Año VII; Edición 2.462

FALSIFICABAN TARJETAS DE CRÉDITO VENEZOLANAS EN MADRID Ì14 Maracaibo, Venezuela · viernes, 14 de agosto de 2015 · Año VII · Nº 2.4622

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 20,00 Domingo Bs. 25,00

MARACAIBO Brutal matanza contra adultos y niños en El Hatillo

POLÍTICA PERFIL

Los tres soles de Baduel encandilan al oficialismo -4-

OPOSICIÓN

MUD: “El Gobierno tiene encuestas que auguran su derrota” -3-

CIUDAD MARACAIBO

Cientos de bachaqueros llenan de desorden De Cándido La Limpia -6-

AMBIENTE

Atentado de sicario llena de horror al Oeste 3 Un sicario sorprendió a la familia Sulbarán

3 La ráfaga de disparos alcanzó a Cristian

Ortega mientras dormía en su rancho a las 3:00 Sulbarán, de apenas 4 añitos, quien quedó de la madrugada y entonces abrió fuego. Asesinó abrazado con su padre en medio de la cama. a Alberto Sulbarán (25) y su pareja Sairy Ortega Solo el hijo menor de la pareja, de un año, Albert, (21) quien tenía cuatro meses de gestación. sobrevivió. Lloraba sobre el cadáver de su madre.

- 32 CORTESÍA 171

IMPRUDENCIA MORTAL EN EL PUENTE

¿Quién frena la tala de los manglares en Santa Rosa de Agua?

-7-

INTERNACIONALES DEMOCRACIA

EE UU analizará con sumo cuidado las elecciones del 6-D - 14 -

Un carro accidentado y la irresponsabilidad de varios conductores en el Puente Sobre el Lago conllevaron a una colisión múltiple de cuatro vehículos que terminó con un guardia nacional herido de gravedad, una persona desaparecida tras caer al agua y destrozos materiales. Al menos 30 metros de baranda fueron arrancados de tajo por los automotores que estuvieron al filo del borde. Una gandola de Mercal impactó con un Metro Bus al no percatarse del obstáculo. Hubo cierre de canales.

-31 -

SUCESOS OLP-LAS TUBERÍAS

MLB

CINE

Incautan 50 toneladas de alimentos y poblada quema puesto militar

Toronto consolida racha con 11 victorias en línea

El Malquerido se estrenará el 18 de diciembre

-30-

DEPORTES

FARÁNDULA

-27-

- 17 -

Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

PENAL

El presidente Evo Morales se sumó a la festividad de los mandatarios

Liberan al dirigente Deivis Oliveros CORTESÍA

Oliveros estaba detenido desde el año pasado.

MV/Agencias.- En horas de la madrugada de ayer, fue liberado bajo medida cautelar y régimen de presentación, el dirigente político, Deivis Oliveros, quien estaba recluido en el Sebin desde el pasado 1º de septiembre. Así lo informó el abogado José Vicente Haro.

Haro, abogado defensor de Oliveros, indicó a la agencia de noticias EFE, que esta medida tomada por el tribunal se debió “al retardo procesal (...) imputable a los anteriores tribunales que estaban conociendo su caso”.

El abogado defendió que desde su despacho han estado solicitando este tipo de medida sustitutiva de libertad “insistentemente” desde febrero.

Informó que ya se ha podido reunir con su representado, al que dijo haber encontrado “bastante aliviado”, ya que “sufrió bastante durante su detención” en el Sebin.

MISIÓN

Entregan 1.900 pensiones en el estado Bolívar Agencias- En un acto público, en las instalaciones del hotel Venetur de Puerto Ordaz, la delegación de la Vicepresidencia del Área Social, a cargo de Héctor Rodríguez, entregó 1.900 pensiones a través de la Gran Misión Hogares de la Patria.

Esto como parte del compromiso asumido por el Estado venezolano, a fin de garantizar protección social integral a los adultos mayores.

La actividad contó con la presencia del presidente de la Corporación Venezolana de Guayana (CVG), Justo Noguera, y el secretario de gobierno Teodardo Porras.

Maduro celebró en La Habana cumpleaños de Fidel Castro

“Si no derrotamos la inflación inducida perdemos la patria” CORTESÍA

AGENCIA

Ayer, el presidente de Venezuela viajó a Cuba para festejar los 87 años del exmandatario. Extendió su mensaje de felicitaciones en nombre de la patria de Bolívar.

Las declaraciones fueron ofrecidas en una entrevista concedida a Venevisión.

Mileidy Vílchez/Agencias

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro, arribó ayer a La Habana, Cuba, para sumarse a los actos de celebración por el cumpleaños número 89 del líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro.

En su llegada extendió, a través de su cuenta en la red social Twitter, su primer mensaje para Castro.

“Desde la patria de Bolívar y con el espíritu de Chávez, le damos a Fidel el abrazo de los pueblos que luchan y aman”.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, también se unió a esta festividad, en La Habana. Fidel Castro y Nicolás Maduro, llegaron en una vagoneta hasta el hotel La Laguna,

WILLS RANGEL

Fidel Castro sorprendió a Evo Morales en el hotel donde se hospedaba.

donde se hospeda Morales, para sorprenderlo.

Mensaje de Castro Castro, en una carta publicada este jueves, ratificó que la Revolución Cubana no dejará de luchar por la paz y la igualdad, sin distinción de raza ni religión. “No dejaremos nunca de luchar por la paz y el bienestar de todos los seres humanos, con independencia

del color de la piel y el país de origen de cada habitante del planeta, así como por el derecho pleno de todos a poseer o no una creencia religiosa”, indica en la misiva.

El presidente Maduro resaltó la lucha histórica y victoriosa de Fidel por la dignidad de los pueblos.

“De pie siempre de pie, sembrando dignidad y cosechando pueblos victoriosos. Fidel, felicidades. La lucha continúa”.

Agencias.- El presidente de la Central Bolivariana Socialista de Trabajadores aseguró que se requieren más esfuerzos para incrementar la producción y así derrotar lo que llamó la “inflación inducida”.

“Hay necesidad de que volteemos al campo, que le metamos fuerza a la producción, que desde nuestros puestos de trabajo demos el doble de lo que debemos dar, porque hoy está en juego la patria. Si no logramos derrotar la inflación inducida, se nos va la patria y volverá la pobreza extrema, no se asignarán viviendas”, afirmó en una entrevista transmitida por Venevisión.

Calificó las dificultades económicas actuales como parte de un plan desestabilizador y que una de sus manifestaciones es la práctica “delictual” del bachaqueo.

Jorge Arreaza se reúne con autoridades del Estado Mayor Eléctrico

Gobierno evalúa acciones de seguridad y defensa del sistema de electricidad MV / Agencias.- El vicepresidente de Venezuela, Jorge Arreaza, sostuvo ayer una reunión con autoridades del Gobierno, en la que evaluaron las próximas acciones que tomarán para garantizar la seguridad y defensa del sistema eléctrico del país.

El Estado Mayor Eléctrico, luego de este encuentro, presentará al Ejecutivo medidas para prevenir cualquier circunstancia adversa que altere la normalidad del funcionamiento del sistema eléctrico nacional.

Esta reunión se desarrolló en el salón Néstor Kirchner, del Palacio de Miraflores, en Caracas.

Participaron el vicepresidente para la Planificación y Conocimiento, Ricardo Menéndez; el vicepresidente para Economía y Finanzas, Rodolfo Marco Torres; y el comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), Néstor Reverol, entre otras autoridades.

El presidente Maduro instauró el Estado Mayor Eléctrico considerando que en la actualidad existen un conjunto de circunstancias de “orden natural que afectan las cuencas hidrográficas, restringiendo el aporte de agua a los embalses destinados a la generación hidroeléctrica”.

CORTESÍA

La reunión se desarrolló en el Palacio de Miraflores, en la ciudad de Caracas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015

Anunciaron que cum- Oposición denunció una “barricada contra el pueblo” por parte del Gobierno plieron con el 100% de las inscripciones a las parlamentarias.

Torrealba aseguró que el Gobierno utiliza encuestas que CORTESÍA pagan y que auguran de partidos miembros de la Mesa.

“El pueblo les va a pasar por su derrota.

MUD exige libertad plena de los presos políticos

encima, lo revelan de manera dramática todos los indicadores y las encuestas que ustedes están pagando. Denunciamos ante el país y el mundo que el Gobierno está utilizando las instituciones como barricada contra el pueblo (…)

Así que asuman su derrota y digan que van a ir al 6 de diciembre y van a aceptar el resultado que den las mesas”, dijo.

María Pitter

J

esús Torrealba, secretario de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) aseguró que la coalición opositora continuará trabajando por la libertad plena de los dirigentes y jóvenes detenidos por las protestas de 2014.

Torrealba dijo: “Nos alegramos que Daniel Ceballos y el general Baduel estén en una situación menos agresiva, pero son gestos insuficientes, seguimos reclamando la libertad plena de esas personas”.

Torrealba recordó la situación de reclusión de jóvenes estudiantes. “Tenemos que recordar que tenemos más de 80 venezolanos presos por motivos políticos, Leopoldo López sigue preso y ha pasado más de la mitad del tiempo de reclusión en situación de castigo”.

Elecciones: ¿Sí o no?

Por otra parte, el vocero prin-

POSICIÓN

En rueda de prensa, Torrealba calificó de “insuficiente” la medida de casa por cárcel para los dirigentes Ceballos y Baduel.

cipal de la MUD, dijo que “El Gobierno usa a las instituciones como barricada contra el pueblo”, y emplazó al Gobierno, a que diga “si quiere ir o no a elecciones”.

Torrealba recordó que desde el Ejecutivo nacional se han utilizado otras instituciones, como el TSJ y el

CNE para poner trabas al proceso electoral y precisó que lo primero que tuvo que hacer la oposición fue “arrancarle la fecha” de las elecciones prosiguió el sabotaje a las normas electorales, las inhabilitaciones de candidatos y las destituciones judiciales de directivas

Candidatos listos “Chuo” Torrealba confirmó ayer que la MUD cumplió con el 100% de las inscripciones de los 167 candidatos a las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre, con sus respectivos suplentes, incluyendo los casos de Carlos Vecchio y Tamara Adrián, sobre los que no descartaba que el CNE impidiera el trámite.

Anunció que el próximo lunes se realizará un acto con todos los candidatos de la alianza a las elecciones del 6-D y allí presentará su comando nacional de campaña.

PREOCUPACIÓN

UNT exige publicación de cifras económicas MP/ Agencia.- El diputado por el Zulia y miembro de la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional, Elías Matta, alertó que hay una grave distorsión en la economía venezolana, pues los agentes económicos están actuando a ciegas producto del ocultamiento por parte del Banco Central de Venezuela de los indicadores macroeconómicos, por lo que exhortó a su presidente, Nelson Merentes, a abandonar esta política y publicar los índices para brindarle al país una orientación clara sobre la realidad de lo que vive nuestra economía.

El diputado indicó que esta política oficial de ocultamiento deja a los actores económicos en el ámbito del dibujo libre al momento de formular sus proyecciones, por lo que no hay ningún referente oficial para calcular las diferentes variables que inciden en los precios, tasas o incrementos, afectando gravemente la administración de los actores privados y públicos.

El Mandatario regional propuso impulsar la exportación en la frontera

Gente Emergente rechaza exclusión de la maqueta

Gobernador Arias Cárdenas sostuvo reunión con Fedecámaras AGENCIAS

MP.- El dirigente opositor y secretario general del partido Gente Emergente, Fernando Álvarez Paz, conjuntamente con representantes de la sociedad civil y dirigentes políticos, fijaron posición por su exclusión de la maqueta electoral del Zulia. Álvarez Paz aclaró que no tiene aspiraciones políticas personales y en nombre del partido leyó un comunicado, “para que la victoria opositora se concrete se requiere que la dirección política en todos los niveles y sectores ponga en práctica los mecanismos de diálogo y justicia al interior de las fuerzas partidistas (...)”. Calificaron como “inadecuado los mecanismos para la toma de decisiones y de comunicación en la MUD (...)”. Gente Emergente ratificó su compromiso con la reconstrucción del país y el apoyo en las parlamentarias a la unidad democrática.

Daniela Urdaneta El gobernador Francisco Arias Cárdenas se reunió ayer (jueves) con el presidente de Fedecámaras, Francisco Martínez, así como el representante de Fedecámaras Zulia, Carlos Dickson Barbera y miembros de Cavidea con el fin de establecer un diálogo sobre el bachaqueo que actualmente amenaza a la región zuliana.

El encuentro se realizó en la sede del Palacio de Gobierno en donde acordaron varios puntos a revisar para reimpulsar la producción nacional y acabar con el mercado ilegal.

“Es importante que los sectores público y privado se unan para encontrar una solución; mediante el diálogo buscaremos solventar las necesidades de los venezolanos es-

Gobernación y Fedecámaras sostuvieron una reunión ayer para continuar la lucha contra el bachaqueo.

tableciendo acuerdos que generen resultados”, expresó Martínez.

El representante de Fedecámaras informó que el Gobierno regional emprenderá un plan antibachaqueo para combatir las re-

laciones de comercios no registradas y el mercado especulativo que le está haciendo daño al estado.

“Hay personas que dejan sus puestos de trabajos porque han encontrado en el bachaqueo un es-

cape a la inflación pero debemos combatir esta actividad que afecta la economía”, resaltó.

Como parte de las estrategias el Mandatario regional propuso incentivar espacios en la frontera donde las empresas privadas puedan comercializar y fomentar la exportación de productos de Venezuela hacia el otro lado del país con divisas.

“La idea es que las empresas puedan facturar en divisas, organizar el mercado fronterizo y generar empleos de manera legal”, expuso.

Martínez aseguró que la reunión fue un paso más para llegar al diálogo con el Gobierno nacional e informó que tras la reunión estarán realizando más encuentros para seguir generando soluciones al pueblo.

Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

La liberación del General en Jefe introduce a un actor militar influyente al tablero político

Los tres soles de Baduel encandilan al Gobierno Roc San Miguel da por hecho que Maduro aprobó la Rocío libera liberación y advierte que es un mito su ascendencia en el Alto Mando actual. Analistas prevén una competencia con Diosdado Cabello, aunque sin ánimos mesiánicos.

Gustavo Ocando Alex

L

a tarde del 18 de julio de 2007 lucía su traje militar beige, en cuyas charreteras destacaban tres soles y siete pines de condecoraciones en su pecho. Dejaba el Ministerio de Defensa tras 13 meses de ejercicio. Raúl Isaías Baduel leyó un discurso solo ojeado por él. Las redacciones se paralizaron. También el semblante del Presidente en el palco de honor del patio de la Academia Militar. Vapuleó a su antojo y citando la historia el modelo socialista. Rompió, por primera vez en público, con el proyecto de su compadre y hermano de vida, Hugo Chávez Frías.

No dejó muñeco con cabeza.

Criticó que no existiera “un significado uniforme” ni “caótico” del socialismo e hizo votos porque este modelo fuese “profundamente democrático”. Recordó a la fallida Unión Soviética para lapidar la idea de que “sea el Estado el único dueño de los grandes medios de producción”.

Las cámaras enfocaban por apenas segundos la evidente incomodidad de Chávez, mientras su amigo citaba a Jesucristo para repudiar “el concepto absolutista de la propiedad”. Aquella alocución exhibió el carácter de Baduel. Sus cercanos, incluido el mismo expresidente, elogiaban su valentía y su honor. Hoy, están lejos de hacerlo.

Pero en las fuerzas militares ese perfil cobró real ascendencia, especialmente entre 2002 y 2007.

Dentro y fuera de Venezuela lo consideran, aún luego de su caída en desgracia con el oficialismo, como uno de los hombres fuertes

HUÉSPED INCÓMODO

FICHA PERSONAL

OEA, CONTENTA

Raúl Isaías Baduel, durante su reclusión en Ramo Verde desde 2009, publicó cartas exigiendo la convocatoria a una Asamblea Nacional Constituyente.

Denunció allí que su vida corría peligro. El año pasado respaldó las manifestaciones de jóvenes opositores contra el régimen de Maduro, a quien fustiga por erigirse como Presidente en medio de un proceso que tildó de “ilegítimo”.

Raúl Isaías Baduel es un General en Jefe en situación de retiro nacido el 6 de julio de 1965 en Las Mercedes, Guárico.

Fue fundador del movimiento MBR-200 junto a Felipe Acosta Carles, Jesús Urdaneta y Chávez, de quien fue amigo íntimo y compadre.

Fue secretario de la Presidencia, comandante del Ejército y ministro de Defensa antes de pagar cárcel por corrupción.

Luis Almagro, secretario general de la OEA, saludó ayer en su cuenta oficial de Twitter la liberación de Baduel, así como el traslado a su hogar del exalcalde Daniel Ceballos.

“Saludamos la liberación en Venezuela del general retirado Raúl Baduel y el traslado a su domicilio de Daniel Ceballos”, escribió el vocero del organismo hemisférico.

de la milicia. Se ganó tal categoría entre las tropas gracias a su rol fundamental en la salvación de la revolución —repuso en el poder a Chávez en abril de 2002—.

En sus horas como comandante del Ejército (2004-2006) y Ministro de Defensa (2007), las Fanb se proclamaron “roja rojita” y el saludo “Patria, socialismo o muerte” se hizo santo y seña. Ya existían las listas Tascón y Maisante, así como el control totalitario de los poderes públicos.

Pero en noviembre de 2007, en situación de retiro, materializó su separación al disparar contra el submarino rojo de la reforma constitucional. El Presidente, artífice de aquella propuesta, martilló los clavos del ataúd político de su compadre: lo llamó traidor, ficha de la extrema derecha y juguete del imperialismo. Los puentes entre ambos se devastaron para siempre.

El 2 de abril de 2009 se revalidó su ingreso a la lista negra socialis-

ta. La DIM lo detuvo, un tribunal lo procesó por el supuesto robo de 30 millones de bolívares y 3,9 millones de dólares durante su gestión ministerial y pagó seis años de cárcel en Ramo Verde. Y, anteayer, su libertad condicional —un año antes de completar su pena— lo colocó sobre el tablero político como un actor inesperado. Pocos imaginaban el poder de sus Tres Soles activo a estas alturas, en las vísperas de las elecciones del 6-D. Sin ascendencia Rocío San Miguel, presidenta de la asociación civil Control Ciudadano para la Seguridad, la Defensa y la Fuerza Armada, atribuye directamente al presidente Nicolás Maduro el que Baduel esté en libertad. Recordó que el artículo 54 del Código Orgánico de Justicia Militar lo enaltece como funcionario habilitado para este tipo de decisiones.

“Esta decisión cuenta con la au-

torización del Presidente. Baduel probablemente desarrolle una carrera política en Venezuela y estimo que entre sus dificultades estará la de construir confianzas tanto en oposición como en oficialismo”.

San Miguel subraya que es un mito que Baduel tenga ascendencia en el actual Alto Mando o que haya salido de Ramo Verde por presiones de cuadros militares medios. “No tiene ascendencia generacional dentro de la Fuerza Armada. Podrá contar con amistades dentro de la familia militar, pero hablar de una ascendencia generacional en estos momentos dista de ser una realidad. Hay un velocímetro que ha cambiado el rostro de la Fuerza Armada Nacional desde su salida del ministerio. Hay casi dos generaciones de generalato de diferencia”.

Pulso con Cabello Juan Romero, historiador y analista político, opina que Baduel no

responderá a intereses estratégicos foráneos, como los de Estados Unidos. Augura que será una piedra en el zapato de Diosdado Cabello, sin necesidad de integrar estructuras de Gobierno.

“Será un dolor de cabeza para esa derecha endógena que es Cabello. Tiene liderazgo natural y es un riesgo por su ascendencia, por la falta de liderazgo actual en términos de respeto y por el papel propio de la sección militar del Psuv, que soporta a Diosdado, pero que no lo respeta. Ese sector sigue buscando o esperando ubicar un liderazgo carismático. Y convocante, pero sobre todo firme. La circunstancia de quiebre anímico puede abrir un resquicio”.

César Morillo, sociólogo y experto en gerencia de campañas, casó la liberación con las exigencias de Estados Unidos a Venezuela en cuanto al respeto de DDHH y liberación de presos políticos.

Enfatizó en la necesidad de que el país no asuma a Baduel como un líder mesiánico. “Seguramente será un actor más, que ha tenido un peso real en buena parte de la Fuerza Armada”. Cree ingenuo pensar que el General en Jefe retirado no interactúe en el escenario político actual, a pesar de su inhabilitación. “Tendrá reuniones, sin dudas, y quizá haya voceros ad hoc que hablarán por él”.

Baduel, en aquel acto de 2007 que enardeció a su amigo presidente, citó el Código de Bushido —guía moral de los samuráis—: “Las palabras de un hombre son como sus huellas; puede seguirlas donde quiera que él vaya”. Sus frases y convicciones no parecen necesitar intérpretes en estos tiempos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015

Se necesitan 26 salarios mínimos para comprar las alianzas de boda

PDVSA paga a tenedores de los Bonos 2022

Casarse con anillos de oro se vuelve un lujo de pocos

CORTESÍA

CORTESÍA

Alto costo e inseguridad limitan el acceso a la preciada joya.

Hoy los novios prefieren aros de acero o plata.

Poseedores deberán dirigirse al banco que le corresponda.

Dirwin Sánchez

E

n un sueño utópico se ha convertido adquirir para los novios sus anillos de oro para sellar su amor en el compromiso matrimonial.

La causa: la falta de presupuesto ante los exhorbitantes precios.

“Cada vez son menos las personas que me piden realizar sus anillos en oro, quienes lo hacen traen sus prendas, hacemos el fundido y con eso les creamos sus aros de boda. Todos piden una réplica en plata o acero, para no llamar la atención en la calle”, dijo Mary Ann Alvarado, orfebre de la ciudad.

PAGOS

Los novios más jóvenes son los que sufren las consecuencias de la alza de precios

Casos José Rodríguez y su esposa Mariangel, jóven matrimonio, relataron que presupuestaron varias joyerías de la ciudad hace poco más de un mes: “Nos pidieron 250 mil, no podíamos creerlo. Decidimos comprar unos de plata. Quizás para algún aniversario compremos los de oro”.

“Nosotros no dudamos en buscar unos de acero con baño en oro, el costo fue más

accesible y pudimos invertir en otras cosas necesarias para la boda”, comentaron Carlos y Juliana, pareja recién casada.

Más de diez joyerías de la ciudad tienen más de tres años que no ofertan anillos en oro puro por el alto costo que representa para los clientes. Han optado por producir aros en plata y acero bañado en oro, ante la creciente demanda de las parejas.

PRECIOS Anillos de Oro 18K

195.000 Bs.F Anillos de Plata 950

9.000 Bs.F Anillos de Plata 925 con baño en oro

6.000 Bs.F Anillos Acero con baño de oro

3.500 Bs.F

Agencias.- El próximo lunes 17 Pdvsa realizará el pago de intereses, correspondientes al semestre terminado del agosto en curso, a todos los tenedores de los Bonos Pdvsa con vencimiento al 2022. La operación de pago se realizará de acuerdo a las condiciones preestablecidas en los papeles emitidos en febrero de 2011.

De esta forma Pdvsa honra

el compromiso adquirido con el pueblo y todos los inversionistas de los bonos emitidos por la empresa. Los poseedores de los papeles deberán dirigirse a su banco custodio o a la institución donde los adquirieron, para informarse del estado y del método de pago. Pdvsa ha dispuesto los números telefónicos (0212) 7085727 y 7083064 para aclarar cualquier duda.

Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

PANAMERICANO

Trancan la calle después de tres días sin luz

Se incrementan las colas en los supermercados de la región

Multitud en busca de leche en polvo genera disturbios frente a un comercio

DENUNCIA

Se incrementa la contaminación en el Lago

SCARLATTA AZUAJE

Dirwin Sánchez.- En horas de la mañana el día ayer, los vecinos del sector Panamericano trancaron la calle 74 después de haber permanecido sin servicio eléctrico durante los últimos tres días.

“Estamos cansados de llamar a Corpoelec y no obtener respuestas. Vienen a las dos de la mañana, hacen un ‘mamotreto’, se van y seguimos sin luz”, afirmó José Almarza habitante del sector.

“Cuatro toneladas entre carne, puerco y pollo están en riesgo, son muchos los que se benefician en la comunidad” afirmó Sorelis Gutiérrez, propietaria de la carnicería, charcutería y pescadería La Exclencia.

“Seis niños y una señora de 90 años tuvieron que ser trasladados del lugar ante la agoviante situación. Por eso es que tomamos esta protesta pacífica” expresó África Espina.

Mileidy Vílchez “Llegamos a las 10 de la noche a hacer la cola para comprar leche en polvo al día siguiente y ya iban por el número 600”, contó a las afueras del supermercado De Candido, de la avenida La Limpia, Cristina Fernández, rodeada de al menos tres mil personas.

Aunque pernoctar esté prohibido, muchos compradores hacen caso omiso. Sin embargo, pasan la noche huyendo de los funcionarios policiales.

Ayer, cuando el reloj marcó las 8:00 de la mañana, este mercado se convirtió en un hervidero. Sus puertas permanecían cerradas, por temor a un saqueo.

“Nunca habíamos visto tanta gente. Cerca de las 9:00 a.m. tuvieron que llegar oficiales del Cpbez para controlar la situación”, manifestó Fernández.

La pernocta continúa sucediendo, aunque esté prohibido.

Quien agregó que hasta escenas de violencias se protagonizaron en el colapso que generó la venta de dos kilos de leche por persona.

“Llegó una indigente que vive azotando en los supermercados y le cayó a botellazos a los que estaban en la cola. En esas golpeó a un se-

ñor wayúu en la cabeza dejándolo inconsciente. No sabemos si se murió o quedó herido”, expresó Carmen Contreras.

En los últimos días las colas para adquirir productos regulados se han intensificado en la región zuliana.

MV- Los incalculables derrames de petróleos y el depósito del agua residual no tratada, incrementa la contaminación del Lago de Maracaibo. Ayer, desde el Centro de Ingenieros del estado Zulia, su presidente Marcelo Monnot y la Asociación para la Conservación de la Cuenca del Lago de Maracaibo (Aclama), denunciaron esta situación.

Monnot expresó que el problema del tratamiento del agua radica en la inoperatividad de las plantas procesadoras. “Hay más de 50 plantas y casi todas están fuera de funcionamiento”, precisó.

Dido León, presidente de la comisión de ambiente del Cidez y miembro de Aclama, manifestó que en un 22 por ciento se redujo la vida animal, producto de la salinidad y otros factores contaminantes. Considera que existe negligencia gubernamental al no darle el tratamiento adecuado al Lago de Maracaibo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015

¿Quién controla la tala de manglares en Santa Rosa?

FOTOS: HERNÁN VALERA

Al menos diez toneladas de desechos sólidos llegan a estas costas

Utilizan los espacios deforestados para construir casas improvisadas y criaderos de cochinos. La fauna resulta afectada por la acción irregular.

Mileidy Vílchez

E

n visita al Zulia el miércoles 5 de febrero el entonces ministro de Ambiente, hoy viceministro de la cartera, Miguel Rodríguez, se refirió a la importancia de los manglares en las costas del Lago de Maracaibo.

“Si este bosque llegase a desaparecer tendría un impacto ambiental importante en el estado Zulia. Los mangles negro y rojo cumplen la función de extraer las fuertes cargas de sal y luego las desechan por sus hojas”. Vía Twitter, durante la visita al parque ecoturístico añú Tierra de Sueños, Rodríguez hablaba de la necesidad de resguardar los manglares.

En Santa Rosa y Puntica de Piedra, en El Milagro, se talan los manglares y no hay reacción de las instituciones oficiales. Urbanismos mal planificados y la violación de las leyes que protegen la naturaleza causan a diario daños irreversibles.

Detrás de las viviendas que integran esas comunidades, hay un submundo que muchos desconocen.

Hace dos años inició de manera arbitraria la tala de estas especies que resguardan la fauna lacustre y costera.

Habitantes de la zona advierten de la participación de grupos de poder que los hacen declarar bajo el anonimato. La biodiversidad corre serio peligro. Uno de los residentes de la segunda etapa de Santa Rosa contó que al menos una hectárea de manglar fue cortada. El espacio ganado es utilizado para la construcción de criaderos de cochinos y ranchos.

“Recuerdo perfectamente cuando personas que viven acá en la zona y

que se sienten con poder, se aprovecharon de unas máquinas excavadoras —que eran utilizadas en los trabajos de instalación de tuberías de cloacas— para cortar varios manglares. Después de esa poda injusta, comenzaron a llegar a diario entre tres y cinco camiones volteo llenos de escombros para rellenar”, explicó. ¿Indiferencia o ignorancia?

Los desechos sólidos que invaden estas tierras húmedas se incrementan. Al menos diez toneladas de basura llegan a diario arrastradas por las corrientes del Lago de Maracaibo, a orillas de los manglares de Capitán Chico, Santa Rosa de Agua, Isla Dorada y Las Peonías, sin contar los desperdicios que las personas lanzan a los llamados caños.

Donde debería haber una extensiva flora, se pueden apreciar diversos objetos como juguetes, cocinas, cauchos y plásticos.

Otro residente del sector, en medio del coraje que sentía, al ver cómo sus vecinos botan los desechos de sus hogares en los manglares, comentó que a diario cada familia arroja más de tres bolsas de basura. “Es incalculable cuantas bolsas tiran. Entendemos que no son todos, pero también sabemos quienes son. Quisiéramos poder frenar esta situación, pero tememos por nuestras vidas. Las autoridades deben actuar ya, porque si dejan pasar el tiempo, los daños serán irreversibles”, señaló el lugareño.

Buscan ganar terrenos Rafael Peñaloza, director de relaciones institucionales de la Fundación Azul Ambientalista, destacó que la tala de este tipo de árboles se debe a la intención de las personas de ganar terreno y construir

Los denunciantes mostraron el daño que está sufriendo la flora.

Coordenadas donde se da la tala de manglares

Los desechos sólidos invaden estas tierras húmedas.

sus viviendas. También las varas del mangle rojo son utilizadas para la creación de carbón vegetal. “En Capitán Chico y Tierras de Sueños se presenta la situación —de deforestación de manglares— pero en menor proporción. Hemos hecho varias denuncias, debido a que la Gran Misión Vivienda Venezuela quiere construir unas casas en la zona, cambiando un ranchito por casa, y hay personas que han aprovechado la oportunidad, para cortar los manglares y construir entonces un rancho en el espacio”.

Peñaloza resaltó, que en 1990 el parque Tierra de Sueños albergaba 130 hectáreas de manglares, pero en la actualidad, según un estudio rea-

lizado por el Ministerio de Ecosocialismo y Agua, solo hay 96 hectáreas.

Cifra que da como conclusión la pérdida de 34 hectáreas de mangles rojos y negros.

Agregó que la Secretaría de Ambiente ha desarrollado jornadas de concientización llamadas “Guardianes de los Manglares”. Reconoció la intención del organismo para atender esta problemática, pero considera que “han hecho jornadas con muy poco impacto en la comunidad. No abarcan la magnitud del problema”.

Reforestar los manglares perdidos es posible. Se deben iniciar trabajos de replantación de esta especie y el tratamiento de los suelos que hayan sido afectados.

Capitán Chico, situado detrás de General de Alimentos Nino C.A. (Ganinca) Latitud: 10°42’24.20”N Longitud: 71°35’33.42”O Capitán Chico Latitud: 10°42’18.92”N Longitud: 71°35’29.44”O Ecos del Zulia Latitud: 10°42’22.89”N Longitud: 71°35’37.94”O Ecos del Zulia Latitud: 10°42’28.92”N Longitud: 71°35’41.72”O Puntica de Piedra - Al lado de Fiavesa Latitud: 10°42’12.60”N Longitud: 71°35’48.34”O Puntica de Piedra Latitud: 10°42’14.04”N Longitud: 71°35’50.64”O Puntica de Piedra Latitud: 10°42’10.35”N Longitud: 71°35’47.65”O Puntica de Piedra - Detrás de Piscinas Braulio Latitud: 10°42’5.75”N Longitud: 71°35’47.97”O

Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015

Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

Dirección Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Jefatura de Información Raúl Semprún

Jefatura de Edición Gustavo Ocando Alex

Innovación y Proyectos Editoriales Mónica Castro

Investigación y Publicaciones Especiales Isvelys Bracho

Unidad web Daniela Rincón

PADRE JAIME KELLY MSC

“P

roclama mi alma la grandeza del Señor y mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador, porque se fijó en su humilde esclava, y desde ahora todas las generaciones me llamarán feliz…” (Lc 1,46-48) Hermanos, en esta oportunidad quiero invitarles a pensar en la gracia y las virtudes de nuestra Madre, la Virgen María, la mujer elegida para ser la madre de nuestro Señor y Salvador.

Con un sencillo relato figurativo de su elección, quiero resaltar su mayor virtud.

“En el cielo se preparaba una gran fiesta. Estaba todo dispuesto para el regreso del Arcángel san Gabriel, que había ido a la tierra por pedido de Dios. El tiempo pasaba y el arcángel no regresaba. Los habitantes del cielo se fueron acercando a la puerta y miraban para todos lados esperando.

El tiempo transcurría y ¡nada! Ya se estaba haciendo tarde cuando lo vieron acercarse, cabalgando en una nube. Todos se abalanzaron a preguntarle: “¿Qué te pasó?, ¿Por qué te tardaste tanto?, ¿Qué te contestó?”. Los ángeles no paraban de preguntar, y San Gabriel entre tanta algarabía les dijo: “Si quieren saber que me pasó, déjenme hablar”. Todos hicieron silencio, y él comenzó a relatarles: “Dios Padre me pidió que fuera a Nazaret a anunciar la gran noticia. Él me dijo que sería fácil reconocer a la mujer que había escogido como Mamá de su Hijo.

Cuando llegué al pueblo, anduve por las casas desde las más ricas, hasta las de la gente más importante y después de recorrer mucho, pensé en volver para pedirle más detalles a Dios. Entonces, de repente, escuché risas que provenían de una casa sencilla, de la zona más humilde. Me acerqué y descubrí dos mujeres que reían y cantaban. Al poco tiempo, la mayor entró en la casa y la joven María continuó

haciendo sus labores con mucha alegría. En ese momento, me di cuenta que aquella doncella era la elegida de Dios para ser la Madre de Su Hijo Jesús”.

Hermanos, la alegría en el trabajo, la alegría en el compartir, la alegría de vivir, aun en medio de dificultades y limitaciones, fue la virtud que enamoró a Dios, para escoger a María, como la Madre de quien vino al mundo a darnos la salvación, la luz que habría de alumbrar para disipar toda oscuridad, Jesús.

María, hija, madre, esposa, amiga, servidora, siempre alegre y gozosa en su Dios y Señor. Así vivió, sin desanimarse, con la valentía y la fuerza del Espíritu Santo, para realizar lo que Dios le había encomendado. Y esperó, con la confianza aun en medio del dolor, sabiendo que la victoria es de Dios.

Solo con la alegría guardada en el corazón, es posible enfrentar los obstáculos, las dificultades, porque en un corazón donde habita Dios, no hay tristeza, ni dolor que pueda opacar la Luz de Cristo. Y con esa alegría expresada en la acción, todo se realiza con amor y comprensión, para Jesús y en Jesús.

Hermano, que nada ni nadie te quite la alegría.

Vive contento y alegre en medio de las dificultades, pues como dice la Palabra: “¿Quién nos separará del Amor de Cristo?... en todo saldremos triunfadores, gracias a aquel que nos amó”(Rom 8, 35 y 37) Con esta convicción vivió María, y al cumplir su misión, fue Asunta al Cielo, para gozarse de la Gloria de Dios. Recibió el premio por su servicio, constancia y alegría.

Sé un cristiano alegre y demuestra, aun en la adversidad, que vivir para Dios y en Dios, nos da el ánimo para superar cualquier situación. AMÉN.

web@versionfinal.com.ve

Como alma que lleva el diablo

PUBLICIDAD

Comercialización

LEONARDO ATENCIO FINOL / EXRECTOR DE LUZ

María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Mercadeo María Eugenia González mgonzalez@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

Turquía: democracia y convivencia

Alegría de la tierra al cielo…

L

a imagen desconcertante del hombre que llevaba media res en el hombro, cuando los sucesos del Caracazo en 1989, esa tragedia que enlutó a Venezuela y desencadenó una reacción política que nos condujo al infierno que vivimos hoy, de a poco se va reproduciendo en varias ciudades del país, pues según el Observatorio Venezolano de Conflictividad, en el primer semestre 2015 se produjeron 56 saqueos y 76 intentos. Estallidos sociales o comportamientos disruptivos que, desde la psicosociología, tiene su razón de ser en “la reducción de la distancia entre la percepción sobre la marcha del país y la percepción sobre la propia situación personal y familiar” (Ángel Oropeza).

El exorbitante incremento diario del costo de los productos y servicios, que nos ha llevado a este caos de hoy, al punto que ha habido un incremento de la pobreza y el hambre, tiene consecuencias impredecibles en los niños y ancianos, fundamentalmente, que no se alimentan con los productos que dictan las pautas del Instituto Nacional de Nutrición; en particular, con proteínas de origen animal. No tienen cómo hacerlo con los míseros ingresos de la familia, pues ni la red de mercados públicos, con sus subsidios, puede satisfacer la demanda.

Esto lo he constatado personalmente. Con motivo de las reuniones periódicas que hace mi familia, para encontrarnos, pasar un buen rato y eventualmente hablar de nuestros proyectos personales, tuve que salir de mercado en pos de una carne para la parrilla, el sancocho y los rubros asociados. En una carnicería de la que soy cliente asiduo y adjunto se pueden comprar hortalizas y vegetales, sentí el terror que hiela la sangre en las venas de una novela de Stephen King, cuando me dieron los precios de lo que buscaba: carne a Bs. 2.480; pollo en Bs. 1.000; cebolla Bs. 300, tomates Bs. 500, pimentón Bs. 600, la yuca Bs. 100 y el brócoli Bs. 600.

Más adelante, en una quesera, coincidí con un viejo amigo que salía con los ojos desorbitados y terminó por darme el golpe de gracia con la información que me dio: “Queso blanco blando Bs. 800, queso semiduro Bs. 1.000, queso amarillo tipo holandés Bs. 1.700 y pechuga de pavo Bs. 2.000”. Me fui despavorido, hay que hacer una “vaca”, mi familia es muy numerosa.

Ante este panorama y para recuperar la economía, es necesario un plan urgente que promueva la producción nacional y la mejore, no la represión y una OLP con objetivos muy difusos, que hace pagar a justos por pecadores

JULIO CÉSAR PINEDA/ANALISTA INTERNACIONAL

P

articipamos en Santiago de Chile en el seminario “1915: el año más largo del Imperio Otomano y República de Turquía”, invitados por el Centro de Estudios Superiores de la Universidad de Ankara de la cual he sido profesor invitado a dar charlas en Chile, Costa Rica, Quito, Colombia y próximamente en Caracas. Desarrollé parte de este tema internacional En el Medio Oriente tres referencias son fundamentales en la geopolítica del islam: el mundo árabe, Persia y Turquía. Durante cinco siglos, Medio Oriente estuvo gobernado por el Imperio Otomano, siendo este remplazado en el siglo XIX y en la primera mitad del siglo XX por las dominaciones británicas y francesas, posteriormente por la influencia soviética y norteamericana, y en los últimos tiempos por el unilateralismo de Washington. Además de la confrontación del islam árabe, en su mayoría sunita con el islam persa mayoritariamente chiíta.

Tres polos de poder se fueron formando en la región, el árabe, el turco y el persa. Allí se desarrollaron las tres grandes religiones monoteístas y fue el centro del origen de la nueva energía para la industria y para los desarrollos capitalistas de Europa, como fue el petróleo y el gas. Estos recursos naturales despertaron el interés de las potencias occidentales, especialmente Francia e Inglaterra, después de la derrota del Imperio Otomano en la gran guerra.

La frontera de los nuevos estados, monarquías y repúblicas fueron decididas por los europeos, particularmente en el mundo árabe.

En mayo de 1916, por los Tratados Sykes Picot, Londres y París, se repartieron la herencia que dejaron los turcos en esos ricos territorios del petróleo y del agua. Además, incluían un problema que aún no se ha resuelto por la implantación en la región de un “Hogar Judío”, como lo preveía la declaración Balfour, que implicaba la repartición de Palestina entre judíos y árabes.

Dos variables son importantes de considerar en Medio Oriente, no solo en el árabe sino también en el persa y turco: la variable religiosa con el islam que representa la referencia central, credo y sistema de pensamiento, a partir de él se organizan las distintas divisiones en la zona. El islam no es sólo una religión, sino también el portador de un orden político y social. Para las monarquías conservadoras, especialmente Arabia Saudita, guardiana de los lugares santos del islam, es un instrumento de legitimidad, asegurando que el orden en el que ellas se fundamentan

es divino.

El islam concentra a más de 1.500 millones de fieles, lo que sería una quinta parte de la población del planeta. El islam forma una comunidad, la Umma, pero no ha logrado establecerse como una federación ni como una organización efectiva, debido a la pluralidad de expresiones políticas y diferentes interpretaciones del Corán.

Es posible que en el futuro, después del intento fallido de la Primavera Árabe, la sociedad civil entienda y comprenda que sin renunciar a la religión del islam, es posible un sistema político futuro como el turco, plenamente vinculado a la democracia y a la defensa de los Derechos Humanos. En ese futuro habrá que tener una justicia independiente. En Turquía, del partido único de Ataturk se fue abriendo el escenario político hacia el pluralismo y esas estructuras intermedias de la sociedad civil.

Por supuesto que lo económico es fundamental para el desarrollo político.

El desarrollo económico de Turquía es extraordinario, con un fuerte entretejido histórico y cultural, con unas finanzas públicas y un sistema de control de la administración del Estado. Ningún otro país árabe en su política exterior busca una actitud multidimensional y pacífica con el diálogo político, la seguridad o la cooperación económica, por eso las misiones de paz a nivel multilateral y su compromiso con los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Los vínculos históricos, culturales y sociales con el Medio Oriente obligan a Turquía a una política de acercamiento con la región en función de la paz y seguridad de ese convulsionado mundo. Ha existido la solución pacífica y negociada, afirmando los vínculos sociales y culturales. Por eso el foro de cooperación turco-árabe y el diálogo estratégico entre Turquía y los países del Golfo, los consejos de cooperación estratégica con Irak, Siria y Líbano y los mecanismos bilaterales con la interdependencia económica y comercial. Turquía consideró importantes los acontecimientos de la Primavera Árabe y siempre ha ofrecido por sus vínculos especiales compartir sus realizaciones y experiencias.

Con la Turquía de hoy, Venezuela tiene excelentes relaciones diplomáticas, consulares y comerciales desde hace 65 años, con una embajada en Ankara y un consulado en Estambul. En el parque Simón Bolívar de Cankaya está la presencia de nuestro libertador.

Hoy cuenta con 12 embajadas en América Latina y El Caribe y contará con una nueva en Guatemala.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015

La condición que presentan puede estar provocada por deficiencia física o intelectual Es una situación que presenta el individuo desde su nacimiento; también puede ser el caso de aquellos que nacen con Síndrome de Down o bien aparecer durante dad sin condición física, intelectual o senso- las creamos nosotros mismos en la cualquier niño con discapacidad un determinado mou edad. rial de carácter permanente o tran- mente”. importar su condición ni su mento de la vida como ptan nisitorio. “Permanente porque existiExisten colegios que no aceptan mos personas que nacemos con esta Actividad y discapacidad ños con esta condición y eso es una consecuencia de algún condición y durante nuestra vida A las personas con discapacidad exclusión”. accidente o afección. podemos mejorarla. Y transitoria, se les hace más difícil lograr un

La integración de personas con discapacidad si es posible

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

S

egún la Organización Mundial de la Salud (OMS) la discapacidad es un término general que abarca las deficiencias, las limitaciones de la actividad y las restricciones de la participación. Las deficiencias son problemas que afectan a una estructura o función corporal; las limitaciones son dificultades para ejecutar acciones o tareas; y las restricciones son problemas para participar en situaciones vitales.

Ana García, magíster en Ciencias Gerenciales, motivadora y conferencista con discapacidad motora, asegura que la discapacidad es una

porque hay personas que la adquieren por un período de tiempo corto y logran superarla”.

Por consiguiente, la discapacidad es un fenómeno complejo que refleja una interacción entre las características del organismo humano y las de la sociedad en la que vive.

García, conductora de los micros educativos para la televisión llamados Integración en Acción, acotó que la integración en personas con discapacidad si es posible, prueba de ello es todo lo que ha logrado con su condición. “Dios me ha bendecido. He logrado cuatro metas académicas (títulos): TSU en Publicidad y Mercadeo, licenciada en Gerencia, magíster en Ciencias Gerenciales y un diplomado en Terapia en Psiconeuroinmunología. Las limitantes

empleo, incluso con el apoyo que representa el artículo 28 de La Ley para Personas con Discapacidad, cuando señala: “Los órganos y entes de la Administración Pública y privada, así como las empresas públicas privadas o mixtas, deberán incorporar a sus planteles de trabajo no menos de un cinco por ciento (5%) de personas con discapacidad permanente, de su nómina total. No podrá oponerse argumentación alguna que discrimine, condicione o pretenda impedir el empleo de personas con discapacidad”.

La magíster Ana García manifiesta que “es lamentable que existiendo una ley para la personas con discapacidad, específicamente en su artículo 16 dice que todo colegio o institución educativa debe integrar

Palabras que no debemos usar Al referirnos a personas con demos obterminada condición debemos medad, viar palabras como: enfermedad, pacienfermo, minusválido, incapacios, tado, cojos, mochos, mongólicos, eciegos, patulecos, tuertos, retardados o inválidos. La que sí debemos decir: personas con discapacidad motora, sensorial, visual, auditiva, con discapacidad intelectual, personas con espectro autista, con ásperger y personas con Síndrome de s, Down. En las últimas decadas, ado muchos avances se han logrado n las al respecto, no solamente en no tamlegislaciones de los países, sino bién en el importante plano social, iones. especialmente con las inclusiones.

Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

Dra. Maritza Luzardo

Dr. Douglas Sandrea V. Dr. Mario Reiley Dolores e inflamaciones de cualquier índole, articulaciones, musculares, calambres ,prolapsos, parálisis facial, dolores postaccidentes o post-operatorio, neuralgia, artritis, menstruación, menopausia, riñones, ciática alergias, dermatitis, migraña, colon irritable,gastritis, estómago, Tratamientos sin fármacos.

Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de Julio con 3E. Cel. 0424 - 6426813, 0414-6389332 A-00006777

Dr. Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500454 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00006195

Dr. Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00005820

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00005883

Cirugía General Doctor en Ciencias Medicas Especialista en Cirugía General y Laparoscopica de Vías Biliares, Tracto Gastrointestinal y Ginecología, Cirugía de Tiroides, Hernias, Hidroceles, Varicoceles, Hemorroides y Mamas.

Centro Médico Paraíso, Torre principal, 2do piso, Horario: Martes, Miercoles y Jueves de 12 m a 3 pm. Contacto: 0261-7000221.

Clinica Muñoz, Horario: Lunes a Jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto 0412-6433344.

A-00006192

Dra. Sonia Reverol Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786 A-00005886

Dr. Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass Gástrico y Manga Gástrica, fellowship en BogotáColombia. Unidad de Cirugía para la Obesidad. (UCOM) Calle 73 con Av. 16 a casa #16 a-39.

Horario: Lunes a Viernes de 02:00 a 06:00 p.m. Contacto: 0414-6194616. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, Miércoles, Previa Cita. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00006758

Dr. Henry Garcia

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00005822

Dr. Orlando Montero Cirugía General, Cirugía Laparoscopica y Cirugía Ginecologica, cura de hernias, eventraciones. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0424-6686051 0261-4005191. correo electronico: orlando5_57@hotmail.com A-00005880

Cirugía Bariátrica: Bypass Gástrico.

Manga Gástrica.

Reganancia de Peso.

Unidad de Cirugía para la Obesidad. Calle 73 con Av. 16 a casa #16 a-39. A 100 mts. del Restaurant Picanha Grill.

Citas al: 0424-6940178 / 0261-7593519 / 0414-6945547 (Previa cita) Horario: Lunes a viernes 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

A-00006779

Dr. Antonio Reverol Hernandez Cirugia Pediatrica: Pediatra-Cirujano Pediatra Hernias, hidroceles, varicoceles, tumores, quistes, patologia quirurgica del recien nacido, lipomas, patología del cuello, genitales, cirugía laparoscopica, cirugía gastrointestinal, hemorroides, ano, recto, eventraciones.

Centro Medico Paraiso, Torre principal, 2do piso Horario: Lunes, miercoles y viernes de 8 am a 11 am. Contacto: 0261-7000221 Centro Medico de Occidente, Horario: lunes, miercoles y viernes de 11 am a 1pm.

Contacto: 0261-7960547 0414-6137702 A-00006190

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00005889

Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

A-00006194

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00005890

A-00005852

Dr. Juan Sulbarán Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica, Estética, Reconstructiva y Maxilofacial, y de la American Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery.

Rejuvenecimiento facial y reconstrucción maxilofacial Rinoplastia, Otoplastia, Blefaroplastia, Botox, Mentoplastia Cirugía de contorno corporal: Mamoplastia, Liposucción, Dermolipectomía Cura operatoria de Ginecomastia (eliminación de tejido graso en mamas de hombres) Lunes - miércoles- jueves / 8 am Torre Consultorio La Sagrada Familia, Consultorio 1 Lunes - martes miércoles / 4 pm Hospitalización Falcón, 3er. piso Contacto: 0414-3622676 / 0414-3614277 A-00006496

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00005849

Dra. Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408

Dr. Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00005831

Dr. Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122 A-00005896

Dr. Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00005897

Dra. Renata Rincon

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00005893

Dr. Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00005899

A-00005891

Dra. Edgmar M. Parra

Medico Internista, especialista en enfermedades cardiovasculares, diabetes, obesidad, enfermedades reumatologicas y endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: Miercoles de 08:00 a.m a 10 a.m. Contacto: 0414-6257433 A-00005881

Dr. Miguel Angel Aguirre U. Endocronología Maestría en metabolismo humano, diabetes, menopausia, enfermedades tiroideas, osteoporosis, dislipidemias, obesidad. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, Contacto: 0414-6590675 Horario: martes y jueves de 9 am a 1 pm.

Dra. Vadeska Morales

Dra. Laura Parra de Cupello

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR

Dr. Hebert Medrano

Dr. Josè Acevedo Silva

A-00005829

A-00005830

A-00006522

Reduccion y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomia, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugia de parpados), Ritidectomia (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860

Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Sagrada Familia Amparo, Instituto Oncologico, Martes y Viernes 2:00 pm 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00005898

Dra. Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. contacto: 0261-4005191 carolinaluengo.md@hotmail.com A-00005854

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00005900

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-5803818 A-00005901

Dr. Henry Ramirez Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm.

Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 5 pm a 6 pm por orden de llegada. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00005902

Dr. Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00005903

EMPRESARIAL / COLOMBIA

Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

Dra. María Jesús Pérez

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00005904

Dr. Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00005841

Dra. Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00005842

Psic. María Parra

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

Especialista en Depresión Parejas, Niños, Adolescentes, Adicciones, Trastornos. Clínica Falcón Av. 8 con calle 85 Previa Cita. Lunes a Viernes de 03:00 p.m a 06:00 p.m.

Teléfono: 0414-0678808

A-00005843

A-00006504

Psicólogo Manuel Fernández García

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China.

Enfermedades Psicosomaticas.

Asesor Organizacional.

Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836

Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

Dr. Javier Coll

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121

A-00005851

A-00006193

Dr. Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00006546

A-00006524

Dra. Sandra El Masrri

Psic. Amarilis Urdaneta Psicología Atención Psicológica para niños, adolescentes, adultos, terapia de pareja, autoestima, depresión, ansiedad, orientación vocacional, terapia familiar y duelo. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes a viernes de 8 am a 12 m y de 2 pm a 6 pm, Contacto: 0424-6686051 (previa cita) 0412-2876301.

Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00005844

A-00005853

Dra. Carola Lopez Algarra Urología Endourología, Cirugía General Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), horario: martes y jueves de 2pm a 4pm, contacto: 0261-4191258. Clinica San Lucas (previa cita) contacto: 0414-6300073.

Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00005848

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0261-4191258. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00005850

A-00005855

Cerca de la frontera con Venezuela fue encontrado Rubén Darío “Paye” Almazo

CORTESÍA

Liberan a funcionario de la alcaldía de Uribía Algimiro Montiel En el sector Villa Diana en el poblado La Majayura, Municipio Maicao, en la línea fronteriza con Venezuela fue liberado el secretario de gobierno de la Alcaldía de Uribía.

Se conoció que Rubén “Paye” Almazo Monroy, de 57 años, se encontraba en cautiverio desde el pasado 12 de mayo, cuando fue sorprendido por un grupo de hombres armados quienes irrumpieron en su residencia ubicada en el barrio Colombia, en el centro de Uribía aproximadamente a las 6:15 de la

tarde, cuando el político recién llegaba de su trabajo, según datos de algunos testigos del hecho sus captores huyeron con destino hacia la frontera con Venezuela.

En horas del mediodía de ayer, a tres meses de secuestrado, un equipo del ejército colombiano lo encontró en una zona montañosa en el mencionado sector en las cercanías de Monte Lara, el gobierno colombiano ofrecía una gran suma de dinero a quien suministrara datos que llevara a dar con los captores del Secretario de Gobierno de Uribía, pero no fue posible por lo que

fue liberado sin negociaciones.

“Paye”, como le decían en la Guajira, tras su liberación los militares lo trasladaron hacia un centro de Salud de la Ciudad de Maicao, donde se le evalúo su estado ya que es diabético e hipertenso, pero según datos de algunos familiares, se encuentra saludable.

Ante esta liberación, la ciudadanía Uribiera se manifestó, a través de las redes sociales, ya que desde su secuestro en todas las actividades que se realizaban en el municipio se mostraba el deseo de liberación que exigían los pobladores.

El liberado fue encontrado por una comisión del ejército de Colombia, cerca de la frontera con Venezuela.

Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

ESPAÑA

Capturan banda que falsificaba tarjetas de crédito de Venezuela CORTESÍA

El diplomático estadounidense destacó que en las conversaciones con Cuba incluye discusiones sobre Venezuela. Clasificó como “muy problemático” si Caracas no permite observadores internacionales en las parlamentarias.

EFE

Las autoridades españolas incautaron 200 tarjetas de crédito.

EFE.- La Policía y la Guardia Civil españolas detuvieron a ocho miembros de una organización dedicada a la falsificación de tarjetas de crédito procedentes, principalmente, de Venezuela y que habría estafado más de 600.000 euros ($670.000) en Madrid.

Según informaron, la red enviaba a España chips de tarjetas de crédito venezolanas con los que después reconstruían la tarjeta falsa y realizaban compras masivas en comercios. La investigación comenzó con la llegada a España de 75 chips recortados de tarjetas bancarias procedentes de Colombia.

En los registros realizados, los agentes incautaron 200 tarjetas de crédito, 14 terminales punto de venta (TPV) de los establecimientos, además una pistola y un rifle de asalto simulados, entre otros objetos.

E

l secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, describió la situación de Venezuela como “muy problemática” y dijo que si las autoridades no permiten observadores internacionales en las elecciones de diciembre próximo y liberan a los presos políticos este hecho tendría un “grave impacto” en sus relaciones bilaterales y analizarán los comicios con “mucho cuidado”.

Confirmó, además, que las conversaciones con Cuba han incluido discusiones sobre Venezuela, pues EE UU desea tener una relación con el país suramericano que contribuya a aumentar la capacidad de sus habitantes para “verse protegidos, respetados, representados y ver sus vidas mejorar realmente”, dijo Kerry al diario Miami Herald y CNN en Español días antes de presidir la ceremonia de izado de la bandera de EE UU en la embajada en La Habana, hoy viernes.

A este respecto, Kerry confía en

Hoy izan la bandera norteamericana en La Habana

Kerry: EE UU analizará comicios del 6-D con mucho cuidado EFE

que las autoridades cubanas “presentarán que lo que estamos haciendo ahora con ellos es beneficioso, de modo que no veo por qué Venezuela no querría hacer lo mismo”.

Reunión de hoy El secretario de Estado indicó también que en la reunión que sostendrá hoy viernes con su homólogo cubano, Bruno Rodríguez, hablará de un plan para alcanzar una “verdadera y plena” normalización de las relaciones entre ambos países, aunque se seguirán financiando “programas por la democracia”.

“Vamos a hablar muy directamente sobre una especie de plan general para una normalización verdadera y plena”, afirmó Kerry.

Aseguró que el restablecimiento de las relaciones no supondrá la cancelación de la ayuda a grupos disidentes en la isla al asegurar que “continuaremos financiando los programas por la democracia”.

Kerry, que ayer concedió entrevistas a los principales canales de televisión hispanos en EE UU, a los que confirmó que la disidencia no fue invitada a la ceremonia de izado de bandera, pero que se reunirá con ellos posteriormente, indicó que los derechos humanos estarán “a la cabeza” de su agenda en la reunión con Rodríguez.

Hoy se reunirán, nuevamente, John Kerry y Bruno Rodríguez, como lo hicieron en julio pasado.

Otros temas Con su homólogo cubano hablará de otros temas, como el embargo comercial y elecciones en la isla.

“Eso incluirá el levantamiento del embargo, algo de lo cual estamos a favor, pero también incluiremos la necesidad de que Cuba tome medidas en relación con varios temas que realmente hagan la

diferencia, (como) la posibilidad de que el pueblo pueda participar en un proceso democrático”, dijo.

La ceremonia de izado de bandera en la embajada de EE UU en La Habana supone un paso más de la normalización de las relaciones entre ambos países que anunciaron los presidentes Barack Obama y Raúl Castro en diciembre pasado.

TERCERA DEVALUACIÓN

Caída del yuan elevó presión sobre América Latina EFE.- La decisión de China de devaluar el yuan, que acumuló una depreciación de 4,6% en tres días, elevó la presión sobre las economías de América Latina, porque reducirá sus exportaciones de materias primas y sus ingresos de divisas.

La decisión de reducir el tipo de cambio de referencia dejó claro que el país optó por promover su crecimiento mediante el aumento de las exportaciones y no del consumo.

La previsión es peor para Suramérica, que sufrirá una contracción de 0,4% presionada por el mal desempeño de países como Brasil (-1,5%) y Venezuela (-5,5%).

Autoridades estiman que la cifra debe aumentar porque hay 71 heridos en estado crítico

Suben a 50 los muertos por explosiones en Tianjin CORTESÍA

Eliéxser Pirela Leal.- Como lo esperaban las autoridades chinas, la cifra de muertos por las gigantescas explosiones ocurridas antenoche en un depósito del puerto de Tianjin, en el norte de China, aumentaron al menos a 50 muertos, mientras que diversas fuentes siguen manejando el millar de heridos, además de un paisaje de destrucción, con edificios quemados, cientos de vehículos incendiados y contenedores volcados.

La primera detonación se sintió a varios kilómetros a la redonda y a tres kilómetros del siniestro todavía podían verse vidrios rotos provocados por la enorme bola de fuego que iluminó el cielo y cubrió el puerto con una nube de polvo, según un periodista en Tianjin, informó AFP.

“Cuando sentí la explosión pensé que era un terremoto”, aseguró Zhang Zhaobo, residente de la zona, a la mencionada agencia de noticias.

“Corrí hacia mi padre y vi que el cielo estaba rojo. Todos los cristales estaban rotos y sentí mucho miedo”.

“La bola de fuego era enorme, quizás de 100 metros de altura”, indicó Huang Shiting, de 27 años, cuya vivienda se encuentra en las inmediaciones de la zona portuaria, donde tuvieron lugar las explosiones.

La destrucción fue total en un radio de varios kilómetros.

Aumentará la cifra Ante la magnitud de las explosiones, que hasta provocaron un temblor 2,9 en la escala de Richter, aun existe un número indeterminado de desaparecidos, sumado

a que, como lo informa la agencia oficial Xinhua, existen registrados 701 lesionados, incluidos 71 en estado crítico. Se conoció que entre los fallecidos hay 12 bomberos.

El incendio fue controlado la tar-

de de ayer, dijo Xinhua citando al Ministerio de Seguridad Pública, gracias al despliegue de mil bomberos, 143 vehículos para extinguir fuego y una unidad militar especializada en guerra química y bacteriológica.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015

CONVIÉRTETE EN NUESTRO REPORTERO

ENVÍA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135 Versión Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

2AE29276 2BODDCC8

0424-6948447 0424-6945404

EMERGENCIAS AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... 08002427224 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES........... (0414) 5279400 HUM.... (0261) 7524815 CORPOELEC.... (0500) 5020000 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 H. COROMOTO.... (0261) 7900000 SEDEMAT. (0500) 627222426

Líneas de Taxis: TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

QUE TODOS SE ENTEREN

¡Boca de visita destapada destroza carros en el oeste!

ARTURO BRAVO

En el sector Las 3 B, antes de llegar a la Curva de Molina, frente a Calzados Picapiedras, hay una boca de visita destapada que está causando graves daños a los vehículos que caen.

Los transportistas públicos sufrimos a diario por esto, ayer mi carro quedó trancado y varias personas me tuvieron que ayudar a sacarlo. Necesitamos que solucionen este problema.

Raúl Guerra

Carta al director Buenos días a todo el personal del diario Versión Final, aprovecho este espacio para denunciar que en el barrio San Juan, hay una vivienda repleta de bultos de arroz y azúcar.

Los dueños de la casa los están vendiendo muy caros y obviamentes son bachaqueados.

Las autoridades deben venir y despachar esos productos a la comunidad.

Emilio Romero

Nuestros lectores En la calle 80 con avenida 3 D, del sector Valle Frío, tenemos más de cinco meses que no pasan los camiones del aseo. Hay gusanos y moscas en toda la zona, ya no tenemos espacio donde botarla porque está toda acumulada. Exigimos que limpien el sector.

Ana de Contreras En el sector Singapur 1, ubicados en Machiques, no han hecho algo por la comunidad. El alcalde, Toto Márquez, nos tiene en la desidia, necesitamos que el Gobernador del Zulia nos recate de esta situación.

Omaira Azuaje En el sector San Jacinto, sector 13, vereda 14, hay un abasto donde venden productos regulados al precio que les da la gana. No es posible que un litro de aceite lo vendan en Bs. 300 y una harina en Bs. 150. Esto se salió de control.

Jaminín Caldera

“Las almas grandes son capaces tanto de los mayores vicios como de las más excelsas virtudes”.

René Descartes

Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015

LA PELÍCULA

El Malquerido se estrena este 18 de diciembre

Johana Luzardo Felipe Pirela revivirá en la gran pantalla en el marco de la Navidad. El director Diego Rísquez le regalará al país su biopic sobre “El Bolerista de América”. El cantautor y ahora actor, Chino Miranda, anunció la fecha de estreno de esta esperada cinta. En una entrevista a un canal de televisión nacional desde Los Ángeles, indicó que el largometraje estará en las principales

salas de cine venezolanas a partir del 18 de diciembre. El Chino señaló que se están afinando los últimos detalles para la premier de El Malquerido.

El director, Diego Rísquez, expresó su emoción por la película: “La hemos realizado con mucho amor, le prestamos atención a cada detalle y es importante saber que el Chino no imitará a Pirela, le rendirá homenaje.

Queremos que toda Venezuela vaya a verla. Es una

película en blanco y negro y estoy seguro que impactará a todos”.

Recientemente se estrenó el primer tema de la banda sonora de El Malquerido. La romántica canción Frenesí fue la seleccionada. Ya cuenta con más de 31 mil visitas en Youtube. Es un viaje desde 1964, cuando fue interpretada por Felipe Pirela, hasta el 2015 con la voz de Miranda. La receptividad ha sido muy positiva.

ESCÁNDALO

Intentaron asaltar a Amanda Gutiérrez y Rafael Romero JL.- Los atracos a los artistas venezolanos están de moda este mes. Ahora el susto lo vivió parte del elenco de la obra El Espíritu Burlón. El periodista de sucesos, Deivis Ramírez, dio a conocer el hecho con tres publicaciones en su cuenta oficial de Twitter. Los actores Amanda Gutiérrez, Carlota Sosa, Catherine Cardozo y Rafael Romero fueron atacados la noche del miércoles en Naguanagua, Estado Carabobo. Los artistas salían de una función cuando seis sujetos armados y con pasamontañas golpearon el vehículo. Los delincuentes tenían armas largas. Ambos autos maniobraron por unos segundos hasta que los sujetos decidieron escapar.

Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

A-00006331

A-00006531

A-00006532

A-00006604 A-00006603

A-00005549

A-00006332 A-00006527

A-00006533

A-00006773

A-00006508 A-00006605

A-00005053

A-00006797

A-00006502

A-00006804

A-00006805 A-00006334

AUTOESCUELA Y GESTORIA ROMANA APRENDA EN 04 DÍAS INTENSIVO, TRASPASOS LICENCIAS MATRICULACIONES DOMICILIO 0424-6272983 / 0414-6393488 / 0261-7220516 WWW.AUTOESCUELAS_GESTORIASAUTORIZADASDEMARACAIBO.COM WWW.UNIVERSISADDELCONDUCTORAPRENDAAMANEJAR.COM.VE. APRENDA A MANEJAR SIN ENGAÑOS EN LA CALLE, APROVECHA PROMOCIONES.

A-00006505

A-00006534

A-00006606

A-00006769

REMAX MILLENIUM VENDE 2 LOCALES EN C. C GALERÍAS MALL / 50MTRS/ EN ESQUINA. TLF. 0424-6932387 A-00006008

REMAX MILLENIUM VENDE AMPLIO APARTAMENTO EN RESIDENCIA FARAYA/ 153MTS/ 4 HABITACIONES/ 4 BAÑOS COMPLETOS/ 2 P/E TECHADOS. TLF. 0424-6932387 A-00006006

PARA LA VENTA JUMBO EXCAVACIONES Y/0 DEMOLICIONES PRECIO NEGOCIABLE. PARA INFORMACION SR HENRY 0414-6125934 A-00006757

A-00006530

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN SEMIGRIS EN LAGO COUNTRY III DE 75MTS 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO TLF. 0424-6932387 A-00005999

A-00006548 A-00006798

A-00006547

Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

GRUPOS BAILABLES

SE VENDE TERRENO CON ESTRUCTURA 30x15M EN PARCELAMIENTO AL LADO DE MERCAMARA ZONA SUR. TFNO: 0416-6612990 / 04246730847

GRUPO MUSICAL RUMBA SHOW con la mejor música para todo tipo de fiestas sonido incluido 0261-2118568 / 0416-6619643 / 0414-6436561 Dan Avila.

A-00006536

A-00006792

REMAX MILLENIUM VENDE FINCA MUNICIPIO SANTA RITA/21 HECTÁREAS: 5ESTAN EMPASTADAS CON BERMUDA/2 PASTO DE CORTE/11 GUINEA TANZANIA /1 CAÑA DE AZÚCAR/PRODUCE LECHE TLF. 0414-7125359 A-00006146

REMAX MILLENIUM VENDE EDIFICIO COMERCIAL SECTOR SANTA MARIA1.200M2 DE TERRENO Y 800MTS2 DE CONSTRUCCIÓN /20BAÑOS ESTACIONAMIENTO APROXIMADO DE 20 PUESTO. TLF. 0414-7125359

COCINA PARA DIABÉTICOS CURSO PRACTICO, DELICIOSAS RECETAS SALUDABLES COMBINACIONES, PREPARACIÓN DE MENÚS PARA DIABÉTICOS, HIPERTENSOS Y OBESOS INICIO DOMINGO 16/08/2015 DE 10:00 A.M. A 3:00 P.M. 1.200 BS NATURLANDIA CALLE 63 Nº 25 A-54 URBANIZACIÓN SUCRE 02617591892/0426-3625218

A-00006783 A-00006782

A-00006487

A-00006799

A-00006759

ALDEAS INFANTILES LA CAÑADA SOLICITA

A-00006145

REMAX MILLENIUM VENDE EDIFICACIÓN DOS NIVELES 880MTS2 DE CONSTRUCCIÓN AVENIDA 10. 8 OFICINAS ESPACIOSAS SALA DE CONFERENCIAS 6 BAÑOS 2 DEPÓSITOS 1 ALMACÉN OFICINAS TOTALMENTE LISTAS 04246359070

VENTA, INSTALACIÓN Y SOPORTE PARA LOS SISTEMAS A2 SOFTWAY CORREGIMOS CUALQUIER FALLA EN SEGUNDOS, OFRECEMOS EXPERIENCIA, RAPIDEZ, CALIDAD Y RESPONSABILIDAD TOTAL A MUY BUENOS PRECIOS, QUE ESPERAS PONTE AL DÍA CON EL SENIAT. VENTA DE IMPRESORAS FISCALES, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN. DISTRIBUIDOR AUTORIZADO 04262308071 / 0261-3245036 WWW.A2NAWARA.COM.VE

¿TIENE UN ENFERMO DE CANCER, LUPUS, SIDA?. PRODUCTO INDÍGENA LO RECUPERA TOTALMENTE. SALVE UNA VIDA. TELEFONOS 04265940456 Y 0414-7677177

MUJERES ENTRE 30 Y 47 AÑOS SOLTERAS DIVORCIADAS O VIUDAS CON HIJOS INDEPENDIENTES CON DISPONIBILIDAD A VIVIR EN LUGAR DE TRABAJO ATRACTIVO PAQUETE SALARIAL INTERESADAS ENVIAR CURRÍCULO AL CORREO OLGA.PEREZ@ALDEASINFANTILES.ORG.VE O COMUNICARSE POR 04160192123/0262-2420753.

A-00006521

A-00006514

A-00006144

A-00006770

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN C.C DORAL MALL/ PLANTA BAJA/ 68MTS/ 1P/E PRIVADO/1DEPOSITO. TLF. 0424-6932387 A-00006152

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN GRIS EN CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR/ CONSTA DE 29MTS/ DOBLE ALTURA/ 1 BAÑO. TLF. 04246932387 A-00006153

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL TORRE CRISTAL 300MTS PISOS PORCELANATO/4 BAÑOS TLF. 0414-6282666 A-00006154

A COLCHONERIA EL BENDITO

A-00006801

REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660

A-00006509

A-00006500

PLOMERIA LA ECONOMIA | 0416-8626003 SR FRANCO A-00006513

VENDO MOTOR-FORD (7/8) 3.8 V-6 DESARMADO PERO COMPLETO STANDAR ORIGINAL SIRVE PARA FORTALEZA MUSTANG COUGARD TAURUS 04164692025 - 04126565817 OFERTA 100MIL

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04168626003 / 0416-7602243 / 0414-9629754 / 0261-4173505

A-00006771

A-00006232

SE SOLICITA

A-00006551

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

PANADERIA LA NUEVA SABANA SOLICITA MUCHACHAS PARA TRABAJAR CON ATENCIÒN AL PUBLICO, SE SOLICITA COCINERA CON EXPERIENCIA, OFICIAL DE PANADERIA. PROLONGACION AMPARA DIAGONAL A LA CLINICA LA SAGRADA FAMILIA. A-00006787

A-00006802

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

A-00006755

A-00006510 A-00006781 A-00006335

MARIACHI HOLIDAY

FUMIGACION TU BIENESTAR

NO SOMOS MEJORES, SOMOS UNICOS... Y CON CLASE. SU MEJOR ELECCION PARA ESOS MOMENTOS INOLVIDABLES PRECIOS ESPECIALES. 0261-7196972/ 0416-3622119 / 0414-6344329 / 0412-1056209 CON SOMBREROS A-00006780

MARIACHI AUTENTICO JALISCO PARA TODO TIPO DE EVENTO SHOW BAILABLE SHOW JUANGA SOMBRERO PRESENCIA CONTRATACIONES 0414-6120392/ 04165682943/ 0261-3795373/ 04246915888 / CORREO ELECTRONICO: MARIACHI_AUTENTICOJALISCO@HOTMAIL.COM A-00005846

MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIONALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TODO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN FACEBOOK: RAMON DARIO DABOIN INSTAGRAM: DARIO6318 PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 02614156273 WS: 0426-1690424

COMPUTADORA LENTA VIRUS FALLAS SOPORTE TECNICO ESPECIALIZADO MANTENIMIENTO REPARACIONES CPU, LAPTOP, MINILAPTOP, TABLET, MONITORES, INSTALACIONES CAMARAS DE SEGURIDAD, REDES, IMPRESORAS FISCALES, SERVIDORES, ASESORIA, VENTA, INSTALACIONES DE SISTEMAS ADMINISTRATIVOS A2SOFTWAY, NEXTSOFT TODO PARA SU EMPRESA. DISTRIBUIDOR AUTORIZADO CERTIFICADO A DOMICILIO. 0261-3245036 / 0426-2308071

A-00006252

SOLICITAMOS PERSONAL CON CONOCIMIENTO EN MANTENIMIENTO MECANICO Y TECNICO EN ELECTRONICA INTERESADOS LLAMAR EN 0261755-93-55 / 0261-755-76-45

EXPERTOS EN chiripas, cucarachas, ratas, palomas, garrapatas, otros con productos de la linea combat biodegradables y no tóxicos. 04146259900/0426-4647554/02613263472

A-00006601

A-00006333

A-00006752 A-00006784

A-00006234

A-00005648

MARIACHI TIJUANA LUIS CAMPOS TE OFRECE EL MEJOR ESPECTACULO MEXICANO DEL MOMENTO SHOW BAILABLE JUANGA CALIDAD RESPONSABILIDAD Y EL MEJOR PRECIO LLAMANOS AL 0261-3260456 0424-6717531 A-00006761

MARIACHI ZACATECAS PRESTIGIO CALIDAD PRESENCIA EXPERIENCIA EXITOS ROCIO JUANGA VICENTE SHOW BAILABLE MUSICOS PROFESIONALES TELF. 04267242828 / 0414-6342552 A-00006609

INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE CÁMARAS DE SEGURIDAD, ALARMAS, CENTRALES TELEFÓNICAS, DVR, SERVIDORES, REDES, MONITOREA A CUALQUIER DISTANCIA POR INTERNET DESDE CUALQUIER PC, CELULAR TU NEGOCIO, OFICINA, HOGAR CORREGIMOS CUALQUIER FALLA EN TU SISTEMA DE VIGILANCIA. 14 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-3245036 / 0426-2308071 WWW.MULTISERVICIOSJIN.COM.VE A-00006488

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS. A-00006506

A-00006772

A-00006800

A-00006785

Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

REPARAMOS A GAS Y ELECTRICAS. ESPEIALISTAS TODO TIPO DE DE HORNOS. TRABAJO A DOMICILIO. TFNO: 0261-4234162/0414-6109411/ 0426-3802558

A-00006786

A-00006611

A-00006766

ANGELICA DE 20 AÑOS DISPUESTA A COMPLACERTE, DISCRETA, CARIÑOSA. LAS 24 HORAS. LLAMA!!! 0412-6687347 A-00006746

A-00006529

FANTASY SHOW TE OFRECE A YARI

A-00006791

LA CHICA MAS COTIZADA DEL MOMENTO PARA CUMPLIR TUS FANTASIAS. PARA DAMAS Y CABALLEROS 04146438553 - 04146438541 A-00006748 A-00006795

FRESI SHOW !!!

ATRACTIVAS, DIVERTIDAS, COMPLACIENTES Y MUCHO MAS. LA MEJOR ATENCIÓN PARA USTEDES COMPRUEBALO. SOMOS LA DIFERENCIA. 0414-6922111 - 0416-1639540 - 0261-6148414 A-00006749

MARICRUZ DE 21 AÑOS COMPLACIENTE, CARIÑOSA, MORENA, SIMPATICA. DISPUESTA A TODO!!! LAS 24 HORAS. 0414-1695257 A-00006763 A-00006511

A-00006756 A-00006602

TATIANA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVICIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0424-1602856/0416-0668087 A-00006751

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368

A-00006789

A-00006658 A-00006793

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296 A-00006656

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS

A-00006528

A-00005905 A-00006796

A-00006790

PLAN VACACIONAL

A-00006526

PLAN VACACIONAL VACACIONES UTILES. YOGA, CHEF, VEGETARIANO, MÚSICA, PRIMEROS AUXILIOS, AJEDREZ, RELAJACIÓN, VALORES, ASTRONOMÍA. INICIO LUNES 17/08/2015. 8:30 A.M. A 12:00 M. 2 SEMANAS 1500 BS. ORGANIZA FUNDACIÓN ELIC. WWW.ELICNET.ORG 7591892/0426-3625218 CALLE 63 Nº 25 A-54 URBANIZACIÓN SUCRE

A-00006774

A-00006753

A-00006760

A-00006525

REPARAMOS A DOMICILIO NEVERAS LAVADORAS AIRES SECADORAS CAVAS FRIZERS MODIFICAMOS NEVERAS DIGITALES A RELOJ. ATENCION INMEDIATA SR .FRANK TELEFONOS: 04140740725- 04162657586.

A-00006775

A-00006523

A-00006632

A-00006767

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015

deportes@versionfinal.com.ve

Franklin Gutiérrez acumula un pro p promedio al bate de .438 en los últimos siete juegos

“El Guti” se encendió en agosto El jardinero criollo de los Marineros de Seattle ha estado respondiendo a su nuevo rol como emergente. Desde que fue llamado en junio al equipo grande suma cinco jonrones, 14 impulsadas, siete “dobletes” y un OPS de .925.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

A

AGOSTO 2015 VB 16

CA 4

H 7

2B 2

3B 0

VB 76

CA 9

H 23

2B 7

3B 0

HR 2

CI 6

BB 0

P 5

OBP .438

SLG .938

OPS 1.375

AVG .438

P 22

OBP .333

SLG .592

OPS .925

AVG .303

CAMPAÑA 2015 HR 5

CI 14

BB 4

Los Vigilantes vencieron 6x5 a los Mellizos en el Target Field

provechar las oportunidades ha sido una de las constantes para Franklin Gutiérrez en este 2015, quien fue llamado en junio nuevamente por los Marineros de Seattle, para aportar todo su talento que lamentablemente se ha visto opacado en mucho tiempo debido a las lesiones.

“El Guti” recibió la confianza del mánager Lloyd McClendo, quien vio el buen rendimiento del caraqueño en la sucursal Triple A Tacoma, donde con un average de .317 sacó siete jonrones, tuvo un OPS de .902, empujó 31 carreras y engomó 34 rayitas en 48 encuentros.

En el mes de junio, el jardinero de Seattle solo tuvo seis turnos oficiales, donde logró dos incogibles y remolcó una carrera. Allí sumaba un promedio al bate de .333, un porcentaje de embasado (OBP) de .286, un Slugging de .333 y un OPS de .619.

El toletero criollo en julio con 54 turnos, acumuló 14 incogibles, cinco de ellos “dobletes”, tres vuelacercas y remolcó siete carreras.

Bateó para un average de .259, un OBP de .310, un Slugging de .519 y un OPS de .829.

En 14 días del actual mes, Gutiérrez se ha parado 16 veces en el home para sacar dos pelotas del parque, remolcar seis anotaciones, siete incogibles, dos “tubeys” y cuatro engomadas. Su promedio al bate en agosto es de .438, al igual que su OBP (438), su Slugging subió a .938 y su OPS a .1.375.

En total, desde que arrancó a jugar el pasado 24 de junio hasta hoy, en 76 turnos, batea para .303 con Slugging de .592, un OPS de .925 y un OBP de .333. Acuña siete “dobletes”, cinco jonrones, 14 impulsadas, 23 incogibles y nueve rayitas anotadas.

Aportar desde otro rol Franklin Gutiérrez tiene otro rol en los Marineros, salir de emergente y dar los batazos oportunos, y hasta ahora ha realizado el trabajo para su equipo. Sin duda es un nuevo capítulo, ya que hace unos años era una de las figuras consolidadas en su equipo inclusive ganando un Guante de Oro. La buena vista y el conectar bien las bolas rápidas han hecho repuntar el renglón ofensivo de este criollo, tanto así que unos de sus recientes jonrones fue de 445 pies, uno de los más largos de su carrera en 10 años en las mayores.

MLB

Elvis Andrus remolcó la rayita decisiva ante Minnesota LV-. El toletero venezolano, Elvis Andrus, decidió ayer el encuentro que ganaron los Vigilantes de Texas 6x5 ante los Mellizos de Minnesota, al remolcar la carrera del triunfo en la octava entrada.

El criollo conectó elevado de sacrificio que llevó a la goma a su compañero Adrián Beltré, quien se había embasado con sencillo en el penúltimo capítulo.

El inicialista Mitch Moreland fue una de las bujías para los Vigilantes, impulsando cuatro carreras, pegó cuatro imparables entre ellos un jonrón remolcador de dos rayitas.

Ervin Santana, abridor dominicano de los Mellizos, desperdició una ventaja de cuatro cerreras al conceder el atronador vuelacercas de Moreland en la cuarta entradas,

y luego un doblete del mismo jugador para dos carreras en el quinto inning.

El lanzador Keone Kela (6-5) sacó cuatro outs para llevarse la victoria, mientras que Shawn Tolleson logró su salvamento 21.

Los venezolanos Rougned Odor de 4-0, Elvis Andrus de 3-0 con una empujada y Eduardo Escobar bateó de 3-1 con dos anotadas.

El toletero venezolano Elvis Andrus no tuvo una buena tarde al terminar de 3-0, pero empujó la carrera de ganar.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015

135 725 374 453 520

TORONTO (BAJA) ATLANTA SAN LUIS

VALEN CIA

CARRERAS NO VÁLIDAS 1

3

Carrera no válida FAVORITOS: PRINCE BOLT - GRIFFIN GATE - BALBI ROCK

2

4

Carrera no válida FAVORITOS: JOYFUL VICTORY - BIG TOPER - QUICK PITCH

EL ARROLLADOR

EL SÚPER FIJO

Carrera no válida NO HAY

6

Carrera no válida

Carrera no válida NO HAY

FAVORITOS: PRINCE EMPEROR - PRINCE IRON - PRINCE WIZARD

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

2c

4c

5

Carrera no válida FAVORITOS: PRINCE FOREVER - JACK MACHITO - PRINCE JUNIOR

ELMEJOR TRABAJO

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

2C EL VIOLINISTA N°5 3C MERECUMBE N°2

2C CONTENDOR N°6

3c

1c

PRINCE EMPEROR

JOYFUL VICTORY

BALBI ROCK

Nº 2

Nº4

Nº7

PRINCE FOREVER Nº 6 1000 en 68.2 CON 11.4

CARRERAS VÁLIDAS 1

3

Carrera válida FAVORITOS: PINCELADA - HEREDERA - BUENAVISTA

2

FAVORITOS: ROER - GUANOCO - PRINCE SERAF

4

Carrera válida

EL ARROLLADOR

EL SÚPER FIJO 2v

6

FAVORITOS: LILY MAGNOLIA - JEITOSA - LADY BRAVA

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

EL MEJOR TRABAJO

PRINCE AGAIN

LILY MAGNOLIA

PINCELADA

Nº 8

Nº4

Nº12

800 EN 53.4 CON 12.4

FAVORITOS: BLACK EMPIRE - SIETE MARES -ZIZ TOP

NO PUEDEN GANAR 4V ALHARACA N°2

Nº 2

El choque entre el puertorriqueño y el mexicano será en noviembre

CORTESÍA

EFE El puertorriqueño Miguel Cotto defenderá oficialmente el próximo 21 de noviembre, en la ciudad estadounidense de Las Vegas, el campeonato de peso mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) ante el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez.

“Voy a darle a los fanáticos la pelea que quieren ver. Como siempre he dicho durante toda mi carrera: estoy aquí para pelear contra los mejores nombres y el mejor.

Este será un nuevo capítulo en mi carrera y voy a estar listo para él”, aseguró Cotto en un comunicado de prensa.

“Los aficionados podrán disfrutar de una pelea de verdad.

Otra clásica batalla en la rivalidad Puerto Rico contra México”, agregó el campeón sobre las batallas que han tenido estos púgiles de ambos territorios que se han dado

Cotto entrará al combate con faja de 40-4 y 33 nocáuts, mientras que Álvarez hará lo propio con 45-1-1 y 32 nocáuts.

desde la década de 1970 hasta el presente.

“Todas las peleas a este nivel son muy importantes pero esta tiene algo muy especial por la ri-

RETIRADOS 1V ZUMBA N°12 3V LITTLE VICTOR N°4 5V EL GRAN RORILLO N°2 5V PINO THE GREAT N°6 6V BEREMIZ N°4

ELIMINATORIAS

Brasil recibirá a Venezuela en Fortaleza

Confirmada la pelea entre Miguel Cotto y Canelo Álvarez

Hoy inspeccionan pista de atletismo en el “Pachencho” LV.- La máxima representante del Ministerio del Poder Popular para la Juventud y el Deporte en la región Zulia-Falcón, Yohana Sánchez, manifestó en un comunicado de prensa que hoy vendrá a Maracaibo el director nacional de instalaciones deportivas, ingeniero Daniel Mata.

“Su visita está prevista para planificar y articular los trabajos que se efectuarán en la pista de atletismo que se encuentra ubicada en el “Pachencho”, así como el rescate de los diferentes espacios deportivos que conforman el polideportivo ‘Luis Aparicio Montiel’, donde hacen vida siete asociaciones deportivas”.

Además indicó que entrará en funcionamiento el complejo de piscinas olímpicas “Rafael Vidal”, cuya recuperación y mantenimiento ha sido de manera consuetudinaria para el bienestar de los atletas y usuarios.

Carrera válida

1v

4v

DOYLE

REGIONAL

Carrera válida FAVORITOS: DOYLE - EL CANTANTE - DE TIBURONES

Carrera válida

FAVORITOS: PRINCE AGAIN - PEDRO MIGUEL - DARDO

5v

5

Carrera válida

validad boxística entre México y Puerto Rico, y les aseguro que nadie saldrá defraudado”, opinó Álvarez por su parte ante el esperado combate.

EFE.- Brasil disputará sus dos primeros partidos como local por las eliminatorias al Mundial de Rusia 2018, frente a Venezuela y Perú, en los estadios construidos para el Mundial Brasil 2014 en las ciudades de Fortaleza y Salvador, nordeste del país, informaron fuentes federativas.

En su debut en casa en las eliminatorias, en una fecha aún por determinar en octubre, Brasil recibirá a Venezuela en el estadio Arena Castelao de la ciudad de Fortaleza, según un comunicado de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF).

En los dos partidos que disputó en el Arena Castelao, Brasil cedió un empate frente a México (0-0) en la fase de grupos del Mundial y se impuso a Colombia (2-1) en cuartas de final. Los dos estadios están ubicados en el noreste de Brasil, una región tropical con mucha humedad.

Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015

Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

El número uno del mundo enfrentará Ernests Gulbi en la próxima ronda

Djokovic y Murray avanzaron en Montreal AFP

El balcánico derrotó 6-2, 6-1 al estadounidense Jack Sock. Mientras el británico dejó en el camino 6-3, 6-2 al luxemburgués Gilles Muller.

EFE

E

l serbio Novak Djokovic, primer favorito, se clasificó para los cuartos de final del Masters 1000 de Montreal tras arrollar al estadounidense Jack Sock, al que superó por 6-2 y 6-1.

El número uno del mundo solo necesitó 54 minutos para deshacerse de Sock, en un partido en el que el serbio dominó desde el primer punto.

Mientras el letón Ernests Gulbis superó con un doble 6-4 al estadounidense Donald Young, y jugará los cuartos de final ante el nú-

mero uno del mundo, el serbio Novak Djokovic.

Gulbis, 87 del mundo, tardó 82 minutos en batir a su adversario y avanzar en la competición. Jugará ante Djokovic por sexta vez. El serbio, que progresó en la competición tras superar sin problemas al norteamericano Jack Sock (6-2 y 6-1), superó al letón en cuatro de los cinco choques anteriores. Gulbis ganó en una ocasión. En Brisbane en el 2009.

Murray pasó Además, el británico Andy Murray, segundo favorito, ganó sin complicaciones al

El serbio Novak Djokovic es el primer favorito del Masters 1000 de Montreal.

luxemburgués Gilles Muller por 6-3 y 6-2 para alcanzar los cuartos.

El escocés, ganador del torneo en el 2009 y 2010,

tardó una hora y cinco minutos en dejar sin opciones a un rival al que siempre ha ganado y que careció de opción durante el partido.

AFP

PARAPANAMERICANOS

Jesús Aguilar se llevó bronce en atletismo DF/AVN.- El corredor criollo Jesús Aguilar ganó la medalla de bronce en los 800 metros planos T53 del atletismo en los V Juegos Parapanamericanos, Toronto 2015.

Aguilar llegó tercero en esta prueba con un tiempo

de 1 minuto, 46 segundos y 44 centésimas. La carrera la ganó Brent Lakatos, de Canadá, con 1 minuto 43 segundos y 90 centésimas. La medalla de plata fue para el colombiano Édisson Martínez que registró 1 minuto, 45 segundos y 68 centésimas.

En Toronto 2015, un total de 122 atletas defienden el tricolor patrio en 12 disciplinas deportivas, atletismo, natación, judo, pesas, tenis de mesa, bochas, tiro con arco, ciclismo de ruta y ciclismo de pista, baloncesto, fútbol y golbol.

Jesús Aguilar se llevó el bronce en 800 metros.

BALONCESTO

Venezuela por repechaje olímpico DF/Agencias.- La selección femenina de baloncesto de Venezuela venció a Ecuador 55-48 para quedar en la tercera plaza del grupo B del Preolímpico que se disputa en Canadá.

Las criollas aguardan por la ganadora entre el partido de Puerto Rico Y Chile para disputar la quinta plaza del evento y un cupo al repechaje olímpico.

Recordamos que el Preo-

límpico da un pasaje directo a las olimpiadas y tres puestos al repechaje. Al estar Brasil entre los primeros cuatro lugares y tener asegurado el puesto a Río 2016 por ser el organizador, la ganadora de la quinta casilla va a la reclasificación.

Roselis Silva estuvo en acción pese a la lesión en su brazo derecho en el partido del miércoles contra Argentina. Anotó 5 puntos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015

MLB

La pizarra

Mets apalean a los Rockies y Wílmer Flores anota dos

LIGA AMERICANA

LÍDERES DE BATEO

AFP

Daniel Franco.- Los Mets de Nueva York apalearon 12x3 a los Rockies de Colorado con buena actuación del venezolano Wílmer Flores, quien anotó dos carreras, en el encuentro escenificado en el Citi Field de Nueva York.

Curtis Granderson, Kelly Johnson y el dominicano Juan Lagares conectaron jonrón para remolcar tres carreras.

Noah Syndergaard se recuperó de un mal inicio para llevarse la victoria en el Citi Field, donde los Mets han ganado 10 partidos consecutivos a Colorado. Con su séptimo triunfo en fila y onceavo en 13 partidos los líderes del Este de la Na-

Wílmer Flores se fue de 3-1 con dos engomadas por los Metropolitanos.

cional (63-52) se colocaron 11 partidos por encima del promedio de .500 por vez primera desde el 27 de junio de 2010.

Syndergaard (7-6) estuvo siete innings en la loma y mejoró su marca a 7-1 en el Citi Field. El novato de 22

años recibió castigo de DJ LeMahieu y Nolan Arenado pero pudo mantenerse.

Por los Mets de Nueva York, el venezolano Wilmer Flores de de 3-1 con dos anotadas. Por los Rockies, el zuliano Carlos González bateó de de 3-0.

LIGA NACIONAL

PROMEDIO Equipo Pos AVG Bateador

PROMEDIO Bateador

Prince Fielder Jason Kipnis Nelson Cruz

TEX CLE SEA

BD 2B BD

Paul Goldschmidt

Lorenzo Cain

KC

CF

Equipo Pos

.327 .326 .324 .318

Bryce Harper

ARI SF MIA WSH

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

JONRONES Bateador

Equipo Pos

Nelson Cruz Mike Trout Chris Davis Josh Donaldson

34 33 31 31

RF 3B 3B RF

29 28 28 27

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

IMPULSADAS Equipo Pos Bateador

RBI

Josh Donaldson Chris Davis Kendrys Morales

85 83 81

Paul Goldschmidt Nolan Arenado Buster Posey

83 82 76

SEA LAA BAL TOR

BD CF 1B 3B

TOR BAL KC

3B 1B BD

Buster Posey Dee Gordon

Bryce Harper

WSH

Todd Frazier

CIN

Nolan Arenado Gian. Stanton

COL MIA

GRANDES LIGAS

G

GANADOS Pitcher

Toronto llega a 11 victorias seguidas y continúa excelente racha

Félix Hernández, SEA Dallas Keuchel, HOU Collin McHugh, HOU Mark Buehrle, TOR

14

Gerrit Cole, PIT

13 13 12

Michael Wacha, STL

Buehrle llegó a 13 ganancias en la campaña.

DF.- Los Azulejos de Toronto siguen enrachados; ganaron su 11avo partido consecutivo el jueves al derrotar 4-2 a los Atléticos de Oakland apoyados por el brazo de Mark Buehrle y el bate de Ryan Goins.

Toronto completó la barrida en la serie de tres juegos y recibe, a partir del viernes a los Yanquis, que están en segundo sitio de la división.

Buehrle (13-5) ganó su cuarta salida consecutiva y mejoró su marca a 8-1 en 14 salidas desde el 29 de mayo.

Concedió dos carreras y siete imparables en más de siete innings.

Los abridores de Azulejos solo han permitido tres carreras limpias o menos en 17 partidos consecutivos.

Por los Azulejos, el venezolano Dioner Navarro bateó de 3-1 con una anotada.

HR

PONCHES Pitcher

P

Chris Sale, CWS Chris Archer, TB Corey Kluber, CLE David Price, TOR

G 14 14 13 12

Jake Arrieta, CHC

Madisom Bumgarner, SF PONCHES Pitcher

P

193 190 186 156

Clayton Kershaw, LAD Max Scherzer, WSH James Shields, SD Jake Arrieta, CHC

205 191 167 160

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Sonny Gray, OAK Scott Kazmir, OAK/HOU David Price, TOR/ DET Dallas Keuchel, HOU

2.06 2.12 2.35 2.40

Zack Greinke, LAD Jacob deGrom, NYM Jake Arrieta, CHC Clayton Kershaw, LAD

1.59 2.03 2.38 2.39

POSICIONES

MLB

Cachorros se apoya en cinco jonrones para derrotar a los Cerveceros 9x2 DF.- Los Cachorros de Chicago, con el zuliano Jonathan Herrera en la segunda base, vencieron 9x2 a los Cerveceros de Milwaukee.

El ganador del cotejo fue el abridor Jon Lester (8-8) quien en seis entradas y toleró siete imparables, dos carreras y recetó a diez con par de boletos para dejar su efectividad en 3.21.

COL SF

3B 3B C

.341

.331 .330 .330

PITCHEO GANADOS Pitcher

AGENCIAS

ARI

1B C 2B RF

AVG

Con el juego igualado en el cuarto episodio, los oseznos despacharon tres cuadrangulares contra Cravy (0-4) Fowler, Schwarber y Rizzo lo descargaron para el 5-1. Schwarber en el séptimo la volvió a sacar y Denorfia también en el octavo, para cinco bambinazos.

Por Chicago, Jonathan Herrera se fue de 2-1.

AFP

ESTE Toronto Yanquis Baltimore Tampa Bay Boston CENTRAL Kansas City Minnesota Detroit Medias Blancas Cleveland

OESTE Houston Angelinos Texas Seattle Oakland

JG

JP

DIF

U10

64 61 58 57 50

52 51 56 56 64

1.0 5.0 5.5 13.0

10-0 3-7 7-3 4-6 4-6

JG

JP

DIF

U10

68 57 55 54 53

45 57 59 58 59

11.5 13.5 13.5 14.5

6-4 3-7 5-5 4-6 5-5

JG

JP

DIF

U10

62 59 56 54 51

53 54 57 61 65

2.0 5.0 8.0 11.5

3-7 4-6 6-4 7-3 4-6

ESTE Mets Washington Atlanta Miami Filadelfia CENTRAL San Luis Pittsburgh Cachorros Cincinnati Milwaukee OESTE Dodgers San Francisco Arizona San Diego Colorado

JG

JP

DIF

U10

63 58 51 46 46

52 55 63 68 69

4.0 11.5 15.5 16.0

8-2 4-6 5-5 6-4 2-8

JG

JP

DIF

U10

73 65 64 50 48

40 46 48 62 67

7.0 8.5 22.5 26.0

7-3 6-4 9-1 3-7 4-6

JG 64 60 56 54 47

JP 50 53 57 61 66

DIF 3.5 7.5 10.5 16.5

U10 5-5 3-7 6-4 3-7 3-7

Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

HORÓSCOPO

San Maximiliano Kolbe.

Las reglas para jugar SUDOKU, tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma fila o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números identicos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

N I V E L

VERTICALES

1. Vago. Raspe con los dientes. Preposición. 2. En femenino, de marfil. Al revés, interpretan lo escrito.

3. Acción y efecto de masificar. 4. Al revés, féchalo.

Al revés y sin hache, no aceptar algo. 5. Entrega.

Abreviatura de entrenador de fútbol. Llano extenso rodeado de montañas. Nombre de letra. 6. Habitante de un pueblo. Vendrá a la vida. 7. Al revés, conjunto de ramas cortadas. Romano. Título nobiliario inglés.

8. El corazón ----. Al revés, aquello que es objeto o materia de una ocupación lucrativa o de interés. 9. Río de Navarra (España). Al revés, cuerpo superior de la camisa o blusa. 10. Azufre. Señor. Nave espacial rusa.

Níquel. Preposición. 11. Trasladarse de un lugar a otro.

Al revés, escondido de modo que no aparezca. 12.

Catedrales. Prefijo oído. En plural, nombre de letra.

HORIZONTALES A. Paso de la sangre a través de membranas semipermeables para liberarla de productos nocivos de bajo peso molecular, como la urea. B. Impulsar, inclinar hacia delante, incitar. Nota musical. C. Nombre de mujer. Asignas un día, hora y lugar para verte y hablarte con alguien. Vocal. D. En plural, instrumento que sirve para ejecutar mecánicamente las operaciones aritméticas. E. Transmitirla mala suerte. Vocal. Quinientos. F. Al revés, manifestará con palabras el pensamiento. Labro. Fue dirigente chino. G. Abreviatura anglosajona de Nicolás. Hidrogeno. Vocal. Al revés, prefijo que triplica. H. Hermano de Moisés. En España, coloquialmente trabajo. I. Consonante. Báculos pastorales de los obispos. Este. J. Al revés, lugar de juego. Pluralidad de personas.K. Cuatro vocales. Pertenecientes a una secta judía que en tiempos de Cristo practicaba el ascetismo, el celibato y la comunidad de bienes y observaba celosamente los preceptos de la tora. L. Fruto del enebro. Conozco. M. Contracción. Al revés, raspar una superficie. Calcio. Azufre.

N I V E L

N I V E L

Ancho de banda Applet Banner Caché Cookie Directorio Firewall Flash Host Javascript Malware Modem Paquete Portal Proveedor Puerto Spyware Streaming Telnet Webcam

1945. Japón se rinde y termina la Segunda Guerra Mundial. Este país aceptó la rendición incondicional de conformidad con las condiciones impuestas por los principales países aliados en la Segunda Guerra Mundial.

1183. El Clan Taira, liderado por el japonés Taira no Munemori raptó al joven emperador Antoku y viajó junto a su clan a Japón Occidental para escapar, perseguido por el clan Minamoto durante un hecho clave en la Guerra de Genpei.

1385. Se libró Batalla de Aljubarrota. Aconteció al final de la tarde del 14 de agosto de 1385, entre tropas portuguesas al mando de Juan I de Portugal y el ejército castellano de Juan I de Castilla.

1770. Nació Mariano Matamoros. fue un cura liberal mexicano, que participó en la guerra de Independencia de México y fue uno de sus principales líderes.

1596. Falleció Bertolt Brecht. Fue un dramaturgo y poeta alemán, uno de los más influyentes del siglo XX, creador del llamado Teatro épico.

ARIES Es cierto que tú no has tenido la culpa de nada y que no merecías la regañina recibida, pero lo mejor será que no le des importancia.

TAURO No te excedas con las comidas hoy: te vendrá bien permanecer algo ligero, sin comer demasiado, para conservar toda la energía, pues necesitarás estar fuerte para pasar airoso una jornada .

GÉMINIS Empezarás la semana con optimismo, lo cual es algo que no tendría que cambiar en los próximos días, pese a que tendrás que enfrentar un imprevisto.

CÁNCER Mantén la cabeza fría y cuenta hasta tres antes de responder ante lo que considerarás una impertinencia por parte de alguien, posiblemente desconocido.

LEO Una pequeña sorpresa que te dará un amigo te alegrará un día en el que, además, sucederá algo relacionado con un familiar que tendrás que gestionar muy bien.

VIRGO La empatía es fundamental y tú deberás tener esto en cuenta hoy más que nunca. No juzgues al prójimo, mucho menos a un amigo, pues perderás su confianza.

LIBRA Puede que una persona te haga sentir mal hoy, pero no debes consentir que ese sentimiento negativo se extienda demasiado y ocupe mucho terreno.

ESCORPIO Te encontrarás por casualidad a un viejo conocido que se alegrará de verte más que tú a él. Sin embargo, si le das una nueva oportunidad podrás comprobar que realmente ha cambiado.

SAGITARIO Si te lo propones, puedes superar un complejo o una barrera que tu mismo te has impuesto, quizá por algún antiguo prejuicio.

CAPRICORNIO Necesitas descansar: el ritmo trepidante de los últimos días hará que hoy tu cuerpo se plante y te exija que pares.

ACUARIO Diversión y planes locos para un día en el que nada será como parece. Déjate llevar por lo que vaya sucediendo, mostrándote dispuesto a improvisar y a divertirte PISCIS Un dolor de cabeza, grande o ligero, amenazará con robarte parte del bienestar que podrías tener en esta jornada.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015

CABIMAS

Cpbez captura a sujeto solicitado por secuestro Agencias.- Funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia (Cpbez), adscritos al Centro de Coordinación Policial Col-Norte, realizaron la detención de un hombre solicitado por el delito de secuestro, en la calle Santa Lucia de la parroquia Carmen Herrera del municipio Cabimas.

El detenido fue identificado, por el director del Cpbez, GD Carlos Luis Sánchez Vargas, como

Johan José Colina Toyo, de 41 años, a quien se le terminaron los días en la calle, al ser capturado antenoche a bordo de un vehículo Getz color verde, año 2007, placas KBP89E. “Durante varios días los efectivos realizaron un trabajo exhaustivo de investigación para dar con este sujeto, quien además presuntamente ejecutaba distintos delitos en el municipio Cabimas”, dijo Sánchez Vargas.

Maracaibo, martes, 27 de enero de 2015 VERSIÓN FINAL

JESÚS MARÍA SEMPRÚN

Oculta droga simulando un embarazo

CORTESÍA GNB

Fuerte operación especial antibachaqueo en La Tubería

GNB halla enterradas y ocultas 50 toneladas de alimentos HUMBERTO MATHEUS

La dama quedó a la orden de la Fiscalía 20 del Ministerio Público.

Prensa GNB.- Tras labores de inteligencia y la revisión corporal de los pasajeros de un autobús que cubría la ruta El Cruce-Machiques, fue detenida una ciudadana que simuló estar embarazada, pero llevaba un kilo y 580 gramos de cocaína.

El General de División Manuel Graterol Colmenárez, comandante de la Zona 11 Zulia de la Guardia Nacional, identificó a la detenida como Maricarmen Adarme Benavides (19) residenciada en el sector La Entena, de El Cruce, parroquía Bari del municipio Jesús María Semprún.

La mujer tenía la droga adherida con cinta plástica, en el vientre, añadió el jefe militar.

CIRCUNVALACIÓN 2

Ultiman a un homicida en enfrentamiento Redacción Sucesos.- Un sujeto murió ayer cerca de las 12:00 del mediodía, al presuntamente enfrentar a una comisión de la policía científica, adscrita a la Brigada contra Hurto, en la calle 88, del barrio Monte Santo II, cerca de la Circunvalación 2.

Mientras realizaba una labor de investigación, la comisión avistó a John Jairo Chacín Perozo (26), en actitud sospechosa, quien al notar la presencia policial efectuó varios disparos, por lo que se repelió el ataque. Lo trasladaron a un centro de salud cercano, donde falleció.

Según voceros policiales, el sujeto presenta historial por homicidio intencional, por la subdelegación Maracaibo, de fecha 22 de junio de 2008. Le incautaron una pistola nueve milímetros.

En casas solitarias encuentran los productos escasos en el Zulia. 12 detenidos por contrabando de extracción en Maracaibo. Incautan dos armas de fuego.

Oscar Andrade Espinoza oandrade@versionfinal.com.ve

C

erca de ocho caletas con alimentos y productos de higiene personal localizó ayer la Guardia Nacional Bolivariana, dentro del marco de un operativo especial antibachaqueo, que se realizó en varias comunidades del sector La Tubería, al noroeste de Maracaibo.

Fueron 50 las toneladas halladas enterradas u ocultas en casas de familias de las barriadas pertenecientes a la parroquia Idelfonso Vásquez, en la capital zuliana.

Ayer a las 7:00 de la mañana, mil efectivos de la GNB, por directrices de la Región Estratégica de Defensa Integral Occidental y de la Zona Operativa de Defensa Integral del Zulia, afrontaron la operación y revisaron de cabo a rabo las residencias, donde pudieron constatar que varios de los alimentos se encontraban enterrados en caletas. Otros más estaban depositados en habitaciones.

Así lo informó el comandante de la Redi Occidente, mayor general Franklin García Duque.

Según el comandante de la Zona 11 de la GNB en el Zulia, general de División Manuel Graterol Colmenárez, durante la operación se constató que las personas dedicadas al contrabando usan viviendas deshabitadas, sin enseres, para guardar los alimentos. A simple vista pareciera que esas viviendas son comunes y corrientes, agregó.

Esas caletas estaban listas para organizar las cargas que los contrabandistas pretendían llevar a Colombia, por las trochas o los caminos verdes, adicionó García Duque.

La GNB detuvo a 12 personas por su presunta relación con el delito de contrabando y extracción de alimentos. Algunos de los capturados presuntamente lanzaron piedras a la comisión que detectó las caletas de alimentos en La Tubería.

Azúcar y arroz Dos productos escasos en Maracaibo y en el estado Zulia forman parte de las caletas alimenticias halladas por los militares, tras la minuciosa investigación, apoyada además por informantes comunitarios de los sectores donde hubo la fuerte operación.

El mayor general García Duque detalló que sacos industriales y bultos con unidades de arroz y azúcar estaban ocultos de manera estratégica, listos para ser transportados al vecino país, con el objeto de lograr ganancias, pues ambos productos, por el diferencial cambiario, tienen un considerable costo por encima del precio regulado en Venezuela.

También hallaron: alimentos para niños, pasta, crema de arroz, jamón endiablado, jabón en polvo, enjuague bucal, crema dental, Cerelac, harina de maíz, sardinas y café.

Añadió García que se localizaron algunas botellas de licor y productos cosméticos.

De acuerdo con el jefe de la Redi, se presume que parte de la mercancía la vendían en bodegas improvisadas, 10 veces más el precio del valor regulado.

Reclutaban bachaqueros El mayor general dijo que se in-

cautaron 20 cédulas de identidad, algunas falsificadas con las que una banda se dedicaba a reclutar personas para que estas “bachaquearan” en los supermercados, y luego almacenaran las caletas de los productos.

El general Graterol indicó que en la operación detuvieron a un ciudadano con un revólver calibre 38 y un escopetín recortado.

Señaló que ocho personas fueron aprehendidas por alteración del orden público, cuando pretendían rescatar los camiones con los alimentos. Precisó que lanzaron piedras a la comisión y una bomba molotov a una unidad blindada.

En total, se registró la cifra de 12 detenidos en relación con el contrabando de extracción de alimentos.

Represalia contra puesto militar En la vía a La Sibucara, una poblada cobró venganza contra un puesto de la Guardia Nacional, situada en la zona. A tempranas horas de la tarde, varios sujetos lanzaron objetos incendiarios para causar daños en una moto, una bicicleta y algunos colchones. Presuntamente, en represalia por la operación antibachaqueo en La Tubería, robaron varias laptops, algunas computadoras, y hasta un cuadro con el escudo de la Desur-Zulia.

La vía fue tomada por escuadrones antimotines de la GNB, Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia y la Policía Nacional Bolivariana.

Habitantes del sector La Gaceta, situado a metros

del comando siniestrado, se expresaron en desacuerdo con la acción vandálica, pues consideran que los funcionarios actúan para evitan la venta de productos, como el arroz, a 10 veces más su valor. Cerca de las 4:30 pm de ayer, los funcionarios policiales y militares recibieron instrucciones para retirarse del lugar. Las autoridades no se pronunciaron.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de agosto de 2015

MILAGRO

Dos heridos y un desaparecido en colisión en sentido Col-Maracaibo

Recuperan objetos robados de un colegio ARCHIVO

Cae hombre al Lago tras múltiple choque en el Puente CORTESÍA

Un GNB intentó auxiliar un vehículo accidentado en la pila 64 y fue arrollado por un bus. El copiloto del carro salió expelido de la unidad y cayó al agua.

Investigan a los integrantes de la banda.

Emely Ordóñez eordonez@versionfinal.com.ve

Redacción/Sucesos.- El pasado miércoles, el director del liceo Octavio Hernández, ubicado en la avenida 2 El Milagro, cerca del Puerto de Maracaibo, denunció ante Polimaracaibo un hurto en la institución.

Entre los objetos hurtados se encontraban: una computadora, una impresora, un filtro de agua, varios microscopios, una cafetera, dos cornetas y bajos, 55 cuadernos, un monitor.

Según informó el director (E) de Polimaracaibo, General de Brigada de la GNB Rubén Ramírez Cáceres, los objetos fueron recuperados en meos de dos horas. “Los objetos estaban en un apartamento abandonado, ubicado en la parte trasera de la invasión de Playa Macuto (en El Milagro), el propio director del Liceo, reconoció como bienes del instituto educativo”, informó el general.

CARACAS

Vinculan a Hergueta con opositores OAE/Agencias.- El ministro del Interior, Justicia y Paz, Gustavo González López, informó sobre la muerte de Liana Hergueta (53), quien fue desmembrada en Caracas, que dos de los detenidos están vinculados a la oposición.

“La hoy occisa fue estafada por el activista político de oposición Carlos Trejo Mosquera (28) —autor intelectual—, con una operación ilegal de venta de divisas en mayo”, dijo. Otro detenido, José Pérez Venta (27), estuvo cerca de círculos de seguridad de personalidades opositoras, añadió. Otro aprehendido por el caso es Samuel Angulo (23).

U

na colisión entre cuatro vehículos dejó un saldo de dos personas heridas, una de ellas funcionario de la GNB; y una tercera víctima que se encuentra desaparecida tras caer al Lago de Maracaibo producto del fuerte impacto.

El accidente se registró la mañana de ayer, en la pila 64 del Puente General Rafael Urdaneta. Los heridos quedaron identificados como Leal Campos, efectivo de la GNB, quien se encuentra recluido en la Policlínica de San Francisco con fracturas en las piernas; el segundo herido, Roberto Rincón Valbuena, fue trasladado a un centro asistencial de Santa Rita en la COL; mientras que su primo, Mauro José Valbuena Rincón, cayó al Lago. Las unidades involucradas fueron una gandola

cargada con harina de la empresa Pdval, un bus de la ruta estudiantil perteneciente al municipio San Francisco en la que se trasladaban cuatro personas; un vehículo Chevrolet Sunfire plateado, placas ABN38RS, donde se trasladaban los primos, y la moto perteneciente al funcionario de la GNB. Fuentes ligadas al caso detallaron que el vehículo Sunfire se accidentó en la pila 64 en sentido COL-Maracaibo, el funcionario llegó al lugar para auxiliarlos, y justo cuando baja la velocidad para estacionar, el bus que venía detrás no se percató y frenó inesperadamente lo que provocó que la pesada unidad impactara a la ruta estudiantil por la parte trasera.

El bus fue arrastrado varios metros por la gandola y se llevó por delante al funcionario, quien quedó debajo del bus con la moto. Aproximadamente 30 metros de baranda del puente

El coloso estuvo cerrado por más de una hora mientras los funcionarios levantaban el siniestro.

se desprendieron. Mientras que el vehículo que se encontraba en el canal lento, tras el impacto quedó del lado del canal rápido, el conductor quedó malherido dentro del carro y el copiloto salió expelido directo al Lago.

Una comisión del Cuerpo de Bomberos Santa Rita, Bomberos del Sur y Polisur siguen en la búsqueda. El conductor de la gandola, identificado como Carlos Vargas, fue detenido.

El efectivo y la moto quedaron debajo del bus.

Atracadores asesinan a octogenario en el sector Amparo de Maracaibo

Estrangulan a vigilante y roban en taller mecánico VIANNY VÍLCHEZ

EO.- Hampones violentaron las cerraduras del taller mecánico Enrique Simonds, ubicado en la avenida 20 del sector Amparo, ataron con un cable de manos y pies al vigilante de 82 años y, posteriormente, lo estrangularon con una sabana.

El cuerpo de Narciso Faneite fue hallado por el dueño del taller cuando este se disponía a iniciar la jornada laboral, en horas de la mañana del jueves.

La víctima acostumbraba a colocar una cama en el patio del taller cercano a las oficinas del establecimiento, y mientras dormía fue sorprendido por los hampones que ingresaron a la instalación por la parte del fondo. La víctima

vivía en el taller y tenía más de 23 años laborando como vigilante. Al frente del local reside parte de su familia, quienes no se percataron de la situación.

Los delincuentes forjaron las puertas del depósito y arrasaron con repuestos y equipos de oficina.

Además, tomaron las llaves de un vehículo Ford Fusion color blanco, propiedad de un asegurador, y allí cargaron con todo. El vehículo tenía GPS por lo que funcionarios se activaron para dar con la ubicación de la unidad.

Vecinos de la zona comentaron que a las 5:00 de la mañana escucharon la alarma de un vehículo y voces, pero por temor decidieron hacer caso omiso. Se conoció que

El cuerpo del octogenario quedó sin vida en la cama y con una sabana en la cabeza.

los atracadores utilizaron el equipo de oxicorte del establecimiento para cortar el candado del portón y sacar el vehículo.

Las cámaras de seguridad del taller estaban desconectadas por

mantenimiento. El dueño del taller, de nombre Tony Simonds, aseguró: “Vivimos azotados por la delincuencia hace un mes se metieron y robaron la batería de un carro, esta vez la perdida es incalculable”, dijo.

Lunes a Sábado Bs. 20,00 Domingo Bs. 25,00

Maracaibo, Venezuela · viernes, 14 de agosto de 2015 · Año VII · Nº 2.462

El Parley de hoy A GANAR ATLANTA BOLTIMORE

COLORADO HOUSTON Sicario asesina a una pareja y a su hijo de cuatro años en el barrio El Hatillo

Terror en el oeste de Maracaibo VIANNY VÍLCHEZ

El hijo menor de la pareja sobrevivió a la balacera. La joven tenía cuatro meses de embarazo. Las víctimas tenían disparos en la cabeza.

Emely Ordoñez eordonez@versionfinal.com.ve

L

a sed de venganza rondaba a la familia Sulbarán Ortega. Un sicario aprovechó el silencio y la oscuridad de la calle 121 del barrio El Hatillo, al oeste de Maracaibo y acabó con la vida de Alberto José Sulbarán, alias “El Tao”, de 25 años; su pareja con cuatro meses de embarazo de nombre Sairy Ortega (21); y el hijo mayor de la pareja de nombre Cristian Sulbarán, de apenas 4 añitos.

La masacre ocurrió en el interior del humilde ranchito donde habitaba la familia desde hacia dos años.

El hogar se tiñó de sangre a las 3:00 de la madrugada de ayer, solo sobrevivió el hijo menor de la pareja de nombre Albert, de un año de edad. Su llanto inocente y desesperado sobre el

cuerpo de su madre, alertó al resto de la familia y a los vecinos, de la desgracia.

El pistolero presuntamente llegó a pie y sorprendió a los parientes con disparos en la cabeza, mientras dormían. El cadáver de “El Tao” quedó en la cama boca arriba y sus brazos cubrían el cuerpecito de su hijo de cuatro años, mientras que la joven quedó tendida en el piso de arena cerca de la puerta, al intentar huir de las balas. El pequeño sobreviviente quedó con su rostro y manos llenas de sangre del cuerpo de su madre.

Tensión en el barrio Yasmira Méndez, madre de Sulbarán, fue la primera en ver los cuerpos tiroteados de su hijo, nuera y nieto, ya que vive al lado del sitio del hecho. Invadida por la tristeza contó que la última vez que vio a su hijo fue a las 9:30 de la noche

del miércoles y nunca le comentó de ningún problema.

“En la madrugada escuché el ruido, pensé que estaban golpeando una lata.

Me asomé por la ventana porque la bulla venía del rancho de mi hijo, y solo vi que en la puerta había alguien alumbrado con la luz de un teléfono. Mi esposo me decía que eran tiros. Cuando corrí a la casa a ver que pasaba, ya no había nadie y los tres estaban sin vida y el bebé llorando encima de ellos”, relató desde el sitio del suceso, la madre del joven.

Al menos 15 detonaciones escucharon los habitantes de la zona, quienes al escuchar los gritos de la progenitora salieron despavoridos de sus casas.

El objetivo del sicario era Alberto Sulbarán, pero la venganza arrasó con todos los miembros de la familia. El Cicpc realizó el levantamiento de los cuerpos y emprendió la investigación del crimen. Se conoció que el joven era obrero y ayer cumpliría 26 años de edad.

Los tres cuerpos fueron levantados por el Cicpc en horas de la mañana de ayer. La Comisión detectivesca realiza varios allanamientos en la zona.

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA

MULTI TRIPLE

A B 01:15pm 702 980 04:45pm 401 283 07:20pm 085 935 TRIPLE ZODIACAL 01:15pm 155 Escorpio 04:45pm 943 Aries 07:20pm 254 Tauro

A B 179 906 698 605 792 959 MULTI SIGNO 12:40pm 152 Sagitario 04:40pm 487 Piscis 07:40pm 233 Cáncer

12:40pm 04:40pm 07:40pm

TRIPLE ZULIA A B 747 569 929 165 595 146 TRIPLETAZO 12:45pm 474 Acuario 04:45pm 263 Virgo 07:45pm 931 Tauro 12:45pm 04:45pm 07:45pm

ORIENTAL TRILLONARIO A B 01:10pm 607 412 04:40pm 524 083 07:35pm 888 229 TRILLÓN ZODIACAL 01:10pm 289 Escorpio 04:40pm 744 Piscis 07:35pm 405 Leo

TRIPLE LEÓN A B 579 626 076 925 939 475 TRIPLETÓN 12:30pm 417 Capricornio 04:30pm 840 Géminis 07:45pm 637 Virgo 12:30pm 04:30pm 07:45pm

CHANCE TÁCHIRA

TRIPLE MANÍA

A 01:00pm 652 04:30pm 406 08:00pm 370 CHANCE ASTRAL 01:00pm 202 04:30pm 700 08:00pm 631

Ejercita tu mente con:

Sudokus, crucigramas y datos históricos - 28 -

A B 01:00pm 839 500 04:30pm 315 974 07:35pm 547 771 MANÍA ZODIACAL 01:00pm 168 Tauro 04:30pm 139 Libra 07:35pm 107 Géminis

B 181 831 244 Libra Aries Leo

3

2 1

61 8

4 7