Diario Versión Final

EXPECTATIVA MUNDIAL POR SENTENCIA DE LÓPEZ Ì4 Maracaibo, Venezuela · viernes, 4 de septiembre de 2015 · Año VII · Nº 2.483

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 20,00 Domingo Bs. 25,00

MARACAIBO Investigan a líderes sindicales por ilícitos en compras

POLÍTICA EFE

ONU

Maduro pide ayuda a Ban-Ki Moon ante crisis en el Táchira -3-

CRISIS

Santos pone tres condiciones para reunirse con Maduro -3 -

Caen más de 500 empleados de supermercados en auditorías antibachaqueo 3 Solo en tres tiendas, de las cinco avaladas por el sistema de bloqueo de cédula por compras irregulares, la cifra de trabajadores inhabilitados por la Secretaría de Gobierno supera los 500.

FOTO: ARTURO BRAVO

3 El gobernador Francisco Arias Cárdenas anuncia más medidas. Tiene pruebas demoledoras de vinculaciones. “No somos bachaqueros”, expresó Oswaldo Briñez, de Tiendas Enne.

Regreso vinotinto

PARAGUACHÓN

`6 SUCESOS SAN ISIDRO

Liquidan a tres ladrones tras toma de rehén

Trochas guajiras anulan efectividad de bloqueo militar - 16 y 17 -

- 32 -

CIUDAD DEPORTES

UNIVERSIDADES

Gremios de LUZ avalan propuesta salarial del Gobierno -9-

ECONOMÍA SUNDDE

Trabajadores de Polar protestan por decomiso de pasta -5-

AFP

LIGA NACIONAL `23 y 29 La selección nacional de Venezuela hoy saltará al terreno de juego del CTE Cachamay en Puerto Ordaz cuando enfrente al combinado de Honduras a las 4:30 de la tarde. Los dirigidos por Noel “Chita” Sanvicente, tendrán en sus filas legionarios como Salomón Rondón, Juan Arango y Ronald Vargas, junto con incorporaciones como Jeffrén Suárez y Christian Santos. Los criollos buscarán demostrar que están listos para afrontar las eliminatorias suramericanas de cara al Mundial Rusia 2016. El encuentro será transmitido a nivel nacional por Meridiano TV/TeleAragua.

“CarGo” la bota dos veces y ya es líder en jonrones -28-

Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

EVELING TREJO

“Los candidatos de la MUD son la esperanza del pueblo” KGW - La alcaldesa de Maracaibo e integrante del comando del Zulia Unido, Eveling Trejo de Rosales, hizo un llamado al Gobierno nacional a realizar inversiones para solucionar crisis hidrológica y eléctrica de la entidad zuliana.

“Desde el alto gobierno debe existir voluntad política para ejecutar inversiones y mantenimiento en las obras para solucionar problemas de los venezolanos”.

La dirigente de UNT aseguró que los candidatos de la MUD son la esperanza para el pueblo y que el Gobierno lleva 16 años dándole excusas al pueblo.

“Los candidatos de la MUD a la Asamblea Nacional son la esperanza del pueblo para salir de esta crisis en la que estamos inmersos. El pueblo lleva más de 16 años recibiendo excusas y ninguna solución concreta que mejore la calidad de vida”, agregó Trejo de Rosales.

YVÁN GIL

“Cierre fronterizo protege el aparato productivo” KGW - El ministro de Agricultura y Tierras, Yván Gil, aseguró que el cierre de la frontera de Venezuela con Colombia protege el aparato productivo, y destacó que los trabajadores que habitan en la zona fronteriza respaldan las medidas implementadas por el Ejecutivo a fin de restablecer la paz e impulsar la producción de alimentos en esta región.

De igual forma, explicó que los productores manifestaron que el cierre de la frontera hacía Colombia en los 10 municipios que están bajo Estado de Excepción “permite proteger el aparato productivo de la frontera venezolana” de bandas criminales que se dedican al contrabando de extracción de gasolina, alimentos y medicinas hacía el vecino país.

Es importante resaltar que el próximo lunes realizarán un censo para agilizarle los trámites crediticios a los productores agrícolas del estado Táchira, explicó Gil, y especificó que está será una “jornada de bancarización y atención integral de productores agrícolas, a través del Banco Agrícola Venezolano (BAV), del Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral (Insai)”.

María Ángela Holguín, canciller del vecino país, desmintió afirmaciones del Gobierno nacional

Procurador colombiano exige en la Haya captura de Maduro, Rodríguez y Cabello AGENCIAS

La acusación se basa en persecución a más de 12 mil colombianos. Cancillería neogradanina dijo que Venezuela ha aplazado más de 15 veces reunión bilateral.

Kenald González Wilhelm kgonzalez@versionfinal.com.ve

N

oticias Caracol conoció la petición formal que hizo el procurador general de la Nación, Alejandro Ordóñez, a la Corte Penal Internacional para que investigue y capture al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro.

El Ministerio Público documentó lo que, según esa entidad, constituye una política de persecución y ataques sistemáticos contra 12 mil colombianos que han sido deportados forzosamente desde el vecino país. Esta cifra, dice, se basa en informes de la ONU. Para la Procuraduría, esto es un crimen de lesa humanidad, una “política de limpieza”. Por eso pide a la fiscal ante la Corte Penal Internacional que procese a Maduro, a la canciller Delcy Rodríguez, al presidente de la

Asamblea venezolana, Diosdado Cabello; al gobernador de Táchira, José Vielma Mora, así como a dos generales de la Guardia venezolana.

Esta solicitud fue enviada directamente por el procurador a La Haya, sede de la Corte Penal Internacional.

Sin mentiras La canciller colombiana, María Ángela Holguín, desmintió la afirmación que desde la República Popular de China difundió presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, en la que aseguró que junto a la canciller venezolana, Delcy Rodríguez se había logrado acordar algunos puntos estratégicos para la solución del conflicto en Cartagena: “No se firmó un solo documento en Cartagena con la canciller venezolana, Delcy Rodríguez”.

También manifestó que Venezuela ha aplazado cerca de 15

Colombia alega persecusión por parte del Gobierno nacional a más de 12 mil colombianos que deportados en los últimos días.

reuniones con el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos para hablar temas relacionados con el cierre de la frontera y la expulsión de colombianos.

Ante esto, afirmó que su gobierno va a “hacer respetar” a los colombianos. “No los van a tratar como ellos no se merecen”.

Esfuerzo conjunto La Canciller señaló, además, que el contrabando de productos de la cesta básica y de gasolina es un problema de dos. “Así como

esa mercancía entra a Colombia, sale de Venezuela… Es muy difícil controlar esto sin un esfuerzo conjunto”, dijo.

Holguín sostuvo que este tema fue conversado con el gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas. “Yo se lo reiteré al Gobierno del estado Zulia; mientras ustedes sigan subsidiando los productos es muy difícil que nosotros podamos hacer algo”, indicó.

Añadió que cumplieron el compromiso de devolución de productos con la Ley Anticontrabando.

El Vicepresidente aseguró que el contrabando desangra la economía del país

Arreaza: “20%de la población es colombiana” AGENCIAS

El vicepresidente informó sobre los temas tratados en el encuentro diplomático para explicar la situación actual de la frontera colombo-venezolana.

KGW - Desde el Palacios de Miraflores, el vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, informó sobre los temas tratados en el encuentro diplomático realizado el día de ayer donde se explicó la situación actual de la frontera colombo-venezolana.

Arreaza manifestó: “El defensor del pueblo informó que 20% de la población es de origen colombiano (...) han sido recibidos con la generosidad que caracteriza a las venezolanas y los venezolanos, muchos de ellos se han nacionalizado, pueden utilizar nuestro sistema de salud, nuestras escuelas bolivarianas, nuestras universidades”.

También agregó: “Les hemos explicado lo que hemos hecho para

combatir el contrabando... 177 trochas han sido desmanteladas”.

Desangre El Vicepresidente destacó que el bachaqueo desangra la economía venezolana. “Esta actividad es inadmisible, nos están desangrando al país, a la economía”.

Arreaza manifestó que Venezuela no es responsable de los problemas internos del vecino país “Nosotros no somos responsables de los problemas internos de Colombia”, sentenció.

Asimismo, denunció que “el gobierno de Colombia se comprometió a que todo producto que se decomisara producto del contrabando desde Venezuela, lo devolverían y no han regresado ni un paquete de arroz”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015

CRISIS FRONTERIZA

Mandatario colombiano pide un “corredor humanitario”

Santos exige condiciones humanitarias mínimas para reunirse AGENCIAS

La tensión aumentó hace ocho días cuando ambos países llamaron a consultas a sus embajadores. Van 1.381 colombianos deportados.

Agencias/Javier Sánchez

E

l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo ayer estar dispuesto a reunirse con su homólogo de Venezuela, Nicolás Maduro, pero con “algunas condiciones” para tratar la crisis fronteriza que ha tensado las relaciones bilaterales desde hace tres semanas.

“Le quiero decir al presidente Maduro que estoy dispuesto a reunirme, pero que los colombianos necesitan que se les respeten sus derechos fundamentales”, afirmó el Mandatario en un discurso televisado. Entre las “condiciones” que impuso Santos para reunirse con

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, exige a Maduro tres condiciones para poderse reunir y tratar el conflicto fronterizo.

Maduro está permitir un “corredor humanitario” para que más de 2.000 niños que se encuentran en el lado venezolano de la frontera “puedan asistir al colegio en Colombia”.

Además, el jefe de Estado colombiano pidió la autorización para que 15 camiones puedan ingresar a Venezuela, pese al cierre de la frontera impuesto por Caracas, para que los más de 1.300 colombianos que han sido deportados en el marco de esta crisis puedan recuperar

sus pertenencias.

La última condición para el diálogo es que las autoridades venezolanas “cumplan con los protocolos mínimos y no maltraten a los colombianos que van a ser deportados de Venezuela”.

Si esas “condiciones mínimas humanitarias se cumplen, yo me siento a arreglar este problema”, agregó Santos. “Le aseguro, presidente Maduro, que lo podemos arreglar”, insistió.

Maduro insta al Presidente de Colombia “a dejar el odio” Agencias/JS - El presidente de la República, Nicolás Maduro, exhortó a su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, a “dejar de sembrar odio a través de los medios de comunicación” del vecino país.

“Presidente Santos, deje la campaña de odio porque después que comienza ya no lo va a poder recoger. Yo tengo las pruebas del plan con el que pretendían matarme, y las voy a presentar en cadena nacional cuando llegue al país”, dijo.

Expresó que en Venezuela “nadie habla mal de Santos y su país”, al tiempo que apuntó que “quiere reunirse cara a cara” con su homólogo para debatir la situación fronteriza.

“Yo no entiendo por qué no quiere tomar ninguna medida contra el tráfico de nuestra moneda (...) Presidente Santos, agarre mínimo, tómese una manzanilla dulce y reúnase conmigo. Estoy seguro que por los métodos de la diplomacia nos vamos a entender. El pueblo de Colombia y Venezuela no quiere vernos pelear”.

Reunión con Ban Ki-moon Con respecto a la reunión que sostuvo con el secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, indicó: “Dije al secretario Ban Ki-moon que ne-

AGENCIAS

cesitamos ayuda y asesoría de la ONU para parar el éxodo humanitario masivo de Colombia hacia Venezuela... que nos ayude, somos un país pequeño”.

Maduro aseguró que le manifestó “toda la verdad y explicó detalle a detalle que el lado colombiano de la frontera está gobernado por paramilitares porque el Gobierno de Colombia abandonó el territorio”.

Sordera de Samper El Mandatario nacional declaró que el secretario general de la OEA, Ernesto Samper, “se ha vuelto un hombre sordo” porque, según él, no escuchó la propuesta de Venezuela de crear una comisión suramericana para que “vaya a ver la situación de la frontera”.

El gobernador Vielma Mora exhorta a mantener la lucha contra el bachaqueo

CONSPIRACIÓN

Se han recuperado 190 mil toneladas de alimentos en frontera del Táchira

Cabello advierte que VP responderá con violencia tras sentencia contra López

Agencias - Durante la inauguración del Pdval “La Ermita”, en el estado Táchira, el gobernador de la entidad, José Gregorio Vielma Mora, declaró que hasta ahora han recuperado 190 mil toneladas de alimentos durante el cierre de algunos municipios que hacen frontera con Colombia.

“Se han recuperado 190 mil toneladas de alimentos, que ya han sido vendidas a bajos precios a la comunidad. Esperamos seguir recuperando productos en conjunto con la Fuerza Armada, pero también necesitamos ayuda de la población para que no acaparen alimentos en sus casas y luego los vendan en Cúcuta para beneficiarse”, manifestó el Mandatario tachirense.

A lo que agregó que en Cúcuta ya no están llegando los productos

AFP

El Gobernador del Táchira asegura que en Cúcuta ya no están llegando los productos de Venezuela.

que se llevaban de Táchira, por lo que aseguró que allí decretaron estado de emergencia, debido a que ya no tienen comida.

Para finalizar, exhortó a participar activamente en la lucha contra el bachaqueo y denunciar los casos

de acaparamiento, “están esperando a que abra la frontera para llevarse los productos”, aseveró.

Entre tanto, el Mandatario regional dijo que continúan las acciones contra el contrabando y el crimen organizado en la zona.

Agencias/JS - El presidente de la Asamblea Nacional (AN), Diosdado Cabello, aseguró que de ser hallado culpable el líder opositor, Leopoldo López, el partido Voluntad Popular (VP) desatará actos violentos en varias ciudades del país.

“Hay planes para iniciar violencia en varias ciudades del país”, afirmó Cabello durante su programa semanal, Con el Mazo Dando, transmitido por el canal del Estado Venezolana de Televisión (VTV).

En este sentido, el parlamentario reveló que tiene información enviada por un “patriota cooperante” sobre el suceso, coordinado por Freddy Guevara y Luis Florido, quienes ordenaron a los militantes del partido VP tras-

AVN

Diosdado Cabello, presidente del parlamento venezolano, declaró desde su programa de televisión.

ladarse a Caracas este viernes para protestar frente al Palacio de Justicia, indicó.

“Están planeando acumulación de basura y escombros” en ciudades como Caracas, San Diego, San Cristóbal y Lechería, señaló.

Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

Lleva 18 meses preso en Ramo Verde.

Se espera que hoy le dicten sentencia. La cárcel no ha detenido su activismo.

Carrera del líder opositor comenzó en EE UU protestando contra la guerra del Golfo Pérsico

Expectativa mundial por juicio a Leopoldo López

José Flores Castellano

“S

i mi encarcelamiento vale para el despertar de un pueblo, pues bien valdrá la pena”, afirmó Leopoldo López, líder de Voluntad Popular (VP), el 18 de febrero de 2014 antes de entregarse a las autoridades judiciales que lo responsabilizan por los tres muertos y decenas de heridos durante la protesta del Día de la Juventud de aquel año, en los alrededores del Ministerio Público. Ya lleva 18 meses preso.

El chavismo continúa en el poder. Su sacrificio sigue en curso.

Política y calle son sinónimos en la carrera de López. “La Salida” no fue su punto de partida. En 1990, mientras estudiaba en la universidad de Kenyon, Ohio, formó el movimiento Activist Students Helping Earht Survive (Ashes), que traduce Estudiantes Activistas Ayudando a la Tierra a Sobrevivir. Promovían la conservación del medioambiente y la igualdad social.

Con esa plataforma participó en protestas pacíficas frente a la Casa Blanca, en Washington, contra la guerra en el Golfo Pérsico y la Operación Tormenta del Desierto. Un dato que puede resultar increíble —y hasta falso— en el oficialismo.

Pero lo hizo. A la 1:50 de la mañana, cuando comenzó la invasión norteamericana a Kuwait, hizo sonar simultáneamente las alarmas contra incendio de su universidad. Lo suspendieron por dos semanas.

“No puedo negar de dónde vengo”, dijo en una entrevista que concedió a su antigua alma máter. “Nací con muchos privilegios en un país con mucha desigualdad. No podemos promover una alternativa que no enfrente, cara a cara, la exclusión, la pobreza y la desigualdad en Venezuela”.

Estados Unidos El chavismo exhibe la formación académica de López en Estados Unidos como una mancha en su expediente. Él no la niega ni la esconde. En la Hun School de Princeton, Nueva Jersey, se postuló como presidente del cuerpo estudiantil a pocas semanas de haber arribado desde Caracas. Casi no conocía a nadie ni hablaba bien en inglés.

Para la campaña incrustó su ros-

EFE

tro en la portada del disco Uprising (Levantamiento) de Bob Marley.

Mientras tanto, ganaba sueldo mínimo lavando platos en un restaurante en medio de inmigrantes colombianos. Se hizo célebre como “el lavaplatos que aspira a la presidencia”.

Y ganó.

En Kenyon se graduó con honores en Sociología. Un boletín de la universidad lo confirma. “Comenzó a escoger las materias cuidadosamente, sabía lo que quería”, relata George McCarthy, su profesor en esa cátedra y consejero. Otros de sus profesores lo describieron como un espíritu libre con un apetito enorme por la teoría política y económica.

McCarthy se complacía por el interés de Leopoldo en tomar clases con profesores conservadores y progresistas por igual. “Él quería aprender el espectro completo de las visiones existentes y yo estaba impresionado”.

Detrás del líder político sobrevive el chamo fanático del hip-hop y las motocicletas. Una vez cruzó Estados Unidos en moto. También la manejó en los pasillos de la universidad de Kenyon. Hace unos siete años atrás, ganó una competencia de motocross de 12 horas de duración. “Fue como una fantasía de la adolescencia”, confesó.

En movimiento Lester Toledo, dirigente de Voluntad Popular-Zulia, vio por última vez a López hace dos semanas, en una audiencia. “Me dijo que lo mejor que podíamos hacer por su liberación es dar todo por el todo en las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre. Que asumiéramos a todos los candidatos como nuestros”.

Los dos se conocieron mientras Toledo era activista del Movimiento Estudiantil en la campaña contra la reforma constitucional que el fallecido Hugo Chávez sometió a referendo el 2 de diciembre de 2007.

“Leopoldo siempre creyó en la victoria de la oposición. Estuvo dispuesto a salir a la calle con los estudiantes a defender el triunfo.

Incluso se despidió de Lilian (su esposa). Tibisay Lucena, presidenta del CNE, anunció poco después la

El 18 de febrero de 2014, López se entregó en medio de una multitudinaria concentración en la plaza José Martí. victoria del ‘No’. Allí nació mi empatía con él. Apostó a los jóvenes del Movimiento Estudiantil para formar Voluntad Popular”.

En el escritorio de su oficina, en Caracas, hay un papel pegado con la frase “Cuidado con la constancia”. Una advertencia que se hizo a sí mismo en 1999 cuando abandonó su trabajo en Pdvsa para lanzarse a

la Asamblea Nacional Constituyente, sin éxito. Hoy se espera que le dicten sentencia y en la oposición escasea el optimismo. En su celda de la cárcel militar de Ramo Verde, Leopoldo escribe cartas y graba videos con celulares, a escondidas, para animar a sus seguidores. Encerrado, inhabilitado, se mantiene en movimiento.

DELITOS IMPUTADOS `Asociación para delinquir. `Instigación a delinquir. `Incendio del Ministerio Público `Daño.

HITOS DEL CASO

2014

18 de febrero: Se entrega en medio de una multitudinaria concentración en la plaza José Martí, de Chacaíto.

19 de febrero: Su audiencia de presentación se celebró en un tribunal móvil (un autobús) frente a la cárcel militar de Ramo Verde, donde permanece recluido todavía.

28 de agosto: La jueza Susana Barreiros comienza el juicio. La siguiente audiencia se efectuó el 10 de septiembre. Los dos funcionarios a cargo de la inspección técnica en la Fiscalía declararon que no hubo incendio en la sede del Ministerio Público el 12 de febrero de 2014.

28 de octubre: La audiencia se cancela debido a que Leopoldo López se niega a asistir hasta que el Tribunal no diera respuesta a la ONU, que solicitó su liberación el 9 de octubre.

13 de noviembre: La jueza Barreiros descarta la petición de la ONU de dejar en libertar a Leopoldo López.

18 de noviembre: Durante la audiencia, que se extendió hasta las 9:30 de la noche, López decidió no

volver a comparecer ante el Tribunal 28 hasta que la Corte de Apelaciones respondiera a la solicitud de la ONU. 2 de diciembre: A la audiencia acudieron 16 testigos. De los dos que declararon, una antropóloga hizo una experticia y señaló que supuestamente López aparecía en un video durante las protestas alrededor del Ministerio Público. El resultado fue negativo.

2015

14 de enero: Ante la negativa de Leopoldo López a comparecer, la jueza Adriana López autorizó su procesamiento en ausencia.

26 de febrero: El perito encargado de analizar los mensajes del dirigente opositor anunció que su discurso no llamaba a la violencia: “Los mensajes de López no son subliminales, son mensajes claros, directos, diáfanos y expresos. Llamaban a la no violencia”.

24 de marzo: el expresidente español Felipe González, se ofreció a defender a opositores venezolanos encarcelados. La canciller

venezolana, Delcy Rodríguez, dijo el 25 de marzo que González “no tiene facultades” para ejercer la abogacía en Venezuela.

23 de mayo: Leopoldo López se declara en huelga de hambre.

Exige que se fije la fecha de las elecciones parlamentarias, presencia de organismos internacionales, liberación de los presos políticos y cese de la represión en el país.

23 de junio: Leopoldo López pone fin huelga de hambre, mediante una carta leída por su esposa, Lilian Tintori.

26 de agosto: La defensa de Leopoldo López informó que, tras 56 audiencias, el juicio en su contra comenzaría la fase de conclusión y el Tribunal podría dictar una sentencia en 15 días.

31 de agosto: El Ministerio Público presentó las conclusiones en el juicio que se le sigue a Leopoldo López, señalando su culpabilidad en los delitos de instigación pública, asociación para delinquir y determinador en daños e incendio.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015

Expertos confirman que el país asiático importa carne desde Estados Unidos.

Kenald González Wilhelm kgonzalez@versionfinal.com.ve

S

ectores agropecuarios del país y del Zulia se han pronunciado ante los acuerdos agrícolas que realizó el Gobierno nacional con la República Socialista de Vietnam que en el documento contempla identificar, diseñar y aplicar actividades para el cultivo de arroz, acuicultura y producción de ganado, de acuerdo con el reporte del Ministerio de Comunicación e Información (Minci).

El presidente de Fedenaga, Carlos Albornoz, dijo que “Venezuela cuenta con un alto potencial de desarrollo agrícola, el cual puede garantizar un crecimiento económico sustentable. De los 33 millones de hectáreas, económicamente aptas para la agricultura, 27 millones son de uso eficiente, mediante la actividad ganadera” Refiere el documento que con los avances logrados desde los años 60, cuando se inició un proceso de mejora continuo de los esquemas de producción y de la genética de la ganadería bovina del país, se mantuvo el autoabastecimiento cárnico hasta mediados de la primera década del 2000.

El exdecano de LUZ, Werner Gutiérrez, dijo que Venezuela tiene la mejor tecnología para la producción de bovinos

Productores califican acuerdo con Vietnam como fraude al sector ganadero En tal sentido, resalta el escrito, que el desarrollo genético tropical del ganado se ha venido consolidando desde hace tres décadas.

Ante estas cifras y declaraciones de la cúpula del gremio ganadero, el profesor de la Universidad del Zulia (LUZ), Werner Gutiérrez considera “una falta de respeto del Gobierno nacional hacia los productores venezolanos con este nuevo acuerdo”.

“Vietnam no se caracteriza por ser productor de ganado bovino.

De hecho, al revisar los reportes de comercio mundial de carne de bovino no aparece entre los exportadores. Vietnam es un país netamente importador de carne de bovino”.

Gutiérrez explicó que Vietnam no es un alto productor de carne de bovino “al contrario es un alto comprador de carne de bovino a los Estados Unidos”.

“Vietnam es uno de los compradores de carne bovina de EE UU, país con el que mantiene relaciones comerciales, importando de ese país más de 40 millones de kilos de carne bovina al año”, añadió el profesor.

HUMBERTO MATHEUS

Venezuela a la altura tecnológica para producir carne

Expertos consideran que Venezuela necesita políticas agropecuarias acertadas para poder recuperar el motor productor de 4 a 6 años para autoabastecer el país.

Visión Para el exdecano de la Facultad de Agronomía de LUZ, si se aplican un plan de políticas acertadas y adecuadas para la recuperación del aparato productivo primario Venezuela podría en 12 años exportar carne de bovino con altos estándares de calidad.

“En nuestro país, de aplicarse las políticas acertadas, apoyando al sector agroproductor primario, sumando a las universidades y centros de investigación para impulsar el sector en 3 a 4 años lograríamos autoabastecernos de carne, y en 4 a 6 años, comenzar a exportar cortes específicos de carne de elevadísima calidad”, explicó Gutiérrez.

El profesor universitario aseguró que el país posee tecnología y centros de estudios para la investigación y tratamiento de la producción de la carne de bovino.

“Si las cifras del Gobierno son ciertas, cómo explicarle al país que mientras los representantes del gabinete agrícola venezolano afirman que el rebaño bovino nacional está sobre los 15 millones de cabezas, vayamos a recibir asesoría de una país que ha visto mermado su rebaño bovino de 7 millones de cabezas a solo 5 millones según los reportes del 2014”.

El académico expuso que Vietnam redujo su producción y aumentó su importación de carne.

“No solo eso, en la misma medida que vieron decrecer su rebaño bovino, han visto crecer sus importaciones ya que ese país no tiene suficiente producción nacional para satisfacer su demanda interna. En el año 2013 solo logró producir 285.000 toneladas de carne, frente a los 293.000 toneladas de carne que produjo en 2012”.

Trabajadores zulianos entregaron 217 firmas en la sede regional del organismo

PRECIOS

Polar rechaza decomiso injustificado de la Sundde

Comercio entre EE UU y Venezuela cae ante desplome del crudo

JAVIER PLAZA

Dirwin Sánchez Ayer, más de 20 trabajadores de alimentos Polar, se reunieron en la sede regional de la Super Intendencia de Precios Justos (Sundde) para manifestar su descontento sobre el decomiso preventivo realizado el pasado 26 de agosto en municipio San Francisco.

“Rechazamos contundentemente las declaraciones de la Sundde, nosotros no somos acaparadores.

Lo sucedido con la pasta se debió a una falla en la maquinaria de codificación de paquetes de la planta, por lo cual era imposible sacar a la venta el producto porque habríamos incurrido en la violación de las normativas al contribuyente, establecidas claramente en la Ley Orgánica de Precios Justos”, expresó Carla Montaña, supervi-

sora de mantenimiento.

“Sabemos que esto es una medida preventiva, pero es un producto apto para el consumo y que en un corto tiempo podría ser despachado. Son más de 22 toneladas que esperan varadas en la planta por la autorización para su entrega.

Queremos que las autoridades entiendan que nuestra intención nunca ha sido el acaparamiento” señaló Hebert Boscán, jefe de mantenimiento.

La página web de la empresa Polar mantiene un informe actualizado de las “innumerables supervisiones” en un mes de trabajo. “No escondemos nada, todo nuestro proceso está fiscalizado y marcado por guías de control, todo esto nos desconcierta como empleados honestos”, concluyó Boscán.

27.000 kilos de pasta siguen varados en la planta zuliana.

Luis Nomeli, trabajador del almacén de productos terminados, alertó que cuenta con “un mes de materia prima” para la elaboración de la pasta en la planta. “Nosotros queremos trabajar, pedimos que se liquiden las divisas” acotó.

José Valbuena, representante del sindicato de trabajadores de la planta, hizo un llamado a la Sundde para que les permitan trabajar con tranquilidad. Consignaron 217 firmas ante el organismo en rechazo al decomiso de pasta.

KGW - El comercio entre Venezuela y Estados Unidos mantuvo su tendencia negativa durante el mes de julio, marcado por la caída de los precios del petróleo y una ligera baja en las importaciones nacionales.

De acuerdo con cifras del Departamento de Comercio estadounidense, ambos países comerciaron (importaciones más exportaciones) un total de $2.296 millones en el séptimo mes del año, 3% menos que el mes anterior.

Las compras venezolanas registraron una baja de 10% con respecto a junio, al situarse en $815 millones, acumulando su séptimo mes por debajo de $1.000 millones, cota que no se registra desde diciembre de 2014.

Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

METROMARA

Línea 1 y Metrobuses movieron a 68 millones de usuarios CORTESÍA METROMARA

Unos 143 mil usuarios se trasladan en el Metro y Metrobuses a diario.

Trabajadores aseguran Gobernador anunció que se aplicarán nuevas medidas para minimizar las colas que no tienen vínculos con el contrabando, pero en Secretaría de Gobierno se habla de pruebas contundentes, HERNÁN VALERA tan las colas menos congestionadas. tras auditorías a las Quienes se mostraron en contra cajas. Usuarios mani- son un grupo de empleados de tres festaron estar de acuer- establecimientos que, de acuerdo con sus representantes sindicales, do con las medidas. no tienen vinculación con ilícitos.

“No somos bachaqueros, el GobierMerman las colas.

Caen 500 empleados de “super” en los sensores antibachaqueo

Hernán Valera

RC - A diario, 143 mil zulianos utilizan el Sistema Integrado de transporte Metro de Maracaibo, constituido por la Línea 1 y los metrobuses, que acumuló un histórico de 68 millones 956 mil 571 pasajeros movilizados en seis municipios del Zulia.

“En los primeros ocho meses de 2015 ambos subsistemas alcanzaron los 20 millones 382 mil 314 usuarios trasladados. Un poco más de dos tercios de la población del Zulia se han beneficiado con esta política”, explicó el presidente del Metro, Rafael Colmenárez.

Este crecimiento sostenido se mantiene en las cifras récord registradas en el sistema de transporte superficial, que ya está cerca de llegar al pasajero 51 millones. “La Línea 1, además de su crecimiento natural, ha tenido el impacto de la incorporación de los metrobuses que sirven de rutas alimentadoras”, indicó.

U

Denuncian escasez de medicamentos para pacientes con VIH

Douglexsy Morillo

RC - El director de Amavida, Esteban Colina, indicó, ayer, que aunque hay recursos para los medicamentos de las personas con Sida, no hay proveedores de disponibles, lo que complica el tratamiento.

Explicó que “no hay quién venda reactivos en Venezuela, los laboratorios se van, cambian de equipos, todos los medicamentos se compran en divisas, la situación es grave, preocupa saber qué va a pasar en el 2016”.

Colina dijo en entrevista con Unión Radio, que espera que los tratamientos antirretrovirales sean garantizados para los 64 mil venezolanos que los necesitan.

nos 500 empleados de tres supermercados fueron bloqueados para la compra de alimentos en el marco de la publicación desde este martes, por parte de la Secretaría de Gobierno, de una lista de 10 mil bachaqueros cuyas cédulas fueron inhabilitadas en cinco supermercados de Maracaibo. Dos días después de la medida las colas disminuyeron de caos y de gente.

“El bloqueo de las cédulas es una de un conjunto de medidas que se vendrán aplicando. Todo con la finalidad de brindarle la seguridad a todos los zulianos”, expresó ayer el Gobernador del Zulia durante dos actos públicos registrados en Maracaibo.

El procedimiento generó excelentes comentarios de los usuarios que no-

no regional debió tomar otro tipo de medidas y no bloquear a diestra y siniestra. Somos padres de familias y necesitamos llevar alimentos a nuestras casas”, manifestó Oswaldo Briñez, empleado y líder sindical de tiendas Enne de Fuerzas Armadas.

Ayer, Briñez afirmó que de 210 empleados 180 fueron bloqueados en Enne. También trascendió que en Centro 99 de San Jacinto 184 empleados, de 280, fueron inhabilitados en el sistema. Representantes de los trabajadores estimaron que unos 500 quedaron excluidos de las compras de alimentos.

Revisión Sobre estos casos, el gobernador Francisco Arias Cárdenas enfatizó que la Secretaría de la Gobernación tiene soportes técnicos para sustentar los bloqueos realizados.

No descartó que los contrabandistas duplicaran las cédulas y cayeran inocentes.

48% de los compradores en supermercados locales es foráneo

En Tiendas Enne, los empleados se quejaron por el bloqueo de sus cédulas.

Arias Cárdenas garantizó que se harán las revisiones de rigor para no cometer injusticias. Dijo que en la Intendencia de Maracaibo se revisarán los casos al igual que en la Secretaría. “Están las puertas abiertas para evaluar aquellos casos que han sido víctimas de duplicidad de cédulas, entendemos que no todos están en eso. Algunos casos serán estudiados”.

La mayoría de los usuarios manifestaron estar de acuerdo con la medida. “Gerentes, cajeros y otros empleados de estos establecimientos dejaban sin comida al pueblo

que desde temprano venía a hacer su cola. Me parece excelente que a los trabajadores que se aprovechan de sus cargos para bachaquear los hayan bloqueado”, expresó la señora Morelia Rivera.

“Es una mafia, les guardan los productos o ellos mismos los revenden. Qué bueno que por fin les dieron un parado, ya no habrá que esperar”, añadió Raúl Montiel.

Desde la Secretaría de Gobierno se preparan documentos para sustentar los ilícitos detectados por los trabajadores de los supermercados.

PARO

Se desplomó la pernocta en tiendas de Cabimas Desolación en la Terminal de Cabimas Luego de la detención de 53 personas en los establecimientos de distribución de alimentos, este miércoles en Cabimas, los ciudadanos tomaron la previsión de no acercarse a supermercados durante las horas nocturnas.

El intendente de la localidad, José Figueredo, explicó que luego del operativo relámpago del miércoles se notó la ausencia de usuarios en los supermercados. “Las personas tomaron sus previsiones y están empezando a realizar las colas en las horas establecidas por la ordenanza municipal, se está evidenciando la efectividad de la medida”.

Cabimas es un centro de compra de alimentos para los municipios vecinos, por la gran cantidad de supermercados e hipermercados que tiene, entre ellos Garzón, que según los estudios sociales realizados por la Comisión Municipal de Alimen-

tación, el 48% de los usuarios que recibe son de origen foráneo. “En los establecimientos de la red de distribución pública, solo el 25% de los compradores vienen de otros municipios”, comentó Figueredo. Ante esta realidad, comentó el intendente, que aún continúan evaluando la orden de solicitud de constancia de Registro de Información Fiscal (RIF) o planilla del Registro Electoral, para corroborar la procedencia de los usuarios.

Además de la supervisión de los cuerpos de seguridad en las horas nocturnas, la Comisión Municipal de Alimentación anunció este jueves otras medidas para asegurar la distribución de los productos, que incluye: comisiones de control y resguardo a las mujeres embarazadas, personas de la tercera edad, discapacitados y protección a los derechos de los niños, niñas y adolescentes que son llevados a las colas en los centros de distribución.

DM- El paro de transporte en Cabimas se mantuvo este jueves.

13 rutas urbanas y siete suburbanas sostienen la decisión de suspender las actividades, hasta que se ajuste la tarifa del pasaje.

Las desoladas calles de Cabimas y las colas en la terminal de pasajeros confirmaron la efectividad del llamado a paro que realizaron, desde el miércoles, los choferes de carritos por puesto.

Ayer, aparte de las rutas urbanas, se sumaron en solidaridad a la solicitud del aumento de la tarifa, siete líneas que transportan pasajeros a otros municipios, entre ellos: Maracaibo, Santa Rita y Miranda. Ana Marín, usuaria de la terminal, comentó: “Tengo dos horas esperando un carrito para ir a consulta en Maracaibo y aún no ha llegado ninguno. Tendré que asistir otro día”. Como ella, muchos usuarios se quedaron varados en las paradas esperando el transpor-

te para llegar a su destino.

El director de Tránsito y Transporte Terrestre de la Alcaldía de Cabimas, Édgar Romero, repudió la suspensión de actividades por parte de los choferes y recalcó que han atropellado en el cobro del pasaje establecido. “Ellos lo están llevando a 30 y 25 bolívares, lo cual es un abuso al bolsillo del usuario” afirmó Romero, al tiempo que alertó que es el gobierno municipal quien asigna las concesiones a las líneas, “por lo que les exhortamos a que no den motivos y nos veamos obligados a retirarles su concesión”.

Hoy, los choferes realizarán un consejo consultivo para analizar cuáles serán las siguientes medidas a tomar. Aunque las 11 unidades retenidas por la policía municipal fueron liberadas ayer, los transportistas mantienen que los objetivos del paro son el aumento del pasaje y una reunión con el Gobernador.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015

CRU y Metromara construyen nuevos hogares en Maracaibo, Santa Rita y Miranda

PRENSA OIPEEZ

Gobernación entrega 272 viviendas Prensa Oipeez - Este jueves el gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, entregó 272 nuevos hogares en todo el Zulia, incluyendo los municipios Maracaibo, Miranda y Santa Rita, con una inversión superior a los 8 millones bolívares beneficiando a más de 1.500 personas.

En la parroquia Juana de Ávila del municipio Maracaibo el Primer Mandatario regional entregó 32 viviendas dentro del programa de Sustitución de Rancho por Vivienda

(Suvi) junto al Centro Rafael Urdaneta (CRU) y la Empresa Socialista Metro de Maracaibo.

En la entrega de las viviendas Arias sostuvo que continuarán construyendo viviendas hasta llegar este año a la vivienda 100 mil y en el 2019 a las 320 mil casas en la entidad. Hasta la fecha se han ejecutado 79.510 y están en ejecución 38.934 casas.

Pensiones Más temprano, en el Teatro Ba-

ralt, Arias hizo entrega de 700 certificados de pensiones a adultos mayores. En el acto estuvo presente la ministra para el Poder Popular de los Pueblos Indígenas, Aloha Núñez.

En el Zulia existen más de 2 millones 660 mil pensionados activos, lo que ha generado una inversión de más de 195 mil millones en materia de seguridad social. En la actualidad, la pensión es de más de 7 mil bolívares para cada abuelito de la entidad zuliana.

Francisco Arias Cárdenas suma 79.510 viviendas construidas con el apoyo de Metromara y CRU.

Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL PRENSA AVE DE PARAÍSO

Celebran la actividad “Mi día feliz con Ave de Paraíso”

Premian a niños destacados en sus estudios Prensa Ave del Paraíso - Por primera vez, Servicios Funerarios Ave de Paraíso desarrolló la actividad “Mi Día Feliz con Ave de Paraíso”, como un regalo para los pequeños de la casa que lograron aprobar su grado con excelentes calificaciones.

El gerente comercial, José Domínguez, explicó que la organiza-

ción cuenta con un significativo número de empresas afiliadas a los servicios que ofrecen, por el cual homenajearon a los niños más destacados en sus estudios. “Llevamos a los niños para el Zoológico Metropolitano del Zulia, donde compartieron experiencias únicas, conocieron todas las áreas y faunas en sus distintas especies”.

Domínguez expresó que cada infante fue premiado con un certificado y un paseo al Zoológico Metropolitano del Zulia (Parquesur), luego a degustar un rico almuerzo en un reconocido restaurant de comida rápida de la ciudad.

El gerente comercial resaltó que “Mi día feliz con Ave de Paraíso” es “un proyecto social que se está

emprendiendo en respuesta a la responsabilidad social empresarial en pro de los más pequeños de la casa”.

Eibril Martínez, 11 años, manifestó que le gustó muchísimo la actividad. “Fue fabuloso ir al zoológico y ver los animales. Quisiera visitar el Museo y también practicar deportes”.

Los niños con mejores promedios disfrutaron de una visita al zoológico.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015

Fapuv no avala propuesta de sueldo para los universitarios

Gremios aceptan, inconformes, propuesta salarial del Gobierno LAURA PEÑA

Ayer a las 5:30 de la mañana se tomó la decisión.

El presidente de Asdeluz, Julio Villalobos, informó las disyuntivas que dejó la cláusula firmada.

Aisley Moscote

A

yer a las 5:30 de la mañana, la masa gremial que discutía desde el mes de abril el ajuste salarial con los representantes del Ministerio de Educación Superior llegó a un acuerdo: obreros, empleados, y profesores tienen aumento salarial.

El presidente de la Asociación Sindical de Empleados de la Universidad del Zulia (Asdeluz), Julio Villalobos, contó que el Gobierno presentó la última propuesta, la quinta en el tema salarial. Con altas y bajas se firmó por todos los gremios, menos por miembros de la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv).

Villalobos admitió que este acuerdo todavía se debe evaluar, pues asegura que “hay algunos elementos que nosotros señalamos, por ejemplo, que la escala del personal administrativo fue unificada. Esto distorsiona el desempeño del personal que labora en esas áreas. Al personal obrero se separó en su totalidad, inclusive se le aplicó un 7 por ciento de interescala en la separación de sus cargos, cosa que no sucedió con el personal administrativo. Tampoco

Profesores, obreros y empleados de la Universidad del Zulia protestan por mejoras salariales desde el mes de abril.

En la propuesta presentada hoy por el Gobierno, en enero 2015 los profesores convencionales ganan menos que en diciembre de 2014” Keta Stephany

estamos de acuerdo con lo que se aprobó para el 2016, pues hay una promesa de sentarse en el mes de abril para acordar lo que sería el seguimiento de ese año y mejorar los ajustes”.

No rotundo Por su red social en Twitter Keta Stephany, secretaria de Información de la Fapuv, enfatizó que la Federación rechazó la propuesta salarial “por violar derechos progresivos e intangibles de los profesores universitarios”.

En una asamblea de profesores de la Universidad Simón Bolívar se exigió al Gobierno respuesta efectiva

Escala salarial universitaria 2015 Apoyo nivel 1: 12.023 Apoyo nivel 2: 12.617 Apoyo nivel 3: 13.285 Apoyo nivel 4: 13.953 Apoyo nivel 5: 4.769 Técnico nivel 6: 15.214 Técnico nivel 7: 15.808 Técnico nivel 8: 16.476 Técnico nivel 9: 17.070 Técnico nivel 10: 17.812 Profesional nivel 11: 18.257 Profesional nivel 12: 19.148 Profesional nivel 13: 20.113 Profesional nivel 14: 21.078 Profesional nivel 15:22.265 a planteamientos presentados en la Normativa Laboral por Fapuz, manifestó la académica por la red social.

PERIODISMO

Semanario La Grey Zuliana hace una “pausa forzosa” AM - Faltando un poco más de dos meses para su octavo aniversario, el semanario La Grey Zuliana hace una “pausa forzosa” en la impresión de sus ediciones.

“Este receso obedece a la situación nacional, el estado de hiperinflación que ha incrementado los costos principalmente de impresión a niveles inalcanzables”, informó Diácono Montoya,

director general del semanario.

Montoya explicó que la edición número 349 será “la última”, pues el incremento mensual está alrededor del 200 por ciento, eso sumado a los gastos administrativos que genera el semanario, los lleva a este cese.

El director también lo denominó “receso, para manejar la psicología del opti-

La edición 349 será la “última” del semanario La Grey Zuliana.

mismo, y que las nuevas condiciones nos permitan estar en el nuevo formato impreso en las comunidades”. Las redes sociales estarán activas para informar a la población.

EFEMÉRIDE

Hoy es día del empleado público: Nada que celebrar Rogimar Martínez - Ildemaro Cardozo, coordinador general de la Unidad de Acción Social Sindical y Gremial de Venezuela (Uassgv), rechaza que desde hace 10 años no se firme la Ley de Carrera Administrativa.

Cardozo visitó Versión Final en compañía de Eduardo

Luciani y el profesor Gustavo Machado. Explicó que desde el año pasado está en discusión una nueva propuesta que sugiere mejoras para la contratación colectiva. Solo se les viene cancelado 40 días de bono vacacional, alegando que empresas privadas obtiene hasta dos meses

de dicha remuneración.

Luciani, dirigente de la Uassgv, mencionó que más de 3 millones de empleados públicos se ven obligados a realizar diversas actividades para cubrir sus gastos, mientras esperan la contratación.

Alegan que no tienen nada que celebrar.

Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

¡Emoción motivadora! w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo

DANTE RIVAS / GEÓLOGO

P

articipar en la gran marcha del 28 de agosto me llenó de una poderosa emoción bolivariana que me permitió entender bien el mensaje que esos miles y miles de valientes compatriotas nos estaban enviando a quienes ejercemos el Poder Ejecutivo.

Básicamente tres cosas: -Confianza y respaldo irrestrictos a las operaciones estratégicas y acciones que determine el Presidente en defensa de nuestra soberanía y paz para todos.

-Un deseo pleno de que hagamos lo que sea necesario para que se respete nuestra vocación pacifista e integradora de pueblos.

-Un mandato claro para que —en el ámbito de nuestra competencia— avancemos simplificando trámites,

acercando las instituciones a la gente, eliminando alcabalas y creando una conciencia de honestidad total y de trato cordial de nuestros servidores públicos.

Y nosotros avanzamos con hechos concretos porque así es como le respondemos a ese bravo pueblo que siempre nos acompaña y estimula. Un ejemplo: el viceministro para Derechos y Relaciones Laborales anunció avances en el trabajo de simplificación de trámites y la erradicación del burocratismo que se adelanta en dicho organismo.

Nombró entre los primeros logros la eliminación de 30 de 36 pasos para la obtención de la solvencia laboral, proceso que ahora se hace vía Internet. En apenas 20 días 25.000 trabajadores obtuvieron su cálculo de

prestaciones a través de la web, como un documento totalmente válido, pues ya no se pide ningún recaudo en físico.

Comentó también que se eliminaron 17 recaudos, el mismo empleador introduce los datos y cómo se cruza la data con el Seniat, el Banavih, el Inces y el Ivss, el mismo sistema automatizado arroja la condición de solvente o insolvente.

Como le hicimos saber, nos ha dado una victoria temprana en la Autoridad Única de Simplificación de Trámites y Permisos, porque van liderando la agilización de trámites en la administración pública. Eso es lo que queremos lograr en todas las instituciones del Estado.

Sí. Le seguiremos ganando. Lo juramos.

PRESIDENTE EJECUTIVO

La cinta del Cielo

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

Dirección PADRE JAIME KELLY MSC

Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Jefatura de Información Raúl Semprún

Jefatura de Edición Gustavo Ocando Alex

Innovación y Proyectos Editoriales Mónica Castro

Investigación y Publicaciones Especiales Isvelys Bracho

Unidad web Daniela Rincón web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Comercialización María Alejandra Carrillo

“Y

o les digo que de igual modo habrá más alegría en el cielo, por un solo pecador que vuelve a Dios que por noventa y nueve justos, que no tienen necesidad de convertirse” (Lc 15,7).

Ante este texto bíblico, podríamos reflexionar en esa alegría o preferencia de Dios por los pecadores arrepentidos. Podríamos preguntarnos el por qué deja a las noventa y nueve ovejas y sale a buscar de una que se le ha perdido.

Con un sencillo ejemplo, quiero que reflexionemos sobre la magnitud del Amor de Dios, para asimilándolo cada uno en su interior, podamos gozarnos de ese amor y explicárselo y transmitirlo también a otros, pues hemos de ser cristianos convencidos, para poder convencer.

“Imaginemos que todos los hombres estamos unidos o ligados a Dios por una cinta, que representa el Amor que nos une. Cuando alguien peca, rompe ese amor, lo corta, y cuando se arrepiente y se reconcilia, es como si hiciera un nudito en esa cinta. ¿Qué ocurre en una cinta cuando la cortas y le haces un nudo? La distancia entre un punto y la otra se va acortando. Pues eso mismo ocu-

rre con los pecadores. Es cierto que se rompe la cinta, pero al reconciliarse quedan cada vez mas cerca de Dios que antes. Quien tiene capacidad de pedir perdón, manifiesta un amor grande para recomponer lo que, por su debilidad, había roto. Así como una gran humildad al reconocer su fragilidad y la necesidad del perdón de Dios.

La manifestación de ese gran amor y de humildad, nos acerca mucho más a Dios, y la alegría del cielo es indescriptible, porque estamos correspondiendo a la dimensión profunda y ancha del Amor de Dios.

Ahora bien, hermanos, el sentirnos perdonados y amados por Dios nos lleva a vivir la otra dimensión del perdón, y es aquella que nos lleva a nosotros a perdonar.

“Sopórtense y perdónense unos a otros, si uno tiene motivos de queja contra otro. Como el Señor los perdonó, a su vez hagan lo mismo” (Col 3,13) De la misma manera en que Dios nos perdona, estamos llamados a perdonar. Esa misma alegría que sentimos al ser perdonados, la sentiremos , hermanos, en la medida que perdonamos.

Al perdonar, curamos una herida y evitamos que a través de ella, podamos contaminarnos de alguna infección espiritual que pueda dañarnos el alma. Pues la falta de perdón nos roba la alegría, el entusiasmo, las fuerzas y nos vuelve seres tristes, amargados y debilitados por el peso del rencor; y hasta puede tener repercusión en todo nuestro cuerpo físico, pues la falta de perdón, no solo afecta nuestro espíritu y nuestras emociones, sino puede a veces hasta llevarnos a la muerte.

Hermanos, perdonar es una decisión, Tú decides, perdonar a quien te ha lastimado o herido, y aunque tus emociones hacia esa o esas personas siguen afectadas, tu oras para que el Señor, que como dice el salmista: “Sana los corazones destrozados y venda sus heridas” (Sal 147,3), sane tu corazón y poco a poco te irás sintiendo libre, ligero de carga, y alegre, sano y liberado, puedas emprender una nueva vida en Cristo Jesús, que con su muerte, pagó por nuestros pecados, por Amor y con Amor, y con su Resurrección nos dio nueva vida.

Resucita tú también con el perdón... AMÉN.

comercializacion@versionfinal.com.ve

Mercadeo

Bastón de mando

María Eugenia González mgonzalez@versionfinal.com.ve

CARLOS SÁNCHEZ FUENMAYOR / COORDINADOR DE LA CÁTEDRA CHIQUINQUIREÑA UNICA Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

C

on estuche del modernismo, por encargo, una prestigiosa joyería maracaibera interpretó la rica “mariofaníachiquinquireña”, donde parece manifestarse el firmamento en brillo milagroso. Una jubilosa pieza del romanticismo tardío que da esplendor al retablo del siglo de oro del Zulia, cual vara de los metales preciosos en manos de los dioses griegos.

El cetro acuñado por el reino chiquinquireño dentro de la estirpe del matriarcado, tiene su razón real: el de los descendientes del espejismo solar ahora sobre baño de oro. En ambas atribuciones (Corona y Cetro) se manejaron cánones histórico-artísticos-religiosos que consiguieron expresar significaciones de la fusión mestizaje-sincretismohibridación del estilo maracaibero.

Célebre testimonio de cómo el oro, blanco o amarillo, sirvió de soporte a esmeraldas y brillantes en una votiva constelación de preciosidades de

carácter sagrado. Como lo advierte el historiador Rutilio Ortega, ésta vara mágica, una presea de 070 cms., como las de los generales y soberanos de occidente cristiano heredado de los faraones egipcios, reina en el Zulia.

Por contraste y no conforme con la corona impuesta por el pueblo, el gobierno estadal le entroniza el cetro para consolidar la autoridad del imperio espiritual de Maracaibo, que luce su valor intrínseco de poder en el Reino del Zulia (1967).

Unos cronistas aseguran que el autor fue el mismo de la Corona Albert Brichoff, otros que la garantía se la dejaron a la más importante joyería del momento.

En función del rasgo social de la advocación chiquinquireña, este segundo atributo estableció el patronato y el magisterio marianos. Título que le otorgara la otra ofrenda monárquica que sorprendió al mundo en la celebración de las bodas de pla-

ta de la coronación canónica. Señal de la dignidad del matriarcado zuliano como distinción dentro de los empuñados poderes religiosos.

Juntos, el estado y el pueblo, como aparecen representados a la diestra y siniestra en la Virgen de Chiquinquirá, dotaron de más opulencia a la enriquecida matrona del sincretismo. El simbolismo de estos objetos reales derivados del que recae sobre la corona y el bastón de mando, le atribuyen otros significados al principio de autoridad de las imágenes religiosas dentro de la plana mayor.

Durante la entrega del cetro, el Cardenal José Humberto Quintero glorificó la sacralidad mariana chiquinquireña y el gobernador Luis Vera Gómez leyó la fórmula compuesta por el padre Gustavo OcandoYamarte que dice: “Te consagramos, modelo de nuestra fe, toda esta tierra, sus instituciones religiosas, civiles y militares… todo en cuanto en ella existe”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015

CERTIFICADO

Alejandro Maldonado es el nuevo presidente interino de Guatemala

Fiscalía de Guatemala imputó a Otto Pérez Molina por tres delitos AGENCIAS

De acuerdo a la acusación, el exmandatario tuvo conocimiento y colaboró en una red de corrupción, de la cual recibió sobornos.

EFE

L

a Fiscalía de Guatemala imputó este jueves tres delitos al presidente de ese país, Otto Pérez Molina, quien esta madrugada renunció al cargo para someterse a la justicia por el caso de fraude aduanero conocido como “La Línea”.

La Fiscalía imputó a Pérez Molina los delitos de asociación ilícita, caso especial de defraudación tributaria y cohecho pasivo, en los que habría incurrido entre el 8 de mayo de 2014 y el 16 de abril pasado, cuando fue desmantelada la red de corrupción.

“Como presidente de la República, Pérez Molina tuvo conocimiento y colaboró con la organización y recibió un porcentaje de los sobornos”, dijo el Ministerio Público (Fiscalía) en la audiencia que se celebra en el Juzgado B de Mayor Riesgo,

a cargo del juez Miguel Ángel Gálvez.

El Ministerio Público aseguró que Pérez Molina incluso estaba en la red por encima del jefe operativo de la misma, Juan Carlos Monzón, el exsecretario privado de la exvicepresidenta de Guatemala Roxana Baldetti, quien renunció al cargo en mayo pasado por el caso.

Pérez Molina, un general de brigada retirado de 64 años, escuchó atento la acusación de la Fiscalía, que presentó como pruebas la interceptación de llamadas telefónicas entre los supuestos miembros de la organización.

Los tres delitos que se le imputan a Pérez Molina son los mismos por los que el Ministerio Público acusó a Baldetti, quien se encuentra en prisión preventiva desde la semana pasada.

Las pruebas Con el rostro seco de quien ha

Otto Pérez en la Suprema Corte de Justicia de Guatemala.

visto correr mucha sangre, Otto Pérez Molina escuchaba las grabaciones presentadas por el fiscal en su contra. Conversaciones sonrojantes y secretas que, poco a poco, iban destapando del fraude aduanero que supuestamente encabezó con la vicepresidenta y antigua aspirante a

Miss Guatemala, Alexandra Baldetti. Una estructura paralela, denominada La Línea, que con apoyo de medio centenar de implicados, permitió durante años la importación de bienes sin pagar las tasas aduaneras. A cambio, la organización criminal cobraba gigantescos sobornos.

Restos encontrados en La Reunión pertenecen al MH370 Agencias - La Fiscalía francesa zanjó ayer las dudas sobre los restos de avión hallados el pasado julio en la isla francesa de La Reunión asegurando que corresponden “con certeza” a los del Boeing MH370 de Malaysia Airlines desaparecido en marzo de 2014.

Los investigadores encontraron en el interior de un flaperón que llegó a las costas de esa isla del océano Índico números que provienen de una pieza fabricada por Airbus Defence and Space para Boeing en su planta de Sevilla (España).

El pedazo del ala en cuestión, junto con otros restos que también parecían fuselaje, fueron analizados en instalaciones de la Dirección General de la Aviación francesa.

IASA

Autoridades de Aruba exigen $150 por cada día de estadía AGENCIAS

Tragedia migratoria en progreso

Foto de niño ahogado provoca conmoción en Europa AGENCIAS

Un gran número de cabeceras internacionales publican la que hasta hoy es la foto más estremecedora de la crisis migratoria.

EFE - La imagen del niño kurdo-sirio Aylan Kurdi ahogado en la playa turca de Bodrum se ha convertido en un símbolo de la tragedia de los refugiados sirios que escapan de la guerra en su país e intentan llegar a Europa.

“Tenía un nombre, Aylan Kurdi. Urgencia de reaccionar. Urgencia de una movilización europea”, escribió hoy en Twitter el primer ministro de Francia, Manuel Valls, que pidió la rápida movilización europea para paliar el drama del éxodo de refugiados.

La fotografía del pequeño ha estremecido al mundo en las últimas horas, en las que se han sucedido los comentarios sobre la triste suerte de Aylan, de 3

años y procedente de la localidad kurda de Kobani, según los medios turcos. La imagen muestra al niño con una camiseta roja y pantalones cortos, boca abajo en la arena con la cara en dirección al mar en el que se ahogó junto a otros doce refugiados cuando intentaban alcanzar la isla griega de Kos. El padre del niño relató este jueves que sus hijos se le habían resbalado de las manos al hundirse la embarcación que los llevaba a Grecia. “Teníamos chalecos salvavidas pero el barco se hundió porque varios se levantaron. Yo sostenía la mano de mi mujer. Pero mis hijos se me resbalaron de las manos”, declaró.

750 por cinco días de estadía debe tener un venezolano turista en la isla.

Agencias El Instituto de Alarma y Seguridad de Aruba (Iasa) informó que los pasajeros que deseen viajar a la isla deberán disponer de la cantidad 150 dólares por día.

A través de un comunicado, la institución detalló que “si un visitante/turista que visita a Aruba por 5 días y tiene una reservación en un hotel debe probar que tiene $750”.

Asimismo, la inmigración de ese país “seguirá aplicando las cantidades que son vigentes para todas nacionalidades”

Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

12 VERSIÓN FINAL ◆

◆

◆

Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015 Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015

Dr. Douglas Sandrea V. Dr. Mario Reiley Dolores e inflamaciones de cualquier índole, articulaciones, musculares, calambres ,prolapsos, parálisis facial, dolores postaccidentes o post-operatorio, neuralgia, artritis, menstruación, menopausia, riñones, ciática alergias, dermatitis, migraña, colon irritable,gastritis, estómago, Tratamientos sin fármacos.

Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de Julio con 3E. Cel. 0424 - 6426813, 0414-6389332 A-00006777

Cirugía General Doctor en Ciencias Medicas Especialista en Cirugía General y Laparoscopica de Vías Biliares, Tracto Gastrointestinal y Ginecología, Cirugía de Tiroides, Hernias, Hidroceles, Varicoceles, Hemorroides y Mamas.

Centro Médico Paraíso, Torre principal, 2do piso, Horario: Martes, Miercoles y Jueves de 12 m a 3 pm. Contacto: 0261-7000221.

Clinica Muñoz, Horario: Lunes a Jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto 0412-6433344.

A-00006192

Dr. Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500454 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00006195

Dr. Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00007259

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00007260

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00007261

Dr. Orlando Montero Cirugía General, Cirugía Laparoscopica y Cirugía Ginecologica, cura de hernias, eventraciones. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0424-6686051 0261-4005191. correo electronico: orlando5_57@hotmail.com A-00007262

Dra. Sonia Reverol Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786 A-00007263

Dr. Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass Gástrico y Manga Gástrica, fellowship en BogotáColombia. Unidad de Cirugía para la Obesidad. (UCOM) Calle 73 con Av. 16 a casa #16 a-39.

Horario: Lunes a Viernes de 02:00 a 06:00 p.m. Contacto: 0414-6194616. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, Miércoles, Previa Cita. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00006758

Dr. Henry Garcia Cirugía Bariátrica: Bypass Gástrico.

Manga Gástrica.

Reganancia de Peso.

Unidad de Cirugía para la Obesidad. Calle 73 con Av. 16 a casa #16 a-39. A 100 mts. del Restaurant Picanha Grill.

Citas al: 0424-6940178 / 0261-7593519 / 0414-6945547 (Previa cita) Horario: Lunes a viernes 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

A-00006779

Dra. Maritza Luzardo

Dr. Antonio Reverol Hernandez Cirugia Pediatrica: Pediatra-Cirujano Pediatra Hernias, hidroceles, varicoceles, tumores, quistes, patologia quirurgica del recien nacido, lipomas, patología del cuello, genitales, cirugía laparoscopica, cirugía gastrointestinal, hemorroides, ano, recto, eventraciones.

Centro Medico Paraiso, Torre principal, 2do piso Horario: Lunes, miercoles y viernes de 8 am a 11 am. Contacto: 0261-7000221 Centro Medico de Occidente, Horario: lunes, miercoles y viernes de 11 am a 1pm.

Contacto: 0261-7960547 0414-6137702 A-00006190

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00007264

Dr. Josè Acevedo Silva

A-00006194

Dr. Juan Sulbarán Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica, Estética, Reconstructiva y Maxilofacial, y de la American Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery.

Rejuvenecimiento facial y reconstrucción maxilofacial Rinoplastia, Otoplastia, Blefaroplastia, Botox, Mentoplastia Cirugía de contorno corporal: Mamoplastia, Liposucción, Dermolipectomía Cura operatoria de Ginecomastia (eliminación de tejido graso en mamas de hombres) Lunes - miércoles- jueves / 8 am Torre Consultorio La Sagrada Familia, Consultorio 1 Lunes - martes miércoles / 4 pm Hospitalización Falcón, 3er. piso Contacto: 0414-3622676 / 0414-3614277 A-00006496

A-00007271

Dr. Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00007265

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408

Dr. Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00007273

A-00007267

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00007268

Dra. Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com

Dr. Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122 A-00007274

Dr. Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00007275

A-00007269

Dra. Renata Rincon

Dra. Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00007270

Dr. Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00007278

Dr. Miguel Angel Aguirre U. Endocronología Maestría en metabolismo humano, diabetes, menopausia, enfermedades tiroideas, osteoporosis, dislipidemias, obesidad. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, Contacto: 0414-6590675 Horario: martes y jueves de 9 am a 1 pm.

Medico Internista, especialista en enfermedades cardiovasculares, diabetes, obesidad, enfermedades reumatologicas y endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: Miercoles de 08:00 a.m a 10 a.m. Contacto: 0414-6257433

Dra. Laura Parra de Cupello

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

Dra. Vadeska Morales

A-00007277

A-00007272

A-00006522

Reduccion y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomia, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugia de parpados), Ritidectomia (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860

Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Sagrada Familia Amparo, Instituto Oncologico, Martes y Viernes 2:00 pm 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00007276

Dra. Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. contacto: 0261-4005191 carolinaluengo.md@hotmail.com A-00007279

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00007280

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-5803818 A-00007281

Dr. Henry Ramirez Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm.

Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 5 pm a 6 pm por orden de llegada. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00007283

Dr. Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00007284

Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

Dra. María Jesús Pérez

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00007249

Dr. Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00007250

Dra. Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00007251

Psic. María Parra

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

Especialista en Depresión Parejas, Niños, Adolescentes, Adicciones, Trastornos. Clínica Falcón Av. 8 con calle 85 Previa Cita. Lunes a jueves de 03:00 p.m a 06:00 p.m.

Teléfono: 0414-0678808

A-00007252

A-00007237

Psicólogo Manuel Fernández García

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China.

Enfermedades Psicosomaticas.

Asesor Organizacional.

Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836

Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

Dr. Javier Coll

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00006193

A-00007254

Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com

Dr. Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315

A-00007256

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0261-4191258. e-mail: tuurologodice@gmail.com

A-00006546

A-00006524

Dra. Sandra El Masrri

Psic. Amarilis Urdaneta Psicología Atención Psicológica para niños, adolescentes, adultos, terapia de pareja, autoestima, depresión, ansiedad, orientación vocacional, terapia familiar y duelo. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes a viernes de 8 am a 12 m y de 2 pm a 6 pm, Contacto: 0424-6686051 (previa cita) 0412-2876301.

Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191

Dra. Carola Lopez Algarra Urología Endourología, Cirugía General Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), horario: martes y jueves de 2pm a 4pm, contacto: 0261-4191258. Clinica San Lucas (previa cita) contacto: 0414-6300073.

A-00007255

A-00007253

A-00007257

A-00007258

DIAN

INVESTIGACIÓN

Extranjeros renuncian a nacionalidad colombiana por carga tributaria

Red corrupta en El Dorado sacó del país a personas con circular roja

Agencias - Convertirse en colombianos, en un trámite de menos de seis meses (y no en cinco años, como era antes), los empezó a librar de las restricciones laborales que rigen para extranjeros y de largos trámites migratorios. Pero desde el año pasado, algunos empezaron a devolver el pasaporte vinotinto y a tomar otras medidas en torno a

sus patrimonios. Pero Inversionistas y empresarios se van porque no quieren pagar los impuestos que los empezaron a afectar tras las dos últimas reformas tributarias.

Según la Cancillería, desde el 2000 hasta la fecha se han naturalizado 1.840 extranjeros. Y desde el 2014 y lo corrido del 2015 han renunciado a la ciuda-

danía 1.150 personas, entre extranjeros y nacionales.

Fuentes oficiales aseguraron que cerca de 700 son extranjeros y que, aunque algunos colombianos renuncian a su ciudadanía porque en los países donde viven no les permiten la doble nacionalidad, la carga impositiva también ha pesado a la hora de irse y de mover sus capitales.

Agencias - Un colombiano buscado por Estados Unidos con circular roja de Interpol por hurto de joyas a mano armada. Una siria investigada por terrorismo en Francia y un cubano que buscaba llegar a México y luego a EE UU. Ese era el perfil de las personas que la red criminal que operaba en el aeropuerto El Dorado, de Bo-

gotá, ayudó a salir del país con documentos falsos.

Aún está pendiente la decisión de si se dicta medida de aseguramiento a las seis personas señaladas de pertenecer a esa organización y que fueron capturadas en una investigación realizada por Migración Colombia y la Fiscalía.

Este diario pudo cono-

cer que a mediados del año pasado, las agencias Homeland Security, ICE y el Servicio de Seguridad Diplomática de EE UU alertaron sobre la detección de dos colombianos que lograron engañar a la Embajada de Estados Unidos en Bogotá. Con documentos fraudulentos consiguieron una visa de trabajo en ese país.

Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

Desarrollaron tres soluciones informáticas para teléfonos y relojes inteligentes dirigidas a facilitar y educar a las personas con dificultades visuales.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

L

a comunidad venezolana podrá disfrutar de tres aplicaciones que tienen por finalidad ayudar a las personas invidentes o de muy baja visión en sus tareas cotidianas, y brindarle una herramienta educativa a familiares y profesionales de salud, haciendo uso de un teléfono o reloj inteligente.

Los programas informáticos denominados ViaOpta Nav, ViaOpta Daily y ViaOpta Sim, están disponibles en español y pueden ser descargados gratuitamente en dispositivos con sistemas operativos iOS y Android, a través de las respectivas tiendas de aplicaciones de Apple y Google.

En Venezuela la dificultad visual es la primera forma de discapacidad en la población, de acuerdo con el censo de población y vivienda

Existen otros factores como la agudeza visual que afectan la capacidad de ver bien

Crean aplicaciones para personas con discapacidad visual realizado en 2011 por el Instituto Nacional de Estadística.

Cuando la salud ocular se altera, explica la médico oftalmóloga Daniela López del hospital Universitario de Maracaibo, se identifican síntomas como visión borrosa, dolor, inflamación de párpados, ardor, secreciones amarillentas o verdosas y se sospecha de un caso de conjuntivitis, infección ocular que se debe principalmente a frotar la zona de los ojos con las manos sucias. Igualmente se puede sufrir conjuntivitis alérgica: reacción precipitada y exagerada de los órganos oculares ante el medio ambiente, algún fármaco o alimento.

Aseguró que la higiene inapropiada del rostro, mala alimentación con déficit de vitaminas, fumar, no dormir lo suficiente, tener deficiente iluminación en las habitaciones, pasar mucho tiempo frente a las pantallas o verlas muy de cerca, o no usar gafas protectoras de rayos solares, son factores que pueden provocar

enfermedades de la vista.

Mayor independencia ViaOpta Nav busca que la persona se mueva independientemente, guiada por la voz y las alertas vibrantes del teléfono inteligente. La aplicación facilita la orientación

mediante instrucciones específicas desde la posición inicial hasta el destino. Mientras se está en movimiento, el sistema va dando información sobre los próximos cruces, así como las distancias y direcciones. Los usuarios también pueden solicitar a la aplicación su ubicación

exacta, en el momento que lo deseen, la cual puede ser compartida con un familiar o cuidador, añadir puntos personalizados a la ruta y buscar lugares de interés cercanos.

ViaOpta Nav se presentó en agosto del 2014 en Europa, y se actualizó este año para ser compatible con relojes inteligentes.

Otra interesante aplicación multipropósito es ViaOpta Daily, que aprovecha los elementos tecnológicos de un teléfono inteligente para ayudar con tareas cotidianas. Su principal característica es el reconocimiento de objetos y escenarios, que convierte en información audible. Al apuntar con la cámara objetos como una moneda o billete, el usuario puede cerciorarse de su color y valor.

Los usuarios de ViaOpta Daily, también pueden hacer uso de opciones como el magnificador visual o lupa electrónica, información auditiva del clima, tiempo y comunicarse con los contactos mediante comandos de voz.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015

Destacados diseñadores encabezaron el casting en el Hotel Intercontinental

Pasarela 261 encuentra a sus próximos modelos

Johana Luzardo

L

a magia de la moda se apoderó del Barí Lounge & Baren, en el Hotel Intercontinental, el pasado miércoles, cuando 150 modelos participaron en uno de los castings más importantes de la ciudad. Pasarela 261: Código Moda regresa en una nueva edición lista para mostrar el talento regional. La Asociación de Creadores de Moda del Zulia, Acmoz, organizó la convocatoria en busca de los jóvenes que desfilarán sus piezas en el evento auspiciado por el Hotel Maruma.

Desde las 6:00 pm, los emocionados aspirantes dejaron ver su lado más fashion frente a los destacados diseñadores Nidal Nouaihed, Juan

Las aspirantes se presentaron ante un selecto grupo de diseñadores zulianos.

Carlos Villasmil, Miriam Rodríguez, ChavyMalandrino y Ernesto Capra.

El único requerimiento para participar era la estatura, las mujeres tenían que medir más de 1,70 y los hombres mínimo 1,80. Los guapos modelos cumplieron tres fases: una sesión de fotos, toma de medidas y caminata en la pasarela.

El magno evento durará tres días en el Salón Venezuela del Palacio de Eventos. El show iniciará el 29 de septiembre y finalizará el 1º de octubre. La locutora y estilista, Melissa Zavala, participó en el casting

que fue seguido de la fashion party: “Este es un casting abierto muy ameno, lo importante es resaltar el gran potencial que tienen los diseñadores zulianos y brindarle una oportunidad a los modelos de la región. Pasarela 261 ha sido un éxito total”.

Por tres años consecutivos, los diseñadores unen fuerzas con la ayuda del Hotel Maruma, para enaltecer el talento regional sin fines de lucro. Más de 50 expositores engalanarán el Palacio de Eventos con sus creaciones en una gran fiesta en honor a la moda.

RADIO

Javier Bertel Jr. celebra el tercer aniversario de El Playlist JL - Joven, extrovertido y talentoso. Así es este periodista, hijo del gran comediante zuliano Javier Bertel. Él lleva el nombre de su padre y el amor por el entretenimiento en la sangre. Javier Bertel Jr. cautiva a la región con el segmento “Desde la calle”, en el programa Javier, Échame Uno transmitido por Televisa del Zulia. Tambien es comoderador en el gracioso espacio radial de su

JHOSELE SARABIA/ANTENACA@HOTMAIL.COM

FOTO: LAURA PEÑA

padre, La Ensalada de Javier.

Su trabajo individual le ha ganado el reconocimiento en Venezuela. El Playlist: lista de reproducción, cumple tres años en el aire. El proyecto cuenta con interesantes entrevistas desde Urbe 96.3Fm hasta la emisora Fabulosa 94.7Fm. El programa es trasmitido de lunes a viernes a desde las 5:00 hasta las 6:00 de la tarde.

¿CUÁL SERÁ LA GAITA DEL AÑO? Sube la adrenalina, se afinan las estrategias de promoción. Cada conjunto presenta su tema a consideración de los espacios radiales y del público en general. Hay gaitas con mayor calidad, mejor grabadas, con letras de alto nivel, con solistas dispuestos a llevarse los mejores honores. Desde esta esquina, seguiremos pulsando la opinión, seguiremos evaluando día a día como avanza cada tema. Y a final de cuentas, el soberano tiene la última palabra. En cuanto a los locutores, moderadores de espacios, productores radiales, les hacemos un llamado con mucho respeto, para que prevalezca el equilibrio profesional. Apartar el amiguismo, apartar los compromisos personales.

Hemos recibido, hasta este momento unos setenta temas de la temporada 2015. A continuación, presentamos las gaitas que más se escuchan, sin orden específico. La temporada apenas comienza.

LAS QUE SUENAN: Al mal tiempo, buenas gaitas (Colosales de Ricardo Cepeda), Que no se pierda la fe (Grupo Mi Presente), No la para nadie (Gran Coquivacoa), No es tan solo una tablita (Chiquinquireños), Volvió la Piragua (La Cuadra Gaitera), El besito (Cadencia Gaitera), Las tres marías (Cardenales del Éxito), Como pie de santo (Alitasia), Amor asimétrico (Manatará), Más vieja que la cigüeña (El Tren gaitero), Buena es el pico (Hermanos Bermúdez), Amar lo nuestro (Gaiteros de Ziruma), Venezuela mía (Rincón Morales), El Zaperoco (Grupo Kla’c), La carta (Estrellas del Zulia), El luchador (Rebelión gaitera), Cuando se bajan los furros ( Grupo Mestizaje), Nada nos detiene (Las Sensacionales), Patrimonio nacional (Coco gaita), Por si vos no lo sabéis (Grupo De Cabimas son), De traje y pajilla (Expresión Gaitera), Futuro y presente (Alitasia), Al Zulia (Somos).

CASTING

ANIMACIÓN

Jazz Ballet del Zulia busca artistas para homenaje a Michael Jackson

Consentidos estrellas de visita en Maracaibo

JL - La Academia de Iris Fuentes, Jazz Ballet del Zulia, realiza una sesión de pruebas este sábado 5 de septiembre para una pieza inspirada en el trabajo del Rey del Pop, Michael Jackson. Hombres y mujeres de 16 a 30 años podrán

asistir a la convocatoria que busca cantantes, bailarines y actores. The Man in the mirror es el nombre de la puesta en escena, una historia contada a través de la música. La cita es a las 4:00 pm en la sede de JBZ. Calle 67, La Lago.

Dayana Palmar - Con apenas 11 años, Diego Oquendo es toda una estrella de la animación gracias a su participación en el programa Consentidos Estrellas, en Televen. Este pequeño se encuentra de visita en la ciudad como corresponsal del espacio televisivo. “El Maracuchito” es uno de los reporteros que presenta opciones para disfrutar de este show in-

fantil dirigido por Osman Aray y Oriana Ramírez. “Entre mis visitas, espero recaudar fondos para la fundación que dirijo. Ayudo a los niños en condición de abandono porque nosotros somos el futuro de Venezuela”, explicó.

Consentidos Estrellas se transmite de lunes a viernes a las 4:00 pm y los sábados a las 10:00 am.

UNAS SUBEN, OTRAS BAJAN, otras se apagan, dependiendo de cada estrategia de grupo, algunos temas se han mantenido, otros han bajado, incluso, hay gaitas que arrancaron con fuerza y se apagaron de la noche a la mañana, lo que obliga necesariamente a los conjuntos a revisar detalle a detalle el operativo de promoción.

BARRIO OBRERO DE CABIMAS, 60 AÑOS DE TRADICIÓN, recibimos la buena noticia sobre la celebración estelar de la agrupación más tradicional del Zulia, para toda Venezuela, patrimonio cultural nacional.

Felicitaciones a la familia Silva Narváez, así como a todos los integrantes de un conjunto que nos hace sentir orgullosos.

ARGENIS CARRUYO SUENA CON GAITA, como siempre el llamado “Volcán de América”, se hace sentir en los escenarios gaiteros, en esta oportunidad como invitado especial con el grupo Kla’c con el tema El Zaperoco, de la autoría de Dennis Araujo, un tema diferente, lleno de optimismo.

OTRA VEZ RAFAEL “EL POLLO” BRITO hace gala de su afinada garganta, con el tema Y Volvió la piragua, con La Cuadra gaitera, inspiración del poeta sencillo, Miguel Ordóñez, quien por cierto se recupera poco a poco de sus dolencias y a quien le enviamos nuestro saludo y respeto.

“NEGUITO” AL RUEDO CON SU GRAN COQUIVACOA y un tema de su propia inspiración, No la para nadie, con melodías de alto nivel, una letra contagiosa y la interpretación de Abdenago con más madurez, más comercial y ya comienza a sonar con fuerza en las diferentes estaciones radiales. ESCUCHEN El Tribunal de la gaita, por Alborada 100.9, cada sábado de 10 a 11:30 de la mañana, con El Reportero Gaitero, Jhosele Sarabia, buscando la gaita del año. ¿Cuál será la gaita del año? Aparten el odio y la maldad. Cuídense y cuiden la gaita…

FOTO: JAVIER PLAZA

La tercera edición del evento de moda será del 29 de septiembre al 1º de octubre. Más de 150 jóvenes asistieron a la convocatoria. Melissa Zavala amenizó la afterparty.

CONTACTO @diego_poquendo @diego_maracuchito9

Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

El contrabando de gasolina, comida y productos “gotea” sin freno en los caminos verdes de

“Si cierran la frontera, ¡lo que hay

Los contrabandistas salen por las trochas en las narices de las autoridades colombianas, que no actúan ante la sangría de comida y gasolina venezolanas.

Gustavo Ocando Alex www.elestimulo.com

A

Ángel le apodan Don Ramón. Su parecido con el famoso personaje de la serie televisiva de El Chavo del 8 es extraordinario. Cincuentón, desgarbado, tembloroso y dicharachero. Rodeado de una docena de pimpinas, botellas y garrafones —repletos algunos de los envases con gasolina de 91 y 95 octanos—, juguetea con la manguera de plástico transparente que mantiene enredada en su mano derecha, mientras aguarda por clientes en la acera central de la zona colombiana de Paraguachón, al norte del estado Zulia. Menciona tres veces en apenas segundos al “sistema”.

El término busca darle aires de legalidad a un esquema condenado por las normas. Se refiere al mecanismo ilegal que le permite ganar entre 18 mil y 20 mil pesos cada día —aproximadamente 4.000 bolívares— para ayudar a sus cuatro hijos y nietos: “chupa” combustible de los vehículos cuyos clientes acceden a vendérselo, compra el botín y luego lo revende.

Labora sin temor en las narices de la Policía y el Ejército colombianos. “Si el ‘sistema’ cae

El celular es el principal enemigo del patrullaje militar en las trillas. La mayoría del “bachaquero” fronterizo se transporta en motos. El Ejército y la Policía colombianos se cruzan de brazos en La Raya. por el cierre de la frontera, lo que hay es trocha, hermano”, dice, ufanado y con notorio aliento a carburante cuando el reloj marca las 10:30 de la mañana.

Motor del “sistema” A sus espaldas, retumba el motor de una motocicleta manejada por un joven de unos 20 años, que viste franelilla blanca, gorra azul y pequeños aretes plateados en ambas orejas. El vehículo sale a toda velocidad desde un camino de arena y piedras que se pierde en el horizonte de los rancheríos de la zona. Carga tres bultos de papel higiénico blanco, marca Sutil.

El muchacho estaciona frente a Refress El Punto, una venta de comida ubicada a tan solo 20 metros de la oficina de la Dirección de Impuestos y Aduanas de Colombia. Se baja, suelta las

amarras y entrega los paquetes a un guajiro de porte robusto. Se encarama de nuevo y regresa hacia los adentros de la trilla.

Llega otra moto por la misma vía… y otra… y otra. Transportan bolsas negras, marrones y blancas que no impiden que se trasluzcan los productos. Fracasa el anonimato: en ellas hay arroz, aceite, leche, café, champú, mayonesa y galletas de soda. Otros acarrean a todas luces bultos de sangría La Caroreña y cajas de cervezas.

Llega, en promedio, una motocicleta cada 30 segundos y una que otra “chirrinchera” full de pasajeros y empaques. Todas se detienen en el mismo punto y transitan exactamente por la misma trilla. Es una trocha que inicia en Guarero y otros poblados, a cientos de metros del punto de control de la Guardia Nacional Bolivariana,

y que desembocan en La Raya. Es una de las 17 gargantas polvorientas por donde se evade el “bachaqueo” desde Zulia hasta Colombia. El contrabando a cuentagotas.

Deja vu “bachaquero” Una decena de escritorios de metal, pintados de azul, rojo, amarillo y púrpura se apiña a diez metros, justo al lado de la aduana colombiana.

Están identificados con nombres pintorescos: El Pelúo, El Rey, Pambe, El Viejo. En sus topes se tranzan cambios de divisas (1 bolívar por 4,5 pesos a la compra) y se prestan servicios de llamadas a migrantes y locales.

En esa isla de cemento y musgos hallan resguardo del sol, bajo unos árboles, tres policías de Colombia. Ni se inmutan por aquel desfile contrabandista. No miran las motocicletas ni a sus choferes. Conversan entre ellos como si ese deja vu “bachaquero” fuera cotidiano, normal. Y lo es.

El contrabandista opera despreocupado entre La Raya y Maicao —a 12 kilómetros—. Un hombre, de un metro 80 centímetros de altura, bolso cruzado al pecho y franela derruida, hasta se jacta de ello por teléfono celular. “Le estoy dan-

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015

e Paraguachón

y es trocha!”

Un “pimpinero” puede ganar en La Raya entre 18 mil y 20 mil pesos al dia (4.000 bolivares, aproximadamente).

do duro al bachaqueo. Está dando (dinero), pero como estoy aquí en La Raya no puedo hablar mucho”. Termina la conversación y se refugia bajo la sombra justo al lado de los policías. No habla con segundos es el ellos, pero está letiempo promedio jos de lucir intranentre la llegada quilo. de una y otra El grito de un moto cargada taxista predomide productos del na en el bullicio contrabando. propio de la zona.

Chalequea a un colega a quien un “bachaquero” de gasolina le extrae litros del tanque de su Malibú blanco: “¡Epa, Chubi, te van a entregar! ¡Vas preso! ¡El gobernador de gasolina en La Raya, pues!”. Ambos carcajean.

El Ejército colombiano se cruza de brazos ante el desangre de productos venezolanos en La Raya. El botín debe ser lo suficientemente llamativo y extenso en un solo cargamento para activar la acción militar.

30

“Nuestra prioridad es defender la soberanía”, responden militares colombianos ante la pregunta de por qué no combaten el contrabando.

“Nuestra prioridad es defender la soberanía.

Combatimos al Frente 59 de las Farc y no el contrabando; eso le toca a la Policía. Pero tampoco es que le van a ver a uno la cara de galleta”, admite un oficial de acento “cachaco” a cinco metros de una tanqueta gris.

“La sequía nos ha perjudicado. Otra desventaja es esto”. Muestra un teléfono celular de forro rojo. “Ahora se llaman entre sí cuando ven que sale o llega una patrulla. Monitorean para dónde vamos. Es inteligencia versus contrainteligencia”.

“Coge mínimo” En el lado venezolano, a escasos 50 metros de distancia de la boca de la trocha, los controles de revisión de equipajes y vehículos se han reforzado por orden del Alto Mando desde el cierre de la frontera entre San Antonio del Táchira y Cúcuta, el 19 de agosto pasado. Uno de los militares que dirige las operaciones se complace por los resultados. Habla con honestidad. “Hemos disminuido en 50 por ciento el contrabando, pero no lo vamos a eliminar. Asegurarlo sería una mentira. Pero sí ha agarrado mínimo”.

Admite que las trochas son el problema. Hay supervisión y patrullaje militar en ellas, pero el esfuerzo es insuficiente. Desde hace tres años no llueve con frecuencia en la zona y eso favorece la aridez de los suelos por donde transitan los contrabandistas. Donde no hay agua, se imponen los caminos verdes.

Golpe en Los Filúos Lina, una doña que transporta hasta 10 termos de café para vender “vasitos” a camioneros y pasajeros en La Raya colombiana, se queja del conflicto limítrofe con insolencias. “En Venezuela sí hablan paja. Y que iban a cerrar. No nos dejan trabajar”. Da cuenta de lo que está a la vista: hay menos productos venezolanos a la venta en Paraguachón, La Raya y Maicao.

Menciona a Los Filúos, un mercado del municipio Guajira que se ha convertido en la Meca del contrabando zuliano y colombiano. Es el centro de acopio del “bachaqueo” por excelencia.

Hasta el 9 de agosto exhibía comida, gasolina y productos venezolanos a precios exagerados por sus cuatro costados. Pero la madrugada de ese día el Gobierno nacional activó allí la Operación Liberación del Pueblo.

En solo horas, 2.350 efectivos de las Fuerzas

Armadas y policías decomisaron 175.000 litros de gasolina, 14 armas de diferentes calibres, decenas de toneladas de productos de primera necesidad y 2.000 cajas de cerveza. “Todo lo pelaron”, lamenta Lina, sentada frente a sus termos.

De aquel operativo han pasado semanas ya. Las trochas siguen ardiendo. De ellas se benefician las comunidades wayúu aledañas, que improvisan peajes con cabuyas y sogas para cobrar a los contrabandistas el “derecho” a usar esos caminos.

Si conocen a los choferes, hasta les dan un “fiao” hasta el final del día. Si desconfían de ellos, les cobran de inmediato cuotas en bolívares o pesos.

“Tienen que pagarles 5, 10 o 20 bolos por viaje. Si son carros, camionetas o ‘chirrincheras’, les cobran más. ¿Cuándo se va a acabar esto?”, pregunta con sorna “Copete”, un carretillero pintoresco de la zona. Él, Lina y el militar venezolano de habla honesta confiesan la respuesta al acertijo: el contrabando en La Raya nunca acabará. Están seguros de que mutará ante cierres de frontera o presiones oficiales. Es un animal a salvo del peligro de extinción. “El sistema” de “Don Ramón” y sus colegas siempre se colará a su antojo por el atajo que pueda.

Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

A-00007334 A-00007289 A-00007178

A-00006884

A-00006860

A-00006893

A-00006527

A-00006863

A-00007290 A-00006875

A-00007177

A-00007242

FANTASY SHOW TE OFRECEMOS LAS MEJORES CHICAS Y CHICOS PARA CUMPLIR TUS FANTASIAS MAS INTIMAS 100% CAMPLACIENTES DISCRETAS ATREVIDAS. TODO TIPO SW SHOW PARA DAMAS Y CABALLEROS 0414-6438553 0414-6438541 A-00007285

A-00007326

A-00006876

A-00005053 A-00006903

A-00006861

A-00006864

A-00006334

A-00007240

A-00006877 A-00006530

A-00006890

A-00007336

A-00007288

FOTOGRAFO PROFESIONAL PARA CUALQUIER TIPO DE EVENTOS COMUNICATE CON JOHNNY CABRERA TELEFONO 0414-6734803 A-00007248

A-00007238 A-00006859

A-00006862

A-00007299

A-00006878

Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

EL ROSAL VENDE 35.700.000 DEPOSITO DE LICORES EL CALLAO CON LOCALES ADICIONAL CASA 288MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES BAÑOS TERRAZA BALCÓN ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6374138 04246215948 www.el-rosal.com COD. TEM08 A-00006969

REMAX MILLENIUM VENDE EDIFICIO COMERCIAL SECTOR SANTA MARIA1.200M2 DE TERRENO Y 800MTS2 DE CONSTRUCCIÓN /20BAÑOS ESTACIONAMIENTO APROXIMADO DE 20 PUESTO. TLF. 0414-7125359 A-00006145

MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIONALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TODO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN FACEBOOK: RAMON DARIO DABOIN INSTAGRAM: DARIO6318 PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 02614156273 WS: 0426-1690424

EL MEJOR REGALO PARA TUS FIESTAS 6 MUSICOS EN ESCENA CON EL MEJOR REPERTORIO MEXICANO CALIDAD Y PRESENCIA. LLAMANOS!!! 0261-3260456 / 0424-6717531 A-00007175

MARIACHI ZACATECAS

A-00006609

A-00006972

EL ROSAL VENDE 45.000.000 LOCAL EN GRIS PLAZA BARALT 392 CONSTRUCCIÓN 2 PLANTAS SALÓN PARA VENTAS 5 BAÑOS OFICINAS ESCALERA MEZANINA 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. EV01

A-00007152

SOLICITO BARBERA

A-00005648

MARIACHI TIJUANA

PRESTIGIO CALIDAD PRESENCIA EXPERIENCIA EXITOS ROCIO JUANGA VICENTE SHOW BAILABLE MUSICOS PROFESIONALES TELF. 04267242828 / 0414-6342552 EL ROSAL VENDE 1.800.000 LOCALES C.C. GRAN BAZAR 5MTS2 CONSTRUCCIÓN PISOS CERAMICA LUCES INDIRECTAS DEPÓSITO EN TECHO DE 5MTS2 0261-7988092 0414-6388708 COD. LV02

SOLICITAMOS SEÑORAS PARA LAVAR, PLANCHAR MANTELES MAYORES 40 AÑOS TRAER CÉDULA, COPIA PARTIDA DE NACIMIENTO, REFERENCIAS, TRABAJO FIJO, BENEFICIOS CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA 0261-7938661

GRUPOS BAILABLES GRUPO MUSICAL RUMBA SHOW CON LA MEJOR MUSICA PARA TODO TIPO DE FIESTAS SONIDO INCLUIDO 0261-2118568 / 0416-6619643 / 0414-6436561 Dan Avila.

COMPUTADORA LENTA, VIRUS, FALLAS? BUSCAS UN SERVICIO CONFIABLE RAPIDO Y SEGURO? QUE ESPERAS LLAMANOS YA... SOPORTE TECNICO ESPECIALIZADO, REPARACIONES DE PC, LAPTOP. MONITORES TFT, LED, TABLET, SERVIDORES, IMPRESORAS, REDES ALAMBRICAS E INALAMBRICAS A DOMICILIO 02613245036 / 0426-2308071 WWW.MULTISERVICIOSJIN.COM.VE

QUE TRABAJE UNISEX EN EL TERMINAL DE PASAJEROS DE MCBO. FTE SALA DE ESPERA SRA. BEATRIZ 0416-1627224 A-00007266

A-00007322

A-00007332

INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE CÁMARAS DE SEGURIDAD, ALARMAS, CENTRALES TELEFÓNICAS, DVR, SERVIDORES, REDES, MONITOREA A CUALQUIER DISTANCIA POR INTERNET DESDE CUALQUIER PC, CELULAR TU NEGOCIO, OFICINA, HOGAR CORREGIMOS CUALQUIER FALLA EN TU SISTEMA DE VIGILANCIA. 14 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-3245036 / 0426-2308071 www.multiserviciosjin.com.ve

A-00006874

A-00007333

A-00007232

A-00007320

A-00006976

REMAX MILLENIUM VENDE 2 LOCALES EN C. C GALERÍAS MALL / 50MTRS/ EN ESQUINA. TLF. 0424-6932387

A-00007298

A-00007233

REMAX MILLENIUM VENDE EDIFICACIÓN DOS NIVELES 880MTS2 DE CONSTRUCCIÓN AVENIDA 10. 8 OFICINAS ESPACIOSAS SALA DE CONFERENCIAS 6 BAÑOS 2 DEPÓSITOS 1 ALMACÉN OFICINAS TOTALMENTE LISTAS 04246359070

VENTA, INSTALACIÓN Y SOPORTE PARA LOS SISTEMAS A2 SOFTWAY CORREGIMOS CUALQUIER FALLA EN SEGUNDOS, OFRECEMOS EXPERIENCIA, RAPIDEZ, CALIDAD Y RESPONSABILIDAD TOTAL A MUY BUENOS PRECIOS, QUE ESPERAS PONTE AL DÍA CON EL SENIAT. VENTA DE IMPRESORAS FISCALES, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN. DISTRIBUIDOR AUTORIZADO 04262308071 WWW.A2NAWARA.COM.VE

A-00006144

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN C.C DORAL MALL/ PLANTA BAJA/ 68MTS/ 1P/E PRIVADO/1DEPOSITO. TLF. 0424-6932387 A-00006152

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN GRIS EN CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR/ CONSTA DE 29MTS/ DOBLE ALTURA/ 1 BAÑO. TLF. 04246932387 A-00006153

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL TORRE CRISTAL 300MTS PISOS PORCELANATO/4 BAÑOS TLF. 0414-6282666

POSTRES DULCEMENTE SALUDABLES NIVEL 1 CURSO PRÁCTICO SIN AZÚCAR REFINADA PAYS, MOUSSE, QUESILLOS, AREQUIPE. DOMINGO 13/ 09/2015 DE 10:00 AM A 4:00 PM 1500 BS CALLE 63 Nº 25 A-54 URBANIZACIÓN SUCRE 02617591892/0426-3625218 NATURLANDIA

A-00006881

A-00007301

A-00007331

A-00007292

A-00007316

A-00006154

REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES COMERCIALES EN DORALL MALL/ 27MTS2/ 23MTS2/ 20MTS2. TLF: 0414-6711125.

A-00006843

REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES COMERCIALES EN CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR, DESDE 5MTS2. TLF: 0414-6240873.

A-00006846

VENDO LOCAL GRAN BAZAR SAN FRANCISCO 4MTS. 1/2 CON DEPOSITO 4MTS 1/2 . PLANATA BAJA 3000.000 0416-6661852 0424-6242052 A-00007064

A-00007303

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660

A-00007293

A-00006500

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL TAMBORES SIYAHAMBA SHOW ANIMAMOS TODO TIPO DE EVENTOS CON SAMBA, TAMBOR Y REGGAETON Y CON LA NUEVA SILLA ELECTRICA. PARA CONTRATACIONES 04143606837

FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02619953169 / 0414-0648864 0426-9623969

A-00007314

A-00007318

A-00007097 A-00007305

OPECA: SOLICITA SUPERVISORES ZONA NORTE, MAYOR DE 35 AÑOS DAMA O CABALLERO, POSEER VEHÍCULO PROPIO EN BUEN ESTADO, DOCUMENTOS EN REGLA. INTERESADOS CONCRETAR CITA AL 0261-7928604 O ENVIAR CV al EMAIL opecazulia@hotmail.com

A-00007145

A-00006871 A-00007294

A-00007286

OPECA SOLICITA

A-00006335

MARIACHI HOLIDAY

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00007095

NO SOMOS MEJORES, SOMOS UNICOS... Y CON CLASE. SU MEJOR ELECCION PARA ESOS MOMENTOS INOLVIDABLES PRECIOS ESPECIALES. 0261-7196972/ 0416-3622119 / 0414-6344329 / 0412-1056209 CON SOMBREROS

OFICIALES DE SEGURIDAD. REQUISITOS BAJA MILITAR, REFERENCIAS DE TRABAJOS ANTERIORES, RECIBO DE LUZ O RIF, FOTO RECIENTE. OFRECEMOS PAGO PUNTUAL, CESTA TICKET MAS BENEFICIOS DE LEY. INTERESADOS LLAMAR DE LUN-VIER 02617928604 O DIRIGIRSE A LA AV EL MILAGRO EDIFICIO DON RAYMUNDO LOCAL PB, FRENTE AL DESTACAMIENTO D111 DE LA GNB

A-00007308

A-00007330

A-00006780

SOLICITAMOS OBREROS UTILITIS CARGA DESCARGA CAMIONES MANTENIMIENTO GENERAL TRABAJO FIJO CON BENEFICIOS PAGO SEMANAL CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA TRAER PARTIDA NACIMIENTO CEDULA.LAGOMARFIESTAS

OFRECE AMPLIO REPERTORIO PRESENCIA PUNTUALIDAD VICENTE FERNANDEZ, ROCIO DURCAL, JUANGA, SHOW BAILABLE OBSEQUIO FLORAL. EL MEJOR PRECIO DEL MERCADO. TFNO: 0416-4672556 / 0261-4183134

A-00007084

A-00006872

A-00006897

A-00007151

A-00007310

MARIACHI AGUILA MEXICANA OFRECE MEJOR SHOW DE ESPECTACULO DEL MOMENTO, SHOW BAILABLE, SHOW DE JUANGA. CALIDAD RESPONSABILIDAD AMPLIO REPERTORIO. SIN EMBARQUE .04143606520- 0261-2014314.

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/0416-6621097/ 0261-7326591

A-00007287

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS DE BUENA PRESENCIA MAYORES DE EDAD. PARA TRABAJAR COMO DAMA DE COMPAÑIA, PAGO DIARIO HORARIO NOCTURNO 04146326138.

MARIACHI TEQUILA SHOW

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS. ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/04166621097/0261-7326591

A-00007094

SOLICITAMOS SECRETARIOS UTILITIS JOVENES DINAMICOS MASCULINOS GRADUADOS EN CUALQUIER AREA. TURNO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. ESPECIFICAR DISPONIBILIDAD. ENVIAR RESUMEN CURRICULAR CEDULA PARTIDA NACIMIENTO LAGOMARFIESTAS@GMAIL.COM DISPONIBILIDAD INMEDIATA PAGO SEMANAL BENEFICIOS A-00007153

A-00006904

A-00007295 A-00007313

Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS A-00005905 A-00007297 A-00006790

A-00006526

A-00006870 A-00006883

REPARAMOS A GAS Y ELECTRICAS. ESPEIALISTAS TODO TIPO DE DE HORNOS. TRABAJO A DOMICILIO. TFNO: 0261-4234162/0414-6109411/ 0426-3802558 A-00007162

A-00007296

A-00007147

A-00006867

A-00007337 A-00006528

A-00006767

A-00007321

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00006766

A-00007093

ANDREA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVICIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0424-1602856/0416-0668087

A-00006525

A-00006869 A-00006791

A-00007158

ANGELICA DE 20 AÑOS DISPUESTA A COMPLACERTE, DISCRETA, CARIÑOSA. LAS 24 HORAS. LLAMA!!! 0412-6687347 A-00007054

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULACION PRECOZ?

A-00006888

A-00007092

TOME LA CLAVE POTENCIA HASTA 3 RELACIONES CON EL MISMO VIGOR, Y PARA LA EYACULACIÓN PRECOZ "RETARDEX EN SPRAY" PROLONGANDO TU ACTIVIDAD TLF 0426-5608900 / 0261-7518758 A-00007179

KATY SOY BLANCA TENGO 25 AÑOS BUEN CUERPO QUIERO COMPLACERTE EN LA INTIMIDAD 04146195872 A-00007328

A-00007323 A-00006868

A-00007319

CONSIRVE DYD IMPERMEABILIZA TODO TIPO DE TECHOS, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO, GARANTIA, TRABAJOS COSTRUCCION PINTURA HERRERIA TANQUES DE AGUA SUBTERRANEOS, VENTAS AL DETAL TELEFONOS: 0261-7577616/ 0261-9952162/0416-8665817 (MEJORAMOS PRESUPUESTOS)

MARICRUZ DE 21 AÑOS COMPLACIENTE, CARIÑOSA, MORENA, SIMPATICA. DISPUESTA A TODO!!! LAS 24 HORAS. 0414-1695257 A-00007053

A-00007170

COSITA RICA OFRECEMOS LOS MEJORES EN DAMAS DE COMPAÑÍA DOS CHICAS POR 5600.

MAS EL TAXI 04146169922

A-00007324

A-00007327

MÓNICA CHICA APARIENCIA FEMENINA PIN 5678C248 04147284267 ATRACTIVA BIEN DOTADA, ATREVETE A EXPERIMENTAR NUEVAS FANTASIAS ABSTENERSE PERSONAS DE BAJOS RECURSOS. CORTE DE CABELLO 300 BS A-00007148

SAMANTHA ME ENCANTARÍA ESTIMULARTE TUS DESEOS AL MÁXIMO TENGO AMIGAS Y ATENDEMOS PAREJAS DE 6PM EN ADELANTE 04146326138.

A-00007329

A-00006885 A-00007325

A-00006529

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00006789

A-00007171

SOY MARIANNA YO Y MIS AMIGAS QUEREMOS LLEVARTE AL CIELO Y ESTREMECER TU CUERPO COMO NADIE NUNCA LO A HECHO QUIERO SENTIR TU CALOR LLÁMAME, PACTA TU CITA TE ENCANTARA. 0414-6088284 A-00007315

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

Venezuela se mide en un amistoso ante Honduras hoy en Puerto Ordaz

La Vinotinto se destila en su sede La selección nacional arribó ayer en la mañana al estado Bolívar. Cachamay se pone a tope para su prueba previa a recibir los partidos de la eliminatoria.

Juan Bastidas / Arturo Bravo Enviados especiales

A

l mundial se clasifica en casa. Es una de las más grandes certezas que tienen todas las selecciones antes de comenzar el ciclo eliminatorio. Para Venezuela la realidad no es muy distinta, pensando en Rusia 2018.

Puerto Ordaz será la sede principal del combinado patrio en el premundial, que arranca el mes próximo, y hoy el CTE Cachamay recibirá a Honduras en partido amistoso, con miras a ser una casa de garantía para la tropa dirigida por Noel Sanvicente a partir de las 5:30 pm.

Será la vuelta al ruedo de la Vinotinto luego de la participación en Copa América, donde fue eliminada en fase de grupos a manos de Perú, Colombia y Brasil pese a una imagen bastante aceptable frente a los centroamericanos, habitual rival en este tipo de cotejos.

Para esta fecha Fifa, en la cual los criollos también se verán las caras ante Panamá el martes, “Chita” hizo una convocatoria similar a la de la cita en Chile con Jeffrén Suárez, Cristhian Santos, Franco Signorelli, Mario Rondón y Juan Falcón como grandes novedades.

La selección, desde ayer en la mañana, está en Puerto Ordaz proveniente de Margarita donde acumularon hasta seis sesiones de entrenamiento en el Centro de Alto Rendimiento, reconoció la cancha en horas de la tarde con trabajos en su mayor parte a puertas cerradas.

“Debemos arrancar dando golpes de sobre la mesa ganando en casa. No podemos dejar puntos de local como en otras eliminatorias y esa experiencia la llevamos a cues-

tas”, analizó el central Oswaldo Vizcarrondo.

Para el defensor del Nantes francés, es clave poner en línea ascendente lo hecho en la Copa América.

“Nuestro lineamiento de juego es ir a presionar en cancha contraria lo cual requiere mayor exigencia física y poco a poco estamos alcanzando esa idea que quiere el técnico”, puntualizó.

Salomón Rondón, recién estrenado con el West Brom de la Premier League inglesa y figura del conjunto local, reconoce la importancia del desafío ante la “H”. “Cada vez que nos reencontramos recuperamos sensaciones del trabajo en el grupo y en el cuerpo técnico. La idea es seguir conociéndonos en el terreno de juego pese a los años que tenemos juntos”, dijo.

El atacante del club inglés resaltó su buen momento, siendo uno de los favoritos de la afición en su nuevo equipo. “Me sentí hasta nervioso de ver a todo el estadio coreando mi nombre y la receptividad ha sido increíble, desde el primer día me piden fotos y autógrafos”, comentó.

Sobre la ciudad, donde Venezue-

HORA: 5:30 pm ESTADIO CTE Cachamay (Puerto Ordaz) ÁRBITRO José Buitriago (Colombia) TRANSMISIÓN Meridiano/Telearagua

VENEZUELA

ALINEACIONES PROBABLES

4-2-3-1

HONDURAS S 4-3-3 3

Cichero Crisanto Guerra J. Mejía Seijas Acosta Túñez López Bengston A. Mejía Baroja Arango Rondón Vizcarrondo Leverón Vargas Castillo García Rosales Rincón Izaguirre la jugará sus primeros partidos clasificatorios, espera sacar provecho al máximo. “Siempre que jugamos allí la gente sale a apoyarnos, son siempre el jugador número 12”, añadió el exjugador del Aragua FC. La visita, que se encuentra en el estado Bolívar desde el miércoles

se estuvo entrenando en el Centro Ítalo de la ciudad bajo el hermetismo acostumbrado del colombiano Jorge Luis Pinto, campeón del fútbol venezolano en el 2011 con el Deportivo Táchira y cuartofinalista con la selección de Costa Rica en el Mundial de Brasil 2014.

Los catrachos no podrán contar con su portero Noel Valladares, el defensa Johnny Palacios ni el delantero Rommel Quioto debido a que sus pasaportes están en trámite en la embajada de Canadá por un compromiso de sus clubes. Tampoco estará Andy Najar

Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015

Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

A Ganar METS CACHORROS GIGANTES

306 482 290 460

VALEN CIA

CARRERAS NO VÁLIDAS 1

2

Carrera no válida

4

5

Carrera no válida FAVORITOS: PENÍNSULA - VAIVEN - NAPRAVNIK

EL ARROLLADOR

FAVORITOS: QUE TE PASA - BLAZE HORSE - KING ALEX

6

Carrera no válida

EL SÚPER FIJO

AN SERAFINI

Nº 1

7

Carrera no válida

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

QUE TE PASA

PENÍNSULA

Nº7

Nº 1

Nº 4

Carrera no válida FAVORITOS: NO HAY

RETIRADOS

NO PUEDEN GANAR

4C

2C

PENÍNSULA

Carrera no válida

FAVORITOS: MADRE SHIPTOM - GRANARTEMISA - LADY SHOUIFET

FAVORITOS: NO HAY

FAVORITOS: ANSEFARINI - REYKRIS - PRINCE IRON

5C

4C

3

Carrera no válida

FAVORITOS: PRINCE FOREVER - PRINCE JUNIOR - SUEÑO REAL

1C THE MONSTER N°5 4C MAJAGUA N° 7

NO HAY

1000 EN 71.1. CON 12.3

CARRERAS VÁLIDAS 1

3

Carrera válida

2

FAVORITOS: KEREP - FONDISTA - SIETE MARES

4

Carrera válida

EL ARROLLADOR

EL SÚPER FIJO 1V

TRONO DEL REY

N°3

6

FAVORITOS: MISTER FRANZO - EL GRAN TIRO - SOBERBIO

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

N°1

EL MEJOR TRABAJO

Carrera válida FAVORITOS: TADAJA - BARÍ VECCHIA - REYNA MIA

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1V ICONO N°8 4V SILICON N°5

NO HAY

6V

3V

ZURCOS

Carrera válida FAVORITOS: TRONO DEL REY - HELIODORO - MERECUMBÉ

Carrera válida

FAVORITOS: ELECTRA DANCER - NORASCENSION - MARIA ELISA

5V

5

Carrera válida

FAVORITOS: ZURCOS - MR. INDRIAGO - SHERLOCK

KEREP

N°8

MISTER FRANZO N°8 1000 EN 66 CON 13

Los criollos cayeron 82-62 y dejan su récord en 2-1

REAL MADRID

Venezuela cae ante el poderío de Canadá Florentino Pérez: “Al Manchester United le EFE

Julio César Castellanos La selección venezolana de baloncestó cedió el invicto en el actual Preolímpico que se lleva a cabo en México al caer con marcador de 8262 a Canadá.

Los norteamericanos dominaron de principio a fin el encuentro, obligando a correr toda la cancha a los venezolanos, que no tuvieron la misma eficacia defensiva de los primeros dos juegos. Además, el conjunto de Néstor García lanzó para un pobre 31 por ciento de campo, contra un sólido 51 del rival. El primer tiempo dio muestra de la su-

perioridad canadiense al terminar 47-28 por delante en la pizarra.

La segunda mitad mostró una mejoría en el equipo criollo, pero la ventaja se hizo imposible remontar.

Venezuela se vio dominada en la pintura, admitiendo 44 puntos y solo anotando 20,. En quiebres rápidos, Canadá permitió solo 11 y encestóa 32. Por los criollos, los mejores anotadores fueron Dwight Lewis Padrón, quien desde la banca aportó 17 puntos, mientras Néstor Colmenares le siguió con 16 y fue la presencia más notoria en el poste bajo Vinotinto.

Por Canadá, la figura fue Nick

Graterol no pudo dominar en la pintuura a los canadienses.

Stauskas con 16 unidades. Hoy, la selección se verá las caras ante Argentina a las 12:00 del mediodía.

falta experiencia en temas de traspasos” Agencias - El presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, tildó de inexperto al club inglés en temas relacionados con negociaciones en una entrevista de radio en la capital española. “Creo que al United le falta experiencia en esto. Ya nos pasó el año pasado con Fabio Coentrao y al Athletic Club con Ander Herrera”.

Cuestionado por cuándo nació el interés del Real Madrid por el guardameta del conjunto inglés, el presidente del equipo merengue habló de forma concisa. “Hace un año entendemos que el sustituto

más adecuado para Casillas es De Gea. Sé que estaba muy afectado porque quería venir. Los que me conocen saben que yo no juego con las personas. No hay más versiones del tema”.

Uno de los grandes afectados fue, sin duda, el costarricense Keylor Navas, al que muchos calificaron de “utilizado” en este fracaso de operación. Florentino no quiso perder la oportunidad de mostrar su apoyo al meta costarricense. “Él no sabía nada del United porque nadie sabía nada. Tiene todo nuestro cariño”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015

FÓRMULA 1

Maldonado: “Han creado una polémica que no existe” AFP

Maldonado se prepara en Monza con Lotus.

Daniel Franco/Agencias.El portal Autosport, aseguró que la empresa Pdvsa, que patrocina a la escudería Lotus y a Pastor Maldonado, congeló el pago correspondiente a la próxima temporada, el cual debían cancelar entre julio y agosto, todo debido a la complicada situación que vive el equipo

con sede en Enstone.

Desde hace algunas semanas se dio a conocer que el equipo será vendido a Renault, pero aún no se ha cerrado la negociación con respecto a la divisa en la que milita el venezolano Pastor Maldonado.

A esto respondió el criollo, “La verdad esto no es

nada nuevo para nosotros, estamos en el medio de una polémica que se ha generado, sabemos que hay negociaciones por el equipo, si lo toma Renault, bienvenidos, sino a seguir trabajando, hay un contrato hasta finales del año que viene, creo están tratando de crear una polémica que no existe”.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo Nº120-2015 CONSIDERANDO: Que el ciudadano: LEONED VINICIO PARRA ESTRADA, Venezolano, mayor de edad, Soltero, Titular de la Cédula de identidad Números: V-11.884.344 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 26-03-2015, solicitó en compra un Terreno Ejido, Ubicado en: CALLE 12C ENTRANDO POR AV. 6 (URDANETA), S/N, SECTOR LA MATERNIDAD SANTA RITA, PARROQUIA SANTA MUNICIPIO SANTA RITA, ESTADO ZULIA. Constante de un área de: 728,01 m2, cuyos linderos son los siguientes: NORTE: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE JORGE CARRIZO Y MIDE (41,21 Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MARIA BORJAS Y MIDE (40,91 MTS) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE VICTOR PADRON Y MIDE (17,90 MTS) Oeste: LINDA CON CALLE 12C Y MIDE (17,79 Mts) CONSIDERANDO Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la Ordenanza y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote al ciudadano LEONED VINICIO PARRA ESTRADA por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado, sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintisiete días del Mes de Agosto de 2015.

Lcdo. DIUVER HINESTROZA PRESIDENTE

Abg. MARIBEL PACHECO SECRETARIA VISTO BUENO: ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

Maracaibo, 20 de Agosto del 2015 Expediente Nº CDDAVZ-0266-06-2015 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A la ciudadana MARIBEL DEL CARMEN OCANDO MORAN, venezolana, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V.-7.801.203, que ante esta Oficina cursa Expediente Administrativo “Nº CDDAVZ-0266-06-2015” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de l Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana MARÍA VICTORIA GRANADO DÍAZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V-13.053.741, abogada en ejercicio e inscrita en el inpreabogado bajo el Nº 96.059, actuando en este acto con el carácter de apoderada judicial de la ciudadana ORFELINA MARÍA ALMANZA DE MENDEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V.14.738.482, a tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de CINCO (05) DÍAS HÁBILES, vencido los cuales se le tendrá por notificado, en el entendido que culminado el plazo anterior se le celebrará la AUDIENCIA CONCILIATORIA al DÉCIMO (10º) DÍA HÁBIL SIGUIENTE, en la Oficina de Mediación y Conciliación de esta Oficina, que se encuentra ubicada en la Calle 95, Esquina Avenida 12 (al lado de la basílica de Chiquinquirá), Parroquia Chiquinquirá del Municipio Maracaibo del Estado Zulia. Asimismo, se le indica que deberá comparecer acompañado con su abogado de confianza o en su defecto con un Defensor Público con competencia en materia Civil y Administrativa Especial Inquilinaria y para la Protección de Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a comodato, ocupación u usufructuario, sobre el bien inmueble ubicado en el Barrio Puerto Rico, calle 86, entre avenida 36B y calle 87, signada con el número 36B-186, parroquia Cacique Mara del Municipio Maracaibo del Estado Zulia .

Abg. María Alejandra Carrasco COORDINADORA ESTADAL DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA DEL ESTADO ZULIA. Providencia Administrativa N° 00021 de fecha 02/07/2013 Gaceta Oficial N° 40.213 de fecha 23 de julio de 2013 Designación Ministerial Nº 02164 de fecha 02/06/2015 Punto de Cuenta Nº 043-1 de fecha 06/03/2015 Resolución Nº 142 de fecha 23/06/2015 Gaceta Oficial Nº 40.694 de fecha 02/07/2015

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo Nº118-2015 CONSIDERANDO: Que el ciudadano: GUSTAVO JOSE ARCAY PINTO, Venezolano, mayor de edad, Soltero, Titular de la Cédula de identidad Números: V-14.842.081 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 18-03-2015, solicitó en compra un Terreno Ejido, Ubicado en: AV 3 (GOAJIRA) ENTRE CALLES 6 Y 7, S/N, URB LA CAÑAITA, SECTOR LA CAÑAITA, SANTA RITA, PARROQUIA SANTA RITA, MUNICIPIO SANTA RITA, ESTADO ZULIA. Constante de un área de: 212,09 m2, cuyos linderos son los siguientes: NORTE: LINDA CON AV 3 (GOJIRA) Y MIDE (9,87 Mts) SUR: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MARIELA CARDOZO Y MIDE (9,62 Mts) ESTE: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE OMAIRA PACHECHO Y MIDE (21,81 Mts) OESTE: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE JOSE ACOSTA Y MIDE (21,72MTS) CONSIDERANDO Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la Ordenanza y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote al ciudadano GUSTAVO JOSE ARCAY PINTO por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio.

PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado, sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintiséis días del Mes de Agosto de 2015.

Lcdo. DIUVER HINESTROZA PRESIDENTE Abg. MARIBEL PACHECO SECRETARIA VISTO BUENO: ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo Nº119-2015 CONSIDERANDO: Que la Sociedad Mercantil “COMERCIAL VIRGEN DE FATIMA C.A” debidamente legalizada por ante el Registro Mercantil Segundo de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en fecha 08 de diciembre del 2000, Bajo el Nº 19 Tomo 15-A, Cuarto Trimestres, inscrita en el Registro de información Fiscal con el Número J-30766934-9, representada por la ciudadana: NANCY JOSEFINA GOMEZ SALAS, Venezolana mayor de edad, Titular de la cédula de identidad Numero V-7.731.256 y domiciliados: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, actuando en este acto en su carácter de Vice-Presidente, según Cláusula Decima Séptima de acta Constitutiva, En fecha: 04-03-2015, solicitó en compra un Terreno Ejido, ubicado en: AV1 (PEDRO LUCAS URRIBARI) DIAGONAL A LA CALLE 3 (MIRANDA), S/N, EL MENE, PARROQUIA EL MENE, MUNICIPIO SANTA RITA ESTADO ZULIA. Constante de un área de: 466,72 m2, cuyos linderos son los siguientes: NORTE: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MARIA SALAS Y MIDE (56,41 MTS.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE INELVA PARRA Y MIDE (58,80 MTS) Este: LINDA CON AV1 (PEDRO LUCAS URRIBARI) Y MIDE (11.00 MTS) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE RAMON URDANETA Y MIDE (5.40 MTS) CONSIDERANDO Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la Ordenanza y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote a la Sociedad Mercantil “COMERCIAL VIRGEN DE FATIMA C.A” por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado, sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintiséis días del Mes de Agosto de 2015.

Lcdo. DIUVER HINESTROZA PRESIDENTE Abg. MARIBEL PACHECO SECRETARIA VISTO BUENO: ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

SUPERLIGA

César Farías se unió al North Eastt de la India JCC-. César Farías tomó las riendas del North East United de la India, durante la pretemporada que adelanta el equipo en Suráfrica, en lo que representa un nuevo reto para el exdirector técnico nacional en el extranjero, luego de su paso por los Xolos de Tijuana.

Farías comandará al equipo en la segunda edición de la Super Liga del país asiático, donde varias estrellas del fútbol mundial como Fredrik Ljungberg, Robert Pires y Simao Sabrosa, quien estará bajo las órdenes del cumanés, queman sus últimos cartuchos.

“El North East United es un bonito chance de seguir creciendo, de poder no solo llevar a otro nivel nuestra trayectoria como entrenador, sino que es una gran posibilidad de seguir asimilando experiencias en otras latitudes que nos permitan hacer crecer al fútbol venezolano”, explicó.

El presidente del Zulia aseguró que su nueva responsabilidad no afectará su labor con el cuadro petrolero. “Tengo comunicación con los responsables del día a día. Va a ser un gran semestre para el Zulia FC”, aseguró.

EUROCOPA 2016

Holanda cae ante Islandia y complica su pase JCC - Islandia está a un paso so de alcanzar, por primera vez ez en su historia, la fase final de un gran torneo, en este caso la Eurocopa de 2016, tras ganar en Amsterdam a Holanda un gol por or cero, víctima de los contratiemmpos angustiado por su mala situaación en la tabla y que está en una na situación comprometida.

El solitario tanto de penal al por parte de Gylfi Sigurdsson al comienzo del segundo tiempo po sirvió para que los nórdicos se impusieran a una Holanda que ue jugaba con 10 desde la primera ra parte por la expulsión de Bruno no Martins Indi y que encima vio io como Arjen Robben salía del el partido por una lesión.

Holanda es tercero con 10 punntos, ocho menos que Islandia.

El zuliano desapareció dos jonrones por segunda noche corrida. Asume en solitario liderato de jonrones en la Liga Nacional con 35.

Los Rockies vapulearon a los Gigantes 11-3

“CarGo” prolonga su antológico momento AFP

nas el octavo bateador en la historia de la MLB en tener dos o más juegos seguidos de dos o más cuadrangulares en días consecutivos, según Espn. Además, acumula 24 jonrones desde el primero de julio, para ser líder en ese departamento. Nelson Cruz y Chris Davis lo escoltan con 20.

Todos esos guarismos reflejan una proyección de 43 vuelacercas y 102 remolcadas para finales de año, números impensados a finales de mayo para el zuliano.

Julio César Castellanos jcastellanos@versionfinal.com.ve

C

arlos González mantiene un ritmo ofensivo trepidante en la presente campaña de las Grandes Ligas con los Rockies de Colorado.

Tras su colosal actuación del miércoles por la noche, donde pegó dos jonrones y remolcó siete carreras, el zuliano no quedó conforme con eso y sacó dos nuevos cuadrangulares con cuatro remolcadas para guiar la victoria de los Rockies de Colorado, 11-3, ante los Gigantes de San Francisco.

El jardinero alcanzó los 35 vuelacercas en el año, que lo sitúan como el líder en solitario de cuadrangulares de la Liga Nacional, uno más que su compañero Nolan Arenado, que también se voló la barda en el juego, y cuatro más que Bryce Harper. También alcanzó las 84 fletadas, y sumó su doble-

El venezolano suma seis juegos de al menos dos jonrones esta temporada.

te 23, además de un sencillo y tres anotadas para terminar la jornada de 5-4 y poner su average en .276.

Los estacazos le permiten superar su tope personal establecido en una temporada con 34, hecho

en 2010 cuando ganó la corona de bateo con .336. En sus últimos dos juegos, “CarGo” aporrea de 9-6, con 11 remolcadas, cinco anotadas y cuatro jonrones.

A eso se le adiciona que es ape-

El equipo lacustre recibe la visita de Trujillanos en el Belisario Aponte

Guerreros busca cerrar como único invicto Julio César Castellanos Guerreros del Lago tratará de cerrar invicto su paso por la primera fase del Torneo Superior de Futsal cuando esta noche reciba en el primero de una serie de dos partidos ante Trujillanos a partir de las 7:00 pm en el Pedro Elías Belisario Aponte.

Tras el parón de tres semanas por la Copa América de la especialidad, los “hijos de la bestia” encararán la última jornada ante Trujillanos, el único rival que le ha podido sacar puntos en las primeras diez fechas, con saldo de ocho victorias y dos empates, ambos en el Luis Loreto Lira de Valera.

En ese recinto, el equipo lacustre empató ambos duelos (2-2 y 1-1). Además, los aurimarrones salen con la necesidad de ganar pues están enfrascados en una lucha por el último cupo a

los playoffs. Deportivo Táchira, que recibirá en San Cristóbal a Vikingos de Miranda, es el equipo que está en disputa con los de Valera. Guerreros, Caracas y Marítimo ya tienen su boleto asegurado.

En Maracaibo, los duelos ante Trujillanos han terminado con saldo positivo para Guerreros.

En el Torneo Superior 2014, los lacustres derrotaron 3-1 y 8-5 a su rival de turno. Históricamente, los duelos también favorecen a Guerreros con nueve victorias, cuatro empates, y cinco caídas.

Plantel completo Guerreros podrá contar con todos sus efectivos, incluidos Johan Quintero José Villalobos y José “Cheo” Falcón, que integraron el plantel Vinotinto de la Copa América. Además, el estartega lacustre, Jhonny Marín, dará oportunidad a algunas

Candado 33 Francisco Rodríguez puso el candado número 33 de la campaña en una entrada perfecta de labor, para cerrar la victoria de los Cerveceros de Milwaukee, 5-3 ante los Piratas de Pittsburgh.

“K-Rod” realizó solo ocho envíos y mejoró su efectividad a 2.45 en la campaña. Tiene 33 rescates en 34 oportunidades.

ELIMINATORIAS

Gol con la mano salva a Italia del desastre

CORTESÍA PRENSA TORNEO FUTSAL AL

José “Cheo” Falcón volverá a ser de la partida para Guerreros.

caras nuevas del elenco que se mantuvieron practicando con el equipo las últimas semanas.

“Hemos trabajado muy duro, precisamente pensando en esa serie y en mejorar algunos aspectos tácticos de ellos ya que el talento lo tienen, pero jugar profesional es siempre diferente”, explicó.

JCC.- Italia ganó en Florencia a Malta en la séptima jornada de la fase de clasificación para la Eurocopa 2016 con un gol del delantero Graziano Pellè que, según pudo apreciarse en las repeticiones de televisión se ayudó con el brazo izquierdo.

En el minuto 69, el delantero Pellè derribó el muro maltés y marcó el gol con ayuda de su brazo izquierdo que dio la victoria a los italianos. En la segunda parte, Italia había mejorado tras un primer tiempo gris, gracias al ingreso del volante ofensivo Antonio Candreva, quien terminó sirviendo el tanto.

El gol evitó que la “Azzuri” hiciera un ridículo ante la débil selección de Malta, y aprovechó para igualar a 15 puntos la cima del Grupo H con Croacia, que no pudo pasar del empate a cero con Azerbaiyán.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015

Richard Páez analiza varios aspectos del fútbol nacional

“Cuando decida ser dirigente me voy de los banquillos” El exseleccionador nacional aspira a futuro ser gerente en la FVF. Su prioridad actual es continuar como entrenador.

Optimismo en el entreno nocturno

Sanvicente: “De acá debe salir algo que nos perfile el equipo para las primeras fechas de las eliminatorias. Esperamos que la gente nos apoye”.

Josef Martínez

Nos meteremos de lleno.

Tenemos dos partidos antes en la sede de las eliminatorias. Estoy con muchas ganas”.

Ronald Vargas

Debemos aprender a sacarles el máximo provecho a la hora y al clima. Aquí jugaremos ante Franco Signorelli Paraguay “.

Textos: Juan Bastidas Fotografías: Arturo Bravo Enviados especiales

L

a Vinotinto siempre está rodeada. En Puerto Ordaz está presente Richard Páez, quien atendió a la prensa luego de la presentación de la Academia Internacional de Fútbol de Guayana, en la cual será asesor.

“Aprovecho mis vacaciones para dar apoyo al fútbol menor y ahora mucha gente busca formar por mucha pasión”, dijo.

El exseleccionador nacional, quien fue invitado por Conmebol a ser analista en Copa América, aprovechó para hablar de casi todos los temas de fútbol venezolano.

“El reto que nos espera es más complicado y lo acabamos de ver en Chile. Las Copas América suelen ser etapas de transición y sin embargo ahora se vio un nivel mucho más elevado al cierre de las eliminatorias”.

El merideño afirma que la Vinotinto debe levantar el nivel si quiere pensar en una clasificación a Rusia 2018. “Estamos dando un paso de

Richard Páez habló en la presentación de la Academia Internacional de Fútbol de Guayana previo al Venezuela - Honduras.

nuevo al fútbol asociado con mayor jugadores de buen pie. Se está en una transición de lo hecho por César Farías que fue positivo pero con otras formas, Sanvicente está tomando cosas de él y mías. Vimos algo bueno en Copa América y se mostró una buena imagen pero en la eliminatorias no vale eso sino los resultados”.

Ve positivo el fin de la novela Jeffrén Suárez, nacida en su ciclo.

“Yo creo que el buen jugador siempre tiene cabida en la selección y ahora todo depende de su capacidad. Hoy ‘Chita’ lo ha llamado y lo debemos recibir con los brazos abiertos. La Vinotinto no está para pasar facturas”, mencionó.

Sobre su futuro inmediato, espera volver a los banquillos pronto a nivel internacional. “No se me escapa mi

Centro al área Juan Bastidas

espíritu de técnico, es mi meta y mi ilusión. Ha habido acercamientos pero evidentemente no acuerdos por diversos aspectos”.

Sin embargo, no oculta su ilusión de llegar a ser dirigente del balompié criollo y, por qué no, presidir la Federación Venezolana de Fútbol.

“Lo que sucedió a nivel universal y nacional con lo que pasó en Zurich (detención de Rafael Esquivel) cambió muchas cosas.

Hay que prepararse para lo que puede suceder, pero estamos en etapa de reflexionar, en algún momento puedo ir hacia lo gerencial”, refirió.

Pero para poder dar este paso, el médico traumatólogo desea ver cambios en los patrones electorales de la FVF. “Los cambios deben ser de raíz. Las elecciones no pueden ser

dirimidas por 71 personas que no significan el universo del fútbol nacional, lo primero que hay que exigir es que se eleve el padrón electoral, tampoco se puede excluir por no ser dirigentes. Solo debe reglamentar un perfil adecuado al próximo presidente de la federación”.

Sus aspiraciones las mantiene en pausa. “Me parece fuera de tono presentarme hoy como candidato pese a todo este ímpetu. Hoy estoy más cerca de ser técnico, el día que yo decida ser dirigente me voy de los banquillos. No puede ser que una persona decida hacerlo y luego cambie por una oportunidad en China o en India”, añadió.

Así se vive la Previa en Puerto Ordaz

Cerca del CTE (Centro Total de Entretenimiento), Cachamay, el ambiente no es el de mayor ánimo con respecto a otros compromisos de la Vino nto en Puerto Ordaz.

Los taxistas no ven mayor movimiento en la ciudad y la publicidad ha sido poca, muchos lo achacan a la crisis económica del país y el hecho de que sea un par do amistoso. Los vendedores informales de camisetas

reportan pocas ganancias en el día previo, que suele ser el de mayor movimiento. En las taquillas informan que aún quedan boletos por vender.

Las entradas para el VenezuelaHonduras no escapan de la realidad, a pesar de ser un juego de preparación. Un boleto en la tribuna principal oscila entre 2.000 y 40.000 bolívares, mientras en el sector “popular” los precios van desde los 800 a los 16 mil bolívares.

Jeffrén Suárez

Estoy contento con el recibimiento del grupo.

Es difícil el calor acá.

Queremos que lo bueno se lleve a las eliminatorias”.

Me siento en buen momento y el llamado de la selección es algo que uno siempre espera. Debemos aprovechar el clima”.

En adecuación “Esto hacia falta. No es solo el torneo, es todo el fútbol venezolano el que está en adecuación”, analiza Páez los cambios en el balompié local. “Ojalá todas estas cosas positivas también se vea reflejado todo allá abajito, en las bases. El remanente de la Vinotinto debe llegar ahí”.

Aplaudió las designaciones en las selecciones nacionales inferiores con José Hernández (sub-17) y Rafael Dudamel (sub-20). “Esto es fundamental y se ve la incidencia de Noel Sanvicente en estas elecciones.

Son coherentes por estilo de juego que se debe ir formando y me resulta una decisión acertada”, infirió.

Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

Antonio Armas compartió con Versión Final sus sensaciones sobre el zuliano

“Es maravilloso lo que ‘CarGo’ está haciendo” AFP

El exjardinero del Caracas considera al zuliano “un pelotero de clase”. Cree que tiene todo para ser el cuarto venezolano en ganar el liderato de jonrones.

Julio César Castellanos

E

l descomunal momento de Carlos González no ha pasado desapercibido para nadie en Venezuela, mucho menos para el primer venezolano en conquistar un cetro de jonrones en las Grandes Ligas: Antonio Armas.

El slugger, leyenda de los Leones del Caracas, fue el primer nativo en comandar el departamento de jonrones en las mayores, cuando vistiendo la camiseta de los Medias Rojas de Boston disparó 43 bambinazos en 1984, año que también lo dejó como líder impulsor para ser pionero en ambos menesteres, por lo que conoce la disputa en la que se encuentra el zuliano junto a su compañero Nolan Arenado (colíder) y el jardinero, Bryce Harper.

“Es bastante divertido”, dijo González al Denver Post sobre su lucha con Arenado.

“Por estos momentos es que uno trabaja día a día”.

El zuliano busca ser el cuarto nativo en ganar la distinción, luego de Armas, Andrés Galarraga y Miguel Cabrera. González es líder en cuadrangulares en la Liga Nacional con 35, gracias a los cuatro que soltó entre miércoles y jueves ante Arizona y San Francisco. De mantener el ritmo, superaría los 40 estacazos por primera vez en su carrera.

“Carlos siempre ha sido muy bueno. Lamentablemente comenzó la temporada con una lesión, que lo hizo arrancar muy lento, pero él es un pelotero de clase que lo está demostrando”, soltó Armas vía telefónica a Versión Final, desde su natal Puerto Píritu, en Anzoátegui. “Tendrá una lucha cerrada pero tiene todo para imponerse”.

Carrera parecida Él otrora líder histórico en

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, dr:

ALAN JESÚS SALAZAR VÍLCHEZ (Q.E.P.D.)

Sus Padres: Francisco Salazar Nava y Maria Vilchez de Salazar. Sus Hijos: Alan, Madelen y Alana Salazar. Sus Hermanos: Araceli, Alaida, Francisco y Alain Salazar. Demás familiares y amigos, Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará hoy: 04/09/2015. Hora: 10:00 a.m.

Cementerio: jardines del sur Funeraria: San Alfonso. Salón: San Alfonso. Dirección: Calle 70 Sector Santa Maria entre av. 25 y 26.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Los últimos dos meses del venezolano han sido descomunales en materia de cuadrangulares.

jonrones de la Lvbp con 97 sostuvo un duelo muy similar al que lleva “CarGo” con su compañero Arenado, pues entre 1983 y 1984 Jim Rice, su coequipero en los jardines de Fenway Park, era su principal rival.

“Era bastante interesante (el duelo) porque siempre él (Rice) fue un buen compañero. Hablábamos mucho de la temporada de los dos. Yo le decía que si nos descuidábamos no ganaba ninguno, sino (Dave) Kingman, quien competía con nosotros por el liderato. Fue una disputa bastante agradable” recordó entre risas.

“Nunca pensé que un campesino como yo que viene de un pueblito pudiera ganarle un liderato de jonrones a esas superestrellas”.

Armas cree que ambas carreras por el liderato se diferencian en la consistencia que él mostró en esa campaña del 84, a diferencia de CarGo, que “lo que está haciendo ha venido siendo de dos meses para acá”. Sin embargo, no deja de sorprenderse. “Es maravilloso lo que está haciendo, demuestra que hay CarGo para rato si las lesiones lo respetan. Espero que pueda dar un buen remate y se quede con el liderato”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 4 de septiembre de 2015

Detectaron 21 cuerpos de seguridad encubriendo a policías corruptos

Expulsan a 41 directores policiales por irregularidades AGENCIAS

El Ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz aseguró que la medida ayudará a la depuración de los organismos policiales. Édinson Vílchez / Agencias evilchez@versionfinal.com

U

nos 41 funcionarios policiales que ocupaban cargos directivos dentro de 21 cuerpos de seguridad del país fueron suspendidos de sus cargos por ineficiencia e irregularidades en el cumplimiento de sus funciones.

La información fue detallada a través de un boletín de prensa por parte del Ministerio de Interior y Justicia.

El ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Gustavo González López, detalló que estas suspensiones son el re-

sultado de la primera fase del Operativo Especial de Supervisión Disciplinaria que llevó a cabo el Viceministerio del Sistema Integrado de Policía en 41 cuerpos policiales en el país.

González indicó que la medida forma parte de la depuración que ejecuta el Gobierno nacional en los organismos de seguridad.

Indicó, además, que los uniformados suspendidos ocupaban cargos de directivos en cuerpos policiales, jefe de parques de armas, jefes de las Oficinas de Control de Actuación Policial (Ocap) y jefes de operaciones, cuyas instancias presentaron irregularidades en su desempeño al ser evaluadas.

El Ministro dectectó incumplimientos en 21 cuerpos policiales.

González López precisó que ordenó a la Oficina Nacional de Supervisión Disciplinaria de los Cuerpos de Policía de Visipol, investigar todas las irregularidades constatadas en los 21 cuerpos de policía para determinar las responsabilidades administrativas que haya lugar.

“Se detectó que en 21 organismos policiales no se iniciaron los procesos disciplinarios correspondientes en contra de efectivos incursos en malas prácticas, por lo que existe falta de supervisión de los servicios y manejo inadecuado del parque de armas”, dijo.

Escoltas atrapan a dos PNB robando una moto en Caracas CORTESÍA

atención de las autoridades del Ministerio quienes enviaron a sus guardaespaldas a seguir a los presuntos atracadores, que al ser avistados, simularon estar en funciones policiales.

Al momento de la captura, los funcionarios portaban una pistola calibre 9 milímetros de uso reglamentario, vestían ropa civil y se trasladaban en una moto MD Haojin, color negro sin placas. Fueron trasladados hasta la sede del Sebin en el Helicoide.

La Policía Nacional Bolivariana inició una averi-

Conducía en reversa y atropella a un motorizado Douglexis Morillo Carlos González Blanco, de 26 años, murió al ser atropellado por un vehículo que era manejado en reversa por la avenida Intercomunal, en Tamare, municipio Lagunillas.

La víctima había salido de su casa en una moto, camino al trabajo, cuando al pasar el distribui-

dor de Tamare, un vehículo modelo Corsa, color verde era conducido en reversa lo arrolló, dejándolo muerto en el sitio.

La víctima era el segundo de seis hermanos.

Vivía con su madre en el sector Río del Barrio, en Tamare. Trabajaba como obrero en una empresa de transporte.

La victima murió al instante.

Interceptaron con un arma a un motorizado en la autopista Valle-Coche

EJV - Nuevamente efectivos de la Policia Nacional Bolivariana se involucran en un escándalo.

Esta vez un grupo de escoltas privados del Ministerio del Servicio Penitenciario detuvo a dos oficiales activos de ese cuerpo de seguridad en la autopista Valle-Coche, en Caracas, luego de robarse una motocicleta Empire TX negra.

Los dueños de la moto denunciaron a los escoltas que fueron asaltados en plena vía por dos sujetos que portaban armas oficiales, situación que llamó la

LAGUNILLAS

Los detenidos serán puestos a la orden de la fiscalía del Ministerio Público.

guación interna para determinar si ocurrió alguna falla en los mecanismos de supervisión, toda vez que

uno de los detenidos debía estar en sus funciones hasta la finalización del turno.

MARACAIBO

Detienen a dos jóvenes robando un vehículo Prensa Cpbez - Luis Enrique Blanco Sulbarán, de 22 años y un adolescente de 16, fueron detenidos en flagrancia la mañana de ayer, cuando forcejeaban con un ciudadano para despojarlo de un vehículo, en la avenida Padilla.

Los presuntos atracadores fueron avistados por efectivos del Cuerpo de Policía Bolivariana del Zulia, forcejeando

con un ciudadano dentro de un vehículo Chevi Nova, de color negro, placas CB819C, de la ruta La Limpia.

Los detenidos fueron conducidos bajo custodia a la estación policial Libertador-Bolívar, del Cpbez.

Los detenidos portaban un arma de fuego, con la que amenazaban a sus víctimas.

Lunes a Sábado Bs. 20,00 Domingo Bs. 25,00

Maracaibo, Venezuela · viernes, 4 de septiembre de 2015 · Año VII · Nº 2.483

El Parley de hoy A GANAR YANKEES BOSTON

(0261)

8003109

KANSAS CITY ANGELINOS

Caen al enfrentarse con el Cicpc en el barrio Arco Iris

Abatidos tres ladrones tras toma de rehén ARCHIVO

Tenían en su poder dos pistolas solicitadas por el Cicpc y un revólver. Se desplazaban en un auto Zephyr cuando trataron de huir de la comisión policial.

Prensa GNB - Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana, adscritos al Destacamento 111, retuvieron 2.160 cajas de aceite de soya.

El decomiso se dio en el punto de control fijo Punta Iguana.

Las cajas dieron un total de 25.920 litros de aceite.

El general de división Manuel Graterol Colmenares, comandante de Zona 11 Zulia, informó que retuvieron un vehículo tipo cava que pusieron

a la orden de las autoridades por presentar inconsistencias en la dirección de destino.

Graterol enfatizó que la Guardia Nacional Bolivariana está comprometida con la lucha contra el contrabando.

Muere quemado al explotar una bombona de gas

fdelgado@versionfinal.com.ve

E

Decomisan 25.920 litros de aceite de soya en punto de control del Puente sobre El Lago

SUR DEL LAGO

Fabiana Delgado M.

n su intento de huida murieron tres sujetos sindicados como temidos ladrones en la parroquia San Isidro.

El trío de hampones midieron fuerzas con funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana y del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas.

Los sujetos tomaron de rehén a una mujer en el sector La Rinconada, barrio Arco Iris, diagonal al abasto “Mayo Calle” a las 4:40 de la tarde de ayer.

En su intento de enfrentar a tiros a los uniformados resultaron gravemente heridos César Daniel Acevedo Hernández, de 26 años,

PUNTA IGUANA

El enfrentamiento se dio en el barrio Arco Iris en horas de la tarde de ayer. Uno de los abatidos estaba solicitado por el delito de droga.

quien estaba solicitado por el delito de droga, Jhonatan Jóse Barrios Castillo, de 26 años y Luis Alberto Mambel Rosales, de 19 años. Se trasladaban en un auto solicitado por robo marca Ford, modelo Zephyr, color marrón, placa VFA787.

Los abatidos, al ver la presencia de los funcionarios en la barriada, intentaron huir. Pero al verse acorralados corrieron hasta una casa cercana para esconderse y tomarón de rehén a una dama.

De inmediato empezó el enfrentamiento a tiros que culminó con los tres sujetos que murieron al ingresar al

Centro de Diagnóstico Integral del sector.

Jorge Luis Paz - Luego de tres días de agonía, falleció un sexagenario tras recibir graves quemaduras en su cuerpo, al estallarle una bobona. Su esposa también resultó herida.

El hecho sucedió dentro de su vivienda, en el barrio Pueblo Nuevo, del sector El Chivo, capital

del municipio Francisco Javier Pulgar.

La víctima mortal quedó identificada como Luis Alfonso Ruiz Patiño de 63 años, mientras que su esposa, Sara Belén Contreras (56), recibió quemaduras en un 70 por ciento de su cuerpo.

El accidente se produjo el domingo. Al parecer,

la víctima se encontraba durmiendo junto a su esposa cuando el artefacto explotó.

Los heridos fueron trasladados por los vecinos hasta el Hospital Universitario de los Andes, estado Mérida.

Efectivos del Cicpc investigarán la causa de la explosión.

Armas solicitadas Se les incautaron tres armas de fuego, entre ellas dos solicitadas por el Cicpc subdelegación Maracaibo y Guayana.

Una de las pistolas era marca Beretta, modelo 92.

Ambas solicitadas por el delito de robo.

Trascendió por fuentes extraoficiales que los tres hampones pertenecían a una banda de robacarros que mantenía azotada la parroquia San Isidro.

Los cadáveres ingresaron a la morgue de LUZ en la noche de ayer.

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 329 759 386 934 509 943 TRIPLE ZODIACAL 01:15 249 GÉMINIS 04:45 515 CAPRICORNIO 07:20 599 LIBRA 01:15 04:45 07:20

MULTI TRIPLE 12:40 04:40 07:40 12:40 04:40 07:40

A B 291 397 726 564 048 763 MULTI SIGNO 980 PISCIS 851 TAURO 065 ACUARIO

TRIPLE ZULIA 12:45 04:45 07:45 12:45 04:45 07:45

A B 539 877 561 052 707 194 TRIPLETAZO 900 ARIES 227 ESCORPIO 339 ESCORPIO

ORIENTAL TRILLONARIO A B 657 039 165 739 338 379 TRILLÓN ZODIACAL 01:10 512 LIBRA 04:40 543 CAPRICORNIO 07:35 429 ESCORPIO 01:10 04:40 07:35

TRIPLE LEÓN 12:30 04:30 07:45 12:30 04:30 07:45

A B 472 735 763 436 842 841 TRIPLETÓN 302 CAPRICORNIO 231 ACUARIO 401 CÁNCER

CHANCE TÁCHIRA A B 601 019 722 876 959 167 CHANCE ASTRAL 01:00 404 VIRGO 04:30 648 LIBRA 08:00 927 CÁNCER 01:00 04:30 08:00

TRIPLE MANÍA A B 906 760 094 495 045 417 MANÍA ZODIACAL 01:00 069 CAPRICORNIO 04:30 683 TAURO 07:35 514 CÁNCER 01:00 04:30 07:35