Diario Versión Final

LANZAN EL “VIAGRA FEMENINO” PARA REAVIVAR EL SEXO Ì11 Maracaibo, Venezuela · jueves, 20 de agosto de 2015 · Año VII · Nº 2.468

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Lunes a Sábado Bs. 20,00 Domingo Bs. 25,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

INFLACIÓN 300 por ciento de aumento registran los lubricantes de vehículos

POLÍTICA ANÁLISIS

Grave desgaste en el discurso oficial de campaña -3 -

OPOSICIÓN

Contradicciones en la MUD por salida de Aveledo -2-

CIUDAD SEQUÍA

Denuncian que los cortes de agua ya son más largos -6 -

ALERTA

Un peligroso virus acecha a los lácteos producidos en Zulia -7-

INTERNACIONALES EE UU

Propuesta migratoria de Trump acabaría con la fuerza laboral latina - 14 -

SUCESOS MARACAIBO

Hoy presentan en tribunales a la pareja de Adolfredo Matos - 30 -

El cambio de aceite devora un sueldo mínimo 3 El servicio primordial para proteger el

3 En un sedán se gasta 8.450 bolívares.

motor de los carros es un torpedo a las finanzas domésticas. Para un vehículo compacto el gasto en cuatro potes de lubricante y cambio de filtro llega a Bs. 4 mil.

Los litros van desde 400 hasta los Bs. 1.500, y desde ya, dueños de establecimientos afirman que, en 30 días, vienen nuevos precios. La escasez complica por igual a este sector.

-4-

Temor por retiros en “cerros” de billetes Ahorristas de todas las edades reclaman a las autoridades del Gobierno mayor seguridad en los bancos, en medio de la escasez de billetes de alta denominación. Los retiros en efectivo se han vuelto una preocupación con las “montañas” de papeles de 2, 5, 10 y 20 bolívares. Pero también temen por la radicalización de las restricciones en las entidades, y muchos han optado por guardar su efectivo en los hogares.

-4 -

FARÁNDULA Y DEPORTES `MÚSICA

Un hijo de Argenis Carruyo se lanza como guarachero - 27 -

`MIAMI

Seis venezolanos destacan hoy en los Premios

Tu Mundo - 27 -

`FÚTBOL

Noel Sanvicente: “Suárez tendrá que ganarse su puesto” - 16 -

Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

ATAQUE

Detenido coronel chavista por denunciar corrupción AGENCIAS

La detención del coronel fue confirmada por su esposa.

KGW.- El coronel José Martín Raga Garavito, jefe del Núcleo de Desarrollo Endógeno (Nude) Bejarano del estado Miranda, quien causó revuelo recientemente por una entrevista que ofreció a Newsweek Venezuela, repitiendo las críticas y sugerencias a la gestión de Gobierno nacional, hechas por él vía Twitter, fue detenido ayer, según reportó Newsweek citando fuentes confidenciales.

La detención fue confirmada por su esposa, Marisol Bracamonte, a través de Twitter. “Ahora los presos seremos los chavistas radicales que denunciamos la corrupción y la ineficiencia”, expresó en mensajes colgados en su cuenta @SARUMAN1.

El coronel Raga, autodeclarado chavista y revolucionario, desde hace un tiempo a través de Twitter, ha estado haciendo críticas a la grave situación de la caída de la producción nacional y el aumento de las importaciones que golpean a los productores nacionales y son fuente de corrupción.

MUD afirma que el coordinador de Asuntos Exteriores se encuentra de permiso

Torrealba asegura que Aveledo sigue siendo parte de la Unidad AGENCIAS

Desde su cuenta en la red social Twitter, Ramón Guillermo Aveledo renunció a su cargo en la MUD. La coalición opositora calificó el hecho como “un malentendido”.

Karina Olivares

J

esús “Chúo” Torrealba, secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), desmintió que la tolda política haya destituido de sus funciones a Ramón Guillermo Aveledo, quien fungía el cargo de coordinador internacional de la Unidad.

“Ramón Guillermo sigue siendo parte de la Unidad. Él es un gran demócrata que le ha servido al país y a la democracia”.

Torrealba, mediante una entrevista exclusiva con un rotativo de de circulación nacional, indicó que lo sucedido con el exsecretario, es que la comisión que estaba bajo su mando (Coordinación Internacio-

Jesús Torrealba desmintió la renuncia del coordinador de asuntos exteriores de la MUD.

nal de la Unidad), fue integrada al comando de campaña rumbo a las elecciones del seis de diciembre.

De igual forma, el líder de la alianza opositora calificó lo sucedido como un malentendido, debido a que la designación de la comisión surge en el momento en que Aveledo se encontraba separado de su cargo, esto luego de que solicitara un permiso de un periodo de tiempo que iba desde el 27 de junio hasta el 14 de septiembre, por problemas familiares.

Este plan sumará 705 megavatios al sistema eléctrico nacional

Arreaza anunció activación de los 24 estados mayores eléctricos AGENIAS

Kenald González Wilhelm El vicepresidente ejecutivo de la república, Jorge Arreaza, anunció que se han activado los 24 estados mayores eléctricos estadales, con el objetivo de prever ataques al sistema eléctrico.

Estos importantes anuncios en materia energética y eléctrica los realizó desde el Palacio de Miraflores como parte del balance ofrecido de las reuniones sostenidas por los miembros del estado mayor eléctrico, donde se evaluaron estrategias para hacer frente a la guerra eléctrica.

“Hemos hecho una videoconfe-

rencia desde el puesto de comando presidencial con los 23 estados mayores que suman 24 con el Distrito Capital, y se han instalado los 24 estados mayores eléctricos estadales”.

El Vicepresidente informó que se prevé instalar 335 estados mayores eléctricos municipales, “para que estemos en una sola línea de mando, compartiendo la información de todo lo que pueda ocurrir en las instalaciones eléctricas en tiempo real, en los procesos de transmisión y distribución, para atender de manera inmediata y evitar cualquier tipo de sabotaje como los que se han presentado últimamente”.

El Vicepresidente dijo que se instalarán 335 estados mayores eléctricos municipales.

Torrealba aseguró que la salida de Aveledo de la Comisión Política Internacional de la MUD no sugiere que el dirigente salga de sus las filas, asimismo recordó los esfuerzos que realizó cuando asumió la secretaría para incorporar a Aveledo a la mencionada comisión.

Renuncia En la mañana de ayer, Ramón Guillermo Aveledo, quien suscribía como secretario ejecutivo de Asuntos Exteriores de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), sin

ofrecer mayores detalles, anunció su retiro del cargo por medio de un mensaje que publicó en su cuenta en la red social Twitter.

“Terminó mi trabajo como Coordinador Internacional MUD. Éxito a mi sucesor. Seguiré lucha en la Unidad, sin mezquindad. Venezuela lo merece”, escribió el dirigente político en @aveledounidad.

Antes de hacer del conocimiento público, de la coalición opositora y de aclarar que seguirá del lado de la Unidad, Aveledo afirmó que “es con la unidad, y punto. No es soberbia o capricho, es realismo. Y entender la realidad, es la base de las esperanzas que se cumplen”.

Ramón Guillermo Aveledo envió una carta a varios medios de comunicación para informar que se enteró de su destitución por los mismos y agradeció la confianza recibida.

Puntualizó que a partir de ahora se concentrará en el Instituto de Estudios Parlamentarios Fermín Toro, en las asesorías jurídicas y en políticas públicas, así como en la formación de concejales.

Hasta los momentos, se desconoce lo que motivó a la MUD a tomar esta decisión y quién será el sustituto de Aveledo dentro de la coalición opositora.

PARLAMENTARIAS

MAS postuló candidatos para todos los circuitos para el 6-D KGW.- El secretario general del Movimiento al Socialismo (MAS), Felipe Mujica, aseguró que la tolda naranja cumplió con las metas trazadas de cara a las elecciones parlamentarias al apoyar postulaciones independientes y disidentes del chavismo y la oposición.

“Son planchas que no tienen ningún paracaidista”.

Mujica recalcó que acataron fielmente el reglamento en lo que respecta a la paridad de género.

“Las cifras globales es que de 376 postulaciones entre principales y suplentes, el 48% son mujeres. Más de la mitad son militantes, ciudadanos o militantes de otros partidos y la minoría son militantes del MAS. Esa fue una

decisión que tomamos, fuese una expresión de lo que estamos aspirando y diciendo que queremos como país”.

Eduardo Gómez Sigala, Aldo Cermeño, Pastor Heydra y Sergio Omar Calderón son algunos de los candidatos que apoyará el partido como una muestra de diversidad que quieren proyectar. Ante tal premisa, Mujica dejó claro que lo importante no es la ideología política.

“Si estamos hablando de un esquema plural, de una Venezuela diversa, de romper la polarización política, entonces el problema no es si estás de acuerdo ideológicamente, si eres marxista-leninista, demócrata-cristiano”, expresó.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015

Carraciolo Viloria asegura que el efecto electoral de las promesas en el ámbito social sufren un importante desgaste.

El Gobierno apuesta por la OLP, casas, pensiones y alimentos

Campaña del Psuv: ¿caramelos amargos?

ARCHIVO

Daniela Urdaneta

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro, acentúa las cadenas de radio y televisión. Y en la red del sistema de medios públicos del Gobierno resalta el avance de la Operación de Liberación y Protección del Pueblo (OLP) en el marco de la guerra económica. Además del reimpulso de la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV) y la promesa de cientos de miles de nuevas pensiones.

Las elecciones parlamentarias están a la vuelta de la esquina. El próximo 6 de diciembre el pueblo venezolano elegirá a sus nuevos candidatos a la Asamblea Nacional y para el Gobierno perder la mayoría del Parlamento sería un golpe fulminante durante la actual crisis económica y social.

El objetivo de captar simpatizantes va a paso galopante. Vuelven a surgir las promesas de mejoras para el pueblo. La noche del martes, Maduro anunció el inicio del censo de la GMVV para los días 28, 29 y 30 de agosto.

Medidas desfasadas Luis Pedro España, sociólogo y director del Instituto de investigaciones Económicas y Sociales de la Universidad Católica Andrés Bello (Ucab), calificó de desfasados los planes que paulatinamente crea el Gobierno.

“Todo este tipo de estrategias tienen efecto decreciente, son tácticas repetitivas que ya no tienen mayor impacto y van perdiendo efectividad”, resaltó.

El experto criticó las medidas

1 Como parte de las estrategias asumidas por el Mandatario nacional se instrumentó la Operación de Liberación y Protección del Pueblo (OLP), la cual busca frenar a los llamados bachaqueros.

El plan se suma a otro de los intentos del Ejecutivo para acabar con la corrupción y la inseguridad.

El Gobierno de Nicolás Maduro apuesta por repetir las estrategias instrumentadas por el fallecido Hugo Chávez.

aplicadas y aseguró que tendrán un efecto de rebote en contra del Gobierno nacional, pues con la OLP reprimen al pueblo.

“Están restringiendo los recursos. No se sabe bajo qué criterios van a determinar en una cola quién es revendedor o no. Están atacando al pueblo porque no todos son bachaqueros y caerán inocentes”, refiere.

España manifestó que el venezolano está cansado de las mismas promesas que se olvidan luego.

“Son barajitas repetidas y la gente sabe de qué se trata. Las viejas promesas tendrán poca efectividad y las nuevas no solamente no tendrán eficacia sino que se les van a devolver porque van a reprimir a las personas”.

El anuncio de la creación de una Cesta Socialista con 37 productos importados de Miami con

2 El Gobierno ofrecerá una nueva cesta socialista que solo cubrirá a los empleados públicos, por lo que expertos consideran discriminación de gran parte del pueblo venezolano.

La canasta contará con 37 productos no perecederos provenientes de Miami y tendrá un costo de mil bolívares.

un precio de 1.000 bolívares es una muestra de la urgencia, según España, de obtener votos a costa de la necesidad del pueblo. Lo peor es que la oferta electoral sería solo para los empleados públicos.

A los consejos comunales le anuncian un plan de mercados agresivo, con la venta de electrodomésticos a “precio socialista”. “¿Se consolidarían después de diciembre? Todos sabemos que no”, predice España.

Elecciones son un negocio El profesor de Fundamentos de Política en la Univerdad del Zulia (LUZ), Carracciolo Viloria, aseguró que desde el mandato del fallecido presidente, Hugo Chávez, los comicios en el país se convirtieron en una especie de negocio. “En todos los países surgen métodos para conseguir el voto, pero en el

3 Los paquetes de electrodomésticos siguen en la palestra de las maniobras como parte de las campañas electorales del “Bueno, bonito y barato”.

Vecinos de sectores populares aseguran que volvieron a aparecer las planillas para obtener aires acondicionados, cocinas y neveras a precios justos.

nuestro está más acentuado. La estrategia del ‘te doy el voto si me das algo’ mal acostumbró al pueblo venezolano, logrando el objetivo en diversos sectores”.

Viloria manifestó que el Ejecutivo suele invertir una gran cifra de dinero público para dirigir programas sociales que son reactivados en vísperas de las elecciones para vender una esperanza como carácter retributivo. A su juicio, una cuota importante de los problemas económicos del país se debe a la estrategia en el marco de las 14 campañas de la era Chávez.

“Debido al problema socioeconómico que atraviesa el país estas estrategias impactan, pero cada día tienen menor efecto. El malestar ante la escasez e inflación no tiene precedentes; lo siente desde la clase más popular hasta la más pudiente”, resaltó.

4 La Gran Misión Vivienda sigue siendo el plato fuerte del Gobierno para las elecciones.

El presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela, Aquiles Martini Pietri, opinó que usarán la misión como promesa electoral este año como lo han hecho desde el mandato del fallecido presidente Hugo Chávez.

5 Pensiones son parte de la campaña electoral.

Un acto para entregar pensiones a 1.900 personas se convirtió en un centro para hacerle campaña al Psuv en el estado Bolívar.

Liris Sol Velásquez, candidata por el partido exhortó a los presentes a votar el 6- D para que estos beneficios se mantengan.

“El Gobierno está ciego” Roberto López, profesor de Historia de la Universidad del Zulia (LUZ) y representante del partido Marea Socialista, rechazó la manera en la que el Gobierno pretende ganar votos para las parlamentarias.

“El Gobierno está ciego y no aplica las medidas necesarias para mejorar la economía. Pretenden acabar con el bachaqueo y lo que deben hacer es meter la lupa a los funcionarios que se encuentran en los supermercados, son las mismas autoridades quienes fomentan la corrupción”.

Para el catedrático, desde el Ejecutivo buscan engañar nuevamente a la población, pero el efecto no será el mismo que en elecciones anteriores, pues los altos índices de inflación mantiene latente el descontento en la población.

“Por más casas y productos que ofrezcan los resultados no serán positivos, la indignación se vive a diario en las calles, en las colas”.

“Empleados públicos son el blanco” El economista y politólogo, Jorge Gandica, fustigó que el Ejecutivo utilice como blanco para obtener votos a los empleados públicos, ofreciéndoles productos a precios regulados y aseguró que “buscan comprar el voto por la boca”.

“Le ofrecen mejoras a los empleados públicos para grantizar esos votos, pero no solo son ellos los afectados por la situación del país, están discriminando a gran parte del pueblo. Todo el mundo está siendo golpeado por la inflación pero es parte de su estrategia errada”, precisó.

Para Gandica, seguirán ofreciendo mejoras en viviendas, en la seguridad y la economía para generar la esperaza. “Debido a las malas condiciones sociales y económicas, estas estrategias han alcanzado el objetivo, en la mayoría de las elecciones anteriores han obtenido buenos resultados.

Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

Vendedores del fluido aseguran que desde enero el incremento de precios en el sector supera los 300%. Encargados prevén otro aumento en próximas semanas

Lubricantes sintéticos desaparecieron del mercado desde hace meses

Un salario mínimo no alcanza para cambiar el aceite y el filtro del carro SCARLATTA AZUAJE

Para un vehículo compacto el cambio puede oscilar, aproximadamente, en los Bs. 2.000, mientras que un filtro puede costar Bs. 1.800 Para un Sedán el cambio de aceite puede llegar a los Bs. 5.950, y el filtro puede fluctuar en los Bs. 3.000, lo que sería un total de Bs. 8.450, más de sueldo mínimo.

Una camioneta puede consumir hasta 7 potes de aceites lo que generaría un gasto en aceite de alrededor Bs. 5.950 más el filtro de Bs. 3.500, en total Bs. 9.450.

Daniela Urdaneta

C

ambiar el aceite y el filtro del carro asusta. Hay que gastar entre Bs. 3.000 y Bs. 9.450. Un monto que supera el 300 por ciento de lo que se pagaba hasta diciembre.

Los repuestos y accesorios de automóviles no se consiguen y si se encuentran destruyen el salario.

Cada 5.000 kilómetros se debe hacer el cambio de aceite del motor, además de filtros de aceite y aire.

El costo del servicio variará de acuerdo al vehículo, tipo y marca de aceite, además del lugar donde lo realice.

Hace unos meses atrás el precio del aceite mineral se ubicaba entre 150 y 300 bolívares, mientras que los sintetizados oscilaban en 500 bolívares, pero los costos aumentaron más de la mitad y algunos desaparecieron.

“Se aproxima una megadevaluación, los precios han aumentado en un 300% desde que inició el año, las personas están comprando lo que consiguen para solucionar”, expuso Berenice Viloria, encargada de una venta de lubricantes de

PRECIOS EN PROMEDIO

Los ciudadanos califican de insólito que un país petrolero enfrente escasez de lubricantes.

Maracaibo. El desabastecimiento y los altos precios les dificultan la tarea. Un consumidor debe gastar hasta más del sueldo mínimo (Bs. 7.421) para hacer el cambio de aceite al vehículo.

Durante un recorrido en varios locales de Maracaibo, los usuarios comentaron sobre el alto precio que deben pagar por el aceite para carros o las “vueltas” que tienen que dar en toda la ciudad para poder conseguirlos.

Humberto Ortiz informó que

salió a hacerle servicio a su carro y no encontró aceite. “Me tocó pagar por adelantado el filtro de aire porque casi no quedan”. El ciudadano calificó de insólito que en un país petrolero no se consiga aceite para carros.

La escasez de lubricantes para motor de carros también afecta a comercios pequeños y grandes.

El aceite mineral es el único que ofertan los negocios que se dedican a la venta de lubricantes.

Viloria informó que el aceite

sintético, que es importado, ha desaparecido de los anaqueles como la mayoría de los productos que vienen de otros países.

Filtros son un dolor de cabeza Al realizar el cambio de aceite es necesario hacer un cambio de filtro lo cual se convirtió en un dolor de cabeza para los transportistas.

“Los filtros de aceite están por las nubes, todas las semanas cambian los precios, a este paso tendremos que dejar el carro para-

do”, dijo Javier Fernández en una estación de servicio de la región.

Sofía Tigrera, encargada de un local, informó que ante los altos precios de los filtros muchos consumidores han optado por cambiar solo el aceite y “darle unos meses más al filtro”.

“Si no se cambia el filtro junto al aceite se desmejora el motor, pero los conductores algunas veces no tienen para hacer todo el trabajo y prefieren cambiar solo el aceite”, destacó.

Usuarios quedan expuestos al sacar su dinero en cajas y bolsas

Ahorristas temerosos al retirar “cerros” de billetes de baja denominación Daniela Urdaneta La crisis en los bancos del Zulia mantiene en alerta a los usuarios.

La inseguridad se convirtió en otro de los temores para los ciudadanos ante la intermitencia que manejan las instituciones ante la falta de billetes de alta denominación.

Muchos ciudadanos han decidido tomar previsiones y sacar el efectivo que tienen en las entidades financieras por temor a las restricciones impuestas por el Gobierno nacional durante las últimas semanas.

“No sabemos en qué va a parar la situación, es preferible sacar

el dinero, hacer alguna inversión o mantenerlos en casa para bandearnos, antes de que ya no aparezcan más los billetes de Bs. 50 y 100”, expresó Elí García a las afueras de un banco Bicentenario de Maracaibo.

Otro de las grandes tormentos es el peligro al que están expuestos hoy en día al salir del banco con bolsas y hasta cajas de billetes debido al aumento de los billetes de baja denominación en las entidades.

“Antes, tratábamos de sacar el dinero de manera disimulada de los bancos para distraer a los malandros. Ahora es imposible,

tenemos que exponernos con las bolsas negras porque solo hay billetes de Bs. 2 y 5; pensarán que salimos con una millonada”, relató Yoleida Sánchez.

Entre Bs. 20.000 y hasta un máximo de Bs. 40.000 pueden retirar, a través de cheques o efectivo, las personas naturales que asisten a las distintas entidades financieras privadas del estado Zulia.

Para el economista Carlos Montero resulta inexplicable la medida aplicada por el Ejecutivo de restringir el consumo pues esto no incidirá en los niveles de inflación.

“Si pretenden frenar la infla-

La intermitencia del sistema lleva a tomar previsiones a los ciudadanos.

ción controlando el consumo de billetes, están equivocados, esa no es la solución y por el contrario generará zozobra en la población”, aseveró.

Montero explicó que los altos precios de los productos han ge-

nerado un gran tráfico de billetes nunca antes visto, aunado al llamado bachaqueo que existe con el papel moneda.

“El Gobierno, al parecer, está improvisando ante la crisis que se vive actualmente”, resaltó.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015

La cúpula empresarial presentará una agenda legislativa la próxima semana

Fedecámaras: “Es un error retrasar medidas económicas por parlamentarias” AGENCIAS

El gremio instó a la unión del pueblo con los productores, empresarios y Gobierno como primera opción para salir de la crisis.

Kenald González Wilhelm kgonzalez@versionfinal.com.ve

F

rancisco Martínez, presidente de la Federación de Cámaras y Asociaciones de Comercio y Producción de Venezuela (Fedecámaras), ratificó la necesidad de tomar acciones “urgentes” que permitan oxigenar la economía del país.

Alertó que esas medidas no deben depender de procesos o resultados electorales.

Explicó que detener esas decisiones con el temor de afectar un resultado electoral, sería un grave error del Ejecutivo nacional.

Martínez enfatizó en que se requiere consenso entre el sector público, trabajadores y empresarios, para juntos dar los pasos necesarios que se traduzcan en acciones.

“Podemos estar de acuerdo en el qué, pero también tenemos que ponernos de acuerdo en el cómo, que va a permitir el acuerdo nacional”, recalcó.

El sector empresarial privado reitera los cinco as-

Fedecámaras exige al Gobierno nacional que tome medidas y acciones ante la crisis económica.

pectos que consideran necesarios para superar la coyuntura económica: La revisión y corrección del régimen monetario y del control de precios, el respeto a la propiedad privada, la revisión del marco legal para generar condiciones de trabajo y salarios dignos para todos los venezolanos y un sistema de confianza para atraer las inversiones.

El presidente de Fedecámaras insistió, igualmente, en la necesidad de que el Banco Central de Venezuela haga públicas las principales cifras económicas del país, que despejen las dudas y definan el rumbo a las empresas. La incertidumbre no favorece la estabilidad y desestimula la inversión, dijo.

“Es como manejar un carro con los ojos cerrados. El daño que se le hace al país es peor que el reconocimiento del problema inflacionario”,

consideró el presidente de la cúpula empresarial.

Agenda legislativa Ricardo Cusanno, segundo vicepresidente de Fedecámaras, aseguró que la próxima semana entregarán una agenda legislativa a la Asamblea Nacional (AN), con propuestas para reimpulsar el aparato productivo.

“Esta es una propuesta integral de compromiso con responsabilidad, lo que planteamos son soluciones para todos los venezolanos”, indicó Cusanno en entrevista radial.

Explicó que dicha propuesta es para la nueva AN, electa en los próximos comicios del 6 de diciembre.

“Se la estamos haciendo llegar a todos los candidatos que están inscritos en el CNE para que la analicen y luego podamos discutirla en una mesa técnica en beneficio del país”, resaltó.

TASAS

Simadi cotiza el dólar a Bs. 198,50 Jennifer Morantes.- Este miércoles, el Sistema Marginal de Divisas (Simadi) se ubicó en 198,50 bolívares por dólar, la cotización representa un descenso de 1,26 bolívares en la tasa de este mercado

con relación a la arrojada el pasado martes, según los datos reportados por el Banco Central de Venezuela (BCV).

El 12 de febrero fue la primera valoración del Simadi, ubicándose ese día en 170 bo-

lívares por divisa norteamericana, desde ese entonces la tendencia ha sido a la alza en este mercado.

Igualmente, el llamado dólar paralelo se ubicó ayer en 676,88 bolívares.

PÉRDIDA

Empresas Polar paraliza producción de jabón “Las Llaves” Redacción Economía.Empresas Polar paralizó la producción de detergente en polvo “Las Llaves” por falta de materia prima; esta sería la sexta planta afectada por la misma situación en lo que va de año.

Trabajadores de la planta de productos de limpieza protestaron para exigir la asignación de divisas y dije-

ron desconocer hasta cuándo durará la paralización.

Además, informaron que recibirán ocho toneladas de materia prima en, aproximadamente, 25 días.

“Sulfato de sodio que no se produce en Venezuela y viene de China, México o España y sin divisas no tenemos la cantidad necesaria para continuar produciendo.

Nosotros producimos mensualmente seis millones de kilos de detergente y se utilizan cuatro millones de kilos de sulfato de sodio”, exclamó el secretario general del sindicato, Freddy Padrón.

Padrón aseguró que hasta el pasado martes las cinco líneas de producción trabajaron al 100% de la capacidad.

Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

Comunidades denuncian disminución de la presión del agua por tubería

OBRAS

Alcaldía inaugura vialidad en Juana de Ávila CORTESÍA ALCALDÍA DE MARACAIBO

Eveling de Rosales inauguró reasfaltado en calles y avenidas de la parroquia.

Redacción Ciudad La alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, inauguró ayer el reasfaltado en las calles y avenidas de los sectores Las Corubas, Ziruma y Las Tarabas, de la parroquia Juana de Ávila.

Más de 525 toneladas de asfalto fueron vertidas, la demarcación de líneas continuas, colocación de 18 pares, 22 flechas viales y pintura de brocales.

Con una inversión que alcanzó los dos millones 800 mil bolívares.

Durante la actividad que forma parte del Plan Maestro de Recuperación Vial, se beneficiaron más de 90 mil residentes del oeste de la ciudad.

La alcaldesa destacó que “lo más importante de estas obras es el trabajo en equipo que desde la Alcaldía podemos gestionar con las comunidades organizadas como la de Juana de Ávila, que nos motiva a seguir luchando y poder dar respuesta a las solicitudes de la colectividad y seguir consolidando obras para el pueblo”.

Proceso de trasvase de Manuelote a Tulé sigue paralizado JAVIER PLAZA/VIANNY VÍLCHEZ

Se espera que las autoridades anuncien en los próximos días restricción del vital líquido. El gobernador Arias Cárdenas y el ministro Guillermo Barreto son los autorizados para declarar sobre la situación del agua.

“El agua nos llega cada cuatro días y nos dura mediodía.

Siempre hemos sufrido por el servicio, pero cada vez se agudiza más esta problemática”.

Gledis Vargas/ Urbanización La Paz

Mileidy Vílchez

L

as operaciones para que arranque el proceso de trasvase del nivel muerto de Manuelote hacia Tulé, siguen paralizadas. Ayer, fuentes internas del Ministerio de Ecosocialismo y Agua, en el Zulia, informaron a Versión Final, que hasta el momento no han sido instalados los equipos que se requieren para la transfusión de agua de un embalse a otro.

Explicaron que a pesar de que el ministro Guillermo Barreto manifestara en su última visita a la capital zuliana que iniciaría para finales de agosto, todavía es incierta la fecha.

Barreto y el gobernador Francisco Arias Cárdenas son las únicas autoridades responsables para informar a dos millones y medio de zulianos, sobre las medidas que se

DENUNCIAS Eliceo Parra/Barrio Villa Centenario de Luz

La sequía ha provocado que el nivel del embalse Manuelote continúe descendiendo.

tomen, para garantizar el suministro del vital líquido.

“Estamos esperando que haya un pronunciamiento por parte del ministro Barreto o el gobernador Arias, para un nuevo esquema de distribución de agua, que sería de 36 horas de servicio continuo por 108 horas de espera”, precisó el informante.

Hasta el momento se mantiene el esquema de 36x72. Sin embargo, algunos sectores denuncian que el servicio no dura 24 horas.

“La presión de agua va bajando porque se disminuye la disponibilidad en las reservas”, resaltó una de las fuentes.

Ayer, el nivel de Tulé estaba en 27,86 msnm y Manuelote en 37,04 msnm, estos dos reservorios con-

tienen agua para 23 días. Mientras que Tres Ríos bajó la cota de 157,05 msnm. “La sumatoria de los tres embalses dan una disponibilidad de 51 días, pero los embalses de mayor capacidad de agua son Tulé y Manuelote”.

Jorge Luis González, concejal del municipio Maracaibo, informó ayer que la ordenanza aprobada el año pasado, para la venta y distribución de agua potable en cisternas sigue vigente. “Seguimos solicitando una reunión con las autoridades de Hidrolago para saber si se está cumpliendo. Esperamos hoy tener respuestas desde la hidrológica”.

Los municipios que se abastecen de estas tres represas son: Maracaibo, San Francisco, Mara, Jesús En-

Inaugurada Base de Misiones Santa Inés en la parroquia Antonio Borjas Romero

“El agua nos está llegando un día sí y tres no, y no dura ni 24 horas. Pedimos al gobernador Arias Cárdenas que busque una solución, estamos sufriendo mucho por el servicio de agua potable”.

Carmen Rodríguez/ San Jacinto “La presión del agua es fatal.

Tenemos que turnarnos para poder encender la bomba.

Sabemos que no ha llovido para los embalses. No entendemos por qué el Gobernador no habla del tema”. rique Lossada, Almirante Padilla y Miranda.

CORTESÍA OIPEEZ

Gobierno inicia plan “Subsidencia Cero” en Lagunillas Ariyury Rodríguez La Gobernación del Zulia, Gran Misión Vivienda Venezuela, Pdvsa, Intendencia Municipal y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, iniciaron el plan “Subsidencia Cero” este miércoles, con la reubicación de 30 familias de Lagunillas que viven en situación de riesgo.

El primer mandatario regional, Francisco Arias Cárdenas, aseguró que “hoy (ayer) estamos en un acto de dignificación, para personas que residen a 7 y 8 metros por debajo del nivel del Lago de

Maracaibo. Esta labor no se detendrá hasta consolidar las siete mil viviendas que ejecuta Ducolsa, y lograr saldar una deuda social que el Estado tiene con Lagunillas”.

El plan consiste en la reubicación de 18 familias de Los Olivos en el municipio Lagunillas, afectadas por un derrame petrolero, y 12 que estaban en riesgo de inundación. Un total de 30 familias recibieron una vivienda digna.

Tauriko Márquez, gerente de Ducolsa, indicó que “en los lugares de demolición se realizarán siembra de árboles frutales, para

consolidar el quinto objetivo de la patria”.

20 nuevas casas en Baralt El gobernador Francisco Arias Cárdenas entregó ayer 20 casas a residentes de los sectores Loma Linda y La Guajirita, en la parroquia Mene Grande, del municipio Baralt.

Hasta la fecha, la Gran Misión Vivienda Venezuela, conjuntamente con el Ministerio para los Pueblos Indígenas, ha construido un total de 468 viviendas, para estas comunidades.

Base de Misión Santa Inés Arias Cárdenas inauguró este miércoles la Base de Misión Santa Inés, ubicada en el sector Santa Inés de la parroquia Antonio Borjas Romero de Maracaibo.

Destacó que esta se suma a las 215 Bases de Misiones que se desarrollan para enfrentar la pobreza extrema en la región y promover “la vida en dignidad para el Zulia y Venezuela. La Base de Misión Santa Inés es un espacio de todos, esto le pertenece al pueblo, se trata de cuidar, conservar y aprovechar al máximo para el provecho del pueblo”.

El gobernador Francisco Arias Cárdenas, acompañado de parte de su tren ejecutivo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015

CULTURA

Falta de tratamientos de sanidad llevan al matadero a reses infectadas

Brucelosis: una bacteria que acecha la vida del zuliano Expertos de la medicina veterinaria informaron sobre el riesgo que produce consumir lácteos y sus derivados, pues las reses no están siendo certificadas para asegurar su pureza.

INFOGRAFÍA JESÚS FERRER

La brucelosis genera en el bovino abortos después del quinto mes de gestación, placentitis, mastitis intersticial (vacas vacías), nacimiento de crías débiles, cuadro de infertilidad.

El animal diagnosticado con esta enfermedad debe salir del rebaño, no existe tratamiento porque sería demasiado costoso, es más económico el sacrificio del animal. anima

Una pasteurización al detalle elimina la bacteria, pero no existe vigilancia en estos controles, pues hay poca presencia de veterinarios.

La Rosa de bengala es utilizada en la muestra de plasma del animal. Si la sangre coagula es positiva, sino genera efecto es negativo.

La brucelosis es también llamada aborto contagioso, enfermedad de Bang.

El veterinario hace diagnósticos una o dos veces al año a todas las hembras (principales portadoras de infección) con el antígeno Rosa de bengala o Card test, pero la producción del antígeno es deficiente.

Veterinarios manejan cifras hasta el 2007 de los animales infectados.

Aisley Moscote

L

a comida tradicional zuliana va acompaña de un buen trozo de queso, en cualquiera de sus presentaciones. Ni hablar de los batidos, y el café con leche, sinónimo de comida hogareña. Esa razón mantiene alerta a la junta directiva del Colegio de Veterinarios del Zulia, pues entre esos dos productos y hasta en la carne se puede esconder la Brucelosis, una bacteria silenciosa que se transmite fácilmente de la res hacia los humanos.

El médico veterinario José Ávila informó que esta bacteria se concentra principalmente en la leche, y las personas con más alto riesgo son las que tratan con los animales.

“La gente que trabaja en fincas, por falta de seguridad industrial, se infecta de esta bacteria por vía digestiva, es decir por la boca. La bacteria se aloja en casi todos los órganos, y después se va ubicando en todos los tejidos. Es intracelular, lo que le da una característica bien complicada para hacer el tratamiento, porque las descargas de antibióticos es en muchas proporciones. Sin embargo, sí es curable en los humanos”.

El Estado tiene un programa, a través de una resolución que establece el control permanente, una vigilancia constante de la enfermedad que les permite a los veterinarios impedir que la leche que sale de las ubres de las vacas, se convierta en fuente de infección.

No hay tiempo Aunque se desconoce las razones por las que los boletines epidemiológicos no están reflejando los volúmenes de las pruebas que se realizan a

Brucelosis es una enfermedad Brucelos pura de los animales, y cuando un humano es contagiado por esta, la mayor riesgo es la entrada vía de m digestiva. digestiv

Redactan decreto para crear el himno de Maracaibo Hernán Valera.- A inicios del año 2014 la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, anunció un concurso abierto para la composición de la música y letra de un himno para la ciudad. Actualmente ya se está redactando un decreto que reglamentará la iniciativa.

La concejal de la Cámara Municipal de Maracaibo, Ada Raffalli, explicó que serán dos fases, una para la letra y otra para la música. El próximo 8 de septiembre, día de la fundación de la ciudad, la Mandataria municipal aprobará el decreto y designará un jurado experto.

Raffalli añadió que ese mismo día se abrirán al público ambas fases del concurso. “Toda la comunidad puede participar. Recomendamos que esté compuesta por un coro y cuatro estrofas”, dijo.

Informó que la idea es exaltar las tradiciones, costumbres, historia y el folclore de la capital zuliana.

SAN FRANCISCO Aun sus síntomas Aunque no son detectables por po el médico común, ya que no existen pruebas específicas p que q detecten esa enfermedad, la en persona pers que se infecta presenta presen cuadros de fiebres constantes constant que la convierten en una enfermedad crónicaenf ocupacional. ocupaciona Los antígenos antíge se están utilizando

municipios, pero cuando existe un por municipio nacional de salud, se debe programa na abarcar toda la región zuliana, todos los sectores deben estar sometidos a las condiciones sanitarias para que los mismas condici

los animales, el tiempo de espera no existe para el sector agropecuario ni veterinario. “Las endemias están en el campo esperando que yo, como productor, me descuide para emerger hacia el último eslabón de la cadena que es el ser humano. No se puede esperar”, puntualizó Ávila.

“Cuando la vigilancia es baja no se pueden asegurar los niveles de infección”, destacó el veterinario; sin embargo, está consciente que la ausencia de estos antígenos sí presenta un gran riesgo, “especialmente por la necesidad que tiene la población por obtener la leche. Se están cometiendo errores que están

Caprino

Continúan trabajos del corredor vial “Samán de Güere”

Equino

Porcino

Canino

Contrabando Se contratan camiones fríos, puestos en las fronteras. La leche se desvía de camión a camión. Se va fría desde

el Zulia, hasta la frontera colombiana donde la espera otro camión que la lleva y distribuye en el país vecino.

Está prohibido matar a las reses mautas y a

programas produzcan un solo efecto.

Otras enfermedades que existen en las reses

las bovinas preñadas.

animales del Zulia: Rinotraqueítis infecciosa bovina, diarrea viral bovina, lengua azul, leptospira por cantidades industriales. Pero no hay un programa que ampare a los productores.

Debería crearse un banco de vientre para

infectado a la gente con el mismo producto por falta del procesamiento adecuado”.

Más allá de este alimento necesario para el consumo de toda la población, está también la carne, pues quienes la consuman cruda pueden infectarse, ya que no existe una previa revisión en el animal, “están yendo animales positivos al matadero”, acotó el veterinario Ángel Cano.

Incluso el queso está en riesgo, pues la bacteria se aloja en las gotas de grasas y si no es sometido al proceso de pasteurización completo y detallado, se mantiene infectado.

“La mayoría de los productos lác-

las reses animales, así el Estado los absorbe y espera que hagan sus partos normales y sacrificar el animal si está infectado.

teos que consumismos son quesos frescos, artesanales, nata no procesadas, no pasteurizadas, cuando no se pasteuriza un producto lácteo, casi con seguridad tendrán un problema de contaminación”, expresó Cano.

Es más económico tener gente sana, recordó Ávila, por eso pidió que la autoridad sanitaria establecida que es el Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral (Insai), tome las previsiones necesarias para producir suficiente antígeno o hacer la importación, “pero sería más complejo por la situación de dólares”, admitió Ávila.

Redacción Ciudad.- El Gobierno de la ciudad de San Francisco, a través de la Empresa Socialista de Gas del Sur (Esogassur), continúa con los trabajos de construcción del corredor vial “Samán de Güere”, ubicado en la calle 200 de la parroquia José Domingo Rus. En esta importante obra se realiza la nivelación y compactación para el vaciado y construcción de más de dos kilómetros de aceras y brocales que en conjunto con otros trabajos mejorarán el sistema vial de las comunidades pertenecientes a la parroquia.

Javier Cuba, director de Esogassur, manifestó que con la construcción de estas aceras y brocales se estará ampliando este corredor vial. “Con cuatro canales vehiculares para mejorar el tránsito en esta zona. Además, cabe destacar que se beneficiarán todos los transeúntes y las diferentes líneas de transporte público como: El Samán, Polar 2, Che Guevara, Carabobo y próximamente Metro Bus”.

Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015

Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

El modelo w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

RAMÓN G. AVELEDO / ABOGADO

Q

ue los venezolanos padezcamos escasez de comida, medicinas y muchas cosas y, al mismo tiempo, los rigores de la inflación más alta del mundo. Que la deuda externa haya crecido tanto y que a las empresas nacionales no se les liquiden las divisas que han solicitado para comprar insumos y pagar sus deudas a proveedores extranjeros. Que la inversión esté en nivel bajísimo y no se generen puestos de trabajo. Nada es casual ni producto de la caída de los precios del petróleo, que estuvieron más altos que nunca por un período más largo que cualquier otro en la historia. Tampoco de una “guerra económica” inventada por un gobierno más diligente en buscar excusas que soluciones. Propaganda no mata realidad.

La realidad cruda, la verdad pura y dura es que todo eso lo ha ocasionado el terco empeño en impo-

ner un modelo que no funciona y que todo el mundo ha abandonado. Un modelo que parte de una superstición según la cual la causa de todos los males está en la propiedad privada de los medios de producción y, por tanto, pasándolos a propiedad pública, es decir, del gobierno, esos problemas se acabarán. Y no se acaban, se agravan.

La superstición estatólatra, versión criolla, se sustenta en otro mito, bastante arraigado en buena parte de nosotros, sin mayores distinciones de clase social.

Porque no están en los pobres los únicos feligreses del dorado rentista. Según esa creencia, somos un país rico y, por lo tanto, no hace falta producir riqueza, basta con distribuirla equitativamente. Y es cierto que el acceso a la riqueza es desigual, pero la raíz del problema no está ahí ni se resuelve repartiendo mejor lo que hay, en vez de hacer que haya más, y que

todos tengamos más y mejores oportunidades.

Veamos un indicador. El PIB per cápita de Venezuela es de $12.730. No estamos entre los primeros sesenta países del mundo al dividir producto nacional entre población. Australia nos quintuplica y el pequeño Mónaco, cabeza de la lista, es 13 veces más rico que nosotros. En América Latina y el Caribe nos pasan Puerto Rico, la vecina Trinidad y Tobago y Chile, con vastas regiones desérticas y pocos recursos naturales, y Barbados, aún más chico.

Otro índice es el desarrollo humano, que combina el anterior con escolaridad y expectativa de vida.

Tampoco estamos entre los primeros 60 del planeta.

Ni crecimiento económico ni equidad social.

El modelo de atraso económico viene en combo con un modelo de atraso político-social. De eso hablaremos.

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

Mayor visibilidad a la producción científica

Dirección Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

DRA. JUDITH AULAR / VICERRECTORA ACADÉMICA DE LUZ

Jefatura de Información Raúl Semprún

Jefatura de Edición Gustavo Ocando Alex

Innovación y Proyectos Editoriales Mónica Castro

Investigación y Publicaciones Especiales Isvelys Bracho

Unidad web Daniela Rincón web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Comercialización María Alejandra Carrillo

C

asi el 99% de la producción científica de la Universidad del Zulia está disponible en la web gracias al ritmo de actualización de la Plataforma de Revistas Científicas de LUZ (Revicyhluz), reconocida por su potencial de divulgación nacional e internacional, a través de la Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal.

En una medición reciente —realizada entre mayo y junio de 2015— se determinó que el portal de publicaciones científicas de LUZ recibe cerca de 90 mil visitas al mes, según estadística de Google Analytics.

A la difusión de los institutos científicos este año se suma la producción de la Red de Investigación Científica Estudiantil (Redieluz), en el marco del Programa Biblioteca Digital que administra Serbiluz (Servicios Bibliotecarios y de

Información de LUZ) y el subprograma Visibilidad y Accesibilidad del Conocimiento.

Es un paso importante para consolidar la plataforma tecnológica de divulgación y registro de la producción intelectual generada en LUZ. Felicitamos al equipo de Serbiluz, dirigido por la profesora Ana Judith Paredes, así como a Redieluz, coordinada por la profesora Luz Maritza Reyes, por la integración de esfuerzos para la inserción exitosa en el Registro Mundial de Acceso Abierto al Conocimiento (Roar).

El objetivo es mejorar el perfil académico internacional de LUZ, alcanzando mejores posiciones en los ranking de rendimiento universitario, en concordancia con la calidad y vinculación social de los proyectos.

Hasta hace muy poco la producción científica de LUZ no tenía visibilidad. En los dos últimos

años hemos activado en el Vicerrectorado Académico los canales y estrategias que nos permitan maximizar el uso de las Tecnologías de Información y Comunicación e incidir en una mayor promoción de la labor de nuestros científicos.

Como primer paso se ha brindado apoyo a los editores de las revistas para que impulsen la visibilidad global de los artículos, aprovechando el soporte tecnológico. Asimismo, en el caso de Redieluz, se ha dado inicio a la recepción de los trabajos que serán registrados en el repositorio académico en las categorías de proyectos de investigación certificados, resultados de investigación difundidos, trabajos de campo, casos clínicos, informes técnicos, prototipos, creaciones artísticas y cualquier otra manifestación científico – social.

comercializacion@versionfinal.com.ve

Soy candidato

Mercadeo María Eugenia González mgonzalez@versionfinal.com.ve

LUIS FUENMAYOR TORO/ EXRECTOR DE LA UCV Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

U

na alianza de partidos y movimientos políticos, que hasta ahora se ha dado en llamar “Gran Alianza Nacional Alternativa” (Gana), decidió presentar mi candidatura a diputado a la Asamblea Nacional, para las próximas elecciones parlamentarias a realizarse el próximo 6 de diciembre de 2015. La alianza ha venido formándose desde hace unos 2 años, en respuesta a las variaciones importantes habidas en el escenario político venezolano, con motivo del deterioro sufrido por el Gobierno y el Psuv y el ocurrido también en la oposición agrupada en la MUD, donde ni hay unidad ni hay democracia.

La Gana está constituida en todo el país pero se organiza regionalmente, lo que hace que sus integrantes difieran entre los distintos estados e incluso en diferentes circuitos dentro de un mismo estado. El MAS está presente en todas las alianzas alternativas realizadas, lo que lo hace en la práctica el eje de las mismas; otro tanto ocurre

con Opinión Nacional (Opina) y varios otros. En el caso de Caracas, participan también el Movimiento Laborista de Pablo Medina, Bandera Roja, el partido Joven, ORA y posiblemente el Movimiento Ecológico, si corrige las postulaciones efectuadas ante el CNE. La alianza no es producto de la actitud voluntarista de sus integrantes, como algunos pudieran pensar. En su génesis fue fundamental la aparición de un sector descontento y en muchos casos muy molesto del electorado con la polarización existente y sus protagonistas: el Gobierno, por un lado, y la MUD por el otro. Estos electores, cuya proporción se ha ido incrementando hasta hacerse decisiva, rechazan la posibilidad de votar por el Gobierno y por la oposición, que podríamos bautizar como tradicional. Esta nueva realidad no solo es develada por todas las encuestas, sino que se ha hecho presente en las últimas elecciones.

En efecto, hubo 38 circuitos en las elecciones

de alcaldes y gobernadores, donde quienes no sufragaron pon ninguno de los polos electorales existentes tuvieron una mayor votación que quienes resultaron vencedores, lo que demuestra claramente la presencia de una corriente contraria a la polarización y en búsqueda de expresiones partidistas y políticas distintas. La alianza reunida en Gana busca el respaldo de esos electores molestos, para así transformarse en la expresión electoral de la inconformidad existente y acabar con la hegemonía electoral del Gobierno y de la MUD. Soy candidato entonces encabezando la lista de Caracas de una opción distinta (Gana) y enfrentada al Gobierno y a la MUD. Entre quienes me acompañan están Pablo Medina y Pedro Veliz por el circuito 3, José Miguel Rodríguez y Francia Flores en el 1, Arsenio Henríquez en el 4 y Marco Torres en el 2. De ganar, iniciaremos el rescate de las funciones de la Asamblea Nacional.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015

Es la primera droga que incrementará el deseo sexual de la mujer. Advierten sobre sus contraindicaciones.

EFE

L

as autoridades sanitarias de Estados Unidos aprobaron este martes la venta del medicamento Addyi, considerado como “el viagra femenino” por sus efectos en el deseo sexual de las mujeres.

La Agencia Federal del Medicamento (o FDA, por sus siglas en inglés), autorizó la venta de flibanserina, como se conoce genéricamente este fármaco, siempre que se haga con receta y bajo la supervisión de un médico.

Asimismo, la etiqueta de este medicamento tendrá que advertir que, mezclado con alcohol, puede producir una bajada peligrosa de la presión arterial, así como posibles desmayos.

Estos efectos secundarios también pueden desencadenarse si el Addyi se toma mientras se consumen otros medicamentos,

Venta de flibanserina será con receta médica y bajo supervisión

EE UU aprueba la comercialización del “viagra femenino” incluidos los que se recetan para tratar infecciones vaginales. ¿Cómo funciona?

El “viagra femenino” es un fármaco no hormonal que actúa sobre los neurotransmisores del cerebro, tratando un mal que se conoce como anafrodisia o deseo sexual inhibido, es decir, una pérdida de interés en el sexo.

Una de cada 10 mujeres sufre de trastorno de deseo sexual hipoactivo (TDSH), según estimaciones de la Society for Women’s Health Research. Estará recomendado para las mujeres con buen estado de salud que aún no hayan alcanzado la menopausia y que hayan perdido la libido.

Hasta ahora, los médicos habían tratado la pérdida del apetito sexual femenino con psicoterapia e incluso con estrógeno y testosterona, pero este será el primer medicamento vendido con tal fin.

Sin embargo, la flibanserina tuvo que recorrer un largo camino hasta lograr la aprobación de las autoridades.

La FDA rechazó la salida al mercado del medicamento en 2010 y 2013, después de que expertos aseguraran que no exis-

tían ventajas concluyentes sobre su eficacia, así como por sus efectos secundarios, que incluyen náuseas, somnolencia y mareos.

Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

Dra. Maritza Luzardo

Dr. Douglas Sandrea V. Dr. Mario Reiley Dolores e inflamaciones de cualquier índole, articulaciones, musculares, calambres ,prolapsos, parálisis facial, dolores postaccidentes o post-operatorio, neuralgia, artritis, menstruación, menopausia, riñones, ciática alergias, dermatitis, migraña, colon irritable,gastritis, estómago, Tratamientos sin fármacos.

Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de Julio con 3E. Cel. 0424 - 6426813, 0414-6389332 A-00006777

Dr. Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500454 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00006195

Dr. Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00005820

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00005883

Cirugía General Doctor en Ciencias Medicas Especialista en Cirugía General y Laparoscopica de Vías Biliares, Tracto Gastrointestinal y Ginecología, Cirugía de Tiroides, Hernias, Hidroceles, Varicoceles, Hemorroides y Mamas.

Centro Médico Paraíso, Torre principal, 2do piso, Horario: Martes, Miercoles y Jueves de 12 m a 3 pm. Contacto: 0261-7000221.

Clinica Muñoz, Horario: Lunes a Jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto 0412-6433344.

A-00006192

Dra. Sonia Reverol Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786 A-00005886

Dr. Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass Gástrico y Manga Gástrica, fellowship en BogotáColombia. Unidad de Cirugía para la Obesidad. (UCOM) Calle 73 con Av. 16 a casa #16 a-39.

Horario: Lunes a Viernes de 02:00 a 06:00 p.m. Contacto: 0414-6194616. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, Miércoles, Previa Cita. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00006758

Dr. Henry Garcia

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00005822

Dr. Orlando Montero Cirugía General, Cirugía Laparoscopica y Cirugía Ginecologica, cura de hernias, eventraciones. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0424-6686051 0261-4005191. correo electronico: orlando5_57@hotmail.com A-00005880

Cirugía Bariátrica: Bypass Gástrico.

Manga Gástrica.

Reganancia de Peso.

Unidad de Cirugía para la Obesidad. Calle 73 con Av. 16 a casa #16 a-39. A 100 mts. del Restaurant Picanha Grill.

Citas al: 0424-6940178 / 0261-7593519 / 0414-6945547 (Previa cita) Horario: Lunes a viernes 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

A-00006779

Dr. Antonio Reverol Hernandez Cirugia Pediatrica: Pediatra-Cirujano Pediatra Hernias, hidroceles, varicoceles, tumores, quistes, patologia quirurgica del recien nacido, lipomas, patología del cuello, genitales, cirugía laparoscopica, cirugía gastrointestinal, hemorroides, ano, recto, eventraciones.

Centro Medico Paraiso, Torre principal, 2do piso Horario: Lunes, miercoles y viernes de 8 am a 11 am. Contacto: 0261-7000221 Centro Medico de Occidente, Horario: lunes, miercoles y viernes de 11 am a 1pm.

Contacto: 0261-7960547 0414-6137702 A-00006190

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00005889

Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

A-00006194

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00005890

A-00005852

Dr. Juan Sulbarán Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica, Estética, Reconstructiva y Maxilofacial, y de la American Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery.

Rejuvenecimiento facial y reconstrucción maxilofacial Rinoplastia, Otoplastia, Blefaroplastia, Botox, Mentoplastia Cirugía de contorno corporal: Mamoplastia, Liposucción, Dermolipectomía Cura operatoria de Ginecomastia (eliminación de tejido graso en mamas de hombres) Lunes - miércoles- jueves / 8 am Torre Consultorio La Sagrada Familia, Consultorio 1 Lunes - martes miércoles / 4 pm Hospitalización Falcón, 3er. piso Contacto: 0414-3622676 / 0414-3614277 A-00006496

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00005849

Dra. Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408

Dr. Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00005831

Dr. Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122 A-00005896

Dr. Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00005897

Dra. Renata Rincon

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00005893

Dr. Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00005899

A-00005891

Dra. Edgmar M. Parra

Medico Internista, especialista en enfermedades cardiovasculares, diabetes, obesidad, enfermedades reumatologicas y endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: Miercoles de 08:00 a.m a 10 a.m. Contacto: 0414-6257433 A-00005881

Dr. Miguel Angel Aguirre U. Endocronología Maestría en metabolismo humano, diabetes, menopausia, enfermedades tiroideas, osteoporosis, dislipidemias, obesidad. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, Contacto: 0414-6590675 Horario: martes y jueves de 9 am a 1 pm.

Dra. Vadeska Morales

Dra. Laura Parra de Cupello

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR

Dr. Hebert Medrano

Dr. Josè Acevedo Silva

A-00005829

A-00005830

A-00006522

Reduccion y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomia, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugia de parpados), Ritidectomia (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860

Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Sagrada Familia Amparo, Instituto Oncologico, Martes y Viernes 2:00 pm 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00005898

Dra. Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. contacto: 0261-4005191 carolinaluengo.md@hotmail.com A-00005854

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00005900

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-5803818 A-00005901

Dr. Henry Ramirez Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm.

Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 5 pm a 6 pm por orden de llegada. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00005902

Dr. Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00005903

Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

Dra. María Jesús Pérez

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00005904

Dr. Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00005841

Dra. Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00005842

Psic. María Parra

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

Especialista en Depresión Parejas, Niños, Adolescentes, Adicciones, Trastornos. Clínica Falcón Av. 8 con calle 85 Previa Cita. Lunes a Viernes de 03:00 p.m a 06:00 p.m.

Teléfono: 0414-0678808

A-00005843

A-00006504

Psicólogo Manuel Fernández García

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China.

Enfermedades Psicosomaticas.

Asesor Organizacional.

Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836

Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

Dr. Javier Coll

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00006193

A-00005851

Dr. Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00006546

A-00006524

Dra. Sandra El Masrri

Psic. Amarilis Urdaneta Psicología Atención Psicológica para niños, adolescentes, adultos, terapia de pareja, autoestima, depresión, ansiedad, orientación vocacional, terapia familiar y duelo. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes a viernes de 8 am a 12 m y de 2 pm a 6 pm, Contacto: 0424-6686051 (previa cita) 0412-2876301.

Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191

Dra. Carola Lopez Algarra Urología Endourología, Cirugía General Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), horario: martes y jueves de 2pm a 4pm, contacto: 0261-4191258. Clinica San Lucas (previa cita) contacto: 0414-6300073.

A-00005844

A-00005853

El dólar sobrepasó la barrera de los 3.000 pesos Tras marcar su registro histórico en su cotización oficial para el miércoles, que es de 3.003,35 pesos, el precio del dólar sigue repuntando y en la jornada del miércoles vuelve a subir 11 pesos en la primera media hora de negociaciones en el mercado interbancario.

Según datos de la Bolsa de Valores de Colombia (BVC), la divisa abrió la jornada en 3.006 pesos, pero a los pocos minutos comenzó a repuntar y hacia las 8:30 a.m. marcaba un precio promedio (cercano al tipo de cambio oficial del

UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0261-4191258. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00005850

JUSTICIA

Contraloría pide declarar emergencia en caso de alimentación escolar Agencias

día siguiente) de 3.015,09 pesos.

Incluso, hacia las 8:15 a.m se registró un valor de 3.019,35, que es el nivel máximo, mientras el valor mínimo se ubicó en 3.006 pesos por dólar.

De acuerdo con los analistas, la divisa estadounidense tocó nuevos máximos históricos, es decir, que este precio no se había registrado nunca en el país. “Sigue muy débil el valor del petróleo, también la devaluación de la moneda de China y la debilidad de las mercados emergentes y materias primas”, aseguró Camilo Silva, socio fundador de Valora Inversiones.

La divisa abrió el día con un

A-00005848

Dr. Juan E. Romero V.

A-00005855

Colombianos se ven afectados por el aumento de la canasta familiar

Agencias

Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com

precio de $ 3.015 y su cierre a esa hora era de $ 3.008,05.

El precio mínimo que se registraba en ese momento en la plataforma Set-Fx fue de $ 3.006,50, mientras que el máximo fue de $ 3.015.

Eduardo Bolaños, vicepresidente de inversiones de Positiva, explicó que esta “semana será importante dado que se van a publicar las minutas de política monetaria de la Reserva Federal (Fed), evento que cobra gran relevancia puesto que el mercado espera que luego de la devaluación, la Fed demore el incremento de sus tasas”.

Ante el informe de la Defensoría del Pueblo que reveló irregularidades en el servicio de alimentación en 13 municipios de La Guajira, Chocó y Atlántico del Programa de Alimentación Escolar (PAE), la Contraloría General le pidió al Gobierno Nacional declarar el estado la emergencia.

Además, anunció que su Unidad de Investigaciones Especiales contra la Corrupción actualmente adelanta cinco procesos de responsabilidad fiscal por 6.000 millones de pesos por irregularidades detectadas en el PAE.

En los expedientes, no se descarta, según el organismo de control, abrir procesos de “responsabilidad fiscal a gobernadores, alcaldes y otras autoridades que puedan resultar comprometidas en las irregularidades que muestra el PAE”.

Los investigadores de la Contraloría hacen referencia a una investigación realizada tras auditorías al programa PAE entre el 2013 y 2014. “Se detectaron, entre otras, deficiencias en abastecimiento de agua potable, refrigeración, horarios de consumo y suministro de ración de alimentos”, indicó la Contraloría.

Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

SOSPECHOSO

Preso francés por atentados en Bangkok AFP La policía tailandesa detuvo a un francés en el aeropuerto de Bangkok por ser el presunto responsable del atentado terrorista perpetrado en el templo budista de Erawan, el pasado lunes 17 de agosto, que dejó una veintena de muertos y 125 heridos, según publicó Telesur, en su portal digital.

La aprehensión se efectuó una vez que el sospechoso no pudo abordar su vuelo con destino a Londres, Reino Unido, por poseer un pasaporte dañado por la humedad, destacó la agencia TASS. Lo que generó suspicacia a las autoridades fue que el sujeto se encontraba con las manos heridas y vendadas, además de su parecido con el retrato robot difundido por las autoridades.

Tras divulgarse las imágenes que logró captar una cámara de seguridad en el lugar del atentado, se dijo que el sujeto era de “nacionalidad extranjera” y Tailandia ofreció por él una recompensa de 28 mil dólares aproximadamente.

Previamente, el jefe de la Policía tailandesa, Somyot Pumpanmuang, dijo que el ataque no sería obra de una sola persona, sino que se trataría de una trama organizada.

No se le escapa al Gobierno que el turismo sufrirá por el ataque, que supone un duro golpe para la economía del país.

Encuestas afirman que el republicano acorta distancia frente a Hillary

Propuesta de Trump fulminaría fuerza laboral de EE UU

CORTESÍA

Deportar a los inmigrantes ilegales le costaría a ese país entre $400 y 600 mil millones y el impacto rondaría en 1,6 billones de dólares.

Eliéxser Pirela Leal

E

xpertos han analizado la propuesta que recientemente realizó Donald Trump, precandidato republicano, en carrera por la Casa Blanca.

Trump dijo que deportaría a todos los inmigrantes indocumentados y rescindiría las órdenes ejecutivas sobre inmigración del mandatario Barack Obama si llega a la Casa Blanca. “Vamos a mantener a las familias juntas, pero se tienen que ir”, dijo Trump en una entrevista con el programa Meet the Press de la cadena NBC, según una transcripción difundida recientemente.

Cuando el conductor del programa le preguntó sobre los inmigrantes ilegales que podrían no tener otro lugar donde ir, Trump dijo: “Trabajaremos con ellos. Se tienen que ir (...), o tenemos un país, o no tenemos un país”, agregó.

Irrealizable Pero el experto economista Rafael Romero, de American Action

La promesa electoral sobre el problema migratorio le ha valido a Donald Trump ganar aceptación en la población blanca, pero expertos dicen que es irrealizable.

Fund, en una entrevista realizada por la cadena CNN, destacó lo poco probable que resultaría esta promesa electoral.

“En EE UU hay unos 11 millones 200 mil inmigrantes ilegales, es una población como la de Cuba o Grecia.

Poder sacarlos le costaría al país entre 400 y 600 mil millones de dólares, que tendrían que salir del bolsillo del ciudadano vía impuestos extraordinarios”, destacó Romero.

Pero lo más duro de sus declaraciones, Romero dejó claro que EE UU sufriría un mayor impacto.

“En cuanto al impacto laboral, esto significaría una pérdida de 1,6 billones de dólares, el equivalente al Producto Interno Bruto de Texas”, asegurando que sumado a que retirando esa masa laboral, el país

ENCUESTAS Las más recientes encuestas en EE UU indican que la aspirante demócrata, Hillary Clinton, le lleva seis puntos de ventaja a Donald Trump, pero desde que el precandidato republicano a la Casa Blanca lanzó su campaña, en junio, ha acortado la distancia que los separa en un 18%, según la agencia EFE. también agregaría el problema de quedarse sin la mano de obra que recolecta las cosechas y la que realiza el trabajo más difícil y duro, desempeños que el norteamericano común no está dispuesto a realizar.

TIANJIN

Implican a hijo de exjefe policial por explosiones en China AFP Uno de los propietarios del depósito de productos químicos de Tianjin, en el que comenzaron las explosiones de la semana pasada en China, es hijo de un exjefe de la policía local, informó este miércoles la prensa china, que se hace eco de la estrategia de Pekín de destacar los errores de dirigentes locales.

Diez responsables de la empresa Tianjin Rui Hai International, a la que pertenecía el depósito centro de la catástrofe, fueron detenidos después de las explosiones gigantescas ocurridas en la madrugada del jueves de la semana pasada. El siniestro provocó al menos 114 muertos.

La agencia oficial Xinhua tuvo acceso a algunos de los sospechosos. Entre ellos, Dong Shexuan, de 34 años de edad, hijo de un exjefe de la policía del puerto de Tianjin. Este controlaba el 45% de la empresa, pero su testaferro era un compañero de estudios.

El resto de la empresa pertenecía a Yu Xuewei, un exdirigente del grupo público Sinochem, gigante chino de la industria química.

En una conferencia de prensa este miércoles, difundida en directo por la televisión, el propio alcalde de Tianjin hizo un discreto mea culpa. “En tanto dirigente, no puedo eludir mis responsabilidades”, declaró ante las cámaras Huang Xingguo.

AFP

Francisco atacó ayer al mercado laboral y al desempleo mundial

Papa muestra un cartel a favor del diálogo por las Malvinas EFE.- El papa Francisco sostuvo ayer, durante unos momentos, un cartel con la frase: “Es tiempo de diálogo entre Argentina y Reino Unido por Malvinas”, en español.

El letrero le fue entregado al pontífice por Gustavo Hoyo, coordinador de una campaña que promueve el diálogo sobre este asunto y que ayer asistió, junto a decenas de fieles argentinos, a la audiencia papal programada en el aula Pablo VI, del Vaticano.

En las fotos que distribuye el servicio fotográfico de la Santa Sede se puede ver cómo Hoyo pasa el cartel con la petición de diálogo al pontífice argentino e intercambia con él algunas palabras.

Esta campaña se basa en la resolución 2.065 de las Naciones Unidas, de la que se cumplen 50 años y que instaba a los gobiernos de Argentina y el Reino Unido a dialogar sobre Malvinas.

Entre el nutrido grupo de

argentinos que asistió a la audiencia también había representantes del Centro de Veteranos de Malvinas San Nicolás, según el diario del Vaticano, L’Osservatore Romano.

Francisco fue captado con el letrero que busca el acercamiento bilateral.

Contra el desempleo Francisco denunció que el mercado laboral mundial está interesado solo en los beneficios y advirtió que el desempleo causa daño a la sociedad y las familias.

Durante meses, Francisco se ha manifestado en público sobre diferentes aspectos de la vida familiar durante sus audiencias generales semanales. En la de ayer se centró en el papel “sa-

grado” que el trabajo tiene para las familias.

“La organización moderna del trabajo muestra a menudo una peligrosa tendencia a considerar a la familia una carga”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015

CONVIÉRTETE EN NUESTRO REPORTERO

ENVÍA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135 Versión Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

2AE29276 2BODDCC8

0424-6948447 0424-6945404

EMERGENCIAS AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... 08002427224 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES........... (0414) 5279400 HUM.... (0261) 7524815 CORPOELEC.... (0500) 5020000 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 H. COROMOTO.... (0261) 7900000 SEDEMAT. (0500) 627222426

Líneas de Taxis: TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

QUE TODOS SE ENTEREN

Cloaca desbordada en Los Olivos colapsa la avenida principal ARTURO BRAVO

Carta al director Reciba nuestro saludo, extensivo al personal que labora en el Diario. Los comerciantes del sector Los Plataneros especulan con los precios de los productos de la cesta básica. A la vista de todas las autoridades, estos abusadores venden con un sobreprecio que supera el 300%. Pedimos a los funcionarios de la Sundee, que realice un operativo en los negocios apostados en Los Plataneros.

Ramón Olivares

Estamos viviendo rodeados de aguas negras y de grandes huecos en la carretera. La avenida 68 del sector Los Olivos está colapsada. Los vecinos colocan ramas y troncos para que los carros y las personas no caigan en los huecos. Pedimos que Hidrolago supervise esta cloaca. El olor es intolerable y los habitantes de la comunidad pueden enfermarse.

Carlos Gutiérrez

Nuestros lectores Los habitantes del municipio Pampán, en el estado Trujillo, nos declaramos en emergencia. Desde hace varias semanas no encontramos los alimentos de la cesta básica en los establecimientos de la zona. Pedimos a las autoridades que nos atiendan.

Hugo Acosta La delincuencia hace de las suyas en el barrio San Benito, detrás de Mercasur en el municipio San Francisco. Atracos, robos, hurtos se cometen a diario. Le hacemos un llamado a los funcionarios de Polisur para que realicen patrullaje constante.

José Vicuña El transporte público va de mal en peor en el municipio Jesús Enrique Lossada. Los choferes de carros por puesto, autobuses y microbuses especulan con el precio del pasaje. Además, tienen sus propias paradas, sin respetar las establecidas. Que los sancionen.

Carol Veracruz

“El hombre pasa su vida en razonar sobre el pasado, en quejarse de lo presente y en temblar por lo venidero”.

Antoine de Rivarol

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015

deportes@versionfinal.com.ve

El atacante del Valladolid tendrá que luchar con Salo, Santos, Fedor y Mario Rondón por la punta

Jeffrén debe ganarse su puesto para los amistosos Suárez deberá plasmar en cancha sus atributos para convencer a Sanvicente de su poderío. Resurgieron las oportunidades para Santos, Falcón y Contreras.

Cristina Villalobos

N

oel Sanvicente ya le convocó para los campos de entrenamiento con la selección. Ahora, para merecer el puesto de delantero de la Vinotinto, Jeffrén Suárez deberá persuadirlo con su desempeño y capacidad de adaptación al grupo en la cancha.

Para el director técnico de la oncena nacional esta es la gran oportunidad que tiene para conocer y trabajar con el grupo “y tratar de convencerme para buscar un espacio y por lo menos recibir minutos en este partido. Una cosa es viajar con nosotros y otra cosa es jugar, eso se lo tiene que ganar él”, aseguró en un audio difundido por el departamento de prensa de la Vinotinto.

Sanvicente se basó en la trayectoria internacional que tiene el delantero del Valladolid, de quien además espera que esa experiencia adquirida la demuestre en el césped y produzca colectivamente para el equipo. “Es un jugador que tiene bastante experiencia y creo que si se acopla es otra alternativa que tiene el grupo”.

Oportunidades renovadas En esta convocatoria no resurgie-

ron algunos jugadores que asistieron a la Copa América, situación que le abrió las puertas del regreso a los atacantes Christian Santos y Juan Falcón.

Al primero lo quieren para el partido ante Paraguay: “Santos necesita una oportunidad de seguir con el grupo, esperemos que rápidamente pueda mejorar lo que se le ha dicho y entrar en ese grupo que queremos para el primer partido, que es oficial contra Paraguay”.

En cuanto a Falcón, el seleccionador comentó que las lesiones le mantuvieron alejado de las canchas, pero que “es un jugador que me ha producido muchísimo. Quiero ver como está, su movimiento dentro de la cancha, si no ha perdido ese trabajo que tenía conmigo, y si está bien te aseguro que voy a contar con él”.

Ausentes La exclusión del portero Dani Hernández se debe a una decisión técnica, es por ello que el DT recurrió a la experiencia de José Contreras. “No traigo a Dani para que siga jugando, pero tengo un muchacho que viene con un proceso mundialista, de César Farías.

Es un jugador de mucha proyección y hay que seguirlo de cerca”.

Jhon Murillo es otro que no fue

seleccionado para esta convocatoria. La razón que expuso El Chita fue que el joven de 20 necesita acoplarse más con su equipo, pero “creo que a futuro podremos sacarle más ventaja cuando tenga ese rodaje, esa experiencia. Sabemos lo que nos puede dar Jhon, a futuro podremos contar con él”.

Sanvicente desestimó que no cuenten con aquellos que no convocaron, “simplemente estamos abriendo camino a otros jugadores para ver que me puede dar uno y que me puede dar otro.

Esto es un llamado de atención para que sigan mejorando y que sepan que cualquiera puede tener una oportunidad en la selección y que la sepan aprovechar cada vez que se llamen”.

Proyecto nacional Sanvicente anunció que durante una reunión sostenida con personal del Ministerio del Deporte y la Federación Venezolana de Fútbol, planteó un proyecto donde se maneja la educación y enseñanza de los entrenadores del balompié a nivel nacional.

Dicha propuesta contó con el beneplácito de Pedro

FECHAS DÍA EVENTO 4/9 Amistoso vs. Honduras 8/9 Amistoso vs. Panamá

LUGAR CTE Cachamay CTE Cachamay

Infante, ministro de Deporte. “‘Cuenta con eso, Chita’, vamos a hacer todo lo posible para llevar a cabo este proyecto donde se va a beneficiar el país completo.

Esa capacitación y enseñanza de los entrenadores va a ser lo mejor que nos pueda pasar porque ahí va a empezar a el crecimiento”, comentó el DT nacional.

“El objetivo de la selección de Sanvicente es clasificar a un mundial pero también es poder cambiar, hacer cosas diferentes para que nuestro fútbol siga creciendo y no solo en un estado, sino en el país completo”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015

El torneo de tenis se celebrará del 2 al 18 octubre

Copa Sagrada Familia inicia inscripciones

En la rama masculina se jugará individual en su cuarta categoría. En femenino competirán en dobles mixtos.

LAURA PEÑA

Luis Venegas

E

l centro clínico La Sagrada Familia se complace en invitar al público marabino, a participar en la Copa Aniversario, que se celebrará del 2 al 18 de octubre en la Casa D’Italia.

El evento organizado por la casa italiana, está dirigido a los diversos clubes, academias y escuelas de tenis, softball y kickingball del Zulia y otros estados.

En el ámbito masculino de tenis, disputarán la modalidad individual en su

María Moreno y Gregorio Dugarte, miembros del comité organizador, visitaron las instalaciones de Versión Final.

cuarta categoría, suma 10 y suma 11; mientras que las féminas podrán participar en el modo dobles mixtos.

Las inscripciones de tenis iniciarán la primera semana de septiembre en la sede de la Casa D’Italia, o a través de los correos electrónicos: cdicasaditalia@gmail.com y gregoriodugarte@gmail. com; el correo debe contener el nombre completo del participante, número de cé-

dula y contacto telefónico.

“En el torneo pasado intervinieron 60 atletas, la intención es que se duplique el número de participantes”, indicó Gregorio Dugarte, miembro del comité organizador.

Además de eventos deportivos, La Sagrada Familia organiza jornadas de salud y una campaña de ambientación en los alrededores del centro clínico.

FÚTBOL COMUNITARIO

Unión Atlético Modelo gana torneo regional Cristina Villalobos-. La selección Sub-18 del Unión Atlético Modelo, club de fútbol del Barrio La Modelo, ganó el torneo apertura de la asociación de fútbol del estado Zulia a nivel regional.

Los del Modelo vencieron a la oncena de LUZ 5-4 en tiros penalti, informó Jairo Yudex, entrenador del equipo. El torneo inició desde el mes de

febrero y participaron más de 40 equipos.

“Es una bonita oportunidad para nosotros como jóvenes y jugadores, son puertas que se nos van abriendo y expectativas que podemos lograr para el futuro”, dijo Isaac Mendoza, capitán del equipo y miembro del club desde hace dos años.

Judex le extendió un llamado a las intituciones pú-

blicas y privadas para que apoyen estas iniciativas en las comunidades de Maracaibo, “a través del deporte queremos aportar un granito de arena a la sociedad para que esto mejore, como comunidad queremos sumarnos a ese trabajo que hoy en día reclaman las comunidades y los pueblos para mejorar esta sociedad”.

JUEGOS NACIONALES

Zulia pedirá ser sede de ocho disciplinas LV-. El Gobierno regional planifica ser sede de ocho u 11 disciplinas deportivas en la realización de los vigésimos Juegos Deportivos Nacionales.

En nota de prensa, se conoció que luego de realizado el encuentro de las autoridades del deporte venezolano en la sede del Ministerio del Poder

Popular de Juventud y Deportes, acordaron constituir una comisión de los estados del centro del país (Distrito Capital, Miranda, Aragua y Vargas) para la coordinación y planificación de los clasificatorios de los deportes que faltan por definir.

Pedro Infante, ministro de la Juventud y el Deporte, indi-

có que cada uno de los estados podrá postular sus entidades para ser subsede de la fiesta deportiva nacional.

Las disciplinas que postulará el estado Zulia, para montar la fiesta de los Juegos Nacionales serían: kickingball, fútbol sala, gimnasia, fútbol de salón, ajedrez, kárate, vela y dominó.

Gilberto Ocando Yamarte

OTRO MUNDIAL DE ENSUEÑO Del 20 al 30 de agosto de 2015 se jugará la 69º Serie Mundial de Béisbol de Pequeña Liga correspondiente a la división de 11-12 años (Little League World Series - LLWS), en South Williamsport, Pennsylvania (USA). En otras palabras, el Mundial Infantil de Pequeñas Ligas.

Evento anual que es, sin lugar a dudas, la magna competencia internacional del Programa Pequeña Liga de Béisbol, surgido en 1939 en los EE UU; extendido al softbol femenino desde 1974 y que hoy tiene vigencia en todos los continentes. Cada uno de ellos con representación en la referida serie, cuyo origen tuvo lugar en 1947, en el pueblo de Williamsport, en Pennsylvania.

En el 2015 se cumplirá la edición 57 de la LLWS en su sede actual, maravilloso escenario, a pocos kilómetros del sitio original. Evento y escenario de ensueño, cuyas características han ido variando con el avance del tiempo, especialmente a partir del 2001, cuando se incrementó el número de equipos participantes de ocho a 16.

Desde entonces, los 16 equipos representan igual número de “regiones”, según la organización mundial de la Corporación Pequeña Liga de Béisbol (LLB). Ocho de USA y ocho “Internacionales”, incluidas tres derivadas de la original Latinoamérica (Mexico, Caribbean y Latin America) y dos del Lejano Oriente (Japan & Asia Pacific/Middle East).

Completan los foráneos a USA: Australia, Canada & Europe-Africa.

El seleccionado campeón de México pasa directo a la LLWS. Los campeones de otros países latinos deben competir entre sí para optar a la representación del Caribe (Curazao, Puerto Rico, R.D, etc.) y América Latina (Venezuela, Panamá, Colombia, Guatemala, Nicaragua, etc.). En los últimos 15 años, Venezuela (10) y Panamá (5) se han distribuido las victorias y la representación de “Latin America” en la LLWS. Pero no han logrado ni llegar a la final del grupo “Internacional”.

En el 2006, la Liga Cardenales, de Barquisimeto, Venezuela, representó a Latinoamérica y su presidente, Domingo Carrasquel (acompañado de su esposa Belkis, actual presidenta), hizo acto de presencia en South Williamsport y dijo públicamente (TV): “Esto parece un sueño”. Quizá algunos pensaron que era un decir de ese versátil hombre de béisbol; pero yo le entendí perfectamente.

Porque en 1974, cuando estuve por primera vez en ese sitio, viví una experiencia similar. Impresionado por todo lo que engloba ese mágico evento (belleza natural, facilidades, seguridad, especialísima atención para los integrantes de los equipos, cívico comportamiento del público) pensé en alta voz: “Esto es de ensueño”. Impresión inicial que cobró vigencia en siguientes asistencias (1977 y 1982).

Circunstancias de la vida me llevaron a la LLWS 25 años después (2007). Coincidiendo en el tiempo, en South Williamsport, con el zurdo Jesús Páez (mánager de la Liga La Victoria en el 2007 y exjugador de Coquivacoa en 1982, compañero del también lanzador zurdo, Wilson Álvarez). Como es lógico, encontramos un escenario modificado, modernizado, adecuado al nuevo formato de 16 equipos. Mejorado, pero sin perder su esencia. Un ambiente como para ingresar allí y pasarse todo el día “libre de preocupaciones”. Siempre de ¡ensueño!

Cuando uno se dispone a ingresar al referido “Complejo deportivo-recreativo” (el calificativo es nuestro), a nivel de la carretera uno observa: A la derecha, el edificio del Cuartel General (International Headquarters) de la LLB; a la

izquierda, el Museo Peter J. McGovern y al frente la puerta de acceso al recinto, inicio de una pendiente bastante inclinada. A medida que se va bajando se va percibiendo un ambiente maravilloso (mucho más si ha llegado parte del público).

Al comenzar el descenso, a la izquierda se observa el lugar de concentración de los equipos (solo jugadores y técnicos), con óptimas facilidades (alojamiento, alimentación, áreas de juego, piscina, etc.) con seguridad y normas tipo villa olímpica, con acceso solo permitido a los “acreditados” al efecto.

En la panorámica se observan dos estadios: El original, Howard J. Lamade y el “Volunteer Stadium”, inaugurado en el 2001 (16 equipos) en homenaje a los “voluntarios” de Pequeña Liga.

Terminar de bajar es como llegar al coso de una plaza de toros. Para disfrutar una gran faena. En un ambiente pleno de béisbol, de ofertas alimenticias: perros calientes, hamburguesas. churros, club sándwiches, papitas fritas, maní, etc.), shopping (tremenda tienda de souvenirs), variada muestra de público (incluyendo vestuario), clima y brisa agradable, etc. Diseñado para gozarlo.

La entrada al camping y a las tribunas es gratuita, pero los tickets deben ser gestionadas con anticipación. Cuando juegan, los equipos reciben un limitado número de entradas, para sus acompañantes. Pero el público en general puede ubicarse libremente detrás de la verja que delimita el campo (RF-LF; 1, 20 metros). El Lamade tiene unas gradas naturales (Terraza Hill) cuya capacidad dicen que es de 35 mil personas. Esa área, en vivo, es espectacular. También vía TV. Tips de la “2015 LLWS”: Cardenales vestirá el uniforme de “Latin America” por segunda vez. Será la participación 19 de Venezuela en ese evento.

Antes de 2001, Coquivacoa lo hizo ocho veces y obtuvo para nuestro país el primer título mundial infantil en 1994. Sierra Maestra repitió la hazaña en el 2000… Bajo el nuevo formato (16 equipos), en los primeros 14 años Venezuela ganó en nueve ocasiones los eventos latinos (Tres Coquivacoa, dos Leones y una vez Altagracia, Cardenales, La Victoria y Gran Maracay). Panamá en cinco. Pero, en la LLWS no lograron ganar ni en el grupo de las regiones internacionales… Cardenales ganó el latinoamericano infantil 2015 y ahora tiene el reto de ganar para Venezuela y para América Latina, el primer mundial infantil bajo el formato iniciado en 2001. Antes debe hacerlo en el grupo internacional.

Tiene buen pitcheo (ganaron invictos en Panamá, con cuatro blanqueos)… Australia (Liga Cronulla, de Sidney) será el rival inicial de Latin America, el jueves 20 a las 3:30 p.m., hora del Este… R.D. (Liga Los Bravos de Pontezuela, de Santiago de los Caballeros) lucirá el uniforme de Caribbean.

Venció a Aruba en el juego final, 13-2 (los dos equipos de Curazao finalizaron de tercero y cuarto, en su propio patio)... La liga “Seguro Social, de Mexicali defenderá por cuarta vez la camiseta de Mexico… AVRS fue la primera liga africana que jugó en la LLWS, en el 2012 (Ganaron el “Award Sportmanship”). En el 2015 lo hará nuevamente en defensa de la región Europe-Africa… Espn transmitirá los 32 juegos de la serie, en vivo, excepto los cinco que transmitirá ABC. Estos los lanzará al aire ligeramente en diferido.

Si quiere seguir intensamente este evento, puede hacerlo a través de LLBWS.Org; # LLWS en Facebook, Twitter e Instagram. Adicionalmente, nuestros amigos lectores se mantendrán al día a través de Versión Final. Gracias por acompañarnos.

Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

A-00006331

A-00006530

A-00006861

A-00006533

A-00006531

A-00006890

A-00006862

A-00005549

A-00006505

A-00006332

A-00007045

A-00006884

A-00005053 A-00006863 A-00006859

A-00006502

A-00007048

A-00006893

A-00006334

A-00006860

A-00007083

A-00007040

FANTASY SHOW SOLICITA CHICAS BUENA PRESENCIA ENTRE 18 Y 25 AÑOS BUEN SUELDO TLF: 0414-6438553 0414-6438541 A-00006808

OZONO REPARACION Y VENTA DE TODAS LAS MARCAS DE FILTROS DE OZONO Y ELECTRICIDAD EN GENERAL. TRABAJOS GARANTIZADOS A DOMICILIO. SR. ENRRIQUE BALZA. TFNO.: 04141691820 / 0426-8374136/0261-4194079/02617293967 A-00006807

REMAX MILLENIUM VENDE 2 LOCALES EN C. C GALERÍAS MALL / 50MTRS/ EN ESQUINA. TLF. 0424-6932387 A-00006008

A-00006797

A-00006532

A-00006903

REMAX MILLENIUM VENDE AMPLIO APARTAMENTO EN RESIDENCIA FARAYA/ 153MTS/ 4 HABITACIONES/ 4 BAÑOS COMPLETOS/ 2 P/E TECHADOS. TLF. 0424-6932387

PARA LA VENTA JUMBO EXCAVACIONES Y/0 DEMOLICIONES PRECIO NEGOCIABLE. PARA INFORMACION SR HENRY 0414-6125934

A-00006006

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN SEMIGRIS EN LAGO COUNTRY III DE 75MTS 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO TLF. 0424-6932387 A-00005999

A-00006757

A-00006527

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VALLE CLARO EDIF. MARIA ELISA 80MTS/ 2HAB/ 2BAÑOS/1PTO.ESTACINAMIENTO. TLF: 04146276703.

A-00006833

A-00006534

Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

MARIACHI AUTENTICO JALISCO PARA TODO TIPO DE EVENTO SHOW BAILABLE SHOW JUANGA SOMBRERO PRESENCIA CONTRATACIONES 0414-6120392/ 04165682943/ 0261-3795373/ 04246915888 / CORREO ELECTRONICO: MARIACHI_AUTENTICOJALISCO@HOTMAIL.COM A-00005846

REMAX MILLENIUM VENDE FINCA MUNICIPIO SANTA RITA/21 HECTÁREAS: 5ESTAN EMPASTADAS CON BERMUDA/2 PASTO DE CORTE/11 GUINEA TANZANIA /1 CAÑA DE AZÚCAR/PRODUCE LECHE TLF. 0414-7125359 A-00006146

MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIONALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TODO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN FACEBOOK: RAMON DARIO DABOIN INSTAGRAM: DARIO6318 PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 02614156273 WS: 0426-1690424

SE SOLICITA PANADERIA LA NUEVA SABANA SOLICITA MUCHACHAS PARA TRABAJAR CON ATENCIÒN AL PUBLICO, SE SOLICITA COCINERA CON EXPERIENCIA, OFICIAL DE PANADERIA. PROLONGACION AMPARA DIAGONAL A LA CLINICA LA SAGRADA FAMILIA. A-00006787

A-00007046

A-00005648

EL ROSAL VENDE 35.700.000 DEPOSITO DE LICORES EL CALLAO CON LOCALES ADICIONAL CASA 288MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES BAÑOS TERRAZA BALCÓN ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6374138 04246215948 www.el-rosal.com COD. TEM08 A-00006969

REMAX MILLENIUM VENDE EDIFICIO COMERCIAL SECTOR SANTA MARIA1.200M2 DE TERRENO Y 800MTS2 DE CONSTRUCCIÓN /20BAÑOS ESTACIONAMIENTO APROXIMADO DE 20 PUESTO. TLF. 0414-7125359 A-00006145

MARIACHI TIJUANA LUIS CAMPOS TE OFRECE EL MEJOR ESPECTACULO MEXICANO DEL MOMENTO SHOW BAILABLE JUANGA CALIDAD RESPONSABILIDAD Y EL MEJOR PRECIO LLAMANOS AL 0261-3260456 0424-6717531 A-00006761

MARIACHI ZACATECAS PRESTIGIO CALIDAD PRESENCIA EXPERIENCIA EXITOS ROCIO JUANGA VICENTE SHOW BAILABLE MUSICOS PROFESIONALES TELF. 04267242828 / 0414-6342552 A-00006609

A-00007077

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS.

A-00006874

A-00006506

GRUPOS BAILABLES EL ROSAL ALQUILA 65.000 LOCAL EVENTOS EXCLUSIVOS TIERRA NEGRA PISTA DE BAILE BAÑOS DUCHA COCINA AIRE ACONDICIONADO SONIDO PISCINA CASCADA 0261-7986756 04146388708 www.el-rosal.com COD. 1

GRUPO MUSICAL RUMBA SHOW con la mejor música para todo tipo de fiestas sonido incluido 0261-2118568 / 0416-6619643 / 0414-6436561 Dan Avila.

A-00006800 A-00007078

A-00006536

A-00006899

EL ROSAL ALQUILA 70.000 LOCAL EDIFICIO CAPRI INDIO MARA 100MTS2 CONSTRUCCIÓN 1 AREA AMPLIA BAÑOS 2 AIRES SANTAMARÍA 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD. LA13 A-00006902

¿TIENE UN ENFERMO DE CANCER, LUPUS, SIDA?. PRODUCTO INDÍGENA LO RECUPERA TOTALMENTE. SALVE UNA VIDA. TELEFONOS 04265940456 Y 0414-7677177

A-00006801 A-00007076

A-00006514

EL ROSAL VENDE 1.800.000 LOCALES C.C. GRAN BAZAR 5MTS2 CONSTRUCCIÓN PISOS CERAMICA LUCES INDIRECTAS DEPÓSITO EN TECHO DE 5MTS2 0261-7988092 0414-6388708 COD. LV02

A-00007075

A-00006972

EL ROSAL VENDE 45.000.000 LOCAL EN GRIS PLAZA BARALT 392 CONSTRUCCIÓN 2 PLANTAS SALÓN PARA VENTAS 5 BAÑOS OFICINAS ESCALERA MEZANINA 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. EV01 A-00006976

REMAX MILLENIUM VENDE EDIFICACIÓN DOS NIVELES 880MTS2 DE CONSTRUCCIÓN AVENIDA 10. 8 OFICINAS ESPACIOSAS SALA DE CONFERENCIAS 6 BAÑOS 2 DEPÓSITOS 1 ALMACÉN OFICINAS TOTALMENTE LISTAS 04246359070

A-00007079

A COLCHONERIA EL BENDITO

FUMIGACION TU BIENESTAR

REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00006500

A-00006144 A-00007042

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN C.C DORAL MALL/ PLANTA BAJA/ 68MTS/ 1P/E PRIVADO/1DEPOSITO. TLF. 0424-6932387

EXPERTOS EN chiripas, cucarachas, ratas, palomas, garrapatas, otros con productos de la linea combat biodegradables y no tóxicos. 04146259900/0426-4647554/02613263472 A-00006333

A-00006802

A-00006152

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN GRIS EN CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR/ CONSTA DE 29MTS/ DOBLE ALTURA/ 1 BAÑO. TLF. 04246932387

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

A-00006153

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL TORRE CRISTAL 300MTS PISOS PORCELANATO/4 BAÑOS TLF. 0414-6282666 A-00006154

REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES COMERCIALES EN DORALL MALL/ 27MTS2/ 23MTS2/ 20MTS2. TLF: 0414-6711125.

A-00006843

REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES COMERCIALES EN CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR, DESDE 5MTS2. TLF: 0414-6240873.

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00007043

A-00006904

A-00006755

A-00006509

A-00006846

VENDO LOCAL GRAN BAZAR SAN FRANCISCO 4MTS. 1/2 CON DEPOSITO 4MTS 1/2 . PLANATA BAJA 3000.000 0416-6661852 0424-6242052 A-00007064

ALDEAS INFANTILES LA CAÑADA SOLICITA

A-00006881

MUJERES ENTRE 30 Y 47 AÑOS SOLTERAS DIVORCIADAS O VIUDAS CON HIJOS INDEPENDIENTES CON DISPONIBILIDAD A VIVIR EN LUGAR DE TRABAJO ATRACTIVO PAQUETE SALARIAL INTERESADAS ENVIAR CURRÍCULO AL CORREO OLGA.PEREZ@ALDEASINFANTILES.ORG.VE O COMUNICARSE POR 04160192123/0262-2420753.

A-00007080

A-00006521 A-00007041

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS. ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/04166621097/0261-7326591 A-00006871

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS

A-00006335

MARIACHI HOLIDAY NO SOMOS MEJORES, SOMOS UNICOS... Y CON CLASE. SU MEJOR ELECCION PARA ESOS MOMENTOS INOLVIDABLES PRECIOS ESPECIALES. 0261-7196972/ 0416-3622119 / 0414-6344329 / 0412-1056209 CON SOMBREROS A-00006780

MARIACHI AGUILA MEXICANA OFRECE MEJOR SHOW DE ESPECTACULO DEL MOMENTO, SHOW BAILABLE, SHOW DE JUANGA. CALIDAD RESPONSABILIDAD AMPLIO REPERTORIO. SIN EMBARQUE .04143606520- 0261-2014314.

A-00007084

A-00006513

A-00006897

A-00006799

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00006510

ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/0416-6621097/ 0261-7326591 A-00006872

A-00007073

Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

A-00006883

A-00006529

A-00006867

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS A-00005905

A-00006789

A-00006888

A-00007044 A-00006511

A-00006870

A-00006790

A-00007074

*DOMICILIO REPARACIONES DE LAVADORAS*

A-00006525

DIGITALES, DAEWOO, MABE, LG, FRIGIDAIRE, WHIRLPOOL, SAMSUNG, MAGIC CHEF, KENMORE, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO ALBERTO AZUAJE QUE DIOS LO BENDIGA TELF: 0261-7543580/0414-6168184 A-00006764

A-00006767

VENDO LIBROS COMO NUEVOS DE LENGUAJE, QUIMICA, BIOLOGIA, MATEMATICA, FISICA, HISTORIA CONTEMPORANEA, METODOLOGÍA, GEOGRAFÍA Y DIBUJO TECNICO 0424-6335652 A-00007057

VENTA DE LIBROS ESCOLARES DE 7MO GRADO HASTA 2DO AÑO DIVERSIFICADO DE LAS MATERIAS PRECIOS ENTRE 350 HASTA 650 BS. INFORMACIÓN AL 0414-3981697 / 061-7591049

A-00006528

A-00007058 A-00006796

A-00006795

A-00006868

A-00006632 A-00006766

ANGELICA DE 20 AÑOS DISPUESTA A COMPLACERTE, DISCRETA, CARIÑOSA. LAS 24 HORAS. LLAMA!!! 0412-6687347

A-00006869

A-00007054

FANTASY SHOW TE OFRECE A YARI A-00006760

REPARAMOS A DOMICILIO NEVERAS LAVADORAS AIRES SECADORAS CAVAS FRIZERS MODIFICAMOS NEVERAS DIGITALES A RELOJ. ATENCION INMEDIATA SR .FRANK TELEFONOS: 04140740725- 04162657586.

A-00006793 A-00006885

A-00006523

REPARAMOS A GAS Y ELECTRICAS. ESPEIALISTAS TODO TIPO DE DE HORNOS. TRABAJO A DOMICILIO. TFNO: 0261-4234162/0414-6109411/ 0426-3802558 A-00006611

A-00007081

LA CHICA MAS COTIZADA DEL MOMENTO PARA CUMPLIR TUS FANTASIAS. PARA DAMAS Y CABALLEROS 04146438553 - 04146438541 A-00006809

MARICRUZ DE 21 AÑOS COMPLACIENTE, CARIÑOSA, MORENA, SIMPATICA. DISPUESTA A TODO!!! LAS 24 HORAS. 0414-1695257 A-00007053

TATIANA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVICIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0424-1602856/0416-0668087 A-00006751

SOLICITO CHICA PARA TRABAJAR COMO DAMA DE COMPAÑIA GANA 20MIL QUINCENAL PARA INFORMACIÓN LLAMAR 0414-1695257 A-00007055

A-00007072 A-00006526

A-00006756 A-00007082

A-00006791

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015

568 418 936

YANKEES ASTROS ANGELINOS

406

VALEN CIA

CARRERAS NO VÁLIDAS 1

3

Carrera no válida

2 EL ARROLLADOR

EL SÚPER FIJO

Carrera no válida NO HAY

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

MY OWN CANDY

MY OWN CANDY

RETIRADOS

NO PUEDEN GANAR

2c

1c

Nº 5

6

NO HAY

1c

THE FABRI VILLE

NO HAY

Carrera no válida

FAVORITOS: THE FABRI VILLE - TOTAL CONTROL - EL GRAN LINDER

2c

Carrera no válida

NO HAY

4

Carrera no válida

5

Carrera no válida

FAVORITOS: MY OWN CANDY - THE SECRET NORMA - IRACUNDA

THE FABRI VILLE

Nº1

Nº1

NO HAY

1C. CHIQUI MONTON N°4

Nº 5 1200 en 88. CON 13

CARRERAS VÁLIDAS 1

3

Carrera válida

2

FAVORITOS: MR. ROARKE - HAIZUM - DON GUILLERMO

4

Carrera válida

EL ARROLLADOR

EL SÚPER FIJO 2v

SR QUINQUINHO

Nº 6 El onceno ibérico consiguió sus goles gracias a Rodrigo (4’), Dani Parejo (59’) y Sofiane Feghouli (86’).

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

FAVORITOS: WOMAN - WAY FORWARD - WIKY

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

Carrera válida FAVORITOS: CENTURIÓN - LIGHTTINBOLT - MAZATLAN

EL MEJOR TRABAJO

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

4v

3v

MARI VIRGINIA

Carrera válida FAVORITOS: THE BEATS MAN - COLOSO - PUNTA CARDÓN

6

Carrera válida

FAVORITOS: MARI VIRGINIA - AZUCAR CANDY - HOT PRICE

1v

5

Carrera válida

FAVORITOS: SR QUINQUINHO - POZNAN - DANNY POET

MR ROARKE

WOMAN

Nº5

Nº 7

Nº7

1V SUENA LA GAITA N°3 4V LADY MARINE N°4

NO HAY

1000 EN 68.1 CON 12.4

El conjunto andaluz derrotó 3-1 al Mónaco en la segunda fecha de los playoffs de Champions

Valencia, Shakhtar y Zagreb con un pie en la fase de grupos AFP

L

a segunda fecha de los playoffs de la Liga de Campeones de Europa, continuó ayer con victorias del Valencia 3-1 sobre el Mónaco, el Shakhtar 1-0 contra el Rapid de Viena y el Dinamo Zagreb 2-1 ante el Skenderbeu de Albania.

El Valencia en Mestalla comenzó a encarrilar su victoria a los cuatro minutos gracias a Rodrigo.

Luego Mario Pasalic, al comienzo del segundo tiempo (49’), colocó el empate en el marcador (1-1).

Diez minutos después, un disparo de Dani Parejo puso el 2-1 a favor de los andaluces. El tanto del argelino Sofiane Feghouli a los 86 minutos puso la sentencia final 3-1.

Nuno Espírito Santo, entrenador del Valencia, afirmó tras el juego que “vencer era fundamental para ser un equipo ganador y eso ha sido gracias al trabajo de

los jugadores que, cuando peor estábamos, no dejamos de ir a por el gol gracias al carácter y al esfuerzo de los futbolistas, que ha permitido hacer dos goles en el segundo tiempo”.

Sentenció que van ahora a Mónaco a competir, consciente de lo que les espera y sabiendo que nada es claro. “No hay favoritos, nada es definitivo, pero iremos a tratar de ganar”.

El estratega del Mónaco, Leonardo Jardim, afirmó: “Pudimos empatar con un balón al palo y una situación en el área del Valencia que no deja dudas, pero cuando mejor estábamos nos marcaron el segundo y el tercer gol”.

Otros resultados El Shakhtar Donetsk, en el estadio Ernst Happel de Viena, acabó con la condición de invicto esta

RESULTADOS Basel 2 - 2 Maccabi Tel Aviv Celtic 3 - 2 Malmo FF Rapid Vienna 0 - 1 Shakhtar Skenderbeu 1 - 2 D. Zagreb Valencia 3 - 1 Mónaco

El Valencia ahora tendrá que defender este triunfo en el principado de Mónaco.

temporada del Rapid, gracias a un gol del brasileño Marlos Romero antes del descanso (0-1).

Por su parte el Dinamo Zagreb,

trabajó un poco más al derrotar 2-1 al Skenderbeu de Albania, que transita por el puesto 227 de acuerdo al coeficiente Uefa.

El Celtic de Glasgow derrotó 3-2 al Malmo de Suecia, con dos goles de Leight Griffiths (3’ y 61’) y Nir Bitton (10). La visita descontó por medio de Jo Inge Berget en el 52 y en el 90’+5.

El Basilea suizo empató 2-2 con el Maccabi (2-2).

Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

FÓRMULA UNO

Ferrari le renueva el contrato a Kimi Raikkonen

AGENCIAS

EFE.- El pilotó finlandés de Fórmula Uno, Kimi Raikkonen, continuará en Ferrari la próxima temporada, anunció hoy la escudería italiana.

En la nota, firmada por el jefe de Ferrari, Maurizio Arrivabene, se explica que de esta manera el equipo de la escudería italiana para la próxima temporada seguirá formado por el piloto finlandés y el alemán Sebastian Vettel.

En estos días, se había comentado que la escudería del

Es quinto en la clasificación mundial.

“Cavallino Rampante” aún no había hecho efectiva la opción de renovación automática del contrato del finlandés por lo que se había barajado la hi-

pótesis de un posible cambio de piloto.

El piloto finlandés afirmó que seguir en Ferrari otro año es “el sueño que continúa”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015

Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

La lista de importados de Águilas se completará para mediados de septiembre

Castillo, León y García dirán presente desde el primer día ARTURO BRAVO

La llegada de los grandeligas se espera para noviembre. Los novatos estarán desde el 18 de septiembre.

Cristina Villalobos

A

lí Castillo, Arcenio León, Ramón García y otros peloteros que jugaron en la AAA de las Grandes Ligas, estarán desde el primer día con Águilas del Zulia. Así lo explicó Luis Amaro, gerente deportivo del equipo rapaz, a Versión Final.

“Los jugadores que subieron a las Grandes Ligas este año van a debutar un poco más tarde. Gente como Elvis Araujo, Freddy Galvis y Énder Inciarte si los vemos sería en noviembre”, aseguró.

Castillo tiene un promedio de bateo de .272 en 74

juegos, además de 31 anotadas, 38 impulsadas y 22 bases robadas en las menores; mientras que Arcenio León registra 11 carreras permitidas, dos jonrones y promedia 9.90 en 10 episodios lanzados.

Importación Hasta la fecha no tiene una lista definitiva de los jugadores importados que vendrán a reforzar el róster del equipo naranja.

Tan solo está asegurado Eric Marzec, quien se desempeñó como lanzador y dejó efectividad de 2.68 con 24 ponches y tres boletos en 37 innings.

Alí Castillo bateó para .309 en la temporada pasada con Águilas.

“Estoy orgulloso de anunciar mi regreso al Zulia esta temporada. Los veo el 1° de

octubre”, posteó el norteamericano en su cuenta de Instagram (@ericmarzec).

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015

Su tema Alguien ya suena en la radio a nivel nacional. Prepara su primera producción discográfica.

Aclaró su presunta detención en Miami.

Johana Luzardo

E

ste zuliano de 25 años tiene un apellido muy reconocido en la nación. Es un sonido que recuerda lo mejor de la guaracha, un “Volcán de América”. Argenis Carruyo es su padre. Víctor tocó a su lado por cinco años, pero tomó un respiro de valentía y decidió recorrer su propio camino. Hace una semana fue su última presentación juntos. Un momento nostálgico que le da inicio a una nueva etapa.

El licenciado en administración de empresas, Víctor Carruyo, prepara su primera producción discográfica. El sencillo Alguien, compuesto por José “Chente” Moscote, ya puede escucharse en las emisoras del país. El disco contará con 10 temas, ocho de ellos inéditos y dos versiones incluyendo un dúo con Argenis. El álbum, bajo la producción de Tomás Aquino Font saldrá a la venta en cinco meses.

—¿Cómo será tu estilo musical?

—Quiero mantener la línea que ha traído mi padre con la guaracha pero modernizarla un poco con reggaeton y ritmos tropicales.

El hijo de “El Volcán de América” se despide de la orquesta

Víctor Carruyo se lanza como solista

SINTONIZA

Seis venezolanos nominados hoy en Premios Tu Mundo

DAYANNA PALMAR

—¿Cómo fue tu último show junto a Argenis?

—Si te soy sincero, comencé a llorar. No volveré a compartir tarima con él, siempre estábamos juntos y ya no será igual.

—¿Tienes miedo de lanzarte como solista?

—Antes estaba más respaldado. En los shows sabía que el cariño que le tenía la gente siempre estaría allí. Pero ahora estoy solo, no se cómo me verá la gente, si voy a gustar. Pero es mi sueño.

—¿Qué piensa tu papá sobre tu nueva carrera?

—Está muy feliz, también triste porque no cantaré con él pero está muy orgulloso. Sé que me acompañará todo el camino.

—¿Sientes que tienes la sombra de tu padre?

—Lo veo como una responsabilidad porque hacer lo que él ha hecho durante todos estos años es muy difícil. Gracias a Dios mi voz no se parece a la suya. La mía es más aguda. Yo soy más pop así que no habrán muchas comparaciones.

—¿Siempre quisiste cantar?

—En realidad desde chiquito decía que no iba a cantar (risas). Tenía miedo escénico, me tenían que obligar, pero con el tiempo me fue gustando. Un día fui a estudiar in-

glés en Inglaterra y al regresar dije que quería cantar.

—¿En verdad estuviste preso en Miami?

—No, eso fue un malentendido.

Estábamos en una tienda. Mi hermano se confundió y guardó un interior más en una caja. Pagué y al salir me detuvieron. Yo me defendí. El error fue ir con ellos porque no entendía inglés. Me hicieron firmar un papel para irme, cuando lo hice me llevaron detenido. Me pidieron que les entregara a mi hermano y me negué. No me metieron preso, no me llevaron esposado ni nada. Solo tenían que dejar todo registrado. A las dos horas me fui.

—¿La gente exageró la situación aquí?

—Sí, decían que estaba en una cárcel de máxima seguridad, esposado, que me tomaron la foto de “Se busca” y todo (risas).

Que me deportaron, que me quitaron la visa.

Para nada, yo he regresado al país.

EVENTO

JL.- Esta noche será una de las galas de premiación más importantes del mundo del espectáculo latinoamericano: Los Premios Tu Mundo 2015. A partir de las 6:30pm, diferentes animadores, incluyendo al venezolano Boris Izaguirre, se pasearán por la alfombra roja para entrevistar a los artistas del momento.

A las 7:30pm iniciará la ceremonia en Miami con la animación de destacados invitados como Angélica Vale, los venezolanos Raúl González, Gabriel Coronel y Sabrina Seara, Gabriel Porras, María Elisa Camargo y Rafael Amayo. La cuarta edición del evento en honor a la televisión y música hispana cuenta con seis nominados criollos: Sonya Smith, Gaby Espino, Kimberly Dos Ramos, Daniela Navarro, Daniel Sarcos y Henry Zakka. La transmisión nacional será en vivo por Telemundo y Televen.

LUTO

Maracaibo recibe a destacados tatuadores del país

Falleció la Batichica de los 60’s VIANNY VILCHEZ

JL.- Este viernes y sábado se realizará la Expo Electric Tattoo, donde más de 80 artistas venezolanos del tatuaje se reunirán para promover su trabajo.

El evento organizado por Renny López tendrá un jurado calificado que elegirá los tatuajes más destacados del día en las diferentes categorías. Los interesados podrán comprar la entrada el día de la expo por un costo de 300Bs. La cita será en el Salón La Haya del C.C San Rafael, ubicado en la Circunvalación 2.

Adel Faez, Deciderios Tattoo, Jackson Caracas, Erios Tattoo, Eddy Contreras, Yorman Blanco y Nerio Soto estarán presentes con stands personalizados. Además de admirar

El martes se realizó el Seminario de Horror, dictado por el caraqueño Jonathan Morales, como antesala a la exposición.

sus trabajos previos, puedes llevar tu diseño y convertirte en un lienzo. Como antesala de la exposición, el caraqueño Jonathan Morales dictó un

Seminario de Horror donde se trataron temas como la textura, el volumen, detalles, contraste y enfoques de luz. Se premió al tatuaje más sorprendente.

J.L.- ¡Recórcholis! Batichica ha muerto. El mundo del entretenimiento está de luto por la muerte de la actriz Yvonne Craig, quien encarnó a la primera Batichica en los años 60, en la serie televisiva Batman, protagonizada por Adam West

y Burt Ward. La oriunda de Illinois, Estados Unidos, luchaba contra el cáncer de mama desde varios meses atrás. La enfermedad ocasionó una metástasis hacia el hígado. Tenía 77 años.

También actuó en Star Trek, Kojak y El Hombre Nuclear.

Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

San Bernardo, Santos Leovigildo y Cristóbal, San Samuel.

Las reglas para jugar SUDOKU, tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma fila o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números identicos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

N I V E L

VERTICALES

1. Muerte causada a la mujer por su marido. Repetido, padre. 2. Perteneciente o relativo a la tierra como planeta. Letra doble. Cincuenta. 3. Orilla de paños, telas, vestidos u otras cosas, con algún adorno que la distingue. Orden de anfibios que durante toda su vida conservan una larga cola. 4. Famoso escritor estadounidense nacido en Boston en 1809. En plural, que interviene en las cosas y negocios del Estado. 5.

País de oriente medio. Cien. Sesenta minutos.

6. Fundación Ayuda, Formación e Integración del Minusválido. Costumbres. Níquel. 7. Mire. Dos romanos. Sitio poblado de árboles y arbustos.

Preposición.

8. Al revés, letra griega. Circula en Sudáfrica. En plural, lo que se saca en los semáforos. 9. Maní. Nombre de letra. 10. Vocal. Capital y provincia Española que da nombre a un estado de México. Repetir. 11. Síncopa de señor. Atizo. Abreviatura inglesa de “calle”. 12.

Oeste.

HORIZONTALES A. Seguido del doce vertical, la revista digital del Portal. B. Ambiente climático típico de los desiertos. Dos vocales.

C. Fábrica donde se hacen ollas. Payaso. D. Calle. Americio. Al revés, maltratar, molestar. E. Moverse de un lugar a otro. Nombre de letra. Vapor que despiden los cuerpos en determinadas condiciones. Preposición. F. Ciento uno. Al revés, planta herbácea anual de la familia de las Ranunculáceas. G. Al revés, brillé, resplandecí. Azufre. Preposición.

Letra doble. H. En plural, uno de los tres órdenes de arquitectura griego. Arrojé. I. Uno. Siglas de “orden de trabajo”.

Sujetar, humillar a una persona. J. Al revés, elemento compositivo que significa agua. Lo mismo que lo segundo del anterior pero al revés. Tres vocales. K. Examinar con cuidado algo o a alguien. Sur. L. Fósforo. Primate lemúrido de la India y Ceilán. En plural, lo que le gusta al surfista. M. Sábalo. Afirmación de la certeza de algo.

N I V E L

N I V E L

Acimut Baricentro Coronógrafo Elongación Exosfera Flóculo Ingravidez Ionosfera Meteoro Meteosat Nodo Nutación Órbita Perigeo Pirómetro Plasma Radioastronomía Radiotelescopio Troposfera Universo

1948. Nace el cantante y compositor de música rock, Robert Plant, vocalista de la mítica banda que lo hizo famoso, Led Zeppelin.

1973. Los Rolling Stones lanzan el clásico Angie. Una de las canciones más populares de la banda fue publicada un día como hoy, en 1973, en el álbum Gotas Head Soup. Escrita por Mick Jagger y Keith Richards.

1572. Falleció Miguel López de Legazpi. Fue conquistador y administrador colonial de las Islas Filipinas y fundador de Manila.

1741. Bering descubre Alaska. Fue un día fundamental en la historia de la exploración, ya que marcó el primer registro de desembarco de marinos rusos en la costa noroccidental del continente norteamericano.

1940. El revolucionario ruso León Trotsky es asesinado en México DF. Huye de su patria para evitar la violencia política que despliega Josef Stalin contra sus opositores. Con la ayuda del artista mexicano Diego Rivera logra refugio en México DF.

HORÓSCOPO ARIES Piensa que a veces te exiges demasiado a ti mismo y crees que los demás no valoran tus habilidades o virtudes, pero eso no debe importante lo más mínimo porque tu sabes cuál es tu propia valía.

TAURO Te interesas mucho hoy por temas relacionados con el pasado, en su mejor sentido. Si estás involucrado en organizaciones o grupos, harás oír tu voz y tu experiencia.

GÉMINIS No desprecies el peligro en ninguno de sus aspectos y procura llevar una vida ordenada y alejarte de los excesos con la comida o la bebida, ya que tu organismo necesita ahora descansar.

CÁNCER Utiliza las redes sociales con precaución sin dejarte llevar por los comentarios o invitaciones de alguien a quien no conoces bien. Ten en cuenta que, ante todo, tu seguridad es lo primero.

LEO Marte en tu signo te proporciona fuerza, esa que hace que los leo sean guerreros y tenaces, pero que a veces deja salir también cierto afán de poder o prepotencia.

VIRGO Sigues en una semana de placidez, aunque quizá hoy no tengas tantas energías físicas como en días pasados y lo que más te apetezca es no hacer nada. Si es así, no te dejes convencer para hacer planes que resulten agotadores.

LIBRA Lo material se impone hoy en tu jornada y vas a estar pendiente de un tema relacionado con los bancos en el que puede surgir un inconveniente o un error. No lo dejes pasar y revisa bien las cuentas.

ESCORPIO No debes perder la fe en ese proyecto en el que has estado trabajando bastante tiempo. Por muchos indicios que veas de que la cosa no funciona, si perseveras y pides la ayuda necesaria conseguirás sacarlo adelante.

SAGITARIO Tendrás muy claro que debes arreglar algo del hogar, renovar y dar un aire nuevo a los lugares más personales y en eso vas a estar muy centrado y le dedicarás tiempo para comparar opciones.

CAPRICORNIO Si has terminado una etapa profesional, no es raro que sientas cierta sensación de vacío, ya que no tendrás que estar pendiente de ello ni cumplir con horarios u obligaciones. Pero es algo pasajero.

ACUARIO Quizá te cueste algo hoy, pero al final vas a encontrar una actividad, como leer un libro o ver una película que te va a traer paz espiritual o un rato de ocio muy constructivo.

PISCIS Ser fiel a ti mismo es importante, y hoy vas a ver que causas buena impresión sin adoptar poses falsas o dar una imagen poco real de ti. Si tienes que decir algo o negarte a un trabajo o un asunto que no te convence, hazlo tranquilamente.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015

ANZOÁTEGUI

Fiscalía investiga hallazgo de una mujer desmenbrada y quemada Édinson J. Vílchez / Agencias.- El Ministerio Público comisionó a la fiscal 20º del estado Anzoátegui, Milagros Goitía, para investigar la muerte de una mujer, cuyo cadáver fue hallado desmembrado y carbonizado la mañana del pasado lunes 17 de agosto, en el sector Cerro Grande de Barcelona, Anzoátegui.

La representante del Ministerio Público coordina

las diligencias y experticias que practican funcionarios del Cicpc) a fin de establecer las responsabilidades penales para determinar la identidad de la víctima.

Según la información preliminar, habitantes del sector notificaron al Cicpc sobre el hallazgo de un cuerpo desmembrado y carbonizado, se trasladaron al lugar y constataron el hecho.

Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

CARACAS

Joven palestina muere estrangulada por su esposo Agencias.- Una mujer de origen palestino, identificada como Hasna Ibrahim Abdallah Husein (26), fue asesinada el lunes 17 de agosto en horas de la noche en el interior de su apartamento, ubicado en el primer piso del edificio Guanabo en el sector Altavista de Catia.

Según publicó en su portal digital El Universal, la hija de Abdallah llamó a los cuerpos de seguridad para notificar que la pareja de la mujer la había estrangulado y que también la intentó matar.

Una comisión del Cicpc se presentó al sitio y verificó lo ocurrido.

La pareja de la víctima, de nombre Isaac Alfredo Barrios (60), se encontraba en el inmueble y confesó el crimen.

Van 96 mujeres asesinadas en la Gran Caracas en lo que va de 2015, publicó el diario capitalino.

TAZÓN

Matan a puñaladas a tesorero de la Federación de Pesas ARCHIVO

La adolescente será imputada por el delito de explotación infantil

SANTA BÁRBARA

Expulsan de Colombia a pareja de Adolfredo

Saquean gandola con 32 toneladas de arroz

ARTURO BRAVO

La menor será presentada hoy ante los tribunales. Permanece detenida en la sede del Cicpc.

Emely Ordóñez eordonez@electronico.com.ve

L

a pareja de Adolfredo Matos, “El Sádico del Modelaje”, capturado en Colombia, llegó a la sede del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas de Maracaibo, custodiada por al menos 15 funcionarios, la tarde de ayer.

La menor fue deportada y entregada al Cicpc en la frontera colombo-venezolana por el Cónsul de Ríohacha, Roldán Muñoz.

La adolescente de 17 años fue detenida el pasado 14 de agosto, horas después de la captura de Matos. Fuentes policiales precisaron que la joven será presentada hoy ante los Tribunales por el delito de Explotación de Niños y Adolescentes.

La causa está en conocimiento de la Fiscalía 35 del Ministerio Público en materia de adolescentes. Se conoció que la pareja tenía cuatro años de relación y vivía en

La menor fue entregada al Cicpc por el cónsul de Ríohacha.

Colombia en casa del padre de la adolescente, tras huir de las autoridades zulianas, en abril del año pasado. Tras el escándalo, la familia escondió a la menor y posteriormente huyó a Colombia para reencontrarse con Adolfredo Matos.

Funcionarios del Cicpc-Para-

guaipoa en conjunto con funcionarios de la subdelgación Maracaibo realizaron el procedimiento bajo el expediente K-14-0135-02764.

Fuentes policiales precisaron que el “El Sádico del Modelaje” cumplirá condena en Colombia y posteriormente será extraditado a Venezuela.

Neiro Palmar.- Más de 150 personas saquearon ayer, a las 6:30 de tarde, una gandola cargada con aproximadamente 32 toneladas de arroz en la carretera Chama, caserío San Antonio, de la parroquia Urribarí, en Santa Bárbara del Zulia.

La pesada unidad, según reportaron vecinos del sector, fue perseguida desde el sector Cuatro Esquinas por un grupo de motorizados, que la interceptó justo en una parte de la vía que se encontraba en mal estado.

Una vez detenida la pesada unidad, a decir de los testigos del hecho, decenas de motorizados y personas que se trasladaban en camionetas, camiones 350 y vehículos particulares, se acercaron al lugar para cargar consigo bultos de arroz.

“En cuestión de minutos habitantes de los caseríos Caño Blanco, Taparón, La Encantada, Caño Muerto, San Antonio, Janeiro. Caño Negro, Flor del Chama y La Fotuna, llegaron desesperados para vaciar todo el cargamento que tenía la gandola”, detalló el informante.

El hombre, quien no reveló su identidad, señaló que “por esta zona el arroz está muy escaso y el que se consigue lo están vendiendo a Bs. 230 el kilo; e incluso el arroz picado, que es de consumo animal, de baja calidad, lo venden a Bs. 120. La gente está desesperada”.

Ardua operación de inteligencia contra el contrabando en el municipio Guajira El cadáver de Suárez fue llevado a la morgue de Bello Monte.

Agencias.- El secretario general de la Confederación Panamericana de Levantamiento de Pesas y Tesorero de la Federación de Levantamiento de Pesas, Eddy Suárez, de 60 años, murió la madrugada de ayer en el Hospital de Coche, tras ser apuñalado por dos sujetos que lo atacaron en Tazón, Autopista Regional del Centro.

El hombre se trasladaba desde Barquisimeto hasta el Aeropuerto Internacional de Maiquetía, porque viajaría a Costa Rica para dictar cursos que ofrece la confederación.

Hasta ahora se desconoce el motivo de por qué se detuvo su vehículo en Tazón.

18 mil 700 litros de combustible retuvo la GNB en Sinamaica CORTESÍA GNB

O. Andrade/Agencias Funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana adscritos al Destacamento 112 retuvieron 18 mil 700 litros de gasolina, durante un operativo para combatir el contrabando de extracción, en Sinamaica, municipio Guajira.

El comandante de la Zona 11 de la GNB-Zulia, general de División Manuel Graterol Colmenárez, detalló que en el procedimiento participaron 150 guardias nacionales, quienes se dirigieron al sitio en 12 unidades, tras arduas

labores de inteligencia, para dar con las caletas del combustible.

En el lugar, los militares visualizaron y retuvieron la gasolina y 102 recipientes de material sintético plástico, de los cuales 85 estaban llenos y 17 vacíos, precisó el jefe castrense.

La Fanb ha mantenido operativos constantes vía terrestre, aérea y marítima, que han minimizado la fuga de rubros alimenticios y el combustible venezolano al vecino país Colombia, afirmó el comandante de la Zona 11 Zulia.

Retención de combustible en la zona fronteriza, mediante operación de inteligencia al norte del estado Zulia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de agosto de 2015

CABIMAS

El dantesco crimen ocurrió en el sector El Hancón, en Mara

Tirotean y queman a un agricultor en su granja JAVIER PLAZA

Un hermano de la víctima localizó sus restos, ayer, a las 6:00 am. El Cicpc no descarta ningún móvil.

Vecinos creen que fue un robo. Édinson Vílchez evílchez@versionfinal.com.ve

H

orrorizados. Así despertaron los pobladores del sector El Hancón, en el municipio Mara, la mañana de ayer, al encontrar el cuerpo carbonizado de su vecino, Rafael Pérez Rosales, de 49 años, tras ser víctima de un supuesto robo en su propia granja.

Un hermano del fallecido, quien como de costumbre iba a visitarlo a las 6:00 am, se percató del crimen cuando tocó insistentemente a su puerta y decidió entrar, al no recibir respuesta.

El hombre halló los res-

Los enseres y electrodomésticos de la vivienda de Rafael Pérez quedaron calcinados.

tos totalmente carbonizados de Rafael en su habitación, y desesperado llamó a los vecinos de la granja San Salvador, en la vía a La Tigra, para notificarles el hecho.

Dentro de la casa había una nevera, un ventilador y varios utensilios quemados.

Los habitantes de la zona contaron que, a las 11:00 pm del martes, escucharon dos detonaciones similares a las de un revólver, prove-

nientes de la granja de Rafael, pero no salieron a ver qué pasaba por temor.

Al parecer, varios delincuentes entraron a robar en el inmueble del infortunado, pero este los habría identificado, le dispararon y lo quemaron.

Funcionarios de CicpcEl Moján llegaron al lugar y levantaron los restos. En el lugar no fueron localizados casquillos percutidos.

Aún no tienen un móvil definido.

Dos delincuentes fueron abatidos durante una persecución policial registrada, la mañana de ayer, en el municipio Lagunillas.

El enfrentamiento se produjo luego que dos sujetos sometieran a un hombre y se lo llevaran en su vehículo.

Los abatidos fueron identificados como Ricardo Valero, Parra, de 28 años, y Julio César Sánchez Díaz, de 20 años.

El hecho se registró a las 8:40 de la mañana, luego que los cuadrantes de la avenida

buidor Pompello Davalillo, se bajaron e iniciaron los disparos en contra de la comisión policial.

Dentro del automóvil las autoridades encontraron a la víctima con las manos atadas en la espalda, quien manifestó ser el dueño del vehículo; además a una mujer identificada como Dayana Cardozo Vargas (18), quien portaba un arma de fuego y, al parecer, mantiene vínculos con los delincuentes. Fue detenida.

Los heridos fueron llevados al CDI del sector El Danto, pero murieron minutos

El cadáver del ladrón quedó a la orilla de la carretera Lara-Zulia.

Terios, pero no se percataron que una de sus víctimas estaba armada.

El policía sacó su pistola y le disparó en la cabeza al delincuente, mientras que el otro sujeto huyó con el camión y también recibió un disparo en su cuerpo.

El funcionario condujo la camioneta de los ladrones hasta el Peaje de Santa Rita y pidió ayuda. Al parecer, el camión fue recuperado.

Hallan el cadáver de un hombre en una playa vía a El Moján

Los familiares de los fallecidos estaban tristes e incrédulos.

Abatidos dos robacarros en Lagunillas en un enfrentamiento 51 de Ciudad Ojeda recibieran una denuncia telefónica, donde notificaron que un hombre había sido raptado y metido a la fuerza dentro de un vehículo Granada, de color rojo, por dos sujetos fuertemente armados.

Las autoridades activaron un cerco policial que dio inicio a una persecución en la avenida 61 y culminó con un enfrentamiento en la carretera N, con sentido a la carretera Lara-Zulia. Los delincuentes perdieron el control del vehículo y se estrellaron contra un brocal del distri-

CORTESÍA

Neiro Palmar Atencio.Un presunto funcionario del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminaísticas (Cicpc) mató a un robacarros de un tiro en la cabeza e hirió a su compinche, la tarde de ayer, cuando intentaron robarle su camión Tritón 350.

El hecho se registró a las 3:00 pm, luego que el policía y su acompañante detuviera la unidad cerca del Distribuidor San Benito, en Cabimas, y fueron sorprendido por los asaltantes.

El investigador conducía el “Tritón” desde la población de Carora, pero se detuvo porque tenía ganas de ir al baño y justo en ese instante fue sometido por los hampones que se desplazaban en una Terios azul.

Los robacarros obligaron a ambos a embarcarse en la

MARA

En el procedimiento fue detenida una mujer con un arma de fuego

EJV

Un Cicpc ultima a ladrón que intentó robarle su camión

EJV.- El cadáver en proceso de descomposición de un hombre fue encontrado, la mañana del martes, en una playa del municipio Mara.

Efectivos del Cicpc de la subdelegación El Moján encontraron el cuerpo en la vía principal del sector El Palo II, en la playa Maranatha, luego de que unos bañistas avistaran el cuerpo y llamaran a las

autoridades.

Se conoció que el fallecido era de rasgos indígenas y llevaba puesto un pantalón azul al momento de ser encontrado.

La autopsia arrojó que el hombre murió por inmersión.

El cadáver está a la espera de ser identificado por sus familiares en la Facultad de Medicina de (LUZ).

ARAGUA ARCHIVO

Las autoridades investigarán si los fallecidos pertenecían a una banda.

después de ser ingresados al centro asistencial.

El Cicpc llegó al lugar y levantó de los cadáveres. Investigarán si los abatidos mantenían vínculos con una banda.

Ocho reclusos heridos dejó incendio en cárcel de Tocorón Agencias.- La mala manipulación de un cilindro de gas doméstico generó una explosión y posterior incendio en unas de las torres ded Centro Penitenciario de Aragua, mejor conocido como cárcel de Tocorón, la mañana del pasado martes.

El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, informó este miércoles durante la entrega del informe de guardia desde el Comando Presidencial,

que el hecho dejó un saldo de ocho reclusos con heridas leves.

Sin embargo, según una versión extraoficial publicada por el diario El Periodiquito, el estallido fue de una granada fragmentaria.

Las llamas fueron sofocadas por los bomberos de Aragua; mientras que los heridos con quemaduras leves, fueron atendidos en la emergencia del recinto.

Lunes a Sábado Bs. 20,00 Domingo Bs. 25,00

Maracaibo, Venezuela · jueves, 20 de agosto de 2015 · Año VII · Nº 2.468

El Parley de hoy A GANAR MARLINS DETROIT

ARIZONA YANKEES

Dos delincuentes intentaban robarle el celular a una joven

Vecinos aseguran que lo confundieron con un azote

Vecinos de San Tarcisio golpean y apuñalan a ladrón

Asesinan a balazos a un albañil en La Matancera

ARTURO BRAVO

Al delincuente lo rociaron con gasolina, la policía impidió que lo quemaran. Está en el HUM. Emely Ordóñez eordonez@versionfinal.com.ve

H

abitantes del sector José Gregorio Hernández, de la parroquia Cacique Mara, tomaron la ley por sus manos e hirieron de gravedad a un delincuente que intentó atracar a una joven, en las adyacencias de la Iglesia San Tarcisio.

El hecho se registró anoche, aproximadamente a las 7:00, luego que un grupo de transeúntes se percatara que la mujer era sometida por dos sujetos en una moto.

“A la muchacha la tenían acorralada, el que iba manejando la apuntó con una pistola mientras que el parrillero la revisaba y le exigía el teléfono. Varios nos acercamos

ARTURO BRAVO

EO

Al lugar llegó una ambulancia del 171 que fue rodeada por los vecinos exigiendo a gritos que sacaran de la unidad al herido.

para tratar de evitar que le hicieran daño y al vernos huyeron”, relató Carlos Martínez habitante de la zona.

Los dos atracadores huyeron a toda velocidad por la Circunvalación Dos, pero justo cuando pasaban por el sector Primero de Agosto, chocaron con un muro lo que provocó que el parrillero cayera al pavimento.

Los seguía un grupo de aproximadamente 15 personas, por lo que el conductor de la moto no dudó en acelerar y dejar a su compinche.

Habitantes de la zona aprovecharon la situación y se armaron con palos, piedras y bo-

tellas y golpearon brutalmente al joven de unos 27 años.

Mientras recibía fuertes golpes en la cabeza con un bloque, el sujeto gritaba que no lo mataran con la condición de que diría donde vivía el motorizado que huyó.

La comunidad lo arrastró hasta el estacionamiento de la iglesia San Tarsicio y allí lo rociaron con gasolina con la intención de prenderlo en llamas, pero una patrulla de la División de Tránsito de la PNB perteneciente a Tránsito Terrestre se percató de la situación e impidió que lo quemaran.

Tres impactos de bala acabaron con la vida de Carlos Arias, de 22 años, la noche de este miércoles en la avenida 60 con calle 106, del barrio José Gregorio Hernández, ubicado en el sector La Matancera, en la Circunvalación Dos. La víctima se encontraba conversando con un vecino en el frente de una residencia, cuando dos sujetos en moto lo sorprendieron, propinándole varios balazos.

El hombre que disparó iba de parrillero, testigos

lo describieron como un sujeto de contextura gruesa y de piel blanca.

Se conoció que Arias laboraba como albañil y vivía a dos cuadras del suceso.

Vecinos de la zona dijeron que, presuntamente, el joven fue confundido con un azote de la zona apodado “El Mono”.

Una comisión del Eje de Investigaciones de HomiciEl cuerpo sin vida de Arias quedios del Cicpc-Maracaibo dó tendido en la acera. acudió a la escena del crimen y procedió a realizar el e identificó el cadáver de levantamiento del cadáver. su familiar, pero se negó a Un primo del fallecido aportar mayor información se acercó al sitio del hecho sobre lo sucedido.

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA

MULTI TRIPLE

A B 652 392 740 761 025 375 TRIPLE ZODIACAL 01:15 208 LIBRA 04:45 334 CAPRICORNIO 07:20 682 LEO 01:15 04:45 07:20

12:40 04:40 07:40 12:40 04:40 07:40

A B 672 310 494 002 539 183 MULTI SIGNO 556 ARIES 729 ARIES 525 ESCORPIO

TRIPLE ZULIA 12:45 04:45 07:45 12:45 04:45 07:45

A B 647 851 952 155 151 258 TRIPLETAZO 086 ACUARIO 289 ACUARIO 334 LEO

ORIENTAL TRILLONARIO A B 491 140 890 587 066 039 TRILLÓN ZODIACAL 01:10 796 GÉMINIS 04:40 150 CAPRICORNIO 07:35 987 VIRGO 01:10 04:40 07:35

TRIPLE LEÓN 12:30 04:30 07:45 12:30 04:30 07:45

A 726 415 403 TRIPLETÓN 426 651 035

CHANCE TÁCHIRA B 116 727 828 LEO ARIES ARIES

TRIPLE MANÍA A B 408 899 123 899 438 839 MANÍA ZODIACAL 01:00 851 TAURO 04:30 052 ACUARIO 07:35 261 GÉMINIS

A B 323 504 300 861 166 439 CHANCE ASTRAL 01:00 673 GÉMINIS 04:30 602 CAPRICORNIO 08:00 575 ESCORPIO

01:00 04:30 07:35

01:00 04:30 08:00

Ejercita tu mente con:

Sudokus, crucigramas y datos históricos - 28 -

3

2 1

61 8

4 7