Diario Versión Final

LA CELDA DE CEBALLOS ES UN HORNO DE 38º Ì3 Maracaibo, Venezuela · lunes, 8 de junio de 2015 · Año VII · Nº 2.395

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

FALTAN

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

3

DÍAS

Lunes a Sábado Bs. 18,00 Domingo Bs. 20,00

CORRUPCIÓN GNB rastrea fuga de productos en barriadas

Investigan a bodegueros por contrabando de Polémica entre Gobierno alimentos regulados y oposición por llegada DERECHOS HUMANOS

de Felipe González

El expresidente español fue recibido por familiares de Leopoldo López y Antonio Ledezma. El presidente Nicolás Maduro lo calificó de injerencista. TSJ ratifica que no podrá ejercer la abogacía. Revolucionarios se manifestaron en contra de su presencia en Venezuela.

-2-

POLÍTICA ENTREVISTA

Acosta Chirinos: “Aquí ya no hay derecha ni izquierda”

3Un trabajo de inteligencia realizado por 3El caso de un bodeguero del barrio Cariefectivos castrenses en sectores del oeste be, en Idelfonso Vásquez, abrió las pesquide Maracaibo da cuenta de la vinculasas. Compró en solo cuatro meses más de ción entre dueños de bodegas y bachatres toneladas de alimentos, entre arroz queros, quienes los usan como anzuelo. regulado y no regulado, azúcar y aceite Se amparan en la clandestinidad. comestible. Controles son deficientes.

-4-

4.200 jóvenes se reúnen con el Arzobispo HUMBERTO MATHEUS

-5-

Matan a un sargento de la GNB y hieren a otro en un asalto DEPORTES FÚTBOL

Carlos Osorio justifica las colas: “Sí hay productos”

Fabián Vargas analiza grupos de la Copa América

-5-

- 18 -

CIUDAD FRANCISCO J. PULGAR

-6-

PUNTA DE PALMA

- 24 -

ECONOMÍA ALIMENTACIÓN

Arias reinaugura ambulatorio y rehabilita vías

SUCESOS

BÉISBOL Cincuenta y dos parroquias eclesiásticas se reunieron por onceava vez con monseñor Ubaldo Santana, en el marco de la celebración de sus 25 años de vida episcopal. El evento realizado en el Palacio de Eventos mostró a un pastor muy espontáneo. “Deben construir su propio futuro y no esperar que se lo den”, expresó a los muchachos.

-7-

José Pirela saca su primer jonrón en las Grandes Ligas - 20 -

Maracaibo, lunes, 8 de junio de 2015 VERSIÓN FINAL

El líder político ibérico se reunió anoche con Antonio Ledezma y allegados de López y Ceballos.

Kenald González W.

El expresidente español arribó al país y se reunió con familiares de Ledezma y López

Felipe González: “No pretendo ser defensor, solo un asistente técnico” EFE

F

elipe González, expresidente español, llegó ayer a las 11.00 de la mañana a Maiquetía. En la tarde se reunió con la defensa de Leopoldo López, Antonio Ledezma y familiares de ambos dirigentes para tener detalles de los procesos jurídicos que le siguen a los presos políticos. También conversó con Patricia de Ceballos.

En la noche se dirigió a la vivienda del Alcalde Metropolitano, lugar a donde funcionarios del Sebin le habían negado el ingreso. Poco después, el diputado Richard Blanco, informó en Twitter: “Nicolás Maduro da instrucciones para que el expresidente Felipe González entre a ver a Antonio Ledezma”, publicó en su cuenta.

Minutos antes, González ofreció palabras a la prensa donde detalló que su intención al arribar a Caracas “no es venir a polemizar”. Subrayó: “Yo respeto las normas de los tribunales, aunque no las comparta, las respeto”, dijo.

Asimismo, recalcó que nunca pretendió ser defensor de los di-

rigentes detenidos, sino “asistente técnico”.

González, aseguró que el país necesita diálogo. “Yo creo que Venezuela necesita diálogo, me parece positivo el compromiso del presidente de que haya elecciones este año”, señaló.

Confirmó que aún tendrá más reuniones para “ver como esta todo en Venezuela”. Aseguró que cuando pueda intentará visitar al coordinador nacional de Voluntad Popular, Leopoldo López.

Desde Colombia Juan Manuel Santos, presidente colombiano se expresó este sábado sobre la visita del expresidente González a Venezuela, Santos esperaba que González sea escuchado en Caracas. “Felipe González es una persona que ha hecho un trabajo con buena voluntad y va en esa condición a Venezuela y ojalá lo escuchen porque lo que quiere simplemente es que haya diálogo y reconciliación en un ambiente de paz. Desde Colombia lo estaremos respaldando”.

Mitzy de Ledezma recibió ayer en Maiquetía a Felipe González. También asistieron al aeropuerto familiares de López.

REACCIONES Henrique Capriles, gobernador de Miranda.

“A los venezol anos siempre nos ha caracterizado la hospitalidad,los enchufados no podrán cambiar eso, sea más que #BienvenidoFelipeGonzalez”.

Jesús “Chuo” Torrealba, secretario ejecutivo de la MUD. “Es hora de un diálogo por nuestro país, por la libertad de los presos políticos, espero que esto sea un adelanto para la supervisión electoral”.

CONTRA GONZÁLEZ

Gobernadores y diputados de la AN rechazaron visita del expresidente español

Maduro rechaza presencia de González: “La patria entera repudia el intervencionismo” EFE

KGW.- El presidente de la República, Nicolás Maduro criticó la visita del expresidente español Felipe González y aseguró que la patria está en batalla “contra el entreguismo de una derecha maltrecha y decadente que sin ser poder ya se rinde a intereses extranjeros” El Jefe de Estado nuevamente sentenció que los asuntos de Venezuela solo conciernen a quienes habitan la nación. “Los venezolanos tenemos potestad para asumirlos, nuestra patria entera repudia el intervencionismo”.

A su juicio, “la derecha extrema” pretende que los crímenes que según expuso Maduro se cometieron en el país en febrero de 2014 queden impunes. “Toda mi solidaridad con el Comité de Víctimas de las Guarimbas y Gol-

pes de Estado, nadie podrá chantajear a nuestra patria… habrá justicia”.

Expuso que el eje Bogotá-Madrid-Miami “actúa desesperado, envían personajes para legitimar su guerra contra Venezuela, quieren ponerle la mano a la Patria”.

Sin ejercer La presidenta del Tribunal Supremo de Justicia venezolano, Gladys Gutiérrez, reiteró que el expresidente del Gobierno español Felipe González no podrá sumarse a la defensa de los líderes presos del partido Voluntad Popular, porque él no puede ejercer como abogado en Venezuela.

“No podrá ejercer como profesional del derecho en una

Julio Montoya, diputado ante la Asamblea Nacional.

“Bienvenido Felipe González, la Venezuela que lucha te da un abrazo”, declaró el parlamentario desde su cuenta en twitter.

Tareck El Aissami, gobernador de Aragua.

“La oposición se anota otra derrota con la convocatoria de uno de los dirigentes de derecha más desprestigiado en el mundo”.

José Vielma Mora, gobernador de Táchira.

“Defiendes a opositores venezolanos, acusados de intentar planear un golpe de Estado y d provocar el caos de las guarimbas”.

Dirigentes del Psuv protestaron por rechazo a la llegada de Felipe González.

causa penal dentro del territorio nacional, ya que se vulneraría la Ley de Abogados y la certificación de título profesional que exige la Carta Magna para ejercer dicha profesión en nuestro país”, señala un comunicado del TSJ con declaraciones atribuidas a Gutiérrez.

Protesta Dirigentes políticos y gobernadores pertenecientes a las filas simpatizantes del oficialismo, se congregaron ayer en diferentes partes del territorio nacional para manifestar su rechazo en torno a la visita al país del expresidente Español.

Blanca Eekcout, diputada ante la Asamblea Nacional.

“Aquí está el Psuv, luchando por mantener las vías de la paz y la democracia en todo país, rechazamos la intervención del español”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 8 de junio de 2015

PROTESTA

Concejales en el Vaticano cumplen 50 horas en huelga de hambre KGW Los concejales de San Cristóbal, Martín Paz y José Vicente García, cumplieron ayer 50 horas en huelga de hambre en el Vaticano.

“Llueve en el Vaticano cuando cumplimos 50hrs cuando escampe y salga el sol tendremos #LIBERTAD #PapaSOSVenezue-

la”, comentó García a través de su cuenta en Twitter @JoseVicenteG. El sábado, los concejales hicieron el primer contacto con el Vaticano a través de un funcionario de la Secretaría de Estado que se les acercó.

Señalan que continuarán en el lugar pese a que el presidente Nicolás Ma-

Denuncian condiciones insalubres en la cárcel 26 de Julio de San Juan de Los Morros. El exalcalde de Táchira suma 15 días en huelga de hambre.

Kenald González Wilhelm kgonzalez@versionfinal.com.ve

E

duro canceló su viaje a Roma.

“Seguiremos dando respaldo a @Pontifex_es porque sabemos que el sí puede intervenir para el cambio! Es un tema Humanitario #PapaSOSVenezuela”, señaló García.

Los concejales tachirenses piden libertad para presos políticos en el país.

Patricia Gutiérrez detalla las condiciones en las que se encuentra preso Daniel Ceballos

“La celda donde tienen a mi esposo es inhumana” Vigilancia sobre la reja que funge como techo. Los reos caminan sobre ella

ntre visitas médicas coordinadas por el Ministerio Público a el Centro de Procesados 26 de Julio, ubicado en San Juan de Los Morros, estado Guárico, para verificar el estado de salud de Daniel Ceballos, exalcalde de San Cristóbal, Versión Final conversó en exclusiva con su esposa y actual Alcaldesa del municipio, Patricia Gutiérrez de Ceballos.

En la conversación describió de manera detallada las características de celda donde se encuentra el dirigente del partido Voluntad Popular, quien se encuentra muy delgado y diezmado físicamente.

“La celda donde está mi esposo es inhumana, No tiene ni baño para poder asearse, las visitas solo se las permiten una vez a la semana, son los martes y por 15 minutos”.

Gutiérrez de Ceballos explicó que dentro de la celda y en todo el centro penitenciario no existen condiciones de salubridad. “Cómo es posible que en la celda donde está Daniel esté llena de mosquitos, solo le dan Daniel Ceballos, Cebballos, usa sus uniforagua 10 minutos al día en un mes sucio sucios os como almohada almohada. tubo que está en una esquina, imagínate que es tener custodios las 24 horas del día encima de tu celda que no tiene techo es Duerme en una cama de cemento. Se simplemente una reja”, añadió. acompaña de una biblia y un crucifijo.

Daniel Ceballos lleva 15 días en el Tenía una botella de agua que le quitaron recinto tras su sorpresivo traslado PERDIÓ 10 KILOS desde Ramo Verde.

DETERIORO Tiene dolor en la espalda baja a nivel del riñón derecho, le duele constantemente la cabeza, sufre de mareos continuos, tiene adormecimiento en las manos, en los pies y en los labios

Dentro de la celda la temperatura es

38º Hay mosquitos, moscas y humedad

Duerme con reflectores encendidos toda la noche.

No le permiten libros, papel ni lápices.

LA CELDA MIDE 2X2 Un tubo sin condiciones de potabilidad recibe para bañarse y beber solo

10 MINUTOS DE AGUA AL DÍA

NO TIENE BAÑOS existe solo un hueco en el piso.

RESPETO A SUS DERECHOS El defensor del Pueblo, Tarek William Saab, en entrevista concedida en un canal privado, destacó ayer que a privados de libertad, como los casos de Leopoldo López y Daniel Ceballos, se les respetan sus derechos y se velan porque estos sean cumplidos aún cuando estén privados de libertad.

Maracaibo, lunes, 8 de junio de 2015 VERSIÓN FINAL

Abastos descargan 620 kilos de alimentos al mes. La mercancía es vendida a las mafias del bachaqueo.

La Guardia Nacional rastrea a los pequeños comerciantes que se lucran del delito Emely Ordóñez /Javier Sánchez

A

través de un trabajo de inteligencia, realizado por efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) en distintas barriadas de las parroquias de la ciudad se logró detectar la conexión que existe entre bodegueros y contrabandistas de alimentos, quienes los utilizarían como “anzuelo” para adquirir toneladas de mercancía que luego sacan del país por la frontera.

Una fuente ligada a la investigación reveló a Versión Final que dueños de las bodegas toman protagonismo en el escenario del bachaqueo. Las pesquisas se iniciaron con fuerza tras detectar que un bodeguero del barrio Caribe, en el oeste de Maracaibo, compró en solo cuatro meses más de 3 toneladas de alimentos, entre arroz regulado y no regulado, azúcar y aceite comestible.

La fuente precisó que la mercancía es negociada con anterioridad con los contrabandistas y luego que la distribuidora surte al pequeño vendedor de alimentos, éste inmediatamente desvía el producto y lo pasa a las mafias del contrabando.

“Si estas tres toneladas de alimentos se multiplican por la cantidad de bodegas que existen en Maracaibo, el resultado es que hay un descontrol y por allí se está desangrando el sistema de distribución de alimentos en el estado Zulia. Hay una alianza fuerte y los bodegueros se están enriqueciendo con mafias del “bachaqueo”, detalló la fuente.

Precisó que los pequeños negocios ubicados en las barriadas pertenecen al último eslabón de la cadena de dis-

GNB investiga las barriadas de Maracaibo tras la pista de las mafias de alimento

Toneladas de alimentos negocian al contrabando desde las bodegas tribución, pero ya no son intermediarios para hacer llegar los alimentos a los habitantes de las parroquias sino al que paga más. Es la realidad, es la verdad”, precisó el informante.

Bachaqueo Legal En noviembre de 2014 se creó el Registro Único de Personas que Desarrollan Actividades Económicas (Rupdae), encargado de permisar y supervisar las bodegas o a cualquier persona que cumple una actividad económica.

En el proceso, normalmente la distribuidora recibe 30 toneladas de alimentos. Cada bodeguero registrado en el Rupdae tiene un cupo de compra al mes de 30 bultos de arroz, 20 de azúcar y aceite, equivalente a 620 kilos. La factura de la compra la colocan con la guía madre que emite el Sada, lo que hace que la mercancía sea legal.

“En la guía queda reflejada la compra. Durante un procedimiento, funcionarios revisaron la carga de un bodeguero, quien llevaba en una camioneta: cinco bultos de arroz blanco normal y 15 bultos de arroz saborizado. En la pesquisa se determinó que los 15 bultos se van para el contrabando, ya que en Colombia está cotizado, mientras que los cinco bultos de arroz blanco son vendidos en la bodega a sobreprecio”, detalló el informante.

Durante la inspección el comerciante mostró su permiso del Rupdae “lo que demuestra que hay una legalidad, pero una ‘legalidad tramposa’. Ellos alegan que están autorizados por el Gobierno para comprar a la distribuidora”, refirió la fuente.

Aparentemente la distribuidora detalla en sus facturas la venta en precio regulado, pero bajo acuerdo con el bodeguero, lo vende a sobreprecio.

FASES DE DISTRIBUCIÓN DE LOS ALIMENTOS DISTRIBUIDORAS

2 1

Las distribuidoras venden a los comerciantes inscritos en RUPDAE

Las gandolas llegan con 30 TONELADAS de alimentos

5

BARRIOS

4 MAFIAS

La otra parte es vendida endid a sobreprecio en los barrios

Parte de la mercancía la venden a los bachaqueros

De igual forma se detectó que el arroz normal cuesta Bs 25 , pero cuando lo ligan con cualquier producto químico el arroz pasa de 25 a 50 bolívares, un incremento de casi un 100%.

Existen muchas bodegas clandestinas en las barriadas que tienen como función abastecer a los bachaqueros. Asimismo, informó la fuente, que no se hacen auditorías periódicas al sistema de bodegas. “Hay una incongruencia en las políticas de distribución del Gobierno, ya que la cadena finaliza en un mercado de oferta y demanda. Los responsables de efectuar los controles no lo realizan, por eso hay especulación y contrabando”, resaltó.

Los bodegueros compran un máximo de 30 BULTOS de arroz, azúcar y aceite al mes.

BODEGUEROS

3

Infografía: fía: Andrea Phillips

Bachaqueo: Acción delictiva El sociólogo y exministro Richard Canán publicó a comienzos del presente año un trabajo que reseñó Globovisión sobre el bachaqueo y consideró que dicha actividad es sinónimo de una acción delictiva, violatoria de leyes y normas nacionales e internacionales (tributarias, sanitarias, etc.), la cual consiste en adquirir productos regulados o de la cesta básica para revenderlos a un precio especulativo en el mercado informal (en calles, comercios inescrupulosos, caletas),o para contrabandearlos hacia países vecinos.

El bachaqueo lo perpetran grupos bien coordinados y organizados, con control sobre “brechas” en la cadena de distribución y comercialización. Su mafioso y lucrativo “negocio” les permite pagar a sus “contactos” y a los intermediarios cuantiosos recursos sin ningún tipo de limitación. Este es un negocio altamente productivo, de alta rentabilidad, que requiere una mínima inversión. Los mafiosos especuladores no realizan ningún tipo de aporte o dan valor agregado a los productos, consideró el sociólogo en su trabajo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 8 de junio de 2015

Joel Acosta Chirinos, exintegrante del MBR-200, asegura que la izquierda está confundida

“La complicidad entre el Gobierno y Dólar Today es evidente” jflores@versionfinal.com.ve

“Q

uiero advertir que yo nunca he sido chavista”, aclara Joel Acosta Chirinos, uno de los líderes emblemáticos de la rebelión militar del 4 de febrero de 1992. Arrellanado en una silla del auditorio del Colegio de Médicos de Maracaibo, espera su turno para intervenir en un foro sobre la crisis económica y social de Venezuela.

“El chavismo quizás sea un estilo de vida, o una manera de ver las cosas desde el punto de vista político”. Asegura que criticó el personalismo, de frente, durante los primeros años del mandato del fallecido Hugo Chávez.

“Le advertía que no debería dar alas al chavismo, sino al bolivarianismo. Él era el líder del proceso, más no el inspirador del mismo”.

La fuente de inspiración del MBR200, recuerda, es el bautizado por los rebeldes como “árbol de las tres raíces”: Ezequiel Zamora, Simón Rodríguez y Simón Bolívar.

Perdida esa infusión ideológica, comienza la “debacle”. Acosta Chirinos no escatima en la descripción de su propio desencanto. “De pronto no se dieron cuenta de que la línea de acción política era la luz bolivariana”.

—¿Tiene algún diagnóstico que de la economía chavista?

—Chávez se vuelve exageradamente populista y empieza a regalar todo. Eso fortalece los antivalores, porque pareciera que no cuesta nada tener algo. Entonces tenemos un caudillo, un mesías, que nos da todo y seguimos con el rentismo petrolero. Cómo decirle al hombre que está acostumbrado a recibir las cosas sin mucho esfuerzo, acostado en un chinchorro, que hay que levantarse del chinchorro para que vaya a producir, para que no se convierta solamente en un consumidor.

En este momento estamos sufriendo las consecuencias de ese exagerado populismo. Tenemos que empezar a producir realmente los rubros que

necesitamos para autoabastecernos y no depender de la importación.

—¿La Fuerza Armada Nacional Bolivariana está más inmiscuida de la cuenta en la política?

—No se necesita mucho mojo para ver lo que ocurre. Toda la praxis política que se ha desarrollado en la institucionalidad venezolana refleja lo que el caudillo quería: control absoluto del poder. En este momento hay una hegemonía terrible dentro del Estado, manejado por el Gobierno, que quiere imponer toda su voluntad y no la voluntad popular.

—¿La guerra económica es real, o es un enemigo inventado desde el propio Estado?

—Esas subidas del dólar todos los días es una estrategia de ellos para poner de rodillas al empresariado.

Porque, ¿quién sale ganado ahí?

Los empresarios que están con el Gobierno, que hacen el negocio de su vida.

—¿O sea que hay complicidad entre el Gobierno y Dólar Today?

—Sin duda, es evidente. Todo está muy claro. El problema es que no tenemos oposición y el pueblo anda cada quien por su lado, no hay unión. Se impone la necesidad de la unidad del pueblo. Los culpables de todo este desastre son los partidos políticos que han gobernado en este país, sean de derecha o de izquierda. Porque eso se confundió todo, aquí no hay derecha ni hay izquierda. Ya la gente anda buscando hacia el centro. La debacle de la derecha ya ocurrió, y la debacle de la izquierda está ocurriendo.

—¿Tiene oportunidad de ganar el Psuv las parlamentarias?

— Yo creo que está liquidado. ¿Qué posibilidades tiene el Psuv? La capacidad que le da tener el poder del dinero, el CNE, poder comprar incluso voluntades. Tiene un mundo de posibilidades para torcer de una decisión del pueblo, sin embargo yo creo que en esta oportunidad la avalancha de votos va a ser tan descomunal que no les va a dar tiempo de hacer trampas. Porque la gente no se va a abstener, ya la gente entendió que eso es un suicidio. La única

Osorio: “La gente está en colas porque hay productos” AGENCIAS

HUMBERTO MATHEUS

El líder de la rebelión del 4-F augura que una avalancha de votos frenará cualquier trampa electoral. Apuesta por una economía mixta.

José Flores Castellano

ALIMENTACIÓN

Carlos Osorio asegura que el bachaqueo incide en la escasez.

Acosta Chirinos: “Estoy pidiendo la renuncia de Maduro”.

arma de que dispone el pueblo es el voto. Tienen tanto poder que ellos deciden la fecha de las elecciones, no el CNE. Nosotros queríamos, el 4 de febrero de 1992, que el CNE fuera autónomo y no tuviera manipulaciones de ningún otro poder. Y eso es lo que ocurre ahora.

—¿Y a pesar de esa falta de autonomía usted votará?

—Por supuesto que voy a votar y seré candidato. Me voy a lanzar por el estado Portuguesa, en mi estado natal.

—Sin el apoyo de la Mesa de la Unidad Democrática…

—Yo nunca he participado con la derecha. Participo con la izquierda porque allí hay gente que se parece a lo que uno piensa. Allí hay gente progresista y buena que quiere un cambio. Yo estoy convencido de que la gente nuestra está en la izquierda, a pesar de que la izquierda está toda confundida. Y uno de esos a los que teníamos que apoyar era Hugo Chávez, a pesar de todos los errores que había cometido.

—¿Respalda usted al presidente Nicolás Maduro?

—En lo absoluto. Estoy pidiendo, incluso, la renuncia de Maduro.

Porque yo voté por Maduro porque, indudablemente, había que votar por él. ¿Cómo iba a votar por Capriles? Voto por Maduro pero su praxis es, definitivamente, desastrosa. Por

no utilizar otro término.

—¿El fin de la corrupción pasa por cambiar el modelo económico?

—Esa gente no sabe lo que es un modelo económico. Son como el tipo aquél de la novela que decía ‘como vaya viniendo vamos viendo’. Allí lo que hay es una gran improvisación, no definen realmente cuál es el norte. Aquí lo que hay que definir es qué significa el empoderamiento político del pueblo, y después que el pueblo defina hacían dónde va.

Tenemos que aplicar el proyecto bolivariano de la Constitución del 99. Por ahora, hay que hacer una política afincándose en objetivos de corto y mediano plazo. Esta gente desmanteló el aparato productivo nacional con el fin de poner de rodillas al empresariado nacional con su dogma del comunismo. Yo creo en una economía mixta. Una economía de capital público es insostenible.

—¿Hay presos y perseguidos políticos en Venezuela?

—Indudablemente que existen.

Hay todo un esfuerzo para ocultar eso. Ya no se sabe sin son presos políticos o políticos presos. Porque todo lo confunden, todo es una mentira. Nosotros vivimos en una gran mentira que nos ha llevado a esta situación y necesitamos la unión de todos los venezolanos para que juntos definamos el rumbo del país.

Agencias.- El ministro de Alimentación, Carlos Osorio, dijo hoy que han evaluado las colas en los supermercados y han determinado que “la gente está en las colas porque hay un producto que comprar”. Además aseguró que han identificado tres tipos de personas en esta situación.

Osorio indicó que en las colas están las personas que van a comprar productos básicos para revenderlos, otros lo hacen por nerviosismo y algunos porque realmente lo necesitan.

Señaló que el gobierno ha tenido un ataque “en todos los sentidos”. Explicó que de enero a mayo en el 2013 se distribuyeron un promedio de 1 millón 337 mil toneladas de productos básicos, en el 2014, fueron 1 millón 426 mil toneladas y en el 2015 aumentó a 200 mil toneladas.

CRISIS

Ricardo Menéndez: “Quieren banalizar la guerra económica” AVN.- El vicepresidente de Planificación y Conocimiento, Ricardo Ménendez, denunció que existe “una intencionalidad política para banalizar los aspectos vinculados a la guerra económica“, que desde finales de 2013 mantienen sectores de la derecha en contra del poder adquisitivo alcanzado por el pueblo venezolano.

Ménendez indicó que al tratar de negar la existencia de una guerra económica la oligarquía pretende que el pueblo venezolano no cuente con las herramientas necesarias para enfrentar esta acción que incluye desestabilización, acaparamiento, especulación y contrabando.

Maracaibo, lunes, 8 de junio de 2015 VERSIÓN FINAL

Alcaldía repara alcantarilla en la urbanización San Rafael

Gobernación rehabilita un ambulatorio en el Sur del Lago

Despliegan plan de limpieza en cinco parroquias de Maracaibo

Arias inauguró proyectos de vialidad en Francisco Javier Pulgar

CORTESÍA ALCALDÍA

Redacción Ciudad El Instituto Municipal de Aseo Urbano (Imau) realizó ayer un operativo especial de recolección de desechos sólidos en las parroquias Francisco Eugenio Bustamante, Caracciolo Parra Pérez, Bolívar, Cacique Mara y Cecilio Acosta, como parte del plan de limpieza y saneamiento ambiental que la gestión de la Alcaldía de Maracaibo.

El presidente de esta paramunicipal, Melvin Velásquez, afirmó que se atendió con máquina el sector Cañada Honda, desde la Alfarería Caribe hasta el sitio conocido como Bajada del Pitoquín, zonas ubicadas entre las parroquias Cacique Mara y Cecilio Acosta. Allí se utilizó un Shover y una gandola.

Se abordó el sector El Malecón y los alrededores del Centro Divino Niño, ubicado detrás del mercado Las Pulgas, espacios pertenecientes a la parroquia Bolívar. En estos puntos se utilizó un shover, cinco Minimatic y una compactadora.

El operativo alcanzó el sector Palacio de Combate de Cuatricentenario, así como la zona de El Costillar del Diablo, en jurisdicción de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, al oeste de la capital zuliana.

También se atendieron los puntos críticos de la parroquia Caracciolo Parra Pérez. Ahí se usaron ocho camiones compactadores para el traslado de los desechos sólidos

Hombres y mujeres, trabajadores del barrido manual, recolectaron al menos 40 toneladas de basura en la ciudad.

y escombros recogidos. Más de 40 toneladas de basura retiró el Imau desde estos sectores.

Alcantarilla limpia Cuadrillas de operarios adscritas a la Dirección de Servicios y Mercados Públicos Municipales repararon las alcantarillas del sistema de drenajes de aguas de lluvias ubicadas en la vía principal de la urbanización San Rafael, parroquia Francisco Eugenio Bustamante; y en la urbanización Urdaneta, a la altura de Punto Criollo, sector Sabaneta, de la parroquia Cecilio Acosta.

Los trabajos de mantenimiento se realizaron como parte del plan de renovación y modernización urbana que en las 18 parroquias del municipio. El director de este ente municipal, Alfredo Márquez, acotó que ubicó la bocas de visita, en la calle 96-F con avenida 61-A de la urbanización San Miguel y se reparó.

CORTESÍA GOBERNANCIÓN

Las obras beneficiarán a 33 mil 942 habitantes del municipio Sucre. El presidente del Invez, Carlos Lamus, y la presidenta de Fundaeduca, Javiela Arias, estuvieron en el recorrido.

Redacción Ciudad

E

l Gobernador Francisco Arias Cárdenas inauguró ayer la rehabilitación del corredor vial Los Naranjos y el ambulatorio Rural II Pueblo Nuevo, en el municipio Francisco Javier Pulgar, en el Sur del Lago.

En la vialidad se invirtieron 11 millones 272 mil 31 bolívares. “Seguimos demostrando que estamos haciendo las mejores vías terrestres del país, y acentuamos la conexión del Zulia a través de las obras que desarrollamos en los puertos y aeropuertos”.

El presidente del Invez, Carlos Lamus, destacó que en Los Naranjos se culminó la primera fase, con el suministro de 2 mil 770 toneladas de mezcla asfáltica. Asimismo, detalló que se extienden las labores en las calles adyacentes.

En la obra se rehabilitaron los pavimentos, la construcción de

El gobernador, junto a su equipo de trabajo de infraestructura y salud, inspeccionó la vialidad y el ambulatorio en el municipio Sucre.

aceras y brocales, la colocación del alumbrado en la vía y la demarcación y señalización según la norma vigente que benefician a 33 mil 942 habitantes.

El alcalde del municipio Sucre, Humberto Franca, el presidente del Invez, Carlos Lamus, la presidenta de Fundaeduca, Javiela Arias, la secretaria de salud, Tania Mesa, y los equipos de trabajo surlaguenses estuvieron en el recorrido de la vialidad.

Calidad saludable En la misma municipalidad se inauguró el ambulatorio Rural II Pueblo Nuevo. En la gestión, el Go-

bierno regional invirtió un millón 37 mil 544 bolívares, beneficiando a más de 28 mil habitantes.

El centro de salud ubicado en el sector el Chivo, funciona las 24 horas del día. El mandatario aseguró que “vamos a refaccionar el CDI, y así seguir garantizando un óptimo servicio de salud en infraestructura de calidad y con equipos de alta tecnología”.

Se acondicionó generalmente, se pintaron las paredes exteriores e interiores, se instalaron luminarias, láminas de cielo raso, griferías y sanitarios. También se instalaron aires acondicionados en todas las áreas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 8 de junio de 2015

Es la décima primera vez que se congregan 52 parroquias eclesiásticas de la ciudad. Cuatro mil 200 chamos estuvieron en la celebración. El prelado estuvo acompañado de su auxiliar Ángel Caraballo.

En el Palacio de Eventos se encontró la juventud con el Arzobispo de Maracaibo

Monseñor invitó a los jóvenes a “construir su propio futuro y no esperar que se lo den” FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

JÓVENES María Ortega “La actividad me llenó de emoción.

Le pido al Monseñor que siga siendo ejemplo y que mantenga todas las buenas acciones que hace por la Iglesia”.

Aisley Moscote amoscote@versionfinal.com.ve

L

a celebración por los 25 años de vida episcopal del monseñor Ubaldo Santana no ha terminado. Cuatro mil 200 chamos hicieron del Palacio de Eventos una catedral donde manifestaron su fe y regocijo por el XI encuentro de jóvenes con el Arzobispo de Maracaibo.

Las 52 parroquias eclesiásticas llevaron pancartas que agradecían al Monseñor su trabajo por la iglesia. A las 10:00 de la mañana, la Orquesta Juvenil del Zulia y Danzas Típicas Maracaibo dieron inicio al evento. El tricolor fue protagonista.

La pastoral juvenil chiquinquireña mostró un performance denominado “la vida consagrada”. La fallecida hermana Francisca, san Benito, y el mismo monseñor Santana fueron personificados por los jóvenes. Entre música y baile se les dio la bienvenida a los arzobispos que se encontrarían con la masa de jóvenes de la ciudad.

Los aplausos no se hicieron esperar. Los chamos coreaban el nombre del Monseñor y de su arzobispo auxiliar, Ángel Caraballo; como buenos enviados de Dios, se mezclaron entre la gente, abrazaron, sonrieron y agradecieron el amor que le salía al público por los poros.

Por primera vez el programa en JOHNNY CABRERA

Sandro Baralt

Monseñor Ubaldo Santana se paseó entre la gente, saludó, abrazó y agradeció la asistencia a la actividad que conmemora también sus 25 años de vida episcopal.

“Es la tercera vez que asisto y esta vez es más hermoso porque vino el Monseñor, a quien le digo que siga siendo el ejemplo del buen pastor”.

Kristty Millano

El Arzobispo de Maracaibo le entregó a la Pastoral Juvenil de la Arquidiócesis la cruz ocasional en el encuentro.

el que Monseñor ha entrevistado a cientos de personalidades: Padre y Pastor, se grabó en vivo, pero él fue el entrevistado. Le habló a los jóvenes y les recordó los mensajes que han sido bandera de los pontífices.

“Nos lo decía el santo Juan Pablo, nos lo ha mantenido también Benedicto, y lo ha retomado Francisco, nos dicen ‘vayan con Cristo a la calle

Doce servidores de María cargaron la réplica de la Virgen Chinita. El público la recibió con aplausos.

y anuncien el evangelio a su familia, a sus amigos, y a todos sus seres queridos’”.

Admitió las vicisitudes que atraviesa la juventud venezolana. “Creo que están en una etapa difícil para ellos, porque no tienen mucho futuro”. Sin embargo, para Santana “los jóvenes también tienen que aprender en un momento como este a

construir su propio futuro y no esperar a que se lo den porque está muy escaso, como tantas cosas que están escasas en nuestros anaqueles y ellos mismo tienen que, lejos de desanimarse, transformarse con la fe en constructores de su futuro”.

Monseñor Ubaldo le insistió a los jóvenes en toda la festividad que “no nos quedemos tranquilos, no nos

“Estoy llena de alegría y de la paz que transmite el Monseñor, espero que siempre sea así de humilde y bondadoso; un hombre sencillo. Que nos siga guiando”. que demos encerrados, tenemos que salir y llevar a Cristo a donde todavía su nombre no es reconocido, y donde no es reconocido no es amado”.

Cánticos, alabanzas y oraciones se escucharon toda la mañana. Grupos musicales cristianos católicos pusieron más alegría. Caibo cerró el encuentro juvenil junto a la bendición del Arzobispo de Maracaibo.

Protección Civil Maracaibo informó que la ciudad siempre está en movimiento telúrico

Sismo de 4.1 registrado en Colombia se sintió en Machiques

No se reportaron daños en personas ni bienes luego del sismo.

AM.- La Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis), informó que a las 08.33 de la mañana de ayer se registró un sismo de 4.1 en Valledupar, Colombia. El Zulia lo sintió.

El movimiento telúrico fue localizado a 96 Km al noroeste de Machiques, con una profundidad de 106.1 Km. No se reportaron daños a personas o bienes en la entidad.

La presidente de Funvisis, Aura Emilia Fernández, hizo un llamado a mantener la calma ante hechos de esta naturaleza, que “son normales en Venezuela, ya que este es un país sísmico”.

Asimismo, José Muñoz, director de Protección Civil Maracaibo, acotó que se continuarán manifestando hechos naturales de esa maginitud, pues “nosotros estamos

entre el bloque, placa del caribe y la suramericana. El 70 por ciento de nuestra población hizo su vida ahí, entre esas dos placas. Sin duda alguna siempre vamos a estar en movimiento. Tenemos todo el tiempo movimiento sismico”.

Agregó que Venezuela ha tenido más de 150 terremotos sismodestructivos.

Funvisis exhorta a la población

a promover la cultura sísmica con el objetivo de reducir la vulnerabilidad, ya que estos temblores son eventos que se producen sin previo aviso, por lo que hay que estar preparados para afrontarlos.

Ante cualquier emergencia Funvisis dispone de su cuenta en Twittera @Funvisis y el 08008362567.

Maracaibo, lunes, 8 de junio de 2015 VERSIÓN FINAL

COLOMBIA

Temblor de 4,2 sacudió a departamento del Cesar AGENCIAS

Personas transgénero ya no deben someterse a inspecciones corporales

GUATEMALA

Colombia agiliza cambio de sexo en documento de identidad

Más de 8 mil afectados por lluvias

AGENCIAS

La nueva normatividad permitirá que después de la notificación al notario, las personas interesadas acudan a la Registraduría para que les expida un nuevo documento.

AFP AFP.- Un sismo de 4,2 grados de magnitud con epicentro a 7,94 Km sacudió este domingo al suroeste de la cabecera municipal del municipio de San Diego, Cesar.

Así lo reportó el Servicio Geológico Colombiano que añadió que el movimiento telúrico que se registró a las 8:03 am de este 07 de junio se sintió también en Valledupar a 20.69 Km. La oficina de Gestión del Riesgo realizó un barrido para confirmar que no se hayan presentado afectaciones, reseñó rcnradio.com.

EUROPA

Rescatan en altamar a 2.371 inmigrantes EFE.- Guardacostas italianos y buques de varias nacionalidades rescataron este domingo a 2.371 inmigrantes cuando intentaban alcanzar las costas europeas procedentes del norte de África, informó la Guardia Costera italiana.

Esta operación eleva a 5.851 las personas salvadas durante este fin de semana desde diversas embarcaciones cuando intentaban llevar a Europa.

Los inmigrantes viajaban en nueve barcazas y seis lanchas neumáticas, que se encontraban a unas 45 millas de la costa de Libia, y el servicio de guardacostas precisó que se recibieron llamadas de auxilio a través de un teléfono satélite.

C

ambiar de sexo en el documento de identidad será más fácil en Colombia a partir de esta semana, por un decreto oficial que permite esa transformación sin verificar la anatomía de la persona interesada, informó el ministro de Justicia, Yesid Reyes.

El decreto 1227 de 2015, expedido el viernes de la semana pasada, “está orientado a permitir que el cambio del sexo en la cédula (documento de identificación) pueda realizarse con un simple trámite notarial, similar al que se hace cuando alguien decide cambiar su nombre”, dijo Reyes en una entrevista publicada este domingo en El Espectador.

El decreto 1227 de 2015, “está orientado a permitir que el cambio del sexo en la cédula pueda realizarse con un simple trámite notarial.

Ese procedimiento agilizará un proceso tradicionalmente “lento y engorroso”, como lo calificó el propio Reyes, según el cual, las personas transgénero debían someterse a “inspecciones corporales para determinar si las personas habían cambiado físicamente su sexo” o incluso, ser evaluadas en exámenes psiquiátricos.

De acuerdo con el titular de la cartera de Justicia, la nueva normatividad permitirá que después de la notificación al notario y de su registro en escritura pública,

las personas interesadas acudan a la Registraduría (órgano electoral y de identificación en Colombia) para que les expida un nuevo documento.

“La construcción de la identidad sexual y de género es un asunto que no depende de la biología: va mucho más allá y es lo que estamos reconociendo en el Decreto 1227 de 2015, agregó Reyes.

Colombia, con unos 48 millones de habitantes, es un país mayoritariamente católico y conservador.

AFP.- Al menos 8 mil 130 personas afectadas, la mayoría en la turística Antigua Guatemala, al suroeste de la capital, dejaron las fuertes lluvias registradas en las últimas 24 horas en el país centroamericano, informó este domingo una fuente oficial.

Las calles y avenidas de la Antigua Guatemala, 45 km de la capital, se inundaron debido al colapso de drenajes, tapados por acumulación de basura, lo cual afectó a unas 5 milpersonas, entre turistas y habitantes de la localidad, indicó en un comunicado la estatal Coordinadora para la Reducción de Desastres (Conred).

Las lluvias ocasionaron también el desborde del río Platanitos que afectó a 130 personas en una comunidad del municipio de San Miguel Petapa, Guatemala (centro), agregó la nota.

En ese lugar 26 viviendas quedaron levemente dañadas por el ingreso de agua a los inmuebles, afirmó.

Las fuertes precipitaciones son generadas por inestabilidad en el Pacífico de Guatemala (sur), las cuales continuarán en los próximos días y no se descarta la formación de una depresión tropical, según el Instituto Nacional de Meteorología.

Elecciones avanzaron con tropiezos en México

Padres de los 43 estudiantes mexicanos desaparecidos queman urnas electorales AGENCIAS

EFE Padres y compañeros de los 43 desaparecidos alumnos de la Normal de Ayotzinapa iniciaron este domingo el boicot contra los comicios locales y federales con la quema de material electoral en el municipio de Tixtla, en el sur de México.

Un grupo se reunió a primera hora en este municipio del estado de Guerrero para visitar cada una de las casillas (mesas de votación) y pedir a los funcionarios que les entregaran las urnas donde los ciudadanos debían depositar este

domingo su voto para elegir gobernador, alcalde, diputados locales y federales.

Los presidentes de casillas les entregaron las urnas sin mostrar resistencia, tal como les había instruido el Instituto Nacional Electoral (INE) en caso de conflicto, y los estudiantes las recogieron para quemar todo el material en una hoguera.

El grupo de manifestantes convenció a los funcionarios, que son ciudadanos preparados para asumir esa tarea, diciéndoles que el lunes pueden ser sus familiares los desaparecidos.

Varios ciudadanos se quejaron de que no había ni la menor presencia policial, que evitara el saqueo de las casillas. Algunas urnas fueron quemadas cerca de las casillas pero otras fueron llevadas a la plaza central de Tixtla para ser destruidas.

Mientras quemaban las urnas y al grito de consignas como “Ayotzinapa vive, la lucha sigue” y “No vamos a permitir la farsa electoral”, los padres de los 43 jóvenes desaparecidos de la Normal de Ayotzinapa dijeron que iban a realizar el mismo procedimiento en las 54 mesas del municipio.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 8 de junio de 2015

Edición nro 300

Las sustancias que liberamos al embriagarnos afectan el cerebro y causan trastornos diferentes, que pueden derivar en problemas psicológicos.

Daniel Pereira Zuleta

E

l estómago absorbe la mayor parte del alcohol que se ingiere, es por ello que “al comer alimentos con grasa disminuye la posibilidad de llegar a un estado de ebriedad; siempre que la ingesta no sea excesiva”, así lo indica un análisis de la NIHSeniorHealth.

“Beber alcohol con el estómago vacío incrementa la tasa de intoxicación, además su nivel etílico en la sangre es superior al de las personas que ingieren alimentos antes del consumo de este líqui-

Las bebidas etílicas contienen una sustancia llamada etanol que nos hace dependientes

Beber alcohol con el estómago vacío es nocivo para el organismo do. Privar el cerebro de nutrientes mientras tomas puede alterar la capacidad cognitiva”, así lo destaca un estudio elaborado por Harris B. Stratyner, profesor de psiquiatría de Monte Sinai Medical Center.

Es necesario reducir su consumo, debido a que al beber el cuerpo entra en un receso en lo que respecta al metabolismo. El efecto del alcohol en el cuerpo dependerá de los factores como edad, peso y género”, señaló la nutricionista e investigadora de LUZ, Karla Parra.

El consumo excesivo de estas

bebidas puede disminuir el apetito, como resultado de un aumento del flujo de jugo gástrico lo que a la larga provoca desnutrición.

“Este hábito es tan peligroso como la droga.

La necesidad de tomar cada vez más para emborracharse se debe a que el cuerpo se va acostumbrando a la graduación alcohólica de las bebidas. Tener un límite es fundamental, porque se ha comprobado que beber una cierta cantidad de alcohol es bueno para la salud, sobre todo cardíaca”, aseguró la médico internista Joselyn Núñez, del Centro

Clínico La Sagrada Familia.

Al ingerir alcohol, el cuerpo recibe una gran cantidad de etanol (derivado alcohólico). Esta sustancia nos hace adquirir una

dependencia. Esto es así porque el cuerpo experimenta una sensación de éxtasis, frenesí o falsa euforia. Primero nos sentimos alegres y luego tristes, por ejemplo.

Maracaibo, lunes, 8 de junio de 2015 VERSIÓN FINAL

¿Y si el chavismo gana?

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

LUIS VICENTE LEÓN / PRESIDENTE DE DATANÁLISIS

H

emos analizado antes los escenarios alrededor de un potencial triunfo opositor en las elecciones parlamentarias. Por un lado, la percepción de crisis es masiva con un 84% de la población percibiendo una situación negativa. Es cierto que no todos quienes perciben la crisis culpan al Presidente, pero quienes sí lo hacen crece substancialmente y, en adición, existe una relación inversa histórica entre la percepción de crisis y la popularidad presidencial, por lo que no es una sorpresa que Maduro haya perdido casi treinta puntos en menos de dos años, una tendencia que también presenta la mayoría de los indicadores económicos del país.

La evidencia indica que en ningún evento previo el partido de gobierno ha sacado más de 4 puntos por encima o por debajo de la evaluación presidencial, de manera que si fuéramos a usar el pasado como predictor del futuro, el chavismo hoy no sacaría más de 30% de los votos totales, en una elección con participación tradicio-

Dirección cmoreno@versionfinal.com.ve

Jefatura de Información

Innovación y Proyectos Editoriales Mónica Castro

Investigación y Publicaciones Especiales Isvelys Bracho

Unidad web Daniela Rincón web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

en la mira esa elección, incluyendo sus propios aliados.

La segunda posibilidad es que se mezclen dos eventos: una acción estratégica exitosa del Gobierno con un error de la oposición. Este escenario se produciría si, habiendo elecciones, el Gobierno logra que la oposición caiga en su estrategia de tres patas: abstención por desconfianza, división interna y, finalmente, provocación exitosa de los radicales opositores por parte del Gobierno, maltratando a sus símbolos con acciones que van desde vejámenes a los presos políticos hasta inhabilitaciones de última hora contra algunos candidatos del ala dura. La tontería sería dejarse llevar por esa vía y hacer exactamente lo que el Gobierno busca: perder su mayoría al no permitir que se muestre en las mesas de votación. El resultado de un triunfo chavista en las parlamentarias dejaría a la oposición demolida, frustrada y dividida y la tendencia sería al fortalecimiento del chavismo a corto plazo.

Necesidad de maestros

Carlos Moreno

Raúl Semprún

nal y sin sesgos de abstención inducida. Si consideramos además que la crisis tiende a empeorar, es difícil imaginarse cómo el Gobierno recupera conexiones, incluso usando desviaciones políticas para maquillar la crisis o el populismo para cautivar las masas.

Esto explica por qué el primer escenario es el triunfo opositor. Pero con el perdón de los linealpensantes, no puedo dejar de plantear el escenario alternativo. ¿Y qué pasa si el chavismo gana?

Hay dos formas de que eso ocurra. La primera no se refiere a un triunfo electoral, sino a la posibilidad de que el Gobierno maniobre para evadir una elección en la que se sienta perdido. Culpando a un tercero, busca una excusa para que la elección no ocurra y que contra toda lógica constitucional, el TSJ lo valide. Este es un escenario difícil y peligroso para un gobierno comprometido en popularidad, con una población cada vez más sensible y con una comunidad internacional que tiene

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN / FILÓSOFO

P

or la larga vida de alumnos que todos fuimos –y muchos siguen siendo- pasaron y siguen pasando una enorme cantidad de maestros, maestras y profesores. La mayoría de ellos se borraron de nuestras vidas sin dejar surco ni huellas. Sin duda alguna, esos docentes nos ayudaron a aprender algunas cosas, pero no marcaron nuestras vidas, no dejaron en nosotros una huella indeleble, no contribuyeron de un modo decisivo a nuestra formación. A otros los recordamos con dolor: egoístas, altaneros, irresponsables, flojos, corruptos…

Su recuerdo reabre en nosotros viejas heridas: nos sentimos maltratados por ellos, les teníamos miedo, nos humillaron. Preferiríamos que no hubieran pasado por nuestras vidas: nos deseducaron.

Pero, sin duda alguna, también tuvimos la inmensa suerte de contar con algún maestro o maestra a quien recordamos con verdadero agradecimiento. Nos supimos queridos, aceptados, comprendidos; nos abrió la vida a nuevos e insospechados horizontes; nos ayudó a

conocernos, a creer en nosotros, a atrevernos a remar hacia dentro con valor en el torrente de la vida. Sembró en nosotros con su palabra y con su vida, semillas de generosidad, de entusiasmo, ansias de vivir de otro modo.

En breve, marcó nuestra existencia con una huella indeleble. De algún modo, aunque no hayamos vuelto a saber de él o de ella, sentimos que sigue viviendo y dando frutos en lo mejor de nosotros. Ellos sí fueron verdaderos maestros, educadores. Y no los recordamos tanto por los conocimientos que nos transmitieron, sino porque nos enseñaron a ser, nos motivaron a vivir con autenticidad, nos dieron el aliento y la ayuda para hacerlo.

Ser maestro, educador, es un privilegio y una gran responsabilidad; implica la convicción de vivir una vocación especial de formación de genuinas personas y ciudadanos responsables y solidarios; la alegría que es consecuencia de disfrutar de este privilegio, que Gabriela Mistral definió como la tarea de “crear el mundo del mañana”. Tarea hermosa y apasionante, un desafío por

el cual vale la pena gastar una vida.

Un buen maestro, un educador, es la principal lotería que le puede tocar a un grupo de niños o jóvenes en la vida. Él o ella pueden suponer la diferencia entre un pupitre vacío o un pupitre ocupado, entre una vida trivial o una vida con sentido, entre un delincuente o una persona entregada al servicio de los demás. Por ello, la educación no puede ser meramente un medio para ganarse la vida, sino que debe asumirse como un medio para dar vida, para defender la vida, para provocar las ganas de vivir con sentido y con proyecto.

Necesitamos maestros y maestras con vocación y tratados según la trascendencia de su misión: salarios dignos, condiciones de trabajo seguras y en ambientes propicios; una adecuada selección para acceder a los cargos; una distribución del horario que permita impartir clases pero también prepararlas, corregir evaluaciones, formarse y perfeccionarse permanentemente y también descansar.

Mercadeo

Un domingo abierto

María Eugenia González

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

ALBERTO BARRERA TYSZKA/ ESCRITOR ay semanas en las que esta cita sobre la página sobre el socialismo del siglo XXI es ahora un lenguaje del periódico resulta particularmente difícil. Las chatarra que ya no dice nada. palabras se resisten, como insectos aferrados a las Lo ocurrido esta semana en la Alcaldía de Mario Bripiedras. A veces el lenguaje también se paraliza. La rea- ceño Iragorry, en el estado Aragua, es otra trágica defilidad es tan dura que, más que indignarte, te deja mudo. nición del país que somos. La violencia se produce en A veces las noticias solo viajan en ambulancias o en ca- medio de un caos que, de manera inmediata, relativiza rrozas fúnebres. la propia percepción de los sucesos. La agresión nunca El chavismo refundó el país a partir de la violencia. puede condenarse de entrada, en sí misma, por su conPropuso unos nuevos códigos según los cuales la agresión dición y naturaleza. La teoría del “contexto de guerra” se hizo un protocolo natural, reseteó la cultura civil y la vuelve a activarse. sometió al orden militar, instaló el ideal del “hombre de Hay un procedimiento oficial que ya es una rutina, armas” en el centro del territorio simbólico de la socie- capaz de funcionar con piloto automático, repitiendo los dad, legitimó el uso de la fuerza y la equidad del lincha- mismos recursos. Ocurrió igual en febrero de 2014. En miento público, estableció el insulto y la descalificación completo rigor, ajustados a los hechos, la violencia cocomo ceremonia política, redujo la idea de justicia al es- menzó con los disparos de un grupo de oficialistas, entre pacio mediático que controla, promovió una nueva moral los cuales, por cierto, había funcionarios policiales. El que sentencia lo bueno y lo malo a discreción, de acuer- primer muerto se produjo ahí, en esas circunstancias y do con los intereses de los poderosos… toda la perorata con esas responsabilidades. Pero el oficialismo, siempre

H

oportuno y veraz, introdujo rápidamente un caos comunicacional, otra nueva forma de violencia, para promover y distribuir la narración de que la derecha fascista asesinó a 43 personas durante los actos terroristas del año pasado. Lo mismo se repetirá con el caso de la alcaldía de Aragua. Antes de cualquier investigación, tanto el gobernador como Diosdado Cabello han sentenciado la culpabilidad del alcalde “derechista y guarimbero”. Ya hay una foto con un supuesto grupo de víctimas que supuestamente manifestaban en contra del alcalde. Pero sobre los periodistas golpeados salvajemente no se dice nada.

Ellos no son víctimas. A ellos, el poder también les roba la voz. Hay semanas que cuesta mucho meter en una esquina del periódico. El lenguaje no se deja. El silencio es áspero. Hay demasiada sangre fuera de lugar. Hay demasiado desaliento. Mientras Maduro visita al papa Francisco, nosotros recordamos a Oscar Arnulfo Romero: “Estamos hartos de armas y de balas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 8 de junio de 20155

CONVIÉRTETE EN NUESTRO REPORTERO

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135 Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

2AE29276 2BODDCC8

0424-6948447 0424-6945404

EMERGENCIAS AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis: TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

QUE TODOS SE ENTEREN

Obstaculizan el libre paso de los peatones en La Limpia SCARLATTA AZUAJE

En el semáforo de La Limpia con la avenida Universidad los usuarios tienen que caminar por la carretera, corriendo el riesgo de ser atropellados por los vehículos. Personas sin conciencia estacionan a diario, varias unidades automotoras obstaculizando el paso de los peatones por la acera. Los vecinos de la urbanización Sucre pedimos a las autoridades que castiguen a los que impiden el libre tránsito de quienes debemos pasar por esta zona.

David León

Carta al director Reciba mis saludos. Por este medio quiero denunciar el deterioro en el que se ha convertido Santa Rosa de Agua. Un lugar que durante años sirvió como sitio turístico para el Zulia, ahora es un cochinero entre la basura y las aguas negras. El mal olor es insoportable y ya los restaurantes que se encuentran en la zona no reciben visitantes, por el peligro que reina en Santa Rosa.

Andrés Pérez

Nuestros lectores El suministro de agua falló este fin de semana en el conjunto residencial El Pinar. El viernes debió llegar el servicio y todavía en la tarde de este sábado el vital líquido no llegaba a las tuberías. Le hacemos un llamado a Hidrolago.

Carmen Zavala En la primera etapa de Raúl Leoni los camiones del aseo tienen más de dos semanas sin pasar a recoger la basura. El olor es insoportable y ya las moscas están dentro de las casas. Pedimos al Imau que realice operativos constantes de recolección de desechos sólidos.

Jesús Almarza Vecinos de Los Cortijos solicitamos a Polisur y el Cpbez que realicen patrullaje en esta zona del municipio San Francisco, porque los delincuentes hacen de las suyas. Roban sillas, la ropa de las cuerdas, atracan a cualquiera y nos amenazan con armas de fuego.

Mercy Jiménez

“El que revela el secreto de otros pasa por traidor; el que revela el propio secreto pasa por imbécil”. Voltaire

Maracaibo, lunes, 8 de junio de 2015 VERSIÓN FINAL

El Movimiento Teatral César Rengifo se presentó a casa llena en el Baralt

Como un cachito de Luna brilló en Maracaibo La pieza es una adaptación de la obra Luna de Jabillo, escrita por de Jaimes Barres. Participaron 302 actores y 45 músicos del Sistema de Orquesta. Llevarán el montaje a Cuba, España, Brasil y Argentina.

Angélica Pérez Gallettino

E

l Teatro Baralt se convirtió el pasado sábado en un mágico mundo infantil, donde actores del Movimiento Nacional de Teatro para Niñas, Niños y Jóvenes César Rengifo, dieron vida a divertidos personajes en la pieza teatral Como un cachito de Luna, adaptación de la obra Luna de Jabillo del escritor Jaimes Barres.

Directo de Caracas a Maracaibo. El calor no fue impedimento para 45 músicos del Sistema de Orquesta y 302 actores con edades comprendidas entre 5 y 17 años, quienes se presentaron a casa llena con un vestuario impresionante y despegaron en busca de la luna, con vuelo directo a la imaginación del público zuliano.

La obra dirigida por Pedro Lander, combina la actuación, el baile y la música. Amanda intenta hacer un viaje en el tiempo y retroceder a su infancia para lograr la inspiración que luego se convertiría en

la musa de su pasión por la escritura.

Durante su travesía, la protagonista comparte con un árbol parlanchín, quien le pide ayuda para buscar a su amiga, la luna. Seguidamente se desencadena una serie de escenas musicales que fomentan el valor del compañerismo, la amistad y la honestidad. Ella logra encontrar la luna, gana más de un amigo y recupera la ilusión genuina que había perdido.

Fue así que los más pequeños sorprendieron con magistral interpretación, haciendose merecedores de sonrisas, carcajadas y ovaciones de pie.

El director de la obra y presidente de este movimiento, destacó que el montaje representa un homenaje al reconocido dramaturgo, pintor y poeta venezolano, César Rengifo, en marco del centenario de su nacimiento.

“Nuestro objetivo es expandirnos para que el mundo vea lo que estamos haciendo. Queremos que esto sirva de motivación para in-

La pequeña Amanda realizó un viaje imaginario en busca de su amiga, la luna.

Los más pequeños de la casa disfrutaron con un espectáculo musical en el que participaron 45 músicos del Sistema de Orquestas.

crementar la masificación de este movimiento en las escuelas y así cualquier niño pueda formar parte

del elenco”, dijo Lander tras destacar que planean llevar la obra a Cuba, España, Brasil y Argentina.

Vestuarios impresionantes se convirtieron en uno de los mayores atractivos.

CHISME

CONCIERTO

Silvestre Dangond ofrecerá un espectáculo giratorio

Donald Trump ofrece tentadora propuesta a Caitlyn Jenner

A.P.G.- El Zulia se prepara para recibir el próximo sábado 4 de julio al astro del vallenato, Silvestre Dangond, quien estremecerá el Palacio de Eventos en marco de su gira Tour Sigo Invicto 360°.

Los silvestristas tendrán una visión de 360 grados, gracias a la tarima circular con tecnología de punta que estará ubicada en el centro del recinto para no perder ni un solo detalle del espectáculo.

Luego de 12 años de trayectoria musical, el intérprete de La

A.P.G.- Luego de que el padrastro de las Kardashian, Bruce Jenner, cambió de género para convertirse en Caitlyn Jenner, no solo ha ganado millones de seguidores y popularidad, también tentadoras propuestas de trabajo que podrían convertirla en la primera juez transgénero del Miss Universo.

“Ella es muy valiente y creo que sería capaz de hacer algo realmente único al panel “, dijo Paula Shugart, presidenta de la organización Miss Universo, tras destacar que Donald Trump también está pensado

gringa aseguró que regresa rehow de dos potenciado con un show horas y media. “Soy un hombre cios. Para de retos, de sacrificios. eguir inavanzar hay que seguir o tomo novando. Cuando yo ntar la decisión de presentar una producción en 360 los grados voy a tocarlos nariz con boca; voyy a uatenerlos ahí”, puntualizó el artista tras desn se tacar que también amá, presentará en Panamá, Argentina, Chile y EstaEl cantante vallenatero ofrecerá un espectádos Unidos. culo con tecnología de punta.

en Jenner para convertirla en jurado de la próxima edición del desfile de Miss EE UU, a realizarse en julio.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 8 de junio de 2015

Alumnos de bachillerato, de séptimo a quinto año, hicieron preguntas en el taller de Versión Final

FOTO: JAVIER PLAZA

Entusiastas de la

comunicación Lo que ellos entendían sobre periodismo era una aproximación al oficio que completó la clase de Periodistas por un día.

Isabel Cristina Morán

H Periodistas

Zoranyeli Bernal Dani Díaz María Fonseca Dannireth Gallardo Bryan Jiménez Cristina Fuentes Rónald Martínez

Fotóperiodistas Renso López Aleximar Pedreáñez Angi Morelo Ezequiel Meza

Lisbeth Valles

Diseñadores gráficos

César Cuica Anny Pérez Jhuanyimar Sánchez

Maikel Rodríguez Senovia Camaño Yorgelis Chacín Adriana Avilez

abía calor ese día y apenas escampaba. En la escuela Luis Razetti, de la red de Fe y Alegría, se suspendieron las clases la mañana del viernes 22 de mayo. Directivos del plantel tomaron la decisión porque falló la electricidad y en la madrugada llovió tan fuerte que los sectores aledaños se inundaron y muy pocas personas pudieron salir.

Sin embargo, diecinueve estudiantes de distintos años de bachillerato esperaron en la biblioteca al equipo de la Gerencia de Innovación y Proyectos Editoriales de Versión Final. Estaban tan ansiosos que hicieron una cartelera para darnos la bienvenida. Ellos, sin duda, querían ser periodistas por un día y escribir sobre el domingo familiar de su colegio.

La cultura del Razetti Dannireth Gallardo La institución cuenta con una amplia variedad de movimientos y grupos juveniles, donde nos brinda teatro, dance y un grupo llamado Movimiento Juvenil Huellas, entre otras, donde podemos visualizar jóvenes de diferentes edades.

Huellas busca formar jóvenes líderes, cuya fortaleza es la de formar en valores humanos y cristianos para el desarrollo de la competencia social y de la comunidad con la finalidad de formar personas solidarias, personas que ayuden a otros.

Trabaja en conjunto para lograr el mundo que queremos. También

Aprendiendo día a día sobre los valores María Fonseca / Bryan Jiménez Los valores en la familia son muy importantes, ya que es la fuente de un buen desarrollo humano. El amor es un sentimiento que se da entre dos o más personas, es la base esencial para el núcleo familiar.

El respeto es la base, pues si no se obtiene el respeto no tendríamos ni amor, ni comunicación entre familias, siendo lo más importante para un

buen desarrollo unifamiliar. La comunicación es necesaria para obtener de ellalomásútilporquesinolatenemos no tendríamos apoyo de las personas que están a nuestro alrededor.

Y la honestidad es ser sincero con las otras personas; tenemos que ser honesto en cualquier momento para así poder tener la confianza de la familia.

La importancia de la familia Rónald Martínez / Dani Díaz Es importante para las personas convivir en familia con hermanos, padres, tíos, abuelos, nietos y amigos compartiendo experiencia de felicidad, amor y amistad dejando a un lado la rabia y la tristeza hacia otro lado.

Imagínate no tener padre o madre, hermanos o ser huérfano o huérfana, sería malo por eso es importante tener una familia y convivir con valores y pasar mucho tiempo con nuestra familia. Valórala y cuídala que ellos también te quieren.

Este Domingo familiar será

Domingo familiar: uniendo familias Zoranyeli Bernal En la escuela técnica Dr. Luis Razetti se estará realizando una actividad llamada Domingo familiar este 28 de junio de 2015.

En una entrevista a la coordinadora pedagógica, Almelis Beltrán, conocimos más acerca de su enfoque. A la actividad se espera que asistan más de 200 personas, entre estos, incluyendo padres, representantes y comunidad participando

todos juntos como la familia que somos.

Para la coordinadora del plantel el hecho de ser Fe y Alegría representa esperanza y motivación para el progreso del futuro.

Fe y Alegría busca impulsar a las comunidades más necesitadas para el desarrollo de la educación y la promoción social.

contamos con el grupo de Dance dirigido por la profesora Maryuri Araujo, que busca la recreación a través del baile, rescatando valores culturales y ha tenido una participación activa en el colegio; también contamos con un grupo de teatro a cargo del profesor Jonathan Tejeda, que busca desarrollar actividades histriónicas con los estudiantes, dar enseñanzas, rescatar valores culturales, cristianos e históricos. La institución se dedica a ayudar y educar a jóvenes para el mundo que queremos.

fantástico Cristina Fuentes ¿Qué espero yo para el próximo domingo familiar?

Yo espero más unión en las familias, un poco más de alegría y compartir. También que coloquen música de todas las clases de géneros, bingos, más actividades como padres y sus hijos en un juego donde podrán compartir juntos con mucha diversión, también espero conocer nuevas familias y hacer más amigos.

Espero teatros y danzas relacionadas a la familia bailes donde podrán participar los

alumnos del plantel. Yo creo que este domingo familiar será fantástico.

Espero que las familias colaboren y hagan un poco más de esfuerzos para aprender más valores como: el amor, la alegría, el compartir, la cooperación, la amistad y el más importante, el respeto.

Y en este domingo les quede un aprendizaje, además que no solo es para divertirnos, sino también para enseñarnos nuevas cosas.

Maracaibo, lunes, 8 de junio de 2015 VERSIÓN FINAL

A-00005319

A-00005318

A-00004672 A-00005400

A-00005331 A-00005402

EL ROSAL ALQUILA 60.000 APARTAMENTO LA VEREDA SECTOR SANTA MARÍA AMOBLADO 60MTS2 1 HABITACIÓN BAÑO GABINETES PISOS CERÁMICA ASCENSORES ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. TEM13 A-00005373

A-00005051

EL ROSAL VENDE 16.000.000 TOWN HOUSE BOSQUE ALTO VILLAS VIA PERIJÁ 220MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES BAÑOS ESTUDIO PISOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. CV47

A-00005332

A-00005424

A-00004121

EL ROSAL VENDE 25.200.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III EN GRIS 75MTS2 MILAGRO NORTE 2 HABITACIONES BAÑOS PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTOS SOTANO 02617988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV18

A-00005451

A-00004122

A-00005367

EL ROSAL VENDE 28.000.000 VILLA MARIANA DETRÁS CLUB GALLEGO EN GRIS 116MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 4 BAÑOS 3 ESTACIONAMIENTOS VIGILANCIA 02617988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. CV44 A-00005408

EL ROSAL VENDE 32.000.000 APARTAMENTO LA ESMERALDA 103MTS2 SECTOR PARAISO 2 HABITACIONES ESTAR BAÑOS COCINA ITALIANA EMPOTRADA PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com COD. TEM09

A-00005384 A-00005315

A-00005368

A-00005052 A-00005403

EL ROSAL VENDE 42.000.000 APARTAMENTO 131MTS2 MONTE ALTO 3 HABITACIONES 1 SERVICIO 4 BAÑOS CLOSETS SALON FIESTA CERRADO PISCINA ESTACIONAMIENTOS 02617988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV22 A-00005369

A-00005058

EL ROSAL VENDE 52.500.000 APARTAMENTO TIPO LOFT 150MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS TERRAZA MALETERO SALON DE FIESTA 2 ASCENSORES ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. TEM12 A-00005372

A-00005317

A-00005316

A-00005393

EL ROSAL VENDE 7.350.000 APARTAMENTO VILLA OLIVAR LA VICTORIA 79MTS2 2 HABITACIONES CLOSETS 2 BAÑOS PISOS PORCELANATO DETALLES YESO ESTACIONAMIENTO 02617988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. TEM14

A-00005401

A-00005406

EL ROSAL VENDE 7.400.000 APARTAMENTO KIMURA AVENIDA LOS HATICOS AMOBLADO 62,09MTS2 2 HABITACIONES BAÑO PISOS PORCELANATO CIRCUITO CERRADO VIGILANCIA ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV58 A-00005407

A-00005321 A-00004704

A-00005053

A-00005392

A-00005394

VENDO MOTOR-FORD (7/8) 3.8 V-6 DESARMADO PERO COMPLETO STANDAR ORIGINAL PARA: FORTALEZA MUSTANG COUGARD 04164692025 - 04126565817 BUEN PRECIO. A-00005374

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 8 de junio de 2015

TAMBORES SIYAHAMBA SHOW ACTIVA TU RUMBA CON EL MEJOR COTILLON QUE TE OFRECEMOS AL RITMO DE MENEAME LA MARACA,MANDUCO Y LO MAS ESPERADO LA SILLA ELECTRICA.TELF:0414-6271370/0414616884.PING: 55FB27FE A-00005139

MARIACHI HOLIDAY NO SOMOS MEJORES, SOMOS UNICOS... Y CON CLASE. SU MEJOR ELECCION PARA ESOS MOMENTOS INOLVIDABLES PRECIOS ESPECIALES. 0261-7196972/ 0416-3622119 / 0414-6344329 / 0412-1056209 CON SOMBREROS A-00005218

A-00005378 A-00005389

A-00005163

A-00005450

JOICEL ELECTRONIC SECURITY, C.A SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 02617548721/0414-6762338/ 0416-7658279

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681 A-00005292

A-00004120

A-00004119

¡¡¡OFERTA ÚNICA!!!

A CRÉDITO 1.100 QUINCENAL A-00005396

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

A-00005375 A-00003956

A-00005293

VENTA DE TABLETS A CREDITO, SOLO A EMPLEADOS PÚBLICOS DE CUENTA NOMINA. REQUISITOS: FOTOCOPIA DE LA CEDULA, FOTOCOPIA DE LA LIBRETA Y RECIBO DE PAGO, 1500 BSF DE INICIAL. ENTREGA INMEDIATA. TELF: 0414-6475791/0261-7551180 O DIRIGIRSE AL C.C. MALL FERRETERO, RAFITO URDANETA, LOCAL 43. FOXYS DIGITAL, SECTOR LA CURVA DE MOLINA O MEGA CREDIT AV. CIRCUNVALACIÓN 2 C.C. PALACIO DE LOS EVENTOS NIVEL PB. LOCAL PBG-12 TELF. 0261-4198337/0412-4784222.

A-00005449

A-00005397

A-00005376

A-00005239 A-00005387

A-00005049

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00004114

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02616152358 / 0414-0623920 / 0426-9623969 A-00005211

A-00005377

A-00005404 A-00005237

SE SOLICITA PERSONA PARA TRABAJAR EN EMPRESA COMO OBRERO. SEXO MASCULINO EDAD ENTRE 20 Y 45. ENVIAR CURRICULUM tecniambiente@gmail.com TFNO: 0261-3238101

A-00004105

A-00005405

*COLCHONERIA LA MARACAIBO*

A-00005329

VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTH EXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 04269623969 / 0261-9953169/ 0424-6431986 A-00005212

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00005164

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com A-00005088

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com

A-00005240

A-00005089

FUMIGACIONES TITAN FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529 A-00005411

PLOMERIA ALZECA A-00005330

DESTAPES SUMIDERON BAJANTES TANQUILLAS LAVAPLATO LAVAMANOS FILTRACIONES 24 HORAS GARANTIA CERTIFICADA 04246970529 SR. GARCIA A-00005412

A-00005296

PLOMERIA BETANIA DESTAPES SUMIDERON BAJANTES TANQUILLAS LAVAPLATOS LAVAMANOS FILTRACIONES 24 HORAS GARANTIA CERTIFICADA 04246970529 SR. GARCIA A-00005413

PLOMERIA PLOMICOL DESTAPES SUMIDERON BAJANTES TANQUILLAS LAVAPLATO LAVAMANOS FILTRACIONES 24 HORAS GARANTIA CERTIFICADA 04246970529 SR. GARCIA A-00005414

Maracaibo, lunes, 8 de junio de 2015 VERSIÓN FINAL

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS A-00004746 A-00005399

A-00005371 A-00005379

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULACION PRECOZ? TOME LA CLAVE POTENCIA HASTA 3 RELACIONES CON EL MISMO VIGOR, Y PARA LA EYACULACIÓN PRECOZ "RETARDEX GEL" PROLONGANDO TU ACTIVIDAD TLF 0426-5608900 / 04265612299 A-00005326

A-00005398

REPARAMOS A GAS Y ELECTRICAS. ESPEIALISTAS TODO TIPO DE DE HORNOS. TRABAJO A DOMICILIO. TFNO: 0261-4234162/0414-6109411/ 0426-3802558 A-00005390

A-00005381

MÓNICA CHICA APARIENCIA FEMENINA PIN 297594DF 04147284267 ATRACTIVA BIEN DOTADA, ATREVETE A EXPERIMENTAR NUEVAS FANTASIAS ABSTENERSE PERSONAS DE BAJOS RECURSOS. CORTE DE CABELLO 300 BS A-00005291

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00005410

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296 A-00005409

VICKY HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVICIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0424-1602856/0416-0668087 A-00005259

A-00005383

A-00005395

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00005161

SERVICIOS PRODUCTOS JAD OFRECEMOS TRABAJOS DE IMPERMEABILIZACION PINTURA Y ALBAÑILERIA EN GENERAL.CONTACTENOS A LOS TELEFONOS: 0424-6086526 Y 0261-6177803.

TRABAJOS GARANTIZADOS A-00005085

A-00005385

A-00005380

A-00005162

A-00005386

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

CONSIRVE DYD IMPERMEABILIZA TODO TIPO DE TECHOS, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO, GARANTIA, TRABAJOS COSTRUCCION PINTURA HERRERIA TANQUES DE AGUA SUBTERRANEOS, VENTAS AL DETAL TELEFONOS: 0261-7577616/ 0261-9952162/0416-8665817 (MEJORAMOS PRESUPUESTOS) A-00005151

A-00005193

A-00005388

OZONO REPARACION Y VENTA DE TODAS LAS MARCAS DE FILTROS DE OZONO Y ELECTRICIDAD EN GENERAL. TRABAJOS GARANTIZADOS A DOMICILIO. SR. ENRRIQUE BALZA. TFNO.: 04141691820 / 0426-8374136/0261-4194079/02617293967 A-00005202

A-00005152

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 8 de junio de 2015

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA ECOSOCIALISMO HÁBITAT Y VIVIENDA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 19 de Mayo de 2015.

Años: 204° y 155° Expediente Nº CT-00067/04-15 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A la ciudadana MARIA OLGA FERNANDEZ DE CAVADA, venezolana, mayor de edad titular de la cédula de identidad Nº V-1.648.385, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “Nº CT-00067/0415” contentivo del PROCEDIMIENTO PARA LA CONSIGNACION TEMPORAL DEL CANON DE ARRENDAMIENTO, solicitado por la ciudadana CENIDA DEL CARMEN CHACIN MARTINEZ, venezolana, mayor de edad y titular de la cédula de identidad Nº V- 7.628.991; a tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de QUINCE (15) DÍAS HÁBILES, vencido los cuales se le tendrá por notificado, en el entendido que culminado el plazo anterior comenzará a transcurrir el lapso de DIEZ (10) DIAS HÁBILES para que exponga sus descargos y promueva las pruebas que considere pertinentes, en virtud que presuntamente la ciudadana MARIA OLGA FERNANDEZ DE CAVADA ya identificada, se niegan a recibir al pago, según contrato de arrendamiento (Escrito) que fue celebrado por el Arrendador MARIA OLGA FERNANDEZ DE CAVADA, ampliamente identificada, sobre un inmueble que se encuentra ubicado en el Sector San José, calle 90, entre Avenida 5 y 6, Casa Nº 5-42, en Jurisdicción de la Ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

Abg. María Alejandra Carrasco COORDINADORA ESTADAL DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA DEL ESTADO ZULIA. Providencia Administrativa N° 00021 de fecha 02/07/2013 Gaceta Oficial N° 40.213 de fecha 23 de julio de 2013

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA ECOSOCIALISMO HÁBITAT Y VIVIENDA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 15 de Mayo de 2015.

Años: 205° y 156° Expediente Nº MC-01189/04-15 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A la ciudadana DAANA INES ARNAUD BARRIENTOS, venezolana, mayor de edad titular de la cédula de identidad Nº V-8.704.092, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “Nº MC-01189/04-15” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana HILDA MARIA BORJAS, venezolana, mayor de edad, y titular de la Cédula de Identidad Nº V.-11.294.684, a tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de CINCO (05) DÍAS HÁBILES, vencido los cuales se le tendrá por notificada, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrará la AUDIENCIA CONCILIATORIA al DÉCIMO (10º) DIA HÁBIL SIGUIENTE a las 10:00 a.m. en la Oficina de Mediación y Conciliación de la Superintendencia, que se encuentra ubicada en la calle 95, esquina avenida 12 ( al lado de la Basílica de Chiquinquira), Municipio Maracaibo del estado Zulia (Antigua sede de INAVI). Asimismo, se le indica que deberá comparecer acompañada con su abogado de confianza o en su defecto con un Defensor Publico con competencia en materia Civil y Administrativa Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrendaticia sobre el bien inmueble que se describe a continuación: Urbanización Ciudadela Faria, Primera Etapa, Residencias Cantaura, apartamento 2-A, en Jurisdicción del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

Abg. María Alejandra Carrasco COORDINADORA ESTADAL DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA DEL ESTADO ZULIA. Providencia Administrativa N° 00021 de fecha 02/07/2013 Gaceta Oficial N° 40.213 de fecha 23 de julio de 2013

Exp. Nº 14242

Exp Nº 14.326.-

CARTEL DE CITACIÓN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER: Al ciudadano ARGENIS DANIEL GARCÍA CORONADO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 15.531.788, que en el juicio que por DECLARATORIA DE CONCUBINATO sigue la ciudadana ANA ROSA MIQUILENA QUINTERO en su contra y en contra de ASDRUBAL DARIO GARCÍA CORONADO, este Juzgado ha ordenado citarlo por medio de carteles, para que comparezcan ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de despacho siguientes, contados a partir de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de ley, a darse por citado del aludido juicio. Se les advierte que si vencido dicho lapso y no hubieren comparecido por sí o por medio de apoderados se les designará defensor Ad-litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en el diario La Verdad y Versión Final de esta ciudad de Maracaibo del Estado Zulia, con intervalo de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 23 de Abril de 2015.- 205º y 156º.-

CARTEL DE CITACION REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A la ciudadana BETTY MARGARITA ANTUNEZ CUBILLAN, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad número 3.380.945, que este tribunal en el juicio que por liquidación y Partición de Comunidad Conyugal, sigue el ciudadano MAXIMO ALEXIS ALLIEY CASTRO, en su contra, ha ordenado citarlo por Carteles, a fin de que comparezca ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de despachos siguientes, contados a partir de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de Ley, a darse por citada del aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso, no hubieren comparecido por si sola o por medio de apoderado judicial se le designará defensor ad-litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en los diarios La Verdad y Versión Final ambos de esta localidad con intervalo de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 27 de mayo de 2015.- 205º y 156º.La Jueza Provisoria Dra. Ingrid Coromoto Vásquez Rincón.

La Secretaria Abog. María Rosa Arrieta Finol

LA JUEZA PROVISORIA, LA SECRETARIA INGRID VÁSQUEZ RINCÓN, MARIA ROSA ARRIETA FINOL

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA HÁBITAT Y VIVIENDA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 19 de mayo de 2015 Años: 203° y 154° Expediente Nº MC-01052/10-14 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A las ciudadanas PATRICIA ELENA MAGAÑA YNCIARTE y JOSE ALBERTO HERNANDEZ NEGRETTE, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad Nro. V- 12.513.295 y V.- 11.606.845, respectivamente que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “Expediente Nº MC-01052/10-14” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana NERVA ALICIA FERRER DE PACHANO, venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de Identidad N° V.1.681.982; a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda, Resolvió habilitar la vía judicial mediante Resolución número 00778 dictada en fecha cinco (05) de mayo de 2015. Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuación, el texto de la Resolución contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta a la ciudadana NERVA ALICIA FERRER DE PACHANO, venezolana, mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad numero V.-1.681.982, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la Vivienda que le alquiló a los ciudadanos PATRICIA ELENA MAGAÑA YNCIARTE y JOSE ALBERTO HERNANDEZ NEGRETTE, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad Nro. V-12.513.295 y V.- 11.606.845, respectivamente, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el incumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia sería objeto de las sanciones que hubiere lugar. SEGUNDO: En virtud que las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día catorce (14) de abril de 2015, entre los ciudadanos NERVA ALICIA FERRER DE PACHANO, venezolana, mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad numero V.-1.681.982, debidamente asistida por la ciudadana ALEIDA GONZALEZ VALBUENA, venezolana, mayor de edad, Abogada, titular de la cédula de identidad Nº V.4.155.786, e inscrita en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el Nº 12.339, y el ciudadano NERIO ENRIQUE VERGARA MORALES, venezolano, mayor de edad, Abogado, titular de la cédula de Identidad Nº V.- 7.524.366 e inscrito en el Instituto de Previsión del Abogado bajo el Nº 35..009, en su condición de Defensor Público Auxiliar con Competencia en Materia Civil y Administrativa y Especial Inquilinaria y Para la Defensa del Derecho a la Vivienda, actuando en nombre y representación de los ciudadanos PATRICIA ELENA MAGAÑA YNCIARTE y JOSE ALBERTO HERNANDEZ NEGRETTE, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad Nº. V.- 12.513.295 y V.- 11.606.845, respectivamente, fueron infructuosas, esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, en acatamiento a lo preceptuado en el artículo 9 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas HABILITA LA VÍA JUDICIAL, a los fines de que las partes indicadas puedan dirimir su conflicto por ante los Tribunales de la República competentes para tal fin. . TERCERO: De conformidad con lo establecido en los artículos 38 y 39 del Reglamento de la Ley para la Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena notificar el presente Acto Administrativo a los interesados. CUARTO: A tal efecto se le notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el artículo 27 de la Ley para la Regulación y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos, contados a partir de la presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

Abg. Maria Alejandra Carrasco COORDINADORA ESTADAL DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA DEL ESTADO ZULIA. Providencia Administrativa N° 00021 de fecha 02/07/2013 Gaceta Oficial N° 40.213 de fecha 23 de julio de 2013

El volante Francisco Aristeguieta reforzará a los negriazules

Zulia FC suma su segunda incorporación PRENSA METROPOLITANOS

Julio César Castellanos jcastellanos@versionfinal.com.ve

El volante Francisco Aristeguieta es la segunda incorpación del Zulia FC para lo que será el Torneo Adecuación 2015.

El jugador de 26 años viene de disputar el Torneo Clausura con Metropolitanos, con quienes jugó 12 partidos, seis de ellos como titular, sin goles.

“Estoy súper contento por unirme a un proyecto como el del Zulia FC, un equipo que a nivel nacional todo el mundo lo tiene en la

mira, por el crecimiento y la nueva cara que mostró en el Clausura pasado”, indicó el futbolista al departamento de prensa negriazul.

El mediocampista, que vestirá su tercera camiseta en el fútbol venezolano tras su paso por el Deportivo Petare y Metropolitanos, señaló que la meta personal con el “Buque Petrolero” es aportar “todo lo que pueda” para ganar la confianza rápido de sus compañeros.

El Zulia viene de culminar en el Clausura décimo con 21 puntos y decimoquintos con 32 en la tabla acumu-

NOTIFICACIÓN Se hace del conocimiento al ciudadano MAIDA ALFREDO, C.I N°E-81.709.070 que por decisión de la Asamblea General de Asociados de la Asociación Cooperativa PROMASERCA R.L. Se le ha aperturado un procedimiento administrativo de suspensión y posterior exclusión basados en los artículos 26 y 27 del Acta de Reglamento Interno debiendo comparecer a la sede social de la cooperativa, ubicada en Sector 18 de octubre, calle K # 3-46, dentro del término de dos (02) días hábiles contados a partir de la fecha de publicación de la presente notificacion y en horario comprendido de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., a fin de ejercer el Derecho a la defensa y el debido proceso, la no comparecencia a dicha notificación, en dicho lapso se le nombrará un defensor Ad-Litem.

En Maracaibo, 28 de Abril de 2015.

BÉISBOL MENOR

San Francisco se corona en estadal ante Coquivacoa Julio César Castellanos

Aristeguieta viene a sumar profundidad al mediocampo zuliano.

lada del balompié criollo.

Aristeguieta es su segunda incorporación, luego de

sumarse a sus filas el zaguero central, Henry Plaza, proveniente del Aragua FC.

San Francisco se coronó campeón estadal de la categoría Formación, comprendida por niños en edades de siete y ocho años, al doblegar, en un cerrado encuentro, cuatro carreras por tres, a los pequeños de Coquivacoa.

El juego estuvo lleno de emociones desde el inicio y no fue hasta el último episodio, con la pizarra igualada a tres rayitas por bando, que se definiría el cotejo con un imparable del pe-

queño Armando Negrette y así dejar en el terreno a Coquivacoa.

Negrette fue la figura al ligar de 3-2 con par de carreras impulsadas.

Por los de San Jacinto, destacó a la ofensiva Javier Uzcátegui, al batear de 2-2, pero resultó el pitcher derrotado. La victoria se la apuntó Germán Parra.

Ahora, los sureños serán los representantes de la entidad zuliana en el Nacional a disputarse en Lara y Yaracuy a partir de agosto próximo.

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 8 de junio de 2015

deportes@versionfinal.com.ve

FESTEJOS

Barcelona celebró su Champions por toda la ciudad JB.- Tras ganar su quinta Liga de Campeones en su historia, Barcelona se dio un baño de masas ante su afición, que recibió al equipo en la ciudad catalana tras la victoria de este sábado por 3-1 en la final disputada en Berlín.

El conjunto blaugrana, que con-

El mediocampista ve a los cafeteros accediendo en el grupo.

Confía en la recuperación de Radamel Falcao y en el liderazgo de James Rodríguez.

quistó su cuarto título en los últimos nueve años, disfrutó del momento tras una temporada altamente exitosa en la que arrasaron con los campeonatos de Liga, Copa del Rey y Champions.

Todos los jugadores lucieron distendidos en la celebración que se

prolongó en las principales calles de la ciudad condal hasta terminar en el Camp Nou, donde continuó la celebración de los dirigidos por Luis Enrique con las entradas vendidas en su totalidad para disfrutar del segundo triplete en la historia de la entidad culé.

Fabián Vargas, campeón con Colombia en la Copa América de 2001

“Venezuela siempre nos complica”

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

C

olombia vive quizá su momento de mayor gloria en el fútbol con una generación privilegiada, encabezada por James Rodríguez, Radamel Falcao, Carlos Bacca, David Ospina, entre otros. Con esa gran actualidad, dirigida por el argentino José Néstor Pekerman, llegan los cafeteros a Copa América.

Sin embargo, fue en 2001 cuando la selección Colombia alcanzó su único título en el certamen entre países más antiguo del mundo. Fabián Vargas, versátil mediocampista, fue una de las piezas con las que se impusieron en esa edición disputada en su casa.

El volante, titular en la final ante México, con victoria 1-0 con gol de Iván Ramiro Córdoba, conversó con Versión Final sobre el panorama del rival de Venezuela en el debut en esta copa de 2015, a disputarse en Chile en apenas tres días.

“Es un equipo que ilusiona a la gente. Viene de hacer una excelente Copa del Mundo y tiene muchas posibilidades de traerse el título”, analizó el exjugador de Boca Juniors, campeón de la Copa Intercontinental de 2003.

El volante, actualmente en Millonarios, resaltó las claves para ganar un torneo corto como una Copa América. “No hay que conceder ningún tipo de ventajas. Creo que Colombia tiene un grupo accesible pero no puede relajarse. Para muchos este tor-

El mediocampista de corte defensivo, actualmente en el Millonarios de Bogotá, fue titular en cuatro de los seis encuentros de Colombia en la Copa América de 2001.

neo es la oportunidad esperada de recuperarse y mostrarse, eso puede resultar muy importante”, expresó.

Los neogranadinos comparten el grupo C con Venezuela, Brasil y Perú, debutando contra la Vinotinto el 14 de junio. “Está parejo.

Venezuela ha subido muchísimo el nivel en las últimas eliminatorias, Perú se está intentando acomodar con un nuevo técnico

y Brasil viene herido por lo el mundial con ganas de cambiar la imagen”.

“Puede ser uno de los grupos que se lleve uno de los dos mejores terceros lugares, aunque veo un poco más débil a Perú. Con Venezuela hay una rivalidad, muy bonita porque siempre ha sido el equipo que siempre nos complica y ya en la pasada Copa América dieron un aviso. Por la cercanía

los encuentros siempre resultan muy interesantes”, dijo.

Vargas confía en el repunte de Falcao, quien ha visto pocos minutos tras la lesión que le apartó del mundial pasado y en la última campaña con el Manchester United.

“Preocupación hay de la hinchada y del periodismo. Pero los futbolistas sabemos que está en un proceso normal de su recuperación y está en ese momento de recuperar la confianza

y creo se la dará mucho Pekerman” No obstante, sabe del liderato que ahora ejerce James Rodríguez, tras una gran temporada con el Real Madrid, su primera como merengue. “Me sorprendió, pese a su calidad, su adaptación a un nivel tan alto como el del Real Madrid. Sin embargo, se sabe que su tope no ha sido alcanzado y su aporte con la selección será de mayor influencia”, aseveró.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 8 de junio de 2015

Piloto venezolano finalizó séptimo en el Gran Premio de Canadá

ESCÁNDALO

Pastor Maldonado logra sus primeros puntos

Jack Warner habría lavado 10 millones de dólares para FIFA AFP

EFE.- La cadena británica BBC afirmó que había tenido acceso a una pruebas que indican que 10 millones de dólares fueron enviados supuestamente por la FIFA a unas cuentas controladas por el ex vicepresidente de la organización, Jack Warner.

Según una investigación de la cadena, el dinero, enviado en nombre de Sudáfrica, tenía como objetivo ayudar a la diáspora africana en el Caribe, pero unos documentos sugieren que Warner los utilizó para sacar

efectivo y también para lavado de dinero.

Warner, de 72 años e imputado en EE.UU. en relación con un caso de corrupción en la FIFA, ha negado las denuncias.

Los documentos a los que la BBC dice haber tenido acceso detallan tres transferencias de la FIFA, el 4 de enero, el 1 de febrero y el 10 de marzo de 2008, por un total de 10 millones de dólares desde las cuentas de la FIFA a las cuentas de la Concacaf.

FICHAJES

Barcelona amarra al lateral sevillista Aleix Vidal El piloto nacido en Maracay demostró que con el Lotus en óptimas condiciones sus posibilidades de hacer puntos son reales.

El británico Lewis Hamilton conquistó su cuarta victoria de la temporada. Aventaja por 17 puntos a su compañero de Mercedes, Nico Rosberg.

Juan Bastidas/EFE jbastidas@versionfinal.com.ve

P

astor Maldonado, de la escudería Lotus, consiguió sus primeros puntos de la temporada de Fórmula Uno, al finalizar séptimo en el Gran Premio de Canadá.

El piloto venezolano tuvo una carrera muy regular y se mantuvo en la zona de puntuación tras largar en la sexta casilla.

Mientras tanto, el británico Lewis Hamilton (Mercedes) logró este domingo su cuarta victoria de la temporada en el Mundial de Fórmula Uno al ganar la sép-

tima prueba puntuable, el Gran Premio de Canadá, disputado en el circuito Gilles Villeneuve de Montreal.

Hamilton, actual campeón del mundo y líder del presente certamen, ganó en Montreal por delante de su compañero de equipo y principal adversario, el alemán Nico Rosberg, que terminó la carrera a dos segundos del inglés.

El podio lo completó el finlandés Valtteri Bottas (Williams).

Tras ellos acabaron, para completar la zona de puntos, el finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari), el alemán Sebastian Vettel (Ferrari), el brasileño Felipe Massa

(Williams), Maldonado, el alemán Nico Hülkenberg (Force India), el ruso Daniil Kvyat (Red Bull) y el francés Romain Grosjean (Lotus).

Se trata de la trigésima séptima victoria en Fórmula Uno de Lewis Hamilton y la cuarta de su cuenta en el Gran Premio de Canadá, en el que también se impuso en las ediciones de 2007, 2010 y 2012.

El inglés, campeón mundial en 2008 y 2014, regresó en Montreal a la senda del triunfo, ya que en las dos últimas carreras, en España y Mónaco, fue su compañero Rosberg el ganador.

Con esta victoria Hamilton se mantiene al frente del Mundial de pilotos ahora con 151 puntos, 17 de margen sobre Nico Rosberg.

La próxima carrera será el Gran Premio de Austria, que se disputará del 19 al 21 de junio en el Red Bull Ring, de Spielberg.

AGENCIAS

EFE.- El lateral catalán del Sevilla Aleix Vidal, de 25 años, será nuevo jugador del FC Barcelona, cuando supere hoy la revisión médica, tras la cual será presentado en sociedad en el Camp Nou, ha anunciado el equipo catalán.

El jugador tarraconense, extremo reciclado a lateral por el entrenador del Sevilla, Unai Emery, con el que ha conquistado la Liga Europa, ha sido contratado para las próximas cinco temporadas y será presentado mañana en el Camp Nou. Aunque tiene una cláusula de 25 millones de euros, el jugador llegará tras abonar el club menos de la mitad de este montante.

A pesar de esta incorporación, no podrá jugar en el equipo catalán hasta enero,

El lateral derecho fue campeón reciente de la Europa League con el Sevilla.

debido a que el Barcelona está sancionado por la FIFA y no puede inscribir ningún jugador hasta el 2016.

AFP

El tenista suizo venció a Novak Djokovic en la final de Roland Garros

Wawrinka sorprende en París

El tenista suizo, que también había eliminado a Roger Federer, vino de atrás tras perder el primer set.

EFE- El suizo Stan Wawrinka conquistó su primer Roland Garros, su segundo Grand Slam, contra todo pronóstico, ante el serbio Novak Djokovic que deberá esperar para completar el pleno de los cuatro grandes que le abran las puertas del Olimpo.

El helvético venció en una batalla que, sobre el papel, era des-

igual en su contra, pero que a base de potencia, asentado en su fuerte derecha y su inigualable revés a una mano, consiguió poner de cara para acabar ganando 4-6, 6-4, 6-3 y 6-4 en 3 horas y 12 minutos.

Es la tercera vez que Djokovic fracasa en la final del Grand Slam de tierra batida, pero por vez primera lo hace con un tenista dife-

rente del español Rafael Nadal.

Quizá por eso lloró en el podium al recibir el premio de subcampeón, mientras el público le aplaudía..

Djokovic se convirtió en el segundo tenista en vencer a Nadal en París, pero como sucediera con el sueco Robin Soderling en 2009, al final no alzó el trofeo.

Maracaibo, lunes, 8 de junio de 2015 VERSIÓN FINAL

LPB

Nercely Soto conversó con Versión Final tras obtener su boleto a Río 2016

Marinos le dio un paseo a Guaros en el primero

“Mi mayor sueño es estar en una final olímpica”

PRENSA MARINOS

CORTESÍA

Aaron Harper fue el jugador más destacado del “Acorazado Oriental”.

La atleta destacó que la motivó competir ante Carmelita Jeter. Ahora apunta al Suramericano y los Panamericanos.

Julio César Castellanos

Julio César Castellanos

Marinos de Anzoátegui impuso nuevamente su dominio como local sobre Guaros de Lara, al vencerlos con pizarra de 86-64 en el primero de la final, disputada en el Gimnasio Luis Ramos de Puerto La Cruz.

El partido estuvo parejo durante la primera mitad del careo pero los orientales comenzaron a imponer su juego a partir del tercer cuarto. En total, terminaron lanzando para un 52,23 por ciento de campo, producto de 35 de 67 disparos. Por su parte, Guaros apenas encestó un 35 por ciento, al embocar 21 de 60 disparos.

Con la victoria, Marinos extendió su racha de victorias ante los crepusculares jugando como locales a 33, pues no caen desde el 2005 en cualquier instancia que se enfrenten a los larenses.

“Por esta victoria, tenemos que darle mucho crédito al entrenador y a mis compañeros, hicimos un buen trabajo. Me dieron confianza para afrontar el juego”, comentó Aaron Harper, jugador más destacado del partido al encestar 22 puntos y capturar cinco rebotes, mientras que Gregory Vargas sumó un doble-doble, con once puntos, once asistencias.

Por Guaros, Dewarick Spencer y Tu Holloway anotaron 23 puntos cada uno. La serie tendrá su segundo juego hoy en “La Caldera”, a partir de las 7:00 pm.

L

uego de haber conseguido el boleto para Venezuela a los próximos Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, la zuliana Nercely Soto no ocultó su satisfacción por haber alcanzado una de las metas planteadas para este año, que era el preciado cupo en la modalidad de 200 metros planos.

“Le doy gracias a Dios por permitirme llegar hasta aquí, y les dedico este triunfo a mi entrenador (Macoly Macgregor), mi familia y amigos que están pendientes a cada momento”.

Con un tiempo de 23 segundos y 14 centésimas, la zuliana es la primera atleta de la entidad en

la atleta de 25 años, que corrió en el Open Meet Jim Busch Track and Field, en las instalaciones del National Cerritos College, en California, Estados Unidos.

La zuliana afronta un calendario bastante cargado este 2015.

anotarse para la justa olímpica del próximo año y la cuarta en total, tras los cupos obtenidos por la lanzadora de martillo Rosa Rodríguez, el marchista Richard Vargas y la garrochista, Robeylis Peinado.

“Estoy muy feliz de tener nuevamente esta oportunidad”, fueron las primeras impresiones de la atleta, vía telefónica con Versión Final, desde Los Ángeles, quien contó cómo vivió los momentos previos a la competencia.

“Estaba bastante ansiosa antes de salir a competir y en buena condición para hacerlo bien”, aunque aseguró que una de sus motivaciones fue correr al lado de la campeona mundial estadounidense, Carmelita Jeter.

“Tuve una buena oportunidad que fue correr a lado de ella, una de las mejores corredoras del equipo de Estados Unidos. Eso me ayudó mucho a avanzar en la carrera”, indicó la “gacela”, como se le conoce en suelo marabino a

Apunta alto Tras el triunfo, Nercely, quien vivirá su segunda participación en Juegos Olímpicos tras su pasantía en Londres, apunta a continuar con su puesta a punto, pues tiene un calendario 2015 bastante ajustado. El primer desafío, será el Suramericano de la especialidad a celebrarse en Lima, Perú pero apunta mucho más alto.

“Mi mayor sueño es estar en una final olímpica y montarme en el podio”, confesó.

“Mientras, continúo trabajando, ya que la del sábado no es mi mejor marca, pero estoy muy satisfecha por lo realizado hasta ahora.

Estamos entrenando fuerte ya que el próximo fin de semana estaré compitiendo en el campeonato Suramericano que será en Perú y luego a seguir la preparación con la mente puesta en los Juegos Panamericanos y el Mundial”.

Los Yanquis derrotaron 6-2 a los Angelinos y completaron una barrida de tres juegos

Pirela despacha su primer jonrón en las mayores AGENCIAS

Julio César Castellanos jcastellanos@versionfinal.com.ve

José Pirela aportó un cuadrangular, su primero en las Grandes Ligas, para encaminar la barrida de los Yanquis de Nueva York, 6-2, ante los Angelinos de los Ángeles de Anaheim.

El “Águila Negra” soltó el maderazo en el séptimo inning entre el jardín central e izquierdo frente a C.J Wilson, abridor de los celestiales que terminó siendo el pit-

cher derrotado en labor de siete innings y seis carreras.

El estacazo fue de 418 pies ante una recta que se quedó en el centro del plato por parte del zurdo.

Pirela terminó la jornada de 3-2 con un doble y una impulsada. El trujillano es el séptimo criollo en conectar su primer jonrón con el uniforme de los Yanquis, quienes tuvieorn a CC Sabathia en la lomita apuntándose la victoria en labor seis episodios de dos carreras, incluido su abanicado número 2500.

“El Águila Negra”, al momento de ser recibido felicitado por sus compañeros.

Maracaibo, lunes, 8 de junio de 2015 VERSIÓN FINAL

CLEVELAND

Carrasco cae por quinta vez JCC.- Carlos Carrasco no pudo ante la ofensiva de los Orioles de Baltimore al permitir un cuadrangular de Adam Jones en la primera y los Indios de Cleveland sucumbieron 7-3 ante las oropéndolas.

Carrasco trabajó cuatro innings de cinco carreras en cuatro innings para dejar su efectividad en 4.35. Bud Norris se apuntó el triunfo.

Por los Orioles destacó Matt Wieters de 5-2 con triple ante el criollo y jonrón en la novena.

MEDIAS BLANCAS

Avisail la manda a volar JCC.- Avisail García pegó su sexto cuadrangular del año con dos a bordo en el primer inning pero no fue suficiente para guiar a los Medias Blancas, que cayeron 6-4 ante los Tigres de Detroit.

El venezolano se la sacó a Alfredo Simón, quien se recompuso y terminó llevándose la victoria en labor de ocho innings.

García terminó la jornada de 3-1 con una anotada y tres fletadas.

Por los Tigres, Miguel Cabrera de 3-0 con boleto y extendió a 26 su racha de juegos embasándose.

El zuliano ligó cuadrangulares en días consecutivos para los “rocosos”

Salvador decide victoria de Reales

“Car-Go” dispara el sexto en caída de los Rockies ante Marlins AFP

Julio César Castellanos jcastellanos@versionfinal.com.ve

Carlos González disparó su sexto cuadrangular de la temporada, en partido que los Rockies de Colorado cayeron 3-2, en diez episodios, ante los Marlins de Miami, para terminar perdiendo la serie dos juegos a uno en Coors Field.

Car-Go disparó su segundo cuadrangular en días corridos frente al pitcheo de los peces, esta vez en el séptimo episodio ante el relevista Carter Capps, para igualar la pizarra a dos.

Sin embargo, los Marlins pondrían cifras definitivas cuando el parador en corto cubano Adeiny Hechavarría pegó batazo de cuatro esquinas con dos outs en el décimo episodio contra los lanzamientos del cerrador Boone Logan.

La victoria se la acreditó el relevo Sam Dyson (3-2) en un episodio, dio una base y ponchó a dos.

El derrotado fue Logan (0-2) en una entrada, con castigo de un jonrón y una carrera.

Boston le dio la vuelta Rusney Castillo sacudió un jonrón y añadió un sencillo remolcador durante un ataque de siete carreras

KANSAS CITY

JCC.- Salvador Pérez conectó un cuadrangular en el octavo inning con la pizarra igualada a tres para que los Reales de Kansas City vencieran 4-3 a los Vigilantes de Texas.

El batazo, ante los envíos de Keone Kela, fue el único indiscutible del receptor, quien ligó de 4-1 con anotada e impulsada.

Además, contó con el aporte de Alcides Escobar, quien duplicó en tres viajes, con una producida.

Omar Infante de 4-1, mientras que por Texas, Elvis Andrus de 4-1.

FILADELFIA La conexión del zuliano fue de 397 pies, entre el jardín derecho y central.

Odúbel Herrera botó el segundo

en el octavo inning que llevó a los Medias Rojas de Boston a la victoria 7-4 sobre los Atléticos de Oakland para completar una barrida en la serie de tres juegos.

Un doble de dos carreras de Xander Bogaerts trajo la anotación de la diferencia. Los Medias Rojas conectaron ocho hits antes que el lanzador ambidiestro Pat Venditte, el quinto lanzador de Oakland en el inning, sacó el último out.

Por los patirrojos, Pablo Sandoval volvió al lineup luego del descanso que recibió producto de su slump, y

JCC.- El zuliano Odúbel Herrera despachó su segundo jonrón del año y los Filis de Filadelfia derrotaron 6-4 a los Gigantes de San Francisco.

El estacazo de Herrera fue de 432 pies por todo el jardín central y empató la pizarra en ese momento a tres carreras.

Por los Filis, los venezolanos Andrés Blanco de 1-1, Freddy Galvis de 4-1 con una anotada.

Herrera terminó de 3-1. mietras que por los Gigantes, Gregor Blanco ligó de 2-0.

TOMANDO EL RITMO El zuliano parece comenzar a salir del letargo ofensivo de inicios de campaña, pues en la serie ante los Marlins ligó de 11-5 con dos jonrones, cuatro fletadas y dos anotadas. En sus últimos cinco choques, batea de 20-9 para average de .450 se fue de 4-2.

La victoria fue para Steven Wright y el salvado para Tommy Layne.

Maracaibo, lunes, 8 de junio de 2015 VERSIÓN FINAL

Adán Martínez tomaba cuando abrieron fuego en su contra. Purgó condena por el homicidio de dos ancianos.

O. Andrade Espinoza

HATICOS

Asaltan una unidad de transporte público y los detiene el Cpbez CORTESÍA CPBEZ

OAE.- El Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia aprehendió a dos hombres señalados de asaltar a pasajeros de una Van, en la avenida Los Haticos.

El director del Cpbez, general de División Carlos Luis Sánchez Vargas, identificó a los detenidos como Merlinyer José Zúñiga Primera (19) y Andry Daniel Pirela Martínez, de 28 años.

Ambos habían asaltado en Haticos a pasajeros que se transportaban en una vans de la ruta El Cuatro-Centro, dijo.

Luego de una denuncia, se activaron oficiales del cuadrante 24, del Centro de Co-

Detenidos por robo en una unidad de transporte.

ordinación Policial Maracaibo Sur, para proceder a la captura. Al dúo le incautaron una escopeta Laredo, calibre 12, color plateado, y tres celulares que habían robado a las víctimas.

Asesinan a expresidiario frente a una tasca

JOHNNY CABRERA

El hombre, de 25 años, se desangraba en el suelo mientras los homicidas huían a toda velocidad.

A Martínez lo trasladaron en una moto al Hospital General del Sur, donde murió.

Presentó heridas de bala en el lado derecho del occipital, en el tórax y en el hombro derecho.

Testigos aseguraron que el victimario accionó tres ráfagas de disparos.

Prontuario Archivos digitales del Tribunal Supremo de Justicia refieren que Martínez purgó condena por el homicidio de Amérita del Carmen Álvarez (76) y su esposo, José Antonio Godoy Santana (84), ocurrido el 22 de noviembre de 2007 en la casa de ambos, del barrio El Chocolate en Haticos por

Frente a la tasca de Haticos por Arriba se registró el homicidio contra Adán Martínez (recuadro), quien hace un año salió de prisión.

Arriba. La Sala 1 de la Corte de Apelaciones del Zulia lo condenó a 10 años, como cómplice no necesario, junto a Jeferson Puello Cuesta.

El hecho ocurrió cuando Alberto Carrión penetró en la vivienda de los ancianos

para robar, pero al verse descubierto apuñaló a la dama, y Godoy murió de un infarto.

Carrión (condenado a 20 años de cárcel) y los cómplices incendiaron la residencia y se llevaron una camioneta de las víctimas.

Operativos de búsqueda despliegan en La Cañada de Urdaneta

Sin aparecer homicidas del cuidador de bolsas ARCHIVO

CARACAS

Apresan a cinco hombres por sucesos en la Cota 905 OAE.- Cinco sujetos fueron detenidos por efectivos de la División de Investigaciones Penales de la Policía Nacional, tras pesquisas relacionadas con los sucesos donde siete funcionarios de la Policía de Caracas resultaron heridos en la Cota 905.

Informó la PNB, a través de nota de prensa, que los detenidos son Alfredo Méndez Villanueva (23), Jorge

A

dán José Martínez Gallo hablaba muy confiado por celular, frente al bodegón Negro Felipe I, en Haticos por Arriba, cuando un grupo de sujetos a bordo de un auto Chevrolet Aveo, color gris, abrió fuego para liquidarlo, cerca de las 3:00 de la madrugada de ayer.

El hecho se originó en la calle 110A con avenida 19B, frente a la mencionada tasca, en el barrio Nuevo, sector Cerro Pelao.

Fuentes policiales informaron que la víctima ingería licor en el bodegón y salió al frente cuando un sujeto, copiloto del Aveo, bajó la ventanilla y disparó.

Tiroteo desde un auto Aveo en Haticos por Arriba

Luis Wajura Uribe (35), Patryth Ewen Caraballo (20), Marrisun Winkerman Caraballo (23) y un menor de 13.

La aprehensión se produjo en operativo de seguridad, en el sector Las Quintas, de la Cota 905, donde el viernes hubo siete Policaracas heridos en ataques con granadas. Señalaron al quinteto de su relación con bandas de esa zona capitalina.

OAE.- La policía científica intensifica la búsqueda de los autores del asesinato de Oneiro Antonio Morales Soto (46), ocurrido el pasado sábado a las 11:20 de la mañana, en el sector El Rosado, de La Cañada de Urdaneta.

Mientras tanto, parientes del infortunado esperaban ayer en la mañana la entrega de los restos mortales en el recinto forense.

Mantuvieron la versión según la cual desconocían las causas del asesinato. De hecho, una hermana dijo al rotativo, en la edición de ayer, que “Oneiro no tenía enemigos”.

Sobre Milanda del Carmen Soto Rincón (67), herida en la pierna izquierda, trascendió que será operada para extraerle la bala. Se recupera de manera satisfactoria, afirmaron parientes, sin identificarse.

Tanto Morales como Soto se dedicaban a cuidar bolsas, frente al supermercado La Oferta, de La Cañada.

A las víctimas las tirotearon dos hombres quienes se transportaban en una motocicleta, delante de varios clientes que esperaban entrar al establecimiento.

Comisiones del Eje de Ho-

El crimen contra Oneido Antonio Morales se produjo mientras varios clientes esperaban entrar a un supermercado de El Rosado.

micidios y de Búsqueda de La Cañada de Urdaneta, se han activado a través del rastreo de la localidad, en procura de los autores del hecho.

Interrogaron a familiares para indagar el entorno de Morales, además de entrevistar a testigos para obtener la descripción de los asesinos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 8 de junio de 2015

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, sra:

DR. SILVESTRE RINCÓN VEZGA (Q.E.P.D)

Su esposa: Raquel. Sus hijos: Silvestre, Hassane, Juan Diego, Maielli, Elsied, José, Néstor, Evelyn y Virgilio. Sus hermanos: Édgar, Aida, Isa, Maribel, Facundo, Adriana y demás familiares invitamos al acto de sepelio que se efectuará hoy 08/06/2015 a la 09:30 a.m en el cementerio Jardines de la Chinita sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica casa funeraria salón San Juan.

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

LILIA MARGARITA URDANETA DE FEREIRA

ONEIRO ANTONIO MORALES SOTO

(Q.E.P.D)

(Q.E.P.D)

Su esposo: José Fereira. Sus padres: Pablo Urdaneta (+) y Antonia Pirela (+). Sus hijos: José, Eudomar, Neiva, Xiomara, Zuleida, Marilin, Maribel, Marisol, Marbelis, Esmeiro (+) y Mariluz Fereira Urdaneta. Sus yernos: Neuro, Elio (+), José, Materan, Victor, Arelis, Yeli, Ender, Andry y Gonzalo. Sus hermanos: Pablo, Isnerio (+), Nilo (+), Cesar (+), Esmelida, Pablito, Adenis, Ubin, Keto, Rubia (+), Lilia, Dicla y Marcelino. Sus nietos, bisnietos, sobrinos, primos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 08/06/2015. Hora: 3:00 p.m. Dirección: Urbanización Nuevo Palmarejo sector 20 # 219. La Ensenada, La Cañada de Urdaneta. Iglesia nuestra señora del

Sus padres: Mariano Morales (+) y Milanda Soto. Sus hermanos: Ana Hilda, Alain (+), Mariano S. (+), Ingrid y Gleixy. Su esposa: Maria Lourdes. Sus hijos políticos: Alejandra, Maria Victoria, Néstor y Ramón. Sus tíos, nietos, demás familiares y amigos le notifican que el acto de sepelio se efectuó el día de ayer 07/06/2015. Sus restos fueron velados en el sector los pozos calle 4 S/N. La Cañada de Urdaneta. Cementerio: Concepción.

Rosario. Cementerio: La Ensenada.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769

Tras allanamientos el Cicpc da con otros dos involucrados en muerte de funcionario

Detienen a dos sujetos por muerte de inspector JOHNNY CABRERA

A los detenidos se les relaciona con varios delitos además de homicidio. Serán presentados ante el Ministerio Público en las próximas horas.

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

FRANCISCA PAULA VIERA PAREDES (Q.E.P.D)

Sus padres: Abran Viera (+) y Francisca Maldonado (+). Su esposo: Pedro Figueroa (+). Sus hijos: Magali, Pedro, Carlos, Beatriz, Marilin, Nathalie, Alexander, Yuri, Mari luz Figueroa. Sus hermanos: Armando, Rosario, Gisela, Germán (+), Amable (+), Gladys y Clotilde Viera (+). Demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 08/06/2015. Hora: 10:00 a.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: Av. La Limpia.

PAZ A SU ALMA

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Redacción/Sucesos redaccion@versionfinal.com.ve

T

ras labores de búsqueda funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, del Eje de Homicidios, lograron la aprehensión de dos sujetos involucrados en la muerte del inspector Henry Antonio González, de 43 años.

Los sujetos quedaron identificados por las autoridades como César Mapica, alias “El Moreno” y Carlos Franco, alias “El Gordo”.

Según una fuente extraoficial la detención se hizo

DERECHO A RÉPLICA En el Cicpc realizaron una misa de cuerpo presente en homenaje a González. Al funcionario, con 18 años de labor, lo sepultaron en el cementerio Corazón de Jesús, ubicado en la avenida La Limpia.

en una callejuela del sector Pomona, de la parroquia Cristo de Aranza.

Ambos sujetos trataron de huir de los efectivos del Cicpc pero finalmente fueron detenidos y llevados a la sede de la delegación Zulia del cuerpo detectivesco.

Como se recordará Henry González, murió la tarde del pasado jueves cuando varios maleantes intentaron despojarlo de su camioneta

en el barrio San José donde residía.

Las investigaciones arrojaron que seis sujetos participaron en el hecho; todos integrantes de una banda dedicada al robo de vehículos marca Toyota.

Al momento, fuentes policiales aseguraron que el sexteto tendría conexiones con un pran del retén El Marite, apodado “El Yolber”, quien lidera el grupo hamponil.

Cayeron dos abatidos Minutos después del crimen cayeron abatidos por una comisión del Cicpc Eli Alfonso Acosta Barrios (33), quien se encontraba solicitado por cuatro homicidios, entre ellos uno del presente año.

Media hora después, Keny José Reyes (26), un segundo implicado, cayó abatido al enfrentarse en el barrio 19 de Abril.

“Me quitaron los cauchos porque no me deje extorsionar” Redacción/Sucesos.- A la sede de este rotativo se acercó Gerardo Morales, propietario de 106 cauchos que viajaban en dos gandolas al momento que funcionarios les dieran el alto.

“Me quitaron los cauchos porque no me dejé extorsionar, se llevaron presos a los dos conductores de las gandolas, todos

los papeles están en regla”, dijo Morales.

Aseguró que los efectivos pertenecen al Cicpc y ya los denunciaron.

“A los conductores les dieron libertad plena, es decir no hay nada ilegal”, detalló el propietario de los cauchos que venían desde Barquisimeto para una empresa de transporte.

Lunes a Sábado Bs. 18,00 Domingo Bs. 20,00

Maracaibo, Venezuela · lunes, 8 de junio de 2015 · Año VII · Nº 2.395

El Parley de hoy A GANAR TORONTO ATLANTA

FÓRMULA 1

Pastor suma sus primeros puntos con Lotus

PIRATES SAN LUIS

- 19 -

Robo frustrado en Punta de Palma, municipio Miranda

Asaltantes matan a tiros a un sargento de la GNB

CABIMAS

Pide que le regresen su casa y lo matan de un balazo DOUGLEXSY MORILLO

DOUGLEXSY MORILLO/ARCHIVO

La víctima y su amigo militar estaban de permiso. Los sorprendieron dos hampones a pie, en la Costa Oriental.

EL GNB MUERTO

El infortunado ingresó a la morgue de Cabimas.

O. Andrade/D. Morillo

G

uilfredo González Lerma (25) murió a tiros en un asalto frustrado, mientras un compañero suyo, de la Guardia Nacional Bolivariana, resultó herido, cerca de las 9:00 de la noche del sábado, en el sector Punta de Palma, diagonal a la playa Maraven, municipio Miranda, de la Costa Oriental.

Voceros policiales informaron que la víctima, quien era sargento de la GNB, del destacamento 113, en Los Puertos de Altagracia, compartía con varios compañeros y con su amigo, Eric Gutiérrez, a quien le iba a bautizar un hijo.

Al herido lo trasladaron al hospital de Los Puertos, desde donde lo remitieron al Hospital Universitario de Maracaibo.

Las fuentes policiales detallaron que, por razones desconocidas, el bautizo se suspendió, sin embargo el grupo decidió compartir, desde la tarde del sábado, en una tasca situada cerca de Punta de Palma.

Cuando faltaba poco para las 9:00 de la noche, González y quien sería su compadre de bautizo se retiraron del establecimiento, junto a sus parejas.

Se fueron a pie, cuando

dos hombres los interceptaron y les exigieron entregar las pertenencias.

Presuntamente, González Lerma trató de evitar el robo, pero uno de los delincuentes accionó un arma de fuego y le causó tres heridas, mientras que a Gutiérrez lo baleó en el cuello.

Ambos fueron trasladados al hospital Hugo Parra León, de Los Puertos, donde falleció el sargento, mientras que a su compa-

Aunque Guilfredo González residía en el sector Guanipa Matos, de Maracaibo, el sábado se encontraba en casa de unos familiares, en Los Puertos. Era el segundo de cuatro hermanos. ñero, destacado en el estado Vargas, lo remitieron al Hospital Universitario de Maracaibo.

Una fuente policial de la COL dijo que ambos estaban de permiso. “González estaba franco de servicio, desde el 3 de junio”, añadió el informante.

Los hampones no lograron llevarse las pertenencias. El cuerpo del funcionario lo trasladaron a la morgue de Cabimas.

Douglexsy Morillo.- Un hombre fue asesinado al mediodía de ayer, en el sector La Rosa de Cabimas, luego de discutir con la cuidadora de una de sus propiedades en la zona.

Nilson Rafael García González (46) decidió al mediodía de ayer, visitar la casa que una prima le tenía al cuido y solicitarle el desalojo de la propiedad.

García aseguraba que la vivienda había sido desvalijada y presumía que el novio de la cuidadora estaba involucrado en el hecho.

El hombre acusado por el propietario, escuchó la discusión que éste mantenía con la cuidadora e inmediatamente se integró a la disputa. Minutos más tarde el novio sacó un arma

y le disparó a García en la pierna derecha, provocándole así una lesión en la vena femoral.

Los familiares trasladaron al herido a un centro asistencial privado, pero murió desangrado una hora más tarde. Su cuerpo fue trasladado a la morgue del hospital de Cabimas.

Se conoció que García era electricista y residía cerca del lugar de los hechos.

De manera extraoficial trascendió que el sujeto involucrado en el suceso estaría implicado en otros homicidios.

Esta información no ha sido confirmada por los cuerpos policiales, se espera su pronunciamiento sobre este caso.

AGENCIAS

Cinco sujetos asaltaron una embarcación venezolana y los aprehenden en Panamá

Detienen a ladrones en barco venezolano Redacción/Sucesos El Servicio Nacional Aeronaval (Senan) de Panamá capturó ayer, a cinco presuntos delincuentes que asaltaron a los custodios de un barco de bandera venezolana anclado al oeste de la entrada por el Atlántico al Canal de Panamá.

De acuerdo con un reporte del Senan en su cuenta de Twitter, cuatro adultos y un menor fueron detenidos, luego de ser denunciados por “asaltar y privar de libertad a custodios del buque VFM ALITA”, fondeado al oeste de la entrada al rompeolas de Colón, 80 kilómetros al norte de la capital

panameña.

No se precisó cuántos custodios fueron asaltados ni si sufrieron algún percance.

El VFM Alita es un carguero de bandera venezolana de 4.250 toneladas de desplazamiento, 106 metros de largo y 16 de ancho.

Los detenidos fueron

trasladados a tierra firme para ser procesados por las autoridades competentes, añadió la fuente sin precisar más detalles.

Se desconoce la identidad y nacionalidad de los sujetos y en que momento se metieron a la embarcación sin ser vistos por los tripulantes del carguero.

Los cinco sujetos fueron detenidos por el Servicio Nacional Aeronaval de Panamá.