Diario Versión Final

SE FUGA DEL RETÉN Y CAE EN TIROTEO CON LA POLICÍA Ì31 Maracaibo, Venezuela · jueves, 21 de mayo de 2015 · Año VII · Nº 2.377

DOLAR HOY : IMPLÍCITO

350,40 SIMADI

199,99 www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

POLÍTICA

CONTRABANDO

Arias Cárdenas pide a Pdvsa acelerar la instalación del chip -2-

CHUO TORREALBA

“La MUD está hoy más unida que nunca” -3-

INVESTIGACIÓN

Psuv y TSJ expresan respaldo total a Diosdado Cabello

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 18,00 Domingo Bs. 20,00

FALLA Vuelve a crujir el Sistema Eléctrico Nacional

CIUDAD

Apagón afecta a cinco estados y a la refinería El Palito

MAGISTERIO

3Falcón sumó más de 18 horas sin 3La falla golpeó a Carabobo por energía eléctrica y los ánimos se igual e impactó directamente a la caldearon. Aragua, Lara y Yaracuy refinería El Palito, cuya reactivación también sufrieron por la caída del tardará al menos cinco días según servicio. Hubo reacciones en calle y la trabajadores del complejo. Corpoelec denuncia se masificó en redes sociales. no especificó el origen de la avería.

Maestros: El 50% es un ajuste no un aumento de sueldos -6-

UNIVERSIDADES

Estudiantes de Urbe: “La polarización está haciendo daño” -8-

DEPORTES

-4-

Van 14 criminales abatidos en tres días

JOHNNY CABRERA

-2-

ECONOMÍA

FÚTBOL

Juventus gana la Copa Italia y también buscará su triplete

INFLACIÓN

Canasta Básica Familiar trepa a 37.960 bolívares

- 24 -

ARTE

-5-

PRECIOS

SECRETARÍA DE CULTURA

Gobierno autoriza aumentos de pasajes a todas las aerolíneas -5-

Duros enfrentamientos se vivieron en las últimas horas en los municipios Maracaibo y San Francisco. Las fuerzas de seguridad han puesto una barrera de plomo contra peligrosos azotes. Ayer cayó el temible “Larry” de La Chamarreta.

- 30 -

Artistas plásticos rompen barreras de la discapacidad - 19 -

Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Gobierno nacional firmó acuerdos con el pueblo palestino

AGENCIAS

Maduro: “La razón moral la tiene el pueblo Palestina” El gobernador de Miranda, Henrique Capriles Randonski señaló que el pueblo es quien debe demandar al Gobierno.

PRENSA PRESIDENCIAL

Canciller recibió las Llaves de Caracas.

Mediará entre Venezuela y España. Se afianzó la hermandad indicó el Presidente.

Capriles aseguró aun no haber recibido notificacióndel TSJ

Es un honor la demanda en mi contra por funcionarios sancionados Agencias/JS.- El gobernador Miranda, Henrique Capriles respondió así a la información que ofreció ayer el ministro de Interior y Justicia, Gustavo González, que aseguró que Capriles sería demandado por llamar a los funcionarios sancionados corruptos y “enchufados”, como denomina a los que se han lucrado por tener vínculos con el Gobierno.

“Es un honor para mí que un grupito de enchufados pretenda evadir su responsabilidad atacándome a mí”, dijo Capriles durante un evento que encabezó como gobernador en el que también señaló: “Ningún enchufado me va a imponer lo que tengo que decir, con la verdad ni temo ni ofendo”.

El excandidato presidencial dijo, además, que son los venezolanos los que deberían demandar a

los que están gobernando y agregó que “si las verdades nos cuestan demandas, que vengan todas las demandas que les dé la gana”.

Aclaró, sin embargo, que no le ha llegado ninguna notificación de demanda en su contra.

González informó ayer que los “funcionarios de la Dignidad demandaron a Henrique Capriles por las falsas imputaciones” y agregó que el gobernador “tendrá que explicar en un Tribunal el porqué calificó de enchufados y corruptos” a estas personas.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, firmó en marzo pasado un decreto en el que se sancionan a siete altos cargos del Gobierno venezolano a los que considera responsables de violaciones de los derechos humanos durante las protestas de 2014.

Agencias/Kenald G. W.

E

l presidente de la República Nicolás Maduro, y el canciller palestino Riad al Malki, firman acuerdos bilaterales tras una reunión realizada en el Palacio de Miraflores.

Al Malki destacó que “estamos firmando acuerdos de hermandad, estamos marcando un camino muy importante entre las relaciones entre Venezuela y Palestina, estamos ampliando e invitar a diferentes sectores para que quede una relación para siempre, no solo basada en acuerdos, sino en principios”.

El canciller del Estado Palestino precisó que le da gran satisfacción el ver que el apoyo a Palestina por parte de Venezuela se muestra en diferentes formas y uno de ellos es como la nación latinoamericana apoya el progreso palestino.

“Estamos muy cerca no solo hablando de revolución, sino de preocupación por nuestros pueblos.

El Presidente de Venezuela y el Canciller de Palestina se reunieron en el Palacio de Miraflores.

Por ello creo que estamos marcando historia”.

Horas antes, el representante del Estado palestino tras su llegada enfatizó que estaba en el país por diversos motivos y uno de ellos era recibir ayuda de Venezuela para obtener el reconocimiento de diferentes países del Caribe con respecto a Palestina.

“Venezuela es el más importante aliado de la causa palestina en el mundo”, dijo.

El canciller recibió además las Llaves de la ciudad de Caracas.

Por su parte, el primer mandatario venezolano destacó que ese pueblo árabe tiene la razón moral en su lucha por la libertad

y la autodeterminación, librada por más de siete décadas.

“La razón moral la tiene el pueblo palestino y la tendrá, y por eso es que allí encontramos la explicación del por qué de la fortaleza del lucha del pueblo de Palestina”, dijo.

Destacó que Venezuela ha logrado grandes victorias frente a las embestidas en el ámbito nacional e internacional.

“La lucha nuestra por la paz, a la que tenemos derecho; la lucha por nuestra independencia, a la que tenemos derecho, hemos logrado avanzar para proteger a nuestra patria y que sea respetada”.

PARLAMENTO

PODER JUDICIAL

ZODI TÁCHIRA

Montoya no fue recibido en AN para tratar caso Andorra

TSJ rechaza acusaciones contra Diosdado Cabello

Solo 15 veces al mes podrán cruzar la frontera los venezolanos

KGW.- El diputado de la Asamblea Nacional, Julio Montoya, repudió no ser recibido este miércoles por la Comisión de Contraloría de la AN, a donde fue invitado para consignar las pruebas que vinculan a altos funcionarios y empresarios venezolanos en el blanqueo de capital en el banco de Andorra.

“No hubo comisión, nos invitaron a una reunión que no existía y que suspendieron sin informarnos”. Aseveró Montoya, al tiempo que destacó que no descansarán

Agencias.- La presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Gladys Gutiérrez, se pronunció ayer respecto a las acusaciones hechas por medios de comunicación social internacionales contra el presidente de la Asamblea Nacional (AN), Diosdado Cabello, e indicó que carecen de fundamento.

Gutiérrez dijo que tales menciones hacen alusión a situaciones no sustentadas y que no cuentan en el ámbito jurídico nacional porque carecen de veracidad.

KGW.- Como medida para frenar el contrabando de gasolina, la mesa técnica de combustible en Táchira decidió restringir el número de veces que una persona se moviliza por la frontera.

En ese sentido, el vocero y jefe de la Zona Operativa de Defensa Integral-Táchira, general José Morantes Torres, indicó que los taxistas independientes o que laboren en líneas organizadas que no estén asentados en frontera, solo podrán pasar a Colombia un máximo de cuatro veces al mes. Las

y acudirán hoy a la Fiscalía General de la República y entregarán estas pruebas.

Informó que mostrarán grabaciones que revelan cómo sobornaban a las autoridades españolas y de Venezuela para que no se investigaran las denuncias. “Es un caso algo complicado, hay cuentas en Islas Vírgenes, Panamá, Belice, Portugal y Andorra. Son los sitios en donde entró el dinero proveniente de la corrupción de altos funcionarios venezolanos junto con empresarios”.

La magistrada dijo que tales señalamientos contra Cabello solo pretenden violar la soberanía nacional y el derecho del pueblo a la paz.

“El poder judicial rechaza rotundamente temerarias acusaciones que han fijado autoridades que ejercen responsabilidades como el presidente del poder legislativo nacional”. Gutiérrez detalló que el diputado Cabello ha hecho trabajo de calidad con enorme sacrificio y valentía con el fin de enaltecer a Venezuela,

limitaciones serán extensivas a los particulares, que podrán hacerlo únicamente 15 veces en un lapso de 30 días.

Los conductores serán vigilados a través de los lectores tag colocados en los puntos fronterizos, y quien infrinja la disposición será sancionado.

“El propósito es ponerle rostro a los contrabandistas.

Las personas cuyos cruces de frontera no estén justificadas se les llamará para que justifiquen por qué pasan tantas veces a Colombia con su vehículo particular”, dijo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015 AGENCIAS

INTERNACIONAL

Parlamento chileno pide retirar embajador en Venezuela Agencias/KGW.- La Cámara de Diputados de Chile aprobó un proyecto de resolución que solicita a la presidenta de ese país, Michelle Bachelet, retirar al embajador de Chile en Venezuela, Pedro Ramírez, debido a la situación de varios presos políticos en ese país.

Con 66 votos a favor, 26

en contra y 10 abstenciones, fue el resultado arrojado este miércoles por los parlamentarios.

El diputado chileno, José Antonio Kast, hizo un llamado a la Presidenta chilena: “Vemos que Venezuela está viviendo una crisis institucional gravísima, donde expresar una opinión en

Secretario de coalición opositora descartó renuncia. Se desconocen problemas en la derecha zuliana.

Comisión electoral presentó listado.

contra del régimen de Nicolás Maduro ha significado la cárcel para cientos de personas, como es el caso de Leopoldo López, líder de la oposición venezolana y que ya lleva un año y 88 días preso injustamente, sin siquiera haber tenido un juicio transparente e imparcial”.

Diputado de la Asamblea chilena, José Kast.

Comisión electoral presenta ganadores de las primarias

Torrealba: “La MUD está más unida que nunca” AGENCIAS

Parra Y. / González K.

“N

uestra alianza cuenta con amplio respaldo de intención de voto como lo reflejan todos los sondeos. Las encuestas coinciden en darnos una ventaja que duplica y hasta triplica al oficialismo.

Estamos 20 puntos por encima del Gobierno. Tenemos hoy más unidad que nunca”.

De esta manera Jesús “Chúo” Torrealba, secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad (MUD), descartó los rumores de inconformidad y falta de consenso puertas adentro de la alianza opositora. “Tenemos mayor apoyo popular que nunca”, dijo a Versión Final.

De igual manera, el líder opositor descartó su separación del cargo, “al no haber problemas internos, mucho menos puede haber intención alguna de renuncia. Hace seis meses asumí la responsabilidad de reunificar la alianza democrática.

En seis meses logramos pasar de una discrepancia que había y construimos el consenso entre partidos de oposición. Ese es un logro no del secretario ejecutivo, sino de todos los partidos que integran la alianza democrática”.

Ante supuestos problemas internos de la Unidad en el Zulia, Torrealba dijo desconocer con precisión los detalles. “No conozco los detalles de la situación zuliana.

Se que en el Zulia iba a primarias solo un circuito; así que no creo que haya mucha dificultad al respecto”.

Proclamación El presidente de la comisión técnica electoral de las Primarias de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), José Luis Cartaya ofreció ayer el balance final de los comicios realizados el domingo pasado.

La participación de electores en las Primarias de la Mesa de la Unidad Democrática fue de 570 mil 892 electores, el 7.64 % del padrón electoral.

Jesús “Chuo” Torrealba, descartó su renuncia a la unidad opositora.

“Pido al Alcalde del Municipio Libertador que busque a un matemático que lo ayude a sacar cuentas” expresó Cartaya sobre las virulentas apreciaciones del funcionario, que en vez de ocuparse por el deplorable estado de Caracas, ataca con incontinencia las Primarias de la MUD. Igualmente, Cartaya indicó que:

“Se han formulado mil 200 declaraciones sobre las primarias y no se refieren para nada a la solución de la inseguridad y el desabastecimiento que padece el pueblo venezolano”, comentó.

Controversia En la misma línea, fue finalmen-

20

puntos por encima del Gobierno, explicó Torrealba, tiene la oposición venezolana. te aclarada la controversia que se generó apropósito de la pequeña diferencia de votos obtenidos entre Pablo Morillo y Juan Pablo García en el circuito 1 del estado Monagas, resultando triunfador el representante de Vente Venezuela, Juan Pablo García.

“En el estado Monagas, Juan Pablo García (Vente Venezuela, siete mil 400 votos) se unirá a Miguel Veliz (Primero Justicia, siete mil 134) y María Gabriela Hernández (14 mil 767 votos) serán los abanderados de la Unidad”, aseguró el Presidente de la Comisión Electoral.

Finalmente expresó que los candidatos elegidos por consenso serán anunciados en las próximas horas.

“Con seguridad, la AN será para la mayoría de la Unidad.

Estamos trabajando con los acuerdos para los consensos, en las próximas horas los estaremos anunciando”, subrayó.

En torno a la denuncia de Proyecto Venezuela, Cartaya precisa que no hubo irregularidad alguna en el proceso de votaciones, tal como señala esa organización.

ELECTOS Falcón: Principal: Amir Mahmud.

Suplente: Adan Camargo.

Principal: Elieser Sirit.

Suplente: Julio Moreno.

Principal: Juan Manaure.

Suplente: Osnel Arnias.

Monagas: Principal: María Gabriela Hernández.

Suplente: Aquiles Arvelo.

Principal: Enmanuel Rojas.

Suplente: Jesús Espinoza.

Principal: Miguel Veliz.

Suplente: Néstor Guevara.

Nueva Esparta: Principal: Orlando Ávila.

Suplente: Magalvi Estaba.

Principal: Jony Rahal.

Suplente: Antonio Aranguren.

Portuguesa: Principal: Víctor Uribe.

Suplente: Arsenio Sosa.

Principal: Moisés Reyes.

Suplente: Mahycol Linárez.

Principal: Daniel Rangel.

Suplente: Zamir López.

Táchira: Principal: Laidy Gómez.

Suplente: Franklyn Duarte.

Principal: Gaby Arellano.

Suplente: Renzo Prieto.

Principal: Daniel Ceballos.

Suplente: Sergio Vergara.

Carabobo: Principal: Ylidio Abreu.

Suplente: Yolanda Tortolero.

Principal: Williams Gil. Suplente: Armando López.

Principal: Vicencio Scarano.

Suplente: Ángel Álvarez Gil. Principal: Isaac Pérez.

Suplente: Luis Hernández.

Principal: Lozano.

Suplente: Leandro Domínguez.

Principal: Marco Bozo.

Suplente: Daniel Arias.

Principal: Romny Flores.

Suplente: Antonio Román.

Trujillo: Principal: Manuel Aguilar P. Suplente: Rebeca Zambrano.

Principal: Conrado Pérez.

Suplente: Joaquín Aguilar.

Zulia: Principal: Juan Carlos Velazco.

Suplente: Ángel Caridad.

Distrito Capital: Principal: Jesús Abreu.

Suplente: Nafir Morales.

Principal: José Guerra.

Suplente: Ismael León.

Anzoátegui: Principal: Antonio Barreto Sira.

Suplente: Héctor Cordero.

Principal: José Brito.

Suplente: Marco A. Quiñones.

Principal: Chaim Bucarán.

Suplente: Leobaldo Villazana.

Principal: Carlos Michelangeli.

Suplente: Yajaira Castro.

Principal: Armando Armas.

Suplente: Omar González.

Bolívar: Principal: Luis Silva.

Suplente: Antonio Geara.

Principal: Francisco Sucre.

Suplente: Ligia Delfín.

Principal: Américo De Grazia.

Suplente: Manuel González.

Cojedes: Principal: José Zavarce.

Suplente: Luis Rodríguez.

Principal: Julio Hernández.

Suplente: Lilibeth Sandoval.

Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Despacho de gasolina afectará al centro del país

MINISTERIO

Autorizan a las aerolíneas aumentar YPH/Agencias.- El Ministerio de Transporte Acuático y Aéreo y el Instituto Nacional de Aviación Civil (Inac), autorizaron a las aerolíneas nacionales a ajustar las tarifas para vuelos internos en forma gradual.

El presidente de la Cámara de Empresas Venezolanas de Transporte Aéreo (Ceveta), capitán Jorge Álvarez, confirmó que al menos a las compañías afiliadas a la Cámara, las autoridades aeronáuticas les “autorizaron un aumento promedio de 15% en las tarifas aéreas” para rutas internas “en forma inmediata y progresiva” en un plazo de seis meses. Precisó que esas aerolíneas son Avior, Aserca, Laser, Venezolana, Rutaca y Albatros.

Desde este lunes fueron aumentados los boletos de las estatales Conviasa y Aeropostal.

En el portal de la aerolínea bandera del Gobierno, se despliega un listado de tarifas.

FUTPV

Ajuste de Bs. 50 diarios para trabajadores de Pdvsa Agencias/JS.- La Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros del gas y sus similares afiliada a la Central Bolivariana Socialista de Trabajadores, informó ayer sobre el aumento salarial de los trabajadores activos de la industria petrolera de Venezuela, con un ajuste de Bs. 50 diarios por cada empleado de Pdvsa.

El presidente de la Federación Petrolera y la Central Bolivariana, Will Rangel dijo que el pasado mes de abril se realizó a su vez un ajuste de la tarjeta de alimentación TEA con un incremento de 5mil bolívares para los trabajadores petroleros, para ubicarse en un total de 12 mil bolívares mensuales y así facilitar la obtención de los productos de la cesta básica.

Rangel destacó también la importancia de atender las necesidades en el ámbito social con el tema de la vivienda, salud y alimentación.

Apagón en cinco estados paralizó refinería El Palito AGENCIAS

Estiman que la planta arranque este fin de semana.

A las 11:56 pm del pasado martes se registró una falla en Planta Centro. Hasta 18 horas sin luz en algunos estados.

Ydellanira Parra H. yparra@versionfinal.com.ve

A

l menos cinco días permanecerá paralizado El Palito, con una capacidad de procesamiento de 146 mil barriles por día (bpd) y ubicado en Puerto Cabello, tras una falla suscitada en Planta Centro la noche de este martes, la cual surte de energía eléctrica al noroeste del país, dejando sin luz a cerca de tres estados, incluido Carabobo, donde se sitúa la refinería.

“Se presentó una falla en la termoeléctrica, los turbos generadores de electricidad fueron insuficientes y hubo que paralizar la refinería. Todo está paralizado. Estamos esperando que se normalice la energía eléctrica para comenzar nuevamente con el arranque de las plantas, que se puede prolongar por tres días”, dijo un trabajador de la planta a Versión Final, quien solicitó

Hasta pasadas las cinco de la tarde de ayer no se había restablecido el servicio eléctrico en la refinería.

el anonimato por no estar autorizado a declarar, y quien precisó que desde las nueve de la noche del pasado martes la refinería se encuentra sin electricidad.

Se espera que arranque en su totalidad este fin de semana.

El apagón afectó a los estados Falcón, Lara, Carabobo, Aragua y Yaracuy, los cuales –hasta el cierre de esta notacompletaban, algunos, 18 horas sin energía eléctrica.

Daniel Álvarez, gerente regional de Corpoelec, calculó que en el transcurso del día de ayer se restablecería la energía. “Se trata de una falla de gran magnitud”, aseguró.

Por su parte, Iván Freites, representante del sindicato de trabajadores petroleros de Falcón, señaló que esta nueva interrupción se verá afectado el despacho de gasolina para los estados centrales del país.

Precisó que tanto Amuay como Cardón no resultaron perjudicadas por el apagón.

Usuarios del servicio denunciaron en las redes sociales que no cuentan con suministro de electricidad en Coro y Paraguaná; así como en sectores del estado Yaracuy, y Carabobo desde hace más de trece horas. En Falcón se restituyó el servicio ayer. en la tarde.

FALCÓN SIN LUZ Una falla registrada aproximadamente a las 10:00 de la noche del martes, en las líneas 230 y 115 KV Planta Centro – El Isiro, género la interrupción del servicio eléctrico en varios municipio del estado Falcón.

Aún en la mañana de este miércoles, varios sectores de la región continuaban sin luz, por lo que la molestia de los ciudadanos y diferentes personalidades de la política falconiana se han hecho sentir a través de las redes sociales. Hasta 12 horas sin electricidad en varios sectores.

La estatal comenzará con el envío de 40 millones de pies cúbicos

Pdvsa exportará gas a Colombia AGENCIAS

Ydellanira Parra/Agencias A partir de enero de 2016 Petróleos de Venezuela (Pdvsa) planea comenzar exportar gas natural a Colombia como nueva producción costa afuera en línea, de acuerdo con un funcionario de la compañía.

El cambio significa que Venezuela dejará de importar gas de su vecino y se convertirá en un vendedor externo, dijo un funcionario de Pdvsa Gas, que pidió no ser identificado, citando política de la compañía.

La petrolera estatal inicialmen-

te exportará de 38 a 40 millones de pies cúbicos de gas al día, una producción en alta mar que comienza en el proyecto Bloque Cardón IV Perla. La producción de los proyectos Rafael Urdaneta y Mariscal Sucre en alta mar también ayudará a Venezuela a reducir el consumo de diesel importado que se utiliza para generar electricidad. El exceso de gas puede llegar a ser exportado a otros mercados.

Se espera que la producción inicial de Cardón IV llegue a 150 millones de pies cúbicos por día, en el mes de junio.

Venezuela espera reducir el consumo de diesel importado para generar electricidad.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015

Canasta básica familiar se ubicó en Bs. 37.960,36

Para vivir en Venezuela se necesitan más de seis salarios mínimos CORTESÍA

Un 107.2% fue el incremento del costo de la canasta en un año. Los salarios solo presentaron un ascenso 3,5 veces más que a principio de año.

Dieciocho productos básicos presentaron escasez.

POSICIÓN

Sanguino: “La dolarización en este país está descartada” AGENCIA

María Pitter mpitter@versionfinal.com.ve

E

l costo de la vida en Venezuela aumentó más de cinco salarios mínimos en un año, específicamente, Bs. 19.638,07, según lo anunció el Centro de Documentación y Análisis Social de la Federación Venezolana de Maestros, (Cendas-FVM).

El Centro de Documentación indicó que la Canasta Básica Familiar cerró en el mes de abril en Bs. 37.960,36, representando un aumento del 8,1 % con respecto a marzo y 107.2% respecto a final del año 2014.

Una familia venezolana promedio (5 miembros) requiere de 6.8 salarios mínimos para poder adquirir la Canasta Básica Familiar.

El informe publicado por el Cendas-FVM, explica que la variación mensual de la Canasta Básica Familiar es causada por el incremento de precios de 6 de los grupos que la integran.

Rubros En primer lugar, vestido y calzado aumentó 528,06 bolívares, al subir de 2.516,94 a 3.045,00 bolívares, como promedio mensual, es decir, 21%. En segundo lugar, el rubro Educación subió 13,4%, de 4.072,70 a 4.619,75 bolívares. Aunado a esto, los alimentos subieron 1.684,46 bolívares.

La diferencia entre los precios

El informe mensual del Cendas-FVM muestra un aumento de 107,2% con respecto al final del año 2014.

CANASTA BÁSICA FAMILIAR RUBRO Vestido y Calzado Educación Alimentos Salud Alquiler de vivienda Higiene personal y limpieza del hogar

COSTO Bs. 3.045,00 Bs. 4.619,75 Bs. 1.684,46

3,8% 0,8% 2,7% FUENTE: CENDAS-FVM

controlados y los precios del mercado es de 487,2%.

El Cendas-FVM develó que en abril 10 rubros de la Canasta Alimentaria Familiar aumentaron de precio.

Por otra parte, el costo del rubro salud creció 3,8% debido al incremento de precio de algunos medicamentos como el Atamel Forte el cual se incrementó 3,7% teniendo un costo final de 83,33 bolívares.

Los artículos de higiene personal y limpieza del hogar subieron 2,7% y muchos de estos productos no se encuentran en los anaqueles de los supermercados.

El alquiler de vivienda aumentó 0,8% con relación al mes de marzo.

Último cierre Cierre anterior

Escasez de productos Dieciocho productos presentaron problemas de escasez, es decir, el 31,03% de los 58 productos que contiene la canasta.

Adicionalmente, escasean otros productos básicos como: jabón de baño, detergente, pañales, toallas sanitarias, desodorante, y medicamentos como Atamel, Losartán Potásico, anticonceptivos, entre otros. En total, escasean al menos 47 productos en este registro.

Para finalizar, el Cendas-FVM advirtió que el costo promedio de un almuerzo para un trabajador es de 390,70 bolívares y el monto del ticket de alimentación oscila entre 75 y Bs. 112,50 cuyo valor es de Bs. 150.

Ricardo Sanguino, presidente de la comisión de finanzas de la Asamblea Nacional, ofreció sus declaraciones en VTV.

ción económica. Acotó no tener conocimiento “que eso haya sido aprobado”, así como la venta en dólares de otros bienes.

Consideró “muy difícil” que alguien que tenga divisas en el exterior las vaya a gastar en la compra de un carro en el país. “Los venezolanos con cuentas en dólares en el exterior no son muchos”.

Por otra parte, el diputado por el partido de Gobierno, se pronunció en torno a la falta de dólares en el país, en cuanto a esto argumentó: “La divisa escasea porque no han aumentado los precios del petróleo”.

Para el diputado se deben concentrar esfuerzos para combatir las distorsiones del mercado.

“Esa es nuestra preocupación de atacar la especulación y el bachaqueo, no las divisas”.

INDICADORES ECONÓMICOS

Sicad (Bs. x $) 12 11,50 EN VENEZUELA Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Cencoex (Bs. x $) 6,30 6,30 Simadi (Bs. x $) 199,99 199,84 Cesta petrolera ($xBl) Inflación (2014) 5,3 % 4,7 INPC Implícito 350,00 337,00 Bonos venezolanos 2021 Bonos venezolanos 2017 Canasta Alimentaria 58.125 Bonos venta Bonos venta 35.450 Normativa Bonos compra 53,705 Bonos compra 37.300 Reservas Intern. ($) 17.852 mmd Oro 1.210,50

% de aumento 21% 13,4%

Karina Olivares (webVF).- El diputado a la Asamblea Nacional (AN) por la bancada oficialista, Ricardo Sanguino, manifestó este miércoles que el Gobierno nacional no posee proyectos ni planes de dolarización.

“La dolarización en Venezuela está descartada”, tal afirmación la realizó el parlamentario durante una entrevista en el programa El Desayuno de VTV, en respuesta a la propuesta de Ford Motors de vender sus vehículos en dólares.

Mencionó que no descarta que el tema de la dolarización de la economía sea parte de la denominada “guerra económica” para “angustiar” a la población.

De tal manera, explicó que debido a la denominada guerra económica “hay situaciones que producen incertidumbre en la población” y aseveró que el Gobierno tiene toda la intención de controlar y “vamos ganando”.

“Hay que tener cuidado de dónde provienen las divisas, nuestra cercanía con Colombia ha generado distorsiones. Hay grupos internacionales que tienen una intencionalidad, no tenemos porqué sorprendernos”.

Sanguino, reiteró que no existe una información formal por parte del Ejecutivo que permita este tipo de transac-

Petróleo (WTI) $ 59,95 Leyenda

Último cierre Cierre anterior

21.629 82,72 22.603,99 4.448,56

20.617 21.500 20.919,53 612.6

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

1 Peso colombiano = 0,0010 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad tributaria (UT): Bs 150 IVA: 12%

Barril venezolano $ 56,74

Cesta Opep $ 62,77

Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

El Gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, solicitó a Pdvsa revisión de los trámites para la instalación del sistema automatizado. Una vez estacionado el vehículo, el sensor puede leer el código de la unidad de atrás, quitándole a este el derecho de abastecerse.

Conductores de Maracaibo cuentan con dos nuevos puntos para emplazar el TAC

Preocupación en gasolineras: Chip tiene fallas de lectura LAURA PEÑA

2 nuevos puntos para instalar el TAC en Maracaibo

Aisley Moscote amoscote@versionfinal.com.ve

L

as colas no se acaban.

Aunque parte importante de la población ya tiene instalado la Tarjeta de Abastecimiento de Gasolina (TAG), esta no garantiza rapidez, fluidez y que los conductores puedan llenar el tanque. Tiene fallas de lectura.

En la bomba La Central, ubicada en el sector Ziruma habían diez carros en espera, solo dos bomberos activos. Aunque el señor Pedro Martínez aseguró que el chip hace más fácil el proceso, Juan Meléndez no lo apoyó. “Todos los días pierdo media hora en la cola, si no es hora pico y si mi turno no me lo roba el carro de atrás, pues el sistema lee el chip que quiere”.

Y es que este hurto involuntario a los conductores, es causado por la misma tarjeta. Una vez estacionado el vehículo, el sensor puede leer el chip del carro que le sigue, quitándole a este el derecho cargar el combustible. sin ser su turno. “Es importante que el chofer verifique que la placa tomada por el sistema es la suya y así no se perjudica al de atrás”.

Los bomberos recomiendan a los conductores verificar su placa en la máquina escaneadora. Los carros tardan hasta 40 minutos, muchos se recalientan.

Un trabajador de la bomba Doble R, ubicada en la avenida Universidad explicó que luego de la línea amarilla, el conductor debe mantener una distancia de tres metros 48 centímetros con el vehículo que está echando gasolina.

Así, el sistema no podrá escanear el código.

Revisión urgente El gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, solicitó

ayer al gerente de Pdvsa Occidente la revisión urgente de los pasos para la instalación del sistema automatizado.

“El avance es necesario, pero tienen que revisar todos los puntos de instalación posible, porque la gente está asistiendo a colocar el sistema. Los equipos de Pdvsa tienen que multiplicarse para que la atención sea rápida y óptima. Pdvsa tiene que ubicar tantos como sea necesario para bajar esas co-

CONDUCTORES José Abeldaño

Xiomara López

Elizabeth Fuenmayor

“No es nada rápido, tardo hasta 40 minutos para llegar a la mitad de la cola.

Esta acción no eliminará el bachaqueo, mucho menos lo controlará”.

“La mayoría de las colas no avanzan porque el sistema no reconoce el chip, incluso he visto como un carro tiene dos chip y abastece dos veces”.

“Un amigo me informó que si me colocaba cerca me robaban la gasolina, pero mucha gente lo desconoce y por eso se quedan sin llenar sus tanques”.

Presidenta de la FVM aseguró que se necesitan seis salarios mínimos para los educadores

100 bolívares diarios, representa el ajuste de sueldo para los maestros AM.- Marlene Hernández, presidenta de la Federación Venezolana de Maestros (FVM), informó que el aumento salarial para los maestros “es proporcional, no es lineal.

El porcentaje es significativo pero ante el alto costo de la vida, se va a diluir”, aseguró.

Asimismo, Gualberto Mas y Rubí, presidente del Sindicato Único del Magisterio Zuliano

las que se están dando”, aseguró.

El mandatario regional enfatizó durante el acto de compromiso de los candidatos para las internas del Psuv, “le dije que él mismo (gerente de Pdvsa) diera una vuelta para que verificara como está la cosa, viera a la gente que está soportando el calor para facilitarle el trámite. La gente quiere dar la batalla contra el contrabando, el bachaqueo, pero Pdvsa tiene que ayudarnos”.

(Suma), acotó que “el aumento promedio para el educador, es de 100 bolívares diarios”, considerando la acción como “parte de un ajuste, más no de un aumento”.

Los representantes de los educadores aseguran que se requieren seis salarios mínimos para mejorar la calidad de vida de los maestros, pues un educador que ganaba unos cinco mil 700 bolívares, pasó a ga-

nar siete mil 800 bolívares.

Tanto Hernández, como Más y Rubí desconocen si esta decisión incluye a los docentes que están adscritos a las gobernaciones. En el caso del Zulia, son 16 mil maestros.

La presidenta de la FVM aseguró que se mantienen en pie las actividades, volanteos y charlas en las escuelas y sitios estratégicos de la ciudad.

El General Tito Urbano Meleán, jefe de la Zona de Defensa Integral (ZODI), el General de Brigada Manuel Graterol, el General Yépez Castro, secretario de Seguridad y Orden Público, Jairo Ramírez, secretario de Infraestructura y autoridades de Pdvsa, realizaron una reunión este miércoles para ratificar la lucha contra el contrabando de gasolina.

El General Tito Urbano aseguró que “ya son 87 estaciones de servicios automatizadas en Maracaibo, de las cuales 44 se encuentran activas”. Se realizó un análisis de las 214 gasolineras del Zulia, de las cuales el 51% cuentan con el sistema automatizado.

El General Urbano Meleán destacó “los puntos de instalación del TAC, los cuales son; la Barraca, Muelle de Pequiven, Cuartel Libertador y San Francisco, que ahora contarán con 50 mesas de atención. Vamos a instalar 2 puntos nuevos, uno en el estadio de fútbol Pachencho Romero y otro en el Palacio de Combate, con 10 mesas en cada punto, eso nos da un total de 70 mesas de atención de lunes a sábado, desde las 8 hasta las 4 de la tarde”.

SALUD

2 mil 800 empleados contratados del Hospital Universitario reciben sus cargos AM.- Samuel Ugarte, presidente del Sindicato de Trabajadores de la Salud del Zulia, informó que este próximo 27 de mayo en una ceremonia desde la ciudad de Caracas, una representación de los dos mil 800 empleados contratados del Hospital Universitario de Maracaibo, recibirán la oficialización de sus cargos.

Ugarte explicó que luego de un censo, se acordó con el Gobierno nacional y regional para darles car-

gos fijos a esta masa obrera, que en su mayoría llevan más de 10 años ocupando cargos sin contratos fijos.

Luego en un acto protocolar, la oficina de Recursos Humanos del Sahum hará entrega de los cargos restantes.

Los empleados manifestaron su alegría con la noticia, pues aseguran que cuando se abrían cargos, eran tomados por familiares de los directivos y ellos eran desplazados.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015

Más de 150 personas dijeron presente en el nuevo rectorado de LUZ

EnREDate en el Social Media celebra segunda edición a sala llena LAURA PEÑA

Más de 150 personas acudieron ayer al salón “Doctor Leonardo Atencio Finol” del rectorado de LUZ para disfrutar del evento.

Los ponentes hicieron un llamado a ser un Community Manager “humano” en gestión de las Redes Sociales.

Oliver Ollarves, profesor de la Urbe, destacó la necesidad de “invertir en ti mismo y continuar enamorando a la gente de las Redes Sociales”.

Daniela Rincón

L

as Redes Sociales han logrado conectar a las masas.

Así lo demostró la segunda edición de enREDate en el Social Media al cumplir las expectativas a sala llena, con más de 150 asistentes en el nuevo rectorado de la Universidad del Zulia (LUZ).

El Salón Académico “Doctor Leonardo Atencio Finol” desbordó de energía con los exponentes que hablaron sobre el mundo 2.0 y las cualidades que debe tener una persona como gestor de comunidades virtuales. Judith Aular de Durán, vicerrectora Académica de LUZ, dio las palabras de inauguración y aseguró que era un placer ser partícipe de dicho evento.

Actitud fue lo que sobró durante la mañana de este miércoles. Con el carisma e irreverencia que caracteriza a Aura Ruby Ortega, mejor conocida como “La

Descarada Ruby”, mantuvo entretenido al público con su espontaneidad durante toda la mañana.

Oliver Ollarves, profesor de la Universidad Rafael Belloso Chacín (URBE) y coordinador del Diplomado de Negocios Electrónicos y Redes Sociales, fue el primero en presentar su ponencia en referencia al proceso de pasar de lo empírico a lo académico y la importancia de seguir formándose.

“Invertir en ti mismo, es una inversión segura (…)

Nuestro objetivo diario es enamorar a la gente con lo que escribimos en las Redes Sociales”, dijo.

“Un Community Manager debe tener un excelente vocabulario y ortografía”, afirmó por su parte la periodista Isabel Rincón y destacó la importancia de ser “humanos” en la gestión de las Redes Sociales de un negocio. Además, destacó que la afinidad que tengas por la marca puede hacer la diferencia.

TENDENCIA EN MARACAIBO enREDate en el Social Media logró ubicarse como Trending Topic número uno en la ciudad. La interacción en Twitter demostró que hay personas interesadas en seguir aprendiendo del mundo 2.0.

Al hablar de los retos que presentan quienes quieran unirse a este mundo, Jesús Valbuena, fundador de Wepaa Latinoamérica, afirma que la mejor estrategia para no morir en el intento es ser “excesivamente planificador”. Añadió que aquel que no sea creativo “muero chiquito”.

Con fuertes aplausos fue recibido el reconocido periodista Héctor Palmar quien habló de la importancia de tener una personalidad digital y señaló que “cada red social tiene su dinámica, no todo puede ser sincronizado”.

Por último, destacó que la gente debe atreverse a “ser el mejor y tener la iniciativa”.

Ante las expectativas de los venezolanos de ir hacia nuevos horizontes en el extranjero, la ciberperiodista Grissel Montiel habló sobre lo que está buscando

el reclutador extranjero en un Community Manager.

Aseguró que no importa la cantidad de seguidores, si no cómo sabes vender la marca.

Con la promesa de una tercera edición y la alegría de haber contado con diversos patrocinios como Agata Diseños, Wepaa, Sr. Ponquecito, Geeks estudio de diseño, Chécheres y Versión Final, entre otros que dieron obsequios a los amantes de las Redes Sociales, la edición culminó con ansias para seguir educando al marabino sobre la correcta gestión y presencia en el mundo 2.0.

Judith Aular de Durán, vicerrectora Académica de Luz, fue la encargada de dar inicio a la actividad programada para profundizar sobre el mundo 2.0.

Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

MANTENIMIENTO

Dirigentes estudiantiles de Urbe dicen que con violencia no se llega a ninguna parte

Restituido alumbrado del Monumento a la Virgen del Chiquinquirá Redacción Ciudad.- La Gobernación del estado Zulia, restituyó el alumbrado del espacio que contempla el Monumento a la Virgen del Chiquinquirá en el centro de la ciudad.

En el 90% de los postes fueron colocados bombillos de 200w, además, se concretó la reparación del circuito eléctrico en el Monumento a la Chinita, la plaza Santa Bárbara y plazoleta Ricardo Aguirre, señala

una nota de prensa de Oipeez.

Mientras que los trabajos de barrido, poda, fertilización y riego de las plantas en estas zonas continúan por parte de las cuadrillas del Instituto Autónomo Regional del Ambiente (IARA. El Teniente Coronel Orlando Silberstein explicó que las labores de saneamiento, mantenimiento y reparación de las fuentes de agua también están adelantadas.

GESTIÓN

Alcaldía otorgará mil títulos de propiedad de tierras a familias de la ciudad Redacción Ciudad.- La Alcaldía de Maracaibo a través de la Dirección de Tierras (Diti), organismo adscrito al Centro de Procesamiento Urbano (CPU), entregará este año unos mil títulos de propiedad a familias de la ciudad.

Jolber Gamboa, director de Tierras, indicó que el programa “Tierra y Propiedad” impulsado por la Alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, ha beneficia-

do a más de tres mil familias hasta la fecha, destaca una nota de prensa de la municipalidad local.

Destacó que “actualmente trabajamos en asentamientos como Ayacucho y Alberto Carnevali de la parroquia Raúl Leoni, los barrios Zulia y El Marite de Antonio Borjas Romero y en Francisco Eugenio Bustamante en El Rosario y El Palmar. También atendemos el barrio Obrero y Silvestre Manzanillo de Venancio Pulgar”.

CONVOCATORIA

Trabajadores de Mercal exigen beneficios de la contratación colectiva Luis Granadillo (Pasante).- Los Trabajadores de Mercal realizan hoy a partir de las 8:00 de la mañana, una actividad para llevar hasta la Coordinación Regional sus exigencias en materia laboral.

José Martínez, secretario de Asuntos Sindicales de Mercal, explicó durante una visita realizada a Versión Final que “nos han reducido la cantidad de alimentos que otorgaban a cada trabajador, violaron el acuerdo establecido y no han

dado respuesta al mal estado de 33 módulos de Mercal en el estado”.

Los trabajadores de los centros de abastecimientos de alimentos reclaman beneficios labores establecidos en la contratación colectiva, los cuales no han disfrutado hasta los momentos. “Hoy entregaremos un documento al jefe regional de Mercal, Carlos Salazar, con las exigencias laborales para que se las entregue Maduro”, dijo Martínez.

“La polarización le ha hecho un grave daño al país” JOHNNY CABRERA

“El movimiento estudiantil no usa capucha. Grupos anárquicos toman las calles, entran a la universidad y asaltan. Hemos exigido más seguridad a las autoridades universitarias”.

Javier Sánchez

“A

nte la ausencia de soluciones por parte del Gobierno nacional para sacar de la crisis a Venezuela, los jóvenes continuaremos en la lucha, acompañando la indignación del pueblo, pero sin violencia, porque no es con ella como se hace un cambio de país, porque la polarización en que estamos le ha hecho mucho daño al país” Así lo consideran los dirigentes miembros del movimiento estudiantil de la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe), Alberto Rondón y Víctor Borjas, quienes dispensaron una visita a Versión Final y dijeron, “los jóvenes queremos paz, oportunidades para todos por igual, seguridad y un país sin escasez”, así como la ocasión de participar en el proceso de cambio que se necesita en el país con carácter de urgencia.

En las pasadas elecciones primarias algunos jóvenes participaron y ganaron con una amplia mayoría, como el caso de Gaby Arellano y Víctor Uribe y eso ocu-

Dirigentes estudiantiles de Urbe, Alberto Rondón y Víctor Rojas, aseguraron que no es con grupos violentos como se hace un cambio de Gobierno.

rrió porque son los jóvenes la única fuerza política que se ha enfrentado al adversario Psuv. “Le hemos dicho las cosas como son y no como esos guabinosos que un día salen diciendo que Nicolás Maduro está mal y que otro día está bien, confundiendo al pueblo”.

Sobre la actuación de encapuchados en las universidades, expresaron que, “no es con grupos violentos como se hace un cambio de país, y podemos decir que en la actualidad hay mucha manipulación por parte de grupos vandálicos que pudieran estar promovidos por el propio Gobierno”, aseguraron los dirigentes en relación a los últimos acontecimientos frente a las casas de estudios, donde grupos de encapuchados han violentado el espa-

cio universitario, creando un caos en la ciudad y ocasionando severos daños al patrimonio regional.

En referencia a la participación en las próximas elecciones parlamentarias, consideran que las llamadas primarias era lo más idóneo. “No nos parece que cuatro personas que representan un partido político deban decidir, a dedo”.

La culpa de todo lo que está ocurriendo es la polarización en la que está el país y como representantes de la nueva generación, tenemos derecho a exigir a ambos lados, dicen los representantes estudiantiles.

“Estamos en la tónica de concientizar al estudiantes, con debates sin ofensas y sin irse a los puños ni groserías”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015

Gobierno de Obama y Castro continúan hoy la cuarta ronda de negociaciones

EE UU reconoce que aún existen diferencias con Cuba Jacobson aseguró que “muchos países” están dispuestos a trabajar para lograr un mayor respeto a los DD HH en Cuba.

EFE

L

os gobiernos de Estados Unidos y Cuba, que buscan acordar el restablecimiento de relaciones diplomáticas, aún mantienen importantes diferencias, en especial en lo que se refiere a derechos humanos, dijo este miércoles una alta fuente diplomática estadounidense.

“Aún se mantienen diferencias significativas entre nuestros dos gobiernos”, dijo Roberta Jacobson, secretaria

CORRUPCIÓN

Presos directores del Banco Central y Seguro Social de Guatemala AFP

La funcionaria reconoció que EE UU “todavía no” sabe “el efecto que tendrá esta política (de normalización) en el gobierno cubano”

de Estado adjunta para el Hemisferio Occidental, al hablar ante la comisión de Relaciones Exteriores del Senado estadounidense, reseñó AFP. De acuerdo con la alta funcionaria, en los encuentros sostenidos para alcanzar el restablecimiento de relaciones diplomáticas “seguimos mencionando nuestras preocupaciones sobre democracia, derechos humanos y libertad de expresión”.

Interrogada por los sena-

dores, Jacobson dijo que la nueva política estadounidense hacia Cuba, que pretende dejar atrás medio siglo de ruptura, busca dar poder “a los cubanos para que determinen su propio futuro mediante nuevas oportunidades económicas”.

Aseguró, además, que las conversaciones de EE UU y otros países del continente sobre todo tipo de temas bilaterales y regionales “han sido mucho más productivas”.

Los miembros de la cúpula directriz del Banco Central y del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) fueron arrestados este miércoles, acusados de un fraude por 14,5 millones de dólares en este organismo, informó la fiscalía.

Entre los detenidos

figura el presidente del IGSS, el militar Juan de Dios Rodríguez, cercano al mandatario Otto Pérez, y el presidente del Banco Central de Guatemala (Banguat), Julio Suárez, también vicepresidente de la directiva del Seguro Social, indicó en un comunicado el Ministerio Público (fiscalía).

AUTORIDADES

Canadá busca frenar reclutamiento de jóvenes por yihadistas EFE.- El Gobierno de Canadá indicó ayer que tomará medidas para evitar el reclutamiento de jóvenes canadienses por parte de redes yihadistas tras el arresto durante el fin de semana de 10 personas que intentaban abandonar el país para unir-

se a extremistas en Turquía y Siria. El ministro de Seguridad Pública de Canadá, Steven Blaney, dijo que, en las próximas semanas, convocará una conferencia de responsables de seguridad del país “específicamente para tratar el antiterrorismo

y la radicalización”. Mientras, el primer ministro de la provincia de Québec, Phillipe Couillard, declaró que su gobierno está preocupado por la radicalización islámica de jóvenes en el país y que introducirá medidas para dificultar su reclutamiento.

Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Y ahora, ganar

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO/ABOGADO

Y

a tenemos las candidaturas de la Unidad a la Asamblea Nacional. Se ha completado el proceso que incluye primarias y acuerdos. Muchos más aspiraban legítimamente a ser postulados y, de esos, de seguro no pocos lo merecían. Pero no todos podemos ser nominados al mismo tiempo y, en una lucha de la trascendencia de esta que hemos emprendido, para todos hay un sitio, una tarea, una oportunidad de ayudar.

Se ha venido trabajando en la Agenda Parlamentaria para el próximo quinquenio. Profesionales y técnicos de la MUD y de cada organización aportan en las distintas áreas. Un equipo de hombres y mujeres, militantes de partido e independientes, reunidos por responsabilidad venezolana en la Mesa de la Unidad Democrática, ofrecen sus nombres, sus ideas, su capacidad y su voluntad y la ponen al

servicio de todos. Sin divisiones, sin exclusiones, sin discriminaciones. Miles trabajarán en la organización, en el activismo, en la movilización, para llevar el mensaje a todas partes. Más de cien mil estarán en las mesas de votación defendiendo cada voto. El equipo internacional unitario seguirá llevando a todos los países del mundo la información día a día de la naturaleza de nuestra lucha, del ventajismo y el abuso, pero también de la esperanza de cambio y de la decisión de lograrlo.

Es un trabajo en equipo frente a un adversario superavitario en recursos y deficitario en escrúpulos, que además se vale de cualquier truco para intrigar, para dividirnos, para desalentarnos. No es “partido amistoso”, sino una competencia muy dura. Tampoco es ocasión para jugadas individuales o cálculos personales de esos que creen, o fin-

gen creer, que se la están comiendo cuando lo que ocurre es que los están usando. No es tiempo para tontos útiles ni para vivos útiles.

Estamos listos. Ahora, a ganar. Ganar la Asamblea Nacional para la patria entera. Quitársela a los enchufados que la han privatizado en su beneficio, y le han impedido que cumpla su triple e indispensable función constitucional de representarnos a todos, legislar para todos y controlar la administración en nombre de todos. ¡Qué útil hubiera sido a los venezolanos una Asamblea que pusiera coto al despilfarro y el endeudamiento y que no aceptara la corrupción! Pero la componenda interna, los arreglos entre ellos, las negociaciones oscuras y las complicidades, impedían que así fuera, como en estos días se le salió al gobernador de Aragua.

valaimo@versionfinal.com.ve

Diversidad cultural y diálogo

Dirección Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

RUBIA LUZARDO/PROFESORA UNIVERSITARIA Jefatura de Información Raúl Semprún

Innovación y Proyectos Editoriales Mónica Castro

Investigación y Publicaciones Especiales Isvelys Bracho

Unidad web Daniela Rincón web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

H

oy 21 mayo conmemoramos el día mundial de la diversidad cultural para el diálogo y el desarrollo. Es muy importante que desde todos los espacios particularmente los educativos; aportemos nuestro esfuerzo para contribuir en el reconocimiento y valoración de la diversidad acción necesaria para el encuentro de los diferentes.

Este reconocimiento nace con la Declaración Universal de la Unesco sobre la diversidad cultural aprobada en el año 2001, por lo cual la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró el 21 de mayo como el día mundial de la diversidad cultural para el diálogo y el desarrollo, en diciembre 2002.

Este día nos recuerda el compromiso con el otro, la tolerancia, fraternidad y la convivencia de paz.

Este año la Unesco, convoca el lema “Compartir la cultura para una seguridad compartida”. En palabras de la directora general de la Unesco, Irina Bokova: “La diversidad cultural es nuestro compro-

DR. ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN / DIRECTOR DEL CENTRO DE ESTUDIOS HISTÓRICOS DE LUZ

Depósito legal:

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

mejorar el entendimiento y la cooperación entre los diferentes culturalmente.

Desde hace más de dos años, las autoridades UNICA y su máximo cuerpo representativo el Consejo Universitario, creó la figura de la Coordinación General de Asuntos Interculturales adscrita al Vicerrectorado Académico, la cual coordina conjuntamente con los Decanatos de Ciencias de la Comunicación Social, Ciencias de la Educación, Artes y Música, Filosofía y Teología y las Direcciones: Cultura y Extensión, Políticas Estudiantiles, Políticas Académicas, Servicio Comunitario y demás dependencias, la promoción de la diversidad cultural como aporte concreto al desarrollo humano integral convocado por la Unesco. Desde este espacio invitamos a celebrar este día promoviendo su mensaje para contribuir con una ciudadanía comprometida con el “otro”, diferente culturalmente, pero igual en derechos y condiciones humanas.

70 Años del fin de la II guerra mundial

Mercadeo María Eugenia González

pp200601ZU910

miso y la mayor oportunidad para la humanidad, es una promesa de renovación y de dinamismo, el motor mismo de la innovación y el desarrollo”.

En un mundo, nación y región tan diverso como el nuestro, la aniquilación de las culturas es un crimen y la uniformidad un camino sin retorno. Por ello, es inevitable e imprescindible su respeto muy vinculado a los derechos humanos y progreso social de la humanidad.

En la Universidad Católica Cecilio Acosta (UNICA), estamos claros del compromiso con la diversidad cultural y la necesidad de sensibilizar a la comunidad universitaria con esta realidad ya que por ser el Zulia un Estado culturalmente plural y diverso, requiere de procesos formativos interculturales para el equilibrio social, con este propósito en todos los periodos académicos se realizan actividades en la institución destinadas a la inclusión y a combatir la polarización y los estereotipos para

“S

egún escribo estas líneas, seres humanos sumamente civilizados me sobrevuelan intentando matarme. No sienten ninguna enemistad personal hacia mí, ni yo hacia ellos”. George Orwell (1903-1950) escribió sobre éste bizarro hecho en el contexto del conflicto bélico y la tragedia humana global que fue la II Guerra Mundial y sus más de 70 millones de víctimas. ¿Cómo pudo ocurrir algo así?

La muy civilizada Europa, la cuna de la modernidad, la casa de Beethoven, Darwin y Picasso, no tuvo reparos en destrozarse a sí misma en nombre del ideal nacional aderezado por esos mismos intereses mezquinos que enceguece a la razón y al sentido común. Al sacrificio humano se llevó a millones de inocentes a cambio de mercados, materias primas, conquistas territoriales, y básicamente, para satisfacer el “orgullo nacional”, es

decir, respirar el aire de una gran potencia.

Una Alemania postergada, humillada y derrotada luego de su desliz en la I Guerra Mundial (1914-1918), encontró en Hitler, un oscuro y mediocre personaje lleno de carencias afectivas de todo tipo, el adalid de la venganza. El odio y el rencor como llaves de la historia, como mecanismo profundo que moviliza las más bajas pasiones humanas. Desatada la revancha, el conflicto y el olor de la sangre por doquier, se hizo indetenible, corroborando las dudas de Dios sobre un proyecto humano evidentemente fallido.

La más grande lección que la humanidad tuvo que haber sacado de esa lacerante conflagración: es que la guerra es una completa inutilidad (Igino Giordani). Y que la restauración de los Derechos Humanos y la Democracia que resguardan la dignidad e integridad de las personas no pueden quedarse sólo a nivel de los enunciados.

En la Historia, como en casi todo, el ganador se lo lleva todo y aniquila el relato del vencido.

No todos los alemanes fueron partidarios del nazismo, no todos los militares de la Wehrmacht convalidaron las órdenes injustas que les ponían en una encrucijada respecto a la conciencia y el deber nacional. La mitología del alemán malo y el americano bueno hoy está en revisión.

No sólo los soldados soviéticos, autenticas hordas de la estepa y la tundra, violaron masivamente a las mujeres alemanas que se encontraron en su camino hasta Berlín, los soldados estadounidenses hicieron otro tanto en el frente occidental.

190.000 violaciones es la cifra que revela la historiadora Miriam Gebhardt en el libro: Cuando llegaron los soldados. Los románticos liberadores que las películas de Hollywood han explotado hasta la saciedad hoy deberían esconderse de la vergüenza.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015

Guardacostas encontraron el cuerpo sin vida de un hombre sin identificar

SALGAR

Se estrella en Colombia avioneta con cocaína procedente de Venezuela

Desalojan zona devastada por deslave

El aparato se accidentó en el municipio de Puerto Colombia, en el departamento del Atlántico (norte). Unidades de la Estación de Guardacostas de Barranquilla hicieron el hallazgo.

EFE.- La zona asolada este lunes por una avalancha en los alrededores del pueblo colombiano de Salgar (noroeste), que dejó 83 muertos y un número indeterminado de desaparecidos, fue de nuevo desalojada ayer ante el temor de que se produjera otro alud, informaron bomberos en el área.

Tras el desalojo temporal, se descartó la posibilidad de que hubiera una nueva avalancha, si bien se mantiene un control y monitoreo de la zona para prevenir otra tragedia, añadieron las fuentes, reseñó Efe. En la madrugada de este lunes la quebrada Liboriana se desbordó a causa de las lluvias, lo que ocasionó una avalancha que prácticamente arrasó el corregimiento (aldea) de Las Margaritas y afectó tres barrios del perímetro urbano de Salgar.

EFE

A

utoridades colombianas hallaron en el norte del país una aeronave que partió de Venezuela rumbo a Centroamérica y que al parecer transportaba paquetes que supuestamente contienen cocaína, informó hoy la Armada.

“La aeronave, tipo HAWKER 800, fue detectada en la madrugada de hoy por el sistema de Defensa Aérea Nacional de la Fuerza Aérea Colombiana cuando ingresó de manera ilegal al espacio aéreo colombiano intentando efectuar un aterrizaje en

el aeropuerto de Santa Marta”, reseña un comunicado a la Armada.

Según la institución, el aparato se accidentó en el municipio de Puerto Colombia, en el departamento del Atlántico (norte) y fue hallado por unidades de la Estación de Guardacostas de Barranquilla.

Primeras investigaciones apuntan que la aeronave era empleada para el tráfico de drogas, ya que, indicó la Armada, en el lugar de los hechos fueron hallados “una cantidad aún indeterminada de paquetes que al parecer contienen alcaloides”.

Por otro lado, la Fuerza Aérea

En la zona fueron hallados, además de los restos de la aeronave, una cantidad considerable de paquetes que podrían contener el alcaloide.

Colombiana confirmó también la incautación de cocaína en una pequeña embarcación en las playas de Puerto Colombia (Atlántico), la cual estaría cargada con al menos

entre 250 y 500 kilos de la droga.

Unidades de Guardacostas encontraron además el cuerpo sin vida de un hombre sin identificar.

Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Daniela Wilman

Mario Suárez

Mario Reiley Dolores e Inflamaciones de cualquier Índole, Articulaciones, Musculares, Calambres, Post- Accidentes o Post-Operatorio, Neuralgia, Artritis, Problemas de Menstruación, Menopausia, Alergias, Dermatitis, Migraña, Gastritis, Estómago.

Tratamientos sin Fármacos.

Maracaibo: Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de Julio con 3E. Cel. 0424 - 6426813, 0414-6389332, 0261-9661004.

A-00004620

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00004936

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00004937

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00004941

DR. DIÓGENES R. BASTIDAS CH. Especialista en Cirugía General.

Cirugía de pared abdominal: cura de hernias y eventraciones, cirugía laparoscópica, cirugía gastrointestinal, Cirugía Ambulatoria.

CENTRO MÉDICO DOCENTE PARAÍSO, horario: LUNES: 1pm a 3pm, MARTES Y JUEVES: 8am a 11am. SEGUNDO PISO, TORRE DE HOSPITALIZACIÓN. Contacto: 04122543280. Secretaria: 0414-0679061. Previa cita A-00004942

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00004943

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-400519.

0414-6025066 (Secretaria)

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00004951

A-00004952

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604

A-00004953

A-00004938

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00004939

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00004940

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00004946

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00004948

Sonia Reverol Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786 A-00004949

A-00004957

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

Dra. María Carolina Azuaje

Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120

A-00004945

Emerson Hernández

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00004959

Dr. Gonzalo Ruiz Salas

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191

A-00004954

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_ A-00004955

Cirujano-Mastólogo. Miembro Sociedad Norteamericana de Enfermedades Mamarias.

Tratamiento y Cirugía de enfermedades benignas y malignas. Ganglio centinela con radio-isotopo. Perfil genético cáncer de mama. Biopsias, procedimientos Eco-Guiadas Instituto Oncológico Sagrada Familia. Hora: 12:30 Previa Cita 0261-4005360 / 0261-4188222

A-00004964

A-00004965

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00004969

A-00004990

Dr. Gasan Makarem Y.

A-00005195

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Sagrada Familia Amparo, Instituto Oncologico, Martes y Viernes 2:00 pm 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00004991

Orlando Dávila

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com

Edgmar M. Parra

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408

A-00004958

A-00004960

Alves Soto

Hebert Quintero

Cirujano-Mastólogo. Miembro Sociedad Norteamericana de Enfermedades Mamarias.

Tratamiento y Cirugía de enfermadades benignas y malignas.

Ganglio centinela con radio-isotopo.

Perfil genético cáncer de mama.

Biopsias, procedimientos Eco-Guiadas Instituto Oncológico Sagrada Familia. Hora: 12:30 Previa Cita 0261-4005360 / 0261-4188222

Laura Parra de Cupello

A-00004956

Hebert Medrano

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

Dr. Gasan Makarem Y.

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y jueves de 2 a 4 pm.

Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00004961

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00004962

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860 A-00004963

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122 A-00004970

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00004971

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00004972

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00004973

Dra. Carolina Luengo Internista-Neumonóloga Intervencionista Dra en Ciencias Médicas.

Espirometria-Broncoscopia Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes, miercoles y viernes de 8am a 10 am, martes y jueves de 3pm a 6pm.

Contacto: 0414-6590675, orden de llegada.

A-00005157

Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Ricardo Albornoz Dr. Richard Romero Ruiz Dra. Marianela Ramírez

Dra. Rosemary Guaregua

Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00004975

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00004992

Henry Ramirez Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm.

Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 5 pm a 6 pm por orden de llegada. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00004993

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00004976

Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz)

Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00004982

A-00004977

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00004978

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China.

Enfermedades Psicosomaticas.

Asesor Organizacional.

Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836 A-00005150

A-00004979

Freddy Olano

Psic. Amarilis Urdaneta

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00004980

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00004981

Psicología Atención Psicológica para niños, adolescentes, adultos, terapia de pareja, autoestima, depresión, ansiedad, orientación vocacional, terapia familiar y duelo. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes a viernes de 8 am a 12 m y de 2 pm a 6 pm, Contacto: 0424-6686051 (previa cita) 0412-2876301.

A-00004983

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00004984

Dra. Carola Lopez Algarra

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00004985

PSIQUIATRÍA Elis Flores Psicoterapeuta. Trastornos emocionales en niños-adolescentes, adultos. Trastornos de conducta.

Adicciones-terapia individual y familiar - dificultades del aprendizaje escolar. Clínica Sagrada Familia Norte, telf: 0261 4005100 .

Clinica del Sueño telfono, telf: 02617516650.

Ambulatorio Los Modines, movil: 0414- 645-87-47.

Consulta Previa cita. Correo: elisflores1952@hotmail.com A-00004986

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00004994

Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00004987

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00004988

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0261-4191258. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00004989

Dr. Juan Jose Delgado Dupont Urologia-Sexologia. Próstata, Riñón, Cálculos (Pulverización).

Incontinencia Urinaria, Tratamiento Médico Quirúrgico de Impotencia Sexual, Eyaculación Precoz, V.P.H. Infertilidad, Prótesis de Pene, Enfermedades del Pene, Orientación Sexológica, Insatisfacción Sexual Femenina ( Vaginoplastia). E-mail: juanjdelgado@cantv.net POLICLINICA MARACAIBO. 0261-7005100 0261-7005127.

Previa Cita.

A-00005194

Urología Endourología, Cirugía General Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), horario: martes y jueves de 2pm a 4pm, contacto: 0261-4191258. Clinica San Lucas (previa cita) contacto: 0414-6300073.

A-00005204

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00004995

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00004996

Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Ciertos hábitos pueden mejorar o empeorar los síntomas de la afección respiratoria

Gripe mal curada puede ser contraproducente para la salud En promedio, los venezolanos enferman dos veces de gripe al año y pasan 4 o 6 días para su total recuperación. En algunos casos, puede llevar más tiempo salir de ella debido a incorrectas prácticas que empeoran la enfermedad.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

L

as personas piensan que la gripe es algo normal que se tiene que aguantar, pero no debería ser así. Ciertos hábitos pueden mejorar o empeorar los síntomas, afirma Sergio Garza Salinas, especialista en Enfermedades Respiratorias y Medicina Pulmonar.

Señaló que entre los meses de abril a noviembre es más común enfermarse de resfriado o gripe, por ello advierte "es importante prevenir, ya que es común pensar que un resfriado o gripe es algo con lo que se tiene que lidiar, pero no debería ser así. Hay alternativas eficaces para que los síntomas sean más tolerables".

Los pacientes crónicos son los más propensos a sufrir complicaciones o insuficiencia respiratoria y hasta neumonía en caso de no tratar adecuadamente una gripe, por lo que el Ministerio de Salud insta a la aplicación de la vacuna contra la influenza como protección.

Salinas enfatizó que las

afecciones respiratorias son las principales causas de enfermedades y los más afectados son los niños y adultos mayores. La consulta precoz ante la aparición de síntomas es fundamental para evitar complicaciones o la gripe mal curada.

Además, las bajas temperaturas ayudan a la rápida y mejor transmisión de agentes causantes de las infecciones respiratorias agudas. Los casos más graves que incluso pueden causar la muerte se dan por lo general en pacientes con afección cardiaca, donde los síntomas de

la gripe aparecen de forma mucho más rigurosa causando insuficiencia cardiaca.

Si tienes gripe más de una semana, acude al centro médico para que te realicen un examen de descarte de sinusitis. La prevención es la mejor alternativa.

La sinusitis es producto de una gripe “mal curada” Males-

tar general, cefalea (dolor de cabeza), fiebre y abundante secreción nasal (moco) son los síntomas de una gripe común. Si se prolongan por más de una semana, entonces podría tratarse de una sinusitis.

“Las más frecuentes son la sinusitis frontal y maxilar, las cuales se caracterizan por generar dolor en la frente o al costado del rostro”, explicó Salvador Santiváñez, médico otorrinolaringólogo de Lima-Perú.

La sinusitis es una enfermedad crónica producto, por lo general, de una gripe mal curada. Aunque también pueden padecerla las personas que segregan mucho fluido nasal por motivo de alergias, indicó el experto.

TOMA MUCHA AGUA Seguro te ha pasado que cuando tienes gripe no tienes ganas de tomar agua, pero importante que te mantengas bien hidratada ya que te ayuda a ponerte mejor. Al beber líquidos también ayudas a eliminar los virus y toxinas que invaden tu cuerpo.

HIGIENE DE LAS MANOS Para evitar que los síntomas de la gripe empeoren, es importante lavarse las manos con frecuencia, así cubrir boca y nariz al toser y estornudar, es una manera de evitar que los virus se propaguen. Los especialistas también recomiendan mantenerse relajado y evitar situaciones de estrés porque son factores que acentúan los síntomas de la gripe. Para prevenirla es recomendable aumentar el consumo de frutas y verduras, cubre nariz y boca, taparte al toser y evita salir a la calle.

NO AUTOMEDICARSE Es muy común consumir antigripales o antibióticos para tratar la gripe.

Esta costumbre puede empeorar los síntomas porque creas resistencia o pierden eficacia. También porque pueden tener un principio activo que derive en sobredosis o descompensación.

PSICONEUROINMUNOLOGÍA El Dr. Roque Hernández, neumonólogo y psiconeuroinmunólogo, no está de acuerdo con la existencia de gripes mal curadas o llamarlas de tal manera; desde el punto de vista de la psiconeuroinmunología “es un estado de vagotonía o crisis de curación que vive la persona ante un conflicto emocional superado. Si lo más afectado es la nariz y garganta hay un conflicto de sentirse asqueado y cansado de determinada situación; si son las cuerdas vocales y laringe hay un conflicto por susto o sorpresa.

La gripe en estos casos no supera los 6 días, para ello recomiendo tomas mucha vitamina C”.

EVITE FUMAR Fumar ocasiona que los síntomas empeoren porque irritas y dañas más tus pulmones. También es importante estar alejado del humo del cigarro, por que es irritante para el sistema respiratorio.

jueves, 21 de mayo de 2015

ESE PEQUEÑO E INMENSO MAR

E

l comercio mundial de peces ornamentales ha sido siempre rentable. Hasta 2010 unos 4.000 millones de dólares anuales fueron comercializados en el renglón de los pequeños peces, además de unos 350 millones vendidos en accesorios para acuarios. Todo viene dado por el deseo de tener en casa una pequeña porción de mar congelado en una pecera, que cada vez invade más hogares venezolanos a tal grado que de diez hogares unos tres tienen como mascota un pequeño pez.

Según un estudio titulado “Algunos Aspectos de la explotación y Comercialización de los Peces Ornamentales”, realizado por Justa Fernández (1986) para el Fondo Nacional de Investigaciones Agropecuarias (Fonaiap), “en América Latina este rubro destaca por su amplia variedad y atractivo de peces ornamentales lo que representa un 27,14% de la venta mundial en países como Colombia, Brasil, Perú, Argentina y Venezuela”, precisa el estudio.

Hoy ese hecho rentable también tiene un matiz emocional porque la preferencia del venezolano es la de ver a los peces como una mascota idónea para propiciar armonía, de allí que también deban guardarse las siguientes normas:

1. Nunca compre ni venda peces que estén en vías de extinción.

2. Ubique su pecera en un lugar seguro, confortable, sin ruido, ni exceso de luz, ellos también se estresan 3. Guarde las normas sanitarias en su compraventa y conservación.

4. Póngale un nombre a cada pez, hágalo parte de su vida rutinaria.

Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

18

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015

La Secretaría de Cultura realiza actividades en pro de la inclusión social

Artistas plásticos rompen barreras en el área de la discapacidad Conferencias y talleres fueron dictados por Omar Pérez y Eduardo Servigna. Personas con diversidad funcional desarrollan diversas manifestaciones artísticas.

Angélica Pérez Gallettino

“C

uando hacemos lo mejor que podemos, nunca sabemos qué milagro se produce en nuestra vida o en la de otros”, es una frase célebre de la escritora estadounidense Helen Keller, quien al año y medio de nacida sufrió una grave enfermedad que le provocó la pérdida total de la visión y la audición.

Bajo esta premisa se unieron los artistas plásticos Omar Pérez y Eduardo Servigna, quienes a través de la Secretaría de Cultura, dictaron el pasado jueves en el Teatro Baralt, una serie de conferencias motivacionales dirigidas a personas con discapacidad para el desarrollo de diversas manifestaciones artísticas.

La conferencia inició con la ponencia de Omar Pérez Lucena, innovador de prótesis cosméticas y presidente de la Fundación Restaurador de Ángeles, quien dejó claro que

las personas con discapacidad en la medida que logran vencer retos y desarrollar habilidades, generan una actitud optimista.

“Gran parte de mi innovación está dedicada a las personas con diversidad funcional. Diseño prótesis de dedos, manos, brazos y regletas braille. En mi ponencia combino el arte y la discapacidad con los sentimientos. Esta iniciativa surgió con la intención de sensibilizar a la sociedad y motivar a quienes aún no se atreven a descubrir su talento”, dijo Pérez tras agradecer a Gelué Virla, coordinadora de personas con discapacidad en la Secretaría de Cultura.

Seguidamente tomó la palabra el artista y politólogo, Eduardo Servigna, quien explicó detalladamente el proceso de integración plástica para el desarrollo de un programa funcional que permite a las personas con cualquier tipo de discapacidad incursionar en las artes.

“Desde el año 2002 trabajo con programas de discapacidad visual.

Me motivó dedicarme a la búsqueda de nuevas experiencias y la creación de métodos idóneos que permitan a todas las personas integrarse a las artes. Este programa operativo y funcional va más allá de unas simples clases de pintura”, dijo Servigna.

De esta manera los artistas zulianos

continúan comprometidos con un programa de sensibilización sin fines de lucro, dedicado a la inclusión social y a inculcar los valores inspirados en el respeto, el agradecimiento a la vida y el amor al prójimo.

Gelué Virla- Coordinadora del evento “Formamos a la comunidad sobre el tema de la discapacidad en el campo del arte y la cultura.

Presentamos a dos exponentes que difunden temas relacionados con la diversidad funcional y explican técnicas para que las personas puedan desarrollar sus habilidades”.

Alejandra Alvarado- Intérprete “Con este tipo de actividades pretendemos derribar barreras que tiene la cultura venezolana. Todas las personas tenemos talentos que necesitan ser descubiertos y posteriormente desarrollados para que las personas puedan valerse por sí mismas”.

Diana Requejo- Público “Es de gran ayuda que estén integrando a las personas con discapacidad. Yo soy estudiante universitaria y asistí a la ponencia porque me pareció interesante ya que mi tesis está basada en la arquitectura un instituto de artes y oficios para personas con discapacidad”.

GASTRONOMÍA

Intercontinental muestra a Perú con sabores y texturas A.P.G.- El Hotel Intercontinental de Maracaibo celebró en el marco del foro “Oportunidades de inversión en el Perú”, una cena degustación de la laureada gastronomía del país suramericano, realizada de la mano del chef italiano, Raffaelle Perego.

Con la presencia del embajador del Perú en Venezuela, Mario López, el hotel cinco estrellas presentó a la prensa con música típica y bebidas tradicionales una visión de este país con platillos propios.

“Tenemos una presencia importante del Perú en Maracaibo, inauguramos con este festival gastronómico que se ofrecerá en el Hotel Intercontinental, y servirá para dar a conocer la variedad de la gastronomía peruana, su riqueza de condimentos, granos e ingredientes que ha tenido éxito mundial”, comentó el embajador.

El diplomático agregó que este

evento se realiza por primera vez en la ciudad y ayuda a captar inversionistas que quieran apostar por su país como un nuevo mercado.

“El foro de promociones del Perú ayudará a dar una visión al empresario zuliano de las posibilidades que existen para acoger iniciativas privadas, interesadas en aprovechar las oportunidades que el Perú ofrece”.

Perú al paladar La apertura del foro se realizó con menú de ingredientes típicos peruanos que materializó el chef Raffaelle Perego del Intercontinental. “Muchos de los productos se pueden conseguir, pero otros los colocó la embajada para mostrarlo esta semana en el resturant Portobello, destacó Carlos Medina, gerente de alimentos y bebidas del hotel.

El menú comenzó con un brindis de Pisco Sour, una bebida propia de

Perú, a base de la fermentación de la pulpa de la uva, servida con clara de huevo, azúcar, limón y hielo picado.

Se presentaron causas de atún (plato a base de puré de papa, atún, aceitunas negras, cebolla morada, mayonesa, cilantro, tomate y aguacate) al igual que causas de pollo.

Shot de ceviche tradicional (pescado blanco fresco, marinado en limón, cebolla morada, pimentón, ají amarillo, cilantro, sal y pimienta), anticuado de lomito (lomo al grill con especias propias de la gastronomía peruana), tartaletas de ají de gallina (tartaletas saladas, con gallina, aguacate, cilantro, cebolla y aceituna), mini suspiros a la limeña y de postre alfajores, propios del sur de América.

“Estos eventos ayudan a fortalecer los lazos entre países y el intercambio cultura y económico. La excelencia gastronómica del Perú

El chef italiano, Raffaelle Perego, deleitó el paladar de quienes asistieron al foro “Oportunidades de inversión en el Perú”

es notable, permite el diálogo y la cercanía a sus costumbres, además este tipo de encuentros sirve para promover nuestros destinos turísti-

cos en el país suramericano”, apuntó Mariela Quintero, presidenta de la Coroporación Zuliana de Turismo.

Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

A-00005253

A-00004672

A-00005052

A-00005246 A-00005245

A-00005170

A-00005254

PARA LA VENTA JUMBO EXCAVACIONES Y/0 DEMOLICIONES PRECIO NEGOCIABLE. PARA INFORMACION SR HENRY 0414-6125934 A-00005140

A-00005059 A-00005051

A-00005169

A-00005233 A-00005230 A-00005235

A-00004704

A-00005057

A-00004122

A-00005255

A-00005256 A-00005232

A-00005053

A-00004121

DESTAPE 24 HORAS MAQUINAS HUELLAS ELECTRICAS SISTEMA DE CONGELACION AGUAS NEGRAS Y BLANCAS SIN ROMPER GARANTIA 100% 02614196304 04166577045 04146335823 A-00005189

A-00005231 A-00005056

A-00005050 A-00005244

A-00005234

Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

EL ROSAL VENDE 11.590.000 TOWN HOUSE EN GRIS SANTA MONICA VILLAS KILOMETRO 4 100MTS2 CONSTRUCIÓN 2 HABITACIONES BAÑOS VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS 02617970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. CV60

EL ROSAL VENDE MÍNIMO 10 MÁXIMO 150 HECTÁREAS COSTO 200.000 BOLIVARES CADA UNA KILOMETRO 18 VIA LA CONCEPCION 02617988092 0414-6388708 0424-6215948 www.elrosal.com COD. TEM05 A-00005114

A-00005109

EL ROSAL VENDE 13.800.000 CASA LA COROMOTO 130MTS2 CONSTRUCCIÓN 240MTS2 TERRENO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTAR PORCELANATO TANQUE ESTACIONAMIENTOS 02617988092 0414-6542819 0414-6846572 www.elrosal.com COD. CV82

EL ROSAL VENDE PARCELAS COMPLEJO OKINAWA VIA PALITO BLANCO DESDE 1014,62MTS2 800 BOLÍVARES POR MT2 VISITANOS SABADOS 10:00AM 3:00PM 0261-7988092 0424-6215948 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. OK00

*COLCHONERIA LA MARACAIBO* VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTH EXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 04269623969 / 0261-9953169/ 0424-6431986 A-00005212

A-00005115

A-00005117

EL ROSAL VENDE 14.000.000 APARTAMENTO LA GLADIOLA 224MTS2 PARAISO 3 HABITACIONES 4 BAÑOS ESTAR CLOSETS GABINETES PISOS MADERA ESTACIONAMIENTO TECHADO 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV46 A-00005111

A-00005058

EL ROSAL VENDE 15.000.000 CASA MONTE CLARO 450MTS2 CONSTRUCCIÓN 5 HABITACIONES CLOSETS SALÓN REUNIONES TERRAZA 5 BAÑOS TANQUE 5 ESTACIONAMIENTOS 02617988092 0414-6172247 www.el-rosal.com COD. CV58

TAMBORES SIYAHAMBA SHOW ACTIVA TU RUMBA CON EL MEJOR COTILLON QUE TE OFRECEMOS AL RITMO DE MENEAME LA MARACA,MANDUCO Y LO MAS ESPERADO LA SILLA ELECTRICA.TELF:0414-6271370/0414616884.PING: 55FB27FE

REPARAMOS A GAS Y ELECTRICAS. ESPEIALISTAS TODO TIPO DE DE HORNOS. TRABAJO A DOMICILIO. TFNO: 0261-4234162/0414-6109411/ 0426-3802558 A-00005205

A-00005139

A-00005107

EL ROSAL ALQUILA 100.000 VILLA JARDÍN AMOBLADA URBANIZACIÓN LA PICOLA 4 HABITACIONES 4 BAÑOS CLOSETS PORCELANATO 3 ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD. TEM04

EL ROSAL VENDE 17.000.000 APARTAMENTO PALMAS DEL NORTE 88MTS2 CANCHANCHA 3 HABITACIONES VESTIER 2 BAÑOS TERRAZA PORCELANATO PISCINA 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV45 A-00005110

A-00005100

EL ROSAL ALQUILA 30.000 LOCAL EVENTOS EXCLUSIVOS UBICACIÓN TIERRA NEGRA PISTA DE BAILE 2 BAÑOS DUCHA COCINA SONIDO PISCINA 0261-7986756 0414-6388708 04146374138 www.el-rosal.com COD. 1 A-00005098

EL ROSAL ALQUILA 35.000 CASA AVENIDA LA LIMPIA 700MTS2 TERRENO 4 HABITACIONES CLOSETS 3 BAÑOS PISOS GRANITO CERAMICAS AMPLIO PATIO TRASERO ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com A-00005099

EL ROSAL ALQUILA 40.000 LOCAL MANATARA INDIO MARA 80MTS2 CONSTRUCCIÓN 1 AREA ABIERTA PARA CUBICULOS 1 RECEPCIÓN BAÑO 3 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 04146388708 www.el-rosal.com COD. LA08 A-00005102

EL ROSAL ALQUILA 70.000 LOCAL EDIFICIO CAPRI SECTOR INDIO MARA 100MTS2 CONSTRUCCIÓN 1 AREA AMPLIA 2 BAÑOS SANTAMARÍA 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. LA13 A-00005101

EL ROSAL VENDE 10.300.000 TOWN HOUSE LA COROMOTO 110MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES VESTIER 2 BAÑOS Y MEDIO PORCELANATO 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. CV81 A-00005116

EL ROSAL VENDE 12.500.000 CASA SIERRA MAESTRA 238,35MTS2 TERRENO 5 HABITACIONES 4 BAÑOS CLOSETS GABINETES MADERA PISOS GRANITO PROTECCIONES ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. CV64 A-00005120

EL ROSAL VENDE 14.000.000 TOWN HOUSE BOSQUE ALTO VILLAS ANTIGUO CARRO CHOCADO 220MTS2 CONSTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 4 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS 0261-7986756 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. CV47 A-00005104

EL ROSAL VENDE 20.000.000 TOWN HOUSE SANTA MÓNICA VILLAS 240MTS2 CONSTRUCCIÓN AMOBLADO 4 HABITACIONES 4 BAÑOS PISCINA MÁRMOL VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. CV52 A-00005103

EL ROSAL VENDE 2.750.000 CONTADO CASA EL SOLER 231MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS CERAMICA PROTECCIONES AMPLIACIÓN TANQUE ESTACIONAMIENTO 02617970643 0416-6628696 0414-3345867 www.el-rosal.com COD. CV83 A-00005119

EL ROSAL VENDE 3.000.000 DE CONTADO CASA LOS SAMANES 62MTS2 CONSTRUCCIÓN 144MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES BAÑOS PISOS GRANITO TANQUE ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. CV63 A-00005105

EL ROSAL VENDE 7.500.000 APARTAMENTOS VILLA VELINDA SIERRA MAESTRA EN GRIS 81MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES VESTIER 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTO 02617970643 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. AV42 A-00005106

EL ROSAL VENDE 10.500.000 APARTAMENTO LA CALIFORNIA 116MTS2 3 HABITACIONES 1 SERVICIO 3 BAÑOS CLOSETS HALL COCINA EMPOTRADA PISOS GRANITO ASCENSORES ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00005127

EL ROSAL VENDE 11.500.000 CASA SAN RAFAEL 450MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES CUARTO SERVICIO 3 BAÑOS GRANITO TANQUE TERRAZA 5 ESTACIONAMIENTOS 02617970643 0414-6172247 www.el-rosal.com COD. CV68 A-00005108

EL ROSAL VENDE 17.500.000 CASA LA COROMOTO 227MTS2 CONSTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 5 BAÑOS ESTUDIO PISOS CERÁMICA TANQUE SUBTERRÁNEO 4 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. CV86

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com A-00005088

MARIACHI HOLIDAY NO SOMOS MEJORES, SOMOS UNICOS... Y CON CLASE. SU MEJOR ELECCION PARA ESOS MOMENTOS INOLVIDABLES PRECIOS ESPECIALES. 0261-7196972/ 0416-3622119 / 0414-6344329 / 0412-1056209 CON SOMBREROS REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

EL ROSAL VENDE 19.215.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III EN GRIS 75MTS2 MILAGRO NORTE 2 HABITACIONES BAÑOS PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTOS SOTANO 02617988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV18

FUMIGACION TU BIENESTAR EXPERTOS EN chiripas, cucarachas, ratas, palomas, garrapatas, otros con productos de la linea combat biodegradables y no tóxicos. 04246784660/0426-4647554/02613263472 A-00005054

A-00005218

A-00005124

A-00005223

A-00005164

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS. A-00005171

FUMIGACION TU BIENESTAR EXPERTOS EN chiripas, cucarachas, ratas, palomas, garrapatas, otros con productos de la linea combat biodegradables y no tóxicos. 04246784660/0426-4647554/02613263472 A-00005055

A-00005129

EL ROSAL VENDE 24.400.000 CASA CANTA CLARO IDEAL PARA COLEGIO PREESCOLAR 562MTS2 TERRENO 4 HABITACIONES BAÑOS PISOS GRANITO AMPLIO PATIO ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6388708 www.elrosal.com COD. CV85 A-00005123

EL ROSAL VENDE 25.925.000 APARTAMENTO LA ESMERALDA 103MTS2 SECTOR PARAISO 2 HABITACIONES ESTAR BAÑOS COCINA ITALIANA EMPOTRADA PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com COD. TEM09

A-00004119

MARIACHIS ESPUELAS DE ORO TE OFRECE PARA ESA PERSONA AMADA LO MEJOR DE LA MUSICA MEXICANA LLAMA Y COMPRUEBALO TELF: 04246375654-04160196764 A-00005047

A-00005130

EL ROSAL VENDE 26.000.000 DEPOSITO DE LICORES CON LOCALES ADICIONAL CASA EL CALLAO 288MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES BAÑOS TERRAZA BALCÓN PROTECCIONES ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146374138 0424-6215948 www.el-rosal.com

A-00005163

A-00005126

EL ROSAL VENDE 33.550.000 APARTAMENTO 131MTS2 MONTE ALTO 3 HABITACIONES 1 SERVICIO 4 BAÑOS CLOSETS SALON FIESTA CERRADO PISCINA ESTACIONAMIENTOS 02617988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV22

A-00005243

DESCONTAMINADORA LA FAMILIA

A-00005240

FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS 04246970529 SR. GARCIA

A-00005131

EL ROSAL VENDE 33.550.000 TOWN HOUSE AMOBLADO RESIDENCIAS LOS ROQUES 72MTS2 CONSTRUCCION PISOS MÁRMOL PARQUET VIGILANCIA PATIO PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTOS 0261-7980643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. TEM02

A-00005250

A-00005112 A-00005239

EL ROSAL VENDE 39.700.000 FINCA AURORA VÍA PERIJÁ SUPERFICIE 28 HECTÁREAS VIVIENDA 333MTS2 CONSTRUCCIÓN CORRALES GALPONES USOS MULTIPLES EXTERIORES JAGUEY 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. TEM06 A-00005122

EL ROSAL VENDE 4.200.000 APARTAMENTO KIMURA AVENIDA LOS HATICOS 54MTS2 CONSTRUCCIÓN PARA ESTRENAR 2 HABITACIONES BAÑO PISOS PORCELANATO VIGILANCIA ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6542819 www.el-rosal.com COD. AV49

¿TIENE UN ENFERMO DE CANCER, LUPUS, SIDA?. PRODUCTO INDÍGENA LO RECUPERA TOTALMENTE. SALVE UNA VIDA. TELEFONOS 04265940456 Y 0414-7677177 A-00005094

A-00003956

A-00005113

EL ROSAL VENDE 6.200.000 APARTAMENTO MI PEQUEÑA VENECIA 62MTS2 CONSTRUCCIÓN TOTALMENTE AMOBLADO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS PROTECCIONES CERCO ELECTRICO ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV50 A-00005128

EL ROSAL VENDE 7.150.000 CASA EL RECREO LOS PATRULLEROS 200MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PROTECCIONES PISOS GRANITO ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6172247 0412-2716593 www.el-rosal.com COD. CV84

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00004114

A-00005121

EL ROSAL VENDE APARTAMENTOS VILLA LUNA 3.500.000 DE CONTADO 4.750.000 CREDITO AMOBLADO 73MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS PORCELANATO VIGILANCIA PROTECCIONES PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6172247 0414-6285018 www.el-rosal.com A-00005125

A-00005242

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02616152358 / 0414-0623920 / 0426-9623969 A-00005211

JOICEL ELECTRONIC SECURITY, C.A SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 02617548721/0414-6762338/ 0416-7658279

A-00005226

A-00004120

J.L SEGURIDAD Y CONTROL C.A, SOLICITA OFICIALES DE SEGURIDAD CON DISPONIBILIDAD INMEDIATA MAYOR DE EDAD. INF: 0424-6890853 ENVIAR CURRICULUM AL E-MAIL: J.LSEGURIDADYCONTROL@GMAIL.COM A-00005217

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS DE BUENA PRESENCIA PARA TRABAJAR COMO DAMA DE COMPAÑIA Y NIGHT CLUB. TE OFRECEMOS TRASLADO. INTERESADAS COMUNICARSE AL 04146326138 A-00005215

A-00005220

A-00005049

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015

deportes@versionfinal.com.ve

El lanzador estelar de Cabimas recogió ayer, por tercera vez, el premio Luis “Lucho” Moreno Atletas, dirigentes y entrenadores fueron premiados en la Villa Deportiva “Arquímedes Herrera” por su labor en 2014. El gobernador FrancisCORTESÍA co Arias Cárdenas le para que sean respetuosos, obeotorgó al serpentinero dientes y saquen las mejores notas zuliano una vivienda en los estudios. por su carrera en el Entre los tres primeros El gobernador Francisco Arias softbol.

Jones: “Somos lo más puro que le queda a la sociedad”

Luis Venegas lvenegas@verisonfinal.com.ve

L

a algarabía se hizo sentir ayer en la Villa Deportiva “Arquímedes Herrera”, cuando fueron galardonados los atletas, dirigentes y entrenadores que hacen vida en la región con el Premio Luis “Lucho” Moreno en diferentes renglones.

El estelar lanzador de softbol, Ramón Jones, recibió el reconocimiento al “Atleta del Año” de manos del gobernador Francisco Arias Cárdenas, y expresó en un sincero discurso sus gratitudes al obtenerlo por tercera ocasión.

“Le doy primeramente gracias a Dios por recibir otra vez esta distinción. Solicito un fuerte aplauso para todos mis compañeros deportistas quienes lucharon en 2014 representando los colores del estado, por quienes alcanzaron las victorias, y que esto sirva de ánimo para los que tuvieron resultados adversos”.

El oriundo de Cabimas manifestó que su vocación como deportista está al servicio y por encima de cualquier cosa, buscando el desarrollo armónico del hombre con el fin de favorecer el establecimiento de una sociedad pacifica, y comprometida, con el mantenimiento de la dignidad humana.

“En el deporte tenemos la amistad primero y la competencia después, trabajamos con amor, cariño, respeto, valentía, gallardía y honor, los deportistas somos los más puro que le queda a la sociedad”, expresó el quizá mejor lanzador del mundo de softbol en la actualidad.

Por último, le pidió a los dirigentes zulianos que mantenga la confianza de las miles de familias que depositan en sus manos a las nuevas generaciones del deporte, ya que pasan más tiempo con ellos que con sus padres, y así educarlos

Cárdenas manifestó sentirse alegre cada vez que un zuliano levanta la bandera de la región y la de Venezuela. Recalcó que desde el hogar, y la escuela, se puede hacer muchísimo con el deporte, siendo fundamental para la paz y la convivencia.

“Estoy seguro que con amor junto a la dedicación extraordinaria de nuestros atletas, podemos estar entre los tres primeros del país.

Tenemos material para ello”, dejó claro el ejecutivo regional.

Recalcó además que han logrado avanzar bastante en la región, por ejemplo preparando espacios deportivos en Bobures. “Ya nos llegó un edificio apernado, tendremos un alojamiento con 60 habitaciones con calidad para los atletas del sur del lago”.

Arias no se ha olvidado del Polideportivo de Maracaibo, y reafirmó que desde marzo ha tenido conversaciones directas con las autoridades de Mindeporte para lograr la transferencia bajo encomienda, para poder desde aquí administrar todo el complejo. “Llevamos una propuesta de convenios, la están estudiando y aguardamos por esa respuesta. Queremos mejorar todos estos espacios”.

Inversión para el Zulia Leonet Cabeza, secretario de Deportes, agradeció la presencia en este importante evento de las Glorias Deportivas como Lino Connell, Elsa Antúnez, Jesús Navas, Leonel Carrión, Douglas Uribarrí, entre otras; y resaltó que siguen trabajando en la masificación por toda la región.

“Ya contamos con un presupuesto 9 millones 131 mil 790 Bolívares, para que nuestros atletas empiecen a viajar por todo el país y en los clasificatorios conseguir el cupo a los Juegos Nacionales en los que esperamos estar representados por más de 40 asociaciones”.

El Gobernador Francisco Arias Cárdenas entregó el premio al cabimense Ramón Jones por su gran actuación en el 2014.

CUADRO DE HONOR 2014

GANADORES DEL “LUCHO”

Premio al Mérito Deportivo “Lucho” Moreno

AÑO 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 *2010

Atleta del Año Ganador: Ramón Jones (Softbol) Mención:Nercely Soto (Atletismo) Atleta del Año con Capacidades Especiales Ganador: Enmanuel Rodríguez (Atletismo/ Polideportiva de Sordos) Mención: Krisbelly González (Natación/Discapacidad Intelectual) Entrenador del Año Ganador: MacolyMacGregor (Atletismo) Mención: Luca del Mastro (Nado Sincronizado) Dirigente del Año Ganador: Julio Abreu (Fútbol de Salón) Mención: Franklin García (Softbol)

2011 2012 *2013 2014

Asociación del Año Ganador: Atletismo Mención: Softbol

GANADOR Yoger Medina Virginia Ruiz Ricardo Santana Israel Rubio Yojer Medina Flor Velásquez Israel Rubio Flor Velásquez Jhon Zambrano Edward Paredes Juan Jardine Albert Bravo Ramón Jones Maibelis Oquendo Albert Bravo Albert Bravo Ramón Jones Albany Ávila Ramón Jones

DISCIPLINA Atletismo Nado Sincronizado Atletismo Pesas- 2001 Atletismo Judo Pesas Judo Softbol Canotaje Patinaje Atletismo Softbol Potencia Atletismo Atletismo Sotbol-2013 Nado Sincronizado Softbol

*Las elecciones terminaron empatadas

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015

FUMIGACIONES TECNICAS MOORE CONSIRVE DYD IMPERMEABILIZA TODO TIPO DE TECHOS, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO, GARANTIA, TRABAJOS COSTRUCCION PINTURA HERRERIA TANQUES DE AGUA SUBTERRANEOS, VENTAS AL DETAL TELEFONOS: 0261-7577616/ 0261-9952162/0416-8665817 (MEJORAMOS PRESUPUESTOS)

ANTIALERGICAS ANTIASMÁTICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6970529 SR. GRACIA A-00005249

A-00005151

A-00004105

A-00005060

A-00005229

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00005193

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com

A-00005152

A-00005089

A-00005228 A-00005227

DESTAPES MOISES 24 HORAS

A-00005046

AGUAS NEGRAS.,BLANCAS,TANQUILLAS. SUMIDEROS. MAQUINAS ELECTRICAS SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FILTRACIONES. SIN ROMPER. CONGELACION DE AGUAS BLANCAS Y NEGRAS. PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. 02614196304/ 0414-6335823/ 04166577045

A-00005222

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS A-00004746

A-00005192

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

DESTAPES SALOMON ESPECIALISTAS EN FILTRACIONES. SIN ROMPER. CON CH2. DETECTOR DE FILTRACCAIONES. DESTAPES EN GENERAL MAS GARANTIA. 02614196304/ 04146335823/ 0416-6577045

OZONO REPARACION Y VENTA DE TODAS LAS MARCAS DE FILTROS DE OZONO Y ELECTRICIDAD EN GENERAL. TRABAJOS GARANTIZADOS A DOMICILIO. SR. ENRRIQUE BALZA. TFNO.: 04141691820 / 0426-8374136/0261-4194079/02617293967

A-00005191

DULCE LUNA TE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS COMO DAMAS DE COMPAÑIA. COSTOS DE MIS SERVICIOS 3.000 BS. PARA MAS INFORMACION 0414-6169922 A-00005213

A-00005224

REPARAMOS A GAS Y ELECTRICAS. ESPEIALISTAS TODO TIPO DE DE HORNOS. TRABAJO A DOMICILIO. TFNO: 0261-4234162/0414-6109411/ 0426-3802558

A-00005168

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00005167

A-00005210

PLOMERIA ALZECA DESTAPES SUMIDERON BAJANTES TANQUILLAS LAVAPLATO LAVAMANOS FILTRACIONES 24 HORAS GARANTIA CERTIFICADA 04246970529 SR. GARCIA A-00005252

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00005251

A-00005161

A-00005219

DESTAPE MOISES

A-00005241

A-00005188 A-00005221

FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529 A-00005248

DESTAPE SUMIDEROS Y SANITARIOS LAVA PLATOS. SISTEMA HIDRONEUMATICO. FILTRACIONES. BAJANTES. GARANTIA. 24 HORAS. 0261-4196304/ 0414-6335823/ 04166577045 A-00005190

PLOMERIA PLOMICOL DESTAPES SUMIDERON BAJANTES TANQUILLAS LAVAPLATO LAVAMANOS FILTRACIONES 24 HORAS GARANTIA CERTIFICADA 04246970529 SR. GARCIA A-00005247

A-00005214

JESSIKA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVICIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0424-1602856/0416-0668087 A-00005143

A-00005216 A-00005257

DESTAPES SUMIDERON BAJANTES TANQUILLAS LAVAPLATOS LAVAMANOS FILTRACIONES 24 HORAS GARANTIA CERTIFICADA 04246970529 SR. GARCIA

TANQUILLAS, LAVAPLATOS, SANITARIOS FILTRACIONES, REPARACION DE HIDROMATICOS, FILTRACIONES INTERNAS Y EXTERNAS SIN ROMPER GARANTIA 0261 4196304 04166577045 0414 6335823

GEORGINA SOY MORENA ALTA DELGADA COPA 34 TENGO 19 AÑOS ESTOY DISPUESTA A COMPARTIR Y DIVERTIRME CONTIGO ATIENDO DE 05:00 PM EN ADELANTE LLÁMAME 04246864685

SANDRA SOY BLANCA COMPLACIENTE ATREVIDA Y ESTOY DISPUESTA A SATISFACER TUS NECESIDADES TENGO AMIGAS ATIENDO DESPUÉS DE LA 05:00 PM 0414-6195872

PLOMERIA BETANIA

A-00005225

A-00005237

A-00005028

A-00005202 A-00005238

A-00005172

FUMIGACIONES TITAN

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULACION PRECOZ? TOME LA CLAVE POTENCIA HASTA 3 RELACIONES CON EL MISMO VIGOR, Y PARA LA EYACULACIÓN PRECOZ "RETARDEX GEL" PROLONGANDO TU ACTIVIDAD TLF 0426-5608900 / 04265612299

SERVICIOS PRODUCTOS JAD OFRECEMOS TRABAJOS DE IMPERMEABILIZACION PINTURA Y ALBAÑILERIA EN GENERAL.CONTACTENOS A LOS TELEFONOS: 0424-6086526 Y 0261-6177803.

TRABAJOS GARANTIZADOS A-00005085

A-00005162

Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Yohandry Orozco con la selección nacional

“El reto es con nosotros mismos” AGENCIAS

Reggie Escobar.- Tras ser parte fundamental del título del Deportivo Táchira en el fútbol nacional, el zuliano Yohandry Orozco se incorporó a la disciplina de la Vinotinto de cara a la Copa América de Chile.

El nativo de El Cardonal espera hacer el grupo de 23 para participar en su segundo certamen continental tras Argentina 2011.

“Contento de que me hayan llamado nuevamente”, comentó.

Orozco sabe que la competencia por no ser parte de los siete descartados será dura. “El reto es con nosotros mismos porque si hacemos las cosas como le gustan al técnico estaremos en la lista”, puntualizó.

El mediocampista se integró a los entrenamientos de la selección nacional en Margarita el lunes por la tarde, un día después de obtener la octava estrella aurinegra, pero no le preocupa llegar en la recta final de la preparación que se realiza en el Centro de Alto Rendimiento.

“Es importante llegar con la

El marabino se integró a la Vinotinto tras ser campeón con Táchira.

cara en alto, con un título en mano, que te da mucha motivación para seguir adelante”, enfatizó.

Con 24 años y ya una Copa América más un mundial sub-20 sobre sus hombros, el marabino ya cuenta con experiencia importante.

“Cada etapa que uno va quemando va dejando huellas, madurando y ganando cosas que te fortalecen.

Uno nunca puede dejar de aprender de nadie”, añadió el mediocampista al finalizar una de las sesiones de entrenamiento.

COPA AMÉRICA

Jorge Sampaoli descarta a cuatro jugadores EFE.- El seleccionador de Chile, Jorge Sampaoli, descartó a los delanteros Junior Fernandes y Mark González, al centrocampista Rodrigo Millar y al defensa José Pedro Fuenzalida de la lista preliminar de 30 futbolistas convocados para preparar la Copa América de Chile 2015.

La Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) publicó en su sitio web la lista de los 26 jugadores que siguen nominados y señaló que los cuatro descartados “ya fueron informados y se mantendrán a disposición del cuerpo técnico, pudiendo ser llamados en cualquier momento”.

La federación chilena señaló que los futbolistas que siguen en el proceso para formar parte de la nómina final de 23 que disputará la Copa América se incorporarán a los entrenamientos a medida que arriben al país tras finalizar las competiciones con sus clubes.

El próximo lunes la selección chilena se desplazará al complejo deportivo del club O’Higgins, unos 100 kilómetros al sur de Santiago, para continuar con los entrenamientos.

Chile debutará el 11 de junio contra Ecuador en el Estadio Nacional de Santiago.

El defensor José Manuel Rey disputó ayer su último partido profesional

El fútbol nacional despide a un rey AGENCIAS

El nacido en Caracas es el zaguero más goleador en la historia de la Vinotinto. Disputó Copa América, eliminatorias y alcanzó octavos de Libertadores. Tiene cuatro títulos en Venezuela.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

U

na de las mayores leyendas del fútbol nacional dice adiós a una prolífica carrera que comenzó en 1993. José Manuel Rey debutó con Marítimo y en ese momento inició el recorrido de uno de los mejores defensores que ha tenido Venezuela.

Ayer, disputó su último partido con el Deportivo Lara, club con el que se retiró el mismo día de su cumpleaños 40. En el campeonato local se coronó en cinco Torneos Clausura (1997, 2004, 2006, 2009 y 2010) y un Apertura (2003). Cuenta con cuatro títulos absolutos.

En Venezuela jugó con Marítimo, Caracas (equipo con el que alcanzó sus mayores logros), Mineros de Guayana y Lara.

También tuvo experiencia en el exterior con el Deportivo La Coruña y Pontevedra de España, Emelec de Ecuador, Dundee United de Escocia, AEK Larnaca de Chipre, Atlético Nacional colombiano y el Colo-Colo chileno con quien fue campeón en el Clausura 2009.

“No estoy triste, estoy con nos-

El defensor fue parte fundamental en los ciclos de Richard Páez y César Farías con la selección nacional.

111 7

Partidos disputados con la selección nacional.

Segundo en la lista tras los 123 de Juan Arango.

Hizo 11 goles.

Clubes con los que tuvo participación en el extranjero en las ligas de Chipre, España, Colombia y Chile.

talgia de retirarme, nada más”, comentó el “Pokemón” al programa Los Cronistas con un tono de voz tranquilo.

En Copa Libertadores alcanzó los octavos de final durante la edición de 2007, dejando en el camino a River Plate y cayendo ante el Santos brasileño que terminó siendo una muy recordada serie en la que los “Rojos del Ávila” vencían 2-0 en el Vila Belmiro, golazo de Rey incluido, pero siendo remontado por los locales.

Más allá de su solidez como defensa, el también conocido “Tetero” es reconocido por su excelsa pegada de media y larga distancia así como con los tiros libres. Esta arma le valió para transformar 11 tantos con la selección nacional, zaguero con mejor registro en el apartado.

Recordados aquellos contra

Chile y Bolivia, pero el más celebrado fue aquel ante Ecuador en Quito en octubre de 2007 con una falta de más de 40 metros que calló al estadio para que Venezuela triunfara 1-0.

“Grité muchos goles pero aquel que le hice a Ecuador fue muy especial porque silenciamos al estadio”, añadió.

Con el combinado patrio debutó ante Bolivia en Valera en el año 1997. Vivió de lleno los ciclos de Richard Páez y César Farías con pasos por Copa América que le valieron 111 participaciones con la camiseta vinotinto.

José Manuel Rey significa un nombre importante en el fútbol venezolano. Líder y ejemplo para sus compañeros y jugadores más jóvenes tras una carrera impecable en la que vivió la transformación de la Vinotinto de la cual supo ser estandarte por más de una década.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015

Los ‘Bianconeros’ se impusieron 2-1 a la Lazio en la prórroga

FÓRMULA 1

Lewis Hamilton prolonga su contrato con Mercedes

La ‘Juve’ gana la Copa y va por el triplete AFP

Un gol de Alessandro Matri al 97’ terminó dando el título a la Vecchia Signora, que consigue su décimo trofeo de Copa, para ser líder en Italia.

Julio César Castellanos jcastellanos@versionfinal.com.ve

C

onsiguieron el doblete y van por el triplete. La Juventus de Massimiliano Allegri consiguió titularse en la Copa Italia en un disputado encuentro en el Olímpico de Roma frente a la Lazio con marcador de 2-1, en tiempo suplementario.

Los ‘bianconeros’ tuvieron que venir desde atrás luego de que el conjunto de la capital se adelantara por intermedio del lateral izquierdo Radu, apenas al minuto 4’, luego de un centro por derecha que cabeceó y dejó sin chances a Marco Storari.

Pero la respuesta de la Juventus llegó apenas siete minutos después, también a través de la pelota parada. Giorgio Chiellini pudo conectar de pierna izquierda un cabezazo del francés Patrice Evra que superó la portería lazial.

Allegri, técnico ‘Bianconero’, tuvo que lidiar con la baja por sanción del español Álvaro Morata y fue sustituido por Fernando Llorente, que conformó la delantera del equipo junto al argentino Carlos Tévez. Además, decidió un sistema más conservador, pasando a línea de tres defensores, con Leo-

El conjunto de Turín tiene siete partidos consecutivos sin derrota, con cinco triunfos y dos empates, incluidos los cruces de Champions frente al Real Madrid.

nardo Bonucci, Andrea Barzagli y Chiellini, liberando a los laterales para que buscaran vía aérea a la torre española.

Por su parte, Lazio conformó un once más agresivo con Antonio Candreva, Felipe Anderson y Miroslav Klose en el ataque, aprovechando el envión de jugar en su estadio, pero sin mucha pólvora.

Para el segundo tiempo, los ingresos de Roberto Pereyra y Alessandro Matri le dieron frescura y movilidad a la Vecchia Signora.

Sin embargo, el empuje no fue suficiente para resolver el partido en tiempo regular.

Matri, el salvador Ya en tiempo suplementario, los romanos se vieron diezmados fisicamente, cosa que terminó aprovechando Matri, que tras un rebote en el área, pudo liquidar de derecha la portería defendida por Etrit Berisha en la fracción 97’.

El tanto le dio el décimo título de Copa Italia a la Juventus, que los

JCC.- El piloto británico Lewis Hamilton, actual campeón del mundo de Fórmula Uno, amplió su contrato con Mercedes por tres temporadas más, hasta 2018.

Hamilton, que es el líder del Mundial con tres victorias en cinco carreras y 111 puntos, debutó en la Fórmula Uno con McLaren en 2007, marca con la que logró su primer entorchado mundial. Llegó a Mercedes en 2013 y la pasada temporada se proclamó campeón del mundo.

“Mercedes es mi casa y nada podría hacerme más feliz que continuar aquí otros tres años”, comentó el británico al portal web de la escudería.

“Esta es una empresa llena de apasionados del motor, desde la directiva a la fábrica, todos con una increíble hambre de victo-

El británico y Nico Rosberg conforman una de las mejores duplas en F1.

rias. Incluso tras el éxito de la pasada temporada, esa hambre es mayor que nunca”.

En sus nueve temporadas en la Fórmula Uno, Hamilton ha obtenido dos títulos mundiales (2008 y 2014), 36 victorias, 42 ‘pole position’ y 1597 puntos. Con Mercedes acumula 15 victorias y 16 ‘poles’.

REYES DE ITALIA Con el título, Juventus ya es el club italiano con más Copa Italia al llegar a 10, una más que la Roma y tres más que Inter de Milán.

Además, es el conjunto lombardo con más dobletes al arribar a tres (1959-60, 1994-95 y 2014-15), uno más que el propio Inter. Ahora buscarán ser el segundo equipo italiano en conseguir el triplete, también luego del neroazzurro en 2010.

convierte en el nuevo “Rey de Copas” del fútbol italiano, al sumar una más que la Roma, que se queda con nueve.

Además, la Juventus deja abierta la posibilidad del triplete, pues todavía deberá disputar la final de la Liga de Campeones el 6 de junio ante el FC Barcelona en el estadio Olímpico de Berlín.

PREMIER LEAGUE

Arsenal tropieza y peligra su presencia directa en Liga de Campeones JCC.- En partido aplazado de la jornada 33 de la Premier League, el Arsenal no pudo pasar del empate sin goles ante el Sunderland en su campo, por lo que deberá esperar hasta la última fecha para ver si puede mantener la tercera plaza, que da acceso directo a la Liga de Campeones.

Una victoria habría bastado al conjunto de Arsene Wenger para lograr de forma matemática su presencia en el próximo curso de la máxima competición continental, sin tener que participar en la ronda previa.

Con la diferencia de goles perdida perdida con el Manchester United y solo tres puntos por encima de los ‘Diablos Rojos’, debe-

El chileno Alexis Sánchez muestra su frustración al no poder convertir.

rán esperar a la última jornada.

La jornada 38 de la Premier enfrentará a los ‘Gunners’ ante el West Bromwich como local, mientras que el United visitará al Hull City.

Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 29 de Abril de 2015.

Años: 205° y 156° Expediente Nº MC-01073/11-14 CARTEL DE NOTIFICACIÓN

SE HACE SABER: A la ciudadana ROSILDA MIRTO, venezolana, mayor de edad titular de la cédula de identidad Nº V7.693.524, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “Nº MC-01073/11-14” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por el ciudadano ANDRES SANCHEZ, venezolano, mayor de edad, y titular de la Cédula de Identidad Nº V.-12.703.298, a tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de CINCO (05) DÍAS HÁBILES, vencido los cuales se le tendrá por notificada, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrará la AUDIENCIA CONCILIATORIA al DÉCIMO (10º) DIA HÁBIL SIGUIENTE a las 02:00 p.m. en la Oficina de Mediación y Conciliación de la Superintendencia, que se encuentra ubicada en la calle 95, esquina avenida 12 ( al lado de la Basílica de Chiquinquira), Municipio Maracaibo del estado Zulia (Antigua sede de INAVI). Asimismo, se le indica que deberá comparecer acompañada con su abogado de confianza o en su defecto con un Defensor Publico con competencia en materia Civil y Administrativa Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrendaticia sobre el bien inmueble que se describe a continuación: Urbanizacion San Rafael, casa N° 62B-125, en Jurisdicción del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

Abg. María Alejandra Carrasco COORDINADORA ESTADAL DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA DEL ESTADO ZULIA. Providencia Administrativa N° 00021 de fecha 02/07/2013Gaceta Oficial N° 40.213 de fecha 23 de julio de 2013

Exp. Nro. 8906 EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: EL JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A los herederos desconocidos de los ciudadanos JESÚS ALFONSO CARREÑO Y DUILIAN TERESA BARROSO DE CARREÑO, quien fueran venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad No. V-1.046.284 y V.-1.680.150, respectivamente; y a todas aquellas personas que se crean asistidas de algún derecho, que deberán comparecer por ante este Tribunal en el termino de noventa (90) días continuos contados a partir de la primera publicación que se efectué de este Edicto a darse por citados en el juicio que INEXISTENCIA DE DOCUMENTO siguen los ciudadanos JESÚS ALFONSO CARREÑO Y DUILIAN TERESA BARROSO DE CARREÑO, antes identificados en contra de los ciudadanos JOSÉ RAMÓN BALLESTEROS FIGUERAS Y YASMIN DEL VALLE RIVERA, español el primero y venezolana la segunda, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad Nos. E.-702.845 y V.-9.202.026, respectivamente con la advertencia que si vencido dicho termino sin haberse verificado su comparecencia se le nombrará un defensor con quien se entenderá la citación y los demás actos del proceso. Publíquese en los diarios La Verdad y Versión Final, de esta localidad durante sesenta (60) días, dos (02) veces por semana. Todo de conformidad con lo establecido en los Artículos 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 05 de Diciembre de 2014.- Años: 204° de la Independencia y 155° de la Federación.

LA JUEZA PROVISORIA, DRA. INGRID VASQUEZ RINCON

LA SECRETARIA, MARIA ROSA ARRIETA FINOL

RREPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO SUPERIOR PRIMERO EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA MARACAIBO, 23 DE MARZO DE 2015 204° Y 156° EDICTO HACE SABER: A los Herederos desconocidos de la ciudadana quien en vida se llamo TULA MARIA OJEDA VIUDA DE VIDAL, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad numero 22.396.028 y cuyo ultimo domicilio fue en esta ciudad y municipio Maracaibo del Estado Zulia; que deben comparecer por ante este Tribunal, dentro de las horas de despacho comprendidas desde las 8:30 de la mañana, hasta las 3:30 de la tarde, todos aquellos que se crean asistidos de ese derecho, en el termino de noventa (90) días continuos, contados a partir desde la constancia en actas que se efectué de este Edicto, a fin de darse por citados en el juicio que por PARTICION DE HERENCIA siguen las ciudadanas NOLVA AMERICA VIDAL OJEDA y TULA MARIA OJEDA VIUDA DE VIDAL contra los ciudadanos JESUS ORLANDO, MAURELIO JOSE, MARIO ALBERTO y DORY CRISTINA VIDAL OJEDA. Se les advierte que si vencido dicho termino y sin haberse verificado sus comparecencias, se les nombrará un defensor Ad-litem a los herederos desconocidos con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso.

Publíquese en cualesquiera de los diarios PANORAMA, LA VERDAD y/o VERSION FINAL, todos de esta ciudad, durante Sesenta (60) días, dos veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en el articulo 231 del Código de Procedimiento Civil.

LA JUEZA SUPERIOR, DRA. ISMELDA RINCON OCANDO EL SECRETARIO, ABOG. MARCOS FARIA QUIJANO

Exp. No. 14.247

MEDIAS ROJAS

No es grave la lesión de Sandoval Julio César Castellanos El venezolano Pablo Sandoval tuvo que dejar el encuentro, la noche del martes, por un pelotazo que impactó en su rodilla durante el séptimo episodio en el juego entre los Medias Rojas y los Rangers, en Fenway Park.

El antesalista recibió una recta a 94 millas por parte de San Freeman que terminó con su participación, en la victoria patirroja, 4-3.

“Traté de quitarme pero me fue muy difícil”, indicó Sandoval al Boston Globe. “Si lo recibes (un pelotazo) debes afrontarlo”.

Tras el golpe, el venezolano quedó tendido en el suelo y de inmediato recibió atención médica. “Quedó muy adolorido”, comentó el mánager John Farrell. “Un pelotazo a la altura de la rodilla a esa velocidad tiene que doler. Él ya fue sometido a varias pruebas y determinaron que todo estaba bien. Sin embargo, seguiremos chequeando la evolución de su rodilla”, indicó el timonel.

Tras el partido, Sandoval, que se fue de 3-1, mostró buena actitud pese a los dolores que lo aquejaban.

“Debes salir con la cabeza en alto y trabajar para sentirte mejor y así regresar pronto al terreno”, indicó el ‘Panda’, quien batea para .270 con cinco jonrones y 16 producidas.

Por otra parte, se conoció que los Medias Rojas evalúan subir a Rusney Castillo, quien firmó por 70 millones de dólares, para mejorar el desempeño ofensivo del equipo. El cubano batea para .304 con dos jonrones y nueve impulsadas. en triple A.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015

MLB

González guía a Houston al triunfo sobre Oakland AGENCIAS

El exgrandeliga colombiano viene con Águilas como coach de bateo

Peinado Jolbert Cabrera regresa al Nido Robeilys bate récord mundial AGENCIAS

y clasifica a Río 16

El más valioso de la final de la 99-00 es el actual coach de bateo de la filial de los Rojos de Cincinnati.

Cristina Villalobos

E González batea para .241 en lo que va de zafra.

CV- Marwin González es imparable. Ayer se fue de 4-2 con una carrera anotada en el triunfo de los Astro de Houston, donde se impusieron 6 carreras a 1 sobre los Atleticos de Oakland.

Los siderales aumentaron su foja a 27-14, la mejor de la Liga Americana, lo que les brinda el mejor inicio de temporada luego de 41 partidos en la historia de la franquicia.

Como líderes de la División Oeste de la Americana, este es el punto más alejado del arranque de campaña en que los Astros han estado al frente de su división desde el 22 de mayo de 2004, según agencias.

Pararon a Ramos Los Yankees de Nueva York le dieron un “para’o” a la racha de 19 juegos bateando hits que tenía el venezolano Wilson Ramos.

OLIMPIADAS

l colombiano Jolber Cabrera regresa al Zulia, pero esta vez será parte del cuerpo técnico de las Águilas del Zulia. El cartagenero, que jugó con los rapaces durante seis años bateó seis jonrones y remolcó 82 carreras en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, desempeñará el rol de coach de bateo junto a Orlando “Pepita” Muñoz, quien repetirá por tercera campaña consecutiva, señala un boletín de prensa del equipo.

Cabrera es una persona de mucha energía “lo demostró como jugador del equipo y quedo encantado con la idea de volver al equipo, estoy seguro que con Orlando Muñoz serán de gran ayuda para los peloteros jóvenes”, expresó Luis Amaro, gerente deportivo de la novena zuliana.

Y es que el trabajo realizado por el cartagenero en los años que estuvo con las Águilas no pasó bajo perfil. En su primera zafra con los naranjas (1998-1999) lideró cuatro departamentos del equipo, e incluso culminó la temporada como líder de Liga con

El cartagenero promedió .270 en las seis temporadas que estuvo con las Águilas.

40 carreras anotadas, logro que compartió con Jesús “Bam Bam” González.

“Sabía que él estaba con la Organización de Cincinnati en el cargo de coach de bateo y conversando con César Suárez y Ruperto Machado decidimos llamarlo y ofrecerle el cargo”, dijo Amaro.

En las Grandes Ligas militó con Cleveland por seis temporadas, en Los Ángeles por dos, y en Cincinatti y Seattle por una, respectivamente. También participó en la Liga de Béisbol Mexicana y en la Japonesa.

CON ÁGUILAS Líder en Temp.

98-99

00-01 01-02

Dep.

Logro

Hits

68

2B

14

CA

40*

BR

13

AVG.

.321

SLG.

.489

2B

12

02-03 BR 3 * Líder de Liga. Empatado con Jesús “BamBam” González.

DE POR VIDA CON LOS RAPACES J

AB

CA

H

2B

3B

HR

CI

BR

AVG

209

779

118

210

50

3

6

80

35

.270

Fuente: Purapelota.com y Guía de Medios

AVN.- La atleta criolla Robeilys Peinado logró este miércoles la clasificación a los Juegos Olímpicos Río 2016, al romper el récord mundial juvenil de Salto con Garrocha con marca de 4.60 metros, durante el Grand Prix de Atletismo que se desarrolla en el estadio Máximo Viloria de Barquisimeto, estado Lara.

Peinado se convierte en la tercera venezolana en clasificarse a la edición olímpica, junto al marchista Richard Vargas y la atleta (lanzamiento de martillo) Rosa Rodríguez.

Buscan clasificar La delegación venezolana presente en el Campeonato Mundial de Taekwondo, que se celebró en el Traktor Arena de Cheliabinsk, Rusia, sumó puntos clasificatorios a los XXXI Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016.

Los nueve taekwondistas criollos obtuvieron puntos para el ranking selectivo mundial, dice la nota de prensa del Ministerio para la Juventud y el Deporte.

La selección venezolana retornará al país para enfocarse en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015.

A la cita canadiense el taekwondo acudirá con siete exponentes, todos los que intervinieron en Chelyabinsk, a excepción de Machado (-63kg) y Fernández (-73kg).

Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Exp. 48.567

EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA Maracaibo, diecinueve (19) de febrero de 2015 Años 204º y 155º.

A todos los herederos desconocidos del ciudadano GERMAN ANTONIO DAO MARTINEZ, quien en vida fue mayor de edad, con cedula de identidad número 5.256.133, o a cualquiera que se crea con derecho, que en el juicio por RESOLUCION DE CONTRATO DE COMPRA VENTA DE ACCIONES, incoado por la Sociedad Mercantil SANTA INES C.A., inscrita ante el Registro Mercantil Cuarto de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, cuya ultima modificación de sus estatutos es de fecha 4 de mayo de 2007, anotada con el Nº 28, Tomo 47-A, domiciliada en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, quien obra con el carácter de parte accionante cesionaria de los derechos litigiosos que le hicieran ANGEL UDANETA BARBOZA y JOSE VILLASMIL URDANETA, en contra de los herederos conocidos del prenombrado causante, ciudadanos LINDA MERCEDES LA ROSA, MARIO CLAUDIO DAO LA ROSA, GERMAN ANTONIO DAO GAMEZ y FEDERICA DAO GÁMEZ, venezolanos los dos primeros con cedula de identidad números 4.231.698 y 21..482.013, respectivamente, domiciliados en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, y los dos últimos de nacionalidad Norteamericana, con pasaportes números P-448490177 y P-501555279 respectivamente , y domiciliados en los Estados Unidos de Norteamérica, y en contra de los herederos desconocidos de éste, se ha ordenado citarles por medio del presente Edicto, de conformidad con lo establecido en el articulo 231 del Código de Procedimiento Civil, para que comparezcan ante este juzgado, ubicado en el Sector Valle Frio. Edificio TORRE MARA, Planta Alta, dentro del lapso de noventa (90) días continuos a partir de la publicación que del presente edicto se haga, durante sesenta (60) días continuos, dos(02) veces por semana, en el horario comprendido entre las ocho y treinta minutos de la mañana (8:30 a.m.) y tres y treinta minutos de la tarde (3:30 p.m.), a darse por citados en el presente juicio, de conformidad con lo establecido en el articulo 231 del Código de Procedimiento Civil. Se les advierte que de no comparecer dentro del lapso señalado, se les designará Defensor Ad-Litem, con quien se entenderán los demás actos del proceso, todo de conformidad con lo establecido en el articulo 232 ejusdem.

La Jueza Abog. Adriana Marcano Montero

La Secretaria Temporal Abog. Anny Díaz Gutiérrez

FÚTBOL AMERICANO

NFL llegaría a México, Brasil y Alemania CV.- Latinoamérica y Europa seducen a los dueños de las franquicias de fútbol americano. Luego del segundo día de reunión entre los manda más de los equipos, el comisionado Roger Goodell planteó la posibilidad de jugar partidos de

temporada regular en México o Alemania, pues ambos países demostraron interés en albergar partidos, de acuerdo a reportes de agencias.

Esta modalidad no es nueva en la NFL, el año pasado se disputó un partido

en Londres y se jugarán tres en esas latitudes en la próxima temporada.

Para sorpresa de muchos, Río de Janeiro estaría interesada en ser anfitrion del Pro Bowl. “La liga está interesada en realizar más partidos internacionales para

llevar la pasión por nuestro deporte a otro nivel”, aseguró el Comisionado.

En Alemania se jugaron cinco partidos, pero ninguno desde 1994; en el 2005, México recibió a Arizona y San Francisco donde asistieron 103.467 espectadores.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

ALBERTO REYES MATEO

CARMEN SOTO DE SANDOVAL

Su esposa: Carmen Polanco de Reyes. Sus hijos: Alberto Reyes Po-

Su esposo: Alfredo Sandoval. Sus hijos: María Eugenia Sandoval, Carlos Sandoval, Elena Sandoval. Sus nietos: María Alejandra Novoa, Enrique Novoa, Claudia Novoa, Gaby Sandoval, Cynthia Sandoval, Arianna Sandoval. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 21/05/2015 a las 10:00 a.m. en el cementerio Jardines de la Chinita sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica casa funeraria salón: Santiago.

(Q.E.P.D)

(Q.E.P.D)

lanco y Carla Colmenares de Reyes, Josué Reyes Polanco, Deisy Barboza de Reyes, Jabes Reyes Polanco (+), Salathiel Reyes Polanco, Marilyn Contreras de Reyes, Smirna Reyes Polanco, Tirsa Reyes de Perozo, Miguel Perozo Pineda. Sus nietos: Jaylu, Andrea, Daniela, Jabes, Jairi, Thaine, Sinaí, Salathiel, Ashley Esther, Evangelina, Carlos Alberto. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 21/05/2015 a las 2:00 p.m. en el cementerio Jardines de la Chinita sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica casa funeraria salón: San Mateo.

PAZ A SU ALMA Ha fallecido trágicamente, en la paz del Señor:

MIGUEL EDUARDO GONZÁLEZ GONZÁLEZ (Q.E.P.D.)

Sus padres: Marcos González (+) y Zabina González (+). Sus hermanos: Valentina, Eva, Minerva, Isabel, Melida, Alida (+), Neida, Josefa (+), Margarita, Adán (+), Marcos, Rafael Ángel, Nerio, Jairo, Ángel y Ángel Antonio (+). Primos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al sepelio que se efectuará hoy 21/05/2015. Hora: 02:00 p.m. Cementerio: El Edén. Dirección: La concepción, sector los rosales callejón Sabina González.

PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SU ALMA

MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769

MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

YOLANDA JOSEFINA AMAYA DE ROMERO

MARITZA COROMOTO MELEAN VÍLCHEZ

Su esposo: Marcos Raúl Romero Morales. Sus hijos: María Isabel, Marcos Raúl, Marielis. Sus nietos: Marcos, Nelson, Marialis, Marimar. Sus hermanos, yernos, cuñados, sobrinos, primos. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 21/05/2015 a las 10:00 a.m en el cementerio Jardines de la Chinita sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica casa funeraria salón: Santo Tomas.

Sus hijos: Andreína Finol de Ferrer, Andry Finol. Sus nietos, hermanos, cuñados, sobrinos. Demás familiares y amigos ruegan al señor por su eterno descanso e invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 21/05/2015 a la 1:00 p.m. en el cementerio Jardines de la Chinita sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica casa funeraria salón: San Juan.

(Q.E.P.D)

(Q.E.P.D)

PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769

En el sitio llegaron funcionarios del Cicpc, Cpbez y la GNB. “Carlitos” sería el presunto delincuente dado de baja en la zona norte.

Fabiana Delgado M. fdelgado@versionfinal.com.ve

A

las 6:00 de la tarde de ayer, un presunto delincuente trató de ingresar, sometiendo a un hombre, a una oficina del Centro Comercial Costa Brava; pero en el camino se cruzó con un funcionario del Cuerpo de Policía Boliavariana del estado Zulia que lo

MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769

Atraco frustrado en Centro Comercial Costa Brava termina con un muerto

Intenta robar y lo abate un policía JAVIER PLAZA

enfrentó, así lo detalló una fuente policial consultada.

“Ambos sacaron sus armas, y el efectivo policial pudo repeler el ataque, el sujeto quedó herido y de inmediato trasladado al Hospital Coromoto donde murió”, detalló el funcionario policial.

El hecho se suscitó en la avenida 3F con calle 61 del sector Tierra Negra, justamente detrás del Centro Comercial Costa Verde.

La versión de los moradores de la zona apuntó que el sujeto sometió a un empleado de una oficina del centro comercial para poder robar. Pero no contó con la presen-

cia del oficial armado.

El fallecido lo identificaron sus familiares como Carlos Vera, de 19 años, que se dedicaba a la distribución de comida con su tío, así lo aseguró una hermana que estaba en el sitio y quien negó la versión policial.

Trascendió que Vera era hijo de un funcionario de la Guardia Nacional Bolivariana.

Varios allegados a Vera se acercaron hasta el lugar de los hechos y dijeron que el adolescente era conocido como “Carlitos”.

Se conoció que otro sujeto que lo esperaba en una moto huyó.

Los familiares de Carlos Vera colmaron el lugar. El Centro Comercial fue custodiado por funcionarios del Cpbez, GNB y del Cicpc.

Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

CORTESÍA GNB

AEROPUERTO LA CHINITA

Presos por la GNB dos integrantes de la banda “Los Repuesteros” Edinson J. Vilchez Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana pertenecientes a la 3 era compañía del destacamento 111, de ese cuerpo castrense, ubicado en el Aeropuerto Internacional de la Chinita, capturaron el pasado martes, a dos presuntos delincuentes de

CARABOBO

Perece otro bombero en incendio ARCHIVO

manera infraganti, cuando se disponían a desvalijar un vehículo.

Las autoridades manifestaron que los sujetos pertenecían a la banda “Los Repuesteros”, y se dedicaban al robo de accesorios de vehículos. Los maleantes fueron sorprendidos en las adyacencias del aeropuerto, sustrayendo accesorios

de un vehículo marca Ford, modelo Súper Duty, y al momento que se percataron de la presencia de las autoridades intentaron escapar en un automóvil Chevrolet, modelo Ranchera, donde se incautaron varios accesorios de carros, de los que se presume, eran robados, así lo reseñó el General de Brigada Manuel Graterol

Los dos individuos aprehendidos en el aeropuerto La Chinita.

Colmenárez, encargado del Comando de Zona para el Orden Interno 11.

Los detenidos quedaron identificados como Román Enrique Riera Montiel (24) y

Sujeto señalado por 15 homicidios fue dado de baja en La Chamarreta

OTROS ABATIDOS

14 delincuentes abatidos durante 50 horas en el Zulia

18-05-2015: - Junior Pacheco (19), 1 de Mayo.

- Antonio Fernández (50), San Francisco.

- Jorge Medina (37) y Roberto Cárdenas (30), Tía Juana.

19-05-2015: - “El Bombillo”, “El Lupi”, “Madrid” y “El Dariíto”, barrio Santa Fe II. - José Toro (26), Bello Monte.

CORTESÍA

“Larry El Temible” mató a un mototaxista en el barrio Ezequiel Zamora, horas antes de morir ante la ley. En la COL, otro cayó luego de un asalto.

O. Andrade/D. Morillo Allende Linares falleció en el Hospital Coromoto, Maracaibo.

Edinson J. Vílchez. De los siete bomberos de Carabobo, quienes ingresaron el pasado 4 de agosto a la unidad de quemados del Hospital Coromoto, de la ciudad de Maracaibo, luego que resultaron gravemente heridos cuando combatían un incendio forestal en el Parque Nacional Henri Pittier, de Maracay, dos de ellos no resistieron a las fuertes lesiones que cubrieron más del 40 por ciento de su cuerpo y perecieron.

El primero falleció hace pocos días en el mencionado centro hospitalario, mientras que su compañero murió a las 11 de la mañana del martes.

Fue identificado como Allende Linares, de 31 años de edad, y se desempeñaba como Jefe del Cuerpo de Bomberos de Carabobo.

Sus compañeros se encontraban en la Morgue de la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia a la espera de la entrega del cadáver. Será trasladado a su estado natal.

Leonardo Fabio Cabrera López (19), quienes serán puestos a la orden del Ministerio Público, Fiscalía 46, para proceder con las investigaciones concernientes.

E

n 50 horas, 14 sujetos señalados de infringir la ley murieron al enfrentar a los cuerpos de seguridad, en el Zulia.

Ayer al mediodía, Larry Morán, junto a Frangervin Andrade, “El Cachaco”, fueron abatidos por una comisión de Inteligencia de la Policía del Estado Zulia, en el barrio La Chamarreta.

Morán presuntamente asesinó a tiros a Gustavo Enrique Medina Caridad

(31), mototaxista, el pasado martes a las 8:00 pm, detrás del estadio de Enelven, en el barrio Ezequiel Zamora.

“Larry El Temible” ultimó a más de 15 personas, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, según fuentes policiales.

El director del Cpbez, general Carlos Luis Sánchez Vargas, señaló que Morán tenía secuestradas a una dama y a una niña.

La comisión fue a aprehender al sujeto, pero éste disparó a los oficiales, quienes repelieron el ataque. A

En esta residencia cayeron abatidos “Larry” (Izq.) y “El Cachaco”.

Larry y su secuaz, heridos, los llevaron al CDI de La Chamarreta, pero fallecieron. Morán y Andrade eran miembros de la banda de “El Búho”, Silfrido José Andrade, privado de libertad en el retén de El Marite.

“Larry” amedrentaba a familias de barriadas cercanas a La Chamarreta e imponía un toque de queda a las 9:00 pm, porque amenazaba de muerte a quienes salieran después de esa hora.

En Tía Juana, Costa Orien-

tal, Ángel Orlando Bastidas (17) asaltó a un chofer de la ruta Tamare-Lagunillas, al simular ser un pasajero.

Testigos vieron una motopatrulla del Cpbez y alertaron de la situación. En la persecución, el chofer y el asaltante llegaron a un callejón sin salida, en el barrio El Porvenir, de Tía Juana.

Al verse acorralado, Bastidas trató de agredir al conductor, quien en el forcejeó logró huir. El muchacho enfrentó a la comisión y en el intercambio de disparos resultó herido. Murió en el CDI de Tamare, Lagunillas.

CORTESÍA SECRETARÍA DE SEGURIDAD

Reo se fuga pero muere en careo Luis José Vásquez, de 29 años, señalado de ultimar a puñaladas, el pasado 15 de enero, en El Moján, al supervisor agregado Alexis Valbuena (55), delito por el cual lo privaron de libertad, en Isla de Toas, para su traslado, el 13 de marzo, al retén de El Marite, se evadió ayer del centro de arrestos, entre las 5:00 y las 6:00 de la mañana. El secretario de Seguridad Ciudadana, general Julio Yépez Castro, informó sobre la fuga del detenido.

Detalló que se activaron los mecanismos para determinar responsabilidades y abrir un proceso administrativo al personal de guardia.

Luego de nueve horas, a las 3:00 pm, oficiales del Cpbez precisaron a Vásquez, en una “concha” situada en el sector La Redoma, al lado del balneario Los Villalobos, municipio Mara. El reo evadido, a ver a la comisión, hizo armas, pero los efectivos repelieron el ataque.

Vásquez falleció en un centro de salud cercano.

Luis José Vásquez, el interno evadido que ayer en la tarde cayó abatido ante el Cpbez.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2015

Unidad policial volcó durante persecución en la vía Palito Blanco

PNB frustró secuestro de un comerciante CORTESÍA

A la víctima la sometieron en Maracaibo.

Antisociales huyeron y abandonaron camioneta que robaron.

Oscar Andrade Espinoza oandrade@versionfinal.com.ve

D

os hampones sometieron a un comerciante en Maracaibo, y lo llevaban sometido a bordo de su Chevrolet Silverado, color negro, ayer en la madrugada, rumbo al municipio Jesús Enrique Lossada.

Fuentes policiales detallaron que una persona, visiblemente alterada, indicó que dos sujetos armados, de acento extranjero, robaron la referida camioneta del año 2010, en cuya parte posterior los antisociales llevaban plagiada a la víctima.

La comisión perteneciente al Servicio de Vigilancia y Patrullaje de la Policía Nacional Bolivariana desplegó el dispositivo de búsqueda, logrando localizar el automotor, en la vía a Palito Blanco, frente al barrio Amanecer Zuliano y al abasto Santa Rosa.

Allí pudieron rescatar al comerciante, quien se dedica a la venta de ropa, se conoció de manera ex-

En la vía a Palito Blanco se registró ayer en la mañana la persecución que terminó en el vuelco de una unidad patrullera de la Policía Nacional Bolivariana.

traoficial. Los oficiales lo hallaron en el asiento posterior del vehículo, amordazado y maniatado.

Persecución Se dio la persecución, pero la unidad patrullera 087 volcó cerca del colegio El Carmelo, en la referida vía del municipio Jesús Enrique Lossada.

Cuando los delincuentes se vieron acorralados, huyeron y dejaron abandonada la camioneta robada.

Vecinos del barrio Amanecer

CORTESÍA

Zuliano y de la vía Palito Blanco presenciaron la persecución de la unidad patrullera y expresaron haberse asombrado al escuchar el estruendo en el momento durante el cual ocurrió el vuelco. Dijeron desconocer si de la camioneta robada salió el par de atracadores.

Señalaron voceros policiales que el procedimiento lo trasladaron a la sede de la coordinación policial, en el municipio San Francisco, para las actuaciones correspondientes, previa notificación al Ministerio Público.

SAN FRANCISCO

Hallan el cuerpo del comerciante que se lanzó del Puente sobre el Lago OAE.- La División Lacuestre de la Policía del Municipio San Francisco localizó ayer, cerca de la 1:00 de la tarde, el cadáver del comerciante papelero Sergio Rafael Ramírez, de 39 años, quien el pasado lunes en la mañana se lanzó desde la pila 25 del Puente sobre el Lago de Maracaibo.

El comisario de la División Lacustre, Edixon Bermúdez, detalló que gracias a la labor conjunta con la Guardia Nacional Bolivariana, Guardacostas y Protección Civil, se hizo posible el hallazgo del cuerpo, en las cercanías de la pila 21 del Puente General Rafael Urdaneta.

Los funcionarios sacaron el cuerpo y lo trasladaron al muelle de Vigilancia Costera, situado en la cabecera del puente, para que funcionarios de la policía científica, tras las respectivas experticias, procedieran a levantar el cadáver de Ramírez, para su traslado a la morgue.

Cerca de Vigilancia Costera, familiares del propietario de una

papelería situada en la carretera H, diagonal al cementerio de Cabimas, esperaban el traslado de Ramírez a la morgue.

No quisieron cruzar palabra con los reporteros ni pronunciarse respecto a las razones por las cuales el dueño de la papelería decidió terminar con su vida, al tirarse del Puente sobre el Lago.

Cerca de las 9:00 de la mañana del lunes, Ramírez salió de Cabimas, rumbo a la capital zuliana, para cruzar el puente. Estacionó su camioneta Hyundai Tucson color azul, placas MEU-11L, para salir y lanzarse desde la pila 25.

Luego de conocerse el hecho, se activaron comisiones de Protección Civil, Vigilancia Costera y Guardacostas, que efectuaron varios recorridos en lancha, en el lago de Maracaibo, que llegaron hasta La Cañada de Urdaneta.

Allegados de Sergio Ramírez afirmaron desconocer las razones del suicidio. Aseguraron que el domingo se encontraba tranquilo en una reunión familiar.

JOHNNY CABRERA

El Cicpc levantó el cuerpo y lo trasladó a la morgue de la Universidad del Zulia.

Maltratos contra empleados de supermercados son constantes

Gerente de De Candido agredida por bachaqueras sigue suspendida Edinson J. Vilchez

Mariby Montiel, presentó heridas en varias partes de su rostro y cuerpo.

Luego de la brutal golpiza que recibió Mariby Montiel, gerente de la tienda De Candido en Delicias Norte, la noche del lunes por dos presuntas “bachaqueras” quienes se enfurecieron porque no se les permitió comprar un aceite adicional, se conoció que la mujer aún se encuentra en reposo médico por presentar graves heridas en el rostro, y algunas parte de su cuerpo.

Hasta los momentos no se ha

realizado pronunciamientos por parte de las autoridades policiales, ni de la Superintendencia de Precios Justos ( Sundee) con respecto a este caso, a pesar del llamado que hicieron los empleados de esta tienda, quienes piden que se toman serias medidas sobre estos casos, ya que alegan ser víctimas a diario, de agresiones físicas y verbales por parte de los clientes quienes se oponen a obedecer las medidas que la Sundee estableció para regular la compra de productos subsidiados.

Ataques constantes Durante los últimos meses estos casos de agresiones por parte de los clientes hacia los empleados de los supermercados, se han venido repitiendo de manera constante, especialmente en los establecimientos donde las ventas se realizan bajo varias medidas de regulación, tales como captahuellas, terminal de número de cédulas, o compras adicionales.

Hay preocupación entre los trabajadores de supermercados, quienes claman por seguridad.

Lunes a Sábado Bs. 18,00 Domingo Bs. 20,00

Maracaibo, Venezuela · jueves, 21 de mayo de 2015 · Año VII · Nº 2.377

El Parley de hoy A GANAR ARIZONA SAN LUIS

ARCHIVO

BÉISBOL

Águilas anuncia a Jolbert Cabrera como coach

HOUSTON SAN FRANCISCO

- 27 JAVIER PLAZA

Persecución en caliente termina con una unidad volcada en la vía a Palito Blanco

PNB frustra secuestro de comerciante de Las Playitas

JAVIER PLAZA

XDos hampones rapta-

ron a un minorista en Maracaibo y lo llevaban sometido, a bordo de su camioneta Chevrolet Silverado, rumbo al municipio Jesús Enrique Lossada. Una denuncia activó las alarmas policiales y comenzó la persecución que terminó con la unidad policial volcada y el rescate del plagiado.

TIERRA NEGRA

Intenta robar y lo da de baja un policía - 29 -

ACCIDENTE

- 31-

AEROPUERTO

SEGUIMIENTO

Fallece bombero tras agonizar en unidad de quemados - 30 -

SAN FRANCISCO

Detienen a integrantes de “Los Repuesteros”

Sigue de reposo encargada agredida por bachaqueras

Hallan el cuerpo del sujeto que se lanzó del puente

- 30 -

- 31 -

- 31 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 491 571 5:00 pm 053 382 9:00 pm 837 596 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 032 Tauro 5:00 pm 186 Sagitario 9:00 pm 940 Sagitario

MULTI TRIPLE A B 369 528 064 227 957 817 MULTI SIGNO 12:00 pm 054 Piscis 5:00 pm 827 Cáncer 9:00 pm 206 Aries 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

TRIPLE ZULIA A B 965 838 283 633 468 197 TRIPLETAZO 12:45 pm 299 Acuario 4:45 pm 313 Virgo 7:45 pm 072 Capricornio 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

ORIENTAL TRILLONARIO A B 1:10 pm 778 506 4:40 pm 937 461 7:35 pm 858 177 TRILLÓN ZODIACAL 1:10 pm 826 Escorpio 4:40 pm 765 Acuario 7:35 pm 017 Libra

TRIPLE LEÓN A B 704 643 192 041 746 592 TRIPLETÓN 12:30 pm 571 Leo 4:30 pm 923 Acuario 7:45 pm 354 Capricornio 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 190 794 585 307 424 943 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 371 Piscis 4:30 pm 819 Capricornio 8:00 pm 127 Libra 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 999 015 4:30 pm 945 042 7:45 pm 998 585 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 789 Sagitario 4:30 pm 873 Géminis 7:45 pm 037 Cáncer

SE RETIRA JOSÉ MANUEL REY EN JUEGO DEL DEPORTIVO LARA ` 24