cuando los buscatesoros llegaron a causar destrozos incluso en un cementerio local, el ejército polaco acordonó la zona y envió zapadores para asegurar que no hubiera minas enterradas, el pasado octubre.

100 metros de riquezas A nales de la Segunda Guerra Mundial y a medida que los nazis se retiraban ante el avance del Ejército Rojo, un tren de más de cien metros de longitud, cargado oro, joyas, minerales preciosos y objetos de arte, fue escondido bajo tierra en algún lugar entre Breslavia —de donde partió— y Walbrzych, que entonces formaban parte de territorio alemán. Y desde entonces nunca más se supo.

En el primer grupo autorizado a trabajar estarán los dos descubridores

del tren, el polaco Piotr Koper y el alemán Andreas Richter, los cuales a rmaron el pasado agosto que habían hallado el lugar donde se encuentra el tren blindado de casi 100 metros de longitud, a ocho o nueve metros bajo tierra.

Tesoro de guerra El “tren de oro nazi” contendría oro, joyas y minerales preciosos que serían reliquias del palacio de Catalina La Grande

Koper y Richter mostraron imágenes obtenidas con georadar al museo del ejército, y al hacer público su hallazgo provocaron una carrera por el oro. Barbara Nowak-Obelinda, conservadora de los monumentos de Baja Silesia, se quejaba que los buscatesoros han arrasado cementerios.

Foto: AFP

OSAMA, DETRÁS DEL DERRIBO

TEHERÁN

Los servicios de inteligencia británicos apuntan a un sospechoso por el derribo del avión ruso. Sería el Estado Islámico en el Sinaí, un egipcio que utiliza el nombre de guerra de Abu Osama al Masri.

Teherán nombró a una mujer como embajadora por primera vez desde 1979. Marzieh Afkham es hoy portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores.

PRIMERA EMBAJADORA

Foto: Worldtribune

PARLAMENTO // Respuesta inmediata de Madrid para impedir separación

Argentina

Cataluña inicia su secesión La democracia española atraviesa el desafío más grande en décadas.

Grandes partidos apoyan a Rajoy fAFP |

E

l parlamento de Cataluña aprobó, ayer, una resolución sin precedentes declarando el lanzamiento de un proceso de secesión de España con el objetivo de proclamar una república independiente a más tardar en 2017.

La respuesta de Madrid fue inmediata. En una hora, el jefe del gobierno

“Nadie puede detener la voluntad de un pueblo”, dijo ante el parlamento Artur Mas, de la transversal coalición independentista Juntos por el Sí. Foto AFP

La resolución fue aprobada con 72 votos sobre 135 diputados del parlamento regional, no tendrá un efecto directo.

13

Planeta

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

español, Mariano Rajoy, anunció un recurso ante el Tribunal Constitucional para invalidar el texto esta misma semana.

“Solicitaré la inmediata suspensión de esta iniciativa y de todos sus

efectos”, aseguró Rajoy, que el 20 de diciembre se juega una nueva legislatura en el poder, en unas elecciones legislativas donde la cuestión catalana es un anticipo fundamental.

Por ello, el jefe de gobierno buscó el apoyo de los grandes partidos españoles que, en su gran mayoría, le dieron su beneplácito a presentar este recurso para frenar las aspiraciones independentistas.

La resolución no tendrá efectos directos pero presenta el plan secesionista: iniciar “el proceso de creación del Estado catalán” que “no se supeditará a las decisiones del Estado español”. “Es el desafío más grande que hemos tenido en la democracia española en los últimos 30 años”, aseguró la líder de la oposición, diputada Inés Arrimadas García, del partido centroliberal Ciudadanos.

Últimas encuestas dan ganador al opositor Macri 51,8%

Mauricio Macri

Frente para la Victoria

4

PRO integrante de la alianza Cambiemos

43,6%

Daniel Scioli

fAFP | A dos semanas del balotaje presidencial argentino, el opositor de derecha Mauricio Macri aventaja al oficialista Daniel Scioli por unos ocho puntos según los últimos sondeos, según Management & Fitch.

Mauricio Macri tiene una proyección de voto de 51,8% frente al 43,6% del oficialista Scioli.

14

Planeta

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

BUS “NARCO”

La policía de Colombia incautó media tonelada de cocaína escondida en el piso de dos autobuses que llevaban seguidores de la selección de fútbol a Santiago de Chile.

C

CORRUPCIÓN // Red se apodera de 2.217 millones de pesos de manera fraudulenta Fiscalía halló que operador cobraba más de $ 5.000 millones por servicios que no prestaba

Con cupos falsos desfalcan a instituto en La Guajira

304

fRedacción Colombia |

M

ediante la creación de cupos falsos para beneficiarios inexistentes, una red de corrupción que operaba dentro del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) se apoderó de 2.217 millones de pesos que estaban destinados a programas de primera infancia, con los que se buscaba brindar desayuno, almuerzo y refrigerio a los menores de La Guajira, uno de los departamentos con mayor índice de desnutrición en el país.

Con 106 contratos se pretendía beneficiar a 27.000 usuarios con refrigerios, charlas y un mercado familiar mensual para las familias y también desayunos, almuerzos y refrigerios

registros de niños se hallaron, cuya existencia no se pudo comprobar.

Hallaron rmas alteradas que supuestamente respaldaban los cobros. Foto: Agencias

para niños menores de 5 años.

Sin embargo, tras investigar varias denuncias, la Fiscalía encontró que uno de los operadores, conocido como fundación Un Mejor Vivir, con el que el ICBF celebró dos contratos

en el 2015 por valor de más de 5.000 millones de pesos cada uno, cobraba de manera fraudulenta esos dineros por servicios no prestados. Esto, porque se estableció que creaba falsos cupos de beneficiarios inexistentes.

se encontraron los registros de 304 niños de los que no se pudo comprobar su existencia. no se encontraba información en la Registraduría.

La Fiscalía halló firmas alteradas que supuestamente respaldaban los cobros por los refrigerios y servicios de transporte, lo que significó un fraude de 695 millones de pesos solo para este punto. Además se evidenció un sobrecosto en la compra de mer-

cados, papelería y elementos de aseo por 1.500 millones de pesos.

Detenidos Por estos hechos cuatro personas fueron capturadas. Se trata de María Hernández Roys, servidora del ICBF y supervisora de los contratos; Yiseth Fince, contadora de la fundación Un Mejor Vivir, y quien, al parecer, realizaba los giros sin que el dinero llegara a los beneficiarios; Ramiro Lizarazo, encargado de la provisión de alimentos. Robinson Román Dávila, creador de la fundación Un Mejor Vivir, fue puesto en libertad porque al momento de la captura su nombre fue diligenciado de forma incorrecta.

Antenoche, la Fiscalía colombiana les imputaba a los tres primeros los delitos de concierto para delinquir, peculado por apropiación y falsedad ideológica y material en documento público y privado.

15

Desde la calle

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

EMERGENCIAS FUNSAZ CPBEZ Bomberos CICPC POLISUR Tránsito GAES CORPOELEC IMAU Hidrolago SEDEMAT

ENVÍANOS TU

DESDE CALLE

DENUNCIA

la

(0261) 8003109 Versión Final @version nal

0424-6948447 0424-6945404 Pin 2B0DDCC8 Pin 2AE29276

E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve

LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533

TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538

TAXI SAMBIL (0261) 7400900

911 0261- 7418841 0261- 7186068 08002427224 0261- 7314777 0261- 7885204 0414- 5279400 0500- 5020000 0261- 7971233 0500- 2482990 0500- 627222426

TAXI LAGO MALL (0261) 7930361

Ambulancia

0261- 7402963

Polimaracaibo

0261- 7193328

SUNDEE

0261- 7987316

Core 3

0261- 7579578

Maternidad

0261- 7525710

HUM

0261- 7524815

H. Chiquinquirá

0261- 7227491

Policabimas

0264- 2614004

Cruz Roja

0261- 7976742

H. Coromoto

0261- 7900000

TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

Una IMAGEN dice más La calle 98, del sector Arismendi se ha convertido en una odisea para los conductores. El colapso de la red de cloacas de esta zona de la parroquia Cacique Mara ha generado el deterioro de la vialidad, hasta el punto que hay unos huecos “rompe carros”.

Los choferes del transporte público no podemos pasar por esta carretera, por el daño que ocasiona a nuestras unidades en el tren delantero, amortiguadores y cauchos.

Los vecinos, comerciantes y trabajadores del volante piden a Hidrolago que repare la red de aguas residuales en la comunidad, para que el Gobierno regional y municipal se encargue del reasfaltado, en este sector cercano a la sede de Sanidad.

Vitelio Pirela, chofer ruta San José

Choferes solicitan reparación de colectores de aguas negras y reasfaltado de la vialidad en la calle 98, del sector Arismendi. Foto: Vianny Vílchez

VOCES

VITRINA del lector Denuncias, solicitudes de ayuda, observaciones y artículos de opinión Jimmy Vásquez, Integración Comunal

Desde hace un año estoy esperando que me culminen la casa. El consejo comunal del barrio Integración Comunal inició los trabajos, luego que la Gran Misión Vivienda Venezuela (Gmvv), otorgara los materiales para la obra, pero el trabajo nunca se terminó. Estoy viviendo con mis dos hijos de 4 y 6 años, en un rancho que construimos en el terreno, para no quedar desamparados. Les hago un llamado al Gobernador y al presidente del Metro, para que resuelvan mi problema.

Nohemy Villasmil, barrio Calendario

Jhonny Villalobos, Urb. El Naranjal

Tico Hernández, Comunidad de Mene Mauroa

En los barrios Calendario y Santa Rosa, Corpoelec quita el servicio de electricidad todas las noches. Pasamos horas sin luz, se nos daña la comida que requiere de refrigeración y a los niños y adultos nos pica la plaga. Corpoelec que responda por estos cortes improvisados.

En la urbanización El Naranjal el consejo comunal ha politizado la venta de las bolsas de comida. Solo le dan los tickets a los afectos al partido de su preferencia, y a los demás nos excluyen. Esto es una injusticia para tantas familias, pedimos al Gobernador que investigue.

En el sector Pueblo Aparte, de Mene Mauroa, tenemos tres meses sin agua por tubería. Pedimos a la Alcaldía de la zona e Hidrofalcón, que nos resuelvan este problema, porque aquí no llegan ni los camiones cisterna. Unas 200 familias estamos como en el desierto.

Édgar Vásquez, barrio Santa Fe II

Ramón González, C. R. El Varillal

Manuel Molero, Fundabarrios

El agua potable no llega por tubería en el barrio Santa Fe II, en el municipio San Francisco. Los choferes de los camiones cisterna nos venden la pipa en 250 bolívares. Pedimos al alcalde Omar Prieto, que se acuerde de esta zona sureña que está en el abandono.

Los choferes de los carros por puesto de Sabaneta abusan con el cobro del pasaje. El corto en Bs. 30 y el largo en Bs. 40. Cuando hay operativos de los funcionarios del Imtcuma en la parada del centro, llegan hasta Las Playitas y exigen Bs. 50 a los usuarios.

En el Mercal de Fundabarrios llegaron dos cavas con alimentos y se negaron a venderlos. Dicen que han tenido problemas para ingresar los productos al sistema, pero lo cierto es que en la noche salen del local personas cargadas con sacos y cajas de comida. Que investiguen.

AYUDA

VF

}El Plan Cero Botes de Agua, que adelanta Hidrolago, llegó al barrio Día de las Madres II, en la parroquia Domitila Flores, de San Francisco.

Trabajadores de la Hidrológica iniciaron el

Tips sobre procedimientos y servicios ciudadanos

saneamiento de los colectores de la zona, bene ciando a más de 15 mil habitantes.

Con un camión desobstructor, vacum, retroexcavadora y otros equipos las labores se extienden a las comunidades sureñas.

} Para la presentación de los niños recién nacidos, deben acudir a la Jefatura Civil ambos padres, llevar la copia de la cédula de identidad, el certi cado de nacimiento emitido por el centro de salud y estar

Usuarios hacen sus denuncias a través de las redes sociales

¿? @magglensp Así me llegó el agua a mi hoy (ayer), en Maracaibo. #Maracaibo

@dan_vadh Andan molestos los choferes piratas en el K-4. porque les cayó el Imtcuma y no pueden cobrar el pasaje a Bs. 50 sino a 25 como es legal @rafael478 PanchoArias2012 @Gobierno_Zulia @LMOTTAD en la Av.25 al lado del colegio Epifanía sin alumbrado. Delincuentes azotan a la comunidad

a tu servicio

Instituciones públicas que dan respuestas a las solicitudes de las comunidades.

En Las Redes

acompañados de dos testigos venezolanos, mayores de edad, cada uno con la copia de cédula de identidad.

El horario de atención es de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 4:00 p. m.

@PjgzlezC Hoy cumple 10 años la primera piedra del puente Nigale, gracias a los q te la sacan y mandan a comerla

16

Publicidad

VERSIĂ“N FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

VERSIĂ“N FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

Publicidad

17

18

Pasatiempos

SUDOKUS Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

H

oróscopo

ARIES

LEO

VIRGO

TAURO

NIVEL 1

No dejes que el miedo te paralice: tú puedes hacer lo que realmente quieres, incluso si eso implica correr algún riesgo. En ocasiones, hay que dejar de lado la cobardía.

NIVEL 1 2

Tu imagen puede dañarse seriamente si continúas con esos aires de superioridad que sólo pueden traerte malas consecuencias.

SAGITARIO

CÁNCER

NIVEL 1 2 3

ACUARIO

Dos personas te harán sendas propuestas y tendrás que elegir solamente una. Quédate con la de la persona a la que te sientes más vinculado.

PISCIS

Hoy estarás particularmente alegre: te sentirás bien contigo mismo, con la vida y con los demás. Es como si de pronto te dieras cuenta de todas las cosas buenas.

No te vendría nada mal hacer nuevas amistades que puedan elevarte y que te ayuden a salir de tu zona de seguridad. Aunque te cueste, muéstrate abierto a los cambios.

`VERTICALES

Eres absolutamente capaz de gestionar mejor tu tiempo de lo que lo estás haciendo y hoy te darás cuenta de tus capacidades.

Dispones de ti mismo.

1. Estar sentado. Barbaridad que se hace a algunas mujeres. 2. Mineral de composición y caracteres semejantes a los del amianto. Tiempo medido en pruebas de velocidad. 3. Persona de la primera distinción o constituida en alta dignidad. Vocal. Moneda del Perú.

4. Al revés, triángulo. Uno. 5. Al revés, trabazón razonable y ordenada de las partes de un discurso. Convengo un sonido con otro. 6. Uno. Abreviatura de teléfono. Las dos siguientes forman “estaño”. Óxido de calcio. 7. Flúor.

Colgajo de frutos. Falta o insuficiencia de desarrollo en la civilización o en las costumbres. 8. Cuarenta y nueve.

Galón de oro o plata. Consonante. 9.

Andas hacia atrás. En femenino, incapaz, física o moralmente, para una cosa. Al revés, raspé una superficie.

10. Relleno que, para allanar, se echa en el suelo antes de enlosarlo o enladrillarlo. En femenino, sin punta. 11.

Al revés, entretener las esperanzas de uno engañándole. Dícese del niño que se orina en sus ropas o fuera del lugar debido. Consonante. 12. Término general para las enfermedades óseas.

Vocal.

SOPA DE LETRAS

SANTORAL CATÓLICO

Se aproxima la fecha de un viaje que podría ser inolvidable para ti. Si surge un inconveniente, soluciónalo, pero no dejes de tomarte esas vacaciones que marcarán.

LIBRA

GÉMINIS

San León Magno, San Andrés Avelino.

CAPRICORNIO

Cambia de estrategia inmediatamente en relación a un asunto familiar que te está manteniendo algo estancado.

Es posible que hoy tengas algún roce con alguien con quien no sintonizas demasiado. No le des cuerda, ve a lo tuyo y trata de no sentirte mal por su culpa.

Encuentra las 6 diferencias

Lo pasarás en grande en una esta con amigos en la que bailarás, reirás y tal vez conocerás a alguien interesante que podría pasar a formar parte de tu vida.

Debes ser paciente: te estás acercando a la meta, pero si te precipitas y tratas de ir más rápido de lo que la vida te propone, tal vez podrías conseguir el efecto contrario.

No es conveniente que sigas preocupándote por algo que le sucedió a un familiar hace algunos días.

Es su vida.

CRUCIGRAMA

ESCORPIO

Abono Árboles Arbustos Azada Caminos Carrito Césped Escalera Escoba Flores Guantes Jardinera Maceta Plantas Poda Rastrillo Riego Senderos Sombrero Tijeras

`HORIZONTALES

A. Lo que se hace con algunas grasas para fabricar jabón. B. Al revés, escucharse. Coloquialmente, ostentación vana en el porte o en palabras y acciones.

C. Material compuesto de goma elástica, azufre y aceite de linaza, negro, muy duro y de uso industrial, especialmente como aislante eléctrico. Al revés y en femenino, se dice del tiempo en que no llueve. D. Volver a cocer. Al revés, preposición.

E. Cabrito antes de llegar a primal. Remolque una nave. F. Sirve para sostener libros, partituras, etc., y leer con más comodidad. Prefijo que significa “pájaro”.

G. La mitad de un tonto. Flor heráldica.

Al revés, me dirigí a un lugar. Fósforo.

H. Cincuenta. Al revés, la otra mitad del tonto. Inflama. I. Actinio. En el hinduismo y en el budismo, sílaba, palabra o frase sagrada, generalmente en sánscrito, que se recitan durante el culto para invocar a la divinidad o como apoyo de la meditación. Ejército de Tierra. J. Alimentas, cuidas y cebas aves u otros animales.

Nota musical. Raspé con los dientes. K. Átomo, molécula, o grupo de moléculas con carga eléctrica. Es causa o motivo para que suceda una cosa. L. En plural, planta de la familia de las compuestas, con tallos de cuatro a seis decímetros de altura, erguidos, leñosos, cubiertos de hojas pequeñas, aovadas y carnosas.

Americio. M. En Catalán, muchacho. Testamento de puño y letra del testador.

SO LU CIO NES

V Vivir

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

¡WINNIE THE POOH ES UNA NIÑA!

ERIKA DE LA VEGA EN TELEMUNDO

El osito amante de la miel no es un niño, sino una niña, de acuerdo al nuevo libro escrito por Lindsay Mattick.

El texto señala que el nombre proviene de un oso que vivía en el zoológico de Londres llamado Winnipeg.

Erika de La Vega estrenará un programa de televisión en Telemundo. A partir del próximo 15 de noviembre la presentadora estará en Ya era hora, programa que compartirá con Boris Izaguirre y Eduardo Videgaray.

abimas es

ro de C arrio Obre

ne de la ación insig

19

ional

ic gaita trad

la agrup

B Los temas ARIO // ANIVERS del conjunto pascuero siguen siendo fieles a su historia: clásica, rústica y de protesta, a pesar de la censura fDayanna Palmar|

A

sí es Maracaibo, Bobures, Gaita a Cabimas, Un ojo dimos, Señora de mis pensamientos: temas que son sinónimo de gaita tradicional, de devoción, del viejo Zulia y del Barrio Obrero de Cabimas.

La agrupación, ícono de la gaita zuliana, integrada por Alejandro Silva, Alejandro Júnior Silva, Héctor Silva, Carmencita “Lula” Silva y Tito Delgado, entre otros miembros, sigue usando los mismos instrumentos de sus inicios: cuatro, furros, dos tamboras, dos cuatros, maracas y la charrasca. La esencia de gaita tradicional, de sonido rústico y clásico, sigue intacta.

“Barrio Obrero ha sido muy celoso en su forma de hacer gaita, primero porque nació como una agrupación autodidacta y segundo porque nació de una forma primitiva y muy arcaica”, señala Alejandro “Nano” Silva, cantautor y director del grupo gaitero.

“La intención es mantener la gaita como mi abuelo y mi padre la conocieron. Barrio Obrero prácticamente se ha quedado solo en ese aspecto

60

tradicional, típico y de composición de la gaita, cuando otras agrupaciones buscan evolucionar”. Las gaitas a Chiquinquirá son otro de los sellos del conjunto. La voz de Carmen Silva siempre se deja escuchar har en la plazoleta cuando la Virgen sale ale o regresa.

Si bien no instrumentaron con el bajo, la trompeta y el sonido del clarinete como las otras

a m i x á m e d s año n ó i s e r p ex

agrupaciones, las clásicas gaitas de protesta no dejan de ser su banp dera. deraa. “Todos los conjuntos de gaita a lo largo de los años han escrito gaitas de protesta, pero con esta situación es difícil. Con el Gobierno ha sido más difícil porque nos censura, y todos los demás grupos se han visto afectados para grabar y hacer presentaciones”.

Regalo de “Chinco” Recordando la histórica gaita Así

es Maracaibo de José Chiquinquirá “Chinco” Rodríguez R y Bernardo Bracho, “Nano”” Silva asegura que no grabar volverían a grab bar una gaita así. “Maracaibo no está igual, eran tiempos diferentes. Era una ciudad más tranquila y bonita. Había más sitios para gaitas. Hoy en día no es así”. escuchar gaitas producción musical de este Para su prod Obrero estrena un tema año, Barrio Ob inédito de su más m ilustre compositor, “Chinco” Rodríguez, en la voz de Carmencita Silva, titulado Feliz año.

Tem más recientes Temas de Barrio Obrero Para la nueva generación, el objetivo es mantener la gaita tradicional y de protesta.

La mecedora (2015) La revolución (2014) Será que podemos (2013) Yo no (2012)

Con tributo a Gladys Vera los gaiteros celebraron su día fAngélica Pérez G. |

Hace 46 años se apagó la musa del Ricardo Aguirre, “El monumental de la gaita”. En marco del Día del Gaitero en honor a su legado musical, el Zulia rindió tributo a los exponentes del folclor regional con un merecido homenaje en el Teatro Baralt.

La celebración realizada por la Secretaría de Cultura y Fundagraez inició

con un conmovedor repertorio de éxitos tributo a la “Sempiterna reina de la gaita”, Gladys Vera. El telón subió al ritmo de Amor marginal, interpretado por Mariela Nava, en compañía de la Orquesta Sinfónica del Zulia, Banda de Concierto Simón Bolívar y el Ensamble de Fundagraez.

Mi orgullo, de Astolfo Romero; Siempre estaré contigo, de “Neguito” Borjas; Fuente divina, de Jorge Luis Chacín; Mi entrega, de Ricardo Porti-

llo; Juventud y vejez y Por eso gaita, temas de Humberto Rodríguez “Mamaota”, formaron parte del espectáculo que sirvió de antesala a la condecoración.

Reconocidos Se entregó la Orden Relámpago del Catatumbo a Ozías Acosta, Albes Aguirre y al conjunto Caballeros de la Gaita.

La Orden Lago de Maracaibo fue otorgada a las agrupaciones gaiteras Pillopo y Barrio Obrero.

Artistas fueron galardonados por sus aportes a la idiosincracia zuliana. Foto: Javier Plaza

20

Vivir

Confirmado

Sin Bandera regresa a los escenarios

Noel Schajris y Leonel recorrerán todos los países de Latinoamérica. Foto: Agencias.

fAngélica Pérez Gallettino | Después de ocho años de ausencia en los escenarios, el dúo musical Sin Bandera confirmó su regreso triunfal para febrero de 2016.

Luego de haber realizado su carrera por separado, el argentino Noel Schajris y el mexicano Leonel anunciaron que su primer promocional será En esta no, una balada que forma parte de su trabajo.

Una Última Vez se llamará esta gira que repasará los grandes éxitos de los seis discos que alcanzaron a editar como conjunto, Sin Bandera (2002), De viaje (2003), Mañana (2005), Pasado (2006), Hasta ahora (2007), Tour Hasta Ahora (2008) y el recopilatorio de éxitos (2009).

“Es la oportunidad de cerrar este ciclo y darle la oportunidad a la gente para que nos vea de nuevo”, puntualizó Leonel García, tras destacar que visitarán todos los países de Latinoamérica.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

TELEVISIÓN // Kate del Castillo reacciona tras la sanción de Conatel

La Reina del Sur estrenaría hoy Se suma a la lista de producciones “inapropiadas”. La protagonista utilizó sus redes sociales para manifestar su descontento

aperez@versionfinal.com.ve

L

a producción más exitosa de la cadena norteamericana Telemundo, La Reina del Sur, sería estrenada hoy en Venezuela. Su protagonista, la mexicana Kate del Castillo, no se quedó callada luego de conocer que la Comisión Nacional de Telecomunicaciones de Venezuela (Conatel) decidió sancionar su transmisión por “atentar contra las familias venezolanas”.

La actriz se limitó a mostrar su asombro y compartir la noticia en las redes sociales. Además, preguntó a los usuarios qué opinaban sobre la decisión. La solidaridad de los venezolanos no se hizo esperar y quienes tuvieron la oportunidad de ver la producción coincidieron en que la serie

Kate del Castillo interpreta a Teresa Mendoza, personaje que se envuelve en la redes del contrabando y narcotrá co.

debería tener una nueva temporada.

Miles se confesaron ansiosos por conocer la historia de Teresa Mendoza (Kate del Castillo), una joven humilde originaria de Sinaloa, México, a quien la que la vida le cambia drásticamente luego de enamorarse del “El Güero” Dávila (Rafael Amaya). Este piloto chicano de San Antonio estaba involucrado en el tráfico de drogas bajo

el mando del poderoso capo criminal Epifanio Vargas (Humberto Zurita).

Según William Castillo, presidente de Conatel en Venezuela, se trata de un dramático que promueve antivalores y atenta contra la familia venezolana. “Este tipo de producciones televisivas glorifica la vida de personas involucradas en el delito de narcotráfico. Exalta y promueve una serie

Indican analizar el contenido de la trama. Según Conatel esta producción promueve un conjunto de antivalores que in uye de manera negativa en las familias venezolanas

de antivalores, elementos clasificados de salud, sexo y violencia, así como de violencia sexual y de género de forma gráfica”, argumentó.

Música

Max Alliey le canta una plegaria a La Chinita Este 10 de noviembre, el ambiente de Feria inunda el Teatro Baralt con el estreno de dos composiciones tituladas Plegaria a la Chiquinquirá y Concierto venezolano para Mandolina, orquesta y cuerdas, del Centro de Estudios Musicales Max Alliey.

La actividad contará con la participación especial de la soprano Mónica Daniele y la destacada concertista Rossmery Rangel. La Plegaria a la Chiquinquirá es un concierto en agradecimiento a la Virgen por todo, y para orar, desde la música para que interceda por nosotros ante la

No es la primera vez que en Venezuela obligan a sacar de la parrilla de programación producciones con “contenido inapropiado”. En el año 2010 Rosario Tijeras y El Capo también fueron vetadas al ser consideradas “narconovelas”.

En ese entonces, el dramaturgo Leonardo Padrón se mostró preocupado y manifestó su desacuerdo.

“Creo que es un acto de puritanismo absurdo. Si es una medida para reducir la violencia, debería aplicarse en las calles”.

fAngélica Pérez Gallettino|

Concierto

Johana Rodríguez |

Antecedentes

situación tan grave que atraviesa el país”, expresó el maestro Max Alliey, compositor de todos los temas que se escucharan en el concierto.

Entre sus temas destacan La Vida, María Elena, Calle Oriente, Mis Amigos, Relámpago de Catatumbo, entre otras. “Es un aporte al enriquecimiento de la música del Zulia y Venezuela para enlatecer el folclor de nuestro país”, dijo Alliey.

La cita es para hoy a las 7:00 de la noche en el Teatro Baralt.

Entradas a la venta en la página mdticket.com.

Beijing ovaciona primer concierto de El Sistema en Asia fDayana Palmar | El pasado domingo fue el debut de la Orquesta Sinfónica Juvenil Teresa Carreño (SJTC), bajo la dirección del maestro Christian Vásquez en la Sala de Conciertos del Centro Nacional de las Artes de Beijing en China. La presentación volvió a demostrar el crecimiento del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela al ganarse los primeros aplausos de la gira que comienzan este mes en Asia.

El concierto comenzó con las notas del Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela y del Him-

no de la República Popular China. El maestro Christian Vásquez alzó su batuta para dirigir la Obertura Candide, de Leonard Bernstein, la Suite del Ballet Estancia, de Alberto Ginastera, y la Sinfonía india, de Carlos Chávez.

El Sistema regaló al público el cierre alegre de música venezolana que acostumbran, con Tico-Tico no Fubá, de Zequinha de Abreu, el Mambo N° 5 y el Mambo N° 8, de Pérez Prado, cuya popular cuenta numérica se hizo en chino-mandarín, y el popurrí Aires de Venezuela, finalizó el concierto debut de la Juvenil Teresa Carreño en el continente asiático.

La Gira Asia 2015 de la Sinfóni-

La Gira Asia 2015 sigue hacia Shangai y Japón. Foto: Cortesía

ca Juvenil Teresa Carreño, cuyos miembros son también Embajadores Nacionales de Buena Voluntad de Unicef, sigue hacia Shanghai y continúa en Japón.

S

Salud

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

TIPS

9

Seis tazas diarias de café prolongan la vida.

9

Uso de transporte público reduce el sobrepeso.

9

El consumo de té verde rejuvenece la piel.

9

Otro bene cio es un mejor metabolismo.

9

21

No es prudente lavar con agua los lentes de contacto.

ONCOLOGÍA // Neoplasias causadas por células neuroendocrinas suelen ser asintomáticas

Un cáncer difícil de detectar Se trata de un tumor atípico de difícil diagnóstico.

Manifestaciones similares a otras patologías confunden a los pacientes fRedacción Salud |

U

n tipo poco frecuente de cáncer es el que se origina en las células que integran el sistema neuroendocrino. Debido a que la mayoría de los casos se detecta en estados avanzados y ante la poca información sobre este trastorno, cada 10 de noviembre se realiza una campaña mundial de concientización denominada Día Mundial del Cáncer Neuroendocrino.

La iniciativa surgió en 2010, bajo la coordinación y el impulso de los integrantes de la Alianza Internacional de Cáncer Neuroendocrino (Inca, por sus siglas en inglés).

El oncólogo Juan Manuel O’Connor, expresó que dadas las características del trastorno, habitualmente hay un retraso importante en diagnosticar la patología, debido a que en muchos casos se presenta con síntomas inespecíficos. “Estos tumores pueden ser de tipo indolentes (no causa dolor) en el tiempo, a veces las personas pasan muchos años con algunos síntomas, como dolor abdominal o diarreas, que están asociados a los tumores, pero pasan desapercibidos o reinterpretados en el marco de otros cuadros clínicos u otros diagnósticos”, acotó el especialista.

El galeno señaló que la patología en general es más frecuente entre los 50 y 70 años edad, pero dependiendo de la localización se puede presentar en personas más jóvenes; por ejemplo,

tumores en el apéndice o a nivel del tubo digestivo, que se detectan en muchos casos por endoscopias.

Activadores hormonales El sistema neuroendocrino está integrado por los nervios, así como los órganos y tejidos que secretan hormonas al torrente sanguíneo para regular múltiples funciones del cuerpo, entre ellas la digestión. Por este sistema viajan unas células especiales que ejecutan la orden del sistema nervioso, generando reacciones químicas que son guía o estímulo para la acción secretora o inhibidora de otras células, tejidos u órganos.

TERAPIAS

Muerte reciente en Hollywood

La terapia de estos tumores, re ere la página web de res Inca, depende del tamaño, Inc localización, expansión y loc estado general de salud de est afectada. Puede la persona p variar desde la cirugía hasta var terapias químicas, radionuter cleidas y hormonales. cle Aún hace falta conocer Aú mucho más sobre este tipo mu de cáncer.

La cineasta Melissa Mathison falleció el miércoles 4 de noviembre a los 65 años, en Los Ángeles, a causa de un cáncer neuroendocrino, según informó CBS News, siendo recordada por el guion de la cinta E.T.: El Extraterrestree (1982).

Actualmente se realizan Ac estudios para determinar est su origen y los factores de riesgo que in uyen en la parie tología. “En algunos casos tol tiene un rol muy la cirugía c importante como en otros im tumores sólidos, pero la tum verdad es que tenemos traver tamientos médicos actuales tam que han aparecido, con muy qu buenos resultados. Entre bu ellos el de los análogos de la ello somatostatina”, mencionó som doctor Juan O ’Connor. el d

5 de cada 100.000 personas son diagnosticadas al año con tumores neuroendocrinos, de las que tres a cuatro de ellas se encuentra con el cáncer en fase avanzada.

Como sucede con todas las células del cuerpo, las neuroendocrinas crecen, mueren y son reemplazadas por otras. Cuando este ciclo se altera ocurre la formación del tumor. Detalló el doctor O’Connor que la característica del cáncer neuroendocrino es que no tiene una localización fija, puede presentarse en glándulas endocrinas, en cualquier parte del tubo digestivo y hasta en los pulmones. “Los tumores más frecuentes de este tipo se alojan en órganos del tracto gastrointestinal,

seguidos en ocurrencia por los pancreáticos y los broncopulmonares”, añadió.

El especialista en oncología refirió que los tumores neuroendocrinos pueden ser benignos e indolentes durante mucho tiempo, o ser muy agresivos en su comportamiento con un pronóstico desfavorable. O’Connor sostuvo que el cáncer neuroendocrino es curable si se detecta en etapas tempranas y antes del desarrollo de metástasis.

Investigación

Crean en Europa una supermolécula contra el ébola fRedacción Salud |

Un equipo de científicos europeos creó una supermolécula capaz, en el laboratorio, de impedir la infección de un virus del ébola artificial. Esta superbola está formada por 13 fullerenos C60, las moléculas de carbono que son exactamente como balones de

fútbol —pelotas con 12 pentágonos y 20 hexágonos en su superficie— pero 100 millones de veces más pequeñas.

Tiene un tamaño de apenas cuatro millonésimas de milímetro y ha sido bautizada por sus autores con un nombre que recuerda a las ferias de pueblo, “superbola de azúcar”, pero puede revolucionar la medicina, según publicó El País de España.

“Nadie había sintetizado una molécula como esta”, sentencia el químico español Nazario Martín, líder del grupo. La superbola de 13 fullerenos funciona como un andamio esférico al que se pueden añadir otras moléculas, hasta 120 de momento, resultando una especie de pulpo con 120 brazos.

Con los brazos químicos adecuados, en este caso los mismos azúcares que

envuelven al ébola, esa supermolécula se dirige hacia las células dendríticas, un tipo de defensas de nuestro organismo atacado por el virus.

En las células dendríticas, la superbola de 120 brazos se agarra a los receptores que facilitan la entrada del virus. Cuando llega el patógeno, las puertas están bloqueadas, concluyeron los investigadores.

Investigadores “disfrazaron” las proteínas típicas del ébola. Foto: Agencias

22

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015 En 2018, hasta 24% de los pasajeros utilizarán tabletas o celulares en el aeropuerto.

Cada 60 segundos se suben 27 mil fotos a Instagram, 208 mil a Facebook y 100 horas de videos a YouTube.

Las aplicaciones de GPS para móviles son más populares que los dispositivos de geolocalización.

T

Tecnología

NOVEDADES // El precio inicial del aparato es de 799 dólares

El nuevo iPad Pro sale a la venta esta semana

E

l nuevo modelo de tableta de Apple, iPad Pro, presentado como el más potente de la gama con capacidades para reemplazar una computadora de escritorio, será puesto a la venta esta semana en 40 países, anunció ayer la marca de la manzana.

El iPad Pro se podrá comprar por internet a partir de este miércoles y en las tiendas desde el final de la semana.

El nuevo iPad Pro, presentado el 9 de septiembre, tiene una pantalla de 12,9 pulgadas diagonal (32,7 cm), contra 9,7 pulgadas del modelo clásico. También incluye un teclado remo-

vible y un nuevo lápiz apodado Apple Pencil, que permite dibujar sobre la pantalla.

El precio inicial de venta será de 799 dólares, para la de 32 gigabytes de memoria, y hasta 1.079 dólares por la de 128 GB. El lápiz se vende aparte por 99 dólares y el teclado a partir de

169 dólares.

“Las primeras reacciones de los desarrolladores y nuestros clientes sobre el iPad Pro fueron increíbles, y tenemos prisa de que nuestros clien-

tes puedan tener en sus manos esta tableta a través del mundo a partir de esta semana”, dijo el vicepresidente de Apple, Philip Schiller.

D

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

CHRISTIAN SANTOS ESTÁ EN EL 11 IDEAL DE HOLANDA A Tras sus dos goles frente al De Graafschap, p, el el n eell venezolano Christian Santos fue incluido en a. a.

11 ideal de la jornada 12 de la liga holandesa.

23

BEDOYA RENUNCIA A LA FCF El presidente de la Federación Colombiana de Fútbol (FCF), Luis Bedoya, presentó este n de semana su renuncia “irrevocable” al cargo, informaron este lunes medios locales, que atribuyeron la decisión a los escándalos de la Fifa.

ADECUACIÓN // El Zulia FC tiene un pie y medio en la siguiente instancia del campeonato

TRABAJO CASI HECHO TOLISANO AL MANDO

El elenco negriazul solo quedaría fuera con una tragedia en la última jornada.

Manuel Arteaga sigue rompiendo estadísticas fJuan Miguel Bastidas | jbastidas@versionfinal.com.ve

E

l optimismo reina en las filas del Zulia FC. La victoria del domingo 2-0 sobre el Petare en el Estadio Olímpico de Caracas puso en una posición muy favorable a los petroleros de cara a la clasificación a la siguiente instancia.

Con 30 puntos se ubican en la sexta posición de la tabla a falta de una jornada, en la que disputarán el último encuentro el 18 de noviembre ante Estudiantes de Mérida en el Pachencho Romero.

Con +12 en el average de goles, tiene ventaja sobre sus rivales directos en la clasificación: CD Lara (30 puntos, +4), Trujillanos (29, +3) y Mineros de Guayana (27, +9).

El equipo se adaptó a las circunstancias.

Sabíamos que el margen de error era muy poco “No nos confiamos. Nos jugamos la clasificación en el próximo partido y seguimos enfocados en ir juego a juego”, refirió el entrenador de los negriazules, Juan Domingo Tolisano, quien no conoce la derrota en cuatro encuentros.

Alabó la actitud de sus dirigidos el pasado domingo en la capital. “Volvimos a ser efectivos. No tuvimos exceso de oportunidades de gol pero supimos

cuándo pegar y cuándo aguantar”.

Sobre el buen momento del elenco zuliano en las últimas jornadas, luego de siete seguidas sin ganar, Tolisano afirma: “El equipo se adaptó a las circunstancias. Sabíamos que el margen de error era poco y trabajamos con eso”, planteó.

Imposible pasar por alto el desempeño de Manuel Arteaga y sus 14 goles, convirtiéndose en el sexto cuarto jugador que desde la expansión del torneo (temporada 2007-2008) en llegar a esa cifra. El delantero marabino ha marcado en seis de sus últimos nueve compromisos y su racha más larga de encuentros sin gol es de apenas de tres juegos seguidos.

“Las capacidades que tiene son de resaltar. No nos sorprende en lo absoluto todo lo que está haciendo”, comentó Tolisano.

El horizonte pinta bien para el buque petrolero. Solo queda ponerle punto final a un semestre que luce como positivo.

PJ PG PE PP GF GC Ptos.

4

3

1

0

8

2 10

ESCENARIOS

`Zulia FC solo quedaría fuera en la última jornada si: Pierde ante Estudiantes de Mérida. `Mineros hace cuatro puntos en dos partidos (Deportivo La Guaira y Estudiantes de Caracas). `Empate del Deportivo Lara (vs. Tucanes). `Victoria de Trujillanos (vs. Zamora). `Un empate frente a los académicos, con el resto del escenario cumpliéndose, dejaría todo para el gol average.

MÁS GOLES EN UN SEMESTRE Manuel Arteaga (Zulia FC/Adecuación 15)

14

Fernando Aristeguieta (Caracas FC / Apertura 12)

14

Heatklif Castillo (Zamora FC / Apertura 09):

14

Juan García (Zamora FC / Clausura 09):

14

Gelmin Rivas (Táchira / Clausura 15):

13

Edwin Aguilar (Anzoátegui / Apertura 14):

13

Daniel Arismendi (Anzoátegui / Apertura 10):

13

. Foto: Arturo Bravo

24

Clasificados

Contacta al 261-8003100 261-8003151

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

CLASIFICADOS avisos@versionfinal.com.ve // comercializacion@versionfinal.com.ve

A-00009375

A-00009638

A-00006861

A-00006876

A-00006898

A-00006880

A-00006877

A-00006900

A-00006866

A-00006884 A-00009382

A-00006890

A-00009395

A-00006893 A-00006878

A-00006901

A-00006886

A-00009911

A-00009380 A-00006859 A-00006882

A-00006865 A-00006873

A-00006875

OFERTA: HORNO INDUSTRIAL DE 20 BANDEJAS A GAS INCLUYE BURRO Y 20 BANDEJAS MAS UNA BATIDORA DE 20 LTS. CON ACCESORIOS. 0424-6591205

A-00009976

VENDO PORTA BOTELLONES DE AGUA BS. 5.500 Y BURRITOS MECÁNICIO DE 6 TONELADAS BS. 50000 Y 8 TONELADAS BS. 6500. MAYOR Y DETAL. TLFN: 04160668167- 04269245482 A-00006860

A-00010020

A-00009930

A-00009639

A-00009919

A-00009384

Clasificados

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

25

A-00009377

A-00009386

A-00006863 A-00009652 A-00009627

A-00009628

A-00009378

A-00009646 A-00006864 A-00009653

A-00009629

A-00009398

A-00009644

A-00009645

A-00009388

A-00009630 A-00009927

A-00006903

A-00009648

A-00009647

A-00009928

A-00009390 A-00009989

A-00006862

A-00009650

VENDO PORTA BOTELLONES DE AGUA Y BURRITO MECANICO DE 6 Y 8 TONELADAS. MAYOR Y DETAL. TFNO: 0416-0668167 / 0426-9245482

A-00009986

A-00009651

A-00009929 A-00009990

OZONO REPARACION Y VENTA DE TODAS LAS MARCAS DE FILTROS DE OZONO Y ELECTRICIDAD EN GENERAL. TRABAJOS GARANTIZADOS A DOMICILIO. SR. ENRRIQUE BALZA. TFNO.: 04141691820 / 0426-8374136/0261-4194079/02617293967 A-00008861

A-00009392

26

Clasificados

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015 EL ROSAL REQUIERE INMUEBLES PARA VENTA EN EL PINAR EL SOLER AVENIDA LA LIMPIA SAN FRANCISCO ZONA NORTE EL VARILLAL LAS PIRÁMIDES 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00009971

EL ROSAL VENDE 16.800.000 APARTAMENTOS SIERRA MAESTRA EN GRIS 81,14MTS2 3 HABITACIONES VESTIER 2 BAÑOS CERCADO ELECTRICO PORTON AUTOMÁTICO ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0416-6628696 04143345867 www.el-rosal.com COD. AV42

A-00009934

A-00009376

EL ROSAL VENDE 5.400.000 CASA EL SOLER 220MTS2 CONSTRUCCION 2 PLANTAS 6 HABITACIONE BANO PISOS DE CAICO PROTECCIONES ESTACIONAMIENTO TECHADO 0261-7970643 0416-6628696 0414-3345867 www.el-rosal.com COD. TEM25 A-00009951

EL ROSAL VENDE 5.900.000 CASA EL SOLER 120MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 3 BAÑOS PISOS CERAMICA PROTECCIONES DETALLES YESO ESTACIONAMIENTO TECHADO 02617970643 0416-6628696 0414-3345867 www.el-rosal.com COD. CV89

A-00009394

A-00009952

EL ROSAL VENDE 60.000.000 C2 CASA 214MTS2 CONSTRUCCIÓN 6 HABITACIONES 3 BAÑOS PISOS GRANITO ESTACIONAMIENTO IDEAL PARA CLINICA COLEGIO NEGOCIO 02617970643 0416-6628696 0414-3345867 www.el-rosal.com COD. CV104 A-00009956

A-00009922

EL ROSAL VENDE APARTAMENTOS LAGO COUNTRY III MILAGRO NORTE 75MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTOS SOTANO CANCHAS DEPORTIVAS PARQUE INFANTIL VIGILANCIA 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV65 A-00009943

EL ROSAL VENDE 12.500.000 CASA SECTOR AYACUCHO 164,86MTS2 CONSTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 2 BAÑOS GABINETES TERRAZA EN LA PARTE ALTA PISOS GRANITO ESTACIONAMIENTO TECHADO 0261-7970643 04146388708 www.el-rosal.com COD. CV103 A-00009953

A-00009649

EL ROSAL VENDE 2.500.000 CASA EL DESPERTAR 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 200MTS2 CONSTRUCCIÓN PATIO TRASERO PROTECCIONES VENTANAS TECHO 70% PLACA 30% ZINC ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6172247 www.el-rosal.com COD. TEM19 A-00009949

EL ROSAL VENDE 28.000.000 CASA SAN MIGUEL 247,62MTS2 CONSTRCCIÓN 6 HABITACIONES 5 BAÑOS TERRAZA JACUZZY 2 AIRE CENTRAL TANQUE AÉREO 3 ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6285018 www.el-rosal.com COD. CV107

A-00009954

A-00009910

EL ROSAL VENDE 33.000.000 VILLA ARENAS DEL SOL CIRCUNVALACIÓN 2 140MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 3 BAÑOS TANQUE SUBTERRÁNEO HIDRONEOMÁTICO AIRE CENTRAL CALENTADOR VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00009955

A-00009924

EL ROSAL VENDE 5.000.000 Y 5.300.000 CASAS LOS SAMANES 62MTS2 CONSTRUCCIÓN 144MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE PATIO TRASERO ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0416-6628696 0414-6374138 www.el-rosal.com COD. CV63/ COD. CV100 A-00009950

EL ROSAL VENDE 50.000.000 APARTAMENTO PARAISO 120MTS2 4 HABITACIONES 2 BAÑOS AIRE CENTRAL PISOS DE MÁRMOL 2 ESTACIONAMIENTOS TECHADOS PARA 4 VEHICULOS VIGILANCIA 0261-7988092 0414-6388708 COD. TEM21 A-00009936

A-00009923

EL ROSAL VENDE 5.300.000 APARTAMENTO RAÚL LEONI 6 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS DE GRANITO PATIO TRASERO PARA AMPLIACIÓN TANQUE ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6172247 www.el-rosal.com COD. AV56

EL ROSAL VENDE APARTAMENTO EL MILAGRO 98MTS2 2 HABITACIONES CLOSETS 2 BAÑOS VESTIER VIGILANCIA AIRE CENTRAL SALON REUNIONES PORTON AUTOMATICO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV69

REMAX MILLENIUM VENDE CASA TIPO TOWNHOUSE: 3 HABITACIONES. 2 BAÑOS 1/2. TANQUE SUBTERRÁNEO 8000 LTS. VENTANAS PANORÁMICAS. PUERTAS NUEVAS DE MADERA. IMPERMEABILIZACIÓN NUEVA. TLF: 04264683627.

EL ROSAL VENDE APARTAMENTO EL MILAGRO 98MTS2 NUEVO 2 HABITACIONES VESTIER 2 BAÑOS AIRE CENTRAL MALETERO 2 ESTACIONAMIENTOS SEMISOTANO VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. TEM31

REMAX MILLENIUM VENDE CASA TIPO TOWNHOUSE: 3 HABITACIONES. 2 BAÑOS 1/2. TANQUE SUBTERRÁNEO 8000 LTS. VENTANAS PANORÁMICAS. PUERTAS NUEVAS DE MADERA. IMPERMEABILIZACIÓN NUEVA. TLF: 04264683627.

EL ROSAL VENDE APARTAMENTO KIMURA AVENIDA LOS HATICOS 62MTS2 LISTO PARA HABITAR 2 HABITACIONES BAÑO PISOS DE GRANITO 1 ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 04166628696 0414-3345867 www.el-rosal.com COD AV78

REMAX MILLENIUM VENDE PH EDIF MARCUSI FRENTE A ENNE DE BELLA VISTA 154 MTS 3 HAB 3 BAÑOS 3 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO DE OPORTUNIDAD CONTACTO 0424-6193771

A-00009941

A-00009948

A-00009945

EL ROSAL VENDE APARTAMENTO LA LAGO 180MTS2 5 HABITACIONES CLOSETS 5 BAÑOS ESTUDIO COCINA ITALIANA AIRE CENTRAL LAVADORA SECADORA ESTACIONAMIENTOS 02617970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. TEM26 A-00009938

EL ROSAL VENDE APARTAMENTO LA LAGO 240,20MTS2 5 HABITACIONES 4 BAÑOS CLOSETS ESTUDIO MALETERO AIRE CENTRAL 3 ESTACIONAMIENTOS TECHADOS VIGILANCIA 02617988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. TEM23 A-00009939

EL ROSAL VENDE APARTAMENTO PARAISO 150MTS2 4 HABITACIONES CLOSETS 4 BAÑOS AIRE CENTRAL PISOS MARMOL PARQUET 4 ESTACIONAMIENTOS TECHADOS VIGILANCIA 02617970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. TEM30 A-00009947

EL ROSAL VENDE APARTAMENTO SEMI GRIS 131MTS2 PARAISO 4 HABITACIONES 4 BAÑOS CLOSETS DUCTERIA SALON FIESTA CERRADO PISCINA PARQUE INFANTIL 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV22 A-00009944

EL ROSAL VENDE CASA MONTE CLARO 450MTS2 CONSTRUCCIÓN 5 HABITACIONES 5 BAÑOS SALA REUNIONES TERRAZA PROTECCIONES TANQUE PATIO TRASERO DEPÓSITOS PARRILLERA ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. CV58

A-00009959

E L R O S A L V E N D E QUINTA LOS OLIVOS 442MTS2 CONSTRUCCION 7 HABITACIONES VESTIER 6 BAÑOS BAR BALCONES SALÓN PISOS CERAMICAS TANQUE SUBTERRANEO ESTACIONAMIENTOS 10 VEHICULOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com CV45 A-00009960

EL ROSAL VENDE TOWN HOUSES SIERRA MESTRA EN GRIS 110MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 3 BAÑOS CERCADO ELECTRICO PORTÓN AUTOMÁTICO ESTACIONAMIENTO 02617988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. CV70 A-00009961

EL ROSAL VENDE VILLA MARIANA DETRÁS CLUB GALLEGO EN GRIS 116MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 4 BAÑOS 3 ESTACIONAMIENTOS PARQUE INFANTIL VIGILANCIA 02617988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. CV44 A-00009963

EL ROSAL VENDE VILLA OASIS COUNTRY III MILAGRO NORTE 148MTS2 DE CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES VESTIER 3 BAÑOS CANCHAS DEPORTIVAS SALÓN PARA REUNIONES VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD. CV96 A-00009962

A-00009932

A-00008134

INMUEBLES

EL ROSAL VENDE 55.000.000 EDIFICIO LOS OLIVOS 505MTS2 CONSTRUCCIÓN 10 APARTAMENTOS C/U 1 HABITACIÓN BAÑO ESTACIONAMIENTOS IDEAL PARA RESIDENCIA ESTUDIANTIL 0261-7970643 0414-6172247 www.el-rosal.com COD. EV01

A-00009937

EL ROSAL CASA TIERRA NEGRA 250MTS2 CONTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PISOS PORCELANATO DETALLE YESO PORTON AUTOMÁTICO AIRE CENTRAL 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. CV26 A-00009957

EL ROSAL VENDE 8.700.000 APARTAMENTO SAN JOSÉ 95MTS2 3 HABITACIONES CLOSETS 2 BAÑOS REMODELADOS SISTEMA ELECTRICO Y PUERTAS NUEVOS TANQUE ESTACIONAMIENTO 0216-7988092 0414-6172247 www.el-rosal.com COD. AV72 A-00009933

EL ROSAL CASA TIERRA NEGRA 250MTS2 CONTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PISOS PORCELANATO DETALLE YESO PORTON AUTOMÁTICO AIRE CENTRAL 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. CV26

EL ROSAL VENDE APARTAMENTO ZAPARA 118,32MTS2 NUEVO 3 HABITACIONES 3 BANOS PISOS PORCELANATO AIRE CENTRAL 5 TONELADAS 2 ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0416-6628696 0414-3345867 www.el-rosal.com COD. AV79

EL ROSAL OFRECE ASESORÍAS DE CRÉDITO EN LA COMPRA VENTA DE SU INMUEBLE Y TODO LO RELACIONADO A TRAMITES DE CREDITOS HIPOTECARIOS 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com

EL ROSAL VENDE APARTAMENTO EL MILAGRO 135MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS CLOSETS PISOS PORCELANATO AIRE CENTRAL AIRE CENTRAL ESTACIONAMIENTOS VIGILANICA PISCINA 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV71

A-00009958

A-00009397

A-00009970

A-00009946

A-00009940

REMAX MILLENIUM TOWNHOUSE EN DUNAS DEL MAR: 77 M2 EN GRIS. 2 HABITACIONES. 2 BAÑOS.TANQUE SUBTERRÁNEO. DOBLE GARITA DE VIGILANCIA LAS 24 HRS. PARQUE INFANTIL. TLF: 0426-4683627.

A-00010035

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LAGO COUNTRY III 55MTS 1 HAB 2 BAÑOS ACTUALIZADO 2 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO CONTACTO 0424-6193771.

A-00010036

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO MARÍA PAULA 3 HAB 2 BAÑOS 2 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO EXCELENTE UBICACIÓN CONTACTO 0424-6193771

A-00010037

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN PLAZA CAMPO 2 HAB 2 BAÑOS VISTA AL LAGO 2 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO CONTACTO 0424-6193771 A-00010038

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA PARAGUA 3 HABITACIONES MÁS SERVICIO 3 BAÑOS 1 PUESTO 0424-6274399 0426-5679030.

A-00010040

A-00010039

A-00010207

A-00010041

REMAX MILLENIUM VENDE VILLA PUNTA ARAYA 3 HAB 3 BAÑOS MILAGRO NORTE CONJUNTO CERRADO CONTACTO 0424-6193771

A-00010042

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TERRA NORTE: 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, TOTALMENTE ACTUALIZADO, 73 MTS DE CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414-6102431

A-00010043

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VALLE FRÍO: 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, 115MTS DE CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414-6102431

A-00010044

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO BAYONA: 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 1 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO, PARQUE INFANTIL, 77MTS DE TERRENO Y CONSTRUCCIÓN. TLF: 04149895643

REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN GRIS EN SECTOR DON BOSCO, 105MTS, 2 HAB, ÁREAS SOCIALES AMPLIADAS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, MALETERO. 0426-5650922

A-00010059

REMAX MILLENIUM VENDE CASA DE 2 PLANTAS, 187MTS EN ESQUINA, EXCELENTE PUNTO COMERCIAL EN ROSAL SUR, 3 HAB, COCINA LAVADERO, SALA, COMEDOR, 3 BAÑOS, GARAJE /PORTÓN ELÉCTRICO. 0426-5650922 A-00010060

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LOS OLIVOS 6 HABITACIONES 8 BAÑOS PISCINA 630MTS2. TLF: 0424-6359070

A-00010061

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LA CALIFORNIA, CERCA DEL CC DORAL MAL, 450MTS, 5 AMPLIAS HAB, 7 BAÑOS, 3 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, TERRAZA, JARDÍN. CONTACTO: 0426-5650922

A-00010062

REMAX MILLENIUM VENDE HERMOSO APTO EN CIRCUITO CERRADO EN URB LOS OLIVOS 75MTS, 2 HAB, 2 BAÑOS, BALCÓN, ÁREAS VERDES, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, CONTACTO: 0426-5650922.

A-00010063

REMAX MILLENIUM VENDE LUJOSO APTO EN SECTOR BELLAS ARTES DE 320MTS EN GRIS, 4 HAB CON BAÑOS Y WALKING CLOSETS, SALA DE ESTAR, EXCELENTE VISTA PANORÁMICA, 4 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO TECHADOS. CONTACTO: 0426-5650922 A-00010064

REMAX MILLENIUM VENDE LUJOSO APTO DE 133MTS, 2 HAB + ESTUDIO, 3 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO TECHADOS, SECTOR BELLAS ARTES 0426-5650922.

A-00010065

A-00010045

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO AV. GOAJIRA: 1 FAMILY ROOM, 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTOS, 124 MTS DE CONSTRUCCIÓN. TLF: 04149895643 A-00010046

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO GRANADA SUITE: 89 MTS, 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. TLF: 0414-9895643.

A-00010047

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN RAFAEL: 8 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTOS, 1 HABITACIÓN DE SERVICIO,4 HABITACIONES, 3 BAÑOS, 400MTS2 DE TERRENO. TLF: 04146102431 A-00010048

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA DOÑA ALIS: 1 HABITACIÓN SIN AMPLIAR, 1 BAÑO Y MEDIO, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, 60 MTS DE TERRENO Y CONSTRUCCIÓN. TLF: 04149895643 A-00010049

REMAX MILLENIUM VENDE CASA SECTOR ROSAL DEL SUR: 410MTS DE CONSTRUCCIÓN, 3 HABITACIONES, 1 HABITACIÓN DE SERVICIO, 3 BAÑOS, 1 BAÑOS DE SERVICIO, 4 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTOS. TLF: 0414-6102431.

A-00010050

REMAX MILLENIUM VENDE VILLA DE 120MTS EN ESQUINA CON FINOS ACABADOS EN CIRCUITO CERRADO DUNAS DEL SUR, 3 HAB, 3 BAÑOS, TERRAZA CON TECHO, 2 PUESTOS DE EST. 0426-5650922

A-00010066

REMAX MILLENIUM VENDE AMPLIO APARTAMENTO EN RESIDENCIA FARAYA/ 153MTS/ 4 HABITACIONES/ 4 BAÑOS COMPLETOS/ 2 P/E TECHADOS. TLF: 0424-6932387 A-00010067

REMAX MILLENIUM VENDE AMPLIO APARTAMENTO EN CECILIO ACOSTA 3 HAB 3 BAÑOS 1 PUESTO 129 MTS2 PARA REMODELAR PRECIO REMATE 0424-6274399 0426-5679030.

A-00010068

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN SECTOR LAS MERCEDES, EDIFICIO VILLA NUEVA 137MTS DE CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES/ 3 BAÑOS/ 3 P/E/ PISOS DE MÁRMOL, COCINA CON TOPE DE GRANITO, TLF: 0424-6932387 A-00010069

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN SEMIGRIS EN LAGO COUNTRY III DE 75MTS 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. TLF: 0424-6932387 A-00010070

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TIPO ESTUDIO EN SEMIGRIS EN LAGO COUNTRY DE 55MTS/ 1 HABITACIONES 1 BAÑOS 1 P/E PISOS DE PORCELANATO. TLF: 0424-6932387

A-00010071

REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE MONTE FINO: 2 PLANTAS, 1 HABITACIÓN ARRIBA, 2 HABITACIONES ABAJO, PARQUE INFANTIL, GIMNASIO, VILLA CERRADA, 114MTS DE TERRENO Y 127MTS DE CONSTRUCCIÓN. TLF: 04149895643

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LAGO COUNTRY III DE 78MTS/ 2 HABITACIONES/ 2 BAÑOS/ 2 P/E/ PISOS DE MÁRMOL/ COCINA ITALIANA. TLF: 0424-6932387

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN CUIDADELA FARIA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 PUESTO 0424-6274399 0426-5679030.

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN RESIDENCIAS CABANA/ 178 MTRS/ 5 HABITACIONES/ 5 BAÑOS/ 2 P/E/ EN GRIS. TLF: 04246932387

A-00010051

A-00010052

REMAX MILLENIUM APTO EL MILAGRO/ RES PALO ALTO/ 2HAB/ 2BAÑOS/ 2 ESTAC/ COCINA ITALIANA/ 95MTS2. TLF: 0414-9704826.

A-00010053

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LUNA AZUL 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO PISOS DE MÁRMOL PISCINA. TLF: 0424-6359070

A-00010054

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN GRIS RES. MONTEALTO SECTOR PARAÍSO 131MTS2 4 HABITACIONES 4 BAÑOS PISCINA 2 PUESTOS ESTACIONAMIENTO. TLF: 04246359070.

A-00010055

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN SANTA RITA COSTA TAORMINA TOTALMENTE LISTO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, FULL LUJO. 0412-0781498.

A-00010056

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN BELLA VISTA EN IL TRANVÍA SEMI GRIS PISOS DE PORCELANATO 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. CONTACTO: 0412-0781498 A-00010057

A-00010072

A-00010073

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN LA LAGO 121 MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS 1 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO.TLF: 04246359070 A-00010074

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LUNA AZUL SECTOR PARAÍSO 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO PISCINA. TLF: 0424-6359070 A-00010075

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO MONTESANO: 1 APTO POR PISO, 175 MTS, EN GRIS. TLF: 0414-9895643 A-00010076

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LAGO COUNTRY SUR: EN GRIS, 67 MTS, 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 1 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO. TLF: 0424-6825963.

A-00010077

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO SECTOR BELLOSO 60MTS/2HAB/2BAÑOS/1PTO ESTACIONAMIENTO (GRIS). TLF: 0414-6276703 A-00010078

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VILLA BERGAMO 100MTS/ 2HAB/ 2 BAÑOS/ 1PTO ESTACIONAMIENTO. TLF: 0414-6276703.

A-00010079

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO DE 100MTS EN FUERZAS ARMADAS, 3 HAB, 2 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO TECHADOS, SOLO FALTA COCINA. CONTACTO: 04265650922 A-00010058

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LAGO COUNTRY III 75MTS/ 2HAB/ 2 BAÑOS/ 2PTO.ESTACIONAMIENTO/ GRIS. TLF: 04146302946.

A-00010080

Clasificados

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN EL MILAGRO 61MTS/ 1HAB/1BAÑO/2PTO ESTACIONAMIENTO. TLF: 0414-6067244 A-00010081

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VALLE FRIO 145MTS/ 3HAB/ 3BAÑOS/ 2PTO.ESTACIONAMIENTO. TLF: 0414-6282666.

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO PLAZA CAMPO 105 M2, COCINA ITALIANA CON TOPE DE GRANITO , 3 HAB 2BAÑO, LAVADERO, AIRE CENTRAL DE 5 TONELADAS, PISOS DE PORCELANATO, 2 P/E, PISCINA, ÁREA DE PARRILLA, DEJAN LA LÍNEA BLANCA. CONTACTO: 04146321210.

A-00010103

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LAGO COUNTRY III EN GRIS 55M2, SALA-COMEDOR, COCINA, LAVADERO, 1 HAB PRINCIPAL CON BAÑO, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. CONTACTO: 0414-6321210.

A-00010104

A-00010082

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO AV GOAJIRA/ RES ALEJANDRA SOFÍA/ 2-3 HAB/ 2 BAÑOS/ 2ESTAC/ EN GRIS/ 79- 140MTS2. TLF: 0414-6711125

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN DELICIAS 3 HABITACIONES 4 BAÑOS 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO 4 A/A SIN PROBLEMAS DE LUZ POR LA ZONA 0412-0781498 A-00010105

A-00010083

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 5 JULIO/ RES MIRADI/ 2HAB/ 1BAÑO/ 1ESTAC/ 68MTS2. TLF: 0414-9704826

A-00010084

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN LAGO COUNTRY 3 ACTUALIZADO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO LISTO FULL LUJO 0412-0781498 A-00010106

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO HATICOS/ RES KIMURA/ 2HAB/ 1BAÑO/ 1ESTAC/ PISOS DE PORCELANATO/ 56MTS2. TLF: 04146240873.

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN EL MILAGRO, 105MTS, 3HAB. 2BAÑ. 2P/E, BOHIO, CANCHAS, PISCINA, PARRILLERA, CIRCUITO CERRADO. 0424-6929976

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO DR QUINTERO/ 3HAB/ 2BAÑOS/ 70MTS2. TLF: 0414-6240873.

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN 5DEJULIO, 145MTS. 3HAB. 4BAÑ. 2P/E. PISOS DE MARMOL, TOPE SILESTONE, CAMARAS, CERCO ELECTRICO, TELF: 0424-6929976

A-00010085

A-00010086

A-00010107

A-00010108

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TIPO ESTUDIO/ LAS DELICIAS/ 1HAB/ 1BAÑO/ 2PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. TLF: 04146240873.

A-00010087

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LAGO COUNTRY SUR/ 2HAB/ 2 BAÑOS/ 2ESTAC/ COCINA BERLONI/ SEMI GRIS/ 70MTS2. TLF: 0414-6542348 A-00010088

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN EL TREBOL 85M2 3 HAB 2 BAÑOS SALA COMEDOR COCINA CONTACTO 0414-6187845.

A-00010089

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN GRIS EN RESIDENCIA GRANO DE ORO DE 107M2 3 HAB 2 BAÑOS Y MEDIO. CONTACTO: 04146187845 A-00010090

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN EL TREBOL DE 85M2 3 HAB 2 BAÑOS SALA COMEDOR COCINA LLAMA. CONTACTO: 04146187845.

A-00010091

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO MONTE CLARO CERCA URBE AMOBLADO 3 HABITACIONES BAÑO COCINA CON GABINETES PISO 3 ESTACIONAMIENTO VIGILANCIA. TLF: 04146706335.

A-00010109

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EL NARANJAL DETRÁS URBE PISO 3 REMODELADO 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE COCINA AMPLIADA LAVADERO. CONTACTO: 0414-6706335 A-00010110

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO AMPARO CERCA SAGRADA FAMILIA 92MTS 2 HABITACIONES 2 BAÑOS COCINA TOPE GRANITO PISOS PORCELANATO. CONTACTO: 04146706335 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO BLOQUES SAN JACINTO 3 HABITACIONES 1 BAÑO ACTUALIZADO 1 PUESTO ESTACIONAMIENTO COCINA PISOS DE GRANITO. CONTACTO: 0414-6706335 A-00010112

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EDIF PEQUENA EUROPA /2 HABITACIONES /2 BANOS /2 PUESTOS /COCINA ITALIANA/77 MTS /PISOS PARQUET. CONTACTO 0414-7125359.

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN LA LAGO 140 MTS. 4 HABITACIONES 3 BAÑOS. 1 P/E. TODO AMOBLADO. TLF: 0414-6495827.

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN EL MILAGRO EDIF LAGO PARK/ 125MTS/ 3HAB/ 3 BAÑOS/ 3 PTO.ESTAC/ PISOS DE PORCELANATO/ COCINA ACTUALIZADA/ PISCINA. CONTACTO: 0414-6276703

A-00010093

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN LA LAGO 250 MTS. 4 HABITACIONES 4 BAÑOS Y MEDIO. 4 P/E. PISOS DE MARMOL 3 UNIDADES DE AIRE CENTRAL 5 TONELADAS. TLF: 04146495827.

A-00010094

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO NUEVO EN FUERZAS ARMADAS 70MTS 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS 2 P/E. EN GRIS. TLF: 04146495827.

A-00010095

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO UBICADO EN DELICIAS NORTES 123MTS 4 HABITACIONES 3 BAÑOS 3 P/E. CANCHA MÚLTIPLE. BUENA UBICACIÓN TREMENDO PRECIO. TLF: 0414-6495827.

A-00010096

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN VIENTO NORTE 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 PUESTOS CONTACTO: 0424-6274399 04265679030.

A-00010097

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO CON HERMOSA VISTA EN EL MILAGRO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS 1 PUESTO 129 MTS2 04246274399 0426-5679030 A-00010098

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO A ESCASOS MTS DE AV FUERZAS ARMADAS 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 PUESTO. CONTACTO: 0424-6274399 0426-5679030 A-00010099

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 PE SECTOR CIRCULO MILITAR. CONTACTO: 0424-6274399 04265679030.

A-00010100

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN PISO BAJO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS 2 PE A UNA CUADRA DE DELICIAS INFO TLF 04146590547 A-00010101

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN GRIS EN EL MILAGRO 110 MTS ,2 HABITACIONES/ 2 BAÑOS /TERRAZA/ ESTAR /2P/E/ ACABADOS DE PRIMERA. CONTACTO: 04146348094.

A-00010102

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA OASIS GARDEN/ 360MTRS/ 4HABITACIONES/ 4BAÑOS/ 4P/E/ PISOS DE MÁRMOL/ COCINA ITALIANA/ JACUZZI. TLF: 0424-6932387

REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE OASIS COUNTRY I-II-III/ FUERZAS ARMADAS-MILAGRO NORTE/ 2-3 HAB/ 2 BAÑOS/ 2ESTAC/ EN GRIS Y LISTAS/ 90-250MTS2. TLF: 0414-6315253.

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA ALMEDA COUNTRY 240 MTS/ 4HABITACIONES/ 4BAÑOS/ 3P/E/ PISOS DE MÁRMOL, TLF: 04246932387

REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE LAS ISLAS/ AV GOAJIRA/ 2HAB/ 3BAÑOS/ 2ESTAC/ PISOS DE PORCELANATO/ COCINA CON TOPE DE GRANITO/ 95MTS2. TLF: 0414-6315253.

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA CERRADA EN TERRAZAS DEL LAGO I/108 MST DE TERRENO/ 65 MTS DE CONSTRUCCIÓN/5 HAB /3 BAÑOS/ 2 PTO.ESTACIONAMIENTO/ DETALLES EN YESO/ PISOS DE PORCELANATO. CONTACTO: 0424-6261842.

REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN FUERZAS ARMADAS/ VILLAS CANARIAS / 3+1HAB/ 4BAÑOS/ 2 ESTAC/ PISOS DE MÁRMOL/ 158MTS2. TLF: 0414-6315253.

A-00010146

A-00010113

A-00010114

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VISTA BELLA CIRCUNVALACIÓN 1 / 97MTS/ 4HAB/ 2BAÑOS/ 1PTO.ESTAC/ PISOS DE CERÁMICA. CONTACTO: 0414-6276703 A-00010115

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO SAN JACINTO/ 3HAB/ 1 BAÑO ACTUALIZADO/ 1PTO. ESTAC/ PISOS DE GRANITO/ COCINA LISTA. CONTACTO: 0414-6276703 A-00010116

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO DON FERNANDO SECTOR AMPARO / 2HAB/ 2 BAÑOS/ 1PTO.ESTACIONAMIENTO/ SEMI GRIS. CONTACTO: 0414-6276703 A-00010117

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO UBICADO EN SABANETA EDIFICIO EBANO (3)/ CON 98,28 MTS/3 HAB/2 BAÑOS/1 PTO. ESTAC/COCINA ACTUALIZADA/ TRABAJO EN YESO/ PISOS DE PORCELANATO. CONTACTO: 0414-6276703 A-00010118

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN TIERRA NEGRA/ 170MTS/ 3HAB +SERVICIO/ 3BAÑOS +SERVICIO/ 3PTO.ESTAC/ DETALLES EN YESO/ PISOS DE MÁRMOL/COCINA BERLONI. CONTACTO: 0414-6282666 A-00010119

REMAX MILLENIUM VENDE APTO BELLA VISTA/ RES EL GOLFO/ 1HAB/ 1 BAÑO/ 1 ESTAC/ AMOBLADO/ 54MTS2. CONTACTO: 0414-6711125

A-00010120

REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN BLANCO COUNTRY 3 LISTO Y EN GRIS DE 1 Y 2 HABITACIONES INFORMACIÓN 0414-1643572.

A-00010121

REMAX MILLENIUM VENDE CASA 2 PLANTAS ZONA NORTE 3 HABITACIONES MAS SERVICIO 3 BAÑOS 5 PUESTOS ESTACIONAMIENTO PISOS GRANITO. CONTACTO: 0414-6706335.

A-00010147

A-00010169

A-00010128

REMAX MILLENIUM VENDE CASA A ORILLAS DEL LAGO 3.600MTS2 DE TERRENO PUERTOS DE ALTAGRACIA 4.000.000 BSF. TLF: 04246359070 A-00010127

REMAX MILLENIUM VENDE CASA BARRIO LOS ANDES/ 3HAB/ 1BAÑO/ 3ESTAC/ SALA COMEDOR/ 200MTS2. TLF: 0414-6542348.

A-00010126

REMAX MILLENIUM VENDE CASA CAMINOS DEL DORAL/ 2HAB/ 2BAÑOS/ 2ESTAC/ PISOS DE CERÁMICA/ COCINA CON TOPE DE GRANITO/ 140MTS2. TLF: 0414-6542348 A-00010125

A-00010148

REMAX MILLENIUM VENDE CASA LA LAGUNITA 120MTS 2HAB/1BAÑO/1PTO ESTACIONAMIENTO. TLF: 0414-6067244

A-00010149

REMAX MILLENIUM VENDE CASA LA MACANDONA/ 3HAB/ 3 BAÑOS/ 6ESTAC/ PISOS DE CERÁMICA/ 310MTS2. TLF: 0414-6240873.

A-00010150

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN 18 DE OCTUBRE/ 240MTS DE CONSTRUCCIÓN/ 120MTS2 DE TERRENO/ 3HAB/ 3 BAÑOS/ 2PTO.ESTAC/ DOS PLANTAS/ IDEAL PARA NEGOCIO. CONTACTO: 0414-6282666

REMAX MILLENIUM VENDE CASA MARANORTE III ETAPA 4 HABITACIONES 3 BAÑOS PISOS PARKET CERCO ELÉCTRICO COCINA GABINETES NEVERA AIRES. CONTACTO: 0414-6706335

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN ALTOS DE LA VANEGA/ 250MTS/ 4HAB/ 3 BAÑOS/ 4 PTO.ESTACIONAMIENTO/ PISOS DE GRANITO/ COCINA/ SALA. CONTACTO: 0424-6261842.

REMAX MILLENIUM VENDE CASA OFICINA 10 OFICINAS CON COCINA TERRAZA 4 ESTACIONAMIENTO PRIVADOS, RECEPCIÓN. 2 AIRES CENTRALES 5 TONELADAS. TLF: 0414-6495827.

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN CABIMAS/ 275MTS2/3 HAB/2 BAÑOS/4 PTO.ESTACIONAMIENTO/CON NEGOCIO INCLUIDO, PISO DE CEMENTO PULIDO, TANQUE 1100LTS AÉREO. CONTACTO: 0424-6261842.

REMAX MILLENIUM VENDE CASA SECTOR MONTEBELLO/ 200MTS2 / 2 P/E/ PATIO/ COCINA ITALIANA/ PISOS DE PORCELANATO. TLF: 0424-6932387

A-00010129

A-00010130

A-00010131

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN CUATRICENTENARIO 3 HAB 3 BAÑOS 207M2 LLAMA. CONTACTO: 0414-6187845.

A-00010134

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN CUATRICENTENARIO 3 HAB 3 BAÑOS SALA COCINA COMEDOR EN ESQUINA CONTACTO 0414-6187845.

A-00010151

A-00010152

A-00010153

REMAX MILLENIUM VENDE CASA UBICADA EN TIERRA NEGRA CALLE 73 ENTRE AVENIDA 15 Y 15A 400MTS2. TLF: 0424-6359070

A-00010154

REMAX MILLENIUM VENDE CASA URB EL SOLER CERCA AV PRINCIPAL TAXIS PANADERÍA COLEGIOS 170 MTS 2 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTO. CONTACTO: 0414-6706335

A-00010135

A-00010155

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LAGO MAR BEACH 480MTS. 5 HABITACIONES, 5 BAÑOS, 4 P/E. PISCINA, TERRAZA ÁREA DE JUEGOS. AMOBLADA. TLF: 0414-6495827.

REMAX MILLENIUM VENDE CASA VILLA LAS OLAS/ 200MTRS2/ 4HABIATACIONES/ 4BAÑOS/ 2P/E/ PISOS DE MÁRMOL/ COCINA ITALIANA EQUIPADA/ BAÑOS DE LUJO. TLF: 04246932387

A-00010132

A-00010183

A-00010170

REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE/ CAMINOS DE LA LAGUNITA/ 2HAB/ 1BAÑO/ 2ESTAC/ EN GRIS/ 56MTS2. TLF: 0414-9704826.

A-00010171

REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN AV GUAJIRA POSEE ,2 HABITACIONES /2 BANOS /110 MTS DE CONST /COCINA ITALIANA /DET EN YESO /PORCELANATO. CONTACTO 04147125359

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO EN SECTOR VALLE FRIO: 500MTS DE TERRENO UBICADO FRENTE A ASAOS GRILL RESTAURANT EN LA CALLE 79. TLF: 0414-6102431 A-00010184

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO MONTE BELLO: 900 MTS, CALLE CERRADA. TLF: 04149895643 A-00010185

EL ROSAL VENDE 1.300 POR MTS2 PARCELAS COMPLEJO OKINAWA DESDE 1014,62MTS2 TERRENO VIA PALITO BLANCO ELECTRICIDAD AGUA VIGILANCIA PRIVADA CIRCUITO CERRADO 0261-7988092 0424-6215948 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. OK00 A-00009972

A-00010174

REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN FUERZAS ARMADAS CONSTA 107 MTS TERRENO Y 152 DE CONST /3HABITACIONES +ESTUDIO /4 BANOS /COCINA ITALIANA. CONTACTO 04147125359

EL ROSAL VENDE MÍNIMO 10 HECTÁREAS MÁXIMO 150 HECTÁREAS COSTO 450.000 BOLIVARES CADA UNA KILOMETRO 18 VIA LA CONCEPCION 0261-7988092 0414-6374138 04246215948 www.el-rosal.com COD. TEM05 A-00009964

A-00010175

REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN CAMINOS DE DORAL POSEE /5 HABITACIONES /4 BANOS /JACUZZY /COCINA ITALIANA. CONTACTO 0414-7125359.

A-00010176

REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE CAMINO DE LA LAGUNITA/ 90MTS2/3 HAB/ 2 BAÑOS/1 PTO.ESTACIONAMIENTO/ COCINA CON TOPE DE GRANITO/ PISOS DE PORCELANATO. CONTACTO 0414-6302946.

A-00010177

REMAX MILLENIUM VENDE VILLA ANTARES 240MTS FUERZAS ARMADAS DE LUJO. 4 HABITACIONES. 4 BAÑOS Y MEDIO. PISOS DE MÁRMOL COCINA ITALIANA 4 P/E. TLF: 04146495827.

EL ROSAL VENDE TERRENO MONTE CLARO SECTOR SAN AGUSTIN CERCANO PLAZA DE TOROS URBE 920MTS2 EXTENSION IDEAL NEGOCIO VIVIENDA PROYECTO 0261-7970643 0414388708 www.el-rosal.com COD. TEM11 A-00009965

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO EN LAS TARABAS, CERCA DE LA AV. GUAJIRA, 1315MTS. ZONIFICACION PR2-CV. TELF: 0424-6929976

A-00010186

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO EN AV LA LIMPIA POSEE 611 MTS TERRENO/ IDEAL PARA NEGOCIO EXCELENTE OPORTUNIDAD. CONTACTO 0414-7125359.

A-00010187

A-00010172

REMAX MILLENIUM VENDE VILLA EN PROYECTO EN ISLA DORADA DE 210MTS/ 3HABITACIONES/ 4 BAÑOS/ 2 P/E/ PARQUE INFANTIL/ PISCINA. TLF: 0424-6932387

REMAX MILLENIUM VENDE FINCA 30 HECTÁREAS PAPELES EN REGLA VÍA PALITO BLANCO. TLF: 0414-6495827.

A-00010188

A-00010173

A-00010156

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LA CALIFORNIA 580 CONSTRUCCIÓN, 657 MTS DE TERRENO, 5 HABITACIONES, 4 BAÑOS, 6 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. TLF: 0424-6825963.

A-00010133

REMAX MILLENIUM VENDE CASA VILLA ISABEL II LA CALIFORNIA 90% TERMINADA 220MTS TANQUE 10.000 LTS 4 HABITACIONES. CONTACTO: 0414-6706335.

A-00010157

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LAS ISLAS (COCHE) / 73MTS/ 2 HAB/ 2 BAÑOS/ 2PTO.ESTAC / PISO PORCELANATO/ COCINA ACTUALIZADA. CONTACTO 0414-6302946.

A-00010140

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN ROSAL SUR 535 MTS. ORIGINAL 5 HABITACIONES 5 BAÑOS 4 P/E. PRECIO DE OPORTUNIDAD. TLF: 0414-6495827.

A-00010137

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN RAFAEL, 315MTS. 3HAB. 4BAÑ. 4P/E, PISOS DE GRANITO, CUARTO ESTUDIO, PISCINA.PRECIO: 17.000.000. TELF: 0424-6929976 A-00010136

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN FRANCISCO EN GRIS 2 HABITACIONES 1 BAÑO 2 ESTACIONAMIENTO BS. 5.000.000. INFORMACIÓN: 0414-1643572.

A-00010138

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN FRANCISCO DE 3 HABITACIONES SECTOR SAN FELIPE 3 LISTA PARA HABITAR BS. 4.500.000 INFORMACIÓN 0414-1643572.

A-00010139

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN FRANCISCO SAN FELIPE 3RA ETAPA 150MTS2 3HAB 2BAÑ SALA COCINA COMEDOR LAVADERO CUARTICO DE HERRAMIENTAS. CONTACTO: 0424-5653153.

A-00010141

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN RAFAEL/ 200 MTS DE CONSTRUCCIÓN/ 476,55 MTS DE TERRENO/ 6 HAB/ 6 BAÑOS/ 8 PTO.ESTAC/ 2 PLANTAS/ PISOS PORCELANATO/ COCINA DE MADERA CON GRANITO. CONTACTO: 0414-6282666 A-00010143

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SECTOR FUERZAS ARMADAS/ 280 MTRS2/ 5HABITACIONES/ ESTUDIO/PISOS DE MÁRMOL/ 3P/E. TLF: 0424-6932387 A-00010142

REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN VISTA BELLA 98MTS2 4HAB 2BAÑ SALA COCINA COMEDOR 1PE AGUA LAS 24 HRS LOS 365 DÍAS. CONTACTO: 0424-5653153.

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SECTOR CANCHANCHA/ 90MTS2 DE CONSTRUCCIÓN/ 110MTS2 DE TERRENO/ 3 HAB/2 BAÑOS/ 2PTO.ESTAC/ PISOS DE CERÁMICA/ COCINA EMPOTRADA. CONTACTO 0414-6302946.

A-00010123

A-00010144

REMAX MILLENIUM VENDE APTO PALMAS DEL NORTE.3 HABITACIONES 3 BAÑOS TERRAZA PISCINA PARQUE INFANTIL 2 ESTACIONAMIENTOS VIGILANCIA AGUA. TELF: 0414-6706335

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VEREDA SECTOR 10 3 HAB 2 BAÑOS PISO EN PORCELANATO COCINA CON TOPE EN GRANITO EXCELENTE OPORTUNIDAD. CONTACTO: 0424-6624439.

A-00010122

A-00010168

REMAX MILLENIUM VENDE GALPÓN INDUSTRIAL EN AV HATICOS POSEE 1000 MTS 6, OFICINAS, 3, GALPONES, ENTRADA PARA CAMIONES. CONTACTO 0414-7125359

A-00010124

A-00010111

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 180MTS KARLA KAROLINE UBICADO EN 5 DE JULIO 4 HABITACIONES 4 BAÑOS 2 P/E. 2 AIRE CENTRAL 5 TONELADAS. AMOBLADO. TLF: 04146495827.

A-00010092

REMAX MILLENIUM VENDE CASA TIPO DUPLEX EN SAN FRANCISCO COSTA DE 132 MTS TERRENO /101 MTS CONST /3 HABITACIONES /2 BANOS /PISOS DE GRANITO. CONTACTO 04147125359

27

A-00010145

REMAX MILLENIUM VENDE CASA VILLA MONTEFINO 2 PLANTAS 3 HABITACIONES 3 BAÑOS SALÓN FAMILIAR COCINA COMPLETA MÁRMOL TANQUE VIGILANCIA. CONTACTO: 04146706335.

A-00010158

REMAX MILLENIUM VENDE CASAS LISTA Y EN GRIS EN CAMINOS DE LA LAGUNITA 04246274399 0426-5679030 A-00010159

TIBISAY VENDE BELLISIMA QUINTA PLATABANDA .HATICOS. DETRAS DE VIVERES BRILLANTE Y BANCO VENEZUELA. 4 HABITACIONES. ENTRADA PISOS CERAMICA. ESTACIONAMIENTO 4 VEHICULOS. COCINA EMPOTRADA. AIRE CENTRAL 10.500.000 0261-7190028 / 0414-6120848 / 0426-2626643 ACEPTO OPCION VEHICULO.

EN VENTA COOPERATIVA DE SEGURIDAD INSCRITA EN TODOS LOS ENTES DEL ESTADO. INTERESADOS SOLICITAR INFORMACION A TRAVES DE EL CORREO coopremin@live.com 02614175156 A-00009975

A-00009988

TIBISAY VENDE QUINTA LA POMONA.PLATABANDA POR EL PINAR. SALA COMEDOR. 6 HABITACIONES. 3 BAÑOS.ESTACIONAMIENTO 5 VEHICULOS. LISTO PARA HABITAR. BS. 6000000 / 0261-7190028 / 0426-2626643 / 04146322720

REMAX MILLENIUM VENDE BOUTIQUE PUNTO COMERCIAL EN CONCURRIDO CENTRO COMERCIAL DE LA ZONA NORTE DEJAN TODO PARA COMENZAR A FUNCIONAR DESDE LOS AIRES HASTA LA SANTA MARÍA. CONTACTO: 04245653153.

A-00010189

A-00009987

REMAX MILLENIUM VENDE CÓMODA EN AMPARO/ 98,67MTS/ 3 HAB/ 2 BAÑOS/1 PTO.ESTACIONAMIENTO/ SALA/ COMEDOR/ LAVANDERÍA. CONTACTO: 0424-6261842.

A-00010164

REMAX MILLENIUM VENDE CONJUNTO RESIDENCIAL UNIVERSITARIO APARTAMENTO TIPO ESTUDIO 1 HABITACIÓN PRINCIPAL CON BAÑO 0424-6274399 0426-5679030 A-00010160

REMAX MILLENIUM VENDE EDIFICACIÓN EN AVENIDA 10, 900MTS2 2 PLANTAS 8 OFICINAS SALÓN DE CONFERENCIA COCINA DEPÓSITOS MOSTRADOR PARA EMPRESAS, CLÍNICA. TLF: 0424-6359070 A-00010161

REMAX MILLENIUM VENDE EN ROSAL SUR 435MTS ACTUALIZADA Y AMOBLADA. 5 HABITACIONES 5 BAÑOS Y 5 P/E. TLF: 0414-6495827.

A-00010162

REMAX MILLENIUM VENDE HERMOSO APARTAMENTO EN RESIDENCIA AQUA MAR/ 158MTS/ 3HABITACIONES/ 4 Y 1/2 BAÑOS/ 3 P/E/ PISCINA. TLF: 0424-6932387

TIBISAY VENDE ESPECTACULAR APARTAMENTO INDIO MARA 300 METROS 2, 4 HABITACIONES, 4 BAÑOS, SALA COMEDOR, COCINA VISTA PANORAMICA ESTACIONAMIENTO DOCUMENTACION REGLA 50 MILLONES 0261-7190028/ 0414-6322720/ 0414-6119384

A-00010165

REMAX MILLENIUM VENDE TOWN HOUSE EN CANCHANCHA EN VILLA PUNTA ARENA, CON 2 HABITACIONES 1 BAÑO, CANCHA, ÁREAS VERDES. CONTACTO 0414-7125359 A-00010166

REMAX MILLENIUM VENDE TOWN HOUSE EN URB. LA MARINITA ZONA NORTE EN GRIS 3 HAB. 3 BAÑOS 1 BALCÓN. 84MTS2 TERRENO. 176MTS2. TK AQUA 7MIL LTS. COCINA CON MAMPOSTERÍA EN GRIS. YA VAN A COMENZAR A COLOCAR ASFALTO EN LAS CALLES. CONTACTO: 0424-6624439.

A-00010167

A-00010190

A-00009983

REMAX MILLENIUM ALQUILA GALPÓN FRENTE AL COMPLEJO NIÑOS CANTORES 211 MTS CONTACTO 0424-6193771.

A-00010178

REMAX MILLENIUM ALQUILA GALPONES ZONA INDUSTRIAL NORTE, 120MTS2. TLF: 04149704826.

A-00010179

A-00010163

REMAX MILLENIUM VENDE PROYECTO DE VILLAS EN LA CALIFORNIA/ 220MTS/ 4HABITACIONES/ 5 BAÑOS/ 2P/E. TLF: 0424-6932387

REMAX MILLENIUM VENDE RESTAURAN EN VENTA SEC AYACUCHO COMPLETAENTE OPERATIVO POSEE 480 MTS TERRENO /AMOBLADO PRECIO DE OPORTUNIDAD. CONTACTO 04147125359.

REMAX MILLENIUM VENDE GALPÓN 1200MTS EN BELLOSO, ENTRADA PARA CAMIONES Y GANDOLAS, 1 HAB CON BAÑO, COMEDOR, OFICINAS, SALA DE RECEPCIÓN CON BAÑO. 04265650922 A-00010180

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL TIPO GALPÓN UBICADO EN AV UNIVERSIDAD, 237MTS, ÁREA DE OFICINAS, 1 BAÑO, SALA DE RECEPCIÓN, ESTACIONAMIENTO PARA 10 VEHÍCULOS. CONTACTO: 0426-5650922.

EL ROSAL ALQUILA 120.000 LOCAL CAPRI INDIO MARA 100MTS2 CONSTRUCCIÓN 1 AREA AMPLIA 2 BAÑOS 2 AIRES SANTAMARÍA 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. LA13 A-00009907

EL ROSAL ALQUILA 65.000 LOCAL PARA EVENTOS EXCLUSIVOS TIERRA NEGRA PISTA DE BAILE BAÑOS DUCHA COCINA AIRE ACONDICIONADO SONIDO PISCINA CASCADA PARRILLERA 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. 1 A-00009906

REMAX MILLENIUM ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN AV 72 DE 130 METROS PB. SALA DE BAÑO SIN AIRE BS 100.00 INFORMACIÓN 04141643572.

A-00010191

REMAX MILLENIUM ALQUILA OFICINA EN 5 DE JULIO 2 SALAS DE BAÑO, AIRE INTEGRAL, 1 PUESTO DE ESTAC. 60 METROS BS. 30.000 INFORMACIÓN 0414-1643572.

A-00010192

A-00010181

REMAX MILLENIUM VENDE GALPON EN SIERRA MAESTRA, 700MTS. OFICINAS, BAÑO, CAMARAS, CERCO ELECTRICO, SANTA MARIA. TELF: 0424-6929976 A-00010182

EL ROSAL VENDE 35.000.000 LOCAL EN GRIS PLAZA BARALT 784MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 PLANTAS SALÓN PARA VENTAS 5 BAÑOS OFICINAS ESCALERA MEZANINA 0261-7970643 04146388708 www.el-rosal.com COD. EV01 A-00009968

28

Clasificados

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

IMPACTO MEXICANO EL MEJOR REGALO PARA TUS FIESTAS 5 MUSICOS EN ESCENA CON EL MEJOR REPERTORIO MEXICANO CALIDAD Y PRESCENCIA LLAMANOS 0424-6620447 532C15B3 A-00009626

EL ROSAL VENDE 45.000.000 LOCAL AVENIDA PRINCIPAL LOS ESTANQUES 544,28MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 NIVELES DEPOSITO 3 BAÑOS OFICINAS PISOS GRANITO TAQUE SUBTERRÁNEO 35.000 LITROS 0261-7988092 04146805620 www.el-rosal.com COD. LV05 A-00009969

EL ROSAL VENDE DESDE 1.700.000 LOCALES C.C. GRAN BAZAR 5MTS2 CONSTRUCCIÓN PISOS CERAMICA LUCES INDIRECTAS DEPÓSITO EN TECHO DE 5MTS2 0261-7988092 04146388708 COD. LV02 A-00009967

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL DORAL CENTER MALL 35.6 MTS2. TLF: 04246359070 A-00010193

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL DORAL CENTER MALL 17.80MTS2. TLF: 04246359070

A-00010194

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL CAMORUCO 3ER NIVEL 73MTS2 LOCAL 3ER PISO. TLF: 0424-6359070

A-00010195

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL 86MTS2 EN VILLA OTA CALLE 76 ENTRE AV. 3H Y 3Y. AIRE CENTRAL. TLF: 0424-6359070

A-00010196

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL UBICADO EN SECTOR PARAÍSO, 450MTS, 3 OFICINAS, 2 BAÑOS, 3 SALAS DE TRABAJO. CONTACTO: 0426-5650922 A-00010197

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL DORAL MALL MINI 15,86 MTS INFO TLF 0414-6590547 A-00010198

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN C.C.CHINITA 10M2 EN SHOPPIN CENTER. CONTACTO: 0412-0781498 A-00010199

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN CENTRO COMERCIAL GALERÍAS MALL/ 30 MTS/2 ENTRADAS/ 2 DEPÓSITOS/ AIRE CENTRAL DE 3 TONELADAS/ PISO DE PORCELANATO/ LUCES INDIRECTAS/ DETALLES EN YESO/ ENTRE OTROS. CONTACTO: 0424-6261842.

A-00010206

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN GRAN BAZAR DE 4 MTS PB CON TOMA DE AGUA DE OPORTUNIDAD CONTACTO 0424-6193771.

A-00010200

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL (EN GRIS) EN CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR/CONSTA DE 29MTS/DOBLE ALTURA/ 1 BAÑO/ESCALERAS MECÁNICAS EN FRENTE. CONTACTO 04146302946.

A-00010205

REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES COMERCIALES EN DORALL MALL/ 27MTS2/ 23MTS2/ 20MTS2. TLF: 0414-6711125

A-00010201

REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES COMERCIALES EN CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR, DESDE 5MTS2. TLF: 0414-6240873.

A-00010202

REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES ZONA INDUSTRIAL 44 MTS BAÑO SANTA MARÍA SISTEMA ANTI INCENDIO INFO TLF 0414-6590547 A-00010203

REMAX MILLENIUM VENDE OFICINA LOCAL COMERCIAL EN BELLA VISTA CON 5 DE JULIO CENTRO EMPRESARIAL VILLA CONSUELO 80MTS2 AIRE CENTRAL. TLF: 0424-6359070

MARIACHI HOLIDAY NO SOMOS MEJORES, SOMOS UNICOS... Y CON CLASE. SU MEJOR ELECCION PARA ESOS MOMENTOS INOLVIDABLES PRECIOS ESPECIALES. 0261-7196972/ 0416-3622119 / 0414-6344329 / 0412-1056209 CON SOMBREROS

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS.

A-00006780

MARIACHI MEXICO IMPERIAL MEXICANISIMOS PUNTULIDAD Y CALIDAD MUSICAL (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLETAS ESPECIAL PARA EVENTOS SOCIALES (VICENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARREGLO FLORAL) 0261-8080861 04146433347 0416-7650088 A-00008667

MARIACHI AGUILA REAL OFRECE GRAN SHOW DE VICENTE ROCIO EL MEJOR DOBLE DE JUAN GABRIEL. OBSEQUIAMOS ARREGLO FLORAL. TFNO: 0414-1650809 / 0261-6143824 / 02614157792 A-00009441

A-00009909

A-00009374 A-00009381 A-00008629

PRINTCELL SERVICIO TECNICO ESPECIALIZADO EN TELEFONÍA CELULAR, VENTAS Y ACCESORIOS PC, CELULARES, TABLET, SOFTWARE, DESBLOQUEOS, 0261-2110010. C.C.GRAN BAZAR. LOCAL ML1776 Y ML-795 A-00009712

MARIACHI AUTENTICO JALISCO PARA TODO TIPO DE EVENTO SHOW BAILABLE SHOW JUANGA SOMBRERO PRESENCIA CONTRATACIONES 0414-6120392/ 04165682943/ 0261-3295373/ 04246915888 / CORREO ELECTRONICO: MARIACHI_AUTENTICOJALISCO@HOTMAIL.COM A-00007801

MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIONALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TODO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN FACEBOOK: RAMON DARIO DABOIN INSTAGRAM: DARIO6318 PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 02614156273 WS: 0426-1690424

A-00006897

A-00009383

A-00009373

A-00007571

MARIACHIS ALABANZAS A JEHOVÁ ¶AMENIZAMOS SU MATRIMONIO CUMPLEAÑOS 15 AÑOS BAUTIZO ANIVERSARIO ETC.CON LOS MEJOR DE LA MUSICA CRISTIANA CON UNCION TLF 02616167915 0424-6076535 0426-1600459 A-00008167

TIBISAY Y SU MARIACHI INTERNACIONAL LA LEYENDA DEL MARIACHI EN EL ZULIA LO MEJOR DE LA MUSICA MEXICANA PUNTUALIDAD PRESENCENCIA TLF:02617190028/0426-2626643 WHATSAPP 0414-6322720 INSTAGRAM EVENTOSTIBISAY18

A-00010018

A-00009984

A-00006874 A-00009917 A-00009385

TIBISAY EVENTOS ELEGANTES SALONES EQUIPADOS DE 50 A 500 INVITADOS CON TODO, DECORACION, DESCORCHE, MUSICA, ATENCION, ESTACIONAMIENTO, QUIENCEAÑOS, BODAS, EMPRESAS FIESTAS NAVIDEÑAS TLF:02617190028/0414-6120848 WHATSAAP 04146322720 / 0426-2626643 A-00009980

GRUPOS BAILABLES

A-00010033

GRUPO MUSICAL RUMBA SHOW CON LA MEJOR MUSICA PARA TODO TIPO DE FIESTAS SONIDO INCLUIDO 0261-2118568 / 0416-6619643 / 0414-6436561 Dan Avila.

A-00008462

SERPROIN 24 SOLICITA 50 VIGILANTES PARA TRABAJAR EN EL MUNICIPIO SAN FRANCISCO. EXPERIENCIA COMPROBADA. SE CANCELARÁ CON AUMENTO DE SUELDO Y BONOS. ENVIAR CURRICULUM AL CORREO DIXONNAVASEGURIDAD@HOTMAIL.COM 04146139689 / 04246425246 A-00009905

A-00006881

A-00010204

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS. ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/04166621097/0261-7326591

A COLCHONERIA EL BENDITO TIBISAY AGENCIAS DE FESTEJOS SILLAS MESAS TOLDOS MANTELERIA ROBOT LED MIMOS, SANCOS, TAMBORES, FILMACION VIDEO BEEN FOTOGRAFIA, AGRUPACIONES AREA LIVING PASAPALOS REPOSTERIA, FACEBOOK TIBISAY EVENTOS TLF: 0261-7190028 WHATSAPP 04146322720 A-00009985

REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00006500

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02617366737 /0261-3120134/ 0261-9953169 A-00009633

SOLICITA VENDEDORA CON O SIN EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN HORARIO FLEXIBLE UNICA OPORTUNIDAD PAGOS POR COMISION SE FACILITA MATERIAL DE PUBLICIDAD Y ENTRENAMIENTO MAS INFORMACION LLAMAR 04246355120 / 0414-6342455 / 0261-6153216 A-00009155

SOLICITAMOS OBREROS JOVENES EVENTUALES CARGA DESCARGA CAMIONES MANTENIMIENTO PINTURA. TRAER PARTIDA DE NACIMIENTO REFERENCIAS CALLE 74 Nº 3Y-21 BELLA VISTA. 1000BS DIARIOS DE 8AM A 9PM A-00009635

DOMICILIO SERVICIO TECNICO ESPECIALIZADO INSTALACION DE REDES, WI-FI, WINDOWS OFICCE, ANTIVIRUS, FORMATEO GENERAL, RECUPERACION DE DATOS BORRADOS ACCIDENTALMENTE, HORA TECNICA 700BS. SERVICIO PROFESIONAL. 0416-5687457 A-00006335

A-00009979

SOLICITAMOS SEÑORAS PARA LAVAR Y PLANCHAR MANTELES EVENTUALES. TRAER CEDULA , PARTIDA DE NACIMIENTO, RECIBO CORPOELEC, REFERENCIAS. CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA 600BS. POR DIA. 0261-7927564 A-00009634

A-00009387

A-00009389

A-00006871

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/0416-6621097/ 0261-7326591 A-00006872

A-00009918

A-00009391 A-00006904

Clasificados

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

29

A-00009399 A-00009095 A-00006888

A-00009787

A-00006867

*DOMICILIO REPARACIONES DE LAVADORAS* DIGITALES, DAEWOO, MABE, LG, FRIGIDAIRE, WHIRLPOOL, SAMSUNG, MAGIC CHEF, KENMORE, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO ALBERTO AZUAJE QUE DIOS LO BENDIGA TELF: 0261-7543580/0414-6168184

A-00009393

A-00010019

REPARAMOS A GAS Y ELECTRICAS. ESPEIALISTAS TODO TIPO DE DE HORNOS. TRABAJO A DOMICILIO. TFNO: 0261-4234162/0414-6109411/ 0426-3802558

A-00006868

A-00009372

A-00006885

A-00009977

FRESI SHOW !!!

A-00009360

ATRACTIVAS, DIVERTIDAS, COMPLACIENTES Y MUCHO MAS. LA MEJOR ATENCIÓN PARA USTEDES COMPRUEBALO. SOMOS LA DIFERENCIA. 0414-6922111 - 0416-1639540 - 0261-6148414

A-00009992

FRESI SHOW A-00009931

SOLICITA CHICAS BUENA PRESENCIA ENTRE 18 Y 25 AÑOS DELGADAS, ATRACTIVAS, BUENA PRESENCIA PARA TRABAJAR COMO DAMA DE COMPAÑÍA BUEN INGRESO SOLO TU PUEDES COMPROBARLO TELF. 0414-6454664 / 02616148414 A-00009926

A-00006883

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

A-00009643

A-00006870

CONSIRVE DYD IMPERMEABILIZA TODO TIPO DE TECHOS, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO, GARANTIA, TRABAJOS COSTRUCCION PINTURA HERRERIA TANQUES DE AGUA SUBTERRANEOS, VENTAS AL DETAL TELEFONOS: 0261-7577616/ 0261-9952162/0416-8665817 (MEJORAMOS PRESUPUESTOS) A-00009902

A-00009912

PLOMERIA LA ECONOMIA | 0416-8626003 SR FRANCO DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04168626003 / 0416-7602243 / 0414-9629754 / 0261-4173505

A-00009913

A-00009396

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00009000

A-00009903

A-00009900

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00009908

A-00009920

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS A-00006869

A-00008550

A-00010034

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULACION PRECOZ? TOME LA CLAVE POTENCIA HASTA 3 RELACIONES CON EL MISMO VIGOR, Y PARA LA EYACULACIÓN PRECOZ "RETARDEX EN SPRAY" PROLONGANDO TU ACTIVIDAD TLF 0426-5608900

A-00009359

30

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

VINOTINTO // Los convocados ya están en el CNAR

TODOS SE REPORTAN

La Vinotinto permanecerá en Margarita hasta el miércoles, día del viaje a Bolivia. Foto Archivo: Arturo Bravo

Los elementos del fútbol europeo arribaron desde Lisboa. Luisma Seijas también dijo presente Esta es la posible alineación que usará Venezuela en La Paz:

fJuan Miguel Bastidas | jbastidas@version nal.com.ve

A

rmas listas. La selección nacional ya está completa en el Centro Nacional de Alto Rendimiento (CNAR) de Margarita tras la llegada del resto de jugadores a las órdenes de Noel Sanvicente, de cara a los encuentros eliminatorios ante Bolivia y Ecuador, el primero de ellos este viernes.

Al país arribaron, provenientes de un vuelo chártes desde Lisboa, los jugadores que militan en el fútbol europeo, a excepción de las bajas de último momento del defensor Fernando Amorebieta y el mediocampista Juan Pablo Añor.

Luis Manuel Seijas, del Santa Fe colombiano, también dijo presente.

En el predio, ubicado en el sector Los Robles de Porlamar, ya se encontraban los 13 elementos del fútbol nacional y los legionarios Mario Rondón (Shijizhuang/China), Alexánder González (Young Boys/Suiza), Franklin Lucena y Rómulo Otero (Huachipato/Chile).

Parte de la Vinotinto perma-

Baroja

Ángel A. González

Velázquez Carabalí

Lucena

Figuera

M. Rondón

Blanco/ Arteaga

Otero

Seijas

necerá en CNAR hasta el miércoles, cuando los seleccionados por “Chita” viajarán hasta Bolivia, a la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. El resto del grupo se quedará en Margarit con la selección sub-20 que les servirá de sparring.

Once per lado Para el duelo en la altura de La Paz (tres mil 650 sobre el nivel del mar), el combinado patrio ya tiene bastante per lada la alineación inicial que abrirá en el estadio Hernando Siles.

En el arco estará Alain Baroja pese a que en el último duelo con el AEK de Atenas en Gre-

cia. Sin embargo, el médico vinotinto, Javier Peralta, indicó al programa radial Conexión Goleadora que no es de gravedad.

Alexánder González, Wílker Ángel, José Manuel Velázquez y Francisco Carabalí, sin juego o cial desde el 13 de septiembre con el Caracas FC, de donde salió por indisciplina.

En la primera línea de volantes estarán Arquímedes Figuera y Franklin Lucena. Luis Manuel Seijas y Rómulo Otero completan el mediocampo.

Mario Rondón es un jo en la delantera, pero Sanvicente se debate entre la experiencia de Richard Blanco en la altura y el buen momento del marabino Manuel Arteaga, máximo goleador del Adecuación.

31 jugadores de la selección nacional trabajan en el CNAR de Margarita tras las bajas de Fernando Amorebieta y Juan Pablo Añor.

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

ABRIDOR // El zuliano espera debutar ante las Águilas Jhoulys se incorporará con los Leones el 17 de este mes. Indicó que ya tiene ofertas en EE. UU.

CHACÍN VA POR EL DE LA CHINITA

fJulio C. Castellanos |

42.1

jcastellanos@versionfinal.com.ve

E

l zuliano Jhoulys Chacín aseguró que estará lanzando esta temporada con los Leones del Caracas, además, adelantó que espera debutar en Maracaibo durante el Juego de La Chinita, a realizarse el próximo 18 de noviembre, frente las Águilas del Zulia.

Chacín no lanza en Venezuela desde la temporada 20122013 con los capitalinos, con quienes trabajó 42.1 innings y efectividad de 4.08. “Esta semana llego a Venezuela y me uno al equipo en su visita a Maracaibo para el Juego de La Chinita”, soltó el zuliano mediante una teleconferencia.

El derecho manifestó lo especial que será para él ser el

entradas acumuló Jhoulys Chacín en su última pasantía por la Lvbp, con los Leones del Caracas.

En dos temporadas en la liga, acumula 74.2 epid.

Por el momento, el zuliano descarta lanzar en la pelota japonesa, pese a que recibió una oferta. Foto: Cortesía Leones del Caracas

abridor del tradicional juego en caso de ser tomado en cuenta por Alfredo Pedrique, mánager de los felinos. “Para cualquier pitcher es especial, más para mí, que soy de Maracaibo. Allí estaría ante mi familia, lo que lo hace mejor”.

Chacín expresó que se encuentra en forma, pues viene ejercitándose durante dos

Las mayores

Yanquis está dispuesto a negociar a Miller por un as fJulio César Castellanos Los Yanquis de Nueva York ya comienzan a preparar la temporada 2016 de las Grandes Ligas y una de sus prioridades, durante el receso invernal, será reforzar la rotación de abridores.

Para ello el conjunto de la Gran Manzana tendría como principal opción hacerse de los servicios de un as vía cambio, según reportes de CBS Sports.

En el paquete por un abridor se maneja el nombre del estelar relevista, Andrew Miller. El

zurdo dejó una gran impresión con los “Mulos” en su primer año con el equipo, con 2.04 de efectividad en 62.1 entradas de labor. Pese a eso, estarían dispuestos a desprenderse de sus servicios pues el bullpen fue uno de sus puntos más sólidos.

Entre los nombres que estaría monitoreando Brian Cashman, gerente general del equipo, se encuentra el de Stephen Strasburg, de los Nacionales de Washington. Sin embargo, no se descarta que vayan tras uno de los agentes libres disponibles en el mercado.

semanas, incluso haciendo un bullpen. En sus primeras aperturas, trabajaría “entre 50 y 60 pitcheos, la segunda 75 máximo, después de ahí lanzaría normal”. Además, dijo que espera acompañar a los melenudos hasta donde lleguen en la campaña.

En EE. UU. se declaró agente libre, luego de lanzar

para los Cascabeles de Arizona, con quienes dejó efectividad de 3.38. La Lvbp pudiera ser una vitrina para mostrarse en el norte. “Cuatro o cinco equipos han preguntado por mí. Veremos cuál muestra más interés. Necesito un equipo que me dé la oportunidad de lanzar cada cinco días en Grandes Ligas”, soltó.

31

Griffey lidera lista para Cooperstown fAgencias |

Ken Griffey Jr. y sus 630 jonrones, además de Trevor Hoffman y sus 601 juegos salvados, encabezan a los nuevos candidatos al Salón de la Fama de Cooperstown. Billy Wagner, quien tuvo 422 salvamentos en 16 temporadas de Grandes Ligas, es otro nombre de peso que ingresa a la boleta.

Mike Piazza (69.9% de los votos el año pasado), Jeff Bagwell (55.7% y Tim Raines (55.0%) son los candidatos con las mayores posibilidades de ser elegidos.

Se ven bastante lejos figuras como Curt Schilling (39.2% el año pasado), Roger Clemens (37.5%), Barry Bonds (36.8%) y Mike Mussina (24.6%). Otros candidatos que siguen en la boleta son Fred McGriff, Mark McGwire, Jeff Kent, el boricua Edgar Martínez, Nomar Garciaparra, Larry Walker, Gary Sheffield y el dominicano Sammy Sosa.

Griffey Jr debería ingresar en su primer intento. Foto: Mariners

Los jugadores deben recibir por lo menos un 75% de los votos para ser elegidos al Salón de inmortales. Los resultados serán anunciados el 6 de enero en Nueva York.

Además, la Asociación de Escritores de Béisbol integrará 10 candidatos en su boleta que causaron un impacto en el béisbol antes de que Jackie Robinson rompiera la barrera racial en 1947.

32

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

BÉISBOL // Las Águilas del Zulia derrotan tres carreras por cero a los Caribes de Anzoátegui

LUJAN BLANQUEA A LA TRIBU El cuchillo de la “tribu” fJ. C. Castellanos| Si hay un lanzador consistente en la liga venezolana de béisbol durante las últimas dos campañas, ese ha sido Pedro Rodríguez, cerrador de los Caribes de Anzoátegui. El taponero de la ‘tribu’ tiene ya ocho salvados en la naciente campaña en 13 innings de labor, donde además sigue sin otorgar boletos. En las últimas dos zafras, acumula 0.76 de efectividad en 47 actos. “La experiencia que he adquirido en los últimos años, además de que me he mantenido activo sin perder el ritmo, han sido la clave para ganar consistencia”, indicó. Rodríguez también apuntó a su buen desempeño el tener un rol definido en el equipo que comanda Omar López. “Es una gran responsabilidad, así que me enfoco mucho más en ponerme encima de los bateadores. Reconocer la situación del juego es vital para ser efectivo”.

Fue la segunda victoria corrida en el nido luego de tres caídas en fila y la primera blanqueada que propina el pitcheo rapaz.

BOX SCORE

Águilas 3-0 Caribes Águilas del Zulia Bateadores VB C Romero, A (LF-RF) 4 0 Adams, D (2B) 4 1 Pirela (DH) 4 1 Reyes, R (RF) 4 1 Bermúdez (LF) 0 0 Jacobs (1B) 3 0 Sánchez, Y (3B) 4 0 Arcia, F (C) 3 0 Barreto (CF) 3 0 Parejo (CF) 0 0 Salcedo (SS) 3 0 Total 32 3 Lanzadores IP H CP CL Lujan (G, 2-1) 7.0 3 3 0 Quirarte 1.0 0 0 0 León, Ar (S, 1) 1.0 1 0 0 Total 9-.0 4 0 0

fJulio César Castellanos| jcastellanos@version nal.com.ve

L

as Águilas del Zulia consiguieron su segunda victoria consecutiva jugando como local, luego de una seguidilla de tres caídas en la en su nido, al doblegar 3-0 a los Caribes de Anzoátegui.

Los rapaces se apoyaron en una sólida actuación del abridor zurdo Matt Lujan, quien durante siete innings, limitó a la toletería oriental a solo tres hits, con un ponche y tres boletos.

Esta fue la apertura más larga para Lujan en lo que va de campaña. Su trabajo más prolongado con los alados había sido el 22 de octubre frente a los Leones del Caracas también en el Luis Aparicio “El Grande”, donde permitió solo una rayita en cinco capítulos. Para el zurdo, que pertenece a los Gigantes de San Francisco, signi có su segunda victoria en la presente temporada. Al zurdo le sienta bien el nido, pues acumula 15 episodios, con tres carreras sucias (solo una limpia), para registrar efectividad de 0.60, en tres presentaciones.

En cuanto a la ofensiva, los alados inclinaron su ataque en el cierre del

MLB

Gerentes se reúnen en Florida

Matt Lujan volvió a lucir muy dominante en el Luis Aparicio. Foto: Hernán Valera

cuarto inning, al fabricar dos carreras gracias a sencillo productor de René Reyes, luego de un doblete de David Adams abriendo el capítulo. Después, el cubano Yunesky Sánchez produjo su primera rayita con el equipo rapaz luego de un indiscutible con un elevado corto al jardín derecho.

En el sexto, otro sencillo productor de Sánchez trajo una más para los rapaces, que con el nuevo lauro, alcanzaron su quinta victoria en condición de local en 15 presentaciones, la segunda de manera consecutiva y además, concretaron su primer blanqueo en la temporada.

Por los aborígenes, el pitcher per-

0.60

es la efectividad de Lujan jugando en el Luis Aparicio en 15 entradas de labor. En la carretera, esa efectividad se incrementa a 4.09 en once capítulos.

dedor fue el zurdo Joe Testa (2-2), quien en 5.1 entradas, toleró tres carreras, una de ellas limpias, con seis imparables.

La labor de Lujan fue completada

Clubes estarán en las Reuniones de Gerentes Generales que preside el comisionado Rob Manfred.

Uno de los temas es el Convenio entre MLB y el

Caribes de Anzoátegui Bateadores VB C Hernández, Go (CF) 3 Landoni (SS) 4 0 Romero, N (3B) 4 0 Castillo, Jo (2B) 4 0 Salazar, O (1B) 2 0 Gil (C) 3 0 Melián (DH) 3 0 Chávez (RF) 3 0 Astudillo (LF) 3 0 Total 29 0 Lanzadores IP H CP CL Testa, J (P, 2-2) 5.1 6 3 1 Wort 0.1 1 0 0 Torres, J 1.0 Rodríguez, R 1.1 1 0 0 Total 8.0 8 3 1

Henderson Álvarez luego de perderse gran parte de la campaña pasada por problemas en su hombro derecho, se mantiene rme en su recuperación.

El serpentinero de los Marlins de Miami, recibió la aprobación del médico especialista, James Andrews, para comenzar a lanzar pelotas desde el 1 de diciembre. De esta forma, se conocerá el estado en la que se encuentra su brazo y se podrá conocer cuál será el siguiente paso.

El valenciano solamente pudo realizar cuatro aperturas en 2015 y todas ellas las perdió. Asimismo, dejó una efectividad de 6.45, sin embargo, los problemas físicos perjudicaron su desempeño. Según comenta el periodista, Jon Heyman, Álvarez apunta a estar listo el primer día de 2016.

I 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2 K 1 0 1 2

H 0 0 0 0 1 0 1 0 0 4 B 0 0

I 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 0 0

1 1

0 0

Más Rotación de Águilas el resto de la semana irá con Miguel González y Stephen Fife en Maracaibo ante Cardenales. Wilfredo Boscán y Matt Lujan van el fin de semana ante los crepusculares como visitante.

por Edwin Quirarte y Arcenio León, quien se apuntó su primer salvado del año.

El triunfo de los rapaces los dejó como vencedores de la serie particular ante Caribes 4-1, tras la barrida en Puerto La Cruz la semana pasada, y las dos victorias de tres partidos en el Luis Aparicio.

sindicato de jugadores que naliza en 2016, el ritmo del juego, las jugadas dudosas en la segunda base, el calendario, la tecnología y el Clásico Mundial.

Henderson Álvarez se recupera fDaniel Franco /Agencias

H 1 1 2 1 0 1 2 0 0 0 1 9 B 2 0 0 2

Henderson Álvarez apunta a estar listo para el opening day de 2016. Foto: AFP

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

33

GOLF // Maracaibo disfrutará del juego de los mejores golfistas de Venezuela

LISTO EL I ABIERTO PARA LA VIRGEN El evento es organizado en el Maracaibo Country Club. Hasta ayer se habían inscrito 130 jugadores aficionados y 32 profesionales fEléxser Pirela Leal | epirela@version nal.com.ve

E

l comité organizador del I Abierto de golf Virgen de Chiquinquirá tiene garantizado los recursos para que este evento, que se desarrollará en los prados del Maracaibo Country Club, sea un éxito.

El salón principal del restaurant Cuore sirvió de escenario para que los medios re-

PGA

Vegas llega cuarto en Mississippi fEliéxser Pirela Leal El gol sta venezolano Jhonattan Vegas llega cuarto en el Sanderson Farms Championchips, en Jackson, Mississippi, que reparte cuatro millones 100 mil dólares en premios.

El venezolano terminó con 272 golpes, para acumular un extraordinario -16, mientras que el líder Peter Malnati sumaba un -18 en su hoja.

En torneo, que forma parte del PGA Tours, se ha visto afectado por el clima y algunos problemas técnicos, pero eso no ha impedido al venezolano demostrar su excelente juego, en el green del Jackson Country Club, en donde el español Gonzalo Fernández marcha en el puesto 15 (-12) y el argentino Andrés Romero va en el puesto 20 (con -11).

Oscar Romero ReMax

El apoyo al deporte y a las actividades como esta son de mucha importancia para nosotros.

El presidium del I Abierto Virgen de Chiquinquirá. Fotos: cortesía José Gil.

cibieran la información sobre el evento, que busca internacionalizarse para el próximo año. “Hasta el momento tenemos inscritos 130 gol stas a cionado, en las categorías senior, damas, primera, segunda, tercera y cuarta categoría, élite y profesionales.

Esto nos garantiza la presencia de los mejores gol stas de Venezuela en este torneo,

en honor a nuestra Virgen de Chiquinquirá, patrona de los zulianos”, dijo Jesús Ortega, director de la PGA Venezuela.

Se reconocerá a los dos mejores en neto y gross, además de una competencia denominada Long Drive (una especie de jonrón derby del béisbol), que premiará al jugador que lleve la pelota más lejos. “En el ramo profesional se repartirán

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO SUPERIOR PRIMERO EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LACIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA MARACAIBO, 07 de agosto de 2015 205º y 156º EDICTO. HACE SABER: A Los Herederos desconocidos de la ciudadana quien en vida se llamó INÈS DELIA FUENMAYOR URDANETA, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad número 1.666.771 y cuyo último domicilio fue en esta ciudad y Municipio Maracaibo del estado Zulia; que deben comparecer por ante este Tribunal, dentro de las horas de despacho comprendidas desde las 8:30 de la mañana, hasta las 3:30 de la tarde, todos aquellos que se crean asistidos de ese derecho, en el término de noventa (90) días continuos, contados a partir desde la constancia en actas de la publicación del presente Edicto, a fin de darse por citados en el juicio que por TACHA DE DOCUMENTO sigue la ciudadana IRIS ALBA FUENMAYOR en nombre propio y en representación de INES DELIA FUENMAYOR y Otros contra los ciudadanos LEYDI MARBELLA PINEDA CARRASQUERO y ERLYNMAR GABRIELA OROZCO PINEDA. Se les advierte que si vencido dicho término y sin haberse verificado sus comparecencias, se les nombrará un defensor Ad-litem a los herederos desconocidos con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en cualesquiera de los diarios PANORAMA, LA VERDAD, y/o VERSIÒN FINAL, todos de esta ciudad, durante Sesenta (60) días, dos veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 231 del Código de Procedimiento Civil.

LA JUEZA SUPERIOR LA SECRETARIA SUPLENTE DRA. ISMELDA RINCON OCANDO. Abg. HANNA MANAURE MESTRE Exp. No. 12.443

Julio Álvarez Maracaibo Country Club

Este año vamos a tratar de impulsar la práctica del golf hasta las comunidades: Además, es ley hacerlo.

Bs. 2 millones a los primeros 15 gol stas”, destacó Raúl Salazar, presidente de AC Export, patrocinador del evento.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO ACUERDO Nº 345-VE-2015 El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda.

CONSIDERANDO Que la ciudadana: YOJANA DEL CARMEN OLIVERO FONSECA, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.-16.623.412 y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 27 de noviembre de 2014, solicitó en compra una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector 1º de Mayo, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 174,40 Mts2, cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: Posesión de Ana Hilda Urdaneta y mide 15.10 Mts; Sur: con vía pública y mide 15.10 Mts; Este: Posesión de Joel Olivero y mide 11.55 Mts; Oeste: Posesión de María Fonseca y mide 11.55 Mts. CONSIDERANDO Que la ciudadana: YOJANA DEL CARMEN OLIVERO FONSECA, antes identificada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes.

ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: YOJANA DEL CARMEN OLIVERO FONSECA, antes identificada, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional.

Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación.

Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los veintidós (22) días del mes de octubre de dos mil quince (2015). Años 205º de la Independencia y 156º de la Federación.

Abog. Ronny Acosta Secretaria Municipal

Lcdo. Dervis Oliveros Presidente del Concejo Municipal Bolivariano

Visto Bueno Abog. Raquel Vílchez Síndica Procuradora Municipal.

34

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

La pelota en números BATEADORES

LANZADORES GANADOS

PROMEDIO

HITS

Vidal Nuno, ARA

Rangel Ravelo, LAR

.510

Félix Pérez, CAR

37

José Osuna, MAR

.372

César Suárez, LAG

36

Félix Pérez, CAR

.366

José Osuna, MAR

35

César Suárez, LAG

.356

Álex Romero, ZUL

34

Jairo Pérez, LAR

.351

Luis Rodríguez, MAG

32

JONRONES

DOBLES Félix Pérez, CAR

11

Jairo Pérez, LAR

6

Mike Jacobs, ZUL

9

Álex Cabrera, LAG

5

Lane Adams, ZUL

8

Rangel Ravelo, LAR

5

Dixon Machado, CAR

8

Dixon Machado, CAR

4

José Osuna, MAR

7

Danry Vásquez, CAR

4

Raúl Rivero, LAR Joe Gardner, CAR

J U G A D O R

EFECTIVIDAD Alexis Candelario, LAG 0.90

Júnior Guerra, LAG

32

3

Patrick Johnson, ANZ

1.08

Rob Wort, ANZ

26

Luis Díaz, CAR

1.21

Luis Díaz, CAR

25

Vidal Nuno, CAR

1.50

Austin Bibenz, ARA

23

Joe Gardner, CAR

1.95

Alexis Candelario, LAG 23

3

Cory Riordan, CAR

3

Jú Júnior Guerra, LAG

3

De la a

S E M A N A

ANOTADAS

INNINGS LANZADOS

SALVADOS

Júnior Guerra, LAG

36.1

Hassán Pena, MAG

Austin Bibens, ARA

33.0

Pedro Rodríguez, ANZ

8

Lorenzo Barceló, MAG 33.0

James Hoy, LAR

6

Yoanner Negrín, LAR

31.2

Mark Montgomery, CAR 5

Stephen Fife, ZUL

31.2

Ronald Belisario, ARA

11

5

SEMANA RAPAZ ASÍ VAN

Jueves: vs. Cardenales 7:30 p. m. - Maracaibo

MPULSADAS

PONCHES

4

Adron Chambers

Viernes: vs. Cardenales

Equipos

JJ

G

P

Ave

Tiburones

27

16

11

.593

Dif U-10 -

7-3

Racha P2

Leones

27

15

12

.556

1.0

3-7

G2

Rangel Ravelo, LAR

21

Félix Pérez Pérez, CAR

20

Jairo Pérez, LAR

20

Henry Urrutia, CAR

19

Navegantes

27

15

12

.556

1.0

7-3

G4

Sábado: vs. Cardenales

Tigres

26

14

12

.538

1.5

5-5

P2

Félix Pérez, CAR

19

Dixon Machado, MAG

19

Caribes

26

13

13

.500

2.5

4-6

P1

Mike Freeman, MAG

19

Ronny Cedeño, MAG

18

Avg .747

5:30 p. m. - Barquisimeto

27

13

14

.481

3.0

5-5

G1

Carlos Rivero, LAR

19

Héctor Giménez, LAR

18

TB:11 - H:8 - 2B, CI:6 - CA: 4 - BB: 5

Águilas Cardenales

27

13

14

.481

3.0

4-6

P4

Bravos

27

8

19

.296

8.0

5-5

G2

7:30 p. m. - Maracaibo

Domingo: vs Cardenales 1:00 p. m. - Barquisimeto

*No incluye la jornada de ayer

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

35

ATLETISMO // Piden suspensión de atletas

ESCÁNDALO POR DOPAJE EN RUSIA La AMA propuso al COE suspender a la Federación Rusa de Atletismo de las actividades internacionales, incluyendo Río 2016 fCristina Villalobos|

L

a Comisión Independiente de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) destapó la olla de presión del atletismo ruso.

El ente publicó un documento de 345 páginas donde explica la investigación realizada, desde el 2014, a atletas y otros representantes de atletismo ruso por el uso de sustancias prohibidas.

Tatyana Myazina, Anastasiya Bazdyrevam Ekaterina Poistogova, Kristina Ugarova y Mariya Savinova-Farsonova, son las cinco corredoras señaladas en el informe, que sugiere sean

suspendidas de la práctica deportiva de por vida, al igual que otros cinco entrenadores, quienes eran conscientes y participes del uso de las sustancias.

Pero esto es solo la punta del iceberg. Richard Pound, presidente de la Comisión, considera que, de acuerdo a las evidencias recolectadas, un sistema de dopaje como el que ha funcionado en Rusia, no puede

Sochi, teníamos unos sujetos que pretendían ser ingenieros del laboratorio, pero realmente eran del Servicio de Seguridad Federal”.

La acción fue considerada como un patrón de intimidación directa e interferencia por parte del Estado ruso con respecto a las operaciones del laboratorio de Moscú”.

Interpol coordinará una investigación mundial pilotada por Francia tras la publicación. Agencias

Antecedentes

Esta es una declaración que no tiene ningún fundamento

haber ocurrido” sin que las autoridades estatales lo supiesen.

“Ellos ciertamente lo sabían, no podía ser de otro modo”, reseñó la agencia EFE. Y es que el servicio secreto también estaría involucrado en el escándalo. Un testigo indicó en una entrevista que “en

El canal alemán ARD transmitió el documental Dopaje Secreto: Cómo Rusia fabrica a sus ganadores. La producción, que fue televisada el 3 de diciembre del 2014, reporta el “dopaje sistemático, auspiciado por el Estado, de atletas rusos y la corrupción dentro de las las del atletismo ruso”.

La narrativa estuvo estructurada en base a videos y audios grabados por Vitaly Stepanov y Yuliya Stepanova.

El primero sirvió como o cial de control antipoding ruso con la Agencia Antidoping Rusa, y Yuliya, su esposa, es

Mundial

Venezuela gana en taekwondo

18 medallas ganó la delegación rusa en las Olimpiadas de Londres 2012, de las cuales ocho fueron doradas, seis plateadas y cuatro cúpricas

una atleta de alto rendimiento.

En el reportaje relucieron nombres de atletas, entrenadores, un doctor y otros o ciales quienes supuestamente usaron o suplieron de sustancias prohibidas a atletas y les guiaron sobre su uso adecuado.

Stepanov explicó a ARD que varias federaciones rusas “se

Venezuela obtuvo el título femenino de taekwondo por equipos en el Abierto de Croacia, gracias a las medallas de oro de Adanys Cordero y las de bronce

Hoy inicia la primera etapa de la XXXI Vuelta al Zulia

Desde hoy, a las 9:00 de la mañana, aproximadamente 80 corredores de más de 10 equipos se darán cita en la Plaza Bolívar de Maracaibo para iniciar el recorrido de la primera etapa de la vuelta al Zulia, que tendrá como punto de llegada el municipio Rosa-

Sanciones Además de la prohibición a las atletas y entrenadores, el Comité recomendó suspender a la Federación Rusa y a sus atletas en cualquier competición internacional, incluyendo los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro del próximo año.

“La idea no es excluirlos de los Juegos Olímpicos si esto se puede evitar, pero si la conducta no es correcta es el precio que hay que pagar”, señaló Pound, quien fue presidentefundador de la AMA y vicepresidente del Comité Olímpico Internacional.

La federación rusa respondió a los señalamientos: “Las pruebas antidopaje se las hace a los deportistas la propia comisaría de la WADA” y que “los deportistas no saben cuándo aparecerá el inspector”.

de Adriana Martínez y Carolina Fernández, reportó AVN. Cordero venció en la categoría de los -62 kilogramos a la alemana Rabia Gulec 5-4.

NOTIFICACIÓN

Ciclismo

fCristina Villalobos |

acercaban a los o ciales y les ofrecían dinero extra” para cubrir resultados positivos en atletas rusos, señaló el informe.

Además de estos señalamientos, el reporte divulgado en las redes sociales indicó que las investigaciones realizadas por el Comité Independiente demuestran una fuerte evidencia corroborativa que el laboratorio de Moscú estuvo involucrado en una serie de encubrimientos de pruebas con resultados positivos sobre sustancias prohibidas.

Y es que el director del laboratorio, Grigory Rodchenko, está involucrado en la destrucción intencional de 1417 muestras, con el propósito de obstruir las investigaciones de la Agencia Mundial de AntiDoping.

rio de Perijá.

“Ya tenemos todo listo para esta edición de la Vuelta l Zulia. No me canso de dar las gracias al Gobernador Arias Cárdenas y a todo su equipo de trabajo por brindar un gran apoyo en todos los aspectos de seguridad, salud, logística y vialidad, de la mano del Instituto de Deportes con su director Leonet Cabeza y el

subdirector Jesús Ávila”, indicó José Pulido, presidente de la Asociación Zuliana de Ciclismo, mediante una nota de prensa.

El circuito continuará mañana, desde las 9:00 de la mañana, en Santa Rita, y llegará hasta el Concejo de Ciruma, en el municipio Miranda. El recorrido total es de aproximadamente 600 kilómetros.

El pelotón partirá desde la Plaza Bolívar. Javier Plaza

Atilio José Urdaneta Atencio ha dado inicio a la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental y Socio Cultural del proyecto “Tapuy Villas”, a desarrollarse en terreno con una superficie de 1.490,92 M2, ubicado en la calle 111B entre avenidas 45C y 50-3, Barrio Mi Triunfo jurisdicción de la parroquia Manuel Dagnino del municipio Maracaibo, estado Zulia. Se hace esta notificación en cumplimiento de lo señalado en el Art. 26 del Decreto Nº 1.257, de fecha 13-3-96, publicado en Gaceta Oficial Nº 35.946, de fecha 26-4-96, referente a las “Normas sobre Evaluación Ambiental de Actividades Susceptibles de Degradar el Ambiente” y cumpliendo con la Providencia Administrativa Nº 020, de fecha 19-10-15, según Oficio Nº 1662, de fecha 29-10-15 emitido por la Dirección Estadal del Poder Popular para el Ecosocialismo y Aguas Zulia del Ministerio del Poder Popular para el Ecosocialismo y Aguas, referente a la aprobación de los Términos de Referencia para elaborar dicho estudio.

36

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

ASESINAN A DETECTIVE JEFE (CICPC) EN CARACAS Mientras comía con su familia, Jonathan Arteaga fue asesinado en Las Mercedes.

4

S

BANDAS DESARTICULÓ LA OLP EN OPERATIVOS EN ESTADO MIRANDA

Sucesos

INTEGRACIÓN // Tropezón fatal frente a un abasto desencadenó un homicidio

Banda de menores tirotea a supervisor de zapatería

Baralt

Ultiman a miembro de la banda de “El Memo”

Adrián Rico tuvo un encontronazo en un abasto. Lo tirotearon en el patio de su casa Antony Cabrera quedó en el sitio. Foto: Agencias

f Oscar Andrade Espinoza oandrade@version nal.com

fRedacción Sucesos |

A

drián Arturo Rico Chacón, de 25 años, entró malherido a la sala de su residencia, en el barrio Integración Comunal. De rodillas, exclamó: “No me dejen morir”. Sus familiares lo auxiliaron y trasladaron al centro de diagnóstico integral del barrio José Gregorio Hernández, pero los médicos no lo pudieron salvar.

Minutos antes, cerca de las 7:00 de antenoche, una banda encabezada por un menor de 12 años, apodado “El Güigüe”, que azota Integración Comunal, le propinó tres balazos, uno en la cara y dos en la espalda, en el patio de su residencia, situado en el sector 23 de Febrero Las Cabrias.

Rico había llegado cansado de su trabajo como supervisor de una conocida zapatería, ubicada en el centro comercial Metrosol, de la Circunvalación 2.

Faltaban pocos minutos para las 7:00 p. m., cuando salió a la bodega,

Parientes aguardan por el cuerpo cerca de la morgue situada en la Facultad de Medicina de La Universidad del Zulia. Foto: Johnny Cabrera

donde se consiguió a cinco jovencitos.

Una fuente policial vinculada con la investigación aseguró que Adrián iba llegando a la tienda, cuando al parecer tropezó con uno de ellos. Se produjo una discusión en el sitio, antes de que el joven supervisor saliera del establecimiento, con la cena de su hija.

No transcurrieron muchos minutos cuando él llegó con la comida, la colocó en el comedor y se fue a sentar al patio. Allí lo esperaba el quinteto.

Uno de ellos le disparó en el pómulo

Adrián Rico Era el mayor de tres hermanos. Residía en el sector 23 de Febrero, de Integración Comunal. Estaba separado de su esposa.

La familia del infortunado colocó la denuncia en el Eje de Homicidios de la Policía Cientí ca. derecho, y cuando Rico volteó, lo remató con dos balazos en el intercostal derecho. El hombre fue trasladado a

un CID. Llegó sin vida. Los delincuentes huyeron. Horas después hubo un detenido.

La guerra de bandas por la lucha de territorios en el municipio Baralt, cobró este lunes una nueva vida. Un exintegrante de la banda de “El Memo”, fue asesinado a balas en el sector Concesión Siete.

Antony Jesús Cabrera Hernández, de 20 años, se encontraba tomando en la acera de la calle Las Flores cuando fue sorprendido por dos sujetos que a bordo de una motocicleta le propinaron cinco impactos de bala, dejándolo sin vida en el lugar.

“El gato”, como era apodado el hoy occiso, fue trasladado por sus familiares hasta el hospital Luis Razetti de Mene Grande, donde con rmaron su muerte.

Este es el cuarto integrante de la banda “El Memo” que matan en 15 días, en Baralt. La última asesinada fue Denys Oviedo, exesposa del fallecido líder de la banda, frente a la mayor de sus hijas, el 27 de octubre en El Batatal.

GNB retiene Bs. 1 millón 500 mil bolívares y desarticula banda delictiva en la frontera fAgencias|

La GNB dio un duro golpe a las ma as dedicadas a la legitimación de capitales (trá co de moneda) en la entidad zuliana, así lo a rmó el General de Brigada Alejandro Pérez Gámez, Comandante de Zona Nro. 11 Zulia, quien reportó que en dos procedimientos recuperaron Bs. 1 millón 500 mil.

Dichos procedimientos se realizaron en los puntos de controles jos de Paraguachón y Carrasquero, efectuándose además la detención de nueve sujetos, todos venezolanos.

“En un primer procedimiento (Guajira) quedaron detenidas dos mujeres, una de ellas menor de edad, la otra identi cada con el nombre de Andreína Vanesa Silva, de 35 años, a las cuales se les encontró adheri-

dos al cuerpo, de manera oculta, en una faja reductora, la cantidad de Bs. 490.500”, destacó.

En Carrasquero (Mara) se desarticuló la banda “Los Buchones”, dedicada al comercio ilícito de monedas, conformada por Delsi Velázquez, Minerva González, Ana López, Nelson Miranda, Anicharico la Real, Amurai de Jesús y Adenys Moreno, quienes ocultaban un millón 10 mil bolívares.

Funcionarias de la GNB muestran el decomiso y los detenidos en la frontera. Foto: Agencias.

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

Presa mujer en Cabimas por cobrar una extorsión desde la cárcel de Portuguesa X Neiro Palmar A.

37

Inseguridad

Roban Bs. 2 millones 500 mil de oficinas del “Corazón de Jesús”

| fNeiro Palmar |

Marlene Coromoto Silva Bracho, de 42 años, fue detenida por efectivos del Grupo Antiextorsión y Secuestro (Gaes) de la GNB, adscritos a la sección Costa Oriental del Lago, tras viajar desde el estado Portuguesa para cobrar la extorsión que hicieron por vía telefónica un grupo de reclusos del Centro Penitenciario de Los Llanos a un comerciante del municipio Cabimas.

La mujer pretendía cobrar 300 mil bolívares a la víctima, el viernes 6 de noviembre, pero este hizo la denuncia en la sede de Tía Juana por extorsión.

La mujer fue detenida por los efectivos del Gaes-Zulia. Foto: Cortesía GNB

Le retuvieron un teléfono celular con el que realizaba las llamadas desde los números 0416-9991587 / 0416-

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

LUCILA JOSEFINA PINEDA CASAMAYOR (VDA.DE NAVA)(Q.E.P.D)

Su esposo: Eugenio Nava Soto (+). Sus hijos: Eula, Eugenio, Eliana, Edgar, Edixon y Raymar. Sus Hermanos, nietos, sobrinos y Demás familiares y amigos Te Invitan al Acto de Sepelio que se efectuara el día de Hoy 10/11/2015. Hora: 2:00 p.m. Cementerio: Jardines La Chinita. Dirección: Funeraria La Chinita. Salón: José Gregorio.

PAZ A SU ALMA

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

5780831. Los delincuentes tirotearon el negocio del comerciante hace 15 días para amedrentarlo.

Dos aires acondicionados, dos filtros de agua y utensilios de papelería, fueron robados la madrugada del lunes del área de Economato del Cementerio Sagrado Corazón de Jesús, ubicado en la avenida La Limpia, informó el director de Servicios Públicos de la Alcaldía de Maracaibo, Reyes Ríos.

El funcionario detalló que el mencionado panteón en días recientes también sustrajeron 5 rollos de mangueras para el riego de los árboles y llenado de tanques de

Así quedaron las o cinas del panteón ubicado en la avenida La Limpia. Foto: Cortesía

agua. Agregó que las pérdidas materiales registradas en esta ola de robos supera los Bs. 2 millones 500 mil.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

JOSÉ ARNULFO PAZ LINARES (Q.E.P.D.)

Sus Padres: María Linares. Sus hermanos: Walter Paz, Moida, y Udson. Sus sobrinos: Cristian, Crismary, Rida, Walther, Cristofer, Jhaisito y Mill. Demás familiares y Amigos, Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará. Hoy: 10/11/2015. Hora: 10:30 a.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: san Alfonso. Salón: santa lucia. Dirección: calle 70 sector santa Maria entre av. 25 y 26.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

JORGE LUIS URDANETA BERMUDEZ (Q.E.P.D.)

Su Madre: Nelda Bermúdez. Su hermano: Hugo Loaiza. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy: 10/11/2015.Hora: 10:00 a.m. Cementerio: San Sebastián.

Salón: La Roca.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SUS RESTOS Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.

Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

(Q.E.P.D)

(Q.E.P.D)

(Q.E.P.D)

HUBERTO BOHORQUEZ ARRIETA

DR. CASTOR SEGUNDO MELENDEZ MARÍN

SERGIO ANDRES LEON MEDINA

Sus padres: Lorenzo Bohórquez (+) y Graciela Arrieta de Bohórquez (+). Su esposa y gran amor: Carmen Soto de Bohórquez. Sus hijas: María Chiquinquirà y María Graciela. Sus nietos: Armando Rafael y Ana Paula. Su yerno: Aly José Medina.

Sus hermanos: Adalberto, Alexia, Aleida, Albenis, Alberto, Adonay y Omaira. Sus Hijos de cariño: Elsa Antúnez, Carlos Parra y Jenny Urdaneta. Demás familiares y amigos Invitan al Acto de Sepelio que se efectuara Hoy: 10/11/2015 a las 10:30a.m. En El Cementerio Corazón de Jesús y sus restos están Siendo Velados En La Mansión Apostólica. Casa Funeraria Salón: San Mateo.

Sus padres: Carmen y Castor Meléndez. Sus hermanos: Moira y Joel. Su esposa: Gladys de Meléndez. Sus hijas: América, Anmery, Ariana y Aimara. Invitan al Acto de cremación que se efectuara Hoy: 10/11/2015 a las 10:00 a.m. En El crematorio El Edén y sus restos están siendo velados En La Mansión Apostólica Casa Funeraria Salón Santo Tomas.

Sus padres: Joaquin León y Xiomara de León. Sus hermanos: Ana Carolina, Isabel Cristina, Jesús Ernesto, Jhovanny y Andrea.

Sus abuelos, tíos, primos, Invitan al Acto de Sepelio que se efectuara Hoy: 10/11/2015 a las 12:00 m En El Cementerio Jardines de La Chinita y sus restos están siendo velados En La Mansión Apostólica Casa Funeraria Salón: Santiago.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769

MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769

MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769

38

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

CENTRO // La balacera generó conmoción en el callejón de Las Frutas Colón

Sacan el aire de ventana de su casa y lo acribillan

El cuerpo lo trasladan a la morgue de Santa Bárbara. Foto: Agencias XOscar A. Espinoza |

Willyston Gil, de 40 años, murió baleado cerca de las 2:30 de la madrugada de ayer, cuando un grupo de sujetos sacó de su cuarto el aire acondicionado y le disparó 10 veces.

El hecho se produjo en la llamada “Zona de la Perrera”, en Santa Bárbara del Zulia, cuando los asesinos aprovecharon que la víctima se encontraba solo para perpetrar el hecho.

Fuentes policiales señalaron a Gil, apodado “El Willy”, de ser un presunto distribuidor de drogas en la zona.

De cinco balazos asesinan a un hombre en “Las Pulgas” El crimen se registró ayer, a las 2:30 p.m., en el bloque 3 del popular mercado marabino. Dos pistoleros atacaron al sujeto. El Cicpc inició las investigaciones fNeiro Palmar Atencio | redaccion@versionfinal.com.ve

E

n medio del bullicioso regateo entre vendedores y compradores de la “calle ancha” del mercado Las Pulgas, en el centro de Maracaibo, dos sicarios asesinaron de cinco tiros, ayer, a Nerwis Falcón Gómez, de 29 años, cuando se disponía a almorzar con un amigo.

El crimen ocurrió a las 2:30 de la tarde, frente a una agencia de loterías en la esquina del pasillo 1, bloque 3, conocido como el callejón de Las Frutas.

Testigos del hecho aseguraron que Falcón Gómez fue sorprendido por los pistoleros al momento que compraba su almuerzo. Sus asesinos empujaron a su acompañante y sin mediar palabras le dieron cinco tiros en la cabeza.

Al escuchar las detonaciones, los presentes salieron despavoridos del lugar y se ocultaron detrás de los tarantines del pasillo.

El hombre llevaba un sombrero wayuu y vestía pantaloneta negra, camiseta y calzado deportivos de color naranja.

Murió en el acto.

En cuestión de minutos, ofi-

Los sabuesos del Eje contra Homicidios del Cicpc-Maracaibo se encargaron de levantar el cadáver de Nerwis Falcón, ante la mirada expectante de decenas de curiosos que se apostaron frente al cuerpo. Foto: Arturo Bravo

ciales del Cpbez se apersonaron al sitio del suceso y resguardaron la escena del crimen, hasta la llegada del Cicpc.

Comerciantes del mercado aseguraron que Nerwis vendía teléfonos celulares y otros objetos de dudosa proceden-

cia en los diversos pasillos de “Las Pulgas”. Los familiares del hombre se acercaron al lugar y se mostraron herméticos ante la prensa. Trascendió que Falcón Gómez estaba casado y residía en el barrio Los Pescadores, al norte de Maracaibo.

6 casquillos percutidos calibre 9 mm fueron localizados en el sitio del suceso por los peritos del CicpcMaracaibo.

Dos motorizados mueren tras chocar con un camión XOscar A. Espinoza |

Dos hombres de la etnia wayuu, quienes se transportaban a bordo de una motocicleta, murieron tras ser impactados por un camión 750, cerca de las 8:00 de antenoche, en el sector Sichipés, del municipio Guajira.

Cerca de la morgue ubicada en la Facultad de Medicina de La Universidad del Zulia, Celina Fernández, tía de las

víctimas, narró lo ocurrido.

Señaló que su sobrino Franklin Fernández, de 23 años, conducía su moto rumbo a la Alta Guajira. Iba acompañado de su primo, Camilo Fernández, de 31 años, cuando se registró el accidente.

Detalló que la pesada unidad les llegó de frente, con lo que causó la muerte de Camilo en el sitio. “Prácticamente quedó destrozado”, indicó.

El conductor de la motocicleta quedó malherido en el

pavimento, mientras que los tripulantes del camión huyeron a toda velocidad.

A Franklin Fernández lo trasladaron al Hospital Binacional de Paraguaipoa, donde le prestaron los primeros auxilios.

Por la gravedad de las heridas, lo remitieron al hospital Adolfo Pons, pero los médicos de guardia no pudieron hacer nada para salvarlo.

Las mujeres protagonizaron escenas de dolor, al tiempo que clamaban justicia.

Miranda

Matan a chofer de la ruta Los Puertos-Cabimas fDouglexsy Morillo | ficada como Esmeli Antonio Un chofer de la ruta Los Puertos-Cabimas fue asesinado, este domingo a las 7:30 p. m., en el sector El Cañito, del municipio Miranda, de la Costa Oriental del Lago.

La víctima quedó identi-

Montiel, de 58 años, quien había llegado de su trabajo y se encontraba en el porche de su casa, cuando fue sorprendido por unos sujetos que sin despojarlo de sus pertenencias, ni discutir con él, le dispararon.

Montiel tenía ocho hijos,

era conocido por los vecinos como un hombre muy trabajador y tranquilo, no tenía problemas con nadie, por lo que se desconocen las causas del asesinato. Comisiones del Cicpc de la subdelegación Cabimas, iniciaron la investigación del caso.

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 10 de noviembre de 2015

ENSAÑAMIENTO // Arreglo wayuu termina mal en San Isidro

Con una pala matan a un padre de seis hijos Varios sujetos pretendían robar los chivos de Rangel Nava. Al resistirse, le dieron la golpiza

En la sede de la policía cientí ca, miembros de ambas familias realizaron sendas denuncias sobre el caso.

fO. Andrade Espinoza | oandrade@versionfinal.com.ve

C

on una pala asesinaron a Rangel Navas, de 51 años. Quienes se ensañaron en su contra, en el sector Las 3 S, de la parroquia San Isidro, pretendían robarse su ganado caprino, antenoche, aproximadamente a las 11:00. No estaban conformes con un arreglo wayuu al que llegaron, pues el sobrino del infortunado había golpeado a pedradas, semanas atrás, a otro menor, familiar de los agresores.

Fuentes policiales refirieron el suceso que estremeció el oeste de Maracaibo.

Presuntamente, hace dos semanas, el sobrino de Rangel, un menor de edad, discutió con otro, de 10 años, a quien le lanzó una piedra.

Cerca de la morgue, parientes del infortunado. Foto: Johnny Cabrera

Los parientes del niño agredido reclamaron el hecho a los Nava. Ante la tirante situación, ambas familias recurrieron a un Palabrero, para ver a qué acuerdo llegaban.

Luego de intensas discusiones, el Palabrero acordó que los Nava pagaran siete mil bolívares a la familia del menor apedreado.

Desacuerdo Según voceros policiales, un grupo de familiares del menor golpeado manifestó estar en desacuerdo con el arreglo.

Les decían a los padres del

Casigua

investigación Los sabuesos incautaron la pala con la que asesinaron a Rangel Nava, para realizarle experticias.

niño: “siete mil bolívares es muy poquito”.

Detallaron que varios parientes del menor agredido comenzaron a beber la tarde del domingo y al parecer se pasaron de tragos.

Comenzaron a planificar la manera de “compensar” el

arreglo wayuu, pues insistían en que “siete mil bolívares es muy poquito”, añadieron las fuentes ligadas a la investigación.

Antes de las 11:00 de la noche, según narraron unas familiares de Navas, quienes no se identificaron, un grupo de individuos, parientes del pequeño golpeado, llegaron en un camión 350, a la vivienda de un hermano, la cual destrozaron.

Después, fueron a un corral de chivos, propiedad de Rangel Nava, padre de seis hijos, quien presuroso trató de impedir que se llevaran los animales.

Por respuesta, quienes llegaron en el camión 350 tomaron una pala y le entraron a golpes hasta dejarlo muerto.

Se conoció que lograron llevarse algunos chivos del corral. Por el asesinato de Navas se reportó la detención de un miembro de la otra familia en pugna.

39

Acaban a tiros con un adolescente fO. Andrade Espinoza |

Tras haber disfrutado en una pequeña tasca de Villa Baralt, Ángel Ciro Paz Fuenmayor, de 17 años, conocido como “Cirito” fue baleado por desconocidos, ayer cerca de las 5:00 de la mañana, en la avenida 7 del barrio La Montañita, sector San Benito, kilómetro 12 de la vía a La Concepción.

El suceso lo narró una tía y madre de crianza de la víctima, Mercedes Paz, quien dijo que le avisaron una hora después del hecho, ocurrido a escasos metros de la casa del joven.

Señaló que su familiar presentó entre cuatro y cinco balazos en el pecho.

A la morgue de LUZ trasladaron el cadáver. Foto: Archivo

La mujer aseguró que su sobrino no tenía problemas con nadie. Dijo desconocer las causas del hecho.

La policía científica trasladó el cuerpo a la morgue.

La Cañada

Identifican a los “robacarros” abatidos en tiroteo con el Cpbez fAgencias| Como Víctor Manuel Urdaneta Gutiérrez (18) y Luis Alberto Chávez Finol (17) fueron identificados los sujetos quienes cayeron abatidos antenoche, en el sector La Estrella, de La Cañada de Urdaneta.

El secretario de Seguridad y Orden Público, Biaggio Parisi, informó que el careo fue contra una comisión mixta de la Poli-

cía del estado Zulia y la policía científica de La Cañada.

Ambos presuntamente despojaron a una mujer de su camioneta Toyota Runner, en el sector El Rosado.

Un pariente de la víctima dio parte a funcionarios, que activaron un cerco y se logró localizar el vehículo. Iban a detener al par, pero se resistieron a la autoridad y resultaron heridos.

Murieron en un hospital.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: orr:

Arrestan a un sujeto por violar a una joven fAgencias Ciro Alfonso Guerrero Romero, de 32 años de edad, fue denunciado y detenido en horas de la noche de este domingo, por una comisión del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, por la presunta violación de una adolescente, hecho que habría ocurrido en una residencia ubicada en la calle Los Pelaos, Casigua El Cubo del municipio Jesús María Semprún. La información la ofreció el director del Cpbez, Carlos Luis Sánchez Vargas.

Policía del estado Zulia arrestó al presunto violador. Foto: Cortesía

La mamá de la jovencita denunció a Guerrero Romero, por el presunto acto de violación de su hija, la cual fue atendida por el equipo de emergencia del Hospital 1 Casigua, donde se le practicó la evaluación.

MARÍA CRISTINA GONZÁLEZ (Q.E.P.D.) “MAAMAHÓN” Sus padres: Arturo González (+) y Catalina Uriana (+). Su esposo: José Encarnación Palmar (+). Sus hijos: Vielalina Palmar, Luis Ángel González, José Inocencio González, María A. González, Víctor. M Palma, Sol María Palmar, Josué W. Palmar, Marcial Paz, Williams E. González (+), Gilberto Palmar (+); Bartolina González (+). Sus hermanos: María C. González, María A. Morales (+), Víctor (+), Ricardo (+), Manuel (+) y María M. (+). Sus nietos: José, Silvia, Nivia, José A., Alba, Febe, Loida, Leidys, Leonaldo, William E, Luis A, Luis S, Irwin, Irwis, Ilan, Idania, William E., Ronald, Richard, Wilmer, Sikiu, Anni, Víctor J. Vanessa, Vicky, Gilberto, Anderson, Rubén, Ronny, Solisbella, Josué, José M, José S, Jorvis y Jondry. Demás familiares y amigos Invitan al Acto de Sepelio que se efectuara el día de Hoy 10/11/2015. Hora: 1:00 p.m. Cementerio: Sagrado Corazón de Jesús. Dirección: Sector Los Corubas, calle 60ª, Av. 15C-1 Nª 15B-383.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señ Señor:

KATHERINE VALERIA MORILLO ARIAS (Q.E.P.D) Sus padres: Pedro Morillo y Aracelis Arias. Sus abuelos: Pedro Morillo, María Morillo y Nancy Primero. Sus hermanos: Katiuska, Carolina, María, Jenifer y Jesús. Demás familiares y amigos te Invitan al Acto de Sepelio que se efectuara el día de Hoy 10/11/2015. Hora: 1:00 p.m. Dirección: Barrio Caciano Lozada. Calle 95C. #109-15.

Cementerio: San Sebastián.

PAZ A SU ALMA

MARACAIBO, VENEZUELA · MARTES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2015 · AÑO VIII · Nº 2.549

PV JUSTO LUNES A SÁBADO BS. 30,00 DOMINGO 40,00

ENFRENTAMIENTO // Los cuatro delincuentes robaban carros en Maracaibo y La Concepción

“El Cabezón” y tres secuaces caen abatidos por el Cicpc El careo se registró a las 7:30 en el barrio La Lechuga.

Jorwin Fonseca estaba implicado en 10 homicidios en la ciudad.

fOscar Andrade Espinoza

redaccion@version nal.com.ve

U

Los cadáveres de los cuatro delincuentes fueron llevados por el Cicpc al Hospital Materno de Cuatricentenario. Foto: Arturo Bravo

policía hasta la emergencia del Hospital Materno de Cuatricentenario, donde fallecieron.

Según informó el secretario de Seguridad y Orden Público del estado Zulia, comisario general Biagio Parisi, “El Cabezón” estaba implicado en 10 homicidios en Maracaibo y tenía orden de aprehensión por el Juzgado Sexto de Control del Zulia, de fecha 6 de noviembre de 2014, por el delito de homicidio cali cado.

Dos de sus compinches, hasta el cierre de esta edición, no habían sido

L TERIAS

TRIPLE TÁCHIRA T A B 12:40pm 534 197 04:40pm 843 640 07:40pm 329 692

TRIPLE ZODIACAL 12:40pm 402 TAU 04:40pm 085 VIR 07:40pm 541 CAP

MANÍA ZODIACAL 12:40pm 649 ACU 04:40pm 672 LEO 07:40pm 839 GÉM

TRIPLE ZULIA A B 12:40pm 557 595 04:40pm 982 863 07:40pm 737 389

TRIPLETAZO 12:40pm 022 ACU 04:40pm 528 VIR 07:40pm 465 GEM

identi cados. El tercer abatido, según la información aportada por uno de sus familiares, respondía al nombre de Guido Enrique, y fue reconocido por un tatuaje de payaso que llevaba en una de sus piernas.

Armas incautadas En la escena del crimen, dijo Parisi, fueron incautados un revólver marca Kora, un revólver marca Arminius, una escopeta sin serial y una pistola calibre 380, solicitada por el delito de hurto de fecha 05-05-2006, ante la

MULTI TRIPLE A B 12:40pm 320 208 04:40pm 760 919 07:40pm 792 518

TRIPLEMANÍA A B 12:40pm 784 112 04:40pm 830 207 07:40pm 483 562

Encapuchados balean a un carpintero

Una familiar relató lo ocurrido a la víctima. Foto: Johnny Cabrera

fNeiro Palmar Atencio |

n peligroso delincuente que tan solo contaba con 21 años, identi cado como Jorwin Fonseca Obispo, alias “El Cabezón”, y tres de sus temerarios secuaces, cayeron abatidos anoche al enfrentarse a tiros con una comisión del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), en el barrio La Lechuga, al suroeste de Maracaibo.

El careo se registró a las 7:30 de la noche, en la calle 3 de la mencionada barriada, situada en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, adyacente a la Circunvalación Tres.

Los antisociales quedaron malheridos tras el intercambio de disparos y fueron llevados por los sabuesos de la

El Gaitero

MULTI SIGNO 12:40pm 446 SAG 04:40pm 771 CAN 07:40pm 406 LIB

TRIPLE LEÓN A 12:40pm 703 04:40pm 800 07:40pm 724

B 330 568 638

TRIPLETÓN 12:40pm 228 ARI 04:40pm 151 GEM 07:40pm 313 ARI

CHANCE TÁCHIRA A B 12:40pm 673 226 04:40pm 472 524 07:40pm 093 716

CHANCE ASTRAL 12:40pm 283 PIS 04:40pm 547 SAG 07:40pm 344 ARI

subdelegación del Cicpc-Cumaná.

Voceros del Cicpc-Zulia señalaron que “El Cabezón” era cabecilla de una banda dedicada al robo y hurto de vehículos en los municipios Maracaibo y Jesús Enrique Lossada. Con tan solo 15 años, en el año 2010, Jorwin Fonseca Obispo cayó preso junto con otro adolescente, y fue sentenciado a cuatro años de prisión por el delito de robo agravado de vehículos en calidad de coautor, por el Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal en materia de menores.

Un grupo de sujetos que se identi có como del “hampa” llegó encapuchado a la residencia de Gustavo Enrique Reyes Borges, de 23 años, para asesinarlo con un disparo de escopeta en el pecho, antenoche, cerca de las 11:00, en el barrio María Angélica Lusinchi.

Según la tía de la víctima, Mélida Apalmo, los delincuentes arribaron a la vivienda y penetraron en la sala, donde sometieron a la esposa y a la suegra. Acto seguido, llegaron al cuarto para dispararle con la escopeta y quitarle la vida en el acto, en el momento en que dormía.

Los hombres huyeron del lugar de donde no se llevaron pertenencias.

La pariente aseveró que Reyes se dedicaba a la carpintería de manera independiente, y no tenía problemas con nadie.

La policía cientí ca investiga el caso como una presunta venganza.