Diario Versión Final

BLOQUEO DE CÉDULAS ESPANTA A BACHAQUEROS Ì7 Maracaibo, Venezuela · jueves, 3 de septiembre de 2015 · Año VII · Nº 2.482

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

CIUDAD

ANUNCIO

25 días para iniciar trasvase entre embalses Guillermo Barreto, ministro de Ecosocialismo, ratificó el racionamiento hasta nuevo aviso.

-6-

POLÍTICA MUD

El gran contendor de la oposición el 6-D será la abstención

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

GUAJIRA Ejecutivo mide el apoyo de comunidades indígenas del Zulia

Gobierno prepara a los wayúu para el cierre de frontera

3 Jorge Arreaza, vicepresidente de la República, visitó ayer la Guajira y en reunión con líderes indígenas de la zona, planteó la necesidad de estar prevenidos ante el eventual cierre del paso fronterizo hacia Colombia.

MADURO

SANTOS

CABELLO

HOLGUÍN

“Las deportaciones son un desastre humanitario”.

“Evaluamos tomar acciones en el estado Zulia”.

“Cedularon a colombianos para votar, pero ahora no sirven”.

-4-

-3-

ECONOMÍA ELÍAS MATTA

3 “El presidente Maduro me envió para evaluar la situación. Aquí se tomaría la medida de forma muy diferente al Táchira, un Estado de Excepción no duraría mucho tiempo”, dijo. Prevén bloqueo de tránsito en la Troncal del Caribe.

“Hay grandes amenazas contra la paz de nuestro país”.

-2y3-

ELECCIONES

Tarjetón regional con el voto a la izquierda: Psuv arriba y MUD abajo

Lunes a Sábado Bs. 20,00 Domingo Bs. 25,00

DEPORTES

El miedo se arrastra en Paraguachón

FÚTBOL

La Vinotinto afila la estrategia para enfrentar a Honduras

“Hay contrabandistas militares que lavan sus capitales en la banca”

- 23 -

-5-

SUCESOS CABIMAS

ESCASEZ

Panaderos auguran dura crisis con el pan de jamón navideño

Por la frontera han salido, voluntariamente, colombianos de bien, hombres y mujeres de escasos recursos que cargan con sus familias huyendo ante el temor de ser calificados como “paras” o contrabandistas. Por el Zulia el éxodo crece.

53 detenidos por pernoctar en aceras de supermercados

-3-

- 16 y 17 -

- 29 -

FOTO: HUMBERTO MATHEUS

Maracaibo, jueves, 3 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

PRESOS POLÍTICOS

Se espera para mañana sentencia de López

El dirigente fue declarado culpable por parte del Ministerio Público.

El vicepresidente alegó que este bloqueo sería distinto al del Táchira

Arreaza prepara cierre fronterizo en el Zulia

CAPTURA DE PANTALLA

El funcionario destacó que visitó la zona para “evaluar los escenarios y prevenir al pueblo wayúu para un posible cierre fronterizo.

Agencias Algimiro Montiel Tras un año y dos meses de juicio y luego de 71 audiencias, se espera la sentencia en primera instancia de Leopoldo López.

Todo parece indicar que la jueza Susana Barreiros dará a conocer su dictamen este viernes, 4 de septiembre, en el Palacio de Justicia.

El abogado informó que López se prepara con tranquilidad y serenidad para rendir su declaración ante el Tribunal 28 de Juicio.

Su discurso será una pieza clave en lo que parece ser la audiencia final.

La defensa del dirigente de Voluntad Popular ya ha señalado que existe una intención de parte de la Fiscalía y de la Procuraduría de “acelerar” el proceso judicial en estas últimas semanas. De hecho, la Fiscalía presentó, en menos de tres horas, las conclusiones del caso en las que ratifican la culpabilidad de López y pide al menos 14 años de cárcel.

E

n un encuentro privado con algunos consejos comunales, realizado en la sede militar de la 13 Brigada de Infantería en Paraguaipoa, el vicepresidente Jorge Arreaza, en compañía de la ministra de los Pueblos Indígenas, Aloha Núñez; el gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas; y los alcaldes de Mara y Guajira, se dirigió a los presentes manifestando que cerrar la frontera en la Guajira “tendría otras características muy distintas al Táchira porque allá habían paramilitares y acá hay un pueblo indígena afectado por el contrabando de sus alimentos y el combustible por parte de grandes mafias”.

Los líderes de las comunidades expusieron sus necesidades en el área social y económica ante el Vicepresidente, quien reconoció que de llevarse el cierre de Paraguachón no circularía ningún tipo de vehículo y

El Vicepresidente analiza cierre fronterizo en Paraguachón.

que se permitiría el paso de los transeúntes. Hizo el llamado a tomar las previsiones con el sector transporte para garantizar vehículos que puedan servir para hacer trasbordos durante el cierre. “Un Estado de Excepción no duraría mucho tiempo pero debemos estar prevenidos a pesar de que no será definitivo el cierre de fronteras”, acotó Jorge Arreaza.

Entre la intervención los voceros comunales manifestaron su apoyo a la medida que tome el estado para cerrar la frontera zuliana, quienes a su vez afirmaron que los afectados serían los bachaqueros que cuentan con negocios en ambos países.

“Por instrucciones del Presidente

vine a analizar los escenarios porque si se toma la medida son ustedes quienes lo autorizaran”, puntualizó Arreaza quien al mismo tiempo resaltó: “En Colombia, el bachaqueo es legal porque allá pagan impuesto municipal y departamental y nosotros estamos tomando esas medidas en el Táchira para presionar y que ellos no permitan la legalidad de nuestro producto que fue contrabandeado”.

El encuentro se extendió por cuatro horas, donde se llevó las solicitudes de los líderes comunales sobre la atención en el área de servicios públicos y alimentación que podrían verse afectados en caso de tomarse dicha medida.

CRISIS

Declaran calamidad pública en Maicao Agencias El Consejo Municipal de la Unidad de Gestión de Riesgo de Maicao facultó al alcalde de esta población, Eurípides Pulido Rodríguez, para declarar la calamidad pública y pueda obtener los recursos necesarios con el fin de atender la crisis que vive la frontera por la deportación masiva de colombianos y la llegada voluntaria de otros.

“Estamos haciendo el análisis jurídico para tomar la decisión, pero apoyados en la ruta que se determinó con todas las entidades involucradas para atender a todos los colombianos que llegan del vecino país”, aseguró el Mandatario.

Desde ayer llegaron a la oficina de Migración Colombia en Paraguachón, cuatro deportados más de Venezuela, todos hombres, para completar un total de 207 ciudadanos colombianos que han sido deportados hasta el momento por este paso fronterizo.

De esta cifra, 154 son hombres, 32 mujeres y 21 menores de edad que ya han recibido ayuda humanitaria por parte de las autoridades y los organismos de socorro en Maicao. Según se informó, todas las personas han sido trasladadas a sus lugares de origen.

SAAB

“Denuncias de Colombia son propaganda de guerra” Agencias/KGW

Adelanto El abogado defensor Juan Carlos Gutiérrez adelantó que falta por presentar, ante los tribunales, el discurso de clausura de la defensa de Christian Holdack —uno de los cuatro estudiantes enjuiciados junto a López—. Luego presentarán las conclusiones de la defensa antes de dar inicio a la etapa de la réplica y contra réplica. Los imputados tendrán oportunidad de defenderse durante tres horas y, finalmente, se dictará la sentencia.

Gutiérrez adelantó que se afincarán en la evidencia de los peritos que “prueba” que la sede del Ministerio Público no fue incendiada el 12 de febrero de 2014.

“El incendio de la Fiscalía jamás existió, hay un multiplicidad de testigos que lo han dicho, los expertos lo han ratificado, los peritos que hicieron el levantamiento del sitio el suceso con evidencia criminalística lo han comprobado”, señaló.

Asamblea Nacional sesionó desde Táchira

Cabello: “Podemos extender Estado de Excepción al Zulia y Apure” AGENCIAS

Kenald González W. Desde su alocución en el estado Táchira, el presidente de la Asamblea Nacional (AN), Diosdado Cabello, comentó que el Gobierno nacional están dispuestos a extender el cierre fronterizo a los estados Zulia y Apure, “si fuera necesario”, en el momento que los territorios se presten para acciones que atenten contra la soberanía del país.

“Anunciamos que en donde sea necesario tomar las acciones que haya que tomar, el Gobierno lo va a hacer. Sectores de Zulia y de Apure, todos los territorios en donde sea necesario”, recalcó Cabello.

Como se recordará, en días

anteriores, el Presidente de la AN se dirigió a los parlamentarios, solicitándoles “todo el apoyo”, en caso de que el Ejecutivo ordenara seguir cerrando los pasos fronterizos.

Es importante recordar que el Decreto de Excepción solo abarca a 10 municipios de la entidad andina, dentro de los cuales se pudieron desmantelar más de 177 trochas irregulares, presuntamente para el contrabando de extracción.

Tras estas declaraciones, el Gobernador del estado Táchira, José Gregorio Vielma Mora, indicó que las medidas de cierre han resultado beneficiosa para los habitantes de la región, de-

El presidente de la AN indicó que donde sea necesario se aplicará la medida.

bido que en el territorio se redujeron las colas, la escasez y el contrabando de combustible.

Como “acto de propaganda de guerra sucia” y “sin fundamento” calificó este miércoles el Defensor del Pueblo de Venezuela la denuncia que Colombia anunció está considerando hacer ante la Corte Penal Internacional (CPI) por abusos cometidos durante las deportaciones de ilegales colombianos radicados en territorio venezolano.

El defensor del pueblo, Tarek William Saab, aseguró que las declaraciones del presidente de Colombia Juan Manuel Santos este martes en la noche, cuando señaló que denunciaría a Venezuela ante la CPI, fueron aventureras, nerviosas y desesperadas. Dijo que a pesar de la “derrota diplomática” en la OEA, el Mandatario del país vecino debe mantener una diplomacia de altura y lenguaje moderado en búsqueda de diálogo.

“No tiene fundamento para nada este acto de propaganda de guerra sucia que ahora asumió”, manifestó Saab, quien agregó que el Presidente colombiano “ha escalado un belicismo verbal.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 3 de septiembre de 2015

CONFLICTO

Venezuela tiene como meta exportar a Asia mil barriles de crudo

Maduro regresa de China con 14 convenios firmados PRENSA PRESIDENCIAL

El Mandatario dijo que China y Venezuela estaban más unidas que nunca.

Pronto abrirán en el país un centro para el estudio de la cultura china.

Kenald González Wilhelm

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro, agradeció este miércoles la integración con China, para avanzar hacia el desarrollo: “aspiramos a una Venezuela potencia y la vamos a lograr”.

Maduro, durante su intervención en la clausura de la comisión Mixta de Alto Nivel China – Venezuela, destacó la labor de los 14 años de esta comisión, en los que se ha construido “una relación de trabajo para el beneficio mutuo y para la paz en América Latina, el Caribe y China”, aseguró.

Asimismo destacó la firma de los 14 acuerdos de cooperación con el gigante asiático, y señaló que “el más importante” permitirá elevar la producción petrolera en los

próximos meses, dentro de un plan de desarrollo conjunto para la década 2015-2025.

“Aspiro a que muy pronto podamos estar inaugurando en Venezuela la sede del Instituto Confucio, para el estudio de la cultura y el idioma chino”, dijo Maduro.

El Mandatario recordó que desde la llegada de la Revolución Bolivariana, los nexos entre Caracas y Pekín han ido “de los más simple a lo más complejo y hemos sabido crecer”, como ejemplo, destacó la cooperación energética entre ambos países que en la actualidad permite exportar al gigante asiático alrededor de 700.000 barriles de petróleo diarios.

Indicó que la meta es incrementar el envío a un millón de barriles diarios, objetivo que se alcanzará con la inversión conjunta, impulsada por el

Maduro culminó su tercera gira internacional, donde realizó acuerdos con el continente asiático.

FRONTERA El Presidente insistió que existe un plan coordinado por la oposición venezolana y los líderes colombianos

para acabar con la paz en Venezuela.

“Hay grandes amenazas para acabar con la paz del pais”.

acuerdo de 5.000 millones de dólares, destinados a robus-

tecer la industria petrolera nacional.

María Ángela Holguín, canciller colombiana, criticó acciones del Gobierno en la frontera

“Les dieron cédula para votar y hoy se las destruyen” AGENCIAS

Agencias/KGW La canciller de Colombia, María Ángela Holguín, criticó al Gobierno venezolano por el trato hacia sus compatriotas deportados debido a que a su juicio en Venezuela los usaron para ganar elecciones.

“Muchos connacionales están allá porque en los últimos 10 años les prometieron cédula para votar, casas y subsidios”, recordó Holguín. “Les dieron una cédula que en su

momento les servía para votar pero hoy ya no les sirve para identificarse”, sentenció.

En el Senado de Colombia, la diplomática dijo que es absurdo que las autoridades venezolanas crean que la lucha contra el contrabando se lleva a cabo sacando de su territorio a familias humildes que no tienen nada, reseñó El Espectador.

Respondió con vehemencia sobre la acusación del gobierno de Venezuela de que

María Ángela Holguín, canciller de Colombia.

muchos colombianos están allá por la violencia y el conflicto en Colombia. “Estos colombianos se fueron conven-

cidos de que les podrían dar una casa y subsidios, y ahora presentan sus cédulas y se las destruyen”, denunció.

vender pan dulce debido al alto costo de la azúcar y por la escasez de la harina “solo hacen pan francés”.

El señor Ramón Vílchez dijo desde una panadería en la zona norte de Maracaibo que “ahora las panaderías de por aquí abren sus puertas tarde y cierran temprano,

porque no tienen harina”.

Esta medida se repite en varios establecimientos de la ciudad y en el municipio San francisco. La Señora Carolina Guevara, encargada de una panadería, afirma que han tenido que reducir la jornada de trabajo para “estirar la harina .

ESCASEZ

En vilo el pan de jamón navideño María Pitter - El pan nuestro de cada día escasea en la mesa de los marabinos y pone en vilo la compra del anhelado pan de jamón en Navidad.

Esta realidad se debe a la falta de distribución de harina y otros materiales necesarios para la elaboración del pan hacia los panaderos arte-

sanales en la región. Muchas son las historias de frustración de aquellos que dedican sus días a la elaboración del popular alimento y que no consiguen los insumos para ello.

Sandra Sánchez afirma que en su comunidad las panaderías han optado por no

Santos: “En la frontera hay un desastre humanitario” Agencias/KGW - Ayer, el Gobierno de Colombia decretó emergencia económica en Cúcuta para poder facilitar el transporte de carbón represado por el cierre de la frontera con Venezuela.

El presidente colombiano Juan Manuel Santos se refirió a la crisis con Venezuela como “un desastre natural pero creado por los seres humanos, un desastre humanitario creado por los seres humanos”.

Santos también aseguró que lo que está pasando con los colombianos en Venezuela es por temas políticos y electorales.

Este anuncio se realiza luego de que Colombia invitara a diplomáticos de diferentes países a presenciar la situación humanitaria en la frontera colombovenezolana, luego de que fracasara en su intento de convocar una reunión de cancilleres en la OEA. En Cúcuta, a unos 600 km al noreste de Bogotá y donde ha llegado la mayoría de los colombianos expulsados en los últimos días de Venezuela, el pre-

AGENCIAS

Santos realizó una asamblea en la frontera junto a diplomaticos.

sidente Santos realizó un consejo de ministros público con invitados especiales, como embajadores y representantes de organismos internacionales.

“Esto no es un invento de nadie, esto es una realidad que el mundo debe conocer”, dijo el Mandatario al abrir la sesión, transmitida en vivo por televisión.

La reunión fue convocada para que el cuerpo diplomático pueda “constatar no solo la tragedia humanitaria que estamos presenciando, sino también el trabajo que el Gobierno nacional está haciendo”, agregó.

ELECCIONES

Tarjetón electoral: Psuv arriba y MUD abajo y a la izquierda KGW - El tarjetón electoral para el estado Zulia está listo y ya se conoce a través de las redes sociales.

Aunque el Consejo Nacional Electoral (CNE) seccional Zulia no lo ha presentado de manera oficial, se espera que en las próximas horas ofrezcan detalles de la distribución de los partidos políticos en la boleta electoral.

El Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) posee la mayor cantidad de votos listas y fue el primero en escoger su

lugar, seguido de 16 partidos aliados del Gran Polo Patriótico (GPP).

Las 29 organizaciones políticas que integran la coalición opositora, Mesa de la Unidad Democrática (MUD), se quedaron con la parte inferior izquierda del tarjetón.

En días pasados, la oposición denunció que el Gobierno nacional quiere confundir al electoral “ellos estan colocando la palabra unidad así como la nuestra”, sentenció Jesús Torrealba.

Maracaibo, jueves, 3 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

Luis Vicente León, presidente de Datanálisis analizó la campaña electoral para las parlamentarias

“El principal competidor de la oposición no es el Gobierno, es la abstención” ARCHIVO

El académico dijo en relación al Psuv que los conectores de la campaña se centran en la defensa de la revolución y promover la guerra por parte de la oposición.

Kenald González Wilhelm kgonzalez@versionfinal.com.ve

E

l presidente de Datanálisis, Luis Vicente León, expuso ayer en su cuenta en Twitter su opinión sobre la campaña electoral de los próximos comicios parlamentarios y los retos de la oposición durante la campaña de este proceso.

Primeramente, León acotó que “la participación en las parlamentarias no será un proceso natural y espontáneo” y por lo tanto debe ser inducido por quienes esperan recibir los votos.

Asimismo, señaló que en condiciones normales, las elecciones parlamentarias tienen una participación significativamente inferior a las presidenciales.

El especialista expresó que la mayoría de la población venezo-

PARLAMENTARIAS

lana no tiene clara la función ni relevancia de la Asamblea Nacional. “Necesita estímulos para votar”, indicó.

Sobre el papel de la MUD en este proceso, opinó que la oposición no puede confiarse del voto castigo, “pues sin conectores más fuertes, este puede convertirse en abstención”.

“La oposición parte con ventaja natural, proveniente del castigo de la población a la incapacidad del Gobierno para enfrentar la crisis”, manifestó.

Datanálisis acotó que las parlamentarias no representan un cambio de Gobierno para la población, que necesita entonces un mensaje concreto que le motive a votar.

“El competidor principal de la oposición, arrancando como favorita, no es el Gobierno (…)

Es la abstención”, puntualizó al

El experto explicó que las elecciones parlamentarias tienen una importancia significativa pero inferior a las presidenciales.

tiempo que agregó que esta no tiene la organización suficiente para movilizar inducidamente los votantes. “Necesita convencerlos de la importancia de votar”, aseveró.

De igual manera el experto indicó que el Gobierno nacional tiene una mayor capacidad de movilización inducida, “pero ha perdido sus conectores emocionales”.

“La oposición, aun partiendo de favorita, necesita en campaña dos cosas fundamentales: una historia que contar y el líder que la cuente”, escribió en su cuenta personal de la red social Twitter.

En relación al Psuv, dijo que los conectores del Gobierno se centran en la defensa de la revolución y los beneficios sociales.

“Es lo que verbalizan como el legado de Chávez”, expresó.

Los trabajadores indicaron que esperan ser ingresados en la nómina

Maragon apoyará candidatos oficialistas

Más de 200 buzos de Pdvsa solicitan pagos y beneficios laborales

MP - Karina Ugarte, secretaria general del movimiento alternativo, reivindicativo de alianza, grandeza y organización nacional (Maragon), anunció en rueda de prensa que esa organización acompañará a los candidatos oficialistas para la victoria del 6-D. “Daremos la batalla más importante. Esta es una lucha de todos los ciudadanos, no podemos continuar debatiéndonos en la política”.

María Pitter / Kenald González W. - Buzos de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) protestaron ante el Ministerio del Trabajo para exigir trabajo e ingreso a la industria petrolera, asi lo aseguró Eduardo Vergara, Buzo industrial.

“Somos más de 200 buzos trabajadores olvidados por la gerencia de Pdvsa desde hace 6 años cuando se hizo el proceso de expropiaciones y se recolectaron todos los trabajadores del Lago”.

Vergara puntualizó que las cooperativas nos les ofrecen ningún beneficio laboral.

“Tenemos 6 meses que no trabajamos porque las fraudulentas cooperativas del Gobierno lo que han hecho es exprimirnos y hacer de nosotros un chivo expiatorio, no hemos tenido ningún servicio médico ni beneficios laborales” El trabajador indicó que como tercerizados “las cooperativas co-

Apoyo al cierre Ugarte en nombre de la organización exigió que se cierre la frontera zuliana como medida de lucha contra el bachaqueo.

“Tenemos que apoyarlo, tenemos que entender que nos estamos jugando la patria”, dijo la secretaria general de Maragon.

SCARLATTA AZUAJE

Trabajadores marinos denuncian fraude con las cooperativas pertenecientes a Pdvsa.

bran a terceros y a otras empresas cantidades millonarias por el buceo y a nosotros nos pagan 70 bolívares. Nos quedaron debiendo

hasta 5 meses de trabajo”.

El buzo solicitó en nombre de todos los trabajadores que sean ingresados a la nómina de Pdvsa.

EMPRESARIOS

Fedecámaras entregó propuestas legislativas a la MUD KGW - El jefe del Comando de Campaña de la Venezuela Unida, Jesús Chúo Torrealba, fue el invitado especial del directorio de Fedecámaras, entidad gremial que le hizo entrega este martes de una serie de sugerencias para la agenda parlamentaria de la Asamblea Nacional (AN), que será elegida en los comicios del seis de diciembre y que entrará en funciones el 5 de enero de 2016.

“Los empresarios siempre hemos asumido los retos y tenemos un alto sentido del compromiso con Venezuela. Así como lo hemos hecho con la Mesa de la Unidad Democrática, esperamos sostener un diálogo con el Psuv para hacerles entrega de este papel de trabajo. Este documento es una guía para el diálogo”, expresó Francisco Martínez, presidente de Fedecámaras.

“El próximo 23 de septiembre voy a cumplir un año al frente de la MUD y siempre he considerado a los emprendedores y a los empresarios como factores claves para la producción de trabajo y riqueza para el país”, expresó el secretario ejecutivo de la Unidad Democrática.

BACHAQUEO

Concejal socialista apoya cierre fronterizo zuliano MP - La concejal socialista de Maracaibo, Elodia Petit, visitó Versión Final para expresar su apoyo a las medidas tomadas en la frontera para luchar contra el bachaqueo.

“Son dos pueblos que están sufriendo y los dos gobiernos deben articular para llevar la paz y la armonía entre los dos países”.

La concejal marabina afirmó estar de acuerdo con el cierre de frontera en el Zulia e hizo un llamado al gobernador Arias Cárdenas “para que haga un esfuerzo en el cierre de la frontera del Zulia porque es una medida que se debe tomar para acabar con las colas del bachaqueo”.

Consideró que los colombianos que han salido de Venezuela “no han sido sacados a la fuerza, ni han sido maltratados. Están sacando a los colombianos que están en la fila de seguridad del país y que habían invadido ese terreno. Creo que el gobierno lo está haciendo muy bien tenemos unos medios en contra como siempre. Hay medios de la ultraderecha que quieren hacer ver al mundo que somos un gobierno de represión y no es así”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 3 de septiembre de 2015

Para el diputado Elías Matta hay contrabandistas que tienen como socios a gente de las Fanb

“El Gobierno tiene que saber dónde guardan las ganancias del bachaqueo” AGENCIAS

El parlamentario asomó la posibilidad de que exista complicidad de gente de la banca y Sudeban para no investigar a “nuevos clientes” que movilizan grandes sumas en sus cuentas.

Javier Sánchez

“E

l negocio del bachaqueo que maneja ‘fortunas’ o grandes capitales en la banca, es liderado por personas que pasan importantes cantidades de productos hacia Colombia, y todo el mundo sabe que esto lo hacen con la complicidad de algunos funcionarios de las Fuerzas Armadas Bolivarianas (Fanb) que controlan la frontera”.

“Estamos ante una actividad que ya se ha convertido en grandes contrabandistas, y que tienen como socios a una parte de las Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (no toda), cuyos funcionarios están haciendo una grandísima fortuna”.

Cada día hay menos posibilidades de adquirir productos básicos, a la gente no le alcanza el dinero, y tiene menos posibilidades de ubicarlo en los bancos, de tal forma que habría que investigar quiénes son los que mueven esas masas de capitales” Así lo señaló el diputado Elías Matta, miembro de la comisión de Finanzas de la Asamblea Nacio-

nal, quien fue consultado sobre la enorme cantidad de recursos que está moviendo la banca local, y que ha llevado a los departamentos de seguridad interna de las mismas a poner en marcha mecanismos de control para “nuevos clientes” que día a día hacen depósitos de grandes sumas de dinero, a pesar de no reunir el perfil acorde a las cantidades que movilizan a diario.

Para el diputado Matta “resulta extraño que la Superintendencia de las Instituciones Bancarias (Sudeban) no se haya pronunciado sobre las grandes cantidades de dinero que mueve esta clientela”. ¿Dónde van meter el dinero los que se dedican al bachaqueo? ¿Lo van a enterrar?”, se preguntó el Parlamentario haciendo un llamado al Gobierno para que investigue a fondo a dónde va a parar el dinero que se mueve de esta actividad. “Ellos tienen que saber dónde se guarda ese dinero”.

Abrir una cuenta no es fácil.

“Cuando un ciudadano normal va a un banco a abrir una cuenta le solicitan una cantidad impor-

Diputado Elías Matta,, miembro de la Comisión de Finanzas de la AN, “las instituciones como Sudeban se han debilitado enormemente”.

tante de requisitos (papeles), y si se deposita una suma de dinero grande, y con frecuencia, inmediatamente le preguntan hasta donde nació el papel, y lo extraño de todo es, que sí están movilizándose esas sumas en los bancos, la única explicación es que haya una posible complicidad entre las entidades y la propia Sudeban, que hasta el momento no ha dicho nada al respecto”, refirió el diputado Elías Matta.

Lo que indigna —dijo el Parlamentario— es que se observa a personas que están vinculadas con negocios de dinero proveniente del contrabando y otras actividades ilícitas, abren cuentas fácilmente en las entidades bancarias, manejan cantidades inmensas de dinero y

no pasa absolutamente nada. “La única forma que esto ocurra es que haya complicidad de la banca, de Sudeban, porque si tuvieran los ojos bien puestos donde debieran estar, esto no ocurriría”.

Instituciones limitadas El Parlamentario cuestionó la poca acción del Gobierno ante esta situación señalando que las instituciones se han debilitado enormemente. “La mayoría se han debilitado, tales como el TSJ, el CNE y en el caso de la Sudeban que tiene la importantísima responsabilidad de velar por el manejo del flujo de dinero del país, también tiene una acción limitada, politizada, que no le permite actuar como debiera hacerlo”.

En el mes de julio las entidades comercial y universal registraron un crecimiento mensual

Los grandes de la banca concentran el 89% de las captaciones del público Agencias/Daniela Urdaneta Los captaciones del público de la banca comercial y universal venezolana finalizaron julio con un saldo de Bs. 3.102.740.120 miles, representando un crecimiento mensual y anualizado del 4,2% y 85,3%, respectivamente.

El total de las captaciones del público, conformadas por los depósitos de la vista, ahorro, a plazo y otras captaciones del público, están concentradas en un 88,8% (Bs. 2.754.112.812 miles) en los top ten de la banca, puntualizó Aristimuño Herrera & Asociados.

En lo que respecta al mes de julio, la banca comercial y uni-

versal, registró un crecimiento mensual en sus captaciones del público de Bs. 125.972.720 miles, logrando los 10 primeros bancos, en este rubro, captar Bs. 127.065.129 miles y el resto de la banca disminuyó, sus captaciones del público en Bs. -1.092.409 miles, para ese mes.

Los depósitos a la vista representan a julio el 79,2% del total captaciones del público en contraste a 76,5% al mismo mes del año pasado.

Los 10 primeros bancos con las mayores captaciones del público, su cuota de mercado y su variación mensual se detallan en el cuadro

BANCOS CON MAYOR CAPTACIÓN CAPTACIONES DEL PÚBLICO

Julio 2015

Cuota

Var. Julio 2015/ Junio 2015

Venezuela

644.169.141

20,8%

5,8%

Banesco

474.993.194

15,3%

4,7%

Provincial

361.585.240

11,7%

7,7%

Mercantil

360.677.354

11,6%

5,2%

B.O.D.

225.498.908

7,3%

6,0%

Bicentenario

195.454.942

6,3%

1,0%

Bancaribe

139.146.106

4,5%

2,1%

Del Tesoro

136.058.277

4,4%

3,7%

Exterior

117.735.801

3,8%

2,5%

BNC

98.793.849

3,2%

1,8%

2.754.112.812

88,8%

4,8%

348.627.308

11,2%

-0,3%

3.102.740.120

100,0%

4,2%

TOTAL 10 PRIMEROS BANCOS RESTO DE BANCOS TOTAL SISTEMA B.C.U.

PRODUCCIÓN

Crudo de la Opep cae en agosto desde nivel récord Agencias - La producción de petróleo de la Opep cayó en agosto desde su nivel mensual más alto en la historia, según un sondeo de agencias internacionales publicado el miércoles, en momentos en que interrupciones a los flujos en el norte de Irak detuvieron el alza de la oferta del segundo productor del grupo.

La extracción en general estable de Arabia Saudita y de otros miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo en el Golfo Pérsico indican que los países no están abandonando su enfoque de defender la cuota de mercado en lugar de los precios.

Los suministros de la Opep cayeron en agosto a 31,71 millones de barriles por día (bpd) desde una cifra revisada de 31,88 millones de bpd en julio, según el sondeo, basado en datos navieros e información de fuentes en compañías petroleras, la Opep y consultoras.

El precio del petróleo se ha debilitado por un aumento de la producción y se está negociando por debajo de 50 dólares por barril, no muy lejos de un mínimo de más de seis años de casi 42 dólares .

FINANCIAMIENTO

Gobierno aprueba recursos para siembra de caraotas y frijoles Agencias - Un total de 59 millones de bolívares fueron aprobados para el cultivo de 5.000 hectáreas de leguminosas (caraotas y frijoles) en Yaracuy, como parte del Plan Nacional de Siembra.

El coordinador estadal del Ministerio de Agricultura y Tierras (MAT), Joffre Alvarado, informó que el financiamiento se entregó a 1.269 productores de 12 municipios de la entidad, quienes sembrarán hasta finales de este mes para recoger las cosechas en diciembre.

Los recursos son aportados por el Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas), Banco Agrícola y Gobernación de Yaracuy; mientras que los insumos (semillas, fertilizantes y agroquímicos) son suministrados por Agropatria y la maquinaria agrícola para la siembra y cosecha por la Empresa Socialista de Mecanización Pedro Camejo.

La empresa Leguminosas del Alba también se incorpora al plan con la entrega de insumos para metas adicionales.

Maracaibo, jueves, 3 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

EDUCACIÓN

Zona Educativa desconoce fecha para entregar morrales

El ministro de Ecosocialismo y Agua, Guillermo Barreto, informó que no permitirán la especulación en los precios del agua por cisterna.

Aseguró que la región debe prepararse para enfrentar la sequía que persistirá.

Comunidades afectadas por la restricción de agua serán atendidas con cisternas

Trasvase de Manuelote a Tulé arranca en 25 días

HUMBERTO MATHEUS

Mileidy Vílchez

María de Queipo, autoridad única en educación.

MV - La Zona Educativa del estado Zulia todavía no maneja la fecha en la que entregarán los “morrales escolares” a los niños que están por iniciar el nuevo período de clases.

El ministro de Educación Héctor Rodríguez informó que los bultos estarán garantizados para “todos los estudiantes” del sistema de educación pública, contienen tabletas y computadoras portátiles Canaimas, libros, juego de reglas, lápices, gomas y cuadernos de calidad producidos en Venezuela.

Ayer, la autoridad única en educación, María de Queipo, expresó que “la información que conocemos es la que expresó el Ministro.

Llegará el momento en el que digamos que día se irán a entregar”, expresó en una conferencia que dictó con motivo a la semana del servidor público.

Las clases iniciarán el próximo 14 de septiembre.

E

l trasvase de agua de Manuelote hacia Tulé arrancará en un aproximado de 25 días. Así lo aseguró ayer, el ministro de Ecosocialismo y Agua, Guillermo Barreto, en visita a la región zuliana.

Informó que con el apoyo de Pdvsa, actualmente se encuentran implementando los mecanismos que permitirán el trasvase, para extender las reservas de agua potable, hasta que se registren precipitaciones en noviembre.

Las declaraciones fueron aportadas desde la Base Áerea Rafael Urdaneta, en compañía del presidente de Hidrolago Freddy Rodríguez. El pasado 1º de septiembre el esquema de distribución de agua cambió a 36 horas con el servicio y 108 en espera.

“Los embalses están llegando a unos niveles bajos. Estamos sufriendo las consecuencias del cambio climático. Este régimen de 36x108 se mantendrá hasta nuevo aviso”, detalló el titular del Ministerio.

Según el Centro de Modelado Científico de la Universidad del

Guillermo Barreto, desde la sede de la Base Aérea Rafael Urdaneta, manifestó que hay reservas de agua hasta que se inicien las lluvias en noviembre.

Zulia, los efectos del fenómeno de “El Niño” se extenderían hasta el primer trimestre de 2016, agudizando la sequía en el occidente de Venezuela. Barreto hizo mención de esta problemática ambiental.

“Tenemos que prepararnos para el año que viene, debido a que la sequía no va a ser menos intensa que la de este año. Tenemos que tomar medidas de adaptación al cambio climático”.

Acciones Las autoridades instalaron una Sala Situacional en el Cuartel Libertador para estudiar los precios del agua de los camiones cisternas.

Los sectores que presenten proble-

mas con el servicio del vital líquido recibirán el suministro a través de cisternas del gobierno y privadas.

“No vamos a aceptar que se especule. Hay una reunión en la que se está determinando las tarifas de las cisternas privadas. Estamos esperando aumentar el número de cisternas a 25. Contamos con 10 cisternas de Hidrolago, 5 cisternas de Pdvsa con capacidad de 35 mil litros y 4 de 10 mil litros”, puntualizó Guillermo Barreto.

Agregó que encontraron más de dos mil tomas ilegales a lo largo de 74 kilómetros de tubería, por lo que han aplicado las medidas pertinentes y se han recuperado mil litros de agua por segundo.

Conductores se aprovechan de las comunidades más necesitadas

DEFORESTACIÓN Según investigaciones hechas por la Fundación Azul Ambientalista, la Sierra de Perijá posee un 75 por ciento de deforestación de su masa original, lo que ha producido el sedimento de algunos caños.

El ministro Guillermo Barreto, como experto en materia ambiental, considera que además de la sequía y el cambio climático, el problema también se centra en la afectación de las cuencas.

ARTURO BRAVO

Choferes de cisternas cobran hasta Bs. 90 por una pipa Hernán Valera - Las quejas de las comunidades en relación con el abuso que mantienen los choferes de los camiones cisterna continúan.

Pues hasta 90 bolívares cobran por llenar una pipa en las comunidades con más necesidad. En junio de 2014 la pipa costaba Bs. 15 Entre Bs. 500 y Bs. 700 cuesta llenar un tanque de mil litros. “¿Cómo un cabeza de familia puede pagar esto cada cuatro o cinco días? Para una persona con sueldo mínimo es casi imposible”, manifestó el señor Roberto Piña.

En el sector Panamericano, ubicado en la parroquia Carraciolo Parra Pérez, llevan más de 10 años sin contar con el servicio de aguas blancas,

convirtiéndolo en el blanco perfecto para vender el agua al precio que los choferes gusten.

“Ellos se aprovechan de situaciones similares a la que pasamos nosotros. Aquí estamos desesperados, a veces lo venden hasta en Bs. 800 y nos ha tocado pagarlo, pues sino se van y nos quedamos sin agua”, manifestó Ligia Moreno.

En un recorrido por distintos sectores de la capital zuliana, la mayoría de los afectados coincidió en que el Ejecutivo Regional e Hidrolago deben implementar un control por el cual se deben regir los choferes de cisterna.

“No es posible que esos abusadores cobren lo que quieran. Esta crisis

de sequía la vivimos todos y en vez de ayudar la ponen más difícil. Deberían de hacer como el año pasado, imponer el precio en el que deben vender la pipa y los tanques”, añadió Luis Chacín.

El gobernador Francisco Arias Cárdenas encabeza un plan de suministro de agua en aquellas zonas que no reciben el vital líquido; habilitando para ello camiones cisternas de 35 y 10 mil litros provenientes de Pdvsa e Hidrolago. Sin embargo, el apoyo no es suficiente. La señora Carmen Rodríguez denunció que “los camioneros se aprovechan de que llevamos 10 años sin agua y que pagaremos lo que sea por tenerla.

Necesitamos que alguien les dé un

Los choferes cobran hasta Bs. 500 y Bs. 700 por llenar un tanque de mil litros en las comunidades con más necesidad.

parado, a mi se me va la pensión en pura agua”.Al señor Nerio Oberto le pareció injusto el exceso en el cobro de los cisterna, pues aseguró que “el

sueldo no nos da para pagar dos o tres tanques por semana, el abuso por parte de los choferes no se puede seguir permitiendo”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 3 de septiembre de 2015

Billy Gasca asegura que las investigaciones se focalizan en la participación de cajeros y personal de establecimientos. La tecnología desnuda a la complicidad.

Secretaría de Gobierno acentúa pesquisas para excluir a más contrabandistas

“MAMI, QUIERO MI TETE”

Bloqueo de cédulas descongestiona “super”

Entregan pañales y leche maternizada CORTESÍA OIPEEZ

JOHNNY CABRERA

BIEN VISTO Marisol Balza.

“La situación mejoró un poco. Hoy hubo menos cola y la leche rindió hasta la tarde”.

Hernán Valera

L

a publicación de las primeras listas con bachaqueros que no podrán ingresar en De Candido (Urbanización La Lago), Tiendas Enne (avenida Fuerzas Armadas), Latino (Bella Vista con Dr. Portillo), Centro 99 (avenida Guajira), Supermart (Doral Center Mall) y Nasa Sur (San Francisco) lograron descongestionar estos establecimientos este miércoles.

Ayer hubo leche completa en el De Candido de La Lago. Eran las 4:00 de la tarde y aún había el producto a precio regulado. Cindy Finol salió contenta. “Se notó que ocurrió algo. Dio la impresión que los que hoy vinimos a comprar era porque de verdad necesitamos los productos. Esperemos que esto se mantenga”.

Desde dentro del establecimiento se aplaudió la medida. Hubo menos caos. Afuera, frente a las listas con cédulas, quienes se veían retratados trataron de generar un ambiente tenso.

Efectivos militares y el personal de seguridad lo evitaron. Especialistas en materia tecnológica de la Secretaría de Gobierno acentúan las pesquisas. Hay pruebas de vinculación de un grueso grupo de gerentes, cajeros y personal de los

Marielina Caribe.

“Las colas para comprar regulados avanzó mucho más rápido”.

Compradores deben revisarse para saber si no están bloqueados en los supermercados.

supermercados en las compras ilícitas. Trascendió que en Tiendas Enne de Fuerzas Armadas algunos de los clientes bloqueados trataron de generar caos. Billy Gasca acudió y garantizó las operaciones con el respaldo de militares y policías. Al final también se notó descongestión. “Los vamos a encapsular y los vamos a excluir de las compras en los supermercados para devolver-

les esos centros de comercios a los ciudadanos de bien”, había expresado Gasca.

Pesquisas Gerentes que trabajan de la mano con el personal que realiza las auditorías en los supermercados expresaron ayer que la medida tuvo un impacto positivo que esperan que aumente progresiva-

María Espinoza. ”El Gobierno debe seguir activando estas soluciones y bloquear a todos los bachaqueros”.

mente. Los sabuesos que revisan las cajas, videos y demás material bajo la lupa asegura que en las próximas horas podrían salir a la luz nuevas listas con evidencias irrefutables. Desde la Secretaría de Gobierno preparan las evidencias para llevar a los involucrados al Ministerio Público y execrarlos definitivamente de las adyacencias de los supermercados.

Billy Gasca hizo la entrega de los productos para bebés.

Prensa Oipeez La Gobernación del Zulia cumplió con la primera entrega de combos de primera necesidad para niños de hasta 3 años de edad a las madres censadas a través de la organización “Mami, quiero mi tete”, en censos realizados en la Plaza de La República y las oficinas de Inzuvi del edificio Inavi, ubicado en el casco central.

El secretario regional de Gobierno, Billy Gasca, informó, que respondiendo al censo realizado hace un mes, el Gobierno regional, con el apoyo de la empresa privada hizo entrega en el despacho de la Secretaría de Gobierno, de mil combos compuestos por cuatro paquetes de pañales de 32 unidades y una fórmula láctea a mil 500 representantes que realizaron el requerimiento de forma organizada.

DOUGLEXSY MORILLO

Conductores de la COL exigen liberación de 13 unidades y aumento del 20%

Transportistas de Cabimas van a paro indefinido Douglexsy Morillo - Luego de la retención de 13 unidades por exceder la tarifa establecida según la ordenanza municipal, el gremio de conductores de las 17 líneas urbanas del municipio Cabimas, suspendieron sus actividades como medida de protesta para exigir la liberación de los vehículos y al mismo tiempo el incremento de un 20% de la tarifa.

Ayer, desde tempranas horas, en la Terminal de Pasajeros de Cabimas se observaron largas filas de personas a espera del transporte público. Emilio Velásquez, directivo del Sindicato de Transporte de Cabimas, explicó que luego de una asamblea “tomamos la decisión de ir a este paro brazos caídos, para exigir

que liberen los vehículos retenidos, sinceren el monto de la tarifa y concreten una reunión con el alcalde Félix Bracho para explicarle nuestros problemas”.

El operativo de retención de unidades se desplegó como repuesta a las numerosas denuncias recibidas por parte de los usuarios a quienes los conductores les exigen cancelar un monto entre los 20 y 25 bolívares de manera ilegal según el establecido en Gaceta Oficial que es de 15 bolívares. El director de Policabimas, Nicolás Zapata, explicó que la retención de las 13 unidades, pertenecientes a las rutas H-Cabillas y La 32, por lo tanto se realizó “basándonos en la Ley de Transporte y Tránsito

Terrestre y en la ordenanza municipal, donde se estipula la prohibición del aumento indiscriminado de las tarifas del pasaje, sin la autorización de las autoridades competentes”.

Ante el incremento del pasaje de manera arbitraria, las quejas por parte de los usuarios no se hicieron esperar. “Desde que se estableció la tarifa de 10 bolívares para el pasaje corto y 13 para el largo, hace unos meses atrás, los transportistas siempre cobraron 15 bolívares y a pesar de las denuncias, nunca los sancionaron”, comentó Mayre López, usuaria de la ruta Las 40. Según explicaron los ciudadanos, muchas de las irregularidades con los choferes se dan dentro de la misma terminal.

Están detenidas trece unidades del transporte de la ruta Cabimas.

José Sánchez, quien hace uso frecuente del transporte público, repudió el incremento del pasaje, sin embargo, señaló que en el caso de ser aprobado es importante que “mejoren el servicio que prestan: el horario de trabajo, el cumplimiento de las rutas y la cobranza del pasaje legal, aunque lo pongan a 20 bolívares, ellos siempre van a querer cobrar más”. Como medida de respeto a los usuarios, Sánchez propone que “las autoridades competentes y la Empresa Socialista Terminal de

Cabimas (Esoteca), inspeccionen el cobro del pasaje antes de salir de la terminal y la salida oportuna de los vehículos, hay veces que hay mucha cola de pasajeros y los choferes no quieren salir”.

Los representantes de las rutas transportistas esperaban aún la respuesta a sus exigencias. “Nos mantendremos de brazos caídos, hasta que cumplan con la liberación de los vehículos, nueva tarifa y la reunión con el alcalde Félix Bracho”, afirmó el sindicalista Emilio Velásquez.

Maracaibo, jueves, 3 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

ALCALDÍA

Alcaldía de Maracaibo invierte 2 millones de bolívares en comunidades

Operativo de limpieza llega a San Miguel y San Rafael RC - A la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, específicamente a las urbanizaciones San Miguel y San Rafael, llegó el operativo de limpieza que ejecuta la Alcaldía de Maracaibo, y con maquinaria pesada los obreros lograron retirar 25 toneladas de desechos sólidos.

Melvin Velásquez, presidente del Instituto Municipal de Aseo Urbano (Imau), informó que para las labores se hizo necesaria la uti-

lización de una retroexcavadora y tres camiones de volteo.

Se abordaron varios puntos de la Circunvalación 2, además de la avenida Guajira y el casco central de Maracaibo.

En la parroquia Caracciolo Parra Pérez ocho camiones compactadores, atendieron de forma integral los sectores Panamericano, Los Olivos, Los Olivitos y La Victoria, entre otros.

CORTESÍA

Eveling entrega 200 tanques de agua en el barrio Cujicito CORTESÍA DE LA ALCALDÍA

25 toneladas de desechos sólidos fueron retirados de las calles de las urbanizaciones San Miguel y San Miguel

TRANSPORTE

209 mil motorizados ya instalaron sus chip de gasolina Aisley Moscote - Desde el pasado 31 de agosto inició la instalación de la Tarjeta de Abastecimiento de Gasolina (TAG) para las motos, en Maracaibo y en San Francisco.

El secretario de Infraestructura de la Gobernación del Zulia, Jairo Ramírez, recordó que la cédula de identidad del conductor y el documento de propiedad son los únicos requisitos para realizar el proceso.

Hasta la fecha a 209 mil motos se les ha instalado el TAG en Maracaibo y San

Francisco, mientras que en la entidad zuliana ascienden a 276 mil.

Destacó que existen 70 mesas de atención distribuidas en seis puntos, pero para este fin de semana en Maracaibo los centros serán: El Cuartel Libertador, el estadio “Pachencho” Romero, y en San Francisco, la antigua sede de Polisur, en Sierra Maestra.

Ramírez hizo un llamado a los zulianos a que acudan a estos puntos para la instalación del TAG y “no dejarlo para última hora”.

JAVIER PLAZA

276 mil motorizados del Zulia han colocado el chip de gasolina.

La alcaldesa, Eveling de Rosales, estuvo en la comunidades de Cujicito, beneficiando a familias de las 18 parroquias de la ciudad.

Redacción Ciudad - La alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, realizó ayer un acto de entrega de tanques de agua en el barrio Cujicito, ubicado en la parroquia Idelfonso Vásquez, al noroeste de la ciudad, en el marco del Plan de Atención Social que realiza el Gobierno Municipal.

“Hoy estamos haciendo justicia social a las familias de las 18 parroquias de la capital zuliana. Les entregamos

en esta ocasión tanques de agua a 200 familias, con una capacidad de 1100 litros, con una inversión que superó los 2 millones de bolívares”, detalló la burgomaestre.

La Alcaldesa aseveró que la crisis económica ha provocado la pérdida del poder adquisitivo de los ciudadanos, mermando los ingresos de las familias y haciendo cada vez menos accesibles comprar tanques de agua en el mercado debido a los elevados

precios.

Eveling de Rosales manifestó su deseo de que la Asamblea Nacional consolide el proyecto para la construcción de una planta de tratamiento en la zona oeste de Maracaibo, para contrarrestar la crisis del agua que sacude a la metrópoli zuliana y a otros municipios de la región.

Destacó que las familias podrán disfrutar de los beneficios municipales como la feria escolar en Grano de Oro.

GESTIÓN

Culminan asfaltados en la calle del distribuidor Simón Bolívar RC - La propuesta vial del Distribuidor Simón Bolívar avanza. Carlos Lamus García, presidente del del Instituto de Vialidad del Estado Zulia (Invez), informó que ayer culminó el proceso de asfaltado de la calle de servicio del distribuidor, gracias a la colocación de 1.600 toneladas de mezcla asfáltica. A la par se ha ejecutado el vaciado en concreto de: brocal–cuneta y muros de tanquilla, la fabricación de

acero de refuerzo para ventana recolectora, entre otras tareas.

Lamus explicó que con la inversión inicial se aborda en primera instancia las obras de drenajes, necesarias para evitar las inundaciones de las cuales hemos sido testigo en el pasado.

También se contempla la rectificación de calzadas, la construcción de aceras y brocales, demarcación y señalización adecuadas.

CORTESÍA

Se colocaron 1.600 toneladas de mezcla asfáltica.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 3 de septiembre de 2015

EE UU

La esposa de Bill Clinton argumentó que no envió datos clasificados

Obama logra votos para aprobar acuerdo nuclear Agencias - El acuerdo nuclear de EE UU con Irán superó un obstáculo clave, este miércoles, luego que el presidente Barack Obama, sumara los votos necesarios para evitar que el Senado lo bloquee, reportó el El País de España.

Los esfuerzos del Partido Republicano, de Israel y de los grupos de presión no han dado frutos.

Con el apoyo de Barbara Mikulski, demócrata de Maryland, Obama cuenta con 34 senadores, de cien, a favor. Es una minoría suficiente para impedir que la mayoría republicana arruine una iniciativa central en el segundo y último mandato del presidente demócrata.

El acuerdo entre Irán y EE UU, la Unión Europea y las potencias del Consejo de Seguridad de la ONU se aprobó el 14 de julio en Viena. El documento, ratificado en el Consejo de Seguridad de la ONU, impide durante 10 años el acceso de los iraníes a la bomba.

TRAGEDIA

Incendio deja ocho muertos y cuatro heridos en París EFE

Cae popularidad de Hillary Clinton por difusión de correo EFE

La polémica se generó por el uso del correo personal de la precandidata.

La encuesta fue elaborada en agosto con una muestra de 1.005 adultos.

EFE

L

a popularidad de la precandidata presidencial estadounidense Hillary Clinton, centro de una polémica por usar un correo electrónico personal cuando dirigía el Departamento de Estado, cayó en agosto a 45%, un punto por encima de su peor dato, registrado en 2008, según un sondeo publicado hoy.

De acuerdo con una encuesta divulgda por la cadena ABC News y el diario The Washington Post, el 45% de los estadounidenses tiene una opinión favorable sobre la política demócrata, lo que supone una caída de 7 puntos desde julio, mientras que su impopularidad creció 8 puntos, hasta el 53%.

Las cifras se convierten en el peor dato en los 23 años de vida pública de Hillary.

Estas cifras rozan el peor dato de Clinton en 23 años de vida pública: en abril de 2008, cuando competía por la nominación demócrata para la Presidencia, tenía un 44% de aprobación.

Esta encuesta, elaborada entre el 26 y el 30 de agosto con una muestra de 1.005 adultos y un margen de error de 3,5 puntos, llega en una mala semana para la campaña de Clinton, que vuelve a enfrentar la polémica de los correos electrónicos. La controversia sobre el uso del correo personal para tratar

asuntos oficiales cuando era secretaria de Estado de EE UU, entre 2009 y 2013, que persigue a Clinton desde marzo, entró el lunes en una nueva fase después que conocerse que 125 de los más 4.368 nuevos mensajes publicados contenían información clasificada.

Uno de los argumentos de Clinton para defenderse era que nunca envió información clasificada a través del servidor de correo privado que instaló en su casa de Nueva York para sus comunicaciones como jefa de la diplomacia.

Otto Pérez tiene medida de arraigo para evitar que se fugue del país Bomberos parisinos llegaron al lugar y sofocaron las llamas.

EFE - Un incendio en un edificio de viviendas del popular barrio de la Goutte d’Or del norte de París, de origen presuntamente criminal, se cobró hoy la vida de seis adultos y dos niños, convirtiéndose en el peor fuego de la capital francesa en la última década.

La policía ha detenido a un hombre del mismo distrito supuestamente vinculado a la tragedia,según informaron a EFE fuentes judiciales.

Según filtraciones, se trata de un argelino de 36 años conocido por problemas psiquiátricos y con diversos antecedentes judiciales por robos, violencia, deterioros de bienes y tráfico de drogas.

Fue detenido con un mechero y una vela, y se llegó hasta él por el testimonio de algunos vecinos, confirmado por las imágenes de vídeovigilancia, en las que supuestamente se le ve primero prendiendo fuego a unos papeles en los buzones y dos horas más tarde haciendo lo mismo con unos cartones.

A juicio presidente de Guatemala por presunta corrupción aduanera EFE

Agencias - El Congreso de Guatemala decidió, la tarde de este martes, retirar la inmunidad al presidente Otto Pérez, por lo que el Mandatario deberá responder, ante los tribunales ordinarios, por los delitos que se le imputan, el más importante, liderar una mafia que expoliaba al Estado desde las aduanas.

Además, un juez impuso al Mandatario una medida de arraigo para impedir una posible fuga mientras se desarrolla la investigación, publicó El País de España.

El suceso, sin precedentes en la historia contemporánea del país, se da 12 días después de que la Fiscalía y la Comisión internacional Contra la Impunidad en Guatemala denunciaran al Mandatario y ordenara prisión para la exvicepresidente, Roxana Baldetti.

A la sesión extraordinaria, convocada para conocer la recomendación de la Comisión Pesquisidora que estudió el expediente de la Fiscalía y la Cicig, y recomendó que Pérez Molina fuera desaforado, asistieron 132 de los 158 diputados del Legislativo. La decisión fue abrumadoramente mayoritaria: un solo voto en contra, el del diputado del Partido Patriota (en el poder), Gregorio Nolasco.

El Congreso envió, la tarde del martes, el resultado de la votación ante el Supremo, que designará a un juez de alto impacto para que procesar al Mandatario.

Pérez Molina todavía guarda un as bajo la manga: un recurso interpuesto ante el Constitucional y que deberá resolverse a la brevedad. Se espera que la resolución sea adversa al Mandatario, toda

El expresidente Pérez enfrentará a la justicia de su país.

vez que se trata de una evidente argucia para retrasar el proceso.

La votación del Congreso fue recibida por una ovación en el seno legislativo, donde se sumaron centenares de ciudadanos que manifestaba en las afueras del palacio de los diputados.

TENSIÓN

Corea del Norte amenaza con romper diálogo EFE - Corea del Norte amenazó hoy con “volver a la confrontación” al acusar a Corea del Sur de malinterpretar de forma intencionada su declaración en la que lamentaba un ataque con minas y que ayudó a poner fin a una grave crisis militar.

“Si Corea del Sur sigue así, las relaciones entre las dos Coreas podrían volver a la confrontación”, expuso el Comité de Defensa Nacional de Corea del Norte, en un comunicado publicado por la agencia estatal KCNA. Ambos gobiernos firmaron hace una semana un acuerdo para poner fin a la tensión en el que Pyongyang lamentó la explosión con minas del 4 de agosto que hirió gravemente a dos soldados surcoreanos en la frontera.

Los días posteriores al acuerdo altos funcionarios de Seúl, entre ellos el ministro de Unificación, Hong Yong-pyo, declararon públicamente que la expresión de Pyongyang equivale a una disculpa, algo que parece no haber sentado bien al régimen norcoreano.

CLIMA

“El Niño” será uno de los peores desde 1950 Agencias - El cambio climático ha creado condiciones sin precedentes para el actual fenómeno de “El Niño”, que tendrá su periodo de mayor intensidad entre octubre y enero, según dijeron hoy expertos de la Organización Meteorológica Mundial (OMM).

Las predicciones del calentamiento de la superficie del mar en las zonas central y oriental del Pacífico tropical apuntan a que “El Niño” que está en desarrollo probablemente será uno de los cuatro más fuertes desde 1950. Los anteriores más potentes fueron los registrados en los periodos entre 1972/1973, 1982/1983 y 1997/1998.

Según un reporta El País de España, los efectos de El Niño ya se hacen sentir en algunas regiones del mundo de manera muy variada y serán más patentes en los próximos cuatro a ocho meses, según la OMM, una agencia científica de Naciones Unidas.

De manera general, el fenómeno climático puede provocar fuertes lluvis e inundaciones en América Latina, Asia, Oceanía y África. con episodios de sequías en otras zonas de estas mismas regiones.

Maracaibo, jueves, 3 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

CONVIÉRTETE EN NUESTRO REPORTERO

ENVÍA TU

DENUNCIA

(0261)

8003109 Versión Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

2AE29276 2BODDCC8

0424-6948447 0424-6945404

EMERGENCIAS AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... 08002427224 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES........... (0414) 5279400 HUM.... (0261) 7524815 CORPOELEC.... (0500) 5020000 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 H. COROMOTO.... (0261) 7900000 SEDEMAT. (0500) 627222426

Líneas de Taxis: TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

QUE TODOS SE ENTEREN

“En la urbanización Sucre nos están quitando el agua arbitrariamente” HUMBERTO MATHEUS

Soy habitante de la urbanización Sucre, aledaña a la avenida La Limpia, donde desde hace unos días, desde la planta de Hidrolago situada en la avenida 25 (a unas cuadras del colegio Epifanía) nos quitan el agua arbitrariamente hasta por tres horas.

Esto está ocurriendo porque se hacen largas colas de camiones cisternas que llenan en esa estación, esos no van justamente a las comunidades.

Espero que el presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez o el gobernador Arias Cádenas se tomen la molestia de supervisar esta planta que cierra las llaves cuando quiere.

Maritza Cordero

Carta al director Buenos días, amigos de Versión Final, les escribo mi preocupación por un poste eléctrico que está a punto de caerse sobre el colegio Rafael Segundo Boscán, ubicado en la calle 204 del barrio Alí Primera, vía a La Cañada de Urdaneta.

Por favor, que la gente de Coorpoelec se acerque a la zona para quitar este poste que sin duda es un peligro para los niños.

Leida Rojas

Nuestros lectores En el barrio San José, avenida 39, hace cinco semanas el aseo no realiza el servicio de recolección y mantenimiento de las calles. Las casas se encuentran atestadas de basura, a pesar que todos los vecinos de la cuadra pagamos impuestos.

Amaira Echeverría Los carros porpuesto de las rutas La Limpia, Circunvalación 2 y Ruta 6, cobran más de lo establecido. No es posible que uno les cancele los 25 bolívares y ellos no den vuelto, y si es depués de las 7:00 de la noche, quieren cobrar hasta 50 bolívares.

Roberto Pérez La calle 79 D del sector La Macandona está llena de huecos. El paso empeora cada día, y los vehículos se dañan por tantos huecos. La comunidad solicita a la alcaldesa Eveling de Rosales que se acuerde de nosotros.

Enrique Rincón

La verdad adelgaza y no quiebra, y siempre anda sobre la mentira como el aceite sobre el agua.

Miguel de Cervantes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 3 de septiembre de 2015

Fraternidad en el sur w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

RUBIA LUZARDO / PROFESORA

V

ivir en las tierras del sur nos hace identificarnos como latinoamericanos con una historia de subordinación y dominación que afectó profundamente nuestras identidades, puesto la historia colonial, sin lugar a dudas, homogeneizó el continente el términos políticos, jurídicos, religiosos e institucionales, por otro lado; el proceso de independencia del sur, también posibilitó el surgimiento de élites y oligarquías locales que impusieron la idea de la patria grande como discurso en la definición de los proyectos de estados nacionales que hoy conocemos.

Para los historiadores, el siglo XXI orienta el latinoamericanismo hacia la integración de naciones con la consolidación de Mercosur, Unasur, Pacto Andino y los Acuerdos de los países del Pacífico, sin embargo estas experiencias se tornan aún débiles e insuficientemente desarrolladas por causa de los actores políticos internos que todavía no comprenden

las realidades complejas del continente. Tristemente los venezolanos y colombianos estamos viviendo en carne propia la debilidad de estos procesos de integración, la falsa postura de los representantes gubernamentales en asumir acciones sinceras que no atropellen ni vulneren los derechos de connacionales y extranjeros en el marco de la hermandad de los países del sur.

En este contexto, resulta preocupante para los nativos del Zulia la idea de cerrar la frontera con el país vecino, Colombia, por la condición territorial del pueblo wayúu, el cual se encuentra distribuido históricamente en Península de la Guajira asentada en zona colombiana y venezolana desde hace mucho tiempo, incluso antes de que se conformaran estas naciones. En tal sentido, apelamos a la fraternidad de los Estados para garantizar el cumplimiento de los derechos ancestrales del pueblo wayúu que no solo reconoce el Estado

venezolano, sino también colombiano y otras instituciones como la iglesia en su búsqueda por fortalecer los lazos en una visión compartida de la América Latina, la cual a través del Consejo Episcopal Latinoamericano (Celam), ha producido importantes documentos que promueven el reconocimiento del otro, la diversidad cultural como riqueza y esperanza de la humanidad, destacando que las sociedades indígenas constituyen las poblaciones más antiguas del continente incluso anteriores a la conformación de los Estados-Nación.

En el marco de la necesaria integración fraterna del sur y la superación de actitudes xenófobas debemos reflexionar que ciertas categorías como las de “extranjero”, por ejemplo tienen que desaparecer por su carácter exclusorio y discriminatorio del hermano latinoamericano, son los principios reales del pensamiento bolivariano y no debemos olvidarlo.

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

Dirección Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

La unidad de los mochos

S

se derivó luego de la muerte de Stalin, para no ir más allá por el momento.

Pero estos mochos, los actuales, son mucho más fáciles de detectar. Sus fracasos son casi inmediatos, aunque los nieguen o los oculten, aunque haya gente que todavía les crea y hasta haya intelectuales que escriban que no es posible criticarlos, pues no se los conoce de cerca.

Me refiero a los mochos de España, Grecia y Venezuela, que se juntan pero ni siquiera pueden rascarse, pues es tal su impericia, ignorancia y demagogia, que solo les permite echarse flores y alabar sus acciones, quizás para que no les apliquen el dicho de “alábate, burro, que nadie te alaba”, pero, al final, son derrotas las que los rodean, quizás con la excepción del mocho venezolano que, como apareció primero dis-

Raúl Semprún

Jefatura de Edición

LUIS FUENMAYOR TORO / EXRECTOR DE LA UCV on mochos. Pero no porque les falte una extremidad. Pareciera más bien que les sobran, sin ofender a los cuadrúpedos.

Son mochos cerebrales; no entienden lo que ocurre ni lo que les ocurre, y dan explicaciones insensatas de los fenómenos. Los cubanos, por lo menos a nuestros mochos, los enseñaron que todo podía ser explicado en forma tal que las responsabilidades se evadieran y recayeran sobre otros, generalmente enemigos o adversarios políticos. Fidel tiene años en eso y llegó a convencer a toda una intelectualidad en el mundo entero. Muchos fuimos víctimas de explicaciones esotéricas que nos parecían las cosas más claras del mundo. No solo fue Cuba la que nos hizo desconectarnos de este modo de la realidad; fue la Unión Soviética, por lo menos la que

Jefatura de Información

Gustavo Ocando Alex

frazado de gran comandante y logró imponerse con un discurso mentiroso y muy demagógico, aprovechando la desesperación producida por las acciones de otros fracasados y el descuido de los venezolanos, se introdujo en el corazón de la gente y disfruta todavía de parte de esta situación.

Siryza y su líder Tsipras, Podemos y Pablo Iglesias: victorias iniciales impulsadas principalmente por un gran descontento de la gente con el “statu quo”, seguidas de caídas estrepitosas por la improvisación, la demagogia y la incomprensión de las situaciones y sus verdaderas salidas. La “revolución bolivariana” y Maduro: aterrador fracaso con la casi desaparición del país. Que envuelve en sus causas ignorancia, negligencia y corrupción.

Innovación y Proyectos Editoriales Mónica Castro

Investigación y Publicaciones Especiales Isvelys Bracho

Unidad web Daniela Rincón web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Mercadeo

La realidad como enemigo RAMÓN GUILLERMO AVELEDO / ABOGADO

¡Q

ué cara nos sale la irresponsabilidad!

La nota predominante es la misma del manejo del Esequibo, solo que esta vez a un costo mayor y por lo tanto con más implicaciones morales. Pero, como aquella, no es diferente a las políticas que han traído la inflación más alta del mundo y una escasez de cualquier cosa necesaria que no puede justificarse con excusas.

Poco y mal comprende el Gobierno la vida en la frontera. Lo mismo que no acaba de calar el alma tachirense, cuyos apegos al trabajo, al orden y al progreso le resultan exóticos. Por eso, elección tras elección lleva tan duro en aquellos parajes, y solo por excepción —y por equivocación— ha salido triunfante.

No se da cuenta de que en la frontera, esa zona de convivencia e intercambio vivos, desembocan los problemas de los países colindan-

tes. Que las deformaciones económicas producidas por políticas tercamente mantenidas, favorecedoras de la especulación y la corrupción, tienen que impactar allá con características especiales. Como está impactando en toda Venezuela, en la población civil que necesita, busca y se rebusca. Y en el seno de la Fuerza Armada, a la que se le ha infligido serio daño.

No se ve el venenoso ingrediente que se inocula en la vida social con cualquier forma de xenofobia. ¿Cómo ignorar los peligros que se atraviesan en el camino de tan señalada imprudencia? Ello, mientras se manipulan con ligereza las disposiciones constitucionales en materia de Estado de Excepción, diseñadas para evitar males mayores que hoy se menosprecian.

En un hecho doloroso y alarmante, como las heridas graves a unos oficiales de nuestra Fanb,

María Eugenia González mgonzalez@versionfinal.com.ve

Depósito legal:

en vez de detenerse a reparar en sus causas profundas, alguna “sala situacional” recomendó “aprovechar” para lanzar una gigantesca operación de propaganda. El país debe darse cuenta del perjuicio que ocasiona a todos que se sustituya acción de gobierno por hegemonía comunicacional, así como a las políticas y la administración públicas por esa noción bélica que ve en todo una batalla donde el “enemigo”, a fin de cuentas, es la realidad.

Pasa en la frontera con Colombia, como en la suerte errática de nuestros derechos en el Esequibo. Tapar la irresponsabilidad con propaganda. Tal y como se intenta, a través de la consigna de “guerra económica”, disimular el fracaso que destruye la producción y deshace la moneda. O echarle a otros la culpa de la delincuencia impune. Es negocio de unos pocos en perjuicio de la mayoría.

pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

Maracaibo, jueves, 3 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

Dra. Maritza Luzardo

Dr. Douglas Sandrea V. Dr. Mario Reiley Dolores e inflamaciones de cualquier índole, articulaciones, musculares, calambres ,prolapsos, parálisis facial, dolores postaccidentes o post-operatorio, neuralgia, artritis, menstruación, menopausia, riñones, ciática alergias, dermatitis, migraña, colon irritable,gastritis, estómago, Tratamientos sin fármacos.

Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de Julio con 3E. Cel. 0424 - 6426813, 0414-6389332 A-00006777

Dr. Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500454 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00006195

Dr. Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00007259

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00007260

Dr. Gregorio Díaz

Cirugía General Doctor en Ciencias Medicas Especialista en Cirugía General y Laparoscopica de Vías Biliares, Tracto Gastrointestinal y Ginecología, Cirugía de Tiroides, Hernias, Hidroceles, Varicoceles, Hemorroides y Mamas.

Centro Médico Paraíso, Torre principal, 2do piso, Horario: Martes, Miercoles y Jueves de 12 m a 3 pm. Contacto: 0261-7000221.

Clinica Muñoz, Horario: Lunes a Jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto 0412-6433344.

A-00006192

Dra. Sonia Reverol Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786 A-00007263

Dr. Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass Gástrico y Manga Gástrica, fellowship en BogotáColombia. Unidad de Cirugía para la Obesidad. (UCOM) Calle 73 con Av. 16 a casa #16 a-39.

Horario: Lunes a Viernes de 02:00 a 06:00 p.m. Contacto: 0414-6194616. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, Miércoles, Previa Cita. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00006758

Dr. Henry Garcia

Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00007261

Dr. Orlando Montero Cirugía General, Cirugía Laparoscopica y Cirugía Ginecologica, cura de hernias, eventraciones. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0424-6686051 0261-4005191. correo electronico: orlando5_57@hotmail.com A-00007262

Cirugía Bariátrica: Bypass Gástrico.

Manga Gástrica.

Reganancia de Peso.

Unidad de Cirugía para la Obesidad. Calle 73 con Av. 16 a casa #16 a-39. A 100 mts. del Restaurant Picanha Grill.

Citas al: 0424-6940178 / 0261-7593519 / 0414-6945547 (Previa cita) Horario: Lunes a viernes 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

A-00006779

Dr. Antonio Reverol Hernandez Cirugia Pediatrica: Pediatra-Cirujano Pediatra Hernias, hidroceles, varicoceles, tumores, quistes, patologia quirurgica del recien nacido, lipomas, patología del cuello, genitales, cirugía laparoscopica, cirugía gastrointestinal, hemorroides, ano, recto, eventraciones.

Centro Medico Paraiso, Torre principal, 2do piso Horario: Lunes, miercoles y viernes de 8 am a 11 am. Contacto: 0261-7000221 Centro Medico de Occidente, Horario: lunes, miercoles y viernes de 11 am a 1pm.

Contacto: 0261-7960547 0414-6137702 A-00006190

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00007264

Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

A-00006194

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00007265

A-00007267

Dr. Juan Sulbarán Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica, Estética, Reconstructiva y Maxilofacial, y de la American Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery.

Rejuvenecimiento facial y reconstrucción maxilofacial Rinoplastia, Otoplastia, Blefaroplastia, Botox, Mentoplastia Cirugía de contorno corporal: Mamoplastia, Liposucción, Dermolipectomía Cura operatoria de Ginecomastia (eliminación de tejido graso en mamas de hombres) Lunes - miércoles- jueves / 8 am Torre Consultorio La Sagrada Familia, Consultorio 1 Lunes - martes miércoles / 4 pm Hospitalización Falcón, 3er. piso Contacto: 0414-3622676 / 0414-3614277 A-00006496

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00007268

Dra. Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408

Dr. Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00007273

Dr. Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122 A-00007274

Dr. Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00007275

Dra. Renata Rincon

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00007270

Dr. Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00007278

A-00007269

Dra. Edgmar M. Parra

Medico Internista, especialista en enfermedades cardiovasculares, diabetes, obesidad, enfermedades reumatologicas y endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: Miercoles de 08:00 a.m a 10 a.m. Contacto: 0414-6257433 A-00007277

Dr. Miguel Angel Aguirre U. Endocronología Maestría en metabolismo humano, diabetes, menopausia, enfermedades tiroideas, osteoporosis, dislipidemias, obesidad. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, Contacto: 0414-6590675 Horario: martes y jueves de 9 am a 1 pm.

Dra. Vadeska Morales

Dra. Laura Parra de Cupello

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR

Dr. Hebert Medrano

Dr. Josè Acevedo Silva

A-00007271

A-00007272

A-00006522

Reduccion y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomia, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugia de parpados), Ritidectomia (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860

Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Sagrada Familia Amparo, Instituto Oncologico, Martes y Viernes 2:00 pm 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00007276

Dra. Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. contacto: 0261-4005191 carolinaluengo.md@hotmail.com A-00007279

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00007280

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-5803818 A-00007281

Dr. Henry Ramirez Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm.

Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 5 pm a 6 pm por orden de llegada. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00007283

Dr. Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00007284

Maracaibo, jueves, 3 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

Psic. María Parra

Dra. María Jesús Pérez

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00007249

Dr. Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00007250

Dra. Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00007251

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

Especialista en Depresión Parejas, Niños, Adolescentes, Adicciones, Trastornos. Clínica Falcón Av. 8 con calle 85 Previa Cita. Lunes a jueves de 03:00 p.m a 06:00 p.m.

Teléfono: 0414-0678808 A-00007237

A-00007252

Psicólogo Manuel Fernández García

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China.

Enfermedades Psicosomaticas.

Asesor Organizacional.

Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836 A-00006524

Psic. Amarilis Urdaneta Psicología Atención Psicológica para niños, adolescentes, adultos, terapia de pareja, autoestima, depresión, ansiedad, orientación vocacional, terapia familiar y duelo. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes a viernes de 8 am a 12 m y de 2 pm a 6 pm, Contacto: 0424-6686051 (previa cita) 0412-2876301.

Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

Dr. Juan E. Romero V.

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00006193

A-00007254

Dr. Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00006546

Dra. Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191

Dr. Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com

A-00007255

A-00007253

UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0261-4191258. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00007257

Dra. Carola Lopez Algarra Urología Endourología, Cirugía General Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), horario: martes y jueves de 2pm a 4pm, contacto: 0261-4191258. Clinica San Lucas (previa cita) contacto: 0414-6300073.

A-00007258

A-00007256

ECONOMÍA

MINDEFENSA

Ecuador lanza inusual llamado a no ir de compras en masa a Colombia

En medio de tregua de las Farc han sido neutralizados 322 guerrilleros

AFP - El gobierno de Rafael Correa hizo el martes un llamado inusual a los ecuatorianos: evitar ir de compras en masa a Colombia y gastar mejor los dólares en el país.

Ya golpeado por la drástica caída de los ingresos petroleros, Ecuador enfrenta en el último año una apreciación de más del 60% de la divisa estadounidense —la moneda que adoptó hace 15 años— con respecto al peso colombiano, lo que en la práctica significa que

para un ecuatoriano resulta mucho más barato cruzar la frontera y aprovisionarse en Colombia que hacerlo localmente.

“Debido a la vertiginosa depreciación del peso colombiano frente al dólar, muchos ecuatorianos atraviesan la frontera y realizan compras en ciudades del país vecino (…), bajo la premisa de que en Colombia los precios de los productos son mucho más económicos”, admitió el gobierno en un comunicado

leído por el portavoz Stefano Iannuzzelli.

“Hacemos un llamado a la conciencia” de los ecuatorianos “sobre el gravísimo daño que estamos haciendo a nuestros compatriotas. El orgullo de ser ecuatoriano debe evidenciarse, necesariamente, en brindar el apoyo a la producción nacional, arrimar el hombro en momentos complejos y difíciles, y preferir lo nuestro”, añade el mensaje oficial.

Agencias - El Gobierno Nacional respondió al Centro Democrático frente a las advertencias y amenazas que ha representado el proceso de paz con las Farc.

En la comisión primera del Senado, el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas, dijo que ninguna amenaza pone en peligro el funcionamiento o la existencia del Estado y “eso no era así hace 15 o 20 años”.

Villegas presentó las cifras del Gobierno frente a

los resultados de las Fuerzas Militares en medio del cese al fuego que decretaron las Farc el pasado 20 de Julio.

“Las Farc decretaron un cese al fuego y no un cese de hostilidades, siguen delinquiendo y por eso se están encontrando con la Fuerza Pública en todos los rincones del país”, recalcó.

“Las Farc han decretado al cese al fuego pero no se han paralizado las acciones de la Fuera Pública. En Cuba se dejó claro que el Gobierno se

reservaba su competencia y deber constitucional de perseguir el delito en todo el territorio nacional”, insistió.

En el mismo sentido, el Ministro destacó que entre agosto de 2010 y julio 2015 las Fuerzas Armadas neutralizaron 62 cabecillas de las Farc, 22 del ELN y 47 de la bandas criminales. Así respondió Villegas a las advertencias lanzadas por el Centro Democrático sobre la amenaza que representan las Farc en medio del proceso de paz.

Maracaibo, jueves 3 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

En Latinoamérica el registro llega a 29 millones. Las enfermedades huérfanas son de difícil diagnóstico, un paciente puede pasar en promedio siete años y medio para conocer con precisión sobre su mal.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

L

as enfermedades raras o patologías desconocidas afectan a cerca de 350.000 millones de personas en el mundo. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), este año se dedica especial atención a las preocupaciones de los pacientes, sus familias y cuidadores, cuyas vidas se ven afectadas por estas afecciones de menor incidencia.

Según la OMS, una enfermedad rara es un padecimiento que afecta aproximadamente a una persona por cada cien mil habitantes.

Hasta el momento se han identificado más de 7.000 patologías de este tipo, también conocidos como enfermedades huérfanas, por la falta de tratamientos médicos desarrollados para controlarlas o erradicarlas.

En Venezuela se calcula que más de 500 mil personas podrían estar

Unos 500 mil venezolanos padecen males no identificados

Aumentan las patologías desconocidas afectadas, aunque muchos no estén diagnosticados, según las proyecciones de diferentes asociaciones de ayuda a pacientes en el país. Añadiendo los casos de Brasil, México, Chile, Colombia, Costa Rica y Panamá se llega a casi 29 millones de pacientes.

Cada 28 o 29 de febrero se celebra el Día de las Enfermedades Raras, el cual surgió en Europa para jugar con la rareza de los años bisiestos. En la actualidad más de 80 países forman parte del movimiento que busca difundir y concientizar sobre las afecciones de la salud menos habituales.

Las enfermedades huérfanas son de difícil diagnóstico, un paciente puede pasar en promedio siete años y medio para conocer con precisión sobre el carácter de su patología. En general son afecciones debilitantes crónicas o que pueden poner en peligro la vida en un corto tiempo, para las que no hay cura.

La leucemia mieloide crónica es una patología de tipo cancerígeno.

Su origen está en una mutación genética en células de la médula ósea, responsable de generar los diversos componentes de la sangre. Por esta alteración se producen descontroladamente glóbulos blancos.

Las más conocidas La enfermedad de Cushing es un trastorno hormonal que se origina

por exceso de cortisol, que afecta las funciones corporales. Fue descrito por el neurocirujano estadounidense Harvey Cushing en 1932.

Entre los síntomas claves están la depresión, ansiedad e irritabilidad, acné, cara redonda y enrojecida, crecimiento de vello excesivo y en lugares inusuales en mujeres, menstruación irregular o ausente e impotencia en los hombres.

El exceso de cortisol puede provocar osteoporosis, infecciones, tensión arterial alta, diabetes, cálculos en los riñones, hipotiroidismo, infertilidad y trastornos de coagulación.

Si no es tratada aumenta la probabilidad de enfermedad y muerte hasta cuatro veces. Las autoridades médicas de Estados Unidos y Euro-

pa autorizaron recientemente un tratamiento que incluye la supresión de la secreción de la hormona adrenocorticotrópica, que contribuye a bajar los niveles de cortisol.

Otra afección asociada al descontrol hormonal es la acromegalia, que se presenta cuando un tumor en la hipófisis origina una secreción exagerada de la hormona de crecimiento, lo que causa el agrandamiento irregular de la cabeza, extremidades, tejidos blandos y órganos internos. Es una patología que se presenta de manera lenta y sin síntomas, pero al avanzar causa migrañas, hipertensión, problema cardíacos y renales.

Una enfermedad que afecta varios órganos es la esclerosis tu-

¿QUÉ SON? Entre las enfermedades consideradas raras, la mielofibrosis fue reconocida recientemente por la OMS como un cáncer de la médula ósea. Esta afección conlleva una producción anormal de glóbulos rojos, blancos y de plaquetas, lo cual provoca la cicatrización de la médula ósea y el agrandamiento del bazo, y la muerte. Países latinoamericanos ya han aprobado tratamientos para esta patología. berosa, provocada por trastornos genéticos que afectan la piel, el cerebro, el sistema nervioso, los riñones y el corazón. La mayoría de los casos se deben a mutaciones pero también tiene un alto componente hereditario.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 3 de septiembre de 2015

La agrupación de música regionalista se presenta hoy en el Teatro Baralt FOTO: JOHNNY CABRERA

Gaiteritos de Lucía celebra una década de éxito y tradición Gran concierto gratuito junto a los pequeños gigantes de la gaita. Presentan la producción 2015. Recorriendo Venezuela es el tema promocional realizado junto a la cantante de música llanera Nelmar Sierra.

Angélica Pérez Gallettino

S

uena el cuatro, el furro y la tambora en la calle San Antonio del Empedrao. Así nacieron los Gaiteritos de Lucía de la mano de Debeny Antonio y Rubén Antonio, mejor conocidos como los “hermanitos Espina”.

Hoy a partir de las 6 de la tarde celebran diez años de trayectoria y tradición en el Teatro Baralt, donde ofrecen un gran concierto gratuito lleno de sorpresas y música regionalista.

Recorriendo Venezuela es el tema con el que sorprende la agrupación liderada por Ana Lucía Nava y Debeny Espina. En enero inició la promoción de este tema interpretado por Karlexys Pinto junto a la cantante de música lla-

nera Nelmar Sierra, quien es la invitada especial.

“Hace dos años recorrimos el país gracias a nuestra gira de promoción. De esa manera nació esta canción inspirada en nuestras bellezas naturales. La letra es bellísima y estoy segura que muchas personas se sentirán identificadas porque habla de nuestro sentido de pertenencia como venezolanos que somos”, puntualizó Karlexys.

Prevalecen los valores “Lo mas importante que hemos cosechado ha sido la hermandad.

Somos una familia y estos diez años han sido maravillosos. En el evento también realizaremos un homenaje a quienes han pasado por las filas de nuestra agrupación y ya no están. Tantas gaitas com-

partidas nos han permitido subir un peldaño más en la trayectoria regionalista”, explicó la pequeña María Barrios, quien tiene 12 años de vida y cuatro perteneciendo a la agrupación.

Producción 2015 Diez años de tradición es el nombre del octavo disco de esta agrupación que crece como la es-

puma. “Está compuesto por 16 temas, entre ellos también destacan algunos de la temporada pasada ya que no tuvimos la oportunidad de sacar el disco. Este año venimos repotenciados. Fue realizada bajo la dirección de Ana Lucía y gracias al noble corazón de Leonardo Ríos, de Los cabelleros de la gaita, quien nos obsequió la producción”, dijo Debeny Espina.

Talentosos Pequeños en tamaño y gigantes en talento. La capacidad artística y versatilidad musical no tiene límites cuando se trata de los 26 integrantes de esta agrupación. Los niños y jóvenes con edades comprendidas entre 8 y 17 años, roban el corazón del público con sus voces angelicales.

¡SORPRESA!

LITERATURA

CHISME

Kate Moss salta a la gran pantalla

Vientos de Mayo, nuevo poemario de Vanessa Pérez Moreno

MTV desmiente explosiva flatulencia de Taylor Swift

APG - Luego de 25 años en la cumbre de la moda, la modelo británica Kate Moss se prepara para debutar en la gran pantalla gracias a la película Absolutely Fabulous.

Moss participó en un capítulo de la serie como personaje secundario, pero según algunos medios de comunicación italianos, en esta vez podría hacerlo como protagonista.

VIANNY VILCHEZ

NOVEDAD

"El Puma" publica un nuevo libro APG - El cantante venezolano José Luis Rodríguez, sorprende con la publicación de una biografía titulada El Puma y Yo. Próximamente estará a la venta este material donde cuenta las anécdotas más importantes de su carrera musical.

Por su parte, el cantante prefirió referirse a este volumen como una tradición biográfica y optó por llamarlo "apuntes y reflexiones para una biografía".

Dayanna Palmar - En el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez se presentó el primer libro de Vanessa Pérez Moreno, un poemario epistolar titulado, Vientos de Mayo, colección de 19 cartas escritas con la cadencia del prosa y verso de una historia que relata sentidamente el adiós a un padre y la bienvenida al nacimiento de la mujer.

“Es un monólogo epistolar, plagado de metáforas, que nos sustrae en los hechos vivenciales de la poeta y que nos sublima hasta alcanzar un plano cuasi

metafísico de lo burdo y doloroso”, afirmó Luis Perozo Cervantes, presidente de la Asociación Civil Poética de Maracaibo.

Vanessa Pérez, licenciada en Letras de la Universidad del Zulia, agradeció la receptividad del público. “Estuve dos años escribiendo el libro, me di cuenta que me describía a mi misma, en esa transición de lo que fue una niña a una mujer”. El libro publicado por el editorial El perro y la rana se encuentra disponible en la Librería del Sur.

APG - La edición 2015 de los MTV Video Music Awards dejó una estela de controversias.

Entre ellas, la especulación de la prensa en cuanto a la supuesta flatulencia de Taylor Swift mientras presentaba su videoclip Wildest Dreams.

Para evitar más burlas acerca del supuesto accidente de la cantante, MTV optó por emitir un insólito comunicado a la prensa estadunidense, en el que aclara que el sonido lo produjo por un micrófono en mal estado.

Maracaibo, jueves, 3 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

Indocumentados emprenden viajes de hasta 20 h

El pavor se en la fr Migrantes colombianos gastan hasta el último bolívar o peso de sus pobres presupuestos para huir de Venezuela a través de Zulia. En La Raya, dos hermanas buscan a su padre, desaparecido en Táchira.

El cruce entre Zulia y Maicao dista de la realidad de Táchira. No hay tractores derrumbando edificaciones ni alambres de púa.

Gustavo Ocando Alex www.elestimulo.com

P

araguachón. José Valdez mira al suelo mientras arrastra el equipaje con las dos manos a sus espaldas. Camina despacio, maldiciendo en voz baja. Parece que cargara un peso aun mayor que el de su maleta, cuyas ruedas no funcionan del todo. Está corroída y sucia; el cierre tampoco le sirve; la tela se desprendió hasta la mitad en su posterior. Él, un hombre menudo, de 40 años, se detiene a descansar frente a la Dirección de Migración de Paraguachón. Atrás, a unos 50 metros, dejó al punto de control de la Guardia Nacional Bolivariana, en el estado Zulia.

Ya pisa su Colombia natal.

Se seca el sudor antes de observar a Leidy, su esposa veinteañera; también a Leidy Laura y Lucelys, sus hijas de dos y tres años. Frunce el ceño y entrecierra los ojos para encarar al sol de las 10:15 de la mañana de ese viernes. Exhausto, habla casi sin aliento: “nos vinimos porque me daba miedo que me arrestaran y

me dijeran que soy un paramilitar”.

Respira hondo. Su piel está tostada por los cuatro años de labores como obrero en proyectos de construcción en Caracas, donde nunca tuvo documentación legal.

Los reportes de televisión sobre el cierre fronterizo en Táchira, el Estado de Excepción en la zona y la deportación masiva de compatriotas le impulsaron a emprender un viaje de 20 horas entre las paradas de La Bandera, Maracaibo y Guajira, de vuelta a su tierra.

Tanto le temía a la travesía que incluso entrenó a sus hijas para que lo ayudaran ante cualquier apuro en las alcabalas. “Les dije: ‘lloren cuando vean a los guardias, no se despeguen de nosotros’. La pasamos feo, nos maltrataron”.

Las mira de nuevo mientras juegan, inquietas, a escasos cinco metros, en las escalinatas de Migración. Ríen, saltan, se les mueven sus rulos castaños. Comprueba que están a salvo.

En la capital venezolana no dejó nada de sus escasas pertenencias. O casi nada: abandonó los restos de una nevera pequeña

que “picó” para poder extraerle la unidad. La transporta en la maleta, envuelta entre ropas y harapos.

Aquel peso extra que lo agotó ya tiene explicación: “me la traje para venderla por lo que sea.

Solo pude reunir 8.000 bolívares para venirnos. Ya nada más me quedan 1.050 bolívares; eso son 5.000 pesos”. Tan limitado era el presupuesto que solo les alcanzó para comer una arepa cada uno desde las 2:00 de la tarde del día anterior.

Cifras negras José y su familia forman parte de las estadísticas de la crisis fronteriza entre Venezuela y Colombia. Desde que el presidente Nicolás Maduro cerró los límites del estado Táchira con Cúcuta, el 19 de agosto, ha habido la diáspora de al menos 10.000 colombianos que huyeron por miedo a que los detengan, encarcelen o maltraten y 1.100 deportados, según la oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios..

A través de Paraguachón, única vía terrestre abierta entre ambas

“Nos vinimos porque me daba miedo que me dije colombiano, desd

“MULEROS” PREOCUPADOS La incertidumbre muta a mil matices en los límites de Zulia y Colombia. Rafael Pocampos, “mulero” —jerga local para los camioneros— aguarda afuera de su camión de carga larga en zona colombiana. Transporta fertilizantes con frecuencia hac Barquisimeto. Pero hoy no sabe si podrá regresar.

“Esto afecta al trabajo. Si cierran la frontera, ¿qué vamos a ha Esto nunca se había puesto así. Venezuela se está viniendo pa abajo desde hace años”. naciones, se deportaron entre el 24 y el 28 de agosto a 400 colombianos desde ciudades como Caracas y Barquisimeto. Lo informa un teniente de trato amable en el punto zuliano de control, resguardado por el Cuarto Pelotón del destacamento 112 de la Guardia Nacional Bolivariana.

El bullicio de los motores de las decenas de vehículos que entran y salen de La Raya dificulta en-

tenderle. Con tono bajo y sereno, jura: “A todos ellos se les respetaron sus derechos”.

El cruce entre Zulia y Maicao dista de la realidad de San Antonio del Táchira y Cúcuta. No hay tractores derrumbando edificaciones marcadas por soldados ni militares revisando casas. Tampoco existen alambres de púa para impedir el paso. En territorio venezolano solo hay colas de camio-

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 3 de septiembre de 2015

horas para regresar a Colombia por Paraguachón

e arrastra rontera FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

vaina se pondrá mejor”, dice risueño, pensando en ese escenario.

“Ahí estaré ‘lleva y trae, lleva y trae’, porque la gente no va a poder pasar con sus cosas”. Pero, ¿y los alambres, los militares y las prohibiciones que vendrán? “Pa’ eso están las trochas, compadre”.

Se carcajea.

Cerca, está de nuevo José Valdez. Se había aproximado a los choferes a consultar precios para viajar a Maicao, a solo 12 kilómetros de carretera, para luego seguir camino hacia la casa de su suegra, en Barranquilla. Son 5.000 pesos, 1.050 bolívares. Todo el dinero que hace minutos dijo tener. Intenta probar una suerte más económica con un par de moYasmín y Adisnai vieron por televisión a su padre, Manuel Carrillo Eschonot, mientras cruzaba el río entre San Antotos: en una él con su maleta y en la nio y Cúcuta. No saben de él. otra su esposa e hijas. El equipaje se tambalea, se abre, se le desbordan dos franelas por un costado. pasaportes—, contrabandistas de lla desde Santa Rosalía, departa- Misión abortada. gasolina, “cambiadores” de divisas mento de Vichada.

Regatea a un transportista para a precios diferentes del monto ofi“No sabemos si lo echaron pa’ un viaje en carro más solidario cial y tropas militares que vigilan, allá o si lo tienen detenido. Esto con su presupuesto. El robusto con fusiles en mano, en las cerca- es un maltrato psicológico”, la- hombre acepta. Entre ambos se eran que soy un paramilitar”, expresó José Valdez, nías de una tanqueta beige. menta Yasmín, mientras su her- inclinan para cargar y guardar la de Paraguachón. mana se seca las valija. Leidy y Desaparecido en la huida lágrimas. Elogia sus niñas ingreMientras José trata de reme- al gobierno de san a la parte INTRANQUILIDAD AL VOLANTE diar su maltrecho equipaje, dos Chávez mientras trasera de un veinteañeras colombianas extien- vilipendia al de auto beige, enUn dilema embarga a Juan Zúñiga. Sentado frente al volante de un den en la acera de enfrente una Maduro. “Antes samblado en los gigantesco bus de lujo de dos pisos de la empresa Ormeño, se confiesa pancarta blanca. En la cartulina todo era mucho años 90. Es el intranquilo mientras se acomoda los lentes. n la hay una fotografía de un señor mejor”. Apunta cuarto vehículo colombianos se “Tengo cinco días viajando desde Perú y vamos a Caracas. ¿Van a cerrar cia delgado y moreno. A su lado re- una y otra vez ha- deportaron a través de que abordan en la frontera?”, pregunta con acento de la cordillera andina del Sur. Sus acer? pasajeros chequean y sellan documentos en Paraguachón. Ellos tienen más salta un mensaje que supone una cia los números Paraguachón entre el 24 un día. tragedia: “Papi, te queremos vol- de contacto escriJosé se detievoluntad que él de ingresar a Venezuela. “Yo como que llego y me devuelvo ara y el 28 de agosto, según ne en la puerta ver a ver”. tos en la pancarde una vez, ¿no?”. fuentes militares.

Yasmín María y Adisnai Patricia ta: “301-6512376 y con las manos son las hijas de Manuel Carrillo 301-7039714”. Esen sus cinturas. nes, taxis y carros particulares en de la región central venezolana. Eschonot, campesino colombiano peran contestar Se estira, mira el punto de revisión, así como de “Revisamos, pero no preguntamos de 61 años que desde 2002 traba- una llamada en esos teléfonos que al cielo, agobiado por un dolor personas en la oficina del Saime. mucho. El venezolano tiene dere- jaba en los campos del estado Ba- les permita conocer el paradero lumbar estremecedor. Compra un Los chequeos de vehículos y pasa- cho de ir donde quiera. Es como rinas. La última vez que supieron de su padre. agua mineral a un vendedor que jeros se han tornado más exhaus- que si tuvieras que pedir permiso de él fue cuando lo vieron durante camina a unos metros y la bebe tivos en las últimas horas luego de en tu casa para ir al baño. ¡Nooo, una transmisión de televisión des“Pa’ eso hay trochas” en solo segundos, antes de desplouna visita de tres integrantes del qué va!”, comenta, mostrando una de Táchira, emparamado, en una Quien se frota las manos ante el marse en el asiento. Desde dentro, Alto Mando a la zona. fila tratando de cruzar el río para eventual cierre de la frontera entre mira hacia un costado y levanta su media sonrisa sarcástica.

En cada acera del lado colombia- llegar a Cúcuta. No entienden qué Zulia y Colombia es “Chupete”, un mano derecha con el pulgar elevaDos y hasta tres oficiales auscultan pasaportes, perfiles y com- no, trabajan a sus anchas vendedo- hacía allí. Un drama adicional carretillero de habla fugaz que se do. Es señal de que todo está “ok”. partimientos mientras un sargento res ambulantes —de jugos, aguas, para una familia desplazada por resuelve transportando pertenen- Por unos minutos. O, al menos, celebra la normalidad con acento productos empacados, forros de el conflicto armado con la guerri- cias entre una y otra nación. “La hasta la próxima parada.

400

Maracaibo, jueves, 3 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

A-00007289

A-00006893

A-00006527

A-00006877

A-00007178 A-00007242

FANTASY SHOW TE OFRECEMOS LAS MEJORES CHICAS Y CHICOS PARA CUMPLIR TUS FANTASIAS MAS INTIMAS 100% CAMPLACIENTES DISCRETAS ATREVIDAS. TODO TIPO SW SHOW PARA DAMAS Y CABALLEROS 0414-6438553 0414-6438541 A-00007285

A-00007290

A-00006903

A-00006861

A-00006878

A-00007177

A-00006864

A-00007240

A-00006530

A-00006890

A-00006882

A-00005053

A-00006875

A-00007238 A-00006859

A-00006334

A-00006862

A-00006898

A-00006876

A-00007288

A-00006884

A-00006860

A-00006863

A-00007299

A-00006900

Maracaibo, jueves, 3 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, jueves, 3 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TIPO ESTUDIO EN GRIS EN LAGO COUNTRY DE 55MTS/ 1 HABITACIONES 1 BAÑOS 1 P/E PISOS DE PORCELANATO TLF. 0424-6932387 A-00006909

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN TERRA NORTE DE 74MTS/ 2 HABITACIONES/ 2 BAÑOS/ 2 P/E/ DE PISOS DE MÁRMOL / AMOBLADO TLF. 0424-6932387 A-00006910

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LAGO COUNTRY III DE 78MTS/ 2 HABITACIONES/ 2 BAÑOS/ 2 P/E/ PISOS DE MÁRMOL/ COCINA ITALIANA TLF. 0424-6932387 A-00006911

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN RESIDENCIAS CABANA/ 178 MTRS/ 5 HABITACIONES/ 5 BAÑOS/ 2 P/E/ EN GRIS. TLF. 04246932387 A-00006912

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN RESIDENCIAS MONTEALTO CONSTRUCCIÓN NUEVA Y EXCLUSIVA SECTOR PARAÍSO 131MTS2 3 HABITACIONES 1 SERVICIO 3 BAÑOS 1 BAÑO SERVICIO 04246359070 A-00006913

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN LA FLORIDA 180 MTS 4 HABITACIONES 3 BAÑOS 2 ESTACIONAMIENTOS FAMILY ROOM PLANTA BAJA DETALLES EN YESO 04263004558

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN RESIDENCIA PAPA ARMANDO EN CIRCUNVALACION2/ 3HABITACIONES/ 2BAÑOS/ PISOS DE PORCELANATO/ 1 P/E/ PLANTA BAJA 1 TLF. 0424-6237218

REMAX MILLENIUM VENDE APTO UBICADO EN DELICIAS NORTES 123MTS 4 HABITACIONES 3 BANOS 3 P/E. CANCHA MULTIPLE. BUENA UBICACION TREMENDO PRECIO. CONTACTO 04146495827

A-00006933

A-00006952

A-00006985

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LAGO COUNTRY III 55MTS 1 HAB 2 BAÑOS ACTUALIZADO 2 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO CONTACTO 0424-6193771

REMAX MILLENIUM VENDE CASA AMPARO 97MTS 3HAB/ 2BAÑOS/ 2PTO ESTACIONAMIENTO TLF 04246261842

REMAX MILLENIUM VENDE CASA LA LAGUNITA 120MTS 2HAB/1BAÑO/1PTO ESTACIONAMIENTO TLF 0414-6067244

A-00006954

A-00006986

A-00006934

REMAX MILLENIUM VENDE CASA BARRIO LOS ANDES/ 3HAB/ 1BAÑO/ 3ESTAC/ SALA COMEDOR/ 200MTS2. TLF: 0414-6542348.

REMAX MILLENIUM VENDE CASA LA MACANDONA/ 3HAB/ 3 BAÑOS/ 6ESTAC/ PISOS DE CERÁMICA/ 310MTS2. TLF: 0414-6240873.

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO. SECTOR DELICIAS - BUDAPES: 3 HABITACIONES, 4 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. TLF: 04146102431 A-00006935

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO MARIA PAULA 3 HAB 2 BAÑOS 2 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO EXCELENTE UBICACIÓN CONTACTO 0424-6193771 A-00006936

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO BELLA VISTA A ESTRENAR 2H 2B LISTOS 2P EN SÓTANO PISOS DE PORCELANATO S/COCINA PAPELES AL DÍA INFORMACIÓN AL 0412-781498 A-00006937

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 3 HABOTACIONES 2 BAÑOS 1 PUESTO CIUDADELA LISTO PARA HABITAR 04246274399 04265679030 A-00006938

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN SEMIGRIS EN LAGO COUNTRY III DE 75MTS 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO TLF. 0424-6932387

A-00006914

A-00007235

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN GRIS LAGO COUNTRY III 75 MTS 2 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 ESTACIONAMIENTO DETALLES EN YESO EN LAS HABITACIONES 04263004558

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VALLE CLARO EDIF. MARIA ELISA 80MTS/ 2HAB/ 2BAÑOS/1PTO.ESTACINAMIENTO. TLF: 04146276703.

A-00006848

A-00006847

REMAX MILLENIUM VENDE CASA CAMINOS DEL DORAL/ 2HAB/ 2BAÑOS/ 2ESTAC/ PISOS DE CERÁMICA/ COCINA CON TOPE DE GRANITO/ 140MTS2 TLF. 0414-6542348

REMAX MILLENIUM VENDE CASA LA TRINIDAD 300MTS/4HAB/2BAÑOS/4PTO ESTACIONAMIENTO TLF 0414-6276703

A-00006955

REMAX MILLENIUM VENDE CASA OFICINA 10 OFICINAS CON COCINA TERRAZA 4 ESTACIONAMIENTO PRIVADOS, RECEPCION. 2 AIRES CENTRALES 5 TONELADAS. CONTACTO 04146495827

REMAX MILLENIUM VENDE CASA CIRCUITO CERRADO/UBICADA EN LA PUERTA-EDO TRUJILLO /CUENTA CON 300MTS DE CONSTRUCCIÓN/ SALA/COCINA/COMEDOR/4 HBS/3BAÑOS/PARRILLERA TLF. 0414-7125359 A-00006957

REMAX MILLENIUM VENDE CASA DE DOS NIVELES EN URBANIZACIÓN LOS OLIVOS 630 MTS2 6 HABITACIONES 8 BAÑOS 2 SALAS 1 BAR PISCINA BOHÍO 04246359070 A-00006959

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN AV. 10 4 HAB 3 BAÑOS 475 MTS2 0424-6045961 A-00006960

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN CIRCUITO CERRADO EN LA MACANDONA 4HABITACIONES, 3 BAÑO, ESTUDIO, COMEDOR, COCINA CON TOPE DE GRANITO, LAVANDERÍA, TANQUE DE 10000 LITROS CON HIDRONEUMATICO, LOCAL COMERCIAL, CIRCUITO CERRADO, 230 MTS2 PORTÓN ELÉCTRICO. TLF: 0424-6495036

A-00006915

A-00007236

A-00006858

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TERRA NORTE: 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, TOTALMENTE ACTUALIZADO, 73 MTS DE CONSTRUCCIÓN.TLF. 04146102431

REMAX MILLENIUM VENDE APTO 180MTS KARLA KAROLINE UBICADO EN 5 DE JULIO 4 HABITACIONES 4 BANOS 2 P/E. 2 AIRE CENTRAL 5 TONELADAS. AMOBLADO. CONTACTO 04146495827

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN CUATRICENTENARIO 3 HAB 3 BAÑOS SALA COCINA COMEDOR EN ESQUINA CONTACTO 04146187845

A-00006916

A-00006939

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VALLE FRÍO: 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, 115MTS DE CONSTRUCCIÓN. TLF. 04146102431 A-00006917

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO MONTESANO: 1 APTO POR PISO, 175 MTS, EN GRIS. TLF. 0414-9895643 A-00006918

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO AV. GOAJIRA: 1 FAMILY ROOM, 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTOS, 124 MTS DE CONSTRUCCIÓN. TLF. 04149895643 A-00006919

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO SECTOR BELLOSO 60MTS/2HAB/2BAÑOS/1PTO ESTACIONAMIENTO (GRIS) TLF 0414-6276703 A-00006920

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO AV GOAJIRA/ RES ALEJANDRA SOFÍA/ 2-3 HAB/ 2 BAÑOS/ 2ESTAC/ EN GRIS/ 79- 140MTS2 TLF 0414-6711125 A-00006921

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO BELLA VISTA/ RES EL GOLFO/ 1HAB/ 1 BAÑO/ 1 ESTAC/ AMOBLADO/ 54MTS2 TLF 0414-6711125 A-00006922

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EL MILAGRO/ RES PALO ALTO/ 2HAB/ 2BAÑOS/ 2 ESTAC/ COCINA ITALIANA/ 95MTS2 TLF 04149704826 A-00006923

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EL MILAGRO/ RES CONDOR PLAZA/ 2HAB/ 2 BAÑOS/ 2 ESTAC/ AMOBLADO/ 92MTS2 TLF 04149704826 A-00006924

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO HATICOS/ RES KIMURA/ 2HAB/ 1BAÑO/ 1ESTAC/ PISOS DE PORCELANATO/ 56MTS2 TLF. 04146240873 A-00006925

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO DR QUINTERO/ 3HAB/ 2BAÑOS/ 70MTS2 TLF. 0414-6240873 A-00006926

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TIPO ESTUDIO/ LAS DELICIAS/ 1HAB/ 1BAÑO/ 2PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO TLF. 04146240873 A-00006927

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LAGO COUNTRY SUR/ 2HAB/ 2 BAÑOS/ 2ESTAC/ COCINA BERLONI/ SEMI GRIS/ 70MTS2 TLF. 0414-6542348 A-00006928

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN RESIDENCIA KRACATOA/ 4 HABITACIONES/ 3BAÑOS/ PISOS DE GRANITO/ PORTON Y CERCO ELECTRICO TLF. 0424-6237218 A-00006929

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN EL TREBOL 85M2 3 HAB 2 BAÑOS SALA COMEDOR COCINA CONTACTO 04146187845 A-00006930

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN LAGO COUNTRY III/EN GRIS/ 55MTS/ HABITACIÓN PRINCIPAL CON SU BAÑO/ 2P/E/ SALA/ COCINA/ LAVADERO TLF. 0414-6321210 A-00006931

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN DELICIAS (FRAILEJÓN) 4HABITACIONES/3BAÑOS/ 2P/E/ A ESTRENAR TLF. 0412-0781498 A-00006932

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA DOÑA ALIS: 1 HABITACIÓN SIN AMPLIAR, 1 BAÑO Y MEDIO, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, 60 MTS DE TERRENO Y CONSTRUCCIÓN. TLF. 04149895643

REMAX MILLENIUM VENDE APTO 180MTS KARLA KAROLINE UBICADO EN 5 DE JULIO 4 HABITACIONES 4 BANOS 2 P/E. 2 AIRE CENTRAL 5 TONELADAS. AMOBLADO. CONTACTO 04146495827 A-00006940

REMAX MILLENIUM VENDE APTO 180MTS KARLA KAROLINE UBICADO EN 5 DE JULIO 4 HABITACIONES 4 BANOS 2 P/E. 2 AIRE CENTRAL 5 TONELADAS. AMOBLADO. CONTACTO 04146495827 A-00006997

REMAX MILLENIUM VENDE APTO BAYONA: 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS,1 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO, PARQUE INFANTIL, 77MTS DE TERRENO Y CONSTRUCCIÓN. TLF. 04149895643 A-00006941

REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN EDIFICIO AMALFI 119 METROS IMPECABLE, 2 HABITACIONES, 3 BAÑOS, COCINA EMPOTRADA CON TOPE DE GRANITO, PISOS DE MÁRMOL, AIRE CENTRAL, 2 ESTACIONAMIENTOS TLF:04121268129 A-00006942

REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN EDIFICIO AMALFI 119 METROS IMPECABLE, 2 HABITACIONES, 3 BAÑOS, COCINA EMPOTRADA CON TOPE DE GRANITO, PISOS DE MÁRMOL, AIRE CENTRAL, 2 ESTACIONAMIENTOS TLF:04121268129 A-00006944

A-00006962

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN CUATRICENTENARIO 3 HAB 3 BAÑOS 207M2 LLAMA 0414-6187845.

A-00006963

A-00006965

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LAGO MAR BEACH 480MTS. 5 HABITACIONES, 5 BANOS, 4 P/E. PISCINA, TERREZA AREA DE JUEGOS. AMOBLADA. CONTACTO 04146495827 A-00006966

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN MUNICIPIO SANTA RITA: 2 HABITACIONES, 1 BAÑO, 3 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, SEMI-GRIS, VILLA CERRADA, 148 MTS2 DE TERRENO. TLF. 04246825963 A-00006967

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN ROSAL SUR/ 4+1HAB/ 6+1BAÑOS/ 6 ESTAC/ PISOS DE GRANITO/ TERRAZA/ 400MTS2 TLF. 04146542348 A-00006968

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN ROSAL SUR 435MTS ACTUALIZADA Y AMOBLADA. 5 HABITACIONES 5 BANOS Y 5 P/E. CONTACTO 04146495827 A-00006970

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN ROSAL SUR 535 MTS. ORIGINAL 5 HABITACIONES 5 BANOS 4 P/E. PRECIO DE OPORTUNIDAD. CONTACTO 04146495827

A-00006945

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN RAFAEL: 8 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTOS, 1 HABITACIÓN DE SERVICIO,4 HABITACIONES, 3 BAÑOS, 400MTS2 DE TERRENO. TLF. 04146102431

A-00007010

REMAX MILLENIUM VENDE APTO. EN LA LAGO 140 MTS. 4 HABITACIONES 3 BAÑOS. 1 P/E. TODO AMOBLADO. CONTACTO 04146495827 A-00006943

REMAX MILLENIUM VENDE APTO. EN LA LAGO 140 MTS. 4 HABITACIONES 3 BAÑOS. 1 P/E. TODO AMOBLADO. CONTACTO 04146495827 A-00006946

A-00006971

A-00006973

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN JACINTO SECTOR 4 EN VEREDA POSEE 4 HAB 1BAÑO COCINA EN MADERA SALA COMEDOR FAMILY ROON PATIO AMPLIO TECHO EN PLATABANDA. CONTACTO 04246624439 A-00006974

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SECTOR FUERZAS ARMADAS/ 280 MTRS2/ 5HABITACIONES/ ESTUDIO/PISOS DE MÁRMOL/ 3P/E. TLF. 0424-6932387 A-00006975

REMAX MILLENIUM VENDE APTO. EN LA LAGO 250 MTS. 4 HABITACIONES 4 BAÑOS Y MEDIO. 4 P/E. PISOS DE MARMOL 3 UNIDADES DE AIRE CENTRAL 5 TONELADAS. CONTACTO 04146495827

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SECTOR SANTA MARIA 3 HAB + SERV 2 BAÑOS +SERV. 910 MTS DE TERRENO , 260 MTS DE CONSTRUCCION 0424-6045961

A-00006947

A-00006977

REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN LA ISLA SANTORINI 2 HAB 2 BAÑOS 85MTS2 TOTALMENTE NUEVO 04246045961

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN URBANIZACIÓN ALTAMIRA SECTOR CLUB HÍPICO DE 180MTS 4 HABITACIONES 4 BAÑOS 2 P/E TLF. 0424-6601691

A-00006948

REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN PLAZA CAMPO 2 HAB 2 BAÑOS VISTA AL LAGO 2 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO CONTACTO 04246193771 A-00006949

REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN RES LA COLMENA POSEE 150MTS 5HABITACIONES 4BAÑS PISO DE CERAMICA COCINA CON TOPE DE GRANITO 2TAMQUES /PORTÓN ELÉCTRICO/ MINI BAR Y DESAYUNADOR CONTACTO 04246624439

A-00006989

REMAX MILLENIUM VENDE CASA SECTOR MONTEBELLO/ 200MTS2 / 2 P/E/ PATIO/ COCINA ITALIANA/ PISOS DE PORCELANATO. TLF. 0424-6932387 A-00006990

REMAX MILLENIUM VENDE CASA SECTOR VERITAS 192 MTS 2HAB/4BAÑOS/1PTO ESTACIONAMIENTO. TLF 0414-6276703

A-00006978

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VALLE CLARO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS 4 ESTACIONAMIENTOS 300 MTS PISOS DE PORCELANATO AIRE CENTRAL PORTÓN ELÉCTRICO 04263004558 A-00006980

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA ALMEDA COUNTRY 240 MTS/ 4HABITACIONES/ 4BAÑOS/ 3P/E/ PISOS DE MÁRMOL. TLF. 04246932387

A-00007009

REMAX MILLENIUM VENDE PH EDIF MARCUSI FRENTE A ENNE DE BELLA VISTA 154 MTS 3 HAB 3 BAÑOS 3 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO DE OPORTUNIDAD CONTACTO 0424-6193771 A-00007011

REMAX MILLENIUM VENDE PROYECTO DE VILLAS EN LA CALIFORNIA/ 220MTS/ 4HABITACIONES/ 5 BAÑOS/ 2P/E. TLF. 0424-6932387 A-00007012

REMAX MILLENIUM VENDE QUINTA EN EL SECTOR SAN RAFAEL 315MTS2 DE DOS PISOS 5 HABITACIONES 5 BAÑOS ESTACIONAMIENTO PARA 3 VEHÍCULOS CONSTRUCCIÓN RECIENTE. TLF: 0424-6495036 A-00006857

REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE ISLA DORADA EN GRIS 4HAB/4BAÑOS/2PTO.ESTACIONAMIENTO. TLF: 0414-6302946.

A-00006835

REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE MONTE FINO: 2 PLANTAS, 1 HABITACIÓN ARRIBA, 2 HABITACIONES ABAJO, PARQUE INFANTIL, GIMNASIO, VILLA CERRADA, 114MTS DE TERRENO Y 127MTS DE CONSTRUCCIÓN. TLF. 04149895643

A-00006991

A-00007013

REMAX MILLENIUM VENDE CASA SECTOR ROSAL DEL SUR: 3 HABITACIONES, 3BAÑOS, 4PUESTOS, 1 HABITACIÓN DE SERVICIO, 1 BAÑO DE SERVICIO, PISOS DE GRANITO, COCINA ACTUALIZADA, 410 MTS DE TERRENO. TLF: 04146102431

REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN SAN FRANCISCO DE 76MTS EN GRIS 2 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 P/E TLF. 0424-6601691

A-00006992

REMAX MILLENIUM VENDE CASA SECTOR LA PICOLA 160M2 DE CONSTRUCCIÓN/3 HABIACIONES/3BAÑOS/2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. TEL: 0414-7125359 A-00006993

REMAX MILLENIUM VENDE CASA UBICADA EN AV2 EL MILAGRO /CUENTA CON 120MTS2 DE CONSTRUCCIÓN/ 208MTS2 DE TERRENO 3 HABITACIONES/ 1 BAÑO TLF. 0414-7125359 A-00006994

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LAGO MAR BEACH 3HABITACIONES 1HABIATACION DE ESTUDIO O VISITA, 4 BAÑOS, SALÓN DE ESTAR. 2 TANQUES /PISO DE PORCELANATO 177 DE PARCELA Y 340 DE CONSTRUCCIÓN. CONTACTO 04246624439

REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN EDIFICIO AMALFI 119 METROS IMPECABLE, 2 HABITACIONES, 3 BAÑOS, COCINA EMPOTRADA CON TOPE DE GRANITO, PISOS DE MÁRMOL, AIRE CENTRAL, 2 ESTACIONAMIENTOS TLF:04121268129 REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN EDIFICIO AMALFI 119 METROS IMPECABLE, 2 HABITACIONES, 3 BAÑOS, COCINA EMPOTRADA CON TOPE DE GRANITO, PISOS DE MÁRMOL, AIRE CENTRAL, 2 ESTACIONAMIENTOS TLF:04121268129

A-00006987

REMAX MILLENIUM VENDE LAGO COUNTRY: BELLÍSIMO APARTAMENTO DE 75 MTS2, 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, BALCÓN CON HERMOSA VISTA, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, 290 MTS DE CONSTRUCCIÓN. TLF. 0424-6825963

REMAX MILLENIUM VENDE CASA URB. ROTARIA: 4 HABITACIONES,3 BAÑOS,5 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, 240MTS DE CONSTRUCCIÓN Y 426 MTS DE TERRENO. TLF. 04246825963 A-00006995

REMAX MILLENIUM VENDE CASA VILLA LAS OLAS/ 200MTRS2/ 4HABIATACIONES/ 4BAÑOS/ 2P/E/ PISOS DE MÁRMOL/ COCINA ITALIANA EQUIPADA/ BAÑOS DE LUJO. TLF. 04246932387 A-00006996

REMAX MILLENIUM VENDE CASA ZONA OESTE 3HAB/2BAÑOS/2PTO ESTACIONAMIENTO TLF 0424-6261842 A-00006998

REMAX MILLENIUM VENDE CASAS EN CAMINOS DE LA LAGUNITA LISTAS PARA HABITAR, AMPLIADAS, SIN AMPLIAR Y EN GRIS CON PRECIOS DE OPORTUNIDAD, CONTACTO 04140696415 A-00006999

REMAX MILLENIUM VENDE CÓMODA CASA EN VILLA PARAÍSO/ 73MTS/ 2 HABITACIONES/3 BAÑOS/ 2 P/E. TLF. 0424-6932387 A-00007000

REMAX MILLENIUM VENDE CONJUNTO RESIDENCIAL UNIVERSITARIO APARTAMENTO TIPO ESTUDIO 1 HABITACIÓN PRINCIPAL CON BAÑO 04246274399 04265679030 A-00006854

REMAX MILLENIUM VENDE FINCA 30 HECTAREAS PAPELES EN REGLA VIA PALITO BLANCO. CONTACTO 04146495827 A-00007002

REMAX MILLENIUM VENDE FUERZAS ARMADAS 220 TERRENO 170 CONSTRUCCIÓN AMPLIABLE LISTA PARA HABITAR 3 HABITACIONES MÁS SERVICIO, ESTAR, PISOS DE PORCELANATO, AIRE CENTRAL, COCINA EMPOTRADA, 3 ESTACIONAMIENTOS, CANCHA DEPORTIVA, PARQUE INFANTIL. TLF: 04121268129 A-00007001

REMAX MILLENIUM VENDE HERMOSA CASA EN CAMINOS DE LA LAGUNITA 2 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 ESTACIONAMIENTOS 95 MTS PISOS DE PORCELANATO TANQUE 8MIL LITROS 04263004558 A-00007003

REMAX MILLENIUM VENDE HERMOSA CASA EN MILAGRO NORTE DE 2 HABITACIONES 2 BAÑOS Y 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, TIENE PARQUE, CANCHA Y BOHÍO. TLF: 0426-3004558 A-00007004

REMAX MILLENIUM VENDE HERMOSA CASA URB GILCON LA LIMPIA 2PLANTAS 5HAB 5BAÑOS 2COCINAS LA PPAL TOPE Y PISO GRANITO TERRAZA PATIO PORTON ELÉCTRICO 2TANQUES SUBTERRÁNEOS 3P/E 04146073702 A-00007005

REMAX MILLENIUM VENDE HERMOSO APARTAMENTO EN RESIDENCIA AQUA MAR/ 158MTS/ 3HABITACIONES/ 4 Y 1/2 BAÑOS/ 3 P/E/ PISCINA. TLF. 0424-6932387 A-00007006

REMAX MILLENIUM VENDE HERMOSO APARTAMENTO EN SECTOR PARAÍSO/ 153MTS/ 3HABITACIONES/ 3 BAÑOS/ 2 P/E/ PISCINA. TLF. 0424-6932387

A-00006950

A-00006982

REMAX MILLENIUM VENDE APTO NUEVO EN FUERZAS ARMADAS 70MTS 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS 2 P/E. EN GRIS. CONTACTO 04146495827

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA OASIS GARDEN/ 360MTRS/ 4HABITACIONES/ 4BAÑOS/ 4P/E/ PISOS DE MÁRMOL/ COCINA ITALIANA/ JACUZZI. TLF. 0424-6932387

REMAX MILLENIUM VENDE HERMOSO TOWNHOUSE MONTEFINO VILLAS 2 PLANTAS 200 MTS DE CONSTRUCCION, 3 HAB Y 3 BAÑOS GARITA DE VIGILANCIA 0424-6045961

A-00006951

A-00006983

A-00007008

A-00007007

A-00007014

REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE OASIS COUNTRY I-II-III/ FUERZAS ARMADAS-MILAGRO NORTE/ 2-3 HAB/ 2 BAÑOS/ 2ESTAC/ EN GRIS Y LISTAS/ 90-250MTS2 TLF. 0414-6315253 A-00007015

REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE LAS ISLAS/ AV GOAJIRA/ 2HAB/ 3BAÑOS/ 2ESTAC/ PISOS DE PORCELANATO/ COCINA CON TOPE DE GRANITO/ 95MTS2 TLF. 0414-6315253 A-00007016

REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN FUERZAS ARMADAS/ VILLAS CANARIAS / 3+1HAB/ 4BAÑOS/ 2 ESTAC/ PISOS DE MÁRMOL/ 158MTS2 TLF. 0414-6315253 A-00007017

VENDO APARTAMENTO DOCTOR PORTILLO 97 MTS2 2 HABITACIONES LAVADERO 2 PUESTOS ESTACIONAMIENTO SALON DE FIESTA PARQUE INFANTIL OBRA GRIS 0416-6661852 04246242052 A-00007061

VENDO APARTAMENTO EN EL TRÈBOL 85 MTS 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 PUESTO 04246274399 04265679030 A-00007031

VENDO APARTAMENTO VILLA BOLIVARIANA SAN FRANCISCO SALA COMEDOR COCINA 2 HABITACIONES 1 BAÑO AV. 40 6.000.000 04166661852 0424-6242052 A-00007065

VENDO CASA VILLA OASIS 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE DE AGUA CAMARAS DE SEGURIDAD AIRES COCINA 110 MTS 2 CONSTRUCCIÓN 176 MTS. TERRENO 65.000.000 0416-6661852 0424-6242052 A-00007060

VENDO CASA EN AVENIDA PRINCIPAL PARA LOCAL COMERCIAL TALLER 522 MTS2 . DETRAS DE UNIVERSIDAD JOSE GREGORIO HERNANDEZ 0416-6661852 04246242052 A-00007067

VENDO CASA URB. EL SAMAN 64 MTS. CONTRUCCIÓN 2 BAÑO 2 HABITACIONES COCINA ACTUALIZADA TOPE GRANITO PISO GRANITO AIRE 24 BTU. TANQUE DE AGUA 6.000.000 04166661852 0424-6242052 A-00007063

VENDO CASA URBANIZACIÓN ALTOS SOL AMADO 142 MTS. CONSTRUCCION 4 HABITACIONES 3 BAÑOS PUERTAS DE SEGURIDAD SALA COCINA FAMILY ROOM UBICADO ESQUINA 11500.000 0416-6661852 0424-6242052 A-00007059

VENDO SECTOR VIRGINIAS 200 MTS CONSTRCUCCIÓN 5 BAÑOS 4 HABITACIONES FAMILY ROOM ASCENSOR PRIVADO MULETERO 3 ESTACIONAMIENTO PISCINA GYM PARQUE INFANTIL 204.000.000 0416-6661852 0424-6242052 A-00007070

VILLA LAGO COUNTRY 2 PISO MARMOL COCINA ITALIANA AIRE CENTRALES 345 MTS 2 CONSTRUCCIÓN 4 HBITACIONES 4 BAÑOS PATIO 90 MTS. 204.000.000 0416-6661852 04243242052 JESUS. A-00007068

REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE/ CAMINOS DE LA LAGUNITA/ 2HAB/ 1BAÑO/ 2ESTAC/ EN GRIS/ 56MTS2 TLF 0414-9704826 A-00007018

REMAX MILLENIUM VENDE VILLA ANTARES 240MTS FUERZAS ARMADAS DE LUJO. 4 HABITACIONES. 4 BANOS Y MEDIO. PISOS DE MARMOL COCINA ITALIANA 4 P/E. CONTACTO 04146495827

VENDO CASA BARRIO MISIÓN SONRISA, 2 CUARTOS, 1 BAÑO, COCINA, SALA Y COMEDOR. 04246817283 A-00007180

A-00007019

REMAX MILLENIUM VENDE VILLA DE 249MTS/ 4 HABITACIONES/ 3 BAÑOS/ PISOS DE PORCELANATO/ COCINA CON TOPE DE GRANITO. TLF. 0424-6237218

REMAX MILLENIUM OFRECE GALPONES EN ALQUILER ZONA INDUSTRIAL NORTE, 120MTS2.

TLF: 0414-9704826.

A-00006845

A-00007020

REMAX MILLENIUM VENDE VILLA EN PROYECTO EN ISLA DORADA DE 210MTS/ 3HABITACIONES/ 4 BAÑOS/ 2 P/E/ PARQUE INFANTIL/ PISCINA. TLF. 0424-6932387 A-00007021

REMAX MILLENIUM VENDE VILLA PUNTA ARAYA 3 HAB 3 BAÑOS MILAGRO NORTE CONJUNTO CERRADO CONTACTO 0424-6193771 A-00007022

REMAXMILLENIUM VENDE CASA URB. SAN MIGUEL 260MTS2 CONSTRUIDOS/ 317MTS2 DE TERRENO. 4HABITACIONES. 3BAÑOS. 2P/E. /ESTAR, DEPOSITO 04246143295

REMAX MILLENIUM VENDE GALPÓN EN ZIRUMA 1000MTS PARA USO COMERCIAL. TLF: 04146276703 A-00006831

REMAX MILLENIUM VENDE GALPÓN HATICOS 1OOOMTS/6 OFICINAS/3 GALPONES TLF. 04146282666 A-00006147

A-00007023

REMAXMILLENIUM VENDE TOWNHOUSE UBICADO EN EL SECTOR RAÚL LEONI, VILLA SAGRADA 140 M2 DE CONSTRUCCIÓN. 210M DE TERRENO. 9 HABITACIONES. 5 BAÑOS 04264683627 A-00007024

REMAXMILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN DUNAS DEL MAR 77M2 EN GRIS. 2HABITACIONES. 2 BAÑOS. TANQUE SUBTERRÁNEO.DOBLE GARITA DE VIGILANCIA LAS 24 HORAS. PARQUE INFANTIL 04264683627 A-00007025

REMAXMILLENIUM VENDE CASA TIPO TOWNHOUSE 3HABITACIONES. 2BAÑOS 1/2.TANQUE SUBTERRÁNEO 8000 LTS.VENTANAS PANORÁMICAS. PUERTAS NUEVAS DE MADERA.IMPERMEABILIZACIÓN NUEVA 04264683627 A-00007026

REMAXMILLENIUM VENDE CASA EN LA MARINITA, SECTOR SAN JACINTO 85M2. PLATABANDA. 3HABITACIONES.1BAÑO.PORTÓN CORREDIZO PROTECCIONES EN VENTANAS.TANQUE SUBTERRÁNEO 12.000 LTS 04264683627

VENDO TERRENO 1150 MTS 2 SABANETA PARA LOCAL COMERCIAL O NEGOCIO EXCELENTE UBICACIÓN AV. PRINCIPAL 21.000.000 04166661852 0424-6242052 A-00007066

REMAX MILLENIUM VENDE CONSTRUCCIÓN DE 600 MTS2 CON 8 OFICINAS, GALPON DE 200MTS DE ALMACEN 5 OFICINAS POSTERIORES GARITA DE SEGURIDAD HIDRONEUMATICO ,AIRE INTEGRAL, COCINA, 4 BAÑOS, 28 P/E, 4768 MTS DE TERRENO EN EL MUNICIPIO JESUS ENRRIQUE LOSSADA. TLF: 0424-6495036 A-00006856

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO EN SECTOR VALLE FRIO: 500MTS DE TERRENO UBICADO FRENTE A ASAOS GRILL RESTAURANT EN LA CALLE 79. TLF. 0414-6102431 A-00006156

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO MONTE BELLO: 900 MTS, CALLE CERRADA. TLF. 04149895643 A-00006157

A-00007027

REMAXMILLENIUM VENDE CASA URBANIZACIÓN LA ROTARIA, 240 MTS2 CONSTRUCCIÓN / 426 MTS2 DE TERRENO. 4HABITACIONES. 3BAÑOS. 5P/E. COCINA EMPOTRADA Y EQUIPADA, SALÓN DE USOS MÚLTIPLES 04246143295 A-00007028

REMAXMILLENIUM VENDE CASA VENTA VILLA GRECIA C-2 140MTS2 SALA COMEDOR A DESNIVEL COCINA TOPE GRANITO PISOS PORCELANATO Y PARQUET 3HAB CLOSET 2BAÑOS 1/2 ESTUDIO TANQUE 3P/E 04146073702 A-00007029

RIMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN GRIS EN EL MILAGRO 110 MTS, 2 HABITACIONES 2 BAÑOS TERRAZA ESTAR 2P/E ACABADOS DE PRIMERA 04146348094 A-00007030

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO SANTA RITA 500MTS EN ESQUINA TLF 0414-6276703 A-00006158

SE VENDE TERRENO CON ESTRUCTURA 30x15M EN PARCELAMIENTO AL LADO DE MERCAMARA ZONA SUR. TFNO: 0416-6612990 / 04246730847 A-00007181

REMAX MILLENIUM VENDE FINCA MUNICIPIO SANTA RITA/21 HECTÁREAS: 5ESTAN EMPASTADAS CON BERMUDA/2 PASTO DE CORTE/11 GUINEA TANZANIA /1 CAÑA DE AZÚCAR/PRODUCE LECHE TLF. 0414-7125359 A-00006146

Maracaibo, jueves, 3 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS. ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/04166621097/0261-7326591

MARIACHI HOLIDAY NO SOMOS MEJORES, SOMOS UNICOS... Y CON CLASE. SU MEJOR ELECCION PARA ESOS MOMENTOS INOLVIDABLES PRECIOS ESPECIALES. 0261-7196972/ 0416-3622119 / 0414-6344329 / 0412-1056209 CON SOMBREROS EL ROSAL VENDE 35.700.000 DEPOSITO DE LICORES EL CALLAO CON LOCALES ADICIONAL CASA 288MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES BAÑOS TERRAZA BALCÓN ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6374138 04246215948 www.el-rosal.com COD. TEM08 A-00006969

REMAX MILLENIUM VENDE EDIFICIO COMERCIAL SECTOR SANTA MARIA1.200M2 DE TERRENO Y 800MTS2 DE CONSTRUCCIÓN /20BAÑOS ESTACIONAMIENTO APROXIMADO DE 20 PUESTO. TLF. 0414-7125359 A-00006145

A-00006780

MARIACHI TEQUILA SHOW

A-00006871

OFRECE AMPLIO REPERTORIO PRESENCIA PUNTUALIDAD VICENTE FERNANDEZ, ROCIO DURCAL, JUANGA, SHOW BAILABLE OBSEQUIO FLORAL. EL MEJOR PRECIO DEL MERCADO. TFNO: 0416-4672556 / 0261-4183134

A-00007293

A-00007310

MARIACHI AGUILA MEXICANA OFRECE MEJOR SHOW DE ESPECTACULO DEL MOMENTO, SHOW BAILABLE, SHOW DE JUANGA. CALIDAD RESPONSABILIDAD AMPLIO REPERTORIO. SIN EMBARQUE .04143606520- 0261-2014314.

A-00007305

A-00007094

A-00007084

EL ROSAL ALQUILA 65.000 LOCAL EVENTOS EXCLUSIVOS TIERRA NEGRA PISTA DE BAILE BAÑOS DUCHA COCINA AIRE ACONDICIONADO SONIDO PISCINA CASCADA 0261-7986756 04146388708 www.el-rosal.com COD. 1 A-00006899

ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/0416-6621097/ 0261-7326591

MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIONALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TODO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN FACEBOOK: RAMON DARIO DABOIN INSTAGRAM: DARIO6318 PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 02614156273 WS: 0426-1690424 A-00005648

A-00006872

A-00007294

EL ROSAL ALQUILA 70.000 LOCAL EDIFICIO CAPRI INDIO MARA 100MTS2 CONSTRUCCIÓN 1 AREA AMPLIA BAÑOS 2 AIRES SANTAMARÍA 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD. LA13 A-00006902

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS

MARIACHI TIJUANA EL MEJOR REGALO PARA TUS FIESTAS 6 MUSICOS EN ESCENA CON EL MEJOR REPERTORIO MEXICANO CALIDAD Y PRESENCIA. LLAMANOS!!! 0261-3260456 / 0424-6717531 A-00007175

MARIACHI ZACATECAS EL ROSAL VENDE 1.800.000 LOCALES C.C. GRAN BAZAR 5MTS2 CONSTRUCCIÓN PISOS CERAMICA LUCES INDIRECTAS DEPÓSITO EN TECHO DE 5MTS2 0261-7988092 0414-6388708 COD. LV02 A-00006972

EL ROSAL VENDE 45.000.000 LOCAL EN GRIS PLAZA BARALT 392 CONSTRUCCIÓN 2 PLANTAS SALÓN PARA VENTAS 5 BAÑOS OFICINAS ESCALERA MEZANINA 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. EV01 A-00006976

PRESTIGIO CALIDAD PRESENCIA EXPERIENCIA EXITOS ROCIO JUANGA VICENTE SHOW BAILABLE MUSICOS PROFESIONALES TELF. 04267242828 / 0414-6342552 A-00007318

GRUPOS BAILABLES

A-00007313

GRUPO MUSICAL RUMBA SHOW CON LA MEJOR MUSICA PARA TODO TIPO DE FIESTAS SONIDO INCLUIDO 0261-2118568 / 0416-6619643 / 0414-6436561 Dan Avila.

A-00007232

REMAX MILLENIUM VENDE 2 LOCALES EN C. C GALERÍAS MALL / 50MTRS/ EN ESQUINA. TLF. 0424-6932387 A-00007233

OFICIALES DE SEGURIDAD. REQUISITOS BAJA MILITAR, REFERENCIAS DE TRABAJOS ANTERIORES, RECIBO DE LUZ O RIF, FOTO RECIENTE. OFRECEMOS PAGO PUNTUAL, CESTA TICKET MAS BENEFICIOS DE LEY. INTERESADOS LLAMAR DE LUN-VIER 02617928604 O DIRIGIRSE A LA AV EL MILAGRO EDIFICIO DON RAYMUNDO LOCAL PB, FRENTE AL DESTACAMIENTO D111 DE LA GNB

A-00006144

A-00006152

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL TORRE CRISTAL 300MTS PISOS PORCELANATO/4 BAÑOS TLF. 0414-6282666 A-00006154

A-00006846

A-00007064

A-00006904

A-00006874

POSTRES DULCEMENTE SALUDABLES NIVEL 1 CURSO PRÁCTICO SIN AZÚCAR REFINADA PAYS, MOUSSE, QUESILLOS, AREQUIPE. DOMINGO 13/ 09/2015 DE 10:00 AM A 4:00 PM 1500 BS CALLE 63 Nº 25 A-54 URBANIZACIÓN SUCRE 02617591892/0426-3625218 NATURLANDIA

SOLICITAMOS OBREROS UTILITIS CARGA DESCARGA CAMIONES MANTENIMIENTO GENERAL TRABAJO FIJO CON BENEFICIOS PAGO SEMANAL CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA TRAER PARTIDA NACIMIENTO CEDULA.LAGOMARFIESTAS

REPARAMOS A GAS Y ELECTRICAS. ESPEIALISTAS TODO TIPO DE DE HORNOS. TRABAJO A DOMICILIO. TFNO: 0261-4234162/0414-6109411/ 0426-3802558 A-00007162

A-00007151

A-00007316

SOLICITAMOS SECRETARIOS UTILITIS JOVENES DINAMICOS MASCULINOS GRADUADOS EN CUALQUIER AREA. TURNO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. ESPECIFICAR DISPONIBILIDAD. ENVIAR RESUMEN CURRICULAR CEDULA PARTIDA NACIMIENTO LAGOMARFIESTAS@GMAIL.COM DISPONIBILIDAD INMEDIATA PAGO SEMANAL BENEFICIOS

A COLCHONERIA EL BENDITO

A-00007153

REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660

SOLICITAMOS SEÑORAS PARA LAVAR, PLANCHAR MANTELES MAYORES 40 AÑOS TRAER CÉDULA, COPIA PARTIDA DE NACIMIENTO, REFERENCIAS, TRABAJO FIJO, BENEFICIOS CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA 0261-7938661

A-00006843

VENDO LOCAL GRAN BAZAR SAN FRANCISCO 4MTS. 1/2 CON DEPOSITO 4MTS 1/2 . PLANATA BAJA 3000.000 0416-6661852 0424-6242052

A-00007297

A-00007287

REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES COMERCIALES EN DORALL MALL/ 27MTS2/ 23MTS2/ 20MTS2. TLF: 0414-6711125.

REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES COMERCIALES EN CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR, DESDE 5MTS2. TLF: 0414-6240873.

A-00006897

OPECA SOLICITA

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN C.C DORAL MALL/ PLANTA BAJA/ 68MTS/ 1P/E PRIVADO/1DEPOSITO. TLF. 0424-6932387

A-00006153

OPECA: SOLICITA SUPERVISORES ZONA NORTE, MAYOR DE 35 AÑOS DAMA O CABALLERO, POSEER VEHÍCULO PROPIO EN BUEN ESTADO, DOCUMENTOS EN REGLA. INTERESADOS CONCRETAR CITA AL 0261-7928604 O ENVIAR CV al EMAIL opecazulia@hotmail.com A-00007286

REMAX MILLENIUM VENDE EDIFICACIÓN DOS NIVELES 880MTS2 DE CONSTRUCCIÓN AVENIDA 10. 8 OFICINAS ESPACIOSAS SALA DE CONFERENCIAS 6 BAÑOS 2 DEPÓSITOS 1 ALMACÉN OFICINAS TOTALMENTE LISTAS 04246359070

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN GRIS EN CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR/ CONSTA DE 29MTS/ DOBLE ALTURA/ 1 BAÑO. TLF. 04246932387

A-00007295

A-00006609

A-00007298

A-00007152

A-00006500

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL TAMBORES SIYAHAMBA SHOW

FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02619953169 / 0414-0648864 0426-9623969

A-00006881

SOLICITO BARBERA QUE TRABAJE UNISEX EN EL TERMINAL DE PASAJEROS DE MCBO. FTE SALA DE ESPERA SRA. BEATRIZ 0416-1627224

A-00007301

A-00007266 A-00006888

A-00007097

ANIMAMOS TODO TIPO DE EVENTOS CON SAMBA, TAMBOR Y REGGAETON Y CON LA NUEVA SILLA ELECTRICA. PARA CONTRATACIONES 04143606837 A-00007145

A-00007303

A-00006335

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00007095

A-00007292

A-00007308

A-00007314

A-00006526

Maracaibo, jueves, 3 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00006529 A-00006885

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

A-00007296

A-00007093

A-00006789

A-00006867 A-00006767

A-00007092

A-00006870

A-00006883

A-00006790

CONSIRVE DYD IMPERMEABILIZA TODO TIPO DE TECHOS, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO, GARANTIA, TRABAJOS COSTRUCCION PINTURA HERRERIA TANQUES DE AGUA SUBTERRANEOS, VENTAS AL DETAL TELEFONOS: 0261-7577616/ 0261-9952162/0416-8665817 (MEJORAMOS PRESUPUESTOS)

A-00006766

A-00007170

ANDREA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVICIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0424-1602856/0416-0668087

*DOMICILIO REPARACIONES DE LAVADORAS* DIGITALES, DAEWOO, MABE, LG, FRIGIDAIRE, WHIRLPOOL, SAMSUNG, MAGIC CHEF, KENMORE, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO ALBERTO AZUAJE QUE DIOS LO BENDIGA TELF: 0261-7543580/0414-6168184

A-00006525

A-00007158

ANGELICA DE 20 AÑOS DISPUESTA A COMPLACERTE, DISCRETA, CARIÑOSA. LAS 24 HORAS. LLAMA!!! 0412-6687347

A-00006764

A-00007054

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULACION PRECOZ? TOME LA CLAVE POTENCIA HASTA 3 RELACIONES CON EL MISMO VIGOR, Y PARA LA EYACULACIÓN PRECOZ "RETARDEX EN SPRAY" PROLONGANDO TU ACTIVIDAD TLF 0426-5608900 / 0261-7518758

A-00006528 A-00006760

A-00007171

A-00007179

MARICRUZ DE 21 AÑOS COMPLACIENTE, CARIÑOSA, MORENA, SIMPATICA. DISPUESTA A TODO!!! LAS 24 HORAS. 0414-1695257 A-00007053

SOLICITO CHICA PARA TRABAJAR COMO DAMA DE COMPAÑIA GANA 20MIL QUINCENAL PARA INFORMACIÓN LLAMAR 0414-1695257 A-00007055

A-00006868 A-00007147 A-00006869 A-00006791

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS

SOY MARIANNA YO Y MIS AMIGAS QUEREMOS LLEVARTE AL CIELO Y ESTREMECER TU CUERPO COMO NADIE NUNCA LO A HECHO QUIERO SENTIR TU CALOR LLÁMAME, PACTA TU CITA TE ENCANTARA. 0414-6088284

A-00005905

A-00007315

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 3 de septiembre de 2015

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

El onceno nacional saldrá en un vuelo charter a las 10:30 de la mañana hacia el estado Bolívar

La Vinotinto arranca hoy a Puerto Ordaz Se confirmó que el partido de mañana ante Honduras, y el de Panamá que será el 8 de septiembre, se jugarán a las 4:30 de la tarde en el CTE Cachamay. La última sesión de entrenamiento en Margarita se realizó ayer a puerta cerrada a pedido del cuerpo técnico.

Luis Venegas Lvenegas@versionfinal.com.ve

L

a selección Vinotinto cerró sus sesiones de prácticas en el Centro Nacional de Alto Rendimiento ubicado en la isla de Margarita, y partirá hoy a las 10:30 de la mañana en un vuelo charter hacia la ciudad de Puerto Ordaz, donde mañana recibirá en el CTE Cachamay en partido amistoso a su similar de Honduras.

A primera hora de ayer saltaron al engramado del CNAR un grupo de jugadores bajo el mando del profesor Rodolfo Paladini y del propio seleccionador Noel Sanvicente, para seguir con la preparación del cotejo ante los centroamericanos. Hicieron hincapié en el trabajo de los porteros, donde se vio Wilker Faríñez (Caracas FC) dando el

máximo ante las instrucciones también del profesor Gilberto Angelucci.

En horas de la tarde se realizó una segunda sesión de entrenamiento, pero fue a puerta cerrada por pedido del cuerpo técnico. Se confirmó que los partidos ante Honduras, y Panamá el próximo 8 de septiembre, se jugarán a las 4:30 de la tarde.

La rueda de prensa del seleccionador nacional Noel Sanvicente será hoy a las 7:30 de la noche, manteniendo su política de atender a los medios por esa vía y encuentros posteriores a los entrenamientos y partidos, para así considerar a la mayor cantidad de periodistas posibles.

Jeffrén a punto El cuestionado Jeffrén Suárez ya se entrenó con la selección absoluta, y espera debutar mañana ante Honduras, para convertirse oficialmente en un Vinotinto. “Estoy disfrutando la estancia con la selección y deseo integrarme lo antes posible. El trato que me dan los compañeros es muy bueno”, informó a los medios neoespartanos.

El jugador expresó que espera aportar mucha velocidad y profundidad en los últimos metros para conseguir definir, además de estar trabajando en la movilidad que le pide el estratega Noel Sanvicente.

Sobre la polémica que lo envuelve con la selección, Suárez dejó claro que: “Todo lo tengo que demostrar sobre la cancha de juego, no voy a pasar todo el tiempo hablando de lo que sucedió en el pasado. Eso quedó atrás”.

CORTESÍA: FVF

SUB-20 ACTIVA En un comunicado de prensa se conoció que la selección Sub20 que se encuentra trabajando en un módulo en la ciudad de San Felipe, estado Yaracuy, ha estado realizando hasta tres sesiones de entrenamiento en las que se priorizó el aspecto físico en conjunto con los trabajos de regeneración, coordinación, perfiles, ejercicios con balón y trabajo en espacios reducidos.

Ayer, los convocados trabajaron a doble turno para seguir cumpliendo con las actividades pautadas por el cuerpo técnico para esta primera concentración.

La práctica sirvió para que los jóvenes trabajaran intensamente diversos aspectos bajo las CORTESÍA: SOL DEL MARGARITA

órdenes de Rafael Dudamel.

El cuerpo técnico dividió a los integrantes de la convocatoria en tres equipos de 11 jugadores, quienes disputaron de manera intercalada tres cotejos de 30 minutos. Para hoy está previsto que en la tarde disputen un partido ante Atlético Chivacoa.

Maracaibo, jueves 3 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

REGIONAL

El costarricense no jugará los amistosos internacionales ante Brasil y Uruguay

Florentino pide perdón a Keylor Navas EFE

EFE Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, y José Ángel Sánchez, director general, se reunieron ayer con el portero costarricense Keylor Navas, su esposa y su representante, para pedir perdón al guardameta por no concretarse su traspaso al Manchester United, según desveló el canal de televisión Cuatro.

El guardameta Keylor Navas no se incorporará a la concentración de la selección de Costa Rica, que le ha liberado de disputar un encuentro amistoso contra Brasil.

La misma fuente informó que en la ciudad deportiva de Valdebebas, Navas recibió

el perdón del presidente del club y del director general por todo lo ocurrido, cuando llegó a estar subido a un avión para viajar a Manchester, pasar un reconocimiento médico a última hora y firmar un contrato que doblaba su sueldo, pero la operación no se concretó antes del cierre del mercado.

En la reunión, el Real Madrid ha planteado la posibilidad de mejorar económicamente el contrato de Keylor Navas, mientras que el portero ha mostrado su compromiso con el club y sus deseos de triunfar en la casa blanca en un momento en el que es titular indiscutible para Rafa Benítez.

Navas conversó con el pre-

Abanderada selección Zulia que asistirá a los Paranacionales LUIS VENEGAS

Florentino Pérez se reunió con Keylor Navas en Valdebebas para disculparse por el no traspaso al Manchester United.

sidente de la Federación Costarricense de Fútbol (Fedefútbol), Rodolfo Villalobos, y coincidieron en que lo mejor para el guar-

dameta es permanecer en Madrid después de los convulsos momentos que vivió en el cierre del mercado de fichajes.

Édixon Pirela recibiendo la bandera del secretario general de Gobierno, Billy Gasca, y del secretario de deportes, Leonet Cabeza.

Luis Venegas - El abanderamiento de la delegación zuliana que representará a la región en los Segundos Juegos Paranacionales 2015, se realizó ayer en el Salón de los Espejos del Palacio de Gobierno.

Este evento colmado por varios de estos atletas representantes del Zulia, contó con la presencia del secretario General de Gobierno del Zulia, Billy Gasca, y del secretario de Deportes, profesor Leonet Cabeza.

El abanderado de esta delegación fue el velocista Édixon Pirela, quien manifestó sentirse orgulloso por defender los colores del estado,

y dejó claro que darán el todo por el todo en los juegos que se celebrarán en los estados Yaracuy y Lara, del 5 al 12 de septiembre.

Gasca, quien fue al acto en representación del gobernador Francisco Arias Cárdenas, expresó que estos juegos servirán para intercambiar experiencias, fortaleciendo de esta manera a la generación de oro del deporte zuliano.

Leonet Cabeza culminó diciendo sentirse seguro de que esta selección superará la actuación de la edición anterior, y espera que la bandera sea defendida con gallardía en Barquisimeto y Yaracuy.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves 3 de septiembre de 2015

PSG

El español venció en tres sets corridos a Diego Schwartzman

Zlatan: Milán estaba “desesperado” por ficharme

Rafael Nadal pasa a la tercera ronda del US Open

EFE AFP

El mallorquín se repuso de un primer set difícil y busca su tercera corona en el Abierto de EE UU. Serena tuvo más inconvenientes pero se impuso 7-6 y 6-3.

J. Castellanos / EFE

E

l español Rafael Nadal dejó fuera al argentino Diego Schwartzman y avanzó a la tercera ronda del US Open con parciales de 7-6 (5), 6-3 y 7-5.

El exnúmero uno del mundo y dueño de 14 coronas en los Majors dio pocas oportunidades al argentino, que mostró buenos tiros y dio cara al español en algunos pasajes pero no encontró la consistencia necesaria para imponer condiciones.

Nadal, ganador del US

Open en 2010 y 2013, ganó el 75 por ciento de los puntos con el primer saque contra solo el 58 del argentino.

El primer set fue el más complicado para Nadal. De hecho, estuvo 4-1 abajo y debió definirlo, con lo justo, en la muerte súbita. Después padeció los intercambios sólidos de Schwartzman, que buscó abrirlo por la zurda y atacarlo por momentos sobre el revés.

En la siguiente instancia, Nadal deberá enfrentarse al italiano Fabio Fognini, quien despachó al uruguayo Pablo Cuevas.

Nadal ha ganado 14 Grand Slams en su carrera y busca enderezar el camino en una temporada que ha sido para el olvido.

En otros resultados, la estadounidense Serena Williams sufrió para derrrotar a la holandesa Kiki Bertens 7-6 y 6-3 para avanzar a la siguiente ronda. Williams, quien busca ser la primera tenista desde 1998 en completar los cuatro títulos de Grand Slam en el año, pudo

abrirse camino golpeando duro la bola y con mucha determinación, pese a cometer 34 errores no forzados. La siguiente rival de Serena será su compatriota Bethanie Mattek-Sands.

Agnieszka Radwanska también avanzó al vencer 6-3 y 6-2 a Magda Linette.

Zlatan Ibrahimovic aseguró que el Milán estaba “desesperado” por ficharlo este verano, aunque él nunca consideró abandonar el club francés.

“Hubo algo concreto. Tenían gran interés, pero dije desde el principio que me quedaría en París. Estoy bien, tengo un gran equipo y

la familia está bien. El club crece. ¿Por qué mudarse cuando estás a gusto?”.

El delantero sueco, que jugó en el Milan entre 2010 y 2012, no confirmó si el Arsenal había intentado ficharlo y se limitó a decir que hubo interés de varios equipos, pero que esos son asuntos de su agente y que él se dedicó a descansar y disfrutar del verano.

Maracaibo, jueves 3 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

La Vinotinto ganó categóricamente para mantener invicto en el Preolímpico

Venezuela acaba con el maleficio ante Puerto Rico EFE

Los dirigidos por Néstor García se impusieron 74-63. La defensa volvió a ser clave. La banca aportó 21 puntos.

Julio César Castellanos

L

a selección venezolana de baloncesto dio la campanada en el Preolímpico de México, al vencer 74-63 a Puerto Rico y sumar su segunda victoria en igual número de salidas en el Grupo B, asegurando su boleto a la segunda fase del torneo.

La victoria significó la primera para Venezuela ante los boricuas en más de 10 años, tras las derrotas en el premundial del 2013 y el preolímpico de Mar de Plata en 2011. En esos partidos, Juan José Barea fue la pesadilla criolla anotando 27 y 30 puntos, respectivamente.

Sin embargo, el jugador de la NBA se vio limitado a 20 unidades anoche.

Renaldo Balkman tuvo 18 pero ningún otro boricua

pudo entrar al circuito ofensivo, luciendo desdibujados ante la doble marcación venezolana. “Que Venezuela nos deje en 63 puntos es algo increíble para mí”, confesó tras el partido.

Para los criollos, la intensidad marcó la pauta desde el primer minuto en ambos costados de la cancha.

Venezuela obligó a Puerto Rico a 17 pérdidas de balón y en ofensiva tiró para 41 por ciento de larga distancia (apenas encestó 4 de 24 ante Cuba) y 51 en tiros de campo.

Hasta cuatro jugadores tuvieron doble dígito de puntos, siendo Windi Graterol el máximo anotador con 13 puntos y capturando cuatro rebotes. El alero de Guaros de Lara fue la nove-

El juego en conjunto ha sido lo mejor de Venezuela en el Preolímpico de México.

dad en el quinteto abridor en lugar de Miguel Marriaga y no defraudó a la confianza del “Ché” García.

“El scouting que realizamos fue una de las claves.

Además, he practicado mucho los tiros de tres puntos y hoy por suerte se me dieron”, explicó Graterol. “Esta era la oportunidad de sacarnos el yugo de Puerto Rico en los últimos torneos”.

CONVOCATORIA La asociación civil autos libres MI TAXI convoca a una reunión urgente y obligatoria el día jueves 03 de septiembre, puntos a tratar: aplicación de los estatutos por aprobación y puntos varios. Los socios que no asistan se le aplicará lo establecido en dichos estatutos, sin derecho a palabra.

Nota: Los socios fuera de Venezuela tendrán sus sanciones, mas no aplica algún contenido de expulsión.

1. Hora: 3pm si hay Quórum 2. Hora: 4 pm si hay Quórum 3. Hora: 5pm se tomará cualquier decisión sin derecho a replica.

Lugar: La Central

John Cox anotó 11 tantos y Néstor Colmenares aportó 10 más para redondear una sólida actuación Vinotinto.

Otro factor clave fue el aporte de la banca. Los criollos contabilizaron 21 unidades entre José Vargas, Heissler Guillent y Miguel Ruiz, quien también destacó en defensa.

Hoy a partir de las 6;00 pm, Venezuela buscará sorprender al favorito Canadá.

NUEVA YORK

Yankees se llevan serie ante Boston Agencias - Greg Bird, John Ryan Murphy y el puertorriqueño Carlos Beltrán pegaron cuadrangular en una segunda entrada de ocho carreras el miércoles y los Yankees de Nueva York derrotaron 13-8 a los Medias Rojas de Boston.

Stephen Drew pegó doblete en el gran inning de Nueva York y añadió un jonrón de tres carreras en el tercer episodio. Didi Gregorius aportó otro vuelacercas por los Yankees.

Masahiro Tanaka (11-6) lanzó hasta la séptima entradas para acreditarse el lauro. Henry Owens tiró un inning y un tercio con siete carreras para su segundo revés. Por los Medias Rojas, los venezolanos Pablo Sandoval de 4-1 con producida, y Sandy León de 2-1.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 3 de septiembre de 2015

A Ganar PIRATAS SAN DIEGO DODGERS

984 858 496 508 818

VALEN CIA

CARRERAS NO VÁLIDAS 1

2

Carrera no válida

4

5

Carrera no válida FAVORITOS: NO HAY

EL SÚPER FIJO

6

Carrera no válida

Nº 2

Carrera no válida FAVORITOS: NO HAY

ELMEJOR TRABAJO

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1C GRAN DANZING N°1

NO HAY

3C

2C

PIMIENTA SHARON

7

Carrera no válida FAVORITOS: NO HAY

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

3C

GULLIVER

Carrera no válida FAVORITOS: PIMIENTA SHARON - MOMBAZA - WINNING WARS

FAVORITOS: MR. GEORGE - CALAI - INIESTA

FAVORITOS: NO HAY

EL ARROLLADOR 1C

3

Carrera no válida

FAVORITOS: GULLIVER - CHE CHE COLÉ - DR. ZORÉ

MR. GEORGE

PIMIENTA SHARON

Nº1

Nº5

Nº 5

800 EN 54. CON 12.4

CARRERAS VÁLIDAS 1

3

Carrera válida FAVORITOS: AZÚCAR CANOY - MARI VIRGINIA - CELAS

2

4

Carrera válida FAVORITOS: BACCO- MARAVERÍ - PADRINO

EL ARROLLADOR 3V

5

Carrera válida

FAVORITOS: MIRANDA PRINCESS - MAMA CHINCA - KAROLA PRINCESS

6

Carrera válida FAVORITOS: BIG MACAU - PUNTA CARDÓN - POCKET EDITION

EL SÚPER FIJO

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

5V

FAVORITOS: ELÍA ROSA - BARÍ SUD - AZARENKA

EL MEJOR TRABAJO

WAY FORWARD

ELÍA ROSA

ELÍA ROSA

N°5

N°7

N°2

400 EN 25 CON 12.3

Eduardo Escobar gana tiempo de juego por su bate

Carrera válida

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1V ALFA LOS N°4

2V CENTURIÓN N°3

6V

6V

MIRANDA PRINCESS

MELLIZOS

Carrera válida FAVORITOS: WAY FORWARD - MEDUSA - GLORIOSA

N°2

17 criollos han podido disparar 10 o más jonrones este año

MARLINS

Venezolanos marcan nuevo registro jonronero en una campaña AGENCIAS

Agencias - El venezolano Eduardo Escobar ha sabido ganar tiempo de juego a punta de batazos, luego de enviar a las menores al torpedero titular Danny Santana.

Cuando los Mellizos hicieron el movimiento el 1º de agosto, el mánager Paul Molitor parecía estar decidido a dividir el campo corto entre el criollo y el dominicano Eduardo Núñez.

Pero Escobar hizo tal sistema cada vez más difícil de implementar, por su proeza al bate en agosto y ahora en septiembre, pues bateó .295 el mes pasado y en su primera jornada de septiembre se fue de 4-3. Además, el criollo ya implantó top de jonrones en un año con ocho. “Creo que se debe a más oportunidades de jugar todos los días”, dijo Escobar. “Es diferente cuando llegas al terreno y sabes cuál posición vas a jugar”.

“Está cómodo con el hecho de tener la mayor parte del tiempo de juego. En la ofensiva, está rindiendo desde ambos lados del plato”, expresó Molitor.

Julio César Castellanos El 2015 ha dejado un hito curioso para los venezolanos que hacen vida en las Grandes Ligas. De los 353 bambinazos conectados por los criollos en lo que va de año, un total de 244 se han repartido entre 17 peloteros. Esos 17 han disparado 10 jonrones o más, lo que supone una nueva marca entre nativos durante una temporada.

La anterior cosecha más prolífica era de 16 peloteros, lograda en el 2013. Carlos González es el líder en ese departamento con 31 y es segundo en la Liga Nacional. Le siguen Luis Valbuena con 22 luego de un comienzo fulgurante, se ha apagado. Salvador Pérez (18 marca personal) y Miguel Cabrera (17) completan los primeros cuatros.

Entre los que pudieran aumentar la cifra se encuentran el aguilucho Márwin González, quien tiene nueve jonrones y vive su mejor campaña ofensiva en el big show.

Robinson Chirinos también tiene nueve pero está en la lista de

Calros González ha sido la refencia jonronera esta campaña para Venezuela.

LOS JONRONEROS Carlos González 31 Luis Valbuena 22 Salvador Pérez 18 Miguel Cabrera 17 David Peralta 14 Gerardo Parra 14 Wílmer Flores 14 Miguel Montero 14 Wilson Ramos 12 lesionados, mientras que Eduardo Escobar vive un momento calien-

Avisail García 12 José Altuve 11 Franklin Gutiérrez 11 Yangervis Solarte 11 Eugenio Suárez 11 Pablo Sandoval 10 Asdrúbal Cabrera 10 Rougned Odor 10

te con el madero y también se encuentra a uno.

Martín Prado arruina regreso de Williams Pérez Agencias - Marcell Ozuna pegó un jonrón de dos carreras, Martín Prado y Jeff Mathis remolcaron dos anotaciones cada uno y los Marlins de Miami vencieron el miércoles 8-3 a los Bravos de Atlanta y al venezolano Williams Pérez para completar la barrida en la serie de tres juegos.

El triunfo permitió a Miami desplazar a los Bravos y situarse en el tercer lugar del Este de la Liga Nacional por primera vez desde el 14 de mayo. Fue la primera barrida de tres juegos de los Marlins en Atlanta desde abril de 2009.

Los Bravos han perdido ocho en fila en casa por primera vez desde el arranque de la campaña de 1988, con un 0-9 en el AtlantaFulton County Stadium.

Pérez, ascendido a las mayores el lunes con la expansión de los rosters a 40, no pudo con los peces al permtir seis carreras, cuatro de ellas limpias, en cinco innings. El cubano Héctor Olivera ligó de 3-1 con dos impulsadas. Por los Marlins, Prado ligó de 4-2, con par de sencillos impulsores.

Maracaibo, jueves, 3 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

AMERICANA

NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO

PROMEDIO

Bateador Equipo Pos Miguel Cabrera DET 1B Michael Brantley CLE LF José Altuve 2B HOU Prince Fielder TEX BD

AVG .359 .323 .318 .317

JONRONES

Bateador Equipo Pos Bryce Harper WSH RF Dee Gordon MIA 2B ARI 3B Paul Goldschmidt A.J. Pollock ARI CF

AVG .333

.326 .322 .321

JONRONES

Bateador Equipo Pos Nelson Cruz SEA BD Josh Donaldson TOR 3B Chris Davis BAL 1B Albert Pujols LAA 1B

HR

Bateador

39 36 36 35

Nolan Arenado

COL

Carlos González Bryce Harper

COL WSH

Todd Frazier

CIN

IMPULSADAS

Equipo Pos

HR

3B RF RF 3B

32 31 31 30

Bateador Equipo Pos Nolan Arenado COL 3B ARI 3B Paul Goldschmidt Andrew McCutchen PIT CF

RBI

IMPULSADAS

Bateador Equipo Pos Josh Donaldson TOR 3B Chris Davis BAL 1B E. Encarnación TOR BD

RBI 108 94 92

98 97 85

PITCHEO GANADOS

GANADOS

Pitcher Dallas Keuchel, HOU Félix Hernández, SEA Colby Lewis, TEX Collin McHugh, HOU

G

Pitcher

G

16 15

Jake Arrieta, CHC

14 14

Michael Wacha, STL

17 16 15 15

PONCHES

Madison Bumgarner, SF Gerrit Cole, PIT PONCHES

P

Pitcher Chris Sale, CWS Chris Archer, TB Corey Kluber, CLE David Price, DET/TOR

239 223 219 188

EFECTIVIDAD

P

Pitcher Clayton Kershaw, LAD Max Scherzer, WSH Madison Bumgarner, SF

236 209 200 190

Jake Arrieta, CHC EFECTIVIDAD

Efec

Pitcher Dallas Keuchel, HOU Sonny Gray, OAK Scott Kazmir OAK/HOU David Price, DET/TOR

2.24 2.36 2.45 2.47

Efec

Pitcher Zack Greinke, LAD

1.59 2.11 2.24 2.32

Jake Arrieta, CHC Clayton Kershaw, LAD Jacob deGrom, NYM

POSICIONES ESTE Toronto Yanquis Tampa Bay Baltimore Boston CENTRAL Kansas City Minnesota Cleveland Detroit Medias Blancas

OESTE Houston Texas Angelinos Seattle Oakland

JG

JP

DIF

U10

75 74 66 63 61

57 58 66 69 72

1.0 9.0 12.0 14.5

8-2 6-4 5-5 1-9 5-5

JG

JP

DIF

U10

80 68 64 61 61

51 63 67 69 70

12.0 16.0 18.5 19.0

7-3 8-2 7-3 4-6 2-8

JG

JP

DIF

U10

73 69 67 62 58

60 62 66 71 76

3.0 6.0 11.0 15.5

7-3 7-3 2-8 5-5 5-5

ESTE Mets Washington Atlanta Miami Filadelfia CENTRAL San Luis Pittsburgh Cachorros Milwaukee Cincinnati OESTE Dodgers San Francisco Arizona San Diego Colorado

JG

JP

DIF

U10

73 66 55 54 53

59 65 79 79 80

6.5 19.0 19.5 20.5

7-3 6-4 5-5 1-9 4-6

JG

JP

DIF

U10

86 79 75 56 55

46 51 57 75 77

6.0 11.0 29.5 31.0

9-1 7-3 4-6 5-5 4-6

JG 74 69 64 64 53

JP 57 63 67 68 78

DIF 5.5 10.5 10.5 21.0

LANZADORES PARA HOY CHW (Samardzija 8-11) - MIN (Gibson 9-9) 1:10 PM DET (Boyd 1-5) - KC (Volquez 12-7) 8:10 PM

ATL (Wisler 5-5) - ATL (Jackson 2-2) 7:05 PM PIT (Liriano 9-6) - MIL (Jungmann 8-5) 7:20 PM SF (Vogelsong 9-10) - COL (Rusin 4-7) 78:40 PM LAD (Latos 4-9) - SD (Rea 2-2) 10:10 PM

Interligas ----------------------

U10 7-3 3-7 3-7 4-6 4-6

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 3 de septiembre de 2015

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

NELSON SEGUNDO BARBOZA FUENMAYOR

JEAN CARLOS RAMÍREZ RAMÍREZ

LEONALDA JOSEFINA LINERO GRANADILLO

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(NANITA) (Q.E.P.D.)

Sus padres: Freddy Ramírez y Ángela Ramírez. Su esposa: Francy Gómez. Sus hermanos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 03/09/2015. Cementerio: San Sebastián.

Sus padres: Elisa Granadillo de Linero (+) y Pablo Adolfo Linero (+). Sus hermanos: Carlos, Armando (+), Hugo (+), Aida, Carmen, Bienvenida, Pablo Adolfo (+) y Nancy Linero Granadillo. Sus Sobrinos: Semprum Linero, Linero Pozo, Leal Linero, Linero Granadillo y Linero. Demás familiares y amigos Invitan al Acto del Sepelio que se efectuará: Hoy 03/09/2015.

Cementerio: Corazón de Jesús. Hora: 01:00 pm. Salón Jordán.

Sus padres: Nelson Barboza y Beatriz Fuenmayor. Su esposa: Maikelys Braco Su hija: Naikelys Barboza Bracho. Sus hermanos: Barboza Avendaño y Barboza Fuenmayor. Demás familiares y amigos Invitan al Acto del Sepelio que se efectuará: Hoy 03/09/2015. Cementerio: San Sebastián Domicilio: Barrio Hato Cardón Estrella Circunvalación 3 Av. 70 # 98A-2-12.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.

Telf.: (0261) 7590321

Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.

Telf.: (0261) 7590321

La ordenanza municipal prohíbe las colas en horas nocturnas

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Presas 53 personas en Cabimas por pernoctar en supermercados ARCHIVO

José Luis Figueredo, intendente del municipio, señaló que fueron detenidos 32 mujeres y 19 hombres. Continuarán los operativos en la zona.

Douglexsy Morillo

C

incuenta y tres ciudadanos fueron detenidos este miércoles, en Cabimas, por pernoctar en las afueras de los establecimientos de expendios de alimentos.

El operativo lo realizó la policía municipal (PoliCabimas), junto los distintos órganos de seguridad que hacen vida en la Costa Oriental del Lago.

El intendente de la localidad, José Luis Figueredo, informó que 32 mujeres y 19 hombres, que se encontraban en horas de la madrugada en los establecimientos Bicentenario de la localidad, “fueron detenidos por

violar la ordenanza municipal que prohíbe pernoctar cerca de los establecimientos comerciales de ventas de alimentos”.

“Las grandes cantidades de productos que han llegado para surtir los supermercados de la ciudad, en los últimos días, han provocado que se hagan largas colas, por eso, hemos lanzado unos operativos de control y seguimiento de la distribución de los alimentos”, afirmó el intendente.

Figueredo explicó que hay quienes hacen su cola, con tranquilidad y sin mala intención, “pero hay personas que se van a pernoctar cerca de los establecimientos para vender los puestos o hacer listas amañadas,

(Q.E.P.D.)

Sus Padres: Eduviges Contreras (+) y Ramona Coronel (+). Esposo: Leopoldo Zabala (+). Sus Hijos: Víctor, Julio, Edgar, Emiro, Darvis, Mirna, Maritza, Exilió, Mariedy, Marilis, Joel Antonio, Justo (Tico).

Sus Hermanos: Carlos, Maximina, Ciro, Donato (+), Pedro (+). Sus nietos Demás familiares y amigos, Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará Hoy: 03/09/2015. Hora: 12:30 m. Cementerio: Corazón De Jesús. Funeraria: San Alfonso. Salón: Santa Lucia .

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Decenas de personas pernoctan en las afueras de los supermercados para revender los puestos.

para asegurar el acceso en los primeros lugares a las personas que compran para revender los productos”.

El intendente afirmó que muchas de las personas que se mantienen en las colas “vienen de otros municipios en autobuses para comprar. También contra ellas vamos a aplicar las sanciones”.

Los operativos se realizarán en diversos establecimientos, “con la ayuda de PoliCabimas, Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez), la Guardia Nacional Bolivariana y todos los organismos, daremos la lucha contra el bachaqueo urbano”, resaltó el intendente municipal.

Reportan apagones por falla en subestaciones Miranda y Libertador de su cuenta en Twitter fallas en subestación Miranda y Libertador. “Varios sectores sin servicio, el personal de Corpoelec Zulia ya se encuentra en el lugar realizando las labores necesarias para solventar la falla”.

Los vecinos afectados hi-

IGNACIA DEL CARMEN CONTRERAS CORONEL Luis, Gustavo, Jorge, Maribel y Joel, María, Carlos, Richard, Raúl,

CIUDAD Hernán Valera - No cesan los apagones en Maracaibo.

Ayer, pasadas las 8:00 de la noche fueron reportadas fallas eléctricas en varios sectores del Casco Central de la ciudad, Sabaneta y otras zonas.

Copoelec reportó a través

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.

Telf.: (0261) 7590321

cieron sus denuncias. “En La Victoria siempre se nos va la luz pero desde hace mucho no se iba en la noche, estamos sin agua ni electricidad”, indicó la señora Mariela Fuenmayor.

Por su parte Rómulo González añadió que en el sector

San Jacinto solo hubo dos apagones seguidos. “Aquí la falla no se prolongó, la luz se fue pero enseguida volvió”.

Otras de las zonas afectadas fueron: Mara Norte, La Victoria, Los Olivos, Parque La Colina, Padilla, Urbanización Urdaneta, entre otras.

Maracaibo, jueves, 3 de septiembre de 2015 VERSIÓN FINAL

CONTRABANDO

Polisur inició una persecución desde el Km 25 vía a Perijá que terminó a tiros en La Concepción

GNB incauta 18 mil litros de gasolina en la Guajira CORTESÍA GNB

“Robacarros” mantiene de rehén a una familia y lo ejecuta la policía JAVIER PLAZA

El combustible incautado fue llevado a la sede de la GNB de la Guajira.

Prensa GNB Efectivos militares del Destacamento 112 adscrito al Comando de Zona Nro. 11 Zulia, lograron desmantelar un depósito clandestino de combustible la mañana de ayer, en el sector La Plaza, de la población de Sinamaica del municipio Guajira.

El general de división, Manuel Graterol Colmenárez, Comandante de la Zona 11, detalló que se logró la retención de 162 pipas las cuales, 79 se encontraban vacías y 83 llenas de gasolina que sumaron la cantidad de 18 mil litros.

Graterol aseguró que el carburante decomisado, pretendía ser ser trasladado para la República de Colombia por la vía del contrabando.

Tres sujetos robaron una camioneta en la vía a Perijá la tarde de ayer. Uno de ellos se enfrentó a la policía y fue abatido, mientras que sus acompañantes escaparon. Édinson J. Vílchez evilchez@versionfinal.com.ve

U

n presunto ladrón de carros fue dado de baja, anoche, por comisiones del Cicpc y Polisur tras mantener a una familia de rehén por aproximadamente 40 minutos.

El abatido había robado un camión Ford Tritón, color blanco, en compañía de dos compinches, en el kilómetro 25 de la vía a Perijá, a las 5:00 de la tarde.

El dueño de la unidad robada le notificó el hecho a oficiales de Polisur, quienes iniciaron un cerco policial por la zona y avistaron el camión Tritón en la entrada de San Francisco, donde comenzó una persecución que terminó en el barrio Jaime Lusinchi, de La Concepción.

Por más de 40 minutos el asaltante mantuvo como rehén a una familia. Se conoció que estaba bajo régimen de presentación ante un Juzgado de Control.

Dos de los tres atracadores lograron escapar en medio de la persecución, mientras que Ronald Velázquez (25), quien manejaba la unidad robada, al verse rodeado por la policía, decidió bajarse de la unidad e interceptar a una familia dentro de su vivienda, manteniéndola de rehenes por 40 minutos.

El ladrón pedía a la policía que lo dejaran huir, pues de lo contrario le dispararía a una niña, a quien apuntaba en la sien.

Familiares de los detenidos denunciaron retardo en la entrega de cuerpos

12 de los 18 muertos en la cárcel de Tocuyito eran visitantes AGENCIAS

Édinson Vílchez/ Agencias El número de víctimas mortales del incendio que se produjo la madrugada del lunes en la cárcel de Tocuyito, en el estado Carabobo, va en ascenso. La mañana de ayer funcionarios de la morgue de Valencia, dieron a conocer otro listado de fallecidos que eleva la cifra a 18. De esa cantidad, 12 son visitantes, el resto eran reclusos.

El lunes solo identificaron a 13 cadáveres. Familiares de las víctimas y de los reclusos del penal decidieron impedir el paso de nuevos cadáveres, esto como medida de protesta para exigir ligereza en la entrega de los cadáveres, ya que solo han entregado cinco cuerpos.

Las autoridades no han determinado las causas que originó el incendio.

Un equipo antimotines de la Guardia Nacional Bolivariana y de la Policía de Carabobo, aplacó la intensidad de la protesta.

Se conoció de manera extra oficial que el 67 por ciento de las

víctimas mortales no formaba parte de la población de reclusos, la mayoría eran visitas que se quedaron en el penal después de una supuesta celebración que los reclusos tuvieron el fin de semana.

Los efectivos, luego de una larga negociación con el sujeto, lograron que soltara a la pequeña y a sus familiares, pero justo después de eso prefirió enfrentarse a tiros con las autoridades.

El sujeto resultó gravemente herido y fue trasladado al hospital de la Concepción, donde llegó sin signos vitales.

El abatido vivía en el sector Campo de Niquitao, en La Concepción, estaba bajo presentación

por robo agravado.

Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), de la subdelegación San Francisco, trasladó el cadáver hasta la morgue de Facultad de Medicina LUZ. Las autoridades policiales confirmaron que el abatido pertenecía a una banda dedicada al robo de vehículos y tráfico de drogas en diferentes sectores del municipio Jesús Enrique Lossada.

LAGUNILLAS

Se roban una vaca y la policía los atrapa descuartizándola Prensa Cpbez Tres sujetos fueron aprehendidos en horas de la madrugada de ayer, dentro de una residencia ubicada en el sector Campo Lara, del municipio Lagunillas, descuartizando una vaca que había sido robada a un productor agropecuario de la zona.

El director del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez), Carlos Luis Sánchez Vargas, explicó que el propietario de una finca ubicada en el sector El Congo, de la parroquia Campo Lara, denunció a los sujetos que robaron una res de sus parcelas, por lo que activaron un operativo policial que logró la captura de los sujetos.

Los detenidos fueron identificados como: Albert José Naveda

CORTESÍA DEL CPBEZ

Los detenidos serán puestos a la orden de la fiscalía del MP.

Castro (24), Carlos Alberto Verdes Álvarez (38), y su sobrino, Oscar Leonardo Álvarez Rodríguez, de 26 años.

El caso fue puesto a disposición de la Fiscalía 42 del Ministerio Público, del municipio Cabimas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 3 de septiembre de 2015

MARACAIBO

Espantoso asalto tiñe de sangre a Rosario de Perijá

Ultiman a un granjero y le roban su camioneta

JAVIER PLAZA

El productor agrario lanzó las llaves de su vehículo y recibió tres balazos. El automotor fue recuperado por la policía científica.

O. Andrade Espinoza oandrade@versionfinal.c

C

uando Remigio Taborda, de 45 años, llegaba a su granja, en el municipio Rosario de Perijá, lo interceptó un grupo de asaltantes, para exigirle las llaves de la camioneta. Al parecer, la víctima se negó a acatar las órdenes de los delincuentes, quienes le dispararon tres veces y lo dejaron mortalmente herido, para igual concretar el robo.

Fuentes policiales señalaron que el hecho se registró a las 6:00 am del pasado martes, en la granja situada en la vía interna de la Hacienda El Mango-Río Cogollo, en Villa del Rosario.

La víctima había llegado a su posesión agraria, sin

A la morgue cercana a la maternidad Castillo Plaza ingresó ayer el dueño de la granja de Perijá.

compañía. Al parecer, esa circunstancia la aprovecharon los antisociales, quienes esperaron que Taborda descendiera de la camioneta para abrir la puerta de la granja y así atacarlo.

Uno de los pistoleros le gritó que se trataba de un asalto y le ordenó entregar las llaves de su vehículo.

El granjero presuntamente lanzó las llaves de su camioneta, una Kia color negro, fuera del alcance de los malhechores.

Tragedia Tres balazos recibió Taborda, quien fue auxiliado por trabajadores de la extensión de tierra, y lo llevaron hasta al hospital Nuestra Señora del Rosario.

Los médicos de guardia trataron de salvar al productor agropecuario, pero falleció horas después.

A su sobrina política, Yuleidis García, la llamaron a su celular la noche del martes. Ayer en la mañana, expresó su dolor en las afue-

ras de la morgue de La Universidad del Zulia.

Un hermano de Taborda, Mauricio Ferrer, dijo que la camioneta fue recuperada por la policía científica, en Villa del Rosario.

Se conoció que varios trabajadores de la granja, cuyo nombre manifestaron desconocer los familiares del infortunado, fueron llamados a declarar en la sede detectivesca de Villa del Rosario, en torno al hecho. Taborda tenía cinco hijos.

Llega a Santa Bárbara desde Caracas y lo asesinan de siete balazos JORGE LUIS PAZ

El ajuste de cuentas es el móvil que mayor cobra fuerza por el nuevo homicidio suscitado la noche del pasado martes en territorio surlaguense. Datos revelados por los organismos de seguridad y resguardo asentados en la jurisdicción, dan cuenta de que la nueva víctima del sicariato quedó identificada como Jerbis Rafael Pérez Pineda, alias “El Ñoño” de 23 años de edad.

El hecho se registró a las 9:30 de la noche del pasado martes, en la calle 10 vía pública, específicamente en

OAE - Durante su guardia, un vigilante de 65 años cayó de un muro de un metro 70 de altura y sufrió graves heridas, el sábado en la madrugada, en residencias Jardín Canaima, avenida Delicias, cerca del Círculo Militar.

Familiares identificaron a la víctima como José Benito Fuenmayor, quien residía en San Isidro, al oeste de Maracaibo.

Los parientes refirieron que Fuenmayor comenzó su guardia el viernes en la noche y según referencias de vecinos el hombre cayó del muro ese día.

Al parecer, sufrió gol-

JAVIER PLAZA

Uno de los familiares aguardaba cerca del Universitario.

pes en la cabeza y los brazos.

Bomberos de Maracaibo lo trasladaron la mañana del sábado al Hospital Universitario, donde falleció el martes en la noche.

VENANCIO PULGAR

Continúan los sicariatos desangrando al Sur del Lago

Jorge Luis Paz

Muere vigilante de 65 años tras caer de un muro

las inmediaciones del Liceo Nacional Francisco Javier Pulgar, zona norte sector Ciro Morales, de la parroquia Santa Bárbara, municipio Colón.

El hombre fue interceptado por el par de antisociales que iban a bordo de una motocicleta, y sin mediar palabras le propinaron al menos siete heridas de arma de fuego en varias partes de su humanidad.

Funcionarios del Eje de Homicidios de la subdelegación San Carlos del Zulia, del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas levanta-

ron el cadáver, no sin antes señalar que registró siete balazos en su humanidad, diseminados en la región de cráneo y tórax.

Varios allegados al joven afirman que hace solo 15 días llegó de la ciudad de Caracas.

Trascendió que el mes de noviembre del pasado año a Pérez Pineda, oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia (Cpbez), le decomisaron un arma de fuego, tipo revólver calibre 38 milímetros, que contenía un cartucho sin percutar.

El procedimiento fue realizado en el sector El Pa-

Jerbis Pérez, la víctima.

raíso del municipio Colón, parroquia Santa Bárbara de Zulia.

Funcionarios del Cicpc aún buscan a los asesinos.

Le propinan múltiples disparos cuando iba en una motocicleta OAE - Alexánder José Reyes Aleán (25) cayó de su motocicleta la noche del martes y quedó tirado en el pavimento, cuando recibió varios balazos, en el barrio Silvestre Manzanilla, de la parroquia Venancio Pulgar, oeste de Maracaibo.

Voceros policiales señalaron que el joven se transportaba sin compañía, cuando un grupo de sujetos lo interceptó en su camino.

Detallaron los informantes que uno de los antisociales no articuló palabras para cometer el homicidio, que causó pánico.

Trascendió que las detonaciones se escucharon en la barriada, y varios vecinos se lanzaron al piso, mientras que otros tantos no salieron de sus casas por temor a quedar heridos.

Al joven, quien falleció tras recibir la gran cantidad de impactos de bala, no le robaron sus pertenencias, por lo que la policía presume una venganza o un ajuste de cuentas.

Reyes Aleán fue trasladado a la morgue de LUZ, donde no había familiares, por lo que se desconoce más datos de la víctima.

GUAJIRA

Fallece un estudiante de quinto año al volcar su moto OAE - Alfonso Javier Barnique, de 18 años, conducía su motocicleta el pasado jueves 27 de agosto en la noche, cuando inesperadamente volcó y resultó malherido, en la vía pública de la población de Moina, municipio Guajira.

Parientes del estudiante señalaron que el joven permaneció en la Unidad de Cuidados Intensivos del HUM, donde falleció a las 5:00 am del martes.

Barnique estudiaba quinto año de bachillerato, en el liceo Orángel Abreu

Semprún, en el municipio Guajira, según su tío, Reyes González.

El familiar manifestó ignorar las causas por las cuáles se registró el vuelco de la moto. Al joven lo trasladaron a un centro de salud de la subregión Guajira y por la gravedad de las lesiones lo remitieron al Hospital Universitario de Maracaibo (HUM).

El tío dijo que Barnique era el cuarto de seis hermanos. Las inmediaciones de la morgue de LUZ estaban colmadas de familiares.

Lunes a Sábado Bs. 20,00 Domingo Bs. 25,00

Maracaibo, Venezuela · jueves 3 de septiembre de 2015 · Año VII · Nº 2.482

El Parley de hoy A GANAR

(0261)

8003109

MINNESOTA PIRATAS WASHINGTON SAN FRANCISCO Dos ladrones robaron un carro en Las Pirámides y se cayeron a tiros con la policía diagonal al liceo Los Maristas. Los sujetos fallecieron en el Hospital General del Sur. Oscar Andrade Espinoza oandrade@versionfinal.com.ve

S

ometieron al chofer de una ruta extraurbana pero no concretaron el robo de su vehículo. Una comisión del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez) dio de baja a dos sujetos quienes, presuntamente, asaltaron a un transportista de la línea Cabimas-Maracaibo, cerca del conjunto residencial Las Pirámides, ayer en la mañana.

El enfrentamiento se produjo en el barrio Bello Monte, a kilómetro y medio de la Circunvalación 1.

Durante el intercambio de disparos que se registró cerca de las 6:45 de la mañana, en la avenida

Terminan las andanzas de dos delincuentes en la Circunvalación 1

Asaltan a un chofer extraurbano y los mata el Cpbez en Maracaibo JAVIER PLAZA

51A con calle 127, al lado del liceo de Los Maristas, en el barrio Bello Monte, resultaron heridos de muerte David González Piedris, de nacionalidad colombiana, y Kelvin Antonio Soto Cáceres, de 24 años.

Ambos, al parecer, aprovecharon minutos antes del careo que el conductor de un auto Ford Conquistador color dorado, placas 00AF1CV, frenara en un semáforo, para encañonarlo a la altura de Las Pirámides.

“Lo obligaron a que condujera en dirección a la Circunvalación 1 y una motopatrulla del Cpbez visualizó la situación irregular, los funcionarios dieron la voz de alto y los ocupantes del vehículo arrancaron a exceso de velocidad”, detalló una fuente policial vinculada con el caso.

Aparentemente, los maleantes conminaron al transportista a que

acelerara ante el acoso de la motopatrulla, por lo que los funcionarios llamaron a varios refuerzos del cuerpo policial.

Al Conquistador se le explotaron los cauchos delanteros, antes de chocar contra la cerca de la escuela técnica Hermano Ildefonso Gutiérrez (Los Maristas).

Los dos delincuentes descendieron del auto para enfrentar con sus armas de fuego a la comisión policial, que repelió el ataque.

A González y a Soto los trasladaron al Hospital General del Sur, pero ingresaron sin signos vitales.

Fuentes policiales señalaron que a los dos individuos les incautaron dos revólveres. El vehículo fue trasladado a la sede de la policía científica para las experticias de rigor.

El carro donde se transportaba el chofer asaltado está en la sede del Cicpc.

BARRIO SINGAPUR

Asesinan a un joven en Machiques desde una camioneta en marcha OAE - Finalizó la tregua de tres meses y 25 días sin asesinatos en Machiques de Perijá. El martes a las 8:00 pm asesinaron a tiros a un joven de 19 años, desde una camioneta en marcha, en el barrio Singapur, de la capital perijanera.

Fuentes policiales identificaron al fallecido como

Jean Quijada, a quien balearon junto a sus amigos Jonathan Franco y Yoncli Ramírez.

A los tres los trasladaron al Hospital Nuestra Señora del Carmen, pero Quijada falleció, mientras sus dos amigos permanecen recluidos en estado delicado.

Antes del homicidio en

“Singapur”, hubo un caso anterior. El pasado 7 de mayo, al mediodía, un exsargento de la Guardia Nacional, Jasviel Alexánder Zerpa (33), un exoficial del Cpbez, Joan Alexánder Quintero Linares (31) y el estudiante Oswaldo Quivera (24) murieron baleados por motorizados, en la calle La Granja.

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA

MULTI TRIPLE

A B 034 374 007 651 052 837 TRIPLE ZODIACAL 01:15 405 PISCIS 04:45 235 ESCORPIO 07:20 950 ACUARIO 01:15 04:45 07:20

12:40 04:40 07:40 12:40 04:40 07:40

A B 674 292 339 675 083 733 MULTI SIGNO 511 ESCORPIO 670 TAURO 437 ACUARIO

TRIPLE ZULIA 12:45 04:45 07:45 12:45 04:45 07:45

A B 622 596 541 535 146 732 TRIPLETAZO 924 ACUARIO 206 VIRGO 184 SAGITARIO

ORIENTAL TRILLONARIO A B 367 417 062 632 819 092 TRILLÓN ZODIACAL 01:10 501 ACUARIO 04:40 202 CAPRICORNIO 07:35 302 ARIES 01:10 04:40 07:35

TRIPLE LEÓN 12:30 04:30 07:45 12:30 04:30 07:45

A B 367 712 740 532 829 607 TRIPLETÓN 311 SAGITARIO 358 ARIES 203 CAPRICORNIO

CHANCE TÁCHIRA

TRIPLE MANÍA A B 427 893 886 854 105 514 MANÍA ZODIACAL 01:00 382 CÁNCER 04:30 907 ESCORPIO 07:35 895 CAPRICORNIO

A B 310 594 393 551 452 245 CHANCE ASTRAL 01:00 738 LIBRA 04:30 802 TAURO 08:00 384 VIRGO

01:00 04:30 07:35

01:00 04:30 08:00

Ejercita tu mente con:

Sudokus, crucigramas y datos históricos - 28 -

3

2 1

61 8

4 7