Diario Versión Final

RAMÓN FLORES: “JUGARÉ MÁS QUE EN LOS YANKEES”

Ì22

Maracaibo, Venezuela · domingo, 2 de agosto de 2015 · Año VII · Nº 2.450

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Lunes a Sábado Bs. 20,00 Domingo g Bs. 25,00

Circulación Circu ullación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP u

ELECTRICIDAD

Solo se producen 2.1 megavatios de 25 prometidos en la primera fase

El Parque Eólico de la Guajira no genera soluciones 3 De 36 generadores de energía apenas 3 La Unidad de Investigación de Versión hay 12 instalados y su capacidad operativa Final recorrió la zona y comprobó la escasa es mínima en una subregión en la que se generación desde 2011. “Hay problemas de acentúan los apagones de largo aliento. materiales”, confesó un operador.

16 - 17 HUMBERTO MATHEUS

COMISIÓN PRESIDENCIAL

PIDA NUESTROS PRODUCTOS

Maduro anuncia plan de sustitución de importaciones

DOMINICALES No deje de pedir a nuestros pregoneros y quiosqueros, Vívela y Versión Deportiva, suplementos de alta factura editorial.

El Jefe de Estado ordenó crear un equipo para afrontar la crisis. Recorrió la Faja de Orinoco: “Le aporta a Venezuela 1.326.000 barriles de crudo al día”.

-2-

POLÍTICA PARLAMENTARIAS

Nueva directiva de Copei expresa total sintonía con la MUD -2-

ECONOMÍA HERNÁNDEZ BERHENS

Expresidente de Cadivi desnuda las razones de la crisis -5-

CIUDAD INSEGURIDAD

Retiro de equipos en vísperas al asueto abre polémica en LUZ -6-

ESPECIAL

SUCESOS

VATICANO

INVESTIGACIÓN

Francisco rompe hasta con el protocolo de las vacaciones

Rescatan en Colombia a una venezolana plagiada en Maicao

- 15 -

-32 -

Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

Maduro instó a unir esfuerzos para trabajar por la economía del país

ALIMENTACIÓN

Osorio: “Tenemos materia prima para dos meses” AGENCIAS

El ministro Carlos Osorio recorrió la red de abastos Bicentenarios de Caracas.

KGW.- Durante un recorrido por el Abasto Bicentenario de Plaza Venezuela, el ministro para la Alimentación, Carlos Osorio, informó que “en el territorio nacional tenemos la materia prima para el procesamiento de los alimentos para los próximos dos meses y medio”.

Osorio aseguró que se están realizando los respectivos ciclos logísticos, convenios internacionales, compras y obtención de productos importados para garantizar el abastecimiento alimentario.

Informó además que los productos de pequeños productores pasarán a formar parte de la red estadal: “el día de ayer el Presidente ordenó buscar todos los sectores productivos a nivel nacional, y hemos encontrado que en Venezuela hay un aparato productivo enorme, de pequeños productores, procesadores y transformadores, en todos los niveles, los cuales se van a sumar a la red del estado de forma directa, haciéndoles compras directas, para seguir fortaleciendo la producción primaria interna”.

“No dejaremos de asistir a nuestro pueblo, nuestra tarea fundamental es proteger al pueblo“, aseguró y afirmó que su principal motivación es la tranquilidad social en cuanto la adquisición de alimentos.

“Durante la cuarta república nos enseñaron a ser consumidores de trigo, y en Venezuela no se produce trigo. Nosotros mantendremos la continuidad en la distribución del trigo, todo el trigo lo tenemos que importar“, aseveró Osorio.

Y continuó sobre la leche en polvo: “Nos hicieron uno de los pocos países en el mundo consumidores de leche pulverizada y con vitaminas A y D. Nosotros continuaremos importando toda la leche pulverizada que tengamos que importar para mantener la tranquilidad del pueblo y el acceso a los productos alimenticios”.

Conformarán comisión presidencial para sustituir importaciones

AGENCIAS

Pedro Urrieta Figueredo, nuevo presidente de Copei.

Kenald González Wilhelm

E

Nueva directiva de Copei sigue de acuerdo con la MUD

PRENSA PRESIDENCIAL

El Presidente anunció que activará la inversión en la Faja Petrolifera del Orinoco. Llamó a crear estrategias para impulsar la producción nacional.

l presidente de la República, Nicolás Maduro, anunció ayer, la creación de una comisión de alto nivel de carácter presidencial, que esté conformada por las principales industrias del Estado, para ir a la definición de un plan de acción para impactar sobre la guerra económica emprendida por la derecha y sustituir importaciones.

“Es muy importante compañeros avanzar en la definición teórica, científica, tecnológica y práctica de nuestro modelo económico y romper la dependencia con tecnología que a veces trancan el juego sin necesidad”, instó el Presidente durante una jornada de trabajo realizada en

PARTIDOS

El presidente Maduro recorrió la Faja Petrolífera del Orinoco.

el campo Morichal, entre los estados Anzoátegui y Monagas, transmitida en cadena de radio y televisión.

De igual forma, Maduro llamó al ministro para la economía, Rodolfo Marcos Torres y al ministro para la Planificación y el Conocimiento, Ricardo Menéndez, al trabajo conjunto con las empresas Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Sidor, Cantv, la industria del aluminio, así como a la Federación de Industriales, pequeños, medianos y artesanos de Venezuela (Fedeindustria) en elaboración de propuestas de acción que vayan en contra de la dependencia “pa-

FAJA DEL ORINOCO Durante la reunión con los trabajadores de la Faja Petrolífera del Orinoco, señaló que actualmente la producción de barriles diarios es de 1.326.000.

El Presidente anunció que activará inversiones para la mayor reserva petrolífera del mundo. rasitaria que nos impusieron que todo lo que necesitamos viene de afuera”.

Agencias-. El presidente provisional de Copei, por mandato del TSJ, Pedro Urrieta Figueredo, ratificó el compromiso de la nueva directiva de la tolda verde con la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y con la tarjeta única.

“Hemos designado a Enrique Mendoza como enlace ante la MUD nacional a los efectos de canalizar que efectivamente las consultas que vamos a hacer sean debidamente atendidas y reflejadas en los acuerdos”.

Urrieta fue designado por el TSJ para encabezar la junta ad hoc conformada por Silvia Vásquez, como Primera Vicepresidenta; Orlando Medina, Segundo Vicepresidente; Miguel Salazar, Secretario General; e Ibis Alemán, Subsecretaria General. El dirigente afirma que la nueva directiva de Copei no fue sorprendida con la decisión.

Omar Espitia, bodeguero, denunció amenazas por difundir irregularidades en Mercasur

“Responsabilizo al coronel Edward Villalobos de los que me pueda pasar” Kenald González -Desde las denuncias formuladas por el comerciante y bodeguero Omar Espitia en el programa Informativo Satelital el pasado jueves, se destapó la olla dentro del mercado de mayoristas Mercasur.

Omar Espitia, comerciante y bodeguero ha sido amenazado por parte del personal del mercado. Le niegan las ventas a todas las personas que posean su apellido.

“He recibido amenazas de que no me van a vender más, a mi hermana le dijeron eso que todo el que tenga el apellido Espitia no le van a vender”.

Espitia aseguró en entrevista vía telefónica con Versión Final que decidió ir mañana al Minis-

terio Publico para denunciar la dirección de Mercasur.

“Voy el lunes a ponerlo en la Fiscalía, para responsabilizar al coronel Edwar Villalobos de todo lo que me pase a mi y a mi familia”, indicó el comerciante.

El bodeguero informó que dentro del mercado existe una mafia de especulación de precios y una cartera de clientes preferenciales.

“La mafia se maneja, aparta la mercancía y te llama el mismo personal del mercado para decirte que tienes que pagar la mercancía sin haber llegado ni despachado en las instalaciones del mercado la gandola con los productos. Solo van a comprar los que ellos dicen, a los que llaman, los demás no compran”, añadió.

LAURA PEÑA

Comerciantes denuncian “mafia interna” dentro del mercado de mayoristas Mercasur.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015

Dijo que la MUD no postulará inhabilitados. Celebra que Voluntad Popular acogiera la senda electoral de la coalición opositora.

T

omás Guanipa pasó la semana en una gira de medios haciendo un balance de su gestión parlamentaria. En 2010 fue electo diputado a la Asamblea Nacional por el circuito 7 (parroquias Cacique Mara, Celcilio Acosta y Cristo de Aranza). Esta vez encabeza la lista de candidatos de Caracas.

Su balance es positivo pero asegura que se pudo haber hecho más, de no ser porque el Parlamento se convirtió en un lugar donde la mayoría (numérica, no electoral) del chavismo utiliza la palabra para la división y el pugilato.

Garantiza que la Mesa de la Unidad Democrática está bien cohesionada, que las pugnas internas son cosa del pasado y ahora sí hay un proyecto en común.

—Voluntad Popular decidió plegarse al planteamiento electoral de la MUD luego de predicar que la calle era la única salida política frente al chavismo, ¿qué opina de ese viraje?

—Lo vemos de una forma positiva.

Una de las cosas que uno recoge en el país cuando habla con gente, y principalmente los chavistas decepcionados, es que reclaman una verdadera unidad en la oposición.

Desde el año pasado planteamos que la rendija democrática que tenemos para salir de esta crisis es la elección parlamentaria, la oportunidad que tienes de controlar la institución más importante del país para ponerla al servicio de los venezolanos. De ahí sale el CNE, TSJ, Contraloría, Fiscalía, y puedes hacer leyes para cambiar la situación económica. Con “La Salida” hubo una ruptura interna, luego pidieron la renuncia del presidente. Que hoy hayan asumido la Asamblea Nacional y la estrategia electoral como camino es positivo en términos de esa unidad que la gente nos está pidiendo.

—Se criticó que muchos diputados opositores abandonaran sus curules para lanzarse como candidatos a alcaldes y gobernadores, ¿esta vez los obligarán a cumplir el período completo?

—Tenemos que hacer una autocrí-

“Nunca existió una fracción opositora única” tica. Lo primero que debo decir es que nunca existió una fracción única. Hubo varias fracciones, lo que complicó mucho la coordinación del trabajo. Nosotros propusimos en varias oportunidades que hubiese una sola fracción dirigida y coordinada por una sola persona de forma tal que pudiésemos funcionar más coherentemente. Pero ya hay un acuerdo firmado entre todas las organizaciones de la unidad de que así va a ser en el nuevo período legislativo. En este reglamento intentamos que hubiese un compromiso de que aquel que se lanzara a la Asamblea luego mantuviera el compromiso de permanecer en la gestión durante los cinco años. En esta oportunidad, los perfiles que se han escogido es de gente que tiene mucha más vocación parlamentaria y que está en disposición de permanecer por cinco años. Es importante tener la mayoría y mantenerla para el futuro del país. Creemos que habrá excepciones de liderazgos que son muy importantes y necesarios para recuperar un estado. Pero esa no puede ser la norma en este nuevo período.

—¿La candidatura de María Corina Machado –inhabilitada– puede complicar los resultados comiciales para la oposición?

—Es una pregunta que surge mucho en las asambleas que hacemos en Caracas. Es una aberración que existan inhabilitaciones políticas por decisión administrativa de un solo funcionario público, que recibe órdenes del Psuv. La gente tiene temor a que su voto se pueda perder, a que elijamos gente que no puede ejercer el cargo. Eso quiero dejarlo claro: no va a ocurrir. No vamos a cometer el error de postular gente que por estar detenida o inhabilitada no pueda ejercer su posición y no podamos cobrar un eventual triunfo. Creo que María Corina está consciente de que no puede postularse, lamentablemente. Nosotros tenemos que habilitarla a ella, a Pablo Pérez, a todos los que han sido inhabilitados y a todos los que podemos ser inhabilitados cuando tengamos una mayoría parlamentaria. La MUD escogerá a través del consenso una candidatura que sustituya a María Corina.

—¿Cuántas leyes se han dejado de

aprobar en el período parlamentario 2010-2015?

—Nosotros hemos dejado de aprobar 22 proyectos de ley que la fracción de Primero Justicia introdujo en la Asamblea Nacional. La Ley Candado, para revisar los convenios internacionales según los cuales Venezuela reparte petróleo a otros países y que son entregados a cambio de caraotas, como en el caso de República Dominicana.

La Ley de Transparencia, para investigar los hechos de corrupción; una reforma a la Ley de Alimentación, para darle cestatiques a los jubilados y pensionados. Todo eso lo hemos planteado y ninguno fue aprobado.

—¿Cree que el reciente interés del Gobierno nacional en Guyana tiene ribetes electorales?

—Absolutamente. En un país donde el Gobierno tuvo como política de Estado el desconocimiento del conflicto limítrofe con el tema del Esequibo, hizo que durante estos 16 años entregáramos nuestra lucha por el Esequibo, que hoy resurja como un tema importante para el Gobierno nacional no es otra cosa que una política hipócrita para tratar de generar un arraigo de soberanía. Creo que fuimos muy débiles ante el permiso que dio Guyana a una empresa extranjera para hacer exploraciones petroleras allí. Cuando Chávez ponía un tema se convertía en la agenda nacional, Maduro ha intentado que este sea el tema nacional y nadie en la calle lo siente como real y verdadero, porque sus problemas son tan grandes que lo que esperan es que el Gobierno acabe con la colas, el desabastecimiento y la inflación.

—Maduro prometió leyes habilitantes para frenar el bachaqueo y cárceles especiales para los bachaqueros, ¿qué alternativa ofrece la plancha opositora?

—Meter presos a los bachaqueros no va a resolver el problema de desabastecimiento. Lo que hay es un gravísimo problema de producción

El dirigente de Primero Justicia asegura que para acabar con el bachaqueo hay que cambiar el sistema económico.

nacional. El Gobierno, emocionado, anunciaba el domingo pasado la importación de 600 mil quintales de café para abastecer el mes por cinco meses. Lo que es peor aún es el reconocimiento del fracaso de la política de estatización y expropiación del Gobierno, que hace años asumió la producción total del café.

Tenemos que ir a un nuevo modelo económico donde podamos sustituir las importaciones. Aquí hubo una creencia desde el gobierno de Hugo Chávez de que la renta petrolera era tan grande que nosotros

FOTO: HUMBERTO MATHEUS

José Flores Castellano

Tomás Guanipa, candidato a la reelección a la AN, es nuestro invitado al Repiqueteo

no necesitábamos producir nada porque todo lo podíamos comprar afuera. La renta petrolera no genera empleo, lo que genera empleo es invertir en que nosotros podamos producir lo que necesitamos. Desde el primer día en la Asamblea, propondremos una Ley de Producción Nacional que permita incentivar través de la banca pública y privada al empresario particular para producir en Venezuela y una ley de devolución de empresas expropiadas por este Gobierno y que hoy están en el suelo.

Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

El representante del sector de repuestos para vehículos detalla que en 2015 ningún empresario del sector recibió dólares.

Reveló que en 9 meses se cerraron 3.000 empresas.

María Pitter

L

a crisis en el sector automotriz va más allá del excesivo costo de los vehículos.

El presidente de la Cámara Nacional de Comercio de Autopartes (Canidra), José Cinnirella, ofrece un retrato poco alentador. No hay repuestos para carros y los que se consiguen tienen precios incomprables.

Hace una semana, Cinnirella anunció que en aproximadamente cuatro meses llegarían al país autopartes importadas con subasta del Sicad.

—¿Cuál es la situación actual del sector autopartes?

—La realidad del sector es la más crítica que hemos podido observar en los últimos 50 años. No ha habido precedentes. Y no solo afecta al sector autopartes sino todo el sector automotor, toda la industria automotriz, compuesta por las ensambladoras, concesionarios, importadoras de vehículos, fabricantes, importadores y comercializadores, talleres mecánicos, estaciones de servicio, ensambladores de motos, es todo un circuito automotriz el que se ve afectado.

—¿Cómo afecta esta situación a la cotidianidad de los venezolanos?

—Eso afecta cotidianamente al usuario porque no puede disponer de su bien (de su vehículo) para po-

José Cinnerella, presidente de la Cámara de Comercio y Autopartes (Canidra)

“Falta de repuestos afecta al 50 % del parque automotor público” der ir a trabajar, no puede utilizarlo para esparcimiento porque lo tiene parado por falta de batería, por falta de cauchos, no consigue lubricantes, ni las bujías, no consigue una parte del motor porque depende de la antigüedad.

—¿Es cuesta arriba el mantenimiento?

—Hay dos tipos de mantenimiento aquí, el preventivo que es que se realiza cada 5 o 6 mil kilómetros, (cambio de aceite, filtros, revisas las pastillas de los frenos), la batería cada año y después viene el fuerte que es a los 3,4,5 años que es cuando debes revisarle el motor, tienes que ponerle pistones sobre medida, a lo mejor la caja te está patinando, tienes que cambiarle la turbina, todo eso y el tren delantero porque las autopistas de todas las ciudades de Venezuela están hechas un desastre, de esa manera te afecta rápidamente el estado del vehículo.

—¿Cómo ha sido la relación de Canidra con el Gobierno nacional?

—Canidra ha participado en todas las mesas técnicas. Participamos en las mesas de paz, hemos participado en cuatro reuniones con el Ministerio de Transporte. Este año han sido dos directamente con el Ministerio de Transporte y dos consultas vía telefónicas sobre cuestiones específicas de cuánto es que necesitamos para solventar la situación. Hemos participado en reuniones con el Ministerio del Comercio, de Cencoex, BCV, Sundee, Ministerio de Transporte.

—¿Qué temas se han tratado en las reuniones?

—En esas mesas se ha analizado la situación del país, del parque circulante, de modelos, las marcas, los productos, de cuanto es el presupuesto que necesitamos para solventar la situación. Hemos aportado ideas. No solo vamos con los problemas sino con soluciones y han visto algunas viables, no se han cerrado del todo. Una de las soluciones fue participar en una de las subastas del Simadi para poder alimentar no solo la cadena de distribución porque estamos cerrando más de 3.000 empresas en estos nueve meses sin nada que vender, se te caen las ventas, los gastos operativos y los gastos administrativos te comen. Tienen un flujo de caja negativo. Algunos empresarios no pueden sostener sus empresas e indudablemente tienen que cerrar. Es un problema social el que estamos viviendo, porque el 50% del parque automotor público no está en condiciones por falta de repuestos y la población que no tiene vehículos se ve afectada por esta situación.

—¿Cuánto necesita el sector autopartes para solventarse?

—Necesitamos unos 1.500 millones de dólares para solventar parte del problema en un año —¿Cuánto han recibido del Gobierno nacional?

—Este año nada. Ahora con esta subasta vamos a recibir algo, no sabemos cuanto exactamente. Estamos en consulta con los afiliados

Corporación Venezolana de Alimentos fortalece rebaño surlaguense

José Cinnerella: “Necesitamos 1.500 millones de dólares para solventar parte del problema en un año”.

para saber cuanto les adjudicaron a cada uno. En esta subasta no salieron los listados de las empresas adjudicadas.

—¿Cuánto es la deuda del Gobierno nacional con el sector?

—Bajó a 17 millones de dólares, antes era de 80 o 90 millones de dólares, pero se ha ido pagando en 2012, 2013 y 2014.

—¿Cómo se generó esa deuda?

—La deuda se genera cuando tu trabajas con Cadivi, que ya no es Cadivi sino Cencoex y te dan una autorización para obtener divisas (AD) automáticamente con esa AD se genera una deuda porque una vez que tu importas tienes que pagarla si no la pagas no hay. Como ya no se esta trabajando con Cencoex sino el año pasado con Sicad I y Sicad II y ahora con Simadi.

CORTESÍA

90 novillas mestizas lecheras se suman a inventario de la Hacienda Bolívar Jorge Luis Paz Santa Bárbara de Zulia.- Como parte del plan cárnico de la Corporación Venezolana de Alimentos (CVAL) y con miras de fortalecer y darle un reimpulso la producción de leche y carne en la entidad zuliana, al menos 90 novillas mestizas llegaron a la Hacienda Bolívar La Bolivariana, ubicada en Colón.

El rebaño proviene de un grupo racial mestizas Pardo Suizo con

Brahman y Holstein con Brahman, ambas con tendencia al doble propósito y alta adaptabilidad a las condiciones agroecológicas para el municipio surlaguense.

El arribo del lote de bovinos se logró por intermedio del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierra (MAT), la CVAL y la Empresa Socialista Ganadera Agroecológica "Marisela" con miras reimpulsar la producción de leche en la zona.

Guido Noriega, en representación del MAT en la subregión, expresó que el rebaño tiene como propósito reforzar la producción lechera en la localidad e incrementar la distribución de los productos lácteos en la empresa socialista. Noriega agregó que aún se trabaja en las mejoras de los potreros para tener en óptimas condiciones a los animales bovinos y así garantizar la producción de reproducción.

En la Hacienda Bolívar La Bolivariana se refuerza la producción lechera.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015

Edgar Hernández Behrens, expresidente de Cadivi y Bandes, analiza las causas de la crisis económica

“El bachaqueo es producto de la ineficiencia y la corrupción” Uno de los funcionarios en materia económica más cercanos a Hugo Chávez asegura que en Venezuela hay que depurar todo lo que esté funcionando con ineficiencia y con corrupción.

Norka Marrufo

A

plicar los principios de eficiencia, honestidad y transparencia para combatir la corrupción en Venezuela, propone Edgar Hernández Behrens, expresidente de Bandes, Banfoandes y Cadivi, durante la gestión del fallecido presidente Hugo Chávez Frías.

Hernández Behrens, quien participó junto con el expresidente Chávez Frías en la intentona golpista del 4F, conversó ayer con los medios de comunicación de Maracaibo en el marco de una conferencia realizada en el Centro de Ingenieros del Estado Zulia y donde detalló los alcances de los principios de eficiencia, honestidad y transparencia, en la administración pública y privada venezolana.

Behrens considera además que es necesario hacer una purga en el gobierno del presidente Nicolás Maduro para combatir el bachaqueo y el contrabando de extracción.

“En Banfoandes, en los dos primeros años, saqué a 120 trabajadores; en Cadivi, entraron conmigo 350 y en el año y medio yo saqué a 140, cuando llegué a Bandes en el año 2005, saqué primero a 12 y después saqué a 20, siempre hay que estar pendiente de sacar a la persona que tiene un desempeño ineficiente o que uno tiene presunción o pruebas de que es un trabajo deshonesto. Eso hay que hacerlo permanentemente.

—¿Cuál es su análisis de la situación económica actual del país?

—Lamentablemente hubo y ha habido mucha ineficiencia y corrupción en la administración de nuestras divisas y por eso estamos en la situación que estamos viviendo actualmente. Claro, ahora el añadi-

do es que teníamos ingresos de 100 dólares por barril de petróleo, hasta hace un tiempo, y ahora tenemos 50 dólares por barril de petróleo.

Cuando arrancó Cadivi en el año 2003, el tipo de cambio diferencial era de 1.600 dólares por bolívares, y el tipo de cambio paralelo, por la calle, era de 3.200. En enero de 2005, el tipo de cambio oficial era de 2.150 y el paralelo 2.350, o sea, bajó el 100 por ciento, no había ningún tipo de especulación en la calle, todo el que necesitaba divisas las tenía, y las tenía rápido, de tal manera que nadie estaba especulando. Lamentablemente ahorita es lo contrario, hay escasez de divisas y las poquitas que hay se prestan para la especulación financiera.

—¿Existe algún tipo de fórmula para recuperar la economía del país?

—Yo me centro en los principios que he escrito en mi libro “Dios en la gerencia y en los negocios”, que vine a presentar en Maracaibo y puse en práctica en Banfoandes, Cadivi, Bandes y Sudeban y ha dado extraordinarios resultados. El Ministro de Fiel nanzas que ahorita es presidente del n Banco Central de Venezuela, Nelson n Merentes, dio unas declaraciones en ue febrero de 2013 donde aseguró que 3necesitamos regresar al Cadivi 2003or 2005, donde Cadivi cubría el 93 por el ciento de la necesidad de divisas del país. n—En cuanto al bachaqueo y conu trabando de extracción, ¿cuál es su n apreciación acerca de esta distorsión económica? a—Esas son consecuencias. El banchaqueo es algo impresionantemenas te negativo, es consecuencia de las fidistorsiones, producto de la inefios ciencia y de la corrupción, tenemos aque volver a ser gestión administraitiva basada en la eficiencia, honestias dad y la transparencia, y todas esas distorsiones desaparecen. as —¿Si usted cuenta con esas armas as o herramientas para combatir esas distorsiones económicas, porque no se aplican en el actual gobierno? la —Esa pregunta hay que hacérsela a los que están administrando. m—¿Qué piensa del control de cambio y del control de precios que tantoo critican los economistas venezola-nos?

—El control de cambio no ess

malo en si. Todos los países del mundo tratan de tener control de sus activos. Cuando estuvimos en Cadivi 2003 y 2004, yo decía que el control de cambio de Venezuela tenía que convertirse en un Sistema de Administración de Divisas Permanente, por toda la vida, como lo tiene Colombia y Brasil. En Colombia y Brasil han sido más estrictos que nosotros controlando las divisas, pero todo el que necesita divisas las tiene rápido. Nosotros lo logramos en 2004 y 2005, todo el que necesitaba divisas las obtenía rápido y no había ninguna distorsión, porque el diferencial cambiario era 10%, pero ahorita el diferencial cambiario es de 2000 o 3000%, son distorsiones muy grandes. El riesgo país que lo conseguimos en 1400, lo tenemos en 3000 puntos o sobre los 3000 puntos.

—¿Cual fue la recomendación que usted le dio al presidente Chávez cuando se fue a aplicar el control cambiario?

—Las recomendaciones específicas con Cadivi fueron por ejemplo colocar personal de Cadivi a inspeccionar en las aduanas, esa fue una; porque yo estuve, gracias a Dios, en el año 1995 en La Guaira, en Maiquetía, y pude percibir que la supervisión de las importaciones era ineficiente; cuando me nombran presidente de Cadivi en el 2003, yo dije para que esto pudiera funcionar con eficiencia, honestidad y transparencia, teníamos que meter personal para que hiciera una inspección adecuada en las aduanas, de las importaciones, porque el único sitio donde se ve la factura y el documento de importación y la mercancía, es en la aduana, o sea que el si trabajo se

hace eficientemente en las aduanas, se obtienen buenos logros. También inspeccionamos todos los container en un 100%, eso dejaron de hacerlo y empezaron a hacerlo de forma aleatoria, unos si, otros no, y éso se presta para distorsión.

Igualmente cruzamos la información con otros organismos como el Seniat y eso ayudó a que hubiera transparencia con las empresas, para que estuvieran bien registradas.

“A mí me sacaron de Sudeban” -Siempre he tenido la disposición para colaborar en cualquier institución, de hecho lo hice en todas estas instituciones en Banfoandes, Cadivi, Bandes y Sudeban. Yo no renuncié a Sudeban, a mí me sacaron de Sudeban en febrero de 2014, y si en algún momento me llamasen, saben que voy a actuar así. La única manera de que acepte un cargo público, es que acepten que actúe bajos estos principios, la eficiencia, la honestidad y la transparencia.

CASO GUYANA

Foro de Sao Paulo respalda “diplomacia de paz” venezolana CORTESÍA

Rodrigo Cabezas informó sobre el balance del Foro.

Agencia.- Rodrigo Cabezas, coordinador de Asuntos Internacionales del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), quien se encuentra en Brasil con una delegación compuesta por parlamentarios venezolanos, dirigentes del PSUV y del PCV, además del gobernador del estado Portuguesa, Wilmar Castro Soteldo, informó que la plenaria aprobó por unanimidad una resolución de “solidaridad plena” con Venezuela y el presidente Nicolás Maduro, en función de buscar una solución pacífica y de diálogo al reclamo del Esequibo.

La resolución acordó “en primer lugar acompañar la diplomacia de paz que adelanta el Estado venezolano para que en el marco del diálogo civilizado, se busque una solución pacífica, afectada por ambas partes en la controversia territorial entre la República Bolivariana de Venezuela y la República Cooperativa de Guyana. Segundo: Rechazamos de manera categórica que factores económicos transnacionales petroleros, como la Exxon Mobil, en función de sus intereses corporativos generen tensiones políticas entre pueblos hermanos que están obligados a resolver sus controversias preservando la paz, unión e integración de nuestra región”, informó Cabezas.

Agregó que la resolución representa una “gran satisfacción” y aclaró que “rechazamos cualquier postura del Gobierno de Guyana que niegue el diálogo”.

“El acuerdo de Ginebra los obliga a ellos y a nosotros a buscar un acuerdo que por supuesto acepten las partes, en el marco de la declaración de las naciones unidas, que da espacio para la solución pacífica a las controversias entre los países”.

Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

José Manuel Rodríguez, decano de Veterinaria autorizó el traslado de máquinas digitales.

Elvis Portillo, decano de Agronomía calificó la acción como una muestra una institución sin autoridades. El tema irá a mesa de diálogo.

Gobierno regional activará Plan de seguridad en la Universidad del Zulia

Polémica por retiro de equipos en LUZ para evitar robos en vacaciones ARCHIVO

INVESTIGACIÓN

Aisley Moscote

L

a angustia entre el personal que labora en la Facultad de Veterinaria de la Universidad del Zulia, persiste, luego que el pasado 25 de julio sus áreas de trabajo fueran blanco de un hurto de equipos. Su decano, José Manuel Rodríguez no esperó que las máximas autoridades le autorizaran la salida de los equipos de computación de su casa de estudios, de la mano de su personal. “Ya he autorizado salida de equipos para que sean resguardados en sus casas”.

Se escuda en la falta de garantías.

Rodríguez admitió que los bienes son su responsabilidad y “no me daré el lujo” de esperar una consulta o propuesta de las autoridades.

Hasta la fecha cinco equipos tecnológicos salieron de la facultad, pero volverán el 21 de septiembre, luego del período vacacional, aseguró Rodríguez.

El profesor o trabajador administrativo que por decisión propia solicita el traslado de su máquina, anota las características del equipo, el número de bienes e inmediatamente el decano firma la autorización. Frente a la posición frontal

La comunidad universitaria espera el resguardo mientras realizan el curso intensivo de verano.

del Decano de Veterinaria, Silvestre Escobar, coordinador de la Comisión de Reingeniería de la Dirección de Seguridad Integral de LUZ, muestra resistencia.

“No es legal que el personal se lleve los equipos para su casa. Eso va en contra de la Ley de Corrupción, por ejemplo. Pudiera interpretarse como uso indebido de este bien, ya que su uso es solo dentro de las instalaciones de la universidad”.

Sin embargo, aclaró que esta acción será estudiada en las mesas de trabajo, pues “todo lo que sume den-

tro del marco legal, no tendremos motivos para rechazarlo”.

Resguardo interno Para el decano de la facultad de Agronomía, Elvis Portillo, esta decisión depende del espacio educativo.

En su caso, “sí estamos resguardando nuestros bienes en un lugar más seguro, pero si cada empleado se va a llevar la computadora y equipos para su casa, quiere decir que dentro de la Universidad no hay ningún tipo de autoridad”. Este argumento lo hace oponerse a la medida que ya

se instrumenta en Veterinaria y enfatizó que sí hay que resguardarlo, las autoridades decanales debemos velar que exista seguridad, pero en líneas generales no podemos exagerar con una medida extrema”.

El Gobierno regional y LUZ iniciarán el Plan de seguridad, desde este 3 de agosto hasta el 21 de septiembre, para proteger a la masa estudiantil en el curso de verano.

El coordinador de la Comisión de Reingeniería de la DSI acotó que se planifica la extensión del Plan de seguridad, el resto del año.

Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc) llegaron el pasado lunes 27 de julio a las instalaciones universitarias para realizar las indagaciones y presentar el informe correspondiente sobre el robo que se efectuó en las instalaciones de la Facultad de Veterinaria de LUZ. En total, los antisociales se llevaron 7 unidades de aire acondicionado y 1 computadora.

La pérdidas suman un millón y medio o 2 millones de bolívares aproximadamente.

No hubo daños en los laboratorios de la facultad.

El decano de la facultad, José Manuel Rodríguez consideró que los adelantos de la investigación son positivos y que en los próximos días se tendrán a los autores de los daños.

Comunidad se reunió con directivos de Barrio Adentro

Médicos denuncian robos y agresiones en CDI de El Manzanillo Aisley Moscote Hace dos semanas, robaron dentro del CDI ubicado en El Manzanillo. Este centro de salud forma parte de los 64 distribuidos en el Zulia. La comunidad denunció ante los miembros de la Red de Salud todas las carencias que tienen desde hace ocho años cuando fue inaugurado.

Miembros del CDI que prefirieron no identificarse aseguraron que el agua que llega en camión cisterna desde Sierra Maestra está contaminada. Tiene hierro.

Los médicos de guardia y parte del personal manifestó a Versión Final que los robos son constantes, “la policía llega una hora después del hecho y eso que el modulo queda a dos cuadras de aquí”, contó Iris Urribarril.

Al caer la noche, el hampa los azota. Se roban los cauchos, quiebran los vidrios de los carros de los médicos. “Estamos abiertos hasta las 12.00 de la media noche, y a veces tememos que en lugar de llegar una emergencia sean ladrones”, expresó Marielvis Quintero.

La doctora Merialyn Gómez denunció la escasez de medicamentos, el insoportable calor, y el maltrato de los mismos pacientes. “Llegan molestos porque saben que no tenemos cómo atenderlos, se ponen agresivos y no nos dejan muchas opciones”. En la reunión que se entabló con los representantes del Gobierno, la señora Georgina Pomares explicó llevan años esperando la red de agua. “He tenido que ir yo misma hasta la aguada y exigirle a los camiones que respeten el convenio que se hizo entre ellos y la

Solo quedó el caparazón de los nueve aires acondicionados.

Los consultorios están en pésimas condicione, denunciaron los médicos.

Alcaldía”. La reunión concluyó con propuestas de seguridad y el compromiso por parte de los representantes de la red de CDI en conversar

con el personal de Hidrolago para que ofrezca mejor servicio de agua potable y planifique las tuberias para el centro hospitalario.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015

CONVIÉRTETE EN NUESTRO REPORTERO

ENVÍA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135 Versión Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

2AE29276 2BODDCC8

0424-6948447 0424-6945404

EMERGENCIAS AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... 08002427224 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES........... (0414) 5279400 HUM.... (0261) 7524815 CORPOELEC.... (0500) 5020000 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 H. COROMOTO.... (0261) 7900000 SEDEMAT. (0500) 627222426

Líneas de Taxis: TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

QUE TODOS SE ENTEREN

Árbol caído obstaculiza el paso peatonal en La Limpia HUMBERTO MATHEUS

Carta al director Reciba un cordial saludo de los habitantes de Isla de Toas. El problema del transporte hacia Maracaibo y viceversa, ha empeorado en los últimos días. Solo contamos con una lancha para el traslado de los pasajeros. Eso es un peligro porque montan muchos niños, jóvenes y adultos.

Le hacemos un llamado al gobernador Francisco Arias Cárdenas, para que evite que ocurra una desgracia en el municipio Insular Padilla.

Noé Urdaneta

Esta mata se cayó desde hace más de un mes. A pesar que obstaculiza el paso peatonal en la avenida La Limpia, aún no ha sido retirada. Lo peor es que está casi al frente de la sede del Funsaz 171.

El árbol, ya con sus ramas secas, representa un peligro para quienes transitamos por esta zona a diario.

Le hacemos un llamado a los organismos de ambiente regional y municipal para que realicen un operativo de saneamiento en La Limpia.

Anaís Bolaños

Nuestros lectores Los atracos están a la orden del día en el barrio San Pedro. En la avenida 51, entrando por La Matancera, hay una venta de droga dirigida por “El Juan”, Winder, Rafa y “Qui”.

Funcionarios policiales que investiguen.

La comunidad Conductores de los carros por puesto de Los Robles, no llegan a la parada y recogen a los pasajeros en plena avenida Libertador, para cobrar el pasaje corto en Bs. 40 y el largo en Bs. 50. Pedimos al Gobernador que envíe Buses de Metromara.

Juan Marrufo En la carnicería ubicada en la avenida 49, del sector Gallo Verde, al lado del colegio Andrés Eloy Blanco, abusan con el precio de los productos de la cesta básica. Los vecinos de la parroquia Cecilio Acosta, exigimos una supervisión de la Sundee.

Humberto Fernández

“¡Qué triste cosa sería la vida si solo la razón gobernara nuestras acciones!”.

Jacinto Benavente

Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

La Gobernación envió un camión cisterna con agua no potable para el consumo de los vecinos, denunciaron. Niños del sector presentan numerosas enfermedades.

Hernán Valera

L

a tristeza, el hambre y la desidia es lo se nota en las caras de los habitantes de la comunidad “Yukpas de Dios”, ubicada en el Kilómetro 16 de la parroquia Los Cortijos, municipio San Francisco. Viven desde hace dos años en condiciones infrahumanas, en casas que están a punto de caerse y sin ningún tipo de servicio.

Hace dos años las 65 familias que sobreviven allí fueron desalojadas de los terrenos frente al Hospital General del Sur, donde vivían antes. Esto bajo la promesa de reubicarlos en una vivienda para cada una, equipadas, con electricidad, gas y el servicio de red de aguas.

“El Gobernador nos prometió viviendas equipadas y resulta ser que estas casas no tienen nada, ningún servicio. No tenemos agua y esto es un desierto, tampoco hay dónde comprar, todos estamos sedientos y sucios.

Además, tenemos que vivir hasta tres y cuatro familias por casa, porque sólo construyeron 27”, manifestó Nelson Romero.

Los habitantes del sector aseguran que hace dos meses la Gobernación envió un camión

Sesenta y cinco familias viven en 27 casas entregadas por el Ejecutivo regional

Comunidad “Yukpas de Dios” lleva dos años sin servicios cisterna del Instituto Autónomo Regional del Ambiente (Iara), con agua que supuestamente no es apta para el consumo humano. “Nos enviaron esa agua para que la bebamos y nos bañáramos. El liquido sale amarillo y además, el mismo camión tienes escrito que no es potable. Creen que como somos indígenas nos quedaremos callados”, añadió.

Más de 75 niños enfermos y sin estudios. Es otra realidad, los infantes de la comunidad se tienen que bañar en un jagüey con un agua verdosa como la selva.

Allí se “refrescan” del sofocante calor. Esto ha causado incontables enfermedades, como vomito, diarrea y erupciones.

Además, en la comunidad no hay ni una sola escuela, los niños están creciendo y nunca han estudiado. “Nosotros exigimos a las autoridades que nos atiendan, que nos pongan un tanque con agua potable que de abasto para todos los que vivimos aquí y que por lo menos hagan una escuela. Necesitamos los servicios, merecemos vivir bien, no como animales”, añadió Yakeline González.

Comunidad hambrienta Los habitantes también denuncian que al reubicarlos, el Gobernador prometió que cada familia gozaría durante cada semana, de un paquete de ali-

LAURA PEÑA

Casas de la comunidad “Yukpas de Dios”, a dos años de su construcción están gravemente deterioradas.

mentos de primera necesidad, pero al parecer eso tampoco fue cumplido.

“Nos cumplieron las primeras semana, después hacían la entrega cada 15 días, y actualmente ni se sabe cuando nos traerán la comida. Tenemos que comprar todo bachaqueado. No es posible que no cumplan lo que un día nos prometieron”, explicó Griselda Romero. Amenazaron con cerrar la vía principal del Kilometro 16 sin no reciben respuesta. “Mientras nos tengan olvidados seguiremos protestando por nuestros derechos”.

Comunidad mirandina recogerá firmas para proceder contra la policía local

La necesidad los lleva a utilizar un agua que ni siquiera está apta para el consumo.

CORTESÍA

Polimiranda agrede a personas en las colas para comprar alimentos HV.- La comunidad del municipio Miranda denunció la corrupción, la agresión y el abuso constante de Polimiranda hacia los compradores que desde temprano realizan la cola para comprar alimentos regulados en los distinto supermercados de la zona.

Este jueves ocurrió el hecho más alarmante. Así lo confirmó la señora Aydee Hernández, quien presenció cómo los funcionarios de dicho organismo policial deja-

ba ingresar al “Súper tiendas Miami” del casco central, a familiares, amigos y conocidos, mientras los que estaban en la cola aguantaban el inclemente sol.

Hernández cuenta como los policías empujaban y golpeaban a quienes reclamaban, sean menores o ancianos. No importaba. “El que pagó los platos rotos fue uno que ni en la cola estaba. Jhonatan Prieto estaba utilizando su celular y los funcionarios pensaron que estaba

grabando. Diez de ellos corrieron hacia él y lo golpearon brutalmente. Patadas, rolazos y puños recibió el pobre hombre”, explicó.

La comunidad mirandina alega que pudo ser cualquiera y manifestaron que tomarán acciones para poner fin a esta situación. “El pueblo tiene hambre y está cansado de esto, ni siquiera nos dejan comprar y además nos agreden. Recogeremos firmas y vamos a proceder en contra de Polimiranda”.

Mirandinos denuncian violencia por pare de funcionarios policiales en Super tiendas Miami.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015

Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

Luz: ¿Tierra de nadie?

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

Dirección Carlos Moreno

CÉSAR RAMOS PARRA / PROFESOR UNIVERSITARIO

L

os últimos hechos acaecidos en la Universidad del Zulia o en actividades vinculadas a ella, deben constituir motivo de preocupación tanto para la comunidad universitaria como regional, ya que no sólo deterioran su prestigio e imagen, sino que dan cuenta de una severa crisis de autoridad y de gobernabilidad, capaz de generar hacia afuera la formación de una opinión desfavorable para LUZ y hacia su interior, los miembros de la comunidad universitaria, podrían experimentar una profunda decepción, con pérdida de sentido de identidad y pertenencia, al observar la merma de valores y principios, así como la convicción de que el deterioro institucional se convierte cada día en un hecho incontrolable y casi irreversible. Justo es reconocer el trabajo de nuestros Decanos y sus equipos, quienes, pese a las dificultades y limitaciones que presentan, llevan adelante la carga pesada de la institución y han garantizado su funcionamiento.

El tráfico indebido de productos lácteos en una unidad de transporte estudiantil, lo cual no pareciera ser un hecho único o aislado, aunado a la sustracción de bienes de significación a la Facultad de Ciencias Veterinarias, de manera inexplicable, constituyen dos hechos recientes que evidencian la falta de controles y una reiterada imprevisión en los asuntos de La Universidad. Estos hechos que repudiamos de la manera más categórica. Ya son frecuentes los robos y hurtos perpetrados contra los miembros de la comunidad universitaria y la sustracción de bienes de la institución, sin que las autoridades responsables adopten las medidas eficaces pertinentes. Ello se agrava por la circunstancia de existir fundados elementos que hacen presumir la complicidad interna en estos hechos, todo cual, ha generado un clima generalizado de inseguridad dentro del campus universitario, determinando un ambiente organizacional que conspira en contra de las funciones académicas,

dando la impresión de que viajamos en un avión a la deriva, sin piloto ni copiloto.

Como universitario preocupado por esta situación, considero necesaria la definición de una Política de Seguridad y Control de las personas y el patrimonio universitario, en alianza con factores externos experimentados, los Cuerpos de Seguridad del Estado, el uso de servicios de inteligencia y tecnología, así como la participación activa de la comunidad universitaria, para llevar a su mínima expresión lo que constituye uno de los problemas más serios de la comunidad y que agreden una institución que debe ser querida y protegida por todos, al representar la esperanza para la formación de nuestra juventud y el soporte fundamental para el progreso y desarrollo del Zulia.

Cortó el servicio a más de 100 países. Fresenius Medical Care, líder mundial en tratamientos de diálisis, venderá sus negocios en Venezuela y hay 100 noticias iguales, o peores, que estas.

cmoreno@versionfinal.com.ve

Jefatura de Edición

De la casación civil que tenemos a la que vamos I

Gustavo Ocando Alex

LUÍS CAMILO RAMÍREZ ROMERO / DOCTOR EN DERECHO

Jefatura de Información Raúl Semprún

Innovación y Proyectos Editoriales Mónica Castro

Investigación y Publicaciones Especiales Isvelys Bracho

Unidad web Daniela Rincón web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

E

l Código de Procedimiento Civil vigente, le impone al recurrente en el escrito de formalización del recurso de casación cumplir con una serie de formalismo para que la Sala de Casación Civil pueda conocer y resolver el asunto sometido a su consideración. Este escrito representa, el instrumento fundamental y que debe cumplir los requisitos previstos en el artículo 317 del Código de Procedimiento Civil vigente y a las específicas regulaciones establecidas en la vasta jurisprudencia de esa Máxima Jurisdicción en desarrollo de la supra citada norma, requerimientos estos que, aún cuando en aras de la aplicación de los preceptos contenidos en los artículos 26 y 257 de la Constitución Nacional.

Esa Sala ha atenuado tales requerimientos en

virtud dejar de lado el formalismo inútil e necesario en pro de aplicar la tutela judicial efectiva la cual comprende, no sólo el acceso a la justicia, sino que toda sentencia sea oportunamente ejecutada en los términos en que fue proferida, por lo que, las mencionadas normas contienen una obligación expresa para el juez de interpretar las instituciones jurídicas tomando en consideración los actuales principios que fundamentan el sistema de derecho, que persiguen hacer efectiva la justicia, sin formalismos ni reposiciones inútiles, sin que esto signifique que ello pueda considerarse como una licencia para litigantes y sus patrocinados. Es un deber que sean diáfanos explicando ¿qué es lo denunciado?, ¿por qué se denuncia?, ¿en consistió el vicio denunciado? todo esto pue-

de resumirse en la exigencia de la lógica y concatenada fundamentación del silogismo jurídico y de la solemnidad que deben tener dichos escritos de formalización, a fin de que a través de ellos la Sala de Casación Civil, al entrar a conocer las delaciones, le sea posible, deducir de su explicación las pretensiones del recurrente, sin que sea necesario esculcar en los autos del expediente, concertar las normas denunciadas con los alegatos esgrimidos, ni cotejar lo antes señalado con la recurrida, a efectos de evidenciar si realmente se incurrió en el vicio denunciado, para colaborar con la justicia, que es el deber ético y moral de los abogados, como auxiliares de justicia, por otra parte no es de la competencia de la Sala de casación Civil, por ser este un tribunal de derecho.

Mercadeo María Eugenia González

¿Llegaremos a diciembre?

mgonzalez@versionfinal.com.ve

Depósito legal:

FAUSTO MASÓ/ ANALISTA POLÍTICO

pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

A

cuatro meses de las elecciones, en las conversaciones con los estrategas de café con leche, siempre surge la pregunta de si llegaremos a diciembre. Se olvida que este es un gobierno en el que los generales mandan; no es fácil, por tanto, un final sorpresivo como sería posible si nos gobernaran solo civiles, a los que fácilmente desplazarían los militares. Pero hay un hecho: Nicolás Maduro se supera cada día en el camino hacía el infierno, interviene unos galpones en La Yaguara con el pretexto de construir viviendas cuando solo logrará así agravar la distribución de alimentos. Ya en algunas partes de Venezuela escasea la cerveza. ¡Fin de mundo! ¿Qué lugar ocupará Maduro en la mitología revolucionaria? El Che Guevara nunca fabricó una buena bicicleta ni le ganó una batalla al ejér-

cito boliviano. Una amiga, gerente de Relaciones Públicas, que decía que Fidel le recordaba a un vendedor de autos usados y el Che le parecía un muchacho majadero que destrozaba los automóviles de la familia. El Che decía que los dirigentes africanos preferían pasar el tiempo con prostitutas y tomar whisky en el Cairo, a pelear en la selva africana. ¡Claro! No estaban locos como él.

El Che se hubiera muerto de tristeza si hubiera adivinado que los jóvenes de los países ricos usarían franelas con su imagen.¿Cómo terminará Maduro? Solo sabemos que llegó al poder por equivocación; fue el último gran error de Chávez designarlo su sucesor.

A veces parece que el país no cambiará después del chavismo. Seguiremos creyendo que el petróleo es una sustancia divina, la verdadera patria, y

estamos condenados a que el Estado sea su dueño, a pesar de que haya demostrado su incapacidad para producir una gota del supuesto oro negro. Ni la actual situación ha convencido a los venezolanos de la necesidad de abandonar las ideas que han arruinado al país. Todavía consideramos un horror impensable privatizar Pdvsa. ¿Llegaremos a diciembre? es una pregunta banal. El verdadero tema es si Venezuela cambiará después del chavismo; si por fin dejaremos el socialismo atrás lo que no significa, claro, que nos olvidemos de los pobres, claro. Todo lo contrario, sino cobrar impuestos para financiar grandes proyectos sociales de educación y salud. Insistimos: la verdadera pregunta no es si llegaremos a diciembre, sino si el país ha aprendido algo de este desastre.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015

El clima y fallo de un motor serían las causas del siniestro en el Cesar

TURISMO

Reinician rescate de 11 militares muertos en accidente aéreo

Gobernación del Zulia recibe a operadores de Colombia en alianza mixta

CORTESÍA

AFP Las autoridades colombianas reiniciaron este sábado el rescate de los cuerpos de 11 militares que fallecieron la víspera en un accidente aéreo en el departamento del Cesar, norte del país, informó una fuente de la Fuerza Aérea Colombiana (FAC).

Según la fuente, que pidió no ser identificada, el operativo comenzó nuevamente en la madrugada de este sábado tras su suspensión en la noche del viernes. En él, se espera sacar los restos mortales de los uniformados para llevarlos a exámenes forenses en la ciudad de Valledupar, capital del departamento del Cesar, reseñó AFP. En la tarde del viernes, una aeronave CASA 235 de la FAC cayó a tierra en el municipio de Agustín Codazzi, en ese mismo departamento, con 11 personas a bordo: siete oficiales y cuatro suboficiales de esa institución de las fuerzas armadas colombianas.

De acuerdo con algunos pobladores de la zona, la lluvia no era tan fuerte en el sector, pero los rayos eran frecuentes.

El aparato había partido de la base militar de Palanquero, en el municipio de Puerto Salgar, central departamento de Cundinamarca, y realizaba un sobrevuelo, según la misma fuente, cuando se precipitó en un punto ubicado a unos 780 kilómetros al noreste de Bogotá.

El piloto del avión había reportado fallas en un motor, aunque también se maneja como posible causa del siniestro el mal tiempo en la zona, agregó el funcionario

de la FAC, quien espera que los cuerpos de los fallecidos puedan ser entregados a sus familias al comenzar la próxima semana.

Según un comunicado de la compañía europea fabricante de aviones Airbus, emitido en Alemania, el modelo de la aeronave también se conoce como CN235 y “fue entregado en 1998” por la línea de ensamblaje final de la empresa ubicada en la ciudad de Sevilla, España.

Prensa Corzutur.- Como resultado inmediato de las alianzas estratégicas establecidas en vuelo inaugural Maracaibo - Cartagena de la Aerolínea Venezolana el pasado 17 de julio, el Gobierno Bolivariano del Zulia, a través de la Corporación Zuliana de Turismo (Corzutur), recibió el viernes a más de 30 operadores de Colombia, provenientes de la ciudades de Cartagena, Barraquilla y Medellín.

Mariela Quintero Leal, presidenta de Corzutur y Directora de la Fundación Ecoparques del Zulia, resaltó que el evento es una nueva muestra del trabajo incansable de nuestro gobernador Francisco Arias Cárdenas por catapultar al Zulia como una revelación para el turismo de naturaleza internacional.

Quintero Leal precisó que se cumple una de las fases fundamentales en materia turística en la entidad y que complementa el esfuerzo del desarrollo ecoturístico en materia de vialidad, consolidación de ecoparques, espacios para la vida y la paz, la construcción de ecoposadas, activación del transporte te-

rrestre y lacustre. “Es el tema que tiene que ver con la relación directa con los operadores turísticos que son un elemento fundamental en la activación del turismo como generador de divisas y motor de desarrollo económico del Zulia para Venezuela”, acotó.

Quintero Leal señaló además que el Sistema Turístico está integrando también por los prestadores de servicios y “por este motivo estamos participando en este Fam Trip promovido por la Agencia D` Viajes Gaitán C.A. de la Costa Oriental del Lago, la línea aérea Venezolana y el apoyo del sector privado y ONGs: Crowne Plaza Maruma, Evolución Creativa 977 C.A., Intercontinental Maracaibo, Caribe Concert, Mapache EcoAventura, Fundación Ecoparques del Zulia a través del Ecoparque Tierra de Sueños y la Corporación Zuliana de Turismo para promocionar y presentarle a nuestros turistas y visitantes todas las cosas que se pueden hacer en el Zulia, gracias a los nuevos espacios que han convertido nuestro estado en foco de interés a nivel regional, nacional e internacional”.

Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

Dr. Douglas Sandrea V. Dr. Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500454 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00006195

Dr. Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00005882

Dr. Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00005820

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00005883

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00005822

Dr. Orlando Montero Cirugía General, Cirugía Laparoscopica y Cirugía Ginecologica, cura de hernias, eventraciones. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0424-6686051 0261-4005191. correo electronico: orlando5_57@hotmail.com A-00005880

Cirugía General Doctor en Ciencias Medicas Especialista en Cirugía General y Laparoscopica de Vías Biliares, Tracto Gastrointestinal y Ginecología, Cirugía de Tiroides, Hernias, Hidroceles, Varicoceles, Hemorroides y Mamas.

Centro Médico Paraíso, Torre principal, 2do piso, Horario: Martes, Miercoles y Jueves de 12 m a 3 pm. Contacto: 0261-7000221.

Clinica Muñoz, Horario: Lunes a Jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto 0412-6433344.

A-00006192

Dra. Sonia Reverol Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

Dr. Juan Sulbarán Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica, Estética, Reconstructiva y Maxilofacial, y de la American Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery.

Rejuvenecimiento facial y reconstrucción maxilofacial Rinoplastia, Otoplastia, Blefaroplastia, Botox, Mentoplastia Cirugía de contorno corporal: Mamoplastia, Liposucción, Dermolipectomía Cura operatoria de Ginecomastia (eliminación de tejido graso en mamas de hombres) Lunes - miércoles- jueves / 8 am Torre Consultorio La Sagrada Familia, Consultorio 1 Lunes - martes miércoles / 4 pm Hospitalización Falcón, 3er. piso Contacto: 0414-3622676 / 0414-3614277

A-00006190

Dr. Josè Acevedo Silva Reduccion y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomia, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugia de parpados), Ritidectomia (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00006194

A-00005849

Dra. Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

Dr. Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122 A-00005896

A-00005893

Dra. Renata Rincon

Dra. Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860 A-00005829

Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Sagrada Familia Amparo, Instituto Oncologico, Martes y Viernes 2:00 pm 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00005898

Dra. Laura Parra de Cupello Dr. Gonzalo Ruiz Salas

Cirugia Pediatrica: Pediatra-Cirujano Pediatra Hernias, hidroceles, varicoceles, tumores, quistes, patologia quirurgica del recien nacido, lipomas, patología del cuello, genitales, cirugía laparoscopica, cirugía gastrointestinal, hemorroides, ano, recto, eventraciones.

Centro Medico Paraiso, Torre principal, 2do piso Horario: Lunes, miercoles y viernes de 8 am a 11 am. Contacto: 0261-7000221 Centro Medico de Occidente, Horario: lunes, miercoles y viernes de 11 am a 1pm.

Contacto: 0261-7960547 0414-6137702

Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00006496

A-00005886

Dr. Antonio Reverol Hernandez

Dr. Carlos Parra

Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00005889

Dr. Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00005890

Dr. Miguel Angel Aguirre U. Endocronología Maestría en metabolismo humano, diabetes, menopausia, enfermedades tiroideas, osteoporosis, dislipidemias, obesidad. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, Contacto: 0414-6590675 Horario: martes y jueves de 9 am a 1 pm.

A-00005852

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408 A-00005830

A-00005831

Dr. Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00005891

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00005901

Dr. Henry Ramirez Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm.

Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 5 pm a 6 pm por orden de llegada. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00005902

Dr. Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00005903

Medico Internista, especialista en enfermedades cardiovasculares, diabetes, obesidad, enfermedades reumatologicas y endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: Miercoles de 08:00 a.m a 10 a.m. Contacto: 0414-6257433 A-00005881

Dr. Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

A-00005897

Dra. Edeanny Domínguez

Dra. Vadeska Morales

Dr. Cesar Lobo

Dr. Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00005899

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00005904

Dra. Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. contacto: 0261-4005191 carolinaluengo.md@hotmail.com A-00005854

Dr. Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00005841

Dra. Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00005900

A-00005842

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00005843

EMPRESARIAL SALUD

Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

Psic. María Parra

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China.

Enfermedades Psicosomaticas.

Asesor Organizacional.

Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836 A-00005933

Psic. Amarilis Urdaneta Psicología Atención Psicológica para niños, adolescentes, adultos, terapia de pareja, autoestima, depresión, ansiedad, orientación vocacional, terapia familiar y duelo. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes a viernes de 8 am a 12 m y de 2 pm a 6 pm, Contacto: 0424-6686051 (previa cita) 0412-2876301.

Dr. Juan E. Romero V.

Especialista en Depresión Parejas, Niños, Adolescentes, Adicciones, Trastornos. Clínica Falcón Av. 8 con calle 85 Previa Cita. Lunes a Viernes de 03:00 p.m a 06:00 p.m.

Teléfono: 0414-0678808 A-00006504

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00005851

Dr. Javier Coll

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00006193

Dra. Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00005844

A-00005853

Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00005848

Dr. Luis Lopez

UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0261-4191258. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00005850

Urología General-Endourología Cirugía minimamente invasiva, VPH, infertilidad. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes, miercoles y viernes 8 am y martes y jueves 10 am, Centro Clinico la Sagrada Familia Norte, horario: jueves 2 pm.

Contacto: 0261-4191258 correo electronico: lalr1975@gmail.com.

A-00005857

Dra. Carola Lopez Algarra Urología Endourología, Cirugía General Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), horario: martes y jueves de 2pm a 4pm, contacto: 0261-4191258. Clinica San Lucas (previa cita) contacto: 0414-6300073.

Dra. Rania Aboul Hossan Médico Estético Plasma rico en Plaquetas, Limpieza Facial (mas exfoliación), Lifting Facial, Hidrolipoclasia, Masaje Reductivo, Masaje Reafirmante , Control de Peso y Obesidad.

Centro Medico Paraíso, Torre principal, 2do piso, Horario: Martes y Jueves de 4 pm a 6 pm y Miercoles 2pm. Contacto: 0261-7000221 Clinica Muñoz, Horario: de 2 pm a 4 pm, Contacto: 0414-6343688.

A-00006235

A-00005855

La falta de sueño puede mermar nuestras posibilidades de aprender

Dormir agudiza el poder de la memoria Agencias Cuando se llega la hora de ir a dormir, las personas imaginan la cama solamente como un lugar de reposo para recargar las energías utilizadas durante el día, pero se equivocan si sólo creen que dormir solamente ayuda a nuestro cuerpo a recobrar la vitalidad que siempre debe tener.

Es muy conocida la teoría de que dormir es reparador para el cuerpo y que ayuda a solucionar cualquier problema mientras lo hacemos, después de todo existe la frase, “hay que consultarlo con la almohada”, pues bien, los que defienden esto y aseguran que es verdad, no están tan equivoca-

dos del todo. Varios estudios han comprobado que dormir bien disminuye el riesgo de padecer Alzheimer, una enfermedad que ataca principalmente a las personas mayores, a partir de los 40 o 45 años.

Si alguna vez nos hemos ido a dormir con un problema en la cabeza, y al otro día cuando nos despertamos y tenemos una solución a ello es porque nuestro cerebro siguió funcionando durante toda la noche, dándole vueltas al asunto hasta encontrar la respuesta a cualquier interrogante.

Otro de los hallazgos más importantes que arrojó el estudio, fue que si un adolescente o un niño con algún examen próximo

a realizar estudia muy bien y luego se acuesta a dormir, puede lograr con éxito pasar la prueba que vaya a tener, ya que al acostarse con la información que se lea la noche previa al examen, hace que el cerebro siga trabajando durante las horas que se duerma y así puede memorizarlo todo completamente y sin ninguna dificultad para hacerlo. ¿Qué pasa al dormir?

Mientras nosotros estamos dormidos, nuestro cerebro recorre cierta cantidad de fases o ciclos, y estas son denominadas como sueño profundo, sueño ligero y movimiento rápido del ojo, que básicamente es cuando estamos

El sueño no sólo protege los recuerdos contra el olvido, sino que también los hace más accesibles.

soñando algo y nuestro cuerpo sigue enviando señales a todas partes. Estos ciclos se repiten consecutivamente cada 90 minutos.

Si una persona trasnocha demasiado, es probable que la ca-

pacidad de aprender cosas nuevas disminuya, ya que cuando el cuerpo no descansa lo suficiente, las posibilidades de aprender y memorizar algo nuevo disminuyen un 40%.

Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

Hay quienes la aplican a la piel para el acné, las quemaduras, el eczema, la psoriasis y para calmar la inflamación. No sustituye al pescado como principal fuente de ácidos grasos.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

L

a linaza es la semilla de la planta Linum usitatissimum. Para hacer medicamentos se usa la semilla o el aceite de la semilla.

“Estudios han demostrado que la linaza, puede ayudar a reducir los niveles de colesterol, a estabilizar el azúcar en sangre, a reducir la pérdida ósea, a promover la pérdida de peso, a aumentar los niveles de defensa y a prevenir el cáncer”, destacó la naturópata Bellanira Cabeza, directora de Naturlandia Maracaibo.

Las propiedades de la linaza han sido utilizadas durante cientos de años. Sus aplicaciones se han encontrado tanto en la producción de telas como en la alimentación de las personas. La planta es originaria de la región llamada Creciente Fértil, ubicada entre el Mediterráneo y la India. Las personas comenzaron a trasladar la planta a diversos lugares y

La fibra es usada en enfermedades del tracto gastro-intestinal

La linaza reduce los niveles de azúcar en la sangre hoy en día se puede encontrar cultivada en muchas partes del planeta.

“La linaza es alta en vitaminas y minerales, incluyendo la mayoría de las vitaminas del complejo B, magnesio y manganeso, en fibra; tanto soluble como insoluble y en fitoquímicos, incluyendo a poderosos antioxidantes como los lignanos”, precisó la nutricionista e investigadora de LUZ, Karla Parra Zuleta.

Los ácidos grasos omega 3 son claves para combatir la inflamación y la linaza es una poderosa fuente de estos ácidos grasos.

Características de la planta La linaza puede crecer desde medio metro y llegar hasta el metro de altura. Tiene tallos y hojas de color verde claro que culminan coronándose con una gran cantidad de flores azules o moradas. Los tallos tienen un alto contenido de fibra -fuerte, resistente y no comestible- que encuentra aplicación en la elaboración de telas. Las semillas de linaza provienen de las flores y son éstas las que proporcionan

los aceites tan beneficiosos a la salud.

Principales beneficios Las semillas de linaza tienen propiedades antiinflamatorias y antioxidantes.

Tienen efectos desintoxicantes y antialérgicos.

El aceite de linaza ayuda a mejorar los sistemas cardiovascular y digestivo.

Pueden ayudar a prevenir el cáncer, la artritis y ayudan a regular los síntomas de la menopausia.

El consumo regular de semillas de linaza mejoran el sistema inmunológico.

Poseen grandes cantidades de vitaminas y minerales benéficos para la salud.

El aceite contiene una gran cantidad de Omega 3 y proporcionan una de las mejores fuentes de fibra dietética.

Los beneficios de la linaza para bajar de peso o adelgazar son innumerables y explicados a continuación.

LA MANERA MÁS PRÁCTICA DE ADELGAZAR Para comenzar a disminuir los kilos que marca la báscula al colocarse encima, la linaza mezclada con otros alimentos saludables y nutritivos como el yogurt, el cereal, las ensaladas, los jugos y licuados; es la mejor opción. Al mezclar la linaza con otros alimentos el paladar no notará su sabor, proporcionará el combustible al organismo para desarrollar mejor las actividades normales y hará que se

consuma menos comida; el resultado: adelgazar.

La nutricionista Karla Parra aseguró que consumir linaza para adelgazar es muy beneficioso para el cuerpo pero debe manejarse como un suplemento y no como un sustituto de una dieta saludable. Se debe tener en mente que la cantidad recomendada de consumo de semillas de linaza al día es de una a tres cucharadas.

EFECTOS SECUNDARIOS Cuando se va hacer un uso constante de algún suplemento alimenticio, siempre es recomendable realizarlo bajo la supervisión de un experto. El aceite de linaza tiene algunas interacciones con algunos medicamentos; principalmente en la velocidad en la que

éstos se absorben en el cuerpo. Los medicamentos para el adelgazamiento de la sangre, la diabetes y los tratamientos hormonales pueden interactuar con los ingredientes de la semilla de linaza.

Los ácidos grasos Omega 3 pueden incrementar los efectos de los anticoagulantes y provocar hemorragias.

Y en algunas personas podrían incrementar la concentración de azúcar en la sangre.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015

Desde su época de obispo auxiliar le gusta mantener el ritmo y la rutina, por lo que no quiere ir a la célebre residencia. Le preocupa enfermarse. Prepara una gira para Cuba, Estados Unidos y África.

Rixio G Portillo domusecclesia.wordpress.com

L

os meses de junio, julio y agosto, son uno de los más calurosos en Roma. Las temperaturas pueden alcanzar hasta 40 grados. Para los europeos es normal detener el ajetreo del trabajo y tomarse unos días de vacaciones por el verano. Los papas no escapan de esta realidad, de allí que tuviesen una residencia para pasar el verano romano, a unos 18 kilómetros de distancia, en la zona denominada CastelGandolfo, que se encuentra aproximadamente a 380 metros sobre el nivel del mar.

Desde el siglo XVI algunos pontífices han decidido tener parte de su estadía en esos aposentos, aunque no es un palacio del todo lujoso. Lo más sorprendente son sus jardines, y una esplendorosa vista al Lago Albano, conjuntamente con una gran telescopio donde funciona el Observatorio Astronómic o

Francisco rompió con la tradición de ir a CastelGandolfo para evadir el calor del verano romano

El Papa que no vacaciona del Vaticano. La historia reciente recuerda en CastelGandolfo el fallecimiento de los pontífices Pío XII en 1958, y Pablo VI en 1978, en ambos casos, después de una larga enfermedad respiratoria. Del primero se han hasta filtrado algunas fotografías a la prensa, la primera vez que se veía a un Papa en su lecho de muerte.

Sin embargo, no fueron las únicas fotos en filtrarse. En tiempos de Juan Pablo II, al rededor del año de 1979 Wojty a había propuesto la construcción de una piscina dentro del complejo de CastelGandolfo, criticado por sus detractores en su época, y fue históricamente fotografiado la primera vez que se veía a un Papa en traje de baño.

La costumbre entonces era que el Papa residía en CastelGandolfo para soportar el calor del verano romano, el mismo Benedicto XVI, para escapar de las altas temperaturas en varias oportunidades utilizó algunas casas de religiosos en la zona de los Alpes, inclusive, en el año 2009 sufrió una leve fractura en la mano derecha por una caída durante su estadía en la Diócesis de Aosta durante el descanso de agosto.

Rompe la tradición El Papa Francisco hasta esa costumbre la ha modificado. No sólo su decisión de quedarse en Domus Santa Martha y no en el apartamento papal del palacio Apostólico, sino que tampoco sale de vacaciones a CastelGandolfo. Afirma que desde su época de obispo auxiliar le gusta mantener el ritmo y la rutina, y salirse de ella podría hasta enfermarlo, por lo que es uno de los pocos habitantes de la calurosa Roma, que no sale de la ciudad, es su obispo.

Las vacaciones del Papa no son para descansar únicamente de los encuentros públicos. En tiempos de Benedicto XVI eran el tiempo privilegiado para preparar sus tres encíclicas y los tres volúmenes de su obra exegética Jesús de Nazareth.

Bergoglio tiene en los días siguientes del verano varios importantes compromisos, quizás hasta los más decisivos de su pontificado, por lo que sus colaboradores han insistido en afirmar que se encuentra preparando esa serie de eventos y discursos.

El único encuentro público fue una participación con los alcaldes del mundo, en relación al cambio climático, en la que habló en español y afirmó sentirse optimista de los resultados de la cumbre climática de diciembre en París, resaltando el aporte de la EncilicaLaudato Si en esta materia.

Nuevo viaje a América La agenda marca primeramente en el mes de septiembre otro viaje al continente americano, de alta significación religiosa, diplomática y política. Del 19 al 28 de septiembre realizará su visita a la Cuba comunista de los Castro, será el tercer pontífice en visitar la isla caribeña, antecedido por Juan Pablo II en 1998, y Benedicto XVI en 2012, un año antes de su renuncia.

La estadía será corta, pero supone un encuentro con el presidente Raúl Castro y quizás con su hermano Fidel, sería la primera vez que Francisco habla del pueblo cubano, al que conoció y visitó como cardenal y del que escribió un libro hace 16 años, en el que criticó de forma equilibrada la visión marxista impuesta en la isla, la falta de libertades y los nefastos resultados del bloqueo norteamericano.

Luego, la agenda está los Estados Unidos, presenta tres grandes compromisos, su participación en la

Organización de las Naciones Unidas, que seguramente girarán en torno al cambio climático, y la cultura del descarte; el encuentro con el presidente Obama en Washington y por último el Encuentro Mundial de a familias en Filadelfia, posterior a la aprobación de las uniones entre personas del mismo sexo en todos los estados del país, lo que el episcopado norteamericano consideró como una “trágico error”.

Días antes del importante viaje, el Papa tiene prevista la undécima reunión con el Consejo de Cardenales, que lo asesoran en el proceso de la reforma de la Curia Romana, la cual está prevista para mediados del año 2016.

La cita de octubre Para octubre la cita, será el Sínodo de los Obispos, sobre este mismo tema, la familia y sus desafíos actuales, en favor de la evangelización, los puntos álgidos seguirán estando en el tapete, la comunión a los divorciados y la posición de la Iglesia frente a la legislación internacional quee ampara el reconocimiento de matrimonio entre mo sexo. personas del mismo Aunque ya fue presentado aboris con el Instrumento Laboris as a tratar, la agenda de temas ce habla el mismo pontífice rofundisobre discutir a profundid para dad y con libertad stas encontrar respuestas apastorales a situaciones complejas en torno al tema familiar en la actualidad.

En noviemje bre, otro viaje ez será apostólico, esta vez ara Áfripor primera vez para golgio reca, el mismo Bergolgio ra la Reveló que sería para pública Centro Africana, recisan Uganda y si se precisan

algunos detalles habrá una parada en Kenia. Aun el Vaticano no revela los días exactos ni la duración del mismo, lo trascendente de esta peregrinación papal, será su encuentro con el continente más pobre del planeta, seguramente será una agenda llena de compromisos en favor de los menos favorecidos.

Por último, al cierre del año, el 8 de diciembre, inaugura el Jubileo Extraordinario de la Misericordia, aunque se desconoce el calendario de actividades, debería haber una serie de celebraciones consecutivas en las cuatro basílicas papales de Roma, que deberían ser presididas por el pontífice.

Todos estos compromisos en la agenda del Papa Francisco hacen que su verano no sea tanto de descanso, pues aunque tiene colaboradores que puedan ayudarlo, hay discursos que el mismo Bergoglio prepara de manera cautelosa y la listas de pendientes está tan candente como las temperaturas en el Vaticano.

HECHO HISTÓ HISTÓRICO RECIENTE Esa misma residencia de CastelGandolfo fue protagonista del hecho histórico de la renuncia de

Ratzinger en la cuaresma de 2013 en el inicio de la Sede Vacante, y ser la residencia del primer papa emérito de la historia contemporánea, posterior a eso se trasladó al Convento Mater Ecclesiae, detrás de la Basílica de San Pedro en el Vaticano.

Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

Fallas perman

Por los vientos que soplan en la Guajira… (I)

Desde abril las fallas en eléctrico afectan a los p la Guajira, Mara e Insula Los tramos La GuardiaGuardia-L y Paraguaipoa-Paraguac suelen ser los más afect apagones de hasta 320

El Parque Eólico del Zulia murió en la víspera

El 26 de junio hubo una emblemática en la Tronc Caribe. Habitantes del m Guajira se quedaron sin eléctrico desde la noche en una cadena de fallas la población. Antes una obstaculizó el tráfico tra sin energía y obligó a la de Corpoelec a dar resp habitantes de la zona pa la pérdida de alimentos refrigerarse y por el aum precio de productos com y el agua.

De los 36 generadores de energía prometidos solo hay 12 instalados y su capacidad operativa, que era de 25 megavatios, es de 2.1. En ese inhóspito espacio hoy existe una duda múltiple sobre si se acabó la inversión o se paralizó el viento, o si, sencillamente, es el proyecto el que está en completa obsolescencia.

Los enormes aerogeneradores no dan energía

Isvelys Bracho/ Fotos: Humberto Matheus

A

sí como Don Quijote pretendió librar una dura batalla contra aquellos “enormes gigantes” que no eran más que molinos de viento, los pobladores de la Guajira intentan lidiar con aquellos 12 enormes aerogeneradores que están sembrados en la tierra desde 2011 y, por ahora, no han servido para encender una sola chispa energética capaz de iluminar a la olvidada Guajira.

Y es que pese a que la de los guajiros es otra batalla, más cotidiana y real que la del mítico personaje de Miguel de Cervantes, ambas representan una utopía convertida en anuncios, leyendas e intereses.

Hace más de cinco años el Parque Eólico fue anunciado como la solución idónea para aprovechar el caudal de vientos de calidad premium que transformaría los 500 kilovatios/hora por metro cuadrado que existen en la zona y que la convertiría en una enorme fuente energética capaz de generar los 75 megavatios requeridos para dar servicio eléctrico a El Moján, Sinamaica y Paraguaipoa.

Hoy, de todo este caudal, algunos aerogeneradores otorgan unos 2.1 megavatios. De los 25 megavatios en conjunto, previstos para la primera fase, sencillamente nada

se sabe. Los restantes 24 generadores y toda su acometida siguen en proyecto.

Para los pobladores, el parque es algo sin utilidad. “Los bichos esos están sin funcionar”, dice Nely Fernández, quien desde el comienzo deja claro que no puede hablar mucho del tema. “La verdad es que tampoco conozco mucho de eso, los veo de lejos, veo a la gente de Corpoelec, pero ellos no explican nada”.

Fernández tiene 39 años radicada en el lugar y asegura que vive de la venta de cabras, de maíz y del abasto, aunque a simple vista “la tienda” de Nelly no refleja gran flujo de ventas, dado que en más de una hora no llegó ni un solo comprador. Como cualquier wayúu de zona fronteriza fue cortante y callada. “¡Bueno, no los puedo seguir atendiendo!”, replicó.

A la pregunta obvia: ¿Tienes luz?, respondió parca: “la suficiente”. Al terminar el recorrido por el perímetro del parque, los vecinos que habitan al borde de la Troncal aseguraron que quienes hablan no reciben ayuda del Gobierno.

Las bondades eólicas El Parque Eólico La Guajira se concibió hacia el norte del sector Caimare Chico en el municipio Guajira, en

unas 600 hectáreas de extensión. Originalmente fue aprobado por la Subcomisionaduría de Fuentes Alternas de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) en febrero de 2011, según informa su portal oficial que señala a la empresa argentina Industrias Metalúrgicas Pescarmona Sociedad Anónima (Impsa) como la responsable de implementar el plan. Hasta ahora, según la observación detectada y las entrevistas en campo, solo se ha cumplido a medias con la primera fase (1-A) destinada a producir 2.1 megavatios por cada aspa, hasta

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015

nentes

el sistema pueblos de ar Padilla.

La Punta chón tados. Con horas.

protesta cal del municipio n servicio e anterior, que cansó a comunidad as 72 horas gerencia puestas. Los adecen por que deben mento del mo el hielo

completar 12 que darían un total 25, 2 megavatios conectados al Sistema Eléctrico Nacional (SEN) La siguiente fase (1-B) contemplaba la puesta en marcha de una cantidad igual de aerogeneradores (12) hasta llegar a 24. Ya con esta segunda plataforma, también inexistente, se alcanzaban los 50,4 megavatios de energía, lo suficiente para surtir electricidad a las poblaciones con mayor densidad demográfica.

Nely Fernández solo tiene la luz“necesaria”.

A puertas cerradas

Vientos inertes El mapa del potencial eólico de Venezuela es abrumador, según estima el científico Vicente Durán, quien asesoró al Ministerio del Poder Popular para la Energía Eléctrica (Mppee) en proyectos de esta envergadura.

Para Durán, la Península de Paraguaná (Falcón) y la Península de La Guajira son consideradas los territorios más septentrionales del Continente suramericano y una de las áreas geográficas más privilegiadas del mundo por la cantidad, calidad y constancia de la energía eólica y solar que recibe (500 Kw-h/m2; y 5-6 Kw/m2-día). (Kilovatios/hora por metro cuadrado) “Esto representa grandes ventajas para la utilización de esos recursos energéticos con fines productivos; muy especialmente en esta Zona Árida del Neotrópico, que presenta un ecosistema con marcado deterioro ambiental y factores adversos para la vida y la subsistencia humana: bajos niveles de precipitación (< 500 mm/año) y niveles de insolación y temperatura altos y constantes (535 dcal/m2/24 h; y 28-38 °C)”, explica.

-Las mediciones realizadas, tanto en la Península de Paraguaná como en la Guajira, a 10, 30, 60 y 80 metros, determinaron que el potencial eólico está considerado en la

escala estándar mundial como premium (de los más altos del mundo) y, lo más importante, sin variación significativa en el ciclo anual, y con dirección prevaleciente casi constante ENE o NE (Energía de Vientos del Noreste).

El estudio titulado “Investigación, desarrollo y transferencia de tecnologías apropiadas fundamentadas en el aprovechamiento de fuentes renovables de energía para el beneficio de las comunidades rurales, indígenas y urbanas desasistidas”, del profesor de la Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda, Vicente Durán (2012), fundamentó el proyecto de factibilidad, ingeniería conceptual y de detalle para instalar en la zona semejante obra de energía limpia, manifestó Durán.

Para uno de los mentores del proyecto

MATERIA PRIMA NATURAL

En el espacio conviven en “sana paz” los miembros del componente militar de la 136 Brigada Teniente Coronel José María Reyes Cámara (Gadaa) o grupo de artillería de defensa antiaérea, cuya jurisdicción militar solo contempla el área de protección de las fuentes alternas.

A pocos metros del Gadaa se divisa una desgastada casa rodante donde laboran los representantes de la Industria Metalúrgica Pescarmona Sociedad Anónima (Impsa), quienes advirtieron sobre la prohibición de informar. “Sin embargo aquí, como ven, hay solo 12 aerogeneradores porque es la etapa 1A. Estamos generando directo a la línea de El Moján 2.1 megavatios. Ya vamos para dos años generando energía, pero hay problemas de materiales. En realidad me gustaría ayudarlos, pero no puedo decir más nada. Ellos le van a decir la parte bonita pero si quieren conocer la otra parte pregúntele a la gente de la zona. Dicen que todo el parque genera 25 megavatios, pero su arrancada es una duda”, nos dijeron una dama y un caballero identificados con un carnet de Impsa. Rápidamente, un funcionario de Corpoelec pidió “desocupar el área porque es estratégica”.

De manera que esa área estratégica y fuertemente custodiada por militares está hoy al desamparo oficial y ya nadie en la Guajira cree que los enormes molinos funcionen bien y menos que aprovechen el noble viento que la naturaleza ofrece.

La calidad del viento es innegable.

Energía Eólica: Es la obtenida del viento, es energía cinética (de movimiento) generada por efecto de las corrientes de aire.

Aerogenerador: Transforma la energía cinética del viento en energía eléctrica. La fuerza del viento mueve las aspas y lo trasmite a un generador.

Los vatios (W): son una medida utilizada tanto para la potencia (fuerza), un kilovatio equivale a mil vatios. Un megavatio (MW), es un millón de vatios o mil kilovatios.

Vicente Durán es especialista en energías limpias.

PIONEROS DEL USO EÓLICO Charles F. Brush (18491929). Uno de los fundadores de la compañía eléctrica americana y pionero del primer aerogenerador.

Poul la Cour (1846-1908). Padre de la energía eólica moderna.

Albert Betz (1885-1968) Formuló la ley Betz, hoy vigente.

Palmer Cosslett Putnam (1910-1986), Ulrich W Hüttner (1910-1990) y Johannes Juul (1887-1969) desarrollaron los generadores modernos y eficientes.

Foto: Cortesía Fernando Acosta

el asunto era complejo pero eficaz: “Sé que para finales de abril de 2014 inició el funcionamiento de los primeros cuatro aerogeneradores de 2,1 MW, para una capacidad instalada de 8,4 MW. En la actualidad estoy desvinculado del proyecto”, aclara Durán, quien asesora a otros países en esta materia.

Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

VENTA, INSTALACIÓN Y SOPORTE PARA LOS SISTEMAS A2 SOFTWAY CORREGIMOS CUALQUIER FALLA EN SEGUNDOS, OFRECEMOS EXPERIENCIA, RAPIDEZ, CALIDAD Y RESPONSABILIDAD TOTAL A MUY BUENOS PRECIOS, QUE ESPERAS PONTE AL DÍA CON EL SENIAT. VENTA DE IMPRESORAS FISCALES, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN. DISTRIBUIDOR AUTORIZADO 04262308071 / 0261-3245036 WWW.A2NAWARA.COM.VE

A-00006516

A-00006405

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com

A-00006392 A-00006393

A-00005906

A-00006487

ALDEAS INFANTILES LA CAÑADA SOLICITA MUJERES ENTRE 30 Y 47 AÑOS SOLTERAS DIVORCIADAS O VIUDAS CON HIJOS INDEPENDIENTES CON DISPONIBILIDAD A VIVIR EN LUGAR DE TRABAJO ATRACTIVO PAQUETE SALARIAL INTERESADAS ENVIAR CURRÍCULO AL CORREO OLGA.PEREZ@ALDEASINFANTILES.ORG.VE O COMUNICARSE POR 04160192123/0262-2420753.

A-00006394

A-00006521

A-00006400

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

A-00006390

A-00006093

A-00006509

A-00006396

A-00006519

A-00006513

SE SOLICITA COSTURERA TRABAJO INMEDIATO PAGO POR PRODUCCIÒN PARA TRABAJAR EN SAN FRANCISCO HORARIO COMODOS SIN PRESION. PRODUCCION CONSTANTE Y GARANTIZADA. 0261-4171787 A-00006495 A-00006401

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

A-00005551

A-00006510

A-00006515

A-00006511

FUMIGACION TU BIENESTAR ** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

EXPERTOS EN chiripas, cucarachas, ratas, palomas, garrapatas, otros con productos de la linea combat biodegradables y no tóxicos. 04146259900/0426-4647554/02613263472

OZONO REPARACION Y VENTA DE TODAS LAS MARCAS DE FILTROS DE OZONO Y ELECTRICIDAD EN GENERAL. TRABAJOS GARANTIZADOS A DOMICILIO. SR. ENRRIQUE BALZA. TFNO.: 04141691820 / 0426-8374136/0261-4194079/02617293967 A-00005202

A-00006333 A-00006399

A-00006518

A-00006403

A-00005907

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS. A-00006506

A-00006402

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00006517

A-00006248

A-00006520 A-00006406

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015

Cuatro muertos en jet siniestrado

Familiares de Bin Laden mueren en accidente aéreo EFE

A-00006250

CONSIRVE DYD IMPERMEABILIZA TODO TIPO DE TECHOS, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO, GARANTIA, TRABAJOS COSTRUCCION PINTURA HERRERIA TANQUES DE AGUA SUBTERRANEOS, VENTAS AL DETAL TELEFONOS: 0261-7577616/ 0261-9952162/0416-8665817 (MEJORAMOS PRESUPUESTOS) A-00005965

A-00005966

EN ORLANDO: VENDO SEMANA 38 EN WESTGATE INFORMACIÓN AL TLF 0424-6071129 Y AL CORREO: EVAPONS2014@GMAIL.COM A-00006490

VENDO SEMANA 37, EN ORLANDO EN EL PRESTIGIOSO COMPLEJO: ORANGE LAKE, RESORT. INFORMACIÓN AL TLF 0424-6071129 Y AL CORREO: EVAPONS2014@GMAIL.COM A-00006489

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULACION PRECOZ? TOME LA CLAVE POTENCIA HASTA 3 RELACIONES CON EL MISMO VIGOR, Y PARA LA EYACULACIÓN PRECOZ "RETARDEX EN SPRAY" PROLONGANDO TU ACTIVIDAD TLF 0426-5608900 / 0261-7518758 A-00006499

FRESI SHOW !!!

ATRACTIVAS, DIVERTIDAS, COMPLACIENTES Y MUCHO MAS. LA MEJOR ATENCIÓN PARA USTEDES COMPRUEBALO. SOMOS LA DIFERENCIA. 0414-6922111 - 0416-1639540 - 0261-6148414

Varios parientes del fallecido líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, están entre los muertos en un accidente de aviación ocurrido el viernes en el sur de Inglaterra, confirmó el embajador de Arabia Saudí en el Reino Unido.

En un mensaje en árabe en Twitter, el príncipe Mohammed bin Nawaf Al Saud ofrece sus condolencias a la familia Bin Laden e indica que las autoridades saudíes trabajan con las británicas para repatriar los cuerpos.

“Su alteza real el príncipe Mohammed bin Nawaf Al Saud ha ofrecido sus condolencias a la familia y los allegados de Mohammed bin Laden en el aeropuerto Blackbushe del Reino Unido, por la gran pérdida que han sufrido como resultado del accidente del avión que transportaba a la familia”,

El jet privado, de propiedad saudí, procedía de Milán,.

declara el mensaje, según recoge la cadena pública BBC. Cuatro personas -tres pasajeros y el piloto- murieron al accidentarse una avioneta privada en la localidad de Yateley, en el condado inglés de Hampshire, cuando explotó al intentar aterrizar en el aeropuerto de Blackbus-

he.

Según las últimas informaciones, la avioneta, modelo Phenom 300 y de fabricación brasileña, se estrelló contra un almacén de vehículos de ocasión, en una explanada dedicada a la subasta de vehículos, mientras comenzaba el descenso hacia el aeródromo.

PERÚ

Rescatan a siete niños y ocho adultos raptados por Sendero Luminoso EFE.-Siete niños y ocho adultos que permanecían cautivos por remanentes de la guerrilla de Sendero Luminoso en zonas cocaleras del centro-sur de Perú, fueron rescatados por las fuerzas armadas, que el pasado lunes habían liberado a otros 26 menores, informó el gobierno. Los siete niños fueron encontrados en

la zona del río Tambo, en la margen derecha del Ene, en Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM) “en un estado de salud deplorable, con enfermedades en la piel y desnutrición, por lo cual se les ha dado de inmediato atención de salud”, dijo este sábado a la prensa el viceministro de Defensa, Iván Vega,

quien agregó que las edades de los niños van de los 4 a los 13 años.

“Existirían entre 60 y 80 menores aún secuestrados en el VRAEM, ubicados en zonas de difícil acceso, y que a veces son utilizados como escudos humanos por parte de los líderes terroristas”, señaló Vega.

A-00006497

KABUL

Nuevo líder talibán promete continuar la yihad EFE.- El nuevo líder de los talibanes, Ajtar Mohamad Mansur, pidió en su primer mensaje a los miembros del grupo insurgente que se mantengan unidos y anunció que la formación “continuará la yihad hasta que se establezca el régimen islámico”.

“Hemos sido ordenados por Alá mantener la unidad, con desunión primero Alá estará insatisfecho y luego nuestro enemigo estará contento”, indicó Mansur en un audio difundido por el portavoz talibán Zabihullah Mujahid.

Recordó que el objetivo del grupo es “seguir el

islam” y llamó a los miembros de sus filas a “practicarlo y estar preparados para hacer sacrificios”.

Advirtió de que las dudas debilitan a la formación, por lo que llamó a la cooperación entre facciones para evitar caer en la “propaganda”.

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015

deportes@versionfinal.com.ve

Ramón Flores analizó para Versión Final su cambio de organización en el norte

“Los Yankees no me dieron oportunidad” El jardinero cree que la movida a los Marineros le beneficiará con mayor tiempo de juego.

Actualmente se encuentra asignado en triple A, pero con la promesa de un pronto ascenso.

En su primer partido ligó de 5-2.

Julio César Castellanos jcastellanos@versionfinal.com.ve

E

n la pelota venezolana, Ramón Flores se consagró como una figura de los emergentes Tigres de Aragua durante la zafra 20142015. Ahora, el jardinero busca la misma suerte pero en Grandes Ligas, con su nueva organización, los Marineros de Seattle.

El criollo fue cambiado por los Yankees el pasado 30 de julio junto al lanzador dominicano José Ramírez a los náuticos por el guardabosque Dustin

Ackley. Las perspectivas de jugar con mayor regularidad con su nuevo club tienen entusiasmado al jardinero.

“Me siento muy contento porque creo que se me abre otra puerta para mi desarrollo, tengo un chance mucho mejor que el que tuve con los Yankees y no pienso desaprovecharlo”, dijo, en conversación vía telefónica, con Versión Final.

Flores, uno de los nueve venezolanos que cambiaron de aires antes de la fecha límit límite para negociar peloteros, cree que en los Yankees las oportunidades oportunida fueron muy limitadas, pese a sser un prospecto bien conceptuad conceptuado en la organización.

“Definitivamente a apunto a la consolidación. Las expectativas que tengo es poder hacer mi carrera en Seattle.

12

e Ellos ya hablaron conmigo y me aseguraron que me van a darr chance de jugar y que pronto estaría con ellos en el equipo grande. Tendré más oportunidades de las que tenía en Nueva York. En un equipo ganador con tanta historia como los Yankees las cosas se hacen más difíciles”, analizó.

Para Flores, la competencia en los nautas no es sencilla ya que deberá abrirse espacio ante Franklin Gutiérrez, Mark Trumbo, Austin Jackson y Set Smith al momento de recibir el ascenso. Sin embargo, el jugador de 23 años goza de la confianza del alto mando del equipo. “En Flores tenemos a un joven pelotero que sabe hacer las pequeñas cosas del juego, que es muy inteligente y bien informado sobre su deber en el terreno. Así que tiene bastante sentido para nosotros este cambio”, dijo el gerente general de los Marineros, Jack Zduriencik.

“Pude notar, en la serie que jugó ante nosotros cuando pertenecía a los Yankees, que es bastante impresionante en los jardines y que hace las cosas bien en el terreno

de juego”, argumentó Lloyd McClendon, mánager de los náuticos.

“Es un plus que digan cosas buenas de ti”, sostuvo Flores. “Yo he trabajado muy fuerte para llegar a donde estoy y espero seguir en esta línea”.

Sobre qué debe mejorar, el criollo indicó que tratará de pulir algunos aspectos en la ofensiva, pero sobre todo, necesita tiempo de juego. “Me hace falta más juego arriba. Confianza para demostrar lo que yo puedo hacer en Grandes Ligas. Ya demostré que puedo jugar allá arriba y espero con ansias esa oportunidad”.

El criollo tuvo un gran estreno con su nueva organización al irse de 5-2 con par de rayitas impulsadas, jugando para el Tacoma de triple A, categoría

a donde fue asignado a su llegada a los nautas. En general. Batea .288 con siete cuadrangulares y 36 fletadas en 74 juegos.

“Comenzar así me da mucha confianza. He tenido mucha ayuda de los compañeros venezolanos. Ahorita estoy en triple A con Mayckol Guaipe y Carlos Rivero, de resto no conozco a nadie”.

“Ahora solo queda trabajar con los Marineros. Tengo ganas de trabajar fuerte para subir rápido, concluyó.

juegos disputó Flores en su estadía con los Yankees en Grandes Ligas, bateando

219.

.288

average en triple A que ostenta el jardinero esta campaña AFP

GRANDES LIGAS

Reales vencen a Azulejos a fuerza de batazos JCC.- Ben Zobrist pegó dos cuadrangulares y Yordano Ventura trabajó siete episodios en la victoria de los Reales de Kansas City, 7-6 a los Azulejos de Toronto.

Zobrist se fue de 4-3 conectando su cuadrangular al abridor Mark Buehrle y al relevista recién adquirido Mark Lowe. Ambos cuadrangulares fueron solitarios.

La victoria la consiguió Ventu-

ra (6-7) en siete entradas, después de recuperar la forma.Ventura iba ganando el juego con pizarra de 1-0 pero en el tercer episodio los Azulejos remontaron a 2-1.

Por los Azulejos, el dominicano José Bautista también conectó dos jonrones. En total, se dispararon cinco jonrones en el encuentro.

Por Kansas, Salvador Pérez de 3-0 con impulsada.

En otros resultados, los Medias Rojas de Boston apalearon 11-7 a los Rays de Tampa Bay, con una gran actuación del novato Travis Shaw, quien se fue de 4-4 con dos jonrones, cinco anotadas y tres producidas. El abridor Matt Moore fue castigado con seis rayitas en tres innings para cargar con la derrota. Por los Rays, Asdrúbal Cabrera de 4-1 con doble.

Ben Zobrist comienza a rendir dividendos desde temprano para la causa de los Reales.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015

El equipo de Volkswagen se impuso en la tanda de penales a los de Pep

HAMBURGO

Nadal vence con algunos problemas a Seppi, pero avanza a la final

Wolfsburgo deja al Bayern sin la Supercopa de Alemania

AFP AGENCIAS

Julio César Castellanos Un empate agónico al minuto 89’ permitió al Wolfsburgo obligar a la tanda de penales frente al Bayern Múnich, para posteriormente coronarse 5-4 y alzar la Supercopa de Alemania, primer título del año.

El Bayern contó con el debut de su flamante fichaje, Arturo Vidal, quien ingresó al minuto 75’ y anotó el primer penal de la serie, pero que no fue suficiente para el cuadro de Pep Guardiola, que pese a tomar la delantera en el marcador, nunca supo imponer su dominio.

La primera parte tuvo mucho ritmo y buenas llegadas por parte de ambos equipos, sin embargo, el marcador se mantuvo inalterable.

Fue en el segundo tiempo cuando el holandés Arjen Robben anotó el primer tanto del partido apenas a cuatro minutos de iniciado el complemento. Una gran jugada individual del recién llegado Douglas

Pep Guardiola no ha podido ganar nunca la Supercopa de Alemania.

Costa por banda izquierda para servir a Robben, quien remató de zurda y vencer al guardametaKoen Casteels.

Cuando todo parecía decantado para los de Pep, apareció un gran centro de Kevin de Bruyne que remató de primera intenciónel danés Nicklas Bendtner.

Ya desde los 12 pasos, Xabi Alonso fue el único que erró su penal en la serie y Bendtner marcó el tanto decisivo para dar el primer título de este tipo al equipo de Volkswagen. Por su parte, el Bayern queda con cuatro, a uno del Borussia Dortmund, máximo ganador.

EFE.- Rafael Nadal, primer cabeza de serie, se clasificó para la final del torneo de Hamburgo al vencer por 6-1 y 6-2 al italiano Andreas Seppi después de ser atendido por los servicios médicos en la segunda manga, aquejado de molestias en el pecho.

Seppi, que había accedido al último partido por incomparecencia de su compatriota Simone Bolelli -enfermo-, se encontró rápidamente con un 5-0 en contra en 25 minutos y solo en el sexto juego, precisamente con servicio de Nadal, se anotó el primero.

Pero inmediatamente reaccionó el español, que se adjudicó el set por 6-1 con “break” incluido. Nadal arrasó a su adversario, que no fue capaz de ganar uno solo de sus servicios.

La segunda manga discurría por cauces similares. Nadal cobró rápida ventaja de 2-0 pero en el tercer juego, después de

TRIPLES

BÉISBOL

390 843 175

WASHINGTON METS HOUSTON

340 454 910

Esta campaña, Nadal tiene marca de 25-6 sobre tierra.

anotarse Seppi el primer punto, el balear requirió los servicios del médico, quejándose de molestias en la parte derecha del pecho.

Tumbado en el suelo, Nadal fue sometido a estiramientos en la zona afectada, se tomó una pastilla y reanudó el juego con la misma superioridad que había mostrado hasta entonces. Se trata de la victoria número 25 de Nadal sobre tierra este temporada. Su próximo rival, camino de su título número 47 será el italiano Fabio Fognini.

VALEN CIA

(TODOS A GANAR)

CARRERAS NO VÁLIDAS 1

3

Carrera no válida

2 EL ARROLLADOR

EL SÚPER FIJO

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

NO HAY

ELMEJOR TRABAJO

PEDRO CAIMÁN

Nº2

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

2C. MATEMÁTICO N°1 4C. SPARTACUS N°6

1C CHAMPION PIT N°1

1c

3c

Nº 3

Carrera no válida

NEYMAR JR - BADTORO - GRAN SEBASTIÁN

1c

NEYMAR JR

NO HAY

6

Carrera no válida

FAVORITOS: MATHIAS ZETA - VICTOR ALFONZO - SOBRE VOLANDO

4c

Carrera no válida

MISS MARGARETH - TITA BELLA- LA DE CASIGUA

4

Carrera no válida

5

Carrera no válida

FAVORITOS: PEDROCAIMAN - MODESTO - PRINCEPS

MISS MARGARETH

PEDRO CAIMÁN

Nº 6

Nº 2 1000 en 62.3 CON 12.3

CARRERAS VÁLIDAS 1

3

Carrera válida FAVORITOS: KINGTHER - PRINCESS PIARDA - MONT ROYAL

2

4

Carrera válida

EL ARROLLADOR

EL SÚPER FIJO 1v

GENERAL WAR

Nº 5

FAVORITOS: BIG FRIEND - MI BIG BRO - A ROD PARTS

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

Nº 2

EL MEJOR TRABAJO

Carrera válida FAVORITOS: LEOMIGUEL - GRAN LIMARDO - MCCUTCHEN

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1V

6V

KINGTHER

Carrera válida FAVORITOS: GENERAL WAR - GENERAL HALL - MR. BRADY

6

Carrera válida

FAVORITOS: HIGH LIFE - MI QUERER - LALITA MINI

5v

5

Carrera válida FAVORITOS: HECTOR ENRIQUE - SUMMACUMLAUDE - CHENOMA

LEOMIGUEL

KINGTHER

Nº 9

Nº 2 800 EN 54. CON 12.3

2V DOÑA FRÍA N°7 5V PRÍNCIPE IVAN N°1 6V GRAN MIMO N° 11

2V UNFORGETTABLE N° 4 6V CRAY HEART N°10

Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

Derby londinense en Wembley

AFP

Chelsea y Arsenal abren la temporada con la disputa de la Community Shield EFE El actual campeón de la Premier League, el Chelsea, y el actual vencedor de la Copa de Inglaterra (FA Cup), el Arsenal, se miden hoy, a las 9.00 de la mañana, en el estadio londinense de Wembley con la disputa del primer título de la temporada: la Community Shield.

Después de sus giras transoceánicas -el Chelsea en Es-

tados Unidos y el Arsenal en Singapur-, ‘blues’ y ‘gunners’ se enfrentan en el encuentro que año tras año abre el curso futbolístico en Inglaterra.

El conjunto del suroeste de la capital, que solo ha hecho dos fichajes, el del colombiano Radamel Falcao García y el del bosnio Asmir Begovic, recupera para mañana a los lesionados Diego Costa y Gary Cahill, quienes se perdieron el partido de esta pasada semana

ante el Barcelona en la International Champions Cup. Por su parte, el Arsenal, que incorporó al guardameta Petr Cech, procedente, precisamente, del conjunto entrenado por José Mourinho, no podrá disponer del chileno Alexis Sánchez, del colombiano David Ospina ni del inglés Danny Welbeck.

Sánchez, el jugador más destacado de los ‘gunners’ el pasado curso, se incorporará dwfeferfreferg

el lunes a los entrenamientos del club después de su triunfo con ‘La Roja’ en la Copa América.

“Queremos competir y ganar el título. Es un partido muy importante, un derbi de Londres en Wembley delante de todos los aficionados. Incluso si es un partido de pretemporada, siempre quieres ganar”, dijo el español Cesc Fàbregas, en unas declaraciones a la página web de la Federación inglesa. El Chelsea no conoce la victoria en esta pretemporada.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015

Los Azulejos terminaron siendo el equipo que mejor se reforzó de cara a los últimos dos meses de campaña. Reales, Astros y Dodgers también cubrieron sus falencias.

Yanquis son una de las grandes decepciones.

Julio César Castellanos

L

os Azulejos de Toronto apostaron todo por regresar a una postemporada este año, algo que no hacen desde 1993, al afrontar una de las semanas más movidas en la historia de la franquicia, por lo que resultaron claros ganadores en la fecha límite de cambios en las Grande Ligas.

Junto a los Azulejos, Reales de Kansas City, Astros de Houston y Dodgers de Los Ángeles hicieron movidas que fortalecieron sus aspiraciones de playoff.

Troy Tulowitzki, LaTroy Hawkins, David Price, Mark Lowe y Ben Revere arribaron al conjunto canadiense en los últimos días, buscando darle caza a los Yankees de Nueva York, que están líderes en su división con ocho juegos de diferencia, pero están a solo dos del comodín que tiene Minnesota.

La fecha límite de cambios terminó el 31 de julio con una alta cantidad de movimientos

A Toronto solo le sirve ganar Tulowitzki y Revere refuerzan una tórrida ofensiva y la convierte por lejos en la mejor del béisbol.

Price es un autentico candidato al premio Cy Young de la Liga Americana, mientras que Hawkins y Lowe refuerzan un bullpen que tenía problemas en los innings de cierre.

El riesgo es alto para la novena canadiense, tomando en cuenta que Price será agente libre al finalizar la zafra y estaría buscando un contrato cercano a los 200 millones de dólares, por lo que deja a Toronto con la responsabilidad de ganar sí o sí ahora.

Por su parte, los Reales también fortalecieron su pitcheo con otro de los ases disponibles, al adquirir desde Cincinnati a Jhonny Cueto y además al utility Ben Zobrist, quien fungirá como segundo bate.

Cueto encabezará a una rotación que no tenía un líder definido hasta su llegada, tras la partida de James Shields y el bajo rendimiento de Yordano Ventura. Zobrist y su versatilidad aportará gran defensa al mejor equipo de las mayores en ese renglón y un bate respetable en su lineup.

Los Astros fortalecieron en gran forma su roster, sumando a Scott Kazmir y Mike Fiers a su rotación, mientras que el jardinero Carlos

AGENCIAS

43 los cambios que se llevaron a cabo entre junio y julio, la mayor cantidad desde 1997.

Troy Tulowitzki apuntala a la mejor ofensiva del béisbol.

Gómez apuntalará una ofensiva que es la antepenúltima peor de la liga en promedio de bateo con .244.

Por último, los Dodgers consiguieron ayuda para su rotación, que pese a contar con Clayton Kershaw y Zack Greinke, se ve limitada por las lesiones de Brandon McCarthy y Hyum-jin Ryu al adquirir en un cambio que involucró a 13 jugadores con los Bravos de Atlanta y los Marlins de Miami.

Matt Latos, Alex Wood, junto a los relevistas Jim Johnson y Luis Avilán llenan esas vacantes y refuerzan el bullpen al mismo tiempo.

Pasmosa pasividad La pasividad de los Yankees de Nueva York podría pasarle factura al final del año, tomando en cuenta la manera en la que se reforzaron sus compañeros en la división, los Azulejos. Los ‘Mulos’ debían

fortalecer una rotación con muchos problemas de salud pero se negaron a entregar a sus mejores prospectos. Ni Price, Cueto o Cole Hamels arribaron a la gran manzana. Ni siquiera en el bullpen vieron mejoría, luego de que Craig Kimbrel y Aroldis Chapman fueron puestos sobre la mesa. Solo el jardinero suplente Dustin Ackley llegó a la novena.

San Diego es un caso parecido.

A ocho juegos de la clasificación, parecían destinados a ser vendedores y desprenderse de jugadores como Justin Upton, agente libre al final de la zafra, o de Tyson Ross y Andrew Cashner, por algunos prospectos de valor. Sin embargo, no hubo ninguna salida, lo que condiciona el puesto del gerente general AJ Preller para la próxima campaña de no alcanzar la tierra prometida y tampoco haber comenzado una renovación.

MLB

PREINFANTIL

SAN DIEGO

José Fernández va por su quinta victoria en casa

Venezuela cae ante Panamá en el Latinoamericano

Solarte se luce ante los Marlins de Florida

CV.- El cubano José Fernández sigue haciendo historia en las grandes ligas. El muchacho, nativo de Villa Clara, lleva cuatro victorias y cero derrotas en casa, en la zafra actual; pero el hito reside en que en su carrera con los Marlins no conoce la derrota en las 15 actuaciones anteriores, cuando subió al morrito del Marlins Park.

Hoy buscará su 16° gana-

CV.- El equipo de Pequeñas Ligas Coquivacoa, que representa a Venezuela en el Latinoamericano Preinfantil que se lleva a cabo en Reynoso, México, cayó, ayer, en su debut ante la novena de Panamá 3 carreras por 1.

Los de San Jacinto permitieron cuatro imparables y cometieron dos errores, mientras que su oponente logró cuatro hits y ningún error. Los panameños abrie-

CV.- El venezolano Yangervis Solarte continúa su productividad en las Mayores. El carabobeño impulsó una carrera en el encuentro de ayer donde los Padres de San Diego vencieron a los Marlins de Florida 5 carreras por 3.

El primera base de los californianos bateó un triple al jardín derecho. que trajo al plato a Will Veneable y la segunda carrera del juego.

do cuando enfrente, a la 1.10 de la tarde, a los Padres de San Diego.

De lograr la hazaña, igualará la marca de LaMarr Hoyt, de los Medias Blancas de Chicago, quien ganó 16 partidos en calidad de local entre 1979 y 1982, combinando 10 aperturas y 30 actuaciones como relevista.

Ante los Padres, ostenta el récord de dos victorias y una derrota.

ron el marcador en la segunda entrada y continuaron las anotaciones en la tercera.

En el cuarto episodio, Venezuela logró marcar la única rayita; mientras Panamá hizo lo propio en el quinto.

La derrota fue para Abraham Ríos y el ganado para Pedro Muñoz.

Al bate destacaron Ríos con dos hits y por Panamá, Gustavo Bonilla con igual número de imparables.

El derecho también recorrió las cuatro bases en dos ocasiones, al anotar la primera y tercera rayita del encuentro.

Solarte totaliza 82 imparables con 22 dobles, tres triples, cinco jonrónes y 36 impulsadas en la temporada actual, acumulando un promedio de .259.

Alexi Amarista se fue de tres nada y se ponchó en una ocasión.

Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA HÁBITAT Y VIVIENDA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 15 de Julio de 2015 Años: 205° y 156° Expediente Nº MC-01113/01-15 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano JAIRO CURE CELIS, venezolano, mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad N° V-24.737.216, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “Expediente Nº MC-01113/01-15” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana SONIA RODRIGUEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad N° V.-7.712.373, actuando en nombre y representación de los ciudadanos MARIA DEL ROSARIO POMEDA DIAZ y JOSE POMEDA ORDOÑEZ, venezolanos, mayores de edad, titulares de las Cedulas de Identidad N° V.-7.893.731 y V.-3.109.626; respectivamente, a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda, Resolvió habilitar la vía judicial mediante Resolución número 00792 dictada en fecha diecinueve (19) de mayo de 2015. Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuación, el texto de la Resolución contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: De conformidad con lo previsto en los artículos 1.713 y siguientes del Código Civil en relación con los artículos 255 y siguientes del Código Procedimiento Civil, los cuales se aplican supletoriamente por remisión del 163 de la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda, se HOMOLOGA el consenso alcanzado entre las partes involucradas en autos, consientes en que el ciudadano JAIRO CURE CELIS, venezolano, mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad N° V-24.737.216, en su condición de arrendatario, acepta hacer la entrega del inmueble ubicado en la Urbanización Ciudadela Faria, Edificio El Guayabo, calle 63, piso 5, apartamento 5B, en Jurisdicción de la Parroquia Idelfonso Vásquez del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, libre de personas y bienes, a los ciudadanos MARIA DEL ROSARIO POMEDA DIAZ y JOSE POMEDA ORDOÑEZ, venezolanos, mayores de edad, titulares de las Cedulas de Identidad N° V.-7.893.731 y V.-3.109.626; para la fecha ocho (08) de junio del año 2015. SEGUNDO: La parte accionada, ciudadano JAIRO CURE CELIS, venezolano, mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad N° V-24.737.216, se compromete a cancelar el pago de los cánones de arrendamiento para la fecha de la entrega del inmueble con los mencionados servicios al día. TERCERO: Rn caso de que no se logre la entrega voluntaria de los bienes arrendados tal y como se convino en el presente acto, la parte actora queda habilitada para intentar la vía Judicial para la ejecución del convenio, por lo tanto, para todos los efectos legales ulteriores se considerará agotada la instancia administrativa y, en consecuencia, SE ENTIENDE HABILITADA LA VIA JUDCIAL, a los fines de que los Tribunales de la Republica competentes en la materia conozcan de la ejecución del acuerdo aquí homologado. CUARTO: RESPECTO A LAS NORMAS DE CONVIVENCIA, las partes se comprometen en este acto y ante esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda, a dar cumplimiento al contenido del presente convenio siguiendo las máximas normas de convivencia establecidas en las leyes venezolanas vigentes Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

ABOG. MARIA ALEJANDRA CARRASCO Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia.

Providencia Administrativa N° 00021 de fecha 02/07/2013 Gaceta Oficial N° 40.213 de fecha 23/07/2013 Designación Ministerial N° 02164 de fecha 02/06/2015 Punto de Cuenta N° 043-1 de fecha 06/03/2015 Resolución N°142 de fecha 23/06/2015 Gaceta Oficial N° 40.694 de fecha 02/07/2015 …Eficiencia o nada…

Madlonado devenga casi tres millardos de bolívares

Pastor está entre los mejores pagados de la F1 AGENCIAS

El criollo devenga el mismo salario que Romain Grösjean, Felipe Massa, Sergio Pérez y Nikko Hulkenberg.

Cristina Villalobos

C

uatro millones de euros anuales percibe el venezolano Pastor Maldonado, como piloto titular de la escudería Lotus, reseñaron portales internacionales especializados en Fórmula 1. El monto es el equivalente a 27.744.137,40 de bolívares a tasa CENCOEX, o 2.981.349.774,30 de bolívares en el mercado paralelo, el disponible para la mayoría de los venezolanos.

El salario anual del maracayero se traduce en 401.712 salarios mínimos venezolanos.

Si bien es cierto que el automovilismo es una de las disciplinas deportivas donde, irónicamente, se corre más peligro, en el 2015 las hazañas del venezolano parecen ser

El desempeño del venezolano ha sido duramente criticado durante las tres últimas temporadas por su falta de control de su monoplaza

pocas con respecto a sus pares que también perciben el mismo sueldo.

Romain Grosjean, su compañero de escudería, es un buen ejemplo de productividad/salario. El francés apenas se ha retirado en tres de las 10 carreras disputadas en la actual temporada, mientras que Maldonado lo emuló en seis ocasiones.

Los 12 puntos del venezolano los alcanzó en los GP de

Mejores pagados de la 2015 1. Fernando Alonso 2. Sebastian Vettel 3. Lewis Hamilton 4. Kimi Raikkonen 5. Nico Rosberg

McLaren-Honda Ferrari Mercedes Ferrari Mercedes

Canadá (6) y Austria (6); y aunque está encaminado a tener una mejor temporada (en la 2014 apenas sumó dos puntos y en la 2013 y 2011 apenas logró uno), su desempeño deja mucho que desear. Su cole-

€35m €28m €25m €18m €13.5m

ga, el mexicano Sergio “Checo” Pérez, lo criticó luego de un choque que protagonizaron en el GP de Hungría. El de norteamérica lo acusó de no tener control sobre su bólido.

Ramón Jones ponchó a 14 en el primero de la doble jornada

Sureño Soy sigue con esperanza en la final de la LVS Cristina Villalobos El estelar Ramón Jones volvió a lucirse en el morrito de Sureño Soy. Los zulianos jugaron en la capital, el cuarto y quinto encuentro de una serie de siete.

En el primero de la doble jornada de ayer, los occidentales ganaron un emocionante partido que se extendió a ocho episodios con victoria de Sureños, 4x3.

Jones brilló en el montículo al retirar a 14 bateadores, ampliando su racha

a 14 ganados y una derrota AGENCIAS en calidad de visitante en la temporada 2015.

En el segundo juego, los varguenses salieron airosos (1x0) en otro cerrado duelo que se extendió hasta el noveno inning, donde Alain Roman acarreó con la derrota, mientras que el argentino Lucas Mata se llevó la victoria.

La final se reanuda hoy, a 14-1 es el récord de Ramón Jones como visitante esta zafra. las 10.00 de la mañana, con otra doble jornada en la ciu- a una victoria de quitarle obligados a ganar ambos enla triple corona de la LVS cuentros para continuar su dad capital.

Los Socios se encuentran a Sureños, quienes están hegemonía en la Liga.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015

Por los zulianos, anotaron Jefferson Savarino y el encendido Manuel Arteaga.

Irwin Antón marcó doblete e hizo la igualada al 90+5’. Quedó en 400 minutos racha sin recibir goles de los petroleros.

Los petroleros mantienen el invicto en el Torneo Adecuación

Antón le niega la victoria al Zulia FC ARTURO BRAVO

Julio César Castellanos jcastellanos@versionfinal.com.ve

E

l Zulia FC no pudo mantener la ventaja y cedió un empate a dos goles ante Trujillanos en el último suspiro del encuentro, que le impidió sumar su cuarta victoria consecutiva en el Torneo Adecuación del fútbol venezolano.

Los dirigidos por Carlos Horacio Moreno recibieron sus primeros tantos en el presente torneo, cortando así una racha de imbatibilidad de Edixson González que alcanzó los 400 minutos.

El partido se vivió a un ritmo trepidante en el Rafael Calles Pinto de Guanare, donde hace las veces de local Trujillanos. Los petroleros tenían control del balón pero las llegadas se colaban en ambos arcos, siendo las de mayor peligro gestadas a balón parado.

Fue al minuto 30’ cuando Irwin Antón abrió el marcador, acaban-

Zulia mantiene una racha de 12 partidos sin poder ganar al Trujillanos que va desde el 2011. En ese lapso, acumulan seis derrotas y seis empates.

do con la racha sin recibir goles de los petroleros. La respuesta del Zulia no se hizo esperar por intermedio del juvenil Jefferson Savarino al 37’ igualando las acciones. Sobre el final del primer tiempo, un penal a favor de Trujillanos lo desperdició Alfredo Padilla para mantener la paridad.

Ya en la segunda parte, los ne-

griazules iniciarían con mayor intensidad y rendiría sus frutos cuando Manuel Arteaga mandó a guardar su quinto tanto en el torneo al 64’ y 21 con la casaca negriazul. Desde entonces, Trujillanos comenzó a agrandar la figura del golero zuliano con grandes intervenciones para salvar el arco.

Ya cuando expiraba el tiempo de

Encuentro entre rojos y aurinegros será transmitido por Meridiano TV

Hoy, a las 5.00 de la tarde, se vivirá otro capítulo del clásico venezolano entre el Caracas F.C y el Deportivo Táchira, los finalistas del torneo Clausura.

Los capitalinos, quienes vienen de un empate a cero contra el Deportivo La Guaira, reciben a unos andinos que llegan de igualar a uno ante Tucanes de Amazonas.

Para los caraqueños, que vienen por la revancha, este será “el partido del año”, o al menos así lo expresó Wuilker Fariñes, quien con 17 años busca participar en su primer clásico “el domingo tendremos un partido importante con el Deportivo Táchira y en lo per-

sonal estoy trabajando para tener la oportunidad de jugar mi primer clásico”, expresó el muchacho a los medios nacionales.

“Me siento preparado para ese compromiso que, a pesar de corresponder a la quinta fecha, lo consideramos como el partido del año”, aseguró Fariñez.

La última vez que estas maquinarias se enfrentaron fue en la final absoluta, donde culminaron igualados a dos goles, y con el triunfo del Torneo Clausura asegurado para los tachirenses.

La seguridad está garantizada.

“El operativo contará con aproximadamente 1200 efectivos de los entes públicos, aunado a los 300 miembros compartidos entre la

El Valencia empata y no dispara más que una vez a la meta de Iker AGENCIAS

FICHA TÉCNICA Alineación del Zulia FC: Edixson González; Diego Meleán, Kerwis Chirinos, Giovanny Romero, Pedro Cordero; Carlos Moreno, Henry Palomino, Josmar Zambrano, Jefferson Savarino; Manuel Arteaga, Luis Villareal*. DT: Carlos Horacio Moreno.

Trujillanos: Leandro Díaz, Manuel Granados, Luigi Erazo, Édixson Cuevas, Gerson Montilla, Wildiyonh Vivas, Gerardo Mendoza, Maurice Cova, Sebastián Contreras, Irwin Anton, Alfredo Padilla. DT: Horacio Matuszyczk.

descuento (90’5), Antón anotaría para fijar el resultado definitivo.

Con la igualada, el Zulia mantiene la punta del Adecuación con 11 puntos, igualado con Estudiantes de Mérida, que empató a dos con Petare. Mañana, Caracas o Táchira podrían igualarlos de conseguir un triunfo en el Clásico del fútbol venezolano.

El conjunto luso se animó a buscar la victoria en el tramo final.

EFE.- El Valencia y el Oporto empataron sin goles en un feo partido de la Copa Colonia, en el que los portugueses, que enviaron el balón en dos ocasiones al larguero, hicieron más méritos para llevarse la victoria ante un equipo español que tan solo disparó una vez entre los tres palos defendidos por Iker Casillas.

El primer tiempo fue dominado por el Oporto, que tuvo una mayor posesión y más ocasiones.

En el último minuto del partido, el meta Ryan de nuevo contó con el apoyo del larguero tras un disparo desde la frontal de Sergio Oliveira. A la conclusión del choque se realizó una tanda de penaltis en la que se impuso el Oporto por 5-4, después de que Casillas detuviera el último lanzamiento del Valencia.

LIGA FRANCESA

El Paris Saint-Germain conquista la Supercopa francesa

Caracas y Táchira se miden en el clásico venezolano Cristina Villalobos

CASILLAS

AGENCIAS

Los capitalinos tendrán la revancha en la quinta fecha del Adecuación.

seguridad privada y el grupo de protocolo que estará facilitando el ingreso a las instalaciones universitarias”, indicó el Caracas mediante una nota de prensa.

EFE.- El París Saint-Germain (PSG) derrotó con facilidad al Olympique de Lyon en la final de la Supercopa de Francia, explotando la debilidad defensiva de su rival, para sentenciar el duelo en 17 minutos con tantos de Serge Aurier y Edison Cavani.

No tuvo rival el PSG, vencedor de la Supercopa de Francia sin Thiago Motta, con la cabeza en el Atlético de Madrid, ni los argentinos Pastore y Lavezzi. Si jugó de inició Cavani, que se quitó el mal sabor de boca de la Copa América, con protagonismo en la primera cita oficial de la temporada.

El PSG dejó pasar los minutos ante un Lyon entregado, no subió el ritmo y, aunque buscó más goles, especialmente Zlatan Ibrahi-

AFP

El Lyon no generó excesivo peligro al equipo de Laurent Blanc.

movic, no consiguió mover el 2-0.

Lopes sacó la más clara al sueco a seis del final y vio cómo rozaba la escuadra su último intento en el tiempo añadido.

Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

La ópera prima Luis Carlos Hueck regresó el viernes a las pantallas zulianas

Todo listo para grabar la segunda parte de

El rapero estadounidense Snoop Dogg fue retenido en Italia por llevar en efectivo 422.000 dólares. Aunque posteriormente fue puesto en libertad, tras su retención se le se le impuso una multa y se le incautó la mitad de esta cantidad de acuerdo a la normativa contra el lavado de dinero.

Juego de Tronos tendrá tres temporadas más. El presidente de programación de HBO, Michael Lombardo, anunció que la serie estrella de la cadena, tendrá, al menos, ocho temporadas.

Por su parte, el canal confirmó que la sexta temporada se rodará en varias localizaciones naturales de España.

Los protagonistas llegarán el jueves a Maracaibo. En enero realizarán un casting para elegir nuevos personajes. “Nos hemos fajado en el guión para que sea mejor que el anterior”.

Angélica Pérez Gallettino

P

reparados para romper con el mito de que “las segundas partes nunca suelen ser tan buenas como las primeras”, así continúa la rivalidad entre una pareja de enamorados, fanáticos de distintos equipos de beisbol venezolano. En Papita, maní, tostón II, regresan casados para hacerte “gozar un pullero”, según comentó en exclusiva el escritor de la exitosa cinta taquillera, Luis Carlos Hueck.

Muchas sorpresas forman parte de la próxima película protagonizada por Juliette Pardau y Jean

Pierre Agostini, quienes darán un giro de 360 grados a esta romántica y cómica historia que será grabada a principios del próximo año. “El guión está listo y nos hemos fajado para que sea mejor que el anterior. Ya lo hemos repasado y mantendremos los mismos personajes”, dijo el director tras destacar que en enero realizará un casting para seleccionar nuevos actores, quienes tendrán una pequeña participación, pero bastante significativa.

“Julissa y Andrés estarán casados, tendrán una relación mucho más madura, pero con unas cuantas locuras. El abuelo, conseguirá una novia muy guapa. La película tendrá la misma esencia pero será mucho más fresca, no para buscar nuevamente un record, sino, para que la gente se vea reflejada en la pantalla”, concluyó Hueck, quien estima que será estrenada en octubre de 2016.

Regresa a la pantalla grande Luego de convertirse en la segunda película venezolana más vista en la historia cinematográfica del país, Papita, maní, tostón regresó el pasado viernes a las salas de cinex

Papita, maní, tostón

LAMENTABLE do Lara. El locutor de 54 años estuvo entregado a la radiodifusión durante 35 años. Se destacó por su participación como locutor y productor de Radio Reloj 1300 am y la antigua Reloj 93.5 fm, donde laboró hasta su partida a tierras larenses, donde continuó con su labor informativa y de entretenimiento en las emisoras de la capital musical de Venezuela.

¡RUMBA!

El Electric Festival reunirá a más de 50 DJS Lester Leonardo Silva y Christopher John Baietta, conocidos artísticamente como “Less & Chris” continúan en el primer lugar del Record Report Venezolano con el tema Pa´ Que Te Actives, canción que grabaron en featuring con Sixto Rein.

Mileidy Vílchez.- Falta poco para que comience el la tercera edición del Electric Festival, el evento más grande de música electrónica de Aruba. A partir del 03 hasta el 06 de septiembre, los turistas disfrutarán de al menos 50 Djs, entre ellos 25 venezolanos.

Darren Van Ommeren, productor del Electric Festival visitó Versión Final para dar a conocer la programación que honrará la memoria del reconocido productor musical

@papitalapeli @soyluiscarlosh

CONFIRMADO

Falleció el locutor Hildemaro J. Hernández A.P.G.- En la madrugada de este sábado falleció el locutor y periodista larense Hildemaro José Hernández, conocido artíticamente como “El Rey del intro”, trabajador de la radio y profesor de locución de la Universidad del Zulia.

La muerte ocurrió tras un infarto mientras descansaba en su casa, ubicada la ciudad de Barquisimeto, esta-

Maracaibo, Barquisimeto y Coro.

En marco de la promoción, los protagonistas llegarán el jueves a la tierra del sol amada para compartir con el público zuliano su regreso triunfal.

Héctor Gámez, quien falleció el año pasado.

“Dedicaremos esta reunión para recordar lo importante que fue para nosotros nuestro amigo Gámez.

También contaremos con conferencias sobre la producción de este género musical”, agregó Darren Van tras destacar que estarán presentes las hermanas australianas Liv y Mim, Dj Mara, Paco Osuna de España, Olivia “Nervo” y Hanie Arraiz de Venezuela.

Contactos Quienes deseen asistir pueden adquirir los paquetes a través de las operadoras oficiales de Aruba en Venezuela. www.electricfestival.com.

Antonio Banderas salta a la televisión A.P.G.- Banderas prueba suerte por primera vez con un personaje regular en televisión. El actor español encarnará al personaje principal de la serie Havana Quartet, basada en las novelas policiacas del detective Mario Conde, creada por el escritor y periodista cubano Leonardo Padura.

La carrera de Antonio Banderas se encuentra en uno de sus picos más altos desde que llegó a Hollywood. El actor junto al autor cubano Eduardo Machado, son productores ejecutivos de la serie que llega en un momento histórico para las relaciones internacionales entre Cuba y Estados Unidos.

La trama ambientada en la isla caribeña en la década de 1990, cuenta las andanzas del detective cubano Mario Conde, un aspirante a escritor que tuvo que conformarse con ser investigador.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015

HA FALLECIDO TRÁGICAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

JESÚS BENITO PAZ DIAZ

LUISA ELENA PIRELA DE MÉNDEZ

NERIO DE JESÚS CORDERO LEÓN

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Elí Paz (+) y María Diaz (+). Sus hijos: Melissa, Meidelin, Maige, y Jesús Paz. Sus hijos políticos: Luis Miguel, Fernando Cañas, y Diego Graterol.

Sus nietos: Brianna, Briana, Joselin, Luis Javier, Estefani, Cristian, Isabella y Yamilet. Sus hermanos: Franco, Enrique, Elí, María Elena, Mayra (+), Marlene, Maritza, Ender y Nerio. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 02/08/2015. Cementerio: Jardines del Sur. Salón: Paraíso.

Sus hijos: Jorge Luis, Livio Roberto, y María Auxiliadora Méndez Pirela. Sus hijos políticos: Idelmo González. Su nieta: Claudia Cecilia González Méndez.

Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 02/08/2015. Cementerio: Jardines del Sur. Salón: Olivo. Hora: 11:00 a.m.

Sus padres: José Encarnación Cordero (+) y María de la Cruz León (+). Su esposa: Consuelo Pérez de Cordero. Sus hijos: Yelitza Cordero, Nerio Cordero B., Militza Cordero y Nerio José Cordero. Sus hijos políticos: Humberto Fereira, Frank Erdody y María Victoria Durán de Cordero. Sus nietos: Michelle Cordero, Humberto A. Fereira Cordero, Paola Cordero, Diego Cordero, Francesca Erdody Cordero y Fiorella Erdody Cordero. Sus hermanos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará el día: 03/08/2015. Salón: La Roca.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

JHOEL DAVIS FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

JUAN RAMÓN URBINA CARRASQUERO

(Q.E.P.D.) Sus Padres: David Pirela (+) y Rosario Fernández.

Su Esposa: Diana González. Su Hijo: Jhon Deivi Fernández.

Sus Hermanos: Eudo, David, Audio, Ladis, Levi, Disy, Audio, Eglexe Fernández.

Te invitan al acto de sepelio se efectuará el día 02/08/2015.

Hora: 03:00 p.m. Dirección: Barrio Cujicito, Calle 37, Av. 36 #110 Cementerio: Moina (Paraguaipoa).

(Q.E.P.D)

Sus padres: Marcelino Urbina (+) y Vicenta Carrasquero de Urbina (+). Su esposa: Sol Tereza Morillo de Urbina.

Sus hijos: Freddy, Ángel, Gustavo, Lucía, Doris, Oscar, Alberto (+), Mercedes (+), Yomara, Juan Carlos, Yucelis, y Joel Antonio Urbina. Sus hermanos: Efrain Urbina (+), Iginio Urbina. Primos, sobrinos, nietos, demás familiares y amigos invitan al sepelio que se realizará hoy 02/08/2015. Cementerio: El Eden. Hora: 02:00 p.m. Dirección: La Concepción, Sector Pringados 1. Casa 53.

PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SU ALMA

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

CARMEN RAMONA PEROZO

JHONNY RANGEL CAMPOS CAMPOS

(Q.E.P.D)

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

JUANA PAULINA FRAGOZO GÓMEZ (Q.E.P.D) Sus padres: Barbara Gómez (+) y Upegue Fragozo (+). Su esposo: Rafael Antonio Guerra. Sus hijos: Abelina Guerra Gómez, Eloina del Carmen Guerra Gómez, Joaquín Alberto Fragozo Gómez, Rafael Antonio Gómez. Sus hermanos: Olga, Maria (+) y Fabián. Sobrinos primos demás familiares y amigos invitan al sepelio que se realizará hoy 02/08/2015. Cementerio: Corazón de Jesús.

Hora: 11:00 a.m. Dirección: La Concepción, Sector Corea, casa 48.

(Q.E.P.D)

Sus Padres: Francisco Perozo (+). Su Esposo: Ciro Ángel Labarca (+). Sus Hijos: Sixto Labarca (+), Ciro Ángel Labarca (+), Ángel Ciro Labarca, Uroger Labarca, Diagimera Labarca, Milexida Labarca, Yadira Labarca Y Yasmin Labarca. Sus Nietos: Joel, Yorman, Jonny, Yusvani, Ciro, Roberto, Yuskary, Josue, Daniela, Dubeid, Deivi, Denis, Paola, Andreina. Sus Hermanos: Juan Perozo (+). Te informan que el acto de sepelio se efectuó el día 01/08/2015. A las 10:00 a.m. Cementerio: San José, Redondo. Dirección: B / El Progreso. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús.

PAZ A SU ALMA Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A

Sus Padres: Faustino Campos y Ramona Campos.

Su Esposa: Tibisay Molero. Sus Hijos: Yisai Campos e Isaac Campos.

Sus Hermanos: Judith, Yoenvi, Yobany, Yusep.

Te informan que el acto de sepelio se efectuará el día 02/08/2015.

A las 09:00 a.m. Cementerio: El Eden.

Dirección: B / El Cardonal Sur, Calle 58B #110C-41.

PAZ A SU ALMA

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

RICARDO JOSÉ RODRIGUEZ PITALUA

MERY JOSEFINA MARTINEZ BOSCAN

(Q.E.P.D)

(Q.E.P.D)

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Sus Padres: Nemecio Martinez (+) y Socorro Boscan de Martinez (+). Sus Hermanos: José Vicente González (+) y Dora Martinez Boscan. Sus Sobrinas: Mirian, Soraya, Janeth, Dorys, Mary Carmen y Nelly. Sus Sobrinos: Janeth, Adriana, Edgard, Mirian Gisela, Jose, Humberto, Sorymar, Dennis, Ángel y Diana.

Te informan que el acto de sepelio se efectuará el día 02/08/2015. A las 10:00 a.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: Funeraria Sagrado Corazón de Jesús. Salón: El Buen Pastor.

PAZ A SU ALMA Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Sus Padres: Cesar Rodriguez (+) y Edilma Rodriguez (+). Su Esposa: Mila de Rodriguez. Sus Hijos: Eugenis R, Ricardo R y Heidy Rodriguez. Sus Nietos: Clima, Climar, Santiago, David, Loenis, Jesus. Sus Hermanos: Dixy, Tabely, Edilma, Cesar y Hebert. Te informan que el acto de sepelio se efectuará el día 02/08/2015. A las 11:00 a.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: B / Bajo Seco. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SUS RESTOS

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A

Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015 VERSIÓN FINAL

La ola de saqueos y alteración del orden público en el estado Bolívar, dejó alrededor de 80 detenidos y un fallecido en San Félix. Seis mujeres resultaron heridas Edinson Vilchez / Agencias

E

l gobernador del estado Bolívar, Francisco Rangel Gómez, aseguró ayer que el saqueo ocurrido el pasado viernes en cuatro locales de San Félix (Bolívar), y que dejó a un padre de familia muerto, fue “planificado e inducido” por 40 motorizados, quienes dispararon e instaron a las personas a robar.

El mandatario regional, en declaraciones ofrecidas al portal digital Nueva Prensa, también lamentó la muerte del padre de familia Gustavo Jesús Patines.

Fuentes policiales del estado Bolívar señalaron que ya la Fis-

En los hechos que sacudieron el sur del país resultaron heridas seis mujeres

Fiscalía investiga a 40 motorizados por saqueos en Bolívar CORTESÍA DEL DIARIO EL EXPRESO

calía del Ministerio Público inició las investigaciones pertinentes al caso, entre ellos la investigación de los 40 motorizados.

La escasez de alimentos y el alto costo de los productos habría sido el detonante para que miles de personas decidieran salir a los establecimientos comerciales a saquear y crear anarquía en el estado Bolívar.

Tras los hechos las autoridades policiales detuvieron a unas 80 personas por presuntamente participar en los disturbios que se presentaron la mañana del viernes en la avenida Guayana y Piar del municipio San Félix del estado Bolívar.

Esta situación irregular no solo se suscito en San Félix,

sino también en las afueras del hipermercado Makro, ubicado en el paseo Simón Bolívar, de la localidad.

Al menos seis mujeres resultaron gravemente lesionadas durante un intento de saqueos y tumultos.

El hecho se registró al momento que miles de personas se concentraban en las adyacencias del lugar e intentaron subir por la malla metálica de la cerca perimetral y esta se vino abajo al no soportar el peso, alcanzando lesionar a varias personas que se encontraban en el lugar.

Las heridas fueron identificadas como: Andreína Viamonte, de 19 años; Elisa Hernández (49), Yosmari De Boni (21), Rossana

Las mujeres lesionadas recibieron traumatismos severos.

Arias (19), Isabel Ramírez (36) y Angélica Núñez (19), ésta ultima presentó fractura en cráneo y su estado de salud es delicado.

Se conoció que las autoridades del estado Bolivar mantienen fuertemente custodiados a los establecimientos.

MACHIQUES

Lo asesinan a palazos cuando tomaba con sus compañeros de trabajo LAURA PEÑA

HA FALLECIDO TRAGICAMENTE

ROXANA PAOLA FERNANDEZ VARGAS (Q.E.P.D)

Sus padres: Miguel Fernández y Gladys Vargas. Sus hijos: Deivi Gabriel y Rosangel Paola Gómez Fernández. Su esposo: Ángel Gómez. Sus hermanos: Juan Miguel, Luisana, Migleidys, Adriana y Nelson. Sus sobrinos, tíos, primos, cuñados, abuelos, amigos y demás familiares te invitamos al acto de sepelio que se realizará hoy 02/08/2015. Hora: 9:00 a.m. Cementerio: San Miguel (La Paz).

Dirección: Barrio Mirta Fonseca, entrando por la cauchera de Mara Norte, la segunda casa #16A-23.

PAZ A SU ALMA

EJV.- Hugo José González, de 44 años, fue encontrado muerto a palazos en una vieja casa del sector Las Piedras, parroquia San José del municipio Machiques de Perijá, la tarde del viernes.

González había salido a tomar con sus compañeros de trabajo en la mañana, pero horas más tardes fue hallado sin vida.

Los familiares de la víctima, quién era de origen wayúu, aseguraron que su pariente se había ido a trabajar hace dos meses como albañil en una finca del sector Las Piedras. Presumen que los hombres con quien

Familiares de González, esperaban su cuerpo en la morgue.

tomaban le dieron muerte.

Los funcionarios del Cicpc no descartan que durante la reunión se haya presentado una discusión y esto desencadenó el crimen. Una fuente policial indicó que están tras la pista de los sujetos que tomaban con González.

Familiares del fallecido piden justicia a las autoridades y celeridad en el caso.

Yenifer González, hermana del sujeto asesinado, esperaba el cuerpo de su pariente en la morgue de Maracaibo. No conocían mayores detalles de lo sucedido.

NUEVA VÍA

Muere al caerse del techo de su casa EJV.- Intentar cambiar un bombillo en el techo de su vivienda, le costó la vida a Jesús Benito Paz, de 56 años, quien falleció en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Universitario de Maracaibo.

El hombre se cayó de la

platabanda de su casa y recibió graves traumatismos generalizados.

Paz permaneció nueve días en la UCI, desde el 22 de julio, era casado y vivía con sus cuatro hijos.

El hecho se registró en una vivienda el sector

Nueva Vía, en la avenida Padilla, de Maracaibo.

En las adyacencias de la morgue de LUZ, allegados del fallecido no creían lo sucedido y lamentaron profundamente el hecho donde perdió trágicamente el padre de familia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 2 de agosto de 2015

Una persecución en caliente termina con un delincuente muerto

Se roba un vehículo y cae en enfrentamiento LAURA PEÑA

Un robacarro fue dado de baja la mañana de ayer por efectivos de Polimaracaibo. El sujeto se enfrentó con las autoridades a tiros. Pertenecía a la banda del “Gordo Mayimbú”.

Edinson J. Vílchez

L

os días de robar carros terminaron para Edgar Alirio Bedoya Lizardo, alias “El Chepi”, de 31 años, luego de caer abatido en la línea de fuego que él inició contra efectivos de Polimaracaibo al momento que pretendía escaparse con un carro robado, en la mañana de ayer.

El sujeto abatido había robado un vehículo marca Toyota, modelo Camry, color blanco, en compañía de dos sujetos los cuales lograron escapar.

Una llamada al cuadrante policial logró la rápida activación del operativo que originó la persecución en caliente que terminó en la calle 31 con avenida Guajira.

Edgar Bedoya Lizardo, formaba parte de la banda del “ Gordo Mayimbú” y “ Los Morochos”

Bedoya resultó herido con un proyectil de los funcionarios.

Fue trasladado al hospital Adolfo Pons, donde murió minutos después de ingresado.

En el lugar del suceso quedó el revólver calibre 31, con el que se enfrentó a las autoridades.

Fuentes policiales, detallaron que el sujeto abatido presentaba un prontuario policial por robo y porte ilícito de armas de fuego.

Agencias.- En distintos procedimientos realizados en los municipios Jesús Enrique Lossada, La Cañada de Urdaneta y Miranda, el pasado viernes, oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del Zulia detuvieron a tres hombres por el delito de violencia de género.

El G/D (GNB) CarlosLuis Sánchez Vargas, director general del Cpbez, señaló que en el primer hecho fue arrestado Ricardo Uriel, de 43 años, denunciado por violencia psicológica contra una vecina.

La captura se efectuó en una casa del sector La Pringamosa II, municipio Jesús Enrique Lossada.

En otro caso, en la calle 3, del sector La Guajira, municipio La Cañada de Urdaneta, fue arres-

CORTESÍA

Los presos están a orden de Fiscalía.

tado Juan Urdaneta, de 28 años, denunciado por agresión física y verbal a una familiar de 22 años.

Por otro lado en calle Cacique del sector Punta El Bajo, en el municipio Miranda, fue apresado José López, de 36 años, por golpear a su concubina, de 24 años.

De los sujetos que acompañaban a Bedoya, se conoció que son apodados “El Baba” y “El Yarris”.

Trascendió que el abatido pertenecía a la banda del “Gordo Mayimbú” y la banda “Los Morochos”, de Ciudad Lossada.

El general de la GNB, Rubén Ramírez Cáceres, director de Polimaracaibo, aseguró que desde ese cuerpo policial trabajan para combatir el crimen en la ciudad.

Hallan descuartizado en una bolsa negra a un azote de barrios Agencias.- En avanzado estado de descomposición, descuartizado y con múltiples heridas por arma blanca, fue localizado en la población de Monay, estado Trujillo, un adolescente de 14 años, presunto azote de barrios quien apodaban “El Pran Marco”.

El hallazgo ocurrió en una vivienda de la calle Tulipán de la avenida 3, sector El Paraíso de Monay, parroquia La Paz del municipio Pampán, en Trujillo.

Ante el olor putrefacto que desprendía de la vivienda, los vecinos llamaron a las autoridades policiales, quienes de inmediato se percataron que dentro del inmueble estaba el cadáver.

Una comisión del Eje de Homicidios del Cicpc-Valera indicó el fallecido pertenecía a una banda criminal que azotaba y robaba viviendas del sector Hurtado.

Vivía en Caracas y le dispararon al llegar a Santa Bárbara del Zulia

Lo bajan de un taxi y lo acribillan cuando se iba a presentar en tribunales

Agencias.- Alejandro David Jorge Luis Paz Muñoz, de 23 años, fue detenido la mañana de este viernes por oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del Zulia, en San Francisco, cuando llevaba 114 envoltorios de cocaína.

El procedimiento se realizó en la calle 5 con avenida 25 del barrio Negro Primero, en la parroquia Francisco Ochoa.

El G/D (GNB) Carlos Luis Sánchez Vargas, director del Cpbez, Muñoz está solicitado por el Cicpc- Maracaibo, con fecha 14 de enero de 2013, por tráfico de drogas.

Detenidos tres hombres por el delito de violencia de género en el Zulia

TRUJILLO

SAN FRANCISCO

Preso sujeto con 114 envoltorios de cocaína

CPBEZ

Se la tenían jurada. Carlos Luis Alvarado Zambrano (21), alias “Nené”, fue el sujeto asesinado la tarde del viernes por unos sujetos a bordo de dos motocicletas cuando este regresaba de Caracas a presentarse en los tribunales zulianos.

Zambrano estaba bajo un proceso de presentación judicial, y a pesar de haber haberse mudado a Caracas, para resguardar su integridad, debía hacer presencia cada mes ante el Juzgado Segundo de Control, del Circuito

JORGE L. PAZ

Judicial Penal del estado Zulia, extensión Santa Bárbara de Zulia, por el delito de robo propio, sin embargo sus verdugos no vacilaron, al saber que regresaba a Santa Bárbara, lo siguieron, lo bajaron del taxi donde se trasladaba y le propinaron cuatro disparos en la cabeza y el cuerpo.

El hecho se registró en la avenida 3 del sector Los Robles, zona sur de la parroquia Santa Bárbara de Colón en plena vía pública.

Familiares indicaron que la víctima había llegado de la ciudad capital la mañana del vier-

nes para cumplir con el procedimiento judicial, luego de salir del los tribunales agarró un taxi y se dirigió hasta casa de una tía residenciada cerca de donde la dupla de motorizados lo interceptaron, lo sacaron del taxi y le dieron muerte.

El Cicpc maneja el móvil del hecho como una venganza.

Presumen que los antiguos enemigos de Alvarado, esperaban que este regresara para asesinarlo.

Una fuente cercana al sujeto asesinado, pudo haber aportado información a sus verdugos para que le dieran muerte.

Familiares del Zambrano lloraban su cuerpo en el lugar del asesinato.

Lunes a Sábado Bs. 20,00 Domingo Bs. 25,00

Maracaibo, Venezuela · domingo, 2 de agosto de 2015 · Año VII · Nº 2.450

El Parley de hoy A GANAR OAKLAND ATLANTA

MILWAUKEE MEDIAS BLANCAS

La mujer fue secuestrada en Maicao, en octubre de 2014. Es comerciante y vive en San Francisco.

Policía colombiana la rescató en Mompox

El Cicpc no maneja información sobre el presunto plagio

Rescatan en Cartagena a zuliana secuestrada en Maicao CORTESÍA EL HERALDO

Neiro Palmar A.

L

uego de nueve meses presuntamente secuestrada en suelo colombiano, la comerciante zuliana Ana Carolina Faría, de 32 años, fue rescatada antenoche por la Policía Nacional de Colombia, en la población de Mompox, cercana a la ciudad de Cartagena de Indias.

La operación policial se ejecutó a las 7:30 de la noche, en una humilde vivienda, situada en el Departamento de Bolívar, al margen del río Magdalena.

Según la información aportada por los familiares de Ana Carolina, ésta fue presuntamente secuestrada el 11 de octubre de 2014 en la población de Maicao, limítrofe con Venezuela.

Al parecer, un grupo de sujetos armados sometió a la mujer en el momento que realizaba algunas compras para su negocio, ubicado en el municipio San Francisco, donde vive junto con su familia y su pequeña hija.

Elena Faría, hermana de Ana Carolina, explicó vía telefónica a este rotativo que “estamos esperando la llegada de mi hermana al país, han sido nueve meses muy duros desde que ella fue secuestrada, pero gracias a Dios se encuentra bien y tranquila”.

La familiar dijo que por ahora no podía aportar mayor información, pero recalcó: “Cuándo ella ya esté con nosotros, convocaremos a los medios para ofrecer los detalles de lo sucedido y con esto evitar que alguien más sea secuestrado en Colombia”.

Se conoció que una cuñada de

Ana Carolina viajó a territorio neogranadino para acompañarla tras el operativo de rescate y ayudar a las cuerpos policiales en los trámites correspondientes para su llegada al Zulia.

Trascendió que durante el procedimiento policial las autoridades colombianas también rescataron a otras mujeres dentro de la vivienda, por lo que no descartan que estén frente a una banda dedicada al delito de trata de blancas.

Voceros del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) indicaron que ante la Brigada Antiextorsión y Secuestro no han recibido alguna denuncia sobre tal hecho en el vecino país y tampoco la Policía Nacional de Colombia se ha comunicado para pedir colaboración con el caso.

Las autoridades colombianas rescataron a Ana Carolina Jiménez la noche del viernes en una vivienda.

LARGA DISTANCIA La población de Mompox está ubicada a 248 kilómetros de la ciudad turística de Cartagena de Indias, a unas 11 horas de Maracaibo. La policía colombiana indicó que el rescate se realizó en una humilde vivienda de zona rural, ubicada a unas tres horas de Cartagena.

TUCACAS

Viajaban en lancha a Curazao y desaparecieron Agencias.- Una embarcación que zarpó desde la población de Tucacas, en Falcón, con destino a la isla de Curazao, con cuatro jóvenes venezolanos y una ciudadana colombiana a bordo, desapareció la mañana del miércoles 22 de julio.

Familiares de uno de los desaparecidos, Jesús Alber-

to Ramos Amaya de 21 años, realizaron la denuncia ante las autoridades correspondientes minutos después de percatarse del hecho.

Indicaron que luego de denunciar la novedad un helicóptero se movió por la zona y empezó a buscar a la embarcación y a los desaparecidos, pero sin resultados.

Sobre los otros tripulantes de la lancha, los familiares de Jesús Alberto dijeron desconocer sus identificaciones y el lugar de su procedencia.

Hasta ahora no se tiene información el motivo del viaje o las razones del por qué los jóvenes zarparon de Tucacas hacia Curazao.

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 036 755 851 193 288 195 TRIPLE ZODIACAL 01:15 132 SAGITARIO 04:45 270 TAURO 07:20 720 ESCORPIO 01:15 04:45 07:20

MULTI TRIPLE 12:40 04:40 07:40 12:40 04:40 07:40

A B 442 542 241 185 046 382 MULTI SIGNO 220 LEO 664 GÉMINIS 608 GÉMINIS

ORIENTAL TRILLONARIO

TRIPLE ZULIA 12:45 04:45 07:45 12:45 04:45 07:45

A 156 681 270 TRIPLETAZO 693 352 183

B 965 259 533 LEO TAUOR LEO

A B 070 684 726 639 787 927 TRILLÓN ZODIACAL 01:10 710 CÁNCER 04:40 618 VIRGO 07:35 940 LEO 01:10 04:40 07:35

TRIPLE LEÓN 12:30 04:30 07:45 12:30 04:30 07:45

A B 670 473 529 099 787 184 TRIPLETÓN 152 PISCIS 167 LEO 955 ACUARIO

CHANCE TÁCHIRA A B 806 498 735 084 500 169 CHANCE ASTRAL 01:00 348 CAPRICORNIO 04:30 403 LIBRA 08:00 861 VIRGO 01:00 04:30 08:00

TRIPLE MANÍA A B 247 888 795 982 469 389 MANÍA ZODIACAL 01:00 413 LEO 04:30 868 ACURIO 07:35 077 CÁNCER 01:00 04:30 07:35