Diario Versión Final

LO ASESINAN FRENTE A SUS DOS HIJOS Ì22 Maracaibo, Venezuela · lunes, 22 de junio de 2015 · Año VII · Nº 2.409

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Vuelve la luz a Isla de Toas El servicio estuvo interrumpido por una semana debido al robo de cableado. Corpoelec atendió al fin la contingencia tras protestas populares.

-5-

IGLESIA

Ruegan a López dejar la huelga El cardenal Urosa y el padre del líder opositor publicaron cartas donde le exhortan a abandonar su protesta.

Le llaman a preservar su vida -4-

ESCASEZ

Padres celebran su día haciendo colas en supermercados

Lunes a Sábado Bs. 18,000 Domingo D ming Do ngo go Bs. 220,00

FRONTERA En Guajira cambian la cría de chivos por el contrabando

EMERGENCIA

CIUDAD

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

A USIV EXCL

“Encaletan” mercancía en locales abandonados

3 Familias del mercado Los Filúos 3 El segundo reportaje de investigación prefieren dejar la cría de ovejos y chivos sobre la zona comercial fronteriza expone para dedicarse al bachaqueo de productos. cómo los contrabandistas sienten que las Los compran en Maracaibo y los guardan autoridades son sus “colegas” en el negocio. en locales de panaderías, restaurantes y Colombia vigilará los límites con Venezuela peluquerías que ya no operan. con drones para frenar el comercio ilegal.

-2y3-

FUSILADOS POR EL VECINO

EFE

EFE

-5-

UNIVERSIDADES ENTREVISTA A CUARTOS

Rector de LUZ avizora conflictos entre bachilleres por cupos

Colombia y Perú clasifican pese a empatar sin goles

-6-

- 19 -

DEPORTES

SUCESOS OPERATIVO

BÉISBOL

Aníbal Sánchez triunfa en paliza de Tigres a los Yanquis - 21 -

Muy temprano se acabó el sueño. Venezuela cayó ante Brasil con marcador de 2-1 y así selló su eliminación en la primera ronda del llamado “grupo de la muerte” de la Copa América. Thiago Silva y Firmino pusieron los clavos en el ataúd de la selección, que rozó el milagro gracias a un gol de “Miku” y a chances claras de empate al final del juego.

- 18 -

Rescatan con vida a los ocho pescadores perdidos en el Lago - 24 -

Maracaibo, lunes, 22 de junio de 2015 VERSIÓN FINAL

Las tiendas en la frontera tienen las santamarías abajo. En sus interiores esconden sacos de los productos que traen de Maracaibo.

Familias enteras se dedican al negocio.

Los Filúos es el Wall Street del contrabando zuliano (II)

En locales “fantasmas” esconden la mercancía para bachaquear FOTOS: KENALD GONZÁLEZ WILHEM

2.369

Kenald González Wilhelm kgonzalez@versionfinal.com.ve

kms. cuadrados es la extensión territorial de todo el municipio Guajira, que cambió de nombre en el año 2010, cuando dejó de ser conocido como Páez.

L

os funcionarios de la Guardia Nacional también cometen delitos. Ellos “bachaquean” gasolina con el uniforme puesto y en sus vehículos oficiales. Cargan sus tanques con gasolina y luego la revenden a contrabandistas. Versión Final lo confirmó en Los Filúos, un caserío wayúu próximo a la frontera colombo-venezolana, del lado zuliano.

“Ajá, la cosa está jodía. Algo hay que hacer pa’ rendir los cobres”, dice, encogido entre hombros, Raúl, contrabandista de combustible y licor en la zona. La champeta, género musical propio de zonas populares de Colombia, aturde. El chillido del ritmo afrocolombiano sale de cuanta taguara y puesto de carretera hay en el mercado limítrofe. Ahí se fijan los precios a la gasolina y a los alimentos. El área es una especie de meca del contrabando: el Wall Street del bachaqueo.

En estos lares se vive de un negocio que recibe financiamiento por parte de Colombia y también de Venezuela, según denunció en entrevista Nohelí Pocaterra, diputada indígena por el Psuv.

Camuflaje para el bachaqueo Son las 3:00 de la tarde. El calor hace alarde. Son 48 grados de sensación térmica, calcula una aplicación del celular. En la calle reina una multitud, pero la ironía es que los comercios del lugar se mantienen cerrados. El depósito de licores El Diplomático es uno de tantos locales, como talleres mecánicos, restaurantes, peluquerías y panaderías, que tienen sus santamarías abajo. Y en ambos hombrillos de la carretera, hay tarantines de zinc que cubren las mesas de madera repletas de champú, harina Pan, arroz, detergente en polvo, jabones de baño.

No es un día feriado, confirma un buhonero. “Aquí los locales desaparecieron. Son ahora depósitos pa’ guardar la mercancía”.

Sí: los productos que escasean en Maracaibo, acá sobran. Y los “importan” justamente desde la capital. “A veces no nos da tiempo

CIFRAS DE LO ILEGAL

Entre las calles polvorientas y calurosas de Los Filúos se ven cargamentos y montañas de productos que en Maracaibo no se encuentran.

de ‘empacala’. Toda hay que ‘guardala’”.

El contrabando es una actividad que queda impune. Los guardias y los policías, ¿no hacen nada para impedirlo? “¿Qué van hacer? Esos son de los nuestros”, respondió el hombre antes de carcajearse.

Carretera y polvorín es lo que sobra en el camino. El smog de los escapes de los vehículos forma una nube densa que ahoga. Pero a unos 30 metros se divisan casas de platabanda y otras a medio construir. No tienen friso ni cerca.

Negocio familiar Los Filúos avanza y evoluciona.

La zona está en crecimiento. En el mercado se nota: hay montañas y montañas de comida; también de cualquier tipo de productos regulados que en las ciudades del centro y oriente del estado no se hallan.

Debajo del zinc de un tarantín que sirve de amparo ante el atabardillante sol, dos chamos, de 17 años, están a nuestro lado, conversan y fuman cigarros.

Cuentan que el fin de semana “trabajaron” cinco camiones con arroz. Los descargaron, pues. “Y eso que había guardias”, confiesa uno de los muchachos.

Confirman que laboraron con “colegas”. Se trata de un negocio familiar. “¡Táis loco (que trabajé solo)! Estuve con mami, papi y mi

hermano. Pasamos to’ el fin de semana en eso. Nos fue bien”.

Es más fácil bachaquear Ya eran las 4:30. Más allá de Los Filúos, hay poco o nada en los derredores. No hay siquiera un menú decente para almorzar.

Es irónico: sobran los productos del contrabando -bultos de arroz, leche en polvo, detergentes, cham-

púes- y para comer no hay chivos ni ovejos asados. Predomina única y exclusivamente el pollo.

En un restaurante humildísimo ese es el menú. “Ni los chivos los están criando. Toda la gente se está dedicando al bachaqueo”, confirma la joven que atiende. En Los Filúos el contrabando es modo de vida.

En los depósitos guardan bultos de arroz, harina, champúes y jabones.

> Arroz: Bs. 400 el kilo. > Punto de gasolina ese día: 1.400 bolívares. > Un refreso pequeño: 50 Bs. > Un rollo de papel sanitario: 100 bolívares. > Caja de cerveza regional para vender: 1.200 bolívares. > Caja de cerveza de las dos marcas principales: 1.400 bolívares.

LO LEGAL Cuando hablamos de Wall Street nos referimos al mercado donde los comerciantes, agentes y clientes de las finanzas se encuentran para comprar y vender acciones y bonos.

Proporciona dos mercados, uno primario en el que las empresas venden sus acciones y bonos directamente al público, luego de esto sus acciones se podrán negociar en el mercado secundario donde tendrá mayor numero de propuestas de compra y ofertas de venta, aquí el precio de la acción dependerá de la fluctuación de las fuerzas del mercado.

SIN REMEDIO

Nuevas barriadas se han edificado en los derredores de Los Filúos. Familias de bachaqueros se mudan a la zona para cuidar y vender sus productos.

“Este flagelo es una respuesta a las políticas económicas erradas del Gobierno. Si los indígenas dejan de bachaquear pasan hambre”, argumenta Arcadio Montiel, diputado indígena al Parlatino.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 22 de junio de 2015

La policía del vecino país ha detectado 289 trochas

Colombia controlará con drones el contrabando en la frontera HUMBERTO MATHEUS

El negocio ilícito de gasolina desde Venezuela, es uno de los más costosos para el vecino. Colocarán escáneres móviles en 11 puntos por donde circulan las mafias por la vía terrestre.

Javier Sánchez

C

omo parte de la Ley Anticontrabando, aprobada por el Congreso de la República de Colombia, la cual permitirá aumentar las penas para quienes incurran en dicho delito, incluyendo el lavado de dinero, se anunció la utilización de nueva tecnología para hacer más efectivo el control, que incluye escaneos en los puertos y la colocación de drones (aviones no tripulados) en la frontera con el estado Zulia.

La Policía vecina espera que en diciembre los grandes puertos tengan escáneres que servirán no solo para fortalecer el control del material que sale y así cerrar puertas al narcotráfico, sino también para detectar contrabando de mercancía, dinero o armas que pretendan ingresar.

Para este año está prevista la compra de dos drones

Hinterlaces: “76 % de venezolanos va a votar este año”

Blyde asegura que el CNE quiere provocar abstención AGENCIAS

Agencias/KGW

El Ministerio de Minas y Energía colombiano invertirá 800 millones de pesos en la compra de equipos de vigilancia al contrabando.

(aviones no tripulados) para la vigilancia de las fronteras con Venezuela, Ecuador y Perú, donde han sido detectadas 289 trochas, y controlar el contrabando. Para eso, el Ministerio de Minas y Energía aportó 800 millones de pesos, pues el contrabando de gasolina desde Venezuela es uno de los más costosos para el país.

Y el próximo año está previsto que el Ministerio de Hacienda gire 10 millones de dólares para la compra de dos escáneres móviles que harán controles en 11 puntos detectados por donde circula el contrabando en carreteras.

El contrabando en Colombia lo manejan al menos 28 mafias, algunas de ellas con fuertes nexos con la China, a las que el año pasado les incautaron 280.000 millones de pesos y que aún hoy man-

tienen nexos con dirigentes políticos, especialmente de la Costa.

Zulia y Táchira en la mira Hong Kong (China), Tokio (Japón), Kaohsiung (Taiwán), Guyarat (India), Barcelona (España), Hamburgo (Alemania), Miami (Estados Unidos), Manzanillo (México), Colón (Panamá), Zulia y Táchira (Venezuela) y Tulcán (Ecuador) son los principales puertos marítimos, fluviales y secos desde los que se embarca y por donde se mueve, a lo largo de 20 naciones en todo el mundo, el contrabando que a diario se vende en las calles colombianas y en centros de comercio.

Este delito le genera pérdidas anuales al vecino país de por lo menos 7.000 millones de dólares.

El alcalde de Baruta, Gerardo Blyde, aseguró que los retrasos en la publicación de la fecha para las parlamentarias intentan generar altos niveles de abstención.

El también dirigente de Un Nuevo Tiempo (UNT) consideró ayer que la fijación de la fecha de unas elecciones es el paso más importante de un proceso electoral para que cada partido pueda planificar y presupuestar la estrategia comicial.

“Todos los procesos electorales en los últimos años, a excepción de cuando falleció el presidente Hugo Chávez, han sido anunciados con 11 meses de anticipación”.

Para Blyde, el ente comicial no ha oficializado la fecha de los comicios para desmotivar a los electores opositores. “El gobierno está interesado en motivar la mayor abstención posible de parte del elector no chavista.

Tu vas poniendo obstáculos en la camino para que la gente se desmotive y el trabajo

PARLAMENTO

Daza: “Tenemos una difícil y compleja relación con Colombia” Agencias/JS.- A juicio del diputado al Parlamento Latinoamericano, Roy Daza, el Gobierno tiene una relación difícil y compleja con Colombia. “Nuestras relaciones han sido así porque el cambio po-

lítico del país ha tenido que lidiar no solo con conflictos internos, sino que con la élite política neogranadino”.

Daza aclaró que la complejidad no ocurre solo con los partidos, sino con los empre-

sarios, expresidentes y medios de comunicación. Según dijo, la política de estado de Venezuela siempre ha sido de respeto, de igualdad con otros países. El gobierno de Colombia envió una nota de protesta

a Venezuela por un decreto de Caracas que establece los límites marítimos entre ambos países de forma unilateral en un área en disputa, informaron fuentes de la cancillería colombiana.

nuestro es decirle a nuestros electores que pese a lo que nos pongan enfrente, vamos a ir a votar masivamente”.

Aseguró que alcanzar la mayoría parlamentaria “No es para cambiar un gobierno nacional, ni pedir un revocatorio, que podría suceder el año que viene, el objetivo, es ponerle freno a las instituciones del país que no funcionan porque no tie- Gerardo Blyde, alcalde de Barunen control, porque hay una ta (UNT), declara a la prensa.

Asamblea Nacional que no diente al período 22 al 27 de ejerce sus funciones”.

El burgomaestre consi- mayo, evaluó la disposición dera que una AN renovada a votar en parlamentarias y obligaría al Gobierno a ren- cuan dispuesto a participar en las mismas. dir cuentas.

Entre los autodenominados chavistas se supo que al Encuestas Una nueva medición de menos 79 % definitivamente Hinterlaces revela que 76 % va a votar, 9 % probablemendel total de los venezolanos te va a votar, definitivamente manifestó que definitiva- no votará 5 %, probablemenmente votarán en las eleccio- te no votará 5 %.

Al consultar a los opositones parlamentarias previstas para este año, frente a un 10 res, 84 % indicó que definiti% que probablemente no vo- vamente va a votar, 6 % que tará y un 5 % que definitiva- probablemente va a votar; mientras un 3 % definitivamente no votará.

El más reciente informe mente no votará y 5% probaMonitor País, correspon- blemente no votará.

Maracaibo, lunes, 22 de junio de 2015 VERSIÓN FINAL

El cardenal encomendó a Dios la salud de los presos políticos

ACUERDOS

PDVSA y Rosneft firman convenio de gas natural KGW.- PDVSA y Rosneft suscribieron convenios para el desarrollo de infraestructura de mejoramiento en la Faja Petrolifera del Orinoco y para la constitución de una empresa mixta dedicada a la construcción y operación

de la infraestructura de producción de gas natural El Presidente de Pdvsa, Eulogio Del Pino, y su homólogo de Rosneft, Igor Sechin, suscribieron los acuerdos en San Petersburgo, en el marco del Foro

Económico Internacional celebrado esta semana en la ciudad de San Petersburgo, Federación de Rusia.

En los convenios está construir estrategias para las empresas mixtas de gas en la FPO.

Urosa pide a López cesar huelga de hambre AGENCIAS

El dirigente de Voluntad Popular lleva 29 días en protesta y alega que se mantendrá hasta que el Gobierno cumpla su petitorio.

Kenald González W. kgonzalez@versionfinal.com.ve

El cardenal Urosa Savino indicó que Leopoldo López ha dado un ejemplo de firmeza.

E

tu huelga de hambre, a fin de preservar tu vida y continuar la lucha por la libertad y la democracia que son tus ideales y propósito de tu existencia”, sentenció Urosa en la carta.

Destacó: “Sin duda has dado un ejemplo de firmeza en tu propósito de solicitar acciones que tienen que ver con las elecciones parlamentarias que deben realizarse este año y, sobre todo, con la exigencia de libertad de los presos políticos que

l cardenal Jorge Urosa Savino, arzobispo de Caracas, envió una misiva al dirigente del partido Voluntad Popular Leopoldo López, en la que le pide que cese de inmediato la huelga de hambre que como “protesta pacífica y de alto sacrificio humano” adelanta desde hace ya casi un mes.

“En el nombre de Dios y con gran afecto sacerdotal, te pido que concluyas

actualmente sufren una terrible situación en nuestro país... tu valiente gesto es, sin embargo, peligroso para tu vida, contrariando los designios de Dios, y podría tener un desenlace fatal”.

Añadió que le encomienda en sus plegarias a Dios.

El padre de Leopoldo López también publicó ayer una misiva en el diario español ABC, donde le exhorta a poner fin a su protesta, que a su juicio ya ha dado “suficientes frutos”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 22 de junio de 2015

El hampa robó cableado del servicio y autoridades no tenían repuestos

La escasez no da descanso a las familias

Isla de Toas se ilumina luego de 9 días sin luz

Padres pasan su día en colas kilométricas

ARCHIVO

Ladrones hurtaron cables de cobre para venderlos. Isleños esperan no volver a pasar por una tragedia similar.

Hernán Valera hvalera@versionfinal.com.ve

N

ueve días de desesperación durante el día y oscuridad, así como calor por las noches, sin agua potable ni transporte sumaron ayer en Isla de Toas, municipio Almirante Padilla. El alcalde Yldebrando Ríos aseguró que la principal causa del problema eléctrico es debido al robo del sistema de cableado.

Hasta el mediodía de ayer, las denuncias y quejas por parte de los isleños no paraban de llegar a los teléfonos de Versión Final. La señora María Pulgar reportó que el servicio eléctrico volvió a las 11:00 de la noche del sábado por primera vez en días. “Pero esta mañana (del domingo) se volvió a ir la corriente en el sector El Toro”.

Según los vecinos, esta situación ha paralizado la isla. “No hay trabajo, no hay comida, tenemos

El alcalde Yldebrando Ríos detalló que realizan mantenimiento “a mano” del sistema eléctrico de la isla. Los vecinos se ven en una situación “incierta”.

que comer puros enlatados con agua caliente. Esto nos arruinó el día del padre”, señaló Daniela Espinoza, residente de la zona.

No hay protecciones El alcalde del municipio explicó que el hampa es culpable de la situación. “Los ladrones se roban los alambres de cobre para venderlos y no hemos podido colocar un sistema para protegerlo”.

Cerca de las 3:00 de la tarde de ayer, Ríos afirmó que ya el problema estaba solventado, luego de la

ayuda de Corpoelec y Pdvsa.

“Gracias a Dios se logró reparar la falla y ya hay electricidad en todo el municipio. Además estamos realizando mantenimiento a mano y Pdvsa nos ha donado 500 mil metros de cableado”.

Los isleños esperan que de verdad la problemática este solucionada y no sea algo temporal.

“Es una situación incierta, ayer (sábado) en la noche había luz y el domingo se fue. Esperamos amanecer con el servicio”, explicó Fabiola Pérez desde la isla.

HV.- Ayer, Día del Padre, era una jornada para festejarla en tranquilidad y en familia. Pero fue todo lo contrario para aquellos que deben llevar el pan a sus hogares. En vez de celebrar, invirtieron horas a formarse en colas kilométricas a las afueras de distintos supermercados de la ciudad para poder comprar productos que escasean.

Harina, pañales y leche eran los productos que despachaban en algunos supermercados ubicados a lo largo de la avenida La Limpia. En los rostros de los usuarios se notaba la tristeza por tener que “estar pasando roncha” bajo el inclemente sol y no junto a sus hijos.

“Nunca en mi vida me imaginé que en un Día del Padre yo estaría aquí, aguantando sol durante horas para que mis niños

puedan comer y tener pañales.

Esto es injusto y da tristeza”, manifestó Derkis Cárdenas.

Sin felicidad Sus compañeros de fila coincidían. “En vez de estar con mi papá o con mis hijos, estoy aquí.

Ya en este país no hay felicidad alguna. Hace tiempo atrás, cuando comprabas algo en un día como hoy (domingo), hasta te daban un ñapa por ser papá”, contó otro hombre, sudado por el sol. Denunciaron que les obligan a comprar 10 productos.

Además no les dan bolsas.

“Obligar a una compra condicionada esta prohibido legalmente, para colmo uno se tiene que llevar los alimentos en la mano o en la cartera. Esto es deprimente, una humillación total”, añadió Manuel Soto.

HUMBERTO MATHEUS

Los supermercados amanecieron este domingo repletos de usuarios comprando harina, leche y pañales. Pero para ello los clientes debieron esperar horas.

Maracaibo, lunes, 22 de junio de 2015 VERSIÓN FINAL

ACADEMIA

LUZ reactiva clases mientras espera más que “dos lochas”

“El Ministerio está generando enfrentamiento entre estudiantes” Subraya que el Gobierno nunca ha presentado pruebas de la venta de cupos.

LUZ seguirá con la asignación del 70 por ciento de los ingresos.

Aisley Moscote

R

ecién llegado de Caracas, con tono preciso y frases directas. Así nos atendió el rector de La Universidad del Zulia, Jorge Palencia, al referirse al conflicto existente con el Gobierno por la asignación de cupos. Adelantó que las reuniones entre el Ejecutivo y las diez casas de estudios adscritas a la Asociación Venezolana de Rectores (Averu) no han aportado los resultados que se esperaban.

El ministro de Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología, Manuel Fernández, mantiene la decisión de dar el 100 por ciento de los cupos. Y LUZ también, advierte su máximo representante.

Palencia contó que detrás de la intención del Gobierno se esconden cientos de interrogantes que aún no se responden, como las pruebas técnico-científicas que debió usar el personal del Ministerio para asignar cupos por nivel

socioeconómico. Aún hay dudas.

Se asignaron por este baremo 400 mil cupos, lo que significaría 400 mil familias. De ahí su primera duda “¿Cuál ha sido el potencial que ha usado el Ministerio para evaluar el nivel socioeconómico de 400 mil familias? ¿De qué mecanismos se valió?”.

Con firmeza, aseguró que en ningún caso el ministerio pudo hacer en tan pcoo tiempo semejante evaluación.

Una sobrepoblación se avecina y esto es un problema. LUZ no reacondiciona sus áreas desde hace dos décadas por falta de presupuesto. Palencia advierte que, aunque quisieran, no pueden albergar a tantos bachilleres como pretenden. “Lamentamos que el Ministerio con esta actitud esté generando posibles enfrentamientos entre estudiantes”. En septiembre habrá un grupo de bachilleres que la Alma Máter zuliana inscribirá, mientras que existirá otro que el ministerio intentará imponer.

De fondo El Gobierno alega que en las instituciones universitarias se venden cupos. Acusa también a LUZ, puntualmente al área de salud. “Nosotros lo rechazamos.

Queremos que el Ministro ponga en los tribunales las denuncias concretas que se tengan con la venta de cupos, pero no se puede y

es irresponsable por parte del ministerio esgrimir como una fuerza de peso el adaptar esta nueva modalidad de ingreso en las universidades, aduciendo el hecho de que hay corruptela en las universidades en materia de cupos”.

Sin alternativas Un agravante es que la universidad no tiene reposición de cargos administrativos ni docentes que permita atender a un mayor número de estudiantes. Están coartadas las posibilidades. “Los concursos están resultando desiertos, los profesores están renunciando a la universidad, los que se van de año sabático se quedan por la bendita remuneración. Las cosas se han agudizado”.

Palencia destacó que continuarán administrando el 70 por ciento de los cupos de forma autónoma.

La Secretaría seguirá haciendo las auditorías de la asignación.

“La otitis que tuvo el Presidente para no ir ante el Papa, la tiene el ministro desde antes.

Esa enfermedad parece que la padece más el ministro que el mismo Presidente” FOTO: JAVIER PLAZA

Aisley Moscote.- Luego de una semana entre cese de actividades y tomas de calles, la Universidad del Zulia recibirá a sus estudiantes en horario normal.

Así lo aseguró Álvaro Soto, vicepresidente de la Asociación de Profesores de la Alma Máter.

Hoy se espera que la comunidad universitaria asista a terminar semestres o tramitar la escogencia de materias para el nuevo período académico. La junta directiva de Apuz, mientras, se reunirá para planificar su próxima toma de calle, donde se entregarán volantes explicando la situación salarial por la que atraviesan los profesores, empleados y obreros de la casa de estudios.

El gremio docente ha notado “atención” por parte del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, pero esta se garantizará cuando se chequeen las tablas de los sueldos. “Vamos a ver cómo se presenta el Gobierno, si con dos lochas o si reconoce constitucionalmente el derecho de un salario digno”.

Una comisión del Consejo Universitario, donde estarán los gremios Asdeluz, Soluz, Siproluz y Apuz, analizarán a las 9:00 de la mañana los actos vandálicos ocurridos el viernes dentro y fuera de LUZ.

Jorge Palencia, rector de LUZ, duda de que haya criterio científico en la asignación de Opsu

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 22 de junio de 2015

Mil 200 feligreses se concentran en la histórica iglesia Emanuel

Brasil realiza nuevas concesiones con “transparencia”

Iglesia de Charleston celebra su primer servicio tras la masacre

Escándalo de Petrobras no afecta el plan de obras del Gobierno

EFE

“No hay malvado ni demonio que pueda cerrar las puertas de la iglesia de Dios”, dijo el reverendo.

Resonaron las campanas en recuerdo de las nueve víctimas.

AGENCIA

EFE

EFE

L

a histórica iglesia metodista Madre Emanuel de Charleston (Carolina del Sur) reabrió este domingo sus puertas y celebró su primer servicio cuatro días después de que un joven blanco de 21 años matara a tiros a nueve feligreses negros en una de las peores tragedias en un centro religioso de Estados Unidos (EE.UU.).

“Las puertas de la iglesia están abiertas. No hay malvado, ni demonio, ni infierno en la Tierra que pueda cerrar las puertas de la iglesia de Dios”, proclamó el reverendo Norvel Goff ante centenares de feligreses.

Se trata de la primera ceremonia que se realice en la Emanuel African Methodist Episcopal Church.

Una de las víctimas del suceso fue el pastor de la iglesia, el reverendo y legislador demócrata del senado estatal Clementa Pinckney, cuyo asiento estaba este 21 de junio cubierto con una tela negra.

Las campanas de las iglesias de Charleston, llamada “Ciudad Santa” por su concentración de centros religiosos, sonaron en recuerdo de las nueve víctimas del trágico suceso y en solidaridad con la comunidad de Madre Emanuel.

La afluencia de feligreses en la histórica iglesia superó el aforo máximo de 1.200 personas. Los rezos y cánticos se extendieron a los alrededores del centro religioso, escenario en los últimos días de muestras de apoyo con las familias de los fallecidos.

La celebración estuvo protegida por una fuerte presencia policial, dentro y fuera de la iglesia, se prohibió entrar con mochilas y hubo un control de los bolsos de todos los asistentes.

El ministro de Justicia de Brasil, José Eduardo Cardozo, negó ayer que la detención de los presidentes de las constructoras Andrade Gutiérrez y Odebrecht, las mayores del país y vinculadas al escándalo de corrupción en Petrobras, vaya a afectar el plan de infraestructura impulsado por el Gobierno.

“Ese plan de concesiones es fundamental para el desarrollo económico y social y será realizado con absoluta transparencia, lisura, y acompañado por todos los órganos de fiscalización”, declaró Cardozo en entrevista publicada ayer por el diario O Estado de Sao Paulo.

Los presidentes de las empresas Andrade Gutiérrez y Odebrecht fueron detenidos el viernes por la Policía en el marco de las investigaciones sobre las corruptelas en Petrobras, que llegaron así a dos de las más importantes constructoras de Brasil.

Las autoridades detuvieron a Marcelo Odebrecht y Otávio Azevedo, acusados de fraude en li-

Investigan a 25 firmas por su supuesta participación en una red de corrupción enquistada en Petrobras.

citaciones y formación de cartel y que presiden respectivamente Odebrecht y Andrade Gutiérrez, dos empresas con operaciones en decenas de países.

El pasado 9 de junio, la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, anunció un nuevo plan de infraestructura por 198.400 millones de reales (64.000 millones de dólares), con el que busca seducir a la inversión privada y recuperar a la maltrecha economía del país.

GRECIA

TERRORISMO

Abandonar la Eurozona le abre vías alternas a la economía griega

Estado Islámico llenó de explosivos la ciudad siria de Palmira

EFE “Grexit”, término acuñado por los medios europeos para referirse a la posible salida de Grecia de la Eurozona, se ha convertido en la palabra del momento y sinónimo de una catástrofe económica para los helenos y para Europa.

Sin embargo, ser forzada a abandonar la moneda europea no significaría el fin del país considerado como la cuna de la civilización occidental.

Ciertamente, Atenas se verá fuertemente impactada por esta eventual salida pero, según especialistas, podría iniciar su recuperación a través de una inmediata devaluación de su moneda que mejoraría su capacidad exportadora, a pesar de que aumentaría la relación de la

deuda respecto al PIB. La salida de Grecia del euro “supondrá automáticamente una suspensión de pagos, y claro, no va a recibir capitales, pero la cuestión es que no los va a recibir ahora. Por lo tanto, simplemente con cuadrar las cuentas sin pagar intereses no estará peor que ahora”, dice el economista Jorge Fonseca.

El especialista advierte que inmediatamente se produzca la “Grexit”, ésta “tendrá un impacto negativo en lo que se refiere al stock de productos importados y otros aspectos que tiene que comprar con euros”.

No obstante, indica que una vez se recompongan en función a su habilidad de generar ingresos, la administración helena podrá recuperar su competitividad con una devaluación.

AFP.- Los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) llenaron de minas y explosivos la antigua ciudad de Palmira, en Siria, informó este domingo la ONG Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH).

Palmira, situada en el centro de Siria, cayó en manos de los yihadistas el 21 de mayo, lo que suscitó una gran preocupación por su inestimable patrimonio arqueológico, después de que el EI hubiera destruido numerosos vestigios históricos en el vecino Irak.

Según el OSDH, no está claro si la intención de los yihadistas es volar la antigua ciudad o impedir el avance de las tropas sirias.

La Unesco inscribió Palmira, la “perla del desierto”, en el patrimonio mundial de la huma-

nidad. La ciudad, situada a 210 kilómetros al noreste de Damasco, es famosa por su columnata romana, sus templos y sus torres funerarias.

El OSDH indicó, además, que el régimen sirio ha realizado numerosos bombardeos sobre los barrios residenciales de Palmira en las últimas 72 horas, dejando al menos 11 muertos.

Sitiados “Las fuerzas del régimen están en las afueras de la ciudad, en el oeste, y han reunido refuerzos en los últimos días, lo cual sugiere que quizá preparen una operación para retomar Palmira”, añadió el director del OSDH, Rami Abdel Rahman.

“Hemos recibido informaciones de habitantes (de Palmira) que dicen que es cierto. (Los yihadis-

AGENCIAS

El Estado Islámico aprovechó el conflicto iniciado en marzo de 2011 en Siria para implantarse en el país.

tas) han llenado los templos de minas”, declaró este domingo el director del departamento sirio de museos y antigüedades, Maamun Abdelkarim.

Maracaibo, lunes, 22 de junio de 2015 VERSIÓN FINAL

Gobierno de Santos enfrenta demanda por los límites marítimos

NARIÑO

250 mil personas continúan sin electricidad tras atentado rebelde Agencias Más de 250 mil habitantes de seis municipios en Nariño se quedaron a oscuras, tras el nuevo atentado contra la infraestructura de energía a la altura del corregimiento Altaquer que afectó la línea de abastecimiento a esas localidades.

Así lo señaló a la prensa el comandante de la Fuerza de Tarea ‘Pegaso’, brigadier general Luis Fernando Rojas, al indicar que de nuevo Tumaco, con más de 200 mil habitantes, volvió a quedar sin el servicio desde hace dos días.

El dirigente militar mencionó además a los municipios Mallama, Ricaurte, Barbacoas, Magüí Payán y Roberto Payán, con un total de 50 mil moradores más, en el piedemonte y en la zona del litoral nariñense.

Oposición colombiana exige más firmeza en reclamo a Venezuela

ARCHIVO

Excandidata presidencial tilda de “absurdo” el decreto de Maduro sobre las aguas del Golfo.

EFE

P

artidos de oposición manifestaron su respaldo al Gobierno colombiano por la nota de protesta enviada a Venezuela a raíz de un decreto del presidente de ese país, Nicolás Maduro, que afecta a aguas del Caribe que no están delimitadas, pero consideraron que esa acción no es suficiente.

“Colombia ha enviado una nota de protesta y apoyamos esa nota de protesta pero no es suficiente”, manifestó la excandidata presidencial conservadora y exministra

Marta Lucía Ramírez, excandidata presidencial conservadora y exministra de Defensa, apoya la nota de protesta a Caracas enviada por Bogotá.

de Defensa, Marta Lucía Ramírez.

El Gobierno venezolano publicó en su Gaceta Oficial el pasado 27 de mayo el decreto 1.787, que ordena la creación de varias Zonas Operativas de Defensa Integral Marítima e Insular (Zodimain), que abarcan aguas aún no delimitadas con Colombia en el Golfo de Venezuela. Ramírez agrega que “todo el pueblo colombiano rechaza el decreto absurdo de Nicolás

Maduro creando zonas operativas para generar una frontera diferente con Colombia”.

El senador Alfredo Rangel, del partido Centro Democrático (CD), fundado por el expresidente Álvaro Uribe, coincidió con Marta Lucía de Rincón en que no es suficiente la nota de protesta de Colombia a Venezuela, enviada al embajador de ese país en Bogotá, Iván Rincón Urdaneta.

FARC

Rechazan séptima papeleta para firmar el proceso de paz Agencias. “La propuesta es irresponsable, además porque apuestan al futuro de la conversaciones de paz, con todo lo que esto implica al juego electoral ; es un país donde el fraude y la distorsión de la voluntad popular se hace por múltiples medios”, señaló alias “Carlos Antonio Lozada” en un artículo publicado por la guerrilla de las Farc.

Con fuertes críticas, Lozada llamó “voceros gubernamentales”, quienes “mientras posan circunspectos ante los micrófonos y las cámaras y a renglón seguido se despachan contra las Farc”.

Seguido a esto, el líder guerrillero reiteró que en la propuesta mencionada “no demuestran propiamente un gran conocimiento de la realidad nacional”.

Adicionalmente, el jefe guerrillero hizo referencia a que este tipo de iniciativas “son el común denominador en todos los procesos electorales.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 22 de junio de 2015

Edición nro. 302

El uso de la secuencia adecuada en el tratamiento para tumoraciones en riñón en estadio avanzado juega un papel para el éxito del manejo de la patología.

El paciente debe reportar a su doctor toda molestia o mejoría para ajustar el tratamiento

La terapia secuencial es clave para vencer el cáncer renal

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

E

l tipo de tratamiento que cada médico recomienda para el manejo del cáncer renal dependerá de la etapa en que se encuentre la enfermedad. Los cánceres en etapa I, II y III, están limitados dentro del riñón. Aquellos en la etapa IV son los que han comenzado a afectar otros órganos del cuerpo. En estos casos, la decisión del manejo inicial y subsecuente, es decir, el uso de la secuencia adecuada en el tratamiento del cáncer renal avanzado, juega un papel fundamental para el éxito del manejo de esta patología.

Según el doctor Samuel Rivera, médico oncólogo, la terapia secuencial representa “el uso de los medicamentos disponibles, en el mejor momento, para que cada una de ellas tengan la mayor eficacia”. Detalló además que es necesario comenzar con el tratamiento indicado en primera línea, y seguir con el siguiente mejor medicamento para una segunda línea de tratamiento.

De acuerdo con lo que se ha demostrado en los estudios clínicos, los fármacos de primera línea más

útiles se usan sobre todo en pacientes con riesgo bajo e intermedio.

Para establecer este riesgo, se toman en consideración el estado físico, los niveles de algunos componentes en la sangre del paciente y el tiempo que ha transcurrido desde el diagnóstico.

“La molécula de everolimus es buena en una segunda línea en el tratamiento del cáncer renal avanzado. Es decir, se administra después de tratar al paciente con otros medicamentos útiles como primera opción”.

LAS TERAPIAS DIRIGIDAS SON MÁS EFICACES

El everolimus es alternativa El especialista en oncología explicó que el everolimus es un tratamiento oral que inhibe de forma continua la proteína mTOR, la cual constituye un regulador central de la división y metabolismo de las células tumorales.

Tiene la cualidad, de acuerdo con lo observado en los ensayos clínicos, de resultar un poco más tolerable para los pacientes que otro tipos de medicamentos. “Esto sería un beneficio adicional al de retrasar la progresión de la enfermedad”, precisó Rivera.

A medida que los investigadores aprenden más sobre los cambios genéticos y moleculares en las células que causan cáncer, ellos han desarrollado medicamentos más recientes que atacan a algunos de estas evoluciones.

Estos medicamentos dirigidos son distintos a los que se usan en la quimioterapia convencional. Algunas veces, estos medicamentos funcionan cuando los fármacos convencionales de quimioterapia no son eficaces y a menudo presentan efectos secundarios diferentes (y menos graves). Los medicamentos dirigidos están demostrando ser efectivos, donde la quimioterapia no ha demostrado ser muy eficaz.

Estos medicamentos, a menudo, se utilizan como tratamiento de primera línea contra los cánceres de riñón. Pueden reducir o disminuir el crecimiento del cáncer por un tiempo, pero no parece que ninguno de estos productos pueda en realidad curar el cáncer de riñón.

RECOMENDACIONES Entre algunos de los consejos, el doctor Samuel Rivera enfatizó en el manejo activo de la sintomatología y la inclusión de alguna actividad física como parte del tratamiento. Igualmente hizo énfasis en la evaluación de un equipo multidisciplinario, en donde haya la participación de otros especialistas en el seguimiento del tratamiento.

A los pacientes indicó: “Deben reportar al médico toda molestia o mejoría que vaya ocurriendo, para ajustar la terapia cuando sea necesario”.

Maracaibo, lunes, 22 de junio de 2015 VERSIÓN FINAL

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

Dirección Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Jefatura de Información

Percepciones sobre el abastecimiento LUIS VICENTE LEÓN / PRESIDENTE DE DATÁNALISIS

E

n la medición más reciente de Datanálisis sobre el tema de desabastecimiento se evidencia que la población siente que el problema está en su pico histórico, con una evaluación negativa del 78,2%.

La población percibe que la situación general empeora, que se hacen más colas, que están restringiendo sus compras y que la variedad de marcas cae sustancialmente. Es interesante resaltar que pese a los problemas que enfrenta el sector privado ante la ausencia de divisas, la competencia desleal, las expropiaciones y las importaciones públicas, el 77% de la población reporta conseguir más marcas privadas que públicas en el anaquel. Esto es congruente con el hecho de que 69,1% de los venezolanos indica que las empresas expropiadas o intervenidas por el gobierno han reducido su producción y productividad y están en una situación claramente peor que cuando estaban en manos privadas.

Es muy llamativo que en un contexto en el cual la población se encuentra afectada por la inflación más alta del mundo, el 55,1% de los entrevistados considera que los controles de precios causan más desabastecimiento, una tendencia relevante y creciente en las últimas once mediciones (noviembre de 2010 a abril de 2015).

Otras medidas que agravan el problema, según los venezolanos, son: restricciones de divisas al sector privado (el 74,2%), expropiación de productoras agrícolas (el 71,9%), expropiación de comercios (el 71,9%), expropiación de las fábricas de alimentos (el 70,1%), ocupación de empresas privadas (el 67,8%) y racionamiento de productos en comercios (el 57,6%). Un elemento que es regular entre los entrevistados es que las expropiaciones tiene niveles de rechazo superiores al 80%, incluyendo la mayoría de la población chavista y creen que la misma tiene efectos negativos sobre los precios, la variedad de marcas y productos, el abastecimiento de alimentos, la calidad de vida del ciudadano, los empleados y los alimentos.

En la asignación de responsabilidades por el desabastecimiento, el sector público registra el 50,2%, mientras que el sector privado obtiene 9,3% como conjunto.

Una posición que empeora para el gobierno cuando se explora sobre las responsabilidades en caso de que el problema no se resuelva en el futuro. La tesis de la guerra económica queda demolida cuando más de 65% de la población no le otorga ninguna credibilidad como responsable del problema.

Cerca de 85% de la población considera que la flui-

dez de las divisas para el sector privado es vital para garantizar la producción y las importaciones. El 69,8% indica que la compra de materia prima para las empresas de producción de alimentos es el principal destino que deberían tener las divisas, seguido por el pago de deuda externa (8,4%). De hecho, el 65,5% considera que es cinco veces más eficiente invertir los dólares en materia prima para producir en Venezuela que usar los mismos dólares para importar alimentos, algo que coincide con los cálculos que se realizan con data dura.

Finalmente, ante el argumento oficial que responsabiliza al sector privado de mal uso de los dólares, el 62,2% opina que es una acusación poco creíble y la mayoría atribuye los problemas de corrupción al sector público y cree que el sector privado es el único que puede elevar la producción y resolver los problemas de desabastecimiento, que tanto afectan la calidad de vida de la población.

En muchas oportunidades la mayoría de los entrevistados tiene opiniones que no coinciden para nada con las mías. Ha pasado en sus preferencias políticas e incluso en su equipo de beisbol favorito. Pero sobre el tema de desabastecimiento y sus causas... no podría estar más de acuerdo.

Raúl Semprún

Educar la interioridad

Jefatura de Edición Gustavo Ocando Alex

Innovación y Proyectos Editoriales Mónica Castro

Investigación y Publicaciones Especiales Isvelys Bracho

Unidad web Daniela Rincón web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Mercadeo María Eugenia González

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN / FILÓSOFO

E

l enorme desarrollo tecnocientífico no se está traduciendo en desarrollo humano. Los seres humanos hemos sido capaces de explorar el espacio, descender a las profundidades de la tierra y de los océanos, pero somos cada vez más incapaces de entrar en nuestra propia interioridad. Llenos de ruidos y de prisas, nos resulta casi imposible estar a solas con nosotros mismos y escuchar las voces profundas de nuestro corazón.

Cuando nos preguntamos “¿quién soy yo?”, es como si nos asomáramos al balcón de nuestro interior más hondo y gritáramos: “¿quién está ahí?, ¿quién me habita?” La interioridad es el lugar de las preguntas y los encuentros, de los miedos y las certezas. Pero el hombre exterior no es capaz de formularse estas preguntas. Para la inmensa mayoría de las personas, la vida se reduce a una constante, afanosa y astuta fuga de sí mismos. De ahí el clamor cada vez más generalizado de la necesidad de educar la interioridad, la capacidad de estar a solas y en silencio

pp200601ZU910 Dirección: Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

lidad y los chismes. La sabiduría nos induce a vivir bien pues tiene como fin la vida plena, la felicidad.

La interioridad supone recuperar el propio misterio humano, el asombro de la existencia, que posibilita el distanciamiento de toda alienación que vacía y lleva al exilio de sí mismo, y a una vida superficial, frívola y hueca. El viaje a la interioridad nunca equivale a un quedarse estancado en una especie de contemplación estéril o narcisista, ni tiene que ver con algún tipo de evasión o huida de la realidad, sino que es todo lo contrario: sólo si somos capaces de conocernos, valorarnos y estar a gusto con nosotros mismos, podremos salir al encuentro con los demás. La interioridad no es aislamiento, sino el viaje hacia uno mismo para salir de sí mismo. La interioridad lejos de inducir a la soledad y a la nada, refuerza la comunión profunda y radical con Dios y, desde El, la salida al encuentro con los demás, e incluso al encuentro respetuoso con todos los seres creados por Dios.

Votar o no Votar, ¿puede haber dilema?

Depósito legal:

Avenida Universidad,

consigo mismo para escuchar las voces de nuestros anhelos más profundos. La primera necesidad del ser humano es ser él mismo para no quedar atrapado por las fuerzas que el propio hombre ha desarrollado o por los objetos que ha fabricado. Es capaz de crear pero, con frecuencia, se siente esclavo e infeliz porque pierde las riendas de su vida. Es el hombre alienado que vive la tragedia de la falta de identidad personal, anónimo, sin interioridad, sin suelo firme donde apoyar su existencia y que para huir de su vacío ocupa las horas en la acción o en la diversión.

Rodeado de medios de comunicación se siente solo, deshabitado. Estamos ante una contradicción manifiesta: la era de las comunicaciones coincide con el tiempo de la más fría e inhumana soledad; vivimos intoxicados de información, pero cada vez conocemos menos y se aleja de nosotros más y más la sabiduría, que no consiste en saber mucho, sino en ser capaz de ir a lo profundo, de superar la cultura de los rumores, las apariencias, la superficia-

HUGO CABEZAS / PRESIDENTE DEL CEAM

E

l próximo domingo 28 de junio se celebrarán las elecciones internas del partido más grande, democrático y de mayor fuerza y capacidad organizativa de la historia nacional. Una vez más la historia nos exige actuar para enrumbar el destino del país, de cara a los comicios nacionales que se celebrarán este año para escoger una nueva Asamblea Nacional.

Sin embargo una mala lectura de la coyuntura pudiera condicionar en algunos su capacidad de compromiso revolucionario, dada la perversa campaña de desgaste que a través de la guerra económica ha puesto en tela de juicio la efectividad de la política revolucionaria para la conducción de la economía nacional y el desarrollo integral del país, quienes planteancomo soluciónla falacia de “cambiar el modelo” y convertir

la AN en un reducto oposicionista. Para todos aquellos bien vale recordar que de no haber sido por la fuerza mayoritaria chavista en la AN, poco o muy poco hubiera podido hacer el Presidente Nicolás Maduro para enfrentar el acaparamiento, la especulación y el sobreprecio. Ha sido precisamente la mayoría popular chavista en el Parlamento, la que ha permitido que a pesar de la ofensiva nacional e internacional contra las finanzas del país, el gobierno popular contará con el marco jurídico para derrotar a los empresarios corruptos, proteger el sueldo y las políticas de asistencia social de las grandes mayorías y, muy importante, emprender una fuerte lucha contra cualquier forma de corrupción que desde el Estado se preste para actuar contra el pueblo.

En caso contrario imaginemos una Asamblea llena de

buitres y apátridas negando al pueblo aumento salarial, esquivando las causas reales de la crisis, abriendo las puertas al intervencionismo imperial.

Por ello participar en las elecciones internas del PSUV no solo es un acto de disciplina revolucionaria sino la mejor manera de garantizar la continuidad del legado de Chávez, ser coherentes con su propuesta política, sabiendo escoger entre pares a los mejores representantes del pueblo para el poder legislativo. No podemos negar las dificultades de la coyuntura económica nacional, pero jamás estará la solución en volver al pasado neoliberal e inmoral de la cuarta república.

Este domingo 28 de junio vamos a reafirmar el orgullo y la honra de ser hijos de Chávez. Por ello entre votar o no votar, no puede haber dilema.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 22 de junio de 2015

CONVIÉRTETE EN NUESTRO REPORTERO

ENVÍA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135 Versión Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

2AE29276 2BODDCC8

0424-6948447 0424-6945404

EMERGENCIAS AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis: TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

QUE TODOS SE ENTEREN

En Mauroa temen brote de infecciones por aguas negras JAVIER PLAZA

Carta al director Reciba nuestros saludos. Aprovecho la oportunidad para pedir al Metro de Maracaibo que incluya más unidades en la ruta de la Circunvalación 2 hacia el hospital Universitario.

Son muchos los pasajeros que a diario requieren del servicio, pero los autobuses son insuficientes para una vía tan concurrida y que tiene graves problemas con los transportistas que abusan con el cobro del pasaje y la división de la ruta.

Antonio Leiva, ciudadano

Comunidades de Mene Mauroa, específicamente en la parroquia Mauroa. Piden a Hidrofalcón la reparación de la tubería de aguas servidas. Las cloacas se desbordan por la ruptura que se generó producto de la corrosión. Los vecinos temen un brote de infecciones en el estómago y la piel.

Además, no soportan el mal olor que desprenden las aguas negras durante todo el día. Álvaro Leal, ciudadano

Nuestros lectores Las adyacencias del centro comercial San Felipe, en pleno centro de la ciudad, se han convertido en un basurero. Entre moscas, desechos sólidos y aguas negras venden comida detrás de las Torres Petroleras. El Imau, Hidrolago y las autoridades sanitarias que actúen.

David Marín Más de 30 días sin agua tenemos los habitantes de la segunda etapa de la urbanización Los Mangos. Esta comunidad, ubicada en la Circunvalación 2, no recibe el vital líquido por tuberías y los camiones cisterna venden las pipas en 150 bolívares. Énder Quiñónez En la avenida Pomona, a la altura de la entra de El Pinar, comerciantes abusan con el precio de los productos regulados. Venden el paquete de harina pan de un kilo en 150 bolívares, un kilo de azúcar en Bs. 80 y un cuarto de kilo de café en Bs. 300. Que castiguen a estos especuladores.

Douglas Martínez

“Si ya sabes lo que tienes que hacer y no lo haces entonces estás peor que antes”.

Sir Francis Bacon

Maracaibo, lunes, 22 de junio de 2015 VERSIÓN FINAL FOTOS: LAURA PEÑA

Vocal Song sorprende con su debut sobre las tablas

Seis voces cantan y actúan su historia en Maracaibo El grupo zuliano celebró 19 años de trayectoria. Los artistas se desnudaron, cantaron y actuaron. Boleros, cantos gregorianos y sus más grandes éxitos se convirtieron en los protagonistas de la noche.

Angélica Pérez Gallettino

E

l sueño de talentosos exalumnos del Colegio Niños Cantores del Zulia se cristalizó con la creación, hace 19 años, de la agrupación musical Vocal Song. Y el pasado domingo llegó al Teatro Bellas Artes Seis voces… una historia, musical en el que sus integrantes debutaron en las tablas y celebraron en grande su aniversario de trayectoria artística, desnudando su alma y un poco más.

La pieza escrita por Henry Semprún, dirigida por Richard Oliveros y producida por 1406 Producciones,

dejó al decubierto la versatilidad de Aldemar, Javier, Eduardo, Leonardo, Ricardo y Daniel, quienes luego de tres años de ausencia en los escenarios demostraron que son una “cajita de sorpresas”.

Un paseo por anécdotas y vivencias dentro de la agrupación dejó al descubierto el lado humano de sus integrantes. Con picardía, hicieron que pasaran desapercibidos los pocos parlamentos que olvidaron. Robaron las carcajadas y el corazón del público gracias a su jocosidad y al uso del vocabulario “maracucho”.

La perfecta afinación de sus voces se acopló para intepretar a ca-

pella boleros, cantos gregorianos y temas inéditos de la banda como “Ella y ella”. Compartieron con la audiencia su experiencia en el festival de la Orquídea, los Latin Grammy Awards y sus presentaciones triunfales en Italia, España, Yugoslavia, Egipto y otros países.

Luis Chataing, Leonardo Villalobos y Rafael “Pollo” Brito extendieron sus felicitaciones en un videoclip en el que reconocieron el trabajo del sexteto musical que se ha dedicado a enaltecer el trabajo venezolano más allá de nuestras fronteras. Así lo evidenciaron también antenoche sobre las tablas.

Las mujeres disfrutaron de una ventana abierta hacia su intimidad.

Simularon estatuas vivientes y sorprendieron con un popurrí a capella.

ASISTE

CONFERENCIA

Concurso Ideas invita a todos los emprendedores venezolanos

La revolución financiera es un éxito en Maracaibo

Dayanna Palmar.- La Fundación Ideas junto al Banco Mercantil, trae el concurso anual para promover proyectos de negocio y emprendimiento social con el apoyo del sector institucional y empresarial.

“El concurso tendrá dos categorías, negocios que sean de naturaleza financiera y proyectos de naturaleza social. Participar no tiene ningún costo”, expresó Eliza Ruiz, coordinadora del evento.

El lapso para las inscripciones culmina el próximo

15 de julio. Los participantes deben enviar a la página web oficial un resumen del proyecto o negocio que desean promover, junto a sus datos personales y profesionales. Los ganadores se anunciarán el próximo 20 de noviembre.

Concurso Ideas 2015 reconocerá las mejores iniciativas con premios de Bs. 150.000, 90.000 y 60.000 al primer, segundo y tercer lugar respectivamente.

Contactos: www.ideas.com.ve Instagram y twitter: @concursoideas

FOTO: LAURA PEÑA

A.P.G.- El pasado domingo el Aula Magna de la URU recibió al exintegrante de Menudo y ahora conductor del programa ºCNN Dinero, Xavier Serbiá, quien enseñó a los zulianos a diversificar las inversiones y controlar el nivel de endeudamiento para lograr La revolución financiera.

Serbiá es un profesional con maestrías en Economía y Administración de Empresas, lo que le permite manejar con facilidad temas relacionados con las finanzas personales y la macroeconomía.

La conferencia fue concurrida especialmente personas jóvenes emprendedores, quienes sueñan convertirse en prósperos empresarios. El también escritor del li-

bro “La riqueza en cuatro pisos” hizo reír a los asistentes al relatar de una manera jocosa el difícil inicio de su carrera como analista financiero.

El puertorriqueño piensa que, independientemente de la actividad laboral, la gente debe tener una “mentalidad emprendedora y que este país, en algún momento, también superará los obstáculos que hoy causan problemas en su economía”.

En materia de finanzas personales, Serbiá se mostró partidario de “democratizar el conocimiento de las finanzas” y llevar sus conocimientos a todos los sectores de la sociedad para que la logre la libertad financiera que tanto desean.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 22 de junio de 2015

Alumnos de la escuela Gabriela Mistral rememoraron el cuento del venezolano José Pocaterra

La inocencia de la ‘I’ Latina FOTO: HUMBERTO MATHEUS

Juan Carlos González

Ana Paola Suárez y Manuel Zorrilla

Los chamos entrevistaron a sus maestras sobre la celebración del Día del Árbol en su colegio. Plasmaron su oficio de periodistas en esta página.

Versión Final llegó hasta la Costa Oriental del Lago con su taller ‘Periodistas por un día’.

Al salón de sexto grado entraron alumnos, maestros y directores para tomar nota sobre cómo se ejerce el periodismo.

Isabel Cristina Morán

“L

a ‘I’ latina es la señorita por lo flaca y alta”, le decíamos a Michelle Suárez, una de las niñas de la escuela nacional Gabriela Mistral, citando el cuento del venezolano José Rafael Pocaterra. “Como la maestra”, respondía ella sonriente, mientras escribía su artículo sobre recomendaciones para cuidar el ambiente.

“La ‘a’ es un señor de patas abiertas, la ‘o’, al señor gordo, la ‘ñ’, un tren con su penacho de humo” y la “v” son dos brazos arriba esperando un abrazo. “¡La ‘v’ de Versión Final!”, gritaron los niños de sexto grado que participaron en el taller ‘Periodistas por un día’, iniciativa llevada desde la Gerencia de Innovación y Proyectos Editoriales hasta Tía Juana, en la Costa Oriental del Lago.

Importancia de la naturaleza Nelymar Bastidas ¿Cuál es la importancia de la naturaleza?

La naturaleza para el individuo es de gran importancia como beneficio para nuestro desarrollo. Es la mejor porque proporciona oxígeno a las plantas, animales y a los seres humanos. Sin la naturaleza no existiéramos nosotros, ya que Dios creó primeramente la naturaleza y luego nos dio la vida para vivir en ella. ¿Por qué la naturaleza es importante para los seres humanos?

De la naturaleza, a través de las plantas, obtenemos el aire que respiramos. De los animales recibimos los alimentos que a diario consumimos, como la carne, el pollo, los huevos, la leche, el queso, el pescado, etc.

Entrevista a la docente y licenciada Brizeida Lugo, de sexto grado.

¿Cómo se celebra el Día del Árbol en el colegio?

Luiselys Bastidas ¿Qué actividades se están haciendo en el colegio?

Se están realizando varias actividades tales como la elaboración de árboles emblemáticos con materiales reusables en cada grado, siembra de plantas, charlas y enseñanza del himno del árbol. ¿Quiénes están participando en las actividades?

Participan docentes, alumnos, padres, representantes, personal obrero y administrativo. ¿Dónde son las actividades?

Dentro de la institución educativa. ¿Cómo ha sido la participación de los docentes y alumnos?

Ha sido masiva. Se encuentran entusiasmados en cuanto a la elaboración de los árboles emblemáticos. Ha habido mucha creatividad. Para el lunes 1 de junio se planificó el cierre con exposiciones para toda la comunidad educativa, padres y representantes.

Entrevista a Elida Patry, docente con función directiva.

¿Cómo nació el Día del Árbol?

Oriana Sarmiento

Recomendaciones para cuidar la naturaleza Michelle Paola Suárez Hay que cuidar la naturaleza porque de ella vivimos.

Debemos seguir algunas recomendaciones para cuidarlo.

Son las siguientes:

`Regar los árboles todos los días. `No botar basura en las calles. `No cortar los árboles. `Sembrar árboles en los jardines. `Evitar la contaminación.

¿Cómo se celebra en el mundo y por qué se celebra?

El Día del árbol nació a raíz de la declaración nacional del aragüaney como árbol emblemático de Venezuela, por sus diversas flores que deslumbraron en el aire. Se realizarán caminatas, se distribuyen trípticos, elaboración de pancartas, siembra de árboles.

Entrevista a la profesora Rosa Durán.

Maracaibo, lunes, 22 de junio de 2015 VERSIÓN FINAL

A-00005587

A-00005617 A-00005642

A-00005632 A-00005634

A-00005621

A-00005639

A-00005616 A-00005633 A-00005635

A-00005643

A-00005598

A-00005640

A-00005053

A-00004672 A-00004121

A-00005620

A-00005588

A-00005641

A-00005051 A-00005052

A-00005549

MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIONALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TODO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN FACEBOOK: RAMON DARIO DABOIN INSTAGRAM: DARIO6318 PIN: 53172C5. TFNOS: 0424-5696673 / 02614156273 WS: 0426-1690424 A-00004704

A-00005609

A-00005541

A-00005618

A-00005624 A-00005629

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 22 de junio de 2015

EL ROSAL VENDE 12.000.000 TOWN HOUSE LA COROMOTO 110MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES VESTIER 2 BAÑOS Y MEDIO PORCELANATO 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. CV81 A-00005349

EL ROSAL VENDE 3.000.000 DE CONTADO CASA LOS SAMANES 62MTS2 CONSTRUCCIÓN 144MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES BAÑOS PISOS GRANITO TANQUE ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. CV63 A-00005338

EL ROSAL VENDE 9.800.000 APARTAMENTOS RESIDENCIAS VILLA VELINDA SIERRA MAESTRA EN GRIS 81MTS2 3 HABITACIONES VESTIER 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0416-6628696 0414-3345867 www.el-rosal.com COD. AV42 A-00005339 A-00005591

A-00005638

A-00004122

A-00005597

EL ROSAL VENDE 11.500.000 APARTAMENTO LA CALIFORNIA 116MTS2 3 HABITACIONES 1 SERVICIO 3 BAÑOS CLOSETS HALL COCINA EMPOTRADA PISOS GRANITO ASCENSORES ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00005356

EL ROSAL VENDE 11.500.000 CASA SAN RAFAEL 450MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES CUARTO SERVICIO 3 BAÑOS GRANITO TANQUE TERRAZA 5 ESTACIONAMIENTOS 02617970643 0414-6172247 www.el-rosal.com COD. CV68 A-00005341

EL ROSAL VENDE 14.000.000 APARTAMENTO LA GLADIOLA 224MTS2 PARAISO 3 HABITACIONES 4 BAÑOS ESTAR CLOSETS GABINETES PISOS MADERA ESTACIONAMIENTO TECHADO 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV46 A-00005344

EL ROSAL VENDE 15.000.000 APARTAMENTO URIMARE I LA PARAGUITA 102MTS2 4 HABITACIONES 3 BAÑOS GRANITO PROTECCIONES PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTO TECHADO 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. TEM01

A-00005595

A-00005359 A-00005058

A-00005631

EL ROSAL VENDE 15.200.000 TOWN HOUSE EN GRIS SANTA MONICA VILLAS KILOMETRO 4 100MTS2 CONSTRUCIÓN 2 HABITACIONES BAÑOS VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS 02617970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. CV60 A-00005342

EL ROSAL VENDE 16.000.000 TERRENO MONTE CLARO SECTOR SAN AGUSTIN CERCANO PLAZA DE TOROS 920MTS2 EXTENSION IDEAL NEGOCIO VIVIENDA PROYECTO 0261-7970643 04146542819 www.el-rosal.com COD. TEM11

A-00005590

A-00005364

EL ROSAL VENDE 17.000.000 APARTAMENTO PALMAS DEL NORTE 88MTS2 CANCHANCHA 3 HABITACIONES VESTIER 2 BAÑOS TERRAZA PORCELANATO PISCINA 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV45 A-00005343

A-00005636

A-00005594

EL ROSAL VENDE 17.000.000 CASA SIERRA MAESTRA 282MTS2 TERRENO 3 HABITACIONES BAÑOS PROTECCIONES DEALLES YESO PISOS GRANITO ESTACIONAMIENTOS TECHADOS 0261-7988092 0416-6628696 0414-3345867 www.el-rosal.com COD. CV90 A-00005363

A-00005628

EL ROSAL ALQUILA 60.000 APARTAMENTO LA VEREDA SECTOR SANTA MARÍA AMOBLADO 60MTS2 1 HABITACIÓN BAÑO GABINETES PISOS CERÁMICA ASCENSORES ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. TEM13 A-00005373

A-00005623

EL ROSAL ALQUILA 100.000 VILLA JARDÍN AMOBLADA URBANIZACIÓN LA PICOLA 4 HABITACIONES 4 BAÑOS CLOSETS PORCELANATO 3 ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD. TEM04 A-00005335

EL ROSAL ALQUILA 35.000 CASA AVENIDA LA LIMPIA 700MTS2 TERRENO 4 HABITACIONES CLOSETS 3 BAÑOS PISOS GRANITO CERAMICAS AMPLIO PATIO TRASERO ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com

A-00005592

A-00005334 A-00005596

EL ROSAL ALQUILA 40.000 LOCAL EVENTOS EXCLUSIVOS UBICACIÓN TIERRA NEGRA PISTA DE BAILE 2 BAÑOS DUCHA COCINA SONIDO PISCINA 0261-7986756 0414-6388708 04146374138 www.el-rosal.com COD. 1 A-00005333

EL ROSAL ALQUILA 70.000 LOCAL EDIFICIO CAPRI SECTOR INDIO MARA 100MTS2 CONSTRUCCIÓN 1 AREA AMPLIA 2 BAÑOS SANTAMARÍA 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. LA13 A-00005336

EL ROSAL OFRECE ASESORÍAS DE CRÉDITO EN LA COMPRA VENTA DE SU INMUEBLE Y TODO LO RELACIONADO A TRAMITES DE CREDITOS HIPOTECARIOS 0261-7988092 0414-6388708 04146374138 www.el-rosal.com A-00005365

A-00005630 A-00005645

A-00005589

EL ROSAL REQUIERE APARTAMENTOS CASAS EN EL PINAR EL SOLER AVENIDA LA LIMPIA MUNICIPIO SAN FRANCISCO ZONA NORTE 02617988092 0414-6388708 0414-6374138 www.elrosal.com A-00005366

EL ROSAL VENDE 17.500.000 CASA LA COROMOTO 227MTS2 CONSTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 5 BAÑOS ESTUDIO PISOS CERÁMICA TANQUE SUBTERRÁNEO 4 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. CV86 A-00005354

EL ROSAL VENDE 20.000.000 TOWN HOUSE SANTA MÓNICA VILLAS 240MTS2 CONSTRUCCIÓN AMOBLADO 4 HABITACIONES 4 BAÑOS PISCINA MÁRMOL VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. CV52 A-00005337

EL ROSAL VENDE 24.000.000 TOWN HOUSE BOSQUE ALTO VILLAS VIA PERIJÁ 220MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES BAÑOS ESTUDIO PISOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. CV47 A-00005424

EL ROSAL VENDE 25.000.000 CASA MONTE CLARO 450MTS2 CONSTRUCCIÓN 5 HABITACIONES CLOSETS SALÓN REUNIONES TERRAZA 5 BAÑOS TANQUE 5 ESTACIONAMIENTOS 02617988092 0414-6172247 www.el-rosal.com COD. CV58 A-00005340

EL ROSAL VENDE 25.200.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III EN GRIS 75MTS2 MILAGRO NORTE 2 HABITACIONES BAÑOS PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTOS SOTANO 02617988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV18 A-00005367

EL ROSAL VENDE 27.000.000 FINCA AURORA VÍA PERIJÁ SUPERFICIE 28 HECTÁREAS VIVIENDA 333MTS2 CONSTRUCCIÓN CORRALES GALPONES USOS MULTIPLES EXTERIORES JAGUEY 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. TEM06

EL ROSAL VENDE 32.000.000 APARTAMENTO LA ESMERALDA 103MTS2 SECTOR PARAISO 2 HABITACIONES ESTAR BAÑOS COCINA ITALIANA EMPOTRADA PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com COD. TEM09 A-00005368

EL ROSAL VENDE 32.000.000 CASA CANTA CLARO IDEAL PARA COLEGIO PREESCOLAR 562MTS2 TERRENO 4 HABITACIONES BAÑOS PISOS GRANITO AMPLIO PATIO ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6388708 www.elrosal.com COD. CV85 A-00005353

EL ROSAL VENDE 35.700.000 DEPOSITO DE LICORES CON LOCALES ADICIONAL CASA EL CALLAO 288MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES BAÑOS TERRAZA BALCÓN ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6374138 04246215948 www.el-rosal.com COD. TEM08 A-00005355

EL ROSAL VENDE 42.000.000 APARTAMENTO 131MTS2 MONTE ALTO 3 HABITACIONES 1 SERVICIO 4 BAÑOS CLOSETS SALON FIESTA CERRADO PISCINA ESTACIONAMIENTOS 02617988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV22 A-00005369

EL ROSAL VENDE 44.000.000 TOWN HOUSE AMOBLADO RESIDENCIAS LOS ROQUES 72MTS2 CONSTRUCCION PISOS MÁRMOL PARQUET VIGILANCIA PATIO PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTOS 0261-7980643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. TEM02 A-00005345

EL ROSAL VENDE 52.500.000 APARTAMENTO TIPO LOFT 150MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS TERRAZA MALETERO SALON DE FIESTA 2 ASCENSORES ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. TEM12 A-00005372

EL ROSAL VENDE 5.500.000 APARTAMENTO KIMURA AVENIDA LOS HATICOS 54MTS2 CONSTRUCCIÓN PARA ESTRENAR 2 HABITACIONES BAÑO PISOS PORCELANATO VIGILANCIA ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6542819 www.el-rosal.com COD. AV49 A-00005346

EL ROSAL VENDE 6.000.000 APARTAMENTO LOS SAVINOS CIUDAD OJEDA CALLE CORDOVA 124MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS CLOSETS GABINETES PROTECCIONES ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. TEM10 A-00005360

EL ROSAL VENDE 6.400.000 APARTAMENTO KIMURA AVENIDA LOS HATICOS 62,09MTS2 2 HABITACIONES BAÑO PISOS PORCELANATO CIRCUITO CERRADO VIGILANCIA ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6388708 www.elrosal.com COD. AV58 A-00005407

EL ROSAL VENDE 7.150.000 CASA EL RECREO LOS PATRULLEROS 200MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PROTECCIONES PISOS GRANITO ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6172247 0412-2716593 www.el-rosal.com COD. CV84 A-00005351

EL ROSAL VENDE 7.350.000 APARTAMENTO VILLA OLIVAR LA VICTORIA 79MTS2 2 HABITACIONES CLOSETS 2 BAÑOS PISOS PORCELANATO DETALLES YESO ESTACIONAMIENTO 02617988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. TEM14 A-00005406

EL ROSAL VENDE 7.500.000 APARTAMENTO MI PEQUEÑA VENECIA 62MTS2 CONSTRUCCIÓN TOTALMENTE AMOBLADO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS PROTECCIONES CERCO ELECTRICO ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV50 A-00005357

EL ROSAL VENDE 8.000.000 TOWN HOUSE RESIDENCIAS VALERY SIERRA MESTRA EN GRIS 110MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. CV70 A-00005361

EL ROSAL VENDE 92.000.000 APARTAMENTO MIS VECINOS TIERRA NEGRA 243MTS2 4 HABITACIONES 5 BAÑOS VESTIER ESTUDIO 3 ESTACIONAMIENTOS VIGILANCIA SEGURIDAD 02617970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV55 A-00005362

EL ROSAL VENDE APARTAMENTO 4.500.000 RAÚL LEONI 6 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS DE GRANITO PATIO TRASERO PARA AMPLIACIÓN TANQUE ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6172247 0412-2716593 www.el-rosal.com COD. AV56 A-00005358

EL ROSAL VENDE CASAS EL SOLER 3.000.000 221MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES 3.500.000 120MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 3.300.000 61MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES 0261-7988092 0416-6628696 04143345867 www.el-rosal.com A-00005350

EL ROSAL VENDE MÍNIMO 10 MÁXIMO 150 HECTÁREAS COSTO 200.000 BOLIVARES CADA UNA KILOMETRO 18 VIA LA CONCEPCION 02617988092 0414-6388708 0424-6215948 www.elrosal.com COD. TEM05

A-00005352

A-00005347

EL ROSAL VENDE 28.000.000 VILLA MARIANA DETRÁS CLUB GALLEGO EN GRIS 116MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 4 BAÑOS 3 ESTACIONAMIENTOS VIGILANCIA 02617988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. CV44

EL ROSAL VENDE PARCELAS COMPLEJO OKINAWA VIA PALITO BLANCO DESDE 1014,62MTS2 800 BOLÍVARES POR MT2 VISITANOS SABADOS 10:00AM 3:00PM 0261-7988092 0424-6215948 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. OK00

A-00005408

A-00005348

Maracaibo, lunes, 22 de junio de 2015 VERSIÓN FINAL

TAMBORES SIYAHAMBA SHOW ACTIVA TU RUMBA CON EL MEJOR COTILLON QUE TE OFRECEMOS AL RITMO DE MENEAME LA MARACA,MANDUCO Y LO MAS ESPERADO LA SILLA ELECTRICA.TELF:0414-6271370/0414616884.PING: 55FB27FE A-00005139

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

MARIACHI HOLIDAY NO SOMOS MEJORES, SOMOS UNICOS... Y CON CLASE. SU MEJOR ELECCION PARA ESOS MOMENTOS INOLVIDABLES PRECIOS ESPECIALES. 0261-7196972/ 0416-3622119 / 0414-6344329 / 0412-1056209 CON SOMBREROS A-00005218

A-00005614

A-00004119

MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIONALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TODO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN FACEBOOK: RAMON DARIO DABOIN INSTAGRAM: DARIO6318 PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 02614156273 WS: 0426-1690424 A-00005648

A-00005088

A-00005600

A-00005599

A-00005240

JOICEL ELECTRONIC SECURITY, C.A SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 02617548721/0414-6762338/ 0416-7658279 A-00004120

A-00004105

J.L SEGURIDAD Y CONTROL SOLICITA 100 OFICIALES DE SEGURIDAD CON DESEO DE TRABAJAR DISPONIBILIDAD DE INMEDIATA MAYOR DE EDAD TURNO DIURNO Y NOCTURNO PAGO PUNTUAL MAS INFO AL 04246890853 ENVIAR CURRICULUM CORREO J.LSEGURIDADYCONTROL@ GMAIL.COM

A-00005605

A-00005237

A-00005646 A-00005644

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660

A-00005611

A-00004114

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02616152358 / 0414-0623920 / 0426-9623969 A-00005517 A-00003956

*COLCHONERIA LA MARACAIBO* VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTH EXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 04269623969 / 0261-9953169/ 0424-6431986

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com A-00005089

A-00005404

A-00005602

A-00005516

A-00005627

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00005049 A-00005603 A-00005489

A-00005503

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

A-00005606

A-00005625

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS. A-00005502

A-00005622

A-00005604 A-00005637

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00005626

A-00005608

PUBLICIDAD

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 22 de junio de 2015

ESTEFANY BLANCA DELGADA TENGO 18 AÑOS DISFRUTA DE MIS SERVICIOS TAMBIÉN TENGO AMIGAS LLÁMAME 0424-6864685 A-00005651

ESTHEFANY HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVICIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0424-1602856/0416-0668087 A-00005452

A-00005593

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00005193

REPARAMOS A GAS Y ELECTRICAS. ESPEIALISTAS TODO TIPO DE DE HORNOS. TRABAJO A DOMICILIO. TFNO: 0261-4234162/0414-6109411/ 0426-3802558

MÓNICA CHICA APARIENCIA FEMENINA PIN 297594DF 04147284267 ATRACTIVA BIEN DOTADA, ATREVETE A EXPERIMENTAR NUEVAS FANTASIAS ABSTENERSE PERSONAS DE BAJOS RECURSOS. CORTE DE CABELLO 300 BS A-00005291

MÓNICA MORENA DELGADA TENGO 22 AÑOS Y QUIERO DIVERTIRME Y EXPERIMENTAR NUEVAS AVENTURAS LLÁMAME 0414-6195872.

A-00005650 A-00005501

A-00005390

A-00005610

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00005543

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296 A-00005542

YARY QUIERES DISFRUTAR DE MI COMPAÑIA SOY MORENA ALTA TRABAJO INDEPENDIENTE Y TENGO AMIGAS. COSTO DE MIS SERVICIOS 2500 CON HABITACION INCLUIDA POR DOS HORAS. 04146326138 A-00005649

A-00005601

A-00005371

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00005500

A-00005505

*DOMICILIO REPARACIONES DE LAVADORAS* DIGITALES, DAEWOO, MABE, LG, FRIGIDAIRE, WHIRLPOOL, SAMSUNG, MAGIC CHEF, KENMORE, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO ALBERTO AZUAJE QUE DIOS LO BENDIGA TELF: 0261-7543580/0414-6168184 A-00005488

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULACION PRECOZ?

OZONO REPARACION Y VENTA DE TODAS LAS MARCAS DE FILTROS DE OZONO Y ELECTRICIDAD EN GENERAL. TRABAJOS GARANTIZADOS A DOMICILIO. SR. ENRRIQUE BALZA. TFNO.: 04141691820 / 0426-8374136/0261-4194079/02617293967

SERVICIOS PRODUCTOS JAD OFRECEMOS TRABAJOS DE IMPERMEABILIZACION PINTURA Y ALBAÑILERIA EN GENERAL.CONTACTENOS A LOS TELEFONOS: 0424-6086526 Y 0261-6177803.

TRABAJOS GARANTIZADOS

A-00005612

A-00005085

AURORA SOY TRIGUEÑA TENGO HABITACIÓN ATIENDO DESPUÉS DE LA 6:00 PM COSTO DEL SERVICIO 2500 BS. LLÁMAME 0414-6169922.

A-00005202

A-00005652

Exp. 03913

CARTEL DE CITACION REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: TRIBUNAL DECIMO TERCERO DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE MEDIDAS DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESUS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.-

Cartel de Citación República Bolivariana de Venezuela En su Nombre: El Tribunal Octavo de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas de los Municipios Maracaibo, Jesús Enrique Lossada y San Francisco de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia.

HACE SABER: A las Sociedades Mercantiles Marketing Outsourcing, C.A, en nombre de la ciudadana Jackeline Molina, en su carácter de Presidenta de la Junta Directiva, asimismo Escenarios Creativos, C.A, en nombre de la ciudadana Yuseth Atias Cadenas, en su carácter de Presidenta de la Junta Directiva; que este tribunal por auto de esta misma fecha ha ordenado citarlas por medio del presente cartel, para que comparezcan a darse por citadas ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de despachos siguientes, contados a partir de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de Ley, en el presente juicio de Reconocimiento de Documento, que sigue la parte actora sociedad mercantil “ROYALTY AOTSOURCING, C.A”., todo de conformidad con lo establecido en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil Venezolano; hágase la publicación, fijación y consignación de Ley. Publíquese en los diarios “Panorama” y “Versión Final”. Se le advierte a la parte demandada que vencido dicho lapso y no hubiere comparecido por sí o por medio de representación judicial a darse por citado, se les designará Defensor Ad- Litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Maracaibo a los veintidós (22) días del mes de Mayo de 2015. Año 205º de la Independencia y 156º de la Federación.

LA JUEZA PROVISORIA, Abg. MARIELA PEREZ DE APOLLINI. LA SECRETARIA TEMPORAL, Abg. IRIANA URRIBARRI.

HACE SABER: A la co-demandada, ciudadana ROSA EDITH YUNCOZA FUENTES, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-16.745.336, domiciliada en el Municipio San Francisco del Estado Zulia que debe comparecer por ante este Tribunal en el término de QUINCE (15) días de despacho, contados a partir de la constancia en autos de la última formalidad cumplida, en el horario comprendido de ocho y treinta minutos de la mañana (8:30 a.m) a tres y treinta minutos de la tarde (3:30 p.m), a darse por citada en el juicio que por RESOLUCION DE CONTRATO tiene incoado en su contra y de la ciudadana YAJAIRA YOHANNA YUNCOZA FUENTES, la ciudadana KINBERLY VALENCIA. Se le advierte que de no comparecer en el término antes indicado, ni por sí ni por medio de Apoderado Judicial, se le nombrará Defensor, con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese este Cartel en los Diarios PANORAMA y VERSION FINAL, con intervalo de tres (3) días entre una y otra publicación, todo de conformidad con lo establecido en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, veintisiete (27) de Mayo de 2015. Años: 205º de la independencia y 156º de la Federación.El Juez, Abog. Iván Pérez Padilla.La Secretaria, Abog. Angela Azuaje Rosales.

EXP N° 169-15-

Exp. No. 48.697/MOCH

CARTEL DE CITACION REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE. TRIBUNAL DUODECIMO DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE MEDIDAS DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESUS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.-

CARTEL DE CITACION REPUUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A la Sociedad Mercantil B&D CONSULTORES GERENCIALES C.A., inscrita por ante el Registro Mercantil Cuarto de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en día 04 de Febrero de 2002, anotada bajo el Nº. 14, Tomo 6-A, en la persona de su Presidente, ciudadano ALEXANDER BARBOZA, quien es venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad No. 5.844.648 y de este domicilio y/o en la persona de su Vicepresidente, ciudadano YHONY DÍAZ, quien es venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad No. 4.521.965 y de este domicilio en el juicio que por OFERTA REAL y DEPOSITO, sigue en su contra los ciudadanos CARLOS DUQUE y SARELYS GARCIA, que este Tribunal, ha ordenado citarle por medio de Carteles, para que comparezca por ante este Tribunal, dentro de los quince días de Despachos siguientes, contados a partir de la constancia en actas de que se haya cumplido con las formalidades de Ley, a darse por Citada del aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso y no hubieren comparecido por sí ni por medio de apoderado se le designará defensor Ad-Litem con quien se entenderá la Citación y demás actos del proceso. Publíquese en dos diarios de mayor circulación, ambos de esta localidad con intervalos de tres días entre uno y otro.

Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 01 de junio de 2015.-AÑOS 205º de la Independencia y 156º de la Federación.

HACE SABER: A las ciudadanas Rosa Edith Yuncoza Fuentes y Yajaira Yohanna Yuncoza Fuentes, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad Nos. V- 16.745.336 y V-19.972.086, respectivamente, domiciliadas, la primera en el Municipio San Francisco del Estado Zulia y la segunda en el Municipio Concepción Urdaneta del Estado Zulia, que en el juicio que por INTIMACION DE HONORARIOS, seguido en su contra por la ciudadana KINBERLY VALENCIA, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad No. V-18.066.318, domiciliada en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, este Juzgado ha ordenado citarlas por medio de carteles, para que comparezcan ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de despachos siguientes, contados a partir de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de Ley, a darse por citadas en el aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso no hubieren comparecido por sí o por medio de sus apoderados se les designará defensor Ad- litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en los diarios PANORAMA y VERSION FINAL con circulación en la ciudad de Maracaibo del Estado Zulia, con intervalo de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil.- Maracaibo, tres (03) de Junio de dos mil quince (2015).- 205º y 156º.

LA JUEZA, Dra. MARTHA ELENA QUIVERA. (Mgs. Sc) LA SECRETARIA TEMPORAL, Abg. MARILUZ PARRA.

A-00004746

TOME LA CLAVE POTENCIA HASTA 3 RELACIONES CON EL MISMO VIGOR, Y PARA LA EYACULACIÓN PRECOZ "RETARDEX GEL" PROLONGANDO TU ACTIVIDAD TLF 0426-5608900 / 04265612299

A-00005607

Exp N° 0017.

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS

LA JUEZA, Abg. ADRIANA MARCANO MONTERO LA SECRETARIA TEMP. Abog. ANNY CAROLINA DÍAZ (Msc).

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 22 de junio de 2015

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

Venezuela cayó 2-1 ante Brasil y cayó eliminado en la Copa América

Pundonor sin recompensa Cuando todo parecía sentenciado, “Miku” Fedor acercó a la Vinotinto a la clasificación.

Venezuela soñó en vano por seis minutos. Antes, habían marcado Thiago Silva y Firmino.

Juan Miguel Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

L

a épica se quedó a un paso, a unos centímetros mejor dicho. El recuerdo de aquellos goles agónicos en el 93 de Miguel Echenausi ante Estados Unidos y en 2011 de Grenddy Perozo frente a Paraguay. A las puertas de otro capítulo glorioso en la modesta historia de nuestro fútbol.

El sueño se acabó y la ilusión quedó rota. La paternidad de Brasil no se pudo sacudir y bajó de la nube a Venezuela, que quedó eliminada de la Copa América al quedar última en el grupo C luego del 2-1 endosado por los pentacampeones del mundo.

“Miku” Fedor, ese discutido jugador en cada convocatoria criolla, apareció al minuto 84 cuando todo parecía perdido. El delantero del Rayo Vallecano apareció para meter el rebote dejado por el portero Jefferson luego del excelso cobro de ese patrimonio nacional: la zurda de Juan Arango.

Y fue el mismo atacante, quien había ingresado por Alejandro Guerra al 72, quien estuvo a nada de lograr el glorioso tanto. Centro de Josef Martínez a su cabeza y solo unos pocos centímetros faltaron para que la lograra conectar.

30 millones de personas quedaron con el ahogado grito.

Otra vez la selección fue el motivo para unir a un país dividido.

Desenfocados La apuesta era el orden y, luego del empate a cero entre Colombia y Perú, solo perder dejaba fuera a la Vinotinto. Noel Sanvicente debía apelar a la buena defensiva mostrada en los dos juegos previos para poder optar por el boleto a cuartos de final.

Gabriel Cichero fue la opción para sustituir al expulsado Fernando Amorebieta. A medida que transcurría el partido el recuerdo del pisotón sobre Paolo Guerrero y la roja que marcó el rumbo de ese partido y del torneo para Venezuela se hacía cada vez más presente.

Pero la premisa del orden no apareció. Apenas a los nueve minutos, en un tiro de esquina, Thiago Silva apareció totalmente para sentenciar a quemarropa a Alain Baroja para 1-0. Displicente marca de Andrés Túñez que había sido totalmente certero ante cualquier arremetida aérea.

Los de “Chita” trataron de sacudirse el golpe pero ideas no sobraron y antes del final del mediotiempo no llegaron oportunidades. El equipo estaba roto, Arango y Salomón Rondón fueron dos islas. El “Lobito” estuvo errático y Ronald Vargas no pasó de intentos.

Golpe a la pizarra Para el complemento, Sanvicente movió la pizarra. Josef Martínez y César “Maestrico” González entraron en lugar de Vargas y Luis Manuel Seijas, ambos amonestados.

La intención era poner a Arango de mediocentro.

Pero no había terminado de mostrarse la nueva cara cuando Brasil dio golpe de autoridad, en la fracción 51, Willian desbordó a Roberto Rosales y centró para que solitario definiera Roberto Firmino. 2-0.

El cuadro patrio tomó los riesgos.

No hubo mayor ideas pero a medida que se acercaba el momento del todo se vale, el pundonor apareció, la garra. Las bolas, en perfecto criollo.

En ese trámite, Brasil pudo aumentar la ventaja y se encontró con el sólido Alain Baroja que, antes del segundo tanto, se lució a un cabezazo

2-1 FICHA TÉCNICA Brasil: Jefferson; Dani Alves, Miranda, Thiago Silva, Filipe Luis; Fernandinho, Elías; Willian, Coutinho (Tardelli 67’), Robinho (Marquinhos 76’); Firmino (David Luiz 67’).

Venezuela: Baroja; Rosales, Vizcarrondo, Túñez, Cichero; Rincón, Seijas (Martínez 46’); Vargas (González 46’), Arango, Guerra (Fedor 72’); Arango.

REACCIONES Gabriel Cichero: “Fueron dos caras. Al primer tiempo nos quedamos atrás y en el segundo demostramos quién es Venezuela. Nos pesa lo que pasó ante Perú.

En el segundo partido sufrimos una expulsión un poco polémica y lamentablemente nos venimos abajo.

Nos vamos con la cabeza muy en alto. Ahora toca prepararnos para la eliminatoria” Juan Arango: “Se hizo un buen partido con un segundo tiempo positivo. Nos vamos con el sabor amargo. En el primer tiempo estuvimos un poco pausados y cuando quisimos reaccionar nos vimos 2-0 abajo y contra Brasil de Thiago Silva. El guardameta del Caracas fue determinante y reafirmó su condición.

Esperanza final “Miku” dio un rayo de esperanza pese a la crítica, dejando sin jugar un minuto en Copa América a Jhon

eso es muy complicado”.

Oswaldo Vizcarrondo: “En el primer gol descuidamos una marca y lastimosamente el equipo reaccionó tarde.

Jugar 60 minutos frente a Perú con un hombre menos nos mermó físicamente. Tenemos fortalezas en lo defensivos aunque hay que llegar con más balones en ataque como hicimos contra Colombia”.

Alain Baroja: “Siempre buscamos más y el orgullo de vestir esta camiseta siempre va a seguir. Nos dolió ese gol de pelota detenida porque uno lo habla en la previa. El rival tiene sus méritos pero quizá merecimos más”.

Murillo. Venezuela estuvo cerca y, como nunca, Brasil terminó aguantando un vendaval vinotinto. Dunga, técnico canarinho, no dudó en meter el bus y dejar a cuatro defensas centrales: Thiago Silva, Miranda, David Luiz y Marquinhos.

Casi. Nuestra historia de glorias

a nada se volvió a repetir. La épica estuvo cerca por no poder concretar el juego bisagra ante Perú.

Queda alzar cara, como siempre.

Las eliminatorias para el Mundial de Rusia en 2018 ya están ahí, a la vuelta de la esquina. Que la bravura se vea redimida.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 22 de junio de 2015

Los cafeteros enfrentarán el viernes a Argentina en Cuartos de Final

DECEPECIÓN

Colombia y Perú avanzan sin hacerse daño

AFP

Hubo empate sin goles, pero el resultado les sirvió a ambas selecciones. James Rodríguez admitió lo mal que jugaron.

Juan Miguel Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

N

o hubo mayor sobresalto y todo marchó de acuerdo al plan que quiso Perú para que terminaran sellando su pase a los cuartos de final de la Copa América, en un grupo en el que no llegaron con mayores credenciales.

Un opaco 0-0 ante Colombia le dio la clasificación a los dirigidos por Ricardo Gareca, quien empieza a cumplir en un ciclo aún bastante joven.

Los colombianos eran conscientes de que el empate no les servía si se mantenía la misma igualdad a puntos entre los cuatro equipos del grupo y arrancaron el partido lanzados al ataque, desbordando al conjunto peruano.

Miguel Herrera reconoce el fracaso de México EFE.- El seleccionador mexicano Miguel Herrera asumió la responsabilidad por el fracaso de México en la Copa América Chile 2015 y aseguró que la eliminación le obliga a ganar la Copa Oro de la Concacaf en julio próximo.

“Quedar eliminados de la Copa América nos obliga a ganar la de Oro”, dijo Herrera en una rueda de prensa en el aeropuerto de la capital mexicana ofrecida a la llegada del equipo mexicano de Chile.

Herrera reconoció su

responsabilidad de no haber cumplido el objetivo trazado por México de quedar entre los cuatro mejores de la Copa América al señalar que “no lo hicimos bien, pero el que no intenta no fracasa”.

El técnico dijo a la prensa que está apenado con los aficionados a quienes les dijo que ahora lo que queda es “ganar la Copa Oro”, que se jugará del 7 al 26 de julio en varias ciudades de Estados Unidos. “Nosotros somos los culpables”, reconoció “El Piojo”.

EXPEDIENTE No. 58242 CARTEL DE CITACIÓN REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: EL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.

El mediocampista peruano Christian Cueva fue uno de los más peligrosos de Perú, que terminó sorpresivamente como uno de los clasificados a la segunda ronda de la Copa América.

Una gran intervención del portero Pedro Gallese a un disparo a media vuelta de Radamel Falcao y otro lanzamiento desviado de Pablo Armero impidieron que la selección cafetera no fuera por delante del marcador antes de los diez minutos de juego.

Velocidad sin goles Así transcurrió la primera mitad, con los de Néstor Pekerman en busca del arco aunque poco a poco sin tanta pisada en el área rival. Para el complemento, Perú se vio

más confiado y se aferró a la velocidad de sus extremos, Christian Cueva y Joel Sánchez que en más de una se insinuaron al pórtico defendido por David Ospina, de buena respuesta cuando se le exigió.

Pekerman lo intentó a base de mayor presencia en el juego de ataque con las entradas de Víctor Ibarbo y Jackson Martínez, quienes también se vieron incapaces de abrir el muro inca.

Ni Radamel Falcao, James Rodríguez o Juan Guillermo Cuadrado pudieron

lucir en la fase de grupos y Colombia marcha a ritmo de decepción, quedando a expensas de otros resultados para avanzar.

“Cuando se juega mal, se paga. Así tiene que ser cuando las cosas no salen”, señaló James.

Perú avanza como segundo en el llamado “grupo de la muerte”. Enfrentará el jueves a la accesible Bolivia, mientras Colombia supera la primera fase como uno de los dos mejores terceros del torneo. Pero le toca bailar con la más fea: Argentina.

CUARTOS DE FINAL Chile vs Uruguay Miércoles 24/06 - 7:00 pm ESTADIO NACIONAL (SANTIAGO)

Brasil vs Paraguay Sábado 27/06 - 5:00 pm ESTADIO ESTER ROA REBOLLEDO (CONCEPCIÓN)

Bolivia vs Perú Jueves 25/06 - 7:00 pm ESTADIO GERMÁN BECKER (TEMUCO)

Argentina vs Colombia Viernes 26/06 ESTADIO SAUSALITO (VIÑA DEL MAR)

7:00 pm

HACE SABER: A los ciudadanos ARELIS VIOLETA PETIT, JOSE MANUEL DELGADO VALBUENA y RONALD ANTONIO MAHARAJ, con cedula de identidad Nos. 9.734.737, 2.872.114 y 8.520.800, que deberán comparecer ante este Tribunal en el termino de Quince (15) días de Despacho, contados a partir de la publicación, fijación y consignación del presente cartel, a darse por citados en el juicio de FRAUDE PROCESAL iniciado en su contra por la sociedad mercantil INCOLAB SERVICES VENEZUELA, C.A, en las horas comprendidas de OCHO Y TREINTA MINUTOS DE LA MAÑANA A TRES Y TREINTA MINUTOS DE LA TARDE (8: 30 a.m. a 3:30 p.m.).

Se les advierte que de no comparecer en el termino indicado se les nombrará DEFENSOR AD-LITEM, con quien se entenderá la citación. Maracaibo 11 de JUNIO de 2015. Año 205° y 156°.

EL JUEZ ABOG. ADAN VIVAS SANTAELLA LA SECRETARIA ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO

Convocatoria

Asamblea extraordinaria con carácter de urgencia Se convoca, asamblea extraordinaria a todos los miembros-propietarios, vecinos y junta directiva de la asociación civil santa fe tercera etapa, debidamente registrada por ante la oficina de registro público del segundo circuito del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, en fecha veintitrés (23) de mayo de 2.008, debidamente anotada bajo el no. 39, protocolo 1, tomo 24, de los libros llevados por el mencionado despacho registral. en virtud a la solicitud de fecha primero (01) de junio de 2.015, realizada por un número superior al 10% de los miembros inscritos en la asociación civil y de conformidad a lo establecido en las clausulas séptima y novena de los estatutos constitutivos, a fin de tratar los siguientes particulares: 1. Ratificación o derogatoria de aumento de la cuota de mantenimiento aprobada en la pasada asamblea ordinaria de miembros-propietarios.

2. Ratificación o derogatoria del punto aprobado en la pasada asamblea ordinaria de miembros-propietarios, respecto a la venta de terrenos (áreas comunes).

3.Solicitud de separación y/o renuncia de la presidenta, vice-presidenta y tesorero.

4. En caso de ser aprobado el particular tercero de esta convocatoria, elegir una junta electoral integrada por tres (03) miembros-propietarios que se nombren.

5. En caso de ser aprobado el particular tercero y debidamente nombrada la junta electoral a que se refiere el particular cuarto de esta convocatoria, fijar fecha y hora para el llamado a elección de los cargos de la junta directiva que se encuentren vacantes.

6. Cualquier otro punto de primordial importancia que se desee tomar en cuenta de acuerdo con la cláusula séptima de los estatutos de la asociación civil.

Fecha: Lunes veintinueve (29) de junio de 2.015 Lugar: Cancha de usos multiples Los miembros propietarios solicitantes según comunicado del 01/06/2015

Maracaibo, lunes, 22 de junio de 2015 VERSIÓN FINAL

El piloto venezolano lleva dos carreras sumando puntos

Pastor Maldonado confirma su resurrección en Austria AFP

Nico Rosberg, volante de Mercedes, mete presión en la clasificación a su compañero de equipo, Lewis Hamilton. Pastor hizo una carrera inteligente. Está de 13 en la tabla.

AFP

E

l alemán Nico Rosberg (Mercedes) ganó el Gran Premio de Austria de Fórmula 1, por delante de su compañero de equipo británico Lewis Hamilton, segundo del día y líder de la general del Mundial, y del brasileño Felipe Massa (Williams), tercero. El venezolano Pastor Maldonado llegó de séptimo y tiene dos carreras al hilo sumando puntos.

Es la tercera victoria para Rosberg en esta temporada de 2015, después de las conseguidas en mayo en España y Mónaco. Gracias a ello se acerca a 10 puntos de Hamilton en la lucha por la cabeza de la clasificación general.

El germano, segundo en parrilla, repitió su triunfo del año pasado en Austria, forjado en la salida, en la que superó a Hamilton, que el sábado había igualado en Spielberg las 45 'poles' del alemán Sebastian Vet-

tel (Ferrari).

Nico, de 29 años, ganador asimismo en España y en Mónaco, no sólo arrancó con valentía, sino que controló con destreza el subsiguiente contraataque del espectacular Hamilton, que vio reducida a diez puntos (169 frente a 159) su ventaja al frente del Mundial.

Ambos protagonizaron momentos de gran emoción que no se prolongaron, porque antes de completarse la primera vuelta tuvo que entrar a pista el coche de seguridad, a consecuencia del accidente, por fortuna sin consecuencias, con el que Kimi forzó el cuarto abandono seguido de Alonso, doble campeón del mundo (2005 y 2006, con Renault).

Hamilton finalizó segundo y el podio lo completó el brasileño Felipe Massa de la escudería Williams.

Como el vino Pastor Maldonado (Lotus) confirmó su mejoría y llegó de séptimo, re-

MUNDIAL DE PILOTOS 1. Lewis Hamilton (ING/Mercedes)

169 ptos

Nico Rosberg se ha convertido en una incomodidad para su compañero Lewis Hamilton en la lucha por el campeonato de la F1.

2. Nico Rosberg (ALE/Mercedes)

159

3. Sebastian Vettel (ALE/Ferrari)

120

pitiendo la posición de la anterior carrera en Canadá. Parece dejar atrás así su mal inicio de temporada, en el que abandonó en cinco de las seis primeras carreras.

“Es sensacional haber logrado otra séptima posición y los puntos que con ella vienen. Quería lograr este puesto y creo que nos la merecimos”, comentó el criollo. “Parece que estamos entrando en una buena racha”, añadió.

4. Kimi Raikkonen (FIN/Ferrari)

72

5. Valtteri Bottas (FIN/ Williams)

67

6. Felipe Massa (BRA/Williams)

62

7. Daniel Ricciardo (AUS/Red Bull)

36

8. Daniil Kvyat (RUS/Red Bull)

19

10. Romain Grosjean (FRA/Lotus)

17

11. Felipe Nasr (BRA/Sauber)

16

12. Sergio Pérez (MEX/Force India)

13

Octavo fue el holandés de Toro Rosso Max Verstappen y noveno el mexicano Sergio Pérez (Force India), que puntuó por cuarta vez esta temporada, en las ocho carreras disputadas.

La carrera austríaca volvió a ser un infierno para McLaren, ya que al accidente y abandono de Alonso en el inicio se sumó poco después el abandono del inglés Jenson Button, por un problema mecánico.

Se titula campeón del torneo de Halle

13. Pastor Maldonado (VEN/Lotus) 12

LATINOAMERICANO

Federer llega afilado Juvenil de PL vapulea 14-2 a Islas Vírgenes y está en “semis” a Wimbledon EFE.- El torneo de Halle tiene un dueño indiscutible, el suizo Roger Federer, quien ayer se apuntó el octavo título en este previo de Wimbledon al vencer al italiano Andreas Seppi en la final, por 7-6 (1) y 6-4, en una hora y 48 minutos.

La final, entre dos jugadores que han superado la treintena (Federer, 33 y Seppi, 31), tercera este año entre tenistas que superan tres décadas, solo tuvo el color que Federer permitió.

Y el primer duelo en hierba entre ambos, se resolvió con la claridad que el suizo acostumbra cuando

está en vena y jugando con soltura en su superficie predilecta.

En su décima final consecutiva en Halle, donde ha perdido dos, Federer ganó el título 86 de su carrera, y se situó más líder en número de títulos en hierba (15) en la Era Open, con sus siete Wimbledon y ocho de Halle.

Este es el cuarto título del año de Federer después de los de Brisbane, Dubai y Estanbul. Halle es además, el tercer torneo que Federer ha ganado siete veces al menos, junto con Dubai y Wimbledon.

Julio César Castellanos.Los zulianos de Coquivacoa vapulearon 14-2 a las Islas Vírgenes en la última jornada de la ronda regular del Latinoamericano de la categoría Juvenil y avanzan a las semifinales del certamen, realizado en Puerto Rico.

Los criollos no dieron tregua a los caribeños, que cedieron en cinco innings por la vía del nocaut. Destacaron los bates de Ender Chaparro, de 4-3 con triple, Daniel Bracho, con tres cañoazos en cuatro turnos, y Leonardo González, de 3-2, con par de dobletes. Por los derrotados, Dandres Simnonsd se fue de 2-1.

En cuanto al pitcheo, la apertura estuvo a cargo de Ronald Magdaniel, quien laboró dos episodios, lo siguió Luis Mendoza, quien se adjudicó la victoria con trabajo de dos entradas, abanicó a tres con dio un boleto y culminó el último inning Carlos Fuenmayor Con este resultado, los venezolanos se aseguraron la tercera plaza con récord de 2-2 y disputarán un lugar en la final ante una de las delegaciones anfitrionas, Puerto Rico, a partir de mañana a las 4:00 de la tarde. Aruba y el otro representante puertorriqueño jugarán por el otro boleto a la final.

Maracaibo, lunes, 22 de junio de 2015 VERSIÓN FINAL

FILADELFIA

Los Tigres evitaron la barrida al imponerse 12-4

Aníbal y V-Mart masacran a los Yanquis AFP

Detroit conectó hasta cinco cuadrangulares, tres de ellos ante Tanaka. Sánchez consiguió su sexto lauro. Martínez despachó su segundo jonrón.

V

El utility le conectó su segundo cuadrangular del año al relevista Matt Belisle para poner cifras definitivas al encuentro.

Morgan trabajó 5.2 innings de una carrera con seis ponches para dominar a la toletería de los Carde-

nales. Por los Filis, Freddy Galvis no tuvo suerte con el madero al ligar de 4-0, César Hernández de 5-1 con dos impulsadas y Odúbel Herrera de 2-1 con anotada. Michael Wacha fue el pitcher derrotado al admitir cinco carreras.

Diego Moreno recibe el llamado a las mayores

La ofensiva de los Tigres conectó cinco jonrones para apoyar la causa del criollo. En total, volaron siete bambinazos en el partido.

nalizar el encuentro de 6-3.

“Fue bueno ver a Víctor conectar la bola de esa forma parado a la zurda”, dijo Brad Ausmus, mánager de los felinos al Detroit News luego del encuentro.

Desde el morrito, Sánchez tuvo otra buena salida para conseguir su sexta victoria, trabajando siete completos con tres carreras, aunque permitió jonrones de Brian McCann y Stephen Drew.

“En la mitad de los innings Aníbal tuvo que batallar un poco”, continuó

el mandamás. “Pero dejó pocos hombres en base, lo que es importante tomando en cuenta el momento que viven los Yanquis”.

El criollo acumula desde el nueve de junio 23.2 innings con tres rayitas, para efectividad de 1.14 en ese lapso, donde vio cortada una racha de 21 entradas sin carreras hasta el bambinazo solitario de McCann.

Por Detroit, Miguel Cabrera ligó de 3-2, mientras que por los Yanquis, Ramón Flores se fue de 2-0.

José Tábata le rompió el perfecto a Max Scherzer

“Mi intención no fue ser golpeado”

AFP

JCC.- José Tábata arruinó lo que hubiese sido el juego perfecto número 24 en las Grandes Ligas de la mano de Max Scherzer, cuando recibió un pelotazo con cuenta de 2-2 a falta de un out en el noveno. Muchos lo catalogaron como un movimiento intencional del criollo.

“Mi intención no fue ser golpeado. Quería batear

JJC.- Andrés Eloy Blanco despachó un jonrón de tres carreras en el séptimo inning como emergente y el novato Adam Morgan consiguió una notable victoria en su debut en las Grandes Ligas, para que los Filis vencieran 9-2 a los Cardenales de San Luis.

AGUILUCHO

Julio César Castellanos íctor Martínez y J.D Martínez remolcaron 10 de las 12 carreras con cuatro jonrones para apoyar la labor de Aníbal Sánchez y los Tigres de Detroit vencieron 12-4 a los Yanquis de Nueva York, evitando la barrida en la serie de tres encuentros.

J.D Martínez disparó tres cuadrangulares con seis carreras remolcadas, dos ante el japonés Masahiro Tanaka, vapuleado en cinco completos, mientras que VMart agregó otro vuelacerca y cuatro producidas, para fi-

Andrés Blanco la desapareció como emergente

un hit”, dijo Tábata ayer al Washington Post. “La gente no entiende que esos movimientos son instintos que uno tiene. Quería embasarme”, sostuvo. “Pensé que el pitcheo iba a romper pero no se movió. Fue un slider adentro, quería mantener mi codo pegado, porque pensé que el pitcheo iba a romper”, indicó Tábata.

El criollo batea .284 como emergente esta campaña.

JJC.- El lanzador de las Águilas del Zulia, Diego Morneo, recibió el llamado de los Yanquis de Nueva York para formar parte del roster de 25 a partir de hoy, anunció el equipo a través de su cuenta en Twitter.

El derecho fue reclamado

de la sucursal triple A de los neoyorquinos que a su vez asignaron a Danny Burawa y a José De Paula a las menores, además de colocar en la lista de lesionados de 60 días al lanzador Sergio Santos.

Además de Moreno, Nick Rumbelow recibió el llama-

do de los ‘Bombarderos del Bronx’.

Moreno viene destacando en las menores con los Yanquis, al dejar marca de 3-0 con 2.27 de efectividad en 35.2 entradas, ocho boletos, 29 abanicados, nueve carreras limpias y dos salvados.

JUEGOS OLÍMPICOS

Andreína Pinto asegura su boleto a Río 2016 JJC.- La nadadora Andreína Pinto se clasificó a sus terceros Juegos Olímpicos consecutivos al registrar la marca A en los 800 metros libres, realizados en la Arena Pro Swim de Santa Clara, en

California, Estados Unidos.

Pinto necesitó de 8:32.94 para quedarse con el quinto lugar en la competencia, que le valió para convertirse en la sexta atleta criolla clasificada tras Richard Vargas, Rosa

Rodríguez, Robeilys Peinado, Nercelys Soto y Alberth Bravo, todos del atletismo.

La nadadora acumula 19 medallas en lo que va de ciclo olímpico y viene de ser la Atleta del Año en 2014.

Maracaibo, lunes, 22 de junio de 2015 VERSIÓN FINAL

VENGANZA

Dos sujetos ingresaron de madrugada a la casa en el sector Panamericano

Mata de un tiro a su concuñado porque le golpeó con un bate EJV.- José Manolo Bermúdez (39) pensaba que la discusión de la semana pasada con su concuñado estaba olvidada. Pero el resentimiento se apoderó de Geraldo Báez, esposo de su cuñada, quien le propinó un certero disparo que le causó la muerte la noche del sábado.

Una discusión ocurrida hace días entre los concuñados desató la desgracia en el sector Las Tuberías.

Bermúdez recibió el disparo por la espalda al momento que compartía unos tragos con familiares.

Se conoció que durante la discusión ocurrida la semana pasada, Bermúdez le propinó un batazo a Báez.

Este le respondió con una amenaza de muerte que cumplió el fin de semana.

Bermúdez murió en el hospital Adolfo Pons.

La víctima deja tres hijos en la orfandad.

Lo matan ante sus dos hijos durante un robo JOHNNY CABRERA

El infortunado murió en vísperas del Día del Padre. Luis Manuel Boscán trabajaba con la venta de gasolina. El hecho ocurrió en horas de la madrugada.

Edinson J. Vílchez evilchez@versiónfinal.com.ve

N

o pudo celebrar el Día del Padre.

A las 4:00 de la madrugada de ayer, dos sujetos ingresaron a la vivienda de Luis Manuel Boscán, de 43 años, y le propinaron varios disparos hasta darle muerte en presencia de sus dos hijos. El hecho ocurrió en el sector Panamericano.

Dos desconocidos llega-

Los gritos de la esposa del hombre alertó a los vecinos. Zunilda Urdaneta, su suegra, estaba confundida.

ron a bordo de una motocicleta a la casa de la familia Boscán, uno de estos entró al inmueble y descargó el arma que llevaba contra Luis sin importarle que dos de sus hijos estaban presentes.

Los gritos de la esposa del infortunado se escucharon en las casas adyacentes, logrando así que los vecinos se

despertaran y salieran a ver que sucedía.

Zunilda Urdaneta, suegra de la víctima, presume que lo mataron para robarlo, ya que aseguró que su yerno no tenía problemas con nadie.

“Era un hombre tranquilo, no se metía con nadie”, dijo una de las habitantes

de la calle, quien prefirió no identificarse.

En el sector se escuchó que Boscán trabajaba llevando gasolina hasta Colombia en un camión 350 de su propiedad. Era padre de cinco hijos. Los dos menores eran quienes estaban junto a él al momento de la tragedia.

Vivían en el barrio La Polar los sujetos dados de baja por el Cicpc

Identifican a los tres abatidos que llevaban sometido a un chofer EJV.- A los tres sujetos que resultaron abatidos la tarde del sábado, en La Cañada de Urdaneta, luego de enfrentarse a efectivos del Cicpc cuando sometían al chofer de un vehículo, ya los reconocieron sus familiares en la morgue.

Como Kendervin Borgues, de16 años; Juan Carlos González (18) y Willi José Quintero Virlo, quedaron identificados.

Esenia Betancourt, madrastra del menor, aseguró que desconoce las causas del hecho, pero indicó que el joven no era delincuente

como presume la policía. “Él salió al mediodía con un jean y unas cotizas, dijo que daría una vuelta por la otra calle, y a las 9:00 de la noche nos llamaron que estaba muerto en La Cañada”, relató Betancourt.

El joven de 16 años, era estudiante de quinto año de bachillerato y vivía en el barrio La Polar en San Francisco. Los parientes del otro joven, Juan Carlos González, relataron que desconocían las andanzas del muchacho, pero aseguraron que había regresado hace 15 días de Barcelona de visitar a su

madre. También vivía en el barrio La Polar.

Familiares del tercer abatido, Willi José Quintero, se negaron a hablar sobre lo sucedido con los medios de comunicación.

Enfrentamiento En la tarde del sábado los presuntos delincuentes al ver a la comisión de la Unidad Especial contra Bandas Organizadas del Cicpc se enfrentaron a tiros. Los asaltantes, que sometieron a una víctima, resultaron heridos y murieron al llegar al Hospital I La Concepción.

ARTURO BRAVO

Los sujetos murieron en el Hospital I La Concepción .

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 22 de junio de 2015

FALCÓN

Encuentran sin vida a comisario desaparecido CORTESÍA

Alimentos infectados con orina de roedores afecta a una familia entera en Mérida

INTEGRACIÓN

Mueren dos personas contaminadas por orine de rata

Consiguen a un hombre muerto a golpes JOHNNY CABRERA

ARCHIVO

Hay otras cinco personas hospitalizadas.

Aparentemente consumieron alimentos infectados.

Redacción/Sucesos En esta vivienda hallaron al funcionario con un tiro en la cabeza.

F. Delgado M.- El comisario del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, Luis Alberto Hernández Cadena (46) fue hallado sin vida ayer, en una vivienda en el sector El Taparo en Punto Fijo, estado Falcón.

Funcionarios del Cicpc acudieron al sitio del hallazgo y lo encontraron sin vida con un disparo en la cabeza.

Desde el pasado jueves, tras dejar una nota suicida, era arduamente buscado por los cuerpos policiales de la región falconiana y sus alrededores.

Hernández, de 46 años, sufría cáncer en el estómago y su muerte aparentemente se trató de un suicidio ya que en la nota que dejó a su familia reflejó que no quería causar más dolor.

El funcionario estaba adscrito a la delegación de Tinaquillo en Cojedes. Vivía en Cabimas en el sector Campo Elías.

redaccion@versionfinal.com.ve

Presumen que el cadáver haya sido arrojado en la madrugada.

U

Edinson J. Vílchez.- Una llamada anónima realizada a las 6:00 de la mañana de ayer, avisó a los efectivos del Cpbez del hallazgo de un cadáver en calle 115, del sector Integración Comunal, barrio Robinson Medina.

El hombre identificado como: Homero Jesús Escobar Pérez, de 56 años, apareció encima de un montón de arena en la mañana de ayer.

Pobladores de la zona manifestaron desconocer a la víctima quien había sido golpeado, aparentemente, con un objeto contundente.

Vecinos presumen que el hombre fue abandonado en el sector luego de haberle dado muerte, ya que no escucharon gritos ni ruidos sospechosos.

El fallecido vestía pantalón azul, estaba sin camisa y descalzo. En la calle había rastros de sangre.

n hombre y una niña fallecieron, mientras otras cinco personas integrantes de la misma familia se encuentran en delicado estado de salud tras intoxicarse con la ingesta de alimentos contaminados con orine de roedores.

La primera víctima fue Luis Miguel Ramos, de 28 años, obrero, quien falleció el pasado viernes en horas de la tarde, mientras que una niña de dos años, murió el sábado.

Los otros integrantes de esta familia, quienes se encuentran intoxicados y recluidos en un centro de salud en Mérida, fueron identificadas como: Andreína del Carmen Manzanilla Camargo (28); Ricardo Ramos Solarte (31), Neumar Ernesto Morante (27), Nelly Ávila Torres (60) y un niño de cinco años.

Todos son residentes del Camellón San Benito de La Macarena,

COL

Una mujer identificada como Marilín Ibarra, de 30 años, murió en un vuelco de moto en la carretera P, en el barrio Américo Araujo, parroquia Venezuela, del municipio Lagunillas.

Fuentes policiales aseguraron que la dama iba de parrillera en la unidad.

El conductor de la moto perdió el control y se produjo el fatal desenlace que dejó una víctima.

en el municipio Tulio Febres Cordero en Mérida.

Los afectados, desde hace 15 días presentaban fiebre, mareos, ronchas rojas en varias partes de su cuerpo entre otras cosas.

Cuando la familia notó que el presunto cuadro viral lo presentaban todos los integrantes decidieron acudir a la emergencia del Hospital Juan de Dios Martínez, en Caja Seca, donde los doctores de guardia les diagnosticaron Leptospirosis que es una bacteria que se puede encontrar en aguas dulces o demás cosas que han sido contaminados por la orina de animales.

Los doctores del centro de salud al ver que con el paso de los días se sumaban otros síntomas, refirieron

a Camargo, Solarte, Morante, Ávila y al infante hasta el Instituto Autónomo Hospital Universitario de Los Andes (Iahula), donde fueron trasladados en la ambulancia de Lácteos Los Andes con bomberos de la estación de Nueva Bolivia y en la unidad de Protección Civil.

Alimentos contaminados Según fuentes bomberiles las personas ingirieron alimentos cuyos envases estaban contaminados por orine de roedores (ratones) sin darse cuenta, ya que las bacterias pueden encontrarse en enlatados de diversos tipos como embustidos, entre otros, que al no ser lavados adecuadamente podrían producir la enfermedad llamada Leptospirosis.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

En hechos aislados mueren dos personas en accidente de tránsito Fabiana Delgado M

Los afectados estaban recluidos en el Hospital Juan de Dios Martínez de Caja Seca pero debido al delicado estado de salud los llevaron al Hospital de Mérida.

El conductor permanece delicado de salud en Hospital Pedro García Clara de Ciudad Ojeda.

En otro accidente perdió la vida Enio de Jesús Mosquera Olivares, de 65 años, quien falleció la mañana de ayer tras luchar por sobrevivir de un accidente que lo dejó en coma por 14 días.

El accidente ocurrió en en la carretera Lara-Zulia cuando la víctima iba con un sobrino y un nieto en su camioneta.

LUZ CHIQUINQUIRA JIMÉNEZ DE FARIA (Q.E.P.D)

Su Esposo: José H Faria (+). Sus Hijos: Betty, Judith, Alexander, Rubia y Yadira. Sus Hermanos: Miguel, Ana, Carmen, Angelica y Ramón Jiménez. Sus nietos, bisnietos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara hoy 22-06-2015. Hora 9:30 a.m.

Cementerio: La Chinita: Funeraria: Mansión Apostólica. Salón: Santiago.

PAZ A SU ALMA MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769

Ha fallecido trágicamente el joven:

RAFAEL SEGUNDO MAPPARI GONZÁLEZ (Q.E.P.D.) Sus Padres: Ángel Mappari y Consuelo González. Sus Hermanos: Ángel, Alexis, Daysi, Yeinis, Yeidelis, Yeneilis, Yerber y Yonerbis Mappari González. Sus Tías: Carmela y Delia González. Sus Sobrinos, abuelos, primos, tíos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 22/06/2015. Hora: 10:00 a.m. Dirección: Barrio Rafito Villalobos, Calle 39 #25D-24. Entrando por el Mercado.

PAZ A SUS RESTOS Calle 100 Casa Vereda 6 Nº H-1. Urb. Pomona. Maracaibo - Edo. Zulia. Email: exequialesaizpurua@hotmail.com, exequialesaizpurua@gmail.com.

Telf: (0261)7293184 - 7293441 - (0424)6995847 - (0414)6124983

Lunes a Sábado Bs. 18,00 Domingo Bs. 20,00

Maracaibo, Venezuela · lunes, 22 de junio de 2015 · Año VII · Nº 2.409

JOHNNY CABRERA

El Parley de hoy A GANAR SEATTLE YANKEES Se les llevaron las embarcaciones. Todos recibieron atención médica. Comisiones mixtas trabajaron para hallarlos sanos y salvos.

PANAMERICANO

Lo asesinan frente a sus dos hijos

HOUSTON MINNESOTA

- 22 -

Piratas del Lago dejaron con vida a los trabajadores que estaban desaparecidos

Rescatan a ocho pescadores en el Lago de Maracaibo CORTESÍA GUARDIA COSTERA

Fabiana Delgado Machado fdelgado@versionfinal.com.ve

C

on vida y sin sus instrumentos de trabajo fueron encontrados ayer, los ocho pescadores que habían sido reportados como perdidos, desde la madrugada del sábado, luego que no volvieran de su faena diaria en el Lago de Maracaibo.

Los trabajadores de la pesca habían salido desde la playa El Pililo en el barrio San Luis en San Francisco y los encontraron con vida en las instalaciones del pozo petrolero UD-113 al norte de La Salina Pdvsa, en Cabimas.

En ese preciso lugar habían sido víctimas de los Piratas del Lago, que esta vez no arremetieron contra sus vidas.

Funcionarios adscritos a la Vigilancia Costera, Guardacostas, Polisur, Pdvsa, Protección Civil y pescadores de la zona se fijaron un objetivo: encontrar a los lancheros.

Los rescatados identificados como: Oscar Junior Soto (31), Luis Guilermo González (35), Luis Néstor Cárdenas (23), Jonathan Quintero (27), Yonardy Soto (26), Adrián Enrique Soto González (25), Francisco José Mavárez (46) y Ángel Benito Cabrera Soto (51), agradecieron a Dios y a las autoridades

que trabajaron para regresarlos con vida a sus hogares.

Los ocho fueron llevados a un chequeo médico tras el rescate por presentar leves estados de deshidratación.

Las lanchas que se perdieron están identificadas como Pililo III, matrícula AJZL- 33318 y Pililo V matrícula AJZL- 33320.

Omar Valero, comandante del DVC 11 de la GNB, aseguró que efectivos de Vigilancia Costera han desmantelado más de 22 bandas criminales que operan en el Lago de Maracaibo, dedicadas también al robo de material petrolero y otro delitos notificados al Ministerio Público.

Los pescadores felices por su sano regreso luego que Piratas del Lago los abandonaran en un pozo petrolero y huyeran con dos embarcaciones.

LAURA PEÑA

Accidente cerca al Distribuidor Pomona colapsó ambos sentidos de la C1

Sobrevive luego de saltarse una isla, tumbar un poste y chocar contra un bus Fabiana Delgado Machado fdelgado@versionfinal.com.ve

Así quedó el auto Mitsubishi que venía presuntamente a exceso de velocidad.

En el canal del medio quedó el bus que era ocupado por una sola persona.

Un aparatoso accidente se registró a las 7:00 de la noche de ayer, en sentido norte-sur, de la Circunvalación Uno. Un auto Mitsubishi atravesó la isla cuando venía sentido surnorte, impactó contra un poste y finalmente se estrelló contra un bus que venía en marcha en el canal del medio.

Como Oelio Pérez, de 40 años, quedó identificado el chofer del vehículo que resultó herido en el aparatoso choque.

En el bus que cubre la ruta Nor Oeste, milagrosamente, solo viajaba el conductor quien regresaba de hacer un viaje a La Guadalupana.

Joel José González, el propieta-

rio del bus, al preguntarle que con quien más iba respondió sin titubear: con Dios y es que se salvó de milagro luego del impactante golpe que sufrió la unidad.

El auto se incrustó en la parte del tren delantero sin dejar herido al chofer que labora en la ruta Nor Oeste.

“Alcancé solo a ver el auto cuando impactó el poste de electricidad”, dijo sin salir del shock González.

“Yo venía tranquilo por el canal del medio cuando ocurrió todo, gracias a Dios no venía con mi familia, iba al casa”, respondió.

Enseguida en el sitio se presentaron compañeros de labores y familiares del chofer del bus.

González solo recibió un golpe en un brazo y un raspón en la cabeza.

Mientras que Pérez ya estaba siendo estabilizado en el Hospital General del Sur donde se debate entre la vida y la muerte, contó en el sitio una fuente policial.

Una ambulancia del 171 hizo el traslado, mientras que el auto quedó inservible.

Funcionarios del Cpbez y la PNB dirigieron el tránsito.

Caos vehicular En tal solo minutos ambas vías colapsaron de inmediato.

Por el accidente fue habilitado solo un canal. Mientras que en la vía sentido sur-norte los curiosos no dejaban circular el paso.

El microbús involucrado marca Chevrolet, color blanco, placa 04AC8G y el auto Mitsubishi, color negro, placa ABD60K fueron llevados a un estacionamiento judicial.