Diario Versión Final

“EL CHAPO” PASA SU DROGA POR VENEZUELA

-28-

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 12 de agosto de 2015 · Año VII · Nº 2.460 460

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Lunes a Sábado Bs. 20,00 Domingo Bs. 25,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

ECONOMÍA

MARACAIBO Inflación obliga a familias a vender prendas de oro y plata

ALIMENTACIÓN

Se disparan los empeños para aguantar la crisis

“Cesta Socialista” con comida mayamera para empleados públicos -4-

POLÍTICA TRIBUNAL

Le dan casa por cárcel al exalcalde Daniel Ceballos

3Un emblemático grupo de joyerías y casas de empeño re3Hace cinco años el flujo era de Bs. 300 mil diarios por porta un aumento promedio de 400 mil bolívares diarios por local. Hoy, las mejores agencias llegan a 1 millón 200 mil boestablecimiento en préstamos y compras de metales en 2015. lívares. Alto costo de la salud, entre los motivos recurrentes.

-5-

-2-

SALA ELECTORAL

El TSJ revisará la decisión que suprime elección del Parlatino

Golpe a especuladores en San Francisco

ARTURO BRAVO

-3-

CIUDAD BUHONERISMO

La falta de escuelas técnicas impulsa el comercio informal -6-

GOBERNACIÓN

MARACAIBO

Arias Cárdenas garantiza el acceso a alimentos con la OLP

Alcaldía relanza ofertones de útiles en Grano de Oro

-3-

-7-

ESPECIAL

DEPORTES RTES

REPORTAJE

Reservas de oro solo crecieron 1% tras diez años - 16 y 17 -

SUCESOS ZULIA

Omar Prieto, alcalde de San Francisco, informó ayer sobre la operación que logró desmantelar por completo una red de acaparadores y especuladores en el municipio sureño, específicamente en el sector El Manzanillo. Labores de inteligencia de Polisur, en compañía de funcionarios de la Sundde, dieron como resultado la incautación de bultos de azúcar, arroz, Harina Pan, aceite, jabón en polvo, jabón en pasta, café, cosméticos y hasta cuadernos.

- 32 -

330 mil pollos en riesgo por decomiso de alimento especial - 31 -

PROTAGONISTA DE ME VOY ENAMORANDO

Rafael Toaldo: “Ahora la gente quiere tomarse fotos conmigo” -14-

FÚTBOL El Barcelona de Messi suda la Supercopa ante el Sevilla - 25 -

ENTREVISTA EVISTA José Peraza, el mejor prospecto criollo en la MLB - 22 -

Maracaibo, miércoles, 12 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

OFICIALISMO

Ricardo Sánchez: “MUD no tiene una propuesta clara” Karina Olivares- Conocido por su repentina simpatía hacia el oficialismo, Ricardo Sánchez, diputado a la Asamblea Nacional (AN) declaró este martes que la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), no tiene nada nuevo que decirle a Venezuela. “La MUD no tiene una propuesta clara para el país”.

Explicó quien fuera suplente de la exparlamentaria opositora, María Corina Machado, que él y su partido Alianza Para el Cambio se sumaron a un proyecto que aporta soluciones. “Siempre hemos estado en sintonía con el pueblo”.

Patricia Gutiérrez, alcaldesa de San Cristóbal, dijo que él se quedará en Caracas

Dictan casa por cárcel para Daniel Ceballos

CASO CNN

AN se pronuncia contra la “desestabilización” AGENCIAS

ARCHIVO

El dirigente de VP fue condenado por haber “desacatado” la orden del TSJ que obligaba a los alcaldes a reprimir protestas del pasado año.

Kenald González Wilhelm kgonzalez@versionfinal.com.ve

DEFENSORÍA

Aseguran mejorías en sistema penitenciario Ana Anciani.- Tarek William Saab, defensor del pueblo, visitó las instalaciones de la entidad de atención “Ciudad Caracas”, destacó la importancia de las condiciones de reclusión para la reinserción de los privados de libertad en la sociedad.

“La mejora de las condiciones de reclusión siempre va a ser una importantísima cualidad, de carácter moral, que logrará reinsertarlos en la sociedad”, manifestó.

Indicó que para atender la situación carcelaria del país, la Defensoría del Pueblo trabaja de la mano con el Ministerio de Asuntos Penitenciarios.

PASTOR HEYDRA

“La MUD no respeta la unidad social” KGW.- El periodista y exparlamentario, Pastor Heydra, criticó las acciones llevadas a cabo por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), de no reconocer la decisión del pueblo neoespartano, quien los calificó como candidato a las Parlamentarias 2015.

Asegura que cumplió con todos los requisitos establecidos por la tolda opositora, incluyendo el pago 150 mil bolívares para optar por el cargo.

“El candidato debe tener por lo menos cuatro años residenciado en el lugar, y Rondón no tiene nada que ver con Nueva Esparta”, sentencio Heydra.

El diputado oficialista Earle Herrera denunció al canal internacional.

L

a tarde de ayer, por petición de abogados defensores y del fiscal del Ministerio Público otorgaron medida de casa por cárcel para el exalcalde de San Cristóbal, Daniel Ceballos, así lo informó su esposa Patricia Gutiérrez de Ceballos a través de su cuenta en Twitter.

La actual Alcaldesa indicó a Versión Final que otorgaron la medida a medias “se quedará en Caracas, por ahora no podrá irse a San Cristóbal”.

“Estamos en un operativo de seguridad aquí en el Sebin, llevaremos a Daniel a su residencia aquí en Caracas”, añadió Patricia Gutiérrez, alcaldesa de San Cristóbal.

Ceballos, dirigente de Voluntad

El dirigente de Voluntad Popular fue privado de libertad por órdenes del Jefe de Estado el 18 de marzo de 2014.

Popular, fue detenido por el Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) el pasado 18 de marzo del año 2014, acusado por el presidente, Nicolás Maduro, de “terrorista”.

Además, fue condenado a un año de prisión por supuestamente haber “desacatado” la orden del Tribunal Supremo de Justicia que obligaba a los alcaldes de oposición a reprimir las protestas del pasado año, a pesar de que los burgomaestres no tienen potestad constitucional de hacerlo.

TWITTER El abogado Juan Carlos Gutiérrez, también confirmó la noticia. “Petición conjunta entre Fiscalía y Defensa”, escribió en su cuenta en Twitter.

Lilian Tintori, esposa del líder opositor Leopoldo López, también manifestó su agradecimiento por la medida a favor de Ceballos. “Hombres soñadores y luchadores como tú, son los que construyen a Venezuela”, fue el mensaje que escribió Tintori en su cuenta en Twitter.

Cancilleres ratificaron el compromiso con el respeto entre todas las naciones

Alba apoya diálogo entre Venezuela y Guyana KGW Luego de realizarse la IV reunión extraordinaria del Consejo Político de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba), los Cancilleres y representantes de los países miembros, emitieron una declaración, y entre otros aspectos establecen apoyar el diálogo diplomático entre Venezuela y Guyana.

“Apoyar el diálogo diplomático conforme al Derecho Internacional entre las hermanas República Bolivariana de Venezuela y República Cooperativa de Guyana, para propiciar una solución pacífica de la controversia conforme al Acuerdo de Ginebra de 1966”.

A su vez, los cancilleres y ministros de relaciones exteriores que estuvieron en la reunión confirmaron su compromiso con la soberanía de cada uno de los países que conforman este organismo.

“Ratificar nuestro compromiso con los principios del Derecho Internacional, el respeto a la soberanía de los Estados, la resolución pacífica de las controversias, la no intervención en los asuntos internos, la abstención del uso o amenaza de uso de la fuerza y cualesquiera medidas coercitivas de carácter unilateral, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas”, citó el texto.

AGENCIAS

Luego de la intervención del presidente Maduro, la cumbre otorgó su posición ante la discusión con Guyana.

KGW.- La Asamblea Nacional decidió aprobar una modificación a la orden del día que se llevaría a cabo ayer, por la solicitud del diputado Earle Herrera.

“La semana pasada la trasnacional de la ‘desinformación’, CNN, publicó una información donde afirmaban que en el estado Aragua se estarían produciendo saqueos. Posteriormente esta cadena pedía disculpas pero ciertamente sostenía la esencia de su información que es provocar en Venezuela desestabilización”, señaló Herrera.

Sostuvo que pide que se abra un debate porque “proponemos un proyecto de acuerdo para rechazar la campaña de CNN en contra de Venezuela“.

El Proyecto de Ley del Sistema Nacional de Servicios Públicos de Redes Sociales es para “rechazar la mentira, la agresión y para decirle a CNN que en nuestro país prevalecerá la vedad”, indicó.

Generadosres de conflictos La diputada a la Asamblea Nacional, Blanca Eekhout, aseguró que “los grandes interesados en generar una situación de conflicto en nuestro país son los que quieren la guerra e intervenir en nuestro país y saquear nuestro petróleo”.

Indicó que existe toda una estrategia psicológica y mediática.

“CNN pide disculpas porque no pudo detonar los saqueos. Pero nuestro país seguirá en paz y lograremos derrotar ese intento de quebrar la economía de Venezuela“.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles , 12 de agosto de 2015

Gobernación del Zulia inauguró primera fase de la sede del CNE

Maduro prepara una ley para “liberar al pueblo”

Arias asegura que las OLP garantizan los alimentos del pueblo

Gobierno nacional construirá nuevas cárceles

OIPEEZ

Desde la red social Twitter el Gobernador ratifica su respaldo a las acciones emprendidas por el Ejecutivo nacional contra el contrabando.

Kenald González Wilhelm kgonzalez@versionfinal.com.ve

E

l gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, ratificó la garantía alimentaria para la región en apoyar las acciones emprendidas por el Ejecutivo nacional para combatir el contrabando de extracción en la entidad.

Desde su cuenta en Twitter, @ Panchoarias2012, indicó que respalda las acciones emprendidas por el Gobierno nacional y defender la soberanía alimentaria.

“Feliz inicio de semana, respaldamos las acciones de nuestro Pdte.@NicolasMaduro por defender la soberanía alimentaria. #OLPContraBachaquerosFrancisco”.

El Gobernador del Zulia reiteró que seguirán luchando contra el contrabando de extracción.

De igual manera, el Mandatario regional aseguró el abastecimiento de alimentos.

“En conjunto, a través de la unión Cívico-Militar, seguiremos garantizando la distribución de alimentos al Pueblo. #OLPContraBachaqueros”, afirmó.

Nuevo CNE Arias Cárdenas, junto a Sandra Oblitas, rectora del Consejo Nacio-

nal Electoral (CNE), inauguró la primera fase de la sede regional del ente comicial.

“El trabajo que iniciamos aquí es gratificante como todos los trabajos que asumimos, la sede está dando un salto cualitativo en lo que tiene que ver con infraestructura, este recinto es bastante cómodo con una construcción más amplia”, expresó el Gobernador durante el acto inaugural.

PRENSA PRESIDENCIAL

Agencias/Kenald G. W. El Mandatario nacional, Nicolás Maduro, indicó que aprobó recursos por el orden de los tres mil millones de bolívares para la construcción de nuevas cárceles. “Lo digo públicamente: toda esta gente que está cometiendo crímenes tiene que pagar con severa cárcel en nuevas condiciones”.

En ese sentido, añadió que prepara una Ley Orgánica de la Operación para la Protección y Liberación del Pueblo (OLP) especial, que explicará en los próximos días, y que tiene como objetivo “apretar la mano al máximo para el castigo de todos estos crímenes con el objetivo de liberar al pueblo”.

El presidente, informó que entre los nuevos lineamientos ideados para la OLP está el fortalecimiento del patrullaje inteligente y del movimiento por la paz y vida para estimular los valores en las comunidades con el fin de disminuir los índices delictivos.

Como tercer punto, planteó “la articulación de la inteligencia preventiva integral que permita detectar a los paramilitares” y actuar ante lo que aseguró se trata de un “proceso de paramilitarización del hampa”.

El Presidente indicó que las OLP se han desplegado “brillantemente” para combatir el contrabando.

Celeridad Maduro indicó que también se ha hablado de la necesidad de avanzar con celeridad en los procesos de perfeccionamiento del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, institución que está pasando por un proceso de reestructuración con el objetivo fortalecer todo el cuerpo detectivesco, para así consolidar la institución en cuanto a la investigación criminal en el país y disminuir de manera significativa el delito de homicidio.

PODERES

TRIBUNAL

RESPUESTA

TSJ revisará decisión de no tener elecciones al Parlatino

Defensa de Manuel Rosales insiste en la nulidad de su proceso

EE UU niega estar promoviendo caos en Venezuela

Agencias/KGW.- La constitucionalidad de la decisión de la mayoría chavista de la Asamblea Nacional, avalada por el Consejo Nacional Electoral (CNE), de no escoger mediante votaciones universales, directas y secretas a los representantes venezolanos ante el Parlamento Latinoamericano (Parlatino) como venía ocurriendo desde el año 2000 será revisada por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ).

Agencias.- Magaly Vásquez y Morris Sierralta, abogados defensores del exgobernador del Zulia y fundador del partido Un Nuevo Tiempo, Manuel Rosales, consignaron una apelación en contra la decisión emanada del Tribunal 19 de Control que acordó diferir cualquier pronunciamiento ante la causa seguida al dirigente, hasta tanto él se presente y se haga efectiva una orden

Agencias / KGW.- Estados Unidos negó ayer que su Mando Sur, encargado de las operaciones militares en Latinoamérica, esté ejecutando un plan para sabotear la economía venezolana, como aseguró el lunes el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro.

“El Mando Sur no está promoviendo disturbios en Venezuela, ni intenta dinamitar la economía venezolana ni su

El Juzgado de Sustanciación de la Sala Electoral, en su decisión número 1.059 del pasado 4 de agosto, admitió a trámite el recurso de nulidad, presentado por el diputado al Parlatino, Timoteo Zambrano, en representación de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), por considerar que el mismo cumple los requisitos fijados e-n la Ley del TSJ y fue interpuesto en los lapsos correspondientes.

de aprehensión que pesa en su contra.

Vásquez explicó la actuación del mencionado Tribunal viola el derecho a la defensa de Rosales y no toma en cuenta que, hace dos semanas y por las declaraciones de José Luis Pirela que señalaba que las acusaciones hechas contra Rosales eran bajo coacción, se presentara por parte de la defensa una solicitud de nulidad de juicio.

Gobierno”, dijo a Efe la coronel del Ejército y portavoz del Mando Central, Lisa García.

El Pentágono respondió a las acusaciones de Maduro quien sostuvo que ha creado una comisión especial que presentará en los próximos días pruebas de un supuesto plan desestabilizador dirigido por el Mando Sur al que llamó “Plan Buitre”.

Maracaibo, miércoles, 12 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

DEUDA

Venezuela pide al Ciadi revisar decisión del caso Conoco MP/Agencias.- El panel arbitral del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi) consideró en septiembre de 2013, que Venezuela no actuó “de buena fe” en las negociaciones para indemnizar a la petrolera estadounidense ConocoPhillips.

Venezuela ya había solicitado al Ciadi una reconsideración de esa decisión, que fue rechazada el año pasado.

El martes, la Procuraduría General de la República dijo que en la víspera presentó una nueva solicitud ante el Ciadi para que “reconsidere su posición respecto al fallo emitido”.

Ambas partes están a la espera de que el panel arbitral del Banco Mundial determine la compensación a la petrolera estadounidense Conoco, después de la expropiación en 2007 de los proyectos de petróleo extrapesado Petrozuata y Hamaca, además del desarrollo costa afuera Corocoro.

La petrolera canadiense solicitó una indemnización de $31 millones. A fines de 2014, Conoco pidió un arbitraje similar contra Venezuela, pero ante la Cámara de Comercio Internacional (CCI).

La iniciativa contendrá más de 37 productos no perecederos importados

Lanzan “Cesta Socialista” con productos “mayameros” AGENCIAS

El Gobierno nacional la mostró como una alternativa para acabar con las colas. Los productos son importados desde Miami. Esperan que a futuro existan otras cestas con productos como granos, carnes, entre otros.

María Pitter

G

erson Hernández, director general del Consejo de Integración Empresarial Bolivariano, presentó la Cesta Alimentaria Socialista como una alternativa que acabará con las filas de consumidores a las puertas de los abastos y supermercados.

Hernández explicó que ocho meses tomó elaborar este programa que ayudaría a derrotar la denominada guerra económica.

La Cesta contiene treinta y siete (37) alimentos no perecederos y se venderá, en principio, a empleados públicos, a un costo unitario de mil bolívares.

“Productos que han sido manejados por el oligopolio Empresas Polar de una manera caníbal per-

COMUNICADO

versa y hoy vemos cómo es para el Estado imposible tenerlos en los anaqueles”, añadió Hernández.

Importados del norte Los artículos son fabricados por 400 empresas internacionales, financiados por empresarios socialistas, y traídos a Venezuela desde Miami por la compañía National Global Import and Export Corporation.

“Son productos de alta calidad y son productos que inclusive alimentan a un tercio de los Estados Unidos de Norteamérica.

El concepto, como siempre, es de justicia social, de un precio justo”, destacó el representante de Import and Export Corporation, Ítalo Atencio.

Para el nombre del programa esperan por el Presidente de la

Gerson Hernández, director general del Consejo de Integración Empresarial Bolivariano.

República, Nicolás Maduro.

Más Cestas Socialistas A futuro esperan incorporarle a las cestas mayor cantidad de productos para garantizar el consumo por 20 días al menos antes de reponer la siguiente cesta. Vendrán cestas de granos, cereales, carnes, y útiles de lim-

pieza y aseo personal. A largo plazo, esperan producirlos en el país para garantizar soberanía alimentaria.

Se conoció que la cesta socialista incluye algunos rubros esenciales en la mesa del venezolanos como la harina de trigo y también la de maíz, café, arroz, pasta y papel sanitario, entre otros.

Trabajadores afectados serán reubicados en otras líneas de la empresa

Polar anuncia que restablecerá producción de cerveza y malta AGENCIAS

Colgate Palmolive paraliza la elaboración de detergentes AGENCIAS

MP/ Agencias

Al contar con la materia prima, las bebidas de Polar seguirán en los hogares venezolanos.

MP.- Empresas Polar informó, a través de un comunicado público, que en los próximos días espera restablecer la producción de cerveza y de malta en las instalaciones afectadas por la falta de materia prima.

La paralización de las líneas de producción representan el 25% de la fabricación nacional actual.

La compañía indica que los despachos de materia prima (cebada malteada), ya llegaron a puerto venezolano. Sin embargo, no especifica para cuántos días alcanza.

La empresa agrega que hacen “todos los esfuerzos para distribuir sus productos de la manera más eficiente en todo el territorio nacional”.

A través de un comunicado interno, los trabajadores de la planta Colgate Palmolive, ubicada en Valencia, estado Carabobo, fueron informados de la “parada indefinida” de la línea de producción de detergente en polvo, desde este lunes 10 de agosto.

La circular indica que esta paralización obedece a la falta de material, llamado “Film”, para los empaques, debido a que su costo ha aumentado más de 300% desde septiembre de 2014, fecha de la última actualización de costos, por lo cual el precio regulado de venta al público del producto, no cubre los costos de producción, generando pérdidas a la empresa.

Con un comunicado interno fue informada la decisión.

Adicionalmente se supo que los trabajadores de cuatro de las seis líneas de producción de esa planta serán reubicados en otras

líneas de la empresa, para evitar enviarlos a casa con salario básico, o simplemente despedirlos de sus empleos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 12 de agosto de 2015

Trece millones de bolívares diarios mueven principales agencias

Emergencias de salud disparan los empeños HUMBERTO MATHEUS

Las agencias de empeño reciben al día a cientos de personas que requieren efectivo inmediato.

Límite de dinero entregado aumentó Bs. 900 mil diarios en 5 años. Cadenas y anillos de boda, lo más empeñado.

Dirwin Sánchez

A

principios de semana una mujer con porte elegante llegó a una agencia de empeños con una vajilla de plata: cubiertos, tazas y platos con el metal de la mayor calidad. Se fue con 300 mil bolívares.

Trece millones de bolívares al día en promedio mueve una veintena de casas de empeño en la región zuliana pertenecientes a un emblemático grupo del ramo de joyerías.

El consorcio registra un incremento de los prestamos, y el motivo expuesto con más recurrencia es la falta de capacidad de pago frente a problemas de salud.

“El número de personas que recurren al empeño se ha multiplicado en lo últimos años. En su gran mayoría busca solventar problema de salud”, expresó una fuente de alta gerencia del bloque comercial, que prefirió el anonimato.

Es cierto. Hace 20 días Juan Carlos Rodríguez y su esposa tenían a su hijo de 9 años recluido en el Hospital Central con un grave cuadro de salud. Debía conseguir unas ampollas muy costosas.

En el centro asistencial no tenían, y la inflación reventaba su precio en las farmacias de Maracaibo.

Rodríguez estaba desempleado y con sus cuentas bancarias en cero. Ante la situación se vio en la obligación de sacrificar sus anillos de boda, símbolo preciado de su matrimonio, para cubrir el costo de los medicamentos de su hijo.

Más disponibilidad En 2010 la historia era otra. La mejor agencia contabilizaba un cierre diario de 300.000 bolívares. Hoy el tope se ubica en Bs. 1.200.000. Esto representa un incremento de 900.000 bolívares diarios, equivalentes al 75% en tan solo cinco años.

Quienes recurren a este sistema para aumentar su capital económico y regenerarlo ante una urgencia corren el riesgo de perder sus posesiones más preciadas. “Siempre ofrecemos amplias posibilidades de pago, que van más allá de los límites establecidos en la ley. Sin embargo, hemos tenido que rematar las prendas en vista de la imposibilidad de solvencia”, contó la fuente.

Hay morosidad.

El común de operaciones de empeño se realiza con ca-

SIN BILLETES ALTOS Hace una semana las más de 36 tiendas de empeño que operan en Maracaibo tuvieron que paralizar sus operaciones por falta de billetes de Bs. 100 y 50. El impacto de la venta de billetes de alta denominación en la frontera colombiana también afecta a las agencias. denas y anillos de matrimonio.

“Hay quienes suelen traer oro en bruto de 24 kilates, pero esto no es frecuente”. En las casas se trabaja con una tasa de interés que varía, 5% los primeros 15 días, 10% en 30 días y 15% al exceder el mes.

“En los prestamos ha existido una buena relación con nuestros clientes, pero cuando se debe rematar una prenda por mora no hay discusión”, expresó el dueño de una agencia de empeños, que también prefirió permanecer en el anonimato.

El intercambio de metales preciosos por dinero en efectivo no se limita solamente al oro, también hay quienes recurren a la plata.

“Sin importar el estrato social, siempre que el objeto posea un valor la transacción se hará efectiva. Hemos tenido casos donde las personas llevan cualquier tipo de objetos ante la necesidad, y hemos dicho que no es posible hacer el préstamo”.

Maracaibo, miércoles, 12 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

Gobernación desarrolla trabajos de limpieza en las cañadas LAURA PEÑA

El educador Antonio Pérez Esclarín explicó que en Venezuela no hay cultura de trabajo, ni de esfuerzo. Para él, la escasez ha hecho que resulte más productivo bachaquear que ejercer una profesión universitaria.

Aisley Moscote

800 toneladas de basura fueron retiradas de la cañada Caribe.

Mileidy Vílchez.- Las fuertes lluvias que cayeron en Maracaibo el pasado lunes, generaron el colapso del Cajón La Vega, de la cañada Caribe. Ayer, la Gobernación del estado, se abocó a recolectar 400 toneladas de desechos sólidos en este espacio.

El secretario de Infraestructura, Jairo Ramírez, informó que la acumulación de basura en las cañadas y sectores de la capital zuliana, corresponden a la “ineficiencia de un Gobierno municipal que no recolecta la basura y que no realiza un plan organizado y bien articulado para aliviar este problema”. Las declaraciones fueron ofrecidas durante la supervisión de los trabajos de recolección.

El presidente del Instituto Autónomo Regional de Ambiente, Orlando Silberstein, detalló que pretenden extender por dos semanas, las actividades de extracción, para retirar cinco mil toneladas de desperdicios.

“Tenemos conocimiento de que subió la cañada, pero afortunadamente al plan de saneamiento que comenzamos en las cañadas no hubo daños que lamentar. Hace 15 días hicimos una limpieza completa del área. Y desde la primera lluvia del sábado retomamos la extracción de los desechos, retirando 400 toneladas de basura”, precisó Silberstein, quien agregó que la Gobernación se encuentran trabajando en el saneamiento de otras 27 cañadas de la región zuliana.

La presidenta del Consejo Legislativo del estado, Magdely Valbuena, aseguró que en el municipio Maracaibo se generan aproximadamente tres mil toneladas de basura y la recolección que está haciendo la Alcaldía no cubre las mil toneladas.

S

u formación académica la inició en el Instituto Técnico Jesús Obrero, en Catia, Caracas. “Era pionero en carreras como Electrónica, las empresas venían a solicitar a los muchachos”, contó el educador, Antonio Pérez Esclarín.

Desde hace mucho tiempo la educación se veía en Venezuela como un medio de trabajo, es decir “la gente siempre aspiró a una educación para profesiones más lucrativas”, incluso en el periodo presidencial de Rafael Caldera (1969-1973), cuando entró el detrimento de la formación técnica.

En el Semanario Las Verdades de Miguel No. 8 (Venezuela - 2004) se publicó un artículo donde explicaba que el cierre de las escuelas técnicas, centros de preparación para el trabajo para los venezolanos de menos recursos, durante el primer gobierno de Caldera, fue el inicio de este quiebre social. Se destruyó la posibilidad de tener un oficio. Desaparecieron las enfermeras graduadas, los orfebres, electricistas, plomeros, los maestros de obra, entre otros.

Esta decisión gubernamental en nuestros días se intensifica más, pues la baja calificación, la baja calidad del sueldo de los profesionales, hace mucho más lucrativo trabajar como buhonero.

“En Venezuela no hay cultura de trabajo, no hay cultura del esfuerzo, de la responsabilidad. La educación ha fracasado también en esta perspectiva de incluir de que la riqueza de un país no consiste en las materias primas”, enfatizó.

Una realidad, no una excusa Fue un error suprimir a las escuelas técnicas, pero no una excusa.

“El mayor error es que no se ha sembrado en todo el sistema educativo la necesidad del trabajo”, aseguró.

La formación técnica se descuidó, y con ella la concepción de “que necesitamos producir, necesitamos

Comercio informal disfraza las cifras reales del desempleo en Venezuela

“El buhonerismo no puede ser mayor que el trabajo formal”

HUMBERTO MATHEUS

“

Todo el mundo quiere acceder a la renta petrolera y no hemos entendido que la riqueza consiste en la capacidad productiva de su gente. Pero la producción supone esfuerzo, la producción supone responsabilidad, y el vivir del venezolano nos ha hecho acceder a la riqueza de los modos más fáciles

“

SANEAMIENTO

profesionales calificados altamente para insertarse productivamente en la sociedad”.

Reconoció que la economía informal es un trabajo, aunque no tenga las seguridades propias. Dentro del buhonerismo hay gente emprendedora y productiva, pero este, según Pérez Esclarín solo sirve “para disfrazar las cifras reales del desempleo que hay en Venezuela”.

Está renuente a que la economía informal o “buhonerismo, sea mayor que el trabajo formal. Es una economía enferma que, a la larga, no tiene futuro”.

Un ganga El venezolano vive una realidad ante la escasez, donde bachaquear es más productivo que ejercer una profesión universitaria, destacó Pérez Esclarín. ¿El profesional técnico de aquella época podría ganar lo que en la actualidad gana un bachaquero?

“No podemos hacer combinaciones,

El casco central de la ciudad de Maracaibo, tiene sus aceras inundadas con personas ejerciendo el comercio informal.

porque tendríamos que ubicarnos en un contexto difícil, pero sí es verdad que los buenos técnicos tenían acceso en la empresa y además seguían estudiando, terminaban con sus carreras universitarias”, expuso el académico.

Reconstruir esa educación, fermentar los valores educativos, hacer que los jóvenes tengan esa sangre del estudio para generar trabajo, y no el trabajo que no genere frutos, va a ser muy difícil. En las reuniones que ha sostenido Esclarín con el

Ministro de Educación, se reconoció que ni siquiera existen alumnos en las escuelas técnicas, “la gente se está yendo”.

Al final, el educador solo espera que en los venezolanos se siembre el lema de Simón Rodríguez, que él abandera en cada ponencia: “Yo no busco que me den, sino que me ocupen, que me den trabajo. Si estuviera enfermo pediría ayuda, sano y fuerte debo trabajar, solo permitiré que me lleven a hombros cuando me lleven a enterrar”.

RADIOGRAFÍA DE LA EDUCACIÓN TÉCNICA EN VENEZUELA 1884- Se crea la Escuela de Artes y Oficios, en el gobierno de Guzmán Blanco.

1893- Escuelas de Comercio para hombres y mujeres. Instituto Agronómico.

1913- Escuelas de Artes y Oficios para mujeres, Escuela de Enfermeras, Escuela de Comercio, Escuela Federal de Agricultura, Cría y Veterinaria.

1918- Fusión de Escuelas Primarias y Escuelas de Educación Especial.

1936- Implantación de dos ciclos: educación general y educación vocacional con orientación académica.

Instituto Pedagógico con Asistencia de la Misión Chilena. Se crea la Escuela

Técnica Industrial.

1958- Creación de la Dirección de Educación Artesanal y Comercial (Darinco).

1960- Decreto de la creación del Instituto Nacional de Cooperación Educativa (Inces).

1969- Establecimientos de Educación Industrial: 55 Escuelas Artesanales. 39 Escuelas Industriales.

1969-1977- La Bacherización: La educación técnica fue convertida en una rama de la educación media.

1977-1991- Carlos Andrés Pérez anuncia el restablecimiento de las Escuelas Técnicas Industriales.

1979- Universidad Experimental Politécnica Antonio José de Sucre. Tiene tres sedes.

1991- Se elimina el ciclo básico técnico y se inicia un nuevo ensayo curricular.

1991.- Instituto Politécnico Santiago Mariño (privado).

2000- Se crean las Escuelas Técnicas Robinsonianas orientadas a la modernización y fortalecimiento de las escuelas técnicas para la preparación de técnicos medios con tres años de estudios en el nivel de educación media diversificada y profesional en siete aéreas de especialidad y diversas menciones.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles , 12 de agosto de 2015

Vientos huracanados levantaron el techo de una casa en Raúl Leoni

Gobernador entregó nueva Base de Misiones en San Isidro

Fallas eléctricas de 24 horas por lluvia del lunes

Transportistas reciben nuevas unidades en Maracaibo

LAURA PEÑA

Usuarios denuncian que las fallas eléctricas persisten. Árboles cayeron sobre dos viviendas.

Hernán Valera/ Mileidy Vílchez

R

epletas de basura, escombros, agua y árboles, amanecieron varias calles de Maracaibo, San Francisco y la Costa Oriental del Lago, después de la fuerte lluvia y vientos huracanadas que hicieron estragos durante la noche de este lunes en la región.

Las fallas eléctricas persisten. Según denuncias de distintos usuarios, varios sectores pasaron gran parte del martes sin el servicio en sus hogares.

“En el barrio Los Olivos estamos sin luz desde que empezó a llover. Pasamos todo el día llamando a Corpoelec, decían que venían pero nunca aparecieron”, manifestó Griselda Rincón, a las 6:00 de la tarde de ayer.

Trino García, empleado de Corpoelec, afirmó que efectivamente hay fallas eléctricas

A Leidi González, resiente de la avenida 94 con calle 71 del Barrio Raúl Leoni, se le vino el techo encima despúes del palo de agua.

pero se está trabajando para repararlas. Los sectores más afectados fueron: Los Olivos, Cañada Honda, Raúl Leoni, Sabaneta, entre otros.

“Todo el personal está ahorita en la calle trabajando. He estado todo el día en la calle, llevando materiales y repuestos para solventar las fallas”, dijo.

El director de Protección Civil, José Muñoz, añadió que hubo casos de árboles que cayeron sobre viviendas y ya fueron removidos. “Uno en el barrio San José y otro en San Pedro, pero sin ninguna afectación humana, ni heridos”.

Cuadrillas del IMA realizaron un operativo de limpieza en el sistema de alcantarilla-

CARDIOVASCULAR GRATIS

do y retiraron árboles caídos en La Limpia, 5 de Julio y la avenida Universidad.

La Cañada Fénix se desbordó al noroeste de Maracaibo, detrás del Sambil sin afectar las viviendas.

Vecinos afectados Ledi González, residente de la avenida 94 con calle 71 del barrio Raúl Leoni, contó que el techo de su vivienda se cayó cuando iniciaron los fuertes vientos.

“Quedamos prácticamente damnificados porque se nos dañó todo el zinc. Además del aire acondicionado y el sistema eléctrico. No tenemos cómo repararlo”, relató.

CORTESÍA OIPEEZ

Redacción Ciudad El Gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, entregó este martes seis autobuses a transportistas de la región.

Como parte de la Misión Transporte, conductores zulianos recibieron unidades marca Yutong que serán usados en varias rutas de Maracaibo.

Arias Cárdenas hizo referencia a los autobuses que han sido entregados a través del Ministerio del Poder Popular para el Transporte Terrestre en la entidad, “son más de 300 autobuses entregados en el Zulia (…) es una bendición de Dios poder contar con un transporte y vialidad de calidad en el estado. Estamos comprometidos con el buen servicio de la Misión Transporte, pedimos a los candidatos de Chávez, Maduro y de la patria que sigan construyendo socialismo y se aboquen a traer soluciones para la región”.

El Mandatario regional destacó que las nuevas unidades contribuirán al traslado de los pasajeros de las parroquias Idelfon-

FONDESEZ

A través de la Misión Transporte se han entregado 300 buses en el Zulia.

so Vásquez y Francisco Eugenio Bustamante, “con seis autobuses distribuidos de la siguiente manera: dos en la ruta Marina Norte, dos en Sol Amada y dos en la línea Cujicito-Ziruma”.

Las unidades cuentan con rastreo satelital, cámara de seguridad, lector de entrada y salida, puestos especiales, aire acondicionado y para garantizar la integridad física del usuario, contará con el resguardo de un personal de seguridad.

Base de Misiones El gobernador Francisco Arias Cárdenas entregó la nueva Base de Misiones Socialista “Flor de Curarire”, que beneficiará unas

950 personas de la parroquia San isidro de Maracaibo.

Destacó que esta importante base de misiones se logró con el apoyo del Metro de Maracaibo y la Misión Barrio Adentro.

“Hoy llego al sector el Curarire el comandante Chávez, el presidente Nicolás Maduro, y con ellos el Gobierno del Zulia; con las bases de misiones, estaremos muy cerca del pueblo.

Este nuevo módulo cuenta con un Simoncito, Barrio Adentro, Misión Mercal, Misión Robinson, Sucre y Ribas, además contarán con la permanencia de la Guardia del Pueblo, para el resguardo de la comunidad y de la obra”.

SUMINISTRO

“Feria Escolar 2015” ofrece útiles Prometen repuestos para transportistas Censados 250 camiones y uniformes a excelentes precios de Jesús Enrique Lossada cisternas en San francisco RC.- La alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, inauguró la “Feria Escolar 2015”, ubicada en el hangar de Grano de Oro. Desde un sacapunta, hasta morrales, zapatos y uniformes escolares, podrán adquirir a excelentes precios, en el horario comprendido entre las 9:00 de la mañana a 7:00 de la noche de lunes a sábado, y los domingos de 10:00 de la mañana a 4:00 de la tarde.

Rosales aseguró que “en momentos de dificultad y crisis, la creatividad, el ingenio y las alianzas son importan-

CORTESÍA ALCALDÍA DE MARACAIBO

Se ofrecen textos, cuadernos, papelería y uniformes escolares.

tes para salir adelante, por ello con la empresa privada logramos realizar esta feria escolar. Este país puede salir adelante con el apoyo de la empresa privada, pues es así que se impulsa el progreso de una ciudad”.

Karina Olivares.- El presidente del Fondo de Desarrollo Social del Estado Zulia (Fondesez), Javier Gómez, reconoció que el municipio Jesús Enrique Lossada ha sido uno de los menos beneficiados con el suministro de repuestos e insumos a través de la proveeduría.

Al ser entrevistado en el programa Informativo Satelital, informó que están planificando jornadas para atender a los choferes de este municipio. “Esperamos hacer pronto una jornada para los carritos por puestos… Nosotros solu-

cionamos en la medida que tenemos insumos, distribuirlos es importante y lo hemos tratado de hacer de manera equitativa pero es difícil por lo grande del Estado”.

De tal manera, Gómez indicó que crearon un sistema de citas a fin de que los transportistas tengan la misma posibilidad de comprar repuestos y otros insumos. “Hacemos lo posible para verificar los municipios atendidos. Creo que este año puede estabilizarse el abastecimiento de las proveedurías con el convenio China-Venezuela”.

RC.- La Alcaldía de San Francisco censó 250 camiones cisternas, para garantizar el suministro de agua en las comunidades sureñas.

Como parte de la segunda fase del Plan de Incursión y Organización de Camiones Cisternas, se le colocó el distintivo a las unidades para identificarlos como vehículos aptos en la distribución del vital líquido.

Marelvis Romero, coordinadora del Sistema Integral de Certificado y Solvencia Único Municipal (Sicsum), explicó que el municipio cuenta

CORTESÍA ALCALDÍA DE SAN FRANCISCO

Garantizada distribución del vital líquido a las comunidades.

con 14 aguadas registradas.

“Estamos identificando todos los camiones cisternas, con el objetivo de supervisar y establecer normativas para el suministro de agua potable a las comunidades”.

Maracaibo, miércoles, 12 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

AGUA

Persiste sequía en los embalses Tulé, Manuelote y Tres Ríos Mileidy Vílchez.- Las reservas de los embalses Tulé, Manuelote y Tres Ríos siguen en descenso, debido a la falta de precipitaciones en las cuencas de los ríos que nutren de agua estos reservorios.

Aunque en los últimos días se hayan presentado fuertes aguaceros en la ciudad. De no llover en los próximos días en los embalses, solo quedarían 31 días del vital líquido para los municipios Maracai-

bo, San Francisco, Miranda, Mara, Jesús Enrique Lossada y Almirante Padilla.

Los niveles de Tulé se ubican en 28.08 metros sobre el nivel del mar, cuando su nivel normal es de 33.40 msnm.

Mientras que Manuelote está en 37.09 msnm.

Ayer, el presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez, informó a través de una nota de prensa, que actualmente desarrollan limpieza a los sedimentadores de la Plan-

ta Potabilizadora Alonso de Ojeda (Planta C).

“Se está ejecutando el mantenimiento al sedimentador número 3 de la planta, que consiste, en su primera fase, en el drenaje y posterior extracción de los lodos que se depositan en la parte de abajo, el retiro de la materia orgánica (algas), que se encuentran en la parte superficial de la piscina por parte de una cuadrilla especializada”, explicó el ingeniero.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 12 de agosto de 2015

Maracaibo, miércoles, 12 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

OLP en la Guajira

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo

FRANCISCO ARIAS CÁRDENAS / GOBERNADOR DEL ZULIA

E

n el Día de los Pueblos indígenas, amanecimos en la Guajira, en la frontera, liberando al pueblo wayúu de la acción criminal de contrabandistas de alimentos y productos subsidiados como la gasolina.

La OLP comenzó en el Zulia en la zona limítrofe, epicentro del tráfico ilegal, desestabilizador y empobrecedor de los ciudadanos, de la estrategia de guerra económica desplegada por la ultraderecha, en su intento de destruir los logros que en materia social ha alcanzado el Gobierno bolivariano.

La acción conjunta desplegada por la Fuerza de Tarea comandada por el Gral. Div. Tito Urbano, ejecutó la toma y desmontaje del centro de operaciones

de una de las redes del contrabando de extracción que opera en la frontera guajira.

Así se disolvió el centro de acopio de artículos subsidiados, adquiridos ilegalmente a través del bachaqueo, que se había instalado en la población de Los Filúos, en la salida de Paraguaipoa hacia Colombia.

Un punto neurálgico a donde llegaban gran cantidad de productos hacia Maicao, provenientes de Maracaibo y otros municipios zulianos, de Lara y Trujillo.

Hay una tradición de intercambio comercial espontáneo de los wayúu en toda la península, que reconocemos, pero este comercio irregular, orquestado por bandas criminales, agrede el derecho y el bienestar de la población venezolana.

La presencia del Estado, con fuerza, autoridad y justicia, levantó el ánimo y generó una sensación de liberación en los wayúu del sector, que venían siendo obligados a comprar a precios internacionales los productos subsidiados.

El operativo incluye la atención social inmediata a los pobladores, la asignación de códigos para el traslado y venta de mercancía a los verdaderos comerciantes y la presencia permanente de los cuerpos del orden en todo el territorio. Trabajamos propuestas que vamos a presentar ante los ministros de Comercio y de Finanzas, para llevar estas decisiones al Presidente.

PRESIDENTE EJECUTIVO

LUZ-Chevron en interacción

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

Dirección Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Jefatura de Información Raúl Semprún

Jefatura de Edición Gustavo Ocando Alex

Innovación y Proyectos Editoriales Mónica Castro

Investigación y Publicaciones Especiales Isvelys Bracho

Unidad web Daniela Rincón web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

DRA. JUDITH AULAR / VICERRECTORA ACADÉMICA DE LUZ

L

a gerencia universitaria tiene el reto de captar y recibir la mayor inversión pública, empresarial y financiera posible para sostener los elevados costos de la actividad académica y la promoción de proyectos científicos con utilidad social comprobada.

Históricamente los vínculos entre el sector universitario y el empresarial han marchado con rezago en América Latina, enfrentando obstáculos, prejuicios y posiciones que han cedido ante los cambios en la dinámica socioeconómica de nuestros países.

Hoy las universidades nacionales enfrentan severos problemas presupuestarios, con el debilitamiento paulatino de su corazón financiero. De manera que estimular el financiamiento académico y la formación de recursos especializados es una prioridad que exige establecer mayor conexión con el sector productivo.

Es indispensable contar con empresas patrocina-

Comercialización comercializacion@versionfinal.com.ve

Mercadeo María Eugenia González

DR. ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN / DIRECTOR DEL CENTRO DE ESTUDIOS HISTÓRICOS DE LUZ

mgonzalez@versionfinal.com.ve

Depósito legal:

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

aportes que se extenderán a las escuelas de Ingeniería Mecánica y Eléctrica.

El respaldo de Chevron multiplica las opciones de crecimiento académico de estudiantes y profesionales, facilitando el acceso a los estudios de postgrado y de otros idiomas. Además, se incrementan las actividades de investigación, con la consiguiente generación de innovaciones e interacción con el sector productor.

En LUZ contamos con un extraordinario plantel de docentes, profesionales especializados e investigadores que constituyen la principal fortaleza para elevar la productividad científica social de la universidad.

Es necesario reforzar la estrategias para que los conocimientos, innovaciones y tecnologías que se generan en LUZ accedan al escenario productivo, en especial los resultados que sirvan al interés colectivo.

País portátil

María Alejandra Carrillo

pp200601ZU910

doras que cumplan con la noble función social del financiamiento a través de becas, equipamiento y créditos destinados a elevar la calidad de los programas de pregrado y postgrado, así como la formación de investigadores potenciales.

Un claro ejemplo de interacción universidad-empresa lo representa el convenio LUZ-Chevron, alianza que se desarrolla en la Facultad de Ingeniería, mediante becas de pregrado, postgrado y la promoción del aprendizaje del inglés.

Recientemente acompañamos al decano de Ingeniería, Mario Herrera, así como a la directiva de Chevron Occidente, encabezada por el gerente Christopher Whatley, a la entrega de 30 becas de estudio y en la presentación de los planes de equipamiento de los laboratorios de Yacimientos, Gas y Geología de la escuela de Ingeniería de Petróleo, además de otros

M

e gustan los “pequeños países” que hacen de la modestia una virtud, que no se exaltan ante el furor de los mitos y que se avergüenzan de una egolatría nacional sin pudor. Pequeños países cuya modestia extrema les lleva a la ambición de rutinas sin gloria aunque consistentes en logros sociales y virtudes cívicas. Pequeños países que no se vanaglorian y que han atisbado las esplendorosas cimas de los paraísos terrenales que los profetas y filósofos han prefigurado y que la mayoría de los pobres de la tierra creen inútiles por serle esquivos.

Pequeños países que se han acercado como pocos a algo tan difuso y deseado que se hace llamar: felicidad social.

Son países como Suiza, que aparece en todos los rankings como la nación más deseada para vivir en prosperidad. Son países como Holanda cuyos gobernantes acaban de convocar un nuevo Pacto Social que procura la desmovilización del hoy aparatoso y caduco “Estado de Bienestar” para proponer algo parecido a una “Sociedad Participativa” cuyas car-

gas y responsabilidades son de la estricta responsabilidad de sus ciudadanos. Son países como Noruega cuyos visionarios líderes son capaces de erigir un fondo “soberano” petrolero para resguardar el futuro de las generaciones de noruegos en el cielo, es decir, de todos aquellos que aún no han nacido. Son países como Israel, que apartando su vocación belicista ante los enemigos milenarios que le rodean, han sido capaces de sembrar y regar sus cultivos en el desierto produciendo el milagro. Son países como Costa Rica que se da el lujo de suprimir ejércitos por considerarlos una amenaza a la paz de sus propios ciudadanos.

En cambio se me vuelven incómodos y estrafalarios pequeños países vanidosos como el nuestro cuya gloria es adornada por una retórica vacía e insincera y unos logros materiales precarios bajo el signo de la improvisación. Y no es que no quiera a mi país. Me considero un patriota abnegado cuyas ejecutorias están en el ámbito del anonimato heroico y perseverante como ocurre con la gran inmensa mayoría de

mis compatriotas. El cuestionamiento lo hacemos en el mismo contexto e intención de los regeneracionistas de los todas las latitudes y culturas insatisfechos con el mundo decadente que les tocó en suerte.

Venezuela es un pequeño país, un muy humilde país, cuya mitología y folclore la presenta como forjadora de una grandeza estereotipada, artificial. Un país cuya involución social no se corresponde con todo el alardeo irresponsable del que hacemos gala.

Los venezolanos somos los argentinos del Mar Caribe, un grupo humano enardecido por viejas hazañas de guerras que no convalida el grado de postración en que la inmensa mayoría de la población, prisionera de la pobreza, se encuentra.

Cuando aprendamos a ser “grandes” desde un talante discreto, y hasta con elegancia, y sustituyamos la vivienda de latón y “techos de cartón” destartalada por una sólida de bloques y de buen acabado, digna y decente, podremos decir que Venezuela algún día dejará de ser un “país portátil” de acuerdo a la afortunada metáfora de Adriano González León.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 12 de agosto de 2015

Hallan en La Guajira y Chocó 76% de la comida escolar en mal estado

PROPUESTA

Niños comen alimentos contaminados en 13 municipios

Polémica por ampliación en licencia de maternidad en Colombia

AGENCIAS

Redacción La Defensoría del Pueblo encontró que en 13 municipios del Atlántico, La Guajira y Chocó el Programa de Alimentación Escolar (PAE) no está cumpliendo las normas sanitarias ni de contratación.

Este programa es desarrollado en 35.000 instituciones educativas de Colombia con recursos del Ministerio de Educación y de los entes territoriales que contratan a operadores para la entrega de alimentos a los niños.

Situaciones como el incumplimiento de la normatividad sanitaria para la conservación de comestibles, ausencia de garantías en seguridad social para las manipuladoras de alimentos y alimentos en condiciones nefastas fue lo encontrado en poblaciones como Manaure, Uribia, Riohacha, Maicao, Quibdó, Unguía, Yuto, Alto Andágueda, Malambo, Caracolí, Puerto Colombia y Tubará.

Prueba de ello, según la Defensoría, es un estudio que hizo la Secreta-

Agencias.- El debate lo encendió el proyecto de ley radicado este lunes en la Cámara de Representantes por los congresistas Tatiana Cabello e Iván Duque, del Centro Democrático. La propuesta, explica la representante a la Cámara, contempla que como mínimo sean 18 semanas, pero que se pueda llegar a 24 si la madre presenta certificados de la EPS o el pediatra, de que se esté asistiendo a los contro-

les del bebé. Llevar la licencia a este tiempo, dice, permitirá atemperar al país a los indicadores que señala la Organización Mundial de la Salud, OMS. Y es que de acuerdo con esta entidad, la lactancia materna exclusiva (sin brindar al bebé otro tipo de alimentos), debe darse por al menos seis meses.

Como alimento complementario debe suministrarse hasta por dos años.

MIMJUSTICIA

Las condiciones de los alimentos son precarias, ya que los comestibles perecederos son ubicados en el piso, no hay alacenas ni refrigeradores para su conservación.

ría de Salud del Atlántico en el que, entre el 2014 y 2015, tomó 210 muestras periódicas de los alimentos que consumían los niños en 31 escuelas, 55 hogares comunitarios y 8 centros de desarrollo infantil. Reveló que el 76 por ciento de la comida estaba contaminada con coliformes totales, fecales, mesófilos aerobios, moho, levaduras o salmonella.

En varios centros educativos de La Guajira se encontró que los niños

del Centro Etnoeducativo Caribe, sede Perico, deben pagar 200 pesos diarios por el almuerzo, pese a que debería estar garantizado.

La ministra de Educación, Ginna Parody, dijo que el Gobierno destina casi un billón de pesos al año para la alimentación de los niños y a diario se entregan 4,5 millones de raciones. “Lo que hemos visto tradicionalmente es que se están desviando algunos recursos”, dijo Parody.

Gobierno de Santos no puede interceder por Carlos Ledher Agencias.- Luego de que el narcotraficante Carlos Lehder pidiera ayuda al presidente Juan Manuel Santos, argumentando que la justicia de Estados Unidos no le cumplió con la condena que pactaron a cambio de colaboración, el Gobierno colombiano aseguró, este martes, que no puede intervenir en este caso.

El ministro de Justicia, Yesid Reyes, dijo este martes que el Gobier-

no colombiano no puede interferir en la condena que tiene Lehder en Estados Unidos, ya que fue él mismo quien realizó este acuerdo con la justicia de ese país. “Él (Carlos Lehder) sostiene que las autoridades judiciales norteamericanas le incumplieron un acuerdo que había realizado, ese es un tema que le corresponde a él dilucidar con las autoridades norteamericanas”, explicó Reyes.

Maracaibo, miércoles, 12 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

Dra. Maritza Luzardo

Dr. Douglas Sandrea V. Dr. Mario Reiley Dolores e inflamaciones de cualquier índole, articulaciones, musculares, calambres ,prolapsos, parálisis facial, dolores postaccidentes o post-operatorio, neuralgia, artritis, menstruación, menopausia, riñones, ciática alergias, dermatitis, migraña, colon irritable,gastritis, estómago, Tratamientos sin fármacos.

Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de Julio con 3E. Cel. 0424 - 6426813, 0414-6389332 A-00006777

Dr. Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500454 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00006195

Dr. Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00005820

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00005883

Cirugía General Doctor en Ciencias Medicas Especialista en Cirugía General y Laparoscopica de Vías Biliares, Tracto Gastrointestinal y Ginecología, Cirugía de Tiroides, Hernias, Hidroceles, Varicoceles, Hemorroides y Mamas.

Centro Médico Paraíso, Torre principal, 2do piso, Horario: Martes, Miercoles y Jueves de 12 m a 3 pm. Contacto: 0261-7000221.

Clinica Muñoz, Horario: Lunes a Jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto 0412-6433344.

A-00006192

Dra. Sonia Reverol Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786 A-00005886

Dr. Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass Gástrico y Manga Gástrica, fellowship en BogotáColombia. Unidad de Cirugía para la Obesidad. (UCOM) Calle 73 con Av. 16 a casa #16 a-39.

Horario: Lunes a Viernes de 02:00 a 06:00 p.m. Contacto: 0414-6194616. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, Miércoles, Previa Cita. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00006758

Dr. Henry Garcia

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00005822

Dr. Orlando Montero Cirugía General, Cirugía Laparoscopica y Cirugía Ginecologica, cura de hernias, eventraciones. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0424-6686051 0261-4005191. correo electronico: orlando5_57@hotmail.com A-00005880

Cirugía Bariátrica: Bypass Gástrico.

Manga Gástrica.

Reganancia de Peso.

Unidad de Cirugía para la Obesidad. Calle 73 con Av. 16 a casa #16 a-39. A 100 mts. del Restaurant Picanha Grill.

Citas al: 0424-6940178 / 0261-7593519 / 0414-6945547 (Previa cita) Horario: Lunes a viernes 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

A-00006779

Dr. Antonio Reverol Hernandez Cirugia Pediatrica: Pediatra-Cirujano Pediatra Hernias, hidroceles, varicoceles, tumores, quistes, patologia quirurgica del recien nacido, lipomas, patología del cuello, genitales, cirugía laparoscopica, cirugía gastrointestinal, hemorroides, ano, recto, eventraciones.

Centro Medico Paraiso, Torre principal, 2do piso Horario: Lunes, miercoles y viernes de 8 am a 11 am. Contacto: 0261-7000221 Centro Medico de Occidente, Horario: lunes, miercoles y viernes de 11 am a 1pm.

Contacto: 0261-7960547 0414-6137702 A-00006190

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00005889

Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

A-00006194

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00005890

A-00005852

Dr. Juan Sulbarán Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica, Estética, Reconstructiva y Maxilofacial, y de la American Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery.

Rejuvenecimiento facial y reconstrucción maxilofacial Rinoplastia, Otoplastia, Blefaroplastia, Botox, Mentoplastia Cirugía de contorno corporal: Mamoplastia, Liposucción, Dermolipectomía Cura operatoria de Ginecomastia (eliminación de tejido graso en mamas de hombres) Lunes - miércoles- jueves / 8 am Torre Consultorio La Sagrada Familia, Consultorio 1 Lunes - martes miércoles / 4 pm Hospitalización Falcón, 3er. piso Contacto: 0414-3622676 / 0414-3614277 A-00006496

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00005849

Dra. Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00005831

Dr. Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122 A-00005896

Dr. Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00005897

Dra. Renata Rincon

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00005893

Dr. Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00005899

Dr. Hebert Quintero

A-00005891

Dra. Edgmar M. Parra

Medico Internista, especialista en enfermedades cardiovasculares, diabetes, obesidad, enfermedades reumatologicas y endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: Miercoles de 08:00 a.m a 10 a.m. Contacto: 0414-6257433 A-00005881

Dr. Miguel Angel Aguirre U. Endocronología Maestría en metabolismo humano, diabetes, menopausia, enfermedades tiroideas, osteoporosis, dislipidemias, obesidad. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, Contacto: 0414-6590675 Horario: martes y jueves de 9 am a 1 pm.

Dra. Vadeska Morales

Dra. Laura Parra de Cupello

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR

Dr. Hebert Medrano

Dr. Josè Acevedo Silva

A-00005829

A-00005830

A-00006522

Reduccion y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomia, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugia de parpados), Ritidectomia (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860

Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Sagrada Familia Amparo, Instituto Oncologico, Martes y Viernes 2:00 pm 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00005898

Dra. Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. contacto: 0261-4005191 carolinaluengo.md@hotmail.com A-00005854

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00005900

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-5803818 A-00005901

Dr. Henry Ramirez Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm.

Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 5 pm a 6 pm por orden de llegada. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00005902

Dr. Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00005903

Maracaibo, miércoles, 12 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

DEBUT

HOTEL VENETUR

CONTACTO

Kairos bazar regresa a Maracaibo La música cristiana de Mariel invita a la reflexión Angélica Pérez Gallettino.La tercera edición de Kairos bazar se apodera del Hotel Venetur el próximo sábado 15 de agosto. A partir de las 11 de la mañana hasta las 8 de la noche, el público podrá disfrutar de este evento con entrada gratuita.

La actividad animada por Erika Schwargruber, servirá de apoyo a la fundación “Las princesas bendecidas”, creada para recaudar fondos destinados a la operación de unas siamesas. Según Darlene Rojas, organizadora del bazar, el evento también servirá de apoyo a los empren-

ARTURO BRAVO

dedores zulianos.

“Habrá punto de venta, rifas, cabina fotográfica y shows infantiles destinados al disfrute familiar. Ofrecemos oportunidades de negocio y comercialización de sus productos como orfebrería, repostería, moda, arte y hogar”.

Dayana Palmar.- Con dos años de preparación y crecimiento espiritual, Mariel debuta con su primera producción musical, Hacia tu Luz, con un disco “dedicado a Dios y para Dios”. Con temas de reflexión, amor y cercanía, Mariel es la compositora de diez temas que entremezclan los géneros de la balada pop, la gaita y el pop rock latino.

“El mensaje que quiero transmitir, es que las personas al escuchar las canciones, traten de involucrar a Dios en sus vidas. Dios no es lejano, sino debe convertirse en par-

te de nuestraa vida y nuestras decisiones”, expresa Mariel, quién realizó la producción y masterización del disco o. en Maracaibo.

El lanzazaal miento oficial u de Hacia tu luz se realizóó el pasado 16 de julio en las instalaciones araninfo de la del Salón Paraninfo Universidad Rafael Urdat asisi neta (URU). Al evento tieron más de 200 invitados, cristiana. “Contamos con la donde estuvieron importan- presencia de dos invitados tes exponentes de la música especiales, que cantaron con-

@marielmusica

Facebook/MarielMúsica

migo, Jey Navarro e Isaías Alfonso Herrera con trayectoria reconocida en el Zulia”.

Maracaibo, miércoles, 12 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

El protagonista de Me voy enamorando habló sobre su nueva vida

“Ahora la gente quiere fotos conmigo” Rafael Toaldo trata de acostumbrarse a su súbita fama. Se dedicará a los estudios y la música. No es su voz la que aparece en el video.

Johana Luzardo

U

n rostro que pasó del anonimato a ser visto por más de 85 millones de personas. Rafael Toaldo es un caraqueño de 17 años.

Estudia el quinto año de humanidades. Ama la música, es baterista desde hace cinco años. Ha participado en un par de comerciales para el jabón Las Llaves y Golden.

Un día, “Rafa” recibió un correo con una invitación para un casting. ¿Qué ganaría? Nada más y nada menos que el protagónico para el nuevo video de Chino y Nacho, Me voy enamorando.

Emocionado, asistió a la convocatoria. Luego de un par de pruebas escuchó las palabras que esperaba: “Estás seleccionado”. El director Nuno Gomes admitió que no estuvo convencido al principio, pero la directora del casting insistió: “Cuando lo vi junto a Naomi, fue mágico, se iluminó el salón y supe que tenía a mi protagonista”. La actuación de Rafael enamoró al público con una dulzura e inocencia cautivadoras.

El proyecto ameritaba que se cortara todo el cabello, cantara y tocara el cuatro. Él tomó la oportunidad. Ahora, con una voz grave pero tímida, confiesa que lo único que ha cambiado en su vida es la acep-

tación de la gente. Las fotografías y los halagos por el videoclip se han vuelto un plato diario. Sin embargo, la actuación no es su mayor sueño. Toaldo continuará los estudios y espera dedicarse a la música.

—¿Cómo fue el casting?

—Bueno, me llegó un correo y me interesó porque quería participar en un proyecto así. En el primer casting era solo con el cuatro y luego en la preselección había varias personas de ambos sexos. Me tocó improvisar con Naomi y cuando todos se fueron nos dijeron que éramos los elegidos.

Me llevé muy bien con ella.

—¿Cómo te llevaste con Chino y Nacho?

—Son chéveres. Estuvimos juntos solamente en la escena del teatro en Santa Rosa de Lima y en Petare.

—¿Es tu voz la que se escucha en el video?

—No, nunca lo había dicho. Pensé que se perdería un poco la ilusión si saben que no soy yo. Si estoy aprendiendo a tocar el cuatro.

—¿Qué piensas del mensaje del video?

—Es muy inspirador para las personas con cáncer. Lo que representa el video es un mensaje muy bonito que ha tenido bastante receptividad.

—¿Te asustó tener que cortarte el

PROMOCIÓN

CINE

Quattro presenta su aventura musical

Se estrena primer tema de El Malquerido

JL - La agrupación zuliana estrena su tercer sencillo promocional, La Aventura, una fusión de ritmos como salsa, merengue y música urbana que encenderá todas las rumbas.

Marvin, Luifer y Sergio le rinden homenaje al tradicional instrumento zuliano con su nombre. Los primeros temas Adiós y Mi Corazón dieron inicio a un camino hacia el éxito.

En esta oportunidad, el trío se unió con Rey y Aaron (Doble A), de la productora La Morillera para crear una canción con gran calidad profesional. El tema es muy contagioso e ideal para divertirse. “Queremos que la gente baile y disfrute mientras nos escucha. Estamos muy orgullosos del resultado”, expresó Luifer en su visita a Versión Final. El video lyric será lanzado en menos de un mes. El audiovisual

JL - El tema Frenesí, interpretado por Jesús Miranda, mejor conocido como Chino, fue lanzado ayer por las redes sociales. La canción es el abreboca del soundtrack de la película El Malquerido, dirigida por Diego Rísquez.

El tema puede adquirirse en Itunes, Googleplay y Spotify. También se escuchará en las emiso-

ras de radio del país.

“El primer corte promocional es una canción histórica, que representa mucho para los venezolanos e implica darle el preámbulo musical al público antes del estreno de la película y siento que de cierta forma va a dar mucho de qué hablar”, expresó Chino.

CULTURA

El Sistema brillará este mes en Milán

oficial será rodado en las próximas semanas con un toque playero. Para conocer más de estos talentosos chicos síguelos en las redes sociales: @QuattroVzla.

JL - El Coro Nacional Juvenil Simón Bolívar y la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela iniciaron sus ensayos para tocar en el Teatro Alla Scala de Milán, el más hermoso del mundo según la revista National Geographic.

El cronograma de conciertos

comienza hoy. La Sinfónica Juvenil de Caracas, la Sinfónica Juvenil Teresa Carreño de Venezuela y la Sinfónica Nacional Infantil están incluidas en las presentaciones. “Es una oportunidad única que El Sistema esté en Milán”, expresó Alexánder Pereira, director del Teatro.

cabello?

—Sabía que lo iba a hacer pero no lo tomé en serio hasta que llegó el momento. Luego estaba un poco nervioso.

—¿Ha cambiado tu vida luego de aparecer en el video?

—Sí, ha cambiado, pero no tanto.

Ahora la gente se quiere tomar fotos conmigo y estoy algo acostumbrado a eso ahora. Fue lo único que cambió en realidad (risas).

—¿Te dedicarás a la actuación?

—Bueno, no estoy seguro. Seguiré estudiando, tendré una carrera en administración o psicología. No se como seguirá mi vida o cuál rumbo tomaré.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles , 12 de agosto de 2015

Los nuevos tratamientos cambian el modo en que se previenen algunas enfermedades

La biotecnología para la salud ofrece mejor calidad de vida La medicina biológica ha revolucionado el tratamiento de enfermedades que hasta hace pocos años eran consideradas de mal pronóstico.

Agencias

C

on la evolución de la ciencia, los medicamentos biológicos se han convertido en una nueva alternativa de tratamiento para los pacientes, gracias a que ofrecen mejor calidad de vida a personas con enfermedades hematológicas, oncológicas, inmunológicas, reumatológicas, endocrinas, neurológicas y dermatológicas.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha clasificado los medicamentos en dos grupos: los fármacos convencionales y los productos bioterapéuticos. Los convencionales son fármacos pequeños y de estructuras químicas relativamente sencillas; mientras que los productos bioterapéuticos son proteínas que tienen mayor peso molecular y representan una parte integral y valiosa de la medicina moderna para el tratamiento y la prevención de enfermedades graves.

En la biotecnología, se emplean diversos procesos para producir proteínas recombinantes, que consisten en combinar genes de distintas fuentes: humanos, de animal o de bacterias, lo que ha abierto

enormes posibilidades en el campo de la medicina.

Avances en la medicina El Dr. Gilberto Castañeda, investigador titular en el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional en México, señaló que: “La biotecnología nos permitió hacer medicamentos que antes no se podían fabricar. Los medicamentos convencionales son moléculas pequeñas de síntesis químicas que para las enfermedades crónico degenerativas como: diabetes, hepatitis, anemia, cáncer, artritis, no eran capaces de proporcionar una cura o por lo menos un control adecuado. Por esta razón, con la biotecnología

se comenzaron a hacer medicamentos mucho más complejos, con moléculas mucho más grandes y efectivas para este tipo de enfermedades”.

“Recientemente aparecieron los anticuerpos monoclonales que han representado un avance importante en la medicina, debido a que algunos de estos son capaces de alcanzar importantes tasas de respuesta en ciertos tipos de cáncer. Tal es el caso del trastuzumab, que ofrece beneficios para un tipo específico de cáncer de mama conocido como HER2 positivo; el rituximab, el cual puede controlar ciertas enfermedades oncológicas de la sangre como algunos tipos de linfoma y leucemia, y otros que permiten controlar la artritis de manera sorprendente”, comentó el Dr. Gilberto Castañeda

Debido a que la biotecnología consiste en la capacidad de modificar organismos vivos (por lo general microorganismos) a través de la tecnología para utilizarlos en beneficio de la humanidad, se trata de piezas únicas, imposibles de copiar. Mientras los químicos convencionales son sencillos de copiar por la estructura simple que poseen.

Cautela con los biosimilares Fabricar un medicamento biológico es un proceso sumamente complejo: si cambia en lo más mínimo algunos de sus pasos, el resultado final se altera. Por esta razón, no es posible crear copias exactas de medicamentos biológicos, sino que se habla de productos “biosimilares”.

Los anticuerpos biosimilares (AB) son copias que se realizan con base en el producto innovador; sin embargo, no se trata de copias exactas, por lo tanto, no tienen una efectivi-

dad ni un perfil de seguridad idénticos al original. Es por ello que el desarrollo y fabricación de los AB deben estar sujetos a los mismos estrictos estándares regulatorios a los que fue sometido el producto innovador como: información sobre la calidad del producto, respuesta clínica y fármacovigilancia, así como otros lineamientos impartidos por la OMS y entidades regulatorias.

El reto es que los biosimilares sean lo suficientemente parecidos para que resulte equivalente al producto original. Cuando se habla de un genérico, es muy fácil saber si la efectividad del mismo será igual a la del innovador, lo único que hay que hacer es medir cuanto hay en sangre con un producto y con otro; mientras que para los biosimilares no se puede medir de la misma manera.

“Es importante que todos los actores del sistema de salud, autoridades sanitarias, médicos, farmacéuticos, enfermeras y pacientes estén conscientes de cuáles son los requisitos de calidad que se debe solicitar a este tipo de medicamento, de manera que se pueda garantizar la calidad de vida del paciente”, destacó Castañeda.

Es necesario educar

Por su parte, El Dr. Joaquín Inaty, hematólogo del Instituto Clínico La Florida agregó que es importante que se realicen charlas para concienciar a la sociedad. De tal manera que, el paciente pueda saber de su enfermedad, de qué se trata, y cómo se realizó el diagnóstico; al mismo tiempo conocer cuál es la terapia óptima para su condición, cuál es la calidad de esos medicamentos, y de dónde proceden.

Maracaibo, miércoles, 12 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

En diez años las reservas en el preciado mineral aumentaron 1 por ciento

Más oro, nulo crecimiento Venezuela es el territorio con mayor cantidad de reservas áureas en el cono sur del continente americano, con 361 toneladas, equivalentes a 28.880 lingotes. Representan 68% de las reservas internacionales venezolanas.

Dirwin Sánchez

H

ace 100 años las reservas internacionales se determinaban por el patrón de oro. La mayoría de los países utilizaba este metal precioso para acumular sus activos. En la actualidad este sistema no está del todo obsoleto. Todavía las naciones acumulan cierto porcentaje de ellas en lingotes.

Los bancos estadounidenses y europeos son los encargados de resguardar estos fondos y el órgano que establece las reglas mínimas de calidad de los lingotes es el The London Bullion Market Association (LBMA). Su valor monetario es determinado por el World Gold Council (WGC).

A finales de 2011, con el valor del oro en el tope mundial, el Gobierno venezolano movilizó

de los bancos europeos y norteamericanos las reservas internacionales en lingotes. El propósito: “Proteger sus activos ante los vaivenes de la economía global”, según palabras del expresidente Hugo Chávez.

En ese momento, Nelson Merentes, presidente del Banco Central de Venezuela (BCV), precisó que las barras venezolanas depositadas en las arcas del banco tenían un peso de 12,5 kilogramos cada una. Este año, el Gobierno de Nicolás Maduro, carente de liquidez, contradice la línea de su mentor político y tramita el retorno de nuestras reservas doradas a bancos internacionales.

Gustavo Machado, profesor de Economía en LUZ, asegura que la decisión del desaparecido líder de la resolución trajo como consecuencia la “ralentización” del proceso de conversión y la pérdida de las tasas de interés que generaba tener el oro en bancos extranjeros. Eso es lo que busca ahora su sucesor e hijo político. ¿Factor positivo?

Nuestro país es el territorio con mayor cantidad de reservas de oro en el cono sur del continente americano, con 361 toneladas.

El aumento del oro monetario en Venezuela apunta hacia un factor positivo. Sin embargo, para Francisco Ibarra, economista y presidente de Econométrica, el preciado metal vale menos que hace diez años. “Hoy la cotización del oro no es igual al precio

del año 2005. Es por eso que el porcentaje de reservas en oro para el 2005 era tan bajo, porque en ese entonces su valor era menor”.

Ibarra explica que “poseer grandes cantidades de oro no quiere decir que el país tenga mucho dinero, por el contrario se debe a una revalorización del oro, pero no se compara con el punto más alto de cotización hace varios años. A su juicio, es necesario que la acumulación de las reservas se realice de distintas maneras, “para prevenir pérdidas a futuro”.

Muchos países cuentan con grandes cantidades de oro, pero el porcentaje de representación es muy bajo. Según la WGC China posee 1.658 toneladas y solo abarcan el 1,6% del total de sus reservas internacionales.

El mercado mundial del oro ha sufri sufrido grandes cambios en su valor a lo largo de la últim última década. Pa Para

CARACTERÍSTICAS DE LOS LINGOTE LINGOTES ES Para reguardar los lingotes en la banca mundial se deben cumplir unos requerimientos

320 BARRAS EN 10 AÑOS El informe mensual del WGC con cierre del 31 de julio, reseñó que Venezuela tenía el 68% de sus reservas en oro equivalentes 28.880 lingotes de oro o 361 toneladas, a diferencia del año 2005 cuando se ubicaron en 23% con 28.560 lingotes de oro para 357 toneladas.

En diez años, 320 barras se han sumado a las reservas de nuestro país. Un crecimiento equivalente a cuatro toneladas.

“Poseer grandes cantidades de oro, no quiere decir que el país tenga mucho dinero”.

mínimos.

Las barras no pueden exceder los siguientes parámetros:

Un número de serial de siete dí it dígitos.

Un sello de ensayo de refinería.

Cuatro números con la finura y de fabricación el año d 3,5 cm.

Peso Se mide por onzas troy de oro fino y su máximo es de 430OzT (13,4 m kilogramos).

No baja de los 10 kilos. kilog ilos.

La finura mínima es de 995,0 partes por mil de oro fino. pa

7 cm.

FUENTE: THE LONDON BULLION MARKET ASSOCIATION (LBMA)

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 12 de agosto de 2015

Para 2008, Venezuela registró su mayor número de reservas internacionales en la historia con 43.127 millones de dólares, para finales del mes de julio se ubicaron en 16.554 millones de dólares, un merma de un 61,6%, según los cifras del BCV.

LÍDER EN ORO el primer trimestre del 2005 la onza troy de oro fino tenía un costo de 435,60 dólares. Su mayor auge fue agosto de 2011 donde se ubicó a 1.821 dólares y para el nueve de agosto de este año se encontraba en 1.091 dólares. Esto refleja una caída del 40% del valor monetario de este material precioso, así lo reseña el WGC. Reservas críticas “Es preocupante que ante el inminente desplome de las reservas internacionales, el Ejecutivo nacional no tiene ningún plan de contingencia, que pueda palear esta situación”, añadió Gustavo Machado al referirse al desplome general de las reservas criollas.

Eddy Aguirre, economista y director de la Escuela de Economía de la Universidad del Zulia (LUZ) expresó que recurrir al swap (intercambio del oro por liquidez monetaria) o a los derechos especiales de giro en el Fondo Monetario Internacional (FMI) no puede ser la única estrategia para monetizar las reservas y obtener liquidez rápidamente.

El factor más determinante en el número de reservas operativas disponibles se debe, según Aguirre, “al bajo número de importaciones y al precio en que se cotiza el barril de petróleo, como única fuente de ingreso de divisas extranjeras. Es por eso que el presupuesto nacional se ha ido modificando este año”.

Venezuela

361 toneladas

México

112 toneladas

FRANCISCO IBARRA, PRESIDENTE DE ECONOMÉTRICA.

Brasil

67 toneladas

Argentina

61 toneladas

Bolivia

42 toneladas

El líder mundial en reservas en oro es Estados Unidos con 8.133 toneladas.

FUENTE: CONSEJO MUNDIAL DEL ORO (WORLD GOLD COUNCIL)

DESPLOME DE LAS RESERVAS INTERNACIONALES

2005 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

25 cm.

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL FUENTE: BANCO CENTRAL

Maracaibo, miércoles, 12 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

A-00006331

A-00006534 A-00006603

A-00006606

A-00005549

A-00006505

A-00006332

A-00006532

A-00006604 A-00006605

A-00006531

A-00005053

A-00006547

A-00006503

A-00006533

A-00006508

A-00006527

A-00006334 A-00006548

A-00006773

A-00006622

A-00006623

REMAX MILLENIUM VENDE AMPLIO APARTAMENTO EN RESIDENCIA FARAYA/ 153MTS/ 4 HABITACIONES/ 4 BAÑOS COMPLETOS/ 2 P/E TECHADOS. TLF. 0424-6932387 A-00006006 A-00006502

A-00006501

A-00006530

REMAX MILLENIUM VENDE 2 LOCALES EN C. C GALERÍAS MALL / 50MTRS/ EN ESQUINA. TLF. 0424-6932387 A-00006008

PARA LA VENTA JUMBO EXCAVACIONES Y/0 DEMOLICIONES PRECIO NEGOCIABLE. PARA INFORMACION SR HENRY 0414-6125934 A-00006757

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN SEMIGRIS EN LAGO COUNTRY III DE 75MTS 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO TLF. 0424-6932387 A-00005999

A-00006619

Maracaibo, miércoles, 12 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, miércoles, 12 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

EL ROSAL ALQUILA 70.000 LOCAL EDIFICIO CAPRI PB SECTOR INDIO MARA 100MTS2 CONTSTRUCCIÒN 1 ÀREA AMPLIA BAÑOS SANTAMARÌA 2 ESTACIONAMIENTO TECHADO 02617988092 0414-6374138 WWW.EL-ROSAL.COM COD. LA13 A-00006408

COCINA PARA DIABÉTICOS CURSO PRACTICO, DELICIOSAS RECETAS SALUDABLES COMBINACIONES, PREPARACIÓN DE MENÚS PARA DIABÉTICOS, HIPERTENSOS Y OBESOS INICIO DOMINGO 16/08/2015 DE 10:00 A.M. A 3:00 P.M. 1.200 BS NATURLANDIA CALLE 63 Nº 25 A-54 URBANIZACIÓN SUCRE 02617591892/0426-3625218 A-00006759

EL ROSAL VENDE 1.800.000 LOCALES C.C GRAN BAZAR IDEAL PARA CUALQUIER NEGOCIO 5 MTS2 PISOS DE CERAMICA LUCES INDIRECTA MEZANINA COMO DEPOSITO 0261-79888092 0414-6374138 COD. LV02

VENTA, INSTALACIÓN Y SOPORTE PARA LOS SISTEMAS A2 SOFTWAY CORREGIMOS CUALQUIER FALLA EN SEGUNDOS, OFRECEMOS EXPERIENCIA, RAPIDEZ, CALIDAD Y RESPONSABILIDAD TOTAL A MUY BUENOS PRECIOS, QUE ESPERAS PONTE AL DÍA CON EL SENIAT. VENTA DE IMPRESORAS FISCALES, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN. DISTRIBUIDOR AUTORIZADO 04262308071 / 0261-3245036 WWW.A2NAWARA.COM.VE

A-00006613 A-00006612

A-00006487 A-00006624

A-00006409

REMAX MILLENIUM VENDE EDIFICACIÓN DOS NIVELES 880MTS2 DE CONSTRUCCIÓN AVENIDA 10. 8 OFICINAS ESPACIOSAS SALA DE CONFERENCIAS 6 BAÑOS 2 DEPÓSITOS 1 ALMACÉN OFICINAS TOTALMENTE LISTAS 04246359070

¿TIENE UN ENFERMO DE CANCER, LUPUS, SIDA?. PRODUCTO INDÍGENA LO RECUPERA TOTALMENTE. SALVE UNA VIDA. TELEFONOS 04265940456 Y 0414-7677177 A-00006514

MUJERES ENTRE 30 Y 47 AÑOS SOLTERAS DIVORCIADAS O VIUDAS CON HIJOS INDEPENDIENTES CON DISPONIBILIDAD A VIVIR EN LUGAR DE TRABAJO ATRACTIVO PAQUETE SALARIAL INTERESADAS ENVIAR CURRÍCULO AL CORREO OLGA.PEREZ@ALDEASINFANTILES.ORG.VE O COMUNICARSE POR 04160192123/0262-2420753.

A-00006144

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN C.C DORAL MALL/ PLANTA BAJA/ 68MTS/ 1P/E PRIVADO/1DEPOSITO. TLF. 0424-6932387 A-00006152

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN GRIS EN CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR/ CONSTA DE 29MTS/ DOBLE ALTURA/ 1 BAÑO. TLF. 04246932387 A-00006153

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL TORRE CRISTAL 300MTS PISOS PORCELANATO/4 BAÑOS TLF. 0414-6282666 A-00006154

ALDEAS INFANTILES LA CAÑADA SOLICITA

A-00006521

A COLCHONERIA EL BENDITO

A-00006614

REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00006500

A-00006626

VENDO MOTOR-FORD (7/8) 3.8 V-6 DESARMADO PERO COMPLETO STANDAR ORIGINAL SIRVE PARA FORTALEZA MUSTANG COUGARD TAURUS 04164692025 - 04126565817 OFERTA 100MIL

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681 A-00006509

PLOMERIA LA ECONOMIA | 0416-8626003 SR FRANCO

A-00006551

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04168626003 / 0416-7602243 / 0414-9629754 / 0261-4173505

A-00006770 A-00006513

A-00006232

A-00006755

A-00006627 A-00006335

MARIACHI HOLIDAY

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

NO SOMOS MEJORES, SOMOS UNICOS... Y CON CLASE. SU MEJOR ELECCION PARA ESOS MOMENTOS INOLVIDABLES PRECIOS ESPECIALES. 0261-7196972/ 0416-3622119 / 0414-6344329 / 0412-1056209 CON SOMBREROS

A-00006510 A-00006771

A-00006780

MARIACHI AUTENTICO JALISCO PARA TODO TIPO DE EVENTO SHOW BAILABLE SHOW JUANGA SOMBRERO PRESENCIA CONTRATACIONES 0414-6120392/ 04165682943/ 0261-3795373/ 04246915888 / CORREO ELECTRONICO: MARIACHI_AUTENTICOJALISCO@HOTMAIL.COM A-00005846

MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIONALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TODO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN FACEBOOK: RAMON DARIO DABOIN INSTAGRAM: DARIO6318 PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 02614156273 WS: 0426-1690424

COMPUTADORA LENTA VIRUS FALLAS SOPORTE TECNICO ESPECIALIZADO MANTENIMIENTO REPARACIONES CPU, LAPTOP, MINILAPTOP, TABLET, MONITORES, INSTALACIONES CAMARAS DE SEGURIDAD, REDES, IMPRESORAS FISCALES, SERVIDORES, ASESORIA, VENTA, INSTALACIONES DE SISTEMAS ADMINISTRATIVOS A2SOFTWAY, NEXTSOFT TODO PARA SU EMPRESA. DISTRIBUIDOR AUTORIZADO CERTIFICADO A DOMICILIO. 0261-3245036 / 0426-2308071 A-00006234

A-00005648

A-00006252

SOLICITAMOS PERSONAL CON CONOCIMIENTO EN MANTENIMIENTO MECANICO Y TECNICO EN ELECTRONICA INTERESADOS LLAMAR EN 0261755-93-55 / 0261-755-76-45

FUMIGACION TU BIENESTAR

DAMA QUE TRABAJE UNISEX EN EL TERMINAL DE PASAJEROS DE MCBO. FTE SALA DE ESPERA SRA. BEATRIZ 0416-1627224

EXPERTOS EN chiripas, cucarachas, ratas, palomas, garrapatas, otros con productos de la linea combat biodegradables y no tóxicos. 04146259900/0426-4647554/02613263472

A-00006754

A-00006333

A-00006752

SOLICITO BARBERA

A-00006601

MARIACHI TIJUANA LUIS CAMPOS TE OFRECE EL MEJOR ESPECTACULO MEXICANO DEL MOMENTO SHOW BAILABLE JUANGA CALIDAD RESPONSABILIDAD Y EL MEJOR PRECIO LLAMANOS AL 0261-3260456 0424-6717531 A-00006761

MARIACHI ZACATECAS PRESTIGIO CALIDAD PRESENCIA EXPERIENCIA EXITOS ROCIO JUANGA VICENTE SHOW BAILABLE MUSICOS PROFESIONALES TELF. 04267242828 / 0414-6342552 A-00006609

GRUPOS BAILABLES GRUPO MUSICAL RUMBA SHOW con la mejor música para todo tipo de fiestas sonido incluido 0261-2118568 / 0416-6619643 / 0414-6436561 Dan Avila.

A-00006536

A-00006615

INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE CÁMARAS DE SEGURIDAD, ALARMAS, CENTRALES TELEFÓNICAS, DVR, SERVIDORES, REDES, MONITOREA A CUALQUIER DISTANCIA POR INTERNET DESDE CUALQUIER PC, CELULAR TU NEGOCIO, OFICINA, HOGAR CORREGIMOS CUALQUIER FALLA EN TU SISTEMA DE VIGILANCIA. 14 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-3245036 / 0426-2308071 WWW.MULTISERVICIOSJIN.COM.VE A-00006488

VENTA DE BANNER, VINIL, MICRO-PERFORADO LLAME SIN NINGÚN COMPROMISO (OFRECEMOS EL SERVICIO DE IMPRESIÓN PARA PRENSA PLANA Y PLOTTER) TENEMOS FACTURA FISCAL NUMERO DE CONTACTO 0414-0246846 A-00006549

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS. A-00006506

A-00006772

A-00006625

A-00006617

Maracaibo, miércoles, 12 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

FRESI SHOW !!!

ATRACTIVAS, DIVERTIDAS, COMPLACIENTES Y MUCHO MAS. LA MEJOR ATENCIÓN PARA USTEDES COMPRUEBALO. SOMOS LA DIFERENCIA. 0414-6922111 - 0416-1639540 - 0261-6148414 A-00006749

FRESI SHOW SOLICITA CHICAS BUENA PRESENCIA ENTRE 18 Y 25 AÑOS DELGADAS, ATRACTIVAS, BUENA PRESENCIA PARA TRABAJAR COMO DAMA DE COMPAÑÍA BUEN INGRESO SOLO TU PUEDES COMPROBARLO TELF. 0414-6454664/02616148414 A-00006762

MARICRUZ DE 21 AÑOS COMPLACIENTE, CARIÑOSA, MORENA, SIMPATICA. DISPUESTA A TODO!!! LAS 24 HORAS. 0414-1695257 A-00006763

A-00006616 A-00006756

A-00006529 A-00006093

TATIANA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVICIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0424-1602856/0416-0668087 A-00006751

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368

A-00006620

A-00006658

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS

A-00006511

A-00005905 A-00006602

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00005551

*DOMICILIO REPARACIONES DE LAVADORAS* DIGITALES, DAEWOO, MABE, LG, FRIGIDAIRE, WHIRLPOOL, SAMSUNG, MAGIC CHEF, KENMORE, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO ALBERTO AZUAJE QUE DIOS LO BENDIGA TELF: 0261-7543580/0414-6168184

A-00006618

A-00006764

PLAN VACACIONAL PLAN VACACIONAL VACACIONES UTILES. YOGA, CHEF, VEGETARIANO, MÚSICA, PRIMEROS AUXILIOS, AJEDREZ, RELAJACIÓN, VALORES, ASTRONOMÍA. INICIO LUNES 17/08/2015. 8:30 A.M. A 12:00 M. 2 SEMANAS 1500 BS. ORGANIZA FUNDACIÓN ELIC. WWW.ELICNET.ORG 7591892/0426-3625218 CALLE 63 Nº 25 A-54 URBANIZACIÓN SUCRE A-00006753

A-00006528

A-00006621

A-00006767

A-00006526

A-00006632

A-00006774

A-00006766

ANGELICA DE 20 AÑOS DISPUESTA A COMPLACERTE, DISCRETA, CARIÑOSA. LAS 24 HORAS. LLAMA!!! 0412-6687347 A-00006760

A-00006525

A-00006775

REPARAMOS A DOMICILIO NEVERAS LAVADORAS AIRES SECADORAS CAVAS FRIZERS MODIFICAMOS NEVERAS DIGITALES A RELOJ. ATENCION INMEDIATA SR .FRANK TELEFONOS: 04140740725- 04162657586.

REPARAMOS A GAS Y ELECTRICAS. ESPEIALISTAS TODO TIPO DE DE HORNOS. TRABAJO A DOMICILIO. TFNO: 0261-4234162/0414-6109411/ 0426-3802558

A-00006523

A-00006611

A-00006746

FANTASY SHOW TE OFRECE A YARI LA CHICA MAS COTIZADA DEL MOMENTO PARA CUMPLIR TUS FANTASIAS. PARA DAMAS Y CABALLEROS 04146438553 - 04146438541 A-00006748

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296 A-00006656

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles , 12 de agosto de 2015

El prospecto José Peraza conversó con Versión Final sobre su debut en el big show

“Puedo hacer todo lo bueno que dicen de mi” El camarero es el criollo 338 en hacer su aparición en las mayores. Es apenas el sexto criollo que debuta conectando un triple y el 16° este año. Estará alternando tiempo de juego en varias posiciones.

Julio César Castellanos

E

ntre los prospectos venezolanos con posibilidades de hacer su estreno en la gran carpa, el que más generaba expectativa era el del camarero José Peraza. El criollo debutó la noche del lunes jugando para los Dodgers de Los Ángeles, para convertirse en el nativo 338 en jugar en el mejor béisbol del mundo y el 16 en estrenarse este año, acechando la marca de 20 impuesta en 2014.

Su estatus de súper prospecto del béisbol es una de las razones por las que se esperaba su debut en las mayores, pues actualmente es considerado como el cuarto mejor en las granjas de los Dodgers, detrás del campocorto Corey Seager y los lanzadores Julio Arias y José De León.

Recientemente, el nativo de Barinas fue parte de un mega cambio entre Bravos (su antigua organización y donde era considerado el mejor novato en sus filas), Marlins y Dodgers, que involucró a 13 peloteros y lo llevó a la novena de la costa Oeste.

En sus primeros juegos con los Dodgers de Oklahoma en triple A, Peraza no defraudó, dejando un sólido average de .385 en sus primeros 10 juegos, lo que le valió el rápido ascenso a las grandes ligas, aprovechando la lesión de Howie Kendrick.

“Fue muy emocionante. El debut es algo inolvidable. Cuando llegué al club house, encontrarse con esas figuras te motiva. Conocer a (Jimmy) Rollins, (Adrian) González, (Clayton) Kershaw, convivir con ellos, es un privilegio”, soltó Peraza, vía telefónica a Versión Final, desde su hotel en Los Ángeles.

Acerca de su primer careo enfrentando a Gio González y los Nacionales de Washington en Dodger Stadium,

Peraza, quien alineó como segundo bate y segunda base, dijo que “estuvo bien” y que trató de hacer el béisbol “de forma sencilla”.

“Rollins me dijo que tratara de jugar lo más tranquilo posible, que el béisbol era el mismo en todos lados.

Sus palabras me ayudaron porque estaba un poquito nervioso”.

Triple histórico El camarero ligó de 4-1 con un triple, para ser apenas el sexto criollo en debutar con un batazo de tres bases. “González me lanzó una recta adentro, el swing que hice me agarró un poquito atrás. Cuando salió el batazo pensé que (Bryce) Harper podía agarrarla, pero cuando la bola cayó lo que pensé fue en correr”.

“Le doy gracias a Dios por la oportunidad que me han dado los Dodgers de Los Ángeles por estar aquí con este gran equipo. Anoche las cosas estuvieron bien. Sé que depende de mí que sigan saliendo así”, profundizó.

Lo que se viene Peraza, quien bateaba .302 con cuatro jonrones, 41 remolcadas, ocho triples y 27 bases robadas, aseguró que tiene como su principal reto abrirle los ojos al alto mando angelino, encabezado por el mánager, Don Mattingly.

“Espero demostrar que puedo hacer todo lo bueno que dicen de mi”, indicó. “Cuando estuve en triple A me comentaron que al subirme estaría jugando en varias posiciones, entre ellas el campocorto, la segunda base y el center field, por lo que debo demostrar mi versatilidad”.

La presión que conlleva ser uno de los prospectos mejores conceptuados y la de jugar en diferentes posiciones, no distrae al llanero. “No me siento

con presión, eso de ser uno de los mejores, como dicen, trato de no pensarlo, sino en enfocarme en mi juego”.

“La velocidad es mi mayor virtud. El bateo ha estado muy bien últimamente. Hay que tratar de poner todo junto para establecerse”, aseguró.

Los ajustes en el plato lo hicieron destacar en sus últimos 10 juegos, conectando 15 hits en 39 turnos. “Tenía que ser más paciente, estaba muy acelerado en el home. Aprendí a tomar mejores turnos, ver más pitcheos y eso ha sido muy importante. Poner la bola en juego me dio muy buenos resultados”.

LOS 16 GRADUANDOS Odubel Herrera OF- Filis de Filadelfia 6 de abril Angel Nesbitt P- Tigres de Detroit 8 de abril Felipe Rivero P- Nacionales de Washington 17 de abril Elvis Araujo P- Filis de Filadelfia 5 de mayo Carlos Pérez C- Angelinos de Los Ángeles 5 de mayo Williams Pérez P- Bravos de Atlanta 8 de mayo Dixon Machado SS- Tigres de Detroit 25 de mayo Eduardo Rodríguez P- Medias Rojas de Boston 28 de mayo Ramón Flores OF- Yanquis de Nueva York 30 de mayo Édgar Ibarra P- Angelinos de Los Ángeles 02 de junio Mayckol Guaipe P- Marineros de Seattle 02 de junio Júnior Guerra P- Medias Blancas de Chicago 12 de junio Diego Moreno P- Yanquis de Nueva York 22 de junio Deolis Guerra P- Piratas de Pittsburgh 27 de junio Oscar Hernández C- Cascabeles de Arizona 12 de julio JOSÉ PERAZA 2B- Dodgers de Los Ángeles 10 de agosto

deportes@versionfinal.com.ve

.303

promedio de Peraza en su transitar por las Ligas Menores 203 bases robadas en 439 juegos tiene el prospecto de 21 años.

DEBUT PROMISORIO

`Don Mattingly alabó el debut del criollo. "No se puede enseñar ese tipo de velocidad. He oído que tenía buena velocidad, buenas habilidades bate-pelota, que no se poncha mucho. Creo que llegamos a ver todo. Fue interesante". `Moneda de cambio en la Lvbp Peraza también cambió de equipo en Venezuela, en una transacción que lo envió a los Tigres de Aragua, procedente de los Cardenales de Lara (novena con la que no debutó) por Héctor Giménez.

VENEZOLANOS EN DEBUTAR CON TRIPLE: Édgar Cáceres (Reales, 8 /6/95) Wiklenman González (Padres, 14/8/99) Yorvit Torrealba (Gigantes, 5/9/01) Martín Prado (Bravos, 23/4/06) José Pirela (Yanquis, 22/9/14).

JOSÉ PERAZA (Dodgers, 10/8/15).

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles , 12 de agosto de 2015

Venezuela celebra el aniversario del tricampeonato del púgil zuliano

Se cumplen 37 años del triunfo de Betulio sobre “Guty” Espada El duro combate se efectuó en la Maestranza César Girón, de Maracay. La victoria fue por puntos.

CORTESÍA FUNDACIÓN ÍDOLOS DEL BOXEO

Eliéxser Pirela Leal

S

e dice fácil: tricampeón del mundo, pero muy pocos pugilistas han logrado ganar tres títulos mundiales de un mismo peso en el boxeo mundial. El zuliano Betulio González cumple hoy 37 años de haber logrado la hazaña, cuando derrotó por decisión de los jueces al entonces campeón mundial de los moscas, el mexicano Guty Espada, en la Maestranza César Girón, de Maracay.

En ese momento, con el nuevo cinturón avalado por la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) igualaba a tailandeses Pone Kinpetch y Chartchai Chianoi, quienes eran los únicos tricampeones en la historia de esa categoría.

Ya el zuliano había sumado los títulos ganados al filipino Erbito Salavarría, en 1971, y al también “manito” Miguel Canto, en 1973, ambas coronas auspiciadas por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB).

Betulio fue uno de los boxeadores más dominantes en su época activa, especialmente en el principio de los años setenta.

Rumbo al Salón de la Fama Según lo destaca Orlando Bohórquez, presidente de la Fundación Ídolos del Boxeo, “Betulio merece estar en el Salón de la Fama del boxeo mundial, porque su trayectoria así lo indica y terminó con mejores registros que muchos de los que allí reposan”, sentenció.

El zuliano tuvo una larga carrera como boxeador profesional,

porque peleó desde abril de 1968 hasta noviembre de 1988, cuando efectuó su último pleito oficial. En su trayectoria de 20 años dentro del campo profesional, enfrentó a 92 contrincantes, con 77 victorias, 12 derrotas y tres combates que terminaron tablas. Sus puños resultaron anestesiantes, porque sumó 52 nocauts entre sus triunfos.

“La brillante trayectoria del tres veces campeón del mundo, lo hace

un candidato indiscutible para ser entronado en el templo de los inmortales, ubicado en Canastota, New York. Solo es cuestión de que los expertos del boxeo que tienen a su cargo las tarjetas de votación, se detengan a estudiar quién fue Betulio dentro del ring y su conducta intachable fuera de los ensogados, donde ha sido ejemplo a seguir, como buen ciudadano y padre de familia ejemplar”, razonó Bohórquez.

COPA VENEZUELA

Deportivo JBL cierra hoy ante Estudiantes Cristina Villalobos El Deportivo JBL debe ganar, o empatar 2-2, ante Estudiantes de Mérida si quiere cumplir el sueño de clasificar a la segunda fase de Copa Venezuela.

El equipo marabino deberá hacerlo hoy, a las 7:00 de la noche, en tierras andinas.

El partido de ida culminó 1-1 en el “Pachencho” Romero, y de repetirse el resultado, obligaría a una tanda de penales para definir la oncena que clasificaría a la siguiente fase.

“Siempre consideramos que para que pasen grandes cosas debemos ser distintos”, Frank Flores Redondo, director técnico, mediante un boletín de prensa.

“Tenemos los muchachos descansados y esperamos que las transiciones, el orden y los pases en conjunto lleguen temprano en el partido para poder marcar primero y crear en ellos una presión que tampoco les será fácil manejarla. Soñamos con pasar de fase, con ganarle a Estudiantes en su casa”, acotó el estratega de la “maquinaria negriazul”.

El JBL viene de sacar puntos en el Torneo Adecuación ante Policía de Lara, el sábado, en Barquisimeto.

AGENCIAS

Grenddy regresa al “Pachencho” después de 10 años

El “Kaiser” Perozo es el nuevo fichaje del Zulia FC Arturo Bravo El Zulia FC anunció ayer, a través de las redes sociales, la nueva figura de su plantilla, Grenddy Perozo, quien volverá a jugar en el “Pachencho” Romero luego de 10 años, cuando disputó una temporada con el Italmaracaibo.

El defensor central viene de laborar dos temporadas en el viejo continente, donde acumuló 3.966 minutos en 49 partidos con el Ajaccio, de la Liga de Francia.

“Maracaibo es mi ciudad natal, donde nací y donde crecí, y de la cual me tuve que ir demasiado jo-

ven. Una de las razones para tomar la decisión de venir fue gracias a eso, a que Maracaibo es mi ciudad, a que el Zulia es mi región y quiero jugar con mi familia en la tribuna y con mi gente”, declaró en nota de prensa.

El vinotinto de 29 años mostró entusiasmo en el nuevo proyecto encabezado por César Farías.

“Otra de las razones, sin duda, para decidir venir al Zulia FC es el gran proyecto que tiene el club, con gente seria, con directivos serios, y con un presidente que es un gran conocedor... A pesar de su juventud, el equipo está arriba

peleando y mi intención es sumar y aportar para que sigamos creciendo”.

Copa Venezuela El onceno petrolero quiere seguir su racha invicta, en la cual no han perdido en los siete partidos que se han disputado en el arranque de temporada.

El Zulia FC afronta el partido hoy a las 3:30 de la tarde en el “Pachencho” Romero ante UA Falcón. Los dirigidos por Carlos Horacio Moreno, asumirán el encuentro con los jugadores que acumulan pocos minutos.

“La mayoría van a hacer futbolistas

Grenddy Perozo aportará su experiencia internacional en el buque petrolero.

que jugaron el miercoles pasado. No me preocupa el resultado corto, los que ganaron en Falcón son capaces de ganar aquí” detalló el estratega Moreno.

A los locales les vale un empate sin goles para avanzar, pero la buena racha que viven los zulianos puede favorecerles debido a las 12 dianas que han marcado en siete juegos.

Maracaibo, miércoles, 12 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 12 de agosto de 2015

El delantero canario puso la diana decisiva al minuto 114 de la prórroga

Pedro regala la quinta Supercopa al Barcelona El partido jugado en Georgis entre catalanes y andaluces culminó 5-4. Los culés igualaron al AC Milán como el equipo que más veces ha conquistado este cetro.

AFP

EFE

E

l Barcelona se alzó con la Supercopa de Europa, el primero de los seis títulos a los que opta esta temporada, tras derrotar en la prórroga al Sevilla (5-4), en una auténtica fiesta del fútbol español que se decidió el futbolista que está a punto de abandonar el club: Pedro Rodríguez.

Tuvo que ser el futbolista canario, que está a horas punto de abandonar el Barcelona, el que pusiera el broche a los 114 minutos ante el júbilo de los 55.000 afi-

Este es el décimo segundo título de la Supercopa de Europa para un equipo español.

cionados que llenaron las gradas del estadio del Dinamo de Tiflis, que no dejaron de animar al equipo de Luis Enrique.

El campeón de Europa, en el que Lionel Messi marcó dos bellos goles a balón parado en los primeros quince minutos, sudó la victoria, ya que el Sevilla se adelantó

en el marcador a los tres minutos y posteriormente logró remontar un marcador desfavorable de 4-1 en el segundo tiempo.

De esta forma, el Barcelona de Luis Enrique logra el póker de títulos en lo que va de año —liga, copa, liga de campeones y el título de esta noche—, se acerca al sex-

El piloto venezolano de Fórmula Uno se siente infravalorado

MANCHESTER

De Gea en la lista de Liga de Campeones AFP

FICHA TÉCNICA 5 - Barcelona: Ter Stegen; Alves, Piqué, Mascherano (Pedro, min.93), Mathieu; Busquets, Rakitic, Iniesta (Sergi Roberto, min.62); Rafinha (Bartra, min.78), Suárez y Messi.

4 - Sevilla: Beto; Tremoulinas, Rami, Krychowiak, Coke; Iborra (Mariano, min.81), Krohn-Dehli, Banega, Reyes (Konoplyanka, min.67); Vitolo y Gameiro (Inmobile, min.81).

Goles: 0-1: Banega, min.3; 1-1: Messi, min. 6. 2-1: Messi, min. 15; 3-1: Rafinha, min. 42; 4-1: Luis Suárez, min. 52. 4-2: Reyes, min.

57. 4-3: Gameiro (p.), min.72. 4-4: Konoplyanka, min.82.

Prórroga: 5-4: Pedro, min.114.

tete e iguala con el AC Milán en el historial de Supercopas de Europa con cinco entorchados.

Barcelona y Sevilla dejaron inscrita la final de la Supercopa a un solo partido con más goles de las disputadas hasta la fecha. Desde el cambio de formato nunca se marcaron más de cinco tantos.

El portero David De Gea aún desconoce si su futuro será blanco.

EFE.- El Manchester United mostró que no tiene ninguna intención de traspasar al portero David de Gea al Real Madrid, y el internacional español encabeza la lista de inscritos que facilitó el club inglés a la Uefa para disputar la Liga de Campeones.

El equipo dirigido por el holandés Louis Van Gaal, está obligado a jugar la previa de la competición ante el Brujas belga, con la ida en Old Trafford el próximo 18 de agosto.

De Gea después de ver el primer encuentro de la liga inglesa en la grada, vivirá un momento clave que marcará su futuro, ya que si disputa minutos ante Brujas no podría jugar con los blancos.

AFP

Maldonado: “Los periodistas buscan noticias cuando no las hay” Luis Venegas El piloto venezolano de la escudería Lotus de Fórmula Uno, Pastor Maldonado, culpó a los medios de comunicación por la mala imagen que han creado sobre él.

En la publicación caranddriverthef1.com, el criollo afirmó que se siente infravalorado, y si tuviera la oportunidad de correr un Mercedes W06, sería candidato a la victoria cada fin de semana.

“En la Fórmula 1, estos días no es fácil encontrar noticias.

Siempre están los mismos pilotos prácticamente en la primera y en la segunda posición. En la tercera también. No es como hace diez o 15 años, cuando había más batallas y más noticias. Así que esto significa que los periodistas buscan noticias cuando no las hay”, explicó Maldonado.

El maracayero explicó que al principio había una gran presión

por ser un “piloto de pago”, pero ha aprendido a vivir con ello porque no cualquier piloto puede ganar una carrera de F1 sin tener el mejor bólido.

“Hay pilotos que no merecen estar en la F1, pero creo que he demostrado claramente que merezco tener una larga carrera. Es difícil saber si mi futuro estará aquí o en otro equipo. Espero esté aquí, porque tenemos muy buen ambiente y me siento muy bien”, concluyó.

Maldonado expresó que con un Mercedes tendría la oportunidad de luchar por la victoria cada fin de semana.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 12 de agosto de 2015

MLB

La pizarra

Williams Pérez no pudo ante la toletería de Tampa Bay

LIGA AMERICANA

LÍDERES DE BATEO

AGENCIAS

Julio César Castellanos.Williams Pérez tuvo una gran actuación en su salida ante los Rays, de Tampa Bay pero no pudo conseguir la victoria.

Pérez laboró ocho innings de dos carreras, con cuatro hits y cuatro boletos para culminar con la derrota con pizarra de 2-0. Fue el tercer descalabro de Pérez, quien venía de perder 6-1 ante los Gigantes de San Francisco.

En ese partido, Asdrúbal Cabrera pegó dos hits en tres turnos, incluido un doble. Kevin Kiermaier pegó un jonrón de dos carreras que definió el encuentro.

En otros resultados, los Azulejos sumaron su novena victoria consecutiva, al des-

PROMEDIO Bateador Jason Kipnis Prince Fielder Nelson Cruz

Pos

AVG

CLE TEX SEA

2B BD BD

KC

1B

.326 .325 .324 .318

Eric Hosmer

Pérez tiene foja de 4-3 con 4.21 de efectividad en 68.1 entradas lanzadas.

pachar 4-2 a los Atléticos de Oakland. José Bautista encabezó un racimo de tres carreras en el segundo inning. El jonrón del dominicano fue el número 27 de la campaña y pone a un juego a Toronto de Nueva York en la cima de la división,

sin contar el resultado de ayer de los Mulos.

La victoria se la acreditó Drew Hutchinson en siete innings de dos rayitas, mientras el revés fue para Kendall Graveman. Por Toronto, Chris Colabello ligó de 4-3 con una anotada.

LIGA NACIONAL PROMEDIO Bateador

ARI WSH SF MIA

Bryce Harper

Buster Posey Dee Gordon

CF BD 3B 1B

33 33 31 30

RF 3B RF 3B

29 27 27 27

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

IMPULSADAS Equipo Pos Bateador

RBI

Josh Donaldson Chris Davis Kendrys Morales

83 82 81

Nolan Arenado Paul Goldschmidt Buster Posey

TOR BAL KC

3B 1B BD

WSH

Todd Frazier

CIN

Gian. Stanton Nolan Arenado

MIA COL

El cubano José Fernández fue puesto en la lista de lesionados

Gerrit Cole, PIT

13 13 12

Jake Arrieta, CHC

PONCHES Pitcher

P

Fernández espera regresar a finales de campaña.

ARI

SF

3B 3B C

81 81 75

G

GANADOS Pitcher

G 14 13 13 12

Michael Wacha, STL Madisom Bumgarner, SF PONCHES Pitcher

P

Chris Sale, CWS Chris Archer, TB Corey Kluber, CLE David Price, TOR

193 190 186 156

Clayton Kershaw, LAD Max Scherzer, WSH James Shields, SD Jake Arrieta, CHC

197 191 160 158

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Sonny Gray, OAK Scott Kazmir, OAK/HOU David Price, TOR/ DET Dallas Keuchel, HOU

2.06 2.08 2.35 2.40

Zack Greinke, LAD Jacob deGrom, NYM Max Scherzer, WSH Gerrit Cole, PIT

1.71 2.13 2.38 2.39

POSICIONES

COPA SUDAMERICANA

Deportivo La Guaira saca valioso empate en su visita a Ecuador EFE.- El Deportivo La Guaira sacó sobre el final un empate 1-1 de la cancha de la Universidad Católica y ganó tranquilidad para definir la clasificación a la segunda fase de la Copa Sudamericana el 18 de agosto como local. Los litoralenses tuvieron la mayor cantidad de ocasiones, pero las desperdiaron.

COL

HR

PITCHEO 14

Marlins están demasiado lejos de los puestos por los playoffs, Fernández quiere volver a la rotación en las próximas semanas.

“Si estoy sano, voy a regresar”, dijo Fernández. “No me importa nuestro récord”.

Fernández tiene foja de 4-0 esta campaña con 2.30 de efectividad en siete aperturas. El lugar del cubano fue tomado por Justin Nicolino

Equipo Pos

Bryce Harper

Félix Hernández, SEA Dallas Keuchel, HOU Collin McHugh, HOU Mark Buehrle, TOR

de Miami colocaron a José Fernández en la lista de lesionados de 15 días debido a una dolencia en el bicep derecho, y el equipo confía recuperar a su as antes que culmine la temporada.

Fernández lanzó por última vez el viernes en Atlanta, relevado tras 75 pitcheos en cinco innings.

El cubano regresó a Miami al día siguiente tras sentir

.338

.333 .332 .326

Mike Trout Nelson Cruz Josh Donaldson Albert Pujols

MARLINS

Agencias.- Los Marlins cierta molestia. Aunque los

AVG

HR

LAA SEA TOR LAA

JONRONES Bateador

1B RF C 2B

JONRONES Bateador Equipo Pos

GANADOS Pitcher

AGENCIAS

Equipo Pos

Paul Goldschmidt

El argentino Facundo Martínez ejecutó con precisión un penalti y puso en ventaja al Trencito Azul ecuatoriano a los 23 minutos pero a siete del final La Guaira igualó a través del capitán Daniel Benítez, que literalmente pescó el balón cerca del arco luego de un tiro libre.

FOTO

ESTE Yanquis Toronto Baltimore Tampa Bay Boston CENTRAL Kansas City Minnesota Detroit Medias Blancas Cleveland

OESTE Houston Angelinos Texas Seattle Oakland

JG

JP

DIF

U10

61 61 57 56 50

49 52 54 56 62

1.5 4.5 6.0 12.0

4-6 9-1 6-4 5-5 6-4

JG

JP

DIF

U10

67 55 54 52 51

44 56 58 58 59

12.0 13.5 14.5 14.5

6-4 2-8 4-6 3-7 5-5

JG

JP

DIF

U10

61 59 55 52 51

52 52 55 61 62

1 4.5 9.0 10.0

3-7 4-6 7-3 6-4 6-4

ESTE Mets Washington Atlanta Filadelfia Miami CENTRAL San Luis Pittsburgh Cachorros Cincinnati Milwaukee OESTE Dodgers San Francisco Arizona San Diego Colorado

JG

JP

DIF

U10

60 58 51 45 44

52 53 61 68 68

1.5 9.0 15.5 16.0

8-2 4-6 5-5 6-4 2-8

JG

JP

DIF

U10

71 65 62 49 48

40 44 48 61 65

5.0 8.5 21.5 24.0

7-3 7-3 9-1 3-7 4-6

JG 62 59 55 53 47

JP 50 52 56 60 63

DIF 2.5 6.5 9.5 14.0

U10 5-5 3-7 5-5 3-7 4-6

Maracaibo, miércoles, 12 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

El capo empleaba submarinos y veleros para transportar los narcóticos a Estados Unidos

“El Chapo” traficaba droga desde Venezuela CORTESÍA SIPSE.COM

Documentos de tribunales estadounidenses aseguran que el país y otras ocho naciones le servían de puente para llevar su “mercancía” al gigante del norte.

Eliéxser Pirela Leal

V

enezuela era uno de los puentes que empleaba el capo fugado, Joaquín “El Chapo” Guzmán, para transportar droga hacia Estados Unidos, según datos exclusivos a los que accedió la agencia EFE. La información destaca que el “narcotraficante mexicano logró hacer llegar a EE UU toneladas de droga con submarinos, veleros e, incluso, a través de túneles cavados bajo la frontera con México, según documentos de tribunales estadounidenses a los que accedió EFE”.

Esa documentación refiere a que “miles de kilogramos de marihuana, cocaína, metanfetaminas y heroína que ‘El Chapo’ hacía llegar a EE UU desde México procedían de países centroamericanos y sudamericanos, como Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Panamá, Costa Rica, Honduras y Guatemala”.

Guzmán, quien heredó el título

El militar venezolano retirado, Vasily Kotosky, presentaba una difusión roja por InterpolVenezuela desde el 7 de marzo del año 2014 y una verde emitida desde Estados Unidos, país que lo considera un peligro inminente a la seguridad pública por su cercanía a los carteles mexicanos de la droga.

Junto a Kotosky también arrestaron al igualmente militar retirado Robert Pino, un una autopista del estado Miranda. Kotosky fue pareja de la polémica modelo Diosa Canales, con quien aparece en varios videos decomisados.

Pinto Gil (32), elemento que, según las autoridades, era su principal cómplice.

Embarcaciones submarinas, como la que muestra la foto, han sido confiscadas en Colombia. Las autoridades estadounidenses poseen documentos en los que afirman que Guzmán empleaba este tipo de naves para llevar drogas a EE UU.

de “enemigo público número uno para EE UU”, tras la muerte del jefe terrorista Osama Bin Laden, logró escapar de una cárcel mexicana de máxima seguridad, lo que aumentó en el Gobierno del presidente Barack Obama, la intención de juzgarlo allá, si es recapturado.

Se conoció que otros tribunales estadounidenses, como por ejemplo “la Corte del Distrito Este de Illinois, detallan que para transportar la droga los miembros del cartel de Sinaloa, que encabeza Guzmán, también usaban aviones de carga, ferrocarriles, coches, bu-

ques, botes de pesca, submarinos, lanchas, autobuses, remolques de tractores y camiones de transportistas internacionales”, destaca la agencia EFE. Preso eslabón en Venezuela El pasado 22 de julio fue capturado, en un tramo de la autopista Gran Mariscal de Ayacucho, cercano a Guatire, estado Miranda, el capitán (r) de la Guardia Nacional Vasily Kotosky (43), quien era el enlace, desde Venezuela, con los carteles de droga que operan en México y Colombia, según lo había

Por fuertes protestas declaran estado de emergencia en Ferguson AFP FP

EPL

Las manifestaciones comenzaron pacíficas, pero luego recrudecieron.

del Juramento), formada por soldados y policías retirados y en servicio, armados con rifles semiau-

informado el general Néstor Reverol, comandante general de ese cuerpo castrense.

Kotosky era solicitado desde 2008, cuando una de sus propiedades, una finca en El Tigre, estado Anzoátegui, fue allanada y encontraron videos de él con la modelo Dioshaily Rosfer Canales Gil (Diosa Canales), quien en ese momento afirmó desconocer “las actividades ilícitas de quien era su pareja”.

Junto a Kotosky fue capturado el también capitán (r) de la Guardia Nacional Robert Alexander

Conocido de la justicia Retomando el caso de “El Chapo”, el capo mexicano lleva sobre sus espaldas miles de muertes y cientos de acusaciones criminales en cortes de EE UU, por ello es reconocido por la justicia de ese país.

En 1995 presentaron cargos por primera vez contra él y otros 22 individuos. El tribunal ante el que el Gobierno de EE UU interpuso esta primera acusación fue la Corte del Distrito Sur de California, cerca de San Diego, donde tienen cuentas pendientes con la Justicia “El Chapo”, su hijo Iván Archivaldo Guzmán Salazar, apodado “El Chapito”, y otro de los líderes del cartel de Sinaloa, Ismael “Mayo” Zambada, relata EFE.

CRISIS

Milicia Oath Keepers patrullaba la localidad con armas especiales

La localidad de Ferguson vivió, antenoche, su segunda jornada consecutiva de enfrentamientos entre manifestantes y policías, por lo cual las autoridades declararon el estado de emergencia, después de que las manifestaciones pacíficas por el primer aniversario de la muerte de Michael Brown acabaran con varios heridos, uno grave en un tiroteo.

Por ello, ayer las principales arterias viales de Ferguson fueron patrulladas por miembros de la milicia Oath Keepers (Guardianes

ENLACE VENEZOLANO

ara tomáticos de asalto y pistolas, para ea defender la Constitución frente las órdenes oficiales.

China devalúa su moneda y el yuan baja su valor al mínimo en tres años CORTESÍA

Redacción.- El Banco Popular de China devaluó, ayer, su moneda, el yuan, después de que su cotización se mantuviera invariable con respecto al dólar estadounidense durante meses y sus ventas al exterior se hayan resentido por ello.

El organismo fijó la tasa media de referencia en los 6,2298 dólares, una depreciación del 1,86% con respecto a la cifra del día anterior.

Tras este cambio, el valor del yuan frente al dólar se sitúa en mínimos de tres años.

El regulador monetario catalogó la medida de “depreciación excepcional” con el objetivo de que el tipo de cambio “refleje mejor las fuerzas del mercado”. China

El yuan apenas fue devaluado 1,86%.

gestiona el tipo de cambio a través de una tasa media de referencia que el Banco Central establece diariamente y cuyo valor está expuesto a una banda de fluctuación de un máximo del 2% diario.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 12 de agosto de 2015

MARACAIBO

GNB incauta bultos de arroz y azúcar en casa de Las Tuberías CORTESÍA GNB

Neiro Palmar A. Más de 70 efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), adscritos al Pelotón de Restablecimiento de Orden Público y el Grupo de Reacción Inmediata Motorizada, incautaron la noche del lunes 130 bultos de arroz y 20 bultos de azúcar en una casa del sector Las Tuberías.

El decomiso se realizó, desde las 5:30 pm, en una vivienda del barrio San Juan, situado en la parroquia Idelfonso Vázquez, al norte de la ciudad.

El Mayor General Franklin Horacio García Duque, comandante de la Redi-Occidental, informó que “se recibió una denun-

Brigadas de Orden Público y Motorizada actuaron en el lugar.

cia por parte de la comunidad, sobre un vehículo cargado de arroz y azúcar que salía de una casa del sector.

Se constituyó una comisión para constatar la información y al llegar al lugar fueron atacados con objetos contundentes por 700 personas que estaban en la casa para evitar el decomiso”.

´ ´ ´

Maracaibo, miércoles, 12 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

Una reyerta en el penal prendió las alarmas de las autoridades

MARACAIBO

“Investigamos el saqueo de Ciudad Lossada”: PNB Neiro Palmar A.- El jefe de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) en el Zulia, comisionado agregado Yolmar García, dijo ayer que “se envió una comisión a Ciudad Lossada, para iniciar las investigaciones sobre el supuesto saqueo a camiones en esa zona”.

“Estamos esperando los resultados de las experticias, para conocer a fondo lo sucedido”, detalló.

La mañana del lunes la comunidad del sector, tras una alcabala vecinal, interceptó tres camiones de alimentos y los saqueó.

CABIMAS

Entra a robar en una casa y lo matan NPA.- Luego de entrar a robar en una casa de la calle Cojedes del sector Guabina, en Cabimas, un sujeto identificado como José Jesús Aparicio (27) fue asesinado de un tiro en la cabeza por un vecino.

El hecho ocurrió la madrugada del lunes, pero el hombre falleció horas más tarde en un hospital.

Versiones policiales indican que el habitante de una de las casas contiguas al sitio del asalto fue quien disparó su arma contra el presunto delincuente cuando huía con enseres.

La familia del fallecido negó la versión policial e indicó que Aparicio se encontraba reunido con unos amigos compartiendo.

CARACAS

Operan a Gilberto Correa tras un atraco N. Palmar / Agencias.- El animador zuliano Gilberto Correa, de 72 años, fue operado de emergencia, en una clínica de Caracas, tras ser víctima de un atraco cuando se transportaba en su carro.

Medios digitales capitalinos reseñaron que al artista le robaron sus pertenencias y lo agredieron físicamente, por lo que fue trasladado y operado de emergencia en una clínica.

La información fue dada a conocer en el programa de espectáculos de Televen, La Bomba, por la conductora Josemith Bermúdez.

“Plomazón” en el retén de Cabimas deja dos muertos y dos heridos ARCHIVO

Al menos dos reos murieron y dos resultaron heridos durante un tiroteo suscitado la tarde de ayer en el Pabellón C del retén de Cabimas. Édinson J. Vílchez evilchez@versionfinal.com.ve

U

na altercado desencadenado la tarde de ayer entre los reos del Pabellón C del Centro de Reclusión Penal de Cabimas, terminó con un saldo de dos internos muertos y dos heridos de gravedad.

A las 5:10 de la tarde, se empezaron a escuchar los disparos en el interior del Pabellón C, donde fallecieron en medio del tiroteo, Frederick Osmel Rojas Herrera, de 26 años, quien cumplía condena por Homicidio Calificado; y César Augusto Barrios, de 18 años detenido por el delito de robo.

Los heridos fueron identificados como José Antonio Baldominio Castillo, de 29 años, y Yorkin Alexánder Carreño de 22, quienes resultaron heridos de gravedad y fueron trasladados al Hospital General de Cabimas.

Una fuente del Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin), informó que uno de los reos muertos ingresó al penal justo horas antes de la reyerta, tras recibir sentencia por parte de los tribunales de la entidad.

“Los Luceros”, cuidadores de uno de los “pram”, recibieron a disparos al recién llegado por motivos que aun se desconocen.

Los sujetos fallecidos fueron ingresados a la morgue forense de la ciudad de Cabimas.

El hecho prendió las alarmas entre los efectivos policiales encargados de la custodia del penal.

Trascendió que la seguridad en el interior de los pabellones fue reforzada por parte de los cuerpos policiales para evitar posibles conatos de violencia ente los reos.

Las autoridades del centro peninteciario, informaron que la situación fue totalmente controlada.

Las autoridades informaron que la situación fue controlada de inmediato.

Situación similar El pasado 9 de febrero dos reos apodados “El Tita” y Curruco”, murieron en el mismo penal du-

40 hombres participaron en el atentado que dejó un oficial fallecido

AGENCIAS

Al menos 40 hombres armados con ametralladoras irrumpieron la noche del lunes en la sede de Poliaragua y dispararon contra las instalaciones y los oficiales de guardia, dejando un saldo de un policía muerto y un herido.

El hecho se registró, aproximadamente, a las 10:40 de la noche del lunes. El Oficial Nelson Álvarez Hernández de 26 años, falleció en el lugar tras ser alcanzado por varios proyectiles, mientras que el funcionario Ángel Miguel Utrera Sarmiento, presentó una herida de bala en la parte posterior de la cabeza.

Al lugar del hecho se presentó

una comisión de efectivos del Cicpc, para realizar las experticias de rigor. La zona estuvo acordonada por ocho horas, sin embargo, no lograron encontrar a los responsables del atentado. El móvil que se maneja es una venganza por parte de una banda criminal de la entidad.

Los proyectiles lograron ingresar por las puertas y ventanas de la sede policial, impactando contra las paredes en el interior de la misma, según información del diario El Periodiquito, de Aragua.

El Ministerio Público comisionó a la mañana de ayer a la fiscal cuarta del estado Aragua, Yoli Torres, para que dirija la investigación del caso.

CABIMAS

GNB ultima a dos ladrones de carros

Atacan con ametralladoras sede policial en Aragua EJV/ Agencias

rante un tiroteo originado en el Pabellón B. Al parecer “ El Tita”, mantenía el control del pabellón.

Las balas lograron atravesar las paredes y puertas de la sede policial.

EJV- Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) dieron de baja, la tarde de ayer, a dos presuntos ladrones de carros durante un enfrentamiento suscitado en el sector Los Dulces, del municipio Cabimas.

Uno de los sujetos quedó identificado como Johandry Francis Blanco, alias “El Diablo Carora”, mientras que su compinche no fue identificado.

Trascendió que el pasado 20 de diciembre de 2013, “El Diablo Carora” fue detenido por efectivos de Policabimas cuando se transportaba en un vehículo cargado con varias panelas de droga, pero quienes terminaron en prisión fueron los oficiales ya que el sujeto los denunció ante la Fiscalía por haberle armado un caso policial.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 12 de agosto de 2015

Los pistoleros huyen, haciendo tiros al aire, hacia 18 de Octubre y Santa Rosa

330 mil aves de engorde estarían en riesgo

Banda de “Brayan Chiquito” mata a joven en El Milagro

GNB retiene siete gandolas con alimentos para pollos

ARTURO BRAVO

Jéferson Duarte esperaba carro por puesto. Le dieron cinco disparos.

Murió en el Hospital Coromoto. Buscan a los homicidas.

O. Andrade Espinoza oandrade@versionfinal.com.ve

L

a banda comandada por “Brayan Chiquito”, dedicada al robo, a la extorsión y a los sicariatos, en Santa Rosa de Agua, fue señalada por fuentes policiales de asesinar a Jéferson Andrés Duarte, de 20 años, en la avenida El Milagro, de Maracaibo.

El pasado lunes, cerca de las 8:30 de la noche, dos sujetos a bordo de una motocicleta emboscaron a Duarte, quien se desempeñaba como mototaxista y residía en el sector Altos de Jalisco, parroquia Coquivacoa.

Sin mediar palabras, los antisociales, miembros de la referida ban-

En las inmediaciones del parque de atracciones tirotearon a Jéferson Duarte (recuadro), en lo que se investiga como una presunta venganza, sin descartarse otras hipótesis.

da criminal, dispararon contra el joven y lo dejaron malherido, en la acera situada frente a un parque de atracciones y diagonal al parque La Marina.

Una fuente policial señaló que en el referido parque se escucharon cerca de cinco detonaciones y luego el rugir de dos motos.

Precisó que los sujetos quienes se transportaban en una moto dispararon dos veces al aire, y tomarían rumbo al sector 18 de Octubre. En cuanto al otro dúo, que presuntamente eran

“moscas”, se habrían desplazado hacia Santa Rosa de Agua.

Detalló el informante que la Policía del Zulia, de los cuadrantes de la zona, realizaron un rastreo para tratar de dar con el paradero de los hampones, sin hallarlos.

La madre de Duarte, quien no se identificó, dijo que su hijo estaba en la verbena en beneficio una tía enferma, en el parque de atracciones. Se retiró y esperaba un por puesto para ir a su casa, cuando lo tirotearon. Lo llevaron al Coromoto, donde falleció.

María Pitter.- El presidente de la Asociación Agraria del Zulia (Agranzu), Rodrigo Méndez, informó en exclusiva a Versión Final que este martes fueron retenidos en la frontera con Táchira, siete gandolas con alimentos balanceados para aves.

“Tenemos un problema con una serie de vehículos que fueron retenidos en puente Zulia, en el Sur del Lago, por una política fronteriza desde las 5:00 am.

Hay decisiones que se toman y no se evalúa el daño que se hace al proceso, son pollos que están dejando de recibir su alimentación a tiempo” advirtió Méndez.

Las autoridades no han dado

ninguna explicación a las empresas avícolas por la acción. Los vehículos fueron retenidos en Puente Zulia, específicamente en el Comando de Control 115.

El representante del sector avícola indicó que “es una decisión de alto riesgo, porque son gandolas que van destinadas a alimentar 330 mil aves que se engordan en granjas situadas en los municipios fronterizos entre Zulia y Táchira”.

Hasta las 2:00 pm de ayer los siete vehículos continuaban retenidos.

Méndez aclaró que cuentan con toda la documentación legal para el traslado del alimento producido en el Zulia.

ARCHIVO

El alimento destinado a las aves permanece a manos de efectivos de la GNB.

Lunes a Sábado Bs. 20,00 Domingo Bs. 25,00

Maracaibo, Venezuela · miércoles , 12 de agosto de 2015 · Año VII · Nº 2.460

El Parley de hoy A GANAR DODGERS ANAHEIM

TEXAS YANKEES

Incautan azúcar, café, margarina y otros productos en tres tienditas de El Manzanillo. Cinco detenidos durante fuerte operativo.

Alcalde Omar Prieto lanza un alerta durante rueda de prensa en la Plataforma

“Venden cupos en súper, llegan armados y distribuyen droga” ARTURO BRAVO

Oscar Andrade Espinoza

“Q

uienes comercian con la necesidad del pueblo venden cupos en supermercados, llegan armados y hasta distribuyen droga”, advirtió el alcalde del municipio San Francisco, Omar Prieto, ayer durante una rueda de prensa, en la Plataforma Tecnológica Comunicacional ubicada en la Circunvalación 1.

Las declaraciones las ofreció la autoridad sureña para dar a conocer un importante decomiso realizado por la Policía Bolivariana de San Francisco en el barrio El Manzanillo.

Prieto precisó que la incautación se realizó con base en la información aportada por los consejos comunales de la barriada. Detalló el procedimiento realizado en tres casas de fa-

milia, donde se localizó la gran cantidad de alimentos y de productos de uso personal.

Azúcar a raudales El Alcalde de San Francisco habló del hallazgo de una cantidad que supera los 500 sacos de azúcar industrial, además de 125 bultos de azúcar. Se incautaron 106 cajas de jabón de panela para lavar, siete cajas grandes de crema dental, además de papel higiénico, jabón en polvo, afeitadoras, harina de maíz, galletas de soda, lavaplatos en crema, mayonesa, margarina, café y compotas.

En las casas acaparaban los productos para venderlos 10 veces por encima del precio regulado en las tienditas allí instaladas. Por ejemplo, un litro de aceite que cuesta 72 bolívares lo vendían a 200, mientras que el kilo de leche en polvo, valo-

rado en 76 bolívares, lo ofertan en mil, según la referencia dada por el aspirante a diputado para la Asamblea Nacional, Lisandro Cabello, presente en la rueda de prensa.

Se hacía pasar por militar El alcalde de San Francisco dijo que en las inspecciones realizadas en supermercados situados en La Coromoto, vía La Cañada y otros sectores del sur, se detuvo a cinco sujetos, quienes fueron señalados de vender cupos.

Resaltó Prieto que uno de los aprehendidos se daba a la tarea de hacerse pasar por funcionario de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, “para amedrentar y extorsionar a quienes están en las colas”.

Otros dos detenidos “distribuían droga y es posible que la consumieran para causar el terror vendiendo

El alcalde Omar Prieto, al momento de detallar el procedimiento de incautación de alimentos y artículos de uso personal.

los cupos en los supermercados”.

Apuntó que los productos decomisados pasarán a la Región Estratégi-

ca de Investigación Penal, organismo que se encargará de la distribución a los mercados populares.

MINISTERIO PÚBLICO

Van 6.132 bachaqueros presos en un año OAE.- La fiscal general de la Nación, Luisa Ortega Díaz, informó que a un año de activarse el Plan Nacional contra el Contrabando se ha practicado la detención de seis mil siete ciudadanos.

La funcionaria detalló que dos mil 132 personas permanecen privadas de libertad; tres mil 500 tienen medidas

cautelares y 362 han sido dejadas en libertad plena.

Se presentaron mil 47 acusaciones contra mil 998 personas, y 156 sobreseimientos, detalló una nota de prensa del Ministerio Público.

Dijo Ortega Díaz que el organismo a su cargo participa activamente en el combate contra los delitos

de contrabando y extorsión de alimentos y productos de uso personal.

Recordó que el Gobierno nacional tomó la medida para frenar estos delitos, por lo que el Ministerio Público se ha sumado a frenar los ilícitos, mediante la presentación de los incursos en estos hechos, en caso de comprobarse su participación.

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 344 071 362 554 225 140 TRIPLE ZODIACAL 01:15 486 CÁNCER 04:45 452 ACUARIO 07:20 168 PISCIS 01:15 04:45 07:20

MULTI TRIPLE 12:40 04:40 07:40 12:40 04:40 07:40

A B 006 228 562 602 134 646 MULTI SIGNO 197 CÁNCER 770 PISCIS 972 ARIES

ORIENTAL TRILLONARIO

TRIPLE ZULIA 12:45 04:45 07:45 12:45 04:45 07:45

A 801 626 871 TRIPLETAZO 734 515 481

B 957 765 335 PISCIS LIBRA PISCIS

A B 899 944 146 951 616 063 TRILLÓN ZODIACAL 01:10 061 LEO 04:40 529 SAGITARIO 07:35 447 TAURO 01:10 04:40 07:35

TRIPLE LEÓN 12:30 04:30 07:45 12:30 04:30 07:45

A B 472 234 160 986 645 903 TRIPLETÓN 362 ACUARIO 397 ARIES 487 ARIES

CHANCE TÁCHIRA A B 818 302 423 163 697 950 CHANCE ASTRAL 01:00 700 CÁNCER 04:30 238 GÉMINIS 08:00 546 ESCORPIO 01:00 04:30 08:00

TRIPLE MANÍA A B 098 649 717 679 905 062 MANÍA ZODIACAL 01:00 834 GÉMINIS 04:30 459 ACUARIO 07:35 906 ARIES 01:00 04:30 07:35