Diario Versión Final

PROFANAN TUMBAS WAYÚU PARA OCULTAR COCAÍNA Ì11 Maracaibo, Venezuela · lunes, 13 de julio de 2015 · Año VII · Nº 2.430

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

ECONOMÍA SCARLATTA AZUAJE

CRISIS

Falta de semillas elevará el kilo de papa a Bs 500 - 4-

ESPECIAL INVESTIGACIÓN

El buche de corvina, negocio sanguinario contra pescadores - 17 -

POLÍTICA GOBIERNO

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 20,00 Domingo Bs. 25,00

ENTREVISTA Monseñor Lückert afirma que el pueblo está huérfano de poder

“La oposición no ofrece un proyecto de país” Para el arzobispo de Coro el bloque opositor al Gobierno carece de un plan para mostrar una ruta al país. “¿Qué proyecto tienen?, hasta ahora, que yo sepa, ninguno”, dijo en entrevista tras una rápida visita ayer, a la ciudad de Maracaibo.

Y pese al contexto, asegura que el desespero tras 15 años “de humillación”, hará que la gente salga a votar el 6-D. Sostiene que la presión internacional sobre el Gobierno de Maduro lo llevará a bajar la guardia. Fustigó a los bachaqueros.

-3-

Bachaquean dos toneladas de leche en transporte de LUZ CORTESÍA

Fiscal rechaza críticas contra el Gobierno nacional

- 23 -

- 24 `PANAMERICANOS ANOS

Génesis gra Rodríguez logra a otra plateada en pesas

Cúcuta desbordada con venta ilegal de billetes venezolanos

- 25 `FUTSAL

- 11 -

CULTURA

-7-

Hoy es el show de los jonrones en la MLB

Djokovic levanta ta a su tercera copa en Wimbledon

INTERNACIONALES COLOMBIA

Bienal de flamenco retumba en las tablas del Baralt

`GRANDES LIGAS S

`TENIS

-2-

BAILE

DEPORTES

Funcionarios del Destacamento 115 de la GNB, ubicado en el punto de control de El Batey, en el Sur del Lago, lograron incautar 2.138 kilos de leche en polvo que era transportada en un autobús de la Universidad del Zulia (LUZ). La mercancía era ‘bachaqueda’’ hacia Colombia.

El chofer de la unidad y su acompañante quedaron detenidos. Fueron identificados como Leonardo Caldera y Rafael Altamar.

- 31 -

El papa Francisco fustiga las ideologías: “Todas terminan en dictadura. No dejan pensar al pueblo”

-9-

Guerreros del Lago gana en su patio 6x5 al Táchira - 25-

E “Chapo” Guzmán logra nuevo El escape de película por un túnel de e un kilómetro y medio u

- 16 -

Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

ACUERDOS BILATERALES

Japón suspende seguro comercial para Venezuela RP.- La agencia del gobierno japonés de crédito y asegurtamiento de exportaciones, Nippon Export and Investment Insurance, dijo ayer que eliminarán la suscripción de un nuevo seguro comercial para acuerdos con Venezuela a partir del martes. La información fue reseñada por el diario The Japan Times (en inglés).

La decisión refleja la preocupación de que Venezuela, no pueda cumplir sus obligaciones de pago de las exportaciones japonesas debido a la escasez de moneda extranjera derivadas de la caída del precio del crudo, resaltaron.

Será la primera vez que Japón suspenda la cobertura de seguro comercial por motivos económicos, En el año 2010 lo hizo con Cuba debido al deterioro de la situación de seguridad local.

SAN CRISTÓBAL

Patricia de Ceballos: Funcionarios del Cicpc robaron mi camioneta

ARCHIVO

Patricia de Ceballos iba camino al Helicoide a visitar a su esposo.

MA.- La alcaldesa de San Cristóbal, Patricia de Ceballos, denunció el robo de su camioneta en la mañana del sábado, perpetrado, según dijo, por cuatro funcionarios armados del Cuerpo de Investigaciones, Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC).

“Denuncio. Cuatro funcionarios armados portando uniforme del CICPC robaron mi camioneta, esta mañana, en Caracas, camino a ver a Daniel (Ceballos) al Helicoide”, informó a través de su cuenta en Twitter.

Fiscal General aseguró que disputa del Esequibo se resolverá con el Derecho Internacional

Ortega Díaz: Intentan infundir miedo para confundir a los votantes ARCHIVO

Precisó que una campaña desestabilizadora busca desprestigiar los Poderes Públicos. Reiteró que la posición del MP ante las próximas elecciones parlamentarias será “determinante”.

Morianny Añez

L

a fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega Díaz, indicó que existe una campaña desestabilizadora para infundir miedo y generar confusión para las elecciones parlamentarias, a efectuarse el próximo 6 de diciembre.

Durante una entrevista ayer (domingo) en el programa José Vicente Hoy, transmitido por Televen, aseguró que buscan desprestigiar al Estado y sus instituciones, como el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) y el Ministerio Público (MP).

“Aquí lo que hay que tener es entereza y sobre todo quienes están al frente de los poderes, especialmente el sistema de justicia penal y el ataque fundamental es a este sistema y quienes tratan de infundir miedo y crear confusión, en un año electoral donde buscan ganar y a su vez alejar electores”, dijo.

La Fiscal General detalló que se quiere transparencia durante

los procedimientos penales que se lleven a cabo en los comicios parlamentarios.

En cuanto a un posible desconocimiento de los resultados electorales, resaltó: “Estamos preparados para todo, lo mismo ocurrió cuando ganó el actual presidente Nicolás Maduro y la actuación del Ministerio Público fue determinante”.

Asimismo ofreció un balance de las personas imputadas debido a los hechos violentos de 2014. Explicó que aún permanecen arrestadas 36 personas, incluyendo a funcionarios públicos. “¿Hubiera ocurrido eso en la Cuarta República?”, preguntó en referencia al denominado “Caracazo”.

Por otra parte, precisó que han incautado 14 mil toneladas de droga. “Los que dicen que hay impunidad, se violan los derechos humanos (DD.HH.), generalmente forman parte de un grupo minoritario a nivel nacional e internacional, con mucho poder, vienen forjando esa opinión de Estado fallido”.

Luisa Ortega Díaz criticó a quienes esperaban un discurso del presidente Nicolás Maduro distinto al de la paz sobre el Esequibo.

Esequibo en disputa Ortega ratificó que la controversia en la cual se encuentran los gobiernos de Guyana y Venezuela en relación con el territorio Esequibo, será resuelta de manera pacífica y amistosa, en estricto respeto al derecho internacional y a lo expresado en el Acuerdo de Ginebra firmado en 1966.

“Lo vamos a hacer por la vía de la paz y el referendo con Guyana

lo vamos a llevar por las vías del derecho internacional”, resaltó.

Respaldó que Venezuela, a través de la canciller de la República, Delcy Rodríguez, entregara una carta al secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, Bam Ki Moon, para solicitar la designación del buen oficiante, figura que ayudará a que ambos países puedan mediar sobre el tema y alcancen una solución.

FEDECÁMARAS

ASAMBLEA NACIONAL

Jorge Roig: El Gobierno sigue sin voluntad de diálogo

Comunidad de diversidad sexual entrega propuesta

DU.- El presidente de Fedecámaras, Jorge Roig, criticó la falta de voluntad por parte del gobierno nacional para mantener un diálogo con el empresariado.

Destacó, previo a la realización de la LXXI Asamblea Anual, en Barquisimeto, las veces que han intentado un acercamiento, para lo cual el sector privado siempre ha estado dispuesto. “Los resultados no han sido los esperados. No se han tomado las medidas y las políticas económicas para reactivar la economía y se sigue considerando a los empresarios como

DU.- El diputado Elvis Amoroso recibió un documento que recoge todas las propuestas que se concretaron, durante el Primer Congreso Nacional de Diversidad Sexual, que se celebró en Caracas durante el mes de mayo.

El Primer Vicepresidente de la Asamblea Nacional recibió, en nombre de la directiva del Poder Legislativo, las propuestas de la comunidad de diversidad sexual, que marchó desde la Plaza O’Leary hasta la sede de la AN para consignar sus pe-

enemigos del proceso”, dijo.

Insistió en que la LXXI Asamblea de Fedecámaras, entre el 16 y 17 de julio, sería un escenario adecuado para que el presidente Maduro expusiera los planes para sacar al país de la crisis Fedecámaras fortalecida y moderna.

Recordó que la única vez que se sentaron a la mesa, estaba el país incendiado por las guarimbas, violencia callejera, los estudiantes reclamando y el gobierno se sentía débil para buscar una posible conversación con los empresarios.

ticiones, entre ellas la puesta en marcha de leyes y políticas públicas que apunten a garantizar la igualdad legal y la lucha en contra de la discriminación sexual.

Amoroso informó que otra de las propuestas, por parte de este comunidad que agrupa a más de 40 mil personas en el país, es la aprobación de un proyecto de acuerdo para que en Venezuela se reconozca oficialmente el 17 de mayo como día nacional a la no discriminación por la orientación sexual.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015

Monseñor Lückert afirma que existe una crisis de valores generalizada

“El 6-D es el último intento de cambiar el proceso totalitario” Asegura que “el desespero del pueblo” impulsará a la gente a salir a votar. Criticó que la oposición no ofrezca un proyecto de país.

Considera que la presión internacional hará que el Gobierno baje la Guardia.

María Pitter mpitter@versionfinal.com.ve

C

on la amabilidad zuliana y la firmeza de las palabras que lo caracterizan, Monseñor Roberto Lückert, respondió a Versión Final, haciendo un alto en su viaje de retorno al estado Falcón, entidad que lo acobijó como su líder espiritual.

Con 30 años de vida episcopal Lückert ha sido un férreo luchador por la democracia y la justicia en Venezuela, oponiéndose ante todo hecho que represente persecución y maltrato al pueblo venezolano.

—¿La gente ira a votar el 6-D? —Yo creo que sí, la gran invitación tiene que ser no solo de la Conferencia Episcopal sino que tiene que ser de la sociedad civil organizada invitando a la gente. A mi modo de ver es la última oportunidad que tenemos los demócratas de hacernos sentir e intentar cambiar el proceso totalitario al cual están conduciendo el país.

Recuerda que el presidente de la República eterno dijo que nos iba a anclar en el mar de la felicidad cubana y estamos ya anclados en el mar de la felicidad cubana.

—¿Qué le da la seguridad de que eso va a ocurrir, que la gente va a ir a votar?

—El desespero del pueblo va hacer que la gente salga a votar, porque en este momento no solamente sufre el pueblo opositor, sino que también sufre el pueblo chavista, (...) Tendrán que salir a votar, obligatoriamente, deben salir a votar.

—Usted es crítico duro de este gobierno pero ¿Cómo ve a la oposición que ni siquiera haya presentado un programa legislativo?

ta—Lamentablemente estaer. mos huérfanos de poder. e De poder en función de darle al pueblo venezolano el futuro promisor de bienestar, no solamente de un gobierno que tiene 15 años despilfarrando el dinero petrolero, sino la misma oposición. ¿Qué proyecto de país nos ofrece la oposición? hasta ahora que yo sepa, ninguno.

—¿Monseñor a usted le ha tocado hacer colas por alimentos?

—Gracias a Dios no, no la hago porque el bachaqueo es doméstico, gracias a Dios.

—¿Le ha tocado comprarle a los bachaqueros?

—Algunas veces sí, pero normalmente no lo hago.

—¿Qué mensaje le da usted a los bachaqueros?

—¿A los bachaqueros?, que sean justos. Porque lamentablemente esto es pueblo contra pueblo. Alguien compra un kilo de leche por 75 bolívares y va al barrio y se lo vende a mi comadre que tiene tres muchachitos muertos de hambre por 600 bolívares, o un paquete de pañales que cuesta 120 bolívares y se lo vende a mi compadre en mil 200 bolívares, eso es sumamente injusto y eso es ser ladrones, eso no puede ser. Que le gane algo, claro que si! por cinco horas de cola, pero se tiene que ganar con justicia, porque sino no es cristiano.

—¿Qué ocurrió durante su visita al Vaticano?

—(...) Algunos funcionarios del Vaticano manifestaron que mientras el Gobierno venezolano no baje las tensiones y la persecución a la oposición el Santo Padre no vendrá a Venezuela. Porque eso no es un sentido democrático (...).

—¿Monseñor, usted cree que esa postura del Vaticano tendrá algún

efecto en el Gobierno nacional? tillo se han cometido millones de —Yo creo que es tanta la presión crímenes. (...) La hoz y el martillo que se hace a nivel internacio- no ha liberado a nadie, ha opriminal que el Gobierno va tener que do y ha esclavizado. bajar la guardia, (...) en todo país —Monseñor ¿Cómo siente usted al democrático se hace sentir el de- pueblo de Venezuela en estos morecho a disentir, el derecho a pro- mentos, continúa polarizado? testar, sino es una dictadura y ya —Yo creo que en este momento el esto pareciera no una democra- pueblo venezolano sigue polarizacia, sino una dictadura, en la cual do (…) pero es tal el descontento solo mandan y deciden los que es- que existe en la base que allí no hay polarización todos estamos tán en el Gobierno.

—¿Quiere el Papa recibir en au- golpeados por la situación de cadiencia al presidente Nicolás Ma- restía, de abandono, de deterioro de la calidad de vida. Yo pienso duro?

—Por su puesto, el Santo Padre es que ese pueblo maltratado, vejado un hombre abierto y yo creo que y humillado en estos 15 años va a está abierto a recibir al presiden- reaccionar este 6 de diciembre. te Maduro. (...) Hay tratados co- —¿ Y el pueblo debe o no hacer munes entre Venezuela y la santa mea culpa de sus errores? sede que vinculan a los dos jefes —Yo creo que ya mucha gente se ha de estado, (...). Recuerda el discur- dado cuenta, (...) Recuerda que la so del Santo Padre en Bolivia “la gran bandera de la propaganda del presidente Chávez iglesia no excluye, incluye”, y no po“La ignorancia en su primer mandato, fue la lucha demos excluir a la gente solamente es audaz y yo creo contra la corruppor condiciones que fue una tor- ción y yo no creo que no hay gobierpolíticas, eso no es peza de parte del no más corrupto cristiano.

—Monseñor, ¿Qué presidente Evo que el que tenemos en este momento. opina del regalo recibido por el haberle hecho ese —¿La iglesia en Papa en Bolivia? regalo al Santo Venezuela tiene la misma convocato—Recuerda que Padre” ria que años antela ignorancia es riores? audaz y yo creo que fue una torpeza de parte del —Por su puesto, en el último docupresidente Evo haberle hecho ese mento que salió hace 48 horas, inregalo al Santo Padre, porque es sistimos una vez más que el pueblo una contradicción de los términos. debe tener conciencia cristiana en La cruz de Cristo es amor, la Cruz su deber de ir a votar. de Cristo es liberación, la Cruz de —Monseñor, ¿Qué significa para Cristo es solidaridad, la Cruz de usted que Negro Primero, María Cristo no es opresión. En cambio, Lionza y Guaicaipuro –Las tres pobajo la sombra de la hoz y el mar- tencias en el espiritismo- sean las

figuras emblemáticas en nuestros billetes?

—Bueno eso es populismo religioso barato de parte del gobierno, es decir, asumir las devociones populares un poco extrañas del animismo primitivo y asumirlas como bandera religiosa. (...) La represión que tuvo el pueblo ante la feroz persecución de parte del gobierno de Fidel Castro. Pero no pudieron con el pueblo cubano.

Eso lo quieren implementar aquí.

Ese instrumento (…) de la santería que es un verdadero sancocho cruzado en el cual hay mucho elemento cristiano católico y mucho elemento del animismo africano.

—¿Considera que debe haber un rescate de los valores en nuestro país?

—No solamente en nuestro país en todo el mundo. En este momento hay una crisis de valores. (...) los valores cristianos, los valores del evangelio están fuera de uso, y eso mismo está pasando en nuestro país. Sí hay una crisis de valores a todo nivel y más con unas leyes que quieren imponer, como es el caso del divorcio del cual ciertamente están diluyendo y acabando con el sentido de la familia venezolana.

—¿Qué piensa de la posible discusión de la Ley que permitiría el matrimonio del mismo sexo en nuestro país?

—Los legisladores deben buscar una salida que no sea el matrimonio, porque el matrimonio es entre un hombre y una mujer. El matrimonio no puede ser entre dos hombres o dos mujeres, el matrimonio tiene que ser entre un hombre y una mujer. (...)

Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

En una compra las familias gastan más de Bs. 2.000 solo en verduras

45 Hasta Bs. 500 se deberá 30 Ahora 252 pagar por un kilo de papa Ahora 100 NUEVA OFERTA! TAA!

NUEVA OFERTA! TAA!

Bs.F

ANTES 2014

Bs.F

ANTES 2014

bs.f

2015

bs.f

2015

Inflación 560 %

Inflación 333 %

Producción descendió un 60 % debido a que el gobierno únicamente n entregó la mitad de las semillas requeridas. Consumidores se quejan pero no pueden dejar de comprar el producto.

Daniela Urdaneta

NUEVA TAA! OFERTA!

45 Ahora 150 ANTES 2014 2015

Inflación 333

NUEVA TAA! OFERTA!

Aumentos sin freno En las últimas tres semanas la papa ha aumentado de precio y se mantiene con miras de acentuaBs.F ción sin que nadie haga algo para parar su encarecimiento En 2014 no se sembraron las 11 mil toneladas de semillas previsbs.f tas sino sólo siete mil 500. Esto ha generado baja producción, lo que obliga a los agricultores a vender su cosecha a elevados costos, pre% cisó Ortega. En mayo vendían el kilo de papa a 60 bolívares, lo que supone un aumento de 800%, en el costo del consumidor final a la fecha, explicó el gremialista.

El agrónomo Werner Gutiérrez advirtió que de no realizarse un plan de siembra nacional eficiente, regularizar el suministro de semillas, fumicidas y fertilizantes, el tubérculo podría llegar hasta los 500 bolívares el kilo en dos meses.

El aumento vertiginoso de los precios de los vegetales y hortali-

80 Ahora 190 ANTES 2014 2015

Inflación 150

L

a escasez y la inflación golpean nuevamente al bolsillo del venezolano, esta vez con los rubros más imporBs.F tantes para el consumidor, como es la papa. Las fallas de la producción no favorecen el escenario.

Los primeros meses de este año bs.f el kilo del rubro costaba 45 bolívares. Ahora está entre 200 y 250 bolívares, dependiendo del lugar donde se compre, lo que represen% ta un incremento de entre 614% y 793% en tres meses, informó Aldemaro Ortega, director nacional de Fenaphort, Federación Nacional de Productores de Papas y Hortalizas de Venezuela.

La producción del rubro ha descendido en un 60 por ciento con respecto a 2014 debido a que el gobierno no suministra la cantidad de semillas requeridas para la siembra.

zas es latente. Hacer una ensalada de gallina resulta imposible para Jasmiri Bruno, consumidora. Solo para comprar los ingredientes se necesitan más de 2 mil bolívares, reveló. Un kilo de zanahorias vale 150 bolívares, medio cartón de huevos Bs. 280, Bs. 190 el kilo de cebollas, Bs. 400 el kilo de gallina y unos Bs. 670 la mayonesa.

“El precio de la papa siempre ha sido un indicador de la inflación agrícola. De manera que el año que viene veremos cómo el retraso de la importación de la semilla se traduce en un aumento de los precios de las hortalizas”, dijo Gutiérrez.

En la región de los Andes producir una hectárea del tubérculo cuesta 330 mil bolívares, lo cual tiene un rendimiento de hasta 13 mil kilos.

“El productor hace lo posible por equilibrar los precios en el campo, pero los precios aumentan por el costo de los intermediarios: el transporte es costoso, no se consigue baterías, cauchos, repuestos, no se consiguen vehículos para renovar los camiones. Si además a esto se suma que no habrá suficiente cosecha para cubrir la demanda del año que viene, no sabemos en cuánto subirán los precios”, dicen los expertos.

Salario se vuelve sal y agua En julio entró en vigencia el aumento de 10% del salario mínimo que ahora se sitúa en Bs. 7. 421,67, con un ingreso diario de 247,38 bolívares, pero ciudadanos aseguran que la inflación se comió el sueldo y fustigan la ausencia y el alto costo de los alimentos.

“El sueldo de un día no alcanza ni para comprar un kilo de papa.

En unos meses no tendremos ni para comer, las frutas tendremos que sembrarlas en casa, porque están incomprables. Entonces ¿Qué vale un sueldo?”, fustigó Ma-

rio Suárez, comprador.

Usuarios aseguran que para hacer un mercado lo mínimo que debería ganar un trabajador ronda los 20 mil bolívares semanales, “porque mensual no alcanza ni para darle un pote de leche a un niño”.

Para una familia resulta casi imposible costear todos los rubros necesarios para el crecimiento de los más pequeños de la casa ante la imparable inflación que se ha registrado en los últimos años y que apunta a los tres digitos.

“Anteriormente se podía ahorrorar pero hoy en día es imposible, pensar en cuanto gasto en el mercado mensualmente, me deprime”, acotó Tania Rodríguez.

Mercados ya no solucionan Los mercados populares que se instalan, en su mayoría, los fines de semana en transitadas calles y avenidas, tienen precios cercanos o superiores a los supermercados.

En un recorrido en establecimientos de Maracaibo se pudo constatar que el kilo de pimentón y ají se encuentran alrededor de los Bs. 100 mientras que en los supermercados esa diferencia alcanza un monto mayor de al menos 30 bolívares, lo cual no refleja una diferencia de ahorro significativa.

En los expendidos de verduras en las comunidades, un kilogramo de papa, rubro con mayor aumento progresivo en el último año, puede llegar a costar hasta 250 bolívares más que en las feria de hortalizas, y en algunos casos sobrepasa el precio de las cadenas privadas.

“Los precios están demasiado caros. La papa ahora está en 250 o 300 bolívares y anteriormente se podía conseguir en 70 y 80. Y eso que aquí es más económico que en los supermercados”, relata Miriam Hernández.

NUEVA TAA! OFERTA!

30 Ahora 100 Bs.F

ANTES 2014

bs.f

2015

Inflación 333 %

NUEVA TAA! OFERTA!

20 Ahora 250 Bs.F

ANTES 2014 2015

Inflación 1.250 %

bs.f

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015

Autoridades desplegaron 504 especialistas en cinco municipios de la entidad

Ministro de economía garantiza suministro de gasolina en Táchira Cada 15 días se realizarán mesas de trabajo en la entidad. Hicieron un llamado a la sociedad civil a no realizar compras nerviosas. Prevén aumentar la cantidad de gandolas de combustible en los Andes.

AGENCIAS

Entre 95 y 101 cisternas prevén enviar al Táchira para garantizar suministro de combustible.

Agencias/ María Pitter

E

l vicepresidente del Área Económica, Rodolfo Marco Torres, señaló que el Ejecutivo garantiza el pleno abastecimiento de gasolina y gasoil en el estado Táchira.

“Hemos acordado la realización de mesas de trabajo cada 10 o 15 días con el gobernador José Vielma Mora, para asegurar y garantizar el abastecimiento a todo el estado Táchira. Vamos a estar vigilantes de la cantidad de gandolas que vamos a enviar

a la zona”, afirmó durante una visita a la entidad.

El titular de la cartera de Economía, Finanzas y Banca Pública sostuvo una reunión de trabajo con el mandatario regional; el ministro de Petróleo y Minería, Asdrúbal Chávez; el presidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Eulogio del Pino; y los diputados a la Asamblea Nacional (AN) Ricardo Sanguino y Darío Vivas, refiere una nota de prensa de la Gobernación.

Marco Torres informó que en este encuentro se acordó que el gobernador y los representantes de los demás organismos competentes van a reportar a la Vicepresidencia del Área Económica el envío del combustible a la zona, para velar por una plena seguridad de abastecimiento.

Asimismo, destacó que está previsto mantener e incluso aumentar el número de gandolas de combustible que se despachan hacia la

entidad andina. “Se prevén enviar continuamente entre 95 y 101 cisternas”, precisó.

“Desde el Gobierno central garantizamos el abastecimiento. A la población le hago un llamado para que no se dejen llevar por rumores en las redes sociales o acciones mal intencionadas, que lo que buscan es perturbar la tranquilidad del pueblo del Táchira,” enfatizó el ministro de Finanzas.

Inspección El Ministro aseguró que tuvo la oportunidad de ir a inspeccionar las condiciones en las que se encuentra el sector El Nevada, en San Cristóbal actualmente, y así poder evaluar los recursos que dispondrá para apoyar a la entidad que recientemente fue azotada por las intensas precipitaciones.

Esta visita la realizó Torres en compañía del gobernador de la entidad, José Vielma Mora.

Por otra parte, señaló que “se encuentran 504 especialistas desplegados en cinco municipios entre Sector El Nevado y Municipio Cárdenas, en el Táchira”.

Se incrementa la expectativa de escasez y altos precios en las compras escolares

Inventarios de librerías cayeron 30% por falta de divisas JAVIER PLAZA

Avepa afirma que no ha recibido respuesta del gobierno

Agencias/ María Pitter.El presidente de la Asociación Venezolana de Papeleros y Afines (Avepa), Juan Carlos Viñals, destacó que los inventarios actuales de las librerías son “muy bajos” y han caído 30%, porque desde el pasado año no han recibido divisas preferenciales para abastecer el mercado nacional.

“Hace un mes fuimos convocados por el Ministerio y el Banco Central de Venezuela (BCV) para tratar este

tema, presentamos lo que necesitamos y ahí estuvimos las empresas fabricantes e importadoras del país”.

Viñals aseguró que no han obtenido respuestas por parte de los entes gubernamentales ante la solicitud de divisas. “Si no hay divisas para poder importar las materias primas que no hay en el país, los productores no van a poder hacer su trabajo”.

Indicó que ningún país tiene suficiencia en todas las materias primas y por ello

dependemos de las que son importadas. Reiteró que si no hay moneda extranjera no se puede sacar el producto completamente terminado.

Viñals dijo que los precios de los útiles escolares en la calle son variados y algunos cumplen con la ley de precios justos, pero hay importadores que han tenido que pagar divisas a Bs. 12, por lo que la diferencia de costos es importante y se ve reflejada en el valor de los productos.

ANÁLISIS

Guerra afirma que inflación anualizada llega a 120,7% JAVIER PLAZA

José Guerra afirma que el Gobierno es el único que se beneficia con la situación de crisis económica.

Agencias/ MP.- El economista José Guerra, afirmó que el primer semestre del año cerró con una inflación acumulada de 68,2% y, con respecto a junio de 2014, la tasa anualizada se ubica en 120,7%.

Guerra asegura que el 10% de aumento en el salario mínimo (unos 22 Bs. diarios) que entró en vigencia el 1° de julio no compensa ni la inflación de un solo mes, lo que genera en la población la sensación de “me robaron”.

“La gente siente que la están robando porque la inflación es fundamentalmente un impuesto que pagamos todos y solo beneficia al gobierno. Los asalariados y pensionados lo pagan completo, mien-

tras que los que tienen un negocio, formal o informal, pueden protegerse un poco pero igual terminan pagando. Solo el gobierno se beneficia y es por ello que los episodios de inflación desbordada siempre terminan como una gran confrontación final del gobierno contra toda la sociedad” dijo Guerra.

Explicó que en Venezuela el gran motor detrás de la persistente subida de precios “es la irresponsable política fiscal”. “En lugar de balancear sus cuentas, el gobierno incurre en un déficit fiscal estimado en 20% del PIB, una cifra astronómica de bolívares, y para cubrirlo simplemente imprime papelitos llamados billetes”.

Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

METRO DE MARACAIBO

Tres nuevos urbanismos serán construidos en la región CORTESÍA METRO DE MARACAIBO

Vecinos sostuvieron una asamblea con el presidente del Metro, Rafael Colmenárez.

Redacción Ciudad.- El Metro de Maracaibo construirá tres nuevos urbanismos en el sector Gustavo Zingg, de Maracaibo y San Francisco. Este domingo el presidente del organismo, Rafael Colmenárez, sostuvo una reunión con vecinos de los Haticos, en la capital zuliana y San Benito, en la ciudad sureña.

En las asambleas de viviendas venezolanos se explicaron los detalles para la construcción de los tres complejos habitacionales de la Gran Misión Vivienda Venezuela, compuestos por 347 casas y apartamentos.

“Para este segundo semestre, el Órgano Superior de Vivienda y Hábitat aprobó que Metro ejecute 13 nuevos proyectos, que suman unas 1.100 viviendas”, indicó Colmenárez.

RECUPERACIÓN

“Gaby” inicia hoy ciclo de radioterapia Redacción Ciudad.- La pequeña María Gabriela Burguillos, conocida como la princesa “Gaby”, inicia hoy 14 sesiones de radioterapia como parte del tratamiento luego de que le fuera extraído un riñón por padecer cáncer.

A través de un mensaje compartido por su mamá Edna Cañizares, en su cuenta en Instagram @unasonrisaporGaby, se conoció que las radioterapias serán en las zonas donde hubo tumoración: El tórax y abdomen.

“Esto es un proceso donde debemos tener paciencia y más allá de eso. La fe y La convicción de que cada paso que damos va guiado por nuestro Dios”, escribió la progenitora de la pequeña en la red social.

Prácticas ciclistas se realizan en varios municipios de la región

Zulianos celebran 2do aniversario de la ciclovía Más de 500 personas disfrutaron de las actividades. Ciclistas recorrieron 12 kilómetros. El Paseo del Lago II y el parque La Marina fueron los escenarios de la conmemoración.

Se realizarán primeras jornadas de legislación ambiental JOHNNY CABRERA

CORTESÍA OIPEEZ

Willians Méndez, presidente del Consejo de Profesores Jubilados de LUZ.

Redacción Ciudad

L

a Gobernación del estado Zulia y el Instituto Autónomo Regional del Ambiente (IARA), celebraron este domingo el segundo aniversario de la creación de la ciclovía El Milagro. Con diversas actividades recreativas y deportivas desde el Paseo del Lago II y el parque La Marina, destaca una nota de prensa de Oipeez.

Más de 500 participantes disfrutaron de yoga, bailoterapia, inflables, Boot Camp, Bicizona, zanqueros y 50 bicicletas gratis.

Francisco Arias Cárdenas, mandatario regional, explicó durante su participación en las actividades conmemorativas que “hemos hecho tradicional este recorrido con unos 12 kilómetros, con acce-

MARACAIBO

El gobernador Francisco Arias Cárdenas participó en las actividades deportivas y recreativas, desde el Paseo del Lago II y el parque La Marina.

so al puerto de Maracaibo y la interacción con las personas cercas a este espacio, asimismo varios espacios funcionan a esta misma línea como; el Zoológico, el Jardín Botánico, el Parque Metropolitano de la salud y la propia ciclovía que además la hemos practicado con nuestros alcaldes bolivarianos”.

La ciclovía también fue creada en los municipios Lagunillas, Cabimas, Santa Rita y Machiques. A

nivel nacional esta práctica ciclística se realiza en la capital de la nación, denominada “Caracas Te Quiero”.

“Aquí está toda la familia disfrutando en conjunto de la ciclovía de Maracaibo, es una manera de encontrarnos y prepararnos para vivir tantas batallas que tenemos que enfrentar para la vida digna y para la vida en paz”, señaló Arias Cárdenas.

Ariyury Rodríguez.- Las Primeras Jornadas sobre Legislación Ambiental, estadal y municipal, se realizarán los días 14, 15 y 16 de julio en el salón VIP, segundo piso, del Edificio Nuevo Rectorado de LUZ. El profesor Willians Méndez, presidente del Consejo de Profesores Jubilados de LUZ y presidente del Comité Organizador, explicó que “estas jornadas son una iniciativa del Consejo de Profesores Jubilados conjuntamente con Aclama y el apoyo de entes privados, que nos permiten llegar a la comunidad para llevar soluciones a un problema tan latente como los es el saneamiento del Lago de Maracaibo y su cuenca hidrográfica; el problema de la basura y del manejo de los residuos sólidos”.

Para inscribirse en estas jornadas deben comunicarse a través de los números telefónicos: (0261) 4183987 – 7006953 o al correo electrónico: macrotecnologiasocioambiental@gmail.com.

Presidenta de Fundanis, Geisa Belloso, agradeció la colaboración de los entes municipales

Marabinos caminaron en apoyo a los niños, adolescentes y adultos mayores Redacción Ciudad.- Niños, jóvenes y adultos caminaron ayer tres kilómetros en la Vereda del Lago, en apoyo a la Fundación Niños del Sol. La organización se encarga de brindar atención a niños, adolescentes y adultos mayores en situación de riesgo, destaca una nota de prensa del ayuntamiento local.

“Estamos muy contentos por el apoyo que ha recibido Fundanis del pueblo de Maracaibo, para el desarrollo de esta hermosa actividad en beneficio de los niños y adultos mayores”, expresó la alcaldesa de

Maracaibo, Eveling de Rosales.

En este evento se realizó un circuito deportivo familiar, Baile Fit, concursos y rifas.

Geisa Belloso, presidenta de Fundanis, agradeció a los organismos adscritos a la municipalidad como lo son el Cuerpo de Bomberos, Salud Maracaibo, Protección Civil, Desarrollo y Servicio Social, Polimaracaibo, Samat, Sagas, Imau, Imtcuma, entre otros, por su colaboración en el desarrollo de la primera caminata organizada para brindarle atención a los niños, jó-

CORTESÍA ALCALDÍA DE MARACAIBO

Alcaldesa Eveling de Rosales, agradeció el apoyo recibido para la actividad.

venes y adultos mayores que más lo necesitan en la capital zuliana.

“Son muchas las personas que de-

bemos agradecer, estamos muy felices por el apoyo y por toda la colaboración prestada”, manifestó Belloso.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015

BARALT

ACTRIZ

La IV Bienal Internacional quedó instalada en la ciudad

Mickey Mouse y sus amigos sacaron sonrisas a los niños CORTESÍA

La orquesta Little Sugar Band animó a los más pequeños-

Dayanna Palmar.- Los personajes más populares de Disney trajeron toda la magia del “maravilloso mundo” al escenario del teatro Baralt de Maracaibo.

Los más pequeños disfrutaron de conciertos y puestas en escena de películas y series reconocidas como Cenicienta, Frozen, Toy Story, Spiderman, Violeta y Batman.

La orquesta Little Sugar Band, bajo la dirección del maestro Rafael Bolívar, fue la encargada de ponerle música al espectáculo de fantasía con los temas más reconocidos de Disney, que entusiasmaron al público infantil por horas. El cantante “Pipo” Ramírez llevó la animación del evento patrocinado por la compañía Personajes Animados.

Los pequeños pudieron fotografiarse en compañía de personajes como Barbie, Buzz Light Year y Los Minions para culminar un día de ensueño.

Maracaibo abraza la fiesta del Flamenco La escuela La Giralda inauguró el evento con una presentación magistral. Duas Flamencas de Argentina se presentará hoy en el Teatro Baralt.

C

INSTAGRAM

JAVIER PLAZA

Chimaras se marcha en compañía del cantante Gustavo Elis.

Dayanna Palmar on aplausos de pie y vítores del público marabino, la IV Bienal Internacional de Flamenco quedó inaugurada en la sede del Teatro Baralt. La escuela regional La Giralda fue la encargada de aperturar el evento que se extenderá hasta el próximo 16 de julio y se hará presente en los centros culturales más importantes de Maracaibo.

Con doce bailarines en escena, bajo la dirección y coreografía de los maestros Paola Tamayo y Fabián González, La Giralda hizo gala de su trabajo artístico con los bailes del Sorongo, Tango, Guajira, Bulería y Farruko, que habla sobre sus más de diez años de trayectoria.

La bailaora Paola Tamayo deslumbró al publico presente, a casa llena, en el teatro Baralt con su baile de La Guajira, valiéndose de

Laura Chimaras se despide del país

La bailaora Paola Tamayo se lució con la presentación del tema “Guajira“.

las indumentarias del manto de cola, mantón de manila y abanico para representar la sensualidad de la danza y las influencias técnicas traídas de Cuba, Argentina y Venezuela.

“Es una gran responsabilidad y compromiso presentar este espectáculo. El público marabino espera de sus coterráneos, la organización de un buen evento, para que demos el todo por el todo”, expresó la profesional.

La música andaluz de los cantaores Ander Carrero, Daniel Pirela y José Alirio Chirinos acompañaron la presentación del evento, de la mano del trabajo musical de la guitarra flamenco, el cajón y los conocidos taconeos.

Próximas actividades La escuela de la Giralda es la pionera en la organización de la gran fiesta del flamenco, que se realiza cada dos años para exponer el trabajo de las escuelas de bailes regionales, nacionales e internacionales .

Posteriormente, las salas del Centro de Arte Lía Bermúdez abrieron sus puertas en horas de la tarde, para exponer al público la indumentaria y vestimenta usadas en el baile del flamenco.

Para hoy se tiene previsto la presentación de Duas Flamencos de Argentina, y el próximo jueves, la delegación española pondrá a bailar a todos en el Centro Lía Bermúdez de Maracaibo.

Dayanna Palmar.- La actriz venezolana, Laura Chimaras, conocida por sus participaciones estelares en las novelas La Virgen de la Calle y el Árbol de Gabriel, se despide de tierras venezolanas para comenzar nuevos proyectos en el exterior.

La hija del fallecido actor Yanis Chimaras anunció su salida del país, a través de su cuenta de instagram, con la publicación de una fotografía donde sostiene la mano de su novio, el cantante Gustavo Elis. “Un café para esta salida del país, de la mano de mi Gustave, se hace todo mas tranquilo cuando hago las cosas de la mano de el, ya ando en el aeropuerto con un nudo en la garganta pero muy contenta por lo que viene, esta vida es para vivirla y yo apenas estoy agarrando impulso, feliz domingo”.

Chimaras se une a otros artistas de la farándula venezolana que se han ido para emprender proyectos en otros países, como Daniela Kosán y Alex Goncalves , quienes también se despidieron por motivos de trabajo.

JAVIER PLAZA

El homenaje a la cantautora chilena contó con diversas manifestaciones culturales

Azudanza le da las gracias a Violeta Parra Dayanna Palmar La Danza, la poesía y el canto fueron los protagonistas del homenaje a Victoria Parra, “Gracias a la vida” presentado por la Asociación Zuliana para el Arte de la Danza (Azudanza), Valentina Perozo , Venus Ledezma y José Javier León. La cultura de la región recordó a una de las cantautoras, pintoras y escultoras más importantes de Latinoamérica, que luchó por el rescate del folclor y la tradición de Chile.

Las integrantes de la compañía de Azudanza, dirigidas por Marisol Ferrari, presentaron las coreografías de: “La Jardinera”, “Que vamos a hacer”, “La petaquita” y “Un Río de Sangre”.

Cada baile estuvo acompañado por el interludio de los versos de Violeta Parra, Pablo Neruda, Joaquín Sabina y Nicanor Parra.

“Este espectáculo es para recordar el legado de Violeta Parra, salvadora cultural de su país, que forma parte de la ge-

neración latinoamericana que luchó por el rescate de la tradición”, expresó Marisol Ferrari.

“El homenaje es producto de un taller de composición organizadas por la unión de la danza, junto con el texto. Lo importante es que los artistas crearon un trabajo conjunto maravilloso”.

La trovadora Valentina Perozo, estuvo a cargo de cantar los temas más icónicos de Violeta Parra: Después de Vivir y Mariposa de Noviembre formaron parte de su repertorio, que se llevó los

Nueve bailarinas de Azudanza exhibieron una asombrosa coreografía de danza contemporánea.

aplausos del público. A través de este espectáculo, personajes de la cultura regional aplaudieron el legado de la cantautora chile-

na, que dejó un mensaje humanístico y de sensibilidad social en cada una de las obras que emprendió.

Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015 VERSIĂ“N FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015

AFP

El papa regresará al continente en septiembre, cuando visite Cuba y EE UU

Francisco: “las ideologías siempre terminan en dictaduras” Una misa gigante en el campo Ñu Guazú cierra el periplo sudamericano del sumo Pontífice. Ayer regresó al Vaticano.

Agencias

E

n su última jornada en Paraguay, el papa Francisco volvió a arremeter contra la corrupción.

Durante un encuentro con miles de representantes de la sociedad civil, el Sumo Pontífice señaló que la corrupción “es la gangrena de un pueblo”.

Antes de salir de Paraguay, respondiendo a las preguntas de la sociedad civil, el líder de la Iglesia católica insistió en aclarar que sus llamados, durante la gira, a favor de los pobres y de los olvidados,

que le valieron el título de “papa revolucionario”, no tienen nada que ver con una ideología.

“Las ideologías siempre acaban en dictaduras. Piensan por el pueblo, no lo dejan pensar. Las ideologías tienen una relación enferma con el pueblo. No asumen el pueblo”, afirmó en un discurso que empezó leyendo y que luego improvisó.

‘El papa de los pobres’, como lo llamó hace algunos días el presidente boliviano Evo Morales, hizo incesantes llamados durante su gira de ocho días a todos los responsable políticos latinoamericanos para que trabajen real-

mente a favor de los pobres.

Y, como la mejor forma de comunicar es el ejemplo, durante su viaje Francisco visitó una cárcel, un hospital, un ancianato y sostuvo encuentros con movimientos populares.

Francisco instó a las sociedades a no seguir “un modelo económico dictatorial. En la economía, en la empresa, lo primero es siempre la persona y el hábitat donde vive”, indicó ante la atenta mirada de cientos de fieles.

Este fue el noveno viaje al exterior del papa Francisco, y el segundo a América Latina. El próximo mes de septiembre ira a Cuba y a Estados Unidos, tras su histórica mediación para la reconciliación entre esos dos países.

Evalúan rescate en más de 80 mil millones de euros

Líderes de la zona Euro tratan de evitar sacar a Grecia Reuters.- Los líderes de la zona euro lucharon hasta el final, ayer, para mantener a Grecia en la moneda única, después de que el presidente de turno de la Unión Europea canceló una cumbre de los 28 líderes de la UE que habría sido necesaria en caso de una salida del país heleno del bloque monetario.

A cambio, se pedirá al primer ministro izquierdista, Alexis Tsipras, que promulgue hoy lunes, en el Parlamento, leyes claves para empezar a restablecer la confianza con sus 18 socios en la unión monetaria y obtener un tercer rescate, dijeron ministros, reseñó reuters.

Las instituciones acreedoras de Atenas (la Comisión Europea, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacional) evalúan las necesidades financieras de Grecia para un tercer rescate entre 82 mil y 86 mil millones de euros, según un borrador publicado por los ministros de Finanzas de la zona euro transmitido a los mandatarios de los 19 miembros de la Eurozona, reunidos este domingo en una cumbre en esta ciudad.

El Eurogrupo de ministros de Finanzas reanudó, ayer domingo, un encuentro suspendido después de nueve horas de debate enconado sobre la solicitud de

EFE

Grecia debe aprobar leyes para cambiar el IVA y su sistema de pensiones.

Grecia de otro préstamo de tres años, basándose en las propuestas de reforma que Tsipras aceptó, después de resistirse durante mucho tiempo.

Mientras, el pensamiento italiano plantea la posibilidad de generar seguridad en Grecia. “El principal obstáculo para avanzar es la falta de confianza”, dijo el ministro de Economía italiano, Pier Carlo Padoan, a periodistas.

La misa dominical fue presenciada por más de un millón de feligreses.

PRESIDENTA DE ARGENTINA VISITA AL PAPA Cristina Kirchner mantuvo, ayer, su sexto encuentro con el papa Francisco durante la multitudinaria misa que el Sumo Pontífice brindó en Paraguay como cierre de

su gira por Sudamérica. La ceremonia a la que asistió la Presidenta se realizó en el predio de la Fuerza Aérea de Ñu Guasu, y fue una de las últimas actividades del Papa allí.

Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

Autoestima saludable w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

Dirección Carlos Moreno

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN / FILÓSOFO Y DOCENTE

L

a autoestima es la valoración que una persona tiene de sí misma. Un adecuado nivel de autoestima es la base de la salud física, mental y espiritual de la persona. Una buena autoestima supone confianza en nuestra capacidad de enfrentarnos a los desafíos básicos de la vida, y confianza también en nuestro derecho a triunfar y ser felices. El valor de la autoestima radica no sólo en que nos permite sentirnos mejor, sino en que nos permite vivir mejor, responder a los retos y oportunidades con mayor ingenio.

Una autoestima saludable se relaciona con la creatividad, la independencia, la flexibilidad y la capacidad para aceptar los cambios, con el deseo de admitir (y corregir) los errores, con la benevolencia y con la disposición a mejorar. Una autoestima baja se relaciona con la rigidez, con el miedo a lo nuevo y a lo desconocido, con estar a la defensiva, con la sumisión o el comportamiento reprimido y el miedo a los demás. Cuanto más sólida es nuestra autoestima, mejor preparados estamos para hacer frente a los problemas en nuestra vida

privada y en nuestro trabajo. Cuanto más saludable sea nuestra autoestima más nos inclinaremos a tratar a los demás con respeto, benevolencia y justicia, ya que no los consideraremos como amenazas, pues el respeto a uno mismo es el fundamento del respeto a los demás.

Algunas veces la autoestima se confunde con ser jactancioso, fanfarrón o arrogante; pero tales rasgos no reflejan una gran autoestima, sino más bien una débil. Las personas con alta autoestima no se comportan de una forma superior a los demás, ni humillan a los otros. Su alegría se debe a ser como son, no a creer que son superiores o mejores que los demás.

Quien se estima suficientemente posee, en mayor o menor grado, estas características: -Valoración de sí mismo como persona, independientemente de lo que pueda hacer o tener.-Aceptación tolerante de las propias limitaciones. Es decir, responsabilidad sin culpabilidad. Afortunadamente, todos tenemos fallos y defectos, y en consecuencia, necesitamos de la comprensión y el perdón de los demás.

Las personas que se creen perfectas se convierten en unos tiranos.

-Actitud comprensiva y cariñosa hacia si mismo. No utiliza nunca expresiones negativas cuando se refiere a su persona o a los demás. Arthur Miller pone en labios de uno de sus personajes estas palabras: “Uno debe terminar por tomar la propia vida en brazos y besarla”.

-Sentido del humor para relativizar la importancia de algunos sucesos, aprender a reírse de uno mismo y no permitir que nadie le amargue o haga perder la calma.

-Atención a las necesidades reales, tanto físicas, como psíquicas, intelectuales o espirituales: “Porque me amo, me valoro y cuido mi salud, mi cuerpo, mi cultura, mi libertad, mi futuro, mi relación con los demás y con la naturaleza. Mi amor me lleva a sentirme cada vez más a gusto conmigo mismo, a esforzarme por ser mejor y por hacer mejor lo que debo hacer. Por ello, vivo en formación, me construyo a mí mismo, hago el bien, lo hago bien y así lo paso bien”.

cmoreno@versionfinal.com.ve

América Latina: entre la Exxon Mobile y el Papa

Jefatura de Información Raúl Semprún

Jefatura de Edición

HUGO CABEZAS / POLÍTICO

Gustavo Ocando Alex

Innovación y Proyectos Editoriales Mónica Castro

Investigación y Publicaciones Especiales Isvelys Bracho

Unidad web Daniela Rincón web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Mercadeo

D

efinitivamente Nuestra América vive nuevos tiempos signados por el accionar de los pueblos conscientes de su realidad histórica y su rol protagónico para la construcción de un espacio más justo e igualitario. Sin embargo los enemigos históricos no dejan de atacar buscando el control y dominio de los recursos naturales de la región. Bajo esta premisa el imperialismo pretende expoliar a Venezuela de un territorio en disputa con la intensión de hacerse con los recursos energéticos que abundan en el Esequibo venezolano. No es una acción disfrazada o velada sino que abiertamente ponen como actor principal a la Exxon Mobile de manera que no quede duda de suspretensiones y chantajean a un pueblo hermano para que se inicie un enfrentamiento que haga ver a nuestro gobierno popular como el atacante al reclamar sus derechos legítimos. La acción pudiera ser una más para

añadir a la larga lista del intervencionismo yanqui en la región, a no ser por la coyuntura histórica que vivimos caracterizada por la alta conciencia de los pueblos que contribuye a hacer frente a tan miserables pretensiones. Así, nuestro Gobierno viene actuando con fuerza y determinación pero siempre apegada al derecho internacional, levantado con cada paso que da mayor apoyo de la comunidad internacional responsable y buscando siempre salidas que garanticen la paz como único camino para la convivencia de los pueblos.

A la par de esta situación el Papa Francisco visita la región con su discurso irreverente, solidario y sobre todo honesto. Nos habla de no olvidar el pasado, quienes somos, de dónde venimos al tiempo que reconoce los errores y abusos históricos de la Iglesia en la región y en un acto sin precedentes pide perdón por ellos. El Papa es consciente de los nuevos tiem-

pos que vivimos, de la fuerza del movimiento popular de Nuestra América, del alto grado de conciencia política de nuestros pueblos y por ello apunta a la construcción de un ser humano más comprometido en la lucha contra la pobreza, el hambre y la miseria. Pero de manera trascendental el Papa aborda la corrupción como el gran problema de nuestras sociedades, demanda una nueva manera de pensar y gestionar el Estado. Definitivamente hace años iniciamos ese camino en Venezuela y se expandió con fuerza por la región. El camino de la Justicia y la Paz. Ese que ha hecho posible que a pesar de tantos ataques y conspiraciones sigamos unidos pueblo y gobierno en la solución de nuestros problemas. Por eso mientras el imperialismo retrograda pretende volver al colonialismo, Nuestra América avanza hacia el futuro de justicia social que tantas veces se le negó.

María Eugenia González mgonzalez@versionfinal.com.ve

La cruzada mediática

Depósito legal: pp200601ZU910

MARYCLEN STELLING/SOCIÓLOGO

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

U

n recorrido por los medios nos ofrece importantea información sobre el clima social y emocional imperante en el país.

Convive un tratamiento informativo que apela a la violencia, la enemistad, la desconfianza, la desesperanza y la negación a asumir responsabilidades con la prédica del reconocimiento, la reconciliación y la paz.

La transición a un clima de paz y confianza no puede construirse sobre la base del agravio, la violencia y la impunidad. Quiérase o no, tal transición pasa obligatoriamente por la disposición a convivir y ¿perdonar? En esta dinámica juegan papel principalísimo los medios en calidad de mediadores, informadores, formadores de opinión pública y actores centrales de la comunicación política.

En tanto expresión de la situación de polarización en el país, se ha instalado en los medios la lógica política de la “guerra a muerte”. Sin lugar a dudas, los medios “refuncionalizados” se asumen y comportan como “grupos de combate en la línea del frente”, prestos y dispuestos a eliminar al contrario. En ambas partes imperan las acusaciones mutuas, la obsesión por la denuncia y la estrategia de erosionar y cuestionar la legitimidad del contrario.

En consecuencia, la agenda bélica define la selección y relevancia de los asuntos a reseñar desde los dos frentes de batalla: oposición y gobierno. Priva entonces en el manejo informativo una intencionalidad política que define y enfatiza significados y temas principales. Curiosamente la intencionalidad bélico-destructiva se funde y confunde con una

cruzada moral emprendida por ambas partes, con miras a la salvación del país.

Los medios van entonces a la zaga de la agenda política y ello se refleja en el tratamiento dado a importante asuntos. Destaca la decisión del TSJ sobre los cupos Opsu interpretada como “autonomía bajo asedio”; las dos versiones del caso Polar; el clima preelectoral que desde los sectores de oposición se tiñe de desconfianza, acusaciones de ventajismo, abuso oficial y “medios censurados”. Contrasta la afirmación de un vocero de gobierno sobre la “estructura de odio y fascismo” inculcada en la oposición, con la denuncia noticiosa de un oficialismo que “tiene aterrorizada a la población venezolana”.

A tal politización ni siquiera escapa el caso Guyana. ¿Queremos paz o queremos guerra?

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015

Hasta Bs. 20 le incrementan al precio de la moneda venezolana

Se intensifica bachaqueo de billetes en bancos de Cúcuta AFP

Aumentan los movimientos en las taquillas de los bancos tachirenses, para retirar las nominaciones de 50 y 100 bolívares para hacer los paquetes más pequeños y llevarlos a Colombia.

Billetes de 100 y 50 bolívares son pagados con los de menor denominación.

Eliéxser Pirela Leal

A

larmantes y preocupantes son las informaciones que publican varios medios impresos de la zona fronteriza entre Colombia y Venezuela, que ratifican el comercio, ilegal por demás, que se viene cumpliendo con el papel moneda venezolano.

Los propiciadores de esta modalidad del bachaqueo ‘adquieren’ los billetes de Bs. 100 y 50, y los pagan en Bs. 120 y 70, respectivamente, reseña el diario La

Nación, en su portal digital.

Es por ello que “durante las últimas semanas, las colas para retirar dinero de los cajeros automáticos y para efectuar transacciones en las taquillas de las agencias bancarias de San Cristóbal se han incrementado de forma exponencial”, reseñó, por su parte, el diario La Opinión.

Para conocer la razones por la cual se viene dando ese fenómeno, periodistas del segundo de los periódicos mencionados entrevistaron a varios banqueros de la capital tachirense.

El resultado de las indagaciones indica que “todos coin-

ciden en aceptar que la situación viene impulsada por la crítica economía venezolana y por la brecha que se ha abierto en el diferencial cambiario entre el peso y el bolívar”.

Expertos coinciden que esto lo hacen para hacer más pequeños los paquetes de billetes, para cambiarlos en el mercado negro por la moneda colombiana, que a su vez cambian por dólares y, ante la tambaleante baja de la moneda venezolana, la venden al precio del dólar paralelo y allí recuperan la inversión y aumentan sus ilegales ganancias a costa del ‘débil’ bolívar.

LA GUAJIRA

Narcos profanan tumbas en cementerio wayúu para ocultar drogas y armas Redacción.- Un pequeño cargamento de droga camuflada al interior de una tumba en un cementerio wayúu, en la alta Guajira, fue descubierto por las autoridades en la lucha contra el tráfico de estupefacientes en el departamento.

Los 36 kilogramos de cocaína de alta pureza, fueron hallados en cercanía de Puerto Bolívar, por uniformados de la Sijin de la Policía, quienes se desplazaron hasta el cementerio ancestral wayúu, gracias a labores de investigación y a la información suministrada por una fuente, publicó el diario colombiano El Tiempo.

Según el comandante de

CORTESÍA EL TIEMPO

Autoridades encontraron la caleta de droga en varias tumbas.

Policía Guajira, Alejandro Calderón Celis, “estos narcotraficantes están utilizando los sitios ancestrales de estas comunidades indígenas para poder esconder y guardar este tipo de droga,

para que les quede más fácil de sacarlos del departamento hacia el exterior”.

Se conoció que en esos lugares también han encontrado armas y explosivos, para cometer sus crímenes.

Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

Dr. Gregorio Díaz Mario Reiley Dolores e Inflamaciones de cualquier Índole, Articulaciones, Musculares, Calambres, Post- Accidentes o Post-Operatorio, Neuralgia, Artritis, Problemas de Menstruación, Menopausia, Alergias, Dermatitis, Migraña, Gastritis, Estómago.

Tratamientos sin Fármacos.

Maracaibo: Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de Julio con 3E. Cel. 0424 - 6426813, 0414-6389332, 0261-9661004.

A-00005721

Dr. Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00005819

Dr. Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com

Dr. Miguel Angel Aguirre U.

Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00005822

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00005884

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm. Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00005847

A-00005820

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00005821

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00005883

Dr. Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00005887

Dr. Orlando Montero Cirugía General, Cirugía Laparoscopica y Cirugía Ginecologica, cura de hernias, eventraciones. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0424-6686051 0261-4005191. correo electronico: orlando5_57@hotmail.com A-00005880

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786 A-00005823

Sonia Reverol Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786 A-00005885

A-00005852

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00005849

Dr. Edgmar M. Parra

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00005825

Dra. Sonia Reverol

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00005824

Dr. Orlando Montero

A-00005882

Dr. Emerson Hernández

Dr. Guillermo Borjas

Endocronología Maestría en metabolismo humano, diabetes, menopausia, enfermedades tiroideas, osteoporosis, dislipidemias, obesidad. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, Contacto: 0414-6590675 Horario: martes y jueves de 9 am a 1 pm.

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00005888

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00005828

Dra. Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00005827

Dra. Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00005891

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00005889

Dr. Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Dra. Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00005892

Dra. Maritza Luzardo

Dr. Orlando Dávila

Dr. Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00005831

Dr. Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122 A-00005832

Dr. Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122 A-00005833

Dr. Santiago González Reverol

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860 A-00005829

A-00005826

Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00005834

Dr. Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00005890

Dra. Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408 A-00005830

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122 A-00005896

Dr. Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00005897

Dr. Gasan Makarem Y. Cirujano-Mastólogo. Miembro Sociedad Norteamericana de Enfermedades Mamarias.

Tratamiento y Cirugía de enfermadades benignas y malignas. Ganglio centinela con radio-isotopo. Perfil genético cáncer de mama. Biopsias, procedimientos Eco-Guiadas Instituto Oncológico Sagrada Familia. Hora: 12:30 Previa Cita 0261-4005360 / 0261-4188222 A-00005719

Dra. Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Sagrada Familia Amparo, Instituto Oncologico, Martes y Viernes 2:00 pm 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00005835

Dra. Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Sagrada Familia Amparo, Instituto Oncologico, Martes y Viernes 2:00 pm 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00005898

Dra. Vadeska Morales Medico Internista, especialista en enfermedades cardiovasculares, diabetes, obesidad, enfermedades reumatologicas y endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: Miercoles de 08:00 a.m a 10 a.m. Contacto: 0414-6257433 A-00005881

EMPRESARIAL

Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

Dr. Cesar Lobo Dr. Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00005836

Dr. Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00005899

Dra. Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. contacto: 0261-4005191 carolinaluengo.md@hotmail.com A-00005854

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00005837

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00005901

Dr. Henry Ramirez Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm.

Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 5 pm a 6 pm por orden de llegada. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00005839

Dr. Henry Ramirez Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm.

Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 5 pm a 6 pm por orden de llegada. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00005902

Dr. Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00005841

Dra. Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Dra. María Jesús Pérez

A-00005933

A-00005900

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00005838

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00005904

Psicología Atención Psicológica para niños, adolescentes, adultos, terapia de pareja, autoestima, depresión, ansiedad, orientación vocacional, terapia familiar y duelo. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes a viernes de 8 am a 12 m y de 2 pm a 6 pm, Contacto: 0424-6686051 (previa cita) 0412-2876301.

A-00005853

Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00005848

Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00005844

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China.

Enfermedades Psicosomaticas.

Asesor Organizacional.

Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836

Dr. Luis Lopez Dr. Javier Coll

Dr. Juan E. Romero V.

A-00005843

Psic. Amarilis Urdaneta

Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942

A-00005851

Dra. Sandra El Masrri

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00005903

Dra. Marianela Ramírez

Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00005842

Dr. Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

Psicólogo Manuel Fernández García

Dr. Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00005840

UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0261-4191258. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00005850

Dr. Luis Lopez Urología General-Endourología Cirugía minimamente invasiva, VPH, infertilidad. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes, miercoles y viernes 8 am y martes y jueves 10 am, Centro Clinico la Sagrada Familia Norte, horario: jueves 2 pm.

Contacto: 0261-4191258 correo electronico: lalr1975@gmail.com.

A-00005260

Dra. Carola Lopez Algarra Urología Endourología, Cirugía General Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), horario: martes y jueves de 2pm a 4pm, contacto: 0261-4191258. Clinica San Lucas (previa cita) contacto: 0414-6300073.

A-00005855

Urología General-Endourología Cirugía minimamente invasiva, VPH, infertilidad. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes, miercoles y viernes 8 am y martes y jueves 10 am, Centro Clinico la Sagrada Familia Norte, horario: jueves 2 pm.

Contacto: 0261-4191258 correo electronico: lalr1975@gmail.com.

A-00005857

Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

La cultura del esteroide expone a deportistas masculinos a la disfunción eréctil

Anabólicos: Más musculatura con daños irreversibles El abuso de la testosterona, cuando sus niveles en el organismo se encuentran en valores normales, puede derivar en problemas que van desde desequilibrios en los valores del colesterol hasta riesgos cardiovasculares.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

E

l consumo excesivo de los esteroides difiere del abuso de otras sustancias ilícitas, estos no impulsan la euforia inmediata que acompaña a la mayoría de las drogas como la cocaína, heroína y marihuana, sino más bien el deseo de los usuarios de cambiar su apariencia y su rendimiento atlético, características de gran importancia para los adolescentes.

Especialistas de la región alertan sobre el riesgo que existe en el uso inadecuado de la terapia de reposición de testosterona por parte de deportistas o personas con actividad física intensa, que buscan elevar su rendimiento, sin tomar en cuenta las repercusiones que estas acciones pueden tener en su salud, esto enmarcado en el Consenso Latinoamericano sobre Deficiencia Androgénica del Envejecimiento Masculino.

Según explica el endocrinólogo Ronald Gómez, las personas que se inyectan o toman la testosterona, con la finalidad de lograr objetivos estéticos o de rendimiento físico sin tener la necesidad biológica, cometen un “abuso porque sobrepasan los niveles fisiológicos real-

mente requeridos de esta hormona.

Aun cuando se logra un aumento de la masa muscular puede haber también trastornos lipídicos que generen alteraciones del colesterol, lo que condiciona a que existan riesgos cardiovasculares que pudieran desencadenar hasta infartos”.

Afirma Gómez que una de las principales consecuencias derivada del uso inapropiado de esteroides es la disminución del volumen testicular, “lo que afecta la función de fertilidad, ya que hay una reducción en la producción de espermatozoides”.

El especialista explica que pueden originarse otras complicaciones como la ginecomastia: “la testosterona se convierte en estrógeno y hace que aumente el tejido mamario, esto lleva a la persona a recurrir al uso de antiestrógenos para contrarrestar el efecto, generando otras consecuencias.

Apariencia riesgosa Si bien los esteroides anabólicos pueden mejorar algunos tipos de rendimiento o ciertos aspectos de la apariencia, son drogas peligrosas que, cuando se usan inapropiadamente, pueden causar una serie de consecuencias severas y de larga

duración a la salud que, en algunos casos, pueden ser hasta irreversibles. Los esteroides anabólicos pueden causar ataques tempranos al corazón o al cerebro, tumores en el hígado, fallo renal y graves problemas psiquiátricos. Además, dado que a menudo los esteroides anabólicos se inyectan, los usuarios que comparten agujas o utilizan técnicas no estériles para inyectárselos corren el riesgo de contraer infecciones peligrosas como el VIH/ SIDA y la hepatitis B y C. Prescripción médica efectiva La testosterona es una hormona sexual masculina segregada en el hombre en el testículo, en menor cantidad en la mujer en los ovarios y en la corteza suprarrenal, teniendo efectos psíquicos, morfológicos y metabólicos. Gómez sentencia que cuando los niveles de esta bajan en el cuerpo, se realizan terapias a nivel médico, básicamente como tratamiento para lograr beneficios específicos en el paciente.

El Consenso Latinoamericano sobre Deficiencia Androgénica del Envejecimiento Masculino precisa, que “la terapia de reposición de testosterona está indicada cuando los niveles se encuentran en un nivel bajo, o normal bajo” y cuando presentan sintomatología significativa como disfunción eréctil, bajo deseo sexual, disminución de la masa y fuerza muscular, al igual que en la densidad mineral ósea, así como incremento en la grasa corporal, vitalidad disminuida, o ánimo deprimido”.

TERAPIAS EFECTIVAS NO PARA TODO PACIENTE Especialistas, recomiendan el uso de estas terapias solo en pacientes que tengan manifestaciones clínicas de hipogonadismo o niveles de la hormona que puedan ser considerados como inferiores a normales, precisando que son sus médicos quienes deben informarles los pro y contras, así como de las “potenciales complicaciones del tratamiento”.

El endocrinólogo recalca, que el problema no radica en el uso de testosterona, sino en la administración de dosis “supra fisiológicas”, asegurando que en los ciclos de aplicación con finalidades físicasestéticas, estas personas pueden llegar a colocarse una inyección semanal cuando, como en el caso del undecanoato de testosterona, está indicada una cada 12 semanas.

La Administración de Alimentos y Fármacos (FDA) ha precisado los riesgos que se corren al utilizar la testosterona cuando no es necesaria, por lo que Bayer exhorta a la población a crear conciencia ante estas acciones para evitar consecuencias derivadas del uso inapropiado de esta hormona.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015

CONVIÉRTETE EN NUESTRO REPORTERO

EMERGENCIAS

ENVÍA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135 Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

2AE29276 2BODDCC8

0424-6948447 0424-6945404

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... 08002427224 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES........... (0414) 5279400 HUM.... (0261) 7524815 CORPOELEC.... (0500) 5020000 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 H. COROMOTO.... (0261) 7900000 SEDEMAT. (0500) 627222426

Líneas de Taxis: TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

QUE TODOS SE ENTEREN

En completo abandono Simoncito de La Florida CORTESÍA

Carta al director Reciba mis buenos deseos, aprovecho la oportunidad para denunciar que en el barrio Las Trinitarias los bachaqueros especulan con los precios de los productos de la cesta básica. Un kilo de azúcar lo venden en Bs. 150 y el kilo de arroz en Bs. 180. Que les envíen una supervisión de la Sundee y castiguen a estos abusadores que roban al pueblo.

Antonio Marcano

Entre basura, escombros y hasta animales muertos se encuentra el Simoncito Comunitario de La Florida. Este lugar de cuidado para los niños de la parroquia Raúl Leoni está completamente abandonado por las autoridades nacionales y regionales. Le hacemos un llamado al Ministerio de Educación para supervise estas obras que se están deteriorando, sin prestar el beneficio a los niños de la comunidad. Ángela Antúnez

Nuestros lectores Los comerciantes y vecinos residentes detrás del Terminal de Pasajeros de Maracaibo solicitamos la limpieza de la cañada Chacaito. El cauce está repleto de basura y si se presenta una lluvia podría desbordarse y ocasionar una desgracia en la zona de Haticos.

Alfredo Molina El hospital Chiquinquirá está abandonado. Desde hace meses hay áreas que no están funcionando y el séptimo piso, donde permanecen los niños hospitalizados, es un basurero.

Pedimos al Gobernador, que por favor atienda este importante centro de salud de la ciudad.

Nisel Bravo En el barrio Mi Fortuna, de Carrasquero, un poste desde hace cinco días está electrificado desde hace días. El sábado un perro murió electrocutado. Los trabajadores de Corpoelec vienen, pero no resuelven porque no cuentan con los materiales y la unidad para montarse.

Vicky Semprún

“Sin libertad de pensamiento, la libertad de expresión no sirve de nada”.

José Luis Sampedro

Maracaibo, lunes, 13 de junio de 2015 VERSIÓN FINAL

Hasta su captura en febrero de 2014, el fugado fue “uno de los delincuentes más buscados en México y en el mundo”.

Presidente Peña Nieto dice que la evasión de Joaquín Guzmán es una afrenta “al Estado”

‘El Chapo’ logra segunda fuga de película por un túnel de 1.500 metros EFE

AFP/EFE

ALERTA DE LA INTERPOL

E

Interpol emitió, ayer domingo, una alerta internacional por la fuga del capo del narcotráfico Joaquín “El Chapo” Guzmán, jefe del cartel de Sinaloa, del penal Altiplano I en el estado de México (centro del país).

Además de la alerta, que significa “una solicitud de apoyo” a todas las policías que pertenecen a Interpol, de más de un centenar de países, “hay un aviso migratorio en toda la República para detectar en centrales de camiones, aeropuertos y puertos marítimos” la posible presencia del delincuente.

Un bochorno para Peña Nieto Guzmán, de 58 años y quien llegó a ser el delincuente más buscado por México y Estados Unidos, fue detenido por primera vez el 9 junio de 1993 en Guatemala. En esa ocasión, el capo fue internado en la prisión de máxima seguridad de Puente Grande, Jalisco (oeste), de donde se fugó el 19 de enero de 2001, aparentemente escondido en un carrito de ropa sucia.

Siguió una larga e intensa persecución, que el escurridizo capo

Policías federales vigilan la casa ubicada en las inmediaciones del penal de alta seguridad del Altiplano I, en Almoloya de Juárez.

ASÍ FUE LA FUGA Almoloya de Juárez, Estado de México

•En la celda del “Chapo” había un agujero de aproximadamente 50 cms de alto por 50 de ancho, con una profundidad de 1.5 mts.

Centro de Readaptación en Almoloya

•El pasaje tenía iluminación y ventilación para lograr atravesarlo y contaba además con una escalera.

La distancia recorrida fue de unos 1.500 mts aprox

l presidente de México, Enrique Peña Nieto, dijo este domingo que la fuga del capo Joaquín “El Chapo” Guzmán le ha “consternado” y representa toda una “afrenta para el Estado”, pero expresó confianza en que pueda ser recapturado.

La fuga de Guzmán, uno de los narcotraficantes más poderosos del mundo, ocurrida a altas horas de la noche del sábado a través de un túnel de mil 500 metros, es “un hecho muy lamentable que indigna a la sociedad mexicana y que me tiene profundamente consternado”, dijo el mandatario en un breve mensaje a medios al inicio de su visita de Estado en Francia, informó AFP. Según informaron las autoridades este domingo, los vigilantes del centro penitenciario del Altiplano, a 90 kilómetros de la capital mexicana, observaron en la noche del sábado que ‘El Chapo’ se aproximó al área de las regaderas, donde habitualmente realiza su aseo personal y lava sus pertenencias.

“Al prolongarse la no visibilidad del interno se ingresó a la celda, la cual se encontraba vacía”, por lo que de inmediato se emitió la alerta y el protocolo de búsqueda, indicó un comunicado de la Comisión Nacional de Seguridad de México, que “confirma la fuga de Guzmán Loera”.

Las autoridades desplegaron un fuerte operativo en los alrededores de la cárcel, que alberga a los capos, asesinos y violadores más peligrosos del país y se ubica en el estado de México (centro). También se suspendieron las operaciones en el aeropuerto de Toluca, capital de ese estado.

Construcción en Santa Juanita, municipio Almoloya

logró burlar en varias ocasiones gracias a puertas reforzadas con acero en sus residencias y un sistema de túneles secretos, así como una estrecha connivencia con las autoridades de todos los niveles.

Finalmente, el 22 de febrero del año pasado, fue aprehendido nuevamente por la Marina Armada en su feudo del estado de Sinaloa (noroeste). El arresto fue anunciado a bombo y platillo por el gobierno del presidente Enrique Peña Nie-

to, que recibió elogios internacionales por el “histórico” logro.

En ese entonces, la fiscalía general mexicana ofrecía por Guzmán una recompensa de unos 2,3 millones de dólares, mientras que Estados Unidos puso un precio de cinco millones. Además, la ciudad de Chicago lo había declarado su “enemigo público número uno”, siendo el primer criminal señalado como tal desde Al Capone.

El narco más poderoso Con su primera huida, Guzmán se convirtió en el gran símbolo del narcotráfico contra el que el expresidente Felipe Calderón (20062012) lanzó al Ejército y llegó a aparecer en la lista de las mayores fortunas del mundo de la revista Forbes de 2011, con más de 11.000 millones de dólares.

‘El Chapo’ logró en pocos años que su organización volviera a ser dominante en México gracias al

tráfico de cocaína y marihuana a Estados Unidos, Europa y Asia. Así, se convirtió en el narcotraficante más poderoso del mundo y sus sicarios libraron sanguinarias batallas, especialmente contra sus archienemigos del cártel Los Zetas.

Más de 10.000 personas fueron asesinadas solo en Ciudad Juárez, una localidad clave fronteriza con la estadounidense Texas, en unas pugnas atribuidas a los cárteles de Sinaloa y Juárez.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015

La pesca de corvina esconde un negocio criminal que afecta a municipios costeros zulianos Mafias venden el kilo de membrana a 250 dólares, unos 125.000 bolívares en el mercado negro. Azotan a pescaEL PROCESO dores de Insular PadiLas vejigas natatorias de las corvinas, conocidas como buches, se extraen después del proceso de evisceramiento. lla, Guajira y la Costa Una vez desprendido de las entrañas de los pescados, los ponen a Oriental del Lago, secar en cordeles donde tienden la ropa.

Luego, se guardan en sacos de nailon. Mientras más quienes lo comercian secos más valor tienen. obligados, bajo la tensión de la metralla.

El buche de la muerte

Sucesos

L

os pescadores se ganan 14 mil bolívares por un kilo de buche de corvina. Los mafiosos que están detrás y matan a quienes no se plegan a sus mandatos, ganan Bs. 125.000, que equivale a 16 meses de trabajo para una persona que gana salario mínimo. Aunque el negocio parezca fácil y lucrativo, ha costado la vida a decenas de pescadores del estado Zulia, especialmente a los de la Costa Oriental del Lago y municipios de la subregión Guajira.

La tragedia del buche de la corvina pasa por una larga cadena de distribución. Un kilo de corvina fresca, es vendido por los pescadores de Santa Rita y Miranda a los mayoristas, en Bs. 330 por kilogramo, mientras que un kilo de buche mojado está valorado en Bs14 mil, mientras que el seco se vende por subasta que comienza en 17 mil bolívares.

El martes 16 de octubre de 2013, Daniel Manzano, de 26 años, fue asesinado en Sabaneta de Palma por negarse a vender el buche. Las redes criminales aprietan a balazos a los pescadores y ellos promedian la venta por kilo en 250 dólares. Sacan al cambio en el mercado negro 125.000 bolívares por kilo.

Desde las 5:00 de la madrugada, parte la caravana de lanchas con pescadores a recoger los frutos que el lago les ofrece. Muchos salen a la espera de conseguir un gran cardumen de peces para poder venderlos, mientras que otros esperan capturar las ansiadas corvinas; no tanto por la exquisitez de su carne, sino para obtener el preciado buche, cuyo valor es más alto que la especie en sí, ya que con solo capturar dos corvinas, se puede obtener un kilo de buche.

“Hay pescadores que botan de inmediato el buche. Prefieren distanciarse de los dueños del negocio”, cuenta un habitante de isla de Toas que conoce de asesinatos por el control de las operaciones.

CARACTERÍSTICAS La corvina es denominada científicamente Cynoscionacoupamaracaiboensis.

Pertenece a la familia de peces Sciaenidae, una especie carnívora con muy poca selectividad en su alimentación.

Su habitat se distribuye desde aguas dulces, al Sur del Lago de Maracaibo, a aguas salobres en la Bahía El Tablazo: costa del Golfo de Venezuela desde Caño Neima hasta el Golfete de Coro. San Carlos, Isla de Toas y Zapara son zonas de pesca abundante, al igual que Sabaneta de Palma.

SONORIDAD En el momento de reproducción la corvina usa su desarrollada vejiga natatoria (buche) como cámara de resonancia, gracias a las vibraciones de unos músculos especiales insertados en sus paredes, lo que permite localizar bancos de corvina a grandes distancias. Se reproduce en aguas más profundas de la Bahía de El Tablazo, el Estrecho de Maracaibo y parte norte del Lago de Maracaibo, donde el agua presenta condiciones propicias en salinidad y temperatura.

PROPIEDADES El buche es también conocido como “vejiga gaseosa” y sirve para el control de la flotabilidad, para escuchar y, en algunos casos como el de la corvina, para hacer un sonido que atrae a la hembra durante la agregación reproductiva.

En China utilizan el buche de corvina y de otros peces para preparar una sopa. Mientras más grande es el pez, más grande es el buche y tiene un mayor precio.

CALIDAD La calidad depende del tipo de pez. Los más caros son el esturión, lucio, congrio y roncadores como la corvina y la totoaba. Al parecer los buches gruesos y amarillos, así como los de peces más viejos, alcanzanun mejor precio (se dice que los buches de peces viejos tienen menos aceite y menos olor a pescado).

Además, al buche se le atribuyen varias propiedades curativas en China, quizás debido a su alto contenido en colágeno. Del buche de otras especies también se extraen algunos compuestos químicos para clarificar cerveza o para preservar documentos frágiles.

NEGOCIO PELIGROSO

COLABORADORES

Bandas organizadas que controlan la Costa Oriental del Lago, se encargan de la compra, venta y distribución del buche. Impiden, por sectores, que ningún particular se involucre en este comercio.

“Esto no es fácil, aquí vivimos en zozobra. A muchos pescadores han amenazado y matado por venderles buche a otros compradores que llegan desde la Rita pagando más, y si no les vendes, te amenazan, o por lo contrario, te puede matar la “gente de aquí” (banda local)”, relató un pescador de Punta de Palmas.

Jesús Alberto Flores Nava, alias “El Churri”, peligroso sicario abatido en la Urbanización San Rafael, manejó el negocio hasta septiembre de 2014. Sabuesos aseguran que obligaba a venderle el buche de corvina por 3 mil bolívares el kilo. La organización exporta a Aruba y Curazao el producto y el costo es de unos 250 dólares.

“En este negocio hay mucha gente involucrada; desde quienes lo compramos, hasta los mismos guardias nacionales, que llegan casi a diario a quitarnos plata para dejarnos llegar hasta los barcos de los chinos a venderle los buches, aunque yo, no pertenezco a ninguna mafia”, dijo un comprador de esta especie del municipio Santa Rita, quien bajo perfil, decidió contar como se maneja el negocio.

DETENCIÓN LLAMATIVA

NARCOTRÁFICO

El 15 de septiembre de 2014, efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana con sede en Los Puertos de Altagracia del municipio Miranda practicaron la detención de un comisario activo de la Policía de Maracaibo y un exfuncionario de Polisur con 52 kilos de buche, 126 dólares, 135 mil 320 bolívares y cuatro teléfonos celulares en el sector Punta de Palma. Se maneja que vendían el buche a la tripulación de un carguero internacional.

El buche, es muy buscado en China y las Islas del Caribe para la preparación de platos exóticos a base de especies marinas y para la elaboración de fuertes pegamentos, detalló una fuente policial, quien además explicó que las bandas delictivas lo usan para venderlo en dólares y para esconder droga dentro de ellos, pues con ellos los perros policías no pueden detectar la sustancia.

El crimen internacional lo usaría para el narcotráfico.

OTRA CAPTURA En septiembre de 2014 fue capturado en el sector Ancón, parroquia Altagracia, del municipio Miranda, un hombre identificado como Eduardo Medina Padrón, de 74 años. Llevaba 79 kilogramos de buche, trasportados de forma ilegal sin los correspondientes permisos sanitarios.

Medina Padrón se desplazaba en una camioneta Chevrolet C-10, color beige, año 1987, placas 920-PAT.

Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

A-00005052

A-00005640

A-00004672

A-00005549 A-00005621

A-00005620

A-00004704

A-00005641 A-00005051

A-00005643 A-00005617 A-00005955

A-00005053

A-00005963

A-00005962

A-00005961

A-00005618 A-00005624

A-00005935

A-00005964

A-00004121

QUIERES VENDER O COMPRAR TU INMUEBLE CON LA MEJOR ASESORÍA INMOBILIARIA DE LA CIUDAD QUE ESPERAS LLAMAME MGS.MARYLUZ PINEDA 04246952110 A-00006078

A-00005616

MOTIVO VIAJE VENDO SAMSUNG MINI S3 NUEVO EN SU CAJA BLACKBERRY 8520 NUEVO SANGUMG GT 15500 TACTIL COMPUTADORA INTEL CORE MONITOR 19 PULGADAS 0424-5732309, 0416-4529180 A-00005877

REMAX MILLENIUM VENDE 2 CASAS EN LA FLORIDA DE 500MTS TOTALMENTE LISTA MARYLUZ PINEDA 04246952110

A-00005712 A-00005639

A-00006076

REMAX MILLENIUM VENDE AMPLIO APARTAMENTO EN RESIDENCIA FARAYA/ 153MTS/ 4 HABITACIONES/ 4 BAÑOS COMPLETOS/ 2 P/E TECHADOS. TLF. 0424-6932387

REMAX MILLENIUM VENDE 2 LOCALES EN C. C GALERÍAS MALL / 50MTRS/ EN ESQUINA. TLF. 0424-6932387 A-00006008

A-00005642

A-00006006

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN SEMIGRIS EN LAGO COUNTRY III DE 75MTS 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO TLF. 0424-6932387 A-00005999

A-00005908

Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015 VERSIĂ“N FINAL

Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

MARIACHI HOLIDAY NO SOMOS MEJORES, SOMOS UNICOS... Y CON CLASE. SU MEJOR ELECCION PARA ESOS MOMENTOS INOLVIDABLES PRECIOS ESPECIALES. 0261-7196972/ 0416-3622119 / 0414-6344329 / 0412-1056209 CON SOMBREROS A-00005218

MARIACHI AGUILA REAL OFRECE GRAN SHOW DE VICENTE ROCIO EL MEJOR DOBLE DE JUAN GABRIEL. OBSEQUIAMOS ARREGLO FLORAL. TFNO: 0414-1650809 / 0261-6143824 / 02614157792 A-00005981

A-00005917

A-00005715

MARIACHI AGUILAS MEXICANAS TE OFRECE EL MEJOR SHOW DEL MOMENTO TEMAS ACTUALIZADOS SHOW BAILABLE JUANGA RESPONSABILIDAD SERIEDAD Y EL MEJOR PRECIO. CERO EMBARQUE TLF: 0261-2014314/04143606520 A-00005967

A-00005918

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

A-00005959

A-00005907

A-00005940

MARIACHI AUTENTICO JALISCO PARA TODO TIPO DE EVENTO SHOW BAILABLE SHOW JUANGA SOMBRERO PRESENCIA CONTRATACIONES 0414-6120392/ 04165682943/ 0261-3795373/ 04246915888 / CORREO ELECTRONICO: MARIACHI_AUTENTICOJALISCO@HOTMAIL.COM A-00005846

MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIONALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TODO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN FACEBOOK: RAMON DARIO DABOIN INSTAGRAM: DARIO6318 PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 02614156273 WS: 0426-1690424 A-00005648

MARIACHI TIJUANA LUIS CAMPOS TE OFRECE EL MEJOR ESPECTACULO MEXICANO DEL MOMENTO SHOW BAILABLE JUANGA CALIDAD RESPONSABILIDAD Y EL MEJOR PRECIO LLAMANOS AL 0261-3260456 04145469699 A-00005968

A-00005944

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS.

A-00004119

A-00005912

A-00005622 A-00005614

JOICEL ELECTRONIC SECURITY, C.A SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 02617548721/0414-6762338/ 0416-7658279 A-00004120

GRUPOS BAILABLES

A-00005941

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS.

A-00003956

A-00005945

A-00005711

GRUPO MUSICAL RUMBA SHOW con la mejor música para todo tipo de fiestas sonido incluido 0261-2118568 / 0416-6619643 / 0414-6436561 Dan Avila.

A-00005876

ASADOS LA MORENA SOLICITA AYUDANTE DE COCINA Y PARRILLERO. DIRIGIRSE AL FONDO PERIFERICO LA LIMPIA, VIA RUTA 6. 0414-6460460 A-00006035

A-00005915

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660

A-00005909 A-00005049

A-00004114

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02616152358 / 0414-6025082.

A-00005960

A-00005934

A-00005517

*COLCHONERIA LA MARACAIBO*

A-00005914

VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTH EXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02619953169/ 0424-6431986 A-00005516

FUMIGACIONES FULL 0414-6170479 PRESUPUESTO GRATIS 24 HORAS PRODUCTOS AMERICANOS ANTIASMATICOS SIN OLORES NO AFECTAN SUS MASCOTAS SR. JESUS GONZALEZ

A-00005939

A-00005980

A-00005957

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00005713

A-00005815

SE SOLICITA URGENTE SEÑORA MAYOR DE 25 AÑOS RESPONSABLE PARA TRABAJAR EN APARTAMENTO SIN PRESIÓN Y UN EXCELENTE TRATO TELÉF.: 0414-6484176 A-00005895

FUMIGACIONES FULL 0414-6170479 PRESUPUESTO GRATIS 24 HORAS PRODUCTOS AMERICANOS ANTIASMATICOS SIN OLORES NO AFECTAN SUS MASCOTAS SR. JESUS GONZALEZ A-00005916

A-00005240

A-00005979

FUMIGACIONES RAPIDAS 0426-7915561 PRESUPUESTO GRATIS 24 HORAS PRODUCTOS BIODEGRADABLES ANTIASMATICOS QUE NO AFECTAN U SALUD NI LA DE SU FAMILIA. SR. OSWALDO GONZALEZ. A-00005977

Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

A-00005913

FUMIGACIONES FULMIGEN 0414-6170479 PRESUPUESTO GRATIS 24 HORAS EXTERMINAMOS TODO TIPO DE INSECTOS VOLADORES Y RASTREROS SIN AFECTAR LA SALUD DE LOS SUYOS. SR. ENDRY GONZALEZ

A-00005949 A-00005627

A-00005958

A-00005954

A-00005975

PLOMERIA HIDROZULIA 0414-6170479 PRESUPUESTO GRATIS 24 HORAS. TECNICOS EN TODO TIPO DE BOMBAS . REPARAMOS SIN LLEVR LA BOMBA A-00005974

A-00005947

MULTISERVICIOS PEROZO 0426-7915561 PRESUPUESTO GRATIS 24 HORS. HACEMOS TODO TIPO DE PLOMERIA BOMBAS ELECTRICIDAD Y ALGO MAS SERVICIO Y RESPONSABILIDAD NUESTRA GARANTIA. SR. RAFAEL GONZALEZ.

VENDO AIRES ACONDICIONADOS DE 18.000 BTU USADOS GARANTIZADOS 60.000 BS. UNO NUEVO 12.000 BTU 98.000 BS ASADOR DE POLLO DE 16 POLLOS ACERO INOXIDABLE ELECTRICO 145.000 BS. INFORMACION 0261-7535448 / 0424-6399118 A-00005983

A-00005969

FUMIGACIONES FULMIGEN 0414-6170479 PRESUPUESTO GRATIS 24 HORAS EXTERMINAMOS TODO TIPO DE INSECTOS VOLADORES Y RASTREROS SIN AFECTAR LA SALUD DE LOS SUYOS. SR. ENDRY GONZALEZ A-00005976

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com A-00005906

MULTISERVICIOS PEROZO 0426-7915561 PRESUPUESTO GRATIS 24 HORS. HACEMOS TODO TIPO DE PLOMERIA BOMBAS ELECTRICIDAD Y ALGO MAS SERVICIO Y RESPONSABILIDAD NUESTRA GARANTIA. SR. RAFAEL GONZALEZ. A-00005970

A-00005953

PLOMERIA MACKGUIVER PRESUPUESTO GRATIS 24 HORAS 0426-7915561 SOLUCIONAMOS TODO TIPO DE PROBLEMAS LLAMENOS Y COMPRUEBELO. FILTRACIONES DESTAPES AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. ELECTRICIDAD SR. OSWALDO GONZALEZ

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00005303

A-00005971

A-00005936

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

A-00005919

A-00005625

PLOMERIA MACKGUIVER PRESUPUESTO GRATIS 24 HORAS 0426-7915561 SOLUCIONAMOS TODO TIPO DE PROBLEMAS LLAMENOS Y COMPRUEBELO. FILTRACIONES DESTAPES AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. ELECTRICIDAD SR. OSWALDO GONZALEZ

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00005551

A-00005972 A-00005951

*DOMICILIO REPARACIONES DE LAVADORAS*

FUMIGACIONES RAPIDAS 0426-7915561 PRESUPUESTO GRATIS 24 HORAS PRODUCTOS BIODEGRADABLES ANTIASMATICOS QUE NO AFECTAN U SALUD NI LA DE SU FAMILIA. SR. OSWALDO GONZALEZ.

DIGITALES, DAEWOO, MABE, LG, FRIGIDAIRE, WHIRLPOOL, SAMSUNG, MAGIC CHEF, KENMORE, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO ALBERTO AZUAJE QUE DIOS LO BENDIGA TELF: 0261-7543580/0414-6168184

A-00005978

A-00005488

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

A-00005948

A-00005626 A-00005920 A-00004105

A-00005237

A-00005910

PLOMERIA HIDROZULIA 0414-6170479 PRESUPUESTO GRATIS 24 HORAS. TECNICOS EN TODO TIPO DE BOMBAS . REPARAMOS SIN LLEVR LA BOMBA A-00005973

A-00005875

A-00005911 A-00005950

Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

CONSIRVE DYD IMPERMEABILIZA TODO TIPO DE TECHOS, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO, GARANTIA, TRABAJOS COSTRUCCION PINTURA HERRERIA TANQUES DE AGUA SUBTERRANEOS, VENTAS AL DETAL TELEFONOS: 0261-7577616/ 0261-9952162/0416-8665817 (MEJORAMOS PRESUPUESTOS) A-00005965

OZONO REPARACION Y VENTA DE TODAS LAS MARCAS DE FILTROS DE OZONO Y ELECTRICIDAD EN GENERAL. TRABAJOS GARANTIZADOS A DOMICILIO. SR. ENRRIQUE BALZA. TFNO.: 04141691820 / 0426-8374136/0261-4194079/02617293967 A-00005202

A-00005966

REPARAMOS A GAS Y ELECTRICAS. ESPEIALISTAS TODO TIPO DE DE HORNOS. TRABAJO A DOMICILIO. TFNO: 0261-4234162/0414-6109411/ 0426-3802558 A-00005710

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS A-00005905

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00005714

VENDO JUEGOS DE PLAYSTATION 3 EN PERFECTO ESTADO: TRON LEGACY: BS. 3.000,00, ASSASSINS CREED II "GREATEST HIT EDITION": BS. 3.200,00, KILLZONE 3: BS. 3000,00, PES 2011: BS. 3.000,00. CONTACTO: 0424-6871705 A-00005984

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULACION PRECOZ? TOME LA CLAVE POTENCIA HASTA 3 RELACIONES CON EL MISMO VIGOR, Y PARA LA EYACULACIÓN PRECOZ "RETARDEX EN SPRAY" PROLONGANDO TU ACTIVIDAD TLF 0426-5608900 / 0426-5612299 A-00005612

LILIANA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVICIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0424-1602856/0416-0668087 A-00005708

A-00005716

MÓNICA CHICA APARIENCIA FEMENINA PIN 5678C248 04147284267 ATRACTIVA BIEN DOTADA, ATREVETE A EXPERIMENTAR NUEVAS FANTASIAS ABSTENERSE PERSONAS DE BAJOS RECURSOS. CORTE DE CABELLO 300 BS A-00005814

EXPEDIENTE N° 0063 CARTEL DE CITACION REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: TRIBUNAL DECIMO TERCERO DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE MEDIDAS DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESUS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A la Sociedad Mercantil BODEGÓN EL CONSENTIDO SPOORS BOOK LAGO AZUL, C.A., en la persona del NOLL LUIS MARTINEZ URDANETA; titular de la cedula de identidad No. 12.445.994, en su condición de presidente de la mencionada sociedad mercantil y en su propio nombre, que deberá por ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de Despacho, contados a partir de la publicación, fijación y consignación del presente cartel en la causa, a darse por citado en el juicio de INTIMACION Y ESTIMACION DE HONOTARIOS PROFESIONALES iniciado en su contra por el ciudadano JOSE MARTINEZ, en las horas comprendidas de OCHO Y TREINTA MINUTOS DE LA MAÑANA A TRES Y TREINTA MINUTOS DE LA TARDE (08:30 a.m. a 03:30 p.m.) Se le advierte que de no comparecer en el termino indicado se le nombrará DEFENSOR AD- LITEM, con quien se entenderá la citación. Maracaibo 17 de Abril de 2015. Año 204º y 156º.

LA JUEZA PROVISORIA, ABOG. MARIELA PEREZ DE APOLLINI. LA SECRETARIA TEMPORAL, ABOG. IRIANA URRIBARRI MOLERO

Exp. No.-48.776/JG CARTEL DE CITACION JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: Al ciudadano RICARDO ANTONIO MOGOLLON, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad No. V-3.072.122, de este domicilio; que este Tribunal en el juicio que por PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA, sigue en su contra la ciudadana LUZ MARINA CHACIN SOTO, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nro. V- 5.056.558, ha ordenado citarlo por medio de Carteles, para que comparezca ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de Despachos siguientes, contados a partir de la constancia en actas de que se haya cumplido con las formalidades de Ley, a darse por Citado del aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso y no hubiere comparecido por sí ni por medio de apoderados, se le designará defensor Ad-Litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en los diarios “La Verdad” y “Versión Final”, ambos de esta localidad, con intervalo de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, veintiséis (26) de Junio de 2015.-AÑOS 205º de la Independencia y 156º de la Federación.

LA JUEZA, Abg. ADRIANA MARCANO MONTERO LA SECRETARIA Temp.

Abog. ANNY CAROLINA DIAZ (Msc).

TECNOLOGÍA

Google comienza a probar sus autos inteligentes en Texas Agancias.- Google comenzó a probar sus carros inteligentes en Austin, Texas, extendiendo sus esfuerzos para recopilar información sobre cómo los prototipos interactúan con el tráfico, las condiciones de ruta y la gente, dijo la compañía de Internet.

La empresa ha estado probando prototipos semejantes desde 2009, principal-

mente en su sede de Silicon Valley en Mountain View, California.

Google enviará un segundo prototipo especialmente equipado de un Lexus RX450h esta semana hacia Austin.

El mes pasado, la compañía comenzó a probar prototipos inteligentes pequeños y con forma de burbuja de diseño propio en caminos

públicos en los alrededores de Mountain View.

Google y otras automotrices y proveedores han dicho que la tecnología para construir autos inteligentes podría estar lista para el 2020.

Ejecutivos del gigante de Internet dijeron que la compañía no quiere construir sus propios autos, sino que preferiría hallar un socio de desarrollo y producción.

CORTESÍA EL COMERCIO, PERÚ

El gigante de las comunicaciones probó su carro inteligente.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA HÁBITAT Y VIVIENDA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 06 de Julio de 2015 Años: 205° y 156° Expediente Nº MC-01130/02-15 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A la ciudadana YELITZA MARGARITA GONZALEZ DE RODRIGUEZ, venezolanA, mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad N° V-12.380.182, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “Expediente Nº MC-01130/02-15” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana RUTH MARIA GEISSE DE BUSTAMANTE, venezolana, mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad N° V.-7.232.669 e inscrita en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el N° 108.114, actuando en representación de la ciudadana YARIMA ROSA BAUTE ARAUJO, venezolana, mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad N° V.-12.257.767; a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda, Resolvió habilitar la vía judicial mediante Resolución número 00793 dictada en fecha veintisiete (27) de mayo de 2015. Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuación, el texto de la Resolución contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta a la ciudadana YARIMA ROSA BAUTE ARAUJO, venezolana, mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad N° V.-12.257.767, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la Vivienda que le alquiló a la ciudadana YELITZA MARGARITA GONZALEZ DE RODRIGUEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad N° V-12.380.182, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el incumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia sería objeto de las sanciones a que hubiere lugar. SEGUNDO: En virtud que las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día cinco (05) de mayo del 2015, entre la ciudadana RUTH MARIA GEISSE DE BUSTAMANTE, venezolana, mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad N° V.-7.232.669 e inscrita en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el N° 108.114, actuando en representación de la ciudadana YARIMA ROSA BAUTE ARAUJO, venezolana, mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad N° V.-12.257.767, asistida por el ciudadano JAIME ENRIQUE FERNANDEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V-5.166.323, e inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el N° 33.705, y la ciudadana YELITZA MARGARITA GONZALEZ DE RODRIGUEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad N° V-12.380.182, debidamente asistida por la ciudadana CARMEN CELINA MORENO NUÑEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V-7.814.409, e inscrita en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el N° 40.819, fueron infructuosas, esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, en acatamiento a lo preceptuado en el artículo 9 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas HABILITA LA VÍA JUDICIAL, a los fines de que las partes indicadas puedan dirimir su conflicto por ante los Tribunales de la República competentes para tal fin. TERCERO: De conformidad con lo establecido en los artículos 38 y 39 del Reglamento de la Ley para la Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena notificar el presente Acto Administrativo a los interesados. CUARTO: A tal efecto se le notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el artículo 27 de la Ley para la Regulación y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos, contados a partir de la presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares.

Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

ABOG. MARIA ALEJANDRA CARRASCO Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia.

Providencia Administrativa N° 00021 de fecha 02/07/2013 Gaceta Oficial N° 40.213 de fecha 23/07/2013 Designación Ministerial N° 02164 de fecha 02/06/2015 Punto de Cuenta N° 043-1 de fecha 06/03/2015

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

Prince Fielder podría ser el segundo ganador de tres Derbys de jonrones

Novatos y leyendas en el HR Derby Los nuevos y veteranos sluggers se medirán en un choque de poder en Cincinnati, Hoy se celebra la 30° edición del evento.

HR MÁS LARGO EN EL GBAM Lo bateó Adam Dunn, de los Dodgers de los Ángeles, el 10 de agosto del 2004 y alcanzó los 535 pies (163.07 metros) de distancia.

5 ÚLTIMOS GANADORES Cristina Villalobos

H

oy se estrena un nuevo formato en el 30° edición del jonrón derby de las Grandes Ligas.

Los jugadores fueron posicionados por “llaves” y el ganador, de los dos que se enfrentarán, pasará a la siguiente fase y eliminará automáticamente a su contendiente. Cada turno y ronda será cronometrada, e incluso, habrá bonos basados en la distancia del jonrón.

Kris Bryant, el novato sensación de la temporada, medirá su

poder ante el legendario Albert Pujols; mientras que Prince Fielder, en su sexta participación, podría convertirse en el segundo slugger en acumular tres victorias del Derby. Otros tres bateadores de poder se estrenan en el evento de mitad de temporada: Joc Pederson, Manny Machado y Anthony Rizzo. Todd Frazier y Josh Donaldson regresarán por segunda vez al derby.

ESPN transmitirá desde las 7.30 pm.

AÑO 2014 2013 2012 2011 2010

JUGADOR Yoenis Cespedes Yoenis Cespedes Prince Fielder Robinson Canó David Ortiz

EQUIPO Atléticos Atléticos Tigres Yankees Medias Rojas

HR 28 32 28 32 32

ESTADIO Great American Ball Park – Cincinnati.

Apertura: 31 de Marzo de 2003 Capacidad: 42.271 asientos Superficie: Grama natural Distancia al Left Field: 328 ft. (99.974 mts.)

Distancia al Center Field: 404 ft. (123.139 mts.)

Distancia al Right Field: 325 ft. (99.06 mts.)

RECORDS DEL DERBY Victorias: Ken Griffey, Jr. (1994, 1998, 1999) Apariciones: Ken Griffey, Jr. (1990, 1992, 1993, 1994, 1997, 1998, 1999, 2000) HR en una ronda: Josh Hamilton (28, primera ronda 2008) HR en un evento: Bob Abreu (41, 2005)

Las llaves #1 ALBERT PUJOLS #8 KRIS BRYANT

#2 TODD FRAZIER

#7 PRINCE FIELDER #3 JOSH DONALDSON

ANGELINOS DE ANAHEIM 1° HR de la temporada: 08/04/15 @ Marineros de Seattle (H. Iwakuma) LF HR hasta la fecha: 26 Promedio Distancia en 2015: 399.6 ft.

Participaciones Anteriores: 3 (03: 23, 07: 13, 09: 11) Proyección de HR en 2015: 49 HR de por vida: 546 HR en Cincinnati: 20 Velocidad Promedio: 148,54 km/h

ROJOS DE CINCINATI 1° HR de la temporada: 06/04 vs. Piratas de Pittsburgh (T. Watson) LF HR hasta la fecha: 25 Promedio Distancia en 2015: 398.4 ft.

Participaciones Anteriores: 1 (14: 10) Proyección de HR en 2015: 48 HR de por vida: 98 HR en Cincinnati: 59 Velocidad Promedio: 146.87 km/h

RANGERS DE TEXAS 1° HR de la temporada: 21/04 @ Diamondbacks de Arizona (D. Hudson) RF HR hasta la fecha: 14 Promedio Distancia en 2015: 411.1 ft.

Participaciones Anteriores: 5 (07: 3, 09: 23 (G), 11: 9, 12: 28 (G), 13: 5) Proyección de HR en 2015: 26 HR de por vida: 302 HR en Cincinnati: 12 Velocidad Promedio: 150.17 km/h

CACHORROS DE CHICAGO 1° HR de la temporada: 09/05 @ Cerveceros de Milwaukee (K. Lohse) Entre el CF y LF HR hasta la fecha: 12 Promedio Distancia en 2015: 406.9 ft.

Participaciones Anteriores: 0 Proyección de HR en 2015: 23 HR de por vida: 12 HR en Cincinnati: 0 Velocidad Promedio: 143.65 km/h

BLUE JAYS DE TORONTO 1° HR de la temporada: 17/04 vs. Bravos de Atlanta (J. Teheran) RF HR hasta la fecha: 21 Promedio Distancia en 2015: 408.1 ft.

Participaciones Anteriores: 1 (2014: 3) Proyección de HR en 2015: 38 HR de por vida: 84 HR en Cincinnati: 1 Velocidad Promedio: 149.15 km/h

#6 ANTHONY RIZZO

#4 JOC PEDERSON

#5 MANNY MACHADO

CACHORROS DE CHICAGO 1° HR de la temporada: 15/04 vs. Rojos de Cincinnati (J. Marquis) RF HR hasta la fecha: 16 Promedio Distancia en 2015: 402.1 ft.

Participaciones Anteriores: 0 Proyección de HR en 2015: 30 HR de por vida: 87 HR en Cincinnati: 6 Velocidad Promedio: 142.44 km/h

DODGERS DE LOS ÁNGELES 1° HR de la temporada: 12/04 @Diamondbacks de Arizona (A.J. Schugel) Entre el LF y RF HR hasta la fecha: 20 Promedio Distancia en 2015: 430.5 ft.

Participaciones Anteriores: 0 Proyección de HR en 2015: 36 HR de por vida: 20 HR en Cincinnati: 0 Velocidad Promedio: 150.68 km/h

ORIOLES DE BALTIMORE 1° HR de la temporada: 15/04 vs. Yankees de Nueva York (N. Eovaldi) LF HR hasta la fecha: 19 Promedio Distancia en 2015: 387.3 ft.

Participaciones Anteriores: 0 Proyección de HR en 2015: 35 HR de por vida: 52 HR en Cincinnati: 0 Velocidad Promedio: 148.46 km/h

Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

El serbio derrotó en una inolvidable batalla al suizo Roger Federer por 7-6 (1), 6-7 (10), 6-4 y 6-3

Wimbledon se rinde por tercera vez ante Djokovic El número uno del mundo revalidó su título en el All England Tennis Club de Londres ante el mismo rival. Con 28 años se levantó de la final perdida en Roland Garros, y consiguió su noveno Grand Slam. El cotejo duró dos horas y 55 minutos.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

P

undonor, coraje y ganas se vieron ayer en las canchas del All England Tennis Club de Londres, donde el serbio Novak Djokovic conquistó su tercer título de Wimbledon, al derrotar en la final al suizo Roger Federer por 7-6(1), 6-7(10), 6-4 y 6-3.

En un cotejo que duró dos horas y 55 minutos, “Nole” revalidó el título logrado el año pasado en este mismo escenario, y ante el mismo rival.

Fue el duelo número 40 entre estos dos grandes del tenis, quedando igualados ahora a 20 ganados por lado. Este fue el tercer partido entre ambos en finales de Grand Slam, la segunda sobre hierba.

"Es un auténtico privilegio y un honor enfrentarme a Roger en la final de Wimbledon. Ha hecho mucho por nuestro deporte, es alguien en el que todos los tenistas de mi generación nos hemos fijado", aseguró el oriundo de Belgrado.

Además expresó que sabía que Federer iba a jugar como lo hace siempre, obligándolo a esforzarse al máximo y a ganar cada punto.

Dejó claro que este es el tipo de partidos para los que se preparó toda su vida".

Djokovic igualó a su entrenador, el alemán Boris Becker, quien levantó el trofeo en La Catedral en tres ocasiones (1985, 1986 y 1989).

"Nos costó un poco entendernos, ya que él es alemán y yo soy serbio.

Sin embargo, logramos encontrar la química y trabajar juntos. Este trofeo no es solo mío, también es suyo y de todo mi equipo".

Federer: Un caballero “Creo que hice un buen torneo.

He ganado seis partidos y he perdido uno. No es lo mismo llevarse el trofeo de finalista y, sin duda, me hubiera encantado ganar, pero estoy contento con mi nivel de tenis”, dijo Roger Federer, quien buscaba su octavo título en Londres.

Recalcó que perdió ante el número uno del mundo.” Todavía le quedan muchos, muchos años al más alto nivel. Llevo un par de años a un buen nivel. Físicamente, estoy muy bien. Pero en el circuito te enfrentas a jugadores que atesoran un gran tenis”.

Djokovic recibirá 1,88 millones de libras (2,6 millones de euros) como premio por haber conquistado el cetro de Wimbledon en la final masculina. Federer obtendrá una recompensa reservada que asciende a 940.000 libras (1,3 millones de euros).

TOUR DE FRANCIA

24 atletas se retiraron por decisión propia y el resto se quedó para buscar marcas

BMC llega primero y Froome se escapa en la general

Estadal de Natación culminó ayer tras el tratamiento de las piscinas en el Poli

EFE.- El BMC demostró su condición de campeón mundial contrarreloj al imponerse por un segundo al Sky en la etapa de 28 kilómetros disputada entre Vannes y Plumelec, en la que Chris Froome volvió a ganar la batalla a sus rivales directos, a los que alejó en la general.

Emoción hasta el último metro.

BMC y Sky pugnaron por el triunfo de principio a fin, pero al final la escuadra estadounidense estalló en euforia por 6 centésimas sobre el tren británico, donde el líder Chris Froome salió airoso y volvió a ganar otra batalla a sus rivales directos.

LV.- El Segundo Estadal Federado y no Federado de natación, culminó ayer en el Polideportivo de Maracaibo, luego de que las piscinas fueran tratadas con los químicos correspondientes.

Daniel Rosas, director máster de la Asociación Zuliana de Deportes Acuáticos, informó que: “a la piscina se le echaron 12 kilos de cloro y sulfato en la mañana del sábado, logrando que el sucio se asentara”.

Rosas manifestó que en la madrugada del domingo, el personal de mantenimiento aspiró el agua, midió los valores del cloro y estaba en óptimas condiciones. Entre hoy y mañana el agua debe estar en un 100 %.

“Las piscinas no se vacían y se llenan nuevamente, se les hace retro lavado a los filtros, se baja el agua a unos tres niveles y se complementa con agua nueva. Solo se vacían por una reparación”.

El estado de la fosa es diferente, ya que se encuentra sucia porque la bomba tiene un sello malo, y no se recomienda vaciar debido a que se cuartea. Se espera que esta semana lleguen los repuestos.

24 atletas fuera Yenny de Solarte, directora general de esta asociación, expresó que se retiraron 24 atletas por decisión personal de sus padres y representantes, debido al mal es-

SCARLATTA AZUAJE

169 atletas de 193 terminaron compitiendo en las piletas del Polideportivo.

tado que presentaron las piletas del Polideportivo de Maracaibo.

Recalcó que no se retiraron los

clubes, ni los nadadores que estaban buscando marcas para asistir a las competencias Nacionales.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015

FUTVE

Colombia sigue rompiendo records panamericanos

Halterofilia le da par de medallas a Venezuela

AFP

Colombia sigue rompiendo records en levantamiento de pesas. Estados Unidos hizo lo propio en el tiro.

Cristina Villalobos

Zenit de Salomón se queda con la Supercopa rusa EFE.- El Zenit San Petersburgo, campeón de la Liga, logró, gracias al lanzamiento de penaltis, su tercer título de la Supercopa de Rusia, ante el Lokomotiv Moscú, ganador de la Copa.

El choque, prórroga incluida, terminó con empate a un gol. El senegalés Baye Oumar Niasse adelantó al Lokomotiv a la media hora de partido, pero a siete minutos del final Igor Smolnikov estableció el empate, que permaneció durante el tiempo extra.

Desde los once metros, el

Zenit que entrena el portugués Andre Vilas Boas se mostró más acertado que su rival y logró el trofeo.

Es el tercer título de la Supercopa para el Zenit, que se sitúa a otros tantos del CSKA Moscú, el equipo con más éxitos en la competición y ganador en 2014.

El “Gladiador” Rondón ingresó a la cancha a los 64 minutos, reemplazando a su compañero Artem Dzyuba. El caraqueño recibió una tarjeta amarilla en el 90’, y no cobró en la tanda de penales.

CORTESÍA

D

os venezolanas sumaron par de preseas de plata al medallero criollo en los panamericanos de Toronto 2015.

Génesis Rodríguez (53kg) levantó 92 kilos en el arranque y 109 en los dos tiempos para totalizar 201 kilogramos y asegurar la el segundo lugar; en el mismo evento, la colombiana Rusmeris Villar rompió el record panamericano en dos tiempos al levantar 115 kilos y asegurar el metálico de oro.

Yusleidys Figueroa también sumó una plateada a

Génesis Rodríguez logró levantar 201 kilogramos para asegurar la medalla de plata en los 53 kg.

su palmarés, tras alzar 209 kilos (93 y 116) en la categoría de 58 kg.

De esta manera la selección nacional acumula tres medallas de plata y una de bronce y se ubica en el onceavo puesto del medallero.

Neogranadinos al poder La selección colombiana volvió a dejar su huella en los libros de historia.

Luis Mosquera rompió

Medallero 1 2 3 4 5

Canadá Estados Unidos Colombia México Brasil

Oro 10 7 6 4 4

tres récords en la categoría de 69 kgs en levantamiento de pesa. En el primero logró alzar 150 kilos en el arranque. El segundo lo sobrepasó al hacer lo pro-

Plata Bronce 8 6 5 7 5 3 6 7 4 5

Total 24 19 14 17 13

pio con 181 en el envión, y el tercero lo alcanzó al finalizar con 331 kilos en total. El neogranadino es campeón panamericano y mundial juvenil.

FÚTBOL SALA

Guerreros del Lago derrota 6-5 al Deportivo Táchira

ARTURO BRAVO

LV.- Guerreros del Lago descontó por la visita 2-1 derrotó ayer 6-5 al Deportivo Táchira FSC, en el gimnasio Pedro Elías Belisario Aponte, en la primera jornada del V Torneo Superior de fútbol sala venezolano.

Un cabezazo de Paolo Sánchez en el primer minuto, puso a ganar a los “Hijos de la Bestia” 1-0, y luego nueve minutos más tarde Lisbis Esteira colocó el 2-0 con un derechazo.

Alejandro Fernández

(12’), luego Jairo Áñez (14’) puso el 3-1 en la pizarra por Guerreros, y Yericson Navarro minimizó la ventaja al 16 por los andinos (3-2).

Luis Ariza empató a 3-3, Eduardo Rivero puso arriba a los zulianos 4-3, y Yericsson Navarro y José Chirinos dieron ventaja a la visita 5-4.

Guerreros respondió con goles de Johan Quintero y el “letto” Ramos para quedarse con el triunfo 6-5.

Hoy ambos equipos jugarán a las 6:00 de la tarde en el mismo escenario.

El venezolano Salomón Rondón celebró junto a sus compañeros un nuevo título con el Zenit.

Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

BÉISBOL

Casillas viajó a Holanda a encontrarse con sus nuevos compañeros de equipo

Juego de las Estrellas del Futuro es ganado por selección de EE UUU AFP

“Gracias por acompañarme y tenderme la mano para levantarme” EFE

Los norteamericanos vapulearon a los internacionales 10-1.

LasMayores.com.- Ayer, el Equipo de los Estados Unidos aplastó por 10-1 al Equipo del Mundo, en el Juego de las Futuras Estrellas.

Fue la sexta edición seguida conquistada por los norteamericanos. Sin embargo, no hubo caras tristes en el clubhouse del Equipo del Mundo, sino un grupo de peloteros contentos por ser convocados al evento.

“Para mí fue una experiencia muy linda, inolvidable para mi carrera”, dijo el venezolano Elías Díaz, prospecto de la receptoría de los Piratas de Pittsburgh. “Fue un momento muy especial en mi vida. No tuvimos el resultado que queríamos y que salimos a buscar, pero le damos gracias a Dios por la experiencia de poder jugar

uen este Juego de las Futuras Estrellas”. ta, Con todo y la derrota, os hubo momentos positivos os durante el partido para los no del Mundo. El dominicano nKetel Marte, pertenecienos te a la organización de los Marineros, dio par de hitss y empujó la única carrera de su equipo. n“Me siento bien contenía to. Trabajé en lo que tenía gaque hacer, que era (agara rrar) un buen pitcheo para hacer un buen swing”. aDefensivamente destaor caron en el cuadro interior ro Mondesí y el torpedero a, venezolano Orlando Arcia, do quien llegó hasta el lado derecho de la segunda alar mohadilla para manejar on un rodado de Brandon Nimmo, tirar a primera y nirobarle un hit al estadounidense.

Ayer fue el adiós más amargo de los últimos años del Real Madrid.

Iker se despidió entre aplausos de la prensa y miembros del club blanco.

Cristina Villalobos

C

omo era de esperar, las lagrimas acompañaron a Iker Casillas, el cancerbero que dedicó 25 años de su vida a la meta del Real Madrid, en su adiós oficial a la afición merengue.

En una rueda de prensa ofrecida en el Bernabéu, el ahora guardameta del Oporto agradeció al club que le “ha dado todo” y en el que ha “vivido momentos únicos e irrepetibles”, reseñó EFE. “Después de 25 años defendiendo el escudo del equipo más grande del mundo, llega un día difícil en mi vida deportiva: decir adiós a una institución que me lo ha

En 25 años logró 19 títulos con los merengues. La afición blanca lo desplantó en sus dos últimos años con el club.

dado todo. Con nueve años vestí por primera vez la camiseta del Real Madrid y vi cumplido mi sueño”, dijo entre lágrimas y un nudo en la garganta que apenas le permitía decir sus palabras.

“El Real Madrid me ha formado como deportista y persona y me ha ayudado a crecer con los valores que defiende este escudo: respeto, compromiso y sobre todo la humildad”, aseguró.

El madrileño se llevó los aplausos de la prensa y miembros del club que asistieron a su despedida.

“Dejo grandes amigos y sé que esté donde esté voy a contar con ellos y ellos conmigo”, afirmó.

El agradecimiento lo extendió a quienes le prepararon para el fútbol, “desde Mezquita, que fue la persona que me rescató para formar parte del equipo alevín, hasta Ancelotti. Sus cuerpos técnicos han sido parte fundamental en mi desarrollo y en mi carrera. Todos ellos me han dado consejos, me han trasmitido comprensión y hemos vivido alegrías juntos. De todos, todos, he

aprendido muchísimo”.

Deseó el exguardameta blanco que, “por encima de ser un buen o mal portero”, la gente le recuerde “como una buena persona” y afirmó que allí donde vaya seguirá “gritando Hala Madrid”.

A la afición les dijo “gracias por acompañarme y tenderme la mano para levantarme” y aseguró que hará lo posible para no defraudarles. “Lucharé para conseguir el mayor número de títulos posibles con mi nuevo equipo. Gracias por confiar en mí”, sentenció.

Industriales de Carabobo domina la serie ante Socios de Vargas

Sureño Soy está a un juego de la final de la LVS Cristina Villalobos Integral. Así se podría describir al campeón de la Liga Venezolana de Softbol, Sureño Soy. La efectiva ofensiva y picheo de la maquinaria zuliana llevó a alcanzar el título durante cuatro campañas consecutivas.

En el 2015, la realidad no es diferente. Actualmente están a un juego de pasar a la final por quinto año en fila, luego de ganarle los dos

primeros de la semifinal a los Capitalinos de Caracas.

El primer encuentro lo ganaron el sábado con pizarra 4x1 gracias al brazo de Alaín Roman, quien ponchó a 15 y permitió un imparable. Omar Sánchez destacó en la jornada con un hit impulsor de dos carreras.

El segundo encuentro fue de susto para los occidentales. Una línea hacia el hombro de Roman lo sacó del terreno y la responsabilidad del juego cayó sobre

AGENCIAS

El equipo zuliano necesita sólo una victoria más para repetir en la fnal de la temporada 2015.

Jesús Mujica, el lanzador ganador. El careo entre Sureños y Capitalinos culminó 6-0. La serie continua el sá-

bado 18 en el estadio de la Venezolana de Cementos, en San Francisco, a las 5.00 de la tarde.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015

Santa Teresa de Jesús de los Andes, San Anacleto.

Las reglas para jugar SUDOKU, tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma fila o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números identicos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

VERTICALES 1.- Premio. // Mongoles de idioma turco. 2.- Dar una mala noticia. // Lo tiene en común el ortodoxo y el popero. 3.- Robo matemáticamente. // Los más pequeños que conocemos. 4.- Y luego le pusieron plumas. // La música de antes. 5.- Río. // La Cope, Rouco, Esperanza y otros extemistas.

6.- El principio del no. // Ciclista campeón. // Mujer preciosa. 7.- Matamoscas en acción. // La primera vocal. // Hagan labores de zapa con la credibilidad.

8.- No provenzal. // Con permiso del barbero, cascos quijotescos. // Nota. 9.- Uniones matemáticas. // Poco agudos. 10.- Cero cero. // Cumplidos. 11.Lo hace primero para hacerlo 2 veces. // Al revés, personaje bíblico al que su padre pensaba matar. // Culo. 12.- Lo que diría un fiscal donde tú dirías empezar. // Posesivo plural. // Curvas.

N I V E L

HORIZONTALES 1.- Hay que ganárselos para alegrar los callos. // Exprésate. 2.- Música nada popular. // Hacen como Zola. 3- El Pladur mató a su estrella. // Empieza la frase del egoísta. // Trescientos mil kilómetros por segundo. 4.- Menhir, pilastra o incluso un alce. // El de la prueba del catorce. // Se dedica a nuestra sangre. 5.- Inicia nuestro torrente. // Número uno. // Un par del grupo de afinidad. 6.- Capital sumeria. // De vuelta, me tomo mis manzanillas y mis cervezas. // Dos aragonés. 7.- Los enteros. // Una nena catalana. // La niña de mis ojos. 8.- Es 0 o 1. // En medio de la ese. // Te bailan antes de jugártela con la ovalada. 9.- No confundir con medioambientalismo y sí con Manuel Sacristán. // Valle. 10.- Usen su capital. // La oferta más famosa de la economía. 11.- La que iba con Lennon. // Fittipaldi original. 12.- Donde nació Fernando el Católico. // Le di la medicina correcta. // Petición de ayuda.

N I V E L

Abono Biotecnología Cereales Cosecha Cultivo Fertilizante Frutas Fumigación Herbicida Hortalizas Injerto Invernadero Legumbres Nutrientes Semillas Sulfato Sustrato Trasplante Verduras Vivero

N I V E L

HORÓSCOPO ARIES Tus recientes logros te proporcionan la calma necesaria para comenzar a resolver diversos aspectos de tu vida.

TAURO Una conjunción de creatividad y entusiasmo podría llevarte a iniciar interesantes proyectos o emprender nuevos caminos en el mundo de los negocios.

GÉMINIS Hoy podrás disfrutar de cierto grado de tranquilidad que te es sumamente necesario. Aunque ciertos problemas persisten, ya puedes vislumbrar posibles soluciones.

CÁNCER Ciertas noticias o acontecimientos alimentarán tus esperanzas en relación a un asunto que te preocupa. Por otra parte, tus conocimientos podrían permitirte acceder a una nueva oportunidad.

LEO Emplea el tiempo que creas conveniente para adoptar decisiones importantes que tendrán una influencia notoria en tu estilo de vida.

VIRGO Todo a tu alrededor parece motivarte para seguir adelante.

Tus recientes decisiones han demostrado ser acertadas y eso te incentiva de una manera profunda.

LIBRA Seguro de tus capacidades y con propósitos firmes alcanzarás tus metas, superando obstáculos y dificultades que nunca faltan.

ESCORPIO Tienes mucho para brindar a quienes te rodean y te sientes generoso. Tu actitud solidaria y tu sensibilidad te valdrán la admiración y el afecto de las personas que te conocen.

SAGITARIO Con inteligencia y sentido práctico lograrás resolver algún problema relacionado con tus actividades o proyectos. Por otra parte, podrías comenzar a incrementar tus ganancias económicas.

ENCUENTRA LAS 8 DIFERENCIAS 1985, Día Mundial del Rock. Este día se conmemora a nivel mundial el género musical mas revolucionario, provocador y contracultural de la historia moderna: el Rock and Roll.

0678, Fallece Aisha, esposa del profeta Muhammad. Aisha bint Abu Bakr, esposa del profeta Mahoma. Llamada la “Madre de los Creyentes” por los musulmanes.

1793, Asesinan a Marat en su bañera. La Revolución Francesa fue un momento de cambio social y político radical que duró desde 1789 hasta 1799, lo que resultó en el colapso de la monarquía absoluta de Francia y un ataque a los privilegios religiosos, feudales y aristocráticos.

1885, Falleció Rosalía de Castro. Rosalía de Castro nació el 24 de febrero de 1837 y falleció el 13 de julio de 1885, fue una poeta y novelista en lengua gallega y castellana.

1954, Falleció Frida Kahlo. Magdalena del Carmen Frida Kahlo Calderón, mejor conocida como Frida Kahlo fue una destacada pintora mexicana.

CAPRICORNIO Podrías tener por delante una reunión o acontecimiento que será importante para tus actividades. Quizás tengas la oportunidad de concretar algún negocio o realzar un acuerdo comercial.

ACUARIO La necesidad de escoger entre dos opciones laborales o económicas te genera incertidumbre. Quizá la opinión de tus personas más allegadas podría serte útil en ese aspecto.

PISCIS Podrías angustiarte en forma desproporcionada por un percance o contratiempo que no lo amerita. Intenta ver las cosas con una perspectiva más amplia y menos fatalista.

Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

ESTRELLAS DEL FUTURO

Paulo Orlando volvió a dejar en el terreno a su oponente

Juan González está cerca de subir con los Dodgers AFP

LasMayores.com.- El venezolano Juan González fue uno de los peloteros de mayor edad entre todos los invitados al Juego de las Futuras Estrellas, pero su enorme progreso como lanzador lo convierte en uno de esos peloteros promisores que está más cerca de las Grandes Ligas.

“He trabajado más fuerte que en todos los demás años y creo que los Dodgers de Los Angeles se dieron cuenta”, declaró González a una pregunta de LasMayores.Com. “Estoy agradecido con ellos por la oportunidad que me han dado”.

Los números de González, poseedor de envíos meteóricos y una slider que ha mejorado bastante, al punto de que ya es una arma tan anestesiante como su recta, han sido impresionantes. Posee efectividad combinada de 0.88 en 27 juegos entre Doble “A” y Triple “A” en lo que va de la presente temporada.

De 25 años de edad, el derecho de seis pies y dos pulgadas (1.88 metros) de estatura, era un lanzador abridor con la organización de los Rockies de Colorado que se siente

El bateador brasileño dejó en el terreno a los Azulejos, cuando bateó el jonrón de la victoria de los Reales.

AGENCIAS

Cristina Villalobos Su coach de picheo asegura que ahora está más realizado como lanzador.

bien contento de su transición al bullpen.

Los observadores de talento conceptúan la recta de González como un envío que explota literalmente al llegar al plato, lo cual le permite sacar muchos outs a través de roletazos.

Uno de sus objetivos es mejorar su slider, lanzamiento que en el pasado le llegaba al plato más lento de lo esperado.

VENEZOLANO

Balbino busca su regreso a las Grandes Ligas LasMayores.com.- Cada día en la pelota profesional es como un manantial de agua fresca para el venezolano Balbino Fuenmayor, que ha ido de jugar al nivel de una liga independiente a ser el cuarto bate del Equipo del Mundo en el Juego de las Futuras Estrellas.

De 25 años de edad, el resurgir de Fuenmayor es una de las historias más relevantes del momento en las Ligas Menores porque desde la temporada invernal venezolana 2014-15 hasta los actuales instantes es uno de los bateadores de poder más sobresalientes a esos niveles del béisbol de paga.

“Es la primera vez que yo juego en Doble “A” y Triple “A”, con veteranos que ya han estado en las Grandes Ligas.

“Estoy tratando de sacarle el máximo provecho a los consejos y de jugar pelota como tienes que jugarla”, precisó Fuenmayor. “Por ejemplo, ahora cuando tengo dos strikes, trato de no buscar jonrón, sino de hacer contacto con la bola para ponerla en juego. De esa manera he podido disminuir los ponches y eso me ha

Escobar e Infante producen en triunfo de Kansas City

AFP

D

e infarto estuvo fue el juego entre los Reales de Kansas City y Azulejos de Toronto.

Alcides Escobar, Omar Infante y Paulo Orlando respondieron debidamente con el bate para brindarle la victoria a los de Kansas City 11x10.

La producción del camarero fue en el mismo primer episodio cuando con un doble entre el center y el jardín izquierdo trajo a Pérez al plato. Luego sería el turno de Orlando que traería la sexta carrera en las piernas de Infante, quien repetiría la acción en el sexto.

Escobar también impulsó una y anotó dos en el encuentro. El brasilero Orlando, quien juega en la LVBP con los Cardenales de Lara, se vistió de héroe nuevamente tras batear un bambinazo de 414 pies por el jardín izquierdo que le daría la victoria a los de casa.

AZULEJOS 10 – REALES 11

“Todos los días uno debe tratar de aprender, de absorber cosas nuevas”

permitido subir el promedio”.

Este año ha hecho trizas de las Ligas Menores, con porcentaje global de .360, 17 cuadrangulares y 60 carreras impulsadas. Actualmente milita con los Storm Chasers de Omaha a nivel de la AAA. Me ayudó bastante la temporada venezolana, al jugar con hombres de experiencia como Alexi Amarista, José Castillo”, expresó el primera base. “Todos los días uno debe tratar de aprender, de absorber cosas nuevas. No puedes ir al estadio pensando ‘me las sé todas’”

AZULEJOS DE TORONTO Bateadores Reyes SS Travis 2B Bautista DH Encarnación 1B Colabello LF Martin C Valencia 3B Pillar CF Carrera RF Totales Lanzadores Doubront Delabar(B, 3) Loup Cecil Schultz (P, 0-1) Totales

VB C 5 1 5 1 4 1 4 0 2 2 5 1 4 1 4 2 4 1 38 10 IP 5.0 0.1 0.2 1.0 1.0 8.0

REALES DE KANSAS CITY Bateadores Escobar SS Moustakas 3B Cain CF Hosmer 1B K. Morales DH Pérez C Infante 2B Rios RF Orlando LF Totales Lanzadores Vólquez Madson(B, 3) Herrera Davis(G, 5-1; B, 1) Holland(S, 19) Totales

IP 5.1 0.1 1.1 1.0 1.0 9.0

H CP CL 10 7 5 2 3 2 1 0 0 0 0 0 2 1 1 15 11 8

VB 5 4 5 4 4 4 4 4 3 37

C 2 0 2 1 1 1 2 1 1 11

H CP CL 5 4 1 4 4 0 1 1 0 2 1 1 0 0 0 12 10 2

Los Reales ganaron el segundo juego de la serie ante los Azulejos de Toronto.

Mets acaban con Arizona

Del bate de Kirk Nieuwenhuis llegó la victoria para los Mets de Nueva York. El norteamericano bateó tres vuelacercas para ayudar a su equipo a imponerse sobre los Cascabeles de Arizona.

Nieuwenhuis se voló la barda dos veces ante el abridor dominicano de los Diamondbacks, Rubby de la Rosa (6-5) en el segundo y tercer episodio y una vez más ante Randall Delgado en el quinto.

El segunda base venezolano José Flores acabó el día de 5-1 y promedia para .252 de average.

CASCABELES 3 – METS 5 H I 3 1 2 1 1 1 0 1 0 0 1 2 2 2 2 1 1 1 12 10 B 0 0 0 0 0 0

K 2 0 1 0 0 3

H I 1 1 2 0 3 1 2 2 1 3 0 0 3 1 1 0 2 2 15 10 B 3 0 0 0 1 4

K 2 0 0 2 1 5

CASCABELES DE ARIZONA Bateadores Ahmed SS Pollock CF Goldschmidt 1B Tomás RF Castillo C Hill 3B Peralta LF Owings 2B De La Rosa P Totales Lanzadores De La Rosa (P, 6-5) Pérez Delgado Chafin Hudson Totales

IP 3.2 0.1 1.0 2.0 1.0 8.0

METS DE NUEVA YORK Bateadores Granderson RF Murphy 3B Flores 2B Duda 1B Nieuwenhuis LF-CF Monell C Tejada SS Niese P Lagares CF Totales Lanzadores Niese (G, 5-8) Mejía (H, 1) Parnell (H, 4) Familia (S, 27) Totales

IP 6.2 0.1 1.0 1.0 9.0

VB 4 3 4 4 3 3 4 3 0 31

Tampa barre a Houston Los Rays de Tampa Bay blanquearon y barrieron la serie sobre los Astros de Houston. La loable labor de los venezolanos José Altuve y Marwin González, en el juego de ayer, no pudo con la maquinaria de las rayas.

El maracayero se fue de 5-1 con dos anotadas y una impulsada, para promediar .293; mientras que el anzoatiguense culminó la jornada de 4-1 con una anotada y .253 de average.

Los de Houston registran una racha de seis partidos perdidos consecutivos.

ASTROS 3 – RAYS 4

C 0 0 1 1 0 0 0 1 0 3

H 0 0 1 1 1 0 1 1 0 5

I 1 0 1 0 0 0 1 0 0 3

H CP CL 8 4 4 0 0 0 2 1 1 0 0 0 1 0 0 11 5 5

B 2 0 1 0 1 4

K 2 1 1 1 2 7

VB 5 3 5 3 4 4 4 2 4 35

C 0 1 0 1 3 0 0 0 0 5

H 1 1 1 0 3 1 1 1 1 11

I 0 1 0 0 4 0 0 0 0 5

H CP CL 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 3 3

B 0 0 1 1 2

K 3 0 0 0 3

ASTROS DE HOUSTON Bateadores Altuve 2B González 3B Correa SS Gattis DH Rasmus LF-CF Carter 1B Hoes RF Marisnick CF Castro C Totales Lanzadores McCullers (P, 4-3) Harris Thatcher Neshek Totales

VB 5 4 3 4 3 4 4 2 3 34 IP 6.0 1.0 0.0 1.0 8.0

RAYS DE TAMPA BAY Bateadores Jaso DH Sizemore RF Longoria 3B Loney 1B Forsythe 2B DeJesus LF Elmore SS Kiermaier CF Casali C Totales Lanzadores Moore (G, 1-0) Gomes (H, 12) Geltz (H, 11) Jepsen (H, 20) Boxberger (S, 23) Totales

H CP CL 4 4 4 0 0 0 1 0 0 0 0 0 5 4 4

VB 3 3 4 2 3 3 3 3 2 27 IP 5.0 1.0 1.0 1.0 1.0 9.0

C 1 1 0 0 0 0 0 0 1 3

H 1 1 1 1 0 0 2 0 1 7

I 2 0 0 1 0 0 0 0 0 3

B K 3 10 0 1 0 0 0 0 3 11

C 0 0 0 0 1 2 1 0 0 4

H 1 0 0 1 0 2 1 0 0 5

I 1 1 0 0 0 1 0 0 0 3

H CP CL 5 3 3 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 7 3 3

B 3 1 0 0 0 4

K 3 1 0 1 1 6

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015

Tragedia vial en la primera etapa de La Victoria, en Maracaibo

Muere esposo de presidenta de la Cámara Municipal La víctima regresaba del municipio Santa Rita. Familiares presumen que el choque fue producto de un infarto.

JOHNNY CABRERA

Emely Ordóñez eordonez@versionfinal.com.ve

E

n horas de la mañana de ayer, la concejal y presidenta de la Cámara Municipal de Maracaibo, Maris Yulys Urdaneta, esperaba en las afueras de la morgue forense de LUZ, la entrega del cuerpo de su esposo, quien falleció al impactar su camioneta contra un local.

Miguel Ángel Sánchez Montesinos, de 43 años, murió de manera instantánea en horas de la madrugada del domingo. La víctima se trasladaba en su camioneta Bronco dorada, regresaba del municipio Santa Rita y tenía como destino la casa de su madre ubicada en el sector Panamericano de Maracaibo.

Presuntamente Sánchez perdió el control de la unidad e impactó contra un local de pastelitos, ubicado en la primera etapa de La Victoria.

Maris Yulys Urdaneta, presidenta de la Cámara Municipal,

CARACAS

Apresan a tres mujeres y a seis hombres durante un operativo de seguridad Prensa Ministerio Público.- El Ministerio Público presentará, en las próximas horas, ante tribunales de control del área metropolitana de Caracas, a nueve personas detenidas ayer, durante un operativo de seguridad que se llevó a cabo en el sector Los Rusos de Ciudad Tiuna, ubicado en las inmediaciones de Fuerte Tiuna, Caracas.

Tres de los nueve detenidos serán presentados por acaparamiento de alimentos de primera necesidad y materiales de construcción de la Gran Misión Vivienda Venezuela.

Dos personas fueron aprehendidas por desvalijamiento de vehículo automotor, dos por porte ilícito de arma de fuego y dos por

ARCHIVO

En el sitio incautaron 24 motos, ocho autos, cuatro escopetas y dos pistolas.

droga. Los detenidos son: Reynol Barrios, Carlos Barrios, Neyris Moncayo, Richard Blanco, Menyerbert Bencomo, Roni Chapellin, María Estrada, Derwin Zambrano y Samanta Betancourt.

CARABOBO

PNB captura a seis sujetos dedicados a la extorsión Dolor y lágrimas entre familiares y compañeros de Sánchez.

relató desde la morgue que presuntamente Sánchez sufrió un infarto, lo que provocó que se estrellara, por lo que esperan los resultados de la autopsia.

El cuerpo quedó sin vida en el sitio. Funcionarios del Cicpc realizaron el levantamiento del cadáver.

Familiares, amigos y allegados acompañaron a la presidenta, mientras esperaba la entrega del cuerpo, y aseguró que el deseo de su esposo era que sus restos fueran cremados.

Se conoció que Sánchez dejó

Miguel Ángel Sánchez tenía una empresa contratista.

seis hijos y era dueño de una contratista que trabajaba para la Alcaldía de Maracaibo.

Caso donde un exfuncionario de Polisur fue abatido en Doral Norte

Prensa PNB.- Funcionarios adscritos a la Dirección de Inteligencia y Estrategia del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana capturaron a seis sujetos, quienes presuntamente integran la banda delictiva “El Asdrúbal”, que mantenía azotada al sector El Porvenir del estado Carabobo.

Los detenidos quedaron identificados como: Milton José Pinzón, Josué García, Cesar Ochoa, José Sequera, Pedro Benítez y Luis Sevilla; este último posee registro policial por los delitos de robo de vehículo y posesión de droga.

Durante la aprehensión, se decomisó un arma tipo escopeta, un cargador de pistola, un cartucho

CORTESÍA PNB

Los sujetos detenidos por funcionarios de la Policía Nacional.

sin percutir y dos radios transmisores.

Al sexteto lo acusaron de extorsionar a habitantes de esa comunidad carabobeña.

ARCHIVO

Niegan participación de supervisor en el asalto a gerente del BCV Redacción Sucesos.- “En ningún momento, el supervisor jefe de la Policía de San Francisco, Alí López, estuvo acompañando a otras dos personas, en un presunto asalto frustrado ocurrido en la urbanización Doral Norte”, fue la categórica declaración del abogado Omar Rojas Fermín, asesor legal de López.

“No podemos afirmar ni negar lo que allí ocurrió”, añadió Rojas.

“La fuente que dio esa informa-

ción falsa es malintencionada. Según los hechos descritos, López no se encontraba en ese sitio, el pasado martes a las 9:35 de la noche”, aseguró el abogado.

“Mi asesorado jamás anduvo con las dos personas que menciona la información, ni mucho menos conduciendo un Hyundai Accent”, precisó Rojas.

También negó que el supervisor hubiera faltado tres días al trabajo. “En estos momentos, Alí López

cumple horario en la Plataforma de la Policía de San Francisco, situada en la Circunvalación 1, en ocasión a un caso de violencia de género”, señaló el profesional del Derecho.

“López cuenta con siete años de labores y una conducta intachable. Nos pondremos a la orden del Ministerio Público, en caso de que esta institución requiera la comparecencia del funcionario”, dijo.

El funcionario policial cumple horario de trabajo en la sede de la Plataforma situada en la Circunvalación 1.

Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

MARA

Allanan la concha de “Ricardito” en la urbanización San Francisco

Muere en accidente padre de siete hijos JAVIER PLAZA

El choque de la gandola con la moto de la víctima fue en Cuatro Bocas.

Oscar Andrade E.- Cuando Marcelino Urdaneta, de 42 años, conducía su moto, a las 5:00 de la tarde del pasado sábado 4, a la altura del sector La Y, en Cuatro Bocas, municipio Mara, una gandola que iba a exceso de velocidad lo impactó para dejarlo malherido.

Urdaneta fue trasladado a un centro asistencial de la zona, desde donde lo remitieron al Hospital Universitario de Maracaibo, en el que permaneció en la unidad de cuidados intensivos durante ocho días.

Según familiares, el conductor de la gandola, luego de atropellar al motorizado, abandonó el vehículo pesado y huyó.

Señalaron que Urdaneta falleció ayer en la mañana, en la UCI del Universitario.

El infortunado era padre de siete hijos, tenía su residencia en el sector El Pozón, de Cuatro Bocas, y laboraba cerca de ese lugar como obrero. Ayer retiraron el cuerpo de la morgue de LUZ.

Cicpc ultima al asesino de Yésica y recupera bolso viajero JOHNNY CABRERA

La policía recuperó la maleta y un peluche que trajo Angélica de su viaje a Surinam.

“Johancito” tiene los tres mil 800 dólares.

Emely Ordóñez eordonez@versionfinal.com.ve

R

icardo Alberto Meléndez Navarro (24), alias “Ricardito”, retó a las autoridades policiales.

Pensó que el crimen de la joven Yésica Martínez quedaría impune. La noche del sábado, desde su guarida, se enfrentó a funcionarios de la División de Homicidios del cuerpo detectivesco, quienes fueron por su captura en la calle 160, casa 12, de la urbanización San Francisco.

En la balacera que se registró a las 11:45 pm resultó herido, pero murió minutos después de su ingreso a un centro asistencial. A “Ricardito” lo buscaba la policía por ser el autor material del homicidio de Yésica Martínez Rivas (26) y de herir con un tiro en la cabeza a la prima de esta, Angélica Andreína Moreno (29), y quien sería su principal objetivo, pero falló.

Fuentes policiales reiteraron que el homicida tenía dos semanas

Familiares de “Ricardito” reventaron en llanto al ver el cuerpo cuando ingresó a la morgue forense de LUZ, al mismo tiempo que gritaban que una mujer pagaría por la muerte de su pariente.

de haber salido del retén El Marite. Se enconchó en una vivienda propiedad de un amigo de su pareja. Al percatarse de la presencia policial respondió a tiros con una escopeta calibre 12. Uno de los disparos hirió a un funcionario en la mano izquierda.

Recuperan pertenencias El Cicpc recuperó el bolso que trajo Angélica de su viaje a Surinam, además de un peluche. Las pertenencias estaban en poder de “Ricardito” y las tenía ocultas en el interior de la casa.

Tres sujetos ejecutan tiroteo en el barrio Sabana Sur

Lo matan por no entregar la moto Emely Ordóñez En plena avenida 61 con calle 154, del barrio Sabana Sur, quedó tendido el cuerpo de Roberto Carlos Rivera, luego de recibir dos balazos, la madrugada del domingo.

Presuntamente Rivera regresaba de compartir con varios amigos y se dirigía a su casa, en su moto MD Haojin de color rojo.

Tres sujetos armados lo interceptaron y le exigieron que se bajara de la moto. Presuntamente la víctima se negó y forcejeó con uno de los atracadores, lo que provocó

que el compinche sacara el arma y le propinara dos impactos de bala.

El cuerpo de Rivera quedó malherido en la acera, momento que aprovecharon los tres atracadores para huir del sitio en la moto.

Vecinos intentaron auxiliar al motorizado pero ya estaba muerto.

Funcionarios del Cicpc realizaron el levantamiento del cadáver.

Presuntamente los delincuentes pertenecen a una banda dedicada al robo de motos en el sur. La policía científica rastreaba el sector en busca de los maleantes.

JOHNNY CABRERA

El cuerpo fue trasladado a la morgue forense de LUZ.

Se conoció que Angélica permanece bajo resguardo por el Cicpc.

Las investigaciones están dirigidas a encontrar al tercer implicado en el hecho, apodado “Johancito”, quien presuntamente tiene el botín con tres mil 800 dólares.

En menos de 72 horas, el Cicpc resolvió el caso que dejó como resultado un detenido, Wilmer Romero, quien contrató a “Ricardito” y “Johancito” para que ultimaran a su expareja Angélica cuando esta regresó de su viaje de Surinam la noche del jueves, pero Yésica fue la víctima colateral.

ABATIDO

Ricardo Meléndez portaba una cédula con el nombre de Luis Carlos Mélendez Navarro. Para hoy lunes está previsto se realice el reconocimiento postmorten.

SAN FRANCISCO

De dos balazos ultiman a cuidador de carros apodado “Popi” E. Ordóñez.- Dos detonaciones escucharon los habitantes del sector 7 en la urbanización San Francisco. Al salir, encontraron el cuerpo ensangrentado de José Cuencas, apodado “Popi” .

El crimen ocurrió en horas de la madrugada del domingo.

Fuentes policiales detallaron que Cuencas era conocido en la zona como el cuidador de carros en una peña hípica y otros establecimientos ubicados en la urbanización sureña.

A pocos metros de la plaza Antigua Iglesia ocurrió el homicidio.

Funcionarios se trasladaron al sitio del suceso y realizaron las experticias correspondientes. Se conoció que Cuencas recibió dos disparos que lo dejaron muerto en el acto.

El cuerpo fue trasladado a la morgue forense de LUZ, a la espera de familiares.

Presuntamente la víctima vivía en la calle, investigan presunta venganza como móvil del hecho.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 13 de julio de 2015

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HÉCTOR JOSÉ ANTÚNEZ

ÁNGELA AURORA GONZÁLEZ VILLALOBOS

SIMÓN ANTONIO BERTI

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Su madre: Aura Felipa Antúnez (+). Su esposa: Esperanza Ramos de Antúnez. Sus hijos: Gisela, Héctor, Erland, Elyana y Gustavo Antúnez. Sus nietos: Arianna, Elianny, Mariangel, Daniela, Alejandra, Alexandra, Gustavo, Liz Paola, Luis, Jessica Gabriela, Jesús Enrique, Patricia Carolina, y Bregnys Andreína. Sus hermanos: Raiza, Rafael, Ligia, Nancy, Nency, y Rogelio. Sus hijos políticos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 13/07/2015. Cementerio: Jardines del Sur. Salón: Paraíso. Hora: 9:00 a.m.

Sus padres: Luis González (+) y Robertina González (+). Su esposo: José Fuenmayor. Sus hijos: Laura, Carmen, Olga, Isabel, Yasmiria, y José Fuenmayor González. Sus hijos políticos, nietos, bisnietos, tataranietos, hermanos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 13/07/2015. Cementerio: María Auxiliadora. Hora: 2:00 p.m. Domicilio: Santa Cruz de Mara, Vivienda Rurales, Calle 1, Numero 55-65.

Su madre: Salvadora Berti (+). Su esposa: América Medina.

Sus hijos: Ismary y Yusmari Berti. Su nieta: Isabella Berti.

Sus hermanos: Haydee Berti, Thais Berti, Chichio Berti. Sus primos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 13/07/2015. Cementerio: Corazón de Jesús. Hora: 10:00 a.m.

Domicilio: Av. 2c, Numero 86-117, Sector Valle Frio.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Aprehenden en El Batey al conductor y a su acompañante

En un autobús de LUZ llevan más de dos toneladas de leche CORTESÍA

El cargamento lo transportaban desde Caja Seca.

A los detenidos los presentarán por contrabando.

Quedaron a la orden de Fiscalía.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

MIGUEL SÁNCHEZ (Q.E.P.D)

Quien en vida fue esposo de nuestra gran y apreciada amiga Concejal Lic. Mariyulis Urdaneta Presidenta de la Cámara Municipal de Maracaibo. Sus amigos Marco Rivero, Ángel Peña, Oswaldo Hernández (El Palomo), Eudo Troconiz, Solbella Carrasquero, Héctor Duran, Rafael Pérez, Magali Subero, Rafael Redondo, Margarita Mulfo, Maribel Medina, Isaac Luque, Román Sierra, Edwin León, Ramón Medina, Coromoto Mavarez, Luis Campos, Lula Reverol, Iván Machado, José Rangel, Ricardo Rivero, Hernan Leon, Libio Paredes, Alirio Aguilar, Erika Ortega, Nori Gasala, Edinson Yanez, Nelly Sanabria, Orlando Machado, Carmen Ortega, Luis Rincón, Nola Pírela, Freddy Ramos, Elvis Callaspo, Pedro Cabilla San Martín, Ender Oviedo, Sergio Pedreanes, Rafael León, Gerardo Orono, Karina Bocaranda, Juan Dobo, Jesús Atencio, Edgar Galiz, Milagro Herrera, Arnoldo Contreras, Dorcy Montiel, Gustavo Ochoa, Nolberto Urdaneta, Karen Fuenmayor, Sergio González, Manuel Ángulo, Jafet Redondo, Nelida Aguirre, Edgar Morillo, Rixio Rodríguez, Pedro González y Dixon González, invitan al Acto de Sepelio que se efectuará Hoy: 13-07-2015. Hora: 01:00 p.m. Cementerio: Jardines La Chinita. Sus restos están siendo velados en Capillas Velatorias San Alfonso.

PAZ A SU ALMA O. Andrade Espinoza oandrade@versionfinal.com.ve

U

na grave situación se presentó ayer en la tarde, cuando el autobús número 015, de la Universidad del Zulia, transportaba dos mil 138 kilos de leche en polvo, en el sector El Batey, municipio Sucre, en el Sur del Lago.

La información la dio a conocer, a través de una nota de prensa, el jefe del Comando de Zona 11 de la Guardia Nacional Bolivariana en el Zulia, general de Brigada Manuel Graterol Colmenárez.

Funcionarios adscritos al Destacamento 115 retuvieron la carga de leche, cuando la unidad autobuse-

Dos individuos quienes se transportaban en la unidad de LUZ fueron detenidos por la GNB.

ra transitaba en el punto de control fijo de El Batey, indicó Graterol Colmenárez.

Detalló el jefe militar que el colectivo universitario procedía de Caja Seca, municipio Sucre, cuando se procedió a la revisión, en el puesto militar situado frente al complejo ferial de la localidad mencionada.

La autoridad castrense precisó que Leonardo Enrique Caldera Virla, de 50 años, conductor del autobús de LUZ, y su acompañante, Rafael David Altamar Suárez, de 36, transportaban 186 bultos de leche marca La Montaña, y cada bulto

contenía 12 paquetes de 900 gramos cada uno, para un total de dos mil 138 kilos del producto.

De acuerdo con las investigaciones, el autobús realizaba el transporte de estudiantes, “logrando comprobar que era falsa esa información, pues solo iban dos personas a bordo”, puntualizó el general.

Señaló Graterol que Caldera y Altamar fueron presentados por presunto contrabando de extracción de artículos y alimentos de primera necesidad, y quedaron a la orden de la Fiscalía 21 del Ministerio Público.

Decomiso en Mérida En el punto de control de la GNB situado en El Pinar, Tucaní, municipio Caracciolo Parra y Olmedo, estado Mérida, funcionarios militares retuvieron seis gandolas, con seis mil pacas de leche en polvo.

La información ofrecida a través de la cuenta Twitter @GNBoficial detalla que el cargamento pesaba 150 mil kilogramos.

Se presume que el alimento iba a ser transportado a la zona fronteriza, con el objeto de contrabandearlo hacia el vecino país, según trascendió.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

ZAIDA COROMOTO GANDO LEÓN (Q.E.P.D) Sus Padres: Rafael Gando (+) y Elvia León. Sus Hijos de crianza: Luis Felipe, Doris, Ingrid y Eduardo Rubio Pérez. Sus Hermanos: Zulay, Rafael y Zoila Gando León e Ingrid Pérez Cepeda. Sus sobrinos, primos, hermanos políticos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 13/07/2015. Hora: 3:30 p.m.

Dirección: Sector El rosado, Av. 1. Al lado de la Casa de Copei. La Cañada de Urdaneta.

Iglesia: Inmaculada Concepción. Cementerio: Concepción.

PAZ A SU ALMA

Lunes a Sábado Bs. 20,00 Domingo Bs. 25,00

Maracaibo, Venezuela · lunes, 13 de julio de 2015 · Año VII · Nº 2.430

AFP

REAL MADRID

Casillas se despide y agradece a la afición - 26 -

Sus enemigos saltaron una cerca para cometer el crimen en el oeste de Maracaibo

TRUJILLO

Lo asesinan de dos tiros cuando ingería licor con sus amigos

Presa una pareja por tráfico de 118 kilos de cocaína

JOHNNY CABRERA

Dos hombres dispararon contra Williker González, en la espalda. Los homicidas huyeron por el frente de la vivienda donde ocurrió el hecho. Era de la etnia wayúu.

Oscar Andrade Espinoza

E

n tragedia terminó el compartir de tragos que Williker Jesús González Martínez, de 23 años, tenía ayer cerca de la 1:00 de la tarde, en el barrio Guaicaipuro, de la parroquia Venancio Pulgar, en el oeste de Maracaibo.

Dos sujetos armados brincaron la cerca posterior de una vivienda situada en la calle 67 con avenida 102, del referido barrio, para perpetrar el asesinato, delante de varias personas reunidas en el solar de la vivienda.

Voceros policiales señalaron que la víctima no residía en la casa

donde ocurrió el hecho, pues visitaba unos amigos, con quienes conversaba, mientras ingería licor.

Al parecer, el dúo saltó la barda, y González los vio acercarse y trató de huir, pero los criminales accionaron un arma de fuego para causarle dos heridas en el intercostal derecho, que lo dejaron muerto en el sitio.

Vecinos vieron huyendo a los sujetos por el frente de la residencia color blanco con turquesa.

Se conoció que la víctima era de la etnia wayúu. Se ignora su domicilio y a qué se dedicaba, por cuanto los familiares estaban herméticos. El cuerpo lo trasladaron a la morgue de LUZ.

ARCHIVO

La cocaína la decomisaron funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana

Redacción Sucesos

En el patio de la vivienda yacía el cuerpo del joven, quien minutos antes ingería licor junto a unos amigos, en la calle 67 del barrio Guaicaipuro, de la capital zuliana.

Tragedia en la vía de Los Puertos a la carretera Falcón-Zulia

Tres muertos y seis heridos deja estruendoso choque en la Costa Oriental del Lago CORTESÍA BOMBEROS DE MIRANDA

El auto Daewoo luego del choque.

Edinson Vílchez/Emely Ordóñez.- Tres muertos y seis heridos fue el saldo que dejó un choque en la vía que comunica a Los Puertos de Altagracia con la carretera Falcón-Zulia, en la Costa Oriental del Lago.

El accidente ocurrió a las 7:30 am de ayer, en la curva del Primo, entre un vehículo Daewoo modelo Tacoma, color gris, placa AH96156, que iba en sentido Los Puertos-

Falcón-Zulia, y una camioneta Jeep Wagoneer, placas XUH346, que llegaba al municipio Miranda.

En el auto viajaban cuatro tripulantes, de los cuales tres murieron, mientras las cinco personas que iban en la Wagoneer resultaron gravemente heridas.

Las víctimas fueron identificadas como Jesús Crespo (45), conductor del Daewoo, Aivenis Cárdenas (24) y una niña de dos años.

Los heridos, ocupantes de la camioneta, son Jaidiana y Jaidimar González (22, gemelas), Endrina González (23), conductora; Fernando Guanipa (25), Luirianis Urdaneta (22), estudiantes de Medicina en la Universidad del Zulia, y un menor de seis años.

A los lesionados los trasladaron al Hospital General del Sur. Iban a prácticas médicas en el hospital de Los Puertos de Altagracia.

Ejercita tu mente con:

Sudokus, crucigramas y datos históricos

El Ministerio Público logró privativa de libertad para Ronald Villamizar e Isabel Rivas, por su presunta responsabilidad en el tráfico de 274 panelas de cocaína, incautadas el pasado 10 de julio, en un camión que transitaba por el punto de control Buena Vista, municipio Monte Carmelo, del estado Trujillo.

En la audiencia de presentación, la fiscal 13° auxiliar de esa jurisdicción, Yusleivy Pineda, imputó a las dos personas por la presunta comisión de los delitos de tráfico ilícito agravado de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, en la modalidad de ocultamiento y asociación para delinquir.

Una vez evaluados los elementos de convicción y a solicitud del Ministerio Público, el Tribunal 3° de Control de Trujillo dictó medida privativa de libertad contra el hombre y la mujer, quienes permanecerán recluidos en el Reten de la Policía de ese estado.

Según el Ministerio Público, la droga arrojó un peso de 118 kilos con 993 gramos. A Rivas le fueron decomisados 20 mil bolívares, añadió la nota de prensa.

3

2 - 27 -

1

61 8

4 7