Diario Versión Final

EXPERTOS: URGEN BILLETES DE BS. 500 Y 1.000 Ì5 Maracaibo, Venezuela · martes, 12 de mayo de 2015 · Año VII · Nº 2.368

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 18,00 Domingo Bs. 20,00

DENUNCIA Multas internacionales a la estatal por bajos estándares de calidad

POLÍTICA

“Pdvsa vende petróleo con agua y arena” CAMPAÑA

Jorge Rodríguez insta al Psuv a enamorar el voto de opositores -2-

UNSAUR

Samper pide que el CNE defina pronto la fecha de elecciones

3 El crudo criollo se negocia con altos grados

3 Raúl Párica, secretario de la Federación

de contaminación y los clientes no perdonan la falla. Hay sanciones por venderlo así, señaló Juan Barreto, dirigente chavista. “Siempre lo terminan pagando por debajo del precio internacional. ¿Quién se beneficia de esto?”.

Única de Trabajadores Petroleros de Venezuela, avaló la información y sostuvo que, desde 2012, no hacen mantenimiento a las vías y tanques de las estaciones de llenado. La Fiscalía ya recibió los informes.

-3-

“los encapuchados no nos representan”

ARCHIVO / VIANNY VÍLCHEZ

-2-

UNT

“El Gobierno crea una crisis electoral por temor a medirse”

DEPORTES FÚTBOL

Barça define hoy con el Bayern su pase a final de Champions - 25 -

SUCESOS MARACAIBO

-2-

Robacarros se equivocan y matan a una joven de 20 años

CIUDAD CRISIS

Gobierno adeuda 50 mil bolívares a cada enfermero

- 30 -

-8-

CULTURA LUTO

LAURA PEÑA

SAN FRANCISCO

Fallece el maestro y fundador de Guaco Nerio Franco - 18 -

Estudiantes en las aulas de la Universidad del Zulia y la Universidad Rafael Belloso Chacín, rechazaron los actos violentos comandados por grupos de encapuchados en las inmediaciones de los campus universitarios. Desestiman los focos de violencia y reclaman a la dirigencia estudiantil por su silencio.

“Nuestros semestres van lento, perdemos clases, el vandalismo no es una lucha universitaria”, afirman.

-7-

Alcalde Omar Prieto nombra a la nueva directiva de Polisur - 31 -

Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

FINANZAS

Aprueban recursos para pagar aumento del salario mínimo Agencias/JS.- La comisión de finanzas de la Asamblea Nacional aprobó Bs. 53 mil 900 millones para cancelar el primer mes de aumento del salario mínimo en los organismos del Estado y para pensionados y jubilados El 1° de mayo, Día del Trabajador, el presidente de la República, Nicolás Maduro, anunció un incremento del salario mínimo de 30%, a ser fraccionado en dos partes: 20% a partir del 1° de mayo (quedando en Bs. 6.761,36) y 10% a partir del 1° de julio (ubicándose en Bs. 7.421,66).

Esto contempla un ajuste del 20% según informó el vicepresidente de la comisión de Finanzas, Ramón Lobo. “Ello beneficiará a todos los trabajadores de la administración Pública Nacional, pero también a los jubilados y pensionados del Seguro Social”. El monto aprobado fue de Bs. 53.904 millones.

DD HH

Ledezma designa a Felipe González como su defensor Agencias/JS.- Este lunes, los abogados defensores del Alcalde Metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, consignaron ante el Juzgado 6° de Primera Instancia en funciones de Control, un escrito donde designan al ex presidente de España, Felipe González como defensor de los Derechos Humanos .

Los juristas, Omar Estacio y Fernando Núñez, alegaron que la defensa de los Derechos Humanos es una garantía y también una obligación de toda persona, sin distinción de si es extranjero o venezolano.

Estacio y Núñez, exigieron que se le permita a Felipe González asistir a las audiencias que se celebren en juicio contra Ledezma, así como la comunicación directa con el alcalde, en su visita prevista para el próximo 17 de este mes. También instan a que se le respete al expresidente la posibilidad de formular denuncias ante cualquier autoridad del país.

Jorge Rodríguez hace un llamado a chavistas y no, a defender los logros de la revolución

“Es necesario extender la oferta electoral a los sectores opositores” AGENCIAS

“Destacó que el proceso interno del pasado 19 de abril, confirmó que el Psuv continúa con su tesis de la amplitud democrática” Javier Sánchez/Agencias

E

l alcalde de municipio Libertador e integrante de la dirección nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Jorge Rodríguez, afirmó que, con los resultados del último proceso interno de esa organización política, quedó demostrado el crecimiento organizativo del partido, sin embargo es necesario extender la oferta electoral a los sectores opositores.

Durante una entrevista televisiva, concedida al analista político Oscar Schemel, transmitida por el canal Globovisión, fue consultado sobre la clave para que el Psuv y la alianza del Gran Polo Patriótico logren la victoria en las elecciones parlamentarias, Rodríguez dijo que, es necesario extender la oferta electoral a los sectores opositores y no conformarse con dirigir el discurso exclusivamente a los sectores

Jorge Rodríguez, integrante de la dirección nacional del Psuv, “el 2015 tendrá mucho que ver con la defensa de los logros de la revolución”.

aliados y fieles a la Revolución Bolivariana.

“Nosotros tenemos que promover que nuestro discurso, que nuestros planteamientos, que nuestro plan, el plan de la Revolución venezolana, le llegue a todas y a todos: a los que están muy convencidos, a los que no están tan convencidos, a quienes nos adversan, porque muchas veces los que nos adversan son las primeras víctimas de esta dirigencia violenta de la derecha venezolana”, acotó.

Insistió en la promoción de la paz, como una alternativa para todos los sectores de la población que han sufrido los embates de la violencia en los últimos tiempos.

DEFENDER LOS LOGROS Jorge Rodríguez hizo un llamado al pueblo chavista y no chavista , a defender los logros alcanzados durante casi 16 años de Gobierno revolucionario con el apoyo electoral a los aspirantes a diputados de la Asamblea Nacional.

“La oposición promueve llevar a Venezuela a una situación donde los inmensos avances que se han tenido en materia social sean detenidos y sean desmantelados”.

La Unasur enviará una comisión para observar los comicios

Samper prefiere que se defina fecha de parlamentarias AGENCIAS

Agencias/JS.- El secretario general de la Unasur, Ernesto Samper, indicó este lunes en Brasilia que “preferiría que se defina la fecha (de las elecciones parlamentarias) lo más pronto posible”.

Samper respaldó el deseo de Brasil, aunque indicó también que “hay que tener paciencia” y valoró que las autoridades electorales venezolanas hayan ratificado, este fin de semana pasado que las legislativas se celebrarán durante el cuarto

trimestre de este año.

Indicó que espera que esa fecha se conozca “lo más pronto posible”, incluso para preparar la misión observadora que enviará ese organismo Unasur.

Los nuevos diputados deberán asumir sus cargos en la primera semana de enero y apuntó que aún falta la fecha de los propios comicios.

Sobre la visita que Mitzy Capriles y Lilian Tintori, esposas de Ledezma y López hicieron a Brasil la semana pasada, Samper rei-

Ernesto Samper, secretario de Unasur.

teró que la Unasur reconoce “el derecho legítimo que las asiste para buscar la liberación” de sus maridos y otros detenidos.

EMBAJADORES

Maduro entrega credenciales diplomáticas a funcionarios extranjeros Agencias/JS.- El presidente de la República, Nicolás Maduro, entregó en el palacio de Miraflores las cartas credenciales de 12 funcionarios diplomáticos que harán vida en nuestro país.

El jefe de Estado estuvo acompañado de la Canciller de la República, Delcy Rodríguez, y la Ministra del Poder Popular para el Despacho de la Presidencia Seguimiento de la Gestión de Gobierno, Carmen Meléndez.

El mandatario venezolano recibe a los embajadores de Guatemala, Pablo César García Sáenz; de Panamá, Miguel Octavio Mejía Miranda; de Colombia, Ricardo Lozano Forero; de Canadá, Benjamín Rowswell; del Reino de Arabia Saudita, Jamal Ibrahim Mohamed Nasef; y de la República Árabe de Egipto, Hicham Omar Abdel Hakim Marzouk.

Además de las cartas credenciales, cada uno de los embajadores hace entrega de su síntesis curricular al presidente.

UN NUEVO TIEMPO

“El gobierno ha creado una crisis electoral” Agencias/JS.- “La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, se burla del país cuando afirma que las elecciones se harán en el último trimestre del año, porque eso es constitucional y se sabe, lo que se quiere es que fije la fecha de una vez por todas, porque está creando una crisis electoral.”

Así lo manifestó ayer el presidente ejecutivo del partido Un Nuevo Tiempo y diputado a la Asamblea Nacional, Enrique Márquez, quien le exige al CNE que fije la fecha de las elecciones parlamentarias y del Parlatino, que se establezca el cronograma electoral y se definan los circuitos, de acuerdo a lo que establece la Constitución Bolivariana de Venezuela.

Indicó que la ausencia de la convocatoria electoral es inaudito, con las primarias de la oposición a celebrarse el próximo domingo 17 de mayo y las del gobierno, pautadas para el mes de junio y todavía el pueblo no sabe cuando se van a celebrar las elecciones parlamentarias.

“No hay un interés en la celebración de estas elecciones, están de espaldas al pueblo generando esta crisis electoral”, reiteró

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015

Dirigentes sindicales denuncian paralización de planta de tratamiento de agua desde hace 7 años

Barreto: “Pdvsa vende petróleo contaminado con agua y arena” Trabajadores petroleros denuncian precariedad en las instalaciones. Solicitan auditoría abierta para la empresa.

La estatal se queda sin transporte.

ABOGADOS

Solicitan diferimiento de elecciones del Colegio profesional para actualizar el padrón

Kenald González W.

D

istintos dirigentes sindicales de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) ha manifestado ante los medios de comunicación los hechos de corrupción y el deterioro de la industria.

Juan Barreto, coordinador del partido Redes, informó que presuntamente Pdvsa está vendiendo petróleo contaminado con otros elementos. “Venden el petróleo contaminado de agua y arena, y las empresas que lo compran le ponen una multa a Venezuela. Denuncian ante organismos internacionales que ese petróleo está contaminado, es de baja calidad, se establece un arbitraje y el árbitro es entonces el que determina cuál es el precio que se le va a pagar a la nación”.

Barreto mencionó las irregularidades que habría en la estatal petrolera venezolana.

“Resulta que en los tanques de almacenado donde se drena el agua, los sistemas de bombeos y de drenaje casi todos están

Juan Barreto, coordinador de Redes explicó el deterioro de la industria petrolera venezolana.

malos; se daña una gabarra de transporte, por ejemplo, y se descontinúa, la subastan a precio de gallina flaca, la compra una empresa privada, la reparan y después se la alquila a Pdvsa. Lo mismo pasa con los remolcadores”, dio a conocer el exalcalde metropolitano.

En conversación con Versión Final el vocero de Redes explicó que solicitan al presidente de la República una auditoría abierta a la estatal venezolana.

“Yo me he convertido en eco de los trabajadores de la industria, solicitamos en nombre de todos los trabajadores que se realice una auditoría para ver en que se está fallando y quienes son los que de verdad están saboteando la labor de gente que si tiene ganas de trabajar”, explicó.

Siete años paralizada planta Petel El director ejecutivo de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv) Raúl Párica, confirmó la información del exalcalde metropolitano, Juan Barreto sobre la mala calidad del crudo venezolano.

Párica explicó que la planta de tratamiento de agua Petel está paralizada desde el 2008.

Está parte del complejo

petroquímico no procesa ningún tipo de químico y agua.

Es una planta de tratamiento de agua del terminal José Antonio Anzoátegui. Sus funciones son tratar el agua que se drena de los tanques de almacenamiento de crudo. Allí se convierte el agua que viene con el curso en potable, para devolverla al mar.

Copei realizará talleres de formación para consejos comunales

Orlando Medina habló de los proyectos de Copei.

Redacción Política.- Bajo la convicción de la formación política e ideológica, el partido Socialcristiano Copei organiza talleres de formación y liderazgo comunal.

Orlando Medina, coordinador nacional de asuntos municipales de la tolda verde, explicó a Versión Final que esta serie de exposicio-

nes se compondrá por los consejos comunales.

“Estamos organizando unos talleres de formación de liderazgo comunal con planificación en políticas públicas; conformado por los consejos comunales, asociaciones de vecinos agrupaciones deportivas y culturales de cada uno de

JOHNNY CABRERA

Eudo Troconis, afirmó que es necesario actualizar el padrón.

que inicie el proceso legal para el diferimiento.

“Queremos una transparencia total en el proceso electoral”, dijo Troconis.

El cronograma electoral que está en proceso indica el próximo 18 de junio como fecha probable de realizar el evento comicial.

OPOSICIÓN

PETEL

ADIESTRAMIENTO MARÍA PETER

MP.- El pasado viernes una representación del gremio de abogados se presentó en el CNE Zulia para verificar el status del proceso electoral de ese gremio.

El Dr. Eudo Troconis, informó a Versión Final que solicitaron realizar la elección del comité electoral, (que ya tiene vencido 12 años) previo a la elección de la junta directiva del gremio.

“Solicitamos realizar un diferimiento del proceso eleccionario del Colegio de abogados, para primero renovar la comisión electoral y el padrón electoral, ya que en la actualidad el padrón no está actualizado”.

Esta semana se espera

los municipios”.

Medina dijo que se tomarán en cuenta diversos tópicos como leyes, estudios de administración pública y desarrollo de proyectos.

“Queremos que las comunidades sean partícipes de sus proyectos, que sean los protagonistas de su propia gestión pública”, añadió.

Capriles: “El Gobierno quiere que el pueblo sea pesimista” Agencias. - Durante la entrega de 419 certificados de graduación a emprendedores, en el Centro Cívico Cultural La Guadalupe, ubicado en Ocumare del Tuy, el gobernador de Miranda, Henrique Capriles, exhortó a los venezolanos a evitar que los embargue la resignación ante la situación de crisis que afecta al país.

Destacó que “este Gobierno vende todos los días desesperanza a todos los venezolanos, porque quieren que el pueblo sea

pesimista y tire la toalla.

Muestra de ello es que aún siguen sin publicar la fecha de las Elecciones Parlamentarias.

Por ahí salió la señora Tibisay Lucena y dijo que las elecciones serán el último trimestre del año, pero no precisó la fecha ¿Cuál es el miedo?

Esta señora es la principal promotora de la abstención en las elecciones.

Los venezolanos tienen derecho de conocer la fecha de los comicios”, destacó Capriles.

Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Expertos: Tarjeta de Abastecimiento Seguro asemeja estilo cubano

Proponen instalar captahuellas en los abastos CARLOS APARICIO/JAVIER PLAZA

Gobierno trata de controlar la venta de alimentos de primera necesidad con captahuella y tarjeta de abastecimiento.

El documento TAS funcionará conjuntamente con el sistema biométrico. Sería el tercer tipo de control que aplica el Estado para la venta de alimentos regulados.

Ydellanira Parra H. yparra@versionfinal.com.ve

E

l Gobierno nacional continúa aplicando controles para adquirir productos alimenticios. Recientemente, Carlos Osorio, ministro de Alimentación, informó que en Venezuela se implementará el sistema de Tarjeta de Abastecimiento Seguro (TAS), que funcionará conjuntamente con el captahuellas.

La instalación de equipos biométricos ya se ha hecho en las redes del Estado como

Mercal, Pdval y Bicentenario.

Esta semana se interconectarán con todos los establecimientos, mientras que en mes y medio está prevista la instalación en los supermercados privados.

Jesús Castillo Molleda, politólogo zuliano, destacó que el Estado venezolano arremete con la ciudadanía al aplicar más controles para la compra de alimentos y productos de primera necesidad. La TAS sería el tercer tipo de control implementado por el Ejecutivo.

“Aparte de las captahue-

llas, compras de regulados por (terminal) número de cédula, también te darán una tarjeta para consumo, es evidente que estamos ante un mayor control del Estado que evidencia la escasez que también alcanza al Gobierno”, expresó Castillo Molleda.

Racionamiento Por su parte, Benigno Alarcón, director del Centro de Estudios Políticos de la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB), señala que los problemas de desabastecimiento se resuelven con producción y no con los diversos controles que el Gobierno insiste en aplicar, con el propósito de racionar la comida, lo que responde a una estrategia electoral, a través de la cual el Estado pretende recompensar la lealtad de sus seguidores.

OPINIONES Ángel García Banchs Econométrica

Jesús Castillo.

Politólogo

Rafael Piña.

Economista

“Las captahuellas, si no llegan al abasto tradicional, que es el 67% de la oferta, no limitarán nada.

Mercal, Pdval, Bicentenario y supermercados privados son solo el 33% de la oferta”.

“Hay contradicciones.

Por una parte el Presidente declara que se acabará el desabastecimiento y por otra el ministro Carlos Osorio presenta una tarjeta de racionamiento.

“(La TAS) es una copia al carbón de la libreta de racionamiento que se utiliza en Cuba desde hace 56 años, pero en Venezuela tiene otro nombre; en el fondo es lo mismo y en lugar de acabar con la escasez, la acentuará”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015

La cifra inflacionaria se mantiene en ascenso. La nueva familia de papel moneda generaría ahorro para el Estado. BCV continúa emisión de más billetes de 100 bolívares María Pitter mpitter@versionfinal.com.ve

L

a alta liquidez económica y la necesidad de simplificar las transacciones cotidianas hacen necesario la creación de una nueva familia de billetes de mayor denominación, según opinan los expertos.

Datos aportados por economistas a Versión Final, luego de la reconversión monetaria de 2008 el billete de más alta denominación (Bs. 100) registró un alza significativa en su demanda, debido a los altos niveles de inflación, al aumento del gasto público y por ende de la liquidez monetaria.

1.618 millones de piezas de 100 bolívares circulan en el mercado

Venezuela necesita nuevos billetes de Bs. 500 y de Bs. 1.000 Coinciden en la necesidad de crear billetes de Bs. 500 y hasta Bs. 1.000. Aseguran que los precios se multiplicaron 8,3 veces desde la reconversión. Las cifras inflacionarias aumentaron 60% en los últimos tres años de manera sostenida, teniendo como consecuencia que para las transacciones bancarias diarias se entregue mayor cantidad de billetes de baja denominación y que la capacidad de compra de ese dinero no sea la misma que presentó en 2008.

La circulación de billetes de 100 bolívares no se detiene. De acuerdo con cifras del BCV se registró un incremento de 80,9% en el número de piezas emitidas entre abril de 2014 y abril de 2015. Al cierre del mes de abril, existen en el mercado monetario unos 1.618 millones de unidades.

LIQUIDEZ Las estadísticas del BCV señalan que entre enero y marzo la liquidez monetaria aumentó 9,8%, mientras que en el mismo período de 2014 el alza fue de

ÍNDICE INFLACIONARIO

10,8%

DEPRECIACIÓN DE LA MONEDA

834 300%

fue el aumento mostrado entre Dic. 2007-2014

en los últimos años

POR ELLO, ¿SE HACE NECESARIO CREAR UNA NUEVA FAMILIA DE BILLETES? Gustavo Machado, economista “Sin lugar a dudas se hace necesario.

Ese billete de Bs. 100 entró en circulación en 2008 y desde ese momento los precios se multiplicaron 8,3 veces. Este año deberíamos tener billetes de Bs. 500 y Bs. 1.000. La capacidad de compra del billete ha disminuido significativamente y lo podemos apreciar en las situaciones cotidianas como ir al banco a cambiar un cheque. El índice inflacionario desde diciembre de 2007 hasta 2014 llega a 834”.

“Con billetes de mayor denominación habría una nueva devaluación. Sí se hace necesario, pero no conviene. La depreciación llegó a 300% en los últimos años y 150% en el último año. Es la causa del control de precios”.

Alexo Faría, economista y profesor de LUZ. “Cuando hay mucha liquidez ese es el mecanismo para facilitar las transacciones económicas. El exceso de billetes genera un costo muy alto para el Estado en papel moneda y cuando hay muchos billetes deteriorados deben ser cambiados. Un billete de Bs. 500 es lo que se debería hacer, se debe comenzar a hacer, es lo que indica el mercado y la economía. El Estado debería implementar conjuntamente una política antiinflacionaria para que haya menos billetes. La política antiinflacionaria incluye aumentar la producción para frenar el ritmo del crecimiento de los precios. Es una necesidad perentoria para la economía actual”.

Último cierre Cierre anterior

“Seria una medida ajustada a lo que está sucediendo en razón de emitir una denominación monetaria mayor para garantizarle a los venezolanos que tenga en su bolsillo menor cantidad de dinero de lo que en la actualidad se requiere. Podría significar un ahorro desde el punto de vista del uso del papel moneda. Hemos manejado un billete de 500, 1.000 y podría alcanzar hasta un billete de Bs. 5.000. Sería una buena medida para minimizar el uso de papel moneda (Bs. 500, Bs. 1.000, Bs. 2.000, Bs. 5.000). Ahora se nos hace necesario realizar un ajuste respectivo en razón de la liquidez monetaria en el mercado”.

INDICADORES ECONÓMICOS

Sicad (Bs. x $) 12 11,50 EN VENEZUELA Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Cencoex (Bs. x $) 6,30 6,30 Simadi (Bs. x $) 198,87 198,39 Cesta petrolera ($xBl) Inflación (2014) 5,3 % 4,7 INPC Implícito 285,57 288,64 Bonos venezolanos 2021 Bonos venezolanos 2017 Canasta Alimentaria 58.125 Bonos venta Bonos venta 35.450 Normativa Bonos compra 53,705 Bonos compra 37.300 Reservas Intern. ($) 18.259 mmd Oro 1.186,00

Eddy Aguirre, director de la Escuela de Economía LUZ.

Cecilia Socorro, economista.

Petróleo (WTI) $ 59,67 Leyenda

Último cierre Cierre anterior

21.629 82,72 20.919,53 4.448,56

20.617 21.500 18.342,96 612.6

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

1 Peso colombiano = 0,0010 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad tributaria (UT): Bs 150 IVA: 12%

Barril venezolano $ 56,74

Cesta Opep $ 63,53

Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Erasmo Alián invita a los transportistas a conocer el nuevo sistema para adquirir repuestos

PROTESTA

Clínicas restringen servicio médico odontológico de LUZ

Proveeduría de choferes tiene baterías y cauchos

CARLOS APARICIO

Julio Villalobos, titular de Asdeluz, exigió respeto para los empleados.

Mileidy Vílchez.- Una vez más los trabajadores y profesores de la Universidad del Zulia protestaron por las deficiencias económicas que presenta la máxima casa de estudios.

El presidente de la Asociación Sindical de LUZ, Julio Villalobos, expresó que durante la mañana de ayer se reunió a las afueras del nuevo rectorado para exigir el buen funcionamiento del servicio médico odontológico.

Desde hace varios días las clínicas asociadas a la universidad suspendieron el servicio médico a los trabajadores de LUZ y a sus familiares, por la acumulación de una deuda económica correspondiente a los años 2013, 2014 y 2015.

Villalobos agregó que “desde hace más de 15 días estamos reclamando la solución al incumplimiento del pago. Hemos recibido la llamada preocupante de la profesora Marlene Primera, vicerrectora administrativa encargada, para buscar soluciones en el pago de las clínicas que atienden a más de 22 mil usuarios. Le exigimos al Gobierno nacional que cumpla con la Universidad del Zulia”.

APAGONES

Falconianos protestan por 30 fallas eléctricas Agencias .- Habitantes de El Cayude y Tacuato cerraron ayer, en distintos puntos, la carretera CoroPunto Fijo para exigirles a Corpoelec mejoras en la prestación del servicio. Sobre la situación en el municipio Falcón el alcalde de la zona, Feddy Romero, informó a El Universal que existen por lo menos 30 fallas eléctricas en la zona, y asegura que las autoridades locales y eléctricas de la península se encuentran abocadas a solventar el problema.

CARLOS APARICIO

Precios regulados de neumáticos y repuestos. 500 casos son atendidos semanalmente. Entregarán 30 buses para Maracaibo.

RECHAZAN PARO El presidente de la Central Única de Transporte, Erasmo Alián, rechazo los rumores sobre un posible paro general del transporte.

“Una federación que se hace llamar bolivariana le está dictando una hora 0 al gobernador. Descubrimos una lista. Iban a entregar 30 microbuses y 30 carros Orinoco y no eran transportistas”.

Mileidy Vílchez

L

a Gobernación del Zulia busca mejorar el parque automotor del Zulia a través del proyecto de proveeduría de repuestos. Dos mil cauchos son distribuidos a los conductores que tienen sus unidades fuera de funcionamiento.

Ayer desde la sede de la proveeduría en Sabaneta, Erasmo Alián, presidente de la Central Única de Transporte, expresó su agradecimiento al gobernador Francisco Arias Cárdenas por impulsar este proyecto.

Alián detalló que los conductores deben solicitar la cita para adquirir baterías, cauchos y otros

Cauchos y baterías llegaron a la proveeduría ubicada en Sabaneta.

repuestos que requiera el vehículo porpuesto, ingresando al portal www.fondesez.gob.ve. Semanalmente son atendidos 500 transportistas. “Se venden dos cauchos por conductor. Estamos haciendo un llamado a los presidentes de las rutas para que se acerquen a la proveeduría de repuestos”.

La gobernación aportará 30

unidades autobuseras que serán distribuidas en varias rutas del municipio Maracaibo.

Baterías, también Karelis Blanco, propietaria de un vehículo de la ruta Galerías -Lago Mall manifestó que desde hace tres meses su unidad está fuera de servicio porque no con-

sigue baterías. Espera poderla adquirir en la proveeduría. Ayer mismo hizo el trámite.

El presidente de la Liga de la Confraternidad, William Basabe, agregó: “Hay fallas, pero se están corrigiendo para favorecer a los verdaderos transportistas.

Estamos aquí para buscar el beneficio a nuestros hermanos conductores que tanto necesitan de la mano amiga del Gobierno Bolivariano del Zulia”.

Omar Prieto, alcalde de San Francisco, impulsó la obra vial sureña

CIRCUNVALACIÓN 2

Gobernador Arias Cárdenas rehabilitó 5 kilómetros de vialidad en Los Cortijos

Imau recolectó desechos sólidos

CORTESÍA OIPEEZ

Prensa Oipeez.- Dando continuidad a las labores de asfaltado que ejecuta la Gobernación Bolivariana del estado Zulia, en distintos puntos de la región, el Gobernador Arias Cárdenas, entregó completamente asfaltado, 5 kilómetros de vialidad en la parroquia Los cortijos del municipio San Francisco.

En la vía que beneficiará a más de 32 mil habitantes, tuvo una inversión de 13 millones 901 mil 451 bolívares, donde también se rehabilitó la demarcación y señalización según la normativa vigente y acorde a las características de la vialidad.

En relación a las labores en materia vial establecidas hasta la fecha, el Gobernador Francisco Arias Cárdenas dijo: “Son varios los proyectos que estamos ejecutando conjuntamente con el Presidente Nicolás Maduro y el Alcalde de San Francisco,

El gobernador Francisco Arias Cárdenas y el alcalde Omar Prieto recorrieron la vía que beneficiará a más de 32 mil habitantes.

Omar Prieto para darle un cambio a la vialidad del estado”.

Por su parte, el Alcalde del municipio sureño, Omar Prieto, agradeció a la gestión del mandatario regional por hacer del Zulia el estado la región con la mejor vialidad del país.

“Estamos totalmente agradecidos,

los habitantes de la parroquia Los cortijos han sido un de los que el gobierno regional y nacional ha tenido siempre presente en sus misiones; otorgándoles viviendas dignas, brindado salud de calidad y permitiéndoles el acceso a medicamentos a precios justos”.

Prensa Alcaldía.- La Alcaldía de Maracaibo, a través del Instituto Municipal de Aseo Urbano de Maracaibo (Imau), realizó ayer un operativo especial de recolección de desechos sólidos en la Circunvalación 2, en el tramo comprendido desde la Bomba El Tour hasta la urbanización Cumbres de Maracaibo.

Melvin Velásquez, presidente de este organismo, detalló que en la jornada se utilizaron cinco camiones de volteo y un súper compactador, con lo que se favorece a las comunidades adyacentes.

Acotó que las labores de retiro de basura, también se efectuaron en el sector ‘Ciudad Lossada’, jurisdicción de la parroquia Ildefonso Vásquez, donde también se emplearon unidades pesadas. “En el casco urbano se mantienen los trabajos de recolección de desechos sólidos.”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015

C.C. LOS CHURUPOS 2da. Convocatoria.

Se les informa a todos los propietarios de los locales del Centro Comercial que el Día 15 de Mayo del 2015, Hora: 05:00 PM – 06:00 PM en el local 232-233 Último pasillo; Se realizará cuya finalidad es la elección de la junta de condominio. ¡No faltes Tu Presencia es importante!

Universitarios consideran que las protestas son estrategias para robar

“Los encapuchados no son estudiantes son delincuentes” Con capuchas, cierran las calles y manifiestan por la autonomía universitaria, pero para la comunidad estudiantil este grupo de personas no sale a defender la independencia, busca generar caos y pérdidas en la ciudad.

Aisley Moscote amoscote@versionfinal.com.ve

P

rotestar es un derecho constitucional, siempre que no lesione el acuerdo de sociedad. La línea para cruzar a la violencia surge si no hay liderazgo que comprenda ese espíritu de ley.

Quien genera violencia y encapucha su rostro convierte la manifestación en un campo de batalla, donde gana el robo y la destrucción de lo que también, constitucionalmente nos pertenece.

No se percibe discurso, convocatoria o debate en los hechos. Es la violencia la que se mide ante un cuerpo de seguridad, amparada, según los estudiantes afectados, por seudodirigentes y autoridades silentes.

Delincuentes, así definen a los grupos de jóvenes que desde el mes de abril salen con intensidad a las adyacencias

VIANNY VÍLCHEZ / JAVIER PLAZA

ESTUDIANTES Mervin Marte “De esa forma no se protesta pacíficamente. Si están defendiendo un derecho no deben cubrirse la cara”.

Dargelis Finol

Desde hace dos meses se han intensificado las protestas en las adyacencias de LUZ y Urbe. Los encapuchados secuestran autobuses y queman pertenencias de la ciudad.

TRAS LA REJAS

90

encapuchados fueron detenidos, luego de quemar un camión con medicamentos el pasado 25 de febrero. de la Universidad del Zulia o de la Universidad Rafael Belloso Chacín, encapuchados.

El grueso estudiantil de ambas casas de estudios, rechazan las actuaciones de estos pequeños grupos, y admiten que esta estrategia es utilizada para robar.

“Ellos no son estudiantes, son delincuentes, por eso no les importa nuestra ciudad” manifestó Claudio Quintero estudiante del quinto semestre de Química.

Los universitarios consideran que ninguna de las estrategias ha traído resultados positivos, ni a los grupos políticos que dicen apoyar, ni a la sociedad que aseguran defender. “La situación del país sigue igual y la supuesta auto-

“Ellos son unos malandros, que toman la protesta como un juego, destruyen y nos dejan sin clases”.

DELITO EXTERIOR

María Colina

En Colombia el uso de capuchas podría ser un agravante penal para personas que sean detenidas por cometer actos violentos durante protestas.

Uno de los agravantes en ese tema de esconder la identidad, según un proyecto de Ley. En Chile, ocultar el rostro para hacer vandalismo es un perjuicio.

“Eso no es protesta, cuando hay violencia y destrucción, no es protesta. Las autoridades hacen bien en detenerlos”.

nomía universitaria solo aparece cuando destruyen algo interno, pero ningún decano responde cuando hombres y mujeres de familia vienen de trabajar y son maltratados por encapuchados, que al libre albedrío queman los autobuses”, expresó Neilibeth Delgado, estudiante del primer semestre de Ingeniería.

Sin embargo, para Zara Atencio, estudiante de Diseño, la capucha es “un símbolo de protección ante la represión, pues así lograrán defender la autonomía universitaria y sacar al gobierno”.

Rafael Espósito “Esto es un juego para ellos. No quieren a la ciudad y se tapan porque son deliciuentes y eso es ilegal”.

Albenis Díaz “Esta situación solo nos pone mal a los que en realidad queremos estudiar y sacar este país adelante”.

Pero la realidad es que lo único que “cae”, son los vidrios de los buses que queman, los estudiantes desmayados por las bombas caseras, dejando una sociedad vulnerable que no se siente defendida, sino alarmada ante el caos que estos generan.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA ECOSOCIALISMO HÁBITAT Y VIVIENDA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 24 de Abril de 2015.

Años: 205° y 156° Expediente Nº MC-01174/03-15 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A la ciudadana TAISSIR HUSSEIN HAMAD HAMAD venezolano, mayor de edad titular de la cédula de identidad Nº V-10.535.471, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “Nº MC-01174/03-15” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por el ciudadano LUIS LEONEL PIRELA PERICH, venezolano, mayor de edad, y titular de la Cédula de Identidad Nº V.-4.538.998, actuando en representación de la ciudadana DELCY DEL CARMEN ALVAREZ DIAZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V.-16.428.566, a tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de CINCO (05) DÍAS HÁBILES, vencido los cuales se le tendrá por notificada, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrará la AUDIENCIA CONCILIATORIA al DÉCIMO (10º) DIA HÁBIL SIGUIENTE a las 02:00 p.m. en la Oficina de Mediación y Conciliación de la Superintendencia, que se encuentra ubicada en la calle 95, esquina avenida 12 ( al lado de la Basílica de Chiquinquira), Municipio Maracaibo del estado Zulia (Antigua sede de INAVI). Asimismo, se le indica que deberá comparecer acompañada con su abogado de confianza o en su defecto con un Defensor Publico con competencia en materia Civil y Administrativa Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrendaticia sobre el bien inmueble que se describe a continuación: Conjunto Residencial El Pinar, edificio Pino Silvestre I, apartamento 2E, segundo piso, en jurisdicción del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

Abg. María Alejandra Carrasco COORDINADORA ESTADAL DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA DEL ESTADO ZULIA. Providencia Administrativa N° 00021 de fecha 02/07/2013

CONJUNTO RESIDENCIAL EL ROSAL CONVOCATORIA Se convoca a todos los propietarios del Conjunto Residencial “El Rosal” ubicado en la Parroquia Olegario Villalobos, Av. 10 Nº59-19 a una Asamblea Extraordinaria.

PUNTOS A TRATAR: 1. Nombramiento Comisión Electoral.

2. Ajuste Cuota Condominio por pronto pago.

3. Puntos varios.

Primera Convocatoria: (75% copropietarios asistentes) Jueves 12/05/2015 Hora 7:00 pm.

Lugar: Planta Baja Torre Sur II Segunda Convocatoria: (50% copropietarios asistentes) Miércoles 13/05/2015 Hora: 7:00 pm.

Lugar: Planta Baja Torre Sur II Tercera y última convocatoria: Con los propietarios asistentes.

Martes 14/05/2015 Hora: 7:00 pm.

Lugar: Planta Baja Torre Sur II. La Junta de Condominio Maracaibo 12-05-2015 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 12 de mayo de 2015 Años: 205° y 155° Expediente Nº MC-01036/10-14 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A la ciudadana DIANA PATRICIA PAZ MEDINA, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nro. V- 21.569.509, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “Expediente Nº MC-01036/10-14” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana ANA MARIA IRIARTE PIRELA, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de Identidad N° V.9.752.730, en representación de la ciudadana MARY CARMEN LABARCA BRICEÑO, venezolana, mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad numero V.-10.451.401, a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda, Resolvió habilitar la vía judicial mediante Resolución número 00696 dictada en fecha primero (01) de diciembre de 2014. Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuación, el texto de la Resolución contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta a la ciudadana MARY CARMEN LABARCA BRICEÑO, venezolana, mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad numero V.-10.451.401, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la Vivienda que le alquiló a la ciudadana DIANA PATRICIA PAZ MEDINA, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nro. V-21.569.509, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el incumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia seria objeto de las sanciones que hubiera a lugar. SEGUNDO: En virtud que las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día venticinco (25) de noviembre de 2014, entre los ciudadanos LUIS ALBERTO LABARCA BRICEÑO, venezolano, mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad numero V.-7.971.676 e inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el N° 71.119 en representación de la ciudadana MARY CARMEN LABARCA BRICEÑO, venezolana, mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad Nro. V-10.451.401, y la ciudadana DIANA PATRICIA PAZ MEDINA, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nro. V-21.569.509,fueron infructuosas, esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, en acatamiento a lo preceptuado en el artículo 9 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas HABILITA LA VÍA JUDICIAL, a los fines de que las partes indicadas puedan dirimir su conflicto por ante los Tribunales de la República competentes para tal fin. TERCERO: De conformidad con lo establecido en los artículos 38 y 39 del Reglamento de la Ley para la Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena notificar el presente Acto Administrativo a los interesados. CUARTO: A tal efecto se le notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el artículo 27 de la Ley para la Regulación y Control de los Arrendamientos de Vivienda, en concordancia con el artículo 32 de la Ley Orgánica de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos, contados a partir de la presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

Abg. Maria Alejandra Carrasco COORDINADORA ESTADAL DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA DEL ESTADO ZULIA. Providencia Administrativa N° 00021 de fecha 02/07/2013 Gaceta Oficial N° 40.213 de fecha 23 de julio de 2013

Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Caravana y protesta por pagos pendientes frente al CLEZ

CARLOS APARICIO

Gobierno adeuda a cada enfermero 50 mil bolívares CARLOS APARICIO

Gualberto Mass y Rubí: “Invitamos al magisterio a salir a la calle”. Maestros exigen un sueldo de 42 mil bolívares mensuales.

Salario mínimo supera 5 categorías de docentes

Maestros protestarán con clases en Zona Educativa Mileidy Vílchez.- Un aumento adecuado y que dignifique la educación, esperaban los maestros zulianos, sin embargo, quedaron por debajo del sueldo mínimo. Durante la mañana de ayer, el gremio rechazó esta decisión tomada por el Gobierno nacional.

Desde la sede del Sindicato Unitario de Maestros (SUMA), su presidente, Gualberto Mass y Rubí, en rueda de prensa, explicó que el docente que se inicia en el mundo de la enseñanza ganará 5.622 bolívares, cuando el sueldo mínimo queda en 7.309 bolívares.

“Hay cinco categorías que están por debajo del sueldo mínimo. No podemos aceptarles al ministro de educación y al gobernador del estado un 30% del aumento. Exigimos seis sueldos mínimos”, señaló Mass y Rubí, acompañado por la presidenta de la

Federación Venezolana de Maestros, Marlene Hernández; Rafael Rincón, presidente del Colegio de Licenciados en Educación del Zulia; Vinicio Parra, presidente del Colegio de Peritos y Técnicos; y Rafael Bracho, presidente del Colegio de Profesores de Venezuela seccional Zulia.

Acciones a tomar Para el próximo miércoles a las 8:00 de la mañana, los maestros saldrán de sus aulas para dirigirse a la sede de la zona educativa, en Cecilio Acosta. Desde allí dictarán las clases, como una forma de llamar la atención de las autoridades.

“Aquí no se pude seguir engañando al maestro. Si no tomamos como medida la protesta no se van a acordar del maestro. Invitamos al magisterio a salir a la calle”, expresó el presidente del SUMA.

SISTEMA DE REMUNERACIONES Categoría Académica ................................................. Sueldo Actual Docente I ............................................................................5.622,48 Bs.F Docente II ...........................................................................5.622,48 Bs.F Docente III ..........................................................................5.622,48 Bs.F Docente IV..........................................................................5.622,48 Bs.F Docente V............................................................................6.604,11 Bs.F Docente VI.......................................................................... 7.624,99 Bs.F Docente TSU ......................................................................5.622,48 Bs.F Profesional No Docente ....................................................5.622,48 Bs.F Bachiller Docente ..............................................................5.622,48 Bs.F Bachiller No Docente ........................................................5.622,48 Bs.F

El diputado Gerardo Antúnez recibió el documento consignado por los enfermeros.

La manifestación fue encabezada por Hania Salazar. En la sede del Consejo Legislativo fue consignado un documento en denuncia ante el incumplimiento del contrato colectivo.

Mileidy Vílchez

E

l gremio de enfermeros del Zulia se cansó ante la falta de respuestas del Gobierno nacional. A las 7:00 de la mañana de ayer, salió a protestar en las calles, para exigirle que salde la deuda económica que tiene con los profesionales.

“Nada que celebrar y mucho que protestar”, gritaban a las afueras del Consejo Legislativo del estado, donde Hania Salazar, presidenta regional del Colegio de Enfermeros, consignó un documento que recoge las exigencias hechas por los agremiados. El diputado Gerardo Antúnez recibió el informe.

La deuda acumulada es de 50

mil bolívares por cada enfermero de los tres mil que hay y se deriva del incumplimiento en el pago de horas de trabajo desde el mes de junio de 2013 hasta la actualidad.

Salazar explicó, que en el contrato colectivo se indica que deben cancelarles 36 horas de trabajo, incluyendo el día de descanso, sin embargo, solo les pagan 30 horas.

“Le pedimos a los contralores que investiguen por qué razón a Enfermería no se le ha cumplido el convenio colectivo firmado en julio de 2013, que tiene un lineamiento por la jefa de recursos humanos del Ministerio que dice lo que tienen que pagar”, precisó la presidenta del Colegio de Enfermeros del Zulia.

Acoso laboral Los enfermeros aprovecharon la protesta para denunciar públicamente que son víctimas de acoso laboral por parte de las autoridades. “Ninguna enfermera o enfermero puede reclamar por las condiciones laborales, porque inmediatamente son amenazados con destituirlos de su cargos”, expresó Hania Salazar, acompañada de más de cincuenta galenos.

Agregó que “se están cayendo las instalaciones, no hay insumos ni personal para nosotros poder atender los pacientes como debe ser. Cada enfermera debe atender a ocho pacientes, y en la actualidad atiende a 25 pacientes”.

“Enfermería ha quedado solo para cumplir medicamentos cuando nuestro rol científico va muchos más allá. Vemos que los pacientes no se recuperan en el tiempo que se requiere”, manifestó Salazar.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015

FRANCIA

Secretario de Estado de EE UU se reunirá con Putin y hablarán de Ucrania

Hollande pide a los EE UU que elimine el bloqueo a Cuba REUTERS

Moscú confía en que visita de Kerry ayude a normalizar relaciones AFP

En la agenda bilateral también tocarán el tema de Yemen, Siria e Irán. Igualmente discutirán la situación bilateral.

AFP La visita de Hollande representa un acercamiento de la UE con Cuba.

AFP.- La visita del presidente François Hollande a Cuba, la primera de un mandatario francés, confirma el papel preponderante de París en el acercamiento iniciado hace un año entre la isla y la Unión Europea (UE). Allí el mandatario francés le pidió a EE UU que elimine el bloqueo a Cuba.

Esta gira constituye el primer viaje oficial de un gobernante de Europa occidental a La Habana desde el que hiciera el entonces presidente del Gobierno español Felipe González en 1986, destaca el analista cubano Arturo López-Levy, del Centro de Estudios Globales de la Universidad de Nueva York.

Esto ratifica la dimensión “histórica” de esta visita, que según este analista confirma la posición de “líder” de París en las negociaciones con la UE. El Gobierno francés “ha escogido desarrollar sus vínculos con América Latina y, en este contexto, deseamos desarrollar en particular las relaciones con Cuba”, afirmó Fabius durante su visita a La Habana, en abril del 2014.

La visita de Hollande apenas durará un día, ya que hoy el presidente francés viajará a Haití.

R

usia confía en que la reunión que mantendrán mañana martes en Sochi el ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, y el secretario de Estado de EE UU, John Kerry, ayude a normalizar las relaciones entre ambos países, tensas por la crisis ucraniana.

“Confiamos en que la visita del secretario de Estado Kerry sirva para normalizar las relaciones bilaterales, de las que tanto depende la estabilidad internacional”, declaró el Ministerio ruso de Exteriores. El departamento confirmó así la información ade-

Kerry hablará hoy con el ministro Serguéi Lavrov.

lantada por fuentes diplomáticas sobre la reunión mañana en esa ciudad rusa a orillas del mar Negro.

Lavrov y Kerry discutirán acerca de la crisis en Ucrania, así como sobre otros conflictos, entre ellos el Yemen y Siria. “En el orden del día de las negociaciones de mañana (hoy martes) están la situación en Ucrania, Yemen, Siria e Irán. Nunca nos hemos cerrado a estas conversaciones, al contrario, mantenemos un diálo-

go muy activo sobre estas cuestiones”, dijeron fuentes rusas.

La crisis de Ucrania ha deteriorado las relaciones entre Rusia y Occidente, que acusa a Moscú de apoyar a los separatistas del este después de haberse anexionado la península de Crimea. Ayer, la canciller alemana Ángela Merkel se reunió con el presidente Vladímir Putin, en Moscú, y acusó a los rebeldes de no observar el alto el fuego acordado hace dos meses en Minsk.

SUR DE MÉXICO

Dos niños muertos y 29 hospitalizados por vacunas Agencias.- Dos niños murieron y 29 están hospitalizados por “reacciones adversas” al parecer asociadas a la aplicación de vacunas este fin de semana en el empobrecido estado de Chiapas, en el sur de México, informó el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).

Las vacunas del tipo BCG (antituberculosis), Rotavirus y Hepatitis B fueron aplicadas a 52 niños de la localidad de La Pimienta en el municipio de Simojovel (unos 800 kilómetros al sureste) como parte del Programa Nacional de Vacunación.

Los síntomas comenzaron a presentarse desde la noche del viernes y este sábado fue reportado el saldo trágico en un reporte oficial del IMSS, por “reacciones adversas presuntamente asociadas a la aplicación de estas vacunas”.

El IMSS reportó el caso ante las autoridades federales de Salud y estatales a fin de “brindar toda la atención médica necesaria a los menores y todo el apoyo institucional a sus familias”.

Presidenta de Chile cambió ayer su gabinete para darle un giro a la segunda etapa de su mandato

Michelle Bachelet nombró nueve ministros Reuters.- La presidenta chilena, Michelle Bachelet, cambió este lunes a nueve ministros, en una decisión que incluyó la inédita remoción del titular de Hacienda, para dar un giro a la segunda etapa de su mandato y retomar su agenda de reformas opacadas por una baja en su aprobación tras escándalos de corrupción.

En un golpe de timón, Bachelet removió el área más política de su gabinete y realizó algunos enroques de ministros, al designar a Jorge Burgos, quien era el ministro de Defensa, como nuevo titular del Interior en reemplazo de Rodrigo Peñailillo, su más estrecho colaborador que había sido blanco de críticas por asesorías vinculadas indirecta-

mente a una empresa investigada por aportes a campañas electorales.

En una decisión sin precedentes, Bachelet separó a Alberto Arenas del Ministerio de Hacienda y designó en ese cargo al economista Rodrigo Valdés, algo que ocurre primera vez en un Gobierno chileno desde el retorno a la democracia en 1990.

EFE

Bachelet juramenta al nuevo gabinete.

Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Mensaje al vacío

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

Dirección Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Jefatura de Información

VLADIMIR VILLEGAS / PERIODISTA

U

na de las ventajas de no estar en el activismo político es que uno se debe básicamente a sus propios puntos de vista, sin tener que atender al criterio de un colectivo que se crea la potestad de imponer determinada manera de ver las cosas. No reniego de la militancia política. Todo lo contrario, pero en mis circunstancias actuales me tomo la libertad de expresar lo que pienso, sin detenerme mucho en los radicalismos de oficio.

Y desde esa libertad trato de construir mi tono personal de decir las cosas, en una Venezuela que vive en medio de grandes dificultades . No nos anima sino la esperanza de ver al país superando sus problemas y tomando el rumbo de crecimiento, desarrollo, inclusión y justicia que todos esperamos. Lo lógico es que en un escenario como el que vivimos no impere el deseo de estimular confrontaciones que, como se ha demostrado a lo largo del tiempo, aquí y en otros lugares del mundo, no dejan sino un saldo de mayor agravamiento de nuestros males como nación.

Esta visión desagrada a mucha gente. Lo entendemos perfectamente. Pero como no andamos en busca de votos seguimos animados a exponerla, con el convencimiento de que tarde o temprano será inevitable

llegar al escenario de promover acuerdos para sacar adelante a Venezuela. Quienes creen que todo va bien, que no hay que corregir rumbos, les decimos que es tiempo de revisar la historia. A veces la rectificación es la mejor manera de preservar un proyecto político, un legado o como quieran llamarlo. Insistir en mantener la marcha sin detenerse en los baches del camino escogido puede representar la perdición de un movimiento político, aunque se haga en nombre de preservar sus ideas y planteamientos fundamentales.

La lógica económica, por ejemplo, no puede estar atada a prejuicios ideológicos que intenten someterla o moldearla. No se trata de rendirse irresponsablemente al ¨sálvese quien pueda¨ del extremismo neoliberal, pero tampoco de creer en la visión voluntarista de que el Estado por si solo puede dar respuesta a los desafíos de la sociedad. No tiene sentido creer que la superación de los problemas económicos de la Venezuela de hoy pasa por desmantelar totalmente al Estado o por pasarle la aplanadora al sector privado.

Ambos son necesarios y se pueden y deben complementar. Esa discusión está más que resuelta en el modelo económico que recoge la carta magna de 1999. El legado del constituyente es precisamente lo que nos

puede ayudar a salir adelante. Por eso no cabe otra cosa que buscar acuerdos entre el gobierno y el sector empresarial, sin que cada quien deje de ser lo que es y defender sus criterios.

En días recientes voceros de la Mesa de la Unidad Democrática han alertado sobre el agravamiento del desabastecimiento, mientras que el gobierno asegura que en poco tiempo se superará el problema, a partir de las decisiones que están tomando. El asunto es que no existe ningún espacio en el cual unos y otros puedan escuchar al contrario y verificar en qué están equivocados o donde están sus aciertos. Mientras tanto el ciudadano de a pie sigue a la espera de respuestas concretas que no terminan de llegar, y con la sensación de que las cosas pueden ir para peor.

En estas líneas no existe la intencIón de dar consejos a nadie y menos a quien no lo está pidiendo. Sólo registramos con angustia que el sendero que nos puede conducir a dejar atrás el rentismo, a estimular la producción nacional, a generar empleos productivos, a sanear las empresas públicas y a consensuar una política económica para salir de la emergencia que vivimos no es por el cual nos dirigimos. Unos demandan cambio de piloto. Otros esperamos cambio de rumbo.

Raúl Semprún

Vientos de cambio

Innovación y Proyectos Editoriales Mónica Castro

ALEX ANGULO / SEC GENERAL DE SOLUZ Investigación y Publicaciones Especiales Isvelys Bracho

Unidad web Daniela Rincón web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Mercadeo María Eugenia González

El sector universitario demanda, a la mayor brevedad posible, cambios transcendentales que permitan renovar los actuales cargos gerenciales que hacen vida en nuestra institución.

Indudablemente la política universitaria exige cambios radicales de manera que se pueda garantizar un mínimo de gobernabilidad a todo nivel, que genere confianza en el seno de los miembros de nuestra comunidad. Frente a tal necesidad en nuestra ilustre Universidad del Zulia, los trabajadores obreros y administrativos jugaremos un papel fundamental, ejerciendo nuestro derecho al voto de manera universal, directo y secreto, para renovar el Gobierno universitario y reescribir la nueva historia política de nuestra alma mater.

Aunque muchos de los dirigentes tradicionales

pp200601ZU910 Dirección: Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

decisiones aisladas de quienes gerencian la casa de estudios y no me refiero únicamente a las cuatro autoridades, si no a los decanos y directores que muchas veces creen tener parcelas particulares e imponen criterios que no ayudan en nada a la Universidad del Zulia.

En fin, es importante que frente a las adversidades que hoy tocan la puerta de la institución, los trabajadores debemos permanecer unidos para garantizar un nuevo equipo rectoral, que esté comprometido con todo su personal, de manera que se le garantice la gobernabilidad y lo más importante, que cuente con la confianza que debemos tener los trabajadores en nuestros representantes, es por eso compañeros que es necesario.

Se perfilan vientos de cambio.

La escenificación del poder

Depósito legal:

Avenida Universidad,

apuestan que la participación de los trabajadores no incidirá en nada en el proceso de elecciones de autoridades, me atrevería a apostar que serán los trabajadores obreros y administrativos quienes marcaremos la diferencia en este proceso de elecciones, con una participación abrumadora que romperá los viejos paradigmas y esquemas tradicionales de votación. Sería ilógico desestimar esta realidad inminente que seguro estoy agrupará en un solo bloque de apoyo a las futuras autoridades de LUZ. A todos los posibles candidatos, quiero expresarles que sería conveniente y necesario mantener un verbo de altura y responsable, para que sea la institución la mayor triunfadora en este proceso, esto permitirá recuperar la gobernabilidad que hoy se ve afectada por

MARYCLEN STELLING / SOCIÓLOGA

R

umbo a las parlamentarias 2015, el CNE, cual novela por entregas, va descubriendo las condiciones de la contienda y propone la realización entre el 22-N y el 6-D. Mientras, la oposición pide “revelar ya” la fecha y exige al ente rector definir observación internacional, el Psuv dice estar preparado para iniciar su campaña el 26 de mayo. Una oposición fracturada y “sin acuerdo por tarjeta única” contrasta con un Psuv en el que, según Diosdado Cabello, “los candidatos nacerán con legitimidad del pueblo”.

Un dirigente de Copei alega que “la MUD es la mesa de la desunión y del odio” y acusa a la alianza de coalición excluyente. Al tiempo que Maduro afirma: “Planteamos una alianza perfecta con todos los partidos del GPP”. Sin embargo, un impreso de oposición informa

“División en el Psuv: Marea Socialista se separa” y esperan legalización. Maduro y Cabello llaman a unidad en filas del Psuv.

En los medios -pro Gobierno y pro oposición- las reseñas noticiosas sobre un mismo hecho se construyen desde lugares distintos y pretenden generar en sus audiencias consenso y arraigo profundo con la “verdad mediática” que comunican. Ante la realidad electoral, no hay lugar para las dudas.

Dos marchas tienen lugar el 1º de mayo. Para el sector oficial los trabajadores van en defensa de la patria y sus derechos. La oposición exige al Gobierno que decrete un alza de 100% y el presidente Maduro anuncia aumento de 30% en el salario mínimo. El sector privado considera que el ajuste salarial debe acompañarse

de medidas que fortalezcan el aparato productivo y ataquen la inflación. La extrema oposición descalifica y denuncia que “No alcanza para comprar una arepa al día”, “Los bolivianos ganan 6 veces más” y “Salario mínimo… Solo supera al de Cuba”. El Gobierno resalta que el 30% representa una variación de 52% en seis meses. Desde lugares e imaginarios políticamente distintos, los medios, de una u otra tolda política, cumplen las funciones manipulativa y movilizadora de la opinión pública con la intención de que la mayoría se someta a la conducta esperada.

En la procura del control social, desde el sector oficial, los medios escenifican el poder y el control resultante de ese poder. En contraste, desde la oposición los medios escenifican la deslegitimación de tal poder.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015

PLAN PILOTO

Ejército y las Farc trabajarán juntos para destruir minas Redacción.- Si la inédita experiencia de desactivar minas con ayuda de las Farc es exitosa, como se espera, para diciembre los campesinos de Antioquia y Meta podrán volver a pisar firme por caminos que hoy son como bombas a la espera de que alguien dé un paso para explotar.

Este es el alcance del plan piloto que arranca ya en territorio del norte antioqueño, como parte del desescalamiento humanitario de la guerra pactado en La Habana por el Gobierno y el grupo armado. El sitio exacto, que según el diario El Tiempo podría ser en Briceño o Ituango, será secreto por lo menos hasta cuando se tenga listo el estudio sobre los puntos peligrosos. Es decir, el diagnóstico que hacen juntos las comunidades, el Gobierno y las Farc, con la coordinación de Acción Popular Noruega (APN), la organización elegida por la mesa de paz.

La idea es impedir interferencias que puedan entorpecer la creación de confianza entre campesinos, guerrilleros y militares.

Jefes de las Farc y el ELN buscan en Cuba aligerar la Paz en Colombia

‘Timochenko’ y ‘Gabino’ se reúnen en La Habana

CORTESÍA

Rodrigo Londoño habría instado a Nicolás Rodríguez iniciar cuanto antes las negociaciones con el gobierno.

Redacción

S

egún pudo establecer Noticias Caracol, los jefes de las guerrillas de las Farc y el ELN (Rodrigo Londoño Echeverry, ‘Timochenko’ y Nicolás Rodríguez Bautista, alias ‘Gabino’, respectivamente) sostuvieron una reunión en La Habana (Cuba).

El encuentro, que se habría realizado la semana anterior, se extendió por cuatro días, con el propósito de discutir el eventual proceso de paz del ELN con el Gobierno, así como para incursionar

Ambos comandantes guerrilleros hablaron la semana pasada.

en los avances de las negociaciones entre el Ejecutivo y las Farc.

Alias ‘Timochenko’ (evocando el desarrollo y progreso del actual proceso de paz) habría instado a ‘Gabino’ a iniciar, cuanto antes, una negociación directa con el Gobierno colombiano.

Ambos jefes guerrilleros se habrían reunido antes del 28 de

abril (día en el que inició la última ronda de negociación con las Farc), es decir los días 24, 25, 26 y 27 de abril.

Se espera que en las próximas horas el Gobierno Nacional se pronuncie frente al encuentro, detallando las circunstancias en las que los líderes guerrilleros se trasladaron hasta la isla.

CALI

Colombiano se gradúa de abogado a los 70 años Redacción.- Entre los más de 2.000 estudiantes que se graduaron hace un par de semanas en la Universidad Santiago de Cali, el cabello blanco de uno de ellos llamó la atención del auditorio.

Era el cabello de Miguel Ángel Ararat, de 70 años, quien culminó sus estudios de Derecho, decisión que se arriesgó a tomar a los 56, ante el pesimismo de muchos de sus amigos.

“El que no espera vencer está vencido”, dijo el abogado Ararat, oriundo de Quinamayó, en Jamundí.

En el 2001, cuando este hombre les comunicó a sus 10 hijos la decisión de vender el lote donde tenía un cultivo de cacao y matricularse en la Universidad Santiago, sus hijos lo apoyaron.

La idea era arriesgada, ya que su única pertenencia era ese pequeño terreno heredado de su padre.

El ahora abogado Miguel Ángel Ararat celebró su título profesional junto a sus 19 nietos y cinco bisnietos. Asegura que ahora planea cursar un posgrado en derecho de familia.

Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Daniela Wilman

Mario Suárez

Mario Reiley Dolores e Inflamaciones de cualquier Índole, Articulaciones, Musculares, Calambres, Post- Accidentes o Post-Operatorio, Neuralgia, Artritis, Problemas de Menstruación, Menopausia, Alergias, Dermatitis, Migraña, Gastritis, Estómago.

Tratamientos sin Fármacos.

Maracaibo: Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de Julio con 3E. Cel. 0424 - 6426813, 0414-6389332, 0261-9661004.

A-00004620

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00004941

DR. DIÓGENES R. BASTIDAS CH. Especialista en Cirugía General.

Cirugía de pared abdominal: cura de hernias y eventraciones, cirugía laparoscópica, cirugía gastrointestinal, Cirugía Ambulatoria.

CENTRO MÉDICO DOCENTE PARAÍSO, horario: LUNES: 1pm a 3pm, MARTES Y JUEVES: 8am a 11am. SEGUNDO PISO, TORRE DE HOSPITALIZACIÓN. Contacto: 04122543280. Secretaria: 0414-0679061. Previa cita A-00004942

A-00004936

Dr. Sergio Sanchez Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00004937

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00004943

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-400519.

0414-6025066 (Secretaria)

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00004951

A-00004952

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00004938

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00004939

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00004940

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00004959

Dra. María Carolina Azuaje

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00004953

Orlando Montero

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191

A-00004946

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00004948

Sonia Reverol

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00004954

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00004961

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00004962

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786 A-00004949

Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_ A-00004955

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00004965

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00004969

Cirujano-Mastólogo. Miembro Sociedad Norteamericana de Enfermedades Mamarias.

Tratamiento y Cirugía de enfermadades benignas y malignas.

Ganglio centinela con radio-isotopo.

Perfil genético cáncer de mama.

Biopsias, procedimientos Eco-Guiadas Instituto Oncológico Sagrada Familia. Hora: 12:30 Previa Cita 0261-4005360 / 0261-4188222 A-00004990

Dr. Gasan Makarem Y. Cirujano-Mastólogo. Miembro Sociedad Norteamericana de Enfermedades Mamarias.

Tratamiento y Cirugía de enfermedades benignas y malignas. Ganglio centinela con radio-isotopo. Perfil genético cáncer de mama. Biopsias, procedimientos Eco-Guiadas Instituto Oncológico Sagrada Familia. Hora: 12:30 Previa Cita 0261-4005360 / 0261-4188222 A-00005195

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Sagrada Familia Amparo, Instituto Oncologico, Martes y Viernes 2:00 pm 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00004991

Edgmar M. Parra

Alves Soto

A-00004964

A-00004958

Edeanny Domínguez

A-00004960

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408

A-00004956

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

Laura Parra de Cupello

Hebert Medrano

A-00004957

A-00004945

Emerson Hernández

Dr. Gasan Makarem Y.

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860 A-00004963

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122 A-00004970

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00004971

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00004972

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00004973

Dra. Carolina Luengo Internista-Neumonóloga Intervencionista Dra en Ciencias Médicas.

Espirometria-Broncoscopia Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes, miercoles y viernes de 8am a 10 am, martes y jueves de 3pm a 6pm.

Contacto: 0414-6590675, orden de llegada.

A-00005157

Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Psic. Amarilis Urdaneta Dra. María Jesús Pérez Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00004975

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00004978

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00004979

Freddy Olano

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00004992

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00004980

Katiuska Chourio Morán

Henry Ramirez Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm.

Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 5 pm a 6 pm por orden de llegada. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00004981

A-00004993

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00004976

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00004977

Dr. Richard Romero Ruiz Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00004982

Psicología Atención Psicológica para niños, adolescentes, adultos, terapia de pareja, autoestima, depresión, ansiedad, orientación vocacional, terapia familiar y duelo. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes a viernes de 8 am a 12 m y de 2 pm a 6 pm, Contacto: 0424-6686051 (previa cita) 0412-2876301.

A-00004983

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00004984

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00004985

PSIQUIATRÍA Elis Flores Psicoterapeuta. Trastornos emocionales en niños-adolescentes, adultos. Trastornos de conducta.

Adicciones-terapia individual y familiar - dificultades del aprendizaje escolar. Clínica Sagrada Familia Norte, telf: 0261 4005100 .

Clinica del Sueño telfono, telf: 02617516650.

Ambulatorio Los Modines, movil: 0414- 645-87-47.

Consulta Previa cita. Correo: elisflores1952@hotmail.com A-00004986

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China.

Enfermedades Psicosomaticas.

Asesor Organizacional.

Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836 A-00005150

Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00004987

Dr. Pablo J. Romero Larrauri

Dr. Juan Jose Delgado Dupont

Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121

Urologia-Sexologia. Próstata, Riñón, Cálculos (Pulverización).

Incontinencia Urinaria, Tratamiento Médico Quirúrgico de Impotencia Sexual, Eyaculación Precoz, V.P.H. Infertilidad, Prótesis de Pene, Enfermedades del Pene, Orientación Sexológica, Insatisfacción Sexual Femenina ( Vaginoplastia). E-mail: juanjdelgado@cantv.net POLICLINICA MARACAIBO. 0261-7005100 0261-7005127.

Previa Cita.

A-00004994

A-00005194

Javier Coll

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00004988

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0261-4191258. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00004989

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00004995

Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00004996

Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Los trastornos en la sangre deben corregirse para evitar la muerte

Hemoglobina baja puede ser un indicador de talasemia CALIDAD DE VIDA La doctora Meléndez, acotó que los pacientes con formas severas de la enfermedad requieren visitar constantemente los centros de salud, reciben transfusiones de sangre frecuentes, presentan también disminución en la capacidad para el ejercicio y actividades de recreación, ausentismo escolar y laboral, lo que influye negativamente en la calidad de vida tanto del paciente como de sus familiares.

“Los niños con talasemia deben ser tratados por un equipo multidisciplinario, ya que los que no reciben el tratamiento adecuado mueren entre el 1er y los 5 años de edad. En cambio, cuando estos niños son tratados correctamente, tienen una mejor calidad de vida, pueden estudiar, trabajar y formar una familia, transformándose en adultos útiles a la sociedad. Es importante que los padres, familiares cercanos, maestros y toda persona relacionada con el niño se integren al equipo de trabajo”, recalcó la especialista.

¿QUIÉN ESTÁ EN RIESGO? Debido a que la talasemia es un trastorno hereditario, a veces lo tienen varios miembros de la familia. Algunas personas se enteran de que tienen talasemia porque tienen parientes con una afección similar.

Las personas cuyos familiares provienen de los países mediterráneos, como Grecia y Turquía, y en las personas de Asia, África y el Oriente Medio tienen un alto riesgo de padecer esta anomalía. Quienes presentan formas moderadas y graves de talasemia generalmente se enteran de que tienen la afección en la niñez, debido a que presentan síntomas de anemia grave temprano en la vida.

Glóbulos rojos NORMALES SANOS Glóbulos rojos PORTADOR DE LA TALASEMIA

Glóbulos rojos TALASÉMICO MAYOR

CAUSAS La talasemia es causada por mutaciones en el ADN de las células que forman la hemoglobina (la sustancia en los glóbulos rojos que transporta el oxígeno por todo el cuerpo). Las mutaciones asociadas con la talasemia se transmiten de padres a hijos. Las mutaciones causan que se interrumpa la producción normal de hemoglobina y que haya niveles bajos de hemoglobina y una alta tasa de destrucción de los glóbulos rojos, causando la anemia. Cuando la persona está anémica, la sangre no tiene suficientes glóbulos rojos para transportar oxígeno a los tejidos, y le deja fatigado.

LA ANEMIA Las personas con este tipo de anemia Es una afección en la cual la persona pueden presentar fatiga, debilidad, di- afectada no tiene suficientes glóbulos ficultad respiratoria, ictericia, úlceras rojos sanguíneos sanos para transportar el oxígeno adecuado a los tejidos. La en los tobillos, cálculos biliares, auanemia puede hacer que la persona se mento del tamaño del bazo, entre otros sienta agotada.

La anemia puede ser temporal o crónica, efectos colaterales. Es hereditario. y puede variar de leve a grave.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

L

a talasemia, es un trastorno sanguíneo que se transmite de padres a hijos, en el cual el cuerpo produce una forma anormal de hemoglobina, la proteína en los glóbulos rojos que transporta el oxígeno. Esta afección ocasiona la destrucción de grandes cantidades de los glóbulos rojos, lo cual lleva a que se presente anemia.

El término “talasemia” hace alusión a un grupo de enfermedades de la sangre. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), aproximadamente el 5% de la población mundial tiene algún tipo de hemoglobinopatía, tal como la talasemia.

Cada año nacen alrededor de 300.000 personas con algún trastorno grave de la hemoglobina.

De acuerdo con la hematóloga caraqueña, Maribel Meléndez, en Venezuela no existen cifras oficiales sobre la incidencia de la enfermedad.

Entre las manifestaciones clínicas de la talasemia se puede presentar un amplio espectro, según sea el grado de severidad. Los cuales varían desde leves o ningún síntoma hasta fatiga, debilidad, dificultad respiratoria, ictericia (coloración amarillenta de la piel), úlceras en los tobillos, cálculos biliares, aumento del tamaño del bazo. Además de las complicaciones por disfunción de algunos órganos, secundarias a la acumulación excesiva de hierro.

El tipo de tratamiento que recibe una persona depende de la gravedad de la talasemia. Mientras más grave sea la talasemia, menos hemoglobina tendrá el cuerpo, y más grave podría ser la anemia.

Una de las formas de tratar la talasemia es proporcionarle al cuerpo más glóbulos rojos para que transporten oxígeno. La doctora Meléndez señaló que en personas con talasemia intermedia o mayor pudiese ser necesaria la administración de transfusiones frecuentes (cada 14 a 21 días) indefinidamente, con la

finalidad de mejorar los síntomas. “Manteniendo un nivel de hemoglobina promedio de 10-11 grs/dl se controlan la anemia y sus secuelas (cambios óseos característicos de la enfermedad tales como deformidades craneales y faciales) y el agrandamiento del bazo, aumentando significativamente la expectativa de vida”.

La galena destacó que quienes reciben transfusiones regulares pueden presentar complicaciones por la acumulación de hierro en órganos como el corazón, hígado, hipófisis, tiroides, entre otros, por lo que deberán recibir tratamiento con quelantes de hierro y así corregir o prevenir la disfunción de dichos órganos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015

CONVIÉRTETE EN NUESTRO REPORTERO

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135 Version Final

@versionfinal

2AE29276 2BODDCC8

0424-6948447 0424-6945404

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

EMERGENCIAS AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... 08002427224 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES........... (0414) 5279400 HUM.... (0261) 7524815 CORPOELEC.... (0500) 5020000 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 H. COROMOTO.... (0261) 7900000 SEDEMAT. (0500) 627222426

Líneas de Taxis: TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

QUE TODOS SE ENTEREN

#TUITOPINA

Piden limpieza en cañada del barrio Puerto Rico CARLOS APARICIO

Hago un llamado a la Alcaldía de Maracaibo, para que por favor nos limpie la cañada.

Está en todo el barrio Puerto Rico y lleva años sin recibir mantenimiento.

Los malos olores son insoportables y los niños se están enfermando mucho.

También tememos que al comienzo de las lluvias la cañada se desborde porque los mismos vecinos la tienen de vertedero de basura.

María Sánchez

Carta al director Amigos del diario Versión Final, les escribo para denunciar que los carros por puestos de El SilencioKilómetro 4, no cumplen con las leyes del transporte y acostumbran a montar pasajeros fuera de la parada con la intensión de cobrar el pasaje doble y triple en las tardes. Los que sufrimos somos lo que nos quedamos varados en la cola sin poder impedir esta injusticia. Por favor envíen cuerpos policiales para que estos choferes trabajen.

Neudy Fernández

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

Nuestros lectores En el sector Ziruma la basura pasa semanas porque el aseo no nos visita.

Los perros hacen desastre con ella y vuelven la calle un asco es necesario que los institutos envíen camiones de basura.

Omar Duarte En Sabaneta, en toda la vía del Metro hay una boca de visita que obstruye el paso, los carros vienen a alta velocidad y puede ocasionar un accidente. Por favor, evitemos un desastre en esa zona.

Ligia Ortega La vía del Core3 está a oscuras. Los semáforos se descontrolan al caer la noche, pues no se ve nada.

Corpoelec que salga a cumplir con la responsabilidad de dar luz a la ciudad.

Nora Gómez

¿Cuánto tiempo consideras que el Gobierno demorará en estabilizar el abastecimiento?#TuitOpina voz de pueblo!! @forwardgod @VersionFinal cuando cambiemos a este Gob corrupto narco se mejoraraa poco a poco todo hasta la democracia @faustomoreno05 Cuando florezcan las amapolas , dice la canción @milapadron @VersionFinal 4 años sin pensar en expropiar ningun centro d produccion ni d materia prima, dando confiabilidad a la inversión privada @ma_ria_vi @VersionFinal El tiempo dependera de lo q tarde en trabajar de la mano de los productores y facilitarles las divisas @versionfinal @Jesuspaz57 @VersionFinal nunca @JoseATovarC @VersionFinal Nunca podra #Abastecimiento #TuitOpina

“El amor se hace grande y noble en la calamidad”.

Gabriel García Márquez

Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

El escritor venezolano Fernando Báez nos detalla en exclusiva los tesoros escritos que más le gustaría rescatar y leer

Los libros y manuscritos que se trag El autor de la Nueva historia universal de la destrucción de libros detalla cuáles son las obras perdidas más significativas. La lista resalta el último título de Miguel de Cervantes y los manuscritos del judío berlinés Walter Benjamin.

Raúl Semprún

“D

e los libros perdidos tengo un interés incluso desde mi infancia, pues fui víctima de una inundación que destruyó la biblioteca de mi pueblo natal en San Félix, Venezuela: mi primer recuerdo de libros son volúmenes que flotaban en las aguas del gigantesco río Orinoco para luego hundirse sin remedio”.

Viajero, activista contra la censura y escritor, Fernando Báez (Sán Félix, Ciudad Guayana, 1947) está considerado una autoridad mundial en el campo de la historia de los libros. En 2003, visitó Irak como miembro de las distintas comisiones que investigaban la destrucción de las bibliotecas y museos.

Según la editorial Océano, su obra

fue traducida en 17 países. A finales de 2013 publicó Nueva historia universal de la destrucción de libros.

A través del correo electrónico, Báez, quien se encuentra en el Medio Oriente, se refirió para Versión Finala los10 libros manuscritos perdidos que el escritor quisiera leer.“La tradición bíblica nos ha legado la melancolía de tres grandes símbolos desaparecidos: la torre de Babel, que fue más un zigurat que una torre, el Arca de Noé, que salvó a los hombres de su extinción, y el templo de Salomón, cuyos planos contenían para algunos la forma secreta del universo”. Aquí están los diez manuscritos, textos, versiones o libros desaparecidos que más le hubiera gustado leer.

SOBRE EL NO SER O SOBRE LA NATURALEZA, DE GORGIAS DE LEONTINI “Texto dedicado a probar que nada existe con tanto acierto que causó escándalo en Grecia”.

Las tres tesis sostenidas por Gorgias se encuentran entre las más extremas de toda la entera tradición filosófica: 1) nada existe; 2) si algo existiese, no podría ser conocido; 3) si algo existiese y pudiese ser conocido, no podría, en cualquier caso, ser comunicado.

LA TRADUCCIÓN DE EL JARDÍN FRAGANTE “Una pieza árabe erótica que quemó la esposa del traductor y viajero Richard Burton a su muerte”.El libro es una geografía en árabe del siglo XV escrita por Muhammad bin Abd al-Munim al-Himyari y que constituye una fuente primaria para la historia de los musulmanes de Al-Andalus, aunque se basa en parte en la cuenta anterior de Muhammad al-Idrisi.

HISTORIA DE ESCITIA DE DEXIPO DE ATENAS “El intelectual bizantino Juan Tzetzés, muerto hacia 1180, detestaba su pobreza porque no le permitía comprar libros. Sabemos de una carta escrita por él al emperador Manuel I, donde le explicaba la pesadilla que tuvo con un libro. En medio del fragor de una batalla, vio la Historia de Escitia de Dexipo de Atenas, cuyo ejemplar había buscado toda su vida sólo por obtener un dato preciso y secreto. El volumen en cuestión estaba en llamas. Hoy ese maravilloso libro no ha permanecido”.

LOS DIÁLOGOS DE ARISTÓTELES “Era parte de su literatura exotérica.

Hoy quedan mínimos fragmentos de textos como Sobre la filosofía o Sobre el placer.Traduje del griego clásico los fragmentos que quedan, y según las fuentes estaban muy bien escritos como los de su maestro Platón. El Corpus Aristotélico que hoy tenemos fue lo que sobrevivió milagrosamente y eran en su mayor parte apuntes, tratados para estudiantes de buen nivel en la filosofía”.

SEGUNDO LIBRO DE LA POÉTICA DE ARISTÓTELES “Traduje un resumen titulado TractatusCoislinianus donde un miembro de la escuela peripatética logró salvar extractos de su contenido”.

TEXTOS INÉDITOS DE BÁBEL “La novela que se perdió de Isaac Bábel, autor de Caballería Roja, un autor asesinado por órdenes de Stalin en la Purga de 250 intelectuales”. El escritor ruso fue detenido por el KGB y desapareció sin rastros en 1939. Lo encarcelaron y arrebataron lo único que tenía: Quince carpetas con manuscritos de cuentos y cuadernos de diarios que desaparecieron para siempre.

LOS MANUSCRITOS DE WALTER BENJAM

“Los escritos que contenía la de Walter Benjamin cuando en 1940 escapando de los n El mayor crítico del siglo XX a los 48 años en circunstan trágicas. Judío berlinés de acomodada familia, sintió u actitud crítica hacia la socie capitalista, lo cual le llevó de en contacto con la naturaleza comunismo y llegó a visitar M Su gran proyecto, el Libro de pasajes, lo dejó inconclus

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015

gó la historia MANUSCRITOS DE LA BIBLIOTECA DE ALAMUT “Los manuscritos de la biblioteca de Alamut donde estuvo la sede de la secta de Los Asesinos, hoy en Irán. Allí nace la escuela del yihadismo que hoy atormenta a Occidente”.La biblioteca cayó con la fortaleza en diciembre de 1256.Después de una resistencia heroica, los miembros de la secta sucumbieronal ataque de las hordas de los mongoles. Algunos refieren que contenía un millón y medio de volúmenes. Otras fuentes señalan que no hubo más de 200.000libros destruidos.

LAS SEMANAS DEL JARDÍN, CERVANTES “Libro de Miguel de Cervantes que nadie ha logrado encontrar. Sus restos podrían haber aparecido, pero no ese libro deslumbrante y misterioso”.Es una na oobra braa pe br pperdida rddidda mencionada porr ééste s e en st e aabr abril brilil de 1616, en su dedicatoria edic ed icat ator oria ia ia al Conde de Lemos moos en la obra Los trabajos ajjos o ddee Persiles y Sigismunda, mund mu n a, nd escrita poco antes e ddee es su muerte. Es muy uy posible que a esta taa oobra braa br haya pertenecidoo el el Diálogo entre Cilenia leeni niaa y Selanio sobre laa vida del campo, publicado por primera vez en 1874

LOS TEXTOS COMPLETOS DE BASÍLIDES DES

MIN

a maleta o murió nazis”.

X murió cias

na edad e la vida a al Moscú. los so.

Los escritos del jefe de una escuela gnóstica de Alejandría.

No queda prácticamente ninguno de sus escritos de Basilides. Sus enseñanzas se recogen a través de fuentes primitivas, cuya más importante aportación es la de San Ireneo, quien declara herejía al gnosticismo en el 180 d. C. Escribió el Evangelium Basilidis, del que solamente se conserva un fragmento, y un comentario al mismo, Escribió el EvangeliumBasilidis, del que solamente se conserva un fragmento, y un comentario al mismo, llamado “Exegetica”, del que subsisten varios

fragmentos. ntos nt os.. os llamado o “Exegetica”, tica ti ca”,”, d ca del e el que subsisten bsis bs iste is teen varios nttos os.. fragmentos.

•El tomo perdido sobre literatura que formaba parte de la Enciclopedia Yung-lo Ta-tien de China, quemada en 1900.

La Enciclopedia tenía 22 mil 937 fichas sobre temas muy diversos.

•El manuscrito de Avicena destruido en Bagdad en 2003.

FRASES “La Inquisición no estaba conformada por ignorantes: había lectores que conocían muy bien los libros que quemaban y por qué actuaban. Tenían incluso un índice con los libros prohibidos. Y su programa se mide hoy por las consecuencias: hablamos español, la mayoría es cristiana, y el Papa es argentino”.

“La destrucción de libros ataca ese poderoso vínculo porque de 1.5 millones de especies descritas por biólogos somos la única especie que escribe y hace libros en los que exponemos nuestras respuestas ante los grandes enigmas del azar y de la vida” “Hay revoluciones tecnológicas en marcha, que sufren la intermediación de la inteligencia económica, y trastornan la veracidad de un proceso inevitable de evolución. El libro electrónico es un ejemplo, originado de una asombrosa coincidencia de logros y actualmente vigilado, reducido al formato de dispositivos de las corporaciones que sabrán cuándo, qué y cómo lees, qué subrayas, qué no te gusta, cuántos clic haces en una librería virtual, y el libro indeseable será estigmatizado”.

“El libro digital tiene las mismas oportunidades que nosotros como especie ante los desastres naturales que provocará el cambio climático global. No siempre se puede aplicar la reposición digital, no hay garantías de supervivencia en un planeta en el que ocurrirán alteraciones de toda la infraestructura crítica energética que permite la ampliación de las redes”

GRANDES QUEMAS A decir de Fernando Báez, Timothy W. Ryback escribió Los libros del Gran Dictador para estudiar la biblioteca de Hitler que hoy permanece en la sede de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, y descubrió que era un ávido lector de Thomas Carlyle, Fichte y Karl May, pero eso no impidió que autorizara a Joseph Goebbels, su ministro de Propaganda, un filólogo admirador de Nietzsche, para

OTROS AÑORADOS

que organizara con profesores y alumnos de las mejores universidades de Alemania quemas de libros en Berlín y en las principales ciudades del país.

Aconsejado por un filósofo de la escuela legalista, el primer emperador chino ordenó quemar todos los libros que existían para que la historia comenzara con su reinado.

(Tomado de Milenio)

Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

El trío de niños zulianos conquistan el territorio nacional

LAMENTABLE

Índigo debuta con Mi primer amor

Falleció Nerio Franco, fundador de Guaco

Presentan una versión tropical de un tema originalmente interpretado por Menudo. Los integrantes de la agrupación participan en la película “El malquerido”. Recorren el país.

Angélica Pérez Gallettino

con los maestros Serafín Primera, Héctor “Pelón” Valbuena y Juan Belmonte, de la Orquesta Juvenil del Estado.

Sus primeros pasos en la gaita fueron con la agrupación Flor de Mara, del sector “18 de octubre” en Maracaibo. Un año después ingresó al conjunto San Isidro, y ese mismo año sustituyó en Cardenales del Éxito al cuatrista Renato Aguirre.

Luego de tres años en Cardenales del Éxito, alternó una temporada con Sonora Juventud y otra con el sexteto Los Blancos.

En 1969 ingresó al conjunto Guaco, agrupación a la que permaneció hasta 1976, cuando regresó como pianista a Cardenales del Éxito.

A partir de 1979 formó parte de Estrellas del Zulia, Universidad de la gaita y La Banda Gaitera. Además del cuatro, ejecutó el piano, la guitarra eléctrica, el bajo, la mandolina, el órgano, el arpa, la tambora y la charrasca.

P

FOTO: JAVIER PLAZA

A.P.G.- Venezuela llora la pérdida de uno de los músicos más importantes del país. El día de ayer un infarto apagó la musa del cuatrista zuliano Nerio Franco, quien fue uno de los fundadores de la “Súper banda de Venezuela”, Guaco.

A través del twitter se dio a conocer la noticia difundida por la periodista Moraima Gutiérrez, también conocida como “Tía Mora”. Detalló que Nerio sufrió graves problemas respiratorios y un fulminante dolor en el pecho marcó su deceso en el CDI de San Jacinto.

Importantes exponentes de la música como Gustavo Aguado, Nano Silva y El Pollo Brito lamentaron a través de las redes sociales el fallecimiento del artista.

El portal web Sabor Gaitero, detalla en su reseña biográfica que Franco nació el 10 de febrero de 1947.

Estudió música en el Conservatorio “José Luis Paz”, así como

equeños en tamaño y gigantes en talento. Juan, Jerry y Dylan son tres niños zulianos integrantes de la agrupación Índigo, proyecto que promete conquistar el territorio nacional con su primer sencillo titulado “Mi primer amor”.

La producción de Alí Ochoa con arreglos de Juan Labarca, es una versión tropical del tema interpretado originalmente por la agrupación Menudo, en

el álbum Sombras y figuras. El sencillo fue estrenado a finales de marzo a través de las redes sociales y suena fuertemente en la región.

“Es un tema muy bueno. Busca llegar al corazón de todas las personas porque es una propuesta diferente y romántica. Tenemos las esperanzas puestas en este proyecto en el que estamos trabajando fuertemente desde hace 10 meses”, dijo Jerry.

Por su parte, Juan destacó que tienen una formación artística integral y presentan un show completo con ritmos latimos. “Recibimos clases de oratoria, vocalización, coreografía y puesta en escena.

A pesar de ser muy

jóvenes nos sentimos como personas adultas, muy comprometidos con este sueño que hoy vemos cristalizado”, puntualizó.

El talento de estos pequeños con edades comprendidas entre 10 y 13 años no tiene límites. Dylan Pérez anunció que encarnará el bolerista Felipe Pirela durante su etapa infantil en la película “El malquerido”, de Diego Risquez, mientras que sus dos compañeros también tendrán una participación especial.

“Mi parecido con Jesús Miranda del dúo Chino y Nacho me ayudó a hacerme merecedor de ese personaje. Es una gran experiencia, me siento agradecido y afortunado por tener la oportunidad de trabajar junto a un elenco de grandes figuras de la actuación”, concluyó Dylan.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015

Aplazan hasta 2016 la elección del director de la orquesta fundada en 1882

Gustavo Dudamel se aleja un año más de la Filarmónica de Berlín 124 músicos deliberaron por seis horas sin llegar a un acuerdo. El director venezolano renovó recientemente contrato con la Filarmónica de Los Ángeles hasta el año 2022. Músicos no descartan que sea el elegido.

Dayanna Palmar

U

na orquesta con dos siglos de historia, nacida de una rebelión social, sobreviviente de los tiempos oscuros del nazismo y fundada desde sus inicios con principios de autonomía e independencia es la reconocida Filarmónica de Berlín que se encuentra en la búsqueda de un nuevo director. Sus 124 integrantes deben esperar un año más. La tarde de ayer, a través de sus redes sociales, la orquesta anunció la postergación del nombramiento.

Luego del anuncio de Simon Rattle de no renovar el contrato con la orquesta con la cual había trabajado por más de doce años, músicos y expertos habían difundido los nombres de los posibles candidatos, todos ellos virtuosos, entre quienes destacan el venezolano

Gustavo Dudamel, el letón Andris Nelsons y otros directores experimentados como Christian Thieleman y Ricardo Chailly.

“Gustavo puede tener alguna posibilidad pero recientemente renovó contrato con la orquesta de Los Ángeles, así que por ese lado puede quedar fuera de la elección”, expresó Rubén Cova, coordinador del Sistema Regional de Orquestas del estado Zulia. El talentoso venezolano termina su contrato con la Filarmónica de los Ángeles hasta 2022, siendo uno de los directores más prometedores, además de ser el más joven postulado para el cargo, con 36 años.

Cónclave orquestal Al mejor estilo del cónclave papal, la elección del nuevo director es secreta y muy rigurosa. Los miembros de la orquesta se reunieron en la Iglesia de Jesucristo en un barrio

en Berlín, alejados de toda comunicación. La deliberación llevó seis horas, sin consenso sobre quien sería el sucesor de Rattle.

Según Cova, la escogencia de director debe ser hecha con mayoría simple, siempre y cuando no haya oposiciones, pues aunque sea una, puede revertir la decisión por muy unánime que sea. “No creo que haya humo blanco en la primera reunión, puede tomar tiempo que se pongan de acuerdo”.

La Filarmónica de Berlín fue fundada en mayo de 1882 y se destaca por marcar la pauta de la música clásica. Si bien son fieles al repertorio tradicional, bajo la dirección de Rattle se enriquecieron de los movimientos contemporáneos para introducir novedades en sus presentaciones. “Ellos se convierten en los jueces que deciden que es bueno y malo en términos orquestales, ellos buscarán una figura que promueva y simpatice con los

medios para llegar al público no tradicional”, indicó el maestro Cova.

Mientras tanto, la expectativa por conocer quien llevará la batuta de la orquesta más reconocida a nivel mundial se sentía en las redes sociales, especialmente entre los músicos. “Sería muy bueno que escogieran a Dudamel, era uno de los favorito. El hecho de renovar con la Filarmónica de los Ángeles tal vez no sea impedimento para que pueda asumir el cargo en Berlín”, indicó Alberto González, director de la Orquesta Sinfónica de la juventud zuliana Rafael Urdaneta.

La Filarmónica cuenta con los músicos mas destacados a nivel mundial y para la elección de sus directores se cuida mucho de buscar una figura que los represente, por lo cual el contrato con el nuevo director prevé una duración de dos años, importantes para evaluar si se cumplen o no con las expectativas.

Riccardo Chailly País: Italia Edad: 62 años.

Cargos:

Gustavo Dudamel País: Venezuela Edad: 34 años.

Cargo:

-Director de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles -Director de la Sinfónica de Gotemburgo - Director de la Sinfónica Simón Bolívar

Alan Gilbert

País: Estados Unidos Edad: 48 años.

Cargos: Principal

Conductor, Royal Stockholm Philharmonic Orchestra Music Director, Santa Fe Opera

Director Principal, Orquesta Sinfónica de la Radio de Berlín Director Musical, Teatro Comunale de Bolonia Director Principal: Real Orquesta del Concertgebouw de Ámsterdam Director Musical, Orchestra Sinfónica di Milano Giuseppe Verdi Kapellmeister de la Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig

Christian Thielemann País: Alemania Edad: 56 años.

Cargos: Director musical,

Deutsche Oper de Berlín Director Musical, Filarmónica de Múnich Kapellmeister Staatskapelle de Dresde Director Artístico del Festival de Pascua de Salzburgo

Andris Nelsons

País: Letonia Edad: 36 años Cargo:Director de la Orquesta

Filarmónica de Boston Director de la Orquesta Filarmónica del Noroeste de Alemania Premio de la Real Sociedad de la Filarmónica al mejor director

Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

A-00005185

A-00004672

A-00005052 A-00005173 A-00005174

A-00005170

A-00005158

A-00005059 A-00005051

A-00005177

A-00005169

A-00005175

A-00004704 A-00005160

A-00005057

A-00005187

A-00005186

A-00004122

A-00005053

A-00005166

A-00004121

DESTAPE 24 HORAS MAQUINAS HUELLAS ELECTRICAS SISTEMA DE CONGELACION AGUAS NEGRAS Y BLANCAS SIN ROMPER GARANTIA 100% 02614196304 04166577045 04146335823

A-00005159

A-00005189 A-00005056

PARA LA VENTA JUMBO EXCAVACIONES Y/0 DEMOLICIONES PRECIO NEGOCIABLE. PARA INFORMACION SR HENRY 0414-6125934 A-00005140

A-00005176 A-00005050

Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

EL ROSAL VENDE 11.500.000 CASA SAN RAFAEL 450MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES CUARTO SERVICIO 3 BAÑOS GRANITO TANQUE TERRAZA 5 ESTACIONAMIENTOS 02617970643 0414-6172247 www.el-rosal.com COD. CV68 A-00005108

EL ROSAL VENDE 13.800.000 CASA LA COROMOTO 130MTS2 CONSTRUCCIÓN 240MTS2 TERRENO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTAR PORCELANATO TANQUE ESTACIONAMIENTOS 02617988092 0414-6542819 0414-6846572 www.elrosal.com COD. CV82 A-00005117

EL ROSAL VENDE 14.000.000 APARTAMENTO LA GLADIOLA 224MTS2 PARAISO 3 HABITACIONES 4 BAÑOS ESTAR CLOSETS GABINETES PISOS MADERA ESTACIONAMIENTO TECHADO 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV46 A-00005111

A-00005058

EL ROSAL VENDE 15.000.000 APARTAMENTO PALMAS DEL NORTE 88MTS2 CANCHANCHA 3 HABITACIONES VESTIER 2 BAÑOS TERRAZA PORCELANATO PISCINA 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV45

EL ROSAL VENDE APARTAMENTOS VILLA LUNA 3.500.000 DE CONTADO 4.750.000 CREDITO AMOBLADO 73MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS PORCELANATO VIGILANCIA PROTECCIONES PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6172247 0414-6285018 www.el-rosal.com A-00005125

EL ROSAL VENDE MÍNIMO 10 MÁXIMO 150 HECTÁREAS COSTO 200.000 BOLIVARES CADA UNA KILOMETRO 18 VIA LA CONCEPCION 02617988092 0414-6388708 0424-6215948 www.elrosal.com COD. TEM05

A-00005100

EL ROSAL ALQUILA 30.000 LOCAL EVENTOS EXCLUSIVOS UBICACIÓN TIERRA NEGRA PISTA DE BAILE 2 BAÑOS DUCHA COCINA SONIDO PISCINA 0261-7986756 0414-6388708 04146374138 www.el-rosal.com COD. 1 A-00005098

EL ROSAL VENDE 15.000.000 CASA MONTE CLARO 450MTS2 CONSTRUCCIÓN 5 HABITACIONES CLOSETS SALÓN REUNIONES TERRAZA 5 BAÑOS TANQUE 5 ESTACIONAMIENTOS 02617988092 0414-6172247 www.el-rosal.com COD. CV58 A-00005107

EL ROSAL VENDE 16.500.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III EN GRIS 75MTS2 MILAGRO NORTE 2 HABITACIONES BAÑOS PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTOS SOTANO 02617988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV18 A-00005129

EL ROSAL ALQUILA 35.000 CASA AVENIDA LA LIMPIA 700MTS2 TERRENO 4 HABITACIONES CLOSETS 3 BAÑOS PISOS GRANITO CERAMICAS AMPLIO PATIO TRASERO ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com A-00005099

EL ROSAL ALQUILA 40.000 LOCAL MANATARA INDIO MARA 80MTS2 CONSTRUCCIÓN 1 AREA ABIERTA PARA CUBICULOS 1 RECEPCIÓN BAÑO 3 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 04146388708 www.el-rosal.com COD. LA08 A-00005102

EL ROSAL ALQUILA 50.000 LOCAL EDIFICIO CAPRI SECTOR INDIO MARA 100MTS2 CONSTRUCCIÓN 1 AREA AMPLIA 2 BAÑOS SANTAMARÍA 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. LA13 A-00005101

EL ROSAL VENDE 10.300.000 TOWN HOUSE LA COROMOTO 110MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES VESTIER 2 BAÑOS Y MEDIO PORCELANATO 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. CV81 A-00005116

EL ROSAL VENDE 12.500.000 CASA SIERRA MAESTRA 238,35MTS2 TERRENO 5 HABITACIONES 4 BAÑOS CLOSETS GABINETES MADERA PISOS GRANITO PROTECCIONES ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. CV64 A-00005120

EL ROSAL VENDE 14.000.000 TOWN HOUSE BOSQUE ALTO VILLAS ANTIGUO CARRO CHOCADO 220MTS2 CONSTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 4 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS 0261-7986756 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. CV47 A-00005104

EL ROSAL VENDE 20.000.000 TOWN HOUSE SANTA MÓNICA VILLAS 240MTS2 CONSTRUCCIÓN AMOBLADO 4 HABITACIONES 4 BAÑOS PISCINA MÁRMOL VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. CV52 A-00005103

EL ROSAL VENDE 2.600.000 CONTADO CASA EL SOLER 231MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS CERAMICA PROTECCIONES AMPLIACIÓN TANQUE ESTACIONAMIENTO 02617970643 0416-6628696 0414-3345867 www.el-rosal.com COD. CV83 A-00005119

EL ROSAL VENDE 2.700.000 DE CONTADO CASA LOS SAMANES 62MTS2 CONSTRUCCIÓN 144MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES BAÑOS PISOS GRANITO TANQUE ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. CV63 A-00005105

EL ROSAL VENDE 7.500.000 APARTAMENTOS VILLA VELINDA SIERRA MAESTRA EN GRIS 81MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES VESTIER 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTO 02617970643 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. AV42 A-00005106

EL ROSAL VENDE 10.000.000 APARTAMENTO LA CALIFORNIA 116MTS2 3 HABITACIONES 1 SERVICIO 3 BAÑOS CLOSETS HALL COCINA EMPOTRADA PISOS GRANITO ASCENSORES ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com

EL ROSAL VENDE 17.500.000 CASA LA COROMOTO 227MTS2 CONSTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 5 BAÑOS ESTUDIO PISOS CERÁMICA TANQUE SUBTERRÁNEO 4 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. CV86 A-00005124

EL ROSAL VENDE 21.600.000 CASA CANTA CLARO IDEAL PARA COLEGIO PREESCOLAR 562MTS2 TERRENO 4 HABITACIONES BAÑOS PISOS GRANITO AMPLIO PATIO ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6388708 www.elrosal.com COD. CV85

A-00004114

EL ROSAL VENDE PARCELAS COMPLEJO OKINAWA VIA PALITO BLANCO DESDE 1014,62MTS2 800 BOLÍVARES POR MT2 VISITANOS SABADOS 10:00AM 3:00PM 0261-7988092 0424-6215948 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. OK00

A-00005073

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS DE BUENA PRESENCIA PARA TRABAJAR COMO DAMA DE COMPAÑIA Y NIGHT CLUB. TE OFRECEMOS HOSPEDAJE Y TRASLADO. INTERESADAS COMUNICARSE AL 04146326138

A-00005115

A-00005165

A-00005183

TAMBORES SIYAHAMBA SHOW ACTIVA TU RUMBA CON EL MEJOR COTILLON QUE TE OFRECEMOS AL RITMO DE MENEAME LA MARACA,MANDUCO Y LO MAS ESPERADO LA SILLA ELECTRICA.TELF:0414-6271370/0414616884.PING: 55FB27FE

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00005164

A-00005139

SOLICITAMOS CHOFER REPARTIDOR DINAMICO LICENCIA DE QUINTA REFERENCIAS TRABAJOS ANTERIORES ESCRITAS CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA TRAER CEDULA PARTIDA NACIMIENTO PAPELES AL DIA. A-00004801

SOLICITAMOS HERREROS SOLDADORES JOVENES PARA TRABAJAR EN AGENCIA DE FESTEJOS SOLDADURAS MENORES TRAER CURRICULUM CEDULA PARTIDA NACIMIENTO REFERENCIAS CALLE 74#3Y-21 BELLA VISTA.LAGOMARFIESTAS A-00004803

SOLICITAMOS JÓVENES DE 18-22 AÑOS ESTUDIANTES MASCULINOS TRABAJAR COMO SECRETARIOS UTILITIS MEDIO TURNO, TRAER CURRICULUM CÉDULA, PARTIDA DE NACIMIENTO CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA 0261-7938661

MARIACHI MEXICO IMPERIAL

A-00004804

SOLICITAMOS OBREROS UTILITIS CARGA DESCARGA CAMIONES MANTENIMIENTO GENERAL TRABAJO FIJO CON BENEFICIOS PAGO SEMANAL CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA TRAER PARTIDA NACIMIENTO CEDULA.LAGOMARFIESTAS

MEXICANISIMOS (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLETAS ESPECIAL PARA EVENTOS SOCIALES (JUANGA) (VICENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARREGLO FLORAL) 02618080861 0414-6433347 0416-7650088 - 04246376663 0261-3280458

A-00005198

A-00004802

A-00004449

A-00005163

SOLICITAMOS SEÑORAS PARA LAVAR, PLANCHAR MANTELES MAYORES 40 AÑOS TRAER CÉDULA, COPIA PARTIDA DE NACIMIENTO, REFERENCIAS, TRABAJO FIJO, BENEFICIOS CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA 0261-7938661 A-00004800

A-00005123

EL ROSAL VENDE 23.000.000 APARTAMENTO LA ESMERALDA 103MTS2 SECTOR PARAISO 2 HABITACIONES ESTAR BAÑOS COCINA ITALIANA EMPOTRADA PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com COD. TEM09 A-00005130 A-00004119

EL ROSAL VENDE 2.450.000 CONTADO CASA EL SOLER 61MTS2 CONSTRUCCIÓN 165MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS POSIBILIDAD AMPLIACIÓN TANQUE ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. CV59 A-00005118

A-00005201

MARIACHIS ALABANZAS A JEHOVÁ AMENIZAMOS SU MATRIMONIO CUMPLEAÑOS 15 AÑOS BAUTIZO ANIVERSARIO ETC.CON LOS MEJOR DE LA MUSICA CRISTIANA CON UNCION TLF 02616167915 0424-6076535

FUMIGACION TU BIENESTAR

A-00005016

EL ROSAL VENDE 26.000.000 DEPOSITO DE LICORES CON LOCALES ADICIONAL CASA EL CALLAO 288MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES BAÑOS TERRAZA BALCÓN PROTECCIONES ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146374138 0424-6215948 www.el-rosal.com A-00005126

EL ROSAL VENDE 28.500.000 APARTAMENTO 131MTS2 MONTE ALTO 3 HABITACIONES 1 SERVICIO 4 BAÑOS CLOSETS SALON FIESTA CERRADO PISCINA ESTACIONAMIENTOS 02617988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV22

MARIACHIS ESPUELAS DE ORO TE OFRECE PARA ESA PERSONA AMADA LO MEJOR DE LA MUSICA MEXICANA LLAMA Y COMPRUEBALO TELF: 04246375654-04160196764 A-00005047

A-00005156

EL ROSAL VENDE 29.700.000 TOWN HOUSE AMOBLADO RESIDENCIAS LOS ROQUES 72MTS2 CONSTRUCCION PISOS MÁRMOL PARQUET VIGILANCIA PATIO PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTOS 0261-7980643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. TEM02

JOICEL ELECTRONIC SECURITY, C.A SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 02617548721/0414-6762338/ 0416-7658279

A-00005112

EL ROSAL VENDE 39.700.000 FINCA AURORA VÍA PERIJÁ SUPERFICIE 28 HECTÁREAS VIVIENDA 333MTS2 CONSTRUCCIÓN CORRALES GALPONES USOS MULTIPLES EXTERIORES JAGUEY 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. TEM06

A-00004120

A-00005122

EL ROSAL VENDE 4.200.000 APARTAMENTO KIMURA AVENIDA LOS HATICOS 54MTS2 CONSTRUCCIÓN PARA ESTRENAR 2 HABITACIONES BAÑO PISOS PORCELANATO VIGILANCIA ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6542819 www.el-rosal.com COD. AV49 A-00005113

EL ROSAL VENDE 5.500.000 CASA EL RECREO LOS PATRULLEROS 200MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PROTECCIONES PISOS GRANITO ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6172247 0412-2716593 www.el-rosal.com COD. CV84

A-00005127

A-00005121

EL ROSAL VENDE 6.200.000 APARTAMENTO MI PEQUEÑA VENECIA 62MTS2 CONSTRUCCIÓN TOTALMENTE AMOBLADO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS PROTECCIONES CERCO ELECTRICO ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV50 A-00005128

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com A-00005088

A-00005131

EL ROSAL VENDE 10.830.000 TOWN HOUSE EN GRIS SANTA MONICA VILLAS KILOMETRO 4 100MTS2 CONSTRUCIÓN 2 HABITACIONES BAÑOS VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS 02617970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. CV60 A-00005109

REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660

A-00005114

A-00005110

EL ROSAL ALQUILA 100.000 VILLA JARDÍN AMOBLADA URBANIZACIÓN LA PICOLA 4 HABITACIONES 4 BAÑOS CLOSETS PORCELANATO 3 ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD. TEM04

A COLCHONERIA EL BENDITO

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS.

EXPERTOS EN chiripas, cucarachas, ratas, palomas, garrapatas, otros con productos de la linea combat biodegradables y no tóxicos. 04246784660/0426-4647554/02613263472 A-00005054

FUMIGACION TU BIENESTAR EXPERTOS EN chiripas, cucarachas, ratas, palomas, garrapatas, otros con productos de la linea combat biodegradables y no tóxicos. 04246784660/0426-4647554/02613263472 A-00005055

A-00005171

A-00005096

COMPLEJO B REFORZADO CON AMINOACIDOS ESENCIALES FORTALECE EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL PREVIENE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS.COLABORA EN LA GENERACION DE GLOBULOS ROJOS. INFORMACION POR LOS TELEFONOS 0414-7677177 Y 0426-5940456 A-00005095

¿TIENE UN ENFERMO DE CANCER, LUPUS, SIDA?. PRODUCTO INDÍGENA LO RECUPERA TOTALMENTE. SALVE UNA VIDA. TELEFONOS 04265940456 Y 0414-7677177

A-00003956

A-00005094 A-00005184

A-00005146

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015

deportes@versionfinal.com.ve

Grenddy Perozo, defensor de la selección nacional, conversó con Versión Final

“Apuntamos a lograr el pase de fase” El defensor marabino espera integrar la lista para la Copa América. El de Haticos sabe que tuvo una temporada irregular en Francia. Hoy se reportará en Margarita Fernando Aristeguieta y mañana Andrés Túñez.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

G

renddy Perozo no puede darse el lujo de perder las esperanzas. El marabino piensa en entrar en la lista de 23 jugadores que representarán a Venezuela en la Copa América de Chile, a la que le faltan solo 31 días.

Sin embargo, el defensor central tiene en sus hombros el peso de una temporada irregular con el Ajaccio de la segunda división francesa, donde no encontró los deseados minutos y continuidad.

Su equipo, que la campaña pasada descendió desde la Ligue 1, volvió a perder la categoría rumbo a tercera, pero Perozo mira hacia adelante. “Estoy muy feliz de estar de nuevo, de entrar en este proceso de preparación y con ilusión de entrar en el grupo final”, dijo el oriundo de Haticos a Versión Final.

“Tuve bastantes altibajos pero siempre intento rescatar lo positivo. Dentro de todo hay un aprendizaje y buscar el balance.

Estoy cerrando la temporada con posibilidad de ir a la Copa América”, añadió.

De los 36 encuentros por su equipo esta temporada, Perozo disputó 1493 minutos en 19 partidos, siendo titular en 16.

El zaguero estuvo en la pasada edición del certamen continental. Integró la dupla central junto a Oswaldo Vizcarrondo y su recordado gol ante Paraguay para el 3-3, asistido por Renny Vega, aún están en la retina de los venezolanos que recuerdan el logro de llegar a semifinales en 2011.

“Es pasado, son recuerdos. La idea es poder marcar historia en esta nueva oportunidad que tenemos. Las expectativas son las mismas de aportar, es un nuevo reto y deseo darlo todo desde el primer día”, acotó.

Desde el día uno El jugador de 29 años es de los pocos legionarios que desde ya trabajan bajo las órdenes de Noel Sanvicente en el Centro Nacional de Alto Rendimiento,

Reportados poco a poco Junto a Grenddy Perozo y los jugadores del torneo local convocados para el módulo en Margarita están los legionarios Ronald Vargas y Christian Santos, quienes ya finalizaron sus temporadas en Turquía y Holanda, respectivamente.

“Hoy (ayer) llega Fernando Aristeguieta y el 13 (mañana) tendremos ya a Andrés Túñez”, confirmó el coordinador de la selección nacional, Napoleón Centeno.

Añadió, que Juan Arango, pese a ya terminar la temporada con los Xolos de Tijuana en México, no podrá reportarse.

“Fueron eliminados pero el equipo quiere que trabajen con ellos hasta el día 20, estamos tramitando los permisos. El resto de legionarios se nos complica un poco y esperamos por los clubes”, añadió.

Entre tanto, ayer, el cuerpo técnico vinotinto entregó la preselección de 30 jugadores a la Conmebol pero no quisieron hacerlo público para evitar bajones anímicos en el grupo.

en Margarita, junto a los convocados del torneo local.

Perozo contó para “Chita” en los partidos de 2014. El último del zuliano vestido de Vinotinto fue en noviembre pasado en el 5-0 ante Chile, no vio acción días después ante Bolivia y estuvo ausente ante Jamaica y Perú.

“En esos partidos se vio que todavía los jugadores quieren entender la idea del entrenador y estos días de entrenamiento previos a la copa se deben afincar esos conceptos para llegar con mayor claridad”, resaltó.

El futbolista, entre tanto, se muestra satisfecho con los trabajos realizados en la isla. “Se ha hecho énfasis en lo físico, en los recorridos con balón. Se trata que cada jugador llegue en la mejor forma, nos hará muy bien a los que estamos desde el primer día”.

“Hemos demostrado que si estamos en óptima condición física podemos jugarle de igual a igual a cualquier equipo. Apuntamos para eso y lograr el pase de fase nuevamente”, sentenció.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015

A-00005145

A-00005199 A-00005197

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

A-00005152

A-00005193

A-00005049

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS A-00004746

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com

A-00005149

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULACION PRECOZ?

A-00004105

A-00005089

A-00005046

TOME LA CLAVE POTENCIA HASTA 3 RELACIONES CON EL MISMO VIGOR, Y PARA LA EYACULACIÓN PRECOZ "RETARDEX GEL" PROLONGANDO TU ACTIVIDAD TLF 0426-5608900 / 04265612299 A-00005028

DULCE LUNA TE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS COMO DAMAS DE COMPAÑIA CON HABITACION INCLUIDA. COSTOS DE MIS SERVICIOS 3.500. PARA MAS INFORMACION 0414-6169922 A-00005182 A-00005148

A-00005060

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681 A-00005172

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00005147

DESTAPES MOISES 24 HORAS

A-00005161

AGUAS NEGRAS.,BLANCAS,TANQUILLAS. SUMIDEROS. MAQUINAS ELECTRICAS SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FILTRACIONES. SIN ROMPER. CONGELACION DE AGUAS BLANCAS Y NEGRAS. PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. 02614196304/ 0414-6335823/ 04166577045

SERVICIOS PRODUCTOS JAD OFRECEMOS TRABAJOS DE IMPERMEABILIZACION PINTURA Y ALBAÑILERIA EN GENERAL.CONTACTENOS A LOS TELEFONOS: 0424-6086526 Y 0261-6177803.

TRABAJOS GARANTIZADOS A-00005085

DESTAPES SALOMON A-00005200

A-00005179

GEORGINA SOY MORENA ALTA DELGADA COPA 34 TENGO 19 AÑOS ESTOY DISPUESTA A COMPARTIR Y DIVERTIRME CONTIGO ATIENDO DE 05:00 PM EN ADELANTE LLÁMAME 04246864685 A-00005180

JESSIKA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVICIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0424-1602856/0416-0668087 A-00005143

PARA MUJERES BELLAS MAYORES DE 40 QUE DESEAN PASARLA RICO, CABALLERO UNIVERSITARIO TARIFA POPULAR SAL DE RUTINA COMUNICARSE AL TELÉF. 0426-4752476. ABSTENERSE GAYS.

A-00005192

ESPECIALISTAS EN FILTRACIONES. SIN ROMPER. CON CH2. DETECTOR DE FILTRACCAIONES. DESTAPES EN GENERAL MAS GARANTIA. 02614196304/ 04146335823/ 0416-6577045

DULCE MARÍA QUIERES PASARLA RICO Y QUE TE COMPLAZCAN EN TODO. SOLO LLÁMAME ATIENDO DE 05:00 PM EN ADELANTE TAMBIÉN ATIENDO PAREJA SOY INDEPENDIENTE 04146326138

A-00005154

SANDRA SOY COMPLACIENTE ATREVIDA Y ESTOY DISPUESTA A SATISFACER TUS NECESIDADES TENGO AMIGAS ATIENDO DESPUÉS DE LA 05:00 PM 0414-6195872

A-00005196

A-00005191

A-00005181

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00005167

DESTAPE MOISES TANQUILLAS, LAVAPLATOS, SANITARIOS FILTRACIONES, REPARACION DE HIDROMATICOS, FILTRACIONES INTERNAS Y EXTERNAS SIN ROMPER GARANTIA 0261 4196304 04166577045 0414 6335823

A-00005162

A-00005188

CONSIRVE DYD IMPERMEABILIZA TODO TIPO DE TECHOS, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO, GARANTIA, TRABAJOS COSTRUCCION PINTURA HERRERIA TANQUES DE AGUA SUBTERRANEOS, VENTAS AL DETAL TELEFONOS: 0261-7577616/ 0261-9952162/0416-8665817 (MEJORAMOS PRESUPUESTOS)

DESTAPE SUMIDEROS Y SANITARIOS A-00005144

LAVA PLATOS. SISTEMA HIDRONEUMATICO. FILTRACIONES. BAJANTES. GARANTIA. 24 HORAS. 0261-4196304/ 0414-6335823/ 04166577045 A-00005190

A-00005168 A-00005155

A-00005151

Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

El atleta de San Francisco logró tres medallas de plata Gilberto Ocando Yamarte

LAS CONCESIONARIAS PETROLERAS Y EL DEPORTE Hoy revisaremos la relación entre nuestra Industria Petrolera, sus trabajadores y el deporte.

En el entendido de que esa industria básica se rigió por el régimen de concesiones hasta 1975 y que, desde 1928 el petróleo es la base económica de Venezuela.

Asociamos trabajador con empresa, en el sentido amplio de la palabra. En ese contexto, los empresarios consideran a sus trabajadores como su “Capital Humano”. De su eficiencia depende, en altísimo grado, el logro de las metas. Los requieren sanos, felices y solidarios con la empresa.

Deportivamente, es oportuno mencionar que en la década de 1930, además del excursionismo sólo se practicaba en Venezuela el béisbol (“El deporte de las mayorías”), el fútbol y el boxeo. El inicio del baloncesto lo han fijado en 1930, en el “Ávila Tennis Club”, en Caracas. Existían, con carácter más elitesco, el tenis, la natación y el ciclismo.

Como pionero del voleibol y del softbol señalan a Leopoldo Márquez, quien viajó a USA en 1935. Allí supo de ambos deportes. Se trajo los implementos y las “Reglas”, para fundar los primeros equipos (Comenzaron en el estadio San Agustín).” Ya en el Zulia se practicaba el softbol, en los campos petroleros” han aclarado algunos cronistas.

En la década de 1930, Las concesionarias agruparon a su personal, extranjeros y venezolanos (“juntos pero no revueltos”) en sus campos petroleros. Tenían experiencia empresarial y sabían que darle “calidad de vida” al personal era necesario, para su buen rendimiento e identificación con la empresa.

Bajo esa concepción, suministraron a los trabajadores viviendas, servicios de salud y educación, alimentación (“Comisariatos”), seguridad, recreación y deporte (Clubes Sociales y Deportivos, instalaciones e instructores deportivos, organización de eventos internos, inter-campos y magnos eventos, como los Juegos Shell y Creole y los juegos Escolares).

Las empresas venían de países con muchísima más experiencia deportiva que Venezuela. No es difícil apreciar su predilección por el atletismo.

Muestra de ellos son los magnos eventos de la Creole y Shell.Pero, inteligentemente, las concesionarias tomaron en cuenta nuestras preferencias. En ningún campo faltó un estadio de béisbol, con características olímpicas (pista de tierra, asfalto o carboncillo; campo engramado, apto también para el fútbol y el softbol). En los clubes “de los trabajadores”, canchas debolas criollas, canchas de básquet y voleibol.

El deporte fue una posible vía de empleo, transferencia o ascenso. Especialmente en el béisbol. Pero, no es cierto que los primeros Grandes Ligas Venezolanos (Alejandro “Patón” Carrasquel, 1939; Jesús “Chucho” Ramos, 1944 y Alfonso Carrasquel, 1950) fueron frutos de la industria petrolera. Entre las figuras capitalizadas y las que se fueron formando en los campos, fueron dando valiosos aportes para las selecciones del país en diferentes deportes, incluso en los cuales los “obreros” tenían poco acceso (Tenis, golf, natación y boliche).

En los equipos campeones mundiales de béisbol amateur 1941, 44 y 45 hubo una gran cuota de jugadores zulianos y orientales. Pero, sería exagerado considerarlos como un exclusivo aporte petrolero. Pero ya en las décadas de

1950 y 1960 sí, porque los atletas habían sido formados “al crisol de esa industria”.

Por ejemplo, en el béisbol de Grandes ligas: Pompeyo Davalillo (1953), Víctor Davalillo (1963), César Gutiérrez (1967), José Herrera (1967) y Ángel Bravo (1968), entre los primeros 17 venezolanos en jugar en la MLB. El principal aporte de las concesionarias se dio en el atletismo. Fundamentalmente en las décadas de 1950 y 60. En 1952 Asnoldo Devonish obtuvo la primera medalla olímpica para Venezuela, en Helsinki. Luego fue suspendido por la FVA y no participó más en esos eventos. Pero, en Helsinki y en el atletismo de los Juegos Olímpicos siguientes: Melbourne (1956), Roma (1960), Tokio (1964) y México (1968), el aporte fue muy significativo.

Nombres de otros atletas petroleros destacados en eventos internacionales: José Encarnación “Pachencho” Romero, Juan “Chapi” Leiva, Teófilo Davis Bell, Emilio Romero, Clide Bonas, Rafael Romero, Ramón Bastardo, Jesús Rodríguez, Jimmy Maldonado, Lancelott Bob, Alves Thomas, Paulino Ferrer, Hortensio Fusil, Lucas Fereira, José Pérez, Tito Bracho, José López, Mauricio Johnson y muchos más.

Al graduarme de ingeniero de petróleo (1963) me incorporé a la Shell. Trabajé casi cinco años, en La concepción y Lagunillas. En ambos campos presidí la respectiva Comisión Deportiva Shell, cuyo funcionamiento significó un viraje de casi 180 grados. Antes, “La empresa daba todo”.

A través de la CD, cada miembro cotizaba mensualmente, entre cinco y 20 bolívares.

La empresa aportaba una cantidad igual a la suma de las deducciones a los miembros. Bajos recursos, que la CD debía administrar para cubrir las exigencias económicas de la actividad deportiva. Se acabó “Mamá Shell”; pero, el facilismo estaba sembrado. Manifestada intención de irse deslastrando de responsabilidades. Pese a su brillante historial, también acabaron los Juegos Shell (1970). Estábamos en la vía de la nacionalización de esa industria.

Trabajé con la CVP (Agosto 1968-julio 1975).

Colaboré activamente con la actividad deportiva y doy fe de su empeño por promover el deporte internamente, apoyarlo externamente y realizar cada año los Juegos CVP, en sus diferentes ciudades sedes, pese a sus limitados recursos.

Fue una acción manifiesta de asumir una responsabilidad deportiva exitosa de la industria.

Después de1975, la Industria Nacionalizada continuó la actividad deportiva, especialmente a través de las filial es Lagoven y Maraven, que tenían la experiencia de sus predecesoras, Creole y Shell. Luego, asumió directamente las riendas del deporte y realizó varios Juegos PDVSA. En los últimos años, la presencia deportiva de PDVSA se ha dado más como patrocinante y/o anunciante.

“Por sus frutos los conoceréis”. Deportivamente, las concesionarias petroleras, y en particular la Shell, dejaron frutos de primera calidad. No solo destacados atletas y ejemplos de eventos deportivos. Sembraron el deporte… Enseñaron a practicarlo, a organizarlo, a manejarlo y a, evaluarlo. Formaron “gente” para el deporte… ¿Negativo? El facilismo, que fue más allá de lo meramente deportivo... Respecto a ustedes, amigos lectores, nos olvidamos de lo negativo.

Porque vuestro respaldo es muy positivo.

Gracias… Sigan con Versión Final.

Darwin Pirela subcampeón en Panamericano de Pesas CORTESÍA

El zuliano destacó en las modalidades de arranque (140kg), envión (168kg) y totales (308kg).

Luis Venegas

E

l pesista oriundo del municipio San Francisco, Darwin Pirela, terminó como subcampeón en el Campeonato Panamericano de Levantamiento de Pesas, categoría Sub-20, celebrado en Cartagena de Indias, Colombia.

En nota de prensa, se destacó que el zuliano de los 94 kilos, se hizo de tres preseas de plata en las modalidades de arranque, envión y totales en las que levantó 140, 168 y 308 kilos respectivamente.

El colombiano Lesman Paredes superó las marcas del criollo (160, 188 y 348), y se quedó con el primer lugar, mientras que el esta-

El campeonato colombiano fue un clasificatorio para el Mundial de la categoría a realizarse en el continente asiático.

dounidense Dylan Cooper ocupó el peldaño más bajo del podio.

Una esperanza Este atleta a pesar de su juventud, representa una de las más importantes esperanzas regionales para los próximos Juegos Nacionales de Adultos, que se

realizarán este año.

Pirela sufrió un accidente automovilístico hace menos de dos meses, que afortunadamente no le dejó lesiones de gravedad.

El medallero venezolano a falta de una división por disputar, acuñaba dos preseas doradas, siete plateadas y cinco de bronce.

El equipo i regional i ld de b baloncesto l t d derrotó tó a B Barinas, i Mé Mérida id y Tá Táchira hi

Zulia imparable en la segunda fase de la Liga Nacional U15 LV-. El Zulia sacó todo su potencial con tres triunfos en la segunda fase de la Liga Nacional de Baloncesto U15, celebrada en San Cristóbal, estado Táchira.

En un comunicado de prensa, se reflejó que la primera victoria del conjunto regional (categoría Cadetes, menores de 15 años), fue contra Barinas con marcador de 83-77.

En este juego destacó Pedro Bernal con 18 puntos y 17 del piloto Gabriel Chiquito.

Los regionales en su segunda presentación tuvieron que luchar contra Mérida, y fue en el último cuarto cuando

CORTESÍA

Los dirigidos por Wilfredo García y Jean Polanco, enfrentarán ahora una tercera fase donde van los ocho equipos mejores del país.

pudieron sacar ventaja e imponerse 67-52.

Michael Medina logró 15 anotaciones, mientras que Víctor Zaccaria, Carlos Casti-

llo y Pedro Bernal sumaron 13 cada uno.

En el tercer juego, el marcador terminó con un contundente 60-45 sobre Táchira.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015

AGENCIAS

LEGIONARIO

Miku Fedor marcó gol y castigó al Getafe JB.- El venezolano Nicolás Fedor alcanzó su segundo gol desde su llegada al Rayo Vallecano en enero, en la victoria de su equipo 2-0 sobre el Getafe, en duelo de equipos madrileños, para hacer valer la siempre presente ley del ex.

Miku, quien partió desde el banco, ingresó al partido al 61 y 12 minutos más tardes encontró el arco asistido por Roberto Tashorras.

El caraqueño sustituyó al argelino Manucho, quien

abrió el marcador del partido en la fracción 28.

El “Rayito”, que en fechas atrás había asegurado su permanencia en Primera División, alcanzó los 46 puntos tras 36 fechas disputadas en el campeonato español.

Miku, por su parte, transformó su segundo tanto en seis partidos desde su regreso al fútbol español. El tanto anterior lo hizo el 19 de abril, cuando los de Vallecas se impusieron 2-0 sobre el Almería.

Los catalanes no han ganado nunca en ese estadio en cuatro juegos. Pep confía en imponerse en los primeros 25 minutos.

Luis Enrique afirma que no especularán.

Su primer gol fue en abril ante el Almería.

El Bayern Munich busca remontar el 3-0 de la ida en el Allianz Arena

Guardiola se juega todo ante el Barcelona AFP

Juan Bastidas

PARTIDOS EN MUNICH

jbastidas@versionfinal.com.ve

02-04-96: Bayern 2-2 Barcelona COPA UEFA 21-10-98: Bayern 1-0 Barcelona CHAMPIONS 14-04-09: Bayern 1-1 Barcelona CHAMPIONS 23-04-13: Bayern 4-0 Barcelona CHAMPIONS

N

o tiene mañana el Bayern Munich. La necesidad empuja a los dirigidos por Josep Guardiola, criticado fuertemente durante la semana, tras la goleada 3-0 del Barcelona en la ida disputada en el Camp Nou. El show de Messi, con su doblete, opacó el planteo de Pep que no pudo ante la genialidad del argentino.

La vuelta (2:15 pm) es en el casi infranqueable Allianz Arena, donde los catalanes nunca han ganado en cuatro partidos con dos derrotas y par de empates.

Los bávaros deberán apelará a la remontada, tal como en los cuartos de final tras caer 3-1 ante el Porto en tierras lusas, su casa sirvió para darle vuelta con un contundente 6-1, con cinco tantos en la primera mitad.

Un 4-0 los pondría en la final en Berlín, el mismo marcador en la ida de estas mismas instancias de la 2012-2013 con doblete de Thomas Müller, acompañado de Mario Gómez y Arjen Robben.

“Podemos hacer de todo en 20 o 25 minutos”, comentó Guardiola.

Expresó que necesitarán corazón

POSIBLE ALINEACIÓN Bayern: Neuer; Rafinha, Boateng, Benatia, Bernat; Xabi Alonso, Lahm, Schweinsteiger; Gotze, Lewandowski, Müller.

El Barcelona tiene todo a su favor para acceder a la final luego del 3-0 endosado al Bayern en el Camp Nou.

y mucha cabeza para contrarrestar al equipo “que se ha convertido en el mejor equipo del mundo al contraataque”.

El exentrenador blaugrana desmintió una salida pronta del Bayern, pese a las críticas tras la goleada y una presunta oferta del Manchester City para la próxima temporada. "Lo he dicho 200 millones de veces. Tengo contrato has-

ta el 2016. Me quedo aquí. Eso es todo", aseveró.

Pep no podrá contar, de nueva cuenta, con Franck Ribery, Arjen Robben ni David Alaba por sus prolongadas lesiones. Robert Lewandowski, aún incomodado por su máscara protectora, estará en la titular y Mario Gotze será uno de sus acompañantes arriba.

El Barcelona, por su parte, llega

Barcelona: Ter Stegen; Dani Alves, Piqué, Mascherano, Jordi Alba; Busquets, Rakitic, Iniesta; Messi, Suárez, Neymar.

con piezas completas y con la moral alta tras el gran resultado de la ida y la victoria 2-0 sobre la Real Sociedad y el empate a dos del Real Madrid con el Valencia que le dejó el título de la liga española a ley de un triunfo a falta de dos jornadas.

Su estratega, Luis Enrique, apostará a la calma y posesión. “A nosotros tampoco nos interesa un partido loco y si se vuelve loco, nos

interesa tranquilizarlo”, refirió.

Espera que su rival un equipo que ataque en diferentes formas y alternativas. “Espero que la noche más importante de mi carrera esté por llegar. Por lo demás, duermo tranquilamente”, confesó.

“No especularemos. Desde hace muchos años tenemos una idea colectiva que nos enorgullece y nos gusta”, puntualizó.

Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

REÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL DE PROTECCIÓN DE NIÑOS Y ADOLECENTES DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, SEDE MARACAIBO TRIBUNAL SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE MEDIACIÓN Y SUSTANCIACIÓN CON FUNCIONES DE EJECUCIÓN Maracaibo, 09 de Abril de 2015.

204º y 155º ASUNTO: EA-JMSE-1273-2014 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al (la) ciudadano (a): JOHANNA MORILLO CARRASQUERO, venezolano (a), mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-16.942.809, con domicilio en: Sector Grano de Oro, calle 78, casa Nº 57B-71, Maracaibo, Estado Zulia, que con motivo de la demanda de DIVORCIO ORDINARIO, incoada en su contra, por el (la) ciudadano (a): RALPH ENRIQUE FUENMAYOR MORENO, venezolano (a), mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-13.742.865, que dentro de los dos (02) días hábiles siguientes a la constancia en autos de su notificación, este Tribunal dictará auto expreso mediante el cual fijará oportunidad para la realización de la FASE DE MEDIACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR Y COMO ÚNICO ACTO DE RECONCILIACIÓN, todo ello de conformidad con el artículo 521 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. Igualmente, se le hace saber que la fase de mediación de la audiencia preliminar es privada y a la misma podrán acudir con o sin asistencia de abogados. No se considerará como comparecencia la presencia de apoderado en la presente causa. El ciudadano alguacil encargado de la citación le hará entrega de copia certificada de la solicitud donde expresa el objeto y fundamento de la misma.

El Juez Titular Dr. Héctor Ramón Peñaranda Quintero

EXPEDIENTE Nº 58.203 EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.-

HACE SABER: A todas aquellas personas que pudieran tener interés sobre un inmueble ubicado en el sector Altos de Jalisco, calle 43B, con callejón San Luis, casa NO. 41b-163, Parroquia Coquivacoa, de esta Ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia; Dicho inmueble posee una Latitud de 9 Mtrs por 23 Mtrs de Longitud, la cual se identifican así, Norte: Con callejón San Luis; Sur: Vía publica; Este: Con terreno ejido y Oeste: propiedad que es o fue de Gregorio Quero; para que de conformidad lo establecido en el artículo 692 del Código de Procedimiento Civil, comparezcan ante este Tribunal dentro de los QUINCE (15) DIAS siguientes a la ultima publicación que se efectúe de este edicto, en el horario comprendido de Ocho y Treinta minutos de la mañana a Tres y Treinta de la tarde (8:30 a.m y 3:30 p.m.), a darse por citado en el Juicio de PRESCRIPCION ADQUISITIVA intentada por los ciudadanos FATIMA CROES y LUIS MALDONADO, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad NOS. 12.305.771 y 9.788.889, respectivamente domiciliados en esta ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, contra el ciudadano JOSÈ NUÑEZ DE CARVALLO, titular de la cedula de identidad Nº v- 503.860, de igual domicilio.

De conformidad con lo establecido en el Artículo 231 del Código de Procedimiento Civil. En Maracaibo, 08 de abril de 2015. Años: 204º y 155º.EL JUEZ ABOG. ADAN VIVAS SANTAELLA

LA SECRETARIA ABOG. ZULAY VIRGINIA GUEERERO

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CONSEJO NACIONAL ELECTORAL COMISIÓN DE REGISTRO CIVIL Y ELECTORAL OFICINA NACIONAL DE REGISTRO CIVIL OFICINA/UNIDAD DE REGISTRO CIVIL DE NOTIFICACIÓN De conformidad con lo dispuesto en el artículo 67 del Reglamento Nº I de la Ley Orgánica de Registro Civil, se notifica al (la) ciudadano (a) DARWIN JOSÉ HERRERA, titular del documento de identidad Nº V- 15.590.722, de nacionalidad, VENEZOLANA, que en fecha 13-04-2015, el (la) ciudadano (a) YESLIN COROMOTO PIRELA MIRANDA, titular del documento de identidad Nº V- 14.927.573 se presentó ante esta Oficina/Unidad de Registro Civil MUNICIPAL DEL MUNICIPIO SUCRE ESTADO ZULIA para declarar la Disolución de la Unión Estable de Hecho inscrita en la OURC MUNICIPAL DEL MUNICIPIO SUCRE ESTADO ZULIA, Libro de Unión Estable de Hecho, Tomo 1, Acta Nº 112, de fecha 21-11-2011.

La declaración de disolución quedó inscrita en el Acta Nº 011, de fecha 13-042015, del Libro de Unión Estable de Hecho de esta Oficina/Unidad.

Registrador (a) Civil Nº Resolución 156-2014, de fecha 07-03-2014 Nº Gaceta 97, de fecha 31-03-2014

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015

Cardenales es líder de División en la Liga Nacional

Carlos Carrasco se mide hoy a San Luis El lanzador derecho venezolano viene de dos sobresalientes actuaciones ante Kansas City y Toronto donde abanicó a 12 jugadores.

Rougned Odor fue bajado por Texas DF.- El zuliano Rougned Odor fue bajado por los Vigilantes de Texas a la sucursal Triple A (Round Rock) de la organización tejana.

Para tomar el puesto del infielder en el roster, Texas ascendió al jugador del cuadro Thomas Field.

En la presente temporada, Odor lleva promedio de .144 con porcentaje de embasarse de .252 y .233 de slugging. Field ha jugado 28 encuentros con Round Rock, donde batea .298 con cinco cuadrangulares y 13 remolcadas. Llevaba porcentaje de embasarse de .373 y .538 de slugging.

GRANDES LIGAS

Cristina Villalobos

Harper y Pineda jugadores de la semana

C

arlos Carrasco, lanzador de los Indios de Cleveland, abre hoy a las 6.10 de la tarde su séptimo juego de la temporada y el primero en su carrera ante los Cardenales de San Luis.

El venezolano enfrentará a la maquinaria de bateo de los pájaros rojos, que tiene record de 22-9 (sin contar el juego de ayer).

El derecho de 28 años de edad tiene cuatro juegos ganados y dos perdidos en la zafra actual. Hoy sube a la lomita con efectividad de 4.71, en 28.2 episodios lanzados, 29 hits permitidos, 15 carreras limpias, ocho base por bolas y 35 ponchados.

La defensa de los Indios buscará su apoyo y posible victoria en el brazo del derecho, pues su

VENEZOLANOS

El venezolano Carlos Carrasco enfrentará por primera vez en su carrera a los Cardenales de San Luis quienes han tenido un buen comienzo de campaña.

ofensiva se ubica en el decimoquinto puesto de promedio de bateo colectivo con .251. El jardinero izquierdo, Michael Brantley (.340), cargará con la responsabilidad de impulsar las carreras del equipo que se encuentra en el fondo de la División Central de la Liga Americana, que lideran los Reales de Kansas City.

No perdonan San Luis tiene el tercer mejor promedio de bateo (.273) y el octavo en anotaciones de carreras

(142), liderado por el bate del jardinero izquierdo Matt Holliday, quien batea para .343.

Por el equipo abre el derecho Lance Lynn, que apenas registra un juego ganado y tres perdidos en 35.1 innings, donde abanicó a 42, permitió dos vuelacercas, 15 carreras limpias y 10 bases por bolas. Los Cardenales vienen de perder su primera serie de la temporada ante los Piratas de Pittsburgh, aunque esto no les arrebató el liderato de la División Central de la Liga Nacional.

CRIOLLOS

Ender Inciarte sigue demostrando que está para las Grandes Ligas Daniel Franco.- Si hay algún pelotero que ha superado las expectativas de su club, ese es el zuliano Ender Inciarte. El oriundo de la capital zuliana, hasta el lunes tenía promedio de .304 y porcentaje de embasarse de .339. Además, el zurdo lleva números impresionantes de .344 y .400, respectivamente, contra lanzadores siniestros.

“Estoy tratando de trabajar lo

más consistente que pueda y manteniéndome en una buena rutina”, dijo Inciarte a MLB.com. “Simplemente traté de hacer lo que estaba haciendo al final de la temporada pasada y he podido ser consistente en eso. Espero poder hacerlo todo el año”.

“Algo bueno que tienen los jugadores latinos es que juegan pelota invernal”, dijo Chip Hale, manager de Arizona, por la preparación de Inciarte.

DF- Bryce Harper, jardinero de los Nacionales de Washington y el lanzador abridor de los Yankees de Nueva York, Michael Pineda, fueron elegidos como los jugadores de la semana de la Nacional y Americana respectivamente en las Grandes Ligas.

Harper encabezó las mayores la semana pasada con seis jonrones, bateó .455 (22-10), 13 empujadas, slugging de 1.318 y un total de 29 bases alcanzadas. Mientras, Pineda tuvo marca de 2-0 con efectividad de 0.60 en dos aperturas la semana pasada.

Ponchó a 22 bateadores y dio una solo boleto en un total de 15.0 entradas.

NFL

Tom Brady castigado con suspensión CV.- El mariscal de los Patriotas mirará desde la banca los cuatro primeros juegos de la próxima zafra de la NFL. El castigo se produjo luego de que se determinara su supuesta participación en el escándalo de los balones desinflados del Super Bowl donde Nueva Inglaterra le arrebató el Lombardi a Seattle. El equipo también fue castigado con la suspensión de la elección de jugador en la primera ronda del Draft del 2016 y cuarta ronda del de 2017, mas una multa de un millón de dólares, de acuerdo al periodista, Adam Schefter.

Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

SUDOKU

SOLUCIONES

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

AUGUSTO SEGUNDO FERRER

RAFAEL AGUSTÍN ARROYO OROZCO

MARCOS TULIO BRICEÑO GAMEZ

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Su esposa: Maria Auxiliadora Pirela. Sus hijos: Dulce Maria, Yulieth, Amalia, Guadalupe, Lesbia, Daisy, Carmen, Orlando, Francisco, Jilbert, Alberto. Su hermana: Betilde.

Sus nietos: Cesar, Delvis, Javier, Luis, Derwin, Samuel, Roberto, Jesús. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 12/05/2015. Hora: 10:30 a.m. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: San Alfonso. Dirección: S/La Rinconada. C/06 # 1-150.

Sus padres: Angela Rosa Orozco, Agustín Arroyo. Su esposa: Yancis Maria Coluo. Sus hijos: Willian Rafael, Angela, Roció, Gaudis, Nardis Coromoto, Marjories del Pilar, Janet Carolina y Jenny Carolina. Sus nietos: Saulo, Samuel, Reichel, Adriel, Joel, Christopher, Stephan, Nathelia, Wilfrido, Enemini.

Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 12/05/2015. Hora: 9:00 a.m. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: San Alfonso. Salón: San Alfonso.

Sus padres: Esteban Briceño. Su esposa: Neibis Rojas.

Sus hijos: Javier, Carolina, Maribel y Yonathan. Sus hermanos: Margarita, Cristina, Ana Julia, Marlene, Trini, Soyo y Teresa. Sus nietos: Cristofer, Yair, Alexandra y Yairelis. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 12/05/2015. Hora: 12:00 m.

Cementerio: El Eden. Funeraria: San Alfonso. Dirección: B/ Torito Fernández.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

LUCIA PATIÑO PASTRANA

MARÍA TRINIDAD VILLASMIL

EDINSON MEDINA POLO

(Q.E.P.D)

(Q.E.P.D)

(Q.E.P.D)

Su esposo: Luis Carlos Carrascal (+). Sus hijos: Angélica, Saúl, Margarita, Luis, David, Yadid, Jean, Carrascal. Sus nietos: Deivis, Cesar, Gina, Yaneiris, Yulexi, Yuleidis, Iván, Jhon, Saúl, Margelis, Mariugenia, Valentina y Adelson. Demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 12/05/2015. Cementerio: San Sebastián. Dirección: b/ los reyes magos.

Sus padres: Miguel Villasmil (+) y Julia Villasmil (+). Su esposo: José Felipe Matheus. Sus hijos: Etra (+), Febrina, Alba, Luz Marina, Félix, Nicolás, Eleazar, Leonardo, Ricardo, Nolberto, Ernesto, Luis, Ángel (+), Catalina (+), Cira (+) y Aura. Demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 12/05/2015. Dirección: B/ El Silencio calle 166 con av. 49 s/ la fundición. Cementerio: San Francisco de Asís.

Su esposa: Cenit Herrera. Sus padres: Filadelfa Polo (+) y Carmelo Medina. Sus hijos: María Alejandra, Yrvis, Cristian, Cesar, Edinson y José Javier (+). Sus hermanos: Eder, Lucio, Ediberto, José, Javier, Celia, Yolanda, Marledis, Yaneth (+) y Maruja (+). Demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará 12/05/2015. Hora: 10:00 a.m. Dirección: s/ los reyes magos. Cementerio: Corazón de Jesús.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

AURORA IGLESIAS DE CAMPO REDONDO (Q.E.P.D)

Ha fallecido en la paz del Señor: Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Redondo Iglesias, Jesús Alberto Andrade y Vanessa Hartmann.

ISMAEL RAFAEL ORTIZ YÉPEZ

Sus nietos: Gabriel Ernesto y Jessica Valeria Andrade Campo-

(Q.E.P.D.)

Sus hijos: María Susana (Marisú) y José Baldomero Campo-

Redondo, Laura Pineda, Geronimo Camejo, Astrid Alexandra, Samantha y Joaquín Campo-Redondo Hartmann. Sus bisnietas: Victoria Eugenia y Belén Gabriela. Su hermana: Jose na González de Iglesias. Sus sobrinos: Carlos Daniel, Maribel, José Luis Iglesias y Santiago Lago. Demás familiares, amigos y alumnas invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 12/05/2015 a las 02:00 p.m. en el crematorio El Edén sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica casa funeraria salón: San Juan.

PAZ A SU ALMA MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769

Sus padres: Yaniz Rivera y Martha Ortiz. Sus hermanos: Yaniz, Maria, Ricardo Rivera. Sus abuelos: Alis Fuentes y Victor Rivera, Ruth Yepez, Ángel Ortiz. Sus tíos: Victor, Noris, Hilda Rivera Fuentes, primos, sobrinos, demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 12/05/2015. Hora: 10:00 a.m. Dirección: Barrió Los estanques calle 113 # 70-161. Diagonal a la Iglesia San Martin de Porras. Cementerio: San Francisco de Asis.

PAZ A SUS RESTOS Calle 100 Casa Vereda 6 Nº H-1. Urb. Pomona. Maracaibo - Edo. Zulia. Email: exequialesaizpurua@hotmail.com, exequialesaizpurua@gmail.com.

Telf: (0261)7293184 - 7293441 - (0424)6995847 - (0414)6124983

YSABEL FERNÁNDEZ (Q.E.P.D.) Sus padres: Ana Rosa González (+). Sus hermanos: América González y Magaly Josefina González. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio a efectuarse hoy 12/05/2015. Hora: 2:00 p.m. Dirección: Tamare, sector el encanto. Iglesia: De Jesucristo. Cementerio: San José del Mojan.

PAZ A SU ALMA

Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Delincuentes matan a una muchacha al verse sorprendidos en el sector 18 de Octubre LOS HATICOS

Robacarros asesinan de un balazo a farmacéutica

Emely Ordóñez

Ultiman a golpes a travesti y lo lanzan en un patio

M

E.Ordóñez.- Lo golpearon en la cabeza y espalda hasta matarlo y luego lo lanzaron al patio de una vivienda ubicada en el barrio Ramón Leal, de la parroquia Luis Hurtado Higuera, de Maracaibo.

La mañana del lunes transcurría normal en la barriada, nadie sospechaba que detrás de la casa 68-145, yacía el cuerpo sin vida de un travesti de nombre Wilfredo Castillo Albornoz, apodado “Yenilet”.

La dueña de la vivienda salió a las 8:00 de la mañana y aseguró que a esa hora el cadáver no estaba. Fueron los vecinos quienes avistaron el cuerpo que tenía los pantalones en la rodilla. Se conoció que residía a escasos metros del lugar con su pareja, era consumidor de droga, dijeron vecinos.

En otro hecho, en la madrugada del lunes fue hallado el cadáver de un hombre, en una trilla del sector Santa Rosa de Tierra, frente a la villa El Rincón del Manglar. Vestía una franelilla negra y un jeans azul, y aparenta unos 27 años.

ientras Irianny Siul García Montero, de 20 años, disfrutaba el Día de las Madres en casa de su padre, en el sector 18 de Octubre; al mismo tiempo, un grupo de cuatro delincuentes desvalijaban, en el mismo sector, un vehículo Mustang de color negro, que habían robado en plena luz del día.

La celebración familiar culminó a las 12:00 de la medianoche (madrugada del lunes), y García decide irse de parrillera en la moto de un amigo, para su residencia en Cuatricentenario, donde vivía con su progenitora.

El trayecto de los motorizados

VIANNY VÍLCHEZ

VIANNY VÍLCHEZ

Dos de los hampones fueron detenidos por el Cpbez. La joven se trasladaba en una moto cuando recibió el disparo.

MARACAIBO

Le dijo ‘te quiero’ y le clavó un cuchillo en el pecho

Autoridades están tras la pista del homicida.

Familiares intentaron salvar la vida de la joven, pero el disparo fue mortal. EL cuerpo fue trasladado a la morgue forense.

era oscuro y solitario, ideal para los robacarros que, sin perder tiempo, colocaban las piezas del Mustang en la maleta de un carro Malibú beige, que también era robado. Justo cuando transitaban por el barrio El Valle, del sector 18 de Octubre, el sonido potente de la moto más la luz del faro, colocó al descubierto a los cuatro sujetos, quienes sorprendidos sacaron sus armas a la espera de su blanco. Uno de los pistoleros, al tener más cerca a la pareja, apretó el gatillo.

El trayecto de la bala terminó en

la cabeza de la joven, quien cayó sin vida en el pavimento. Los delincuentes huyeron a toda velocidad en el Malibú, pero a unos metros el Cpbez logró capturar a dos de ellos identificados como: Wender Xavier Estrella González (20), y Jhovany Jesús Urdaneta Paz (21), presos en la sede del Cicpc Maracaibo.

García laboraba como farmacéutica. Su madre decidió viajar el fina de semana, pero esta vez se encuentra con la noticia de tener que sepultar a la menor de sus cuatro hijos.

E.Ordóñez.- Una noche de celebración culminó en muerte, luego que Joaquín Vera Ocando, de 23 años, recibiera una puñalada en el pecho, por el padrastro de su esposa.

El crimen ocurrió en horas de la madrugada del lunes, en el interior de una casa ubicada en una invasión del sector Haticos por Arriba.

El agresor, identificado como Gerardo Colina (27), se encontraba ingiriendo licor desde tempranas horas en compañía de su hijastra Yoleinin Albornoz. A la reunión se unió Joaquín y un vecino apodado el “Yeye“.

Por motivos desconocidos se inició una discusión, luego que todo aparentemente había pasado, Gerardo buscó un cuchillo en la cocina y se lo escondió en la espalda, sigilosamente se acercó a su víctima le dio un beso y le dijo: “te quiero”, inmediatamente sacó el cuchillo y se lo clavó en el pecho.

Dos muertos y tres heridos al impactar camión 350 contra un vehículo en la vía La Cañada

Se matan hermanos morochos en fatal choque CORTESÍA

Uno de los morochos llegó vivo al Hospital y falleció minutos después.

E.Ordóñez.- Hermanos morochos de 21 años perdieron la vida, en horas de la noche del domingo, cuando regresaban de disfrutar de una cena familiar en casa de su mamá.

Darío José Carbonell Sánchez, conducía un Chevrolet Rey, Camión 350, en compañía de su hermano Darío Jesús y un primo de nombre

Stiffen Carbonell, transitaban en la vía de la Cañada de Urdaneta con destino a su residencia, en la calle 3 del sector La Guajira.

A la altura del restaurante El Fogón de Mayoya impactaron con otro vehículo, presuntamente un Lada, donde se trasladaban cuatro personas que resultaron heridas. EL camión 350

se volcó y los hermanos salieron expelidos de la unidad. Mientras que su primo resultó ileso.

Fueron trasladados a la Policlínica de San Francisco, pero no pudieron hacer nada por ellos.

Familiares detallaron que ambos eran comerciantes y se dedicaban a la compra y venta de aires acondicionados.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2015

Un adolescente y un albañil caen en emboscada en el barrio Guanipa Matos

Balacera deja dos muertos al oeste de Maracaibo VIANNY VÍLCHEZ

Homicidas llegaron a la casa en busca de “Yujura”. La familia había amanecido ingiriendo licor.

Emely Ordóñez

A

nderson José Vásquez, de 24 años, regresaba de buscar una cerveza en la nevera, cuando un ejército de hombres armados con escopetas, violentaron las cerraduras de la vivienda, ubicada en la calle 60 del barrio Guanipa Matos, y abrieron fuego contra más de cuatro personas.

Como un grupo comando llegaron los pistoleros en una camioneta Pickup y un carro Malibú de color gris. La familia Vásquez, desde la noche del domingo, celebraba el Día de Las Madres, y decidieron seguir la fiesta hasta el amanecer. Fue a las 7:00 de la mañana de ayer, que los sujetos llegaron a la casa, propiedad de un tío de la víctima, en busca de un sujeto apodado

“Yuruja”, y al no encontrarlo iniciaron la balacera.

La segunda víctima, un adolescente de 16 años de nombre Ángel Miguel Lara Martínez, alias el “Neno”, vecino de la zona, escuchó los disparos y se saltó la cerca para ver que sucedía, pero se encontró de frente con uno de los pistoleros que sin dudarlo le disparó en la cabeza.

El sujeto apodado “Yuruja” quien presuntamente era el objetivo de los sujetos, había compartido con la familia Vás-

quez, pero a las 5:00 de la madrugada decidió irse. Según fuentes policiales el sujeto está implicado en un crimen ocurrido recientemente en Hato Viejo.

Habitantes de la zona escucharon más de 15 detonaciones. Algunos vecinos se acercaron hasta la vivienda para auxiliar a las víctimas, y al pasar cinco minutos los dos vehículos regresaron y arremetieron nuevamente. El Cicpc investiga presunta venganza.

Anderson Vásquez (24) laboraba como ayudante de albañilería.

Ángel Martínez (16), trabajaba en un pulilavado. Murió ocho horas después.

Ultiman a tres hombres en Costa Oriental ARCHIVO/CORTESÍA

Tres hombres fueron asesinados a tiros, en menos de 24 horas, en los municipios Valmore Rodríguez, Santa Rita y Lagunillas, de la Costa Oriental del Lago.

En el sector 19 de Abril, de Santa Rita, amigos y familiares celebraban el día de las madres, en el patio de una casa en la calle 2, cuando un sujeto disparó contra cuatro personas, cerca de las 2:00 am de ayer.

En el hecho hubo un muerto, Jevin Ramón Hernández Cardozo (35), quien falleció al ingresar al Hospi-

Localizan el cadáver de un pescador en el Lago CORTESÍA

O. Andrade/Agencias El cuerpo de un joven pescador fue recuperado ayer en la mañana, en costas del Lago de Maracaibo, en las adyacencias del municipio Santa Rita, Costa Oriental.

Funcionarios de Vigilancia Costera, Guardacostas, Polisur y Bomberos del Sur hallaron el cadáver de José Manuel Ramírez Parra (19), desaparecido desde el pasado sábado, cuando pescaba en el lago, informó el director del cuerpo policial sureño, comisionado Harrys Romero.

Precisó el jefe policial que gracias a las labores de

El rescate se realizó en La Rita.

la sección Lacustre de Polisur, se encontró el cadáver del ciudadano, en la pila 70 del Puente General Rafael Urdaneta.

La policía científica levantó el cadáver y lo trasladó a la morgue.

CRIMEN Familiares trasladaron a las víctimas al CDI de Guaicaipuro. Señalan al “Yuruja” como el culpable de la muerte.

Inseguridad y venganza en Bachaquero, Santa Rita y Lagunillas

Redacción Sucesos

SANTA RITA

tal General de Cabimas.

Los heridos, Luis José Velázquez Hernández (18 años), Luis Antonio Cardozo Cardozo (29) y Adelis José Velázquez Estrada (30), ingresaron al centro de salud, con varios impactos de bala.

En Bachaquero, un comerciante falleció a la 1:00 am de ayer, al resistirse al robo de su camioneta, cuando regresaba de una celebración con motivo del día de las madres, y lo sorprendieron los sujetos armados.

Rafael Urdaneta (59) recibió dos balazos en el pecho cuando se negó a entregar su camioneta Cheyenne,

Fin de semana deja dos muertes violentas en Mara E.Ordóñez.- En hechos aislados, dos personas fueron tiroteada en horas de la noche del domingo. El primer crimen se registró en medio de una reunión familiar en el sector Nueva Lucha, en el municipio Mara, a las 10:00 pm.

Según versiones policiales, Luis Segundo Fernández, de 31 años, sostuvo una discusión con un vecino de nombre Raúl Yansen, con quien compartía tragos. Tras la intensa discusión, el hombre sacó un arma y le disparó.

Un segundo crimen se registró en el sector El Paraíso de La Sierrita. Rómulo Ramón Romero Villalobos, de 52 años, salía de su casa cuando fue interceptados por pistoleros, quienes le dispararon hasta matarlo.

Por su parte, en el municipio San Francisco, José Joel Petit Vergara, de 45 años, fue asesinado a balazos cuando caminaba por la vía de Sierra Maestra. Presuntamente la víctima tenía una deuda pendiente.

SAN FRANCISCO

Alcalde Omar Prieto anuncia nueva directiva de Polisur

A la morgue de Cabimas ingresaron los cadáveres. En el recuadro, Rafael Urdaneta, quien era padre de ocho hijos.

frente al portón de su casa, en el sector El Muro, en Valmore Rodríguez.

En el sector Los Samanes, de Ciudad Ojeda, Endry José Chirinos Zavala (26) murió a tiros a las 7:00 am del do-

mingo, por parte de dos sujetos en una moto.

El hecho se registró en el callejón San Pedro, avenida 43 con carretera O, del municipio Lagunillas. Investigan una presunta venganza.

Redacción Sucesos.- El alcalde del municipio San Francisco, Omar Prieto, anunció que ratifica al comisionado Harrys Romero como director de Polisur.

La autoridad sureña dio la información durante el balance de seguridad semanal, ofrecido en la Plataforma Tecnológica.

También ratificó al comisionado José Basabe, como jefe de Operaciones, y anunció la designación del coronel Juan José Rodríguez,

como nuevo secretario de Seguridad Ciudadana del cuerpo policial.

El balance correspondiente a la semana 19 del Plan Patria Segura arrojó un total de siete detenidos, quienes fueron puestos a la orden del Ministerio Público por los delitos de robo genérico, robo de vehículo, lesiones y violencia de género, detalló.

Atribuyó a la inteligencia social las denuncias para combatir los delitos.

Lunes a Sábado Bs. 18,00 Domingo Bs. 20,00

Maracaibo, Venezuela · martes, 12 de mayo de 2015 · Año VII · Nº 2.368

El Parley de hoy A GANAR HOUSTON MARLINS

Ender Inciarte le brinda oxígeno a los Cascabeles

COLORADO DETROIT

- 27 -

Nuevo escándalo en las filas policiales del estado Zulia

SAN FRANCISCO

Presos cuatro petejotas y un polisur por extorsión ARCHIVO

Cobraban 40 mil bolívares a un ciudadano, en San Francisco, para devolverle una moto que le robaron. La víctima denunció y el Cicpc aprehendió a los infractores.

Redacción Sucesos

U

na vez más, los cuerpos policiales están en la mira, ante un nuevo escándalo en el que presuntamente incurrieron cinco funcionarios. El pasado domingo, una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas aprehendió, en San Francisco, a cuatro efectivos del cuerpo detectivesco y a otro de la policía sureña, señalados de robo de vehículo y de extorsión.

Fuentes internas del organismo de investigación refi-

CORTESÍA

GRANDES LIGAS

rieron que los detenidos por los deplorables hechos son: los cuatro funcionarios del Cicpc, Alberto Báez Rivas, Orlando Romero García, Vidal González Gil y Víctor Manuel Hidalgo, así como el oficial de Polisur, Jefferson Refungol Goliat.

Voceros policiales ligados al caso detallaron que a la víctima de la extorsión le robaron la motocicleta, el pasado lunes 4 del presente mes, en el sur.

Efectivos de la subdelegación San Francisco lograron recuperar la moto del afectado, luego de un enfrentamiento

COSTA ORIENTAL

A los detenidos los pusieron a la orden del Ministerio Público.

librado, el pasado viernes a las 11:00 am, entre oficiales de Polisur y un sujeto llamado Jhonathan Mendoza (hoy muerto).

El ciudadano llegó a la sede detectivesca a buscar su moto, pero no la halló en ese sitio.

Recibió una serie de llamadas de un sujeto que se identificó como “petejota”, exigiéndole 40 mil bolívares a cambio de la moto, recuperada por la policía científica, en la Plataforma situada en autopista 1.

HATICOS POR ARRIBA

Desbaratan una banda de robacasas Oscar Andrade/Agencias.- La División de Inteligencia y Estrategia Preventiva, de la Policía Bolivariana de San Francisco, desmanteló la banda “Hurteros del Sur” en el sector Virgen de Fátima, de la ciudad sureña.

Los funcionarios detuvieron a Yandri López (21), Carlos Calderón (25) y Siul Queipo (24), por hurtar el pasado domingo en una vivienda del mencionado sector.

Horas más tarde capturaron a Geovanny Nava (24), señalado de pertenecer a la banda.

Recuperaron dos televisores, un microondas, una tostadora, un DVD, un ventilador y una bombona de gas. Otros artículos ya fueron vendidos, como prendas, teléfonos celulares, laptops, un equipo de sonido y otros dispositivos electrónicos. A través de la denuncia, se inició la averiguación y se dio con el paradero de los detenidos, informó el director de Polisur, Harrys Romero.

BARRIO GUANIPA MATOS

Asesinan a tres hombres por robo y venganzas

Le da un beso y lo mata a puñaladas

Grupo comando acribilla a dos jóvenes

- 31 -

- 30 -

- 31 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 243 908 5:00 pm 750 691 9:00 pm 387 022 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 074 Tauro 5:00 pm 368 Tauro 9:00 pm 874 Libra

MULTI TRIPLE A 969 619 039 MULTI SIGNO 12:00 pm 543 5:00 pm 481 9:00 pm 980

12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

ORIENTAL TRILLONARIO

TRIPLE ZULIA B 900 103 909 Libra Aries Virgo

A 924 555 555 TRIPLETAZO 12:45 pm 249 4:45 pm 579 7:45 pm 173 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

B 600 496 268 Piscis Libra Aries

A B 1:10 pm 324 719 4:40 pm 959 849 7:35 pm 010 135 TRILLÓN ZODIACAL 1:10 pm 298 Sagitario 4:40 pm 229 Tauro 7:35 pm 908 Cáncer

TRIPLE LEÓN A B 430 504 145 463 936 602 TRIPLETÓN 12:30 pm 367 Géminis 4:30 pm 760 Libra 7:45 pm 181 Cáncer 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 223 804 483 695 078 979 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 038 Piscis 4:30 pm 503 Capricornio 8:00 pm 406 Cáncer 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 027 328 4:30 pm 608 012 7:45 pm 117 495 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 564 Capricornio 4:30 pm 234 Tauro 7:45 pm 918 Piscis

OROZCO A VF: “APUNTAMOS A LOGRAR EL PASE DE FASE” ` 22