Diario Versión Final

PREOCUPACIÓN POR JUEGO ESPIRITISTA EN COLEGIOS Ì5 Maracaibo, Venezuela · domingo, 31 de mayo de 2015 · Año VII · Nº 2.387

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 18,00 Domingo Bs. 20,00

OPOSICIÓN Masivas marchas en todo el país para respaldar a presos políticos

POLÍTICA

CORTESÍA MINCI

PRESIDENCIA

Maduro anuncia que va por “cerebros” de la muerte de Serra

Leopoldo convoca multitudes sin el apoyo de la MUD VIANNY VÍLCHEZ

MARACAIBO

AFP

CARACAS

-2-

REPIQUETEO JAVIER ELECHIGUERRA

“Las captahuellas violan la presunción de inocencia” -4-

CIUDAD APAGONES

Aumentan reclamos a Corpoelec por equipos quemados -7-

3 Calles de todos los estados de Venezuela recibieron

ayer a miles de manifestantes que pidieron al Gobierno la libertad de líderes de oposición. Medios del mundo reseñaron la movilización.

3Pese a la negativa de la Mesa de la Unidad

de participar, partidos políticos, amas de casa, estudiantes, profesionales y obreros se sumaron a la protesta. López y Ceballos siguen en huelga de hambre.

-3-

FARÁNDULA ESPECIAL

Lila Morillo responde las preguntas de sus hijas y su maestro - 16 y 17 -

BOXEO

FÚTBOL

XEl “Niño” Linares

X Messi lleva al Barça

destroza el rostro de Mitchell y retiene título

a conquistar su Copa del Rey número 27

- 18 -

- 20 -

Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

POLÍTICA

El mandatario nacional indicó que la investigación del caso está avanzada

Maduro: Mostraremos pruebas del asesinato de Robert Serra El Jefe de Estado aseguró que los ranchos y la miseria tienen que quedar atrás. Reiteró que seguirán protegiendo los dólares del pueblo.

Redacción Política

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro inauguró este sábado la primera planta productora de mortero húmedo o concreto del país en el sector Turmerito de la parroquia Coche de Caracas, donde indicó que esta iniciativa tiene el propósito principal de convertir a Venezuela en un país independiente.

El mandatario nacional, indicó que la planta tiene una capacidad de producir 32 metros cúbicos de mortero húmedo o concreto por hora, equivalente a 8 camiones cada 60 minutos.

Explicó que 48 plantas morteras ya están desplegadas por todo el país para fortalecer la construcción de viviendas en las barriadas de Caracas y tienen una reserva

de 12 plantas para instalarlas en un plan especial de aceleración junto a la Misión Barrio Nuevo Tricolor.

Durante su alocución el Jefe de Estado o pidió que en las comunidades se acabe la “pasividad” y que, por el contrario, los vecinos se activen por solucionar los problemas del entorno.

Acotó que con ayuda de la Gran Misión Vivienda “hay que dejar atrás la miseria y los barrios”.

Asimismo, reiteró que seguirán defendiendo los dólares del pueblo. “Del exterior no va a venir nadie a dar órdenes, por eso estamos inaugurando las plantas morteras, para no depender de alguien que nos robe”, enfatizó.

Asesinato de Serra Maduro se refirió nuevamente a la llegada de Leiver Padilla “El Colombia”, presunto autor

Saab reitera apoyo a víctimas de las guarimbas DU.- El Defensor del Pueblo, Tareck William Saab, recibió ayer un documento consignado por miembros del Comité de Víctimas de las Guarimbas, efectuadas entre febrero y mayo de 2014. En el oficio solicitan que se apresuren las sanciones a los responsables de los hechos de violencia. ”Vamos a recibir el documento que a bien ustedes nos van a entregar, que implica que los derechos humanos de sus familiares sean atendidos por los órganos competentes. Esta institución tiene la cualidad para escuchar a víctimas de violación de Derechos Humanos y lo tramitaremos a los órganos competentes”, expresó.

Por otra parte, Saab rechazó las visitas a Caracas de los ex presidentes de Colombia y Bolivia, Andrés Pastrana y Jorge Quiroga, respectivamente, con al pretensión de visitar López en la cárcel de Ramo Verde.

Recordó que ambos ex mandatarios son responsables directos de violaciones de Derechos Humanos en sus países, por lo que carecen de moral y ética para intervenir.

ARCHIVO

El presidente instó a los parlamentarios a seguir los pasos de Robert Serra.

material del crimen del diputado Robert Serra. Anunció que solicitará a la Fiscalía General de la República permiso para revelar las pruebas y parte de las investigaciones en contra de quienes ordenaron su asesinato. “Se sabrá todo”, aseguró el Mandatario.

“Fuimos capturando a uno por uno, alias ‘El Colombia’ es el jefe de todos”, indicó.

De igual manera, advirtió que

El politólogo Alfonso Hernández aseguró que el escenario podría cambiar

los autores de este suceso recibirán castigos. “A mi no me va a temblar jamás la mano y el pulso para castigarlos.

Ya los autores intelectuales del asesinato de Robert Serra están identificados, con nombre y apellido”, afirmó e instó a los precandidatos a seguir el ejemplo del parlamentario. A la Asamblea Nacional llegarán los miles de nuevos y nuevas Robert Serra”, reiteró.

PROYECCIÓN DE TENDENCIA ELECTORAL

Experto vislumbra victoria del Psuv en comicios parlamentarios

MUNICIPIOS

CIRCUITO

Rosario de Perijá, Machiques

1

PSUV

Jesús Enrique Lossada, La Cañada de Urdaneta

2

PSUV

Páez, Mara, Padilla

3

PSUV

DU.- La actualidad venezolana, pese a las maniobras realizadas por el Gobierno para mantenerla controlada, apelando a fórmulas ya conocidas desde la gestión del fallecido presidente Hugo Chávez, parece no tener un escenario claro.

Diversos panoramas se perciben dentro de lo que serán las parlamentarias que se realizarán durante el último trimestre del año, según la rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena.

Para el politólogo Alfonso Hernández, el escenario que se vislumbran es bastante incierto y lleno de debilidades tanto en la Mesa de la Unidad (MUD) como en el propio Psuv.

Sin embargo, durante entrevista otorgada a Versión Final, pronosticó una victoria de la tolda roja en casi toda la región zuliana.

“El gobernador Arias Cárdenas ha manejado una buena estrategia

sensuada por opositores.

“Cada partido celebró una victoria cómo si se tratara de enemigos, aún no han definido cuáles serán los candidatos escogidos a dedos. Poca credibilidad han generado ante el pueblo”, destacó.

Venancio Pulgar, Idelfonso Vásquez, Antonio Borjas Romero

4

PSUV

Coquivacoa, Olegario Villalobos, Juana de Ávila

5

MUD

Mara, Caracciolo Parra Pérez, Chiquinquirá, Sta. Lucía, Bolívar

6

MUD

Cecilio Acosta, Cristo de Aranza

7

MUD

San Insidro, Francisco Eugenio Bustamante, Luis Hurtado Higuea

8

PSUV

Psuv debilitado Según el especialista la deteriorada popularidad que ha presentado el presidente de la República, Nicolás Maduro, en los últimos meses genera cierta ventaja a la oposición.

“Al gobierno se le ha salido de las manos la crisis económica, el desabastecimiento y la inseguridad. Se quedaron con un discurso escuálido que genera descontento en la población”, aseguró.

Asimismo, destacó que el oficialismo sigue fortalecido desde el punto de vista estratégico, pues maneja más candidatos en comparación con

San Francisco

9

PSUV

Miranda, Sta. Rita, Cabimas

10

PSUV

Valmore Rodríguez, Lagunillas, Baralt

11

MUD

en lo político. Un equipo de trabajo que ha generado una aceptación en varios circuitos regionales y ha activado su maquinaria generando una gran ventaja”, recalcó.

De igual manera aseveró que la oposición tendrá sus ganadores en los circuitos acostumbrados.

“La oposición podría estar ganando los tres circuitos acostumbrados como lo son el cinco, seis y siete”, reiteró.

MUD fracturada Hernández indicó que la oposición ha dejado muy enmarcada la fractura y mezquindad que existen entre los partidos, lo cual deja ventaja al oficialismo.

Para el analista las primarias efectuadas por la MUD enmarcó la división que existe y no estableció condiciones concretas que planteen una transición en el corto plazo con-

Sucre, Francisco Javier Pulgar, Colón y Catatumbo

la Unidad y posee el financiamiento del Estado para las campañas.

Debido a la pugna que existe, para Hernández todo puede cambiar en los meses que quedan y aseguró que la incertidumbre de la fecha es una estrategia generada por el gobierno.

GANADOR

12 Candidato Indígena

PSUV

Voto Lista

2 PSUV 1 MUD

La sombra de la abstención Aseveró que el antagonismo y debilidades marcadas en ambos partidos generan incertidumbre y decepción entre los venezolanos, lo cual podría disminuir la cantidad de votantes.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2015

Venezolanos desbordaron Caracas y otras ciudades

Leopoldo López logra masivas movilizaciones sin apoyo de la MUD FOTO: VIANNY VÍLCHEZ / AFP

Marabinos también marcharon en apoyo a los dirigentes políticos encarcelados.

Una multitud colmó las calles de Caracas. Marchistas caminaron en apoyo a los presos políticos.

Desde varios estados y distintas ciudades del mundo se manifestaron. Marcharon exigiendo la liberación de los presos políticos, cambios en el modelo económico y contra el gobierno de Nicolás Maduro.

Y. Parra/Agencias

E

l llamado –hecho a través de un video- por el dirigente nacional de Voluntad Popular, Leopoldo López, quien permanece preso desde hace un año en la cárcel militar de Ramo Verde, surtió su efecto ayer, cuando miles de venezolanos salieron a marchar pacíficamente, pese a que la convocatoria no tuvo el visto bueno de la Mesa de Unidad Democrática (MUD).

Desde diferentes estados del país y en distintas partes del mundo, los ciudadanos, bajo la consigna “Venezuela unida por el cambio”, salieron a exigir la libertad de los presos políticos, así como a pronunciarse contra el Gobierno de Nicolás Maduro.

Marcha de blanco Los manifestantes, vestidos de blanco, recorrieron

una de las principales avenidas del este de Caracas, con consignas y pancartas a favor de la libertad de López, Daniel Ceballos y otros opositores presos como el alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma.

En la marcha participaron las esposas de los tres dirigentes opositores presos -Lilian Tintori, Patricia Gutiérrez y Mitzy Capriles, respectivamente- además de varios dirigentes del partido Voluntad Popular (VP), que encabeza López, y otros políticos opositores como María Corina Machado.

Desde Maracaibo La oposición en Maracaibo se concentró ayer en la plaza Indio Mara, desde donde arrancó la marcha que recorrió gran parte de la avenida 5 de Julio, atravesó Las Delicias y culminó en la Basílica de La Chinita.

Dirigentes juveniles loca-

les se mantuvieron al frente de la gran marcha que conglomeró varios partidos políticos. Joaquín Chaparro, miembro de la dirección regional de Primero Justicia, señaló que en la actualidad el pueblo habla claro y una unidad precaria no le sirve para nada. “Esta es una marcha del pueblo y para el pueblo que sufre y nos convoca hacer política grande.

Lilian Tintori, esposa de Leopoldo López, informó que tanto su marido como Daniel Ceballos continuarán en huelga de hambre, iniciada hace ya más de 100 días; esto en solicitud de fijar la fecha para las elecciones de diputados a la Asamblea Nacional.

Las multitudinarias manifestaciones fueron censuradas por la mayoría de las televisoras nacionales, solo Globovisión y Televén transmitieron imágenes del desarrollo de las protestas.

Jóvenes marabinos se unieron a la convocatoria nacional.

CALLES DESBORDADAS

Henrique Capriles, gobernador de Miranda.

“Tenemos que darle juntos un cambio al país, pero no para pelearnos unos con otros, es la puerta para unirnos a quienes piensan distinto. “Recuerden que ustedes tienen la llave para la libertad de los presos políticos y el cambio”.

María Corina Machado, exdiputada a la AN. “Ante la pregunta que todos nos hacemos ¿Hasta cuándo, hasta cuándo? […] Venezolanos, la Transición ya comenzó. Mi respeto a Venezuela. Hoy (ayer) en todas las calles del país se ha desbordado la esperanza, la valentía”.

Lilian Tintori, esposa de Leopoldo López.

“Seguiremos en bloque, pero en paz, en unidad, por la libertad. No se levanta la huelga de hambre hasta que den la fecha de las elecciones parlamentarias (…) la liberación de los presos políticos y cese la represión”.

Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

El exfiscal general Javier Elechiguerra es nuestro invitado al Repiqueteo de hoy

PROCESO

Refinería El Palito arranca operaciones

ALZA

Crudo venezolano cerró mayo con buen precio Agencias.- El precio del petróleo venezolano cerró mayo como su mejor mes en lo que va de año en un mercado volátil marcado por el desarrollo de la dinámica geopolítica y económica.

La canasta de crudo venezolana promedió $56,35 por barril en mayo, cerrando por segunda vez por encima de los $50, cota mensual que no alcanzaba desde diciembre de 2014, de acuerdo con los datos del Ministerio de Petróleo y Minería.

El precio del petróleo se ha visto afectado por la inestabilidad política del Medio Oriente por los conflictos en Yemen, Siria, Iraq y Libia. Mientras, otros factores como el fortalecimiento del dólar y las economías de Estados Unidos y China también han influido.

El precio del barril venezolano ha perdido más de $40 entre mayo de 2014 y mayo de 2015 y su promedio anual se ubica en $48,29, lejos todavía de los $60 estimados por el Gobierno en el presupuesto.

“Primero fue la partidización de la justicia; luego, la judicialización de la política”, dijo. Confió en Maduro para sacar adelante el país. Reconoce que se equivocó.

José Flores Castellano

L

a eficiencia de un sistema democrático se mide de acuerdo con la eficiencia del sistema de justicia de un Estado, expone Javier Elechiguerra, redactor de la Constitución de 1999, profesor de Derecho Procesal de la Universidad Central de Venezuela (UCV) y exfiscal general de la República.

Venezuela, a su juicio, no aprueba el examen: “Aquí nunca hemos tenido un Poder Judicial autónomo e independiente”.

El jurista participó el domingo pasado en un foro sobre la crisis nacional para presentar la propuesta de una Ley de Transparencia que les permita a los ciudadanos hacer contraloría social a las finanzas públicas vía web.

—¿Qué opina de la eliminación de las elecciones al Parlatino?

—El primer país que hizo elecciones al Parlatino fue Venezuela. Y cuando los otros países tratan de poner en vigencia una democracia participativa y directa, Venezuela viene de retroceso. Lo cual quiere decir que se viola el principio de progresividad establecido en la Constitución.

El principio de progresividad es un carro sin retroceso. Yo soy un convencido de que, lamentablemente, la Sala Constitucional del TJS no es capaz de tener la autonomía necesaria para dictar una decisión que perjudique al Gobierno nacional.

—¿Hay ensañamiento contra los presos políticos, por ejemplo, en el caso de Daniel Ceballos?

—La Sala Constitucional no tiene competencia para sentenciar a nadie. Eso es materia exclusiva de los tribunales de instancia. No hubo derecho a la defensa, se violó el principio acusatorio porque la Fiscalía no fue la que inició el proceso, lo inició la propia Sala Constitucional.

Y como por si fuera poco, fue condenado a delitos que tienen penas menores de ocho años, y el Código Orgánico Procesal Penal establece que no debe ir detenida la persona, y a Ceballos lo tuvieron detenido. No

es una exageración si se afirma que el Poder Judicial está al servicio absoluto de lo que solicita el Gobierno.

—¿Cómo interpreta la divulgación del video de Leopoldo López grabado en la cárcel militar de Ramo Verde?

—Estoy seguro de que mucha gente que, por necesidad o por circunstancias laborales, están prestando servicio como funcionarios del Gobierno no están de acuerdo con lo que está pasando, incluso dentro de la misma Fuerza Armada. La justicia siempre busca su camino. Y esa gente que sabe que son cosas injustas las que están ocurriendo, se prestan a esa colaboración. Lo que estamos viendo que algo que se inició como la partidización de la justicia, y ahora tenemos la judicialización de la política.

—El captahuellas para comprar alimentos, ¿viola la presunción de inocencia de los ciudadanos?

—Evidentemente que sí, pero la situación es la siguiente: necesitamos avanzar mucho en una democracia sólida y madura para aspirar a que hechos como ese sean condenados judicialmente. Estamos muy lejos de pensar que el Poder Judicial pueda reconocer que eso significa una limitación y una violación a la presunción de inocencia. Porque, ¿por qué tengo que pasar por el captahuellas, porque se supone que yo soy un tracalero que voy a revender los productos? Evidentemente que sí.

—¿Aplica también para el chip de la gasolina?

—Totalmente. Cuando hay una fiebre, el médico no ataca solamente la fiebre; manda antipirético para que baje la temperatura pero va al origen de la enfermedad que produce esa fiebre. Aquí tenemos esa conducta que es producto de una pésima política económica. Peor no puede ser. Ahí está el origen de todo.

Si el Gobierno se niega a reconocer esa falla estructural en la economía, esa situación va a seguir perdurando. Todas esas cosas son distorsiones cuyo origen es la errada política económica que busca que la gente saque el mayor provecho de cualquier oportunidad que se le presente

A juicio de Javier Elechiguerra el Gobierno ha violentado la Constitución.

FOTO: HUMBERTO MATHEUS

Ydellanira Parra.- Ayer arrancó operaciones la refinería El Palito, ubicada en Morón, Carabobo, luego de la falla presentada en Planta Centro, que dejó a la planta sin energía eléctrica por una semana.

Freddy Alvarado, de la Federación de los trabajadores petroleros de El Palito, descartó un supuesto incendio en la refinería y explicó que el denso humo que provenía de sus instalaciones “era completamente normal”, y que la puesta en marcha del complejo se hará poco a poco.

El pasado miércoles 20 de mayo se registró una falla en las barras de tensión de 230 y 115 Kv de Planta Centro que paralizó la refinería El Palito, que procesa 146 mil barriles de petróleo por día La avería -considerada de gran magnitud- dejó en esa oportunidad a cinco estados del país sin electricidad, incluido el estado Carabobo, donde se encuentra la planta procesadora.

“El chip y las captahuellas violan la presunción de inocencia”

—¿La economía socialista que impulsó Hugo Chávez es viable en el presente?

—El grave problema en Venezuela es que el Gobierno ha violentado la Constitución, que establece claramente en su exposición de motivos que la Constituyente decidió acabar con la eterna discusión entre el mercado y la intervención del Estado. Se reconoce el poder del mercado, pero no se entrega el Estado en manos del mercado. Sino que el Estado tiene que ser un equilibrador, pero se hace hincapié en que la empresa privada tiene que ser un sustento fundamental para el desarrollo de esa política económica. Recordemos que cuando el presidente Chávez trató de incorporar la expresión ‘socialista’ en la reforma, fue rechazada.

—Para poder viajar hacia el exterior hay que comprar boleto en dólares; la Ford también venderá vehículos en divisas, ¿cómo queda quien solo puede negociar con bolívares?

—El diputado Sanguino, que es una persona seria, dijo que eso no iba.

Sin embargo, dicen que ese acuerdo no va a quedar registrado en Gaceta Oficial. Pero si no queda registrado en Gaceta, no hay una obligación de que eso se cumpla. Creo que los miembros del Gobierno no tienen la más mínima idea de cómo se maneja un Estado. Entonces comienzan con el ensayo-error, pero quienes sufren en ese ensayo-error somos todos los venezolanos.

—¿Cuánto puede durar el chavismo sin la presencia física de Chávez?

—En una entrevista que me hicieron yo me atreví a decir en que confiaba que el presidente Maduro iba a sacar adelante al país. Lamentablemente,

y lo reconozco, me equivoqué, porque el problema no es la ausencia o la presencia de Chávez. ¿Cómo saber que era lo que quería Chávez? Leamos la Constitución. Es un proceso muy fácil, ¿está Constitución se está cumpliendo o no? Vamos a una mesa a discutir. Y una vez que se sepa que no se está cumpliendo, ya no tiene sentido seguir hablando de ningún ismo.

—¿Qué opina de los procesos abiertos al mayor general García Plaza y al exgobernador, Rafael Isea?

—La justicia es como la mujer del César: no solo tiene que ser honesta, también tiene que serlo. Si se hace una encuesta, la mayoría de los venezolanos desconfiamos de la justicia. Y sobre todo pregúntenselo a las madres de los presos comunes que son los que están sufriendo eso.

Las cárceles son sitios cerrados, el número de personas que está allí es determinado y las reglas las pone el Estado. Si ese Estado es capaz de poner orden en la cárcel, debería poner orden fuera de la cárcel.

—¿Venezuela es un Estado verdaderamente democrático?

—La democracia siempre ha tenido sus bemoles. Tenemos un gran defecto: el poder por el poder. Una vez que llegamos al poder, creemos que no nos vamos a ir nunca de allí y desconocemos que en una democracia verdadera todo el ejercicio del poder tiene un desgaste. Ese desgaste es mayor o menor pero al final se necesita que la oposición retome eso para que se oxigene. Se perdió el rumbo constitucional con algo más grave, que el Poder Judicial está absolutamente dentro de ese juego perverso.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2015

“Charlie Charlie” una práctica que abunda en las redes sociales

Preocupación por juego espiritista en colegios VIANNY VÍLCHEZ

El párroco de LUZ, padre Diuver Martínez, asegura que las personas pueden afectarse espiritual y psicológicamente.

Ariyury Rodríguez arodriguez@versionfinal.com.ve

E

l juego “Charlie Charlie”, una invocación de los espíritus. En los últimos días las redes sociales están repletas de videos y comentarios relacionados con esta práctica, que hasta los momentos se desconoce si se podría correr el riesgo de ser poseídos por un demonio o es simplemente un juego inofensivo.

“Charlie Charlie” consiste en plasmar en una hoja blanca una cruz con cuatro opciones (Si, No, Si, No) cruzadas.

Posteriormente colocar dos lápices, uno encima del otro, para dar inicio con la frase ¿Charlie Charlie estás aquí?

Y las respuestas son dadas por el movimiento de uno de los lápices a los extremos.

Los niños, jóvenes y adultos realizan preguntas sobre viajes, estudios, el amor y hasta sobre la posible muerte de uno de los jugadores. El temor se incrementa entre los participantes a medida que se van dando las respuestas.

Finalmente deben despedirse aparentemente de “Charlie Charlie”, para evitar que el espíritu los siga, según relatan quienes han participado.

Para muchos se trata del juego de la Ouija simplificado en un papel y dos lápices; y se trata de una práctica inofensiva.

Un niño de 12 años llamado Yoel Zambrano (nombre ficticio para proteger su identidad), contó su experiencia en la escuela, donde compartió con sus compañeros de sexto

Pintar en una hoja una cruz, y colocar en cada extremo Si y No, para luego invocar a “Charlie Charlie”, en eso consiste el juego.

grado de un colegio ubicado en el sector Pomona. “Es fácil, pintamos la cruz en la hoja blanca, pusimos los dos lápices y comenzamos a preguntarle a “Charlie Charlie”.

Cuándo ya hacíamos la quinta pregunta, todos estábamos muy asustados y con ganas de salir corriendo”.

El pequeño Yoel acotó que “a mi me parece que a medida que el juego va avanzando estábamos más nerviosos, lo que agitó nuestra respiración y provocábamos, sin querer, el movimiento del lápiz, creyendo que eran espíritus”. ¿Quién es Charlie?

Existen varias teorías sobre su origen que señalan: que se trata de un niño suicida, de una víctima de un accidente de tránsito o una deidad pagana mexicana aliada con el diablo.

El equipo reporteril de Versión Final continúa investigando sobre este juego y las prácticas de “Charlie Charlie” en las escuelas de la capital zuliana, por los niños y jóvenes. Estaremos presentando casos específicos y la experiencia de los jugadores que aseguran haber tenido contacto con personas del más allá.

HISTORIA DEL JUEGO “Charlie Charlie” comenzó a ser jugado en los patios de las escuelas en los países hispanos, desde hace más de siete años.

El juego de los lápices y “Charlie Charlie” se cruzaron en su recorrido por el tiempo, ambos con connotaciones sobrenaturales o demoníacas.

Párroco de LUZ Padre Diuver Martínez, párroco de la parroquia personal universitaria San Juan Crisóstomo y San Juan Pablo II de La Universidad del Zulia (LUZ), explicó en relación al juego “Charlie Charlie”, que “siempre ha habido juegos así supersticiosos que involucran la parte espiritual, porque así como existe el bien, existe el mal, así como existen los espíritus buenos como los ángeles, arcángeles, existe también el demonio y su secuaces”.

Destacó el representante de la iglesia católica que estas prácticas “repercute mucho en la conciencia de los jóvenes que son muy vulnerables a este tipo de situaciones que los puede afectar psicológicamente y también espiritualmente”.

GESTIÓN

Sedemat fortalece campaña para el cobro de impuestos Redacción Ciudad.- Sedemat fortalece la campaña para concientizar a la colectividad de Maracaibo en materia de pago de impuestos municipales.

La Alcaldía se encarga de invertir estos compromisos fiscales cancelados por los marabinos en servicios y obras públicas, destaca una

nota de prensa del ayuntamiento local.

María Antonieta Rincón, Intendente Tributario Municipal, le hizo un llamado “a quienes aun no han hecho efectivo el pago del impuesto de vehículo, a realizarlo de manera muy sencilla ingresando a sedemat.gob.ve y obtener de forma inmediata

el certificado que lo acredita solvente con este rubro”.

Destacó que “actualmente nos encontramos con nuestra unidad móvil realizando jornadas de cobro de los servicios municipales y el impuesto de vehículo en urbanizaciones, condominios, centro comerciales y empresas privadas”.

Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Dos planteles de Fe y Alegría participaron la semana pasada en el proyecto. Estudiantes se visibilizan ejerciendo el oficio “cuando sean grandes”. Los maestros también aprendieron a escribir noticias

Alumnos sorprendieron a los reporteros de Versión Final con su participación

Periodistas por un día visita la Costa Oriental del Lago FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

PEQUEÑOS GRANDES PERIODISTAS

Ana Karolina Mendoza

R

ecibió la respuesta en menos de 12 horas.

Marielin Espina envió un correo a periodistasporundia@versionfinal. com.ve, solicitando que el proyecto Periodistas por un día incluyera el plantel que dirige: la Unidad Educativa Privada Ernesto Rutherford, ubicado en Tía Juana, municipio Simón Bolívar de la Costa Oriental del Lago (COL). Y así fue.

—Nos pusimos muy felices cuando nos contestaron. Siempre me ha llamado la atención las actividades extracurriculares, dentro o fuera de la institución. Son experiencias inolvidables para los niños y, por ende, aprenden mucho.

Diecisiete alumnos del quinto grado esperaron ansiosos en el salón de reuniones. Tras ver los folletos de colores, cinco estudiantes de tercero se animaron a participar en el microtaller de periodismo que dictó ayer en la tarde el equipo de la gerencia de Innovación y Proyectos Editoriales de Versión Final. ¡Sorpresa!

Los niños y las niñas decidieron desarrollar como hecho noticioso que este rotativo visitó su escuela y les brindó una formación periodística. Ellos, desde hace un par de años, elaboran el ‘Periódico mural El Araguaney’.

La zona de titulación de una noticia –título, antetítulo y sumario- la aprendieron a escribir en un santiamén; comprendieron que las fotografías se hacen, no se toman; y diseñaron la página que publicará Versión Final el próximo 19 de junio con las notas y las fotos producidas por ellos. *** Saltaron charcos y cubrieron sus cabezas con cartones. Así caminaron al menos tres kilómetros para llegar a la Escuela Básica Nacional Gabriela Mistral, en el barrio El Cedro de Tía Juana. El

351 alumnos ha participado en Periodistas por un día, proyecto que desarrolla desde el pasado 8 de mayo la gerencia de Innovación y Proyectos Editoriales… porque Versión Final va a las escuelas.

Juan Carlos, de 10 años, les hace la foto a sus compañeros y maestras.

aguacero que cayó ayer en Zulia no les impidió ser Periodistas por un día.

Eran las 9.30 de la mañana y solo había cinco alumnos en el aula de sexto grado. Ángeles, de segundo, se sumó al microtaller de periodismo, al igual que 11 docentes, entre quienes se contó la directora de la institución, Elida Patrick. Luego se incorporaron las hermanitas Ana y Michell. Fueron ocho alumnos, en total, y 19 aprendices de periodistas.

Las maestras sacaron todos los árboles que los pequeños elaboraron con materiales de desecho: un araguaney, un cedro, un cocotero… para que les hicieran fotos, pues su noticia fue la celebración del Día Mundial del Árbol que se celebra hoy.

Juan Carlos, de 10 años, brincó, saltó, rió y preguntó hasta más no poder. “¡Quiero ser fotógrafo!”.

Guiñaba el ojo izquierdo y con sus manitas hacía la mímica de disparar una cámara fotográfica.

Tanto a él como a sus compañeros no hay tormenta que los detenga. De seguro será buen reportero gráfico. *** Los mejores alumnos de las dos secciones de noveno grado del co-

legio Elba Estrada Foster fueron Periodistas por un día el pasado jueves. Treinta y un adolescentes le hicieron un homenaje al padre José María Veláz, fundador de la red de escuelas Fe y Alegría, por los 60 años que cumple la institución religiosa de alcance nacional.

Y desarrollaron como noticia los 54 años de creación de su plantel.

Al unísono, decidieron entrevistar, como una personalidad, a la “Abuelita”, quien recibe y despide a los chamos en el portón amarillo, su favorito. *** El periodismo atrae a curiosos, porque sí. Hay estudiantes que no participan, pero que entran a los salones de clase para escuchar cómo se hace un periódico, cómo se hace Versión Final. Alexandra y Fabiola, de primer año diversificado, se sentaron de últimas en uno de los laboratorios del colegio San Vicente de Paúl el pasado miércoles.

Los alumnos de sexto aprendían que la estructura de redacción básica de una noticia tiene forma de pirámide invertida, que las fotografías periodísticas también deben incluir elementos informativos –qué, quién, dónde, cuándo, cómo, por qué y para qué-, y que

Los alumnos de la Unidad Educativa Privada Ernesto Rutherford fueron también Periodistas por un día.

los textos, en el manchón, tienen una jerarquía.

Alexandra y Fabiola se marcharon con el folleto informativo de Periodistas por un día, pero sus compañeritos de escuela se llevaron lo bonito del oficio periodístico: la práctica. Y Manuel Espina lo confirmó: “Cuando sea grande, quiero ser periodista”. *** Once niñas y adolescentes decidieron ser Periodistas por un día y lo lograron el pasado martes.

Trabajaron en equipo, sin importarles la edad, pues oscilaba entre nueve y 14 años. Se centraron en un objetivo y lograron llevarlo adelante: Desarrollar, como noticia, el aniversario de su colegio, El Nueva América, de Fe y Alegría.

Escribieron las notas, hicieron las fotos dentro de los salones y en exteriores y crearon junto con Viviana Navarro, diseñadora de Versión Final, la página que publicará el próximo 10 de junio.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2015

Zulianos denuncian que las fallas eléctricas dañaron sus electrodomésticos

DENUNCIAS

Dos días sin luz llevan 46 abuelitos de un ancianato

Elizabeth Arias

VIANNY VÍLCHEZ

Trabajadores de Corpoelec informaron que no cuentan con un transformador para restablecer el servicio en la casa hogar Beata Madre Teresa de Calcuta. Otras viviendas están afectadas.

Ángel González

Mileidy Vílchez

M

ás de 48 horas sin luz han soportado 46 abuelitos, de la casa hogar Beata Madre Teresa de Calcuta, situada en la avenida 17 con calle 71. La explosión del trasformador de electricidad, durante las lluvias que cayeron sobre Maracaibo el pasado viernes, mantiene a seis viviendas, incluyendo el ancianato, sin el servicio eléctrico.

Elimar Barroso, trabajadora del asilo, expresó que, la luz se fue a las 6: 00 de la mañana del viernes, y desde ese momento realizaron más de diez llamadas a Corpoelec. Ayer, un representante de la Corporación Eléctrica se presentó en el lugar, manifestando que el servicio no había sido

Los abuelitos durmieron con las ventanas abiertas, ante la falta de electricidad. Con avanicos trataron de calmar el calor del día de ayer.

restablecido por no contar con el transformador.

“El trabajador de Corpoelec nos dijo que si consiguen el transformador, entonces mañana (hoy) nos ponen la luz. Los abuelitos están sufriendo mucho por el calor, y ellos están enfermos. Tuvieron que dormir con las ventas abiertas. Como no hay electricidad no tenemos agua para abastecer el hogar”, expresó la trabajadora social.

Comunicado oficial A través de un comunicado enviado a los medios de comu-

nicación, Joel Acevedo, gerente estadal de distribución y comercialización de Corpoelec, informó que se encuentra trabajando de manera oportuna e ininterrumpida, para restituir el suministro eléctrico en los sectores urbanos y foráneos faltantes.

Acevedo detalló que las fallas eléctricas en su mayoría son provocadas por fusibles quemados.

Casi 24 horas sin luz El servicio de electricidad fue restablecido en algunos sectores a altas horas de la noche. Habitantes de La Pomona, expresaron

Feligresía celebró los 50 años de la Diócesis de Cabimas

Caminata Mariana cierra mes de la Virgen Douglexsy Morillo Desde las 8:00 de la mañana de ayer, fieles de la Diócesis de Cabimas se reunieron en la plaza Bolívar, de Ciudad Ojeda, para cerrar con una Caminata Mariana el mes de la Virgen Santísima.

La actividad, promovida desde la Zona Sur I, se realiza en el marco de los 50 años de la Diócesis de Cabimas.

“Somos un pueblo que camina con María y hoy lo demostramos con algarabía y mucha fe. Salimos alegres a recorrer las calles del municipio de su mano, porque es ella quien siempre nos conduce hasta su hijo, nuestro Señor Je-

“Cuando llegó la luz, nos dimos cuenta que a mi mamá se le quemó la nevera. Así como estamos nosotros hay otras personas afectadas en el barrio Ana María Campo, y nadie nos va a dar respuesta. Tenemos que pagar más de 2000 bolívares en la reparación”.

sucristo: camino, verdad y vida”, comentó el presbítero Alfredo Hernández, coordinador de la actividad.

Durante el recorrido de Dos Kilómetros de Fe, los fieles realizaron dramatizaciones y el rezo de los misterios gozosos, acompañados con la reliquia original de Nuestra Señora del Rosario del Paraute. El grupo de chimbangles de la parroquia San Benito de Palermo y la banda escuela Nuestra Señora del Chiquinquirá, amenizaron el caminar.

La celebración concluyó con una eucaristía en la capilla del Rosario del Paraute, en las moro-

DOUGLEXSY MORILLO

que “la luz llegó a las 4: 00 de la mañana de ayer.

Mientras que, en barrio Bolívar, la electricidad volvió a las 3:00 de la tarde del sábado. Más de 24 horas pasaron las personas sin energía.

Fernando Sánchez, residente del barrio Raúl Leoni, parroquia Venancio Pulgar, denunció de la barriada presentan problemas con el transformador que abastece de energia las viviendas de las calles 74, 74 A, y 73. “A veces se nos va la luz hasta tres veces en el día. Pedimos que vengan a revisarlo”.

“A mi esposa se le dañó la nevera. Ahora tenemos que buscar dinero de donde no tenemos para pagar la reparación. Es muy frustrante esta situación. A demás que pasamos todo el día sin luz, cuando llegó teníamos los electrodomésticos dañados”.

Mildred Villareal “Sufrimos mucho por la falta de luz en San Miguel.

Se fue en la mañana y regresó a las 12:30 de la media noche. Con este gobierno uno no sabe que pensar. Cómo es posible que duráramos tanto tiempo sin el servicio, cuando tenemos niños”.

COSTA ORIENTAL DEL LAGO

Autolavados en Lagunillas gastan 9.500 pipas de agua al día DOUGLEXSY MORILLO

Fieles acudieron a las festividades en honor a la Virgen María, en la COL.

chas, en la tarde de ayer. La feligresía aprovechó para elevar sus plegarias a la virgen María y pedir por la paz en el país.

Douglexsy Morillo.- En Lagunillas hay un total de 190 comercios de lavado de carros registrados, en promedio cada uno recibe diariamente 25 clientes. En total, se consumen 950.000 litros de agua con hidrojet y 1.900.000 litros con manguera, al día, lavando carros pequeños.

“Lavar un carro con el hidrojet se lleva 200 litros. Si se hace con mangueras, como la mayoría de los comercios lo hacen, gastan hasta 400 litros, lo que equivale a dos pipas de agua”, explicó la directora de ambiente de Lagunillas, Gilda Vera, sobre el consumo de agua de los establecimientos tipo autolavados.

Leyenda

Mientras que, llenar un recipiente –tipo pipa- del líquido cuesta hasta Bs. 400 a una madre de familia.

Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Fuentes oficiales aseguran que las temperaturas comienzan a bajar y esperan las lluvias

PAPA FRANCISCO

“Es un atentado a la vida la plaga del aborto”

Asciende a 2015 los fallecidos en la India por causa del calor

CORTESÍA

El papa Francisco dio su discurso ayer, en el Vaticano.

EFE.- El papa Francisco aseguró que se trata de un “atentado contra la vida” el aborto, las muertes en el trabajo y por desnutrición, así como dejar morir a los inmigrantes que viajaban en barcazas en el Canal de Sicilia.

El papa se expresó así en un discurso, al recibir en el Vaticano a los miembros de la Asociación Ciencia y Vida.

“Es atentado a la vida la plaga del aborto, dejar morir a nuestros hermanos en las barcazas en el Canal de Sicilia, la muerte en el trabajo porque no se respeten las mínimas condiciones de seguridad, la muerte por desnutrición, el terrorismo, la guerra, la violencia, pero también la eutanasia”.

SIRIA

EI asesina a 71 civiles en Aleppo con bombas de barril AFP.- Al menos 71 civiles, entre ellos mujeres y niños, murieron el sábado en la provincia siria de Aleppo a causa de los ataques con bombas de barril de las fuerzas leales al régimen del presidente Bashar al Assad.

Los bombardeos se dirigieron contra la ciudad de Al Bab, en manos del grupo yihadista Estado Islámico (EI), y contra el barrio de Al Shaar en la ciudad de Aleppo, bajo control de los rebeldes sirios, precisó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH).

“El balance alcanza los 71 civiles muertos, 59 en Al Bab y 12 en Alepo”, según lo destacó esta fuente.

EFE

Desde el departamento de Gestión de Desastres aseguran que los termómetros comienzan a marcar 43 grados, por debajo de los 47 de hace una semana. Siguen en campaña para que la población ingiera mucha agua.

EFE

E

l número de muertos por la ola de calor que desde hace semanas castiga a la India, particularmente al sureste, aumentó a 2.015, mientras las temperaturas han comenzado a bajar en el país, informaron a EFE fuentes oficiales.

Andhra Pradesh es el estado más afectado por las altas temperaturas con 1.490 muertos, mientras que el vecino estado de Telangana registró 489 fallecimientos, dijeron portavoces de los departamentos regionales de Gestión de Desastres.

La situación en estos dos estados ha mejorado en las últimos jornadas con temperaturas en torno a los 42 y 43 grados, pero por debajo de los 47 que se llegaron a alcanzar.

“La temperatura ha bajado en los últimos dos días y estamos con máximas de 43 grados. Consideramos que la ola de calor ha pasado

Los mensajes que promulgan las autoridades se enfoca en que los pobladores deben tomar líquidos y no permanecer mucho tiempo bajo el sol.

y no hay peligro de que se eleve mucho más el número de muertos”, dijo Sada Bhargavi del departamentos de Gestión de Desastres de Telangana. En pocos días se esperan que lleguen las lluvias y será un gran alivio”, indicó.

Por su parte, la responsable del mismo departamento de Andhra Pradesh Tulsi Rani afirmó que en su estado las temperaturas han bajado en las últimas horas y que la situación ha mejorado.

Ambas responsables indicaron que las autoridades han promovido campañas para informar a la población de la necesidad de beber agua y no permanecer bajo el sol.

En los estados orientales de Bengala y Odisha la ola de calor se ha cobrado la vida de al menos otras 36 personas en las últimas semanas, de acuerdo con medios locales. Cada verano se producen muertos por el calor en la India, mientras que en invierno las bajas temperaturas se cobran también víctimas mortales.

Primeras lluvias Mientras, lluvias y tormentas eléctricas en partes del sur de la India aliviaron, ayer, los efectos de esa ola de calor, pero se anticipa que el calor continuará en algunas áreas de los estados más

afectados, Telangana y Andrha Pradesh, durante otras 24 horas, advirtió Y.K. Reddy, un director del Departamento Nacional de Meteorología.

Una tormenta eléctrica alivió, momentáneamente, las temperaturas ardientes en Anantapur, una ciudad de Adhra Pradesh, pero también derribó árboles y postes del tendido eléctrico y provocó apagones en algunas áreas.

La lluvia también dio un respiro en la capital estatal de Hyderabad, en el estado de Telangana, y en el distrito Mehubnagar, donde cayó un centímetro (0,39 pulgadas) de lluvia este sábado.

Enfrentamiento entre militares e insurgentes se presentó ayer Tumaco, Nariño

Mueren dos guerrilleros de las Farc en combates ARCHIVO

Siguen los combates en Colombia.

EFE.- Dos guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) murieron, ayer, en combates contra el Ejército colombiano registrados en el municipio de Tumaco, departamento de Nariño (suroeste), informaron fuentes castrenses.

Los dos guerrilleros muertes, miembros de las Farc, hacían par-

te de la “Columna Móvil Daniel Aldana”, unidad que en la última semana ha realizado diferentes ataques y operaciones en la localidad de Tumaco, en los que murieron un policía y seis resultaron heridos, según un comunicado del Ejército, citó Efe. Uno de los cuerpos fue evacuado por las tropas de la Fuerza de

Tarea Pegaso, sin embargo el segundo fue arrebatado “de forma violenta” por la población civil, que no permitió el acceso a la Policía Judicial, agregó la información.

Durante el operativo, los militares incautaron un fusil lanzagranadas, morteros, tres pistolas, munición, explosivos y 5,7 kilos de pasta base de coca.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2015

Simposio en México ofrece alternativas de diagnóstico

Presentan avances médicos contra los trastornos del crecimiento La vocera venezolana, Dra Joalice Villalobos, afirmó que la hormona del crecimiento es el tratamiento más efectivo para que el niño llegue a su estatura o talla ideal. Cada infante crece con un ritmo diferente.

LA HORMONA DE CRECIMIENTO Daniel Pereira dpereira@versionfinal.com.ve

E

specialistas en endocrinología pediátrica compartieron conocimientos el 22 y 23 de mayo, durante el 1er Simposio Regional de Trastornos del Crecimiento, con el propósito de: “Medir la Talla es Medir la Salud”. Allí expertos de Venezuela, Guatemala y México, dieron a conocer avances médico-científicos que existen actualmente para poder brindarle mayor calidad de vida a cada niño con alteraciones de crecimiento y ofrecer mejores alternativas tanto de diagnóstico como de tratamiento efectivo.

Esta iniciativa organizada por Novo Nordisk contó con sesiones médicas espe-

cializadas, intercambio de experiencias y actualización médica, así como mesas de discusión en guías de tratamiento, Síndrome de Turner, talla baja familiar y un análisis exhaustivo de las alteraciones en el crecimiento de los niños de Centroamérica.

Estadísticas mundiales señalan que el crecimiento es un indicador clave de la salud general en los niños.

Por lo tanto, los padres o cuidadores, asumen un rol importante en reconocer cuando los niños tienen una talla pequeña para su edad, y buscar una apropiada asesoría médica.

En la reunión de prensa, los especialistas informaron que el mayor retraso de crecimiento se produce ante una menor cantidad de Hormona de Crecimiento secretada, por lo cual la curva de

La Hormona de Crecimiento (HC) es una sustancia producida por la glándula hipófisis (ubicada en el cerebro), que actúa en diferentes órganos como el hueso, el músculo, la grasa, etc. siendo la mayor descarga durante el sueño. La hormona es necesaria para que el niño alcance la talla adulta normal, pero también es importante para la regulación del metabolismo, tanto en niños como en adultos, si ésta es escasa puede dar paso a un trastorno genético o a un defecto en la glándula hipófisis.

progresión de relación altura/edad caerá a valores por debajo de lo normal.

“Esta situación es el momento indicado de la pronta derivación del médico familiar al endocrinólogo pediatra para un estudio profesional más exhaustivo y aplicar un tratamiento,” dijo la Dra. Joalice Villalobos, Endocrinóloga Pediátrica de Venezuela.

“La hormona del crecimiento está indicada para la terapia de largo plazo de niños con falla del crecimiento debido a una secreción inadecuada de hormona del crecimiento, por lo tanto, es el tratamiento más efectivo

para que el niño llegue a su estatura o talla ideal”, agregó la Dra. Villalobos.

Diversas causas Por su parte la Dra. Susana Soto Chávez, Endocrinóloga Pediátrica de Guatemala “Los problemas de crecimiento se vinculan cuando el niño crece menos de cinco centímetros al año, después de los dos años de edad cronológica; y aunque la falta de crecimiento se deba a una variedad de condiciones médicas, existen diversas causas por las que los niños no logran su estatura adecuada”.

“El crecimiento es una condición subestimada muchas veces por los padres de familia y los médicos de primer contacto; no sólo su talla se ve afectada, también su salud física y emocional,” argumentó la especialista.

Cada niño crece con un ritmo diferente. No intente comparar el crecimiento de su niño con el de otros niños de la misma edad. Cada padre debe supervisar con regularidad el crecimiento de su niño. Esto puede llevarse a cabo con la ayuda de tablas de crecimiento y del pediatra.

Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo

Atrapado y sin salida

U

FAUSTO MASÓ/ ANALISTA POLÍTICO

n familiar me envía una noticia publicada en Alemania sobre Antonio Ledezma, donde se sorprenden de que el alcalde de la principal ciudad de Venezuela se encuentre virtualmente secuestrado en su casa, a pesar de la votación con la que fue elegido. Este caso de Ledezma expresa la tragedia de los presos políticos venezolanos que ya despiertan atención mundial, sin que el gobierno encuentre una respuesta, porque a Maduro lo domina una perplejidad absoluta, parece atrapado y sin salida. No sabe qué hacer con Antonio Ledezma, igual que lo desconcierta la crisis económica, a pesar de que sus asesores internacionales le señalan que la inflación para diciembre amenaza con llegar a 200% y que el desabastecimiento en semanas provocará graves conflictos.

Dentro del chavismo se multiplican las críticas, desde un Navarro a un Giordani y a dirigentes obreros. En Aporrea escribe César Enrique: “La corriente disidente del PSUV, Marea Socialista, como ya es conocido, decidió finalmente presentar candidatos propios a las elecciones parlamentarias de 2015, posibilidad que había llevado a la agrupación a solicitar, preventivamente (a fines de 2014), la reserva del nombre ante el CNE. El órgano electoral, sin embargo, de acuerdo con la Gaceta Electoral de fecha 13/05/15, negó a MS (así como a otras agrupaciones solicitantes) la posibilidad de registrarse como partido político, aunque la decisión aclara que se trata de una medida de carácter temporal, ya que dichas agrupaciones podrían ser aceptadas si hacen el cam-

bio de nombre, lo que les permitiría tomar parte en la elecciones a la Asamblea Nacional. Más allá del pronunciamiento del CNE, con todo lo que puede implicar, lo relevante es la determinación de MS de convertirse en una organización política autónoma.

No es gratuita la decisión de MS”.

Por otra parte, en la oposición sin duda, “la Unidad es la llave maestra para abrir las celdas de los presos políticos. Aquí no se trata de ver quién es el primer partido de oposición, aquí lo trascendente es luchar juntos para que tengamos a la unidad al frente del nuevo gobierno que los venezolanos debemos darnos democráticamente, produciendo los cambios que necesitamos en lo económico, en lo social y en lo político”.

PRESIDENTE EJECUTIVO

La congruencia de las decisiones cautelares

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

Dirección Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Jefatura de Información Raúl Semprún

Innovación y Proyectos Editoriales Mónica Castro

Investigación y Publicaciones Especiales Isvelys Bracho

Unidad web Daniela Rincón web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

L

a congruencia es un requisito fundamental cuando el juzgador dicta una decisión que en sede cautelar, tomando en consideración, la naturaleza y alcance de ésta, así como los límites que vienen impuestos al sentenciador cuando ejerce la función jurisdiccional que resuelve una incidencia de medida preventiva. En este orden de ideas se hace necesario precisar el término cautela, el cual sugiere aquellos actos que producen la anticipación sustitutiva de un momento procesal hipotético o las condiciones que lo puedan hacer posible, de modo que, su función primordial es evitar la imposibilidad o dificultad en el futuro de ejecutar la decisión definitiva pertinente, frustrando con ello legítimas expectativas de derecho, en razón de la tardanza de la decisión de fondo, o expresado en otras palabras, su finalidad es precaver y asegurar el resultado práctico del juicio. Asimismo, cabe

comercializacion@versionfinal.com.ve

María Eugenia González

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

también destacar un principio fundamental de la medida cautelar, cual es, su instrumentalidad, es decir que si bien dichas medidas son ejercidas en forma autónoma, y tramitadas en cuaderno separado, no obstante esto no quiere significar que son ajenas o aisladas del juicio principal, precisamente dichas medidas auxilian o ayudan a la decisión de mérito, anticipando y precaviendo los efectos de una decisión definitiva, a la cual se encuentra subordinada su eficacia por lo que el ejercicio de la función cautelar le impone al juez, serios limites, toda vez que las medidas preventivas sólo proceden si se encuentran llenos los requisitos contenidos en los artículos 585 y siguientes del Código de Procedimiento Civil. Efectivamente, el pronunciamiento del juez que resuelve una medida de esta naturaleza debe circunscribirse a los aspectos directamente vinculados con la cautela -requisitos de proceden-

cia y demás aspectos relacionados exclusivamente con éstos- y de ningún modo puede aludir o valerse de alegatos relacionados con el fondo para definir su procedencia o no. Sostener lo contrario, significaría atentar contra la esencia cautelar, que excluye cualquier valoración sustitutiva de la misma respecto de la sentencia que decida el mérito de la causa. En este sentido, debe precisarse que, si bien la medida cautelar se encuentra directamente conectada al proceso principal, ésta debe aguardar -en razón de su instrumentalidad- la decisión sobre el juicio definitivo. De allí que, el juez se vea impedido de extender su pronunciamiento en una incidencia cautelar sobre el tema de fondo que deberá ventilarse en el juicio principal, pues esta viciaría de nulidad tal decisión, que comportaría una anómala situación procesal que devendría una reposición de la causa al estado de decretar la mediada.

Mantener viva la esperanza

Comercialización María Alejandra Carrillo

Mercadeo

LUIS CAMILO RAMÍREZ ROMERO / DOCTOR EN DERECHO

D

CÉSAR RAMOS PARRA /PROFESOR UNIVERSITARIO

e la crisis que vivimos en nuestro país, me preocupa hondamente la desesperanza e incertidumbre que se apodera de nuestra juventud.

En mis conversaciones con los estudiantes universitarios se expresa una falta de motivación, irritabilidad, cansancio, preocupación, en razón de un entorno complejo y con elevados signos de deterioro y el uso permanente de un lenguaje de guerra, de confrontación, donde se observan pocos esfuerzos a la construcción de un mejor destino.

La desesperanza es un sentimiento de desamparo y renuncia, de impotencia y derrotismo, de imposibili¬dad de recibir ayuda, pérdida de confianza en las relaciones interpersona¬les, vivencia de ruptura en la continui¬dad biográfica, refugio y aferra¬miento al pasado con pérdida de los proyec¬tos para el futuro.

(Pereyra, 2005).

Esta circunstancia, reflejo también de un sentimiento generalizado de la población, debe llamar a reflexión a nuestros líderes. Si el gobierno se niega a dar marcha atrás en su modelo fracasado que nos ha sido impuesto, los sectores opositores que representan la opción de cambio, deben también entrar pronto en un proceso

de revisión y reflexión, puesto que no están enviando al país señales claras de unidad de propósitos y de de poseer una visión compartida, que se exprese a través de una estrategia única para el restablecimiento de la democracia y el Estado de Derecho.

El país demanda, exige a los diversos grupos políticos opositores al régimen, una conducta unitaria que supere sus naturales diferencias y que, manteniendo sus propias y disímiles posturas, puedan anteponer a sus intereses, la necesidad impostergable para todos los venezolanos, especialmente para nuestra juventud, de abrir un solo y único cauce, a través del cual, podamos encontrar la tan ansiada salida electoral, democrática y constitucional.

Ello debe traducirse en una única propuesta para abordar la construcción de una Venezuela superior; entendida como un proyecto y no como un hecho aislado, producto de un gran consenso de todos los factores democráticos, con orientaciones rigurosas, no como consignas lanzadas hacia la improvisación. Necesitamos modernizar las estructuras del Estado, hacer eficiente y mejorar la productividad de las instituciones públicas y garantizar a la ciudadanía seguridad y un sistema de

justicia y legalidad. El Gobierno desestima irreflexiva e irresponsablemente tal necesidad y obcecadamente responde con más centralización administrativa y más presencia del Estado en las actividades económicas; menos autonomía de acción para los entes públicos y mayor control gubernamental para las actividades privadas El país y sus jóvenes como principal esperanza de superar el grave trance que padece la sociedad venezolana actual, aspiran una propuesta que debe construirse con visión, con desprendimiento, con compromiso y no como una oferta atropellada y contaminada de los anti valores que debemos superar. Cuál es la propuesta parlamentaria para convocar al País para que ejerza con entusiasmo un voto consciente a favor de su futuro?

Los venezolanos somos hijos de un pueblo demócrata y la expectativa de unas elecciones parlamentarias puede ser útil para disminuir las presiones sociales, y estimular la fe, la participación y la lucha de todos para revertir nuestra situación y por construir con alegría un mejor destino. Este es el momento de nuestros jóvenes, herederos de esta Patria en la seguridad, como dijera Bern Williams:”Nunca una noche ha vencido al amanecer, y nunca un problema ha vencido a la esperanza.”

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2015

EMERGENCIAS

CONVIÉRTETE EN NUESTRO REPORTERO

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135 Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

QUE TODOS SE ENTEREN

2AE29276 2BODDCC8

0424-6948447 0424-6945404

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... 08002427224 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES........... (0414) 5279400 HUM.... (0261) 7524815 CORPOELEC.... (0500) 5020000 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 H. COROMOTO.... (0261) 7900000 SEDEMAT. (0500) 627222426

Líneas de Taxis:

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

Vía principal de Barrio Bolívar es un basurero JAVIER PLAZA

La avenida principal del Barrio Bolívar es un completo basurero. Los vecinos nos vemos en la necesidad de lanzar los desechos sólidos en la acera, porque los camiones del Instituto Municipal de Aseo Urbano no pasan. Le hacemos un llamado a la Alcaldesa Eveling Trejo de Rosales, para que envíe las unidades recolectoras de basura a la Circunvalación 2 y a las barriadas adyacentes, porque estamos viviendo rodeados de basura.

Robert Cuevas

Carta al director Buenos días, quiero denunciar la inseguridad reinante en el conjunto residencial El Varillal. A diario se cometen más de cinco atracos, robos y hurtos en contra de los vecinos y visitantes de la zona. Le hacemos un llamado al Gobernador Francisco Arias Cárdenas y a la Alcaldesa Eveling de Rosales, para que envíen patrullaje a esta comunidad del sector Sabaneta.

Ana Karina Ochoa

Nuestros lectores Los representantes del Consejo Comunal, del barrio Villa Sur, nos cobran 50 bolívares por cada una de las 147 viviendas, para tener opción a las actividades que organizan en favor de la comunidad. Pedimos a las autoridades que los investiguen.

Carlos Semprún En Kapital de La Limpia llegan los camiones cargados de productos de la cesta básica y en horas de la noche los sacan por bultos. Pedimos a las autoridades que investiguen a dónde van a parar esos alimentos, que necesita el pueblo.

María Finol Educadores, representantes, estudiantes y personal en general, acudiremos hoy a la Gobernación del estado para exigir la construcción de la escuela para niños especiales del Zulia. Desde hace años estamos esperando la obra.

Maribel Cobo

“La pobreza no viene por la disminución de las riquezas, sino por la multiplicación de los deseos”.

Platón

Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

La “novia de Venezuela” compartió con Versión Final los detalles de su primer libro

Respondió las inquietudes de sus dos hijas y su descubridor musical Mario Suárez. Anunció que se encuentra en la grabación de unas miniseries. Confesó que siempre supo que nació para triunfar.

Angélica Pérez Gallettino

F Liliana RODRÍGUEZ Morillo

resca y transparente como el manantial. Más que una mujer que conquistó Venezuela y traspasó las fronteras con su simpatía, la estrella zuliana Lila Morillo es la eterna novia de Venezuela. Se robó el corazón del público con su legendario “Cocotero”, un tema con el que ha hecho bailar y cantar

a más de cinco generaciones.

Durante una entrevista exclusiva con Versión Final, Lila mostró un profundo agradecimiento hacia Dios. Ella no tiene miedo de hablar de su pasado y los momentos más difíciles de su vida. Es todo un personaje que con su jovialidad y picardía innata, desde el año 1960 acaparó la atención del público y se convirtió en uno de los más claros símbolos eróticos venezolanos.

—¿Por qué te gusta referirte a ti en tercera persona?

—Es algo que yo también me he preguntado. No lo hago porque me gusta, lo hago porque me sale del alma y el corazón. Pienso que podría ser porque me agrada mucho mi nombre, que proviene de dos flores, Lila Rosa. Sin embargo, estoy segura de que en el libro sagrado Dios me tiene otro nombre celestial.

—Has tenido la oportunidad de rehacer tu vida, ¿por qué no lo has hecho?

—Poco tiempo después de divorciarme estuve a punto de casarme con el hermano de un cuñado, luego me di cuenta que no era la pareja idónea. Cuando tenemos

hijas jóvenes, bonitas y talentosas hay hombres que se acercan creyendo que pueden enamorar a las tres y no quiero que eso me pase. Primero es la familia y después lo demás.

—Si después de todo y tanto… el Puma quisiera regresa contigo ¿lo aceptarías?

—Yo estoy en las manos de Dios. Si está entre sus planes que él vuelva estará bien.

Desde que salió de la casa yo lo perdoné para siempre y si viene con una enfermedad las puertas están abiertas.

El amor no muere, el amor se transforma. Ahora lo amo diferente, pero no lo he dejado de amar porque es el padre de mis hijas.

Lilibeth RODRÍGUEZ Morillo

Lila Morillo: “Yo he muerto dos v

—Si pudieras ser una fruta, ¿cuál serías y por qué?

(Risas)… A mi me gusta la manzana porque cuando la muerdo cruje. Nunca puede faltar en mi nevera.

La manzana se mantiene firme, es el signo del pecado y yo estoy abierta al amor y al matrimonio. Donde hay manzana hay vida y salud.

—Si pudieras ser un animal, ¿cuál serías y por qué?

—Me gustaría ser el águila porque su historia es fabulosa, levanta vuelo y es muy inteligente. Se remonta a los cielos, baja y atrapa a su presa con facilidad. Es un animal

que se renueva cada vez que envejece.

—Si estando en el cielo Dios te diera la oportunidad de quedarte allá o regresar a la tierra ¿Qué harías?

—No volvería porque ya alcancé lo que tanto había anhelado en la tierra. Allá no se sufre, no se llora y no hay tristeza. Yo estoy completamente segura de que ese reino existe para quienes aceptan a Jesucristo como Señor y salvador. Este no es mi mundo, es un mundo provisional y estoy esperando el día y la hora que él decida llevarme a donde está.

—¿Qué significa para Lila ser bautizada como la novia de Venezuela?

—Me lleno de regocijo porque siento que ha quedado mi nombre en la historia. No permitiré que nadie me quite de donde estoy. He sido criticada por ser evangelista y estar en la televisión. Con el tiempo aprendí que esto es una selva y tenemos que defendernos como podamos. Desde muy pequeña me tocó levantar a 10 hermanos y mis padres. Tenía que ser un ejemplo para mi familia. Rompí los puentes para no volver atrás y lograr el éxito que Dios me regaló. Siempre sentí que había nacido para triunfar.

—Lila fue uno de los primeros símbolos eróticos de Venezuela y la primera cantante en utilizar pronunciados escotes y minifaldas ¿Si le llega una propuesta de la revista Playboy la aceptaría?

—Tuve muchas oportunidades en mi vida. En Argentina pude haber sido la figura más importante de una revista musical que pertenecía al teatro más famoso, pero en mí todavía existe el pudor. Usé trajes extraordinarios con corsets que me marcaban una cintura espectacular. Fui atrevida, me empecé a quitar las faldas floreadas y comencé a usar esa ropa que llamaba más la atención. No lo había hecho nadie en Venezuela y Lila se atrevió porque supe que era bueno para la música y para mí.

En una entrevista confesó que intentó

—¿Estás dispuesta a can conmigo nuevamente pa hacer juntos el dúo más del zulia?

—Si, estoy dispuesta y pre para cuando llegue ese mo Fuimos una pareja muy ex querida en Venezuela. Él m oportunidad de darme a c y cantar juntos cuando Ma el artista más especial y p de ese momento.

—¿Cómo has logrado mantenerte en el primer durante tantos años?

—El éxito lo hace Dios par Lila y yo se lo agradeceré t la existencia. Yo misma me

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2015

veces en el quirófano”

í

.

quitarse la vida en dos oportunidades ¿Qué razones llevan a una mujer exitosa a tomar esa drástica decisión?

Me encontraba en una encrucijada.

Sufría de epilepsia, la ciencia no me daba esperanza, mi esposo me era infiel y yo lo sabía pero lo amaba tanto que lo perdonaba. Al final decidí quitarme la vida. En el primer intento José Luis trató conmigo hasta el amanecer para que yo no me durmiera, pero no intentó llevarme a una clínica. En el segundo intento perdí las esperanzas con él y mi enfermedad. Yo tenía a mis dos niñas pero sufría demasiado. Luego conozco a Dios, él me devuelve la vida y la salud porque me sana de la epilepsia. Cuando sentí que la muerte venía me arrepentí y aprendí que la vida es maravillosa.

—¿Cómo recuerda al Puma?

—Como el hombre que conocí y amé.

Para mí fue un regalo haber vivido los 20 años de su juventud conmigo y no me arrepiento. Él era desconocido, yo era famosa, lo tenía todo y pude casarme con el hombre que hubiese querido, pero no me interesaba el dinero sino el amor. Si hice una obra buena con él, ¡aleluya!, le sirvió y se creció pero cuando se creció se lo creyó y se olvidó de su familia que es lo mas importante que hay en la tierra.

—¿Cree que el bisturí es el mejor amigo de la mujer?

—No es el mejor amigo, pero no estoy en contra. Aunque no he pasado

ntar ara exitoso

eparada omento. xitosa y me dio la onocer ario era opular

r lugar

ra toda e

sorprendo con las cosas que pasan a mí alrededor. El don del canto que Dios me regaló permanece intacto. Él me ha regalado años de vida para que las nuevas generaciones conozcan a Lila Morillo y así se mantenga en la palestra.

—¿Cómodo me recuerdas?

—¡Con mucho cariño! El gran maestro Mario Suárez era como un padre. Siempre fue un hombre muy versátil, jovial y aventurero.

Le gustaba disfrutar de la vida y de todo lo que le rodeaba. Le doy gracias a Dios que me arrimó a ese buen árbol porque él es bueno de corazón.

muchas veces por allí yo no le temo al bisturí. Las artistas nos debemos a un público y tenemos que mantener una imagen hermosa. Es una falta de respeto descuidarnos y engordar hasta parecer unas neveras. Yo siempre trato de mantenerme como el pueblo me conoció y mi verdadera edad es la que aparento, no la que tengo.

—¿Cuáles son sus próximos planes?

—Pienso seguir grabando hasta que Dios me lo permita. Tengo proyectos de hacer unas miniseries y terminar mi libro. Mi vida es muy intensa y extensa, hay mucha historia que contar y por eso realizaré varios tomos. Sé que mucha gente se extrañará de lo que escribo pero con la mano puesta sobre la biblia deben saber que todo lo que digo es cierto.

—¿Alguna confesión que nunca haya revelado?

—Yo he muerto dos veces en un quirófano y Dios me permitió ver lo que es la vida después de la vida.

La mala praxis de los anestesiólogos me llevó a la muerte.

No puedo decir que es una luz blanca, solo sé qué en ese mundo celestial habían mujeres y hombres que me rodearon y

me rescataron del valle de sombra y de luz. Escuché cuando en la mesa de operación me daban por muerta. Dios me permitió recordar todo lo que me dijeron para entrar nuevamente a la vida. Todo está escrito, no se me olvidó nada y eso es lo que me mantiene en este cuerpo. Son maravillas, cosas inexplicables e increíbles.

En mi libro leerán todos los detalles de esos momentos.

@lilamorillo

Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

TAMBORES SIYAHAMBA SHOW ACTIVA TU RUMBA CON EL MEJOR COTILLON QUE TE OFRECEMOS AL RITMO DE MENEAME LA MARACA,MANDUCO Y LO MAS ESPERADO LA SILLA ELECTRICA.TELF:0414-6271370/0414616884.PING: 55FB27FE A-00005139

A-00005319 A-00005058

A-00004672

A-00005318

A-00004119

A-00005170

A-00004121 A-00005321 A-00005051

A-00005239

A-00005332

¿TIENE UN ENFERMO DE CANCER, LUPUS, SIDA?. PRODUCTO INDÍGENA LO RECUPERA TOTALMENTE. SALVE UNA VIDA. TELEFONOS 04265940456 Y 0414-7677177 A-00005094

A-00005052 A-00005331

A-00005315

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL

A-00005169

EL ROSAL VENDE 21.231.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III EN GRIS 75MTS2 MILAGRO NORTE 2 HABITACIONES BAÑOS PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTOS SOTANO 02617988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV18

A-00004704

A-00005367

EL ROSAL VENDE 28.645.000 APARTAMENTO LA ESMERALDA 103MTS2 SECTOR PARAISO 2 HABITACIONES ESTAR BAÑOS COCINA ITALIANA EMPOTRADA PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com COD. TEM09

FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02616152358 / 0414-0623920 / 0426-9623969 A-00005211

*COLCHONERIA LA MARACAIBO* VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTH EXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 04269623969 / 0261-9953169/ 0424-6431986 A-00005212

A-00005368

EL ROSAL VENDE 37.070.000 APARTAMENTO 131MTS2 MONTE ALTO 3 HABITACIONES 1 SERVICIO 4 BAÑOS CLOSETS SALON FIESTA CERRADO PISCINA ESTACIONAMIENTOS 02617988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV22

A-00005316

A-00005369 A-00005317

VENDO MOTOR-FORD (7/8) 3.8 V-6 DESARMADO PERO COMPLETO STANDAR ORIGINAL PARA: FORTALEZA MUSTANG COUGARD 04164692025 - 04126565817 BUEN PRECIO.

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00005374

A-00005164

INGRESOS TIEMPO COMPLETO AREA DEL CUIDADO PARA LA PIEL GANANCIA DE 7.000BS A 9.000BS CAPACITACIONES Y ENTRENAMIENTOS GRATIS INTERESADOS ENVIAR TEXTO 04261692444 A-00004713

A-00004122

PARA LA VENTA JUMBO EXCAVACIONES Y/0 DEMOLICIONES PRECIO NEGOCIABLE. PARA INFORMACION SR HENRY 0414-6125934 A-00005140

A-00005053

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2015

A-00005163

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

A-00005329

A-00005088

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

A-00005162

A-00005241

A-00005172

CONSIRVE DYD IMPERMEABILIZA TODO TIPO DE TECHOS, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO, GARANTIA, TRABAJOS COSTRUCCION PINTURA HERRERIA TANQUES DE AGUA SUBTERRANEOS, VENTAS AL DETAL TELEFONOS: 0261-7577616/ 0261-9952162/0416-8665817 (MEJORAMOS PRESUPUESTOS) A-00005151

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS.

A-00005330

A-00005171

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00005167

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

A-00005152

A-00005193

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULACION PRECOZ?

A-00005242

TOME LA CLAVE POTENCIA HASTA 3 RELACIONES CON EL MISMO VIGOR, Y PARA LA EYACULACIÓN PRECOZ "RETARDEX GEL" PROLONGANDO TU ACTIVIDAD TLF 0426-5608900 / 04265612299

JOICEL ELECTRONIC SECURITY, C.A SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 02617548721/0414-6762338/ 0416-7658279

A-00005326

A-00004105

A-00004120

A-00005237 A-00005240

FUMIGACIONES TITAN

A-00005371

FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529 A-00005284

A-00005168

PLOMERIA PLOMICOL DESTAPES SUMIDERON BAJANTES TANQUILLAS LAVAPLATO LAVAMANOS FILTRACIONES 24 HORAS GARANTIA CERTIFICADA 04246970529 SR. GARCIA

OZONO REPARACION Y VENTA DE TODAS LAS MARCAS DE FILTROS DE OZONO Y ELECTRICIDAD EN GENERAL. TRABAJOS GARANTIZADOS A DOMICILIO. SR. ENRRIQUE BALZA. TFNO.: 04141691820 / 0426-8374136/0261-4194079/02617293967 A-00005202

A-00005300

A-00005328 A-00003956

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00005089

PLOMERIA ALZECA DESTAPES SUMIDERON BAJANTES TANQUILLAS LAVAPLATO LAVAMANOS FILTRACIONES 24 HORAS GARANTIA CERTIFICADA 04246970529 SR. GARCIA

A-00005161

A-00005289

PLOMERIA BETANIA A-00005178

DESTAPES SUMIDERON BAJANTES TANQUILLAS LAVAPLATOS LAVAMANOS FILTRACIONES 24 HORAS GARANTIA CERTIFICADA 04246970529 SR. GARCIA A-00005049

A-00005290

SERVICIOS PRODUCTOS JAD OFRECEMOS TRABAJOS DE IMPERMEABILIZACION PINTURA Y ALBAÑILERIA EN GENERAL.CONTACTENOS A LOS TELEFONOS: 0424-6086526 Y 0261-6177803.

TRABAJOS GARANTIZADOS A-00005301

A-00005085

Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

ORQUESTA

Súper Combo Los Tropicales regresa con nueva producción musical

Con una exitosa quinta función en la URU, la pieza teatral se presentó a casa llena

Los Venezolanos Desesperados retornaron a Maracaibo A partir de julio, inicia la gira internacional del espectáculo que ha recorrido todo el país. Mami, Panamá y Madrid serán algunas de las ciudades que los reciban.

Wilfredo Corcho

S

e estrenaron en Maracaibo con una histórica triple función, repitieron a casa llena el 1 de mayo y este viernes, lo volvieron a hacer por quinta vez. El Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta recibió a cinco “Venezolanos Desesperados”.

Esta vez el show no tuvo una presentadora pero nuevamente mostró la historia de cinco venezolanos que cuentan su experiencia fuera del país y los motivos que tienen para regresar a la tierra que los vio nacer. La pieza de teatro pretende reconciliar a todos los asistentes con la Venezuela que extrañan.

El espectáculo original de Daniel Ferrer y dirigido por el primer actor Javier Vidal, se complementa con las actuaciones protagónicas de Astrid Carolina Herrera, Hilda Abrahamz, Juliet Lima, Luis Gerónimo Abreu, Jean Carlo Simancas y la cantante María Gabriela Silva, quien le da un toque musical en cada corte de los monólogos de los actores.

Juliet Lima, se mete en el papel de aquellos profesionales que se van a España a estudiar; el actor Luis Gerónimo Abreu, le da vida a un ingeniero petrolero que se va a Bogotá; Astrid Carolina Herrera, es una primera actriz que se va a Miami en busca de trabajo; Jean Carlo

LAURA PEÑA

Dayanna Palmar.- La agrupación de música bailable más popular de Venezuela, el Super Combo Los Tropicales, prepara el lanzamiento de un nuevo álbum. Luego de 20 años alejados de las producciones discográficas, el grupo musical regresa para contagiar con el ritmo del mambo, guaracha y boleros.

La banda venezolana regresa renovada de la mano de su director, Germán Quintero y con las voces de Vanessa Galué, Tony Domínguez y Hendrick Morantes. “El nuevo álbum lo bautizamos como “Hefzibá”, una palabra de alabanza de Dios, a quien le dedicamos nuestra música y éxito”, expresó el mánager de la agrupación, Luis Rincón.

El nuevo álbum del Super Combo contiene 16 canciones, donde participaron como invitados, cantantes de la talla de Oscar De León, Ronald Borjas, Tania de

Venezuela, Nelsón Rincón, Doris Salas, Rafael “Pollo” Brito y Leopoldo Blanco.

El lanzamiento oficial del disco esta previsto para el 25 de julio en Colombia.

Entre sus próximos proyectos, la orquesta visitará por segundo año consecutivo la Feria de las Flores, en Medellín, Colombia.

La Plaza de Toros de Medellín será el escenario para que más de 30 mil colombianos disfruten de los éxitos del Súper Combo Los Tropicales como “El Indiecito” y “El baile del trompito”.

CULTURA

El Baralt festeja el teatro de los títeres

Juliet Lima interpreta el papel de una estudiante venezolana “desesperada” en España.

Simancas se mete en la vida de un médico venezolano que se va a México e Hilda Abrahamz, una profesora universitaria a quien le ofrecen ser la rectora de una universidad en Panamá.

Gira internacional Venezolanos Desespera-

dos traspasará las fronteras venezolanas en los meses de julio y agosto cuando comienzan sus presentaciones internacionales en Miami, Orlando, Panamá, Madrid, Barcelona y Londres. En septiembre, sus voces se harán escuchar en Abu Dhabi en los Emiratos Árabes Unidos.

Dayanna Palmar.- En el marco de la celebración del día regional del Titiritero, el teatro Baralt regala un espacio de entretenimiento y diversión con la presentación del espectáculo de títeres, “El acto de Flor”. El evento será este domingo 31 de mayo a las 11:00 de la mañana, con entrada gratis para todo público.

La agrupación Charlot Teatro Muñecos será la encargada de dirigir la puesta en escena, donde se mostra-

rán las técnicas del arte titiritero con un espectáculo refrescante, lleno de humor y aprendizaje sobre temas como la literatura, la geografía y las matemáticas.

La actividad forma parte del III Encuentro de Titiriteros del Zulia Carlos Aguirre Fulcado, en homenaje a Víctor Rodríguez, quien ha realizado encuentros y conversatorios sobre el oficio de los títeres, en los principales centros culturales de la ciudad.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2015

Deportes El venezolano necesitó diez rounds para reivindicarse como el mejor Peso Ligero del CMB. La derecha fue la aliada del barinés en su pleito de ayer.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2015

deportes@versionfinal.com.ve

Jorge Linares sumó su 30° KO en su carrera

Y El Niño de Oro se robó el show CORTESÍA: SKYDIVE

Cristina Villalobos

J

orge Linares revalidó el título de Peso Ligero del Consejo Mundial de Boxeo, ayer, al vencer al británico Kevin Mitchell en 10 rounds.

El venezolano, quien salió ataviado con una bermuda negra y dorada, aplicó la velocidad que lo caracteriza, desde el primer asalto.

La versatilidad de sus golpes fue la clave del encuentro, que dominó en los primeros rounds.

Ya en el cuarto logró conectar un derechazo al ojo izquierdo del europeo que fue determinante en su victoria.

Quinto de susto Un leve descuido del barinés, en el quinto asalto, lo llevó al suelo cuando Mitchell le propinó una combinación de derecha-izquierda al rostro, a los 30 segundos de iniciado el asalto, que lo hizo caer de rodillas, logrando frustrar y controlar al venezolano por unos pocos segundos.

En los siguientes actos el venezolano recuperó la confianza mientras aplicaba una buena defensa que apenas fue penetrada por el de Gran Bretaña, quien demostró una buena resistencia frente a las entradas que le propinaba Linares.

En el O2 Arena se disputó el título de la CMB. Linares dominó en la mayoría de los rounds al de Gran Bretaña.

Décimo de oro El noveno estuvo dominado por el británico, pero la historia se revirtió en el siguiente asalto.

A los diez segundos de iniciado empezó la ofensiva final. Uppers y jabs iban hacia la humanidad de “El Martillo” mientras “El Niño de Oro” lo mantenía contra las cuerdas, conectando certeros golpes en su rostro, hasta que sucumbió ante la velocidad y efectividad del venezolano.

El referee se vio obligado a detener la pelea cuando faltaba poco más de un minuto, debido a la gravedad de la herida en el ojo del

británico, concediéndole automáticamente la victoria al muchacho de Barinas.

“Esta pelea fue dedicada a mi hija Chloe Q acaba de nacer. A mi esposa y a mi familia. A mis fanes y todas esas personas q me apoyaron.” (sic) escribió el actual campeón de Peso Ligero del Consejo Mundial de Boxeo, en su cuenta twitter @JorgeLinares, quien además registra 39 victorias, 3 derrotas y 30 KO en su carrera.

“Sé que de salirme todo bien, se me van a abrir las puertas al mercado americano”, había dicho, hace horas, el criollo a Versión Final.

La inflamación en el ojo de Mitchell detuvo la pelea.

El primero y noveno del mundo se enfrentarían el miércoles

ROLAND GARROS

Nadal y Djokovic buscan pases a cuartos

Serena Williams sufre y pasa

EFE Al duelo más esperado de la edición de 2015 de Roland Garros, el que enfrenta al nueve veces campeón, el español Rafael Nadal, con el número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic, le queda ya solo un escalón, después de que ambos tenistas logran hoy el pase a los octavos de final.

La prometida batalla llegará, si ambos solventan su próximo

compromiso, en cuartos de final, una cita prevista para el próximo miércoles, marcada en rojo en los calendarios de todos los aficionados al tenis.

Los dos han superado la primera semana sin dejarse un set, algo que también firma el suizo Roger Federer, pero Nadal ha sido más expeditivo.

El serbio deberá superar a Richard Gasquet, mientras que el español se enfrentará al norteamericano Jack Sock

AGENCIAS

Djokovic es el actual número uno del mundo.

EFE Tembló la número uno del mundo. La estadounidense Serena Williams, vio difícil su pase a la siguiente ronda luego de que tuvo que emplearse a fondo para derrotar a la bielorrusa Victoria Azarenka, 3-6, 6-4 y 6-2.

Sin embargo, el esfuerzo fue suficiente para que la menor de las Williams dispute, por novena vez, los octavos del Grand Slam que menos veces ha ganado, dos,

cuando lo hizo en 2002, con 20 años y en 2013, con 31.

Serena volvió a demostrar que la tierra batida no es su superficie favorita. El año pasado cedió en segunda ronda frente a la veinteañera española Garbiñe Muguruza, una desconocida en aquel momento.

Su próxima rival será la estadounidense Sloane Stephens, 41 del mundo, de 22 años, que se deshizo de la búlgara Tsvetana Pironkova por 6-4 y 6-1.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2015

COPA AMÉRICA

Los mundiales de Rusia y Catar tendrán la misma distribución que Brasil 2014

Conmebol se queda con los cuatro cupos y medio Juan Ángel Napout, de la confederación sudamericana, consideró un triunfo la decisión. Joseph Blatter desafió a la justicia norteamericana.

Pekerman define la convocatoria de Colombia AFP

EFE

E

l Comité Ejecutivo de la FIFA decidió este sábado mantener el número y distribución de cupos de selecciones nacionales por continentes que participarán en las Copas del Mundo de Fútbol de 2018 y 2022.

Así lo anunció en conferencia de prensa, en Zúrich, el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, reelegido ayer para un quinto mandato al frente de la organización.

Esta confirmación aleja los temores de la UEFA de sufrir una rebaja en su cuota.

Los cupos se mantienen con cinco plazas para la Confederación de Africa; cuatro y medio para Asia; 13 para Europa; tres y medio para América del Norte, Central y el Caribe (Concacaf); me-

Joseph Blatter, presidente reelecto de la FIFA, junto a Juan Ángel Napout (derecha), mandamás de la Conmebol, en el congreso

dio para Oceanía; cuatro y medio para Sudamérica (Conmebol); y uno para el anfitrión.

La preocupación continental en Sudamerica por la posible pérdida de uno de sus puestos para el mundial, desapareció.

“No sólo hemos asegurado para uno, sino para dos. No sólo 2018, también para 2022”, destacó Juan Ángel Napout, presidente de Conmebol, a los periodistas en la en-

trada de la sede de la FIFA, subrayó que había viajado a Suiza con ese objetivo y que estamos ante una “misión cumplida” Por otra parte, Blatter aclaró que, según el estatuto de la FIFA, el único continente que no podrá ser tomado en cuenta para la Copa de 2026 es Asia toda vez que el Mundial que le precederá (2022), el de Catar en 2022, tendrá lugar en la misma región.

El venezolano celebró el título del Zenit con un gol ante el Lokomotiv

Salomón Rondón despide temporada a lo grande Juan Bastidas.- Con broche de oro finalizó Salomón Rondón su mejor temporada desde su llegada al fútbol europeo. Consagrado campeón de Rusia, con el Zenit de San Petersburgo, cerraban el campeonato ante el Lokomotiv de Moscú en casa.

Solo la celebración estaba pendiente para los del portugués André Villas-Boas. Sin embargo, el criollo tenía algo más que decir.

Rondón anotó el solitario tanto. para que su equipo se impusiera 1-0, sobre el minuto 63 para culminar por todo lo alto su campaña.

El Zenit culminó con 67 puntos

en la tabla, producto de 20 victorias, siete empates y apenas tres derrotas.

El atacante nacido en Catia celebró a través de sus redes sociales, colgando una foto en Instagram en la que posó con el trofeo y una bandera criolla envolviéndolo. “Viva Venezuela, carajo”, fue el mensaje que adjuntó en su publicación.

El exjugador de Aragua, Las Palmas, Málaga y Rubin Kazán llegó a 13 goles en la liga rusa. Segundo en la tabla de máximo artilleros, dos por detrás de su compañero Hulk y empatado con Roman Eremenko y Quincy Promes.

DESAFIANTE Joseph Blatter aseguró que no teme a las investigaciones de Estados Unidos por corrupción en la organización, ni a ser detenido. “¿Los estadounidenses están investigando? Tienen derecho a hacerlo, eso no me preocupa”, dijo en sus primeras declaraciones a la prensa tras ser reelegido.

EFE.- James Rodríguez y Falcao García serán las dos estrellas que liderarán el plantel de 23 jugadores de la selección colombiana de fútbol en la Copa América que se inicia el próximo 11 de junio en Chile, según dio a conocer hoy el técnico José Pekerman.

El entrenador argentino explicó en una rueda de prensa en Bogotá que Abel Aguilar, del Touluse de Francia; Fredy Guarín, del Inter de Milán (Italia); Juan Fernando Quintero, del Porto (Portugal), y Éder Álvarez Balanta del River Plate (Argentina) no han sido incluidos finalmente en la lista de seleccionados por razones médicas.

Convocados Arqueros: David Ospina, Camilo Vargas y Cristian Bonilla.

Defensas: Carlos Valdés, Cristian Zapata, Jeison Murillo, Camilo Zúñiga, Pablo Armero, Darwin Andrade, Santiago Arias, Pedro Franco.

Volantes: Alexander Mejía, Carlos Sánchez, Edwin Cardona, Edwin Valencia, James Rodrígue, Juan Guillermo Cuadrado.

Delanteros: Carlos Bacca, Jackson Martínez, Luis Fernando Muriel, Falcao García, Víctor Ibarbo, y Teófilo Gutiérrez.

VINOTINTO

Seijas se reporta en Mendoza y faltan cuatro más por llegar ZENIT

El venezolano celebró junto a Witsel (izquierda) y Danny (derecha).

El delantero sumó, además, un tanto en copa, tres en Champions y tres en Europa League.

JB.- El mediocampista Luis Manuel Seijas, del Santa Fe colombiano, se reportó a la concentración de la selección nacional previa a la Copa América en la predio del club Godoy Cruz en Mendoza, Argentina.

El valenciano es el jugador 22 que se pone a la disposición del entrenador Noel Sanvicente, de los 26 llamados a los trabajos en el pías sureño previo al viaje a Chile, donde se desarrollará la competición.

Entre tanto, solo faltan cuatro jugadores por reportarse: el portero Dani Hernández (Tenerife, España), el mediocampista Tomás Rincón (Genoa, Italia) y

los delanteros Josef Martínez del Torino italiano y Salomón Rondón (Zenit de San Petersburgo, Rusia).

De igual forma, el comunicado de la Federación Venezolana de Fútbol indicó que mañana se dará a conocer la lista definitiva de 23 jugadore integrarán la convocatoria para el certamen continental entre naciones más antiguo del mundo.

Para hoy, la Vinotinto tenía pautado un amistoso ante Bolivia en el estadio Malvinas Argentinas, pero fue suspendido por una disposición de FIFA por no tratarse de una fecha oficial para realizar partido alguno.

Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

El argentino hizo dos goles, el primero de altísima factura. El próximo sábado juegan la final de Champions ante la “Juve”.

Juan Bastidas

Barcelona conquistó la Copa del Rey al vencer 3-1 al Athletic Club en el Camp Nou

Messi señala el camino del triplete blaugrana

jcastellanos@versionfinal.com.ve

FOTOS: EFE

B

arcelona sueña con el triplete y la posibilidad, día a día, parece más real. Los culés se impusieron 3-1 sobre Athletic Club en la final de la Copa del Rey, disputada en el Camp Nou. Con la liga ya en el bolsillo, los blaugranas buscaban su segundo título de la temporada. Los resentimientos históricos de catalanes y vascos, tradicionalmente separatistas y antimonárquicos, se hicieron sentir con una sonora pitada a la Marcha Real española.

Pero en el campo habló otro rey, el del fútbol mundial: Lionel Messi. Destellos del argentino bastaron para que el juego se liquidara.

Al minuto 20, el “10” culé estaba pegado a la banda derecha y marcado por cuatro jugadores. En un movimiento de escapista, se libró de sus marcas e ingresó al área para definir al primer palo del portero Iago.

Luego, un cuarto de hora después, Messi se juntó con Ivan Rakitic, quien cedió a Luis Suárez para el pase gol a Neymar y una definición con el arco de par en par. Partido sentenciado.

Para el complemento las cosas no cambiaron mucho. Los de Luis

Lionel Messi, una vez más, se llevó todos los elogios del mundo.

Xavi e Iniesta levantaron la copa. El primero de ellos alcanzó 24 títulos a nivel de clubes para ser el jugador español más laureado de la historia.

Enrique, que al igual que Guardiola en 2009 puede ganar triplete en su primer temporada, dominaron en su totalidad.

Barcelona consiguió el tercero en la eterna combinación Dani Alves-Messi con gol del argentino al minuto 74.

Con ese tanto, el tridente Messi, Suárez, Neymar llega a 120 tantos en la temporada para superar el récord de Cristiano Ronaldo, Gon-

zalo Higuaín y Karim Benzema con el Real Madrid en la 2011-2012 (118).

Poco después, el siempre aguerrido Athletic descontó con tanto de su juvenil revelación Iñaki Williams de cabeza, a 10 del final.

La polémica llegó al cierre del compromiso con Neymar intentando lucirse sin necesidad con una excesiva gambeta que molestó a los vascos y ocasionó con una

FICHA TÉCNICA Athletic: Iago; Bustinza, Etxeita, Laporte, Balenziaga; San José, Beñat (Ibai 75’); Iraola (Susaeta 58’), Rico (Iturraspe 74’), Williams; Aduriz.

Barcelona: ter Stegen; Alves, Piqué, Mascherano, Alba (Mathieu 77’); Busquets, Rakitic, Iniesta (Xavi 56’); Messi, Suárez (Pedro 78’), Neymar.

Los “gunners” se impusieron 4-0 y llegaron a 12 títulos

TRAGEDIA

Juvenil argentino fallece tras paro cardiaco en pleno partido EFE.- El futbolista juvenil argentino Maximiliano Gil, de 20 años, falleció en un hospital de la provincia de Buenos Aires tras sufrir un paro cardíaco durante un partido pocos días después de producirse el deceso de otro joven en circunstancias similares, informa hoy la prensa local.

Gil, jugador del equipo regional sub’21 de Huracán de Carlos Tejedor, falleció el viernes después de permanecer varios días en coma farmacológico, informó el club.

El juvenil comenzó a sentirse

gresca de mediana importancia.

El encuentro finalizó y Barcelona consiguió su Copa del Rey número 27, máximo conquistador de la competencia, por encima de las 23 de su rival de ayer.

Xavi alzó el trofeo y buscará sellar su último año con lujo el próximo sábado, en la final de Liga de Campeones, ante la Juventus en Berlín que también va en busca de su triplete.

mal durante el segundo tiempo del partido de contra Social de Tres Algarrobos el pasado domingo y solicitó la ayuda del árbitro para llegar hasta el banco de suplentes y ser reemplazado.

La liga regional argentina del Oeste, donde jugaba Gil, suspendió este fin de semana la competición en señal de duelo.

Su muerte se produce en la misma semana que la de Cristian Gómez, jugador del Atlético Paraná del Torneo Federal A, de 27 años, quien también perdió la vida por un infarto en el campo de juego.

Arsenal se paseó por la final de la FA Cup ante el Aston Villa AFP

EFE.- El Arsenal revalidó su título de la FA Cup con una goleada 4-0 sobre el Aston Villa, un triunfo que convierte a los “gunners” en el equipo más laureado en la historia de la competición, la más antigua del mundo, con 12 victorias.

Salió el Arsenal al abarrotado estadio de Wembley confiado en sus posibilidades, sabiéndose superior a un Villa cuyas únicas opciones de hacerse con el título pasaban por una buena actuación del cotizado Christian Benteke o por el joven Jack Grealish, una de

las sensaciones de la Premier League este curso.

Theo Walcott, Alexis Sánchez, Per Mertesacker y Olivier Giroud catapultaron a los cañoneros a la consecunción de un nuevo título del siempre discutido entrenador Arsene Wegner.

Esta derrota deja al Aston Villa sin competición europea la próxima temporada, y será el Southampton de Ronald Koeman el conjunto que acompañe a Tottenham Hotspur, Liverpool y West Ham en la Europa League.

Wegner alcanzó un nuevo campeonato con el Arsenal.

Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

El zuliano pisó el plato ante los Cerveceros de Milwaukee

Ender Inciarte llega a 30 anotadas en 2015

FELIPE GUILLERMO VARGAS TELLO Q.E.P.D.

AGENCIAS

El venezolano logró las tres decenas en 47 juegos.

Sólo la temporada pasada alcanzó 54 rayitas en 118 encuentros con Arizona.

(Felipito)

Cristina Villalobos

E

l grandeliga zuliano, Ender Inciarte, llegó ayer a sus primeras 30 rayitas anotadas en la zafra del 2015, acumulando 84 en los dos años que tiene jugando en la gran carpa.

La carrera del marabino llegó gracias a un jonrón hacia el jardín central del primera base Paul Goldschmidt, lo que llevó el marcador 7-2 a favor de los Cascabeles de Arizona, quienes final-

Ya son 4 meses de haber partido a reunirte con Dios.

“Te suplicamos Señor, que prolongaras sus días. Tú has preferido darle el reposo eterno; su muerte deja en nuestros corazones una herida, pero bendecimos tu santa voluntad. Su recuerdo es nuestro y solo viviremos con la esperanza de abrazarnos en el cielo.

La familia Vargas Matos y su viuda Dra. Didiana Medina, invitamos a familiares y amigos a la misa que se efectuará en su memoria hoy 01 de Junio de 2015, a las 6:00 p.m. en la Iglesia Santa Teresita, Sector Amparo.

Vía Enelven de Circunvalación nº2.

El de los Cascabeles se fue de 5-1 en el juego ante los Cerveceros.

mente se llevaron la victoria sobre los Cerveceros de Milwaukee 7x3.

El también aguilucho se fue de 5-1 en ese encuentro, sumando hasta la fecha un total de 56 imparables, 10 dobles, un triple, dos vuelacercas y 17 impulsadas para registrar un promedio de .299.

De acuerdo al portal MLB.com, el primer bate de los Diamondbacks debería culminar la temporada con 57 anotadas, 111 incogibles, 19 dobles y al menos tres triples, más 34 empujadas, mejorando paulatinamente las estadísticas registradas en su primera campaña en Las Grandes Ligas.

PAZ A SU ALMA

TORONTO

NBA

Maicer Izturis se lesiona el hombro derecho

Contemplan a Thompson para el primer partido de finales contra los Cavaliers

CV.- El segunda base para un jugador que ha su-

venezolano de los Azulejos de Toronto, Máicer Izturis, sufrió un desgarre en su hombro derecho mientras se encontraba en rehabilitación en Clase A con el Dunedin.

La lesión ocurrió cuando intentó deslizarse para realizar una jugada, en ese momento sintió que algo se le salió en la parte superior del brazo.

La lesión es otro revés

frido una buena cantidad de dolencias en los pasados dos años. Izturis jugó sólo en 11 partidos la anterior temporada por una rotura en un ligamento de su rodilla izquierda.

El segunda base tiene un promedio de bateo en su carrera de .269 con un porcentaje de embasamiento de .331 en sus 11 años en las Grandes Ligas, según reporte de LasMayores.com.

AGENCIAS

En dos años sólo ha participado en 118 juegos con los Azulejos de Toronto.

EFE.- El base de los tuvo el equipo el sábado.

Warriors de Golden State, Klay Thompson, podría jugar el primer partido de las finales de la NBA contra los Cavaliers de Cleveland, de acuerdo a su entrenador Steve Kerr.

Thompson “está trabajando muy bien, y creo que existen muchas posibilidades de que juegue el primer partido” contra los Cavaliers, dijo Kerr luego de los entrenamientos que

El base fue diagnosticado con conmoción después de que recibió un fuerte golpe en la cabeza durante el partido del miércoles contra los Rockets de Houston.

Kerr se siente tan confiado de que Thompson juegue que dijo que “no he estudiado otras opciones, la única opción que veo es que Thompson salga a jugar”, indicó.

AGENCIAS

Thompson sufrió una conmoción cerebral en un juego contra los Rockets.

Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Dos hombres armados irrumpieron en una vivienda y dispararon a los presentes

Tiroteo en San Francisco deja un muerto y cinco heridos

CORTESÍA

CATATUMBO

Cpbez detuvo a dos sujetos por desvalijar motos robadas Prensa Cpbez Hénder Samuel Vargas Montes de Oca, de 18 años de edad, y un adolescente de 17 años fueron detenidos por oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia, en horas de la noche del pasado lunes, cuando se disponían a desvalijar una motocicleta presuntamente robada.

El procedimiento fue realizado en el sector Virgen del Carmen, de El

Guayabo, municipio Catatumbo.

El (G/D) Carlos Luis Sánchez Vargas, director del Cpbez, señaló que los sujetos fueron sorprendidos desvalijando una motocicleta marca Bera. En el sitio donde presuntamente guardaban los objetos robados, encontraron partes mecánicas de otras máquinas.

Los detenidos fueron puestos a la orden de la Fiscalía del Ministerio Público.

SAN FRANCISCO

Detienen a sujeto buscado por el delito de robo Prensa Cpbez Como Ronald René Bautista Bonalde (24) fue identificado el sujeto detenido, la tarde del viernes, por oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (CPBEZ), cuando caminaba por el kilómetro Cuatro del municipio San Francisco, justamente en el momento que pasaba la comisión policial y al notar la presencia de los efectivos mostró una actitud sospechosa, lo que llevó a los

uniformados a detenerlo.

Al momento de revisar sus antecedente se descubrió que estaba solicitado por un tribunal, por el delito de robo.

El G/D Carlos Luis Sánchez, autoridad del CPBEZ, señaló que Fernández está fichado en los archivos digitales del Sistema Integrado de Información Policial (SIIPOL), por el delito de robo, solicitado por el por el juzgado del Municipio Autónomo del Estado Trujillo, desde el 2011.

Tanto los heridos como el occiso no presentaron antecedentes penales.

El Cicpc aún no determina el móvil del hecho.

Edinson J. Vílchez

U

na fiesta familiar en la calle 23 con avenida 25 B, del sector El Manzanillo, del municipio San Francisco, terminó en tragedia luego de que dos sujetos armados entraron al festejo y vaciaron sus armas contra los presentes, dejando un saldo de un muerto y 5 heridos, incluyendo a un niño de 3 años.

El hecho ocurrió a las 9.00 de la noche del viernes, al lado de la barbería “Mora 2”.

La víctima mortal fue Wilfredo José Zabaleta, de 21 años de edad, quien fue trasladado de urgencia al hospital General del Sur, donde

Daniela Vargas y su hijo de tres años, están recluidos en el Hospital Universitario de Maracaibo

falleció a los pocos minutos de ingresado, a causa de los múltiples impactos de bala recibidos en su cuerpo.

Dentro de la balacera también resultaron heridos, Daniela Vargas, esposa de Zabaleta , junto a su hijo de 3 años, Izaac Sánchez, Sandra Mora (42), Josué Hernández (24) y Luis Vargas (24). Todos fueron trasladados al Hospital General del Sur, mientras que Daniela y su hijo fueron remitidos al Hospital Universitario de Maracaibo (HUM), por complicaciones.

En la mañana de ayer se

conoció que la mayoría de los heridos se encontraban estables y fuera de peligro, mientras que el niño se encuentra recluido en el piso cinco del área de pediatría del (HUM).

En el lugar del hecho trascendió que la familia se encontraba reunida en el patio frontal de su vivienda, cuando los sujetos caminaron hasta donde estaba la multitud y comenzaron a dispararles, mientras gritaron, “Te encontramos maldito” .

Los testigos presumen que a quien buscaban era a Wil-

fredo, mientras que los demás resultaron heridos cuando corrían despavoridos y se lanzaban al suelo en busca de protección.

Al lugar de la tragedia, se apersonaron efectivos de Polisur y el Cicpc para las averiguaciones pertinentes.

Las autoridades no presumen que el móvil del hecho corresponda a una venganza, ya que aseguran que la forma “imprecisa” de cómo ocurrieron los hechos no arrojan mayores detalles, y las victimas no poseen antecedentes penales, incluyendo a Zabaleta.

31 adultos mayores fueron robados la madrugada del viernes

Aún no hay detenidos por el asalto de la casa de los abuelitos

EJV.- Luego del robo a mano armada, producido la madrugada del viernes, por un aproximado de 20 hombres encapuchados, quienes ingresaron a la casa de reposo Villa Serena, en Maracaibo y se

llevaron las pertenencias de los abuelitos que viven en ese recinto, las autoridades no han logrado dar con el paradero de los maleantes.

Los efectivos de seguridad indicaron que la in-

vestigación pasó a manos de la Dirección de Inteligencia y Estrategia Preventiva (DIEP), quienes se encargarán de identificar a los autores materiales y proceder con su búsqueda.

A pesar que el robo se

produjo en vísperas de la celebración del día del adulto mayor en Venezuela, los 31 abuelos de la mencionada casa de cuidado tuvieron una actividad y una “parrillada” en conmemoración a la fecha”

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2015

HATICOS

Presos cuatro hombre y dos mujeres dedicadas al robo de vehículo Redacción/Sucesos.- Cuatro hombres y dos mujeres fueron detenidos en horas de la tarde del viernes, en la calle 18 con avenida 18C de Haticos por Arriba, parroquia Cristo de Aranza, municipio Maracaibo.

El director general del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia, general

de división Carlos Luis Sánchez Vargas, identificó a los detenidos como; Máximo José González Hernández (40), José Gregorio Hernández Sardy (31), Yohebí Ángel Finol (30), Albelis González (35), Yoila del Carmen Pérez Leina (52) y Nuvia Margarita Otero Morales, de 25 años .

En una residencia del men-

cionado sector fueron localizados dos vehículos Chevrolet, modelo Century, color verde, año 1985, placas ADE20P y un camión marca Ford, color blanco, con torva, con un logo identificando la institución Imau, con el número 12, en su interiorhabía un carro desvalijado, que se encontraba solicitado por robo.

ORACION A LAS 13 ÁNIMAS BENDITAS

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A

¡Oh! Mis 13 almas benditas, a ustedes pido por amor a Dios, que mi ruego sea atendido. Mis 13 almas Benditas. Sabias y entendías. A ustedes les pido

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

por la sangre que Jesús derramó, que mi ruego sea atendido. Mi señor Jesucristo que a ustedes protege

HAROLD JESÚS BALKARAN PIARAN

me cubra con vuestro brazo y me proteja con vuestros ojos. Oh Dios de bondad, tus eres mi defensor en la vida y en la muerte te pido me liberes de las dificultades que me afligen.

Oh mis 13 almas benditas sabias y entendidas, alcanzadas las gracias que les pido (PIDE TU NECESIDAD) Quedaré devota suya y mandaré a publicar esta

(Q.E.P.D)

Sus padres: Robert Singh y Elena Singh. Sus hijos: Cinthya, Juan Diego e Ivana Balkaran. Sus hermanos: Roberto, Sandra, Helen, Mariana, Edris y Nalini y demás familiares te invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 31/05/2015. Hora: 1: p.m. Funeraria: Corazón de Jesús. Cementerio: San Sebastián. Dirección: Sector Sucre. Salón (Blanco) Funeraria La Modelo.

oración y rezar 13 Padre Nuestros y 13 Ave María durante 13 días.

PAZ A SU ALMA

Su devota D.A.R

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

A Maiquetía llega comisión desde Colombia con el paramilitar extraditado

Alias “El Colombia” fue entregado a las autoridades venezolanas CORTESÍA

A Leiver Padilla se le acusa de ser el autor material del asesinato de Robert Serra y María Herrera.

Huyó a Colombia y fue detenido el 5 de noviembre en Cartagena.

L

ANDRIWS MORALES PAZ (Q.E.P.D.) Sus padres: Andrés Morales y Cecilia Paz Ardilla. Su esposa: Angelis Ortiz. Hermanos: Iramis, Ingrid, Arnaldo, Andreina, Ana, Andrea, Hugo Morales. Sus tios, Abuela, Sobrinos: Jonathan, Yorgelis, Yordis, Irania, Daniel, Andrea, Bernardo, Neumar, Luis, Yerdeiana, Dualiana, Julimar, Juan, Santiago. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuó el día 31/05/2015. Hora:10:00 a.m.

Nota. Cumplirse un mes de su partida. Jehová es mi luz y Mi Salvación. Cementerio: Jardines de la Chinita.

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

JESÚS ROMERO (Q.E.P.D.) Su esposa: Maria Tomasa González. Sus hijos: Ana Raquel González, Clara González, Minerva, Julio, Roberto, Feliciano, Jesús, Yonis. Sus hermanos: Rafael González, Catalina, Teolilde González. Demás familiares y amigos invitan ala cato de sepelio que se efectuará el dia 31/05/2015. Hora: 11: a.m...

E.Ordóñez/Agencias eiver Padilla Mendoza, alias “El Colombia”, paramilitar solicitado en Venezuela como autor material del asesinato del diputado Robert Serra y de María Herrera; llegó ayer a Venezuela y fue entregado a las autoridades del país al ser extraditado, este sábado, desde Colombia.

Su arribo se produjo por el Aeropuerto Simón Bolívar de Maiquetía, estado Vargas, donde la entrega fue dirigida por el ministro para Interior, Justicia y Paz, Gustavo González, quien lo acompañó desde Colombia con resguardo del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin).

La Corte Suprema de Justicia de Colombia aprobó el 30 de abril pasado su extradición y tomó la decisión luego de determinar

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Cementerio: Maria Auxiliadora. Dirección: B/ San Benito, calle 16M-#.

“El Colombia” llegó al Aeropuerto Simón Bolívar, de Maiquetía, estado Vargas, con resguardo del Sebin.

que el Gobierno venezolano cumplió con los requisitos de ley para el trámite.

El ciudadano colombovenezolano es acusado de los delitos de homicidio agravado, robo agravado cometido a mano armada y asociación para delinquir.

Padilla Mendoza fue capturado por autoridades colombianas hace seis meses en Cartagena, Colombia, a donde huyó tras el crimen, cometido el 1 de octubre de 2014, en Caracas.

Ministerio Público El Ministerio Público presentará a “El Colombia” ante el Tribunal 9º de Control del Área Metropolitana de Caracas, por su presunta responsabilidad en la muerte del

diputado y su asistente.

En la audiencia de presentación, el fiscal 55º del AMC, Miguel Ángel Hernández Salazar, imputará a Padilla Mendoza por delitos previstos en la legislación venezolana.

El fiscal 10º del estado Vargas, Ramón Eduardo Diamont Lugo, adscrito a la Dirección de Protección de Derechos Fundamentales del Ministerio Público, estuvo presente en la llegada de Padilla Mendoza al Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía, procedente de Colombia, para garantizar el respeto a sus derechos humanos.

Asimismo, el ministro Gustavo González aseguró que Padilla buscó refugio en otro país para evadir la

PAZ A SU ALMA

CASO El pasado 1º de octubre de 2014 Robert Serra y su asistente María Herrera fueron brutalmente asesinados en la residencia del diputado.

Posteriormente, en una entrevista, ‘El Colombia’ se definió como chavista e insistió en que “no tiene nada que ver” con el asesinato del diputado y que su “único delito” es ser amigo del escolta de Serra. justicia “después de haber cometido un hecho punible”.

“Los aportes a la investigación criminal permitirán determinar el núcleo de los autores intelectuales de este abominable hecho”.

COLÓN

Retienen gandola de Agro Patria con 350 sacos de fertilizantes Redacción/Sucesos.- Una gandola cargada con 350 sacos de fertilizantes fue retenida el viernes, en horas de la noche. El procedimiento fue realizado en terrenos de una hacienda de nombre Santa Rosa, ubicada en el sector Carika Blue, parroquia San Carlos, municipio Colón. El (G/D) Carlos Luis Sánchez Vargas, director general del Cpbez señaló que la gandola con el producto presentó divergencias en cuento a las

guías de movilización, por lo cual fue necesario retenerla hasta que la Fiscalía del Ministerio Público, conjuntamente con las autoridades correspondientes, determine la legalidad de la carga. Los 350 sacos de fertilizantes, del tipo Triple 15, fueron confiscados en la plataforma de una gandola marca Mack, modelo CL, color blanco, año 2012, con un logo que la identifica como de Agro Patria, lo cual está siendo sometido a investigación.

Lunes a Sábado Bs. 18,00 Domingo Bs. 20,00

Maracaibo, Venezuela · domingo, 31 de mayo de 2015 · Año VII · Nº 2.387

El Parley de hoy A GANAR

Conmebol se queda con cuatro cupos y medio

WASHINGTON SAN FRANCISCO MINESOTA TAMPA BAY

- 19 -

En los disturbios resultaron heridos un periodista y un funcionario de la Guardia Nacional

Encapuchados se enfrentan a policías en Torres El Saladillo Desde las 12:00 del mediodía de ayer, luego de la marcha opositora, un grupo de 20 encapuchados se apostaron en la avenida Padilla y trancaron las calles a la altura de Las Torres de El Saladillo.

Los protestantes, en su mayoría jóvenes, se armaron con piedras, botellas y bombas molotov y se enfrentaron a una comisión de funcionarios que llegaron al sitio a controlar la situación.

La presencia policial, aumentó los animos de los encapuchados quienes vociferaban insultos y retaban a los policías.

La tensión aumentó pasada las 2:00 de la tarde, cuando llegó al sitio efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana, el enfrentamiento se extendió por más de media hora.

Según fuentes policiales, durante el ataque un oficial de la GNB resultó herido en un ojo.

Presuntamente el efectivo fue atacado con una piedra por los encapuchados, compañeros lo trasladaron al Hospital Militar, donde permanece estable.

Los principales accesos al casco central fueron custodiados por la policía Nacional, al sitio llegó el grupo antimotín quien logró repeler y dispensar el grupo, a las 5:00 de la tarde.

Chirinos decidió refugiarse de los perdigones y se acercó al grupo de funcionarios. En ese momento el general Rubén Ramírez Cáceres lo aborda y le quita la cámara, luego fue rodeado por varios GNB quienes lo golpearon e intentaron esposarlo. Efectivos del grupo antimotín también agredieron a patadas al reportero gráfico de este diario, mientras cubría los disturbios.

• LOTERÍAS •

A 12:00pm 242 05:00pm 650 09:00pm 228 TRIPLE ZODIACAL 12:00pm 812 05:00pm 923 09:00pm 688

B 186 167 473 VIRGO PISCIS ESCORPIO

A 12:40pm 287 04:40pm 135 07:40pm 981 MULTI SIGNO 12:40pm 661 04:40pm 600 07:40pm 397

TRIPLE ZULIA B 133 304 181 SAGITARIO ARIES PISCIS

12:45pm 04:45pm 07:45pm 12:45 04:45 07:45

CORTESÍA

Emely Ordóñez

En el hecho un periodista del canal de Televisa del Zulia, de nombre Henry Chirinos, fue golpeado salvajemente por varios funcionarios de la Guardia Nacional, cuando realizaba la cobertura de los acontecimientos.

El periodista realizaba las tomas y al momento de quedar en la línea de ataque entre los encapuchados y los efectivos,

MULTI TRIPLE

Supera las 100 horas búsqueda del niño César

El pequeño cayó en una alcantarilla cuando caminaba junto con su mamá.

Funcionarios agreden a periodistas

TRIPLE TÁCHIRA

FALCÓN

CARLOS APARICIO

Los disturbios se extendieron por más de siete horas. Al lugar llegaron funcionarios de a Guardia Nacional y el grupo antimotín. Vecinos rechazaron la agresión a los periodistas.

Emely Ordóñez

CORTESÍA

MUNDIAL DE FÚTBOL

A B 423 408 056 562 727 961 TRIPLETAZO 801 SAGITARIO 173 CAPRICORNIO 093 CAPRICORNIO

ORIENTAL TRILLONARIO A B 01:10pm 667 303 04:40pm 613 733 07:35pm 579 572 TRILLÓN ZODIACAL 01:10pm 910 LIBRA 04:40pm 836 LIBRA 07:35pm 623 ESCORPIO

TRIPLE LEÓN A B 663 761 738 892 233 878 TRIPLETÓN 12:30pm 044 ACUARIO 04:30pm 442 ARIES 07:45pm 484 TAURO 12:30pm 04:30pm 07:45pm

La gobernadora del estado Falcón, Stella Lugo, informó la mañana de este sábado que “van 110 horas de labores para rescatar al niño César López”, que cayó junto a su madre en una alcantarilla en Coro, este lunes.

Así lo expresó en su cuenta en Twitter, @stellalugo.

Los funcionarios trabajan las 24 horas para el rescate del cuerpo. Se conoció que la excavación tomó dirección para la zona de Coro.

“Continuamos trabajando en dos turnos, no descansamos. Estamos apoyados por el equipo especial de video, y con la ayuda de varios expertos para dar con el paradero”, detalló un funcionario ligados a las labores de búsqueda.

Desde un carpa ubicada en a vía pública cerca de donde ocurrió el hecho, los familiares, vecinos y amigos de las víctimas esperan por el hallazgo del pequeño, para darle sepultura junto a su madre.

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00pm 578 414 04:30pm 383 196 08:00pm 540 417 CHANCE ASTRAL 01:00pm 583 ACUARIO 04:30pm 364 TAURO 08:00pm 239 ACUARIO

TRIPLE MANÍA A B 01:00pm 450 168 04:30pm 190 356 07:35pm 912 428 MANÍA ZODIACAL 01:00pm 283 VIRGO 04:30pm 034 ACUARIO 07:35pm 600 ESCORPIO