Diario Versión Final

VENEZOLANA CUENTA CÓMO SOBREVIVIÓ EN NEPAL X16 y 17 Maracaibo, Venezuela · miércoles, 6 de mayo de 2015 · Año VII · Nº 2.362

SIMADI HOY :

199,52 CIERRE ANTERIOR

198,51 www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

JOHNNY CABRERA

SUCESOS

Un reo muerto y otro recapturado tras intento de fuga en Tribunales Dos procesados lograron escapar de una unidad de la PNB cuando llegaban al Palacio de Justicia. Uno fue recapturado en el C.C. Chinita, el otro cayó abatido en el sector Padilla. Un civil salió herido.

- 30 -

POLÍTICA PRESIDENCIA

Maduro acusa de guerra psicológica a agencias de noticias

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 18,00 Domingo Bs. 20,00

MARACAIBO Atrapan contrabando de leche en vuelo de Laser

El bachaqueo ahora trafica en aviones 3 Un vuelo de la aerolínea Laser, procedente de Maiquetía, fue usado por la banda “Los Guayuqueros”, para trasladar unas 18 maletas con 277 potes de leche en polvo (completa y para lactantes) a la capital zuliana, pero fueron detectados por funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana.

3 El General de Brigada Manuel Graterol Colmenárez aseguró que el Zulia sería el puente para pasar la mercancía a Colombia. Es el primer caso de “bachaqueo por aire” del que se tiene registro en el país. Hubo 11 personas detenidas por el hecho en el Aeropuerto Internacional La Chinita.

-8-

LA JUVEntus PEGA PRIMERO

DEPORTES FÚTBOL AFP

Hoy el Barcelona y el Bayern definen su pase a las 2:15 pm - 24 -

-2-

BOXEO

OPOSICIÓN

Mayweather quiere la revancha con Pacquiao en 2016

Presentan a los primeros candidatos de la MUD para la AN

- 27 -

-2-

INTERNACIONALES

ECONOMÍA CUPOS

CONDENA

Más de 700 viajeros denuncian “peloteo” de bancos y Cencoex

La Reina del Sur se salva de una cadena perpetua en EE UU

-4-

El Real Madrid no pudo con 53 años de historia en Turín y cayó 2-1 frente al club más ganador de Italia. Morata, tras un rebote, y Tévez, de penal, marcaron los tantos. Ronaldo anotó el gol que oxigena a los blancos para la vuelta.

- 22 -

-9-

Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

CONTRALORÍA

Maduro indicó en su programa semanal que hoy viajará a Rusia

Inhabilitaron políticamente a César Pérez Vivas por siete años KGW.- El exgobernador del estado Táchira, César Pérez Vivas confirmó que fue inhabilitado políticamente por la Controlaría General de la República.

Pérez Vivas especificó que recibió la notificación que le indicaba que el periodo de la san-

ción es de siete años.

Se pudo conocer que además del exprimer mandatario regional fueron inhabilitados dos periodistas y una administradora ya que el argumento de la Controlaría se basa en solvencias laborales de la oficina de prensa de la Gobernación.

PARLAMENTARIOS

Presidente del Parlatino respalda que esa instancia sea electa por la AN Agencias.- El presidente del Parlatino capítulo venezolano, Ángel Rodríguez, reiteró por segunda vez su respaldo para que esa instancia parlamentaria sea electa por la plenaria de la Asamblea Nacional.

El vocero dio declaraciones en rueda de prensa, acompañado por su colega de fórmula en la AN, Darío Vivas, vicepresidente del parti-

do Socialista Unido de Venezuela (Psuv) para la región Los Andes.

Rodríguez hizo referencia al acuerdo aprobado a mediados de abril por la AN que dirigió una comunicación al Consejo Nacional Electoral (CNE) para no elegir a los parlamentarios del Parlatino en las elecciones legislativas que se realizarán este año.

BCV

Voceros revolucionarios recibieron el Plan Actitud Chávez MP.- En el encuentro con los voceros y voceras de las bases de misiones realizado en el auditórium del BCV este martes, José Fleire, secretario de desarrollo social de la gobernación del estado Zulia, informó que con esa actividad se busca transmitir el plan actitud Chávez, y así lograr el fortaleci-

miento de las bases de misiones y el poder popular.

Los voceros de alimentación y de Barrio Nuevo Barrio Tricolor participaron de la actividad y serán los encargados de llevar a cada uno de sus sectores los elementos que fueron debatidos para implentar lo valores de la revolución.

Gobierno afirma que agencias de noticias crean guerra psicológica El Presidente llamó a la unión de América.

Insistió que Reuters, AFP, AP y EFE crean matrices de opinión.

PRENSA PRESIDENCIAL

Kenald González Wilhelm kgonzalez@versionfinal.com.ve

E

l presidente Nicolás Maduro arremetió contra las agencias internacionales de noticias AP, Reuters, AFP y EFE en un acto en el que condecoró a cinco exagentes cubanos que estuvieron encarcelados en EE UU acusados de espionaje.

Tanto en 1998, cuando fueron detenidos en Miami, como durante estos 16 años, estas agencias de prensa contribuyeron, según la acusación de Maduro, a que no se conociera mucho que cumplían labores de detección preventiva de actos terroristas.

“Poca gente en Estados Unidos se enteró de que ustedes fueron capturados en el momento en que trabajaban para que no se hicieran atentados contra aviones civiles, para que no se colocaran bombas en hoteles turísticos de Cuba, y que ustedes lograron detener no sé cuantas decenas de ataques te-

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, inició su programa 28 desde el Palacio de Miraflores.

rroristas”, aseguró el mandatario.

Tras sostener que los cinco cubanos estuvieron “secuestrados” en Estados Unidos, Maduro insistió en que, tras ser apresados, se impulsó “una gran campaña de silencio y mentiras, manipulación que todavía persiste”.

“Es un guión (...) el manual de estilo de las grandes agencias corporativas de noticias Reuters, AP, AFP y EFE, las cuatro grandes agencias informativas que marcan la pauta mundial”, afirmó Maduro.

Las cuatro agencias “declaran la guerra cuando tiene que haber guerra, perdonan y convierten en

un angelito cuando tienen que perdonar y convertir en angelito a quien haya que convertirlo, así sea el asesino más grande del mundo”, añadió el Mandatario nacional.

Unión Maduro resaltó en su programa que la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), el Alba y PetroCaribe, se convirtieron en las bases para consolidar una América Latina unida y en potencia.

De igual manera, señaló que viajará hoy a Rusia con motivo a los 70 años de caída Nazi.

AGENCIAS

Coalición opositora Zuliana juramentó a representantes de mesas electorales

MUD presentó candidatos a las parlamentarias de Caracas Agencias/DM.- El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús “Chuo” Torrealba, presentó ayer a los aspirantes del bloque opositor en dos circuitos de Caracas, quienes se medirán el 17 de mayo en las primarias con vistas a las elecciones parlamentarias.

“Vamos a tomar a la Asamblea Nacional para derrotar la crisis”, destacó Torrealba, quien apuesta a la renovación de la AN en los próximos comicios parlamentarios.

Para “Chuo” Torrealba, el pro-

blema grave que sufre el país es la corrupción. “Porque la corrupción está en la raíz, la base de todos los problemas. El problema asistencial, médico, agroalimentario, la inseguridad y el problema eléctrico tienen en su base a la corrupción”.

“A este país le entró un millón de millones de dólares en apenas 12 años y sin embargo hoy no hay nada, porque no había una contraloría que controlara, ni una fiscalía que fiscalizará, ni unos tribunales de justicia que procesaran a los corruptos. Vamos a relegitimar los

poderes, vamos a tener un nuevo CNE, un nuevo Tribunal Supremo de Justicia –TSJ-, una nueva contraloría y fiscalía para acabar con la corrupción”, finalizó.

Zulia Se juramentó este martes los representantes de las 92 mesas electorales que participarán en el circuito 11, durante el proceso del 17 de mayo.

El circuito 11 –que comprende los municipios Baralt, Valmore Rodríguez, Lagunillas y Simón Bolívar–, es el único del Zulia

Jesús “Chuo” Torrealba, secretario ejecutivo de la MUD.

donde se realizarán elecciones primarias. Se debatirá entre los candidatos Juan Carlos Velasco y María Pirela el título de represen-

tante de la MUD, en las elecciones parlamentarias. Según Gerardo Antúnez, coordinador de la mesa regional capitulo zuliano.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015

El presidente de MRN, Andrés Monnot, asegura que es restrictivo

AN

“Siamed generará más corrupción y malestar a la población” APOYO AL SIAMED

María Pitter mpitter@versionfinal.com.ve

E

Freddy Ceballos afirma que el Siamed no solventará el desabastecimiento de medicamentos en el país, sin embargo, estan dispuestos a trabajar con Minsalud.

cancele la deuda a los laboratorios médicos, Reactivar la producción nacional de medicamentos y piden el fortalecimiento de programas de prevención primaria.

Visión del sector Desde el inicio del sistema de administración de medicamentos (Siamed), se ha generado mucha expectativa en la población sobre el funcionamiento y el registro tanto de los establecimientos farmacéuticos y los pacientes.

Freddy Ceballos, presidente de la Federación Farmacéutica de Venezuela, afirmó a Versión Final que la problemática principal es “la falta de una resolución oficial” para evitar las confusiones en la población.

Ceballos aclara que “El Ministerio de salud en ningún momento tiene la capacidad para autorizar liquidaciones de divisas y los problemas de abastecimiento que tiene el país con respecto a los medicamentos son divisas”.

Indicó que el mecanismo que se debe poner en práctica es crear puentes de comunicación entre las empresas y el Cencoex.

Proceso de registro El presidente de la Federación Farmacéutica de Venezuela, asegura que “es el ministerio de salud quien debe enviar el usuario y la clave para que las farmacias pueda registrarse en el Siamed”.

Recordó que el Ejecutivo cuenta

El Doctor Omar Fernández, médico pediatra y representante del Movimiento Médicos por la Verdad, afirmó en rueda de prensa que “el Siamed sí es la solución al problema de abastecimiento de medicinas e invitamos a las farmacias y los pacientes a inscribirse”.

Informó que las personas que no se inscriban tendrán que esperar más para recibir sus medicamentos.

Los pacientes deberán llevar su récipe médico cada vez que quiera comprar sus medicinas. El registro no es obligatorio pero destacó que los que estén dentro del sistema se les facilitará la adquisición de sus medicamentos. con la información de las farmacias que fue recogido por el Sistema de control de medicamentos (Sicmed) y es a ese correo electrónico que se enviará la información necesaria para el nuevo sistema.

Asegura que muchas farmacias ya han registrado, así como pacientes.

Sin embargo, opina que “inevitablemente la solución a los problemas que tiene el país en estos momentos no se va a lograr con el sistema de abastecimiento”.

Reiteró que están dispuestos a trabajar en conjunto con el Ministerio pero aclara que “el sistema de distribución no va a dar la respuesta que necesita el país con relación al abastecimiento de medicamentos”.

Sintramonaca pide que “le echen el guante” a los gerentes bachaqueros

GNB y Sundde inspeccionaron planta de producción de Monaca María Pitter..- El secretario general de Sintramonaca, Yurban Chourio, informó a Versión Final que la mañana de este martes se produjo una visita a la planta de distribución de Monaca en Maracaibo, por parte de la Guardia Nacional y la Sundde.

Un alto funcionario militar y fiscales de la Superintendencia verificaron toda la documentación de la planta de distribución, y posterior a la inspección, se acordó la realización de una

DANIELA RINCÓN

SCARLATTA AZUAJE

Médicos por la verdad apoyan el nuevo sistema y llaman a registrarse. Aún se mantiene en la fase de inscripción y no reciben los beneficios del mismo.

l Movimiento reconciliación nacional (MRN), se pronunció en rechazo del nuevo Sistema de Administración de Medicamentos (Siamed) y afirmó que “este genera más burocracia y no resuelve los problemas de abastecimiento, y por el contrario genera corrupción y malestar para la población”.

Andrés David Monnot, presidente del MRN, dijo que “el sistema será restrictivo y perjudicará aún más la salud de los venezolanos”.

Por su parte, Leonet Soto, médico cirujano, afirmó que hay un repunte de enfermedades que habían sido erradicadas como paludismo. “La salud en Venezuela está de pronóstico reservado”, enfatizó.

El Movimiento Reconciliación Nacional expuso propuestas al ejecutivo para darle solución a la crisis del sector salud en el país, como: que

Proponen a Petit como representante de los trabajadores

reunión en las próximas horas, entre el sindicato de los trabajadores de Monaca, la Gobernación del Estado Zulia y la Sundde, a fin de analizar las denuncias que se han planteado.

Yurban Chourio hizo un llamado a la tranquilidad a los trabajadores, y dijo que hay que “echarle el guante” a los gerentes que están “metidos” en la práctica del “bachaqueo “ o contrabando de extracción en esta importante empresa de alimentos.

SCARLATTA AZUAJE

Yurban Chourio y demás miembros del sindicato informaron sobre la inspección.

Luis López, Iván Basabe y Marcos González, representantes independientes.

Ydellanira Parra.- Movimientos independientes de la sociedad civil, sindical y estudiantil de la región, darán su apoyo oficial a la aspiración de Carlos Petit para representar al sector laborista zuliano en la Asamblea Nacional (AN).

Luis López, representante de la sociedad civil; Iván Basabe, dirigente sindical y Marcos González, representante estudiantil y presidente de la Escuela de Trabajo Social de la Universidad del Zulia (LUZ), informaron que el lanzamiento de la candidatura de Petit se llevará a cabo el próximo jueves, a las 9 de la mañana, en el auditorio Rául Cuenca del Colegio de Ingenieros.

AN

Capacitan a comunas para manejo de recursos del Estado Ydellanira Parra.- El Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Movimientos Sociales, firmó un convenio interinstitucional con la Contraloría General de la República, a fin de brindarles las herramientas necesarias al Poder Popular en la participación ciudadana acerca del control de la gestión pública.

Asimismo, se inauguró el primer taller nacional “La Participación Ciudadana a través del Control Social”, con el objetivo de capacitar y fortalecer a las comunas en cuanto a la contraloría social de la gestión pública, que les permitirá formarse para tener un plan de autogobierno.

El ministro Elías Jaua Milano, recordó que el objetivo de este convenio es formar y capacitar a las comunas para el manejo de los recursos del estado. “Este primer taller de formación en convenio con la Contraloría, es para orientar, capacitar a los voceros y los consejos comunales, para manejar recursos del Gobierno”.

Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Usuarios denunciaron su situación ante la Defensoría del Pueblo

UN CALVARIO

Cencoex y bancos mantienen a 700 viajeros del “timbo al tambo” JAVIER PLAZA

Enviarán un comunicado al organismo firmado por afectados de todo el país. Podrían perder reservaciones, paquetes turísticos, boletos aéreos y otros gastos ya gestionados.

Ydellanira Parra H. yparra@versionfinal.com.ve

“F

ui al Mercantil, de allí me dicen que vaya al Cencoex porque fue el que emitió el comunicado (la Providencia No. 011), el Cencoex me dice que no, que es el ineficiente de mi banco que no dejará pasar la tarjeta porque se está vengando. Vuelvo al Cencoex y allí me dicen que es Sudeban el que emite un comunicado en el que dicen que las tarjetas no van pasar a partir del 8 (de mayo)”.

Así relata Carolina Da Silva, una viajera zuliana, el viacrucis que ha tenido que pasar luego de que el Cencoex anunciara, hace casi un mes, la providencia 011 que contempla que únicamente la banca pública podrá asignar el llamado cupo viajero.

Como Da Silva, otros 700 venezolanos están afectados con la medida, quienes se han contactado a través de las redes sociales y se han unido

“Mi solicitud fue aprobada con anterioridad a la nueva providencia, ahora la banca privada dice que no va a reconocer los consumos en el exterior”.

Danisa González

Usuarios del Zulia y el resto del país se sienten burlados por bancos privados, que alegan que no podrán consumir con sus tarjetas de crédito una vez que viajen.

pronto les sea resuelta su situación, puesto que la mayoría tiene previsto viajar luego del 9 de mayo, fecha cuando se cumple el lapso de activación de dólares para viajes al exterior.

“Queremos que nos resuelvan; que nos digan: mira te vamos a dar una tarjeta en dos días y te vamos a migrar al banco Venezuela para que puedas viajar”, manifestaron.

Señalaron que reciben respues-

León: “40% de los venezolanos tiene un empleo informal”

Buhoneros también se las verán “negras” por desabastecimiento Ydellanira Parra H. El desabastecimiento tocará inevitablemente este año al sector informal, auguró el analista político y presidente de Datánalisis, Luis Vicente León, durante el Foro Tendencias del Consumidor Venezolano 2015, donde también expresó que la frecuencia de compra de productos este año es dos veces mayor a la del año 2014, y que el nivel de escasez en canales oficiales es mayor porque los precios regulados estimulan el bachaqueo.

“El consumo es en función del ingreso disponible para comprar:

ingresos, confianza y existencia de productos. En crisis se incorporan expectativas racionales, si el precio de un bien aumenta hoy, la demanda también”, según se puede leer en la cuenta de Twitter de Datanálisis.

León señaló que el 83% de las viviendas en Venezuela son apartamentos/casas de interés social, casas sencillas o ranchos.

Explicó que en el mismo hogar pueden vivir varias familias, pero que el presupuesto se conforma sobre el núcleo de cada uno de ellas.

Por otra parte, manifestó que 92% de la población activa trabaja

“El 27 de abril, luego de aprobado mi cupo, me llega un correo del Mercantil informándome que a partir del 8 de mayo mi tarjeta en el exterior no pasaría”.

Rosalía Carrasquero

para rechazar el atropello y la burla del que han sido objetos.

En un comunicado, dirigido al Cencoex, denunciaron que a pesar de tener la aprobación del organismo con anterioridad a la entrada en vigencia del nuevo régimen, el banco no les autoriza el consumo en el exterior, y sienten que quedaron “como novia de pueblo”. “¡Soluciona tú!”

“Nos vemos perjudicados con nuestros viajes, porque ya tenemos pago los paquetes turísticos, reservaciones de hospedajes, boletos aéreos y otros gastos de viaje. Es nuestro interés, que antes del 9 de mayo, se aclare dicha situación, puesto que bancos del sector privado alegan, que viajes posteriores a esta fecha, sus tarjetas no se activarán”.

Esto forma parte del escrito que un grupo organizado de ciudadanos enviaron al Cencoex en reclamo a su situación, pero que fue rechazado por el organismo.

Los perjudicados esperan que

Carolina Da Silva

JAVIER PLAZA

Luis Vicente León manifestó que se complica el acceso a los bienes.

actualmente, pero que la tasa de empleo informal estará aumentando a más del 40% este año.

tas como: “anula la solicitud o reprograma el viaje y espera a que te den una tarjeta de un banco público, y si te da tiempo soluciona tú”.

Recalcaron que a pesar de que su solicitud fue aprobada con anticipación, la incertidumbre en la cual se encuentra les impide viajar con tranquilidad.

Ya han tramitado su denuncia ante la Defensoría del Pueblo.

“¿Cómo viajas así? Con tanta incertidumbre, queremos saber quién está detrás de todo esto.

Queremos que nos solucionen este problema”.

Maira Yamarte “El colofón es que te dicen que tienes 10 días hábiles antes del viaje.

Cencoex me dice que estoy activa con mis cupos, pero el banco me dice otra cosa”.

ALIANZA

Reimpulsarán producción de vehículos Agencias.- El ministro de Industrias, José David Cabello Rondón, sostuvo ayer una reunión de trabajo con los representantes de la empresa automotriz Ford Motor de Venezuela, con el objetivo de reimpulsar la producción de vehículos en el país.

Cabello informó que este encuentro tuvo como finalidad evaluar los avances de los acuerdos suscritos entre esta corporación automotriz y el Ejecutivo nacional, así como definir acciones para incrementar en el ensamblaje de vehículos.

Por su parte, el presidente de Ford Motor de Venezuela, Héctor Pérez, expuso las condiciones en las cuales se encuentra la planta ensambladora en Carabobo, e in-

AGENCIAS

La compañía y el Gobierno chequean los avances de la planta en Carabobo.

formó que se prevé que entre julio y agosto se logre reactivar su producción de manera normal.

“La empresa privada se encuentra trabajando junto al Ejecutivo nacional”, expresó Pérez.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015

Cipriana Ramos, presidenta de Consecomercio, dijo que exportaciones están en 3%

La embarcación china se trasladó desde el Orinoco

“No puede existir ningún cierre técnico de un puerto”

Empezaron trabajos de dragado en el Lago

LAURA PEÑA

Falta de producción nacional limita las exportaciones. Ley aduanera genera elevados costos a sus agentes.

Piden agilizar permisologías.

Kenald González Wilhelm kgonzalez@versionfinal.com.ve

E

l presidente de la Cámara de Comercio de la Guaira, Eduardo Quintana explicó ayer a un portal de noticias que existe un “cierre técnico” de las exportaciones del comercio privado en los puertos más importantes del país.

La nueva presidenta de del Consejo Nacional del Comercio y los Servicios (Consecomercio), Cipriana Ramos, fustigó estas declaraciones donde las calificó como “una confusión” en conversación con Versión Final.

“Eso es una confusión, no puede existir un cierre técnico de un puerto y menos como el de La Guaira siendo este el más importante del país”.

Ramos informó que los

problemas que tienen los puertos del país es la nueva Ley de aduanas el cual causa trabas para las importaciones y exportaciones.

“Aquí la nueva de Ley de Aduanas genera unos costos altísimos para los agentes aduaneros, más que todo en perisologías y guías de exportación que tiene que ser rigurosas reglas para evitar tener infracciones”.

De igual manera, la expresidenta de la Cámara de Comercio de La Guaira indicó que el único problema que existe sobre las importaciones en Venezuela es la falta de producción nacional.

“Al no tener un estimulo del aparato productivo nacional, pues no tenemos exportaciones, al no tener productos para satisfacer la demanda interna menos tendremos productos para satisfacer la demanda externa”.

Cipriana Ramos, presidenta de Consecomercio.

PUERTO CABELLO Auxiliares de la administración aduanera del puerto de Puerto Cabello manifestaron ante la directiva de la Cámara de Comercio local que tras la entrada de la nueva Ley Orgánica de Aduanas,

encargada de regular sus operaciones, en el sector privan un sinfín de dudas sobre el efecto sancionador del instrumento jurídico que podría acarrear hasta el cierre técnico de sus empresas.

Acciones La presidenta de Consecomercio indicó que las exportaciones han caído al tres por ciento y las importaciones estimó que a mil 500 contenedores semanales por el puerto

de La Guaira.

La líder gremial hizo un llamado al Gobierno nacional a invertir en el aparato productivo y agilizar las perisologías para incrementar las exportaciones.

KGW.- Luego de los pronunciamientos de las empresas navieras, el Gobierno nacional tomó acciones para solucionar el problema de los 20 meses sin dragar el canal de navegación del Lago de Maracaibo.

Gonzalo Fernández, presidente de la Asociación de Navieras del Zulia, informó a Versión Final que el 24 de abril llegó al puerto de Maracaibo y entró en funcionamiento el primero de mayo luego de estar una semana esperando combustible.

“Ya tenemos la draga aquí, desde ahora si podremos entrar con un poco más de seguridad al canal de navegación”.

Fernández dijo que la embarcación está alquilada por 10 meses y permanecerá en aguas del lago.

“Tendremos la draga trabajando en el lago 10 meses, solucionando todo el canal desde la entrada del Golfo hasta el puerto de Maracaibo en primera fase”.

La embarcación china de nombre Xin Hai Hu 4, estima extraer más de 10 millones de metros cúbicos de material para recuperar la profundidad para el paso de buques de mayor porte.

Está embarcación se traslado desde el Orinoco gracias a los convennios de cooperación entre China y Venezuela.

AGENCIAS

Gracias a los convenios entre China y Venezuela se logra el alquiler de maquinaria para dragar canales de navegación del país.

AHORRO ENERGÉTICO

Comenzó fiscalización a entes públicos para verificación de la resolución 77 Agencias/ KGW.- El Ministerio de Energía Eléctrica inició ayer una serie de inspecciones a los organismos públicos para verificar el cumplimiento de las medidas preventivas que implementó el

Gobierno a propósito del aumento registrado en los últimos días en el consumo del servicio.

Esta acción, que comenzó con una visita al Ministerio del de Relaciones Interiores, Justicia y

Último cierre Cierre anterior

Paz, tiene como finalidad verificar la aplicación de la resolución número 77, que prevé la aplicación de prácticas de uso eficiente y alcanzar una disminución de 20% en los niveles de consumo en el sector

INDICADORES ECONÓMICOS

Sicad (Bs. x $) 12 11,50 EN VENEZUELA Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Cencoex (Bs. x $) 6,30 6,30 Simadi (Bs. x $) 199,52 198,91 Cesta petrolera ($xBl) Inflación (2014) 5,3 % 4,7 INPC Implícito 285,57 288,64 Bonos venezolanos 2021 Bonos venezolanos 2017 Canasta Alimentaria 58.125 Bonos venta Bonos venta 35.450 Normativa Bonos compra 53,705 Bonos compra 37.300 Reservas Intern. ($) 22.051 mmd Oro 1.195,30

público.

Asimismo, permite constatar el cumplimiento del ajuste de la jornada laboral a seis horas continuas, en un horario comprendido entre las 7:30 de la mañana y la 1:30 de la tarde.

Petróleo (WTI) $ 53,99

Último cierre Cierre anterior

21.629 82,72 20.919,53 4.448,56

20.617 21.500 18.342,96 612.6

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

1 Peso colombiano = 0,0010 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad tributaria (UT): Bs 150 IVA: 12%

Barril venezolano $ 52,60

Cesta Opep $ 56,34

Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL CORTESÍA

Ponentes brindan estrategias y herramientas a profesores universitarios

Inician II Jornada de Docencia y Diversidad Ayer se concentraron en las adyacencias del Rectorado nuevo.

Encapuchados causan disturbios en la avenida Guajira

Profesores y empleados de LUZ salieron a la calle a exigir un aumento JOHNNY CABRERA

HV.- Las exigencias al Gobierno Nacional ya están hechas por los profesores, personal administrativo y obreros de la Universidad del Zulia. Durante la mañana de ayer, protestaron con apoyo de los estudiantes para exigir las reivindicaciones salariales, prestaciones sociales y un aumento en el salario.

La protesta universitaria inició pacífica en las adyacencias de la Facultad de Ingeniería, ubicada en la avenida Guajira con Cecilio Acosta, pero la situación se puso tensa cuando un grupo de encapuchados se aprovechó del momento para quemar cauchos y causar una alteración del orden público.

Inmediatamente llegaron funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia para intentar restaurar el orden. Esta acción generó que los jóvenes agredieran a los oficiales lanzándoles piedras, mientras que ellos respondieron con bombas lacrimógenas. El enfrentamiento entre encapuchados y uniformados del Cpbez dejó un presunto estudiante detenido.

Antes de que se caldearan los ánimos, Julio Villalobos, presidente del Sindicato de Empleados de La Universidad del Zulia (Asdeluz), aseguró que es la primera vez en la historia que el sueldo de un profesor queda por debajo del salario mínimo. Además,

Hernán Valera hvalera@versionfinal.com.ve

A

Presuntos estudiantes de LUZ crearon caos en las adyacencias del nuevo rectorado.

exigió al Gobierno Nacional que le de celeridad al proceso de aumento.

“Primera vez en la historia, nadie se imaginaba que en algún momento el sueldo de un profesor universitario quedaría por debajo del salario mínimo. Le exigimos al Gobierno que nos llame ya para discutir un aumento justo para los trabajadores”.

Villalobos afirmó que las acciones de calle, como protestas y marchas no cesarán y corroboró el paro estudiantil durante 24 horas, previsto para hoy.

“Si pasan los 30 días que impone la ley y no hemos recibido ninguna respuesta del Gobierno, tengan la plena seguridad que todas las universidades del país saldrán a la calle a exigir un aumento de sueldo.

yer en el Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul), inició la II Jornada de Docencia y Diversidad, organizada por la Comisión Coordinadora para la Igualdad y Equiparación de Oportunidades de las Personas con Discapacidad y la Facultad Experimental de Ciencias de la Universidad del Zulia.

El objetivo es de orientar a los docentes en cuanto a la enseñanza de los 152 estudiantes con discapacidad que hacen vida en sus facultades y núcleos.

Dinah Bromberg, coordinadora

de dicha comisión, explicó que en la segunda jornada de este evento se podrá disfrutar de las ponencias de distintos especialistas, “quienes presentarán diferentes experiencias y estrategias para que nuestros docentes universitarios permitan esa apertura emocional, académica y logística, que le abran las puertas a la educación a nuestros alumnos con discapacidad”.

Entre los temas tratados por los ponentes está la integración

de estudiantes con Asperger en el aula, evaluación de los aprendizajes de estudiantes con discapacidad, la integración de estudiantes con discapacidad visual en el aula y el rol del intérprete de lengua de señas en el proceso enseñanzaaprendizaje.

El evento continúa hoy, a partir de las 8:00 de la mañana, con un taller de estrategias inclusivas para una atención y educación en la diversidad.

Mónica León “Es un tema muy interesante, siempre es un reto integrar a las personas con discapacidad.

Venimos a aprender”.

Rossana Villalobos “Todos los docentes tenemos la necesidad de manejar este tema, ya que cada caso es diferente. Me parece excelente”.

EDUCACIÓN

Maestros se declaran en emergencia ante ausencia de aumento SCARLATA AZUAJE

Imau despliega jornada de limpieza en las adyacencias de la Basílica Melvin Velásquez, presidente de este organismo, explicó que los operativos se extendieron hasta las adyacencias del colegio Rosmini, ubicado en Milagro Norte, así como en el sector La Trinidad, parroquia Juana de Ávila, al norte de Maracaibo.

En el Maczul se realizó la II Jornada de Docencia y Diversidad, orientada a los profesores universitarios en la educación de alumnos con discapacidad.

PROFESORES UNIVERSITARIOS Ángela Villalobos “Todo este tipo de eventos son muy importantes. Hoy vamos a conocer todas las aristas que tiene cada discapacidad”.

MARACAIBO

Redacción/Ciudad.- El Instituto Municipal de Aseo Urbano de Maracaibo IMAU, realizó un despliegue de recolección de desechos sólidos, en las adyacencias de la Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá.

También efectuaron labores en el casco central de Maracaibo.

LAURA PEÑA

La Universidad del Zulia busca beneficiar a más de 152 estudiantes con discapacidad. A las 8:00 de la mañana se realizará un taller de estrategias inclusivas.

Gualberto Mas y Rubí en representación del gremio de maestros.

Redacción Ciudad.- Maestros zulianos consideran que el “sueldo miserable” que se les asigna no les alcanza para nada. Ante esta situación, Gualberto Mass y Rubí, coordinador del Comando Magisterial y presidente de Suma Zulia, acompañado de docentes y representantes de las organizaciones sindicales, decidieron ayer llevar sus denuncias ante la Inspectoría de Trabajo.

“Los maestros nos declaramos en emergencia, ante el miserable aumento de sueldo decretado por el presidente de la República

Nicolás Maduro, este primero de mayo, las primeras 5 de las 6 categorías docentes que corresponden al magisterio han sido pisoteadas por el salario mínimo”, expresó Mass y Rubí.

Por su parte, Alexander Castro, secretario General del Sindicato de la Enseñanza del estado Zulia (Sindtezul), afirmó que, “cada día los maestros pierden el miedo a este Gobierno, muestra de ello es el apoyo de más de mil firmas que le dan fuerza a las denuncias que hoy se presentan ante la Inspectoría del Trabajo”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015

La Universidad del Zulia conmemora los avances agropecuarios

Facultad de Veterinaria celebra 50 años con ciencia y deporte LAURA PEÑA

Las autoridades hicieron presencia en los actos que se desarrollaron en el auditorio. Egresados y estudiantes activos se reencontraron en las canchas.

L

En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo Nº 066-2015 CONSIDERANDO: Que la ciudadana: SAIDA COROMOTO GUTIERREZ GONZALEZ, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-5.179.058, domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 30-06-2014, solicitó en compra un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 7B (Los Primos), Entrando por Av. 1A (Los Primos), desde la Calle 8 (Los Valbuena),S/N, Sector El Centro, Punta Iguana Norte, Parroquia José Cenobio Urribarri, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de: 761,56 M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD ES O FUE DE CARMEN MONTERO Y MIDE (17,97 Mts) Sur: LINDA CON CALLE 7B (LOS PRIMOS) Y MIDE (17,47 Mts) Este: LINDA CON PROPIEDAD ES O FUE DE JOSE G. GONZALEZ Y MIDE (41,20 Mts) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD ES O FUE DE ESTHER VILCHEZ Y MIDE (46,02 Mts) CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: SAIDA COROMOTO GUTIERREZ GONZALEZ, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio.

PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los Veintidós días del Mes de Abril de 2015.

LCDO. DIUVER HINESTROZA PRESIDENTE

ABOG. MARIBEL PACHECO SECTRETARIA VISTO BUENO ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA

Aisley Moscote as puertas de la Facultad de Ciencias Veterinarias (FCV) de la Universidad del Zulia permanecen abiertas desde aquel 5 de mayo de 1965. Sería Ramón Parra Atencio su primer decano.

Pasaron 50 años y con ellos 81 promociones que desarrollaron la agronomía del país.

Con una variedad en jornadas de investigación y encuentros deportivos se celebra este aniversario. Con una misa de acción de gracias, actos culturales y de reconocimientos, las autoridades de la Universidad manifestaron su agradecimiento a la comunidad estudiantil que hace vida en la Facultad. La vicerrectora académica Judith Aular acompañó al decano de la Facultad, José Manuel Rodríguez en las actividades centrales, desarrolladas en el auditorio de Veterinaria.

La eucaristía estuvo a cargo del párroco de LUZ Diuver Martínez, quien aprovechó la ocasión para invitar a lo jóvenes a luchar, pero a “luchar con la fe, solo así se pude llegar lejos”.

El orfeón de la Facultad de Odontología recibió al resto de personalidades universitarias que se abocaron para cantar el cumpleaños junto con la comunidad estudiantil.

En la tarde, el futbol reencontró a los egresados en los campos deportivos de la Facultad, donde se enfrentaron

REPREPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA

La comunidad universitaria se unió a la misa de acción de gracias en la Facultad de Veterinaria de LUZ.

Agenda aniversaria de Veterinaria Hoy 8:00 am: Jornadas de investigación.

12:00 pm Cine foro.

5:30 pm: Voleibol.

07 de mayo 8:00 am: Jornadas de postgrado.

10:00 am: cabalgata 50 aniversario (club Coluz) 12:00 pm tenis de mesa.

5:30 pm: Baloncesto.

08 de mayo 8:00 am: Jornadas de pequeños animales.

10:00 am: Exhibición de Taekwondo 2:00 pm: acto cultural.

Acuerdo N° 056-2015

C O N S I D E R A N D O:

Que el ciudadano: JESUS AQUILES RODRIGUEZ, Venezolano, mayor de edad, soltero, titular de la cédula de identidad Número: V- 9.979.148, y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha: 20-08-2014, solicitaron en compra un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente Dirección: Av. 3A (12 de Abril), Esq. Calle D (5 de Agosto), S/N, Sector El Rocio, Palmarejo, Parroquia José Cenobio Urribarri, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de: 874,87 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON AV. 3A (12 DE ABRIL) Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE LIZNALDYS FLORIDO Y MIDE (15,51 Mts.) MAS (7,00 Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE OLIMPIADES FUENMAYOR Y MIDE (24,30 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE LYZNALDYS FLORIDO Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ENYERBEN ARTIAGA MIDE (27,99 Mts.) MAS (16,19 Mts.) Oeste: LINDA CON CALLE D (5 DE AGOSTO) Y MIDE (47,00 Mts.)

09 de mayo 8:00 am: Jornada de pequeños animales.

11 mayo 8:00 am: Jornadas de fauna silvestre 11:00 am: zoológico en contacto.

Contorsionismo 4:00 pm: Conversatorio sobre fauna silvestre.

Una Facultad pionera *La FCV es pionera en reproducción animal a través de las investigaciones realizadas en sus laboratorios, donde se logró el nacimiento del primer becerro nacido por transferencia de embriones fertilizados in vitro de Venezuela. *Se logró el nacimiento del primer cordero por inseminación artificial laparoscopía.

*Las dos patentes que tiene vigente LUZ pertenecen a la FCV. La revista científica de la FCV ingresó en el formato digital internacional en 1996, siendo la primera revista en su área en Latinoamérica en ingresar a este índice internacional.

Hoy, está adscrita a 22 índices internacionales. Una ventana en el exterior.

C O N S I D E R A N D O:

Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes:

A C U E R D A:

El orfeón de odontología amenizó las actividades.

AUTORIDADES Judith Aular “Celebramos con alegría el cumpleaños de la Facultad con el más alto porcentaje de investigación y la posibilidad de estar en el Sur de Lago a través de extensión de aula”.

José Manuel Rodríguez “Son 50 años de un transitar con satisfacciones para la universidad del Zulia y su comunidad que hoy cosecha 83 promociones de médicos veterinarios”.

Marlene Primera con los estudiantes activos.

Más actividades Para hoy, la celebración continúa. Habrá ciclo de cine, jornadas de animales y variedad deportiva: voleibol, ajedrez, baloncesto y softball.

En ejercicio de la facultad que le confiere el Articulo 175° de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5° del Artículo 4°, Ordinal 2° del Artículo 54, Articulo 92° y Ordinal 23° del Artículo 95° de la Ley Orgánica del Poder Publico Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

El aniversario se extenderá hasta el 16 de mayo, con conversatorios sobre la fauna silvestre, seminario de Higiene y Tecnología de Alimentos, y curso de actualización en Sistemas de Producción de Búfalos.

“Vemos el legado de esta Facultad y nos llenamos de orgullo. Todos sun fundadores pensaron en hacer de esta un impulso hacie lo internacional y se está logrando”.

Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote al ciudadano: : JESUS AQUILES RODRIGUEZ, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diarios de Circulación del Municipio.

PARRAFO UNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado, sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los Seis días del Mes de Abril de 2015.

LCDO. DIUVER HINESTROZA PRESIDENTE

ABOG. MARIBEL PACHECO SECTRETARIA VISTO BUENO ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

AVISO

La Junta de Condominio del Edificio Carolina de Valle Claro convoca a todos los copropietarios e inquilinos a una Asamblea a realizarse en el Salón de Fiesta.

Puntos a tratar: 1.- Situación actual del Condominio.

2.- Trabajos realizados y por realizar.

3.- Inducción a las normas de convivencia en comunidad.

4.- Aumento de la Cuota Ordinaria.

1era Convocatoria: Jueves 07, Mayo. Hora: 7:00 p.m.

2da Convocatoria: Martes 12, Mayo. Hora: 7:00 p.m.

3era Convocatoria: Viernes 15, Mayo. Hora: 7:00 p.m.

Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

HOSPITALES

Guardia Nacional Bolivariana detiene a 11 personas en aeronave procedente de Caracas

Instituto Regional de Ambiente desplega plan de saneamiento Prensa Iara Quince toneladas de desechos fueron recolectados por los operadores ambientales del Instituto Autónomo Regional del Ambiente (IARA), en los centros de salud; Multihogar Nuestra Señora de Coromoto, en el sector El Caujaro de San Francisco, Ambulatorio Cujicito de la parroquia Idelfonso Vásquez y Hospital Psiquiátrico ubicado en la parroquia Olegario Villalobos, estos dos últimos del municipio Maracaibo.

El Plan de Saneamiento Ambiental que viene ejecutando el Gobierno Bolivariano del estado Zulia, para enfrentar la carencia de la recolección efectiva por parte de la municipalidad, también fue desplegado en el Hospital Psiquiátrico y en el barrio Cujicito, donde se intervino el Ambulatorio del mismo nombre y las zona adyacentes con labores de barrido.

Vuelo “bachaquero” en La Chinita: Hallan 277 potes de leche en maletas CORTESÍA GNB

La banda “Los Guayuqueros”, dedicada al contrabando de alimentos, fue desmantelada.

LOS DETENIDOS Los detenidos fueron: Evelin Predrozo de 27 años, Daylis Pedrozo (21), Karelis Díaz (22), Yessika Bastidas (29), Claireth Díaz (27), Genesis Coll Coronado (20), Neyvis Villalobos (23), Isabel Coronado (24), Alexis Montiel Montiel (31), Jesús Amaya (26) y Rafael Hernández de nacionalidad colombiana.

Prensa GNB

E

fectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) del Destacamento 111 con sede en el Aeropuerto Internacional La Chinita, de Maracaibo, detectaron un cargamento de 277 potes de leche en polvo de diferentes marcas y presentaciones que eran traídos desde la Caracas hasta la capital zuliana por miembros de la banda “Los Guayuqueros”, dedicados al contrabando de alimentos de primera necesidad.

El procedimiento se llevó a cabo cuando bajo acciones de supervisión y control en la terminal aérea

Diversas presentaciones de leche en polvo y materna fueron detectadas en 18 maletas. Efectivos de la GNB hicieron el hallazgo.

los guardias nacionales desempeñaban labores en el servicio de desembarque cuando detectaron 18 maletas con latas de leche en polvo, tanto completa como para lactantes.

El General de Brigada (GNB) Manuel Graterol Colmenarez, Comandante del Comando de Zona

para el Orden Interno de la GNB 11 Zulia, informó: “Se logró la retención de 277 potes de leche en polvo de diferentes marcas y presentaciones a 11 ciudadanos que según informaciones, pertenecen a una banda de “bachaqueo” desde la ciudad de Caracas hasta el Zulia para pasar esta mercancía

hacía el vecino país y venderla a sobreprecio”.

Los detenidos llegaron en el vuelo número 944 de la aerolínea Laser procedente de Maiquetía, transportaban en 18 maletas toda la mercancía antes mencionada y no presentaron facturas para determinar su tenencia, por lo que fue incautada y el caso remitido a la fiscalía 46 del Ministerio Público, puntualizó Graterol Colmenarez.

CAMBIOS

GACETA OFICIAL

Jairo Ramírez asumiría la Secretaría de Infraestructura

Samuel Viloria, nuevo director del HUM Mejora la temperatura en Zulia: Redacción Ciudad.- Tal y desde junio de 2013. Fue Sensación térmica de 39 grados

Redacción Ciudad.- En las próximas horas Jairo Ramírez, secretario de Seguridad y Orden Público en el Zulia, asumiría la Secretaría de Infraestructura de la Gobernación del Zulia, y el general Julio Yépez Castro lo relevaría en la Secretaría de Seguridad, según

como lo habíamos anunciado en primicia regional en nuestra edición del viernes 17 de abril, ayer fue oficializado el nombramiento de Samuel Viloria como director del Hospital Universitario de Maracaibo (HUM).

Viloria sustituirá a Nolys Fernández, quien estuvo a cargo del centro asistencial

trascendió ayer. Ramírez estuvo a cargo de la Secretaría de Seguridad desde el 21 de diciembre del 2012. Su nombramiento sería para capitanear la ejecución de importantes proyectos de infraestructura. Yépez Castro fue comandante del Cpbez.

CLIMA

determinante en el nombramiento el aval de Henry Ventura, quien el 16 de abril visitó Maracaibo y tomó la decisión. Viloria se desempeñaba como presidente del Fondo de Previsión Social de la Policía del Estado Zulia y presidió por siete años el Sistema Municipal de Salud.

Redacción Ciudad.- Latemperatura viene en franca disminución en el Zulia. La página especializada en el tiempo, The Weather Channel, reportó para la tarde de ayer la temperatura de 35° centígrados y una sensación térmica es de 39° centígrados con una humedad de 65

por ciento. Las posibilidades de lluvias se ubican en 60%. La sensación térmica llegó a un nivel preocupante de 51 grados la semana pasada.

El Inameh recomendó bañarse hasta tres días para contrarrestar el impacto en la salud.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015

Cooperación de Marllory Rosell, de 42 años, la mantendría presa solo por cinco años

La Reina del Sur se salva de la cadena perpetua en EE UU

AGENCIAS

La sentencia de la narcotraficante guatemalteca quedó sellada por un periodo corto si se toma en cuenta que se pedía perpetua.

Agencias

L

a narcotraficante guatemalteca conocida como la ‘Reina del Sur’ y que llegó a ser considerada por Estados Unidos como una de las figuras de la droga más activas en América Central, fue sentenciada en Miami, aunque la duración de la pena y otros detalles se mantuvieron en reserva.

Marllory Chacón Rossell, de 42 años, recibió su sentencia en la corte federal en Miami, Florida (sureste de EUA), indicó a periodistas su abogada Bonnie Klapper, quien sin embargo dijo que

José “Pepe” Mujica habla desde Argentina

el juez decidió que la sentencia permaneciera sellada por cinco años.

Acuerdo En un acuerdo alcanzado en diciembre por la fiscalía estadounidense y la Reina del Sur, se establecía que la pena debía ser entre 10 años y cadena perpetua, pero la parte acusadora recomendó que la condena estuviera en la parte más baja del rango por la cooperación prestada por la acusada.

Como parte de ese acuerdo, Chacón Rossell se declaró culpable de conspirar para introducir cocaína en Estados Unidos. Las auto-

“Hay un interés en ir preso en Venezuela” EFE

Redacción

La Reina del Sur (Izq.) se declaró culpable de introducir cocaína en EE UU.

ridades estadounidenses la señalaron como una de las narcotraficantes más activas de América Central, con una red que tenía operaciones desde Guatemala hasta Colombia, Venezuela, Panamá, Honduras y México.

Al comienzo de la audiencia de este martes, el juez José Martínez aceptó la solicitud de la abogada Klapper de que todo el proceso quedara bajo reserva, alegando que el caso de Chacón Rossell era muy delicado.

ESTADO ISLÁMICO

“Le decimos a EE UU que lo que viene será mayor y más amargo” AGENCIAS

El ataque ocurrió en una exposición de caricaturas de Mahoma en Garland.

Agencias.- Con amenazas a Estados Unidos, el grupo jihadista Estado Islámico (EI) se atribuyó ayer la autoría del ataque frustrado del domingo pasado contra una exposición de viñetas del profeta Mahoma en Texas, que terminó con dos milicianos muertos. “Dos soldados del califato han llevado

a cabo un ataque contra una exposición de dibujos contra el profeta en la ciudad de Garland en Texas”, afirmó un locutor al principio de un boletín informativo de la radio online del grupo, Al Bayan, cuya autenticidad no pudo ser comprobada.

El locutor explicó que se trataba de una muestra de

arte que enseñaba “dibujos negativos del profeta Mahoma” en donde dos atacantes abrieron fuego y causaron heridas a agentes de policía que defendían el lugar.

“Le decimos a América que lo que viene será mayor y más amargo. Verán que los soldados del Estado Islámico hacen cosas horribles”.

“Venezuela tiene la desgracia del petróleo. El país más robado de América Latina. ¿Cómo va a andar una sociedad en la que cuesta más una botella de agua que un litro de nafta [carburante]?”.

José “Pepe” Mujica, expresidente de Uruguay, se encuentra en Buenos Aires, Argentina, donde presenta un libro sobre su presidencia Una oveja negra al poder, de Andrés Danza y Ernesto Tulbovitz. El diario El País de España habló con él sobre la corrupción en América Latina. Venezuela no escapó del diálogo.

“Creo que hay un interés en ir preso en Venezuela. Es una técnica, es la forma de luchar de la oposición. Inducen al Gobierno a pasarse de la

José “Pepe” Mujica analiza ña corrupción en América Latina.

raya. Le crean una contradicción internacional notable y estos bobos entran.

Se lo he dicho a ellos. Es un error”.

Mujica se refirió al caso brasileño y al declive ético que afecta a la izquierda.

“Tenemos un flagelo adentro de carácter ético. Cuando el afán de hacer plata se mete adentro de la política nos mata a la izquierda. ¿Por qué prolifera tanto la corrupción?”.

Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Conciencia y solidaridad

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

FRANCISCO ARIAS CÁRDENAS/ GOBERNADOR DEL ZULIA

L

as cifras de participación de la historia reciente de Venezuela indican sin lugar a dudas un proceso de madurez política de los ciudadanos. Del abstencionismo, desconfianza y desesperanza que marcaron las dos últimas décadas del siglo XX, hemos evolucionado hacia un nivel de interés, voluntad de participación y de fe en la posibilidad de actuar para mejorar la calidad de vida, que impactan en los resultados de las encuestadoras serias.

Ese es el camino y debemos profundizarlo: el de la conciencia y la acción para concretar realidades de buen vivir para todos, con respeto al derecho de los otros, y más aún, con capacidad de empatía colectiva. El bachaqueo, el contra-

bando y toda acción cómplice hacia estas desviaciones de conducta moral y social, son agresiones y obstáculos para ese progreso espiritual y material que aspiramos para Venezuela.

El contrabando es un delito, pero que el bachaqueo para revender es aún más perverso, porque se trata de una ausencia total de conciencia sobre el daño que se le hace al vecino, a los niños y niñas, negándoles la posibilidad de acceso a algo tan vital como son el alimento o las medicinas; es la carencia de escrúpulos -a cambio de dinero- ante la angustia del padre de familia que vive en una constante incertidumbre o impotencia para abastecer el hogar, no porque carezca de ingresos, sino porque se lo impiden centenares de personas que han sido

reclutadas para lucrarse de la necesidad de los otros, siendo ellos mismos víctimas.

Es una perversa red, manejada por verdaderas mafias que obtienen ganancias y a la vez son operadores de la guerra económica contra Venezuela; ellas encarnan un acoso político y un retroceso moral como sociedad.

Como colectivo tenemos que responder a esta anomalía: tenemos que fortalecer el poder moral como colectivo, unidos con el gobierno nacional, con el Comando Regional Popular Militar, y seguir la batalla con prudencia, compromiso y con firmeza.

Con unidad, con la madurez política alcanzada y demostrada, los ciudadanos de bien lograremos la victoria.

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

50 años de Ciencias Veterinarias

Dirección Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

DRA. JUDITH AULAR / VICERRECTORA ACADÉMICA DE LUZ Jefatura de Información Raúl Semprún

Innovación y Proyectos Editoriales Mónica Castro

Investigación y Publicaciones Especiales Isvelys Bracho

Unidad web Daniela Rincón web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Comercialización María Alejandra Carrillo

C

elebramos con júbilo 50 años del nacimiento de la Facultad de Ciencias Veterinarias (FCV), el centro de formación, investigación, extensión y postgrado de la medicina animal más importante de esta región, con recursos académicos de la más alta calificación, cátedras, laboratorios y unidades de producción al servicio del desarrollo agro animal del Zulia y estados vecinos.

En los años 60, época de cambios sociales enérgicos, nació Veterinaria con el liderazgo del profesor Ramón Parra Atencio acompañado por un voluntariado de académicos, gremios, ganaderos, funcionarios de salud pública y estudiantes que contaron con el apoyo firme y decidido del Rector Eterno, Antonio Borjas Romero.

Con el correr de las décadas, la FCV se ha constituido en avanzada académica que debe

aprovecharse con mayor sentido estratégico por las políticas públicas y de inversión del Estado para garantizar el flujo constante de investigación y de extensión a los sectores productivos.

Es importante reconocer los esfuerzos del decano José Manuel Rodríguez para mantener el ritmo de crecimiento de la FCV en los últimos siete años. Actualmente, la Facultad desarrolla 20 proyectos de alta pertinencia, así como programas académicos con impacto socioeconómico como el proyecto de mejoramiento genético destinado a elevar la producción láctea.

La FCV cuenta con importantes unidades de producción y extensión como la Hacienda San Pedro, el Centro Experimental de Producción Animal (Cepa) y el Núcleo Académico Docente Rural; además posee la primera Policlínica Veterinaria Universitaria y la Primera Farmacia

Veterinaria Universitaria de Autogestión.

En la FCV se edita la Revista Científica, acreditada por los índices de consulta internacional y principal reflejo de los cinco programas de postgrado de vanguardia, del Programa de Educación Continua y el primer Doctorado en Ciencias Veterinarias del Occidente venezolano que garantizan la actualización de los recursos profesionales.

Pero la principal fortaleza es la generación renovada de investigadores y estudiantes que ocupan el primer lugar porcentual con la mayor cantidad de acreditaciones en el Programa de Estímulo a la Innovación e Investigación.

El desafío del presente y futuro de la FCV no es otro que seguir ampliando el potencial académico construido en estas cinco décadas. Es el deber ser de la institución universitaria.

comercializacion@versionfinal.com.ve

Mercadeo

Una maracucha en el polo norte

María Eugenia González

DR. ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN / DIRECTOR DEL CENTRO DE ESTUDIOS HISTÓRICOS DE LUZ

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

A

fortunadamente la emigración venezolana se hace en avión y bajo unos medios de apoyo, en muchos casos, relativamente buenos. Hay que recordar que los que están emigrando, (ya van dos millones), son miembros de la clase media profesional. No es el caso de los libios y norteafricanos que acaban de naufragar frente a Malta en el Mediterráneo con más de 800 fallecidos. Los niveles de la desesperación poseen decibeles distintos aunque la motivación es única: huir de la pobreza y construir un futuro mejor. ¿Cómo es posible que ésta “Tierra de Gracia”, bendecida por Dios, con ingentes recursos naturales, como el petróleo, esté considerado un país piltrafa? De paso, es bueno señalar el significado de piltrafa: “Cosa muy

estropeada o de aspecto desastroso”.

El legado chavista le vincula al pecado.

Representa una de las regresiones históricas más terribles en pleno siglo XXI. Y todo ello bajo el signo de la impericia y el absolutismo.

Nuestra juventud está huyendo porque la angustia le corroe y ha perdido las esperanzas de una buena vida en su propia patria.

Hay gente que piensa que emigrar es equivalente a echarse un paseíto por los centros comerciales de Miami, o ir a las vistas de Paris desde la Torre Eiffel. Que va. Emigrar es quedarse roto y desarraigado. Emigrar es un nuevo comienzo en un entorno extraño, y hasta hostil.

Emigrar es vivir como un meteco (extranjero) bajo la mirada sospechosa de los nacionales que te acogen siempre con reservas, a menos que les seas útil en esos trabajos manuales y

serviles que nadie quiere acometer.

Me acabo de enterar que una compatriota maracucha emigró hasta Islandia, guarida de los antiguos vikingos y donde la nieve es casi eterna por su cercanía al Polo Norte. Ella, que siendo Comunicadora Social, huyendo de la anomia tropical, terminó siendo mesera en un restaurante, se dice “feliz y sola”. Y no hay duda que encontró las amables regularidades de una vida social basada en el orden y la prosperidad. Una calidad de vida que está ausente hoy de Venezuela. ¿Aunque a qué costo?

Sería antipático juzgar a nuestros emigrantes si marcharse fue una buena o mala decisión. Lo que uno lamenta es que ese caudal humano profesional y joven es fundamental, estratégico, para engrandecer a Venezuela y no a otras naciones.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015

8.394 personas han sufrido delitos sexuales cometidos por actores del conflicto armado

Soldados de EE UU violaron a niñas colombianas durante el Plan Colombia AGENCIA

En Tolima y Cundinamarca, 53 menores fueron abusadas, filmadas y luego vendidas las cintas como material pornográfico.

Redacción

E

l informe de la Comisión Histórica del Conflicto que fue presentado en febrero pasado por el Gobierno y la guerrilla de las Farc, en el marco del proceso de paz que tiene lugar en La Habana, evidenció aberrantes casos de violencia sexual que cometieron soldados y contratistas norteamericanos en territorio colombiano durante la ejecución del Plan Colombia, entre 2003 y 2007.

En un aparte del documento de 809 páginas, se confirma que en los municipios de Melgar (Tolima) y Girardot (Cundinamarca) 53 menores

de edad fueron abusadas sexualmente por mercenarios norteamericanos, quienes además filmaron y vendieron las cintas como material pornográfico.

El informe recoge además la violación que un contratista y un sargento de Estados Unidos cometieron contra una niña de 12 años en el 2007 en Melgar, cuando esta entró a orinar a un establecimiento del municipio. En marzo pasado un artículo de EL TIEMPO dio cuenta de la impunidad que ha enfrentado este caso y el drama de desplazamiento e intimidaciones que viven la víctima y su madre. A pesar de que los dos agresores fueron identificados, no

La Comisión Histórica del Conflicto habla en su presentación de la impunidad total que han brindado los acuerdos bilaterales.

pudieron ser castigados por su inmunidad diplomática.

Los 12 expertos y dos relatores que elaboraron el documento afirman que este comportamiento sexista y discriminatorio por parte

de extranjeros se puede denominar ‘imperialismo sexual’, igual al padecido en todos los lugares donde se encuentran militares de los Estados Unidos, como en Filipinas, Japón o Corea del Sur.

CASO DE ESPIONAJE

Expresidente Uribe declara ante corte colombiana Agencias El expresidente colombiano Álvaro Uribe rindió ayer declaraciones ante la Corte Suprema en el marco de una investigación por sus presuntos nexos con un experto en informática que espiaba a los delegados del Gobierno y de las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) en el proceso de paz que se sigue en Cuba desde finales de 2012. La diligencia demoró un par de horas en la sede de la Corte, en el centro de Bogotá, explicó por teléfono la oficina de prensa del alto tribunal. El experto en informática Andrés Fernando Sepúlveda, preso desde hace un año y recientemente condenado a 120 meses de cárcel, ha dicho a las autoridades y a medios locales que él espiaba para la campaña presidencial del entonces candidato uribista Óscar Iván Zuluaga, algo que Uribe y Zuluaga niegan.

Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Sonia Reverol Mario Suárez

Mario Reiley Dolores e Inflamaciones de cualquier Índole, Articulaciones, Musculares, Calambres, Post- Accidentes o Post-Operatorio, Neuralgia, Artritis, Problemas de Menstruación, Menopausia, Alergias, Dermatitis, Migraña, Gastritis, Estómago.

Tratamientos sin Fármacos.

Maracaibo: Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de Julio con 3E. Cel. 0424 - 6426813, 0414-6389332, 0261-9661004.

A-00004620

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00004936

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00004937

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00004941

DR. DIÓGENES R. BASTIDAS CH. Especialista en cirugía general.

Cirugía de pared abdominal: cura de hernias y eventraciones, cirugía laparoscópica, Cirugía gastrointestinal, Cirugía ambulatoria. Centro médico la Limpia, horario: LUNES, MIERCOLES Y VIERNES. 1pm a 3pm. Consultorio C-8 Primer piso. Contacto: 0412-2543280. 0261-3251828.

Previa cita A-00004942

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00004943

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-400519.

0414-6025066 (Secretaria) A-00004945

Orlando Montero Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00004938

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00004939

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00004946

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166. 0426-1601609. correo electronico:dr_renerios@yahoo.com A-00004947

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00004948

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00004940

Maritza Luzardo

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_ A-00004955

A-00004949

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860 A-00004963

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408 A-00004964

Daniela Wilman Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00004951

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00004956

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00004957

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00004952

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00004959

Dra. María Carolina Azuaje Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00004953

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00004958

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00004960

Edgmar M. Parra Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00004954

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00004961

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00004962

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00004965

Dr. Gasan Makarem Y. Cirujano-Mastólogo. Miembro Sociedad Norteamericana de Enfermedades Mamarias.

Tratamiento y Cirugía de enfermadades benignas y malignas.

Ganglio centinela con radio-isotopo.

Perfil genético cáncer de mama.

Biopsias, procedimientos Eco-Guiadas Instituto Oncológico Sagrada Familia. Hora: 12:30 Previa Cita 0261-4005360 / 0261-4188222 A-00004990

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Sagrada Familia Amparo, Instituto Oncologico, Martes y Viernes 2:00 pm 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00004991

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00004972

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00004969

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122 A-00004970

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00004971

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00004973

Dra. Carolina Luengo Internista-Neumonóloga Intervencionista Dra en Ciencias Médicas.

Espirometria-Broncoscopia Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes, miercoles y viernes de 8am a 10 am, martes y jueves de 3pm a 6pm.

Contacto: 0414-6590675, orden de llegada.

A-00005157

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00004974

Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Psic. Amarilis Urdaneta Dra. María Jesús Pérez Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00004975

Dr. Cesar Lobo

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00004978

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00004979

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00004992

Henry Ramirez Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm.

Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 5 pm a 6 pm por orden de llegada. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00004993

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00004976

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00004980

Katiuska Chourio Morán

Psicología Atención Psicológica para niños, adolescentes, adultos, terapia de pareja, autoestima, depresión, ansiedad, orientación vocacional, terapia familiar y duelo. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes a viernes de 8 am a 12 m y de 2 pm a 6 pm, Contacto: 0424-6686051 (previa cita) 0412-2876301.

A-00004983

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00004984

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00004981

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00004985

Dr. Richard Romero Ruiz Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00004982

PSIQUIATRÍA Elis Flores Psicoterapeuta. Trastornos emocionales en niños-adolescentes, adultos. Trastornos de conducta.

Adicciones-terapia individual y familiar - dificultades del aprendizaje escolar. Clínica Sagrada Familia Norte, telf: 0261 4005100 .

Clinica del Sueño telfono, telf: 02617516650.

Ambulatorio Los Modines, movil: 0414- 645-87-47.

Consulta Previa cita. Correo: elisflores1952@hotmail.com A-00004986

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00004977

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China.

Enfermedades Psicosomaticas.

Asesor Organizacional.

Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836 A-00005150

Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00004987

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00004994

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00004995

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00004996

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00004988

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0261-4191258. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00004989

Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

La salud del corazón puede verse afectada por la ola de calor que azota al Zulia

Altas temperaturas aumentan riesgo de parálisis facial No se sabe la causa, sin embargo hay dos teorías que son las más frecuentes: una de origen vascular y la otra viral. El estrés también es un factor que se debe tomar en cuenta para encaminar a estas afecciones.

F

Daniel Pereira Zuleta

¿Qué hacer para protegerse?

dpereira@versionfinal.com.ve

La doctora Dayri Núñez recomienda a los zulianos protegerse con lentes oscuros, pues la inmovilidad del párpado y el constante lagrimeo desencadenan resequedad en el ojo que más adelante podría traducirse en una lesión en la córnea, por lo que propuso el uso de lágrimas artificiales.

Núñez explicó que el método que se aplica en estos pacientes, aparte del tratamiento médico, es una serie de terapias faciales con lámparas de rayos infrarrojos, ejercicio de mímica facial, aplicación de niveles muy bajos de electricidad en el nervio facial a través de electrodos y la acupuntura como tratamiento alternativo.

actores como los cambios bruscos de temperatura (pasar del calor al aire acondicionado, o viceversa), hacen que en la tierra del sol amado sea más alta la incidencia de la parálisis facial. “Las altas temperaturas pueden tener incidencias negativas en la salud si no tomamos medidas preventivas para minimizar los riesgos.

Muchos cuadros virales inflamatorios (como la otitis) que comprimen el nervio facial producen parálisis facial”, explicó la fisiatra Dayri Núñez, presidenta del Capítulo de Fisiatría y Rehabilitación en el Zulia.

“La parálisis facial puede ser unilateral cuando afecta un solo lado de la cara; o bilateral cuando la paralización es total.

La primera se conoce como parálisis de Bell y la segunda se denomina síndrome de Guillain Barré y es poco frecuente. La de mayor incidencia en los maracaiberos es la parálisis de Bell y se trata de una lesión del nervio facial que produce inmovilización del músculo del rostro.

El calor excesivo puede alterar nuestras funciones vitales si el cuerpo humano no es capaz de compensar las variaciones de la temperatura corporal”, precisó la especialista.

Por otra parte, el neurólogo

Olmedo Ferrer, informó que no se ha demostrado una relación directa entre frío y calor con la parálisis facial, “sin embargo los pacientes refieren haber estado en frío y luego en calor, o tomar algo caliente y luego algo frío, pero puede que sea casualidad”.

Ferrer agregó que de las causas de la parálisis facial periférica pueden ser inmunológicas, inflamatorias, comprensión vascular e idiopáticas. “Hay otras que son parálisis centrales pero son diferentes y la causa más común es por ictus”.

La médico internista del Centro Clínico La Sagrada Familia, Joselyn Núñez, manifestó que el calor intenso puede provocar cansancio calambres, deshidratación, insolación, dolor de cabeza y náuseas. A estos síntomas se les conoce como golpe de calor. “Entre las repercusiones del calor empezamos por las más sencillas como los calambres sobre todo en miembros inferiores como superiores, siendo más frecuentes en miembros inferiores”.

Aseguró que los niños, mujeres embarazadas, adultos mayores, diabéticos e hipertensos, son propensos a sufrir complicaciones; sin embargo, manifestó que todos los venezolanos deben cuidarse.

Otras complicaciones

Recomendaciones DTomar abundante agua durante el día, tener una dieta ligera basada en frutas y vegetales.

DEvitar exponerse al sol entre las 11:00 am y las 3:00 pm.

DUsar ropa fresca, preferiblemente de colores claros, y aplicar protector solar obligatorio.

DEvitar el consumo de bebidas alcohólicas, ya que elevan la temperatura corporal.

DNo consumir café, porque es un diurético que acelera la deshidratación.

La Dra. Joselyn Núñez mencionó que las altas temperaturas conllevan a la aparición de erupciones cutáneas en la piel por exceso de sudoración profusa, “puede causar pérdidas cuantiosas de electrolitos como el sodio y potasio, provocando deshidratación desde leve a severa.

Al disminuir los niveles de sodio por sudoración profusa hay hipersecreción de la aldosterona (hormona liberada por las glándulas suprarrenales) con lesión de la suprarrenal”.

También pueden producir en síncope por calor que es la reducción del riesgo cerebral, el cual produce un vaso dilatación cutánea e hipovolemia por sudoración profusa que reduce la precarga al corazón y puede llevar a cambios de la presión arterial; los vasos sanguíneos se contraen para contrarrestar el vaso dilatación y mantener la presión arterial.

“En pacientes hipertensos o con insuficiencia cardíaca pueden hacer manifiesto en más de un 70% la clínica de esta patología”, destacó Núñez.

Puede presentarse cambios importantes en riñón, como un colapso por deshidratación, se pierden proteínas por la orina y glóbulos rojos para llevar a una insuficiencia renal.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015

CONVIÉRTETE EN NUESTRO REPORTERO

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135 Version Final

@versionfinal

2AE29276 2BODDCC8

0424-6948447 0424-6945404

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

EMERGENCIAS AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... 08002427224 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES........... (0414) 5279400 HUM.... (0261) 7524815 CORPOELEC.... (0500) 5020000 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 H. COROMOTO.... (0261) 7900000 SEDEMAT. (0500) 627222426

Líneas de Taxis: TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

QUE TODOS SE ENTEREN

#TUITOPINA

Exigen la reparación de corredor vial JAVIER SÁNCHEZ

Hidrolago inició en diciembre pasado la instalación de varias tuberías de agua en la calle 96 con avenida 35, parroquia Cacique Mara.

Durante los trabajos hubo remoción de la carretera desde los Postes Negros hasta el colegio Gonzaga, y hasta el momento sigue igual. La Alcaldía de Maracaibo había innagurado este corredor vial. Pedimos que Hidrolago nos solucione este problema.

Patricia Fuenmayor

Carta al director Saludos a mis amigos del Diario Versión Final. Quiero denunciar que cerca de Tostadas El Tauro, situada en las adyacencias de la residencia Mirador del Lago, en 5 de Julio, un grupo de jóvenes se reúne en la calle para consumir sustancias estupefacientes. No les importa si hay personas o niños. Solicitamos a las autoridades policiales que hagan patrullaje en la zona durante todo el día.

Nancy Barboza

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

Nuestros lectores Los conductores de los metrobuses de la ruta Bella Vista no tienen consideración con las personas de la tercera edad. Suelen ser impacientes. Pedimos que el presidente del Metro Rafael Colmenárez les meta el ojo.

Elvis Montero Desde hace dos meses hay un bote de aguas negras a las afueras de unos consultorios médicos en Altos del Sol Amado cerca de la Plaza los Faroles de la segunda etapa, en la avenida Simón Rodríguez.

Teresa Hernández En el conjunto residencial La Vega, en El Varrillal, solo está llegando el agua dos veces por semana.

Antes llegaba con muchísima más frecuencia.

Pablo Bríñez

#TuitOpina ¿Qué piensas sobre la paralización de las actividades de profesores universitarios para exigir un aumento salarial? @lucymarinar @ versionfinal Los profesores deben ganar acorde de sus estudios, ellos invierten en su crecimiento intelectual y así debe ser.

@ma_ria_vi @ versionfinal Deberían utilizar otras alternativas para hacer valer su derecho a mejoras salariales.

@peraltajjj @ versionfinal Los estudiantes no deben estar afectados por los intereses de los profesores. Debe ser ganar ganar.

“Nunca desistas de un sueño. Solo trata de ver las señales que te lleven a él”.

PAULO COELHO

Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Adriana Sánchez le contó a Versión Final en exclusiva su expe

Venezolana sobrevivió en Nepa

Ya est dedic Buda asisti decid me fu pasan me si había vapor este m por es

SIVA U L EXC La venezolana Adriana Sánchez Navarro, una semana antes del sismo, se muestra en un templo nepalí con un grupo de monjes a quienes ella identificó como “mis panas”. “Eso es el crematorio de pashupatinath. Allí lavan a los muertos (sus hijos) en una rama del río Ganges que va por Nepal. Luego la esposa debe prenderle fuego al cuerpo. Es muy rudo”.

“No recibí ayuda de nadie y salí por mis propios medios de las ruinas en las que quedé”, narró. Estuvo dos días presa en Tailandia por entrar sin visa. Conozca su historia Eliéxser Pirela Leal

L

a venezolana Adriana Sánchez Navarro habló en exclusiva con Versión Final sobre la dura vivencia que atravesó dentro y fuera de Katmandú tras experimentar las sacudidas de un terremoto de 7,9 grados en la escala de Richter que estremeció a Nepal el sábado 25 de abril.

“No pude ayudar a nadie. No se podía, debía sobrevivir, tratar de salir del lugar de la tragedia, ver cómo dormir sin congelarme o sin que me cayera encima alguna pared”, se había lamentado en su Facebook una semana después de la tragedia.

Madre de dos hijos (hembra y varón) y abuela amantísima de dos nietas “a quienes adoro”, esta caraqueña narró el ‘terre-

moto’ que vivió después del sismo de Nepal, país en el que se encontraba hacía 15 días. “Cuando comenzó a temblar yo me estaba bajando de un autobús para comer algo. Venía de Pokhara, donde hice el trekking hasta el Annapurna Base Camp del Himalaya”.

“Como yo viajo sola, en ese momento me encontraba sin compañía. No recibí ayuda de nadie y salí por mis propios medios de en medio de las ruinas en las que quedé. Allí no había rescatistas de ningún tipo. Pero como pude yo traté y superé la situación”, narró a Versión Final.

Sánchez, quien es una ‘viajera’ de profesión y escritora, expresó que tras el terremoto, comenzó a experimentar otra catástrofe, tal vez con más grados de dificultad en lo personal que los 7,9 del tem-

blor que destruyó a Nepal. “Estuve tres días entre las víctimas. Me compré un chocolate grande para comer y lo rendí para esos días.

Una noche pasaron dos jóvenes por un lugar donde intentaba dormir y ellos me dieron agua y galletas de naranja”. Eso era lo único que tenía su estómago además del chocolate.

Réplicas de su “terremoto” Adriana Sánchez, quien cuenta que tiene año y medio fuera de Venezuela, destacó que era la primera vez que visitaba Nepal, pero por su experiencia, pudiera ser la última.

Antes de salir de allí le brindó un homenaje de agradecimiento a Nepal, que publicó como carta en su página de la red social Facebook. Este es el párrafo inicial: “¡Gracias Nepal! A las calles de Nepal las llenó el silencio, ahora no se escucha nada. Todo terminó. El caos desapareció junto a las ganas de vivir, desaparecieron los rituales, los teplos y el olor a incienso y a vela encendida. Se acabó el corneteo, el desorden y

la oportunidad”. Con este escrito Sánchez Navarro quiso plasmar, con un sentido literario muy profundo, lo que significó su imponente experiencia.

Salir de Nepal resulto muy rudo. “Hice la cola en la fila que correspondía a mi salida, ocho días después del sismo, para ver sí había posibilidades de cambiar la fecha. Adelantarla. Hubo la oportunidad, pero había que pagar un monto que no tenía en ese momento. No había electricidad, ni cajeros automáticos, ni nada.

Un hombre de la fila, creo que era de Bangladesh, me pagó el monto y me dio 1.000 rupias para que comiera cuando pudiera. Así fue como pude salir de Nepal, y lo hice rumbo a Bangladesh.

Allí, en el aeropuerto de Dhaka, esperé dos días para continuar hacia Bangkok, la capital de Tailandia”.

Caries en el país de la sonrisa Lo peor aún no había llegado.

A pesar de que Tailandia es conocido como el ‘país de las sonrisas’, para esta heroína venezolana lo

que recibió no fue, precisamente, un trato para reírse. “Al llegar a Bangkok las autoridades tailandesas me metieron presa porque entré sin visa. Estuve dos días en lo que llaman cuarto de espera, lugar que simplemente es una cárcel. De allí, gracias al apoyo de mis hijos, que movieron cielo y tierra, se logró el contacto con la Embajada de Venezuela en Malaysia y ellos lograron mi viaje hasta su capital, Kuala Lumpur.

En Bangkok me iban a deportar a Venezuela y/o devolver a Nepal.

Fue un gesto totalmente inhumano. En Tailandia fueron muy crueles y hasta terroristas conmigo. Conocí las caries del país de las sonrisas. Eso sí que fue feo. Lo otro, lo que me permitió superar ese problema, fueron exhalaciones de energía de nuestra madre tierra”, destacó Sánchez Navarro. Al ser consultada sobre una posible fecha de su retorno a Venezuela, expresó: “Esa es la pregunta más difícil que me has hecho, porque es muy difícil de responder. Simplemente no sé cuándo voy a regresar”.

Ya esta dedica

El G ter día otr cer seg El D ase cen del afe hoy

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015

eriencia tras el sismo de 7.9 grados en la escala de Richter

al tres días con un chocolate CELEBRANDO EL DÍA DE BUDA dijo. Antes había asistido a un templo hinduísta y luego a un colegio budista.

“Aquí alaban a Ganesha, quien aleja los obstáculos mundanos y nos acerca a “la verdad”, a la espiritualidad. Ayer (el domingo) fue el día de Buda. En el colegio budista celebré escribiendo deseos en papelitos con forma de hojas de árbol, luego colgabas de una rama las hojitas.

No es difícil adivinar cuál fue el deseo que escribí… claro, pedí por Venezuela”.

PERFIL DE ADRIANA SÁNCHEZ NAVARRO

Igualmente, previo al terremoto, Adriana Sánchez compartió un selfie con varias nepalíes. Hasta ese momento todo apuntaba a una experiencia sin “terremotos”.

“

“Definitivamente uno se muere solo cuando toca.

“

“

“No pude fotografiar la tristeza, no pude fotografiar el dolor ni la desolación de quien ve su casa y familia bajo escombros.”

“

a semana, en Kuala Lumpur, y recuperada de su propio “sismo”, Adriana Sánchez pudo arse un tiempo para ella y asistió a un centro de belleza.

Gobierno nepalí anunció que el rremoto que golpeó Nepal hace 10 as destruyó 668 colegios y dañó ros 2.228, y pidió que los expertos rtifiquen que estos últimos son guros antes de retomar las clases.

Departamento de Educación nepalí eguró en un comunicado que los ntros de enseñanza de 36 distritos l país, de un total de 75, resultaron ectados por el seísmo, según recoge y el diario local Kantipur.

Estoy muerta del cansancio después de cuatro días sin comer, bañarme ni dormir sin embargo esa sensación de estar viva y la seguridad de que todo saldría bien nunca me abandonó.

Los lugares que hasta hace tres días hacían que mi alma vibrara, lugares que eran patrimonio de la humanidad, se llenaron de silencio.

“

A

“

“

“Soy venezolana” Madre de dos hijos (mujer y hombre) Abuela de dos nietas ¿Dónde vive?: “No sé dónde vivo. Salí de Venezuela hace año y medio y me he dedicado a viajar y a escribir”.

“Tenía un programa de radio en la Isla de Margarita llamado Recorrido Por. También lo tuve el tiempo que viví en República Dominicana. Hablaba del turismo no convencional, que es el que a mí me gusta. También escribí un libro sobre rutas turísticas, que son desconocidas por los venezolanos que visitamos la isla de Margarita.

Se puede encontrar en las oficinas de Súper Stereo 98.1 FM, en Porlamar”. Lleva 16 años divorciada.

“

ta semana, Adriana Sánchez se có a sí misma y a celebrar el Día de , en Kuala Lumpur, Malasya. Tras r a varias actividades programadas, dió darse un ‘cariñito’: “Ayer (lunes) ui a arreglar los pies! Sí señor. Es que n los días y en vez de sentirme mejor ento más cansada. En fin. Jamás me a hecho los pies así. Hasta máscara y r me colocaron. Dos horas estuve en maravilloso lugar. Que delicia. Sólo so vale la pena estar en Malaysia”,

TERREMOTO DESTRUYÓ 668 COLEGIOS Y DAÑÓ OTROS 2.228 “Debido a que las edificaciones parcialmente destruidas pueden suponer una riesgo para los estudiantes, la administración de los colegios situados en los distritos afectados han recibido órdenes de hacer un estudio de los daños antes de retomar las clases” el 14 de mayo, dijo la directora de Educación, Dev Kumari Guragain.

“Entre el 80% y el 90% de las casas de las comunidades con las que trabajamos han sido reducidas a

escombros”, certificó a Efe una portavoz de Teach for Nepal, Sweta Baniya, que añadió que lloró desconsolada al ver los efectos del terremoto en una de las zonas.

El terremoto de 7,8 grados que azotó el país del Himalaya el pasado 25 de abril causó según los últimos datos oficiales 7.365 muertos y 14.355 heridos, de los cuales 2.838 fallecidos y 827 heridos procedían del distrito de Sindhupalchowk.

La cifra de muertos en Nepal ascendió, ayer a7.365, que lo convierte en el más terrible en ese país en los últimos 80 años.

Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

El venezolano presenta su propia versión del programa Conclusiones de Fernando del Rincón pero con un corte “humorístico y mamarracho”. El programa se estrena este miércoles a las 9:00 de la noche por el canal de youtube: NoSiTv. Dayanna Palmar

C

on la ironía y el humor sarcástico que lo caracteriza, Alex Goncalves regresa a la animación con una propuesta de programa compatible con el mundo 2.0. Desde la plataforma que ofrece youtube, este miércoles a las 9:00 de la noche se estrenará el WebShow #NoSiTV, un programa refrescante que discutirá los temas más controvertidos de la cultura pop y del mundo del entretenimiento, con invitados que comparten el mismo humor negro que su anfitrión.

Luego del éxito de los anteriores programas de WebShow como “La Mala Conexión” y “Pepsi Streams”, el animador y humorista venezolano continúa creando su propio estilo de entretenimiento en el medio artístico. Esta vez con #NoSiTv, los capítulos tendrán una duración de tres minutos con treinta segundos, el espectador podrá compartir sus impresiones e interactuar con los protagonistas. En entrevista exclusiva con Versión Final, Alex Goncalves comenta las expectativas de su nuevo proyecto.

—¿Cómo defines el webshow #No-

Versión Final entrevistó al ex reportero de “ Chataing Tv”

Alex Goncalves vuelve a la animación con nuevo WebShow siTv? —Es un show de debates donde yo soy el conductor, miércoles a miércoles estarán invitados locutores, amigos y comediantes que debatirán asuntos de la cultura pop y entretenimiento. Todo lo que pase en la televisión y el cine. Es algo parecido al programa Conclusiones de Fernando del Rincón pero con un corte humorístico y mamarracho (risas).

—¿Quiénes serán los panelistas invitados?

—Semana a semana van a cambiar, pero mañana en el primer show piloto, tendremos al comediante Nacho Redondo contra César Kensen, un geek y amigo mío, discutiendo la nueva película de Avengers. Pero vamos a cambiar de tema e invitados todas las semanas. Tendré a mi compañera, por supuesto Verónica Gómez, Vanessa Senior y un montón de gente que me ha dicho que sí.

—¿Serán sarcásticos igual que tú?

—Sí, todos tienen el mismo sentido de humor chimbo que yo (risas). No es nada serio, quiero que la gente se divierta.

En internet puedes hacer básicamente lo que te dé la gana, en un formato de programa chévere y corto, donde la gente puede interactuar. Lo divertido es que yo decido todos los miércoles quienes serán los ganadores, y se le entregarán las sarcomonedas.

—¿Y cómo es que la recompensa

por ganar los debates en tu programa serán las sarcomonedas? ¿Es una burla al animador zuliano?

—No para nada, es un tributo. Daniel Sarcos es uno de los animadores más valiosos de Venezuela y más ahora que acaba de ganar un Emmy.

Daniel tiene un gran sentido del humor y sabrá que no es una burla, es más un cumplido, entregar monedas con la cara de él.

—¿Qué es lo que más extrañas de ChataingTV? —Obviamente el día a día, la camaradería de afrontar las cosas que pasan en el país y verlo de manera humorística.

Hubiésemos hecho desastres con todo e l

asunto del mango. Cada vez que hablamos de las cosas que han pasado en Venezuela últimamente y de lo que hubiésemos hecho en el programa nos da como guayabo y tristeza.

—¿Alex, le lanzarías un mango al Presidente?

No, no le lanzaría un mango nada.

No tengo nada que pedirle al Presidente, allá la gente que quiera pedirle apartamento y mil cosas. Lo que sí le digo es que sea serio, y no haga noticioso cosas absurdas.

—¿Pretendes hacer una segunda temporada de Con Todo Respeto?

—Sí claro, Con Todo Respeto volverá en mayo y en julio en gira nacional.

Hay fechas confir-

madas en Puerto La Cruz, Barinas y Barquisimeto. Estamos cuadrando visitar Maracaibo, estaría encantado de volver y estoy casi seguro que será en julio.

—¿Has pensado entrar en el mundo de la actuación?

—La verdad es que no. De todas maneras, las funciones de “Con Todo Respeto”, me han abierto muchas posibilidades para conocer el mundo del teatro y estar metido de lleno en el Stand Up Comedy. Me gusta actuar en cuanto a la animación y la locución, pero no me veo en las novelas ni nada.

—¿Qué otros proyectos tienes en mente?

—Ahora tengo suficiente con el programa radial, en conjunto con este WebShow semanal que se estrenará este miércoles y la próxima gira de Con todo Respeto. Lo que pienso hacer después de julio, con el favor de Dios, es ir al exterior y llevar el show de Plan B, más pequeño que Con Todo Respeto.

Para mayor información en las redes sociales

@elalexgoncalves, #NoSiTv y www. youtube.com/ nositv.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015

CONMOVEDOR

El tema “Con las manos vacías” promete conquistar el territorio nacional

Daniela Bascopé llega a las tablas con testimonio existencial

España baila al son de Carángano La orquesta zuliana prepara nuevo disco.

Cuenta con la colaboración de José Luis “El Gato” Morán. El álbum saldrá a la venta en el mes de agosto.

Dayanna Palmar

D.P.- “Enciende tu luz” con la actriz venezolana Daniela Bascopé y el locutor Álvaro Kattar, quienes llegan al Teatro Baralt de Maracaibo el próximo 26 de mayo para compartir la experiencia de vida de quienes han sido llevados al límite del sufrimiento existencial a causa de una enfermedad terminal.

La también autora del libro “Vencer y Vivir” comparte su testimonio de lucha cuando fue diagnosticada con cáncer de médula en el año 2006. El evento pretende llegar a los corazones de los asistentes y busca proporcionar respuestas para quienes atraviesan un momento difícil.

R

econocidos por el sabor, el ritmo y el s w i n g de la salsa zuliana, la popular orquesta

Carángano regresa a la palestra musical con un nuevo trabajo artístico. El talentoso trío de cantantes continúa expandiendo su trabajo más allá de nuestras fronteras gracias a su nuevo sencillo “Con las manos vacías”, tema que suena insistentemente en España y pretende conquistar el territorio nacional.

Con más de 30 años de trayectoria musical esta orquesta zuliana logró consagrarse como uno de los mayores exponentes del ritmo caribeño y tropical al son del chachachá, la salsa, son montuno y ro-

mánticos temas inspirados en baladas.

Bajo la producción de Cat7 Productions los cantantes lanzaron este nuevo sencillo de su autoría junto con la colaboración de José Luis “El Gato” Morán.

“Cada producción eleva nuestro nivel y nos obliga a buscar nuevos proyectos con mayores exigencias” expresó José Luis García, líder de la orquesta.

De esta manera, Carángano da un gran paso hacia la internacionalización.

Destacaron además que trabajan en la producción de su nuevo álbum que contend contendrá canciones inéditas y saldrá a la venta a finales del mes de agosto.

CONTACTOS Para seguirles los pasos puedes contactarlos a través de sus redes sociales:

@grupocarangano www.carangano.com

CONFERENCIA

“Personas compran personas” en Maracaibo

D.P.- El próximo 19 de mayo a partir de las 8:00 de la mañana el Centro Bellas Artes será el escenario para recibir al escritor y conferencista Carlos Rosales, quien ofrecerá novedosos mecanismos para la venta, mercadeo, motivación y trabajo en equipo inspirados en su exitoso libro “Personas compran personas”.

El evento regresa renovado para despertar el interés de quienes deseas solventar la crisis económica y generar un pensamiento emprendedor. “En tiempos de crisis hay personas que se dedican a llorar, otras se dedican a vender pañuelos, por ello es indispensable reforzar nuestra motivación” expresó Rosales.

TEMPORADA 2015

DEBUT

La temporada se reactiva en la radio

Abbel listo para triunfar en el Zulia

D.P.- El popular programa radial “Gaiteando con el pueblo monumental” llega a su séptimo aniversario marcando el inicio de la temporada gaitera del 2015 y dedicará un espacio privilegiado a exponer las nuevas obras musicales surgidas del talento local.

El próximo domingo 10 de mayo el programa prepara un repertorio especial lleno de la calidez del género musical favorito de los zulianos para encantar a su audiencia. Contará con la participación de invitados especiales como Jerry Sánchez y Nelson Romero.

“Arrancaremos con gran éxito, como en las anteriores temporadas, para que la música nuestra se sigue escuchando durante todo el año y no solo en diciembre”, comentó Ender Cárdenas.

“Gaiteando con el pueblo monu-

mental” es conducido por el cantautor Ender Cárdenas y se transmite todos los domingos, desde las 2:00 a 4:00 de la tarde en la emisora 93.1 Sol Estereo FM y cuenta con la producción de Anyeli Cárdenas y Yelitza Cárdenas.

Todos los interesados en difundir nuevas producciones musicales en cara al 2015, pueden enviar las canciones al correo elcaballerodelagaita@hotmail.com.

D.P.- El talento musical de los zulianos consigue rostros nuevos cada día más, esta vez el sonido tropical y urbano del reggaetón cuenta con un exponente: Abbel El Brillante. El cantautor maracaibero hace su debut en las emisoras locales pisando fuerte con el sencillo promocional “Dámele así”, canción que forma parte de un trabajo discográfico que cuenta con diez temas de su composición.

Con el cantautor Neguito Borjas como uno de sus padrinos musicales, el joven Alexander “Abbel” Rangel Ochoa, explota sus habilidades en la composición e instrumentalización de la música con un estilo romántico e innovador que cautiva a sus seguidores.

Se espera próximamente el anuncio oficial de su videoclip “Dámele Así”,

producción audiovisual que estuvo a cargo del productor y director Enmanuel Viggiani y que contó con la participación de Edward Brabley, bajista de Vos Veis.

Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

A-00005056

A-00004672

A-00005159 A-00005052

A-00005174 A-00005176

A-00004927

A-00005051 A-00005158

A-00005059

A-00005170 A-00005173

A-00005057 A-00005160

A-00004704

A-00005177

A-00005175

A-00005053 A-00004121

PARA LA VENTA JUMBO EXCAVACIONES Y/0 DEMOLICIONES PRECIO NEGOCIABLE. PARA INFORMACION SR HENRY 0414-6125934 A-00005140

A-00005169

A-00004928 A-00005166

Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

EL ROSAL VENDE 14.000.000 TOWN HOUSE BOSQUE ALTO VILLAS ANTIGUO CARRO CHOCADO 220MTS2 CONSTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 4 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS 0261-7986756 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. CV47 A-00005104

EL ROSAL VENDE 20.000.000 TOWN HOUSE SANTA MÓNICA VILLAS 240MTS2 CONSTRUCCIÓN AMOBLADO 4 HABITACIONES 4 BAÑOS PISCINA MÁRMOL VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. CV52 A-00005103

EL ROSAL VENDE 2.600.000 CONTADO CASA EL SOLER 231MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS CERAMICA PROTECCIONES AMPLIACIÓN TANQUE ESTACIONAMIENTO 02617970643 0416-6628696 0414-3345867 www.el-rosal.com COD. CV83 A-00005119

A-00004122

EL ROSAL VENDE 2.700.000 DE CONTADO CASA LOS SAMANES 62MTS2 CONSTRUCCIÓN 144MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES BAÑOS PISOS GRANITO TANQUE ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. CV63 A-00005105

EL ROSAL VENDE 7.500.000 APARTAMENTOS VILLA VELINDA SIERRA MAESTRA EN GRIS 81MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES VESTIER 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTO 02617970643 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. AV42 A-00005106

EL ROSAL VENDE 10.000.000 APARTAMENTO LA CALIFORNIA 116MTS2 3 HABITACIONES 1 SERVICIO 3 BAÑOS CLOSETS HALL COCINA EMPOTRADA PISOS GRANITO ASCENSORES ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com

A-00005050

EL ROSAL VENDE 26.000.000 DEPOSITO DE LICORES CON LOCALES ADICIONAL CASA EL CALLAO 288MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES BAÑOS TERRAZA BALCÓN PROTECCIONES ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146374138 0424-6215948 www.el-rosal.com A-00005126

EL ROSAL VENDE 28.500.000 APARTAMENTO 131MTS2 MONTE ALTO 3 HABITACIONES 1 SERVICIO 4 BAÑOS CLOSETS SALON FIESTA CERRADO PISCINA ESTACIONAMIENTOS 02617988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV22

A-00004801

A-00005064

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

EL ROSAL VENDE 29.700.000 TOWN HOUSE AMOBLADO RESIDENCIAS LOS ROQUES 72MTS2 CONSTRUCCION PISOS MÁRMOL PARQUET VIGILANCIA PATIO PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTOS 0261-7980643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. TEM02

A-00005164

A-00005112

EL ROSAL VENDE 39.700.000 FINCA AURORA VÍA PERIJÁ SUPERFICIE 28 HECTÁREAS VIVIENDA 333MTS2 CONSTRUCCIÓN CORRALES GALPONES USOS MULTIPLES EXTERIORES JAGUEY 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. TEM06

EL ROSAL VENDE 6.200.000 APARTAMENTO MI PEQUEÑA VENECIA 62MTS2 CONSTRUCCIÓN TOTALMENTE AMOBLADO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS PROTECCIONES CERCO ELECTRICO ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV50

A-00005109

A-00005128

EL ROSAL VENDE 11.500.000 CASA SAN RAFAEL 450MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES CUARTO SERVICIO 3 BAÑOS GRANITO TANQUE TERRAZA 5 ESTACIONAMIENTOS 02617970643 0414-6172247 www.el-rosal.com COD. CV68

EL ROSAL VENDE APARTAMENTOS VILLA LUNA 3.500.000 DE CONTADO 4.750.000 CREDITO AMOBLADO 73MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS PORCELANATO VIGILANCIA PROTECCIONES PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6172247 0414-6285018 www.el-rosal.com

A-00004799

A-00004800 A-00005015

A-00005163

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

A-00005125

EL ROSAL VENDE MÍNIMO 10 MÁXIMO 150 HECTÁREAS COSTO 200.000 BOLIVARES CADA UNA KILOMETRO 18 VIA LA CONCEPCION 02617988092 0414-6388708 0424-6215948 www.elrosal.com COD. TEM05 A-00005114

A-00005117

EL ROSAL VENDE 14.000.000 APARTAMENTO LA GLADIOLA 224MTS2 PARAISO 3 HABITACIONES 4 BAÑOS ESTAR CLOSETS GABINETES PISOS MADERA ESTACIONAMIENTO TECHADO 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV46 A-00005058

A-00005100

EL ROSAL ALQUILA 30.000 LOCAL EVENTOS EXCLUSIVOS UBICACIÓN TIERRA NEGRA PISTA DE BAILE 2 BAÑOS DUCHA COCINA SONIDO PISCINA 0261-7986756 0414-6388708 04146374138 www.el-rosal.com COD. 1 A-00005098

EL ROSAL ALQUILA 35.000 CASA AVENIDA LA LIMPIA 700MTS2 TERRENO 4 HABITACIONES CLOSETS 3 BAÑOS PISOS GRANITO CERAMICAS AMPLIO PATIO TRASERO ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com A-00005099

EL ROSAL ALQUILA 40.000 LOCAL MANATARA INDIO MARA 80MTS2 CONSTRUCCIÓN 1 AREA ABIERTA PARA CUBICULOS 1 RECEPCIÓN BAÑO 3 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 04146388708 www.el-rosal.com COD. LA08 A-00005102

EL ROSAL ALQUILA 50.000 LOCAL EDIFICIO CAPRI SECTOR INDIO MARA 100MTS2 CONSTRUCCIÓN 1 AREA AMPLIA 2 BAÑOS SANTAMARÍA 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. LA13 A-00005101

EL ROSAL VENDE 10.300.000 TOWN HOUSE LA COROMOTO 110MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES VESTIER 2 BAÑOS Y MEDIO PORCELANATO 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. CV81

A-00005110

EL ROSAL VENDE 15.000.000 CASA MONTE CLARO 450MTS2 CONSTRUCCIÓN 5 HABITACIONES CLOSETS SALÓN REUNIONES TERRAZA 5 BAÑOS TANQUE 5 ESTACIONAMIENTOS 02617988092 0414-6172247 www.el-rosal.com COD. CV58

A-00005096

A-00005088

COMPLEJO B REFORZADO CON AMINOACIDOS ESENCIALES FORTALECE EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL PREVIENE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS.COLABORA EN LA GENERACION DE GLOBULOS ROJOS. INFORMACION POR LOS TELEFONOS 0414-7677177 Y 0426-5940456 A-00005095

TAMBORES SIYAHAMBA SHOW ACTIVA TU RUMBA CON EL MEJOR COTILLON QUE TE OFRECEMOS AL RITMO DE MENEAME LA MARACA,MANDUCO Y LO MAS ESPERO LA SILLA ELECTRICA.TELF:0414-6271370/0414616884.PING: 55FB27FE

¿TIENE UN ENFERMO DE CANCER, LUPUS, SIDA?. PRODUCTO INDÍGENA LO RECUPERA TOTALMENTE. SALVE UNA VIDA. TELEFONOS 04265940456 Y 0414-7677177 A-00005094

EL ROSAL VENDE 16.500.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III EN GRIS 75MTS2 MILAGRO NORTE 2 HABITACIONES BAÑOS PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTOS SOTANO 02617988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV18 A-00005129

EL ROSAL VENDE 17.500.000 CASA LA COROMOTO 227MTS2 CONSTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 5 BAÑOS ESTUDIO PISOS CERÁMICA TANQUE SUBTERRÁNEO 4 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. CV86

MARIACHI MEXICO IMPERIAL MEXICANISIMOS (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLETAS ESPECIAL PARA EVENTOS SOCIALES (JUANGA) (VICENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARREGLO FLORAL) 02618080861 0414-6433347 0416-7650088 - 04246376663 0261-3280458 A-00004449

A-00004120

A-00005130

A-00005118

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS.

REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00004114

ALDEAS INFANTILES LA CAÑADA SOLICITA MUJERES ENTRE 30 Y 47 AÑOS SOLTERAS DIVORCIADAS O VIUDAS CON HIJOS INDEPENDIENTES CON DISPONIBILIDAD A VIVIR EN LUGAR DE TRABAJO ATRACTIVO PAQUETE SALARIAL INTERESADAS ENVIAR CURRÍCULO AL CORREO OLGA.PEREZ@ALDEASINFANTILES.ORG.VE O COMUNICARSE POR 04160192123/0262-2420753.

A-00005027

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL

J.L SEGURIDAD Y CONTROL C.A, SOLICITA OFICIALES DE SEGURIDAD CON DISPONIBILIDAD INMEDIATA MAYOR DE EDAD. INF: 0424-6890853 ENVIAR CURRICULUM AL E-MAIL: J.LSEGURIDADYCONTROL@GMAIL.COM A-00005142

A-00004874

*COLCHONERIA LA MARACAIBO*

A-00005123

EL ROSAL VENDE 2.450.000 CONTADO CASA EL SOLER 61MTS2 CONSTRUCCIÓN 165MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS POSIBILIDAD AMPLIACIÓN TANQUE ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. CV59

A COLCHONERIA EL BENDITO

FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02616152358 / 0414-0623920 / 0426-9623969

A-00005124

A-00005116

JOICEL ELECTRONIC SECURITY, C.A SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 02617548721/0414-6762338/ 0416-7658279

A-00005171

EL ROSAL VENDE 21.600.000 CASA CANTA CLARO IDEAL PARA COLEGIO PREESCOLAR 562MTS2 TERRENO 4 HABITACIONES BAÑOS PISOS GRANITO AMPLIO PATIO ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6388708 www.elrosal.com COD. CV85 EL ROSAL VENDE 23.000.000 APARTAMENTO LA ESMERALDA 103MTS2 SECTOR PARAISO 2 HABITACIONES ESTAR BAÑOS COCINA ITALIANA EMPOTRADA PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com COD. TEM09

A-00005156

A-00005139

A-00005107

EL ROSAL VENDE 12.500.000 CASA SIERRA MAESTRA 238,35MTS2 TERRENO 5 HABITACIONES 4 BAÑOS CLOSETS GABINETES MADERA PISOS GRANITO PROTECCIONES ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0416-6628696 www.el-rosal.com COD. CV64 A-00005120

A-00005115

A-00005111

EL ROSAL VENDE 15.000.000 APARTAMENTO PALMAS DEL NORTE 88MTS2 CANCHANCHA 3 HABITACIONES VESTIER 2 BAÑOS TERRAZA PORCELANATO PISCINA 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV45 EL ROSAL ALQUILA 100.000 VILLA JARDÍN AMOBLADA URBANIZACIÓN LA PICOLA 4 HABITACIONES 4 BAÑOS CLOSETS PORCELANATO 3 ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD. TEM04

EL ROSAL VENDE PARCELAS COMPLEJO OKINAWA VIA PALITO BLANCO DESDE 1014,62MTS2 800 BOLÍVARES POR MT2 VISITANOS SABADOS 10:00AM 3:00PM 0261-7988092 0424-6215948 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. OK00

A-00004804

SOLICITAMOS OBREROS UTILITIS CARGA DESCARGA CAMIONES MANTENIMIENTO GENERAL TRABAJO FIJO CON BENEFICIOS PAGO SEMANAL CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA TRAER PARTIDA NACIMIENTO CEDULA.LAGOMARFIESTAS

SOLICITAMOS SEÑORAS PARA LAVAR, PLANCHAR MANTELES MAYORES 40 AÑOS TRAER CÉDULA, COPIA PARTIDA DE NACIMIENTO, REFERENCIAS, TRABAJO FIJO, BENEFICIOS CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA 0261-7938661

A-00005113

EL ROSAL VENDE 10.830.000 TOWN HOUSE EN GRIS SANTA MONICA VILLAS KILOMETRO 4 100MTS2 CONSTRUCIÓN 2 HABITACIONES BAÑOS VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS 02617970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. CV60

A-00004803

SOLICITAMOS JÓVENES DE 18-22 AÑOS ESTUDIANTES MASCULINOS TRABAJAR COMO SECRETARIOS UTILITIS MEDIO TURNO, TRAER CURRICULUM CÉDULA, PARTIDA DE NACIMIENTO CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA 0261-7938661

A-00004802

A-00005122

EL ROSAL VENDE 5.500.000 CASA EL RECREO LOS PATRULLEROS 200MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PROTECCIONES PISOS GRANITO ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6172247 0412-2716593 www.el-rosal.com COD. CV84

SOLICITAMOS HERREROS SOLDADORES JOVENES PARA TRABAJAR EN AGENCIA DE FESTEJOS SOLDADURAS MENORES TRAER CURRICULUM CEDULA PARTIDA NACIMIENTO REFERENCIAS CALLE 74#3Y-21 BELLA VISTA.LAGOMARFIESTAS

SOLICITAMOS SEÑORA PARA LAVAR Y PLANCHAR MANTELES DE 40-50 AÑOS.TRAER CÉDULA, COPIA PARTIDA DE NACIMIENTO, REFERENCIAS, TRABAJO FIJO, BENEFICIOS CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA . LAGOMARFIESTAS.

EL ROSAL VENDE 4.200.000 APARTAMENTO KIMURA AVENIDA LOS HATICOS 54MTS2 CONSTRUCCIÓN PARA ESTRENAR 2 HABITACIONES BAÑO PISOS PORCELANATO VIGILANCIA ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6542819 www.el-rosal.com COD. AV49

A-00005121

A-00005108

"CÓDIGO A" GRUPO SHOW TOTALMENTE EN VIVO MÚSICA ANTAÑONA, MERENGUE, SALSA, REGGAETÓN, COTILLÓN, PARA TODO TIPO DE EVENTOS SONIDO INCLUIDO ACCESIBLE A TU PRESUPUESTO 0424-6157464

A-00005131

A-00005127

EL ROSAL VENDE 13.800.000 CASA LA COROMOTO 130MTS2 CONSTRUCCIÓN 240MTS2 TERRENO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTAR PORCELANATO TANQUE ESTACIONAMIENTOS 02617988092 0414-6542819 0414-6846572 www.elrosal.com COD. CV82

SOLICITAMOS CHOFER REPARTIDOR DINAMICO LICENCIA DE QUINTA REFERENCIAS TRABAJOS ANTERIORES ESCRITAS CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA TRAER CEDULA PARTIDA NACIMIENTO PAPELES AL DIA.

GRUPOS BAILABLES

A-00004119

MARIACHIS ALABANZAS A JEHOVÁ AMENIZAMOS SU MATRIMONIO CUMPLEAÑOS 15 AÑOS BAUTIZO ANIVERSARIO ETC.CON LOS MEJOR DE LA MUSICA CRISTIANA CON UNCION TLF 02616167915 0424-6076535 A-00005016

MARIACHIS ESPUELAS DE ORO TE OFRECE PARA ESA PERSONA AMADA LO MEJOR DE LA MUSICA MEXICANA LLAMA Y COMPRUEBALO TELF: 04246375654-04160196764 A-00005047

A-00005165

VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTH EXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 04269623969 / 0261-9953169/ 0424-6431986

FUMIGACION TU BIENESTAR

A-00004873

EXPERTOS EN chiripas, cucarachas, ratas, palomas, garrapatas, otros con productos de la linea combat biodegradables y no tóxicos. 04246784660/0426-4647554/02613263472

COLCHONERIA YAHVEH OFRECEMOS FABRICACION, REPARACION, VENTA DE COLCHONES MATRIMONIALES, INDIVIDUALES, KING, QUEEN, BOXSPRIN. TRANSPORTE GRATIS TFNO: 0261-7367191/04169548879 "TODO LO PUEDO EN CRISTO QUE ME FORTALECE" A-00004751

A-00005073

A-00005054

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015

deportes@versionfinal.com.ve

La Juventus venció 2-1 al Real Madrid en la ida y los merengues siguen sin ganar en Turín tras 53 años

Maleficio señorial

AFP

Goles de Morata y Tévez, de penal, dieron el triunfo a los italianos. Cristiano Ronaldo había puesto el tanto del empate.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

B

astantes calendarios quedaron atrás desde la última gran noche europea de la Juventus.

Volvió a pasar y venció 2-1 al Real Madrid en casa por la ida de las semifinales de la Liga de Campeones.

Los turineses, sin ser arrolladores ni mucho menos, lograron controlar gran parte del partido. Real Madrid sin Benzema probó con Bale y Cristiano como delanteros.

Al minuto nueve se estrenó el marcador. Stephan Litchsteiner filtró un balón a Carlos Tévez, quien remató, Casillas rechazó a medias y el balón quedó para Álvaro Morata. El canterano del Real Madrid no desaprovechó y castigó a su exequipo. 1-0. No celebró.

En los primeros 20 minutos, Juventus se creció en su campo.

Pero la igualdad llegó al 27 gracias a un centro preciso de James Rodríguez a Cristiano Ronaldo, solo bajo el arco, para empatar.

Allí empezó el mejor momento merengue que pudo capitalizar con marcador favorable. Al 41 Marcelo, de flojísimo partido, se internó y pasó a Isco para que centrara a James. El colombiano tenía todo servido, pero su cabezazo terminó

LA CIFRA

53

años suma sin ganar el Real Madrid en Turín. El último triunfo merengue fue el 14 de febrero de 1962 por 0-1 con gol del legendario Alfredo Di Stéfano. La Juventus se hace invencible en casa.

en el palo. El primer tiempo terminó y en el complemento llegaría con lo mejor para los locales.

En la fracción 55, Tévez recibió el balón y comenzó a disputarlo

con Dani Carvajal, quien lo tocó ligeramente dentro del área. El árbitro Martin Atkinson no lo dudó y pitó penal.

El mismo argentino se encargó de capitalizar la pena máxima.

Con exceso de sangre fría cobró por todo el centro, Iker Casillas fue a la izquierda.

A partir de allí, fue partido redondo para los dirigidos por Massimiliano Allegri. Sin sufrimiento excesivo y replegado a la defensa.

Su primer cambio fue con intenciones claras de retroceder. Hizo ingresar al zaguero Andrea Barzagli por el medio Stefano Sturaro, la sorpresa en el once.

Los de Carlo Ancelotti deslucieron en la etapa final. En su vuelta a la titularidad, Gareth Bale no

ocasionó nada, Marcelo fue intrascedente e impreciso, Sergio Ramos no aportó en el centro del campo y James poco a poco fue desapareciendo.

Cuando el cronómetro expiraba, Juventus pudo sentenciar todo.

Fernando Llorente, quien había ingresado por Morata, despedido entre aplausos, tuvo una clara luego de un centro de tiro libre de Andrea Pirlo. El español no supo definir y el balón fue al cuerpo de Casillas.

Faltan 90 minutos para que la escuadra italiana regrese a una final de Champions desde 2003, pero antes deberá superar un esperado asedio blanco. El encuentro de vuelta será el próximo miércoles en el Santiago Bernabéu.

LA CLAVE

EL CRACK

EL FALLO

FICHA TÉCNICA Juventus: Buffon; Litchsteiner, Bonucci, Chiellini, Evra; Pirlo, Marchisio, Sturaro (Barzagli 54’); Vidal; Tévez (Pereyra 86’), Morata (Llorente 78’).

Real Madrid: Casillas; Carvajal, Pepe, Varane, Marcelo; Ramos, Kroos; James, Isco (Chicharito 64’); Bale (Jesé 86’), Cristiano.

Poca generación en el mediocampo del Real Madrid. Sergio Ramos se vio limitado y Gareth Bale fue casi intrascendente.

Juventus se creció en esa zona a pesar que Andrea Pirlo no estuvo en su faceta más brillante. Para la vuelta se espera mayor presión y despliegue merengue.

A pesar de no marcar, Arturo Vidal se lleva todos los reflectores.

Defendió, atacó, generó y robó balones. El chileno ha estado alejado de su nivel esta temporada, pero apareció en el partido más importante.

La celebración en Turín se hubiese blindado de dudas si el español Fernando Llorente hubiera marcado sobre el final tras regatear a Casillas. La ventaja de un gol parece mínima y deja un abanico de opciones para el partido en Madrid, a pesar que el Real nunca remontó un 2-1 en semis.

REACCIONES @2010MisterChip: La Juventus JAMÁS ha caído en competición europea tras ganar 2-1 en casa el partido de ida (se clasificó en 4 de 4 casos) @VarskySports: Si Juventus no pasa, Llorente va a tener pesadillas con esa jugada hasta 2059, más o menos. La pegada de Pirlo, por favor. CAVIAR. @aleroversi: Vidal hoy fue un animal. Espectacular partido del chileno, sobre todo en fase de recuperación. Al final, la idea de Sturaro no fue tan mal. @aaguulla_espn: El Real Madrid sufre la ausencia de Modric. James es el único que pinta de conductor, Isco desaparecido, Bale? @MiRondo: Permiso para soñar de la Juventus, pero está claro que sufrirán en Madrid. El Santiago Bernabéu y la historia apretarán. O eso se espera.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015

FRESI SHOW !!!

ATRACTIVAS, DIVERTIDAS, COMPLACIENTES Y MUCHO MAS... PREGUNTAR POR PROMOCION 2 X 1/2. SOMOS LA DIFERENCIA. 0414-6922111 0416-1639540.

A-00005082

JESSIKA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVICIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0424-1602856/0416-0668087

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

A-00005143

LA SENSACION DEL MOMENTO!!!

A-00005167

A-00005148

A-00005144

A-00004844

SOMOS ATRACTIVAS, DIVERTIDAS, CARIÑOSAS, EXCELENTE COMPAÑIA, SOLO COMPRUEBALO. SOMOS LA DIFERENCIA. 0414-6454664/ 0261-6148414 A-00005087

MÓNICA CHICA APARIENCIA FEMENINA PIN 297594DF 04147284267 ATRACTIVA BIEN DOTADA, ATREVETE A EXPERIMENTAR NUEVAS FANTASIAS ABSTENERSE PERSONAS DE BAJOS RECURSOS. CORTE DE CABELLO 300 BS

A-00005146

FUMIGACION TU BIENESTAR

A-00005022

EXPERTOS EN chiripas, cucarachas, ratas, palomas, garrapatas, otros con productos de la linea combat biodegradables y no tóxicos. 04246784660/0426-4647554/02613263472 A-00005055

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00004105

A-00005161

PARA MUJERES BELLAS MAYORES DE 40 QUE DESEAN PASARLA RICO, CABALLERO UNIVERSITARIO TARIFA POPULAR SAL DE RUTINA COMUNICARSE AL TELÉF. 0426-4752476. ABSTENERSE GAYS. A-00005154

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00005092

A-00005145

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296 A-00005093

A-00005155

A-00005147 A-00005162 A-00004968

A-00003956

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

CONSIRVE DYD IMPERMEABILIZA TODO TIPO DE TECHOS, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO, GARANTIA, TRABAJOS COSTRUCCION PINTURA HERRERIA TANQUES DE AGUA SUBTERRANEOS, VENTAS AL DETAL TELEFONOS: 0261-7577616/ 0261-9952162/0416-8665817 (MEJORAMOS PRESUPUESTOS) A-00005151

A-00004550

A-00004967

A-00005049

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com A-00005089 A-00005152

A-00005046

A-00005168

A-00005060

FUMIGACIONES PLAGAFIN EXTERMINAMOS INSECTOS RASTREROS Y VOLADORES,ZANCUDOS,CHIRIPAS,COMEJEN,GARRAPATAS,RATONES,CUCARACHAS,GRILLOS 500 MAS. PRODUCTOS 100% BIODEGRADABLES TELF. 0424-6539618/0426-4144009 A-00005084

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681 A-00005172

OZONO REPARACION Y VENTA DE TODAS LAS MARCAS DE FILTROS DE OZONO Y ELECTRICIDAD EN GENERAL. TRABAJOS GARANTIZADOS A DOMICILIO. SR. ENRRIQUE BALZA. TFNO.: 04141691820 / 0426-8374136/0261-4194079/02617293967 A-00004368

SERVICIOS PRODUCTOS JAD OFRECEMOS TRABAJOS DE IMPERMEABILIZACION PINTURA Y ALBAÑILERIA EN GENERAL.CONTACTENOS A LOS TELEFONOS: 0424-6086526 Y 0261-6177803.

TRABAJOS GARANTIZADOS A-00005149

A-00005085

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS A-00004746

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULACION PRECOZ? TOME LA CLAVE POTENCIA HASTA 3 RELACIONES CON EL MISMO VIGOR, Y PARA LA EYACULACIÓN PRECOZ "RETARDEX GEL" PROLONGANDO TU ACTIVIDAD TLF 0426-5608900 / 04265612299 A-00005028

Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

FÚTBOL NACIONAL

Josep Guardiola vuelve a Barcelona para las semifinales de Liga de Campeones (2:15 pm)

Trujillanos no cree en favoritismos para la final

Una lucha de dos viejos conocidos

AGENCIAS

El entrenador catalán ganó todo con el Barcelona, incluida tres Champions. Robert Lewandowski es duda por fractura en su nariz.

Los blaugranas tienen piezas completas.

El entrenador argentino llegó esta temporada a Trujillanos

JB.- Trujillanos está pensando desde hace semanas, quizá meses, en la final absoluta del fútbol nacional, luego de consagrarse en diciembre en el Torneo Apertura.

Solo esperaba por su rival.

Los de Valera conocieron a su contrincante este domingo, cuando el Deportivo Táchira se tituló en el Clausura, al empatar a dos con el Caracas.

Los aurinegros llegan con ventaja ante los “Guerreros de la Montaña”, pero el entrenador Horacio Matuszyczk no quiere creer en etiquetas. “No nos interesa eso”, dijo el estratega a Versión Final. “Nos interesa lo que tenemos que hacer para ganar estos dos partidos y tener la estrella que es para lo que nos hemos estado preparando todo este tiempo”.

Sin embargo, no restó importancia a la jerarquía de sus rivales.

“Tienen una plantilla de muy buenos jugadores, son un equipo altamente competitivo y ellos acaban de demostrarlo”, puntualizó.

Mal comienzo Trujillanos no tuvo el mejor Clausura, pues finalizaron en la posición 11 con 20 puntos unidades. “Comenzamos mal el torneo, no se nos dieron algunos resultados. Pero fue importante la manera en el que lo terminamos, es positivo que lleguemos con el equipo completo”, sentenció.

El argentino sabe que deben aprovechar el partido en casa de la serie. “La localía en este tipo de definiciones es muy importante.

Si sacamos el cero acá en Valera, suben nuestras posibilidades de ser campeones”, refirió. La final arrancará este domingo en el estadio José Alberto Pérez de Valera a las 4:00 pm. El encuentro de vuelta será siete días después en Pueblo Nuevo, San Cristóbal, donde se definirá el campeón absoluto.

Juan Bastidas

L

as miradas se centrarán en el hijo pródigo. Josep Guardiola vuelve al Camp Nou, donde brilló como futbolista y entrenador, en esta última etapa guió al quizá mejor equipo de la historia a conquistarlo todo incluyendo una temporada 2009 de seis títulos, con tres Champions en total Esta vez, Pep encabeza al peligroso Bayern Munich para abrir la serie de semifinales de la Liga de Campeones ante el Barcelona en un duelo con mucho por ver tanto fuera como dentro del campo.

“Es fantástico haber vuelto aquí.

Es muy especial, pero ahora soy entrenador del Bayern y tengo que dar lo mejor de mí”, comentó Guardiola en rueda de prensa.

Los bávaros no podrán contar

con las ya prolongadas lesiones de Franck Ribery, Arjen Robben y David Alaba, entre las más importantes. El polaco Robert Lewandowski es duda por unas fracturas en su nariz y mandíbula, pero no está descartado en lo absoluta.

“Es difícil encontrar un punto débil (en el Barcelona), hay pocos sistemas defensivos que puedan contralar al talento. Messi es imposible pararle, si solo te dedicas a defenderle no lo paras”, analizó.

El cuadro germano, campeón sin ninguna duda en el la liga local, busca subir la moral tras ser eliminado en penales por el Borussia Dortmund en semifinales de la Copa de Alemania y el sábador cayeron 2-0 frente al Bayer Leverkusen De los cuatro equipo con vida, antes del comienzo de la semis, Ba-

yern y Barca son los equipos más goleadores del evento con 30 y 23 marcados, respectivamente.

La última vez que ambos se enfrentaron también fue en esta instancia en la temporada 20122013. Fue un abuso alemán: 4-0 en el Allianz Arena y 0-3 en el Camp Nou. El Bayern fue campeón de esa edición.

En frente, estará Luis Enrique, amparado por su público. Guardiola y el ahora entrenador catalán compartieron en el mediocampo culé desde 1997 hasta el 2001 ganando par de Copas del Rey, dos Ligas, una Recopa de la Uefa y Supercopa de la Uefa juntos.

Barcelona viene de dar una exhibición futbolística el fin de semana con un 8-0 sobre el Cór-

doba con tres tantos del encendido Luis Suárez.

“No creo que Pep tenga muchas dudas de lo que vamos a hacer. Conoce a los jugadores y también a mí porque coincidimos aquí, cuando estuve en el filial. Somos dos equipos que necesitamos tener el balón y pienso que puede ser uno de los partidos más atractivos que se pueden ver en Europa ahora mismo”, puntualizó al asturiano.

Para Lionel Messi es un encuentro especial, pues sumará su partido 100 con el Barcelona en Champions.

Los viejos conocidos vuelven a verse. La amistad desaparecerá con el pitazo inicial.

Josep Guardiola dirigirá su primer partido en el Camp Nou desde que dejó el banquillo del Barcelona.

Encuentros en el Camp Nou 16/04/96: Barcelona 1-2 Bayern Munich (Copa Uefa) 04/11/98: Barcelona 1-2 Bayern Munich (Champions) 08/04/09: Barcelona 4-0 Bayern Munich (Champions) 01/05/13: Barcelona 0-3 Bayern Munich (Champions)

Historial:

Barcelona Bayern

JJ 8 8

JG 1 5

JE 2 2

JP 5 1

GF 9 15

GC 15 9

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015

El Lotus E23 de Pastor Maldonado correrá en España con un nuevo paquete de mejoras

HIPISMO

Hipódromo de Santa Rita iniciará carreras el 15 de mayo

“Cataluña ha sido provechosa a lo largo de mi carrera” CORTESÍA

El piloto maracayero tiene como objetivo estar en el top ten de la clasificación, yendo con todo en un trazado que es bastante complicado.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

C

on el ánimo en alto y un monoplaza al que se le incorporó un paquete de mejoras tras algunas fallas, el piloto venezolano Pastor Maldonado, llegó a Barcelona con la mejor disposición de empezar a sumar con autoridad.

En nota de prensa, el maracayero explicó que: “Cataluña es un trazado complejo ya que todos lo conocemos, de allí que la lucha sea por cada milésima de segundo y venimos acá por buenos resultados. La pista me ha sido provechosa a lo largo de mi carrera profesional, con momentos inolvidables e incluso, un triunfo en la Fórmula Uno.” El venezolano expresó que el objetivo será estar en el top ten de la clasificación, y de allí ir con todo a una carrera que siempre ha sido complicada, sobretodo en las estrategias con los cauchos.

La carrera será vista en Venezuela a las 7:30 am del domingo, con 66 vueltas sobre los 4 665 metros del trazado catalán.

Pastor viene de culminar su primera carrera hace tres semanas en Bahrain, pero por segunda válida consecutiva presentó problemas en el E23, truncando su ritmo en pista. En Australia como en Malasia, debió retirarse debido a contactos generados por otros pilotos.

“Ciertamente ha sido un inicio complicado con los resultados de las cuatro primeras carreras. No resulta sencillo terminar tu carrera prematuramente al ser golpeado por otros tanto en Australia como en Malasia. Sin embargo,

aprendimos mucho en los dos primeros eventos y logramos un gran avance para China y Bahrain precisamente por este aprendizaje.

Estamos más cerca de nuestros rivales y nuestro ritmo de carrera mejora día a día”, explicó el venezolano.

Carrocería y aerodinámica Nick Chester, director técnico de Lotus, explicó cómo su equipo va a encarar este fin de semana.

“Será por demás interesante y retador, porque todos los equipos

RECUERDO IMBORRABLE

El maracayero labró su primer triunfo en la Fórmula , el 13 de mayo de 2012, en el trazado de Cataluña. “Fue un gran día en mi trayectoria profesional. Hicimos una sólida carrera, triunfando sobre Fernando Alonso en su patio. Un esfuerzo que dio sus frutos al soportar la presión de Ferrari durante toda la carrera”.

traen sus paquetes de mejoras para la primera carrera europea de la temporada. Nosotros trabajamos en evoluciones de carrocería y aerodinámica. Falta ver lo que traerán los demás pero en términos de expectativas, no tenemos otra cosa que decir esperamos hacer otra sólida carrera en Barcelona, tal como lo hicimos en China y Bahrain.”

El directivo cree que Cataluña es un trazado que demanda mucha carga aerodinámica, por la existencia de muchas curvas rápidas.

Daniel Franco.- Luego de un cierre por varias situaciones de carreras arregladas en diciembre de 2014 y un brote de anemia infecciosa equina que dej{o más de 40 caballos sacrificados, el Hipódromo reabrirá sus puertas a las carreras el 15 de mayo.

La vuelta de las competiciones al óvalo de la Costa Oriental del Lago, generan esperanza tanto en propietarios como en trabajadores. “La carreras es lo que da vida al hipódromo, todo lo que pasó, gracias a Dios pasó, lo importantes es regresar a la actividad semanal”, dijo Murlid Balzán entrenador de Santa Rita.

Para las jornadas de carreras comenzarán las inscripciones de los ejemplares el lunes 11 de mayo.

MLB

José Pirela fue activado por los Yanquis AFP

El receptor venezolano Carlos Pérez también debuto con los Angelinos y fue el 327

José Pirela se mostró contento de regresar con los Yanquis en Toronto.

Elvis Araujo se convirtió en el criollo 326 en MLB

DF.- El bobureño, José Pirela fue activado por los Yanquis de Nueva York y se unió a los bombarderos del Bronx en Toronto, donde su club juega una serie contra los Azulejos.

Según la periodista Marly Rivera de ESPN, “El Águila Negra” dejó ver su felicidad por volver a las mayores, “es increíble estar aquí de vuelta y tener la oportunidad de jugar en Grandes Ligas, el año pasado fue con Derek Jeter, éste con Álex Rodríguez”.

Pirela jugará con el número 38 en su camiseta. El zuliano había quedado fuera de acción luego de chocar con un muro en un partido de pretemporada en marzo. Será utility.

Daniel Franco-. El lanzador zuliano, Elvis Araujo debutó en las grandes ligas en el encuentro que los Filis de Filadelfia vencieron 9x0 a los Bravos de Atlanta.

El oriundo de la urbanización La Popular en el municipio San Francisco, salió como relevista en el sexto episodio en el que permitió par de hits y recetó a dos contrarios para convertirse en el venezolano 326 en las grandes ligas.

Araujo de 23 años relevó al abridor Chad Billingsley. Se convirtió en el cuarto criollo que debuta esta temporada, junto a Odúbel Herrera, Ángel Nesbitt y Felipe Rivero.

Araujo había comentado a Versión Final, que estaba feliz con el llamado. “Solo espero hacer mi trabajo y mostrar lo que puedo lanzar. Es un orgullo jugar en las grandes ligas, para mí es la gran oportunidad”.

El zurdo había recibido el ascenso de los Filis de Filadelfia desde doble A, donde participaba con el equipo de los Fightin Phils de Reading.

El espigado serpentinero tenía foja de 1-2 y 7.45 de efectividad, con 11 ponches y seis boletos en 9.2 entradas, pero la apuesta del club fue por lo hecho en el spring training, donde demostró dominio en cinco salidas (1.80 EFE, 5 K en 5.0 IP).

Carlos Pérez el 327 El receptor caraqueño, Carlos Pérez también debutó en las mayores con los Angelinos de Los Ángeles, al alinear como catcher titular y octavo bate de los celestiales contra los Marineros de Seattle.

El refuerzo de las Águilas del Zulia en la postemporada de la LVBP fue el quinto venezolano en pisar por primera vez las grandes ligas esta campaña.

Desde el 14 de julio de 2012 no debutaban dos jugadores patrios en una misma jornada de las Grandes Ligas, esa vez fueron Luis Avilán y Miguel Socolovich.

AFP

El lanzador Elvis Araujo debutó en las grandes ligas con los Filis de Filadelfia.

Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015

HERNÁNDEZ

“Money” desea un segundo asalto en el 2016

Mayweather quiere revancha MASHABLE

“Es un honor pasar a un tipo como Santana” CORTESÍA

La bolsa de 180 millones de dólares no le fue suficiente al “Pretty Boy”. El norteamericano daría una segunda oportunidad a Pacquiao para probar por qué es uno de los mejores del mundo.

Felix Hernández acumula mil 995 ponches en las Mayores.

Cristina Villalobos

T

al como lo predijeron los expertos en el conversatorio organizado por Versión Final, la “pelea del siglo” tendrá una segunda parte al ganar Floyd Mayweather. A finales del 2016 sería la hipotética revancha entre los protagonistas del “fiasco del siglo”. La información fue divulgada por Stephen A. Smith, periodista de la cadena deportiva norteamericana ESPN. “Pelearé con él en un año, después de su operación”, escribió Mayweather Jr. al comunicador.

A “Money” aún le queda una pelea por disputar. Esta sería en septiembre aunque aún no se conoce el nombre del contrincante. De ganarlo, igualaría el record de Rocky Marciano, quien estuvo invicto durante 49 combates.

Desgarradora lesión A cuatro días de la mal llamada “pelea del siglo”, la polémica sigue rodeando a Manny Pacquiao y Floyd Mayweather. En efecto el filipino boxeó con un desgarro en el manguito rotador, un conjunto de músculos y tendones que forman parte del hombro, por lo que requiere una operación que lo dejaría fuera del ring entre nueve meses y un año. “Se trata de un desgarre mayor”, aseguró Neal ElAttrache, cirujano de estrellas deportivas como Kobe Bryant y Tom Brady.

La agencia de noticias EFE señaló que ni Bob Arum, promotor del even-

OPORTUNIDAD A OTROS El pugilista norteamericano renunciará a los cinturones que ha ganado, aunque no especificó si sería a todos o sólo a una categoría. “Tengo los títulos AMB y CMB súper wélter, tengo los cinturones AMB, CMB y OMB de las 147 libras. Es tiempo de dar paso a otros boxeadores de ganárselos”, aseguró. to, ni Freddie Roach, entrenador del “Pacman”, notificaron a tiempo a la Comisión Atlética de Nevada sobre la lesión, sino finalizado el combate.

“Manny pudo haberse lesionado en uno de los entrenamientos realizado a partir del 11 de marzo. Todos pensamos que iba a superar las molestias”, aseguró Arum en la rueda de prensa posterior al encuentro.

El combate del sábado se llevó a cabo en el MGM Grand Arena y reunió a estrellas del cine, el deporte y la televisión. En esa ocasión Mayweather Jr. se llevó la victoria por decisión unánime, por lo que ahora ostenta los títulos Wélter de la AMB, OMB y CMB.

La revancha de la “pelea del siglo” sería a finales del 2016.

DEMANDADOS MANNY PACQUIAO Demandarían al filipino por cinco millones de dólares, luego de haber peleado con una lesión en su hombro derecho, así lo reseñó el portal TMZ. La solicitud la hicieron Staphane Vanel y Kami Rahbaran, en el condado de Las Vegas en representación de un grupo de civiles que adquirieron

boletos para asistir a la pelea, pagaron el paquete por verla por televisión y otros que apostaron en el evento. La demanda también está dirigida, entre otros, contra Bob Arum, Top Rank Boxing.

FLOYD MAYWEATHER Por 20 millones de dólares sería la demanda de la ex pareja de “Money”, por presuntamente difamar a Josie Harris, madre de tres hijos del pugilista, en un programa televisado en los Estados Unidos dos semanas antes de la pelea. En él, Mayweather, Jr. aseguró que su antigua compañera sentimental

se drogaba y que tuvo que pedir una orden de restricción contra la mujer en el 2010, el año donde ocurrió el incidente de violencia doméstica por el cual el pugilista pagó dos meses de cárcel.

CV.- La noche del lunes fue histórica para Felix Hernández. El valenciano de 29 años llegó a los mil 995 ponches en 10 años que tiene lanzando en los morritos de las Grandes Ligas, superando la marca impuesta en el 2012 por Johan Santana, en 12 años de actuación en las ligas mayores. “Es un honor pasar a un tipo como él. Johan es uno de los mejores zurdos en el juego”, aseguró Hernández a la prensa norteamericana.

“Lo más importante era el juego y afortunadamente conseguimos la victoria”, dijo con humildad.

Mientras que su mánager Lloyd McClendon lo catalogó como “un verdadero as. Para eso están hechos y sin duda hizo un gran trabajo para nosotros esta noche (el lunes)”.

La próxima aparición de Hernández será el domingo, cuando enfrente en casa a los Atléticos de Oakland.

La hazaña 25 mil 24 asistentes del Angel Stadium de Anaheim, atestiguaron la hazaña lograda por el de Valencia. Fue en el mismo primer episodio cuando logró superar los numeritos registrados por “El Gocho”. En siete episodios completos ponchó a ocho, permitió seis imparables y una carrera limpia para dejar promedio de 1.73 y registro de cinco juegos ganados y cero perdidos.

Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA FUERZA ARMADA NACIONAL BOLIVARIANA GUARDIA NACIONAL BOLIVARIANA COMANDO DE ZONA PARA EL ORDEN INTERNO NRO. 11 DESTACAMENTO DE SEGURIDAD URBANA PRIMERA COMPAÑÍA COMANDO

Maracaibo, 24 de Abril de 2.015

CARTEL DE NOTIFICACION El ciudadano Cap. Chourio Sánchez Luis Alberto, Titular de la Cedula de Identidad N° 12.228.581, Comandante de la Primera Compañía del Destacamento de Seguridad Urbana Zulia del Comando de Zona para el Orden Interno N° 11 de la Guardia Nacional Bolivariana, se notifica al S/2. Vílchez Villalobos Gilberto Josué, titular de la cedula de identidad N° 19.016.653, que será sometido a Consejo Disciplinario de conformidad con la Orden de Investigación Administrativa del Comandante General de la Guardia Nacional Bolivariana N° 19028 de fecha 10 de Abril de 2015, en virtud de las resultas del Expediente Administrativo Disciplinario N°CR3DESUR-SP-EA-002 de fecha 14 de Enero de 2014, cuyos hechos están tipificados como Falta Grave en el Art. 117, aparte 32 y 34 del Reglamento de Castigo Disciplinario N° 6.

EXPEDIENTE Nº 58.203 EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.-

HACE SABER: A todas aquellas personas que pudieran tener interés sobre un inmueble ubicado en el sector Altos de Jalisco, calle 43B, con callejón San Luis, casa NO. 41b-163, Parroquia Coquivacoa, de esta Ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia; Dicho inmueble posee una Latitud de 9 Mtrs por 23 Mtrs de Longitud, la cual se identifican así, Norte: Con callejón San Luis; Sur: Vía publica; Este: Con terreno ejido y Oeste: propiedad que es o fue de Gregorio Quero; para que de conformidad lo establecido en el artículo 692 del Código de Procedimiento Civil, comparezcan ante este Tribunal dentro de los QUINCE (15) DIAS siguientes a la ultima publicación que se efectúe de este edicto, en el horario comprendido de Ocho y Treinta minutos de la mañana a Tres y Treinta de la tarde (8:30 a.m y 3:30 p.m.), a darse por citado en el Juicio de PRESCRIPCION ADQUISITIVA intentada por los ciudadanos FATIMA CROES y LUIS MALDONADO, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad NOS. 12.305.771 y 9.788.889, respectivamente domiciliados en esta ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, contra el ciudadano JOSÈ NUÑEZ DE CARVALLO, titular de la cedula de identidad Nº v- 503.860, de igual domicilio.

De conformidad con lo establecido en el Artículo 231 del Código de Procedimiento Civil. En Maracaibo, 08 de abril de 2015. Años: 204º y 155º.EL JUEZ ABOG. ADAN VIVAS SANTAELLA

LA SECRETARIA ABOG. ZULAY VIRGINIA GUEERERO

Exp. Nro. 8906 EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: EL JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A los herederos desconocidos de los ciudadanos JESÚS ALFONSO CARREÑO Y DUILIAN TERESA BARROSO DE CARREÑO, quien fueran venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad No. V-1.046.284 y V.-1.680.150, respectivamente; y a todas aquellas personas que se crean asistidas de algún derecho, que deberán comparecer por ante este Tribunal en el termino de noventa (90) días continuos contados a partir de la primera publicación que se efectué de este Edicto a darse por citados en el juicio que INEXISTENCIA DE DOCUMENTO siguen los ciudadanos JESÚS ALFONSO CARREÑO Y DUILIAN TERESA BARROSO DE CARREÑO, antes identificados en contra de los ciudadanos JOSÉ RAMÓN BALLESTEROS FIGUERAS Y YASMIN DEL VALLE RIVERA, español el primero y venezolana la segunda, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad Nos. E.-702.845 y V.-9.202.026, respectivamente con la advertencia que si vencido dicho termino sin haberse verificado su comparecencia se le nombrará un defensor con quien se entenderá la citación y los demás actos del proceso. Publíquese en los diarios La Verdad y Versión Final, de esta localidad durante sesenta (60) días, dos (02) veces por semana. Todo de conformidad con lo establecido en los Artículos 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 05 de Diciembre de 2014.- Años: 204° de la Independencia y 155° de la Federación.

LA JUEZA PROVISORIA, DRA. INGRID VASQUEZ RINCON

LA SECRETARIA, MARIA ROSA ARRIETA FINOL

EXP. 58.233

CARTEL DE CITACION REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA

HACE SABER: A la empresa INMOBILIARIA LA CENTRAL, C.A., en la persona de su Presidente ASTOLFO BERRUETA, con cédula de identidad No. 3.465.410, de este domicilio que deberá comparecer ante este Tribunal en el lapso de Quince (15) días de Despacho, después de cumplidas las formalidades del artículo 223 del Código de Procedimiento Civil, a darse por citado en el Juicio de ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA, intentado por ISMEIRO AÑEZ BAPTISTA. Se le advierte que de no comparecer por sí o por medio de apoderado en el término indicado se le designará Defensor Ad-Litem con quien se entenderá su citación. Maracaibo, 24 de Abril de 2015. Años 205 y 155.

El Juez Abog. Adan Vivas Santaella La Secretaria Abog. Zulay Virginia Guerrero

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

HA FALLECIDO TRAGICAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

MARÍA LINARES VALECILLOS

NELIO ENRIQUE BOSCAN GONZÁLEZ (Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D)

Sus padres: Juan Linares (+) Beatry Valecillos (+). Sus hijos: Floricenda Bustamante, Ángelo Polanco, Karida Balbuena.

Sus hermanos: María Valecillos, Guillermo Valecillos. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuó 06/05/2015. Hora: 10:00 a.m. Dirección: Barrio silencio, av. 49 f casa #161- 55. Cementerio: San Francisco de asís.

PAZ A SU ALMA

Sus padres: Nerio Boscan y María González. Sus hermanos: Georgina, Jhoanderson, Jerson, Nerianyi, Elianny, Crianny y Nelson Boscan.

Su abuela: Natividad. Tíos: Alida, Castalia, Nilly, Karina, José Roberto, Nelson. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 06/05/2015. Funeraria: Crefumaldi la Mano de Dios. Dirección: Los Haticos. Cementerio: Jardines del Sur.

PAZ A SU ALMA

ÁNGEL MARÍA RODRÍGUEZ GARCÍA (Q.E.P.D.)

Su esposo (a): Rosa López. Sus hijos: Andrea, Javier, Jairo, Rosangelina, Mileny y Marcos Rodríguez. Sus nietos: Ángel, Kevin, Mixelis, Milie, Luis Ángel, y Ángelo.

Sus hermanos, tíos, primos, sobrinos. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 06/05/2015. Hora: 9:00 a.m. Cementerio: San Francisco de asís. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Barrio Santa Inés av. 50 n° 50-24.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A

RECORDATORIO DE MISA

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

ERLINDA MEJÍAS DE UZCATEGUI

LESBIA JOSEFINA PÉREZ

(Q.E.P.D)

2 AÑOS DE FALLECIDA

Sus hijos, hermanos, sobrinos, nietos, bisnietos y demás familiares te invitan al acto de sepelio que se efectuará Hoy: 06/05/15. Hora: 7:00 p.m. Iglesia: Santa Teresita. Dirección: Sector Amparo.

(Q.E.P.D)

Sus padres: Miguel Ángel Pérez (+) y María Angélica Palmar. Sus hijos: Manuel Ángel, José Ángel, Luz Marina, Rosa, Ramón, Benito. Sus hermanos: Manuel, Teotilde, Olga, José Ángel, Dolores, Asunción, Silvia. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 06/05/2015. Hora: 01:00 p.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús.

Cementerio: Jardines del Sur. Dirección: Barrio Sur América av. 53 c/149 #53-06.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

En mayo de 2014 cuatro personas cayeron abatidas en presunto enfrentamiento

“Queremos justicia por el crimen de Los Alaña” Redacción/Sucesos.- tener el anónimato.

“Mañana se cumple un año del ajusticiamiento por parte del Cicpc de los hermanos: Douglas Antonio y Guillermo Antonio Alaña Chirinos; su primo Willian Piña Alaña; y el excpbez, Jorge Leonardo Quintanilla Lubo. Fue una masacre y queremos justicia”, expresó un familiar de las víctimas que prefirió man-

En su momento la polícia científica aseguró que Los Alañas estaban involucrados en el asesinato de José Molleda Suárez, hecho ocurrido en mayo de 2014, en la población Consejo de Ciruma de la Costa Oriental del Lago, horas después el cuarteto familiar cayó abatido presuntamente en un enfren-

tamiento con el Cicpc, en una hacienda.

“Mancharon el nombre de la familia. Ellos no eran delincuentes ni estaban involucrados en un asesinato. El Cicpc sembró evidencias, alteraron las escena del crimen y finjieron un enfrentamiento”, dijo un familiar en visita a este rotativo. Aseguró que el caso está designado a la Fisca-

LA TUBERÍA

Chofer lleva 10 meses desaparecido OAE.- El chofer de la ruta Tubería, Edixon Antonio Vielma (37) tiene más de 10 meses sin aparecer, desde que fue a hacer una carrera a El Moján.

Su hermana, Liliana Vielma, dijo que un tío lla-

mó, el 24 de junio de 2014, a Edixon, para pedirle prestado un gato, pero el chofer le respondió que iría a Mara a realizar el servicio de taxi. Desde ese día no se tienen noticias del ciudadano.

Señaló la hermana que el auto Dodge Dart, placas ADM-091, donde fue Vielma a hacer la carrera, tampoco aparece. Esperan noticias en estos números: 0424 6880612 y 0261 7155881.

lía 76 a nivel nacional, se espera una posible exhumación de los cuerpos.

“Con apoyo de la Fiscalía Séptima de Cabimas y la Fiscalía 45 regional, se realiza toda la investigación. Un año buscando la justicia para nuestros familiares a quienes tildaron de sicarios, todos los bienes fueron adquiridos de manera lícita”, expresó.

Ha fallecido trágicamente, en la paz del Señor:

HUMBERTO MANUEL URANGO BELLO (Q.E.P.D) Sus padres: Luis Urango y Maritza Bello. Su compañera: María Rodríguez. Su hijo: Leiker Urango Rodríguez. Sus hermanos: Luz Mery, Luis Miguel, Delcy, Deisy, Luz Mary Urango Bello. Sus tios: Eugenio, Humberto, Veida Luz, Rosa, Gabriel y Robinson Bello. Sus sobrinos, primos, demás familiares y amigos, personal gerente y obrero de la carnicería Madre Reina, invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 06/05/2015. Hora: 3:00 p.m. Dirección: Sector Araguaney 4 Calle 8 S/N. La Cañada de Urdaneta. Iglesia: Inmaculada Concepción. Cementerio: Concepción.

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido en la paz del Señor:

ÁNGELA MARGARITA MORALES (Q.E.P.D.) Sus padres: Ana María Morales (+) y Manuel Salvador Silva (+). Sus hijos: María, Antonio, Humberto, Deivi, y Ligia Morales. Sus hermanos: José Morales y Mireya Morales. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio a efectuarse hoy 06/05/2015. Hora: 2:00 p.m. Dirección: Sector Santa Fe, vía a las parcelas. Iglesia: De Jesucristo. Cementerio: San José del Mojan.

PAZ A SU ALMA

Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Tiroteo y persecución en el centro comercial Ciudad Chinita

Un reo muere en intento de fuga en los Tribunales

LA CAÑADA

Matan a joven en intento de robo O. ANDRADE

JOHNNY CABRERA

Uno de los detenidos se metió a un banco, pero lo recapturaron.

El otro cayó cerca de la avenida Padilla.

Falleció en el Chiquinquirá.

Humberto Manuel Urango, víctima de la delincuencia en La Cañada.

Oscar Andrade Espinoza oandrade@versionfinal.com.ve

VÍA PERIJÁ

Perecen en choque una oficial y su hija CORTESÍA

La oficial Sisleidys Cervantes y su hija Yorgelis Ramírez, las víctimas.

OAE.- Una oficial del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, perteneciente a la Coordinación 8, de Ciudad Ojeda, murió la noche del lunes, cuando un auto Chevrolet Caprice chocó por la parte posterior de una camioneta Grand Blazer, donde viajaba la víctima, a la altura del kilómetro 18 de la vía a Perijá.

Además de la funcionaria, Sisleidys Cervantes (28), perdió la vida una hija de ella, llamada Yorgelis Ramírez (11), quienes se transportaban juntas en el asiento de atrás de la camioneta.

El hermano y tío de las víctimas, William Cervantes, dijo que la camioneta se desplazaba en sentido norte sur, cuando ocurrió el terrible accidente.

Junto a la madre y a la hija viabajan un pequeño de dos años, quien resultó ileso, el esposo de Cervantes, Daniel Ramírez, quien sufrió heridas, pero fue dado de alta, y otra menor, quien tampoco presentó lesiones.

El sepelio será en el cementerio Jardines La Chinita, de la vía a Perijá.

D

os privados de libertad, por robo a mano armada, quienes eran trasladados por la Policía Nacional, para su presentación en los tribunales, protagonizaron un intento de fuga, ayer cerca las 9:00 am, a escasos metros del centro comercial Ciudad Chinita, en el casco central de Maracaibo.

Sin embargo, ambos resultaron heridos. Uno, cuando sufrió un raspón, en una de sus extremidades, y el otro, cuando presuntamente un funcionario de la PNB disparó mientras ese reo corría hasta la avenida Padilla, a un costado del centro comercial.

De acuerdo con fuentes policiales, junto a los dos detenidos transportaban a tribunales a dos presas por riña y a otro por violencia de género, desde la sede de la PNB situada en La Coromoto.

Dijo el vocero policial que en la Toyota Machito del organismo iban los cinco reos y tres oficiales: dos escoltas y el conductor.

El par de detenidos comenzó a

El reo recapturado por funcionarios de la PNB, cuando se produjo una situación de intento de fuga, en las cercanías de los tribunales del centro de la ciudad.

golpear la unidad para saltar hacia afuera, cuando se desplazaban por la avenida Delicias, en sentido Padilla-Libertador. Uno se logró zafar de las esposas.

Testigos afirmaron haber visto a uno de los fugados entrar a un banco, en el mencionado centro comercial, a quien los oficiales lograron recapturar, para trasladarlo a pie a los tribunales. Fue identificado como Joseph Montilla.

Mientras que el otro resultó herido de bala cuando corrió hasta las adyacencias de una cancha deportiva, cerca de la avenida Padilla, durante la persecución de los oficiales. En el tiroteo, un jardinero llamado Javier Rúa recibió un disparo en el abdomen.

Tanto al detenido herido como

PRONTUARIO Informa la PNB que González Mina (muerto) estaba detenido desde el 3 de mayo, por robo a mano armada, en la Curva de Molina. En cuanto a los demás reos, Joseph Esteban Montilla, Ronaiber Betancourt (38), Verónica Betancourt (19) y Elvis Acosta (24) los llevaron a la sede de Garantía del Detenido.

Balacera de Ojeda cobra otra víctima JOHNNY CABRERA

Breidis Zambrano Gómez, víctima de la balacera ocurrida en Ciudad Ojeda.

Breidis Zambrano Gómez (32) murió tras una semana de agonía, a raíz de dos balazos que recibió en la cabeza, el pasado 27 de abril en la tarde, en la granja Homanza, situada en Ciudad Ojeda, durante un atraco que dejó tres muertos.

Yumaira Jiménez, prima de Zambrano, dijo que su pariente, sobrino de la dueña de la granja, falleció la noche del lunes,

MARA

Hallan enterradas 245 panelas de marihuana ARCHIVO

a Rúa los trasladaron al Hospital Chiquinquirá. El presunto antisocial falleció, mientras que el otro fue operado y se recupera.

Al occiso lo identificaron como José Antonio González Mina (19).

Según voceros policiales, el deceso ocurrió por enfrentamiento.

Sobrino de la propietaria de una granja no sobrevive a los balazos

Oscar Andrade Espinoza

OAE.- Humberto Manuel Urango Bello (23) murió de un disparo en la cabeza, con orificio de salida en el ojo derecho, en un intento de robo ocurrido cerca de las 4:00 pm del lunes, en La Cañada de Urdaneta.

Fuentes policiales informaron que a Urango lo arrojaron en un terreno situado entre La Trinidad y El Topito.

Señalaron que la moto no la robaron los antisociales. A la víctima la llevaron a la morgue.

en el Hospital General del Sur, a donde lo trasladaron el viernes, pues en el Hospital Pedro García Clara, de Ojeda, no había neurocirujano.

El día del atraco, perdieron la vida Luis Francisco Iguarán (56), en la referida granja, y dos hermanos, Pedro (37) y Johán Acosta (31), en una granzonera situada en la avenida 63. Por el hecho hubo dos detenidos. Un hampón fue abatido y tres no han sido capturados.

La droga estaba en una finca en el sector El Rosario, en Mara.

F. Delgado M.- Funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana hicieron el hallazgo de 245 panelas de marihuana enterradas en terrenos de una finca en Mara.

El hallazgo fue la tarde del lunes en una finca llamada Fanol.

El rastreo de la droga se logró luego que el detenido por el caso del camión cisterna delatara donde estaba el otro alijo.

Las panelas arrojaron un peso de 254,5 kilogramos de marihuana que estaban envueltas en bolsas negras y preparadas para ser entregada en diferentes puntos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 6 de mayo de 2015

Autoridades de Táchira alarmadas por hallazgo de cuerpos baleados y descompuestos

Desentierran siete cadáveres tiroteados de fosa en Ureña ARCHIVO

Tendrían una data de muerte de seis meses.

Aún no han sido identificados. Grupos irregulares estarían detrás de las muertes.

F. Delgado/Agencias fdelgado@versionfinal.com.ve

A

utoridades del municipio Pedro María Ureña, en el estado Táchira, confirmaron la mañana de ayer el hallazgo de siete cadáveres en la frontera de Táchira con Colombia.

Los cuerpos estaban enterrados en una fosa común en los límites de La Mulata en Táchira con el corregimiento de San Faustino, territorio colombiano.

En el lugar hallaron los cuerpos de seis hombres y una mujer. Todos registraban una data de muerte de seis meses, tenían impactos de bala, signos de tortura y las manos atadas a la espalda.

Se espera que en las próximas horas, efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas los identifiquen y puedan arrojar datos más concretos sobre el cruento suceso.

Desde el momento del hallazgo la zona fronteriza, donde fueron localizados los cuerpos, permanece en

custodia del Ejército y la Guardia Nacional.

Se conoció, por fuentes de seguridad de la región, que el sector es un sitio donde operan bandas criminales organizadas.

Aparentemente el hallazgo se hizo cuando funcionarios del Ejército venezolano realizaban recorridos de seguridad por la zona.

Otra versión apunta que los campesinos de la zona hallaron a las víctimas.

La fosa común, ubicada en un pequeño barranco, fue revisada por los sabuesos del Cicpc para tratar de dar con algún indicio que los lleve hasta los responsables.

Las víctimas no portaban documentación; no descartan que sean del vecino país.

Walter Márquez, defensor de derechos humanos en Táchira declaró a medios de la región que: “son personas de origen colombiano aún no identificados y esa zona es utilizada como aliviadero a través de las trochas por grupos irregulares y por paramilitares”.

PNB

Detienen en operativo a 88 personas Redacción/Sucesos.- Unas 88 sujetos se capturaron en flagrancia durante el fin de semana en todo el territorio nacional luego de un operativo encabezado por funcionarios del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana.

El despliegue policial abordó los sectores más peligrosos de la Gran Caracas y los estados Miranda, Aragua, Carabobo, Anzoátegui, Lara, Falcón, Táchira y Zulia.

Los efectivos de la PNB verificaron a 11.193 personas de las cuales 28 resultaron estar solicitadas por diferentes delitos.

En los puntos de control y atención vial se verificaron 3.366 vehículos y motos, lo que permitió recuperar 40 vehículos.

CABIMAS

Las víctimas halladas en una fosa común en los límites de La Mulata en Táchira con el corregimiento de San Faustino tenían signos de tortura y disparos.

Presos por robar Bs. 2 millones en material petrolero CORTESÍA

CARACAS

Asesinan a escolta de Winston Vallenilla para robarle el arma AGENCIAS

INVESTIGACIONES

Policía científica confirma identificación de Frédderic

Ambos empleados fueron trasladados al retén de Cabimas.

ARCHIVO

Redacción Sucesos.- Las huellas dactilares de Frédderic Pirela Scandela (33) y de David Morales coincidieron con las tomadas de dos muertos, en un choque ocurrido en el sector La Cafetera, de Barrancas, al sur de Monagas.

De esta manera se confirma el deceso del hombre señalado de más de 20 crímenes por encargo, en el estado Zulia, así como del individuo que lo acompañaba, en un Toyota Corolla, cuando chocaron contra una camioneta Fortuner.

Cabe precisar que Pirela tenía antecedentes por ocultamiento de arma de fuego, en Valera. Al compararse las señas, éstas coincidie-

La vìctima era funcionario del Cuerpo de Investigaciones Cientìficas Penales y Criminalìsticas. Los pistoleros se le llevaron el arma y la moto.

Frédderic Pirela Scandela.

ron. Sobre Morales, se conoció que familiares lo reconocieron en la morgue de Puerto Ordaz.

F. Delgado/Agencias.- Dentro de una cafetería murió baleado José Antonio Borges Algara, de 34 años, quien se desempeñaba como el jefe de escoltas del animador y president de Tves, Winston Vallenilla.

El hecho ocurrió en una cafetería entre las esquinas Puente Nuevo a Puerto Escondido de la Parroquia San Juan, en Caracas.

A Borges Algara le robaron el

arma de reglamento; una pistola 9 milímetros y una moto de alta cilindrada.

Al parecer, el escolta fue atacado por pistoleros que lo sometieron delante de varias personas.

Se conoció que Borges Algara era funcionario del Cicpc.

Con esta muerte asciende a 52 la cifra de funcionarios de seguridad asesinados en Caracas.

E.Ordóñez.- Efectivos militares del Puesto de Vigilancia Costera La Salina lograron la detención en flagrancia de: Alexis Enrique Pérez Ollarves, supervisor de grupo de la Gerencia de Prevención y Control de Pérdidas (PCP) de Pdvsa; y Geraldo Antonio Cepeda, jefe de grupo, cuando intentaban sustraer 150 kilos de cobre de una gabarra de perforación identificada como GP-12, además de herramientas de taller, todo con un valor aproximado de Bs. 2 mil 500 millones. El procedimiento se realizó en el Dique Astilleros Batalla Naval del Lago, antiguo Premeca del municipio Cabimas.

Lunes a Sábado Bs. 18,00 Domingo Bs. 20,00

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 6 de mayo de 2015 · Año VII · Nº 2.362

GRANDES LIGAS

El Parley de hoy A GANAR PIRATES ORIOLES

Debutaron Elvis Aaujo y Carlos Pérez

OAKLAND ANAHEIM

- 25 CORTESÍA

Dantesco hallazgo en los límites de Táchira con el territorio colombiano

Encuentran siete cadáveres en fosa común XLos cuerpos tendrían una data de muerte de seis meses. En el municipio Pedro María Ureña se rumora que podrían haber otras fosas. Seis hombres y una mujer son las víctimas, presentaron signos de tortura y estaban baleados. Grupos irregulares estarían detrás de las muertes. Autoridades de la región investigan.

VÍA PERIJÁ

Perecen en choque una oficial y su hija - 30 -

MARA

- 31-

CARACAS

MARA

Chofer lleva diez meses desaparecido - 29 -

LA CAÑADA

Asesinan a escolta de Winston Vallenilla

Hallan 245 panelas de marihuana enterradas

Matan a joven en un intento de robo

- 31 -

- 30 -

- 30 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 726 942 5:00 pm 592 827 9:00 pm 822 678 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 154 Cáncer 5:00 pm 547 Escorpio 9:00 pm 570 Sagitario

MULTI TRIPLE A B 716 056 036 118 945 341 MULTI SIGNO 12:00 pm 031 Aries 5:00 pm 535 Acuario 9:00 pm 582 Capricornio

12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

TRIPLE ZULIA A B 407 000 938 694 040 604 TRIPLETAZO 12:45 pm 411 Cáncer 4:45 pm 137 Sagitario 7:45 pm 980 Acuario 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

ORIENTAL TRILLONARIO A B 1:10 pm 936 370 4:40 pm 099 475 7:35 pm 740 523 TRILLÓN ZODIACAL 1:10 pm 882 Escorpio 4:40 pm 282 Géminis 7:35 pm 759 Libra

TRIPLE LEÓN A 748 384 321 TRIPLETÓN 12:30 pm 209 4:30 pm 496 7:45 pm 364 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA B 962 443 439 Acuario Aries Libra

A B 510 417 410 884 145 948 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 913 Sagitario 4:30 pm 032 Capricornio 8:00 pm 955 Libra 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 078 570 4:30 pm 848 164 7:45 pm 432 515 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 430 Piscis 4:30 pm 970 Géminis 7:45 pm 354 Géminis

AHORA MAYWEATHER BUSCA DARLE LA REVANCHA A PACMAN ` 27