Diario Versión Final

BARRICADAS LISTAS PARA EVENTUAL CIERRE DE PARAGUACHÓN Ì2 Maracaibo, Venezuela · lunes,7 de septiembre de 2015 · Año VII · Nº 2.486

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 30,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

MENSAJE El Sumo Pontífice hizo mención a la crisis colombo-venezolana

POLÍTICA

El Papa pide acabar con el dolor en la frontera 3 Desde la ventana del Palacio Apostólico, en pleno Ángelus dominical, Francisco se pronunció por el cierre fronterizo en el Táchira.

3 “Los obispos se han reunido para examinar la

dolorosa situación”, dijo. Llamó a los gobiernos de Maduro y Santos a apelar a la fraternidad.

-3 -

CONFLICTO HUMBERTO MATHEUS

los granos más caros que la carne

Maduro a Santos: “Presidente, no le tema al diálogo” -2-

OPOSICIÓN

Ramos Allup dice que el contrabando es un negocio militar -2-

JULIO PORTILLO

`5 La escasa producción y la alta demanda revientan los precios de los preciados granos, un complemento primordial en la comida el venezolano. Las lentejas verdes espantan: 850 bolívares medio kilo. Las caraotas rojas y negras llegan a Bs. 1200 por kilo, y los garbanzos podrían costar hasta los 1.400 por kilo.

DEPORTES BALONCESTO

FÚTBOL

Italia gana a Bulgaria 1x0 y lidera su grupo en la Eurocopa

Venezuela vence a Dominicana y enfila hoy contra México

- 27 -

- 23 -

CIUDAD MÚSICA

INTERNACIONALES EUROPA

Gladys Vera vive un Cierran el paso libre cuadro delicado, a migrantes para pero superable ordenar estrategias -7-

- 11 -

“Sería difícil justificar en el hemisferio la suspensión del 6-D” -4-

ECONOMÍA CRISIS

Oficialismo reconoce que debe atacarse la distorsión cambiaria -4-

Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

Los cancilleres de Argentina y Brasil propusieron reunión bilateral

CANCILLERÍA

Colombia continúa garantizando derechos de sus coterráneos AGENCIAS

Mariangela Holguin Ministra de Relaciones Exteriores de Colombia.

Maduro a Santos: Presidente no tenga miedo al diálogo EFE

El mandatario venezolano afirmó que su homólogo está amarrado a una camisa de fuerza por la “oligarquía”. Llamó a prestar atención sobre amenazas de muerte en su contra.

María Pitter/ Web VF

Agencias/ MP.- La canciller colombiana María Ángela Holguín aseguró –en entrevista con EL TIEMPO– que su gobierno continuará con todos los esfuerzos necesarios para garantizar la dignidad de sus ciudadanos que han sido expulsados de Venezuela tras el cierre de la frontera.

La ministra colombiana precisó que no se ha pensado en ningún momento en abandonar la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), pero que en la Casa de Nariño se esperaba desde la secretaría de ese organismo, en cabeza del expresidente liberal Ernesto Samper Pizano, una reacción inmediata de apoyo en esta crisis.

Holguín, sin embargo, dejó en claro que seguirán denunciando ante el mundo la forma en que se les han violado los derechos humanos a los más de 10 mil colombianos que han sido expulsados por orden del gobierno de Nicolás Maduro, aunque puntualizó que es necesario que se dé un diálogo binacional que permita encontrar soluciones conjuntas a los problemas que afectan la zona de frontera.

Afirmó que hasta el momento hay 1.408 deportados en los diferentes puntos de frontera. “Las deportaciones en los últimos días han disminuido e incluso se han suspendido en algunos puntos de frontera”, pero continúa llegando gente asustada de lo que les puede pasar si se quedan allá.

Informó que el Gobierno colombiano tiene una operación de atención en 12 albergues de las personas afectadas, asegurando su bienestar y facilitando su traslado a sus lugares de origen.

DENUNCIA

E

l presidente Nicolás Maduro hizo un llamado este domingo a su par colombiano, Juan Manuel Santos, a dialogar “dónde, cuándo y cómo quiera” para resolver el conflicto de la frontera colombo-venezolana.

“Hago un llamado a Santos al diálogo. No tenga miedo presidente, no me huya más”, indicó desde Jamaica, al tiempo que instó al mandatario neogranadino a “dar la cara” sin agendas, solo con intención de resolver los problemas.

“El presidente Santos está amarrado en una camisa de fuerza que le impuso la oligarquía colombia-

El presidente venezolano invitó al presidente colombiano a establecer un diálogo por el tema fronterizo.

na”, criticó Maduro y pidió a su homólogo prestar atención a los medios de comunicación de la nación vecina pues a su juicio “han llamado a matarlo en sus narices“.

Mediación Internacional Maduro, informó que ayer recibió una propuesta de los cancilleres de Argentina y Brasil a reunirse con el presidente Santos, aunque acotó que cree que “el presidente Santos no quiere hablar”.

“Ayer recibí al canciller de Argentina y de Brasil, ellos me trajeron una propuesta, me dijeron que habían hablado con el presidente

Santos y él estaba dispuesto a aceptar mi propuesta de tener una reunión conmigo, estoy esperando digamos las consultas que se están haciendo dentro de mí creo que el presidente Santos no quiere hablar, está enredado”, dijo el mandatario.

Situación humanitaria El presidente venezolano, manifestó que hay medios que han dicho que “los niños colombianos que se quedaron en Venezuela lo han hecho es porque son parte de la patria y le pertenecen a ella y no a sus padres y eso es falso”.

Convoyes militares trasladaron anoche las barreras y muros a la Guajira

Alistan barricadas para el cierre de frontera en Paraguachón Neiro Palmar A..- Durante la noche de este domingo a lo largo y ancho de la carretera Troncal de Caribe, que comunica a Maracaibo con la población de Maicao (frontera con Colombia), se divisaron varios convoyes del Ejército venezolano y la Guardia Nacional Bolivariana que transportaban las barricadas para un inminente cierre fronterizo en la población de Paraguachón.

Residentes de poblaciones como Santa Cruz de Mara, El Moján, Sinamaica y Paraguaipoa, desde tempranas horas de la noche, notaron la presencia de las unidades militares cargadas con muros y barreras similares a las que permanecen en el cierre de la frontera con Táchira.

Una fuente militar adscrita en el municipio Guajira del estado Zulia aseguró que “el cierre de la frontera es casi un hecho pero no será esta noche (ayer), solo esperamos la orden presidencial y por lo tanto estamos trayendo con tiempo todos los implementos militares necesarios para ejecutar tal acción”.

En la red social Twitter varios usuarios, residentes de la población de Maicao (Colombia), aseguraron que el paso por Paraguachón había sido cerrado a las 7:00 pm.

El gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, informó el pasado lunes que se estaban preparando en el caso de un hipotético cierre fronterizo: “Estamos armando los

ALGIMIRO MONTIEL

Estas son las barricadas militares que llegaron a anoche a Paraguachón.

instructivos, guías y asignación de responsabilidades, todo lo relacionado a este operativo”.

Agregó que son más de 700 kilómetros de límite con Colombia.

Allup señala a funcionarios por contrabando María Pitter/ Agencias.- El secretario general de Acción Democrática (AD), Henry Ramos Allup, calificó de “medida estrafalaria” la situación que actualmente se vive en la frontera colombo – venezolana.

Ramos Allup, durante una entrevista con Carlos Croes por Televen, también indicó que en la frontera “sigue el contrabando grueso que se ha hecho históricamente allí, ya que siempre ha dependido de la complicidad, no solo de civiles sino de militares y funcionarios públicos”.

Respecto a las venideras elecciones parlamentarias, el secretario de AD, confía en que la oposición obtendrá la mayoría de los votos y por tal razón “lo primero que debe recuperar la nueva Asamblea Nacional (AN), es la autonomía” para cumplir sus funciones de ejercer, legislar y controlar a favor del país.

Destacó que por parte del Ejecutivo “no se ha producido ningún contacto (con la oposición) para organizar un dialogo, debate o siquiera un intercambio de opiniones”.

RESULTADOS

Guatemala celebró elecciones presidenciales Agencias.- El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Guatemala, Rudy Pineda, destacó la “normalidad” con la que se desarrolló la jornada electoral, a pesar de que han sucedido algunos “incidentes habituales, sin mayor importancia”.

Pineda señaló que el TSE “ha resuelto todos los recursos” que son de su competencia, respecto a posibles delitos “que se puedan dar” y que están bajo la vigilancia de 2.500 fiscales designados por la institución, “desplegados a lo largo y ancho de Guatemala para revisar in situ cualquier incidente en este sentido”. Los guatemaltecos eligen hoy a presidente, vicepresidente, 158 diputados al Congreso, 20 al Parlamento Centroamericano y 338 corporaciones municipales para 2016-2020.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015

Crisis fronteriza en el sur del continente americano capta la atención del Papa El Sumo Pontífice pidió a los fieles rezar para que se resuelva el conflicto entre ambos países, con un espíritu de solidaridad y AGENCIAS fraternidad.

Venezuela y Colombia viven una “situación dolorosa”

Dirwin Sánchez

L

a actual crisis colombo venezolana, este domingó atrajo la atención Papa Francisco, quien luego realizar el habitual rezo del Ángelus, desde la ventana de su estudio en la Plaza de San Pedro, expresó su pesar por los conflictos entre ambas naciones.

“En estos días, los obispos de Venezuela y Colombia se han reunido para examinar juntos la dolorosa situación que se ha creado en la frontera entre ambos países. Veo en este encuentro un claro signo de esperanza” así lo expresó Francisco, a los miles de fieles congregados en la plaza.

Hizo una petición a los fieles, “en particular a los amados pueblos venezolano y colombiano” para que con la oración y “con un espíritu de solidaridad y fraternidad, se puedan superar las actuales dificultades”, concluyó el Sumo Pontífice.

Monseñor Roberto Lückert, arzobispo de Coro y presidente de la Comisión de Medios de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) afirmó que: “El santo padre está haciendo un llamado en conjunto con las peticiones de las conferencias episcopales de Venezuela y Colombia, para

El Papa Francisco desde la Plaza de San Pedro, pidió que “se puedan superar las actuales dificultades”.

que, como países hermanos, resolvamos nuestros problemas”.

“Esto no está llevando a un conflicto cada vez mayor, y no podemos permitir que se forme un bochinche en nuestro país. Que a mi parecer, busca prorrogar las próximas elecciones. Mantengo mi posición sobre el cierre fronterizo. Pienso que es un ensayo para aplicar las mismas medidas en todo el país”, acotó.

“En la reunión entre ambas conferencias episcopales, hicimos un llamado contundente a los presidentes de ambos países a buscar un diálogo

sincero para encontrar una solución a la realidad fronteriza”.

Obispos y hermanos Las conferencias episcopales de Venezuela y Colombia, presididas por monseñor Diego Padrón y monseñor Luis Castro, respectivamente, sostuvieron una reunión el pasado jueves donde emitieron un comunicado oficial sobre la actual situación binacional.

Los obispos solicitaron a los presidentes de ambas naciones a que “se encuentren para un diálogo que per-

mita contraer compromisos concretos y a largo plazo. Este encuentro es urgente y debe ser permanente”.

Invitaron a la comunidad internacional a “seguir de cerca esta situación de crisis y cooperar en la adecuada y justa solución de la misma, así como la defensa de los derechos humanos de todos”.

Pidieron a los “hermanos de Colombia y Venezuela a tomar conciencia de que el problema no es solo de los habitantes de frontera sino que nos involucra y compromete a todos los ciudadanos”.

CONSECOMERCIO

Director de Bank of America recomienda reforma cambiaria

La LOTT no da confianza a los empresarios

“Venezuela debe tener libre fluctuación”

Agencias.- Cipriana Ramos, presidenta del Consejo Nacional del Comercio y los Servicios (Consecomercio), considera que “hay que sentarse a modificar la Ley Orgánica del Trabajo y Trabajadores (LOTT), no puede ser para beneficiar al trabajador” además expresó que la LOTT no promueve la creación de nuevos empleos.

La modificación de la LOTT según Ramos “no da confianza a los empresarios. El modelo económico que el Gobierno ha implementado en las comunas, dice que la economía comunal no ha funcionado”, concluyó.

EFE.- En el marco de un plan de estabilización macroeconómica, Venezuela debería levantar el control de cambio en el marco de un sistema de libre flotación, recomienda Francisco Rodríguez, director del Bank of America-Merryl Lynch.

“No es una amenaza para el país porque no tiene que perder reservas internacionales defendiendo el tipo de cambio. En este sentido, la convertibilidad cambiaria dentro un régimen del tipo de cambio de libre flotación es la mejor forma de defender los recursos del país que están en manos del Banco Central. No hay que tenerle miedo al levantamiento del control de cambio”, enfatizó.

Recordó que la única experiencia de un sistema de libre flotación,

AGENCIAS

Expertos de la banca internacional recomiendan no temer al cese del control de cambio.

aplicada en el país, fue positiva y se puso en práctica durante la administración del presidente Hugo Chávez.

“Venezuela debería estudiar esta experiencia nuevamente e irse hacia un régimen de libre flotación. El Banco Central podría subastar de

forma transparente 100 millones de dólares diarios donde la tasa la fije el mercado. No se justifica la aplicación de un control de cambio, ello no evita la fuga de capitales, sino que lo incentiva”, finalizó Francisco Rodríguez.

CRUDA REALIDAD Obispos de ambas naciones tienen plena conciencia de los graves problemas existentes en la zona fronteriza: “redes de delincuencia organizada, tráfico de personas, grupos irregulares, tráfico de drogas, contrabando, corrupción pública y privada”.

Los prelados afirman que “ninguna de estas graves dificultades, de raíces económicas, políticas y sociales, se resuelve por la vía de la fuerza. Son preocupantes las medidas y sus consecuencias.

Concluyeron extendiendo su solidaridad con los más pequeños, y hacemos nuestros sus dolores y angustias”. La Presidencia de ambas conferencias episcopales se comprometieron a reforzar su comunión y así ir elaborando planes y acciones conjuntas, no solo para atender esta coyuntura, sino para hacer realidad la petición del Papa Francisco “una Iglesia sin fronteras madre de todos”.

El presidente de la Conferencia Episcopal de Colombia (CEC), monseñor Luis Augusto Castro Quiroga, invitó a evitar “cualquier gesto o actitud xenofóbica que agrave el problema” y a no “ensanchar nuestros problemas sino trabajar por la unidad”.

A su vez, dijo que excluir a Venezuela del proceso de negociación entre el Gobierno Colombiano y la guerrilla de las FARC “es una gran estupidez”.

HINTERLACES

El 83% de los venezolanos respalda la OLP Agencias.- Un estudio reciente realizado por la encuestadora Hinterlaces indica que 83% de los venezolanos está de acuerdo con la política de seguridad impulsada desde julio pasado por el Estado venezolano, denominada Operación para la Liberación y Protección del Pueblo (OLP), que hasta ahora se ha desplegado por 12 estados del país. Cuando se interrogó a los encuestados acerca de qué tan efectivo es el operativo, 34% consideró que es efectivo, 11% que es muy efectivo; mientras que 20% lo señaló como algo efectivo, 16% dijo que es poco efectivo y otro 16% que es nada efectivo.

Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

El especialista en derecho internacional propone crear un precio de la gasolina en la frontera y arreciar los controles. Ya existen ofrecimientos para buenos oficiantes por Panamá, Argentina y Brasil. El cierre fronterizo afecta el PIB venezolano.

Internacionalista analiza el escenario binacional

Julio Portillo: “Fue un acto abrupto el cierre de frontera” HUMBERTO MATHEUS

“ Ya se habla que el repunte del dólar paralelo que ha pasado la barrera de los Bs. 700 se debe al cierre”.

María Pitter

J

ulio Portillo, exembajador de Venezuela en República Dominicana y especialista en derecho internacional, considera que el cierre de la frontera con Colombia “fue un acto abrupto”.

Considera que la elaboración de la política exterior, debe ser el resultado de una consulta nacional sin colores, ni ideologías “porque todos somos venezolanos”.

Afirma que con “actos voluntaristas” no se puede tomar decisiones sobre relaciones internacionales y menos si es fronterizo. “(...) porque un Estado debe tomar en cuenta la condición de los extranjeros (turistas, residentes y transeúntes) explica que a los residentes quien les ha dado la visa y la residencia es Venezuela, a los turistas se les da por tres meses y a los transeúntes tienen visa de trabajo hasta por tres años”.

“No puedes indiscriminadamente asaltar a esta gente y votarlos del país porque piensa en lo que pudiera pasarnos con el más de un millón de venezolanos que viven en el exterior si cualquier país, habiéndole dado la residencia, los sacara abruptamente”.

El profesor Portillo afirma que “allí hay una violación de los derechos humanos. La dignidad humana no tiene nacionalidad”.

Propuestas Algunos medios han afirmado que Colombia está perjudicada en más de 400 mil dólares diarios por el cierre de la frontera. “Si lo que queremos es controlar el contrabando y acabar con el bachaqueo, lo que tenemos que hacer es afincarnos en un precio de gasolina en la frontera y arreciar los controles donde nuestra policía y nuestras Fuerzas Armadas no estén involucradas en ningún acto que pueda perjudicar al país (esa es una de las acusaciones que nos hace Colombia como país al señalar a elementos de la FANB como los autores del contrabando)”.

El exembajador de Venezuela consideró como “gravísima” la acusación realizada por la canciller colombiana María Ángela Holguin cuando afirmó que “ahora vienen a botarlos, pero tenemos datos que durante todos estos años ustedes les han dado cédulas a 6 millones de colombianos para que voten en las elecciones”.

El especialista en derecho internacional explica que existen medios

pacíficos en el derecho internacional público (DIP) para resolver las controversias, como la negociación directa, los buenos oficios y la mediación.

Mediación internacional Informó que ya se han ofrecido como buenos oficiantes el presidente de Panamá, y los cancilleres de Argentina y Brasil. “Me parece que le ha faltado a la cancillería venezolana iniciativas que vayan más allá de efectos propagandísticos, por ejemplo, no se resuelven las cosas bailando ‘La pollera colorá’ en una tarima en Caracas, ni tampoco diciendo que al presidente Maduro lo quieren matar, ni tampoco Tareck William diciendo que son soldados norteamericanos los que están cometiendo los desmanes contra los colombianos en la frontera, porque hay evidencias gráficas que está ofreciendo el periodismo nacional e internacional”, dijo Portillo.

Trapo Rojo Fronterizo

Opina que el abandono de la reclamación del Esequibo por parte de la gestión del expresidente Hugo Chávez, trae esta consecuencia con la frontera. “El trapo rojo ha sido trasladado a la frontera colombiana”, afirmó el Dr. Julio Portillo.

Considera que la medida de cierre o controversia con Colombia no funciona como una estrategia para suspender las elecciones parlamentarias de este año.

“A esta altura le va a ser muy cuesta arriba al régimen venezolano explicarle a la comunidad internacional la suspensión de las elecciones, porque ya definitivamente sería calificado el gobierno como un régimen autoritario y como una dictadura” dijo Portillo.

Explicó que la prohibición de las postulaciones de María Corina Machado y Ceballos; que se estén haciendo arreglos en el tarjetón electoral “para tratar de confundir al elector”; que no se permita la observación internacional “le indica a la comunidad mundial que en Venezuela electoralmente hay un preámbulo raro. Que se está preparando algo extraño. Ojalá que no sea el fraude porque eso nos puede llevar a la guerra civil como una consecuencia porque la gente va a perder la fe en los mecanismos institucionales”.

En el Zulia En la frontera zuliana hay variables que no confluyen en la frontera tachirense. “Hay etnias que se han autocalificado como una nación dentro de la nación colombiana o venezolana, por ejemplo: los guajiros dicen que son una nación que tienen costumbres propias, idioma propio, leyes, tradiciones que las aplican independientemente de que sean escritas o no”.

Pone en perspectiva la magnitud de la extensión de la frontera zuliana con Colombia (más de 713 km) donde no solo se da el contrabando de extracción, “sino que afirma que hay guerrilla en Machiques y El Moján, hay datos que pudieran señalarle al gobierno que tiene que andar con guantes de seda para tratar este problema fronterizo en el Zulia, sobre todo después de lo ocurrido en Sinamaica (...)”.

Reunión multidisciplinaria Informó que los gremios, la iglesia católica, los organismos empresariales, sindicatos de transporte se reunieron para evaluar las consecuencias no solo económicas, sino humanas que pueden ocurrir si se cierra la frontera con el Zulia.

Afirma el profesor Julio Portillo que esta situación afecta el PIB venezolano “ya se habla que el repunte del dólar paralelo que ha pasado la barrera de los Bs. 700 se debe al cierre fronterizo. Me parece algo inaudito que ante una crisis como la que estamos atravesando que puede ser de diversas consecuencias el presidente Maduro se haya ido a Vietnam”.

PARLATINO

Daza: “Distorsión cambiara afecta la economía del país” MP/ Web VF.- El vicepresidente del Parlamento Latinoamericano (Parlatino), Roy Daza, dijo que Venezuela atraviesa un momento complejo, “sobre todo desde el punto de vista económico”.

En ese sentido, señaló que el sistema cambiario no puede equilibrar el

proceso económico, y que el Estado debe tomar medidas contra la inflación.

Aseguró que “la política económica aplicada ha afectado el salario”, según reseñó Globovisión.

Sobre las elecciones parlamentarias del próximo 6 de diciembre, Daza consideró que va a haber

una medición de fuerzas donde “está en juego el poder político (…) Creo que la oposición va a obtener una buena cantidad de diputados”, aunque aseguró que la mayoría la obtendrá el oficialismo.

El vicepresidente del Parlatino indicó que la situación de la frontera

de Táchira con Colombia requiere un diálogo entre ambos países.

Asimismo, sobre el Estado de Excepción en 10 municipios de la entidad, expresó que “las medidas pueden irse desmontando de manera progresiva (…) en el menor tiempo posible debemos ir a una normalización”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015

Caraotas, lentejas y arvejas desaparecen de los supermercados

OESTE

El kilo de granos supera los mil bolívares

Solicitan saneamiento de la cañada Fénix

FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

Jorge Prado, presidente de Confagan, asegura que desde hace cuatro años no se cultiva en la región. La escasez y demanda incrementa su valor.

Mileidy Vílchez

C

onsumir granos se volvió un lujo para muchos zulianos. Los precios impresionan a todos los que van en su búsqueda. Así como la mano se extiende para tomarlo, de la misma forma retrocede para dejarlos en los anaqueles de los supermercados o mesas del mercado informal al conocer su valor.

La caraota negra, ingrediente fundamental del pabellón criollo de Venezuela, lleva al menos tres meses escaza en la región. Como esta leguminosa, también escasean la lenteja y arveja. De encontrarse el precio por kilo supera los mil bolívares.

La escasez de esta proteína vegetal, es notable en los establecimientos. Se encuentran al final de un pasillo y ocupan un pequeño espacio del anaquel. Solo hay frijoles blancos y pico negros; maíz para cotufas y garbanzos. Los empleados aseguran que desde hace tres meses no llegan en gran cantidad estos rubros que anteriormente eran más económicos que las carnes.

Sin embargo, en el mercado Las Pulgas se consigue con más facilidad. Los vendedores ofrecen los granos por medio kilo. Las lentejas chinas sustituyen a la lenteja común.

Elismaris López manifestó que antes recurrían a estas especies por ser más económicas, pero ac-

En el mercado Las Pulgas venden los granos por medio kilo. Los comerciantes informales y trabajadores de supermercados, manifestaron que desde hace tres meses se incrementó la escasez.

tualmente se volvió inaccesible.

Caída de la producción Versión Final entrevistó a Werner Gutiérrez, profesor de la Facultad de Agronomía de LUZ y exdecano, sobre la escasez y el alto precio que tienen los granos.

Gutiérrez explicó que este déficit obedece a la falta de producción nacional e importación, generando un alto costo. “No hay suficiente oferta y la demanda se ha incrementado y obviamente han subido los precios. La gente busca refugiarse en las leguminosas como fuente de proteína y es por eso que aumenta la demanda”, precisó.

Recordó que Carabobo era una de las zonas donde más se producían caraotas. También la Sierra de Falcón y Perijá, eran productoras. Sin embargo, la producción cayó porque el “mejoramiento genético no se cumplió”.

Werner Gutiérrez considera

Granos

que el país tiene posibilidades de producir caraotas, frijol y quinchoncho. “Tenemos elevadísima potencialidad edafoclimática para autoabastecernos de frijol, pero lastimosamente no habido seriedad en los programas nacionales de impulso de la leguminosas”.

El presidente de la Confederación Nacional de Agricultores y Ganaderos (Confagan) en el Zulia, Jorge Prado, resaltó que en los últimos cuatro años no se ha sembrado ni una sola hectárea de caraota roja o negra en la región, debido a la falta de las semillas. “El costo que tienen en el mercado es porque hay poca gente produciendo”, puntualizó Prado.

Cultivo El Gobierno nacional desarrolla un plan de siembra de leguminosas en el país, fijando como meta el cultivo de 50 mil hectáreas de caraota y 25 mil de frijol.

El profesor de LUZ, Werner Gu-

Cantidad

Precio (Bs)

Garbanzos

Kilo

1987,10

Frijoles pico negro

Kilo

1064,52

Frijoles blancos

Kilo

953,80

Caraotas rojas y negras

Kilo

1200

Lentejas

Kilo

1500

Arvejas

Kilo

1200

Lentejas Chinas

Kilo

600

MV.- Las comunidades aledañas a la cañada Fénix al oeste de Maracaibo, piden a las autoridades regionales el saneamiento de esta quebrada.

Marta Gómez, residente del barrio Luis Ángel García, manifestó que el exceso de escombros y basura ha colapsado esta cañada y la calle que conduce a la Circunvalación número 3.

“La cañada tiene mucho tiempo sin ser limpiada. La gente lanza sus desechos a esta zona y a la calle porque el aseo no pasa.

A Dios gracias no ha llovido fuerte, porque de ser así quedarán varias personas damnificadas, si se llaga a desbordar”, expresó Gómez.

De igual manera, Carmen Gutiérrez, pidió que el Gobierno regional que realice el saneamiento del cauce.

SUSTITUCIÓN La nutricionista Geysa Carreño, expresó a Versión Final que ante la escasez de esta proteína vegetal, a demás de la animal, como las carnes, se puede sustituir con el huevo, debido a que es más económica.

“El huevo es una gran fuente de proteína, pero depende de las patologías de la persona. Si a un niño se le dan tres raciones diarias de huevo las va a aborrecer.

Es una situación bastante complicada. Una porción de grano puede sustituir una proteína animal”. tiérrez, agregó que “el gobierno asegura que en Venezuela se están sembrando leguminosas, cosa que pongo en duda que se vaya a alcanzar esa meta, porque no había semillas”.

DENUNCIA

Plaza se vuelve guarida de delincuentes MV-La basura y la delincuencia se apoderó de la plaza principal del sector Los Plataneros, de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

Orlando Morales, denunció que ya no saben que hacer para que las autoridades frenen el exceso de basura que lanzan a la plaza. La delincuencia es otra de las problemáticas que asechan este sector. “La plaza no tiene luces y es tanta la acumulación de desechos sólidos que permite que se escondan los malandros.

Pedimos ayuda de la Alcaldía”, manifestó Morales.

Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

Una pequeña cámara sobrevuela los espacios de la ciudad para mostrar la otra cara de la capital zuliana, desde una altura que alcanza los 1.500 metros.

Ronnie Rodríguez, líder de Innovación desde el Aire, muestra las bondades de los voladores

Maracaibo desde un drone HUMBERTO MATHEUS

Dirwin Sánchez

A

más de 5.000 revoluciones por minuto giran cada una de las aspas del drone DjiPhamton 2, que cuenta con un sistema de seguridad, estabilidad y alto rendimiento, con autoaterrizaje y geolocalización a través de un mecanismo de GPS. El pequeño de cuatro aspas, lleva una cámara de alta definición y un estabilizador para evitar distorsiones en la imagen.

La iniciativa comienza con Ronnie Rodríguez y la creación de Innovación desde el Aire (Idea) que con creatividad e improvisación decidió “ofrecer otra visión de Maracaibo”. Y es que, desde los inicios de Idea, diferentes enfoques se han dado al servicio de fotografía e imagen. Los sobrevuelos han servido para la verificación de planos y estructuras, hasta declaraciones de amor, peticiones

Tiempo de Vuelo

Peso (con Batería)

15 min

1000 gr

Máxima Velocidad de ascenso y descenso

10 m/s

de matrimonio y felicitaciones en cumpleaños, contó Rodríguez.

“La seguridad en un evento o trabajo es lo primero, y para eso nuestro equipo cuenta con un protector para las aspas, de modo que las personas no puedan sufrir ningún daño, así podemos hacer tomas seguras. Nosotros siempre volamos a una altura que sea inalcanzable para las personas”, detalló Rodríguez.

El equipo de grabación, conformado por una GoPro Hero 4 y un monitor receptor, permite saber dónde está la cámara y cómo va la graba-

ción. “De hecho podemos hacer una transmisión en vivo en cualquier evento” señaló.

El drone puede alejarse a una distancia vertical u horizontal de un kilómetro y medio, del control de mando. Si pierde la señal de comunicación entre ambos puntos, automáticamente cuenta con un sistema de retorno al punto de despegue, como mecanismo de seguridad, ante una eminente caída por falta de conexión o pérdida de carga en la batería, recalcó Rodríguez.

“Es importante destacar que en Maracaibo, no existe ningún tipo de ordenanza que prohíba el uso de este dispositivo, el modelo que nosotros tenemos vino con una configuración que no le permite al drone despegar cerca de los aeropuertos por motivos de seguridad. Nosotros en cualquier despegue, siempre buscamos contar con la autorización de las personas en las cercanías”. finalizó Rodríguez.

Más imágenes aéreas y usos del drone en Instagram: @innovaciondesdeelaire

Realizan jornada médica para culminar ciclovía

Gobernación retira petróleo derramado en costas de Maracaibo Ariyury Rodríguez.- La Gobernación del estado Zulia inició la mañana de este domingo los trabajos de limpieza en la orilla del Lago de Maracaibo. Desde el Paseo del Lago II, Francisco Arias Cárdenas, mandatario regional supervisó las labores para retirar el petróleo que llegó a las costas.

A través de su cuenta en Twitter @PanchoArias2012, Arias Cárdenas destacó que “desde el Paseo del Lago II realizamos trabajos de limpieza de las costas, gravemente afectadas por el petróleo”.

Durante el recorrido el gobernador zuliano anunció el inicio de los trabajos de construcción del parque de patinaje de Maracaibo, en la misma zona de la avenida El Milagro.

Esta área recreacional tiene un avance de un 70 %.

CORTESÍA: OIPEEZ

El gobernador Arias Cárdenas durante su visita al Paseo del Lago II.

Jornada médica El gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, manifestó ayer por medio de las redes sociales, que “culminamos la ciclovía con una jornada médica desde el parque La Marina”.

Se brindó atención en el área de salud, entrega de medicamentos y cardio-

vasculares a los habitantes de las comunidades de la parroquia Coquivacoa en Maracaibo.

Durante el recorrido por la ciclovía Arias Cárdenas supervisó los trabajos de restauración en la plaza Baralt de la capital zuliana, los cuales están adelantados, según señaló el mandatario regional.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015

Sufrió de complicaciones respiratorias luego de una gripe.

Fue ingresada a la UCI para recibir el respectivo tratamiento. Sus amigos, Ricardo Cepeda y Ricardo Portillo, le envían bendiciones.

El esposo de “La Sempiterna de la Gaita” negó que esté muriendo

Gladys Vera, en un estado delicado pero estable AGENCIAS

Ricardo Portillo “Mi corazón alberga cosas bellas sobre ella y toda la noche ofrezco mis oraciones para su recuperación”.

Johana Luzardo

L

a reina de la gaita está bien. Ayer, familiares de Gladys Vera conversaron con Versión Final sobre el verdadero estado de salud de la cantante, quien se encuentra internada en la Unidad de Cuidados Intensivos de un centro clínico en Maracaibo.

Desde la sala de espera, Manuel Fernando Calzadilla, esposo de Vera, explicó que su amada se encontraba muy bien las últimas semanas. Luego, sufrió un pequeño cuadro viral que resultó en complicaciones respiratorias. Los doctores decidieron administrar los medicamentos en un ambiente más adecuado.

“El paciente puede estar en excelentes condiciones pero si amerita algún tratamiento especial, que requiera mayor atención, puede ser ingresado a la unidad. Eso no significa que esté grave. Gladys solo está pasando por un cuadro clínico delicado. Si no puede res-

Ricardo Cepeda “Le enviamos nuestros mejores deseos a su familia, esperamos con gran fe su pronta recuperación”.

La gaitera de 66 años no está en coma. La entubaron para que respirara mejor. Esperan la respuesta al tratamiento.

pirar bien sola, es obvio que sea entubada para ayudarla a respirar mejor. No está en coma”, señaló Calzadilla.

Asimismo, acotó que los problemas respiratorios no son resultado del lupus diagnosticado en 1984: “Lo demás está estable. Estable es

bueno, no ideal, pero se mantiene.

Las personas que sufren de lupus nunca se liberan de él, porque afecta el tejido colágeno. Hay unos lupus que son violentos, otros que duran un poco más y otros con los que se puede hacer una vida. Eso es lo que ha hecho Gladys”.

Zulianos denuncian que no hay distribución del vital líquido

Tulé, Manuelote y Tres Ríos continúan en descenso HUMBERTO MATHEUS

Ariyury Rodríguez Los niveles de los embalses Tulé, Manuelote y Tres Ríos, continúan en descenso. Fuentes internas de Hidrolago informaron este domingo que no se han presentando lluvias en las cuencas de los ríos que surten a los reservorios de agua.

Tulé cuenta con 27,31 msnm, Manuelote con 36,96 msnm y Tres Ríos 154,76 msnm. Mientras que el proceso de trasvase de Manuelote a Tulé iniciará en 20 días, señala ingeniero de la Hidrológica que prefirió no ser identificado.

Las comunidades de los municipios Maracaibo, San Francisco,

SOLIDARIDAD GAITERA

Mara, Insular Padilla, Jesús Enrique Lossada y Miranda, ya se están viendo afectadas por el nuevo sistema de distribución implementado por las autoridades regionales. Cuatro días y medio sin el vital líquido por día y medio con el servicio.

“En el sector Sabaneta el agua nos está llegando por raticos, no da tiempo ni de almacenarla”, denunció Ana Salazar, residente de la urbanización El Guayabal.

Acotó Salazar que en la parroquia Cecilio Acosta todavía no han visto los camiones cisternas que abastecerán a las comunidades del vital líquido.

Los vecinos de San Felipe II, le

No se han presentando lluvias en las cuencas de los ríos.

hicieron un llamado a Hidrolago para que los surta de agua, ya que el servicio por tubería no les llega desde hace 15 días, señaló Berta Pineda.

Acompañado de su cuñado el Dr. Oswaldo Vera, y una buena amiga de la familia, Mariana Salas, el señor Manuel Fernando negó que esté muriendo. “Por ser un icono suelen haber exageraciones sobre su estado de salud.

Si Gladys tiene lechina, dicen

que le salió un herpes horrible por todo el cuerpo. La intención es esperar que los medicamentos hagan su trabajo”, comentó Calzadilla.

Toda información sobre la condición médica de “La Sempiterna de la Gaita” será transmitida por Moraima Gutiérrez y Marina Salas, siendo las únicas personas autorizadas por la familia para ofrecer información, acotó.

DENUNCIA

Comunidades cierran calles para evitar acciones delictivas

HUMBERTO MATHEUS

Ariyury Rodríguez.- Calle Cerrada, así está reaccionando la comunidad marabina ante la ola de delitos que asecha a niños, jóvenes y adultos.

En algunas urbanizaciones y barriadas de la ciudad los vecinos se organizan y deciden cerrar con portones, cadenas y hasta pipas llenas de cemento, para evitar el tráfico.

Hay quienes resultan afectados porque se impide el libre tránsito por las calles y avenidas de Maracaibo, pero las ordenanzas de la Alcaldía no se están cumpliendo.

Los habitantes de la calle 28A de la urbanización Sucre, obstaculizan el paso de vehículos y peatones por esta zona, denunció Carmen Oviedo.

Oviedo aseguró que caminaba

Transeúntes aseguran que le ocasionan inconvenientes.

por este sector para acudir a su lugar de trabajo, “pues ahora tengo que dar un vueltón y no me parece justo que irrespeten las ordenanzas. Aquí la gente hace lo que quiere, sin importantes que le ocasionan daño a los demás”.

Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015

Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

¿Qué ganan cerrando la frontera?

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

Dirección Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Jefatura de Información Raúl Semprún

Jefatura de Edición Gustavo Ocando Alex

Innovación y Proyectos Editoriales Mónica Castro

LUIS VICENTE LEÓN/DIRECTOR DE DATANÁLISIS

S

i tuviera que apostar, diría que el decreto de emergencia es una estrategia que busca colocar el debate en un plano que le conviene más al gobierno que su situación previa, cuando todo el mundo hablaba sólo de inflación, desabastecimiento y devaluación y de su evidente responsabilidad en ello.

Las preguntas que surgen frente a la hipótesis de que el gobierno intenta tomar ventaja de esta acción son: ¿y cómo puede ayudarlo algo que afecta negativamente la actividad económica de la región? ¿Es que atacar a los bachaqueros no es contra la mayoría de los electores que participan en eso? ¿No es contraproducente con los colombianos que viven aquí y podrían sentirse heridos por el maltrato a sus connacionales? O, como mencionó un analista colombiano que participó conmigo en el programa de Cala en CNN: "no creo que los venezolanos sean bobos y se dejen convencer que los problemas de su país se deben al contrabando en la frontera".

Todas esas inquietudes lucen lógicas, pero no van al centro del problema.

Las estrategias de campaña tienen impactos positivos y negativos, pero lo relevante es obte-

ner un neto favorable. Por supuesto que tirarse un conflicto en frontera tiene costos, algunos de ellos implícitos en las preguntas previas, pero el tema no es ver los costos de manera aislada, sino a la luz de los beneficios políticos que también genera esta acción.

Para el Presidente es útil llevar el debate a la frontera porque desvía la atención de la población a un tema donde, sin duda, habrá diferentes opiniones, pero encontrará algunos grupos que se sientan identificados, algo que no ocurre ya con la tesis de la guerra económica en abstracto, rechazada por más de 75% de la población. Si analizamos con detalle la estrategia del discurso presidencial, notarán que resalta la idea de culpables concretos. Es obvio que existe contrabando de extracción y mafias en frontera.

Eso no es un invento oficial. Y es fácil construir en la mente de la población la película de los "mafiosos" sacando por la frontera la leche, el azúcar o el café que la gente no consigue en el resto del país. Este constructo se condimenta con un discurso potente: "esa leche la trajimos para ti y la subsidiamos para que la puedas pagar, pero los contrabandistas se la llevan a Colombia (donde hay leche pero la gente no la puede pagar) y se aprovechan de ti. No podemos dejar que siga pasando". En una parte de la

población, sin capacidad de pensamiento abstracto (que no significa boba sino no formada y sensible ante su propio drama de abastecimiento), el mensaje puede correr. El discurso es, además, cuidadoso. No habla de los bachaqueros sino focalizadamente de los contrabandistas de frontera y evita contaminar la relación con los revendedores y sus clientes, que son casi todos.

Finalmente, en el tema de los colombianos, el Presidente aparece con la bandera de ese país, señala los problemas sociales que han obligado a la gente a venirse y pone el acento en los paramilitares, un enemigo clásico para los colombianos que viven aquí. Todo esto en una nueva Venezuela que tiene mucho menos acceso a los testimonios gráficos del drama social que ahí se vive, porque ya no sale en TV. ¿Puede esto compensar los costos políticos de una crisis de gran dimensión, que sigue vivita y coleando mientras todo el mundo habla de la frontera? Intuyo que no, solo las encuestas podrán medirlo, pero que le ayuda a mejorar su margen de maniobra me parece que sí. Igual faltan tres meses muy largos para las elecciones y veremos de todo y para todos. La oposición sigue siendo favorita, pero necesita más que el voto castigo para ganar. Tiene que contar una historia que emocione a la gente... y un líder que la sepa contar.

Investigación y Publicaciones

Especiales Isvelys Bracho

Unidad web

¿Por qué sigue vigente la Carta de Jamaica?

Daniela Rincón web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Comercialización María Alejandra Carrillo

HUGO CABEZAS / POLÍTICO

comercializacion@versionfinal.com.ve

Mercadeo María Eugenia González mgonzalez@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

E

ste 6 de septiembre de 2015 se cumplió el bicentenario de la Carta de Jamaica, documento trascendental escrito por el Libertador Simón Bolívar, dado su extraordinario contenido de análisis político sobre la necesidad de la unión entre los pueblos de Nuestra América para lograr la definitiva independencia del yugo que ejercía entonces el imperio español, así como también resultó trascendental por las luces que arroja el pensamiento del padre de la patria en relación a los enemigos futuros que habríamos de padecer las nacientes repúblicas.

Como suele ocurrir con los principios, valores, ideas e incluso estrategias de la lucha de Simón Bolívar, es común escuchar acerca de la “vigencia” que los mismos tienen en el marco de la coyuntura contemporánea de nuestros países, pese a la larga data de su origen pareciera que poco o muy poco hemos logrado avanzar en nuestro intento por alcanzar la libertad y sostenerla frente al concierto del resto de naciones del mundo. ¿Por qué doscientos años después de la Carta de Jamaica aún el llamado estra-

tégico de unidad entre los pueblos latinoamericanos sigue vigente y más que nunca urgente para garantizar la independencia de nuestras naciones?, evidentemente una respuesta cierta es que las elites dominantes que han gobernado nuestros países se encargaron de convertir a Bolívar en letra muerta, que sus ideas fuesen consignas meramente enunciativas y no acción política concreta.

Pero qué ocurre cuando la coyuntura política es favorablemente configurada por líderes y gobiernos revolucionarios, nacionalistas, defensores del ser humano, de la libertad, de la soberanía de los pueblos como lo fue y sigue siendo el escenario nuestro americano que impulso el Comandante Hugo Chávez, el que acompañaron Kirchner y ahora Cristina en Argentina, Lula y ahora Dilma en Brasil, Correa en Ecuador, Ortega en Nicaragua, Fidel y Raúl Castro en Cuba, Lugo en Paraguay, Zelaya en Honduras, Mujica y Tabaré en Uruguay y los hermanos del caribe como Ralph Gonsalves,Roosevelt Skerrit y otros tantos?; ¿por qué aún en estas circunstancias la “unidad” sigue siendo un llamado y no una prác-

tica constante y trascendental?, ¿por qué aun siendo dueños de nuestro destino surgen una y mil razones para alejarnos del objetivo histórico de la unión latinoamericana?, ¿podemos culpar tan solo al imperio de que surjan los Micheletti dando golpes de estado en Honduras o los David Granger jugando a la guerra en el Esequibo; que la traición se postre una vez más en la OEA con los Insulza o los Almagro, que la violencia nos asesine y nos divida con los Uribe Vélez y los ambivalentes Santos. En fin, se trata de que de una vez por todas entandamos que la libertad y la independencia no son metas que se alcanzan un día y duran para siempre, sino que como nos enseñó Chávez, hay que cuidarlas día a día, minuto a minuto, construirlas en cada instante, en cada acción y para eso se requiere conciencia revolucionaria, conciencia patriota, para vencer una y otra vez a los enemigos externos e internos de Nuestra América. Por eso sigue y seguirá vigente la Carta de Jamaica, porque doscientos años aún no han sido suficientes para internalizar en todos y todas que la unidad, parafraseando a Gandhi, no es un fin sino el camino.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015

NORTE DE SANTANDER

Colombianos marchan por respeto bilateral AGENCIAS

MÉXICO

La policía controlará el paso de Hungría a Alemania

Austria anuncia fin de paso libre de refugiados EFE

Más de 12 mil personas resultaron beneficiadas con el acceso sin control. Cesa la situación emergente.

Jóvenes y niños marcharon.

Agencias.- Centenares de colombianos marcharon ayer por las calles del departamento Norte de Santander, limítrofe con Venezuela, para pedir por el respeto de sus derechos y rechazar el cierre del paso fronterizo ordenado hace 17 días por el presidente, Nicolás Maduro.

Con camisetas blancas, pancartas con mensajes exigiendo respeto y trato digno, banderas de Colombia y música típica, los manifestantes tomaron por varias horas las principales calles de Cúcuta, reportó El Universal.

EFE

T

ras el paso de más de 14.000 personas desde Hungría, Viena volverá paulatinamente a controlar el paso de solicitantes de asilo.

Luego de dos días de política de puertas abiertas para relajar la tensión fronteriza y ayudar a evitar una crisis mayor, finalmente este domingo Austria anunció que volverá a controlar a los refugiados de Medio Oriente que quieran pasar de Hungría a Alemania. Se

Los inmigrantes solo pueden moverse si tienen permisos y papeles para ellos.

acabará la vía libre que operó en las últimas 48 horas.

“Paso a paso, debemos volver de una medida de emergencia a una normalidad que sea conforme a la ley y digna para las personas”, señaló el canciller federal austríaco, Werner Faymann, sin precisar la fecha de inicio del control.

“Siempre dijimos que se trata de una situación de emergencia en la que tenemos que actuar rápidamente y humanamente. Hemos ayudado a más de 12.000 personas en una situación inminente”, aseveró Faymann.

El anuncio significa que la Policía controlará de forma aleatoria a quienes deseen pasar la frontera.

Expertos rechazan versión oficial de Ayotzinapa EFE.- El grupo de expertos independientes designado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que investiga la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, en México, aseguró este domingo que la versión oficial entregada por la fiscalía, que asegura que los jóvenes fueron asesinados y sus restos quemados por un grupo de narcotraficantes, muestra inconsistencias científicas.

Tras seis meses de indagaciones, los especialistas sentenciaron que los muchachos no fueron incinerados en un basurero de Cocula. La procuraduría asegura que los jóvenes fueron detenidos por policías de Iguala y entregados a un grupo criminal, que al confundirlos con una banda rival, los asesinó y quemó.

El especialista peruano José Torero determinó que para incinerar los 43 cuerpos al aire libre se habría necesitado 60 horas y 30.000 kilos de madera.

Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

Dr. Mario Reiley Dolores e inflamaciones de cualquier índole, articulaciones, musculares, calambres ,prolapsos, parálisis facial, dolores postaccidentes o post-operatorio, neuralgia, artritis, menstruación, menopausia, riñones, ciática alergias, dermatitis, migraña, colon irritable,gastritis, estómago, Tratamientos sin fármacos.

Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de Julio con 3E. Cel. 0424 - 6426813, 0414-6389332 A-00006777

Dr. Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500454 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00006195

Dr. Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00007259

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com

Dr. Douglas Sandrea V. Cirugía General Doctor en Ciencias Medicas Especialista en Cirugía General y Laparoscopica de Vías Biliares, Tracto Gastrointestinal y Ginecología, Cirugía de Tiroides, Hernias, Hidroceles, Varicoceles, Hemorroides y Mamas.

Centro Médico Paraíso, Torre principal, 2do piso, Horario: Martes, Miercoles y Jueves de 12 m a 3 pm. Contacto: 0261-7000221.

Clinica Muñoz, Horario: Lunes a Jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto 0412-6433344.

A-00006192

Dr. Orlando Montero Cirugía General, Cirugía Laparoscopica y Cirugía Ginecologica, cura de hernias, eventraciones. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0424-6686051 0261-4005191. correo electronico: orlando5_57@hotmail.com A-00007262

Dra. Sonia Reverol Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786 A-00007263

A-00007260

Dr. Henry Garcia

Dr. Juan Sulbarán

Cirugía Bariátrica: Bypass Gástrico.

Manga Gástrica.

Reganancia de Peso.

Unidad de Cirugía para la Obesidad. Calle 73 con Av. 16 a casa #16 a-39. A 100 mts. del Restaurant Picanha Grill.

Citas al: 0424-6940178 / 0261-7593519 / 0414-6945547 (Previa cita) Horario: Lunes a viernes 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica, Estética, Reconstructiva y Maxilofacial, y de la American Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery.

Rejuvenecimiento facial y reconstrucción maxilofacial Rinoplastia, Otoplastia, Blefaroplastia, Botox, Mentoplastia Cirugía de contorno corporal: Mamoplastia, Liposucción, Dermolipectomía Cura operatoria de Ginecomastia (eliminación de tejido graso en mamas de hombres) Lunes - miércoles- jueves / 8 am Torre Consultorio La Sagrada Familia, Consultorio 1 Lunes - martes miércoles / 4 pm Hospitalización Falcón, 3er. piso Contacto: 0414-3622676 / 0414-3614277

A-00006779

Dr. Antonio Reverol Hernandez Cirugia Pediatrica: Pediatra-Cirujano Pediatra Hernias, hidroceles, varicoceles, tumores, quistes, patologia quirurgica del recien nacido, lipomas, patología del cuello, genitales, cirugía laparoscopica, cirugía gastrointestinal, hemorroides, ano, recto, eventraciones.

Centro Medico Paraiso, Torre principal, 2do piso Horario: Lunes, miercoles y viernes de 8 am a 11 am. Contacto: 0261-7000221 Centro Medico de Occidente, Horario: lunes, miercoles y viernes de 11 am a 1pm.

Contacto: 0261-7960547 0414-6137702 A-00006190

Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00007261

Dr. Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass Gástrico y Manga Gástrica, fellowship en BogotáColombia. Unidad de Cirugía para la Obesidad. (UCOM) Calle 73 con Av. 16 a casa #16 a-39.

Horario: Lunes a Viernes de 02:00 a 06:00 p.m. Contacto: 0414-6194616. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, Miércoles, Previa Cita. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00006758

A-00007267

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00007268

Dra. Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00007269

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00007264

Reduccion y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomia, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugia de parpados), Ritidectomia (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

Endocronología Maestría en metabolismo humano, diabetes, menopausia, enfermedades tiroideas, osteoporosis, dislipidemias, obesidad. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, Contacto: 0414-6590675 Horario: martes y jueves de 9 am a 1 pm.

Dra. Edgmar M. Parra

Dr. Josè Acevedo Silva

A-00006194

Dr. Gregorio Díaz

A-00006496

Dr. Miguel Angel Aguirre U.

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_ A-00006522

Dr. Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00007265

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00007270

Dra. Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860

Dr. Humberto Moreno Médico Genetista y Abogado Doctor en Ciencias Médicas Pruebas de paternidad, filiación y forenses.

Diagnóstico Prenatal de paternidad.

Diagnóstico prenatal de defectos del nacimiento.

Atención de parejas con problemas de la reproducción.

Diagnóstico pre-sintomático de cáncer.

Asesoramiento Genético.

Asesoría Médico Legal.

Consultas Previa Cita Torre de Consultorios La Sagrada Familia (Amparo) y Centro FUNVEMEFA, CC Salto Ángel, Local 6 Teléfonos: 0261-792 1006, 0414 659 0675, 0414 617 2500, 0426 467 1348. http://www.adnmedicolegal.co m A-00007343

Dr. Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00007273

A-00007271

Dr. Orlando Dávila

Dra. Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408 A-00007272

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122 A-00007274

Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

Dra. Katiuska Chourio Morán

Dr. Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM

Dra. Dalila Hernández Dr. Alexander Ramírez

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00007280

A-00007275

Odontología general, caries, prótesis, diseño de sonrisa, endodoncia, cirugía de cordales, dientes retenidos, encías, frenillos, movilidad dental, corrección de defectos en encías y tratamiento del mal aliento. Centro de Rehabilitación Bucal, av. 8 Santa Rita con calle 86A, 4to piso, consultorio 13, telf.: 0414-9695678 0414-0595377 0261-7555050. Previa cita.

A-00007373

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00007251

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00007252

Dr. Cesar Lobo

Dra. Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Sagrada Familia Amparo, Instituto Oncologico, Martes y Viernes 2:00 pm 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00007276

Dra. Vadeska Morales Medico Internista, especialista en enfermedades cardiovasculares, diabetes, obesidad, enfermedades reumatologicas y endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: Miercoles de 08:00 a.m a 10 a.m. Contacto: 0414-6257433 A-00007277

Dr. Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00007278

Dra. Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. contacto: 0261-4005191 carolinaluengo.md@hotmail.com A-00007279

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-5803818 A-00007281

Dr. Henry Ramirez Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm.

Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 5 pm a 6 pm por orden de llegada. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00007283

Dr. Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00007284

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00007249

Dr. BELISARIO BERRUETA ORTEGA Oncólogo Médico Quimioterapia, Hormonoterapia, Inmunoterapia y Terapia Biológica para tumores malignos Lunes a Jueves. Previa cita Instituto Oncológico La Sagrada Familia.

Nivel sótano Contacto: (0261) 4005396 / 5111107 / 0414-6055297 A-00007339

Dra. ANDREINA MORALES Oncóloga Médica Quimioterapia, Hormonoterapia, Inmunoterapia y Terapia Biológica para tumores malignos Lunes a Viernes Previa cita Instituto Oncológico La Sagrada Familia.

Nivel sótano Contacto: (0261) 4005396 / 5111107 A-00007341

Dra. MARÍA CAROLINA ROMERO Oncóloga Médica Quimioterapia, Hormonoterapia, Inmunoterapia y Terapia Biológica para tumores malignos.

Lunes a Jueves. Previa cita Instituto Oncológico La Sagrada Familia.

Nivel sótano Contacto: (0261) 4005396 / 5111107 A-00007342

Dr. Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00007250

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China.

Enfermedades Psicosomaticas.

Asesor Organizacional.

Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836

Dr. Juan E. Romero V. Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00006193

Dra. Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00007255

UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0261-4191258. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00007257

Dra. Carola Lopez Algarra Urología Endourología, Cirugía General Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), horario: martes y jueves de 1pm a 3 pm. Clínica Sagrada Familia Delicias Norte horario: lunes, miércoles y viernes de 4pm a 6pm (previa cita) contacto: 0414-6300073.

A-00007258

A-00006524

Dr. Jairo E. Carbono R.

Psic. Amarilis Urdaneta Psicología Atención Psicológica para niños, adolescentes, adultos, terapia de pareja, autoestima, depresión, ansiedad, orientación vocacional, terapia familiar y duelo. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes a viernes de 8 am a 12 m y de 2 pm a 6 pm, Contacto: 0424-6686051 (previa cita) 0412-2876301.

A-00007253

Psic. María Parra Especialista en Depresión Parejas, Niños, Adolescentes, Adicciones, Trastornos. Clínica Falcón Av. 8 con calle 85 Previa Cita. Lunes a jueves de 03:00 p.m a 06:00 p.m.

Teléfono: 0414-0678808

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00006546

A-00007237

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00007254

Dr. Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00007256

Dr. José Robusto Medico Cirujano Especialista en regeneración celular, tratamientos para: regeneración de la piel, regeneración articular, regeneración capilar, rejuvenecimiento. Consultas: Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes, miércoles y viernes de 2:30pm a 7:30pm.

Contacto: 0414-6008412 A-00007374

Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL FOTOS: VIANNY VÍLCHEZ

La reconocida artista plástica, Magdalena Bazó, cuenta su experiencia

La matemática del arte Dayanna Palmar

D

esde pequeña, Magdalena Bazó siempre quiso dedicarse al arte.

“Usted va a estudiar una carrera seria”, le dijo Emigdio Bazó a su hija, cuando conoció de sus deseos para el futuro y cuando Magdalena recién se graduaba de bachillerato.

Con las expectativas de sus padres, empezando por el señor Bazó, que ella describe como “un gocho de esos, parecido al general Gómez”, y una mamá guajira, Chiquinquirá Vázquez, no le pudo decir que no a la autoridad familiar.

“Seria, seria, una carrera seria… quizás educación, economía, o alguna carrera afín ”. Se decidió por estudiar economía en la Universidad del Zulia. Sin embargo, tiempo después, cuando su padre no podía recriminarle el estudio de una carrera “no seria” y cuando la mayoría de las personas creen que deberían disfrutar de la comodidad de la jubilación, en el 2004, Magdalena comenzó estudios de Arte Puro en la Escuela Nacional de Arte Plástico Julio Arraga.

Su labor como economista, la ayudó a realizarse profesionalmente, y adquirir conocimientos que más tarde emplearía en sus obras artísticas. Su trabajo en empresas petroquímicas le permitió viajar a distintas partes de Vene-

Se graduó en Arte Puro en la Escuela de Arte Plástico Julio Árraga, cuando sus padres ya no podían recriminarle nada. Rescata las piezas sobrantes del marquetero para crear arte novedoso: composiciones de elementos figurativos y de constructivismo de singular belleza. zuela y conocer de los distintos materiales extraídos de la industria química, tanto naturales como sintéticos.

Arte de cañuelas Las piezas sobrantes del marquetero reciben el nombre de cañuelas, con ellas, Magdalena realiza recortes de marquetería en altos y bajos relieves en una técnica novedosa, para recrear ensamblajes pictóricos y escultóricos.

“A mi siempre me gustó reciclar, es muy difícil que yo bote algo, si lo hago es porque ya no tiene ninguna utilidad. De resto, me gusta buscarle la vuelta”, expresa “Magda”, como la conocen en el ámbito artístico.

Entre sus obras, destaca su proyecto de grado de la Escuela de Arte Plástico; su más cara obra de arte: El Cristo Crucificado.

Con más de medio metro de alto, la obra de cuerpo completo cuenta con cientos recortes de cañuelas, organizados de forma ordenada y

limpia para lograr una bella composición de auténtico arte sacro.

“Estuve un año haciéndolo, mis profesores se burlaban de mi dedicación, pero así fui armando las piernas, un brazo, el torso”.

Entre sus más grandes retos, recrear la figura de Cristo crucificado implicaba realizar el doblez de una de sus piernas. Con piezas rígidas, el trabajo no fue fácil pero pudo lograrlo.

Otro desafío fue crear un rostro hecho con las cañuelas. Un reto.

“Cuando llego la fecha de exposición en la Alcaldía de Maracaibo, la obra estaba incompleta.

Se llevaron el Cristo montado en la cruz, pero sin la cabeza. No lo había terminado”.

Al borde de las lágrimas, con desespero, pensando que no tenia ningún trabajo que presentar, allí en el mesón principal de la Escuela Julio Arraga, en medio de oraciones, tuvo una aparición providencial.

Un joven estudiante de primer

año, cargaba con una tablita. “Le pregunté que iba a hacer con esa tablita tan pequeña, él me dijo que nada, y me la regaló”.

Con la pieza de madera, comenzó el trabajo del rostro.

Tal cual impulsada por la inspiración del Espíritu Santo, con los trozos de marquetero, Magdalena pudo recrear un rostro, una corona de espinas, la expresión del dolor y sufrimiento. “En una hora el trabajo estuvo terminado. Me asusté, luego de meses luchando por terminar la obra, en cuestión de un momento estaba finalizada”. Un milagro.

Proyectos.

La Alcaldía de Maracaibo tiene entre sus planes exhibir el Cristo Crucificado como centro de una exposición dedicada al arte sacro, para la celebración de la Semana Santa del 2016. “El Cristo Crucificado va a estar colgado, en el centro, porque en su espalda se reflejan los latigazos”.

Con una carrera artística reconocida en Maracaibo y con cuadros que se exhiben en distintos lugares de la ciudad,

como el Aeropuerto Internacional de la Chinita y la sede del Maczul del Hotel Kristoff, además de cuadros que fueron trasladados a Italia y Francia, Magdalena aún tiene planes para seguir creando arte.

“Planeo realizar una exposición dedicada al arte sacro, con cuadros que me han pedido, como el Jesús de la Misericordia y la Virgen de la Chinita”.

Magdalena refleja en sus cuadros el talento que pueden tener las manos humanas, la paz y naturalidad de la humanidad que expresa a través de sus cuadros en el constructivismo.

“Todos las personas somos iguales, nos diferencia el aspecto físico, pero nos gustan la mismas cosas: la belleza, los cuentos, el amor, y nos alejamos del dolor y de la pobreza”, confiesa en su reflexión mientras escucha la música clásica.

Entre risas y con su actitud alegre, en una edad que confiesa que deja bobo a Matusalén, Madgalena vive una vida dedicada al arte. Tal cual lo quiso desde niña.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015

María Antonieta Duque y Sonia Villamizar trajeron su obra teatral a Maracaibo

Dramas y Caballeros, insípida obra en el Bellas Artes FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

La función sobre esposas y amantes no caló en el público marabino. Hubo ausencia de risas en la pieza escrita por Luis Fernández.

El 4to Festival de Poesía de Maracaibo se reprogramó para los días 22, 23 y 24 de octubre.

Se espera incorporar el apoyo de la Universidad del Zulia y la Alcaldía de Maracaibo.

Johana Luzardo

E

l teatro del Centro de Bellas Artes Ateneo de Maracaibo ha recibido a grandes artistas venezolanos. La noche del sábado, las actrices María Antonieta Duque y Sonia Villamizar presentaron su pieza Dramas y Caballeros, escrita y dirigida por Luis Fernández.

Las bellas damas encarnaron a una esposa y una amante que se enfrentaban en monólogos individuales, cada una defendiendo su relación con un mismo hombre.

Aunque las actuaciones fueron excelentes, la 99ª función de la obra no causó el resultado esperado en el público zuliano.

A las 8:30pm se apagaron las luces del teatro. Se proyectó un video donde Duque, Villamizar y Fernández explicaban el proyecto. Luego aparecieron las protago-

Las actrices ofrecieron una actuación espléndida, pero los diálogos del monólogo no causaron el resultado esperado.

nistas de la noche, con flamantes batas plateadas. La esposa, encarnada por Sonia, es una mujer neurótica que hará todo lo necesario para mantener su matrimonio, mientras que María Antonieta interpretaba a la divertida pero exigente amante.

“Queremos mostrar el lado gracioso de estas situaciones. Dejar ver los dos lados de la historia”, señaló Villamizar durante un encuentro previo con los medios.

“Es muy divertido hacer este papel. La obra está inspirada en los personajes de Voltea pa’ que te enamores. Es un tema delicado pero muchos podrán identificarse con él”, añadió Duque.

Sin embargo, el gran teatro no se sorprendió por la cantidad de risas recibidas, no retumbó como suele hacerlo. Una hora después, la primera parte de la trama no había terminado. Algunas personas del público comentaron sus

impresiones. “Sé que intentan tomar la comedia en esas situaciones, pero algunas cosas que dijeron nos hicieron recordar momentos desagradables y sentirnos incómodos”, confesó Marcela Galué.

“Creo que fue muy repetitivo, hablaron demasiado y no se, a ninguno de mi fila le gustó”, expresó Ellen Madueño. Dramas y Caballeros celebrará su función número 100 en Caracas.

ENTÉRATE

NO TE LO PIERDAS

Maracaibo tendrá musical de Michael Jackson

Llega el casting para la Feria de la Chinita

J.L.- ¡Así es!. Destacados artistas zulianos se unen para un proyecto sin precedentes en Venezuela. Man in the mirror relatará una conmovedora historia teniendo los más grandes éxitos del Rey del Pop como línea de unión en la trama. La pieza está bajo la dirección de William Quiroz y la producción general y musical de Carlos Julio Vílchez, quien también trabajó en Let it be: Un musical con historia.

Este sábado se realizó el casting abierto en busca de bailarines, actores y cantantes. La sede de Jazz Ballet del Zulia recibió a los entusiasmados participantes que mostraron su talento. Los nervios

J.L.- Este miércoles, el Comité de Feria de la Chinita buscará a las sucesoras de las reinas María Laura Romero, Paola Escorihuela y María Manuela Corzo en un gran casting general. El evento se realizará en el Sambil.

Para participar debes cumplir con los siguientes requisitos: Ser zuliana de nacimiento, tener entre 18 y 22 años de edad, ser bachiller, soltera y tener una estatura mínima 1.68cm. Asiste con una vestimenta cómoda, fresca y casual. La convocatoria del reinado de la quincuagésima Feria de la Chinita será a las 2:00pm.

estaban en el aire. Carlos Julio Vílchez explicó que se buscan 30 artistas para el musical: “Queremos que sea más fácil de movilizar para tener funciones en Barquisimeto y Caracas”.

La coreografía estará a cargo de Iris Fuentes. “No puedo copiarme, obviamente habrán pasos de Michael Jackson en la pieza pero añadiremos un poco de todo. Será algo muy innovador”, señaló Fuentes. Alexandra Camba tendrá la dirección de arte mientras que Exio Carrasquero deslumbrará con la dirección actoral. Se espera que el estreno sea entre febrero y marzo de 2016.

Fabiola Colmenares le dará vida a la jueza María Lourdes Afiuni en una película dirigida por Thaelman Urgelles. Además de Colmenares, en la película también participarían Franklin Virgüez y Pedro Pablo Porras.

El Transportador: Refueled lidera la cartelera mundial con más de doce millones de dólares. La cuarta entrega de la franquicia, es la primera producida y protagonizada por franceses.

Fanáticos de George Lucas pensaron que estaba muerto al ser Trending Topic en Twiiter. Pero no fue así. Lucas sorprendió al asistir a la final de Formula 1 para entrevistar a los ganadores.

Deportes ENVIADOS ESPECIALES

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015

deportes@versionfinal.com.ve

Tomás Rincón y Juan Arango esperan una subida de nivel de la Vinotinto

Los capitanes sacan la cara FOTOS: ARTURO BRAVO

Dos de los líderes de la selección quieren encarrilar el rumbo ante Panamá mañana. Desean mayor adaptación al clima de Puerto Ordaz. El entrenamiento de anoche fue a puerta cerrada.

Juan Miguel Bastidas

E

n la Vinotinto es el momento de los líderes. La herida del 3-0 frente a Honduras parece cosa del pasado y el grupo dirigido por Noel Sanvicente ya piensa en el duelo de mañana ante Panamá, de nuevo en el CTE de Cachamay y bajo el inclemente calor de Puerto Ordaz a las 4:30 pm.

Y son los caciques del vestuario de la selección nacional quienes se encargan de, junto al cuerpo técnico, tirar el carro hacia adelante. Los dos capitanes: Tomás Rincón y Juan Arango, son parte de los encargados de que la subida del ánimo se capitalice con una mejor cara dentro de la cancha.

“Tenemos que asumir la responsabilidad en los partidos que juguemos como local. Es una tarea pendiente que busquemos los partidos y el resultado sin descuidarnos atrás, ya es algo que pasa en varias eliminatorias. Más allá de cómo se dio el partido, no dejamos buenas sensaciones”, dijo Rincón.

También dio un llamado a la calma.

“Este es un camino largo y por mejorar y no solo para el inicio sino para toda la eliminatoria. Empezamos en casa y eso es importante. Debemos dar un mensaje de que estamos vivos”, comentó el tachirense.

El mediocampista del Genoa siente que está trasladando a Venezuela el estilo de juego que está teniendo en Italia. “Ya no estoy jugando mucho como ‘5’ delante de la defensa. Me están dando libertad pero esto será una buena opción solo si logra-

SIN ACCESO Noel Sanvicente canceló el acceso a la prensa para el entrenamiento de anoche. Se espera que todo el grupo, titulares y suplentes frente a Honduras, hayan trabajado a la par pensando ya en una formación inicial ante Panamá mañana.

El cuerpo técnico de “Chita”, además, estará evaluando día a día los progresos físicos de Tomás Rincón, Luis Manuel Seijas y Alejandro Guerra. Se espera que las dudas se aclaren en la sesión de trabajo de hoy.

mos superioridad por una de las bandas. Pero sigo siendo el encargado del equilibrio”.

Arango, entre tanto, confiesa que el revés frente a los catrachos no entraba en ninguno de los planes. Espera que el martes la historia sea distinta. “Seguro Panamá vio el video e intentará hacer lo mismos, apostar al contragolpe y complicarnos. Pero es un equipo con otros argumentos y será bastante difícil”, expresó.

El duelo del viernes dejó una enseñanza en el combinado nacional por ser un rival que se espera similar a Paraguay el próximo mes en el inicio del premundial rumbo a Rusia 2018. “Contra equipos así hay que ser contudentes. Dejamos muchos espacios a la hora de presionar y los dejamos pensar, sabíamos que podían hacer daño a la contra y contra Paraguay eso se va a ver”, refirió.

El maracayero, quien después de la eliminación de la Copa América asomó la idea de dejar la selección, aún se siente capacitado para aportar la experiencia que le da su carrera. “No es un tema muy cómodo para mi, pero me gusta venir a dar la cara y dar la mejor imagen. Actualmente estoy a la disposición para octubre y siento la misma ilusión cada vez que me pongo esta camiseta. La misma que en el 99”.

Ambos volantes aún reconocen las dificultades para adaptarse a las condiciones climatológicas de la ciudad. “Debemos trabajar en eso, es una de las ventajas que queremos sacar”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015

ENVIADOS ESPECIALES

Hernán Darío Gómez, entrenador de Panamá en Guayana

“Los duelos ante Venezuela son disputados” FOTOS: ARTURO BRAVO

El estratega colombiano Hernán Darío Gómez desea armar una base de jugadores pensando en las eliminatorias mundialistas.

El colombiano espera mostrar mejoras luego de la derrota 1-0 frente a Uruguay.

Le sorprendió el último resultado de la Vinotinto.

No contará con Cummings ni Sánchez.

Juan Bastidas

E

l rival de mañana ya dice presente. Panamá llegó ayer, aproximadamente a las 4:00 pm, a Puerto Ordaz para empezar a preparar su duelo ante Venezuela en el CTE Cachamay en encuentro amistoso.

La delegación centroamericana arribó al estado Bolívar en un vuelo chárter proveniente de Caracas para instalarse en la ciudad con su entrenador, el colombiano Hernán Darío Gómez, a la cabeza.

El estratega aceptó la dificultad que le supone la Vinotinto. “Todos los partidos de selecciones son importantes para todo el mundo.

Este es un partido muy im-

La selección panameña arribó a Puerto Ordaz cerca de las 4:00 pm.

portante para nosotros. Me extrañó el último resultado de Venezuela luego de ver lo bien que lo hicieron en la Copa América”, comentó.

El “Bolillo” es un adversario conocido por la selección nacional y viceversa, aunque descarta que esto marque el compromiso.

“Es un duelo sin favoritos.

Enfrentamos a un equipo potente rápido, lo nuestro es mejorar. Queremos aplicar lo más rápido posible lo transmitido. Los Panamá – Venezuela tienen fama de ser bien disputados”.

Los del canal vienen de caer el viernes 1-0 frente a Uruguay, pero Gómez muestra tranquilidad pese a ese marcador. “Hicimos un buen partido pero tenemos dificultades que debemos ir superando. Uno en el fútbol siempre debe ser inconforme”, resaltó.

Los panameños enfrentan el duelo con una convocato-

ria bastante alternativa, a la que se le suma las lesiones del defensa Harold Cummings y del mediocampista del Deportivo Táchira, Marcos Sánchez. “No llegarán”, enfatizó el timonel.

La cara más conocida en el país, el atacante Gabriel Torres, figura en la primera estrella de Noel Sanvicente con el Zamora FC, es otro de los ausentes. “Es importante que probemos jugadores.

Otra de nuestras intenciones es armar un base que nos sirva para lo que viene, estamos pensando de lleno en las eliminatorias”.

El volante Gabriel Gómez, una de las figuras del equipo, expresa que solo miran para adelante y descarta cualquier herida que quede en el grupo luego del incidente de Copa Oro, en la que quedaron eliminados por México con una vergonzosa actuación arbitral que los perjudicó notablemente.

Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

A-00007289 A-00006884

A-00006861

A-00006877

A-00007178 A-00007242

A-00007290

A-00006893

A-00006890

A-00006903

A-00006862

A-00006859

A-00006863

A-00006860

A-00006864

A-00007336

A-00006878

A-00007177

A-00007326

A-00007334

A-00006882

A-00005053

A-00007240 A-00006875 A-00006334

A-00007288

A-00007238

A-00006898

A-00006876

A-00006900

Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

OPECA: SOLICITA SUPERVISORES ZONA NORTE, MAYOR DE 35 AÑOS DAMA O CABALLERO, POSEER VEHÍCULO PROPIO EN BUEN ESTADO, DOCUMENTOS EN REGLA. INTERESADOS CONCRETAR CITA AL 0261-7928604 O ENVIAR CV al EMAIL opecazulia@hotmail.com

REMAX MILLENIUM VENDE FINCA MUNICIPIO SANTA RITA/21 HECTÁREAS: 5ESTAN EMPASTADAS CON BERMUDA/2 PASTO DE CORTE/11 GUINEA TANZANIA /1 CAÑA DE AZÚCAR/PRODUCE LECHE TLF. 0414-7125359

A-00007286

A-00006146

A-00006335

EL ROSAL VENDE 35.700.000 DEPOSITO DE LICORES EL CALLAO CON LOCALES ADICIONAL CASA 288MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES BAÑOS TERRAZA BALCÓN ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6374138 04246215948 www.el-rosal.com COD. TEM08 A-00006969

REMAX MILLENIUM VENDE EDIFICIO COMERCIAL SECTOR SANTA MARIA1.200M2 DE TERRENO Y 800MTS2 DE CONSTRUCCIÓN /20BAÑOS ESTACIONAMIENTO APROXIMADO DE 20 PUESTO. TLF. 0414-7125359 A-00006145

EL ROSAL ALQUILA 65.000 LOCAL EVENTOS EXCLUSIVOS TIERRA NEGRA PISTA DE BAILE BAÑOS DUCHA COCINA AIRE ACONDICIONADO SONIDO PISCINA CASCADA 0261-7986756 04146388708 www.el-rosal.com COD. 1 A-00006899

EL ROSAL ALQUILA 70.000 LOCAL EDIFICIO CAPRI INDIO MARA 100MTS2 CONSTRUCCIÓN 1 AREA AMPLIA BAÑOS 2 AIRES SANTAMARÍA 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD. LA13 A-00006902

EL ROSAL VENDE 1.800.000 LOCALES C.C. GRAN BAZAR 5MTS2 CONSTRUCCIÓN PISOS CERAMICA LUCES INDIRECTAS DEPÓSITO EN TECHO DE 5MTS2 0261-7988092 0414-6388708 COD. LV02 A-00006972

EL ROSAL VENDE 45.000.000 LOCAL EN GRIS PLAZA BARALT 392 CONSTRUCCIÓN 2 PLANTAS SALÓN PARA VENTAS 5 BAÑOS OFICINAS ESCALERA MEZANINA 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. EV01

MARIACHI HOLIDAY NO SOMOS MEJORES, SOMOS UNICOS... Y CON CLASE. SU MEJOR ELECCION PARA ESOS MOMENTOS INOLVIDABLES PRECIOS ESPECIALES. 0261-7196972/ 0416-3622119 / 0414-6344329 / 0412-1056209 CON SOMBREROS

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00007095

A-00007308

OPECA SOLICITA OFICIALES DE SEGURIDAD. REQUISITOS BAJA MILITAR, REFERENCIAS DE TRABAJOS ANTERIORES, RECIBO DE LUZ O RIF, FOTO RECIENTE. OFRECEMOS PAGO PUNTUAL, CESTA TICKET MAS BENEFICIOS DE LEY. INTERESADOS LLAMAR DE LUN-VIER 02617928604 O DIRIGIRSE A LA AV EL MILAGRO EDIFICIO DON RAYMUNDO LOCAL PB, FRENTE AL DESTACAMIENTO D111 DE LA GNB

A-00007294

A-00007287

A-00006780

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS DE BUENA PRESENCIA MAYORES DE EDAD. PARA TRABAJAR COMO DAMA DE COMPAÑIA, PAGO DIARIO HORARIO NOCTURNO 04146326138.

OFRECE AMPLIO REPERTORIO PRESENCIA PUNTUALIDAD VICENTE FERNANDEZ, ROCIO DURCAL, JUANGA, SHOW BAILABLE OBSEQUIO FLORAL. EL MEJOR PRECIO DEL MERCADO. TFNO: 0416-4672556 / 0261-4183134

SOLICITAMOS OBREROS UTILITIS CARGA DESCARGA CAMIONES MANTENIMIENTO GENERAL TRABAJO FIJO CON BENEFICIOS PAGO SEMANAL CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA TRAER PARTIDA NACIMIENTO CEDULA.LAGOMARFIESTAS

MARIACHI TEQUILA SHOW

A-00007330

A-00007151

A-00007310

MARIACHI AGUILA MEXICANA OFRECE MEJOR SHOW DE ESPECTACULO DEL MOMENTO, SHOW BAILABLE, SHOW DE JUANGA. CALIDAD RESPONSABILIDAD AMPLIO REPERTORIO. SIN EMBARQUE .04143606520- 0261-2014314.

A-00007084

A-00007094

SOLICITAMOS SECRETARIOS UTILITIS JOVENES DINAMICOS MASCULINOS GRADUADOS EN CUALQUIER AREA. TURNO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. ESPECIFICAR DISPONIBILIDAD. ENVIAR RESUMEN CURRICULAR CEDULA PARTIDA NACIMIENTO LAGOMARFIESTAS@GMAIL.COM DISPONIBILIDAD INMEDIATA PAGO SEMANAL BENEFICIOS

A-00007313 A-00006897

A-00007153

MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIONALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TODO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN FACEBOOK: RAMON DARIO DABOIN INSTAGRAM: DARIO6318 PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 02614156273 WS: 0426-1690424

SOLICITAMOS SEÑORAS PARA LAVAR, PLANCHAR MANTELES MAYORES 40 AÑOS TRAER CÉDULA, COPIA PARTIDA DE NACIMIENTO, REFERENCIAS, TRABAJO FIJO, BENEFICIOS CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA 0261-7938661 A-00007152

SOLICITO BARBERA

A-00005648

MARIACHI TIJUANA EL MEJOR REGALO PARA TUS FIESTAS 6 MUSICOS EN ESCENA CON EL MEJOR REPERTORIO MEXICANO CALIDAD Y PRESENCIA. LLAMANOS!!! 0261-3260456 / 0424-6717531 A-00007175

A-00006976

COMPUTADORA LENTA, VIRUS, FALLAS? BUSCAS UN SERVICIO CONFIABLE RAPIDO Y SEGURO? QUE ESPERAS LLAMANOS YA... SOPORTE TECNICO ESPECIALIZADO, REPARACIONES DE PC, LAPTOP. MONITORES TFT, LED, TABLET, SERVIDORES, IMPRESORAS, REDES ALAMBRICAS E INALAMBRICAS A DOMICILIO 02613245036 / 0426-2308071 WWW.MULTISERVICIOSJIN.COM.VE

QUE TRABAJE UNISEX EN EL TERMINAL DE PASAJEROS DE MCBO. FTE SALA DE ESPERA SRA. BEATRIZ 0416-1627224 A-00007266

A-00007322

A-00007332

REMAX MILLENIUM VENDE 2 LOCALES EN C. C GALERÍAS MALL / 50MTRS/ EN ESQUINA. TLF. 0424-6932387

GRUPOS BAILABLES

A-00007233

REMAX MILLENIUM VENDE EDIFICACIÓN DOS NIVELES 880MTS2 DE CONSTRUCCIÓN AVENIDA 10. 8 OFICINAS ESPACIOSAS SALA DE CONFERENCIAS 6 BAÑOS 2 DEPÓSITOS 1 ALMACÉN OFICINAS TOTALMENTE LISTAS 04246359070

GRUPO MUSICAL RUMBA SHOW CON LA MEJOR MUSICA PARA TODO TIPO DE FIESTAS SONIDO INCLUIDO 0261-2118568 / 0416-6619643 / 0414-6436561 Dan Avila.

A-00007232

A-00006144

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN C.C DORAL MALL/ PLANTA BAJA/ 68MTS/ 1P/E PRIVADO/1DEPOSITO. TLF. 0424-6932387

A-00006874

INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE CÁMARAS DE SEGURIDAD, ALARMAS, CENTRALES TELEFÓNICAS, DVR, SERVIDORES, REDES, MONITOREA A CUALQUIER DISTANCIA POR INTERNET DESDE CUALQUIER PC, CELULAR TU NEGOCIO, OFICINA, HOGAR CORREGIMOS CUALQUIER FALLA EN TU SISTEMA DE VIGILANCIA. 14 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-3245036 / 0426-2308071 www.multiserviciosjin.com.ve A-00007333

A-00006152

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN GRIS EN CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR/ CONSTA DE 29MTS/ DOBLE ALTURA/ 1 BAÑO. TLF. 04246932387

A-00007320 A-00007298

A-00006153

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL TORRE CRISTAL 300MTS PISOS PORCELANATO/4 BAÑOS TLF. 0414-6282666 A-00006154

A-00006881

REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES COMERCIALES EN DORALL MALL/ 27MTS2/ 23MTS2/ 20MTS2. TLF: 0414-6711125.

A-00006843

REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES COMERCIALES EN CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR, DESDE 5MTS2. TLF: 0414-6240873.

A-00006846

VENDO LOCAL GRAN BAZAR SAN FRANCISCO 4MTS. 1/2 CON DEPOSITO 4MTS 1/2 . PLANATA BAJA 3000.000 0416-6661852 0424-6242052 A-00007064

POSTRES DULCEMENTE SALUDABLES NIVEL 1 CURSO PRÁCTICO SIN AZÚCAR REFINADA PAYS, MOUSSE, QUESILLOS, AREQUIPE. DOMINGO 13/ 09/2015 DE 10:00 AM A 4:00 PM 1500 BS CALLE 63 Nº 25 A-54 URBANIZACIÓN SUCRE 02617591892/0426-3625218 NATURLANDIA

VENTA, INSTALACIÓN Y SOPORTE PARA LOS SISTEMAS A2 SOFTWAY CORREGIMOS CUALQUIER FALLA EN SEGUNDOS, OFRECEMOS EXPERIENCIA, RAPIDEZ, CALIDAD Y RESPONSABILIDAD TOTAL A MUY BUENOS PRECIOS, QUE ESPERAS PONTE AL DÍA CON EL SENIAT. VENTA DE IMPRESORAS FISCALES, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN. DISTRIBUIDOR AUTORIZADO 04262308071 WWW.A2NAWARA.COM.VE

A-00007301

A-00007331

A-00007316

A-00007292

A-00007303

VENDO CENTURY BUIK AÑO 93 CON MOTERES RECIEN HECHO, CAJA, TREN DELANTERO DETALLES DE PINTURA. BUEN ESTADO 04245590868 A-00007338

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660

A-00007293

A-00007314

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS. ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/04166621097/0261-7326591

A-00006500

TAMBORES SIYAHAMBA SHOW ANIMAMOS TODO TIPO DE EVENTOS CON SAMBA, TAMBOR Y REGGAETON Y CON LA NUEVA SILLA ELECTRICA. PARA CONTRATACIONES 04143606837 A-00007145

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02619953169 / 0414-0648864 0426-9623969 A-00007097

A-00007318

A-00006904

A-00007305

A-00006871

Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/0416-6621097/ 0261-7326591

CONSIRVE DYD IMPERMEABILIZA TODO TIPO DE TECHOS, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO, GARANTIA, TRABAJOS COSTRUCCION PINTURA HERRERIA TANQUES DE AGUA SUBTERRANEOS, VENTAS AL DETAL TELEFONOS: 0261-7577616/ 0261-9952162/0416-8665817 (MEJORAMOS PRESUPUESTOS) A-00007170

COSITA RICA OFRECEMOS LOS MEJORES EN DAMAS DE COMPAÑÍA DOS CHICAS POR 5600.

MAS EL TAXI 04146169922 A-00007327

FANTASY SHOW TE OFRECEMOS LAS MEJORES CHICAS Y CHICOS PARA CUMPLIR TUS FANTASIAS MAS INTIMAS 100% CAMPLACIENTES DISCRETAS ATREVIDAS. TODO TIPO SW SHOW PARA DAMAS Y CABALLEROS 0414-6438553 0414-6438541 A-00007372

MÓNICA CHICA APARIENCIA FEMENINA PIN 5678C248 04147284267 ATRACTIVA BIEN DOTADA, ATREVETE A EXPERIMENTAR NUEVAS FANTASIAS ABSTENERSE PERSONAS DE BAJOS RECURSOS. CORTE DE CABELLO 300 BS

A-00007324

A-00006883

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

A-00007148

SAMANTHA ME ENCANTARÍA ESTIMULARTE TUS DESEOS AL MÁXIMO TENGO AMIGAS Y ATENDEMOS PAREJAS DE 6PM EN ADELANTE 04146326138.

A-00006789

A-00007329

SOY MARIANNA YO Y MIS AMIGAS QUEREMOS LLEVARTE AL CIELO Y ESTREMECER TU CUERPO COMO NADIE NUNCA LO A HECHO QUIERO SENTIR TU CALOR LLÁMAME, PACTA TU CITA TE ENCANTARA. 0414-6088284

A-00006872

A-00007315 A-00007171

A-00007325

A-00007295

A-00006790 A-00006869

*DOMICILIO REPARACIONES DE LAVADORAS* DIGITALES, DAEWOO, MABE, LG, FRIGIDAIRE, WHIRLPOOL, SAMSUNG, MAGIC CHEF, KENMORE, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO ALBERTO AZUAJE QUE DIOS LO BENDIGA TELF: 0261-7543580/0414-6168184

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS A-00005905

A-00006764

A-00007297

A-00006867

REPARAMOS A GAS Y ELECTRICAS. ESPEIALISTAS TODO TIPO DE DE HORNOS. TRABAJO A DOMICILIO. TFNO: 0261-4234162/0414-6109411/ 0426-3802558

A-00006870 A-00007296

A-00007162

A-00007147

A-00006868 A-00006767

A-00007337 A-00007321

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00006766

A-00007093

ANDREA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVICIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0424-1602856/0416-0668087

A-00006885

A-00007158

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULACION PRECOZ? TOME LA CLAVE POTENCIA HASTA 3 RELACIONES CON EL MISMO VIGOR, Y PARA LA EYACULACIÓN PRECOZ "RETARDEX EN SPRAY" PROLONGANDO TU ACTIVIDAD TLF 0426-5608900 / 0261-7518758 A-00007179

A-00006888

A-00006791 A-00007323

A-00007092

KATY SOY BLANCA TENGO 25 AÑOS BUEN CUERPO QUIERO COMPLACERTE EN LA INTIMIDAD 04146195872 A-00007328

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015

GP ITALIA

El conjunto criollo venció en el inicio de la segunda ronda 72x68 a los quisqueyanos

Venezuela derrota a Dominicana en el Preolímpico de baloncesto EFE

La vinotinto de las alturas jugará hoy ante el local, México, a última hora. Néstor Colmenares encabezó la ofensiva nacional con 19 puntos.

Luis Venegas

L

a selección venezolana de baloncesto sacó ayer una importante victoria ante República Dominicana, con marcador de 72x68 en el cotejo que abrió la segunda ronda del torneo FIBA Américas 2015, que se celebra en la capital mexicana.

El quinteto criollo llegó al último cuarto con ventaja de 12 puntos (43-53), pero los quisqueyanos apretaron el acelerador e intentaron voltear la tortilla.

A menos de un minuto para el final la pizarra marcaba 68-70, pero dos tiros libres de Gregory Vargas, sellaron el triunfo del conjunto nacional.

El criollo Néstor Colmenares

El conjunto venezolano espera seguir avanzando en el Torneo FIBA Américas 2015 y conseguir un boleto a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

fue quien tomó la batuta en el ataque y alcanzó 19 puntos. Su compañero Windi Graterol acuño 11 unidades.

El alero venezolano Miguel Ruiz brilló en la defensa vinotinto, recuperando 17 rebotes (Venezue-

la en total logró 41). Por la República Dominicana, destacaron los jugadores Edgar Sosa que encestó 21 puntos, y James Feldeine anotó 13 unidades.

Los mejores cuatro equipos de esta segunda fase se clasificarán

a las semifinales del torneo, que arrancó el 31 de agosto, con diez equipos y que concluirá el próximo 12 de septiembre.

Venezuela jugará hoy ante el equipo mexicano, a la última hora de la jornada.

Maldonado: “Ante la adversidad seguimos unidos” LV-. El venezolano Pastor Maldonado del equipo Lotus de Fórmula Uno, llevó la peor parte del contacto con Nico Hulkenberg (Force India), retirándose prematuramente en la primera vuelta del Gran Premio de Italia.

“Fue un fin de semana complicado, pero así las carreras a veces. Ante la adversidad seguimos unidos y trabajando para las careras que restan y atrapar mejores resultados. Tuve un contacto en la curva uno cuando el Force India (de Nico Hulkenberg) vino a mi lado y acabó con mi suspensión delantera derecha y eso fue el fin de mi carrera”, explicó el maracayero en nota de prensa.

Alan Permane, Director de Operaciones en Pista de Lotus, dijo que: “Fue una desastrosa carrera con nuestros coches retirados por accidentes diferentes en la curva uno. Nuestros pilotos iniciaron en el top ten y teníamos potencial necesario para buenos puntos pero todo acabó en la curva uno. Vimos que el E23 tiene gran ritmo, así que iremos a Singapur y a Japón por carreras limpias para retomar nuestra pelea en el campeonato de constructores”.

La próxima carrera será en Singapur el 20 de septiembre.

EFE

El piloto británico sigue líder en el Mundial de F1 con 252 puntos

Hamilton logró su séptima victoria de la temporada en Monza LV-. El piloto británico Lewis Hamilton de la escudería Mercedes, se quedó ayer con el Gran Premio de Italia disputado en el legendario circuito de Monza, alcanzando su victoria número 40 en la Fórmula Uno. Al finalizar la carrera los comisarios no tomaron acción alguna contra los pilotos de la casa alemana, al descubrir irregularidades en la presión de los neumáticos de sus monoplazas.

Los vehículos fueron investigados porque sus cauchos traseros izquierdos tenían una presión de inflado inferior al mínimo exigido.

Al no haber sanción, se confirmó la séptima victoria de Hamilton en el Mundial, quien llegó por de-

lante del alemán Sebastian Vettel (Ferrari), y de Felipe Massa (Williams).

“Sí, este fin de semana ha sido sencillamente fantástico. No sé si alguna vez he tenido uno así. Este circuito es tan especial para mí... bueno, creo que lo es para todo el mundo”, explicó Hamilton durante la rueda de prensa oficial de la Federación Internacional del Automóvil.

Por su parte el alemán Sebastian Vettel de Ferrari, quien corría como uno de los pilotos de casa, manifestó que: “Es el mejor segundo puesto que he logrado nunca en Fórmula Uno. Gracias a los tifosi por darme todas esas emociones en el podio. Es fantástico ver a

tantos aficionados y sentir el apoyo que recibimos como equipo.

El brasileño Felipe Massa (Williams), dijo con alegría que: “ha sido realmente emocional haber estado en el podio. Fue una carrera difícil pero fantástica”.

El piloto Lewis Hamilton llegó por delante de Sebastian Vettel y Felipe Massa.

CONSTRUCTORES

CLASF. GENERAL

CLASF. ITALIA

1. Mercedes 451 puntos 2. Ferrari 270 3. Williams-Mercedes 188 4. Red Bull-Renault 113 5. Force India-Mercedes 63 6. Lotus-Mercedes 50 7. Toro Rosso-Renault 35 8. Sauber-Ferrari 25 9. McLaren-Honda 17

1. Lewis Hamilton 252 puntos 2. Nico Rosberg 199 3. Sebastian Vettel 178 4. Felipe Massa 97 5. Kimi Raikkonen 92 6. Valtteri Bottas 91 7. Daniil Kvyat 58 8. Daniel Ricciardo 55 9. Romain Grosjean 38 10. Sergio Pérez 33 14. Pastor Maldonado 12

1. L. Hamilton 1h.18:00.688 2. Sebastian Vettel a 25.042 3. Felipe Massa a 47.635 4. Valtteri Bottas a 47.996 5. Kimi Raikkonen a 68.860 6. Sergio Perez a 1:12.783 7. Nico Hülkenberg a 1 vuelta 8. Daniel Ricciardo a 1 vuelta 9. Marcus Ericsson a 1 vuelta 10. Daniil Kvyat a 1 vuelta

Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

FUTSAL

Guerreros del Zulia se arma con dos refuerzos para el Round Robin Daniel Franco.- El conjuntos de Guerreros del Lago busca sumar su segunda estrella en el Torneo Superior de Futsal, por ello alcanzó un acuerdo para armarse con dos refuerzos.

El capitán de la selección colombiana de futsal, Angellot Caro, y su compatriota José Quiroz (en la foto), reforzarán a los lacustres para el round robin.

Quiroz es ya un habitual en la plantilla de Guerreros. El líbero aporta solidez, experiencia y equilibrio, características claves en instancias decisivas.

Entretanto, Caro (ala) fue

CORTESÍA

el artífice del triunfo de Bucaneros ante Guerreros en la campaña 2014, mostrando un nivel superlativo en todas sus presentaciones.

El bogotano ha jugado en República Checa, Bolivia, España, Italia, Venezuela, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait y Colombia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015

AMERICANA

NACIONAL

El criollo destacó en el triunfo 6x4 ante Arizona

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO

PROMEDIO

Bateador Equipo Pos Miguel Cabrera DET 1B Xander Bogaerts BOS SS Michael Brantley CLE LF Prince Fielder TEX BD

AVG .353 .320 .319 .313

JONRONES

Bateador Equipo Pos Bryce Harper WSH RF Dee Gordon MIA 2B SF C Buster Posey ARI Paul Goldschmidt 3B

AVG .339

.329 .325 .321

JONRONES

Bateador Equipo Pos Nelson Cruz SEA BD Josh Donaldson TOR 3B Chris Davis BAL 1B Albert Pujols LAA 1B

HR 39 36 35 34

IMPULSADAS

Bateador Carlos González

Equipo Pos COL

HR

RF 3B RF 3B

36 36 34 30

Equipo Pos

RBI

Nolan Arenado

COL

Bryce Harper

WSH

Todd Frazier

CIN

IMPULSADAS

Bateador Equipo Pos Josh Donaldson TOR 3B Chris Davis BAL 1B E. Encarnación TOR BD

RBI 114 100 99

Bateador Nolan Arenado Paul Goldschmidt Matt Kemp

COL ARI

SD

3B 3B RF

105 97 89

PITCHEO GANADOS

GANADOS

Pitcher Dallas Keuchel, HOU Félix Hernández, SEA Collin McHugh, HOU Mark Buehrle, TOR

G

Pitcher

G

17 16

Jake Arrieta, CHC

18 16 15 15

15 14

PONCHES

Madison Bumgarner, SF

Michael Wacha, STL Gerrit Cole, PIT PONCHES

P

Pitcher Chris Sale, CWS Chris Archer, TB Corey Kluber, CLE David Price, DET/TOR

239 228 219 196

EFECTIVIDAD

P

Pitcher Clayton Kershaw, LAD Max Scherzer, WSH Madison Bumgarner, SF

251 219 200 197

Jake Arrieta, CHC EFECTIVIDAD

Efec

Pitcher Dallas Keuchel, HOU Sonny Gray, OAK David Price, DET/TOR Scott Kazmir OAK/HOU

2.29 2.36 2.43 2.50

Efec

Pitcher Zack Greinke, LAD

1.59 2.03 2.18 2.40

Jake Arrieta, CHC Clayton Kershaw, LAD Jacob deGrom, NYM

POSICIONES ESTE Toronto Yanquis Tampa Bay Baltimore Boston CENTRAL Kansas City Minnesota Cleveland Medias Blancas

Detroit OESTE Houston Texas Angelinos Seattle Oakland

JG

JP

DIF

U10

78 76 67 65 64

58 59 69 71 72

1.5 11.0 13.0 14.0

7-3 7-3 5-5 2-8 7-3

JG

JP

DIF

U10

82 70 66 65 62

54 66 69 70 74

12.0 15.5 16.5 20.0

5-5 5-5 7-3 6-4 2-8

JG

JP

DIF

U10

75 71 69 65 58

62 64 67 71 78

3.5 5.5 9.5 16.5

5-5 7-3 5-5 7-3 3-7

ESTE Mets Washington Miami Atlanta Filadelfia CENTRAL San Luis Pittsburgh Cachorros Milwaukee Cincinnati OESTE Dodgers San Francisco Arizona San Diego Colorado

JG

JP

DIF

U10

75 71 57 54 53

61 65 80 83 84

4.0 18.5 21.5 22.5

5-5 7-3 6-4 0-10 3-7

JG

JP

DIF

U10

87 80 78 60 56

48 54 57 76 79

6.5 9.0 27.5 31.0

7-3 5-5 5-5 7-3 4-6

JG 77 70 65 65 56

JP 58 66 71 72 79

DIF 7.5 12.5 13.0 21.0

LANZADORES PARA HOY BAL (Chen 8-7) - NYY (Pineda (10-8) 1:00 PM TB (Smyly 2-2) - DET (Wolf 0-3) 1:08 PM TOR (Buehrle 14-6) - BOS (Porcello 6-12) 1:35 PM CLE (Bauer 10-11) - CHW (Sale 12-7) 2:10 PM HOU (Fiers 2-0) - OAK (Doubront 2-1) 4:05 PM LAD (Greinke 15-3) - LAA (Tropeano 1-2) 9:05 PM

NYM (Niese 8-10) - WSH (Scherzer 11-11) 1:05 PM PIT (Locke 7-9) - CIN (DeSclafani 7-10) 1:10 PM MIL (Davies 0-0) - MIA (Nicolino 3-2) 1:10 PM CHC (Haren 8-9) - STL (Lynn (11-8) 8:05 PM SF (Leake 9-7) - ARI (Corbin 4-3) 4:10 PM ATL (Perez 4-6) - FIL (Harang 5-1) 7:05 PM

U10 8-2 3-7 3-7 3-7 5-5

Miguel Montero dio Grand Slam para guiar a los Cachorros AFP

Daniel Franco/Agencias Miguel Montero conectó un cuadrangular con las bases llenas y los Cachorros de Chicago se impusieron 6x4 a los Cascabeles de Arizona para completar una barrida en la serie de tres juegos.

Kris Bryant aportó un jonrón monumental que estrelló la pelota en la pantalla de video ubicada en el jardín izquierdo. Empató además un récord del club para un novato en el rubro de carreras impulsadas durante una campaña.

El bambinazo de Bryant abrió el quinto inning contra el dominicano Rubby de la Rosa (12-7). La pelota cayó

Miguel Montero impulsó cuatro para la victoria de Chicago.

a unos 495 pies. El cuadrangular borró una desventaja de 1-0.

Montero consiguió su grand slam ante Matt Reynolds durante un racimo de cinco carreras en el sexto inning. El emergente venezolano Jonathan Herrera añadió un vuelacerca solitario frente a su compatriota

Silvino Bracho en esa misma entrada, para colocar la pizarra 6-1.

Por los Cascabeles, Énder Inciarte de 3-0; David Peralta de 3-1, con una anotada.

Por los Cachorros, Montero de 3-2, con una anotada y cuatro producidas, y Herrera de 1-1, con una anotada y una impulsada.

FÚTBOL NACIONAL

Zulia FC jugará el viernes por solicitud de La Guaira DF/Agencias.- El Zulia Fútbol Club regresará a la acción en el Torneo Adecuación este viernes 11 de septiembre, para recibir al Deportivo La Guaira en el estadio Pachencho Romero, en un encuentro por la décima jornada.

A las 3:30 de la tarde comenzará el cotejo, un encuentro adelantado a so-

licitud del club litoralense debido a sus compromisos en la Copa Suramericana, indicó el equipo petrolero en su web. El conjunto dirigido por Carlos Horacio Moreno se encuentra en el primer lugar tras nueve fechas del Torneo. En su último partido en Barinas, sufrieron su primera derrota ante el Zamora.

ARTURO BRAVO

El Zulia FC jugará contra La Guaira el viernes.

Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

El serpentinero (9-5) se apuntó la victoria, toleró una carrera, ocho imparables y ponchó a siete en siete innings completos.

El lanzador criollo estuvo intraficable en la victoria de los Medias Rojas 6x2 contra Filadelfia

Rodríguez maniató a los Filis AFP

Los Marineros de Seattle ampliaron a cinco su racha de triunfos al vencer este domingo 3-2 a los Atléticos de Oakland.

Los Marineros completaron una barrida en Oakland por primera vez en seis años.

Iwakuma (7-3) toleró una carrera y cinco hits en seis innings y un tercio. Concedió un boleto con tres ponches.

Sean Nolin (0-1) se convirtió en el 28vo pitcher empleado por los Atléticos esta campaña, un récord para la franquicia. Por los Marineros, los dominicano Ketel Marte de 4-1, una impulsada; y Robinson Canó de 4-0. El venezolano Jesús Sucre de 2-0, una anotada.

Daniel Franco/Agencias

E

l lanzador venezolano Eduardo Rodríguez lanzó siete entradas sólidas y los Medias Rojas completaron una barrida de tres juegos contra los Filis de Filadelfia, a los que derrotaron 6x2.

Además, el dominicano David Ortiz conectó el 497mo jonrón de su carrera, el número 200 en el Fenway Park. El toletero de 39 años de edad está tratando de convertirse en el jugador número 27 que alcanza la marca de 500 jonrones en las Grandes Ligas.

Jackie Bradley Jr. agregó un triple de dos carreras para que Boston venciers a los Filis por décima vez en los últimos 12 encuentros en el Fenway.

Fue la séptima victoria en los últimos 10 partidos para los Medias Rojas.

Rodríguez (9-5) permitió una carrera y ocho hits, ponchó a siete y regaló un boleto para llevarse la victoria.

Por su parte, el zuliano Odúbel Herrera disparó tres indiscutibles y remolcó una carrera para Filadelfia. Otro que destacó con el madero fue el aguilucho Freddy Galvis, quien sonó de 4-2 y anotó las dos carreras de los Filis.

FILIS 2 – MEDIAS ROJAS 6 FILIS DE FILADELFIA Bateadores Herrera CF Hernández 2B Altherr RF Francoeur DH Sweeney LF Ruf 1B Asche 3B Kratz C Galvis SS Totales Lanzadores Eickhoff (P, 1-3) Hinojosa Neris García Totales

IP 4.0 2.0 1.0 1.0 8.0

MEDIAS ROJAS DE BOSTON Bateadores Betts CF Holt 3B Bogaerts SS Ortiz DH a-Craig PH-DH Shaw 1B Castillo LF Hanigan C Rutledge 2B Bradley Jr. RF Totales Lanzadores IP Rodríguez (G, 9-5) 7.0 Tazawa 1.0 Ross Jr. 1.0 Totales 9.0

Rodríguez permitió una carrera y ocho hits en siete completos para llevarse su noveno lauro de la campaña.

Altuve inmenso José Altuve sigue encendido con el madero y sonó par de dobles y un sencillo en el triunfo de los Astros de Houston sobre los Mellizos de Minnesota 8x5. Jed Lowrie disparó grand slam como parte de un ataque de cinco carreras en la séptima. Fue el juego número 48 de dos o más hits para Altuve. Dallas Keuchel se convirtió en el primer pitcher con 17 triunfos en la Liga Americana durante esta temporada. Toleró cinco hits, tres carreras, y 12 ponches en ocho episodios.

MELLIZOS 5 – ASTROS 8

H 8 0 0 0 8

VB C 4 0 5 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 2 37 2 CP CL 6 6 0 0 0 0 0 0 6 6

H 3 1 1 0 1 2 0 1 2 11 B 2 3 0 0 5

I 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 K 1 2 1 2 6

H 8 1 2 11

VB C 3 1 3 0 3 1 1 1 2 0 4 0 4 0 3 1 3 1 4 1 30 6 CP CL 1 1 0 0 1 1 2 2

H I 1 1 2 0 1 0 1 3 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 2 8 6 B K 1 7 0 2 0 1 1 10

MARINEROS GANARON

MELLIZOS DE MINNESOTA Bateadores Hicks LF Dozier 2B Mauer 1B Sanó DH Plouffe 3B Hunter RF Escobar SS Suzuki C Buxton CF a-Vargas PH Totales Lanzadores IP Duffey 6.2 May (P, 8-9) 0.0 Fien 0.1 Cotts 0.1 Boyer 0.2 Totales 8.0 ASTROS DE HOUSTON Bateadores Altuve 2B Lowrie 3B Correa SS Gattis DH Rasmus RF Gómez CF González LF-1B Valbuena 1B Marisnick PR-LF Conger C a-Tucker PH Stassi C Totales Lanzadores IP Keuchel (G, 17-6) 8.0 Qualls 0.2 Gregerson (S, 26) 0.1 Totales 9.0

Criollos destacaron Avisaíl García guió a los Medias Blancas que vencieron 7x5 a los Reales de Kansas City con un Salvador Pérez inspirado. El jardinero criollo de Chicago ligó de 3-1 con anotada y dos empujadas con par de boletos. Mientras que por los de Kansas, Pérez se fue de 3-1 con cuadrangular dos engomadas y una fletada, Infante de 2-0 y Escobar de 3-0. El ganador del cotejo fue Erik Johnson (1-0) quien en seis completos permitió tres rayitas. Franklin Morales relevó.

MEDIAS BLANCAS 7 – REALES 5

H 6 3 0 2 0 11

VB C 5 1 4 1 3 0 4 0 3 1 4 1 3 1 4 0 3 0 1 0 34 5 CP CL 2 2 3 3 0 0 3 3 0 0 8 8

H 1 1 0 0 1 3 1 0 0 1 8 B 1 1 1 1 0 4

I 1 1 0 0 0 0 2 0 0 1 5 K 8 0 0 0 1 9

H 5 3 0 8

VB C 5 1 5 1 4 0 2 0 4 0 3 2 4 1 3 0 1 2 2 0 0 1 1 0 34 8 CP CL 3 3 2 2 0 0 5 5

H I 3 1 1 4 2 0 0 0 0 0 2 0 1 0 1 0 1 3 0 0 0 0 0 0 11 8 B K 2 12 0 0 0 0 2 12

H 3 2 1 2 1 1 2 0 0 12 B 0 0 0 0 0 0

I 1 0 2 0 2 1 0 1 0 7 K 3 0 0 3 0 6

REALES DE KANSAS CITY Bateadores Escobar SS Zobrist RF Moustakas 3B K. Morales 1B Gordon DH Pérez C Orlando LF Infante 2B a-Hosmer PH Colón 2B Dyson CF Totales Lanzadores IP Cueto (P, 2-5) 3.0 Young 3.0 Hochevar 1.0 F. Morales 1.0 Madson 1.0 Totales 9.0

H 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 2 7 B 2 1 0 0 1 4

I 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2 5 K 4 2 1 0 0 7

H 7 2 0 1 2 12

ORIOLES DE BALTIMORE Bateadores Machado SS Parra RF Jones CF Davis 1B Schoop 2B Paredes DH Clevenger C Reimold LF Flaherty 3B Totales Lanzadores IP Tillman (P, 9-11) 3.0 Johnson 1.2 Matusz 0.1 Roe 0.1 Brach 0.2 Garcia 1.0 Drake 1.0 Totales 8.0 AZULEJOS DE TORONTO Bateadores Revere LF Donaldson 3B Bautista RF a-Carrera PH-RF Encarnación DH Tulowitzki SS Colabello 1B Navarro C Goins 2B Pillar CF Totales Lanzadores IP Estrada (G, 12-8) 5.0 Hawkins 1.0 Hendriks 1.0 Lowe 1.0 Osuna 1.0 Totales 9.0

Pérez destacó Mike Trout rompió su peor racha de 27 juegos sin jonrones, Héctor Santiago lanzó seis entradas de un solo hit para conseguir su primera victoria en siete semanas y los Angelinos de Los Ángeles vencieron a los Rangers de Texas 7x0. Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré de 3-0, Hanser Alberto de 1-0. Los jugadores criollos Elvis Andrus de 3-0, Odor de 3-1. Por los Angelinos, el venezolano Carlos Pérez de 3-2 con tres anotadas.

VIGILANTES 0 – ANGELINOS 7

ORIOLES 4 – AZULEJOS 10

MEDIAS BLANCAS DE CHICAGO Bateadores VB C Eaton CF 5 3 Ramírez SS 5 1 Abreu DH 4 1 Cabrera LF 3 1 A. García RF 3 1 LaRoche 1B 5 0 Olt 3B 4 0 Brantly C 3 0 Sánchez 2B 4 0 Totales 36 7 Lanzadores IP H CP CL Johnson (G, 1-0) 6.0 5 3 3 Petricka 0.0 1 2 2 Albers (H, 1) 1.0 1 0 0 Duke (H, 23) 1.0 0 0 0 Robertson (S, 29) 1.0 0 0 0 Totales 9.0 7 5 5

VB C 3 0 4 0 4 1 4 0 4 0 3 2 4 1 2 0 1 0 1 0 3 1 33 5 CP CL 5 5 1 1 0 0 0 0 1 1 7 7

Navarro aportó Los Azulejos de Toronto vencieron en el Roger Centre de la ciudad canadiense a los Orioles de Baltimore 10-4. El mexicano Marco Estrada (12-8) lanzó cinco innings para apuntarse su primera victoria en tres salidas.

Por los Azulejos, Bautista bateó de 3-2 con 3 anotadas y 3 producidas, su compatriota Edwin Encarnación de 5-2 con una producida, y el venezolano Dioner Navarro de 4-2.Por los Orioles el venezolano Gerardo Parra de 4-0.

H 8 2 0 3 0 0 2 15

VB C 3 0 4 0 4 1 3 0 4 0 4 0 3 0 4 2 3 1 32 4 CP CL 6 6 0 0 0 0 3 3 0 0 0 0 1 1 10 10

H 0 0 1 1 0 1 0 2 1 6 B 1 1 0 1 0 0 0 3

I 0 0 0 0 0 1 0 1 2 4 K 3 2 1 0 0 2 0 8

H 2 2 0 1 1 6

VB C 5 3 3 1 3 3 0 0 5 0 5 1 4 0 4 0 4 0 3 2 36 10 CP CL 2 2 1 1 0 0 0 0 1 1 4 4

H I 3 0 2 2 2 3 0 1 2 1 1 2 1 0 2 0 1 0 1 1 15 10 B K 4 4 1 0 0 0 0 0 0 1 5 5

VIGILANTES DE TEXAS Bateadores Stubbs CF Choo RF Fielder DH Beltré 3B Napoli 1B Andrus SS Alberto SS Odor 2B Gimenez C Strausborger LF a-Gallo PH-LF Totales Lanzadores IP H Lewis (P, 14-8) 5.0 10 Ohlendorf 1.0 0 Faulkner 1.0 0 Jackson 1.0 1 Totales 8.0 11 ANGELINOS DE LOS ÁNGELES Bateadores Calhoun RF Trout CF Pujols DH Murphy LF a-Victorino PH-LF Cron 1B Aybar SS Freese 3B Pérez C Featherston 2B Totales Lanzadores IP H Santiago (G, 8-9) 6.0 1 Rasmus 1.0 0 Morin 0.2 1 Ramos 1.1 0 Totales 9.0 2

VB C 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 1 0 3 0 2 0 2 0 1 0 27 0 CP CL 7 6 0 0 0 0 0 0 7 6

H 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 B 3 1 0 0 4

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 5 1 0 2 8

VB C 5 0 2 1 1 0 3 0 1 0 4 0 3 1 4 2 3 3 4 0 30 7 CP CL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H 1 1 0 0 0 1 0 3 2 3 11 B 6 0 0 0 6

I 0 2 1 0 0 0 0 0 0 2 5 K 3 1 2 0 6

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015

TABLAS ELIMINATORIAS EUROCOPA FRANCIA 2016 GRUPO A Equipo Rep Checa Islandia Turquía Holanda Letonia Kazajistán

PJ 8 8 8 8 8 8

PG 6 6 3 3 0 0

Equipo Gales Bélgica Israel Bos-Her Chipre Andorra

PJ 8 8 8 8 8 8

PG 5 5 4 3 3 0

Equipo España Eslovaquia Ucrania Bielorrusia Luxemburgo ARY

PJ 7 7 7 7 7 7

PG 6 6 5 1 1 1

PE 1 1 3 1 4 2

PP 1 1 2 4 4 6

GRUPO D GF GC 16 10 15 3 11 9 13 10 4 16 5 16

DG +6 +12 +2 +3 -12 -11

Pt. 19 19 12 10 4 2

Equipo Alemania Polonia Irlanda Escocia Georgia Gibraltar

PJ 7 7 7 7 7 7

PG 5 4 3 3 2 0

GF GC 9 2 17 3 14 9 12 10 12 13 3 30

DG +7 +14 +5 +2 -1 -27

Pt. 18 17 13 11 9 0

Equipo PJ Inglaterra 7 Suiza 7 Estonia 7 Eslovenia 7 Lituania 7 San Marino 7

PG 7 5 3 3 2 0

GF GC 17 3 13 5 12 3 5 14 4 17 6 15

DG +14 +8 +9 -9 -13 -9

Pt. 18 18 15 4 4 3

Equipo

PJ

PG

PE

PP

Irl. Norte Rumanía Hungría Finlandia Islas Faroe Grecia

7 7 7 7 7 7

5 4 3 2 2 0

1 3 3 1 0 2

1 0 1 4 5 5

GRUPO B PE 3 2 1 2 0 0

PP 0 1 3 3 5 8

PP 1 1 2 5 5 6

GRUPO G GF GC 19 5 21 6 16 5 12 7 5 13 1 38

DG +14 +15 +11 +5 -8 -37

Pt. 16 14 12 11 6 0

Equipo PJ Austria 7 Suecia 7 Rusia 7 Montenegro 7 Liechtenstein 7 Moldavia 7

PG 6 3 3 2 1 0

PE 0 0 1 0 0 1

PP 0 2 3 4 5 6

GF GC 24 3 16 6 4 5 14 10 4 13 0 25

DG +21 +10 -1 +4 -9 -25

Pt. 21 15 10 9 6 1

Equipo PJ Italia 8 Noruega 8 Croacia 8 Bulgaria 8 Azerbaiyán 8 Malta 8

PG 5 5 4 2 1 0

GF GC

DG

Pt.

11 7 5 6 5 2

+6 +6 +2 -2 -6 -6

16 15 12 7 6 2

Equipo Portugal Dinamarca Albania Serbia Armenia

PG 4 3 3 1 0

PP 0 1 2 3 4 5

GF GC 12 2 10 5 10 4 6 8 2 14 3 10

DG +10 +5 +6 -2 -12 -7

Pt. 19 12 11 8 5 2

PE 3 1 3 2 3 2

PP 0 2 1 4 4 6

GF GC 11 5 10 8 16 5 7 9 6 13 3 13

DG +6 +2 +11 -2 -7 -10

Pt. 18 16 15 8 6 2

GF GC 7 4 8 4 7 2 5 11 5 11

DG +3 +4 +5 -6 -6

Pt. 12 11 11 1 1

GRUPO I 5 1 3 8 11 8

PJ 5 6 5 6 6

PE 0 2 2 1 1

PP 1 1 0 4 5

PRÓXIMA FECHA 07/09/15 Armenia -Dinamarca Polonia- Gibraltar Irlanda- Georgia Escocia -Alemania Finlandia -Islas Faroe Irl. Norte -Hungría Rumanía- Grecia Albania - Portugal

GOLEADORES R. Lewandowski G. Bale Džeko Welbeck T. Muller

PE 1 3 2 2 2 2

GRUPO H

GRUPO F

GOLEADOR

Jugador X. Shaqiri A. Milik I. Rakitic E. Zahavi N. Bendtner

PP 1 1 1 2 5 7

GRUPO E

GRUPO C PE 0 0 0 1 1 0

PE 1 2 3 2 0 0

08/09/15 Bielorrusia - Luxemburgo ARY - España Eslovaquia - Ucrania Inglaterra - Suiza Lituania - San Marino Eslovenia - Estonia Liechtenstein - Rusia Moldavia- Montenegro Suecia - Austria

08/10/15 Georgia- Gibraltar Irlanda - Alemania Escocia - Polonia Hungría - Islas Faroe Irl. Norte - Grecia Rumanía - Finlandia Albania - Serbia Portugal - Dinamarca

Los azules vencieron 1-0 a Bulgaria en Palermo Polonia Gales Bosnia Inglaterra Alemania

Equipo Suiza Polonia Croacia Israel Dinamarca

8 6 6 6 6

Asistencia 5 4 4 4 3

Italia ganó y se acerca a la Euro AFP

EFE Italia se impuso a Bulgaria (1-0), en la octava jornada de la fase de clasificación para la Eurocopa 2016, con un gol de penalti de Daniele De Rossi, que fue expulsado en el segundo tiempo por protagonizar una trifulca con el búlgaro Iliyan Mitsanski, reforzando su liderato del Grupo H. Un partido curioso para De Rossi, que sumó su 101 como internacional absoluto y se ha visto goleador y expulsado; justo en el mismo estadio donde hace 11 años debutó con la selección italiana, en un choque ante

Noruega (4 septiembre 2004) en el que también marcó.

El portero italiano Gianluigi Buffon, cumplía hoy 150 partidos con la selección italiana, tuvo escasas intervenciones hasta diez antes del final.

Italia se llevó los tres puntos, un triunfo que lo mantiene líder, pero ahora con dos puntos sobre Noruega, que se impuso a Croacia, y con tres sobre los croatas.

Italia derrotó por la mínima a Bulgaria en Palermo con un penal.

Holanda grave Turquía, con un Arda Turán determinante, goleó 3-0 y le arrebató el tercer puesto del Grupo A a una selección holandesa que cada vez

tiene más complicada la clasificación a la fase final de la Eurocopa.

El equipo que dirige Danny Blind depende ahora de

un fallo de Turquía, con dos partidos por delante, para optar a un tercer puesto que le permita buscar la clasificación en la repesca.

Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

HORÓSCOPO

San Eleuterio, mártires Beato Bertrán de Garrigues Las reglas para jugar SUDOKU, tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma fila o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números identicos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

VERTICALES

1. Dicho de la voz o del acento: Muy fuerte, ruidoso o retumbante. Partícula privativa. 2. Elemento compositivo que significa droga o sueño. Pesadez, tardanza. 3. De trigo, o que participa de sus cualidades. Segunda vértebra del cuello, sobre la cual se verifica el movimiento de rotación de la cabeza. 4. Vocal. En América, molestia, pejiguera.

Planta aromática de la familia de las Umbelíferas, también llamada ameos. 5. En plural y femenino, que trata de indisponer a unas personas con otras.

Chupón de un árbol. 6. Paraje donde hay una o más ermitas. Vocal. Consonante. 7. Interjección para denotar incredulidad o negación. Al revés, objeto de devoción consistente en una lámina de cera impresa con alguna imagen, bendecido y consagrado por el Papa.

8. Interjección para esforzar a levantar algún peso o a levantarse. Al revés, cámara o aposento. Al revés, hoyo que hacen los muchachos en el suelo para jugar tirando en él bolas pequeñas. 9. Dos vocales.

Fin o término de la creciente del mar. Americio. 10.

Preposición. Voz con que el niño indica querer orinar.

Consonante. Al revés, rebajar el vino con agua. 11.

Brillar. Al revés, junta, ata. 12. Separar una de dos cosas que hacían par. Partícula privativa.

N I V E L

HORIZONTALES A. Irónicamente, cosa irreal. Romano. B. Al revés, igualdad de nivel. En América meridional planta ninfeácea que crece en las aguas tranquilas. Es de enorme tamaño, ya que una sola planta llega a ocupar una superficie de 100 m2. Tiene hojas anchas y redondas que alcanzan hasta 2 m de diámetro y grandes flores blancas con centro rojo. Nota musical. C. Impresión tipográfica en tres tintas diferentes. Juego de naipes muy popular en España. D. En medicina, estado de dilatación de un órgano hueco. En Galicia y León (España), llama a la puerta. E. Al revés, famosa ley. Al revés, protéstala. F. Consonante. Curva de tercer grado formada por dos ramas simétricas que parten de un mismo punto y tienen una asíntota común. Preposición. G. Al revés, fatuo, simple. Hacer relación de un proceso o pleito. H. Que tiene existencia verdadera y efectiva. Lo mismo. Nota musical. I. Terminación verbal. Coloquialmente, enfadar. Vocal. J. Composición poética del género lírico. Las dos siguientes son la primera y la última. Raspar una superficie quitando pelos, sustancias adheridas, pintura, etc., con un instrumento áspero o cortante. K. Reconoce la calidad de algo, viendo si contiene algún defecto o error.

Uno. L. Pan sin levadura. En Las Islas Canarias, autobús de transporte público. M. Consonante. Secuencia de elementos que constituyen una unidad aislable dentro de la oración. La misma consonante que la primera.

N I V E L

Alfombra Almohada Cama Colcha Colchón Cómoda Coqueta Cortina Despertador Edredón Lámpara Litera Manta Mesilla Percha Ropero Sábana Somier Tocador Zapatero

N I V E L

ENCUENTRA LAS 5 DIFERENCIAS 1812. Se libró Batalla de Borodino. Es también conocida como la Batalla del río Moscova, y fue la mayor y más sangrienta batalla de todas las Guerras Napoleónicas.

1822, El Rey Pedro declara la independencia de Brasil. Terminada la invasión hispano francesa, la corte lusitana termina su exilio en Brasil y regresa a sus palacios en Lisboa. El príncipe Pedro de Portugal permaneció en las colonias de Brasil como regente.

1961, Tío Sam nombrado símbolo nacional estadounidense. Terminada la invasión hispano francesa, la corte lusitana termina su exilio en Brasil y regresa a sus palacios en Lisboa. El príncipe Pedro de Portugal permaneció en las colonias de Brasil como regente.

1977, EE.UU. acuerda la devolución del Canal de Panamá. firman los documentos para que la nación centroamericana tome el control del paso a partir del 31 de diciembre de 1999.

ARIES No sigas sobrecargándote de trabajo ni un día más: necesitas justo lo contrario. Casualmente te encontrarás con alguien junto a quien podrías no sólo relajarte sino también divertirte.

TAURO La decepción que sentirás ante la actuación de un familiar podría paralizarte, al menos en un principio, impidiéndote actuar de una forma íntegra y coherente. Recuerda que lo que hagan los demás no es asunto tuyo.

GÉMINIS Al fin lograrás dar por terminada una situación laboral que te estaba produciendo mucho estrés.

No podrás hacer nada si alguien no entiende tu actuación o tu forma de proceder.

CÁNCER Recibirás un mensaje algo enigmático a través de las redes sociales que en un principio te sorprenderá, porque será una información a medias. No te quedes con las dudas y busca toda la verdad.

LEO Hoy será una jornada en la que tendrás que enfocar todas las energías en ti mismo para que puedas dar lo mejor de ti y puedas lograr cierto cometido propuesto.

VIRGO Un viaje está próximo, pero aún no sabes el destino. Se trata de una escapada con amigos en la que viviréis aventuras y lo pasaréis en grande. Adáptate a lo que decida la mayoría.

LIBRA Si alguien en tu comunidad de vecinos hace hoy mucho ruido, ten algo de paciencia y dirígete a él con educación. Tal vez te explique algo con lo que no contabas.

ESCORPIO Recibirás un mensaje que podría sorprenderte y que te servirá bastante para dar solución a un pequeño problema que te preocupa.

SAGITARIO Algo te preocupará hoy más de lo normal y quizá necesites llamar a algún amigo para desahogarte. Si lo haces, elige la persona adecuada, alguien que te apoye.

CAPRICORNIO Será un gran día que no olvidarás en mucho tiempo, sobre todo por el gesto amoroso que tendrá contigo una persona de tu familia.

Te sorprenderá para bien y te sentirás muy agradecido.

ACUARIO El de hoy será un día para que, sobre todo, lo disfrutes con tu pareja. No te enredes en una tonta discusión que podría surgir en cualquier momento. Sé inteligente y actúa de un modo sensato.

PISCIS Claro que podrás terminar a tiempo todas tus tareas: por desbordado que te veas todo acabará encajando si focalizas tu atención en cada cosa que hagas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

ANA TRINA DE BASTIDAS LA CRUZ

GLADYS EMERITH CARABALLO FUENTES

Su esposo: Luis Bastidas. Su madre: Haydee la Cruz. Sus hijos:

Sus hijos: Luis E. Caraballo, Luibia Barreto, Lisandro Caraballo,

Alexander Bastidas, Keinsly Bastidas, Astrid Bastidas. Sus hijos po-

Érica Barreto. Sus hermanos: Olsy Caraballo, Fanny Caraballo.

líticos: Héctor Casanoba, Marco Paredes, Johanna Rincón. Sus

Sus nietos: Glisberly Araujo, Gliceida Villegas, Darío Barreto,

nietos: Kaileth C., Héctor C., Keinslys C., Isabella B., Alejandra,

Jhon Molina, Érick Torrealba, Lisandro Carraballo. Su bisnieta:

Alexandra, Néstor P., Valeria P. Sus hermanos: Samuel B., Emilio,

Victoria Sofía. Sus sobrinos: Ramón Gómez, Gonzalo Gómez,

José, Antonio B., Gladis B., Carmen B., María B., Williams. Sus cu-

Jhon Jairo Caraballo Neidys Barreto. Cuñados demás familia-

ñados demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que

res y amigo invitan al, acto del sepelio que se efectuará hoy

se efectuará hoy 07/09/2015 a las 1:00 p.m. en el cementerio co-

07/09/2015 a las 1:00 p.m. en crematorio el Edén. Funeraria:

razón de Jesús. Funeraria: Mansión Apostólica. Salón: Santiago.

Mansión Apostólica. Salón: San Mateo.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D)

MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769

(Q.E.P.D)

MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

EXEQUIEL JOSÉ MONTILLA ARAUJO (Q.E.P.D.) Su esposa: María de Montilla. Sus hijos: Rosa, Ezequiel, Dorys, Luzmila, Juan y Mariela Montilla. Sus hijos políticos: Martin Cuello, Raúl Rossell, Lorena Gil y Abel Durán. Sus nietos: Rossana, Leonardo, Joel, Rosmary, Gaby, Raúl, Valeria, Victor, Juan Pablo y Eduardo.

Su bisnieto: Adelmo La Cruz. Sus hermanos: Juan, Isaías, Enrique, Hilda y Nancy. Su sobrina: Yadira Montilla. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy: 07/09/2015. Hora: 12:00 M. Cementerio: San Sebastián. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.

Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

ANA DOLORES RAMOS GONZÁLEZ

JORGE LUIS PEROZO GARCÍA

JOSÉ TRINIDAD RODRÍGUEZ

Sus padres: José Antonio Ramos (+), Edilia González (+). Su

Sus padres: Ramón Perozo (+) y Petra García (+). Su esposa:

Sus padres, hijos, nietos, demás familiares y amigos

esposa: José Jesús Silva (+). Sus hijos: Eddy, Maritza, Nira, Jaima,

Ámbar de Perozo. Sus hijos: Jorge Luis Perozo, Alana María Perozo.

le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy

Estilita, Ana (+), Alix, Silva Ramos. Su hermana: Aixa González.

Sus hermanos: Roberto, Nelson, Williams, Jaime, (+) Ramón (+),

07/09/2015. Hora: 12:30 m. Cementerio: Corazón

Mireya, Minerva, Magaly y Mary. Sus sobrinos, cuñados. Demás

de Jesús. Funeraria: San Alfonso. Salón: San Pedro.

(Q.E.P.D.)

Sus nietos y amigos. Demás familiares, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 0709/2015. Hora: 12:00 m. Cementerio el

(Q.E.P.D.)

familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 0709/2015. Hora: 12:00 m. Cementerio: El Edén. Funeraria: San

cuadrado. Funeraria: San Alfonso.

Alfonso. Salón: San Alfonso.

PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SUS RESTOS

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

(Q.E.P.D.)

Dirección: calle 70 sector Santa María al lado de la iglesia San Alfonso.

PAZ A SUS RESTOS

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: ha fallecido en la paz del Señor:

ha fallecido en la paz del Señor:

IRMA ESPERANZA PARRA LEAL

ÉDGAR SEGUNDO PALMAR

Q.E.P.D.

Q.E.P.D.

Sus padres: Ramón Antonio Parra (+) y Rubia Rosa Leal. Sus hijos: Jeikel de Jesús Moreno, Jeison, Jeidrikel, Henyerber y Jhoelkel Parra. Sus Hermanos: José, Mirella, Estilita, Vidalina, Rubia, Ramón, Arelis, y Jhonny Parra Leal. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 07/09/2015. Hora: 02:00 p.m. Dirección: Sector El Picante, Vía a Carrasquero. Iglesia: de Jesucristo. Cementerio: Nuestra Señora de Coromoto - La Sierrita.

Sus padres: Chinca Palmar y José Luis Urdaneta. Su Esposa: Aminta Rosa Rincón. Sus Hijos: Eglis del Carmen Palmar y Jesús Javier Palmar. Sus hermanos: Carlos (+), Leonildo, José Daniel, Yackelin, Andy, Jorge Luis, Marilin, Daniela e Ildary Palmar. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 07/09/2015. Hora: 08:00 a.m. Dirección: La Cocuiza, sector Los Mangos. Cementerio: Sus restos serán trasladados al Municipio Guajira.

PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SUS RESTOS

JOSÉ GREGORIO RIVERA (Q.E.P.D) Sus padres: Rafael Rivera (+) y Ada del Carmen Villalobos. Su esposa: Ana Julia Urdaneta. Sus hijos: Moreidis, Mervin, Moraily, Gregorio. Sus hermanos: Yoleida, Rafael, José David (+), Yunilda, Isbelia, Mayelin. Nietos, yernos (as), sobrinos, cuñados. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy 07/09/2015. Hora: 12:30 m. Dirección: La Paz, Av. Principal sector chinito Rafael. Cementerio: El Eden.

PAZ A SU ALMA Servicios Funerarios Santa Lucia C.A Av. Principal la Paz, sector la esquina.

Telf.: 0416-3669765/0416-5690929

Maracaibo, lunes,7 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

Llegaba a su vivienda cuando lo tirotearon.

Su mujer clamó auxilio sin respuesta. Era albañil y vendía tortas, según su mamá.

Redacción Sucesos

Emboscada en el barrio 12 de Marzo de El Marite

Matan a joven que cooperó en la fuga frustrada de un reo ARCHIVO/CORTESÍA

U

n ayudante de albañilería y vendedor de tortas murió a tiros, ayer cerca de las 3:00 de la madrugada, delante de su concubina, frente a su vivienda, en el barrio 12 de Marzo, a escasos metros del retén de El Marite.

Yorvi Andrés Montenegro Márquez, de 20 años, fue señalado por las autoridades de presuntamente cooperar en la fuga frustrada de José Manuel Velasco Torres, el pasado 27 de agosto de 2014, al mediodía, quien estaba privado de libertad, por robo agravado.

Mediante una nota de prensa, el entonces secretario de Seguridad y Orden Público del Zulia, Jairo Ramírez, informó que el reo trató de mezclarse con la visita, al saltar la cerca perimetral del retén, y fue ayudado (desde afuera) por

ANTECEDENTE Mediante un boletín de prensa, el director de la Policía del Estado Zulia, Carlos Luis Sánchez Vargas, refirió que el pasado 27 de abril aprehendieron a Montenegro junto a su hermano Gilbert Antonio

En un intentó por salvarlo, lo trasladaron al ambulatorio de Plateja, pero fue inútil.

Yorvi Montenegro (recuadro).

Montenegro, a quien el funcionario acusó de agredir “al oficial de policía (de apellido Pocaterra) con un pico de botella originándole

cortada en el brazo izquierdo”.

Al final, recapturaron en el acto a Velasco y al joven lo imputaron por complicidad en fuga de reo.

Gritos de terror Según la progenitora del fallecido, quien no se identificó, su hijo llegaba a su residencia con su pareja, luego de disfrutar de una fiesta.

Al parecer, dos sujetos emboscaron a Montenegro y sin mediar palabras lo balearon varias veces, delante de la mujer, quien al verlo caer comenzó a gritar.

Suplicó ayuda a los vecinos,

Montenegro Márquez (23), por presuntamente robar un celular a una estudiante universitaria, en la intersección de la avenida La Limpia con Universidad.

pero nadie socorrió al infortunado, por miedo.

Un tío se enteró de la novedady lo trasladó al ambulatorio de Plateja, vía La Musical, pero el joven ingresó sin signos vitales.

La mamá aseguró que Yorvi no tenía enemigos y era el segundo de tres hermanos. La policía científica investiga el asesinato como una presunta venganza. Al joven no lo despojaron de ningún objeto.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE, EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE, EN LA PAZ DEL SEÑOR:

ANABETHE FERNÁNDEZ

CLAUDIO DE JESÚS NIEVES

(Q.E.P.D)

Su esposo: Aristide Uriana. Sus hijos: Edilia (+), Idalia, Silvia, Luis Ángel, Norma, Leonardo Fernández (+), Belkis, Pedro González (+). Sus hermanos: Domingo, Rosa, Rosario Fernández. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 07/09/2015. Hora: 02:00 p.m. Dirección: La concepción, sector 1 de mayo calle las cabrias # 25. Cementerio: San Miguel (La Paz).

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D)

Su esposa: Carmen de Nieves. Sus hijos: Yasmin, Carlos, Maria, Claudio Nieves. Sus hermanos: David, Jenny, Lucrecia, Judith, Roberto (+), Xiomara, Naira, Antonio, José, Marcos (+). Nietos: Richandry, Alejandro, Andreína, Carlos, David, Enmanuel. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 07/09/2015. Hora: 10:00 a.m. Dirección: La Cañada de Urdaneta sector Yaguaza. Cementerio: Inmaculada concepción.

PAZ A SU ALMA

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 7 de septiembre de 2015

SANTA RITA

Cicpc tras la pista de dos azotes de Las Tuberías por crimen

“El Vera” y “El Negrito” matan a vigilante para robarlo JOHNNY CABRERA

Los delincuentes se llevaron la cartera y dinero en efectivo.

Acostumbraba a tomar en el sector.

Emely Ordóñez eordonez@versionfinal.com.ve

J

orge Elio Molina Viloria, de 47 años, intentó huir de un atraco en plena avenida principal del sector Las Tuberías de Maracaibo, ayer a las 2:30 am, pero los sus verdugos le propinaron dos impactos de la bala en la espalda que lo dejaron muerto en el sitio.

Molina laboraba como vigilante privado en la casa de un militar en Maracaibo, el sábado luego de cobrar su quincena decidió tomarse unos tragos y compartir con varios amigos en una venta de parley cerca del lugar donde fue asesinado.

Presuntamente, en horas de la madrugada el vigilante decide irse a su casa ubicada en el barrio Ajonjolí al norte de Maracaibo, pero a medio andar fue interceptado por dos sujetos identificados por las autoridades como alias “El

Cicpc realizó el levantamiento del cádaver. Familiares lo identificaron la mañana de ayer en la morgue forense de LUZ.

Vera” y otro sujeto apodado “El Negrito”. Ambos son señalados por la comunidad como azotes de la zona. Bajo amenaza de muerte obligaron a Molina a que entregara sus pertenecías, al parecer la víctima intentó correr y le dispararon en la espalda. Los homicidas se llevaron su cartera con toda su documentación y dinero. Se conoció que vecinos escucharon los gritos de auxilió pero no salieron por temor.

Muere arrollada joven contadora E0.- Una joven de 18 años, recién graduada en Contaduría, identificada como Angie Paola Guzmán Macías, murió la tarde del sábado en el Hospital General del Sur, tras ser arrollada por un camión Ford Tritón 350, en el municipio Santa Rita.

El fatídico hecho se registró a las 4:00 de la tarde, en la avenida principal del sector Barrancas, mientras la joven esperaba un autobús que la trasladara a San Francisco, donde residía.

Testigos del accidente revelaron que Angie Paola estaba en compañía de su cuñada, de 14 años y quien se encuentra embarazada, cuando fue embestida por el conductor del camión.

Su madre, Rosa Macías, dijo en la morgue de LUZ, que la joven recién salía de una iglesia cuando fue atropellada, presentó diversas fracturas en la zona de la pelvis.

PRIMERO DE MAYO

CIRCUNVALACIÓN 2

Presos dos Arrestan a 50 personas por pernoctar frente al “Bicentenario” Cpbez por fuga HUMBERTO MATHEUS

de tres reos

JOHNNY CABRERA

SUR DEL LAGO

Lo ultiman a balazos para despojarle su motocicleta ARCHIVO

De esta sede se fugaron los reos.

Emely Ordoñez Jesús Alberto Arismendy fue asesinado de múltiples impactos de bala, la noche de este sábado, en la parroquia San Carlos, en Santa Bárbara del Zulia, por varios delincuentes que intentaron despojarle la moto en la que se desplazaba.

Fuentes policiales del municipio Colón aseguraron que el crimen ocurrió a las 10:30 de la noche, en el momento que los sujetos armados interceptaron a Arismendy cuando llegaba a su casa, ubicada en la avenida 1 con calle 5, para robarle la moto.

El hombre, al parecer, opuso

Varios de los detenidos en la sede del comando de la GNB de Punta de Piedras.

Arismendy fue llevado al Hospital de Santa Bárbara.

resistencia, y fue mortalmente herido por los antisociales. Fue trasladado al Hospital de Santa Bárbara, donde falleció.

Oscar Andrade E.- Como parte de la operación antibachaqueo coordinada desde la Comandancia General de la Guardia Nacional, funcionarios de esta fuerza arrestaron anoche a 50 ciudadanos, frente al Bicentenario del centro comercial Metrosol, en la Circunvalación 2, por pernoctar para hacer compra este lunes, lo que está prohibido por las autoridades.

Los funcionarios trasladaron a las personas hasta el comando de la GNB, en la cabecera del Puente sobre el Lago.

Algunos usuarios expresaron su preocupación por la medida, pues consideran que no podrían hacer la compra, por cuanto a las 6:00 am reparten mil números y no todo el mundo puede pasar, según Mileidy Cedeño.

La dama refirió que entre los retenidos habían varias personas de la tercera edad.

Otros ciudadanos, cerca del Bicentenario, aplaudieron la medida, no obstante esperan que se solvente la situación para que entreguen más números.

OAE/EO.- El supervisor agregado Argenis Chourio y el oficial jefe Jean Castellanos están detenidos en torno a la fuga protagonizada el sábado por Leezing Fontalba (36), Douglas Maduro (25) y Edgar Benítez (27), de una oficina que funge como calabozo del comando del Cpbez, de Primero de Mayo.

Ambos iban a ser presentados ayer en la mañana en los tribunales, sin embargo se suspendió la audiencia por causas no reveladas por fuentes judiciales.

Se espera que el acto de presentación se realice hoy en el transcurso del día.

Bs.30,00

Maracaibo, Venezuela · lunes, 7 de septiembre de 2015 · Año VII · Nº 2.486

El Parley de hoy A GANAR ARIZONA DODGERS

KANSAS CITY TEXAS

Hampones vulneran las alarmas de los automóviles y abren las puertas. Ayer, se llevaron dos baterías y una computadora de tres carros.

Ladrones de vehículos se tecnifican y cometen hurto en “La Rotaria”

¡Alerta!: Roban carros en iglesias con controles universales JOHNNY CABRERA

Emely Ordóñez

CONTROL GENÉRICO

eordonez@versionfinal.com.ve

Según reportes policiales, la utilización de un control universal inició en Caracas y luego emigró a Cabimas y Maracaibo. El Ford Fiesta, Chevrolet y Mitsubishi son los más propensos a que se vulnere el sistema de seguridad.

D

elincuentes esperaron que el Padre de la iglesia San Pablo Apóstol, ubicada en la urbanización La Rotaria, diera inicio a la misa, ayer a las 9:00 am, y con un control universal desactivaron el sistema de seguridad de las puertas de tres vehículos y hurtaron dos baterías y una computadora.

Así lo informaron fuentes ligadas a la investigación, quienes aseguraron que los carros involucrados fueron una camioneta Chevrolet Trailblazer, un Aveo y un Optra, que se encontraban en la avenida, frente al templo, pues el estacionamiento estaba lleno.

Los dueños de las unidades, al salir de la misa se percataron que la alarma estaba desactivada al igual que los botones de seguridad.

Al realizar la inspección, a dos de los vehículos les faltaba la batería, mientras que al Optra los hampones le quitaron la computadora.

Tres de los vehículos que estaban frente a la iglesia fueron los afectados. En la zona se registran a diario robos de carros.

Lo asombroso del hecho, es que ninguno de los carros fue violentado por lo que fuentes policiales verifican si los delincuentes utilizaron un control reprogramado que permite desactivar el sensor de las alarmas pocas seguras.

“Los sujetos que operan bajo este modus operandi usan controles decodificados que abren las puertas del vehículo. La alarma

de los carros posee un código de seguridad, ese código es clonado y logra escanear la frecuencia de los controles de marcas que se pueden vulnerar”, aseguró una fuente ligada a la investigación.

Detalló que un solo control universal puede activar el sensor de más de cuatro vehículos, aunque no todas las alarmas tienen los mismos códigos de seguridad, sí

existen códigos débiles, que fácilmente son vulnerados por el control que inmediatamente desactiva el seguro de las puertas.

Las víctimas colocaron la denuncia ante el Cicpc, quien ya activo una comisión para dar con el paradero de los hampones.

Fuentes policiales informaron que han recibido varias denuncias de hurto de vehículo con este modus operandi pero hasta ahora no hay detenidos.

Banda desarticulada En enero de este año, la Brigada contra Robo y Hurto de Vehículos desarticuló la banda de

Ejercita tu mente con:

Sudokus, crucigramas y datos históricos - 28 -

alias “Ibarra”, quien fue señalado de ser el primero en el Zulia en practicar el hurto de vehículo con controles universales.

“El sujeto lideraba una banda en el municipio Cabimas, y se encargaba de programar los controles de los carros, pero especialmente de la marca Mitsubishi.

El modus operandi consistía en ingresar a los estacionamientos de los centros comerciales y accionar el control universal para detectar que carro activaba la alarma y abría las puertas”, informó una fuente detectivesca.

Tras labores de investigación la banda fue desmantelada.

3

2 1

61 8

4 7