Diario Versión Final

BUSCA HOY ENCARTES DE VÍVELA Y VERSIÓN DEPORTIVA Maracaibo, Venezuela · domingo, 5 de julio de 2015 · Año VII · Nº 2.422

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 20,00 Domingo Bs. 25,00

ESCASEZ Disminución de los despachos desaparece la “bebida del pueblo”

POLÍTICA

CASO GUYANA

Maduro denunciará en la AN nuevas conspiraciones -3-

ZULIA

Nace nuevo partido sobre la base del humanismo cristiano -3-

ECONOMÍA MALESTAR

Licoreros racionarán venta de cerveza 3La Cámara Licorera de la entidad se

3 Soraya Laguna, presidenta de los licoreros,

prepara para la venta de una caja de “frías” por persona. Costos que hoy oscilan entre los 800 y 900 bolívares por 36 unidades, rozarían los 1.500 bolívares para septiembre.

Consumidores alertas ante planes del sector.

señaló que el Gobierno no liquida a tiempo las divisas para obtener la materia prima.

Miguel Torres, encargado del Bodegón de Cristal, dijo que de 500 cajas semanales que recibía ahora solo le despachan 80.

-5-

Chile toca el cielo

EFE

Crisis eléctrica genera colas por tiras de hielo en la Guajira

DEPORTES GRANDES LIGAS

Cabrera se lesiona por primera vez en 12 temporadas - 27 -

-4-

COLOMBIA

REPIQUETEO

EUTANASIA

ELECCIONES AN

Ejecutan suicidio asistido a colombiano de 79 años con cáncer

Fidel Madroñero: “Al candidato que pongan lo voy a aplastar”

- 15 -

-2-

INTERNACIONALES

CIUDAD EMERGENCIA

Damnificados exigen más refugios y comida en Guasdualito -7-

REFERENDO La selección chilena se tituló anoche por primera vez campeona de la Copa América tras 120 minutos en una tanda de penales en las que Gonzalo Higuaín y Éver Banega fallaron sus disparos por la albiceleste. Matías Fernández, Arturo Vidal, Charles Aranguis y Alexis Sánchez, a lo “Panenka”, dieron la victoria a la roja ante 65.000 almas que llenaron el Estadio Nacional de Santiago. Argentina se ahogó en la final por segundo torneo de selecciones corrido luego de su derrota ante Alemania en el Mundial.

- 23 y 24 -

Grecia decide hoy en las urnas el rumbo de su economía - 11 -

Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

Opina que ha habido improvisaciones en la economía. Promete aplastar a quienquiera que sea su contrincante. Cree que el bachaqueo se resuelve culturizando al pueblo.

Carlos Moreno / José Flores

F

idel Madroñero tararea una canción mientras preparamos los grabadores. Todavía está fresca la alegría de haberle ganado el circuito 4 a Henry Ramírez en la primarias del Psuv, el domingo pasado.

Periodista, conductor del programa Zurda Konducta, que transmite VTV, se casó a los 22 años y está a la espera de su segunda hija. Ahora tiene 28 y es uno de los candidatos oficiales del partido de gobierno a la Asamblea Nacional.

Es un laico comprometido y su nombre de pila es un homenaje al exdictador Fidel Castro. Hoy es nuestro invitado al Repiqueteo dominical.

—¿Estuviste seguro de que le podías ganar a Henry Ramírez en las primarias?

—No lo dudé un solo minuto.

—¿Qué te dio esa seguridad?

–El afecto que tiene la gente por la generación Chávez. La política ecléctica y progresiva que no se detiene, pero que sin duda alguna repite ciclos.

—¿Y Ramírez no pertenece a la generación Chávez?

—No, recuerda que Henry no pasa a ser de la generación Chávez desde el punto de vista biológico. Sí político.

Yo nací en 1988. ¿Cuándo nació Henry Ramírez? No lo sé. Tendrá más de 45 años, quizás.

—¿Cometiste errores en tu campaña para las primarias del Psuv?

—Sí, creo que uno de esos errores fue que me dejé llevar por eso de “no converses con este porque apoya a equis candidato”. Pero ya esa es cuenta pasada, porque todos me van a apoyar, los del Psuv.

—¿Qué le planteaste a la gente?

—El circuito con más organización en consejos comunales y comunas es el 4. Allí hay una fuerza decidida a autogobernarse. Y esa fue mi primera propuesta. No prometí asfaltado, ni alumbrado ni casas ni lavadoras ni neveras.

—Aparte de fortalecer el poder popular, ¿cuáles son tus otras propuestas?

—Yo me voy a sumar al devenir de las propuestas del grupo parlamen-

Fidel Madroñero, candidato del Psuv al circuito 4 del Zulia, se mide en El Repiqueto

“No creo que el presidente necesite focas que lo aplaudan” tario de la revolución. Yo no funcionaré allí como una individualidad.

Que yo te diga: “traigo esto bajo la manga”, no es ético.

—¿Qué ha pasado con la contraloría a los consejos comunales?

—Dentro de los consejos comunales sí hay contraloría, esas organizaciones son honestas. Por supuesto que hay otros casos. Yo conozco uno que estoy denunciando, un consejo comunal que se llevó los reales y que no hizo las casas, estafaron a la comunidad.

—¿Faltan presos en los consejos comunales?

—Claro. Si yo formo parte de una estructura de gobierno que nace en revolución, no puedo ser un corrupto. Y si yo soy un corrupto, yo tengo que ir preso. No puedo alcahuetar sinvergüenzuras de nadie.

—Víctor Ruz, de Un Nuevo Tiempo, puede ser tu contrincante —Yo conozco a Víctor Ruz y lo respeto. Pero si él es el candidato o quien sea, porque todavía es un misterio, lo voy a aplastar.

—Esas palabras pesan —Y pesan no tanto por la denotación, sino por la connotación. Se van a llevar una pela estruendosa.

—Derrotaste a Henry Ramírez, uno de los aspirantes más férreos del chavismo a la Alcaldía de Maracaibo, ¿serás tú el siguiente?

–Eso lo decide el partido. Yo no estoy obsesionado con eso. Primera vez que aspiro a un cargo de elección popular como este. Yo me voy a dedicar a mi tema legislativo.

—¿Cómo ves la economía de Venezuela?

–Es un tema complicadísimo. Me preocupa, yo no vivo en Narnia.

—¿Aceptan que hay crisis?

—Esta es la voz de Fidel, no la del Psuv: yo pudiera aceptar que estamos viviendo un momento muy difícil. Yo voy a una asamblea y una señora me dice: “yo estoy con vos, pero ando arrecha porque vine a hacer una cola de cuatro horas por una papeleta de leche”. Cuando te dicen eso en una asamblea, uno inmediatamente piensa: “¿cómo la convenzo, qué le digo?”.

—¿Todo eso se le puede atribuir solamente a una guerra económica?

—La guerra económica tiene distintos colores, pero también pienso que hay un factor de improvisación que

nos toca. Y no lo voy a ocultar porque yo pudiera debatir esto con el presidente. El presidente no necesita que yo sea un esbirro servil, el Presidente necesita que yo haga las críticas necesarias para que las cosas mejoren, no creo que el Presidente necesite focas que lo aplaudan.

—¿Esta crisis económica les restará votos en diciembre?

—En ningún país que tiene momentos difíciles en la economía, el partido de gobierno puede tener resultados abrumadores. Eso nos preocupa a nosotros. Yo me calmé un poco el domingo cuando salieron tres millones de personas a votar.

—¿Cuál sería una solución certera al bachaqueo?

—El avance en la culturización de nuestra gente, porque el problema está en que yo me meto pa’ Cujicito y tú ves al frente de la casa de algunas familias la mesa, y tienen champú, jabón, toallas sanitarias.

—¿Y en el aspecto macroeconómico?

—El Presidente está asumiendo la reestructuración del aparato productivo, porque si tú produces, bajas el nivel de importación, al bajar la importación tú tienes mayor capacidad de respuesta con tus divisas. El gran problema son las divisas. El barril estaba en 100 dólares y bajó a 56.

—¿Cómo es tu relación con Arias Cárdenas?

—Ha estado adscrita al tema político. Yo no soy del grupo más cercano.

Pero lo que sí les digo es que el Gobernador me quiere mucho. De eso me di cuenta en estas elecciones.

Anunció con mucho cariño mi candidatura frente a miles de trabajadores de la salud.

—¿Cuál es tu referente político, además de Hugo Chávez?

—Monseñor Gustavo Ocando Yamarte. Él fue quien me hizo bolivariano. Él es el responsable. Estudié en Niños Cantores desde los cinco años.

—¿Sigues siendo católico, Fidel?

—Por supuesto, soy un laico comprometido. Y respeto la Iglesia católica como una institución.

—¿La relación gobiernoiglesia puede mejorarse e n Ve ne-

zuela?

—Yo las voy a mejorar y ustedes se van a dar cuenta con el tiempo.

—¿Qué les dices a los factores que te vincularon a la venta de cupos en LUZ? —Que vayan a la Fiscalía y me denuncien. Yo denuncié a Yorman Barillas, porque es un mafioso, delincuente, drogómano.

—¿Y por qué no le hicieron nada?

—Esa es una pregunta que yo me hago hasta el día de hoy. Pero yo sé que la justicia le va a llegar. Él no se va a salvar.

—¿Mostraste pruebas en Fiscalía sobre esas acusaciones?

—Sí, y no solamente contra Barillas, sino contra una red de mafias.

—¿Vas a atender la universidad estando en la Asamblea Nacional?

—A mí nadie me va a sacar de LUZ. Yo congelé la carrera de Filosofía por mi familia. Cuando uno se convierte en padre le cambia la vida.

—¿Te llegó a amenazar Yorman?

—Sí, pero él sabe que no tiene ninguna oportunidad conmigo. Pero esas son etapas políticas que pasan; hoy Yorman, para mí, es como escupir en el Lago de Maracaibo. No representa nada. Es alguien que tiene fuertes problemas con la cocaína, pero más allá de eso no representa nada.

FOTO: JAVIER PLAZA

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015

Fundan Partido de Avanzada Social Independiente

Nace nueva organización política en el Zulia ALEX PUENTES

Más de 200 dirigentes sociales y políticos, liderados por el doctor Carlos Alaimo, crearon la organización de pensamiento social cristiano.

En acto de ascensos de oficiales ratificó al ministro Padrino López

Carlos Alaimo destacó el humanismo cristiano en su discurso.

Alex Puentes

Maduro denunciará mañana en la AN agresiones contra el país CORTESÍA

A

yer nació un partido político bajo la filosofía del humanismo cristiano. En Asamblea General, convocada por su líder fundador, Carlos Alaimo, unos 200 dirigentes sociales y representantes de todos los sectores de la vida activa del Zulia, participaron en su constitución.

Alaimo estuvo acompañado en el acto por la doctora Solbella Carrasquero, Marco Rivero, César Ramos Parra; el concejal Oswaldo Hernández, “El Palomo”; el ingeniero Ángel Peña y el doctor Eudo Troconis.

Carrasquero tomó la palabra en primer lugar: “Como abogada y mujer me siento orgullosa de pertenecer a este partido político que promete ser un canal de participación de la mujer en el Zulia. Aquí tienen cabida las amas de casa, las campesinas, la estudiantes, la empresaria”.

Seguidamente Marco Rivero destacó: “Estamos creando un partido popular, donde vamos a soñar todos y mantener la esperanza de construir una organización al servicio de las comunidades”. Fue notoria la presencia de la juventud zuliana en el evento, lo que garantiza su participación.

“Para nosotros la juventud es el alma de este proyecto”.

El secretario general de la nueva organización, Ángel Peña expresó que será un partido basado en consejos comunales. “Será un partido de cuadros. Tendremos presencia en todos los centro de

Dirigentes sociales y políticos participaron en el acto.

votación, en todas las parroquias, no será un franquicia, será una organización de carne y hueso y mucha pasión”.

Igualmente, el candidato a rector de LUZ, César Ramos Parra comentó: “Los social cristianos se sentían sin trincheras para seguir luchando, decepcionados, hoy les digo no a la indiferencia, vamos a reconquistar la democracia.

Me emociona ver en este acto no solo a cuadros políticos social cristianos que hoy tienen vida activa, sino también dirigente de AD, UNT, VP que hoy están presentes acá.

Contamos con la presencia de líderes de LUZ y de las universidades privadas, especialmente Urbe”.

Discurso humanista En su intervención, el doctor Carlos Alaimo señaló: “Este partido nace por varias razones, la primera, al país le hace falta partidos políticos que tengan el humanismo cristiano de la acción política en la calle. Debe ocupar un rol protagónico en el futuro inmediato, los principios de la doctrina social de la Iglesia, hoy en día no tienen una estructura con fuerza, con vo-

cación de servicio y poder”.

Citando a Cicerón, Alaimo explicó: “En las horas de peligro, la patria conoce el kilate de sus hijos. Esta organización que nace tendrá una agenda propia. No estará en la cola de nadie ni de la MUD ni del Polo Patriótico.

Nosotros tenemos una gran formación y nos sentimos orgullosos de nuestros maestros Arístides Calvani y Enrique Pérez Olivares, promotores del humanismo en Venezuela y el continente americano”.

Alaimo se refirió a la formación recibida con vocación de servicio de hombres como Alí Moncayo y especialmente Manuel Guanipa Matos “Manolo”. “Con el amor que le tenemos al país no nos podíamos quedar indiferentes al deterioro de la política. Tenemos mucho que aportar y dar, los principios de la doctrina social de la Iglesia estarán en todo el estado y serán enarbolados por este movimiento que hoy nace en Santa Rosa de Agua, por su sentido popular, nace para dignificar la política e inyectarle ética y vocación de servicio, nace para ser grande y una referencia en el Zulia”.

El presidente de la República, Nicolás Maduro, presidió ayer el acto de ascenso de 213 oficiales de la Fuerza Armada Nacional.

Javier Sánchez Desde el Panteón Nacional, el presidente de la República, Nicolás Maduro presidió el acto de ascenso de 213 oficiales de la Fuerza Armada Nacional.

El mandatario informó que el día lunes presentará ante la Asamblea Nacional para denunciar presuntas nuevas agresiones contra el país.

“El próximo lunes se ha puesto como día para yo ir a exponer las agresiones que está siendo víctima Venezuela en este momento.

Si es verdad que logramos con el pollo (General Hugo Carvajal detenido en Aruba) la unión cívico militar, logramos echar atrás, denunciar, y demoler el decreto aquel del 9 de marzo, del imperio contra nuestra patria. Hoy nuevas modalidades de esa cons-

piración se han activado. El lunes denunciaré toda esta agresión que se ha iniciado contra nuestra patria”, dijo desde el Panteón nacional.

“Ayer le decía a unos primeros ministros del Caribe que estaban reunidos con nuestro vicepresidente Ejecutivo (Jorge Arreaza): ya no es suficiente que Venezuela haya sido despojada en 1835, 1840, 1899 del territorio del Esequibo con el objetivo de tomar las entradas del Orinoco para luego venir a reconquistarnos por parte del imperio británico, para que tengamos que aceptar provocaciones de la Exxon Mobil e insultos del gobierno de Guyana. El lunes estaré pidiendo la unión nacional”, dijo Maduro, sobre las declaraciones recientes de Georgetow.

Ascensos El presidente de la Re-

pública, Nicolás Maduro, ascendió a 145 oficiales de las Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb).

La unión cívico-militar y la lealtad a la lucha del pueblo por una patria independiente signan el legado que dejó el líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, en la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb), valoró el jefe de Estado.

Destacó que la Fanb, en medio del proyecto de refundación de la patria impulsado por Chávez, representa los valores de dignidad, igualdad, independencia, defensa de la integridad nacional y de la patria.

Aprovechó para hacer un petitorio de lealtad y compromiso ante la Constitución, el pueblo y la “revolución bolivariana” a los oficiales recién ascendidos.

Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

FALTA DE DIVISAS

En Los Filúos y Paraguaipoa madrugan para hacer cola y comprar en Bs 300 una bolsa en cubitos

Polar sigue en riesgo de paralización AGENCIAS

Agencias/JS.- Más de cuatro mil trabajadores en toda Venezuela estarían en riesgo ante la posible paralización de Cervecería Polar en el mes de agosto.

Este sábado el personal de Aragua y Carabobo se concentró para exigir la asignación de divisas.

Ondeando la bandera nacional y con pancartas en mano, más de cuatro mil personas se reunieron en Valencia para exigir garantías en el acceso a materia prima y respeto a sus puestos de trabajo. Entre otras cosas, les preocupa el bajo inventario de cebada importada.

“Cuatro mil trabajadores que están en peligro de quedar fuera de las plantas. La demostración más grande que están viendo en Venezuela es que aquí los trabajadores y sus familias queremos seguir laboran-

Los trabajadores de Polar defienden su empresa.

do”, exclamó el secretario General de Metalgrafica, Jhonny Magdaleno.

“Ya llevamos dos semanas parados porque se nos acabó nuestra principal materia prima que es el aceite de soya. Son más de 200 personas sin trabajar que tienen hijos, familias que mantener”, dijo la trabajadora Martha Ramones.

Por fallas en el sistema eléctrico, el hielo es un tesoro en la Guajira ALGIMIRO MONTIEL

El servicio de electricidad se ve afectado en la zona de 12 a 24 horas cada día, y ha permitido que se desate una especulación con la venta del mismo.

Una tira llega a costar hasta Bs. 400 cuando se consigue en los pocos sitios de venta que existen Algimiro Montiel

L

a falla del servicio eléctrico en la Guajira, que se registra de 12 hasta 24 horas cada día, convirtió el hielo en un tesoro en medio de un oasis, y los pobladores compran hasta en 300 bolívares una bolsa en cubitos y Bs. 400 una tira.

Desde hace semanas, el costo del hielo aumentó en más del 70%. Las colas se pueden notar desde muy temprano en las hieleras de Paraguaipoa y Guarero por parte de los vendedores de jugos, cepillados y hasta los vecinos que optan por comprarlo para medio refrigerar sus alimentos, ya que el servicio eléctrico en la zona afecta significativamente a más de 150 sectores de la entidad.

El día laboral para quienes venden cepillados y jugos en la Guajira se ha extendido, según Alberto Añez un comerciante que lleva 20 años dedicándose a la venta de desayunos en la popular esquina de Paraguaipoa quien dijo a Versión Final: “Antes me tocaba levantarme a las 4.00 de la mañana para tener todo preparado, pero ahora debo estar a las

El agua, hielo y refrescos en la Guajira se vende a precios especulativos.

3.00 de la madrugada en el depósito para poder comprar una bolsa de hielo en cubitos que cuesta entre Bs. 280 y Bs. 300 y para comprarla debo hacer la cola porque somos muchos los que están en la hielera desde muy temprano”.

La demanda por el hielo de tira y cubito aumentó desde hace más de dos semanas debido a las fallas constantes del suministro eléctrico.

El municipio se queda sin el servicio de 12 a 24 horas, lo que ha hecho que los comerciantes aumenten el precio del producto. Muchas familias pagan hasta BS 300 por una bolsa de hielo en cubitos.

Antonio Fernández, un vendedor de cepillados en Paraguaipoa dijo, “la tira de hielo nos cuesta 400 bolívares y por eso nos toca aumentar el cepilla’o a 50 bolívares, en las hieleras subieron los precios porque saben que aquí no hay luz y la gente ya no hace hielo en bolsitas”.

Sin acciones Hasta los momentos en la Guajira no se han toma-

do medidas por parte de las autoridades para regular el precio del hielo ya que las colas se registran desde las 3.00 de la madrugada hasta las 9.00 de la mañana que se agota el producto en los depósitos.

“Esto es caótico, ahora tenemos que madrugar en el depósito para ver si contamos con suerte y conseguimos hielo porque, aparte de que está caro, a veces no hay, las cavas no llegan por los paros que hacen en la vía y hace unos días, en unos de esos tantos paros, tuvimos que comprar y ahí mismo

hicimos la cola, cuando llegué tenía como 20 personas por delante y logré comprar al mismo precio de la hielera”, señaló Yhon Fernández, vendedor de cepillado del mercado Los Filúos.

En los poblados de Paraguaipoa y Los Filúos funcionan cinco hieleras donde acuden los pequeños comerciantes de jugos y cepillados quienes, a pesar del alto costo al que se elevó el hielo, les ha tocado adquirirlo ajustando el precio de sus productos que a la final afecta al poblador que busca saciar su sed con el tradicional cepilla’o.

EL CEPILLAO AUMENTÓ DE PRECIO Alberto Añez, vendedor de desayunos en Paraguaipoa.

“Aquí todo esta caro porque definitivamente la luz se va de cada rato y a veces no tenemos el servicio por más de 2 días, por eso aumenta el precio del hielo”.

Hay que hacer colas para comprarlo”.

Antonio Fernández, vendedor de cepillao en Paraguaipoa.

“Hasta Bs 500 bolívares hemos pagado por la tira, las autoridades no ven por la Guajira a pesar que hay un hospital binacional.

Hay que madrugar y hacer colas como si fuera para comprar comida, pero es para comprar hielo”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015

Tomarse una “fría” ya no será el lujo de los pobres por la escasez del producto que anuncian los licoreros de todo el país y que llevará a un racionamiento de la tradicional bebida.

Laura María Rincón

P

ese a que el pasado mes de noviembre, el ministro del Poder Popular para Industrias José David Cabello, garantizó que “la cerveza es la bebida del pueblo”, al parecer será ese mismo pueblo el que sufra la escasez del producto y el aumento de los precios, según aseguran los dueños de las licorerías.

La Cámara Licorera del estado Zulia vislumbra un fuerte racionamiento de la cerveza y que ya entró en rigor en otros estados del país, a razón de una caja por persona, así como un incremento desmesurado del producto que hoy oscila entre los 800 y 900 bolívares, la caja de 36 unidades, pero

Hasta 900 Bs. se paga por una caja en las licorerías

Escasez llegó a la cerveza ARTURO BRAVO

que para el próximo mes de septiembre, podría llegar a los mil 500 bolívares.

Soraya Laguna, presidenta de la Cámara Licorera del estado Zulia, destacó que el problema radica en que no se han liquidado las divisas para obtener la materia prima, lo que pone en riesgo la elaboración del producto. Recordó que el gobierno nacional demora 90 días en la entrega de dólares, por lo que la escasez podría agravarse en los meses de noviembre y diciembre.

Con las manos en la cabeza Edgar González, encargado de la Licorería El Ventarrón, señaló que aunque no se ha restringido la venta de cerveza, sí ha disminuido el despacho del producto aproximadamente en un 60%, lo que además ha influido también en las ventas, que han bajado en un 50%, esto debido a su alto precio.

Miguel Torres, encargado del Bodegón de Cristal, indicó que de 500 cajas semanales que recibía, ahora solo le despachan 80, lo que eventualmente le llevará a una

Para el mes de septiembre la cerveza podría llegar a 1.500 Bs.

restricción en la venta con las consecuentes pérdidas para su negocio y la reducción de personal.

Darwin Blanco, encargado de la Licorería El Encanto, va más allá, y asegura que el próximo mes comenzará a vender sólo una caja por persona, aunque la Cámara de Licoreros que los agrupa, aún no lo haya autorizado.

Será la consecuencia del poco

despacho de cerveza que tiene en su negocio.

Hablan los consumidores “Con el sueldito que tenemos ya no se podrá ni beber una cervecita”, exclamó un comprador al ser consultado acerca de un posible aumento del precio de la caja de cerveza, mientras que Jairo Gómez, quien trabaja como obrero, aseguró que cambiará la cer-

veza de fin de semana por cualquier otro licor que sea más económico.

“Es que la cerveza es el entretenimiento que tenemos los pobres y si nos la aumentan, la compraremos, así sea a 2 mil bolívares”, dijo Daniel Infante, quien coincide con la presidenta de la Cámara Licorera del estado Zulia en que el más afectado con el racionamiento del producto será el pueblo.

Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

HOGARES DE LA PATRIA

Arias Cárdenas y Ministra Requena lideran registro PRENSA OIPEEZ

Damas voluntarias recaudan fondos para tratamientos a infantes de oncología

Fundanica realiza “Té Canasta” a beneficio de los niños con cáncer VIANNY VÍLCHEZ

La Fundación tiene 25 años realizando la actividad. Se busca reacondicionar la casa hogar “Mi refugio”.

El gobernador Francisco Arias Cárdenas acompañó a la ministra Gladys Requena.

Prensa Oipeez El gobernador Francisco Arias Cárdenas, conjuntamente con la Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género; Gladys Requena, lideraron registro de “Hogares de la Patria”, a fin de brindar respuestas oportunas a las necesidades del pueblo.

La actividad de carácter social, se realizó en la Base de Misiones “San Benito” de San Francisco.

El Gobernador aplaudió la visita de la funcionaria del Gobierno Nacional, expresando que gracias a la integración de esfuerzos que realizan ambas instancias gubernamentales el pueblo iba encaminado hacia la dignidad. La ministra Gladys Requena, informó que el registro de hogares se extiende en 13 puntos, teniendo como meta 500 mil hogares, de los cuales 412 mil fueron registrados. Expresó que también se desplegaron en conjunto Instituto de Nutrición y el Ministerio del Poder Popular para la Alimentación.

Aisley Moscote

Y

a son 25 años realizando el “Té Canasta” a beneficio de los pequeños de la Fundación Amigos del Niño con Cáncer (Fundanica).

El comité de Damas Voluntarias de Fundanica estuvo a cargo de la organización y la convocatoria entre las mujeres de la comunidad, para que se abocaran al Club Creole desde las 2:00 hasta las 6:00 de la tarde para disfrutar una tarde amena entre juegos de mesa.

Las damas voluntarias estuvieron en la actividad y atendieron a las mujeres de la zona que se abocaron a colaborar con los pacientes con cáncer.

La recaudación de esta actividad será destinada a los tratamientos que reciben los niños, niñas y adolescentes atendidos por la fundación; adquisición de medicamentos, insumos y material médico que garantizará la atención a los pequeños pacientes oncológicos. Los donativos contribuirán también con el reacon-

dicionamiento de la casa hogar “Mi Refugio”.

Durante toda la actividad los asistentes disfrutaron de la variedad en juegos como: bingo, búcaro, rooming y bridge. Además de participar en rifas sorpresas y degustar de una merienda de canapés, postres y el acostumbrado té.

Club invierte en el ahorro de energía

LITERATURA

Antonio Herrera presentó su libro Bolívar, empresario A.M.- En el auditorio de la Cámara de Comercio se presentó el libro Bolívar, empresario, de la pluma de dirigente empresarial, investigador e historiador Antonio Herrera.

El libro está inspirado en las cartas de El Libertador, que delatan, según Herrera, que Bolívar era el hombre más millonario de Venezuela, pues para 1802 su fortuna era de 70 millones de dólares, pero “hay una visión de que la pobreza es una virtud”, expresó el escritor.

Entre las líneas de este libro se demuestra que “El Libertador es un ejemplo vivo de que ser rico no es malo”, aunque desde ya, muchos críticos le manifestaron que el titulo que le dio a sus cuartillas era un insulto para Bolívar.

El escritor estuvo acompañado de las autoridades de la Cámara de Comercio y el Cevaz, colaboradores de la presentación literaria.

ARTURO BRAVO

Instalan primera fase de la planta eléctrica en Casa de Italia AM.- Como parte del cumplimiento que exige el Gobierno nacional y Corpoelec a los clubes con alto consumo de energía, la Casa de Italia invirtió en una planta eléctrica. El presidente del club italiano, Cosimo Annese estuvo en la instalación de la primera

fase de la planta, que por ahora permanecerá “silenciosa” hasta que el Estado y el Ministerio de Ambiente le conceda los permisos necesarios, y se instalen los tanques de combustibles que la hagan encender.

Annese acotó que el esfuerzo de

inversión que se hizo en esta primera fase fue de ocho millones y medio de bolívares.

Se espera que los últimos detalles no tarden, para poder garantizarles iluminación a los visitantes del club italiano aun cuando el sistema eléctrico falle por la zona.

El expresidente, Francisco Lombardi, Gianfranco Altomonte, gerente de mantenimiento, acompañaron al presidente Cosimo Annese.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015

Testimonios de damnificados de Guasdualito dejan mal parado al Gobierno

“No hay refugios y Pdval nos vende las bolsas de comida en mil 300 bolívares” plicó Launy. Los primitos de María Alejandra Barboza pudieron salir de la inundación. Se encuentran en Maracaibo junto con su madre. No confía en la Guardia Nacional. “A penas vienen a reaccionar porque el Presidente (Nicolás Maduro) habló, del resto no han hecho nada. Después de una semana de inundaciones es que vienen a decretar estado de emergencia. Nadie los controla ni a ellos ni a los de Pdval que están vendiendo la comida”.

Aisley Moscote amoscote@versionfinal.com.ve

A

Las familias afectadas salvaron alguno de sus enseres y como pueden se trasladan a otras zonas donde improvisan refugios.

vivienda solo quedaron los hombres para evitar también ser víctimas del hampa. La desgracia es doble. Si se van los dejan sin nada.

Denuncias “El gobernador Ramón Carrizález dijo que llegaría comida, pero no es así, la ayuda de la que tanto hablan no ha llegado”, afirma Guerrero.

La Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval) de la comunidad de Apure ofreció productos y alimentos. “Sí, pero los vendían, y es que el mismo Gobernador dijo que las toneladas llegarían para ser vendidas. Hay videos”, aseguró.

El pueblo que la vio crecer y la familia a la que visita en las navidades están en la desidia. Las personas vagan en la calle, comen en el piso y se acobijan sobre los pedazos de asfalto

frío. No hay insumos en los hospitales. Hay que hacer cola y rogar por una pastilla. “Mi hermana y yo fuimos por un Atamel y me pidieron que llevara al enfermo”, expresó a Versión Final, Launy Betancourt, quien vivió la tragedia y aún no se explica cómo el Estado venezolano no levanta la voz por Guasdualito.

La situación sigue igual de tensa.

Los brotes de enfermedades se extienden por toda la zona. El desespero se convierte en un arma de doble filo y muchas veces ataca al prójimo y pelea por lo que no es suyo. No les queda más que saquear.

“No hay refugios y Pdval vende las bolsas de comida en mil 500 bolívares. Los primeros días había un combo de 500 bolívares: arroz, leche, atún. A los dos días ofrecían el mismo combo en mil 300 bolívares”, ex-

El país lo vive Jojahira Fontarines no ha podido viajar para estar con su familia, pero su hermana menor sí, y le contó que es una odisea llegar a la zona donde guarda los mejores recuerdos de su infancia. Viajó desde Valera hasta Barinas en una buseta que la dejó lejos del pueblo y solo en lancha pudo llegar a ver a sus padres. Fontarines espera que su hermana esté bien, pues la señal es pésima y hay que caminar cinco cuadras para cargar los teléfonos.

Pese a las denuncias, ayer, el ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Gustavo González López, informó que arribó a la zona un avión con tres y media toneladas de alimentos, cuatro y media toneladas de medicinas y tres millones de litros de agua para los damnificados.

El agua aún pasa el metro de altura en muchas viviendas, colchones, lavadoras y camas aún nadan por esta parroquia de Apure; todos esperan después de las nubes, el sol.

ANUNCIO

MOVILNET

Presidente Maduro aprueba 300 millones para Guasdualito

Activan servicio de telefonía gratuito para damnificados en Apure

A.M/ Agencia El presidente, Nicolás Maduro declaró en emergencia al estado Apure luego de las inundaciones ocurridas el pasado 28 de junio, por ello aprobó un fondo de 300 millones de bolívares para los afectados de la entidad.

El mandatario nacional también constituyó un Estado Mayor, conformado por un la ministra de Despacho de la Presidencia, Carmen Meléndez; ministro de Transporte

Mañana se paraliza el transporte del Oeste LAURA PEÑA

CORTESÍA

Afectados por las lluvias y sus familiares narran el drama que sufren los residentes del municipio Páez del estado Apure.

Gobierno envió ayer tres toneladas y media de alimentos.

penas para de llover. Pasó una semana desde que se desbordaron los ríos Arauca y Sanare. Nueve de cada diez casas quedaron bajo las aguas en Guasdualito, municipio Páez, del estado Apure. Hasta ahora 40 mil personas están damnificadas El resto del país se conmocionó por el desastre natural. Oriundos del Zulia que hacen vida en la región apureña y otros con parte fundamental de su familia en Apure, contaron el drama que late en cada una de las calles que el agua cubrió.

Blanca Guerrero tiene a toda su familia en Guasdualito. Vive en Maracaibo, pero allá tiene a su madre, padre, hermanos y sobrinos. “No imaginaron la magnitud de lo que pasaría”, expresó con un tono rasgado, pues el desespero y la incertidumbre la somete con el llanto.

El agua arropó la casa de la familia Guerrero el lunes, al segundo día del desastre. Salvaron poco, en su

MARACAIBO

Terrestre, Haiman El Troudi; ministro de Interior, Justicia y Paz, Gustavo González López y el ministro de Defensa, Vladimir Padrino López, para atender la emergencia estatal.

Por su parte, el director del cuerpo Protección Civil del estado Apure, Freddy García, informó que ya fueron instalados 13 refugios preventivos para las familias perjudicadas.

“Las autoridades ya estamos colaborando con las familias y a la espera que todo vuelva a la normalidad”, destacó.

AM/Agencias.- Los usuarios de Movilnet podrán realizar llamadas gratuitas desde las zonas afectadas por las inundaciones en las parroquias Guasdualito y El Amparo del municipio Páez, estado Apure.

El pasado 3 de julio fueron liberadas las llamadas para usuarios que se encuentren en las zonas de Guasdualito y El Amparo.

Los usuarios 0416 y 0426 que se encuentran en la zona tendrán salida de llamadas gratuitas a todas

las operadoras. En medio de esta contingencia, la operadora del Estado móvil venezolano hizo un llamado a sus usuarios, ubicados en las localidades afectadas, para que hagan un uso consciente del servicio de telefonía móvil gratuito ofrecido por la Empresa.

Sin embargo, la comunidad apureña lleva una semana sin el servicio eléctrico, lo que en la mayoría de los casos, también se les impide hacer uso de este servicio gratuito.

Las líneas del oeste se irán a paro mañana.

A.M.- El presidente de la Central Sindical Noroeste de Transporte del estado Zulia, Rubin Esis informó que paralizarán todas las rutas de esta zona, como medida de protesta contra la hiperinflación insostenible en los precios de repuestos, la escasez y mala calidad de los cauchos y baterías.

A cambio, exigen una tarifa de transporte que los ayude a mantener las unidades y que Fontur les aumente la compensación por el pasaje preferencial estudiantil e incluya nuevas unidades y rutas en el programa de transporte.

EFEMÉRIDE

Hoy celebramos 204 años de Independencia Redacción Ciudad.- El presidente Nicolás Maduro encabezarán los actos del 5 de Julio que conmemoran el 204 aniversario de la Firma del Acta de la Independencia.

Desde las 10:00 am en la Asamblea Nacional (AN) con una sesión solemne donde el orador de orden será el gobernador del estado Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz.

A la ceremonia asistirán ministros, alto mando militar, representantes de los poderes públicos y delegaciones diplomáticas.

También está previsto un desfile militar en Los Próceres.

El Acta de la Declaración de la Independencia es un documento firmado el 5 de julio de 1811, por los diputados de siete de las diez provincias que integraban la Capitanía General de Venezuela, que declara la independencia del reino de España, estableciendo una nueva nación basada en principios republicanos y federales.

Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

Sacerdotes de toda Venezuela asistieron a la Ordenación Episcopal

AGENCIAS

Juan de Dios Peña es el nuevo obispo de El Vigía y San Carlos del Zulia Redacción Ciudad El Papa Francisco, en su mensaje al nuevo obispo le hizo saber que monseñor Juan de Dios Peña Rojas posee las virtudes y facultades necesarias para ejercer este oficio.

“Declaramos y te constituimos por

nuestra autoridad apostólica, obispo de la Diócesis de El Vigía – San Carlos del Zulia, con las obligaciones y los derechos descritos en las leyes canónicas”.

Con estas palabras del Sumo Pontífice se realizó ayer la ordenación episcopal de Monseñor Peña

Rojas, recibido ayer, por medio de la oración consecratoria e imposición de manos del arzobispo de Mérida, Monseñor Baltazar Enrique Porras Cardozo, consagrándole tercer obispo de la Diócesis de El Vigía – San Carlos del Zulia.

Al menos unos 20 obispos y cerca de 200 sacerdotes de toda Venezuela asistieron a la Ordenación Episcopal y toma de posesión, según reportes de prensa del departamento de medios de la diócesis, en nota en la que adelantaron la presencia de tales invitados especiales.

El arzobispo de Mérida, monseñor Baltazar Porras le consagró el obispo a Juan de Dios Peña.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015

Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

Capriles y Leopoldo w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

Dirección Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

FAUSTO MASÓ/ ANALISTA POLÍTICO

U

nidad real no hay ni en el oficialismo ni en la oposición. Chavismo y oposición están unidos circunstancialmente, lo que nunca reconocerán.

En la MUD han intentado seducir a Leopoldo en vez de enfrentarlo, hoy se lamentan de no haberlo excluirlo de la MUD el año pasado, cuando no tenía la popularidad de hoy. Hay un enfrentamiento callado entre Leopoldo y Capriles, el primero traza en cada ocasión una política distinta a la de la MUD. Ayer fue, por ejemplo, la tesis de la salida que proponía la superación inmediata del régimen y criticaba el camino que adelantaba la MUD. De cierta forma, en esa ocasión, Nicolás Maduro terminó fortalecido, hasta que su política económica lo volvió más impopular que nunca, y la huelga de hambre proyectó a Leopoldo hacia la cima de la popularidad. De todo esto no se habla en la oposición, se prefiere mantener la ficción de la unidad.

Voluntad Popular juega con la idea de presentar una tarjeta distinta a la de la MUD, en las elecciones legislativas. Quizá cometa un error porque Voluntad Popular no es el propio Leopoldo, y la tarjeta de la unidad representa mucho para los electores. No todas las aventuras de Leopoldo han tenido un final feliz ni cuenta con una or-

ganización que se compare con la MUD. En realidad, solo este año las encuestas lo han favorecido. La estrategia de Leopoldo ha sido presentarse como el defensor de una salida rápida. Ese no es el camino para ganar los votos de los que temen que un triunfo de la oposición traerá violencia, hay quienes afirman que a Capriles lo perjudicó en la elección presidencial el cacerolazo de los días finales. El chavismo repite que si la oposición triunfa en las elecciones vendría el caos. Una mentira, claro.

No hay un programa común en la oposición ni una visión a largo plazo, igual ocurre en realidad con el chavismo, cuyo socialismo siempre ha sido pura charlatanería.

En asuntos fundamentales muchos en la oposición coinciden con el chavismo. Por ejemplo, el tema de la propiedad estatal del petróleo es tabú, la eventual privatización, por lo menos parcial de Pdvsa, cambiaría la economía venezolana. Sidor fue privatizada exitosamente en el gobierno de Rafael Caldera, hoy no se plantea la privatización de la CVG, o la apertura a la inversión extranjera.

Obviamente tampoco es un dogma la privatización, pero sí una opción que Venezuela no debe dejar de lado como hace el chavismo. Pdvsa lleva tiempo en una crisis que comenzó antes de la llegada del chavismo. Pdvsa es inca-

paz de crecer, hoy es una empresa destruida, imposible de ser reconstruida, incapaz de realizar labores de exploración, y cuya nómina de 150.000 personas devora los recursos del país. ¿Basta con volver a los gobiernos civiles, a la política y a la sociedad previa al chavismo, a la antigua división de poderes, un poco falsa, por cierto? No, aunque reconozcamos, como se ha dicho en esta columna, que cualquier gobierno pasado fue mejor que el Chávez, o el de Maduro.

En el pasado no funcionaban a la perfección las instituciones, por esa razón pudo llegar al poder Hugo Chávez que impuso un régimen personalista y antidemocrático. En un futuro no basta con que el voto sea realmente libre, las elecciones no sean falseadas, las fuerzas armadas vuelvan a los cuarteles. El país necesita un cambio mayor, abandonar la dependencia petrolera, intentar un camino nuevo.

Capriles cuenta con una organización y el país identifica a la MUD con la unidad y la oposición, a su vez Voluntad Popular quiere contarse urgentemente. ¿Le darán a Leopoldo la casa por cárcel? Es posible, Lilian Tintori y Mitzy de Ledezma han demostrado en el mundo entero que no hay otro gobierno que viole los derechos humanos tanto como el régimen de Nicolás Maduro.

Jefatura de Información Raúl Semprún

Construyendo futuro

Jefatura de Edición Gustavo Ocando Alex

Innovación y Proyectos Editoriales Mónica Castro

Investigación y Publicaciones Especiales Isvelys Bracho

Unidad web Daniela Rincón web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Mercadeo María Eugenia González mgonzalez@versionfinal.com.ve

CÉSAR RAMOS PARRA/ PROFESOR UNIVERSITARIO

T

odos los egresados de la Universidad deben constituir para ella, no sólo parte fundamental de su capital intelectual, a quienes se le debe garantizar la progresión de su proceso de formación, a través de diversas ofertas de postgrado, cursos de actualización, organización de eventos científicos, actividades de investigación y extensión, todo lo cual se debe hacer con sujeción al Artículo 127 de la Ley de Universidades vigente, donde se establece: “Las Universidades mantendrán, por todos los medios a su alcance, los vínculos que deben existir entre ellas y sus egresados”. Del mismo modo, los egresados de las universidades deben contribuir con ellas a su permanente innovación y desarrollo, no sólo con aportes económicos para el cumplimiento de sus actividades, sino también con información valiosa que propenda a mejorar las funciones universitarias. Sin embargo, existe una disfuncionalidad en la relación universidad-egresados, la cual se manifiesta entre otros, en los siguientes aspectos: la Universidad luce

aislada del entorno del egresado, destaca poco interés en el desempeño de este personal en el campo de trabajo, así como la carencia de mecanismos para mantenerle actualizado. La Universidad crea y/o reforma diseños curriculares sin consultar a los Colegios Profesionales; pocos programas incluyen la formación y adoctrinamiento en temas relacionados con el ejercicio de la profesión. La Universidad no incluye en sus proyectos de investigación las observaciones de los profesionales en ejercicio, y no informa a los Colegios y Asociaciones gremiales sobre los graduandos a egresar. Lograr una estrecha vinculación entre la Universidad y los Colegios y Asociaciones Profesionales, debe constituir elemento clave del nuevo modelo universitario, implicando aspectos como el establecimiento de una vinculación que se derive, prioritariamente, de la participación de los Representantes de los Egresados en sus diferentes instancias universitarias. La Institución debe habilitar mecanismos para conocer el desempeño laboral de sus egresados, garantizar

la vigencia de su pericia, y precaver su permanente actualización; reglamentar la incorporación de la representación de los egresados en cada una de las Comisiones de currículo por escuela o especialidad. Instrumentar la Capacitación Gremial como Cátedra o como programa especial, en total coordinación con los Colegios o Asociaciones Profesionales; diseñar Políticas de Investigación dirigidas a conocer las condiciones del Egresado en su ejercicio, promover la participación del Investigador libre y/o asociado. Entre otras iniciativas. El jueves pasado durante importante encuentro con los presidentes de los colegios profesionales del Edo. Zulia, fueron expuestas las líneas que orientarán el proyecto Universidad de Servicio: vale decir, La Universidad Innovadora con Responsabilidad Social, y se solicitó la participación activa para su formulación. La construcción de un nuevo modelo universitario es impostergable.

En ese modelo, los egresados han de constituir un elemento fundamental.

El bachaqueo fracasó

Depósito legal: pp200601ZU910

ROBERTO HERNÁNDEZ MONTOYA/ PRESIDENTE DEL CELARG

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

V

olvieron a fracasar. Son imbéciles. Sí, golpista, dije imbéciles. No sé si me explico. Pero no: son peores porque son arrogantes. La imbecilidad petulante es peor que la rasa. Sí, soy duro, pero no tanto como ustedes, que causaron 43 muertes en 2014 por convocar a La Salida y 11 en 2013 por descargar su arrechera, entre esas 11 una niña y un niño. Mujeres encintas. O sea, soy azucarado en comparación contigo. Ya sé, no fuiste tú quien causó las 43 muertes, supongo, espero, mas no te importan, lo que moralmente “se parece igualito” al asesinato.

Hay mil pruebas de imbecilidad. Cito algunas: La Patilla dijo que la gente votó porque le dieron carne, tres mil toneladas. Mínimo. O sea. Machistas y racistas, las peores estulticias. Solo Donald Trump es peor.

3 162 400. ¡Qué día tan 13 de Abril! La guerra económica fracasó. Sugiero nada humildemente a Lorenzo Mendoza que se rinda ya ya ya, incondicionalmente.

Fracasaste, men. Pelaste. Y malandro que se pela se jode. Lo sabes porque vives en el ambientico relancino del capitalismo. Creíste que cada vez que alguien no encontraba un producto maldecía a Maduro. Pues no, cáete pa’trás que a quien insultan es a ti, Lore. Contra eso tus millones son impotentes. Digo, si entiendes lo que pasó el domingo 28 de junio de 2015 (grábate esa fecha). No, no entiendes porque tienes demasiado derretido lo que te queda de cerebro. Quizás entre tus asistentes subsiste alguna mente despejada. Ojalá.

La guerra económica era la única estratagema exitosa de la oposición. Falso. La Constitución te garantiza pen-

sar lo que quieras, pero ahí está ese domingo tan acusador, o sea, piensa a tu propio riesgo. Pensar es riesgoso aun para quienes saben hacerlo bien, cuantimás si eres imbécil.

El Coyote fracasa siempre contra el Correcaminos.

La oposición inventa planes más estrafalarios que los de Pinky y Cerebro. Y va a seguir porque el fanático, decía Winston Churchill, no puede cambiar de opinión ni quiere cambiar de tema.

Hay paramilitares matando gente a la loca. Incendiando universidades. Dólar Today. Mandaron a una cómica de cuarta a armar una marimorena en una farmacia, para provocar otras.

Tengo el privilegio de ser parte del pueblo más lúcido del mundo. No soy patriotero, pero dan ganas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015

Referendo pone a Grecia a las puertas de la incertidumbre

BREVES AGENCIAS

TÚNEZ

Decretan estado de emergencia por un mes EFE- El presidente de Túnez, Beyi Caid Essebsi, decretó este sábado el estado de emergencia en todo el país como respuesta a la masacre yihadista que el pasado 26 de junio segó la vida de 38 turistas extranjeros en una playa de la ciudad costera de Susa.

“El país atraviesa por una situación difícil y excepcional que exige medidas excepcionales como el estado de emergencia, que durará 30 días”, explicó el octogenario presidente en un discurso televisado a la nación.

El resultado de la votación sigue siendo poco claro, pero tanto si los griegos eligen “Sí” o “No”, enfrentan un nuevo periodo de incertidumbre y agitación política.

Griegos se debaten hoy entre su Gobierno y la Eurozona El Ejecutivo griego está promoviendo un voto por el `”No”’ y dice que no tendrá impacto en el estatus de Grecia en el euro. Quienes defienden el “Sí”’ dicen que respaldar al Gobierno pondrá en riesgo el lugar del país en la unión monetaria.

Redacción/ Agencias

L

os griegos están en un aprieto en el que se preparan para votar hoy sobre un futuro en el que enfrentan dos dolorosas perspectivas: el lento pasar de más años con más recortes de austeridad o la potencialmente catastrófica salida del euro.

La pregunta es si el voto de hoy puede ayudarles a escapar de ambas. ¿”Sí” a más recortes presupuestales a cambio de un paquete de apoyo financiero para el país? ¿O rechazarlo con la esperanza de que no obligue al país a dejar el euro?

La pregunta del referendo no hace referencia al futuro de Grecia en la unión monetaria. Es acerca de una serie de propuestas que los acreedores europeos dicen que se retiraron después de no lograr un acuerdo con Grecia antes de la fecha límite al finalizar junio.

El plan del primer ministro griego, Alexis Tsipras, de celebrar un sufragio sobre las exigencias de austeridad de sus acreedores ha motivado la ruptura de las negociaciones de financiación, forzado el cierre de los bancos y pone en duda el futuro de Atenas en la Eurozona.

Para el Gobierno griego de izquierda, las propuestas eran inaceptables. Está promoviendo un voto por el `”No”’ y dice que no tendrá impacto en el estatus de Grecia en el euro.

Quienes defienden el “Sí”’, entre los que se encuentran ex primeros ministros y el principal partido de oposición, dicen que respaldar al Gobierno pondrá en riesgo el lugar de Grecia en la unión monetaria.

En su lugar, argumentan que al votar “Sí”, Grecia recibirá rápidamente un nuevo acuerdo para apoyar la economía.

Aquí hay una revisión de las situaciones que cada voto podría ocasionar:

Si los votantes dicen “Nai”

NAUFRAGIO

Asciende a 59 el número de muertos en Filipinas EFE.- El número de muertos en el naufragio de un barco en la región central de Filipinas el jueves pasado ascendió ayer a 59, con 140 supervivientes, mientras que se han presentado cargos contra los dueños y la tripulación de la nave.

Las últimas víctimas mortales se han recuperado del mar entre anoche y esta mañana, detalló el capitán Pedro Tinampay, del servicio guardacostas de Visayas Oriental, según la cadena de televisión GMA.

Un voto por el “Sí” que respalde las propuestas de reforma de los acreedores probablemente haga que Grecia regrese de inmediato a conversaciones sobre un nuevo paquete de rescate. Si eso provoca un cambio rápido que permita que Grecia reabra sus bancos y restaure una sensación de normalidad en la vida de ciudadanos y turistas, es otra cuestión. Sin duda, mucho dependerá de lo que suceda en el frente político. Grecia ya no cuenta con un programa de rescate financiero desde que expiró el martes pasado su paquete previo. Así que tendría que negociar uno nuevo con sus acreedores que incluya más dinero para el gobierno y los bancos, y nuevas medidas económicas.

TERRORISMO

Si los griegos dicen “Oxi”

EI difunde video de niños asesinando a 25 soldados

A pesar de la afirmación del Gobierno griego de que un voto por el “No” no causará la salida del euro, la mayoría de la gente coincide en que provocará resultados más inciertos, sobre todo si el BCE pone fin a las medidas de soporte vital para los bancos de Grecia. Algunos políticos europeos, entre ellos Jeroen Dijsselbloem, el funcionario de mayor rango de la Eurozona, han dicho que un voto por el “No”’ pondría en peligro el lugar de Grecia en el euro. Sin un acuerdo y sin dinero, Grecia incumplirá más pagos de deuda y no podrá solventar los gastos del día a día de salarios y pensiones. Los bancos se quedarán secos, incluso con el límite de disposición de efectivo. “El ‘No’ resultará en el Grexit con un futuro incierto y altos costos para la sociedad griega, por lo menos de forma inicial”, dijo Guntram Wolff, director del centro de estudios Bruegel.

EFE.- En la grabación, de más de nueve minutos y cuya autenticidad no pudo ser comprobada, aparecen las víctimas de rodillas y en fila en el escenario del teatro romano, donde sus verdugos les disparan a la cabeza desde atrás. El asesinato se produce delante de una multitud de hombres que aparecen sentados en la platea. En un momento se ve cómo los prisioneros son sacados de sus celdas y conducidos en vehículos todoterreno por la parte moderna de la urbe hasta el teatro romano, en las afueras.

Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

Dra. Edeanny Domínguez

Dra. Sonia Reverol

Mario Reiley Dolores e Inflamaciones de cualquier Índole, Articulaciones, Musculares, Calambres, Post- Accidentes o Post-Operatorio, Neuralgia, Artritis, Problemas de Menstruación, Menopausia, Alergias, Dermatitis, Migraña, Gastritis, Estómago.

Tratamientos sin Fármacos.

Maracaibo: Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de Julio con 3E. Cel. 0424 - 6426813, 0414-6389332, 0261-9661004.

A-00005721

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786 A-00005823

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00005750

Orlando Montero

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00005740

Dr. Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00005741

Dr. Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00005820

Dr. Aguirre Víctor

A-00005742

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00005743

A-00005758

Edgmar M. Parra

A-00005746

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00005747

Sonia Reverol Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786 A-00005748

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637

Maritza Luzardo

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860 A-00005760

Renata Rincon Laura Parra de Cupello

Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_ A-00005753

Dr. Miguel Angel Aguirre U. Endocronología Maestría en metabolismo humano, diabetes, menopausia, enfermedades tiroideas, osteoporosis, dislipidemias, obesidad. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, Contacto: 0414-6590675 Horario: martes y jueves de 9 am a 1 pm.

A-00005852

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408 A-00005761

Alexis Núñez

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

Hebert Medrano

A-00005755

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00005757

Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Sagrada Familia Amparo, Instituto Oncologico, Martes y Viernes 2:00 pm 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00005768

A-00005762

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Dr. Gasan Makarem Y. Cirujano-Mastólogo. Miembro Sociedad Norteamericana de Enfermedades Mamarias.

Tratamiento y Cirugía de enfermadades benignas y malignas. Ganglio centinela con radio-isotopo. Perfil genético cáncer de mama. Biopsias, procedimientos Eco-Guiadas Instituto Oncológico Sagrada Familia. Hora: 12:30 Previa Cita 0261-4005360 / 0261-4188222 A-00005719

A-00005751

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR

Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00005765

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00005759

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

A-00005749

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com

Santiago González Reverol

Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00005767

Dra. Carolina Luengo Internista-Neumonóloga Intervencionista Dra en Ciencias Médicas.

Espirometria-Broncoscopia Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes, miercoles y viernes de 8am a 10 am, martes y jueves de 3pm a 6pm.

Contacto: 0414-6590675, orden de llegada.

A-00005769

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122 A-00005764

Dra. Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. contacto: 0261-4005191 carolinaluengo.md@hotmail.com

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00005770

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00005771

Dr. Henry Ramirez Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm.

Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 5 pm a 6 pm por orden de llegada. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00005772

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00005773

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00005774

A-00005854

Dra. Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00005842

Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

Dr. Juan Jose Delgado Dupont

Psicólogo Manuel Fernández García

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00005775

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00005776

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00005777

Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00005780

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00005781

PSIQUIATRÍA

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00005783

Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00005784

Elis Flores Psic. Amarilis Urdaneta Psicología Atención Psicológica para niños, adolescentes, adultos, terapia de pareja, autoestima, depresión, ansiedad, orientación vocacional, terapia familiar y duelo. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes a viernes de 8 am a 12 m y de 2 pm a 6 pm, Contacto: 0424-6686051 (previa cita) 0412-2876301.

A-00005779

Psicoterapeuta. Trastornos emocionales en niños-adolescentes, adultos. Trastornos de conducta.

Adicciones-terapia individual y familiar - dificultades del aprendizaje escolar. Clínica Sagrada Familia Norte, telf: 0261 4005100 .

Clinica del Sueño telfono, telf: 02617516650.

Ambulatorio Los Modines, movil: 0414- 645-87-47.

Consulta Previa cita. Correo: elisflores1952@hotmail.com A-00005782

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00005785

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0261-4191258. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00005786

Urologia-Sexologia. Próstata, Riñón, Cálculos (Pulverización).

Incontinencia Urinaria, Tratamiento Médico Quirúrgico de Impotencia Sexual, Eyaculación Precoz, V.P.H. Infertilidad, Prótesis de Pene, Enfermedades del Pene, Orientación Sexológica, Insatisfacción Sexual Femenina ( Vaginoplastia). E-mail: juanjdelgado@cantv.net POLICLINICA MARACAIBO. 0261-7005100 0261-7005127.

Previa Cita.

A-00005720

Dr. Luis Lopez Urología General-Endourología Cirugía minimamente invasiva, VPH, infertilidad. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes, miercoles y viernes 8 am y martes y jueves 10 am, Centro Clinico la Sagrada Familia Norte, horario: jueves 2 pm.

Contacto: 0261-4191258 correo electronico: lalr1975@gmail.com.

A-00005260

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00005788

Dr. Luis Lopez Urología General-Endourología Cirugía minimamente invasiva, VPH, infertilidad. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes, miercoles y viernes 8 am y martes y jueves 10 am, Centro Clinico la Sagrada Familia Norte, horario: jueves 2 pm.

Contacto: 0261-4191258 correo electronico: lalr1975@gmail.com.

A-00005857

Dra. Carola Lopez Algarra Urología Endourología, Cirugía General Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), horario: martes y jueves de 2pm a 4pm, contacto: 0261-4191258. Clinica San Lucas (previa cita) contacto: 0414-6300073.

A-00005787

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00005789

Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

Las úlceras en la boca son dolorosas, pero no dejan cicatriz

TRATAMIENTO

Las aftas pueden ser por estrés u otros conflictos emocionales Sus localizaciones más frecuentes son la mucosa oral y labial, los bordes de la lengua, los surcos bucales y linguales y el paladar blando.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

S

eguro que en más de una ocasión ha presentado molestias en la boca por causa de alguna llaga que aparece y que le perturba durante varios días. Esta afección es más común de lo que pensamos y es lo que se conoce como aftas.

“Las aftas o úlceras bucales (también denominadas estomatitis aftosa recurrente) son lesiones que aparecen sobre la mucosa de la boca. Sus localizaciones más frecuentes son la mucosa oral y labial, los bordes de la lengua, los surcos bucales y linguales y el paladar blando”, expresó Ideana Yamarte, odontóloga del Centro Clínico La Sagrada Familia.

Yamarte destacó que las aftas aparecen de manera inesperada en nuestra boca para quedarse durante unos días. Causan mucho dolor, y según aparecen se van sin dejar rastro. Por este motivo queremos en esta ocasión detenernos en esta afección y saber un poco más sobre ella.

“Siempre se asociaron a los herpes y a las diferentes infecciones que tienen lugar en la boca.

Nada más lejos de la realidad”.

Las aftas tienen un modo similar de aparecer que un herpes, ya que se presentan como una quemadura con un centro blanquecino y un borde rojo que nos escuece, duele y molesta enormemente. Cuando un afta aparece muchos son los motivos que se barajan y nosotros vamos a verlos y como se debe tratar.

Por su parte, la odontóloga Magaly Bermúdez afirmó que éstas suelen aparecer en la parte interna de la boca o los labios,

Las aftas no son contagiosas. Parecidas al herpes labial, pero salen dentro de la boca. Suelen curarse después de 7 a 10 días.

y muchas veces se asocia con la falta de higiene. No necesariamente tiene por qué deberse a una higiene deficiente, sino que puede aparecer por varios motivos. “En primer lugar diremos que la gran mayoría de ellas están producidas por infecciones virales que afectan a la boca y que se manifiestan de este modo, wya que es el mecanismo de defensa del organismo”.

Características La Clínica Universidad de Navarra en España señala que estas lesiones suelen tener una forma redondeada, con una base amarillenta rodeada de un halo rojizo. Su diámetro varía entre 3-8 mm y puede ser una lesión única o pueden formar grupos de hasta 20 o más. Primero, producen ardor o picor intenso, antes de que aparezca la lesión (de 1-3 días).

Estas lesiones curan espontáneamente en 10-14 días, sin dejar cicatriz. No suelen acompañarse de fiebre a no ser que se sobreinfecten.

Remedios caseros Usa un enjuague de sal o bicarbonato de sodio. Mezcla un poco de sal en un vaso de agua templada. Enjuágate la boca y escupe el agua. Repite este proceso 2 o 3 veces al día. Una buena alterna-

Por lo general, las aftas suelen desaparecer al cabo de unos días sin necesidad de aplicar ningún tratamiento.

Los productos que se venden en farmacias, tales como enjuagues bucales, resultan efectivos para aliviar el dolor producido por la llaga (anestésicos locales como la lidocaína al 2%). Deben evitarse los alimentos muy calientes o condimentados, o aquellos que sean muy ácidos, como los cítricos.

Los enjuagues para el tratamiento de las aftas bucales deben ser suaves, y pueden comprarse en la farmacia, o prepararse en casa con una mezcla de agua templada y sal, con la que se realizarán dos o tres enjuagues diarios.

Mientras la herida persiste es importante mantener una higiene adecuada de la boca y cepillar los dientes tras cada comida para evitar infecciones bacterianas.

¿CÓMO PREVENIRLAS?

El estrés, los traumas, el tabaquismo, la deficiencia de vitaminas y la herencia contribuyen a que una persona sea más propensa a padecer aftas.

¿POR QUÉ SE PRODUCEN? zSu causa es desconocida aunque se considera que pueda estar relacionado con una reacción inmunológica frente a las bacterias comunes de la flora bucal, falta de vitaminas, ciertas emociones fuertes, cambios hormonales y alergias alimentarias. También existe cierta predisposición genética. zEn el caso de las aftas de origen traumático, suelen derivarse de una herida en la mucosa bucal causada por el cepillo de dientes, prótesis dentales, mordeduras en la pared de la boca o la lengua, la ingestión de alimentos o bebidas muy calientes. tiva a la sal es el bicarbonato de sodio. Mezcla una cucharadita de bicarbonato en un vaso grande de agua caliente. Enjuágate y escupe el líquido.

Usa leche de magnesia. Aplíca-

lo sobre las llagas varias veces al día. El efecto antiácido de la leche de magnesia neutralizará los ácidos en tu boca, cambiando el pH, y se lo pondrá más difícil a las bacterias que causan las aftas.

Para evitar que las aftas hagan acto de presencia es necesario que mantengamos una correcta alimentación en la que las vitaminas y los minerales estén presentes en el día a día.

A esto debemos sumar una perfecta hidratación, pues es necesario que las paredes de la boca estén perfectamente hidratadas en todo momento y evitar estos contratiempos.

“Es muy aconsejable el uso de un colutorio para desinfectar la cavidad bucal y así evitar la proliferación de bacterias y virus que son los causantes de estas heridas”, acotó la odontóloga Magaly Bermúdez.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015

INFORME

Cultivo de coca sube un 44% según la ONU Agencias.- Los cultivos de coca y la producción potencial de cocaína en Colombia aumentaron en 2014. Los primeros crecieron un 44%, ya que pasaron de 48.000 hectáreas en 2013 a 69.000 hectáreas en el último año, mientras que la producción del alcaloide pasó de 290 toneladas a 442, lo que significa un aumento del 52%.

Así lo señala el informe de monitoreo de cultivos de coca que hace la Oficina de Naciones de Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) en conjunto con el Gobierno, presentado ayer en Bogotá.

Las cifras de los cultivos de coca se igualan a las que tenía el país entre 2009 y 2010 cuando el área sembrada llegaba a las 73.000 hectáreas, pero está muy por debajo del máximo histórico: hace 13 años Colombia llegó a tener 145.000 hectáreas de plantaciones.

Las nuevas cifras también rompen la tendencia al estancamiento que se venía registrando en los últimos dos años, cuando los cultivos no superaban las 48.000 hectáreas. Tras la presentación del informe, el ministro de Justicia, Yesid Reyes, reconoció que es evidente que hay que rediseñar la política de drogas en el país.

Colombia se convierte en el primer país en realizar el “suicidio asistido”

Practican la primera eutanasia de América Latina EFE Un colombiano de 79 años aquejado de un cáncer que le causaba terribles dolores y le había desfigurado el rostro fue sometido esta sábado a la primera eutanasia legal que se realiza en Colombia y también en América Latina, donde es un asunto que sigue siendo tabú en la mayor parte de los países. El procedimien-

to aplicado a Ovidio González en un centro oncológico de Pereira (centro de Colombia) fue posible gracias a que desde abril pasado existe en Colombia un protocolo para la muerte asistida elaborado por el Ministerio de Salud por orden de la Corte Constitucional. Según el protocolo, al enfermo que cumple con los requisitos para la muerte asistida se le aplica simple-

mente una potente sedación.

Ningún otro país de América Latina ha llegado tan lejos en el derecho a una muerte digna, algo que contrasta con la liberalidad demostrada por algunos países de la región respecto a otros asuntos también polémicos como el aborto, el matrimonio homosexual y la despenalización de las drogas. Según dijo a Efe Carmenza Ochoa, titular

de la Fundación Pro Derecho a Morir Dignamente, fundada en Colombia hace 35 años, el caso de Ovidio González es el primero de eutanasia legal en América Latina.

Finalmente ayer un comité de expertos del centro médico pereirano aprobó la eutanasia solicitada por González, quien les pidió que se le hiciera cuanto antes para no seguir sufriendo.

Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

20 galardones recibió este rotativo y su equipo p

arrasó con los premios de p PREMIO NACIONAL Versión Final recibió la Mención Especial del Premio Nacional de Periodismo “Simón Bolívar” 2015.

El reconocimiento surgió de nuestra edición “Los rostros del petróleo. Cien años de la industria”, mostrada en portada glasé con 84 páginas de rigurosa investigación histórica y documental, variedad de recursos gráficos como ilustración, infografías y fotografías temáticas y el abordaje de diversos géneros informativos como la crónica, reportaje, testimonios e interpretación.

El concepto y coordinación editorial del mencionado proyecto, dedicado a los 100 años de la industria, estuvo en manos de Mónica Castro, y en la asesoría editorial, Isvelys Bracho; acompañadas por un gran equipo de trabajo.

PREMIO REGIONAL Versión Final recibió tres galardones por parte de la Gobernación del Zulia.

El premio “Jesús Semprún”, fue para Fabiana Delgado, editora de la fuente de Sucesos, por la altísima factura en reportajes de investigación en torno del fenómeno delincuencial en la región.

Eliexser Pirela, editor nocturno, ganó el Premio “Eduardo Ochoa”, en el área de Investigación gracias a su exhaustivo trabajo de análisis y recopilación de datos en materia deportiva. El Consejo Legislativo del Estado Zulia también reconoció a Pirela en la mención Investigación.

El tercer premio regional “Zulia Ilustrado”, que se entrega en el área de Diseño y Diagramación fue para Andrea Phillips, por una serie de impactantes infografías publicadas en nuestro rotativo.

PREMIOS MUNICIPALES La alcaldesa Eveling Trejo entregó el Premio Municipal de Periodismo “Sergio Antillano”, a nuestro reportero de política Kenald González.

La mención honorífica también quedó en casa, por la publicación de la revista “Siempre vos mi China”.

El Premio Municipal de Periodismo Deportivo “Olimpíades Linares Rivas”, en el área de impreso, lo recibió Luis Venegas. Además, también fue reconocida la labor de nuestra reportera gráfica, Vianny Vílchez, por mostrar a través de su lente las realidades del Zulia.

El premio de periodismo “Eduardo López Rivas”, entregado por la Cámara Municipal de Maracaibo, fue para el jefe de Política y Economía, Javier Sánchez.

La sección “Desde la calle”, de la fuente de Ciudad recibió una mención honorífica del Premio Municipal “Eduardo López Rivas”, por transmitir eficazmente la problemática vivencial de las comunidades de la región zuliana.

Galardonados coincidieron en que el tra con esfuerzo y la constancia empiezan a sus frutos. “Es una especie de confirma de que el trabajo en colectivo que hace está funcionando bien”, indicó Gusta Ocando, jefe de Edición Hernán Valera

L

a constancia, el esfuerzo, veracidad y la excelente labor periodística de nuestros comunicadores demuestran el prestigio de este importante rotativo. Versión Final y sus periodistas recibieron hasta 12 premios y no menos de 8 reconocimientos, superando así al resto de los medios impresos de la región.

En pleno proceso de cambio y renovación, Versión Final está en su mejor momento y así lo siente este gran equipo de profesionales. Lo cierto es que este periodo repleto de éxitos parece ser la oportunidad perfecta para consolidar este gran progreso ¡Vamos con todo!

El galardón de mayor la Mención Especial de Nacional de Periodismo Bolívar” 2015. Recono que fue entregado por el p te Nicolás Maduro al p te editor de este rotativ Alaimo, la gerente de In y Proyectos Editoriales Castro y la coordinadora tigación y Proyectos Es Isvelys Bracho.

Todos los galardonado dieron en que estos recon tos no hacen más que las ganas de continuar tra en esta noble profesión q amamos. “Esto es una es confirmación de que el tr colectivo que hacemos cionando bien”, manifes de Edición, Gustavo Ocan

FUNDACIÓN PREMIO D La Fundación Premio Venezuela de Oro otorgó el pasado jueves el galardón “Periodista destacada del año” a nuestra reportera de cultura y farándula Angélica Pérez Gallettino, por su labor para el impulso de los valores zulianos y el respaldo a los cultores.

Angélica también recibió el pasado viernes del Consejo Legislativo del Estado Zulia un reconocimiento “Honor al mérito” por su destacado profesionalismo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015

PROTAGONISTAS

periodístico

Carlos Moreno “Agradecido por el reconocimiento otorgado por mi casa de estudio. Su formación fue capital para mi, sus maestros siguen siendo parte de mi día a día, mis mentores”.

periodismo 2015

abajo a dar ación mos avo

peso fue el Premio o “Simón ocimiento presidenpresidenvo, Carlos nnovación , Mónica de Invesspeciales,

os coincinocimienimpulsar abajando que tanto specie de rabajo en está funstó el jefe ndo.

RECONOCIMIENTOS DE LUZ

Monica Castro “Un Premio Nacional de Periodismo no se gana todos los días. Me siento orgullosa, Los rostros del petróleo. Cien años de la industria se realizó con un fin, el cual se consiguió. Esto te llena de satisfacción”.

Isvelys Bracho “El premio Nacional fue para todo un colectivo, esa edición fue un abreboca del periódico que queremos hacer. Es el paradigma de todo lo que podemos hacer para el lector zuliano”.

Gustavo Ocando “Es una satisfacción inmensa y un impulso para continuar con esta labor durante décadas. Confirmamos que el trabajo colectivo que día a día realizamos está funcionando”.

Vanessa Chamorro “Siempre es gratificante saber que hay personas que valoran y creen en nuestra labor de mantenerlos informados. Este tipo de cosas hacen que uno ame más lo que hacemos”.

Eliexser Pirela “Muy feliz, recibí los premios junto a mi familia. Para mí es un compromiso para continuar aportando mis conocimientos a los lectores de esta región”.

El Vicerrectorado Académico de la Universidad del Zulia reconoció a nuestros periodistas.

La directora de la Escuela de Comunicación Social y de la Facultad de Humanidades y Educación, Ginnete Araujo junto con la Vicerrectora de la Universidad, Judith Aular de Durán y el secretario general del Colegio Nacional de Periodistas seccional Zulia, Leonardo Pérez, presidieron la entrega de premios.

Versión Final recibió seis reconocimientos por parte del Vicerrectorado Académico de la Universidad del Zulia.

Carlos Moreno, director del diario, Gustavo Ocando Alex, jefe de Edición, Vanessa Chamorro, coordinadora de Información, Aisley Moscote, periodista de la fuente Ciudad y Laura Peña, reportera gráfica, recibieron diplomas.

Además, LUZ entregó una placa dirigida a Versión Final, reconociendo su gran labor para con el alma máter.

RECONOCIMIENTO DE GUARDACOSTAS Los Guardacostas de Maracaibo también reconocieron la labor de este rotativo y sus periodistas. Versión Final recibió la mención especial “Simón Bolivar”, mientras que Aisley Moscote recibió el botón de “Honor al Merito”.

DE ORO

PREMIO MARA DE ORO Nuestra compañera de la fuente Política y Economía recibió el Premio Mara de Oro en su edición 53 por su impecable trayectoria profesional y por la calidad de sus textos. Pitter fue galardonada como la Periodista del Año gracias al desempeño que desarrolla desde Versión Final.

El galardón será entregado en una ceremonia prevista para el mes de octubre.

Javier Sánchez “Me siento feliz por haber recibido un reconocimiento más, después de 38 años de experiencia. Busco aportar todo lo que sé e incentivar a este equipo tan joven de periodistas”.

Fabiana Delgado “Estoy feliz por conseguir otro logro, lo cual me compromete más en esta profesión. También me impulsa a dar lo mejor de mí en cada trabajo, cada crónica y cada historia que con esfuerzo conseguimos”.

Kenald González “Estoy contento y me siento honrado por el premio. Creo que es el mejor momento de Versión Final, lo que se convierte en un reto para que el próximo año se alcancen más metas”.

Luis Venegas “Estoy muy feliz y satisfecho, este es un premio que comparto con todos mis compañeros ya que cada día aprendo de ellos”.

Aisley Moscote “Me llena de orgullo. Nada es más gratificante que tu alma máter reconozca el trabajo que haces. Tengo dos años ejerciendo y ese mismo tiempo tiene mi universidad dándole valor a mi labor”.

Angélica Pérez “Me siento muy feliz y satisfecha, este reconocimiento dan ganas de continuar trabajando en pro de la cultura y de la idiosincrasia del estado Zulia”.

Vianny Vilchez “Estoy contenta y muy orgullosa, recibí el premio acompañada por mi familia. Ser reconocida te da fuerzas para continuar trabajando en esta profesión que tanto amo”.

Laura Peña “Es un honor que por segundo año consecutivo reconozcan el trabajo que se hace en pro de La Universidad del Zulia y más aún si es la misma casa de estudio que me formó como profesional”.

Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

A-00005053

A-00004672 A-00005735

A-00005641

A-00005621 A-00005620

A-00005726

A-00005051

A-00005624

A-00005795

A-00005617 A-00005712

A-00005642

A-00004121

A-00005639

A-00005734

A-00005737

A-00005618 A-00005643

A-00005052 A-00005640

A-00005736 A-00005616

A-00005794 A-00004704

A-00005724

A-00005800

Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

A-00005802

A-00005627

A-00005793

A-00005727

A-00005798

A-00005240

A-00005811

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

A-00005792

A-00005193

A-00005804 A-00005237

A-00005810

A-00005805

A-00005803

OZONO REPARACION Y VENTA DE TODAS LAS MARCAS DE FILTROS DE OZONO Y ELECTRICIDAD EN GENERAL. TRABAJOS GARANTIZADOS A DOMICILIO. SR. ENRRIQUE BALZA. TFNO.: 04141691820 / 0426-8374136/0261-4194079/02617293967 A-00005202

A-00005797

A-00003956

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00005799

A-00005733

A-00005714

A-00005790

A-00005728 A-00005049

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

A-00005716 A-00005732 A-00004105

A-00005625

ALQUILO SEMANA 34 DEL 23 AL 30-08-2015, RESORT LA CABANA, EN ARUBA INFORMACIÓN 0414-6303384 / 0424-6503292 A-00005818

A-00005729 A-00005796

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00005626

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULACION PRECOZ?

A-00005812 A-00005731

TOME LA CLAVE POTENCIA HASTA 3 RELACIONES CON EL MISMO VIGOR, Y PARA LA EYACULACIÓN PRECOZ "RETARDEX EN SPRAY" PROLONGANDO TU ACTIVIDAD TLF 0426-5608900 / 0426-5612299 A-00005612

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00005706

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296 A-00005707

Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

En Santa Lucía se enclava la tradición y el arraigo

EL BOULEVARD

Las ágoras de los zulianos

Según el portal Encanto Zuliano es una plazoleta amplia con un pabellón de planta simétrica de estilo francés con una imagen en yeso de Santa Lucía rodeada de ángeles y diosas. En esta plaza hay distribuida más de 10 bancas de hierro donde los visitantes pueden disfrutar del ambiente tranquilamente.

Normalmente se colma de personas cuando el sol se oculta hasta altas horas de la noche, particularmente es uno de los sitios más visitados para compartir entre amigos y familiares un fin de semana.

En estos lugares confluyen la historia, la idiosincrasia y recuerdos empolvados que son el espejo fehaciente de la religiosidad entera. No hace falta la llegada de la temporada pascuera para escuchar gaitas, pues de enero a diciembre el ritmo lidera. La parroquia Santa Lucía de ‘La Tierra del Sol Amada’ les sirve de asiento.

José Rafael Rivero

“E

ste espacio tiene 70 años aproximadamente. Ya hace como 35 años que lo compré. Antes de mí estuvo Gabriel Ávila y después Gabriel se lo vendió a su yerno, Marcial Meleán Sandrea, a quien yo le compré, y Marcial debía tener aquí como unos 25 ó 30 años. Este negocio comenzó como una pulpería y luego le fueron metiendo los licores y hasta el sol de hoy…”.

Diego Arria, propietario de ‘La Esquina de la Tradición’ conversa pero no descuida a su clientela.

La algarabía de los presentes y los compases gaiteros que emanan de un radio viejo imperan en el ambiente. Las paredes son el reflejo de las miles de personas que han visitado el lugar, ya que cada quien estampa su firma en éstas, cual libro de visitas.

No importa a que estrato social pertenezcan o en que ámbito se desenvuelvan, todas las personas que se dan cita en ‘A que Diego’, buscan lo mismo: disfrutar de la gaita zuliana.

“Aquí han estado Luis Aparicio, Wilson Álvarez, Astolfo Romero, Tino Rodríguez, Mario Suárez, es decir, no solamente personas que están vinculadas con el ambiente gaitero, sino de todos los ámbitos. por lo general la gente que viene aquí busca encontrarse con el pasado, yo tengo aquí la primera edición del diario Panorama que salió el 1 de diciembre de 1914, además cuento con una hemeroteca en la que tengo informaciones y acontecimientos que sucedieron en el país, como por ejemplo el de la explosión del ‘Barroso II’, en el año 1922, el terremoto de Caracas, el avión que cayó en La Trinidad, la caída de Marco Pérez Jiménez , todas esas informaciones las tengo en la hemeroteca y pongo gaitas todo el año”.

Visitar estos espacios es como entrar en un túnel del tiempo, las estructuras arquitectónicas y las pinturas de sus paredes son las mismas de hace más de 50 años, y según Arrea, esa es

Nacer en Maracaibo significa, que uno anda casi siempre, no se sabe de qué sitio, muy lejos...

A diario el eco de las nostalgias, se vuelca sobre sus propias huellas.

Estampas

Ricardo Aguirre es uno de los íconos de la zulianidad.

Hesnor Rivera

la idea que persigue: mantener el lugar como ‘La Esquina de la Tradición’, para que los turistas que visitan la ciudad puedan encontrar en esta época, un fragmento del pasado, un pedazo de la Maracaibo de antaño.

“La originalidad de este sitio es la misma, lo único que tuve que cambiar fue el techo que era de teja, estaba muy deteriorado, lo demás todo está original. Y por todo esto me han dedicado como unas 12 gaitas, me hizo una gaita Astolfo Romero, Miguel Ordóñez, Renato Aguirre, Walter Morales.

Elías Hernández, me hizo una que plasma la realidad del lugar que dice un centro y nervio motriz/ donde se bebe cerveza/ cerquita de que Luis /tiene Diego la sorpresa/con el zuliano matiz/ del empedra’o y su belleza”.

Pa’ que Luis…

Para Luis Arias dueño del establecimiento ‘A que Luis por tradición’, los 35 años de experiencia que tiene detrás de un mostrador, le han servido para hacer de este lugar un icono del pueblo zuliano y entre otras cosas: brindarle lo mejor a las personas que visitan el espacio.

“Las personas que vienen hasta aquí

Diego Arria da detalles de La Esquina de la Tradición.

Las fotografías nos llevan al túnel del tiempo.

buscan sentirse como en su casa.

Aquí le brindamos lo mejor. Siempre tratamos que las personas se vayan satisfechas. Todos los fines de semanas acuden más de 40 ó 50 personas que se fajan a echarse las frías… cuando se dan las oportunidades tenemos ‘caimaneras’ gaiteras y siempre han sido un éxito”.

Un sin número de fotografías que guardan los momentos más importantes consumados en este lugar penden de las paredes, y en sentir de Arias el sentido de pertenencia y arraigo por la gaita zuliana se mantiene vigente de esta manera.

“Mira nosotros procuramos tener fotografías de nuestros amigos gaiteros. Algunas las hemos

tomado aquí, otras nos las han regalado las personas que saben que coleccionamos antigüedades.

Eso es cuestión de cada quien, yo pongo gaitas todo el año y me han preguntado, y por qué gaitas todo el año, y yo les he contestado, si en otros lugares ponen la música de sus regiones, por qué nosotros nos podemos hacer lo mismo con la nuestra”.

La parroquia Santa Lucía conserva en sus entrañas la referencia de la Maracaibo de otrora. De disímiles maneras cada quien asume la responsabilidad de preservar estas fuentes de historia e identidad propias del zuliano.

Todo lo que se comenta de estos lugares es verdad. Son núcleo de buenas gaitas y tradición zuliana.

Hasta han servido de inspiración para los compositores que buscan resaltar el regionalismo que caracteriza al zuliano.

Igualmente, recogen muchos momentos y anécdotas que recordar, entre las que Arias destaca que estando en una parranda piropeó a una hermosa muchacha, pero, jamás pensó que fuera la esposa de un amigo.

“Mira una anécdota fuera de lo normal, fue que estando como cliente allá en San Luis, llegó una muchacha de pantalones cortos, bien extravagante y yo le pegué con el codo a un amigo con el que estaba compartiendo y le dije, ve el ‘mujeron’ ese, qué molleja de hembra, Dios la guarde, y mi amigo me dijo ten cuidado porque esa es mi esposa…”

El calor de parrandas gaiteras inolvidables, el sentir del maracaibero y la posibilidad de asir el pasado, son algunos de los propósitos, que buscan los visitantes de estos lugares, en los que la tradición y la cultura zuliana encuentran razón.

1

6

4

8

5

3

6

9

8

5

2

7

3

1

4 9 6 7 2 1 3

6 5 4 8 9 3 2 1

7 1 3 4 6 2 9 8 5

2 8 9 5 1 7 4 6 3

8 3 7 1 4 9 5 2 6

9 6 1 2 8 5 7 3 4

5 4 2 3 7 6 8 9 1

2

3

4

5

9

7

6

8

5

1

3

4

1

9

8

6

7

2

4 5 3 2 9 7 1 6 8

6 7 2 5 4 1 8 3 9

3 9 4 6 8 2 5 1 7

5 1 8 7 3 9 4 2 6

8 4 5 9 2 3 6 7 1

9 3 6 1 7 5 2 8 4

1 2 7 8 6 4 3 9 5

7 8 9 1 2 4 3 5 6

6 4 5 3 8 9 1 2 7

1 2 3 7 6 5 8 4 9

3 9 8 6 4 2 7 1 5

2 5 1 9 7 3 6 8 4

4 6 7 5 1 8 9 3 2

8 7 6 2 5 1 4 9 3

5 3 4 8 9 7 2 6 1

9 1 2 4 3

1

7

3

7

6 5 7 8

6

5

8

8

3

7

8

4

9

9

6

8

5

4

4

7

9 8

9

1 7 9

5

9 2 6 2

2

2

6

2 1 4 2 1 4 1 7

9

4

3 8

9 9

7

6

5 4 5

7

3 9

8

8

6

5

2

3

6

3

6

2

7

9

4

7 5

4

3

1

8 8

3 7

3

8

5

8

5

6 1

8

6

5 7 4

7

3

4

5

4 9

7 6

9

2

3

7

HORÓSCOPO Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015

Los de Jorge Sampaoli se consagraron en la tanda de penales. Alexis Sánchez definió todo con un cobro picado. Gonzalo Higuaín, en papel de villano, alejó a Lionel Messi de la consagración con su país.

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

Chile sí pudo en casa y se alzó por primera vez en la historia en la Copa América FOTOS: EFE/AFP

Profetas en su tierra

Juan Miguel Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

U

na eterna espera acabó. Un puntazo picado de Alexis Sánchez, en la tanda de penales, dio a Chile su primera Copa América de la historia desde la fatídica tanda luego de una igualdad en blanco ante Argentina en el Estadio Nacional de Santiago. Además inscribieron su nombre en la Copa Confederaciones de 2017.

Ante su gente, en su torneo, con la quizá mejor generación que han tenido la oportunidad era perfecta y prácticamente imposible de desperdiciar para la “Roja” y no fallaron. El trofeo más antiguo del mundo no salió de tierras australes.

“Dimos un paso increíble, esta generación se lo merecía.

Demostramos en la cancha que somos los mejores de América.

Pasaron muchos años que no habíamos ganado nada, ahora a celebrar”, comentó Arturo Vidal tras el triunfo. El incidente del choque parece totalmente olvidado y ahora en Chile es todo alegría.

Pero otra espera se alargó. La albiceleste continuó con su sequía desde Ecuador 1993 en la que no alzan ningún título.

Lionel Messi y compañía no lograron dar consuelo a un país que suma su segundo dolor en años seguidos, luego de caer también en la definición del Mundial 2014 frente a Alemania.

Para el capitán argentino es su tercera final perdida, añadiendo Venezuela 2007.

Ser el mejor del mundo le sabe a poco con la camiseta de su país.

Era el partido de los goles.

Los ataques más temibles definían la Copa América en el Monumental de Santiago, pero el grito sagrado no llegó en los 90 reglamentarios y ni en los 30 de

El Estadio Nacional de Santiago estalló de júbilo luego del tanto de Alexis Sánchez de penal para que Chile alcance la primera Copa América de su historia.

cho ángulo la mandó afuera y a tiempo extra.

Lionel Messi, tras el triplete con el Barcelona, volvió a quedar al margen de un título con su selección.

alargue y el torneo más antiguo del mundo tuvo que esperar hasta los penales para conocer a su próximo dueño.

Las ocasiones estuvieron repartidas, y escasas. Quien se tuvo que exigir de primero fue Sergio Romero en un disparo de Alexis Sánchez al entrar por la derecha del área.

Uno de los puntos de inflexión llegó con la lesión de Ángel Di María, quien se lesionó corriendo y tuvo que dar paso a Ezequiel Lavezzi poco antes de la media hora de partido. Gerardo Martino debió mover piezas inesperadamente.

Sobre el final de los primeros 45, marcados por el vértigo, Argentina tuvo una clara con

Sergio Agüero en un cabezazo a centro de falta de Lionel Messi pero el portero Claudio Bravo se lució sobre la línea.

Para el complemento, la intensidad bajó y las porterías no fueron tan visitadas por los atacantes. Chile se asentó mejor sobre el campo, el “10” del Barcelona fue opacado por su marca y el “Kun” cada vez estaba más solitario.

Martino cambió a Agüero por Gonzalo Higuaín buscando que sea determinante y lo fue, pero en negativo para ellos. Ya en la última jugada de los 90, Messi tuvo un único espacio, armó la jugada, abrió para Lavezzi quien filtró para el “Pipita”. El del Napoli con el arco solo pero sin mu-

Prórroga de batalla Los 30 adicionales no solucionaron nada y la batalla pasó a guerra. La táctica no se volvió simple teoría y ambas selecciones entraron en la zona en la que todo se vale.

Un pelotazo largo chileno fue pifiado por Javier Mascherano para que Alexis Sánchez quedará frente al arco pero, no pudo apuntar dentro de los tres palos.

En esa, el “Jefecito” quedó lastimado y tuvo que jugar en una pierna. Anecdótica media hora y todo se definiría en los 12 pasos.

Chile inició con Matías Fernández, a la derecha de Romero por todo el ángulo. Messi fue el primero de Argentina y fue por bajo a la izquierda impecable.

A Vidal casi “Chiquito” le detiene su lanzamiento pero terminó en el fondo de la red. Y llegaba el chance para Higuaín, quien la mandó por arriba similar al penal en el último juego de la temporada con el Napoli que le privó a los suyos clasificar a Liga de Campeones. El traje de villano, como ese fallo contra Manuel Neuer en Brasil, le calzó perfectamente de nuevo.

Charles Aránguiz acertó y Éver Banega la puso flojita para la tapada de Bravo. Luego llegó Alexis, alejado de su nivel habi-

FICHA TÉCNICA Chile: Bravo; Isla, Silva, Medel, Beausejour; Díaz, Vidal, Aránguiz; Valdivia (Fernández 75’); Sánchez, Vargas (Henríquez 95’).

Argentina: Romero; Zabaleta, Demichelis, Otamendi, Rojo; Mascherano, Biglia, Pastore (Banega 81’); Messi, Agüero (Higuaín 79’), Di María (Lavezzi 29’).

LISTA DE GANADORES País

Títulos

Uruguay

15

Argentina

14

Brasil

8

Paraguay

2

Perú

2

Bolivia

1

Colombia

1

Chile

1

GOLEADORES DE LA COPA Jugador

Goles

Eduardo Vargas (Chile)

4

Paolo Guerrero (Perú)

4

Lucas Barrios (Paraguay)

3

Arturo Vidal (Chile)

3

Sergio Agüero (Argentina)

3

tual, pero un toque de magia y sangre fría mató todo. Picada a lo Panenka, o a lo “Loco” Abreu, se definió la Copa América.

Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

Versión Final ofrece un análisis de lo que dejó Chile 2015

Consolidaciones, revelaciones y fracasos en la Copa América VALDIVIA: LA FIGURA Jorge Valdivia fue el conductor del campeón. Mantuvo a tope su estado físico, quizá la gran deuda de su carrera. En una final más batalladora, estuvo un poco desaparecido pero su influencia fue absoluta en toda la Copa América. Resolvió todo a primer toque, sumó tras asistencias y lideró futbolísticamente a los de Sampaoli. Mención especial a Charles Aránguiz por su capacidad de tomar responsabilidad en el mediocampo.

Ambos finalistas refrendaron su regularidad en el continente. Colombia y Brasil decepcionaron. La Vinotinto dio un paso en su proceso de transción.

Juan Miguel Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

C

onfirmaciones, subidas y bajadas marcaron la Copa América de Chile 2015 que finalizó ayer.

El título definieron las selecciones que desde hace más tiempo mostraban una idea establecida en su juego. Jorge Sampaoli reafirmó su exitoso proceso que empezó con unas espectaculares eliminatorias para Brasil 2014, en donde solo un palo y los penales le evitaron eliminar en octavos al anfitrión.

Argentina, subcampeón del mundo, alcanzó otra definición

esta vez con Gerardo Martino a la cabeza. El “Tata”, luego de un paso en falso con el Barcelona, tomó el testigo de Alejandro Sabella y reestructuró pocas cosas en un equipo plagado de estrellas, sobre todo a nivel ofensivo.

Colombia, entre tanto, dio un bajón a una actualidad envidiable al igual que un Brasil incapaz de despertar de su letargo que lo coloca como una “verdeamarelha” que ya no asusta como en antaño.

En el tercer lugar, Perú se mantuvo en el podio y da ilusión a su afición con una imagen de alta calidad.

Mirando puertas adentro, Vene-

Gareca lideró a Perú

Ricardo Gareca llegó al grupo de la muerte con el técnico con menos tiempo al cargo. Armó a Perú acoplado a una idea ofensiva e hizo partidos en su mayoría correctos. El “Tigre” armó su equipo en base a los más experimentados pero sumó irreverencia y vértigo por los costados. A ponerle el ojo a los incas en las eliminatorias.

Vargas puso el golazo:

Cuando todo lucía más complicado para Chile, en semifinales ante Perú, con el partido 1-1 al minuto 64 apareció Eduardo Vargas. Presión alta austral, recuperación y el zapatazo de 30 metros del delantero, de paso irregular en sus últimos clubes, se incrustó en el ángulo y dejó atónito al portero Pedro Gallese.

Ospina dijo presente:

zuela quemó una etapa de transición con Noel Sanvicente, que necesita consolidación

Vargas (PER) Pastore (ARG) Bravo (CHI)

Otamendi (ARG)

Guerrero (PER) Valdivia (CHI)

Vargas (CHI)

Aránguiz (CHI)

Murillo (COL) Isla (CHI)

Messi (ARG)

ONCE IDEAL

Decepcionaron: Brasil y Colo Colombia, los grandes favoritos del grupo C, quedaron a deber al ser elimin eliminados en cuartos de final. La “canarinha” no mostró casi nada y sin N Neymar se complicaron la vida, Dunga apostó al orden y resultado pe pero el último no le acompañó y quedó huérfano ante las críticas. Colo Colombia, por su parte, fue la contracara de lo hecho en el pasado mun mundial. Su poder ofensivo no apareció y una anotaron un solo gol, cortesía de un defensor central. Mucho por mejor para Pekerman.

La mejor para de la copa vino por partida doble, cortesía del colombiano David Ospina. En los cuartos, frente a Argentina, evitó una masacre albiceleste. La gran reacción llegó en el primer tiempo al detener con los pies un tiro a quemarropa de Sergio Agüero y, en el rebote y casi vencido, voló desde el suelo para sacarle un cabezazo de Lionel Messi. El guardameta del Arsenal manda un mensaje a Petr Cech, recién fichado por los “gunners”.

Sorpresa repetida:

Perú volvió a colarse, como en Argentina 2011, en el podio del torneo. Liderados por sus experimentados Paolo Guerreo, Juan Manuel Vargas y Jefferson Farfán plantaron cara en todos sus juegos con una agradable imagen. Los más jóvenes André Carrillo, Christian Cueva y Luis Advíncula dan esperanza para lo que vendrá. Su idea ofensiva y con mucho aprovechamiento de las bandas está más que clara.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015

Pastor Maldonado saldrá decimocuarto en Silverstone

Lewis Hamilton conquista la ‘pole’ en su casa AFP

Julio C. Castellanos Lewis Hamilton continúa su marcha triunfal al conseguir su octava pole position de nueve válidas disputadas, durante el Gran Premio de Silverstone, en Gran Bretaña.

El actual líder del Mundial dejó un tiempo de 1:32.248, justo por delante de su compañero de equipo, el alemán Nico Rosberg, lo que le permitirá comandar la parrilla de salida en su casa. “Es especial obtener la ‘pole’ en el circuito de casa, y los aficionados me han motivado”, explicaba el piloto británico.

Por su parte, Pastor Maldonado, que se prometía un buen fin de semana tras dos

Luego de Hamilton y Rosberg, saldrán en ese orden Felipe Massa, Valtteri Bottas, Kimi Raikkonen, Sebastian Vettel y Daniil Kvyat.

carreras consecutivas puntuando, saldrá decimocuarto, al ser eliminado en la Q3.

“No estoy contento con mi posición en la parrilla, pero en anteriores ocasiones vimos que somos mejores en

las carreras que en las calificaciones, así que espero que eso sea lo que ocurra en Silverstone”, afirmó Maldonado. Romain Grosjean, compañero de Pastor, saldrá duodécimo.

CICLISMO

Dennis es el primer líder del Tour de Francia EFE.- El ciclista australiano Rohan Dennis, del BMC, sorprendió en la corta cronometrada con la que se abrió el Tour de Francia en Utrecht y logró la victoria que le permite vestirse con el primer jersey amarillo.

Dennis superó por 5 segundos al campeón del

mundo de contrarreloj, el alemán Tony Martin, 6 con el suizo Fabian Cancellara y 8 con el holandés Toni Doumolin.

Vincenzo Nibali, ganador de la última edición, fue el mejor parado entre los favoritos al ubicarse a 43 segundos del vencedor. Nibali le

sacó siete segundos al británico Chris Froome, vencedor en 2013, mientras que a Alberto Contador, 15. Respecto al colombiano Nairo Quintana, el cronómetro se detuvo con 18 segundos de diferencia. La prueba de hoy serán 166 kilómetros entre Utrecht y Zelanda.

ATP

Federer avanza a octavos en Wimbledon AFP

Federer busca su octavo título en Wimbledon.

JCC.- Roger Federer vanzó a los octavos de final de Wimbledon tras derrotar al australiano Sam Groth por 6-4, 6-4, 6-7 (5-7) y 6-2.

El siete veces campeón pudo sacarse de encima al oceánico, dueño del saque más potente del circuito (en 2012 ejecutó un servicio a 263 kilómetros por hora

en un challenger en Corea del Sur) para conseguir su triunfo número 76 sobre el césped de Londres.

Federer jugará ahora ante el español Roberto Bautisa Agut, que venció al georgiano Nikoloz Basilashvili. Dustin Brown, verdugo de Rafel Nadal, cayó frente a Viktor Troicki.

Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

REGIONAL

Los Atléticos vencieron 2-0 a los Marineros de Seattle

Articularán esfuerzos para mejorar el “Poli”

Poco respaldo ofensivo condena al “Rey” Félix

Redacción Deportes Daniel Mata, director naciooas nal de instalaciones deportivas ue de Mindeportes, aseguró que todavía no se ha acordado el traspaso de las instalaciones del Polideportivo Luis Aparicio a la ia, Gobernación del estado Zulia, pero se realizarán esfuerzos en conjunto para rehabilitar el recinto. ar “No podemos todavía hablar s”, de transferencias o traspasos”, cto dijo Mata. “Ese es un aspecto ar, que nosotros no venimos a tratar, nte pues corresponde directamente te, a autoridades como presidente, gobernador y ministro”.

El funcionario sostuvo una reunión junto a Leonet Cabeza, sedo, cretario de deportes del estado, ra y Yohana Sánchez, coordinadora do, de la cartera física del estado, ra acordando unir esfuerzos para mejorar las instalaciones. nte “Se atacarán inmediatamente ad aspectos como el de la seguridad ray operatividad. También valoraciremos la situación de las piscion nas y la fosa saltos”. Acordaron os la colaboración con directivos C. de Gaiteros, Águilas y Zulia FC.

Hernández trabajó siete episodios de dos carreras aunque permitió 10 hits. Cortó racha de 13 partidos sin perder en el Coliseo de Oakland.

AFP

BRÚJULA PERDIDA Hernández sigue con mucha inconsistencia. Luego de terminar junio con récord de 2-3 y 5.51 de efectividad, el criollo otorgó su mayor cantidad de imparables en una apertura este año. En abril y mayo estuvo intratable dejando efectividad de 1.91.

Julio César Castellanos ofensiva, Ben Zobrist se fue de 3-2 con sencillo y doblete, remolcando las únicas dos carreras del juego.

jcastellanosj@versionfinal.com.ve

F

élix Hernández sumó su quinto revés del año al trabajar siete episodios de dos carreras, pero el novato Kendall Greveman lució intratable en la lomita para que los Atléticos de Oakland vencieran 2-0 a los Marineros de Seattle.

El as venezolano permitió 10 imparables, la mayor cifra que ha concedido esta temporada, con dos boletos y seis abanicados para dejar su marca en 10-5, con 3.02 de efectividad.

Hernández tenía 13 aperturas

En 110.2 entradas lanzadas, Hernández ha permitido 37 carreras limpias y ha guillotinado a 106 bateadores, sexto en ese departamento en la Liga Americana.

consecutivas sin perder en el Coliseo, una racha que igualaba la más larga de un pitcher rival. La derrota, su primera en Oakland desde el 19 de septiembre de 2008, fue apenas la tercera en 21 aperturas en el coloso de California.

Bates silenciados Pese a que no ha mostrado la

consistencia de los primeros meses de temporada, el venezolano ha contado con un pobre respaldo de sus compañeros, al anotar solo cuatro carreras en sus últimos 28.2 innings de labor.

Por los Atléticos, Graveman alcanzó su tercera victoria consecutiva, sexta del año, al apenas admitir cinco hits con un boleto. A la

Boston 6-1 Astros Los Medias Rojas de Boston contaron con otra sólida actuación de Clay Buchholz, quien transitó la ruta completa, para vencer a los Astros de Houston, 6-1.

El derecho solo admitió seis hits y una carrera con ocho abanicados para dejar su marca en 7-6 y contó con el respaldo de Sandy Léon, quien se fue de 4-3. Por Houston, Luis Valbuena de 4-2 y José Altuve de 4-1.

El conjunto texano conforma un verdadero ‘Dream Team’ para la 2015-2016

LaMarcus Aldridge jugará para los San Antonio Spurs Julio César Castellanos jcastellanos@versionfinal.com.ve

LaMarcus Aldridge, uno de los agentes libres más codiciados de la actualidad en la NBA, anunció que se incorporará a los San Antonio Spurs a través de un mensaje en su cuenta Twitter.

El ahora exjugador de los Blazers recibiría un contrato de cuatro años a cambio de 80 millones de dólares. “¡Estoy contento de decir que voy a regresar a casa en Texas y seré un Spur! Estoy entusiasmado por unirme al equipo y estar cerca de familia y amigos”, dijo Aldridge en la red social.

Fuentes ligadas a la negociación indicaron que Gregg Popovich, entrenador de los

Spurs, le aseguró a Aldridge que sería el pilar del equipo junto a Kawhi Leonard, una vez se retirara el histórico Tim Duncan.

Popovich, Duncan, Leonard y Tony Parker se juntaron para hablar cara a cara con Aldridge.

El alero fuerte pasó toda su carrera hasta ahora con los Portland Trail Blazers y también se reunió en dos ocasiones con los Los Ángeles Lakers. También escuchó ofertas de los Houston Rockets, Dallas Mavericks, Phoenix Suns, Toronto Raptors y el Miami Heat.

De 29 años, fue la segunda selección del draft del 2006 de los Chicago Bulls, aunque terminó siendo canjeado a los Trail Blazers a

AGENCIAS

Aldridge promedió 23.4 puntos, 10.2 rebotes y un bloqueo por partido en la 2014-2015 con Portland.

cambio de Tyrus Thomas y Viktor Khryapa. Ha formado parte de cuatro Juegos de las Estrellas durante sus nueve temporadas como el segundo máximo anotador de la historia de los Blazers y fue nombrado al segundo equipo ideal de la NBA esta

temporada tras formar parte del tercero en el 2011 y 2014.

Con Aldridge, los Spurs se prenden como uno de los favoritos al título, al contar con Tony Parker, Danny Green, Leonard y Duncan, además de Manu Ginobili en su plantilla.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015

El astro se perderá seis semanas por lesión en la pantorrilla

Ausencia de Cabrera prueba poderío de Detroit Los Tigres deberán aprender a luchar sin su figura, quien visita la lista de lesionados por primera vez en su carrera. Ausmus confía que haya vida después de ‘Miggy’.

Julio César Castellanos

U

na noticia que Brad Ausmus, mánager de los Tigres de Detroit, querría evitar a toda costa es la lesión de Miguel Cabrera. El astro sufrió un esguince de grado tres en la pantorrilla izquierda, que no requiere cirugía pero lo mantendrá seis semanas alejado de los diamantes.

La ausencia de Cabrera del lineup de los Tigres es algo atípico en su carrera y representa un golpe muy duro para la franquicia.

En 13 años como ligamayorista esta será la primera vez que visita la lista de lesionados, promediando al menos 148 juegos en sus 12 campañas previas.

Ni Marlins ni Tigres habían tenido que prescindir de su estrella, por lo que adaptarse a convivir sin la presencia de Cabrera será uno de los mayores retos en la corta carrera de Ausmus como dirigente.

Desde su arribo a la ciudad de los motores, el inicialista lidera las grandes ligas en porcentaje de embasado, hits, cuadrangulares, anotadas y remolcadas. Esta temporada, bateaba para .350 con 15 jonrones y 54 carreras impulsadas.

“Cuando pierdes al mejor jugador del planeta es un durísimo golpe. Nos afecta mucho”, dijo Ausmus. “Tenemos que encontrar la manera de ganar sin ‘Miggy’. Las lesiones son parte del juego, desafortunadamente, le pasó a uno de los mejores jugadores del béisbol peor no somos el primer equipo que tiene lesionada a su estrella”, ahondó Ausmus.

El mandamás apostó por Alex Ávila y no Víctor Martínez para sustituir a Cabrera en la inicial, quien hasta el juego de ayer nunca había iniciado un juego en esa posición. “Víctor no es una opción.

Sería preocupante ponerlo en la inicial y perderlo”, explicó.

El Tigre se perderá el Juego de Estrellas.

Habría sido su décima participación.

1.896

juegos tenía Miguel Cabrera sin aterrizar en la lista de lesionados en su carrera de Grandes Ligas.

23

compromisos los que podría perderse Cabrera de mantenerse fuera las seis semanas pronosticadas por el cuerpo médico de los felinos.

Cuesta arriba Casi a la mitad de la temporada, los Tigres se encuentran en una posición delicada, a seis juegos de la punta ocupada por Kansas City con marca de 41-39.

Ausmus confía que la ofensiva no sufra la ausencia de Cabrera.

“A veces se encuentran soluciones de equipo cuando se pierde a un jugador de su talla”. Los Tigres cuentan con J.D Martínez, V-Mart y Yoenis Céspedes en el medio del lineup para combatir esa baja.

No está claro si Detroit buscará soluciones en el mercado, tomando en cuenta sus problemas con el pitcheo. “Dave Dombrowski (gerente del equipo) siempre busca opciones. Estoy seguro que ve algunos nombres, pero no veo adiciones a corto plazo”, aseguró.

SOFTBOL

NUEVA YORK

NACIONALES

Gaiteros de Ziruma se corona campeón

Flores y Pirela se combinan para darle el triunfo a Yanquis

Bryce Harper comanda victoria de Washington

Redacción Deportes.- En un encuentro disputado en el estadio San Isidro, vía los Bucares, Gaiteros de Ziruma se coronó campeón al derrotar en un disputado encuentro, 11-10 a los Gaiteros de Soluz, en el marco del torneo Inter-Gaiteros de softbol, apoyado por el Diario Versión Final.

En el encuentro, destacó Francisco Dominguez, quien se coronó como el campeón bate del certamen.

Alexander Mota resultó ser el pitcher ganador.

En el juego por el tercer lugar del “torneo musical”, Torre Gaitera sometió 7-2 a

ARTURO BRAVO

Lanzamiento protocolar del encuentro.

Guerreros de la Gaita.

La jornada reunió a un nutrido conglomerado de espectadores, que disfrutaron con cada batazo y jugada de los expertos de la música.

JCC.- Los Yanquis de Nueva York dejaron tendidos en el terreno a los Rays este sábado por segundo duelo consecutivo, con una victoria de 3-2.

Ramón Flores, ascendido de las menores un día antes, pegó el elevado de sacrificio para que José Pirela, quien había entrado como corredor emergente, anotara la del gane. Flores se fue de 3-0 con remolcada.

Por los Rays, Steven Souza Jr. había empatado la pizarra en la parte alta de la novena entrada con un cuadrangular de dos carreras, el primero que recibe Dellin Betances

AGENCIA

Pirela celebra la carrera del gane en Nueva York

desde el 13 de agosto del 2014.

La derrota recayó en Brad Boxberger.

Por los Yanquis, Alex Rodríguez y Mark Teixeira de 4-1 con impulsada.

JCC.- Bryce Harper sacudió un jonrón, Tyler Moore produjo cuatro carreras y los Nacionales de Washington vencieron el sábado 9-3 a los Gigantes de San Francisco, pese a que el abridor Stephen Strasburg tuvo que salir en el cuarto inning por una aparente lesión.

Strasburg permitió un hit en tres innings y dos tercios en blanco. Está era su tercera apertura desde tras haber sido colocado en la lista de lesionados. Se perdió casi cuatro semanas por rigidez en el cuello.

Harper y Moore aportaron tres hits cada uno.

AGENCIA

San Francisco suma su quinta derrota en fila.

Madisom Bumgarner toleró seis carreras y ocho hits en cinco innings para salir con la derrota. Por los Gigantes, Gregor Blanco de 3-1. Por los Nacionales, Wilson Ramos de 5-1.

Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

Elianta Quintero animó el evento. El pueblo zuliano disfrutó de sus artistas favoritos y colaboró con las obras sociales de la Parroquia Eclesiástica Nuestra Señora de Chiquinquirá y San Juan de Dios Dayanna Palmar

M

úsicos, público y aplausos se convirtieron en una ofrenda de amor a la Chinita. El fervor mariano se tradujo en la colaboración y el aporte de la feligresía para ayudar con las necesidades de la Basílica de Chiquinquirá y San Juan de Dios.

El concierto en honor a la Virgen de la Chinita fue todo un éxito.

Logró reunir a un poco más de 500 personas en el Gran Salón del Hotel Intercontinental. Con el pago de la entrada, los asisitentes aportaron un grano de arena a las mejoras del templo zuliano.

El evento comenzó con las palabras del animador Leonardo Villalobos, quien a través de la pantalla lamentó no estar presente. El zuliano aseguró que el amor hacia su región permanece intacto y felicitó al grupo colaborador que hizo posible esta noble labor.

Con su elegante manta guajira, la periodista Elianta Quintero fue la encargada de ofrecer las palabras de bienvenida. Presentó a los artistas zulianos y nacionales que se dieron cita en el concierto. Al ritmo de

Ronald Borjas, Rafael “Pollo” Brito y Sentimiento Nacional ofrendaron su talento

Todo un éxito el concierto por amor a la Chinita FOTOS: JAVIER PLAZA

la banda Sentimiento Nacional inició el espectáculo con emblemáticos temas como: “Llévale la fiesta”, “Movidita” y “Amor de Primavera”.

“El maracucho al nacer ya está en deuda con la Virgen. Le pedimos y siempre le pedimos, y aquí estamos para ofrendarle nuestro talento”, expresó Ricardo Hernández, vocalista de la banda que hizo bailar al público.

Más tarde, el cantautor Ronald Borjas subió al escenario para presentar su nueva producción musical. Temas como “Te doy mi voz” y “Te encontraré”, fueron cantados a todo pulmón por la fanaticada que lo recibió con ovaciones. Para cerrar con broche de oro, el carismático Rafael “Pollo” Brito destiló suspiros por doquier, vestido con un liquiliqui blanco como un Servidor de María. Con su cuatro en la mano y románticos boleros abrió su corazón en honor a la Virgen Morena e interpretó alrdedor de diez temas, entre ellos Una casa bella para ti y Contigo prendí.

Obras por realizar El párroco de la Basílica, Eleuterio Cuevas, destacó que los fondos recaudados estarán destinados a tres obras principales: la construcción de la Casa de las Religiosas en el barrio El Brillante, sufragar los

Rafael “Pollo” Brito brilló en el escenario al aparecer vestido como Servidor de María

Ronald Borjas cantó junto a Ricardo Hernández y Rafael “Pollo” Brito.

La banda Sentimiento Nacional se paseó por un repertorio de éxitos bailables.

gastos de la bajada de la Virgen que se realizará el próximo 31 de octubre en la Plazoleta de la Basílica y la construcción de una placa de 100 metros cuadrados para salones de catequesis y los grupos de apostolado que hacen vida en el templo.

PRÓXIMA “OFRENDA DE AMOR” Próximamente habrá una segunda edición de este concierto en el Palacio de Eventos. También se realizará una subasta ganadera en el Kilómetro 40 vía a Perijá y el 3 de octubre los zulianos se unirán para colaborar en el “Potazo chiquinquireño”.

ASISTE!

SORPRESA

Fit Fe llega a Maracaibo con cuerpo y espíritu sano

Víctor Manuelle recibe el grado de Doctor Honoris Causa

CORTESÍA

Angélica Pérez Gallettino.- Todo listo para el primer evento fitness que busca renovar la fe a través de la espiritualidad y el bienestar corporal. El próximo 11 de julio a partir de las 8:30 de la mañana, los zulianos disfrutarán del Fit fe con una clase especial de fitcombat en Aquaventura Park, a beneficio de la parroquia San Martín de Porres.

La actividad contará con la presencia del padre Rhonald Rivero, también conocido como el “Padre 2.0”. La instructora Evelin Plaza se encargará de dirigir los ejercicios en la piscina de olas, mientras que Douglas Hernández ofrecerá una clase de zumba. Al finalizar el evento, las participantes podrán relajarse y disfrutar de todas las

La instructora de fitcombat, Evelin Plaza, junto al padre Rhonal Rivero impartirán clases a los zulianos para lograr un cuerpo y espíritu sano.

atracciones del parque cuático sin ningún costo adicional.

Las entradas están a la venta en la Librería Mundo Católico en

Delicias Norte, la parroquia San Martin de Porres, VivaGym en la Vereda del Lago y en las taquillas de Aquaventura Park.

A.P.G.- El salsero Víctor Manuelle recibió un Doctor Honoris Causa en Arte, que le confirió la Universidad Central de Bayamón, en Puerto Rico.

El cantante fue sorprendido con la presencia de sus padres, Jenny Velázquez y Víctor Manuel Ruiz, quien padece de Alzheimer. Durante su discurso exhortó a los 392 graduandos a honrar a sus progenitores por encima de la profesión que cada uno escoja.

“Si no honramos a nuestros padres, no logramos nada en el futuro. No se olviden de la raíz de donde vinieron porque eso después no se sustituye, es algo

CORTESÍA

El salsero Víctor Manuelle honró a sus padres en el discurso de grado.

que luego no lo vas a poder recuperar”, puntualizó “El Sonero de la Juventud”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015

La nueva reina viajará a China para representar a su país el 19 de diciembre

Anyela Galante es la nueva

2015 A

nyela Galante fue la única en lucir una capa adicional como complemento de su vestido durante el desfile de gala. Enfundada en un traje plateado, la candidata número 12 luce muy segura desde la primera pasarela y su vestuario ya daba las primeras pistas de que se convertiría en la nueva Miss Venezuela Mundo 2015, a pesar de no haber sido la más popular.

Karielys Cuadros fue la primera finalista y María José Brito, la segunda. Talento y belleza sobró anoche en el evento donde se escogió a la sucesora de Débora Menicucci, quien representará a nuestro país en la 65 edición de Miss Mundo, que se llevará a cabo el 19 de diciembre en la ciudad turística de Sanya, en la provincia insular de Hainan, China.

El certamen animado por el zuliano Jesús de Alba, Kerly Ruíz y Georges Biloune inició a las 7.00 de la noche en vivo y directo a través de Venevisión.

A diferencia del año pasado, fue una jornada de dos horas y mucho más dinámica.

La conductora de la revista matutina del canal de la colina, Portada’s, se encargó de realizar la misma pregunta a todas las chicas: “¿Cúal es el propósito de tu belleza?”.

Galante respondió contundentemente con un mensaje esperanzador para los venezolanos en situación de emergencia y agregó que pretende continuar con su labor social luego de haber superado un cáncer hace tres años.

La guanareña radicada en Barquisimeto, tiene 24 años.

Cursa estudios de Comunicación social y Contaduría pública, carreras que comparte con su rol de modelo.

`ALEXANDRA MARTÍNEZ “PIERNAS DE VENUS”

`MARÍA JOSÉ BRITO

El zuliano Jesús de Alba, Kerly Ruíz y Georges Biloune animaron el certamen.

Las candidatas bailaron al ritmo de la Súper Banda de Venezuela, Guaco.

Angélica Pérez Galletino

BANDAS

“SEÑORITA CONFIANZA”

`MARÍA JOSÉ DUQUE “SEÑORITA CABELLO RADIANTE”

`PRISCILLA CARDOSO “SONRISA MÁS BELLA”

`KARIELYS CUADROS “SEÑORITA BELLEZA RESPONSABLE”

Karielys Cuadros, primera finalista, Anyela Galante, Miss Venezuela Mundo y María José Brito, segunda finalista.

Toque musical

El show de Los Nene y la Súper Banda de Venezuela, Guaco, animaron la velada. El primero presentó a sus nuevos integrantes, Héctor y Salvador, quienes presentaron un espectáculo cargado de energía y su primer sencillo titulado Suelta, mientras que la agrupación zuliana acaparó la atención del lugar con su nuevo tema Sueño contigo, seguida de Baja.

VIDEOCLIP

Este año seleccionaron un grupo de Misses con dos pies izquierdos.

Mientras realizaban su primera coreografía en traje de baño, las candidatas lucieron hermosos diseños en color azul con pedrería, pero la evidente descoordinación de las jóvenes acaparó la atención de los televidentes.

FOTOS: JHONNY CABRERA

Sixto Rein y “El Indio” graban en el Zulia Gota de sudor A.P.G.- Colombia y Venezuela se unen nuevamente gracias a Gota de sudor. El joven cantautor Sixto Rein derrochó talento y sensualidad junto al cantante colombiano “El Indio”, quien llegó al Zulia para grabar el videoclip del nuevo hit musical que promete apoderarse de las emisoras nacionales e internacionales.

El calor no fue impedimento para este par de jóvenes talentosos, quienes llegaron ayer con poca ropa al centro comercial Mall Paseo San Francisco, para dar inicio al trabajo audiovisual que se ex-

¡Lo peor!

tendió durante 24 horas.

“Tengo fe en este video y estoy seguro que va cambiar mi carrera. La calidad de la fotografía es impresionante, juntos estamos haciendo un gran proyecto. Desde que llegamos la estamos pasando bien, trabajamos con entusiasmo y muchas gotas de sudor que nos han permitido realizar un trabajo maravilloso. Próximamente vamos a promocionar este tema por toda Latinoamérica”, puntualizó Sixto.

El video dirigido y producido por Dogma Visual, deja a un lado las chicas en bikini y

los automóviles lujosos, para presentar un concepto rústico y original donde se muestran trabajando en una edificación que está en proceso de construcción.

En cuanto a la iniciativa de esta unión musical, “El Indio” destacó que surgió a través de las redes sociales. “Hubo una conexión muy bonita y todo fluyo muy bien. Nos reunimos y sacamos este palo, una cancion muy bien hecha y distinta a todo lo que está sonando en Colombia y Venezuela”, dijo tras destacar que será estrenado a finales del próximo mes.

Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015 VERSIÓN FINAL

BALANCE

Pistoleros acaban noche de lujuria entre tres personas en el Sur del Lago

El Cpbez cierra mes con 18 bandas desmanteladas y 73 presos Redacción/Sucesos.- Con 18 bandas desmanteladas y un total de 73 de sus integrantes aprehendidos cerró el mes de junio el Despliegue Operacional del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia.

Así lo señala un boletín de prensa del cuerpo policial; donde destacan que “significa un incremento bastante importante en lo que tiene que ver con el trabajo de inteligencia, profundizándose su acción hacia el contrabando de alimentos

y el robo de vehículos, sin descuidar otras áreas”.

Carlos Sánchez, director general del Cpbez, destacó que de las bandas desmanteladas destacan cuatro dedicadas al contrabando de extracción de alimentos y la detención de 26 personas por ese flagelo.

También desmantelaron otras organizaciones delictivas con 10 personas detenidas. Según el director de la policía, hubo reducción en el robo a residencias y a personas.

CABIMAS

Abatidos dos miembros de la banda “Los Ruleteros” Fabiana Delgado M.- Dos integrantes de la banda “Los Ruleteros” cayeron anoche al enfrentarse a una comisión de la Guardia Nacional Bolivariana.

El enfrentamiento se produjo en el barrio Federación, detrás del antiguo cementerio municipal en el municipio Cabimas.

Los sujetos, aún sin identificar, al ver a la comisión trataron de huir, pero los uniformados se les acercaron y les dieron la voz de alto.

Los sujetos bajaron del auto en el que estaban y se enfrentaron a tiros con los uniformados, contó una fuente policial.

Al par los llevaron heridos al Ambulatorio Federación I del sector pero ingrearon sin signos vitales.

Al momento no portaban documentos que lo identificaran.

Se les incautó dos armas de fuego, un revólver calibre 38 y una pistola 9 mm con dos cartuchos sin percutir y dos percutidos.

FALCÓN

Se fugan diez reos de alta peligrosidad de retén de Punto Fijo Redacción/Sucesos.- De manera extraoficial trascendió que 10 reos se habrían fugado ayer, de un retén ubicado en Punto Fijo.

Aunque aún la versión no ha sido confirmada por autoridades de la región, los medios de la localidad señalan que los reos de alta peligrosidad se fugaron por un boquete que habrían realizado.

Parte de los evadidos están imputados por los delitos de robo agravado, drogas, homicidio y secuestro.

Se conoció que en la zona

se desplegó un operativo de seguridad.

Por medios digitales de la región se difundió una lista de los supuestos reos evadidos. A los procesados los identificaron como: Alberto Chirinos, homicidio; Junior Lugo, robo agravado; Jesús Carvajal, robo de vehículo; David Andrade, homicidio; Vince Mogollón, secuestro; Gregori Medina, droga y homicidio; Manuel Navarro, robo agravado; Roger Medina, robo agravado; José La Rosa, robo y Leonardo Vivas, robo agravado.

Acribillan a dos sicarios dentro de un motel ARCHIVO

En una habitación de un motel sin nombre se encontraban dos hombres y una mujer cuando fueron sorprendidos a tiros la madrugada de ayer.

Fabiana Delgado M. fdelgado@versionfinal.com.ve

L

a noche de fantasías y placer entre dos hombres y una mujer acabó en balacera la madrugada de ayer.

Como Elisaúl Alaña Pérez, de 29 años y Argenis Aveldaño, de 19 años, identificaron al par de sujetos que estaban en compañía de una dama que resultó ilesa del tiroteo.

Fuentes policiales contaron que el hecho ocurrió a las 2:30 de la madrugada de ayer, en el sector El Remolino de Santa Cruz del Zulia en el municipio Colón.

Aparentemente dos hombres ingresaron en moto al lugar, y sin dar sospechas a la seguridad interna llegaron directamente a la habitación que compartían los

dos hombres y la mujer.

Al ingresar al cuarto de hotel sacaron sus armas y dispararon contra Alaña y Aveldaño.

La muchacha que los acompaña, de unos 20 años, se refugió de las balas y se salvó porque los sujetos le habrían comentado que contra ella no era el ataque.

Bandas delictivas Según la versión policial ambos sujetos eran sindicados de ser miembros de una temida banda de la zona.

“Eran sicarios y robaban motos para luego pedir rescate”, destacó la fuente.

El crimen lo habría perpetrado una banda enemiga que les siguió el paso hasta el motel que ni siquiera tiene nombre visible.

Se conoció que los sujetos hicieron unos 20 disparos, lo que hizo que los

Ambos sujetos fueron sindicados de ser temidos sicarios de la región. A ambos los balearon dentro de un motel.

demás clientes se llenaran de pánico por lo que estaba sucediendo.

Mientras que los pistoleros huyeron sin mayor complicación.

Matan a hijo de Cpbez También en el Sur del Lago a la 1:00 de la madrugada de ayer, asesinaron a Renato Arias, de 23 años, quien estaba siendo investigado por la muerte de dos

merideños que hallaron baleados, el pasado 17 de febrero en el municipio Colón.

A este fallecido se le implica por vender una de los celulares de los jóvenes.

Su padre oficial del Cpbez se vio involucrado por este hecho que dejó ocho detenciones.

A Arias lo asesinaron diagonal al estadio municipal de Santa Bárbara.

Tras dos meses hospitalizado sufre paro respiratorio aliado de “El Frederick”

Muere sujeto que resultó herido en el accidente en el que se mató “El Frederick” Redacción/Sucesos Uno de los compinches que resultó herido en el accidente donde murió uno de los criminales más buscados del Zulia, Frederick Pirela Escandela, alias “El Frederick”, falleció la madrugada de este sábado, tras no superar los traumatismos que lo habían dejado hospitalizado desde hace dos meses.

Según fuentes policiales Nelson Morales Medina, de 22 años, sufrió un paro respiratorio a las 4:00 de la madrugada, luego de una lenta

recuperación en el hospital.

El cadáver fue llevado hasta la morgue forense para la autopsia de ley.

Anoche el cuerpo fue entregado a sus familiares para velarlo en la urbanización Nuevo Hornito, en el municipio Miranda.

El Cicpc lo vinculaba con una temida banda.

Morales junto a “El Frederick” el pasado 3 de mayo sufrieron un aparatoso accidente en Maturín.

“El Frederick” era uno de los sicarios más temidos de Los Puertos de Altagracia y

sus días culminaron en un accidente de tránsito que ocurrió, en la vía a Los Barrancos de Fajardo, al sur de Maturín, en Monagas.

“El Frederick”, al parecer, iba a bordo de un vehículo junto a otras dos personas que resultaron heridas.

A raíz del accidente vial que sufrió Pirela habitantes de los Puertos de Altagracia, dijeron sentirse más tranquilos porque así bajarían los índices delictivos.

Sin embargo la historia es otra. Siguen los sicariatos, las extorsiones y los robos,

ARCHIVO

El cuerpo de Morales está siendo velado en Miranda.

aseguraron los habitantes del municipio ubicado en la Costa Oriental del Lago.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 5 de julio de 2015

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

LUIGI MELE DI MEO

FRANCISCO ANTONIO CHACÍN URDANETA

ALI JOSÉ RODRÍGUEZ FERNANDEZ

Sus padres: Marino Mele y Carmela de Mele. Su esposa: María Clara de Mele. Sus hijos: Carmen, Marina, Marino, Dora, Rosalinda, Luigi y Ana Luisa (+). Sus nietos: Roselyn, Andrea, Angely, Angelina, Andrés, Viviana, Juan José, María Clara, Yesica, Maicol y Mariana. Sus hermanos: Eduardo Mele.

Hijos políticos: Wilber Chávez, Yaneth, Manuel, Mayerlin y Lenin Labarca. Te invitan al acto de sepelio que se efectuara el día: 05/07/2015 a las 11am. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: b/18 de octubre. s/el valle av. 647. Nº7-35.

Sus padres: Jesús María Chacín y Josefina Urdaneta. Su esposa: Minerva del Mar de Chacín. Sus hijos: Rafael Chacín, Francisco Tadeo, María Jesús, Cecilia, Francisco, Ivan, Naile, Oscar Álvarez, Jorge Álvarez, Marlyn Chacín. Sus nietos: Rafaelm, Erika, María, Francisco Tadeo, Irlanda, Carlos E, Jesús, F.Andres, F.Mathias, Alberto, Nicolás, Adriana, Eduardo, Karina, Alejandro, Juan Carlos, Raquel, Carlos, Jennifer, Jorge Luis, Denisse, Daniel. Sus hermanos: Nery (+) Carmen, Jesús (+), Erdarika, Luis Ovideo (+), Jesús, Ramón (+), Edixon, Mervin, Ligia (+), Carlos, Ernesto, Ender, Neiza, Humberto, Maritza, Marlene, Nerio, Ángel, Omaira, Néstor, Nelson (+). El día 07/07/2015 a las 12pm. Dirección: Funeraria Mansión Apostólica. Salón San Juan. Cementerio Jardines del Sur.

Sus padres: Francisco Rodríguez (+), Altamira de Rodríguez. Su Esposo: Edicta de Rodríguez. Sus hijos: Alisbeth y Aliseth Rodríguez. Sus Nietos: Uendo González R. Sus hermanos: Leonel, Francisco, Alexis, Eudomar (+), Esmeira (+), América, Esneida, Nelly y Delfina. El día 05/04/2015 a las 12pm. Cementerio: Parque Memoriales El Eden.

Dirección: La Concepción.

(Q.E.P.D)

(Q.E.P.D)

(Q.E.P.D)

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

JOSÉ LUIS SÁNCHEZ

MARIA DEL ROSARIO TORRES DE MEDINA

REZA SIMONIC DE ENGELMANN

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Nila Judet Sánchez, Gilberto Ortega. Sus hermanos: Elizabeth Sánchez, Emilda Sánchez, Yaneth Sánchez, Marelis Sánchez, Alexis Sánchez, Johnny Sánchez, Giovanny Sánchez y Ender Sánchez. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 05/07/2015.Cementerio: El Edén. Sus restos están siendo velados en el sector los dulces Barrio Oswaldo Álvarez paz (LA PONDEROSA) calle 129 casa # 142ª-47 cerca del mercal.

Sus padres: Marcos Torres (+) y Ana Elena Villalobos (+).Su esposo: Cicilio Medina (+). Sus hijos: Ender, Miguel, Edwin, Maribel Bustamante, Mayerlin, Alexander y Edgar Medina, Fernando Marín. Sus nietos: Endrina, Endrialys, Eder, Endira, Enger, Maidelis, Mary, Juan P., Enmanuel, Juan C, Moises, Mariana, Anderson, Mariangel,, Angmari, Yaudwin, Yamileth, Yaumileth, Edwin, José, Yoalixa, Antoni, Andi, Anderson, Diana, Dianelis, Dirimar, Diviana, Edwar, Egardo, Eliangel. Sus bisnietos y tataranietos, demás familiares y amigos notifican al acto de sepelio que se efectuó el día sábado 04/07/2015. Cementerio: San Sebastián.

Sus padres: Johan Simonic, Josefina de Engelmann. Su esposo: Wilhen Engelmann. Sus hijos: Anna de Oberto (+), Josefina Engelmann, Victor, Engelmann, Ivan Engelmann. Sus Hijos Políticos: Edgar Oberto, Alvaro Nieto (+), Nicolasa Mendez, Maria C. Henrriquez y Nelvis Corona. Sus nietos: Fátima, David, Eillen, Sorena, Wilhen, Victor, Gabriela, Irwin, Andrea, Edgar, Anna, Carlos. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará. Hoy 05/07/2015.

Hora: 10:30 am. Cementerio: El Edén. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

RAFAEL SIMÓN OCHOA

GILBERTO JOSÉ FEREIRA

(Q.E.P.D)

(Q.E.P.D)

Sus padres: Rafael (+) y Maria Ochoa (+). Sus hermanos: Liliana, Marisela, Yaneth.

Yohana, Johan, Hector, Juan Carlos y Maria Rosa. Sus hermanos políticos: Adalberto, Deisy, Maria Cristina y Grimaldo. Sus tíos: Evaristo, Nerita, Vitelia y Elsy. Sus tíos, sobrinos, primos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 05 de Julio de 2015. Hora: 3:00 p.m. Dirección: Sector La Guajira Calle 3 S/N. PARR Concepción. La cañada de Urdaneta. Iglesia Inmaculada Concepción. Cementerio Concepción.

Su compañera: Osmy Valle. Sus padres: Hernan Fereira (+). Sus hijos: Deinni Fereira Estrada, Gilberto, Marianela, Marisela, Maryori y Gilberto Fereira Valle. Sus Yernos: Jakelin, Jose y Julio. Sus hermanos: Iván, Gilberto, Adalberto, Ivan, Dionicio, Hernan, Aurora, Aminta, Ada, Artala y Enrique. Sus cuñados, nietos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara hoy 05 de Julio de 2015. Hora: 10:00 a.m. Dirección: Sector Calle Larga diagonal al Abasto La Chinita. La Ensenada.

La Cañada de Urdaneta. Iglesia Nuestra Señora del Rosario. Cementerio Concepción.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

JORGE AGELVIS (Q.E.P.D.)

Sus padres: Rita Elisa Agelvis. Su esposa: Oneida Rosa Gutiérrez de Agelvis. Sus hijos: Jorge, Desiree, Alberto, María y Diana. Sus nietos: Francisco, Paula, Adrian, David, Andrés, Santiago, Ángel, Mariel, Mariangel, Jorge, Ignacio y Ronald. Sus hermanos: Aura Celina, Agelvis Demás familiares y amigos notifican al acto de sepelio que se efectuó el día sábado 04/07/2015.Cementerio: Jardines la Chinita.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Lunes a Sábado Bs. 20,00 Domingo Bs. 25,00

Maracaibo, Venezuela · domingo, 5 de julio de 2015 · Año VII · Nº 2.422

El Parley de hoy A GANAR MILWAUKEE ATLANTA

MARLINS MINNESOTA

SAN FRANCISCO

MARA

El mes de julio sumó el primer oficial asesinado en el Zulia

Matan a pedradas a un hombre con discapacidad

CORTESÍA

Asesinan a mototaxista para robarle la moto

Asesinato del Cpbez lo planificaron desde “El Marite”

JOHNNY CABRERA

JOHNNY CABRERA

El cuerpo fue hallado en una cañada del sector Canaán.

EJV.- Con la cabeza destrozada y sin orejas, apareció el cuerpo de Jhon Henri Boscán, de 31 años, en las adyacencias del sector Villa Canaán del municipio San Francisco.

El sujeto fue asesinado con una piedra de gran tamaño con la que le dieron varios golpes en la cabeza y rostro hasta matarlo.

Vecinos del sector Canaán encontraron su cuerpo a las 6:30 de la mañana de ayer, en una cañada de la localidad. A pesar de lo desfigurado de su rostro pudieron identificar al sujeto que vivía en el sector San Benito, era gemelo, y sufría de esquizofrenia. “Él se había escapado la semana pasada del centro de rehabilitación que está en la Sierrita, en el municipio Mara, ya que presentaba problemas mentales y era consumidor. El viernes lo vimos con unos sujetos que también consumen drogas ”, dijo uno de los allegados en el sitio del hecho.

Un conflicto con un “pram” le habría costado la vida. Las autoridades manejan el hecho como una venganza. Las dos mujeres del funcionario pelearon en plena morgue para retirar el cuerpo.

Hermanos de Finol aseguraron que no tenía problemas con nadie.

EJV.- A Ángelo Enrique Finol Fuenmayor (24) lo asesinaron dos desconocidos a las 7:00 de la noche del viernes, para robarle la moto en la que trabajaba como mototaxista.

El fallecido regresaba de llevarle dinero a la mamá de sus hijos, por el sector 15 Letras del municipio Mara, cuando dos motorizados lo interceptaron para quitarle la moto en la que se transportaba. Al resistirle le propinaron dos disparos.

Finol, siguió conduciendo aún baleado, pero minutos después cayó al pavimento. Los hampones se devolvieron y se llevaron la moto.

Un compañero que pasaba por el lugar lo trasladó de inmediato hasta el CDI de Mara, pero llegó sin vida.

El infortunado dejó en la orfandad a un niño de un año y a su mujer en estado de gestación.

Redacción/Sucesos redaccion@versionfinal.com.ve

U

na disputa con un pram del retén El Marite le habría costado la vida.

Así asumen fuentes ligadas a la investigación el asesinato del oficial del Cpbez, ultimado de 11 disparos la noche del viernes en el municipio Jesús Enrique Lossada.

La fuente consultada indica que la fuga de un reo del recinto habría sido el detonante de lo sucedido.

“Trabajando le juraron la muerte.

Dentro de las instalaciones ya había tenido un atentado y por eso ya no trabajaba ahí”, relató una fuente policial.

“Problemas por un dinero proveniente de una banda delictiva que opera desde ‘El Marite’ le creo pro-

En la puerta de la morgue, un lío de faldas empañó el traslado de Sermeño.

blemas. Otra de las hipótesis que se maneja es que se prestó para ‘pichar’ a ‘El Manga’”, destacó la fuente consultada.

A Deivi Enrique Sermeño Romero (33), oficial del Cpbez, lo asesinaron dos desconocidos el viernes, en el sector la Churuata dentro de su residencia.

Los sujetos que llegaron a la casa de su concubina le preguntaron que si era policía, al responderles que sí, lo acribillaron frente a su hijo y mujer.

Pelea de mujeres Sermeño, aparentemente, tenía dos mujeres que se pelearon la mañana de ayer en la morgue de LUZ. Su esposa, apoyada por la familia del fallecido, exigía velar el cadáver en casa de su mamá, mientras que la concubina, manifestaba que él vivía con ella, por lo tanto, se lo llevaría a casa de su suegra.

Tras la disputa se definió que Sermeño sería velado en la funeraria Ocando.

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA

MULTI TRIPLE

A B 01:15pm 097 424 04:45pm 481 823 07:20pm 028 380 TRIPLE ZODIACAL 01:15pm 206 ACUARIO 04:45pm 911 ACUARIO 07:20pm 219 ARIES

A 072 401 863 MULTI SIGNO 12:40pm 819 04:40pm 403 07:40pm 573

12:40pm 04:40pm 07:40pm

ORIENTAL TRILLONARIO

TRIPLE ZULIA B 467 741 975 LIBRA ARIES ARIES

A 446 520 584 TRIPLETAZO 12:45pm 032 04:45pm 690 07:45pm 739 12:45pm 04:45pm 07:45pm

Ejercita tu mente con:

B 492 432 830 LIBRA LIBRA VIRGO

A B 01:10pm 487 913 04:40pm 936 940 07:35pm 865 276 TRILLÓN ZODIACAL 01:10pm 799 GÉMINIS 04:40pm 171 ARIES 07:35pm 086 SAGITARIO

TRIPLE LEÓN A B 689 946 083 230 710 611 TRIPLETÓN 12:30pm 543 SAGITARIO 04:30pm 058 CAPRICORNIO 07:45pm 036 SAGITARIO 12:30pm 04:30pm 07:45pm

CHANCE TÁCHIRA

TRIPLE MANÍA A B 01:00pm 012 958 04:30pm 518 781 07:35pm 469 647 MANÍA ZODIACAL 01:00pm 848 VIRGO 04:30pm 297 ARIES 07:35pm 834 GÉMINIS

A B 01:00pm 802 440 04:30pm 804 428 08:00pm 039 229 CHANCE ASTRAL 01:00pm 516 CÁNCER 04:30pm 147 ACUARIO 08:00pm 713 ACUARIO

Sudokus, crucigramas y datos históricos - 22 -

3

2 1

61 8

4 7