Diario Versión Final by Diario Versión Final

LA JUVE ES LA EMPERADORA DEL SCUDETTOÌ22 Maracaibo, Venezuela · domingo, 3 de mayo de 2015 · Año VII · Nº 2.359

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

REPIQUETEO

ANA ELISA OSORIO

“No creo que Chávez pidiera a alguien tapar la corrupción” -3-

POLÍTICA DIVISIÓN

Marea Socialista se aparta del Psuv para las parlamentarias -2-

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 18,00 Domingo Bs. 20,00

ANUNCIO Inicia nuevo plan para el control de las unidades de transporte

Gobierno tomará redes de distribución de alimentos

3 Flota que cargue con rubros alimenticios será 3 Instó a los empresarios privados a que se sumen monitoreada por los 3 mil 815 Consejos Populares al esfuerzo, o de lo contrario aplicarán medidas en de Abastecimiento, dijo el vicepresidente de Seguri- su contra. “Hay quienes insisten en desabastecer al dad Alimentaria Carlos Osorio. “Aseguraremos todo pueblo de los productos”, recalcó. Prometió que la el ciclo y estamos tomando las riendas de las redes nueva organización atacará al bachaqueo e incluso de distribución para que vuelva a la normalidad”. las compras nerviosas y la especulación.

-5-

Mayweather sigue siendo el rey

DEPORTES

AFP

ECONOMÍA IMPUESTOS

EXCLUSIVA

El Seniat alcanza 208 por ciento de recaudación en abril

Elvis Araujo con los Filis: “El debut me tiene emocionado”

-4-

- 27 -

CIUDAD

CRISIS

PARQUE

Alertan de escalada inﬂacionaria tras aumento del sueldo

Ayapaina: Un secreto bien guardado en la Sierra de Perijá

-4-

- 16 y 17 -

SALUD

SUCESOS

CIRUGÍAS

Operarse los senos se convirtió en un lujo de millonarios -5-

Un cuidadoso Floyd Mayweather mantuvo su invicto al vencer por decisión unánime al ﬁlipino Manny Pacquiao, esta madrugada en Las Vegas. Tras el pleito “Money” dijo que pelearía en septiembre para buscar igualar el registro de Rocky Marciano, de 49 triunfos consecutivos en el boxeo profesional, de manera invicta. Pacquiao indicó, por su parte, que “pensaba que había ganado” y que tomaría vacaciones para analizar su futuro.

- 28 -

MARACAIBO

Un muerto y tres heridos en ﬁesta de cumpleaños - 30 -

Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

SÚMATE

CNE sigue en mora con parlamentarias YPH.- La organización no gubernamental, Súmate, advirtió al país y al directorio del Consejo Nacional Electoral (CNE), que ya venció el lapso máximo de dos semanas con el cual se comprometió el organismo comicial para anunciar la fecha en la que tendrán lugar las parlamentarias de este año. La organización informó además, que a menos de ocho meses para culminar el año, este evento debería realizarse a más tardar en la primera quincena de diciembre, ya que los diputados de la nueva Asamblea Nacional para la gestión de 2016-2021 deben asumir sus curules el próximo 5 de enero de 2016, tal como lo prevé el artículo 219 de la Constitución nacional. Súmate, a través de una nota de prensa, expresó que no hay razones técnicas ni logísticas para alargar fecha de las elecciones para la AN, Parlatino y el Parlamento del Mercosur.

NACIONAL

Arrancó registro en beneﬁcios de las mujeres Agencias- La Unión Nacional de Mujeres (UnaMujer) comenzó ayer la primera jornada de censo, que permitirá la incorporación masiva de las mujeres, a partir de los 15 años de edad, con el objetivo de avanzar en la definición de la estructura organizativa de las venezolanas. El proceso de registro nacional se UnaMujer - plataforma que agrupa a más de 400 colectivos feministas del país- se mantendrá hasta el 17 de mayo próximo, y el mismo tendrá dos etapas: una territorial y otra sectorial, de manera de llevar el censo por estados, municipios y parroquias. Una vez que culmine la fase de registro, el movimiento convocará a las mujeres inscritas por parroquias para realizar asambleas para llevar adelante las discusiones en torno a la reglamentación de la organización. Esta actividad se realizará hasta el 25 de noviembre, Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer, cuando se celebrará el primer Congreso de UnaMujer.

SAAB

Entre lunes y martes harán oﬁcial su separación

Marea Socialista se distancia del Psuv e irá independiente a elecciones JAVIER PLAZA

El movimiento se separa de la tolda roja por no “haber condiciones democráticas”. Ya realizan trámites ante el CNE para una tarjeta electoral propia. Ydellanira Parra H. yparra@versionﬁnal.com.ve

l movimiento Marea Socialista, se distancia del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), definitivamente y postulará candidatos propios a las elecciones parlamentarias. Para ello solicitará al Consejo Nacional Electoral (CNE) los trámites para contar con tarjeta electoral y símbolos de la tolda, según informó el dirigente de este grupo y profesor universitario, Nicmer Evans, a través de su cuenta de Twitter. Marea Socialista además, decidió este fin de semana anunciar una plataforma amplia para el lanzamiento de una Auditoría Pú-

Roberto López, de la coordinación nacional de Marea Socialista, augura probables “trabas oﬁcialista” ante la decisión de ir aparte a las elecciones.

blica Ciudadana, agregó a través de su cuenta en Twitter, Evans Esta decisión la tomó el grupo durante un Congreso Constituyente celebrado este fin de semana, según anunció Heiber Barreto, otro de sus dirigentes. Por su parte, Roberto López, miembro de la coordinación nacional de Marea Socialista en el Zulia, precisó que entre lunes y martes se hará público el distanciamiento con la tolda oficialista; sin embargo, destacó que aún mantienen su apoyo al gobierno del presidente Nicolás Maduro. “Marea Socialista continúa respaldando al presidente Nicolás

CON TRABAS El movimiento disidente aún no maneja nombres de posibles candidatos y sus dirigentes aseguran que probablemente se consigan “con trabas” para registrar una tarjeta propia ante el CNE. “Ni burocracia ni capital, socialismo y más revolución”, es el lema de Marea Socialista. Maduro”, enfatizó López, quien no obstante aseveró que dentro del Psuv “no hay condiciones democráticas para participar políticamente”.

Gobernador reitera llamado a reactivar aparato productivo

Capriles critica aumento salarial y aﬁrma que inﬂación ronda el 50% CARLOS APARICIO

Ydellanira Parra H. Para el gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, el aumento salarial del 30% no es suficiente para cubrir las necesidades básicas de los trabajadores con una inflación que alcanza este año casi el 50%. A través de su cuenta en Twitter, el gobernador mirandino se pronunció ante el incremento del 30% del salario mínimo anunicado por el presidente Nicolás Maduro, el pasado viernes 1º de Mayo, Día Internacional del Trabajador. “Ese aumento de salario no resuelve la inflación más alta del mundo. Ya la inflación en 2015 es casi de 50%. A la mayoría no le al-

canza la plata. Los precios suben 11% al mes. Saque usted la cuenta ¿alcanza un aumento de 30%?”, escribió @hcapriles. Asimismo, ante las expectativas generadas desde el Gobierno ante un conjunto de medidas económicas que serían anunciadas este viernes para proteger el salario de los trabajadores venezolanos, Capriles señaló que las mismas se convirtieron en puro cuento. “El revolcón se volvió en otro cuento más”. Sobre la instalación de los consejos comunales de abastecimiento y producción” en todas las fábricas y establecimientos del país, el mandatario regional reiteró que la solución para frenar la escasez y la

Capriles pidió a los venezolanos darle un “revolcón” al Gobierno.

inflación que se registra en Venezuela, es reactivar la producción nacional y dejar de lado los controles. “Solución es acabar con la inflación”, dijo.

“Venezuela aún es una amenaza” Agencias/YPH.- Para el Defensor del Pueblo y presidente del Poder Ciudadano, Tarek William Saab, al no derogarse el decreto Obama, Venezuela sigue calificada como una amenaza para Estados Unidos. “Esta orden ejecutiva del presidente de Norteamérica, viola cada uno de los Tratados Internacionales de los Derechos Humanos vigentes en el mundo”, expresó Saab durante su participación en un foro sobre los Derechos Humanos en Puerto La Cruz, invitado por las autoridades del Redi Oriental. El alto funcionario hizo un recuento de cómo surgieron los Derechos Humanos y cómo se han violentado a lo largo de toda la historia, tanto en el este país, como en otras naciones, “que hoy se atribuyen la defensa de esos derechos, cuando fueron los primeros en vulnerarlos para conquistar y oprimir pueblos”. Saab rememoró la matanza del llamado Caracazo y la existencia de la fosa llamada “la Peste”.

OPOSICIÓN

Unidad caliﬁca de “vacío” discurso de Maduro YPH.- Por medio de un comunicado, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) recordó que el Presidente profirió una serie de “insultos” a los trabajadores cuando estos lo abuchearon, luego de anunciar un incremento del salario mínimo del 30%. El secretario ejecutivo de la MUD, Jesús “Chúo” Torrealba, calificó el discurso del presidente Nicolás Maduro, con motivo del día del trabajador, de rico en “adjetivos y vacío de soluciones”. “Inconscientes, egoístas, parcelados, personalistas”, fueron sólo algunos de los epítetos que usó contra los asistentes a su propio acto, reza el comunicado. Entre otras cosas, el comunicado reza: “En la Venezuela actual 37% de la población económicamente activa está en la informalidad económica; 36% está ocupada en el sector público; 26% labora en el sector privado, fundamentalmente en el área de comercio y servicios”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015

Espera que el mayor general García Plaza no sea un chivo expiatorio. Pide a Dios que no haya “intocables” en el Gobierno nacional. El “legado”, afirma, no recae solamente en Maduro. José Flores Castellano

a entrevista comenzó a la inversa. Ana Elisa Osorio, diputada del PSUV ante el Parlamento Latinoamericano (Parlatino), inicia la ronda de preguntas: “¿cuánto tiempo durará la entrevista?”, dice desde el otro lado del teléfono. “Entre cinco y ocho minutos”, recibe como respuesta. La charla discurrió sobre el control cambiario, el destino del chavismo sin Chávez y su posibilidad de subsistencia. A continuación, le presentamos el resultado de una entrevista que solo se prolongó por siete segundos más de lo acordado: —¿Da por eliminadas las elecciones al Parlatino? —No estoy muy segura de qué irá a pasar. No sé si el Consejo Nacional Electoral va a hacer una consulta con el Tribunal Supremo de Justicia, que es lo que yo aspiraría a que se hiciera, porque esa elección fue una decisión del constituyente. Creo que dependerá de lo que haga y diga el TSJ, si se le consulta.

En el Repiqueteo de hoy el foco está en Ana Elisa Osorio, diputada por el PSUV al Parlatino

“No creo que Chávez le haya pedido a nadie que no denunciara la corrupción” —Tarek El Aissami dijo que no denunció hechos de corrupción de Rafael Isea, exgobernador de Aragua, porque Chávez se lo había pedido, ¿Qué opina? —Yo no creo realmente que el presidente Chávez le haya pedido a nadie que no hiciera una denuncia por corrupción. No creo que eso sea cierto. Yo en una ocasión hablé de la necesidad de luchar contra la corrupción, en un discurso frente al presidente Chávez, y él no me dijo nada al respecto. —¿Y sobre la orden de captura contra el mayor general Hebert García Plaza, a quien el presidente Maduro describió como chavista y revolucionario honesto? —Conozco poco del caso, supe

de unas declaraciones del propio general donde él, en descargo de la acusación, dice que pareciera que hubo algún procedimiento que no se hizo al pie de la letra. Pero eso es muy diferente a decir que se enriqueció con la compra de los ferris. En todo caso, yo soy de las que digo que la lucha contra la corrupción no debe respetar ninguna jerarquía. En la administración pública es muy fácil cometer algún error desde el punto de

vista de los procedimientos. Ojalá que no sea que se esté tomando un chivo expiatorio y no se esté castigando a los que verdaderamente se han enriquecido de manera impúdica a costa del erario público. No puedo poner la mano en el fuego por el general García Plaza, porque yo no lo conozco ni de antes ni de ahora. —Sobre chivos expiatorios, ¿cree que en el Gobierno nacional haya funcionarios intocables? —Ojalá que no los haya. Yo no sé si los hay o no. Pido a Dios que no los haya. —Cuando se habla del legado de Chávez casi siempre se piensa en el presidente Nicolás Maduro, ¿un solo hombre puede soportar ese peso? —No. Yo diría que depende de todos los chavistas. Claro, los que tienen las condiciones para decidir, tienen mucha más responsabilidad. El legado de Chávez es un tema del colectivo chavista, que por supuesto tiene más peso en aquéllos que están llevando las riendas del poder, no solo el presidente Maduro: sus ministros, diputados. Todo el que tenga una función pública, tiene una mayor responsabilidad por proteger y avanzar para que el legado de Chávez no se pierda.

—¿La revolución bolivariana podrá sobrevivir a Chávez? —Nosotros apostamos a que se mantenga, se profundice y avancemos. Yo lucho por eso. —¿Se debe mantener el control cambiario, vigente desde 2003? —No creo que se deba quitar el control de cambio, porque sería el desagüe para el país. Si hay desagüe con control, imagínese sin control. Yo he dicho que hay que revisar el dólar a 6,30, no tiene sentido hoy en día porque quienes reciben dólares a 6,30 son parte de los que han desfalcado a la nación. Creo que hay que tener controles más eficaces porque lo que se ha visto es una ineficiencia en el control de la entrega de divisas. He planteado la necesidad de nacionalizar el comercio exterior, el comercio exterior tiene que estar en manos del Estado que es el dueño de las divisas, y por lo tanto es el que debe comprar en función de los empresarios, del país productivos, a los mejores precios y de manera eficiente. —¿Fue acertado, entonces, que la banca pública sea el único operador cambiario del país? —Esas cosas hay que hacerlas progresivamente. Yo creo que es correcta la medida, pero no sé si la banca pública tiene las condiciones y la capacidad para hacerlo de un día para otro.

Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

El salario venezolano en América Latina solo es superior al de Cuba

Escasez y baja productividad Aumento salarial

inﬂacionario Sectores económicos del país afirman que no tienen capacidad de pago para el sueldo. Poder adquisitivo se verá inminentemente afectado. No se evidencian signos de reactivación del aparato productivo nacional. EL SALARIO MÍNIMO ACTUAL DE VENEZUELA SOLO ES SUPERIOR AL DE CUBA EN AMÉRICA LATINA

Salario Mínimo Hasta el 30/04/2015 Bs. 5.622,48 Desde el 01/05/2015 (20%) Bs. 6.746,97

SIMADI Bs. 198,31 = 34$ Mensuales 1,134$ por día hDesde el 01/07/2015 (10%) Bs. 7.421,65

El ISLR superó el 196% y el IVA 170% de recaudación

Seniat alcanzó 208% en los tributos de abril

El Superintendente tributario informó que en impuestos aduaneros se recaudó 328,39%.

to, con respecto a la meta establecida en 9,32 millardos de bolívares. Superación con el IVA En cuanto al IVA se cumplió en 170,20 por ciento de la meta establecida en 19,73 millardos de bolívares logrando re-

25% menos que en mayo de 2014 María Pitter

AGENCIAS

MP.- El Seniat, alcanzó una recaudación global el mes de abril de 76,79 millardos de bolívares, lo que representa un cumplimiento de 208,10 por ciento de la meta establecida para este mes de 36,90 millardos de bolívares. La máxima autoridad tributaria José David Cabello Rondón, destacó que la cifra constituye un aporte adicional durante este período, lo que permite reforzar los planes y proyectos de la nación. Cabello Rondón indicó que durante el cuarto mes del año, la recaudación del ISLR se ubicó en 18,35 millardos de bolívares, lo que representa un cumplimiento de 196,88 por cien-

Poder de compra se ubicará en

caudar 33,58 millardos de bolívares. Sobre los impuestos aduaneros se recaudó 17,94 millardos de bolívares, lo que representa un cumplimiento de 328,39 por ciento, en comparación a la meta establecida de 5,46 millardos de bolívares.

l presidente Nicolás Maduro anunció el 1 de mayo que “arranca un conjunto de medidas y eventos para defender el empleo y para defender la estabilidad laboral, el salario, los ingresos, para defender la contratación colectiva”. Sobre esto los especialistas afirman que el nuevo salario mínimo generará mayor inflación. El economista Iván Cañizalez, decano de la Facultad de Ciencias Económicas de LUZ, explica que el aumento del 30%, con una inflación proyectada superior al 90%, no cumple ninguno de los tres objetivos que expone el Gobierno nacional: “defender el empleo, la estabilidad laboral y el salario de los trabajadores”.

Cañizalez expone que “el aumento sirve de combustible al proceso inflacionario porque no representa incrementos en la productividad del país, sino de los gastos laborales, por lo que se traducirá en el aumento de los precios de los bienes y servicios, acompañados de más devaluación para que el Gobierno pueda cumplir con los aumentos salariales”. Es decir, en lugar de mejorar las condiciones de vida de la población, la empobrecería, según el decano. El fin de la ilusión El director de Econométrica, Ángel García Banch, concuerda con la opinión del profesor Cañizalez al asegurar que el aumento del salario causará mayor inflación. Además advirtió que el ajuste no aumentará el poder de compra, sino el valor del

dólar negro. “Inflación, escasez y alza del dólar negro. La droga del populismo se acabó: la ilusión monetaria del aumento salarial solo causará inflación, escasez y alza del dólar paralelo”, escribió Banch en su cuenta twitter. Para Henkel García “De ser ciertas las cifras de inflación filtradas, el poder de compra del salario mínimo de mayo 2015 sería 25% inferior al de mayo 2014”. Cipriana Ramos, nueva presidenta de Consecomercio, por su parte dijo sobre el aumento de salario mínimo que el mismo afecta el sector comercio, el sector servicio y a la producción sino es consultado tal como se ejecutó. “¿Cómo cumplimos nosotros?, la idea no es mantener un salario sino tenemos cómo pagarlo, y vayamos a ir a un despido de trabajadores”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015

Ministro Carlos Osorio amenaza con más expropiaciones

CTV

Aseguran que inﬂación se “comerá” aumento salarial ARCHIVO

COSTOS

Gobierno toma las riendas de la distribución de alimentos

Petroleras ven más rentable comprar crudo AGENCIAS

@CZOSORIO

Manuel Cova, de la CTV, aseveró que la inﬂación ya sobrepasa el 20%.

Ydellanira Parra / Agencias.Siete millones de trabajadores no se beneficiarán del aumento salarial, decretado este 1º de mayo, por el presidente Nicolás Maduro, según aseguró ayer Manuel Cova, secretario general de la Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV), por no satisfacer las aspiraciones de la inmensa mayoría de la masa laboral. “Ese aumento, que es de 20% a partir del 1º de mayo, ya se lo llevó la inflación del mes de enero y febrero que sobrepasa el 21 por ciento, de acuerdo a cálculos extraoficiales”, enfatizó. Destacó que sólo una minoría resulta beneficiada con este incremento salarial. “La gran mayoría de los trabajadores en el sector formal de la economía, casi 7 millones, no recibirán ese aumento, por lo que ratificamos nuestra solicitud, desde la Confederación de trabajadores de Venezuela de un aumento de un aumento general de sueldos y salarios que beneficie a todo el pueblo trabajador por igual”. Aseguró que el escenario inflacionario que Venezuela tiene por delante, en 2015, producto de la política económica que propicia el Gobierno nacional, indica que la cifra final será de no menos de tres dígitos.

El Estado vendió más de 6.500 toneladas de comida esta semana. Instalados 3.815 consejos populares de abastecimiento. Operativos han atendido a 300 mil familias en todo el país.

Exxon Mobil y Chevron concretan grandes acuerdos de compra.

María Pitter

“E

stamos tomando las riendas de la red de distribución”, afirmó ayer el ministro de Alimentación, Carlos Osorio, al tiempo que instó a los empresarios del sector privado, “que pretende desabastecer, en bienes, insumos a nuestra población, a que se sumen o nosotros tomaremos las medidas que haya que tomar”. Osorio ofreció estas declaraciones desde el Complejo Educativo Bolivariano Gran Colombia con una megajornada de alimentación, en la parroquia caraqueña Santa Rosalía. Las redes de alimentación del Estado han realizado durante esta semana más 1.216 operativos en todo el país para distribuir más de 6.500 toneladas de productos alimentarios a precios justos, y beneficiar a más de 300 mil familias, integradas por 1,2 millones de personas. Ayer fueron instalados 3.815 consejos populares de abastecimiento en todo el territorio na-

Último cierre Cierre anterior

Osorio aseguró que el Gobierno cambió la dinámica tanto en la siembra, producción y distribución de alimentos para la lucha contra la denominada “guerra económica”.

EXPROPIACIONES EN LA MIRA El ministro de Alimentación, Carlos Osorio, reforzó el clima de incertidumbre sobre los posibles anuncios contra Empresas Polar, al asegurar que si esta u otra compañía privada no cede a las solicitudes del Gobierno, se verán obligados a tomar medidas. “La Polar y todas las empresas. No es ensañamiento con Polar pero si Polar comete errores, tomaremos las medidas, cional, que serán juramentados la próxima semana, según anunció el ministro Osorio. A los privados El también ministro de Alimentación, reiteró un llamado a las redes privadas de comercialización de alimentos que a pe-

sar de los esfuerzos del Gobierno Bolivariano por promover el diálogo y el trabajo conjunto, aún “insisten en hacer matrices de desarticulación para desabastecer al pueblo venezolano de sus alimentos prioritarios, servicios y productos de primera necesidad”.

INDICADORES ECONÓMICOS

Sicad (Bs. x $) 12 11,50 EN VENEZUELA Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur. Cencoex (Bs. x $) 6,30 6,30 Simadi (Bs. x $) 198,31 198,01 Cesta petrolera ($xBl) Inﬂación (2014) 5,3 % 4,7 INPC Implícito 285,57 288,64 Bonos venezolanos 2021 Bonos venezolanos 2017 Canasta Alimentaria 58.125 Bonos venta Bonos venta 35.450 Normativa Bonos compra 53,705 Bonos compra 37.300 Reservas Intern. ($) 22.051 mmd Oro 1.195,30

contra ellos tomaremos las medidas, no es que tengamos ensañamiento, no tenemos ensañamiento con Polar, pero si no trabajan iremos con las autoridades y si implica quitar, expropiar e intervenir lo tenemos que hacer”. “Tenemos una tarea que cumplir que ya nos ha dado el presidente en el tema agroalimentario, cambiamos la estructura la dinámica, tanto en la siembra como en la distribución”.

Agencias.-Los costos de encontrar petróleo están en aumento, mientras que el valor de algunas petroleras pequeñas se ha tambaleado. Por estos días, ejecutivos de empresas como Exxon Mobil Corp. y Chevron Corp. probablemente reciban preguntas sobre su apetito por concretar grandes acuerdos como la compra que realizó en abril Royal Dutch Shell PLC de BG Group PLC por US$70.000 millones. “No hay dudas de que es mucho, mucho menos costoso comprar una empresa que desarrollar un nuevo proyecto petrolero para reemplazar reservas”, dice Leonardo Maugeri, un investigador del Centro Belfer de Harvard y ex ejecutivo de la petrolera italiana Eni SpA. Maugeri prevé que las candidatas más probables a ser compradas son petroleras con un valor de mercado de entre US$10.000 millones y US$40.000 millones, relativamente pequeñas comparadas con la capitalización de mercado de US$368.000 millones de Exxon. Los costos de encontrar y producir petróleo estaban socavando las ganancias aún antes de que comenzaran a caer a mediados del año pasado, desde más de US$100 por barril a alrededor de US$66 .

Petróleo (WTI) $ 53,99

Último cierre Cierre anterior

21.629 82,72 20.919,53 4.448,56

20.617 21.500 18.342,96 612.6

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30. 1 Peso colombiano = 0,0010 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41. Unidad tributaria (UT): Bs 150 IVA: 12%

Barril venezolano $ 52,60

Cesta Opep $ 56,34

Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Un aparato puede costar entre Bs. 2 mil 900 hasta 8 mil. Los comerciantes aseguran tener un incremento del 200 por ciento. El agua de coco y el jugo de naranja son las primeras opciones de quienes salen a cualquier punto de la ciudad. Aisley Moscote amoscote@versionﬁnal.com.ve

os zulianos no hayan qué hacer, el calor mantiene las casas con los aires acondicionados a toda potencia, acompañados de dos o tres ventiladores en la máxima velocidad. Nunca se apagan, pues la temperatura no baja de 39 grados. En pleno casco central el sol es más efervescente. Las mujeres solo llevan destapados sus ojos, van con gorras, paraguas y un pañito que absorbe el sudor. Más adelante, en una parada de carritos el 80 por ciento de las personas toman alguna bebida. El agua de coco, la panela con limón y el jugo de naranja son la primera opción.

Un sueldo mínimo La famosa “calle del aire”, en la avenida Libertador, estaba a reventar ayer. Los carros hacían cola, se escuchaban voces pidiendo precios, otras rebajas, al final, todos embarcaron un ventilador. El calor no se soporta. El primer local es el del señor Hermys Chirinos. Aseguró vender 200 ventiladores en la semana, pues, “este calorón es invivible. Muchas personas compran para hacerle compañía al aire acondicionado, y pa’ que refresque más el cuarto”.

Ola de calor dispara precios de los ’abanicos’

Zulianos gastan más de un sueldo mínimo para comprar un ventilador Mientras se aseguraba de tener los 7 mil 500 que pidió por un ventilador, Henrry Suárez contó: “el calor ha hecho que la gente compre más porque son más baratos que un aire acondicionado y no se dañan tan rápido”. En menos de un mes, los comerciantes han elevado los precios un 200 por ciento. Un ventilador pequeño costaba 1000 bolívares, ahora cuesta 2 mil 900. El más grande y con rolineras sobrepasa los nueve mil. Los usuarios no se quejan. “Tengo una niña pequeña y no puedo exponerla a que se brote o la pique algún animal, pero tampoco me alcanza la plata para comprar algo mejor, ni arrgelar mi aire acondicionado”, manifestó Delia Lugo. Refrescando Al señor Eulices Feria ni tiempo le da para guindar los cocos. “Llegan clientes a cada rato, piden cuatro y cinco vasos. Todos se mueren de sed”. A diario vende más de cien vasos de agua de coco. No pensó que el clima lo llevaría a producir tanto. “Tuve que dejar de vender dos días, me quedé sin cocos por la alta demanda”. Frente a la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá el señor Simón Sánchez no vende tanto como Eulices. A él, el hielo con el que prepara sus cepillados, se lo derrite el inclemente sol que arropa la ciudad. “Antes de las 12:00 del mediodía debo irme, porque ya me he quedado sin hielo. Es poca la venta, pero siempre llegan por uno de limón pa’ refrescarse”.

SCARLATTA AZUAJE

Los ventiladores pequeños son los más económicos, los que más se llevan. Pueden costar hasta 2 mil 900 bolívares.

Sensación Térmica

39º El señor Jairo vende más de 200 vasos de panela con limón diarios. El calor es insoportable.

La sensación térmica se disparó ayer pasadas las 4:00 pm, según la página The Weather Channel La humedad alcanzó el 79 por ciento.

CONSEJOS

El señor Gustavo León tuvo que hacer una parada en un a venta de agua de coco para saciar la sed de él y su pequeños hijo.

*Tomar, mínimo, ocho vasos de agua al día. *Llevar contigo un envase, donde puedas tomar agua. *Evitar las cafeínas y bebidas pesadas. *Tomar jugos cítricos.

VENDEDORES Santiago Gudiño

Luis Sidro

Fernando Rodríguez

Simón Sánchez

Eulises Feria

“La gente que viene al centro siempre se está quejando del calor, más ahora que está insoportable. Aunque han subido las ventas, a veces cuesta hasta trabajar, porque el sol y la presión que se siente es terrible”.

“Hemos tenido que subir los costos, por la economía y por la alta demanda. Muchas personas piden rebajas, pero no se puede. Las personas llegan desesperadas, el calor las tiene descontroladas, pero si rebajamos precios perdemos”.

“Vendo Hasta seis cajas diarias de refresco, sin contar los litros de agua. Todo el mundo vive acalorado, pero en estos últimos días la presión se ha sentido más. Una persona puede pedir hasta dos bebidas. Esto es una locura”.

“Cómo dar la “ñapa” si hasta yo sufro con este calor. Muchas veces las personas se quedan aquí bastante rato, compran varios vasos y se comen hasta los hielos, se los pasan por la cara desesperados por el fuerte calor”.

“Es bueno que se incrementen las ventas, pero por otro lado, veo como las personas sufren, especialmente los niños, que sudan mucho y siempre claman por tomar algo. El agua de coco es saludable, es mejor que un refresco para este calor”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015

Vicerrectora académica de LUZ dictó conferencia sobre la salud laboral

No existe provisión de medicamentos ni servicios de calidad Judith Aular afirma que el Estado tiene la obligación de proteger, promover y defender los derechos del ciudadano. Continúa la defensa por la salud integral. A Moscote/ prensa LUZ

l VI Congreso Científico de la Facultad de Medicina “Dr. Eduardo Mora La Cruz”, reunió a expertos de la academia, para desarrollar temas basados en la situación del país. La vicerrectora académica de LUZ, Judith Aular de Durán, dictó una conferencia que destacó la importancia de la Salud laboral como un Derecho Humano, resaltando el Desarrollo Industrial y su Impacto desde la Perspectiva de los Derechos Humanos en la Salud y La Enfermedad. Aular les afirmó a los expertos y estudiantes presen-

tes que la lucha por mejores condiciones de salud y bienestar social en Venezuela representa un largo camino de conquistas laborales y avances jurídicos destinados a hacer valer el derecho a la vida saludable. “El actual desabastecimiento de fármacos, así como la precariedad en los servicios de atención pública y privada de salud, ponen nuevamente en la mesa de discusión al tema de la salud y los derechos humanos”, expresó la vicerrectora. Consideró que el Estado tiene sus obligaciones correlativas a la protección, promoción y defensa de los derechos del ciudadano, condición que está fallando

CORTESÍA DE LUZ

La vicerrectora académica dictó conferencia en el VI Congreso Cientíﬁco de la Facultad de Medicina.

en el país al no existir la provisión adecuada de medicamentos y de servicios de calidad y amplio acceso. “Son obligaciones exigibles al Estado que también incluyen la supervisión y mejora en las condiciones de trabajo y en la salud laboral”, destacó Judith Aular de Durán. La autoridad apuntó que es necesario fortalecer el avance de la salud laboral y la formación de un liderazgo profesional con una clara vocación y conoci-

miento. Esta actualización constante se debe reflejar en los currículos y programas de formación continua en defensa de la salud integral del trabajador, de los núcleos familiares y comunitarios. Recordó, que LUZ es una de las primeras instituciones en contar con el Instituto de Medicina del Trabajo e Higiene Industrial, adscrito a la Facultad de Medicina, fundado en 1959, que espera la motivación de los profesionales en el área.

CONFERENCIA

SALUD

Jóvenes del Rotary Club presentan seis proyectos para la población vulnerable

Realizarán jornadas gratuitas de concientización por el asma

SCARLATTA AZUAJE VIANNY VÍLCHEZ

Aisley Moscote.- Desde el pasado viernes se viene realizando la XXX Conferencia del Decreto 4380 del Club Rotary. En esta conferencia anual, las nuevas generaciones presentaron seis proyectos para las poblaciones vulnerables, como parte de las propuestas y resultados que muestran los rotarios. Jóvenes de Mérida, Lara, Coro, y otras ciudades expusieron proyectos de leguaje de señas, vestir a la población en

abandono, mantenimiento a las escuelas, visita a la Sierra de Perijá, y prótesis de manos. La crisis, el agua, la microeconomía, la recuperación educativa y la salud, también formaron parte de las ponencias. El evento contó con el representante internacional David Mercado García, quien se mostró agradecido y satisfecho por la labor que desempeñan los 56 clubes distribuidos en la mitad de Venezuela.

Carlos Romero (Pasante).- Desde el año 2007 el lema para el Día Mundial del Asma es: “Puedes controlar tu asma”. Se trata de un mensaje positivo para animar a todas aquellas personas que sufren de asma y a sus familiares para que tomen el control de la enfermedad. Humberto Guanipa, médico de Salud Pública 3, resaltó que “el objetivo general del programa es mejorar la calidad de vida del paciente asmático, aplicando el tratamiento y control dado por el Ministerio y así disminuir la morbimortalidad”. A propósito de esta fecha mundial, especialistas

Los trabajadores de salud participaron en una actividad.

en la entidad zuliana, se unirán a la tarea de brindar información y herramientas para que los pacientes puedan controlar su asma, a través de jornadas gratuita de concientización en toda la red ambulatoria y zonas de barrio adentro.

Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Primera dama de la región encabeza actividad en Olegario Villalobos

Zulia cuenta con 108 puntos para el registro Unamujer CORTESÍA OIPEZ

Las inscripciones serán hasta el 17 de mayo. Este proceso se desarrolla en todo el país. Redacción Ciudad La primera dama del estado Zulia, Margarita Padrón de Arias, encabezó durante la mañana de ayer, desde la parroquia Olegario Villalobos, el inicio del registro Unamujer, desarrollado en todo el país. En la región zuliana fueron habilitados 108 puntos distribuidos en los diferentes municipios, para que las mujeres que deseen formar parte de este nuevo proyecto social del Gobierno se registren. Esta organización está

La primera dama del estado Zulia encabezó la puesta en marcha del registro Unamujer.

enfocado en la lucha de los derechos fundamentales y la igualdad de género. El gobernador Francisco Arias Cárdenas expresó, a través de una nota de prensa, que “el proceso no rechaza sino que integra. La mujer ayuda a la conciencia con la inclusión, y ellas deben formar parte para dar la lucha ante los problemas y seguir en la construcción del país y el estado

productivo que tenemos”. Por su parte, la ministra para el Servicio Penitenciario, Iris Varela, aseguro que la Unamujer es un bloque político por la patria, es la unión de las mujeres revolucionarias. “Cuando se habla de Unamujer nadie se tiene que sentir excluido. Todo el mundo tiene que sentir el llamado, porque la patria llama”, resaltó Varela.

Alcaldía de Maracaibo

Despliegan jornada de limpieza en La Trinidad Redacción Ciudad.- El Instituto Municipal de Aseo Urbano de Maracaibo (IMAU) realizó un despliegue de limpieza en la Urbanización La Trinidad. La información fue aportada a

través de una nota de prensa por Melvin Velásquez, presidente del instituto encargado de la recolección de los desechos sólidos en la ciudad. Velásquez informó que

en este operativo participaron 80 hombres del barrido manual, y fueron utilizados dos camiones compactadores, un camión volteo y una gandola. De igual forma, manifestó que también se

desarrollaron labores de aseo urbano en la Circunvalación 2 a la altura de la Urbanización San Rafael y el casco central, logrando la recolección de 250 toneladas de desechos sólidos.

Fueron recolectadas 250 toneladas de basura.

Mileidy Vílchez

SCARLATTA AZUAJE

A pesar de las necesidades que pasa Gregorio Ignacio Romero, de 27 años, junto a su madre Rosa y su abuela Emelina Romero (95), su fe en Dios no se debilita. Gregorio al nacer sufrió diplejia espáctica que le causó problemas motores, y que hasta el día de hoy lo mantienen en una silla de ruedas. La señora Rosa Romero contó que su hijo actualmente no toma medicamentos para controlar su enfermedad, debido a la mala situación económica que atraviesa. Rosa vive en la casa 103-55, situada en la calle 74A con avenida 103A, del barrio Carmelo Urdaneta, en compañía de su único hijo y su

madre, quien padece de alzheimer. “Yo no trabajo porque tengo que cuidar a mi hijo y a mi madre. No tenemos quien nos ayude, además de Dios”. En esta humilde familia hay dos personas que requieren de la caridad de otros. Quien desee ayudar a la familia Romero con pañales, alimentos y ayuda médica, puede comunicarse a través del número 04163645521. La diplejia se presenta antes de los 3 años de edad, y es un tipo de parálisis cerebral infantil. El principal problema de la diplejia espástica es la diﬁcultad para caminar.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015

Rescatan a médico español entre escombros y se queda para ayudar a socorristas

Asciende a 6.621 los muertos en Nepal a una semana del sismo EFE / AGENCIAS

La Unión Europea confirmó, ayer, que más de 1000 euopeos se encuentran desaparecidos. ASUNCIÓN

EFE / Agencias

Dilema en Paraguay por niña-madre de 10 años violada por su padrastro

uando se cumplió una semana del terremoto que devastó Nepal, el Ministerio del Interior nepalí anunció que se elevó a 6.621 los muertos y a 14.566 los heridos. Pero se espera que aumente el número de víctimas cuando los equipos de rescate lleguen a las zonas más remotas afectadas por el seísmo. La embajadora de la Unión Europea en Nepal, Rensje Teerink, afirmó que entre los fallecidos se encuentran

Socorristas continúan su labor. En el recuadro el médico español Carlos Martínez, quien fue rescatado.

12 europeos y que unos 1.000 continúan perdidos, aunque “podrían encontrarse bien”, añadió. Rescatado y agradecido El médico deportivo Carlos Martínez, natural de Sevilla y que participaba en la expedición española al pico

del Annapurna, en la cordillera del Himalaya, cuando tuvo lugar el terremoto de Nepal, ha sido rescatado en buen estado del campo base en el que se encontraba y ha sido trasladado en helicóptero hasta la capital del país, Katmandú, donde ha decidido permanecer para ayudar

en las labores humanitarias. Así lo ha confirmado el padre del médico, Manuel Martínez, quien tras hablar con su hijo informó que se encuentra “muy bien”, sano y salvo, pues en la zona montañosa donde se encontraba cuando tuvo lugar el terremoto no hubo peligro.

Volcán chileno vuelve a hacer erupción y desechos de las erupciones de la semana pasada. Por el momento, la situación está controlada pero se teme que el volcán pueda continuar despidiendo humo y ceniza durante varios días o hasta semanas. Tras 54 años de inactividad, las recientes erupciones del volcán sorprendieron a los habitantes de Los Lagos.

Pero, por su corta edad, su embarazo es considerado de riesgo y hay quien teme que se pueda presentar alguna complicación que acabe con su vida y la del feto. El embarazo de esta niña, cuya identidad no ha trascendido, no es un caso aislado en Paraguay, donde 680 menores de 15 años dieron a luz en 2014.

ESTADOS UNIDOS

El Calbuco entró en acción por tercera vez en ocho días

BBC Mundo.- El volcán Calbuco, en Chile, volvió a hacer erupción por tercera vez en ocho días. La nueva actividad, aunque menos potente, ha tenido un efecto devastador sobre la población. El gobierno ordenó la evacuación de 5.000 personas. Muchas de ellas apenas habían regresado a sus casas a barrer las cenizas

Redacción.- Tiene 10 años, mide 1,39 metros, pesa 34 kilos y sabe que está embarazada La niña paraguaya embarazada de 21 semanas y supuestamente violada por su padrastro, se encuentra en buen estado, según le dijo a BBC Mundo Dolores Castellanos, quien la atiende.

CORTESÍA

Cinco décadas y media después de su anterior actividad, el Calbuco ya ha presentado tres erupciones en la semana.

Crucero regresa a puerto de Florida al enfermar 60 pasajeros EFE.- El crucero Maasdman, de la compañía Holland America, regresó ayer al puerto de los Everglades, en el sureste de Florida, después de que 60 pasajeros y 11 tripulantes enfermaran, informó hoy un medio local. Ellen Kennedy, portavoz del citado puerto,

señaló al canal Local 10 que el crucero decidió retornar después de que una cantidad de pasajeros y tripulación mostrara síntomas de padecer de gastroenteritis. El barco zarpó con 1,138 pasajeros y 579 tripulantes a bordo para un crucero de 14 días por el Caribe.

Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionﬁnal Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionﬁnal.com.ve

Dirección Carlos Moreno cmoreno@versionﬁnal.com.ve

Jefatura de Información

300 vs. 3.000.000.000 ROBERTO HERNÁNDEZ MONTOYA/SOCIÓLOGO

as 300 personas más ricas poseen tanta riqueza como tienen las tres mil millones más pobres. Ni cuando las pirámides hubo tal disparidad. O sea. No sé. Cada vez entiendo menos. Así será de formidable la chifladura ideológica que nos infligen que nos la calamos. Y tratar de medio corregir ese disparate, aun tímidamente, trae bombardeos humanitarios, guarimbas, operaciones de bandera falsa, campañas mediáticas, terrorismo, operaciones psicológicas, guerras de cuarta degeneración (económica incluida), asesinatos selectivos, genocidios, Guantánamo, desestabilización, golpes, masacres, fosas comunes, motosierras, paramilitares, Ayotzinapa, órdenes ejecutivas, dicho sea incompleto y en desorden, mucho de lo cual nos están aplicando en Venezuela. Y lo que falta, porque la crueldad humana es infinita. Quién sabe qué horrores nos reserva el capitalismo para salir de esta, si es que sale. Entre ellas se entrevé reducir drásticamente la población mundial, como se metaforiza en las pesadillas hollywoodenses de exterminio de zombis. Hay de sobra bombas atómicas y armas biológicas y químicas y de paso se ganan unos churupos vendiéndo-

las. Negocio redondo, ¿verdad, Rockefeller? El planeta produce alimentos suficientes, hasta de sobra, pero vemos las migraciones africanas arriesgando la vida por unos mendrugos. La respuesta de Italia es una tal operación Mare Nostrum, como la Roma Imperial llamaba el Mediterráneo. Respuesta de mentalidad imperial. No esperábamos menos. Proponen hundir las embarcaciones (espero que no con la gente dentro). Intervenir otra vez en Libia, es decir, más devastación y por tanto más y mayores migraciones desesperadas. Perseguir el tráfico de personas, es decir, la típica inmoralidad burguesa de confundir causas y consecuencias. A ningún gobierno imperial se le ocurre dejar que Libia y Siria, entre otros países devastados, resuelvan sus asuntos sin intervenciones externas, siempre peores que la peor solución interna, porque no me vengan con que el actual caos libio es endógeno. Ninguna sociedad se mantiene en ese caos sin hallar algún equilibrio más temprano que tarde. Las “soluciones” del capitalismo son peores que el capitalismo. Y no me hablen de las soluciones a las soluciones porque me da una vaina.

Raúl Semprún

Innovación y Proyectos Editoriales Mónica Castro

Investigación y Publicaciones Especiales Isvelys Bracho

Unidad web Daniela Rincón web@versionﬁnal.com.ve

Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionﬁnal.com.ve

Mercadeo María Eugenia González

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

Las sentencias interlocutorias en la casación civil LUÍS CAMILO RAMÍREZ ROMERO/ DOCTOR EN DERECHO

l principio general es que las sentencias interlocutorias no son recurribles en casación, pues este recurso extraordinario se ejerce contra sentencias de última instancia que ponen fin al proceso. En relación a ello, el artículo 312 párrafo segundo del ordinal 4° del Código de Procedimiento Civil; establece la excepción, al indicar que pueden proponerse el recurso de casación contra las decisiones interlocutorias que hubiesen producido un gravamen no reparado en ellas, siempre que se hayan agotados de manera oportuna todos los recursos ordinarios. Las interlocutorias con fuerza de definitivas son “…aquellas sentencias de última instancia que siendo interlocutorias por la oportunidad en que son dictadas, producen igualmente el efecto de poner fin al juicio, que es el rasgo esencial del cual depende la recurribilidad de la sentencia…”. (Vid Sent. 15 de febrero de 1990, caso: Arrivillaga contra Díaz Gil Fortoul). Dentro de estas excepciones se encuentran las referidas a las medidas cautelares porque estas podrán causar un daño irreparable, pues equivalen a una sentencia definitiva que son ejecutable sobre bienes que pueden ser del demandado o de un tercero, y este procede en los casos en que la medida cautelar, sea acordada, suspendida, modificada, negada o revocada, en virtud que ella constituye una sentencia interlocutoria con fuerza de definitiva en cuanto a la materia autónoma que se debate ya que pone fin a la incidencia, sin que el gravamen jurídico causado por ese fallo pueda ser reparado en la definitiva que resuelve el mérito del asunto. Otra excepción a la regla de la procedibilidad de la casación decisiones interlocutorias son aquellas que

declaran la perención de la instancia, pues ellas impiden la continuación del proceso, fulminado el derecho que tienen los ciudadanos de reclamar ante la jurisdicción la restitución de algún derecho por lo cual se siente afectado, coaptándole el derecho de acceder a los órganos de administración de justicia para hacer valer sus derechos e intereses. Dentro de las sentencias interlocutorias con fuerza de definitivas se encuentran aquellas que declaran con lugar las cuestiones previas contenida en los ordinales 9°, 10º y 11° del artículo 346 del Código de Procedimiento Civil referidas la cosa juzgada, caducidad de la acción y la inadmisibilidad de la demanda, la primera de ella establece que ya existe una decisión anterior respecto al derecho que se reclama, en segundo declara la caducidad constituye un plazo que concede la Ley para hacer valer un derecho o ejercer una acción, con un carácter fatal, es decir, una vez transcurrido dicho plazo, el derecho no puede ser ejercitado, lo cual conduce a que el interesado pierda la posibilidad que le concedía el ordenamiento, y la que declara inadmisibilidad de la pretensión por prohibición de la ley es decir que la norma no permite no permite la admisión de la acción. Las anteriores son situaciones jurídicas que pueden presentarse, y que constituyen decisiones interlocutorias con fuerza de definitiva cuya virtualidad consiste en poner fin al juicio o impedir su continuación y con tal carácter, es de aquellas que admiten de inmediato el Recurso de Casación, siempre que la demanda cumpla con extremos exigidos para ello es decir debe haberse agotados todos los recursos ordinarios y cumplir con la cuantía necesaria para su admisión, prevista en el artículo 86 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia.

50 años de la Facultad de Veterinaria CÉSAR RAMOS PARRA / PROFESOR UNIVERSITARIO

l próximo 5 de Mayo celebraremos con gran júbilo, el 50 aniversario de la fundación de nuestra querida Facultad de Ciencias Veterinarias de LUZ. Este espacio resulta insuficiente para transcribir páginas enteras de logros y experiencias de gran impacto para nuestra región y el País. 2.200 egresados, jóvenes que fuimos a sus aulas a beber de las fuentes del conocimiento y que vimos satisfecho nuestro sueño, aportes innumerables de gran trascendencia para alcanzar el desarrollo de nuestra ganadería, en alianza con nuestros productores, a través del manejo integral de nuestras unidades de producción, para ofrecerle al País alimentos de calidad, de origen animal y encauzarnos a nuestra soberanía alimentaria, así como la decidida contribución en la supervisión de los alimentos para el consumo humano garantizando su calidad, o el control de las enfermedades transmisibles de los animales al hombre, todo ello, aunado a nuestra participación en el diseño y ejecución de políticas agrícolas para impulsar el desarrollo de nuestra agricultura, así como la formación de los profesionales capacitados para atender el cuidado y la salud de nuestras mascotas. Ese es el amplio campo de ejercicio de la Veterinaria. En la ciudad universitaria se erige imponente la sede de nuestra Facultad, complementada con sus otras dependencias: la Policlínica Veterinaria en Grano de Oro, El Núcleo Rural, aún inconcluso, en el Km. 25 de Perijá o la Finca San Pedro; áreas destinadas a la docencia, la investigación y la extensión que, a pesar de los seculares problemas que confrontan nuestras universidades, su personal docente, administrativo y obrero, impregnado de un alto espíritu universitario y vocación de servicio, se dispone, con nuestros entusiastas estudiantes, a labrar cada día la construcción de un mejor y esperanzador futuro. Justo es recordar y reconocer, en este momento, el tesonero esfuerzo de nuestros fundadores, destacando, de manera especial a nuestro Rector Eterno Antonio Borjas Romero, a los colegas Ramón Parra Atencio, nuestro Decano fundador; a Renato Rincón Gutiérres y Armando Marcucci Montiel principales impulsores de la idea, en alianza con nuestros productores, con particular mención al Dr. Carmelo Contreras Barboza. Omitiendo otros nombres por razones de espacio. Del mismo modo, a todos aquellos que a lo largo de este período, han dado su invalorable apoyo a su progreso. Nuevos retos tiene por delante nuestra Facultad: diversificación de sus postgrados para ofrecer a nuestros egresados la prosecución de su formación, conjuntamente con nuestro Colegio; profundizar las actividades de investigación en alianza estratégica con el sector externo, nacional e internacional; fortalecer su integración con nuestros productores consolidando su condición de agente de cambio e innovación y ofrecer cada día, a nuestros estudiantes una formación acorde con los nuevos avances de nuestra profesión. A todos los miembros de nuestra comunidad activos y jubilados, a nuestros estudiantes y nuestros egresados, un fraternal abrazo en esta importante ocasión y una cordial invitación a ofrecer nuestro mayor aporte a su desarrollo y consolidación.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015

FUMIGACIÓN

Presidente Santos suspenderá el uso del glifosato Agencias.- A la salida de una reunión entre el presidente Juan Manuel Santos y la bancada del partido Conservador en el Congreso de la República, el jefe de esa colectividad, David Barguil, aseguró que el mandatario tomó la decisión de suspender las aspersiones con glifosato en el país. De acuerdo con Barguil el mandatario les aseguró que se atenderá la recomendación del Ministerio de Salud y se suspenderá la fumigación con el químico. “Se expresó por parte de varios congresistas del sur del país la preocupación alrededor del impacto ambiental del glifosato, y el presidente se compromete a que va a atender las recomendaciones de la OMS, del Minsiterio de Salud y de la Corte Constitucional, por lo que va a dar la orden prontamente de suspender las fumigaciones”, indicó.

Unos 5.753 menores han sido atendidos por el Instituto de infancia de Colombia

CLAN ÚSUGA

Las Farc se niegan a entregar a los menores reclutados

Cae cargamento de 847 kilos de cocaína

EFE

“En ningún caso se dijo que fuéramos a retirar de filas a los menores de 17 años que ya habían ingresado”, dijo uno de los negociadores subversivo desde Cuba. AP

a guerrilla de las Farc se negó, ayer, a desvincular de sus filas a los menores de 17 años ya reclutados. Los rebeldes, sin embargo, reafirmaron su compromiso anunciado en febrero de no acudir en el futuro a esta práctica considerada como un crimen de guerra.

Innumerables menores de edad conforman las ﬁlas de la guerrilla colombiana.

“En ningún caso se dijo que fuéramos a retirar de filas a los menores de 17 años que ya habían ingresado. Lo que pasa es que, como siempre, se quieren utilizar hechos para tratar de enlodar y desvirtuar la buena fe con la que hemos estado actuando en este

proceso”, declaró alias Carlos Arturo Lozada, uno de los negociadores de las Farc, desde La Habana. Desde 1999, al menos 5.753 menores víctimas de reclutamiento por la guerrilla y bandas criminales han sido atendidos por el Instituto estatal de infancia de Colombia.

Agencias.- Las autoridades colombianas incautaron 847 kilos de cocaína con destino a Panamá pertenecientes a la banda narcotraficante Clan Úsuga, en una operación desarrollada en altamar, informó, ayer, la policía. En el operativo, frente a la costa de Antioquia, una patrulla aérea de helicópteros interceptó una lancha, cuyos ocupantes reaccionaron “disparando a las aeronaves y arrojando parte del alijo al mar”, señaló la policía. Fueron incautados “25 paquetes rectangulares” que contenían 847 kilos de cocaína, valoradas en “10,2 millones de dólares”. Asimismo, fue detenido Pedro Ayarza García, alias Turbo, a quien la policía señala como “responsable de la actividad criminal a través de enlaces internacionales” para la entrega de la droga en Centroamérica.

Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Dra. Carolina Luengo Internista-Neumonóloga Intervencionista Dra en Ciencias Médicas. Espirometria-Broncoscopia Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes, miercoles y viernes de 8am a 10 am, martes y jueves de 3pm a 6pm. Contacto: 0414-6590675, orden de llegada. A-00005097

Mario Reiley Dolores e Inflamaciones de cualquier Índole, Articulaciones, Musculares, Calambres, Post- Accidentes o Post-Operatorio, Neuralgia, Artritis, Problemas de Menstruación, Menopausia, Alergias, Dermatitis, Migraña, Gastritis, Estómago. Tratamientos sin Fármacos. Maracaibo: Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de Julio con 3E. Cel. 0424 - 6426813, 0414-6389332, 0261-9661004. A-00004620

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia. Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00004936

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00004937

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00004938

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil. Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00004940

Dra. María Carolina Azuaje

René Rios

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00004939

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166. 0426-1601609. correo electronico:dr_renerios@yahoo.com A-00004947

Sonia Reverol

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00004941

Especialista en cirugía general. Cirugía de pared abdominal: cura de hernias y eventraciones, cirugía laparoscópica, Cirugía gastrointestinal, Cirugía ambulatoria. Centro médico la Limpia, horario: LUNES, MIERCOLES Y VIERNES. 1pm a 3pm. Consultorio C-8 Primer piso. Contacto: 0412-2543280. 0261-3251828. Previa cita

A-00004948

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786 A-00004949

A-00004745

DR. DIÓGENES R. BASTIDAS CH. Especialista en cirugía general. Cirugía de pared abdominal: cura de hernias y eventraciones, cirugía laparoscópica, Cirugía gastrointestinal, Cirugía ambulatoria. Centro médico la Limpia, horario: LUNES, MIERCOLES Y VIERNES. 1pm a 3pm. Consultorio C-8 Primer piso. Contacto: 0412-2543280. 0261-3251828. Previa cita A-00004942

Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano. Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00004953

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Sonia Reverol DR. DIÓGENES R. BASTIDAS CH.

Dr. Gonzalo Ruiz Salas

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00004958

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00004960

Edgmar M. Parra Alves Soto Dermatólogo - Internista. Especialista en piel, cabello y uñas. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm. Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00004954

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria). 0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408. A-00004961

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología. Contacto: 0261-7142408

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860 A-00004963

A-00004955

A-00004951

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Laura Parra de Cupello

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm. Contacto:0261-4005191 A-00004943

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica. Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-400519. 0414-6025066 (Secretaria) A-00004945

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm. Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00004946

Hebert Medrano

A-00004964

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar. Tlf: 0416-6607376. A-00004952

Hebert Quintero

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995. A-00004957

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm. Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310. A-00004959

Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm. Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00004971

Dr. Gasan Makarem Y. Cirujano-Mastólogo. Miembro Sociedad Norteamericana de Enfermedades Mamarias. Tratamiento y Cirugía de enfermadades benignas y malignas. Ganglio centinela con radio-isotopo. Perfil genético cáncer de mama. Biopsias, procedimientos Eco-Guiadas Instituto Oncológico Sagrada Familia. Hora: 12:30 Previa Cita 0261-4005360 / 0261-4188222 A-00004990

Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408

A-00004956

Dr. Sergio Sanchez

A-00004970

Santiago González Reverol

A-00004962

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6398122

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm. Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00004965

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Sagrada Familia Amparo, Instituto Oncologico, Martes y Viernes 2:00 pm 0414-6399975. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00004991

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm. Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00004972

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00004969

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00004973

Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Psic. Amarilis Urdaneta Dra. Rosemary Guaregua

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00004974

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00004975

Dr. Cesar Lobo

Neuropediatra. Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult. 2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00004977

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191. A-00004978

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00004992

Henry Ramirez Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 5 pm a 6 pm por orden de llegada. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00004993

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf. 0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327. A-00004976

Psicología Atención Psicológica para niños, adolescentes, adultos, terapia de pareja, autoestima, depresión, ansiedad, orientación vocacional, terapia familiar y duelo. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes a viernes de 8 am a 12 m y de 2 pm a 6 pm, Contacto: 0424-6686051 (previa cita) 0412-2876301. A-00004983

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita. A-00004984

Freddy Olano

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00004985

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191. A-00004980

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00004981

PSIQUIATRÍA Elis Flores Psicoterapeuta. Trastornos emocionales en niños-adolescentes, adultos. Trastornos de conducta. Adicciones-terapia individual y familiar - dificultades del aprendizaje escolar. Clínica Sagrada Familia Norte, telf: 0261 4005100 . Clinica del Sueño telfono, telf: 02617516650. Ambulatorio Los Modines, movil: 0414- 645-87-47. Consulta Previa cita. Correo: elisflores1952@hotmail.com A-00004986

Dr. Richard Romero Ruiz Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia. Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita. Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m. Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita. Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00004982

Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00004987

Dr. Pablo J. Romero Larrauri

Dr. Juan Jose Delgado Dupont

Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia. Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121

Urologia-Sexologia. Próstata, Riñón, Cálculos (Pulverización). Incontinencia Urinaria, Tratamiento Médico Quirúrgico de Impotencia Sexual, Eyaculación Precoz, V.P.H. Infertilidad, Prótesis de Pene, Enfermedades del Pene, Orientación Sexológica, Insatisfacción Sexual Femenina ( Vaginoplastia). E-mail: juanjdelgado@cantv.net POLICLINICA MARACAIBO. 0261-7005100 0261-7005127. Previa Cita.

A-00004994

A-00004747

Gelin Yajure de Martínez

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis. Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00004988

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0261-4191258. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00004989

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00004995

Javier Coll Cirujano General - Urólogo. Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00004996

Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Entre 300 mil y 400 mil bolívares cuesta una intervención quirúrgica cosmética

Se dispararon los costos de las operaciones de senos La crisis refleja un contraste en los quirófanos: Disminuye el número de criollas aumentándose el tamaño del busto, pero se aprecia un notable incremento de foráneas solicitando una operación de prótesis mamarias. Arianna Gómez Villarreal

n Venezuela la escasezafecta a todos. Los implantes mamarios se encuentran en la lista de productos desaparecidos. Un reporte del diario británico TheGuardian revela que nuestro país es la nación con la tasa más alta de cirugías estéticas en el planeta, con un promedio de 7,6 procedimientos de este tipo por cada 1.000 habitantes. Se superan los 7,4 de Brasil y los 6 de Estados Unidos. En cifras más sencillas, aproximadamente, uno de cada 150 venezolanos o venezolanas se somete al bisturí para verse mejor. Ramón Zapata, médico cirujano y Presidente de la Sociedad de Cirujanos Plásticos de Venezuela (SVCP) asegura que los costos de las intervenciones se dispararon en los últimos meses: “Ya no es el que quiera, sino quien pueda, anteriormente cualquiera podría adquirir unos implantes entre 700 y 900 bolívares, el ambulatorio en 3.000 y los honorarios de los médicos 5.000. Ahora sólo la prótesis está entre 90.000 y 150.000. El centro

de salud de 70.000 a 80.000 y los honorarios aproximadamente de 80.000, estaríamos hablando de un total de 300.000 por colocarse unos implantes mamarios”. Para colocarse implantes mamarios se requieren de cinco ceros, lo que equivale a 54 sueldos mínimos netos, y se traducirían en 4.5 años de trabajo, así que si se trata de un acto vanidoso (de esos que el seguro no le da cobertura) es mejor olvidarlo. Entre otras limitantes que existen, está la escasez de los implantes. Zapata asegura: “Anteriormente los distribuidores nos dejaban tres pares de prótesis para una intervención quirúrgica. Hoy en día hay que buscar por todos lados a ver quién nos vende apenas un par”. Demanda baja Caracas, Maracaibo, Valencia y Maracay punteaban entre las ciudades con más operaciones, según Ramón Zapata. El número de procedimientos diarios se desplomó, pues los precios de los implantes mamarios “van al ritmo del dólar negro”. La prótesis es un producto que se compra en el exterior

y por la dificultad de adquisición de divisas, los distribuidores se ven obligados a adquirirlos con sus propios dólares. Como consecuencia los médicos han tenido que dolarizar sus precios también. Les ofrecen a sus clientes una oferta en bolívares y otra en dólares. José Luis Martínez, miembro activo de la federación Iberio Latinoamericana de Cirugía Plástica y especialista en implantes mamarios, comenta: “Las prótesis mamarias están dolarizadas, como son insumos importados toca comprarlos en dólares a pesar de ser distribuidores y una operación en bolívares podría costar hasta 400 mil bolívares”. En vista de los altos costos, algunas venezolanas tramitan su compra de puerta a puerta. “El primer riesgo que existe es porque no habrá una empresa que se haga responsable por los implantes y si se llegara a presentar una eventualidad, la persona debe asumir el riesgo y el gasto. También se expone a que le vendan un implante con características diferentes para su caso en particular y que no estén estériles y les cause una

infección”, advierte Martínez. Sin embargo, los altos costos aun no son un motivo para optar por la belleza natural. José Luis Martínez afirma: “La lógica le indica a uno que debido al bajo poder adquisitivo del venezolano, disminuiría también la afluencia de los pacientes. Pero no sucede de ese modo, sigue siendo la cirugía más solicitada a pesar de ser la más costosa”. Otro dato curioso, es que las venezolanas ya no son las únicas en los consultorios de cirujanos plásticos. Mujeres de lugares como: Colombia, Aruba, Curazao, Miami y España también figuran en la lista de pacientes debido que unas prótesis IMPLANTES CHINOS mamarias El cirujano Daniel Slobodianik contó a de Estados Unidos, el mercado de la en el extela AFP que realizaba varias cirugías de cirugía plástica ahora lo domina el rior oscilan implante de mama a la semana. Ahora principal socio comercial de Venezuela, en los 6000 sólo hace dos al mes. Dice, además, China, cuyas importaciones tiene, a dólares, en que todos los días recibe llamadas de menudo, prioridad sobre las de otros cambio en mujeres que preguntan que si ya llegó países. Los implantes chinos también el tamaño del implante que quieren. son mucho más baratos. Venezuela Cuando no pueden encontrarlo, eligen Algunos médicos venezolanos se niegan les cuesta de la que para ellas es su segunda mejor a usar los implantes chinos porque no 1600 a 2000 opción: un implante de una talla más están sometidos a las inspecciones dólares. grande. aleatorias ordenadas por el gobierno o a Ante la falta de implantes provenientes

rigurosos estudios clínicos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015

CONVIÉRTETE EN NUESTRO REPORTERO

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135 Version Final

@versionﬁnal

2AE29276 2BODDCC8

0424-6948447 0424-6945404

E-MAIL: redaccion@versionﬁnal.com.ve

EMERGENCIAS AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis: TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

QUE TODOS SE ENTEREN

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

#TUITOPINA

Bote de aguas blancas forma una laguna en la avenida Guajira SCARLATTA AZUAJE

Quienes transitamos la avenida Guajira, sentido Troncal del Caribe, frente a la Casa D´ Italia , queremos denunciar un bote de aguas blancas que perjudica el tránsito y forma una laguna. La carretera está rota y llena de escombros. Pedimos que Hidrolago repare la tubería. Claudio Lasprilla

Carta al director Amigos del Diario Versión Final, quiero denunciar que durante los ﬁnes de semana un grupo de jóvenes que vende comida rápida y bebidas alcohólicas, ponen a todo volumen una miniteca, perjudicando a la comunidad del barrio El Silencio. Esto es un abuso, tenemos personas enfermas de tercera edad y niños que no pueden dormir por el ruido en las noches . Exigimos que la intendencia municipal y Polisur nos ayuden a solucionar este problema.

José Rondón

Nuestros lectores En el ambulatorio de la carretera E-23, en Tía Juana, no funciona ningún aire acondicionado, tampoco en el laboratorio ni en la unidad de Rayos X. Ya tenemos 6 meses así y no hay medidas de solución por parte del Estado. Sandra Gómez La Guardia Nacional Bolivariana no deja trabajar a los motorizados en el sector San José, así tengan los documentos en orden, igual les retienen las motocicletas. Luis Mata Pedimos a la Gobernación del estado Zulia que nos limpie la cañada que atraviesa el barrio Bolívar hacia la Circunvalación 2, está llena de basura y arbustos. Euro Espinoza

TuitOpina ¿Qué opina del nuevo aumento salarial decretado por el presidente Maduro? @BarrosoAdafel @VersionFinal Con la inflación, la inseguridad, la falta de alimentos, la falta de trabajo, los servicios públicos malos, no valen nada. @goitialc @VersionFinal Mientras haya productos hechos en Venezuela y la oferta sea mayor que la demanda, allí bajaremos las colas. La inflación etc. @ma_ria_vi @versionfinal Sólo será notable en el sobre de pago, porque es tan ínfimo ante la inflación que no hará ninguna diferencia. @scarlett_chica @VersionFinal Eso no alcanza ni para comprar un par de zapatos deportivos RS21.

“La respuesta amable calma el enojo, pero la agresiva echa leña al fuego”.

Proverbios 15:1

Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Silvino estuvo en la Sierra para mo

Ayapaina: un pedacito de Pe

Son siete horas de recorrido para das, quebradas y naturaleza exótica dad tiene cien años, una escuela, un a

Aisley Moscote / Fo los nisonrísa de Al ﬁnal, la ejor recompensa. m ños es la

POR VOLUNTAD

La mu je los niñ r es el sos té o mientr s y vela po n. Cuida a rs as que el hom u seguirdad , bre tra baja.

Silvino había notado que la comunidad no estaba sola, eran días de visita. Un grupo de universitarios y profesionales estaban en Ayapaina, todos, por voluntad propia. Adalberto Barroso le comentó que era miembro del Club Rotary, una institución que ejerce labor social. Barroso lleva subiendo seis años seguidos, y cada año le lleva razones distintas a los miembros de las comunidades para sonreír. “Por medio de este club formamos Maracaibo 2000, y desde el 2008 es nuestro proyecto bandera de gestión social: Ayapaina en lo más alto” Desde útiles escolares, ropa, ﬁestas, hasta reacondicionamiento a la escuela y ambulatorio, ha logrado este equipo pequeño, pero con unas intenciones y resultados enormes.

l zuliano lo tiene todo. Quien piense lo contrario debería hacer una mochila y mirar al norte, pues ahí en toda la Sierra de Perijá se esconden los más exóticos lugares a los que pocos han podido subir. Y no precisamente por miedo a las alturas o por falta de presupuesto, es más bien porque desconocemos qué somos y qué tenemos. Un hombre de contextura robusta, Silvino decidió ponerse las botas, un suéter ligero, y una gorra. Empacó comida, algo de ropa y mucha agua para llevar su curiosidad a conocer el lugar donde según él, nació el Zulia. Tomó un bus desde el municipio Machiques de Perijá, hasta llegar al sector La Morena; subió su equipaje en una “chirrinchera” que lo pasaría por el Río Kunana hasta Toromo. El recorrido, sin duda, es solo para valientes o para aquellas personas que tengan bastante oxígeno en sus pulmones, pues son siete horas de caminata. ¡Llegó! dijeron los presentes. Silvino no podía hablar, su corazón estaba acelerado como un tren pero su respiración era la de una tortuga, ambas reacciones se

combinaron y ordenaron al c de ojos, dilatados y maravil za infinita: Cascadas, quebr bienvenida a Silbino. Había nidad que hace parte del Pa de Perijá. Orugas de colores llamati exóticas frente a sus ojos. L la Sierra, creando un camp donde toda la comunidad se

Siglos de historia Ayapaina es una de las c así le contaron los habitan 1913 cuando se fundó la prim do un poco más de cien años Como toda entidad indíg por un Cacique, Rubén Pare redes, quien contó parte de esta tierra mágica. Había pasado algún tiem comunidad se acercaban p chas familias murieron, otr Sierra y empezar de nuevo, español mezclado con lengu Lo que empezó con una a pequeñas comunidades, cad

MEDICINA COMUNITARIA Aunque ninguna especie o insecto pudo atravesar la piel de aquel hombre aventurero, son varias las personas que recurren a la asistencia médica en la Sierra. Estudiantes de medicina de la Universidad del Zulia (LUZ) también emprendieron viaje para brindarle atención médica a la comunidad. Alejandro Querales, estudiante del quinto año de Medicina, explicó que en cada consulta se revisa boca, tensión arterial, se pesa y se mide, también se veriﬁca el empleo de fármacos, ya que las familias reciben donativos, desconociendo su uso. “Nosotros debemos controlarlo y constatar de que su uso sea el adecuado, no solo para la comunidad, sino para quienes están de visita en la zona” Como él, también estaba Dario Fernández, bombero forestal voluntario, garantizando la protección y seguridad en las áreas de Ayapaina. Aunque en la zona hay pocos incendios, él junto con sus compañeros, dictan charlas de concientización sobre el medio ambiente.

Tib en las pa Ar El de sin ye Hu qu ac rec pa se

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015

ostrar la diversidad natural del Zulia

erijá al que pocos suben

a llegar al Parque Nacional. Cascaa se encuentra en el lugar. La comuniambulatorio. Todos son bienvenidos ahí.

Una cancha a todos lo de barro puso a juga sm r indígenas. iembros de las alde as

otos: Johnny Cabrera

cerebro una rápida apertura llados por aquella naturaleradas, y bohíos le dieron la a llegado a Ayapaina, comuarque Nacional de la Sierra

ivos, se volvieron mariposas La lluvia bañó por días toda po de futbol a base de barro e unió para cantar gol.

comunidades más antiguas, ntes al hombre blanco. Era mera comunidad. Han pasas. ena, este lugar fue fundado edes, abuelo de Tibaldo Pae la evolución que ha tenido

mpo. Personas extrañas a la ara causar problemas. Muras, decidieron bajar de la , contó Paredes en perfecto ua yukpa. aldea, se fue desplazando en da una con su Cacique. De

ahí nacen las comunidades Toromo, Maraca, Shirime, Ayapaina, Guarapom, Areyama, y Meseta del Kunana. A pesar de las vicisitudes que hoy enfrentan por la falta de servicios y de la lejanía con la civilización, la comunidad está completa, así lo garantiza su gente. Es un pueblo unido en el que no existen diferencias. La lucha es sinónimo de Ayapaina. Sus ancestros han trabajado porque nada falte y su generación se ha levando cuidando y protegiendo lo que les pertenece por derecho ancestral. Tienen una escuela y un ambulatorio. La Escuela Básica Nacional Ayapaina, recibe cariño de voluntarios e instituciones. Pero, en el ambulatorio hay pocos insumos y la atención médica llega en mula, a paso lento. Los valores y su cultura no cambian, aunque hayan pasado 100 años. Los más pequeños aprenden notas musicales a través de las flautas hechas con madera de bambú, mientras que otro grupo afina voces y moldea artesanía. Fueron cuatro días de aventura y aprendizaje. Aunque el sol intentó salir, la neblina lo impidió, es “invierno”, aseguró Silvino, que al partir cargó su mochila con sonrisas y abrazos, pues sus pertenencias tenían otros dueños.

UN POC POCO MÁS

CÓMO LLEGAR `Tomar un bus hasta el municipio Machiques: 200 bolívares. Èn la parada se toma un carro porpuesto llamado La Morena: 15 bolívares Àl llegar, una chirrinchera, cobra 50 bolívares para atravesar por todo el Río Cunana hasta Toromo. Àhí, un grupo preguntará el destino. Quienes vayan hasta Ayapaina iniciarán la caminata que puede tardar de 4 a 6 horas 15 minutos. Esto dependerá de la condición física de la persona.

Ayapaina signiﬁca: pueblo antiguo, reconocido por ser “Boshi” lugar lleno de sabana bella.

ntes s infa r ó a lo po s revis u estadía le a r e s u n dro Q des e Alejan comunida . á de las ra de Perij r la Sie

Los pequeñ os siempr e se sorpre los alimen to nd voluntario s o dulces que les en en por s. tregan los

baldo Paredes Var Vargas, Cacique mayor n el Centro Piloto A Ayapaina explicó que s comunidades qu que están dentro del arque son: Shirime Shirime, Ayapaina, Guarapom, reyama, Shirime y Meseta del Kunana. máxima autoridad dentro Cacique es la máx e la comunidad. Es Esto, no es por votación, no por decisión de los ancianos, docentes enfermeros. ugo Negrón, bomb bombero forestal indicó ue en la Sierra exis existe un personal que compañan a los ex excursionistas en los corridos a las casc cascadas y quebradas, ara estar atentos aante mordeduras de rpiente o picadas de algún insecto. El cien p o ciones y r ciento de los m volunta rios los edicamentos lle que cola boran, p ga en mula. So n ero se n ecesitan muchas las in stit más ma nos am uigas.

Mario Romero, Hugo Negrón, Omar Dario Vílchez y José Luis Isipushi, guardan la zona y protegen a los turistas.

Diseño: Jesús Machado

Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Alegría en los famosos duques de Cambrigde

MODA

Diana Sanoja se inspira en las madres venezolanas

A.P.G.- La diseñadora zuliana Diana Sanoja se ha enfocado en brindar a las madres venezolanas una alternativa única, llena de color y personalidad. Diseños vanguardistas inspirados en el amor maternal forman parte de la nueva colección Animal by Sanoja. Chaquetas, blusas y vestidos de todas las tallas forman parte de este trabajo que combina el alto contraste con diferentes texturas. “Solo se venderán cinco piezas por cada modelo. Son estilos versátiles que exaltan la silueta femenina y se adaptan a cualquier ocasión”, dijo Sanoja. “Madres de la vida real” es el nombre de la campaña que pertenece a la promoción. “Seleccionamos 15 madres con diferentes personalidades, tallas y oficios. Les realicé una entrevista para descubrir qué las conecta con sus hijos y partiendo de allí confeccioné el traje que mejor se adapta a cada una de ellas. Finalmente decidimos hacer una sesión de estudio para recrear ese momento y convertirlas en imagen de mi colección”, puntualizó la diseñadora.

Nace una nueva princesa en el Reino Unido La bebé pesó 3,7 kilos y se encuentra en perfecto estado. El príncipe William estuvo presente en el parto. Expectativa por el nombre de la niña.

CONCIERTO

Jazz y gaita deleitaron a los zulianos JAVIER PLAZA AP

Los asistentes disfrutaron del concierto de Ricardo Portillo.

Dayanna Palmar

a espera terminó. A las 8:34 de la mañana de Londres fue anunciado, por las redes sociales, el nacimiento del nuevo miembro de la realeza británica: una niña. La bebé ocupa ahora el cuarto lugar en sucesión al trono de Reino Unido y la Mancomunidad Británica, detrás de su abuelo, el príncipe Carlos; su padre el príncipe Guillermo y su hermano mayor, el príncipe George. Para sorpresa de todos, la princesa fue presentada en horas de la tarde del mismo día de su nacimiento, envuelta en un chal blanco y dormida, ajena a toda la emoción de la multitud y de los medios congregados en las afueras del Hospital Saint Mary, de Londres. Los duques de Cambrigde se mostraron sonrientes ante las cámaras y no hicieron ningún tipo de declaración. A su salida del hospital el príncipe conducía su propio

Los duques de Cambrigde se mostraron sonrientes, junto a su pequeña, ante las cámaras.

coche y se espera que pasen unos días en el palacio de Kensington, en Londres, y a continuación se trasladarán a su propia residencia Anmer Hall, ubicada en el este de Inglaterra. Según el comunicado puesto en el Palacio de Buckingham, tanto madre como hija, se encontraban en perfecto estado y la bebé real habría pesado 3,7 kilos. La duquesa de Cambridge, lucía fantástica, a pesar de haber estado en labores de parto horas antes. Catalina, habría ingresado al Hospital a las 6:00 de la mañana del día de viernes, luego de una semana de atraso en el parto. El príncipe Guillermo se mostró muy feliz al salir del Hospital, e incluso llevó a su hijo, el príncipe George, a conocer a su hermana.

Emoción británica Por su parte el príncipe Carlos y su esposa Camila Parker, enviaron un comunicado para expresar que “están absolutamente felices por el nacimiento de la hija de los duques de Cambridge”. El segundo hijo de la pareja fue recibido con profunda expectación por el pueblo británico, quienes se han volcado en apuestas las últimas semanas para definir el sexo y el nombre del nuevo miembro de la realeza. Entre los nombres que más suenan se encuentran Alice, Victoria, Elizabeth, Carlota y por supuesto, Diana, en honor a la fallecida princesa de Gales. Por ahora, las fuentes oficiales han declarado que el nombre de la beba será anunciado en su debido momento.

Dayanna Palmar.- Dos géneros musicales, distintos entre si, juntos lograron una armonía perfecta que despertó los sentidos acústicos de los zulianos. El pasado jueves, el ritmo gaitero de Ricardo Portillo y Jesús Terán “Chavin” acompañaron el saxofón del artista Eric Vis Atman, para ofrecer un maravilloso concierto con motivo del día internacional del Jazz. El evento celebrado en el Centro de Bellas Artes de Maracaibo, contó con la animación de León Magno Montiel, quien agradeció la asistencia del público presente. Ricardo Portillo hizo lo suyo, entonando las canciones de su repertorio como Mi Ranchito, Amparito, entre otros, mientras que “Chavin” emocionó al público con su interpretación de “Venezuela Galopante”, junto al sonido del swing del saxofón.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015

En Santa Lucía se enclava la tradición y el arraigo

EL BOULEVARD

Las ágoras de los zulianos

Según el portal Encanto Zuliano es una plazoleta amplia con un pabellón de planta simétrica de estilo francés con una imagen en yeso de Santa Lucía rodeada de ángeles y diosas. En esta plaza hay distribuida más de 10 bancas de hierro donde los visitantes pueden disfrutar del ambiente tranquilamente. Normalmente se colma de personas cuando el sol se oculta hasta altas horas de la noche, particularmente es uno de los sitios más visitados para compartir entre amigos y familiares un ﬁn de semana.

En estos lugares confluyen la historia, la idiosincrasia y recuerdos empolvados que son el espejo fehaciente de la religiosidad entera. No hace falta la llegada de la temporada pascuera para escuchar gaitas, pues de enero a diciembre el ritmo lidera. La parroquia Santa Lucía de ‘La Tierra del Sol Amada’ les sirve de asiento. José Rafael Rivero

“E

ste espacio tiene 70 años aproximadamente. Ya hace como 35 años que lo compré. Antes de mí estuvo Gabriel Ávila y después Gabriel se lo vendió a su yerno, Marcial Meleán Sandrea, a quien yo le compré, y Marcial debía tener aquí como unos 25 ó 30 años. Este negocio comenzó como una pulpería y luego le fueron metiendo los licores y hasta el sol de hoy…”. Diego Arria, propietario de ‘La Esquina de la Tradición’ conversa pero no descuida a su clientela. La algarabía de los presentes y los compases gaiteros que emanan de un radio viejo imperan en el ambiente. Las paredes son el reflejo de las miles de personas que han visitado el lugar, ya que cada quien estampa su firma en éstas, cual libro de visitas.

No importa a que estrato social pertenezcan o en que ámbito se desenvuelvan, todas las personas que se dan cita en ‘A que Diego’, buscan lo mismo: disfrutar de la gaita zuliana. “Aquí han estado Luis Aparicio, Wilson Álvarez, Astolfo Romero, Tino Rodríguez, Mario Suárez, es decir, no solamente personas que están vinculadas con el ambiente gaitero, sino de todos los ámbitos. por lo general la gente que viene aquí busca encontrarse con el pasado, yo tengo aquí la primera edición del diario Panorama que salió el 1 de diciembre de 1914, además cuento con una hemeroteca en la que tengo informaciones y acontecimientos que sucedieron en el país, como por ejemplo el de la explosión del ‘Barroso II’, en el año 1922, el terremoto de Caracas, el avión que cayó en La Trinidad, la caída de Marco Pérez Jiménez , todas esas informaciones las tengo en la hemeroteca y pongo gaitas todo el año”. Visitar estos espacios es como entrar en un túnel del tiempo, las estructuras arquitectónicas y las pinturas de sus paredes son las mismas de hace más de 50 años, y según Arrea, esa es

Nacer en Maracaibo signiﬁca, que uno anda casi siempre, no se sabe de qué sitio, muy lejos... A diario el eco de las nostalgias, se vuelca sobre sus propias huellas.

Estampas

Ricardo Aguirre es uno de los íconos de la zulianidad.

Hesnor Rivera

la idea que persigue: mantener el lugar como ‘La Esquina de la Tradición’, para que los turistas que visitan la ciudad puedan encontrar en esta época, un fragmento del pasado, un pedazo de la Maracaibo de antaño. “La originalidad de este sitio es la misma, lo único que tuve que cambiar fue el techo que era de teja, estaba muy deteriorado, lo demás todo está original. Y por todo esto me han dedicado como unas 12 gaitas, me hizo una gaita Astolfo Romero, Miguel Ordóñez, Renato Aguirre, Walter Morales. Elías Hernández, me hizo una que plasma la realidad del lugar que dice un centro y nervio motriz/ donde se bebe cerveza/ cerquita de que Luis /tiene Diego la sorpresa/con el zuliano matiz/ del empedra’o y su belleza”. Pa’ que Luis… Para Luis Arias dueño del establecimiento ‘A que Luis por tradición’, los 35 años de experiencia que tiene detrás de un mostrador, le han servido para hacer de este lugar un icono del pueblo zuliano y entre otras cosas: brindarle lo mejor a las personas que visitan el espacio. “Las personas que vienen hasta aquí

Diego Arria da detalles de La Esquina de la Tradición.

Las fotografías nos llevan al túnel del tiempo.

buscan sentirse como en su casa. Aquí le brindamos lo mejor. Siempre tratamos que las personas se vayan satisfechas. Todos los fines de semanas acuden más de 40 ó 50 personas que se fajan a echarse las frías… cuando se dan las oportunidades tenemos ‘caimaneras’ gaiteras y siempre han sido un éxito”. Un sin número de fotografías que guardan los momentos más importantes consumados en este lugar penden de las paredes, y en sentir de Arias el sentido de pertenencia y arraigo por la gaita zuliana se mantiene vigente de esta manera. “Mira nosotros procuramos tener fotografías de nuestros amigos gaiteros. Algunas las hemos

tomado aquí, otras nos las han regalado las personas que saben que coleccionamos antigüedades. Eso es cuestión de cada quien, yo pongo gaitas todo el año y me han preguntado, y por qué gaitas todo el año, y yo les he contestado, si en otros lugares ponen la música de sus regiones, por qué nosotros nos podemos hacer lo mismo con la nuestra”. La parroquia Santa Lucía conserva en sus entrañas la referencia de la Maracaibo de otrora. De disímiles maneras cada quien asume la responsabilidad de preservar estas fuentes de historia e identidad propias del zuliano. Todo lo que se comenta de estos lugares es verdad. Son núcleo de buenas gaitas y tradición zuliana. Hasta han servido de inspiración para los compositores que buscan resaltar el regionalismo que caracteriza al zuliano. Igualmente, recogen muchos momentos y anécdotas que recordar, entre las que Arias destaca que estando en una parranda piropeó a una hermosa muchacha, pero, jamás pensó que fuera la esposa de un amigo. “Mira una anécdota fuera de lo normal, fue que estando como cliente allá en San Luis, llegó una muchacha de pantalones cortos, bien extravagante y yo le pegué con el codo a un amigo con el que estaba compartiendo y le dije, ve el ‘mujeron’ ese, qué molleja de hembra, Dios la guarde, y mi amigo me dijo ten cuidado porque esa es mi esposa…” El calor de parrandas gaiteras inolvidables, el sentir del maracaibero y la posibilidad de asir el pasado, son algunos de los propósitos, que buscan los visitantes de estos lugares, en los que la tradición y la cultura zuliana encuentran razón.

Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

EL ROSAL VENDE 23.000.000 APARTAMENTO LA ESMERALDA 103MTS2 SECTOR PARAISO 2 HABITACIONES ESTAR BAÑOS COCINA ITALIANA EMPOTRADA PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com COD. TEM09 A-00005130

EL ROSAL VENDE 28.500.000 APARTAMENTO 131MTS2 MONTE ALTO 3 HABITACIONES 1 SERVICIO 4 BAÑOS CLOSETS SALON FIESTA CERRADO PISCINA ESTACIONAMIENTOS 02617988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV22 A-00005131

A-00005096 A-00005056

A-00004672

TAMBORES SIYAHAMBA SHOW ACTIVA TU RUMBA CON EL MEJOR COTILLON QUE TE OFRECEMOS AL RITMO DE MENEAME LA MARACA,MANDUCO Y LO MAS ESPERO LA SILLA ELECTRICA.TELF:0414-6271370/0414616884.PING: 55FB27FE

A-00005052

¿TIENE UN ENFERMO DE CANCER, LUPUS, SIDA?. PRODUCTO INDÍGENA LO RECUPERA TOTALMENTE. SALVE UNA VIDA. TELEFONOS 04265940456 Y 0414-7677177 A-00005094

A-00005139

A-00004716

MARIACHI MEXICO IMPERIAL MEXICANISIMOS (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLETAS ESPECIAL PARA EVENTOS SOCIALES (JUANGA) (VICENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARREGLO FLORAL) 02618080861 0414-6433347 0416-7650088 - 04246376663 0261-3280458 A-00004449

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02616152358 / 0414-0623920 / 0426-9623969 A-00004874

*COLCHONERIA LA MARACAIBO* VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTH EXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 04269623969 / 0261-9953169/ 0424-6431986

A-00005051

A-00004873 A-00005059

COLCHONERIA YAHVEH OFRECEMOS FABRICACION, REPARACION, VENTA DE COLCHONES MATRIMONIALES, INDIVIDUALES, KING, QUEEN, BOXSPRIN. TRANSPORTE GRATIS TFNO: 0261-7367191/04169548879 "TODO LO PUEDO EN CRISTO QUE ME FORTALECE" A-00004717

A-00004119

A-00005050

A-00004751

MARIACHIS ALABANZAS A JEHOVÁ AMENIZAMOS SU MATRIMONIO CUMPLEAÑOS 15 AÑOS BAUTIZO ANIVERSARIO ETC.CON LOS MEJOR DE LA MUSICA CRISTIANA CON UNCION TLF 02616167915 0424-6076535 A-00005016

MARIACHIS ESPUELAS DE ORO A-00004704

TE OFRECE PARA ESA PERSONA AMADA LO MEJOR DE LA MUSICA MEXICANA LLAMA Y COMPRUEBALO TELF: 04246375654-04160196764

PARA LA VENTA JUMBO EXCAVACIONES Y/0 DEMOLICIONES PRECIO NEGOCIABLE. PARA INFORMACION SR HENRY 0414-6125934

A-00005047

A-00004926

A-00005057

GRUPOS BAILABLES "CÓDIGO A" GRUPO SHOW A-00005058

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400. A-00005009

TOTALMENTE EN VIVO MÚSICA ANTAÑONA, MERENGUE, SALSA, REGGAETÓN, COTILLÓN, PARA TODO TIPO DE EVENTOS SONIDO INCLUIDO ACCESIBLE A TU PRESUPUESTO 0424-6157464 A-00005064

A-00005053

INGRESOS TIEMPO COMPLETO

A-00004121

AREA DEL CUIDADO PARA LA PIEL GANANCIA DE 7.000BS A 9.000BS CAPACITACIONES Y ENTRENAMIENTOS GRATIS INTERESADOS ENVIAR TEXTO 04261692444 A-00004713

EL ROSAL VENDE 16.500.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III EN GRIS 75MTS2 MILAGRO NORTE 2 HABITACIONES BAÑOS PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTOS SOTANO 02617988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. AV18 A-00004122

A-00005129

COMPLEJO B REFORZADO CON AMINOACIDOS ESENCIALES FORTALECE EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL PREVIENE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS.COLABORA EN LA GENERACION DE GLOBULOS ROJOS. INFORMACION POR LOS TELEFONOS 0414-7677177 Y 0426-5940456 A-00005095

A-00005010

Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

FUMIGACION TU BIENESTAR JOICEL ELECTRONIC SECURITY, C.A SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 02617548721/0414-6762338/ 0416-7658279

EXPERTOS EN chiripas, cucarachas, ratas, palomas, garrapatas, otros con productos de la linea combat biodegradables y no tóxicos. 04246784660/0426-4647554/02613263472 A-00005054

A-00004120

ALDEAS INFANTILES LA CAÑADA SOLICITA MUJERES ENTRE 30 Y 47 AÑOS SOLTERAS DIVORCIADAS O VIUDAS CON HIJOS INDEPENDIENTES CON DISPONIBILIDAD A VIVIR EN LUGAR DE TRABAJO ATRACTIVO PAQUETE SALARIAL INTERESADAS ENVIAR CURRÍCULO AL CORREO OLGA.PEREZ@ALDEASINFANTILES.ORG.VE O COMUNICARSE POR 04160192123/0262-2420753.

FUMIGACION TU BIENESTAR EXPERTOS EN chiripas, cucarachas, ratas, palomas, garrapatas, otros con productos de la linea combat biodegradables y no tóxicos. 04246784660/0426-4647554/02613263472

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com

A-00004844 A-00004715

A-00005089

A-00005055

A-00005027

A-00005073

SOLICITAMOS CHOFER REPARTIDOR DINAMICO LICENCIA DE QUINTA REFERENCIAS TRABAJOS ANTERIORES ESCRITAS CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA TRAER CEDULA PARTIDA NACIMIENTO PAPELES AL DIA.

A-00003956

A-00004801

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

A-00005138

A-00004719

SOLICITAMOS HERREROS SOLDADORES JOVENES PARA TRABAJAR EN AGENCIA DE FESTEJOS SOLDADURAS MENORES TRAER CURRICULUM CEDULA PARTIDA NACIMIENTO REFERENCIAS CALLE 74#3Y-21 BELLA VISTA.LAGOMARFIESTAS

A-00005011

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULACION PRECOZ?

A-00004803

SOLICITAMOS JÓVENES DE 18-22 AÑOS ESTUDIANTES MASCULINOS TRABAJAR COMO SECRETARIOS UTILITIS MEDIO TURNO, TRAER CURRICULUM CÉDULA, PARTIDA DE NACIMIENTO CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA 0261-7938661

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

A-00004804

SOLICITAMOS OBREROS UTILITIS CARGA DESCARGA CAMIONES MANTENIMIENTO GENERAL TRABAJO FIJO CON BENEFICIOS PAGO SEMANAL CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA TRAER PARTIDA NACIMIENTO CEDULA.LAGOMARFIESTAS

A-00005049

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

TOME LA CLAVE POTENCIA HASTA 3 RELACIONES CON EL MISMO VIGOR, Y PARA LA EYACULACIÓN PRECOZ "RETARDEX GEL" PROLONGANDO TU ACTIVIDAD TLF 0426-5608900 / 04265612299 A-00005028

A-00004550

ARTURO SOY MORENO ALTO BIEN PARECIDO SOY ACTIVO Y ESTOY DISPUESTO A HACERTE FELIZ LLÁMAME 0414-6195872 OJO NO REGATEO EN MI PRECIO PORQUE VAS A QUEDAR COMPLACIDO (A).

A-00004714

A-00004802

SOLICITAMOS SEÑORA PARA LAVAR Y PLANCHAR MANTELES DE 40-50 AÑOS.TRAER CÉDULA, COPIA PARTIDA DE NACIMIENTO, REFERENCIAS, TRABAJO FIJO, BENEFICIOS CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA . LAGOMARFIESTAS.

A-00005070

DULCE MARÍA QUIERES PASARLA RICO Y QUE TE COMPLAZCAN EN TODO. SOLO LLÁMAME ATIENDO DE 05:00 PM EN ADELANTE TAMBIÉN ATIENDO PAREJA SOY INDEPENDIENTE 04146169922

A-00004799

SOLICITAMOS SEÑORAS PARA LAVAR, PLANCHAR MANTELES MAYORES 40 AÑOS TRAER CÉDULA, COPIA PARTIDA DE NACIMIENTO, REFERENCIAS, TRABAJO FIJO, BENEFICIOS CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA 0261-7938661

A-00005067

FRESI SHOW !!! ATRACTIVAS, DIVERTIDAS, COMPLACIENTES Y MUCHO MAS... PREGUNTAR POR PROMOCION 2 X 1/2. SOMOS LA DIFERENCIA. 0414-6922111 0416-1639540.

A-00004800

A-00005082

A-00005046 A-00004105

GEORGINA SOY MORENA ALTA DELGADA COPA 34 TENGO 19 AÑOS ESTOY DISPUESTA A COMPARTIR Y DIVERTIRME CONTIGO ATIENDO DE 05:00 PM EN ADELANTE LLÁMAME 04246864685 A-00005068

LA SENSACION DEL MOMENTO!!!

A-00005060

SOMOS ATRACTIVAS, DIVERTIDAS, CARIÑOSAS, EXCELENTE COMPAÑIA, SOLO COMPRUEBALO. SOMOS LA DIFERENCIA. 0414-6454664/ 0261-6148414 A-00005081

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com A-00005088

OZONO REPARACION Y VENTA DE TODAS LAS MARCAS DE FILTROS DE OZONO Y ELECTRICIDAD EN GENERAL. TRABAJOS GARANTIZADOS A DOMICILIO. SR. ENRRIQUE BALZA. TFNO.: 04141691820 / 0426-8374136/0261-4194079/02617293967 A-00004368

A-00004968

A-00004967

SERVICIOS PRODUCTOS JAD OFRECEMOS TRABAJOS DE IMPERMEABILIZACION PINTURA Y ALBAÑILERIA EN GENERAL.CONTACTENOS A LOS TELEFONOS: 0424-6086526 Y 0261-6177803. TRABAJOS GARANTIZADOS A-00005085

SANDRA SOY COMPLACIENTE ATREVIDA Y ESTOY DISPUESTA A SATISFACER TUS NECESIDADES TENGO AMIGAS ATIENDO DESPUÉS DE LA 05:00 PM 0414-6326138 A-00005069

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00005092

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296 A-00005093

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015

deportes@versionﬁnal.com.ve

Carlos Tévez (centro) es una de las piezas claves para la Juve.

La Juventus de Turín derrotó 1-0 a la Sampdoria y ahora sueña con la “Triple Corona”

¡Cuarto scudetto al hilo! La ‘Vecchia Signora’ conquistó su título 31 en Italia a falta de cuatro fechas. Arturo Vidal puso el gol de la diferencia. Lazio y Roma siguen su puja por el segundo peldaño. Luis Venegas lvenegas@versionﬁnal.com.ve

a confirmación de la Juventus de Turín como equipo campeón de la Serie A italiana, se concretó ayer con su victoria por 1-0 ante la Sampdoria, en el estadio Comunale Luigi Ferraris, con gol solitario del chileno Arturo Vidal a los 32 minutos. El conjunto dirigido por el técnico Massimiliano Allegri solo necesitaba un punto para quedarse con el título, a falta de cuatro jornadas para que el campeonato llegue a su fin.

La Vecchia Signora ahora buscará lograr la “Triple Corona”, encontrándose en la final de la Copa Italia que jugará contra la Lazio, y la próxima semana afrontará las semifinales de la Liga de Campeones contra el Real Madrid. Para este cotejo fueron protegidos algunos jugadores, formando los turineses con Gianluigi Buffon, Andrea Barzagli, Leonardo Bonucci, Simone Padoin, Stephan Lichtsteiner, Claudio Marchisio, Arturo Vidal, Stefano Sturaro, Roberto Pereyra, Carlos Tévez y Fernando Llorente. El cuerpo técnico dejó por fuera en ese once inicial a Giorgio

Chiellini, a Andrea Pirlo y a Álvaro Morata, aunque el defensor y el delantero vieron acción al final del partido. La Sampdoria necesitada debido a que acumulaba seis encuentros sin conocer la victoria, nunca pudo ser superior a la Juventus, y el mediocampista austral Arturo Vidal, batió de cabeza al guardameta Emiliano Viviano para asegurar el trofeo. Ya para el complemento del partido, Allegri no quiso tomar riesgos y sacó de cancha (72’) a una de sus piezas clave, el argentino goleador Carlos Tévez, quien ha aportado 20 dianas en el torneo que lo tienen como capocannoniere. El español Álvaro Morata ocupó el lugar del suramericano, y en

Segundo lugar reñido La Lazio sigue su lucha para dejar atrás a la Roma que le acecha el segundo lugar en la clasificación de la Serie A, y asegurarse así el pase directo a la Liga de Campeones para la próxima campaña. El conjunto celeste que suma 62 unidades en la general, se medirá hoy a las 8:30 de la mañana (Venezuela), al débil Atalanta que acumula 32 puntos y se ubica en el peldaño 17. La “Loba” por su parte con 61 puntos, jugará contra el Genoa a las 6:30 de la mañana (Venezuela), que acuña 50 unidades y se encuentra en el Miroslav Klose se puesto seis. encuentra en un

el minuto 73, Chiellini salió en el puesto del también argentino Pereyra. A los 80 minutos entró el francés Kingsley por el atacante ibérico Fernando Llorente.

buen momento con la Lazio, y suma 12 goles.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015

FRANCIA

El conjunto culé apabulló 8x0 a los califa en la jornada 35 de la Liga BBVA

El Lyon no falla y presiona al París Saint Germain

Barcelona con goleada envió al Córdoba al descenso AFP

El onceno catalán superó los 100 goles en la temporada, Messi llegó a las 40 dianas y Luis Suárez consiguió su primer “triplete”. Luis Venegas lvenegas@versionﬁnal.com.ve

l Barcelona con un juego de fantasía infligió una goleada de escándalo por 8-0 al Córdoba, enviando a este débil equipo a la Segunda División de España. El equipo catalán llegó a 105 goles en la Liga a falta de tres jornadas para conocer al campeón. Lionel Messi con un nuevo “doblete” llegó a la cifra de 40 goles, y Luis Suárez consiguió su primer “triplete” con el onceno azulgrana. Esta es la tercera temporada en la Liga donde Messi superó los 40 goles, tras los 50 del curso 2011-12 y los 45 del siguiente. En la acción del juego, el croata Rakitic con una volea en el área puso el 1-0 casi al finalizar la primera mitad (42’). El uruguayo Luis Suárez puso el 2-0 a los 45’+2.

El Barcelona dio una cátedra de fútbol en el campo “Arcangel” del Córdoba demostrando su gran nivel y ser un gran candidato para el título.

El astro argentino Lionel Messi puso el 3-0 de cabeza a pase de Alves a los 46 minutos.. Luego en el 53’, Suárez colocó el cuarto en la pizarra del cotejo. El defensor Gerard Piqué puso el 5-0 tras un saque de esquina. Messi anotó su gol número 40 a los 80 minutos (6-0), luego Neymar se uniría a la fiesta de penal con el 7-0 (85’) y Suárez terminaría al 88’.

EFE.- El Olympique de Lyon no falló en su compromiso ante Evian Thonon Gaillard, y ganó 2-0 para colocarse en la primera posición de la Liga de Francia, a la espera del encuentro que disputará hoy el París Saint Germain contra el Nantes. El conjunto de Hubert Fournier no se rinde, y quiere seguir luchando hasta el final por volver a ganar un título que no levanta desde la temporada 2007-08. Han pasado ya ocho años desde el último de los siete trofeos seguidos que logró alcanzó. El París Saint Germain no puede fallar si no quiere ceder el primer puesto a falta de tres partidos por disputarse. De momento, hasta que el equipo de Laurent Blanc juegue su partido, están empatados a puntos en lo más alto de la tabla. Sin embargo, el Lyon tiene mejor coeficiente en con el PSG y es líder.

INGLATERRA

ESPAÑA

Triplete de Cristiano Ronaldo mantiene vivo al Real Madrid AFP

El United perdió por la mínima con el West Brom AFP

ALEMANIA

El Bayern encaja su tercera derrota en la Bundesliga

Robin Van Persie falló un penal para el United.

AFP

EFE.- El Bayern Múnich encajó en Leverkusen su tercera derrota del curso en la Bundesliga (2-0), antes de visitar el próximo miércoles al Barcelona en la ida de las semifinales de la Liga de Campeones. El cuadro de Pep Guardiola, que afrontó el choque ya como campeón de la competición alemana y con algunas rotaciones en su once inicial, fue desbordado por el Bayer Leverkusen, que puja con el Borussia Monchengladbach por el tercer puesto y disputar la próxima edición de la Liga de Campeones. Guardiola situó de inicio a Javi Martínez, quien regresó a los te-

El astro portugués Cristiano Ronaldo sumó 42 goles siendo el máximo anotador de la liga española.

Martínez volvió a jugar con el Bayern.

rrenos de juego casi nueve meses después de sufrir una rotura del ligamento cruzado de la rodilla izquierda.

EFE.- Tres goles de Cristiano Ronaldo (2-3), con los que rompió una racha en la que había perdido su olfato realizador, mantiene vivo al Real Madrid en la lucha por el título, aunque tuvo que sufrir de principio a fin ante un Sevilla que vendió carísima su primera derrota tras 34 partidos invicto en el Pizjuán. Los madridistas cumplieron con el objetivo, pero como se preveía tuvieron que luchar al máximo para doblegar a un Sevilla que atraviesa por su mejor momento

de la campaña en la busca de la cuarta plaza del campeonato y con unas semifinales de la Liga Europa a la vista. Saltó el equipo del italiano Carlo Ancelotti sabiendo que el Barcelona se había paseado en el Nuevo Arcángel y le había endosado un escandaloso 0-8 al colista Córdoba, lo que obligó a redoblar los esfuerzos para sacar los tres puntos y que la desventaja con el líder se mantuviera en dos puntos a falta de tres jornadas para conclusión del torneo.

EFE.- El Manchester United continúa perdiendo fuelle en la Premier League de Inglaterra, y cayó por la mínima con el West Brom en casa. Los “diablos rojos” recibían en “Old Trafford” a sus rivales con la necesidad imperiosa de volver a sumar de a tres, después de haber caído en las últimas jornadas con el Chelsea (1-0) y el Everton (3-0). Sin embargo, pese a gozar de la posesión y tener las mejores ocasiones, los de Louis van Gaal fueron incapaces de perforar la portería rival, defendida a la perfección por Boaz Myhill.

Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

El Caracas FC recibe hoy al Deportivo Táchira en el Olímpico, a las 4:00 pm

Un clásico deﬁne el Clausura 2015 El onceno capitalino si quiere titularse debe obtener la victoria. Al “Carrusel Aurinegro” el empate le basta. Luis Venegas lvenegas@versionﬁnal.com.ve

os dos mejores oncenos del Torneo Clausura 2015, el Caracas FC y el Deportivo Táchira, se jugarán hoy a las 4:00 de la tarde en el estadio Olímpico de la ciudad capital, el título y el derecho de ir por la estrella absoluta contra Trujillanos dentro de seis días. El “Carrusel Aurinegro” con un empate podría quedarse con el cetro, sin embargo cuesta creer que quieran la igualdad, porque meterse en su arco en territorio ajeno puede ser perjudicial. Además suman cuatro triunfos en la carretera durante este torneo. Los “Rojos del Ávila” por su parte saldrán con todo porque la victoria es lo único que les sirve para coronarse, ya que la visita suma 40 unidades y ellos 38, por lo que se espera una verdadera final bajo el cielo caraqueño. El Caracas FC no contará con su estelar mediocampista Rómulo Otero, pero la fortaleza de este equipo está en el trabajo colectivo que han venido realizando. Carabalí

Mora Chacón

Farías Di Giorgi

YOHANDRY OROZCO

Mea Vitali

Cermeño

Ángel

EDDER FARÍAS

Alineaciones probables:

Cádiz Baroja

Liebeskind

Rivas Flores

González

Caracas FC vs Deportivo Táchira Sánchez Vargas

Caracas FC

Rojas Bordagaray

Andreuti

Orozco

López Lujano

Árbitro: José Argote (Zulia) Asistentes: Jairo Romero y Tulio Moreno (Zulia) Estadio: Olímpico de la UCV - 4:00 pm Transmisión: DirecTV

Deportivo Táchira

El cuadro petrolero visitará hoy a las 4:00 de la tarde, en Barinas, al Zamora FC

CARLOS APARICIO

Zulia FC sueña con la Liguilla Presudamericana LV-. El conjunto del Zulia FC visitará hoy con mucho optimismo al actual bicampeón del fútbol venezolano, el Zamora FC, a las 4:00 de la tarde en el estadio Agustín Tovar de Barinas. El objetivo del onceno petrolero es ganar en tierras llaneras para soñar con una combinación de resultados, que le permita así alcanzar un lugar en la Liguilla Presudamericana.

En nota de prensa, el mediocampista Josmar Zambrano, comentó que: “Todos iremos a ganar, no existe nada más que eso, el estado anímico que tenemos es increíble. Si las cosas nos salen como tanto las hemos trabajado, traeremos a Maracaibo tres puntos’’. Por su parte el talentoso Jefferson Savarino, aseveró que ante este rival deben jugarse todo. “Sabemos por todo lo que hemos pasa-

do y pasaremos. Pero seguimos de pie y siempre tendremos la misma fijación: jugar al fútbol y ganar. No nos van a dar ningún chance, y nosotros tampoco a ellos. Será un partido agradable porque todos tenemos ese mismo fin que es ganar, iremos a buscar un resultado positivo para cerrar este torneo”. Para este partido el técnico Carlos Horacio Moreno tiene dudas con sus laterales Héctor Noguera

y José Yégüez, ambos con golpes que podrían impedir su participación en el duelo ante Zamora. La posibilidad del Zulia FC para clasificarse a la Liguilla Presudamericana, es primero vencer en Barinas al complicado Zamora, y esperar que tanto Estudiantes de Mérida como Metropolitanos FC no logren ganar sus respectivos encuentros para conspirar a favor del onceno negriazul.

Carlos Horacio Moreno espera seguir sacando lo mejor de sus jugadores.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015

CRIOLLOS

José Pirela está listo y bateando con todo en AAA DF.- El bobureño José Pirela muestra signos de evolución del golpe que recibió el 22 de marzo, en un juego de pretemporada contra los Mets de Nueva York, en Florida. Pirela está mejor de la conmoción cerebral y el cuerpo técnico sigue muy de cerca al aguilucho para re-

forzar a los bombarderos. “Es algo que tendremos que discutir sobre lo que podemos hacer con él, pero es necesario que siga tomando turnos al bate”, comentó el mánager Joe Girardi a la prensa. El criollo ha conectado cinco indiscutibles en los últimos 12 turnos en la caja

de bateo con la sucursal de Trenton, filial triple A de los Yanquis jugando en la antesala. La adición del ‘Águila Negra’ al equipo grande, sería como utility por su versatilidad de estar en varias posiciones del cuadro, y que al mismo tiempo, agregará a la ofensiva por su poder.

La primera prueba de la Triplecorona del hipismo estadounidense tuvo más de 170 mil asistentes

BICICROSS

Stefany Hernández ganó en Europa

El ejemplar American Pharoah se llevó el Kentucky Derby El mexicano Víctor Espinoza se llevó su tercer título en Churchilol Downs, en la ‘Carrera de las Rosas’. El 16 de mayo será el Preakness. Daniel Franco

l favorito en las apuestas, American Pharoah se llevó el Kentucky Derby, la primera joya de la triple corona del hipismo en los Estados Unidos. Con la monta del mexicano Víctor Espinoza, American Pharoah, se adjudicó la victoria en la edición número 141 del clásico de las rosas. “Soy el mexicano más suertudo’’, dijo Espinoza, quien se consagró con California Chrome el año pasado y con War Emblem en 2002. American Pharoah era favorito en las apuestas 5-2 y dejó en claro, el por qué de dicha etiqueta al sumar ahora cinco triunfos en seis carreras. El entrenador integrante del Salón de la Fama, Bob Baffert, ontuvo su cuarta victoria en el Derby, además de ser también el responsable

AFP

del tercer sitio de Dortmund. El ganador se llevó el triunfo con un tiempo de 2:03.02, frente a la asistencia más grande en la historia de la competencia: 170 mil 513 personas. Firing Line se quedó con el segundo lugar. La carrera de 1 y 1/4 de milla (2.000 metros) estuvo marcada desde la salida con el ejemplar Dortmund quien tomó la delantera de la carrera con American Pharoah detrás. Los espacios se fueron cerrando y Dortmund competía cabeza a cabeza contra Firing Line, montado por Gary Stevens. En la recta final tanto Dortmund como Firing Line vieron como American Pharoah se abrió por la parte externa de la pista y los rebasó para imponerse en el Churchill Downs. El dosañero, campeón montado por Víctor Espinoza venció desde la casilla 18 ante una multitud récord de 170.513 en Churchill Downs, coro-

AFP

DF.- La pedalista criolla Stefany Hernández alcanzó su segunda victoria consecutiva en la Liga Europea de Bicicross, al conquistar la cuarta válida del circuito. De esta manera, la venezolana repite el primer lugar del podio conseguido el viernes, durante la tercera válida de la competición. En abril ganó la segunda carrera celebrada en Zolder, Bélgica, por lo cual ya acumula tres victorias en la competición. American Pharoah con la monta del mexicano Víctor Espinoza se llevó la primera joya de la triple corona del hipismo estadounidense.

nando la gran carrera de dos semanas de preparación festiva que se caracteriza por la asistencia de personas con sombreros extravagantes, restaurantes de lujo y pura sangres potentes. Firing Line quedó en segundo lugar, seguido de Dortmund.

La Triple Corona se completa con el Preakness en Pimlico, el 16 de mayo, y el Belmont Stakes, el 6 de junio. Sólo 11 caballos en la historia han ganado las tres pruebas en la misma temporada, y el último en conseguirlo fue el legendario Affirmed, en 1978.

Yanquis no pagarán bono a A-Rod

El ejemplar de Todd Pletcher no pudo accionar en el ‘Derby’

Materiality quedó sexto con Castellano

Materiality se colocó sexto en el Derby.

MLB

DF.- El caballo Materiality, que salió en la tercera casilla del Kentucky Derby, quedó sexto en la Carrera de las Rosas, en la que se impuso el ejemplar American Pharoah. El pura sangre que fue montado por el zuliano José Javier Castellano no pudo entrar en la pizarra. El caballo entrenado por Todd Pletcher hubiera hecho historia de

haber ganado, ya que tenía una estadística en contra, porque ningún caballo ha competido menos veces y se ha llevado el Derby, además de no haber corrido en una campaña como dosañero, Materiality había demostrado buena velocidad en las tres carreras que ganó este año, incluyendo una de Grado I, como lo es el Florida Derby,

el 28 de marzo. José Javier Castellano buscará la próxima camàña su primera victoria en el Derby. “Desde un punto de vista físico, es un caballo grande y sólido . Él no había estado en una gran carrera. Todavía tiene que esperar, pero la falta de experiencia no le hace daño”, dijo Todd Pletcher, al Daily Racing Form.

DF.- Los Yanquis de Nueva York no le pagarán a Alex Rodríguez el bono de seis millones de dólares por haber conectado su jonrón 660 de por vida, de acuerdo como lo estipula el contrato. “Tenemos el derecho, pero no la obligación de hacer algo”, dijo el gerente Brian Cashman, y agregó que “nosotros vamos a seguir el contrato de la misma manera en que seguimos todos los contratos, no hay ningún conflicto”.

Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Peloteros regionales son favoritos para ganar en Portuguesa

Zulia al ﬁnal del Nacional Infantil AA VIANNY VÍLCHEZ

Daniel Franco.- La selección del Zulia mostró que los jugadores regionales siguen dando la pauta y se metieron en la final del Nacional Infantil AA (11 y 12 años), al vencer 6x3 a la representación de Miranda. Los del Zulia se apuntaron al partido decisivo, contra Lara, que se jugará hoy. A las 9:00 de la mañana Aragua y Miranda van por el tercero y a segunda hora será la final. Los regionales tienen foja de 9-1 en esta competición, por lo que son claros favoritos al título. Peloteritos de la Asociación de Béisbol del Zulia destacaron en el

TRIPLES

Los chamos del Zulia han destacado con nueve triunfos y una derrota en Portuguesa.

lauro frente a los centrales en semifinales. El ganador del cotejo fue Jesús Galis en 5.1 entradas en el que relevó Jackson Chourio.

BÉISBOL MIAMI BALTIMORE DETROIT

115 251

CARRERAS NO VÁLIDAS 1 Carrera no válida / Hora: 12:30 p.m. / Distancia: 1.200 Mts. 3 Carrera no válida / Hora: 1:10 p.m. / Distancia: 1.500 Mts. FAVORITOS: IMPERIAL LOVE - DIOSA DEL SOL - DIXIS MARIELA

FAVORITOS: OBA IRE - RED SENSATION - EL MILANÉS

Los mejores por el Zulia con el aluminio fueron Jackson Choruio de 3-3, con jonrón de dos carreras, tres impulsadas, Beicker Barroso de 3-2 y Diego González de 3-3.

Pronosticador:

RASEVI “El número uno del Zulia”

SANT A

RIT

5 Carrera no válida / Hora: 2:00 p.m. / Distancia: 1.400 Mts. FAVORITOS: BARON SCARPIA - SOBRE VOLANDO - ORO BLINDADO

6 Carrera no válida /Hora: 2:25 p.m. / Distancia: 1.600 Mts FAVORITOS: LA REMONTA - MALALA - BOM BOM

Carrera no válida / Hora: 12:50 p.m. / Distancia: 1.100 Mts. FAVORITOS: LINDA AMIRA - MISS MIAMI - NEBRASKA

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO

FAVORITOS: MS PRESSURE - PIEL CANELA - ALNINITA PRINCESS

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

Carrera no válida / Hora: 1:35 p.m. / Distancia: 1.600 Mts.

Nº 4

ELMEJOR TRABAJO

LINDA AMIRA

Nº 4

LA REMONTA Nº 5

Nº 1

Carrera no válida /Hora: 2:50 p.m. / Distancia: 1.600 Mts FAVORITOS: NO HAY

OBA IRE

BARON SCARPIA

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

2C. CAMPANITAS Nº 2

2C. LA BELLA ANDREA Nº 6 5C. MR. CUZCO Nº 6

1000 en 64.2 CON 12.3

CARRERAS VÁLIDAS 1

Carrera válida / Hora: 3:25 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: VIOLETA - SATURNA - ESTEFANÍA QUEEN

Carrera válida / Hora: 3:45 p.m. / Distancia: 1.300 Mts. FAVORITOS: MATHIAS A ROD - TEMÍSTOCLES - PEPE MILLA

EL ARROLLADOR 1V

EL SUPER FIJO 4V

VIOLETA

Nº 4

Carrera válida / Hora: 4:10 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

Carrera válida / Hora: 4:35 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: DANZANTE - STANLE PALACE - PRINCIPE MIGUEL

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

Nº 6

EL MEJOR TRABAJO

FAVORITOS: MONEY LEXUS - GREAT REVENGE - CENICIENTA

Carrera válida / Hora: 5:25 p.m. / Distancia: 1.300 Mts. FAVORITOS: QUALITY PARTS - TURBO CARRO - INDIO MATURÍN

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

DANZANTE

5 Carrera válida / Hora: 5:25 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: SWEET VALERIA - LADY KIMBERLY - UNFORGETTABLE

MONEY LEXUS

Nº 2

TEMÍSTOCLES Nº 4 1000 EN 65.4 CON 12.2

3V. MABARI Nº 6

NO HAY

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015

El lanzador zuliano Elvis Araujo fue llamado por los Filis de Filadelﬁa

“Estoy emocionado por subir a las Grandes Ligas” El zurdo fue convocado por el sepentinero, David Buchanan. El regional estaba en la filial doble A de los cuaqueros. Podría ser el criollo 326 en debutar.

DF- El criollo Martín Prado sacó un jonrón, se fue de 3-2 y remolcó cuatro para ayudar a Dan Haren y los Marlins de Miami derrotaron 7-0 a los Filis de Filadelfia. El ganador, Haren (3-1) otorgó cuatro hits en seis innings. No concedió pasaportes y pochó a cuatro. Prado conectó su jonrón de tres carreras ante el abridor Cole Hamels (1-3) en el segundo inning y añadió un doblete remolcador en el sexto.El antesalista nacional registra promedio de .313 con par de vuelacercas y nueve impulsadas en 67 turnos contra Hamles.

Sandoval ligó de 4-2 y Petit anotó en Clásico

El zuliano Elvis Araujo podría debutar hoy con los Filis de Filadelﬁa en Miami.

las últimas salidas fui retomando el mismo ritmo que tenía en Venezuela, y dieron los resultados que el equipo requería”, indicó. La información se la dieron al relvista mientras estaba concentrado con el Reading Fightin Phils, equipo doble A de los cuaqueros quienes cayeron 4x1 ante Portland en su casa. “El mánager me dio la noticia. Aún no he hablado con ellos (la gerencia), pero estaba ready (listo) en AA, lo que si me comentaron es que tomara un avión y me fuera a Miami. Vas para arriba, buena suerte

y mete mano, me dijeron. Solo me comentaron que siguiera lanzando como lo estaba haciendo en las últimas salidas”, apuntó. Araujo solo espera ayudar a su equipo. “No sé adonde me colocarán, no he hablado con el pitching coach, mañana (hoy) espero me digan”. Araujo en doble A tenía 11 ponches, ocho boletos y permitió nueve hits, en 9 y dos tercios de labor como relevista. El zurdo podría convertirse en el criollo 326, uniendose a Odúbel Herrera, Ángel Nesbitt y Felipe Rivero que debutaron en 2015.

BALOMPIÉ

El Deportivo JBL subió a la segundo división del fútbol nacional DF.- El Deportivo JBL logró e objetivo y subió a la segunda división del fútbol nacional. En partido correspondiente a la duodécima fecha del Torneo de Promoción y Permanencia 2015, con gol en contra del defensor rival Jhon Contreras en el primer tiempo, los zulianos avanzaron a la categoría de plata al vencer por la mínima 1-0 a la Fundación San Antonio.

Martín Prado remolcó cuatro con Miami

BOSTON - YANKEES

Daniel Franco os Filis de Filadelfia anunciaron por sus medios oficiales que bajaron al lanzador David Buchanan a Triple A y subieron desde Doble A al relevista zuliano Elvis Araujo. El oriundo del municipio San Fancisco habló con Versión Final desde el aeropuerto de Filadelfia antes de partir a encontrarse con el equipo grande en Florida. “Estoy muy emocionado por subir a las grandes ligas. Después que me lo dijeron llamé a mi familia, ellos también se alegraron mucho”, fueron sus primeras impresiones. El lanzador zurdo comentó además que está listo para enfrentar el reto de las mayores. “Yo estoy listo para mañana (hoy). Al principio de la temporada estuve como un poco perdido, no estaba enfocado, pero en

CRIOLLOS

El JBL llegó a 23 puntos y con ello aseguró de forma matemática el ascenso a la Segunda División. El objetivo inmediato será lograr el título del Grupo Occidental, el cual pudiera obtenerse en la próxima jornada, cuando la Maquinaria emprenda viaje hacia la ciudad de Barinas para enfrentar en la penúltima fecha a la filial del Zamora FC, combinándose con otros resultados.

JB- Los venezolanos Pablo Sandoval y Gregorio Petit destacaron por sus equipos en la victoria de los Yankees de Nueva York 4x2 sobre los Medias Rojas de Boston, clásico de la División del Este del nuevo circuito. Gregorio Petit se fue de 4-1, con una engomada por los bombarderos, mientras Pablo Sandoval culminó de 4-2 por los patirrojos. Gardner remolcó una carrera con un doble en la tercera, y luego dio ventaja de 3-1 a los Yanquis con un sencillo productor de dos en la quinta. Chris Young sacudió su sexto jonrón del año, uno solitario en la novena.

GRANDES LIGAS

David Price guió a la victoria a los Tigres DF.- El lanzador David Price (3-1) trabajó completo, nueve entradas, permitió cinco hits, permitió un jonrón y recetó a tres contrarios para guiar a una cerrada victoria 2x1 a los Tigres de Detroit sobre los Reales de Kansas City. Por los bengalíes, Miguel Cabrera de 3-0 y Víctor Martínez de 4-0 no tuvieron suerte con el madero. Mientras por los Reales, los venezolanos, Salvador Pérez se fue de 3-2 y Omar Infante de 3-0. Franklin Morales y Yohan Pino trabajaron tres innings entre ambos por Kansas.

Maracaibo, domingo, 3 de may mayo ayo de ay de 2 2015 0115 V 0 VERSIÓN ERSIÓN FINAL

El boxeador estadounidense venció a Manny Pacquiao en Las Vegas

Mayweather se llevó la pelea del siglo en las tarjetas El norteamericano impuso su estrategia de jabs y rectos de derecha, con buena defensa. El filipino trató de buscar a “Money” con golpes de izquierda, pero resultó en vano. Fue decisión unánime. Daniel Franco

e dio lo pensado. Floyd Ma“Primero, quiero agradecer a los yweather con su escurridiza fanáticos que estuvieron en Las Vegas defensa, jabs y rectos de de- y vieron la pelea alrededor del munrecha dominaron en las tarje- do, ya veo porque Pacquiao estuvo en tas al filipino Manny Pacquiao quien el pináculo del boxeo en los últimos no pudo descifrar al estadounidense años. Tiene movimientos buenos, no quien se alzó al unificar los títulos del me pudo conectar, dio varios golpes peso welter. pero ninguno me dio, soy un peleador El combate más caro de la historia calculador, pero competidor, tome mi no ha cumplido con las expectativas tiempo y me lo tomé con cuidado, generadas. Se esperaba mucho de la pero cuando voy de frente, nadie puepelea, especialmente de Mayweather, de vencerme”, sentenció “Money”. que a pesar de no estar a su nivel habiPara él, “todas las peleas que tuve tual, ha conseguido la victoria. La de- fueron importantes, Pacquiao es uno cisión de los jueces suscitó una gran de los mejores que he encentado, fue polémica al dejar carta de 118/110, y difícil, pero cuando en la historia del dos tarjetas de 116/112. boxeo lo lean, lo importante es saber Al momento de recibir la noticia Mayweather Pacquiao Floyd Mayweather se dirigió desde 67 de 267 Jabs 18 de 193 una esquina con rabia al público 81 de 168 Golpe de poder 63 de 236 que le abucheó al escuchar la de- 148 de 435 Total de golpes 81 de 429 finición. Fuente: Compubox

48-0

Mayweather sigue invicto, 48-0. Está a un combate de igualar a Rocky Marciano.

que gané”, dijo. Con respecto a volver al cuadrilátero adelantó, “tengo 38 años y 19 años en el deporte, me tomaré tiempo de pensarlo. Voy a pelear en septiembre”. Por su parte Manny, se mostró desconcertado con la decisión de la pelea. “Fue una buena pelea, me moví mucho, estuvo peleado, lo atrapé varias veces, creo que hice una gran pelea. Él se movió por el cuadrilátero, cada vez que trataba de conectarlo se movía, hice lo posible pero así es la pelea, pudo manejar su poder, es tan fuerte como Cotto o Margarito. La pelea estuvo abierta y pudo haber sido mejor en los tramos finales. El tamaño no me causó problemas. Voy a tomar vacaciones y descansaré”, finalizó el filipino.

Golpe a golpe

Celebridades:

El actor y cantante estadounidense Jamie Foxx entonó el himno nacional de Estados Unidos antes del combate. Asistieron los artistas de Hollywood Adrien Brody, Clint Eastwood, Ben Afﬂeck, Mark Whalberg, Robert de Niro, y Denzel Washington. También los artistas Beyonce (con un espectacular y muy sensual vestido), Sting, Nicki Minaj, Lil Wayne. El cantante canadiense Justin Bieber, ídolo de adolescentes, volvió a acompañar hasta el ring a su amigo Mayweather. Hubo estrellas del deporte como los ex jugadores de baloncesto Michael Jordan, Charles Barkley, Allen Iverson y Magic Johnson, y el actual jugador de New York Knicks, Carmelo Anthony.

Primer Round: Los primeros minutos se llevaron con cautela. Floyd conectó tres veces por dentro de la guardia del ﬁlipino con jabs y par de rectos de derecha. Round para Mayweather. Segundo Round: Pacquiao salió a buscar al norteamericano, Manny lo arrinconó con un contragolpe en una esquina. Toma y dame, más lo que fallaban que lo que conectaban. Ambos boxeadores mostraron defensa, round de estudio. Round igualado. Tercer Round: Asalto dominado por el estadounidense, conectó en par de veces y Pacquiao también soltó una, Round de Mayweather . Cuarto Round: El mejor tramo del combate. Con ráfagas Manny conectó a Floyd y lo arrinconó en una esquina, pero “Money” cerró su guardia con doble palanca. Lo atacó con todo, pero falló. Floyd le dio un derechazo en contragolpe. Manny conectó un zurdazo que lo movió. Luego un derechazo que consiguió destino. Round de Manny Pacquiao. Quinto Round: Con dos rectos de derecha el estadounidense toma ventaja. Comenzaron intercambiando golpes, con estrategia. “Money” usaba su movimiento de cintura y castigó a Manny. Lo buscó Floyd con derecha. Lanzaba la izquierda Manny pero se cerró Mayweather. Round de Mayweather. Sexto Round: Paquiao pego más golpes. Jab largo de Money, pero buena mano izquierda de Manny, Money se cierra. Manny fue más contundente pero fue un

asalto cerrado. Round para Pacquiao. Séptimo Round: Tramo sin golpes claros y menos contundentes, Tratando de robarle la iniciativa Floyd a “Pac-man”. Floyd le conectó en contragolpe y luego dos derechazos más al rostro de Manny. Salió a buscar la pelea, a pesar de ello round igualado. Octavo Round: Difícil combate, estratégico , Manny le dio un gancho, derecha en recto, lo fue a buscar con izquierda, ambos se dieron. Dos ganchos de Mayweather estremecieron a Manny. Los jabs de Floyd marcaron diferencia. Round de Mayweather. Noveno Round: A pesar de un plus importante de Pacquiao al final del round, Mayweather lanzó dos jabs de decrecha que desequilibraron a Manny, se plantó y buscó un golpe de gracia. Round de Mayweather. Décimo Round: Derecha de Money, contragolpe y se mantuvo defendiendo. Pacquiao le dio con mano izquierda, round de toma y dame, sin daño y cerrados. Asalto de Mayweather. Undécimo Round: Tramo de más golpes al viento, upper de Mayweather, la defensa fue su fortaleza, el filipino lo buscaba, Floyd le volvió a conectar. Round de empate. Duodécimo Round: Floyd esperó a Manny, Pacquiao conectó al mentón de Mayweather, pero éste se mostró confiado desde antes de sonar la campana. Round de Mayweather.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015

SANTA BÁRBARA DEL ZULIA

Sicarios ultiman a una pareja que transitaba en una moto OAE.- Un grupo de hampones asesinó a tiros, ayer en la mañana, a una pareja que se transportaba en una moto, en la calle principal del sector Los Altos, en Santa Bárbara del Zulia, municipio Colón, del Sur del Lago. Voceros policiales refirieron que las víctimas, Luis Carlos Peña y Briney Lossada, ambos de 24 años, transitaban a pocos metros de una cancha del referido sector, en la esquina de la residencia Meco, cuando los

gatilleros accionaron sus armas de fuego. Señalaron que a los jóvenes los trasladaron malheridos al Hospital de Santa Bárbara del Zulia, pero ingresaron sin signos vitales. Los cuerpos los trasladaron a la morgue, y por la manera como se produjo el doble asesinato los investigadores presumen una venganza, sin descartar otras hipótesis. Los cuerpos policiales están tras la pista de los sicarios.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

JESÚS ALBERTO RIOS BRACHO

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

(Q.E.P.D.)

EDWIN BERGER

Sus Padres: Arnoldo y Omaira Bracho.Sus Hermanos: Arnoldo Ríos, Paula Ríos, Reina Milero, Juan Molero, Roberto Molero, Javier Molero.Su abuela: Paula Moran. Demás familiares y Amigos, Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará hoy: 03 de Mayo de 2015 Hora:12:00m. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Santa Rosa de Agua, Callejón Ayacucho.

Su esposa: Ladis Carrillo de Berger. Sus hijos: Stephan, Carina, Stephanie, Biaca, Susane, Sandra, Maximilian, Edwin. Sus nietos: Paulina, Maximilian, Carlos, Eduardo. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 03/05/2015 a la 1:00 p.m. en el Crematorio El Edén. Sus restos están siendo velado en Mansión Apostólica Casa Funeraria Salón: San Mateo.

(Q.E.P.D)

PAZ A SU ALMA PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769

Sicariato y ajusticiamiento en la Costa Oriental del Lago

Asesina a un sindicalista y lo queman vivo O. Andrade Espinoza Dos hombres quienes se desplazaban en una moto sorprendieron ayer cerca de las 2:00 de la tarde a un sindicalista petrolero, a quien asesinaron a tiros, en la carretera J con calle Nueva, en Ciudad Ojeda, parroquia Libertad, del municipio Lagunillas, Costa Oriental del Lago. Fuentes policiales detallaron que José Gregorio Colina, de 44 años, fue baleado por el parrillero de la motocicleta, delante de varios testigos, entre quienes se encontraban familiares de la víctima. Precisaron que al momento de huir en la moto, el gatillero cayó de la unidad, circunstancia que aprovecharon los vecinos para aprehenderlo, mientras que su compinche escapaba sin que nadie lo evitara.

Según los voceros vinculados con el caso, la comunidad tomó al maleante y le entró a golpes con palos y después le roció gasolina para prenderle fuego. El hombre se retorcía del dolor y comenzó a pegar gritos, mientras que los autores del linchamiento e incendio salieron corriendo, antes de la llegada de los cuerpos policiales. Las comisiones se presentaron en el sitio y con la ayuda de bomberos lograron apagar la candela, pero el sujeto ya estaba muerto. El antisocial parcialmente carbonizado no era de la zona, refirieron las fuentes policiales. Era moreno, alto, delgado. Su cuerpo lo trasladaron a la morgue de Cabimas, al igual que el del sindicalista. Comisiones de la policía científica, policía estadal y Polilagunillas se activaron

Ha fallecido en la paz del Señor:

ANYELO JOSÉ FERANDEZ (Q.E.P.D.) Sus padres: Celina Fernández (Dif). Sus hermanos: Néstor Luis, Anyelin Coromoto (Dif) y Anyile Fernández. Su abuela: Ligia Elena Fernández. Sus tíos: Lisbeth, Magalis y Ricardo Fernández. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio a efectuarse hoy 03 de mayo de 2015. Hora: 4:00 p.m. Dirección: Campo Mara, Sector Los Vivitos. Cementerio: Nuestra Señora de Coromoto. La Sierrita. PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: El cuerpo detectivesco realiza experticias donde ocurrió el asesinato y posterior linchamiento, en Ciudad Ojeda.

para tratar de localizar al otro hampón, quien había trasladado al sicario en la moto, a la carretera J. De momento, se verifica la identidad del ajusticiado, para tratar de precisar al individuo que huyó luego de la balacera. Los sabuesos investigan si el infortunado, horas an-

tes del asesinato, discutió con otro ciudadano, quien podría estar relacionado con el cruento suceso. En otro hecho, a un joven de 19 años, llamado Eudy Molero, lo mataron a tiros, frente al portón de una granja, en el municipio Baralt, en la subregión costera, el viernes en la tarde.

REIMUNDO GONZÁLEZ (Q.E.P.D.) Sus padres: Reimundo Epiayu y Delis Palmar. Su esposa: Rebeca González. Sus hijos: Gilberto, Pablo, Cira, Lusmila, Reimundo, Alfredo, Mariela, Maryuri, Antonio, Haura, Hilda González. Sus hermanos, sobrinos, nietos, bisnietos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará el día 03 de Mayo de 2015. Hora: 10:00 a.m. Dirección: Barrio Guanipa Matos, calle 53 #10C-17. Cementerio: San Sebastián.

PAZ A SU ALMA

CARACAS

Actor de película “Pelo Malo” murió en presunto enfrentamiento

Julio Méndez murió el jueves en un presunto enfrentamiento ocurrido en la capital de la República.

OAE/Agencias.- Uno de los actores de la película “Pelo Malo” habría muerto durante un presunto enfrentamiento con funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, el pasado jueves en la noche.

El deceso del actor Julio Méndez se produjo en el estacionamiento del edificio Tiny, avenida Este 7, de Caracas. Al parecer, el cuerpo detectivesco frustró un atraco masivo en el referido estacionamiento, y se registró

el careo, donde además de Méndez perdieron la vida otros cinco jóvenes. La consternación en el mundo cinematográfico venezolano no se hizo esperar. En la red social Facebook, los productores de la película se pronunciaron.

“Con infinita rabia y dolor debemos informar que nuestro querido actor Julio Méndez fue asesinado en Caracas la noche del 30 de abril”, se podía leer en la red social. El cuerpo lo trasladaron a la morgue de Bello Monte.

Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015 VERSIÓN FINAL

Reclaman familias de La Paz y La Cañada

Pistoleros acaban con un cumpleaños a las 4:00 de la mañana de ayer

Denuncian abuso de poder por cuerpos policiales

Celebración termina en tiroteo y muerte

Fabiana Delgado M. Familiares de tres personas fallecidas en procedimientos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas y del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia denunciaron ayer, desde la morgue forense, que tales procedimientos “fueron realizados con abuso de poder”. En el caso de Rafael Omaña (22) y Yordani Finol (20), quienes fallecieron en el sector La Yaguaza, en el municipio La Cañada, la tarde de este viernes, los dolientes dijeron que ambos habían salido a comprar un paquete de pañales. “Ellos eran muchachos trabajadores, la comunidad se los puede asegurar, desde que pusieron una sede del Cicpc en La Cañada las muertes han sido más, no buscan a los que tienen que buscar, sino a personas sanas para invo-

lucrarlas en sus procedimientos y así decir que dieron de baja a extorsionadores y sicarios”, aseguró Rafael Omaña, padre de uno de los fallecidos. En cuanto a la vinculación con mafias delictivas dijo que ninguno de los dos hombres estaba vinculado al mundo hamponil. También en la morgue, la familia de Avilio Antonio Urdaneta Bracho, de 65 años, denunció que el sexagenario no cayó en enfrentamiento sino que fue ajusticiado por policías. “Un funcionario del Cpbez lo mató porque no se dejó extorsionar. En La Paz, los vecinos enardecidos decidieron quemar gran parte del comando policial, exigimos que la Fiscalía investigue, mi padre era un hombre ejemplar, trabajador, él estaba solo, sufría del corazón; ¿cómo se va a enfrentar?”, dijo su dolida hija Iraida Bravo. JAVIER PLAZA

Las familias denunciaron ayer ante los medios de comunicación y aseguraron que seguirán haciendo las acusaciones pero ante el Ministerio Público.

JAVIER PLAZA

A balazos acabaron con el agasajado. Varios hombres armados irrumpieron en la fiesta. Dos habitantes de la barriada, heridos de gravedad. Fabiana Delgado Machado fdelgado@versionﬁnal.com.ve

l retumbar de las cornetas y la celebración de un cumpleaños no frenó el intento de asesinato en contra de uno de los presentes. Los 26 años de Américo Antonio Medina Chourio culminaron en tragedia. Más de 10 disparos propinaron sicarios a una vivienda ubicada en la calle 98F, entre avenidas 52 y 53 del barrio Andrés Eloy Blanco, en la parroquia Cecilio Acosta. Medina recibió un disparo fulminante en la cabeza. Mientras que José Hernández Chourio, de 48 años y Nestor Ramón Robles Gutierrez, de 26, quedaron heridos y permanecen recluidos en el Hospital General del Sur bajo un pronóstico reservado. Según lo relatado por los vecinos de la barriada, el tiroteo comenzó a las 4:00 de la mañana, cuando las cornetas de las plantas ubicadas en el garaje de la residencia retumbaban.

En esta casa ocurrió el hecho a las 4:00 de la mañana de ayer; familiares contaron que Medina estaba casado con una sobrina de Hernández, herido en el suceso.

En medio de la improvisada pista de baile que era el garaje, cayeron conchas de nueve milímetros. Los presentes, aturdidos por la balacera, trataron de refugiarse, pero en el intento tres quedaron heridos. La suegra de Medina contó que él era taxista, y desconocen el por qué del asesinato. Alegó que estaban reunidos en la vivienda celebrando el cumpleaños del muchacho, cuando los sicarios se presentaron y desenfundaron sus armas de fuego. La casa queda ubicada en una

calle ciega, lo que hace presumir que los pistoleros conocían muy bien la zona. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas se presentaron al sitio del suceso. Ayer en la mañana aún estaban las cornetas arrinconadas en la vivienda, y unas pocas personas lamentando lo sucedió. No quisieron declarar sobre el hecho. En el Hospital General del Sur los familiares de los heridos contaron que serían sometidos a intervenciones quirúrgicas.

EL MARITE

LA PAZ

Por una fuerte deuda pistoleros dispararon contra la pareja en el barrio Plateja

Borracho al volante choca contra tapicería y acaba con la vida de un joven

rida que se debate entre la vida y

hecho son personas que frecuen-

F. Delgado M.- Por deber di- la muerte en el Hospital Universi- tan la barriada. nero acribillaron a Víctor Rafael Peña Pacheco (21). Así lo aseguraron sus dolientes en la morgue forense de LUZ. Mientras que su concubina, Katherine Chiquinquirá González Acosta, (27) murió por estar a su lado. El hecho, que ocurrió en el barrio Plateja, del sector El Marite, dejó dos fallecidos y una dama he-

tario de Maracaibo. Familiares de la víctima contaron que Peña ya había recibido amenazas por teléfono y en persona. “Le decían que sino pagaba iban a matarlo, a él o a su familia. Y así lo hicieron”, destacó un doliente que prefirió el anonimato por temor a represalias. Pues para ellos los autores del

Trascendió que el hecho lo investigan funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, bajo el móvil del ajuste de cuentas, sin descartar otras hipótesis. La pareja fue acribillada en el patio de la vivienda, una vecina que conversaba con ellos resultó herida. Los sicarios hicieron más de 10 disparos.

F. Delgado M.- La desgracia tocó a la familia Romero García, la noche de este viernes. Jhor Antonio Romero García, de 19 años, murió al ser impactado por una camioneta que se estrelló en el porche de su residencia. El accidente se registró a las 8:45 de la noche, en la calle 96J de la urbanización La Paz, exactamente en la tapicería Marisol, donde hace unos seis meses se re-

gistró otra muerte de un familiar que se negó a ser robado. El joven estaba sentado al momento de la desgracia. No dio tiempo a nada. En su traslado al Hospital General del Sur falleció. Mientras, el conductor, quien estaba bajo los efectos del alcohol, según los dolientes de Romero, quedó retenido por la misma comunidad y posteriormente lo entregaron a las autoridades policiales.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2015

MARA

Cruenta emboscada en el sector Potreritos

Pistoleros de La Cañada asesinan a expoliurdaneta ARCHIVO

El Cicpc investiga el crimen bajo el móvil de la venganza. Sicarios lo habrían seguido luego de salir de una fiesta en el sector. Redacción/Sucesos

o esperaron que saliera de una fiesta. Lo interceptaron y sin mediar palabras lo mataron. Así murió Carlos Javier Hernández Rincón, funcionario retirado de las filas de la Policía Municipal de La Cañada de Urdaneta. Fuentes policiales indicaron que la víctima estuvo en una reunión minutos antes de su asesinato. Ahí sostuvo un altercado con uno de los presentes y posteriormente decidió retirarse. En el camino, fue interceptado por pistoleros, al parecer, los mismos con los que peleó en la fiesta.

JAVIER PLAZA

Fabiana Delgado.- Dos sujetos desconocidos atacaron a puñaladas a Alejandro de Jesús Almarza Paz, de 35 años, cuando llegaba a su residencia, la noche del viernes. El crimen ocurrió en el sector Las Salinas, en el municipio Mara. Familiares de Almarza contaron en la morgue que desconocen los motivos de tan fatal hecho. “No le conocíamos enemigos, no sabemos por qué ocurrió esto”, contó su sobrina Jésika Cárdenas. Trascendió que el infortunado trató de forcejear con los atacantes pero recibió unas 10 puñaladas que lo

La sobrina del infortunado relataba lo sucedido.

dejaron muerto en el sitio. Los maleantes huyeron con el arma blanca. Hasta los momentos no hay detenidos por lo sucedido, trascendió. Almarza se dedicaba a la albañilería.

FUERTE MARA El cadáver de Hernández Rincón (recuadro) ingresó en horas de la mañana de ayer a la morgue. Familiares se negaron a declarar sobre lo sucedido en La Cañada de Urdaneta.

El hecho ocurrió a las 2:00 de la madrugada de ayer en el sector El Topito, del municipio La Cañada de Urdaneta. “Carlitos” fue llevado de urgencia al Hospital Concepción I, pero murió por la gravedad de los balazos. Los familiares en la morgue de LUZ prefirieron no declarar a los medios.

Sin embargo, trascendió por conocidos que la víctima era primo del embajador de Venezuela en Colombia, Iván Rincón Urdaneta. También era sobrino de una juez de un tribunal y sobrino de la directora de Hidrolago en La Cañada de Urdaneta. Se conoció que Hernández renunció a las filas de

la policía municipal luego de la intervención. Aparentemente se le iba a abrir un expediente administrativo y decidió retirarse. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas levantaron el cadáver en el “hospitalito” y lo llevaron hasta la morgue de LUZ para la autopsia.

Dejan cadáver en un basurero en el sector 18 de Octubre

Redacción/Sucesos.- lado del CDI de la zona. Trascendió que los familiares se enteraron por una cadena de ping. “El Brayan” al parecer envió imágenes donde mostraba a Ríos ensangrentado, y como mensaje se leía: “Voy a matar a todos los que viven en el Callejón Ayacucho”. Habitantes de la zona se encuentran alarmados por este homicidio, pues esperaban que los encargados de la seguridad del Zulia detengan al señalado para evitar otra muerte.

Muere parrillero de una moto por imprudencia del conductor FDM.- Como Angelo José Fernández, de 25 años, quedó identificado un joven que murió al ser impactado por un camión en la vía a Gato Negro, cerca de Fuerte Mara. Fernández iba de parrillero en la moto de un amigo a la 1:00 de la tarde del viernes. Se conoció que el conductor de la moto cometió una imprudencia: se le atravesó a un camión. Aparentemente,

ambos viajaban bajo los efectos del alcohol. La unidad pesada lo impactó por un costado ocasionando que ambos tripulantes de la moto salieran expelidos. En el hecho resultó muerto en el sitio Fernández, mientras que el conductor de la moto quedó herido con graves fracturas y se encuentra recluido en el Hospital Universitario de Maracaibo.

BARRIO JAIME LUSINCHI

Un azote apodado “El Brayan” tortura y mata a un habitante de Santa Rosa Lo sometió, torturó y luego le disparó. Así, “El Brayan”, temido en Santa Rosa de Agua, acabó con la vida de uno de los pobladores de la barriada. Jesús Alberto Ríos Bracho, de 19 años, murió al recibir varios disparos. Vecinos del sector contaron que el hecho comenzó en el sector La Antena, en un caño, luego al cadáver lo hallaron en un basurero ubicado en el sector 18 de Octubre, justamente a un

Lo atacan a puñaladas al llegar a su residencia

ARCHIVO

El cuerpo de Ríos ingresó en la morgue forense. La víctima se dedicaba a limpiar caños en el sector Santa Rosa de Agua.

Motorizado pierde el control y se estrella contra un bahareque FDM.- A las 5:30 de la tarde del viernes, Jesús Rudas Navarro, de 52 años, murió al estrellar su moto contra un bahareque. El hecho ocurrió en el barrio Jaime Lusinchi, en la conocida calle ancha, al noroeste de Maracaibo. Los dolientes de la víctima contaron que perdió el control de la moto y se estrelló. Desconocen si la unidad presentaba un desperfecto mecánico. El infortunado estaba próximo a llegar a su residencia. Familiares trataron de auxiliarlo pero su muerte fue

JAVIER PLAZA

Los dolientes lo lloraron en la morgue de LUZ.

inevitable. La víctima dejó cuatro hijos en Colombia y residía en la barriada donde ocurrió el hecho.

Lunes a Sábado Bs. 18,00 Domingo Bs. 20,00

Maracaibo, Venezuela · domingo, 3 de mayo de 2015 · Año VII · Nº 2.359

El Parley de hoy A GANAR DETROIT SAN LUIS

HIPISMO

American Pharoah gana el Kentucky Derby

MINESOTA SAN DIEGO

- 25 -

Un grupo de sicarios acabó con un joven cerca de la C2

CORTESÍA

A balazos termina una ﬁesta de cumpleaños X Américo Medina celebraba sus 26 años, cuando varios gatilleros irrumpieron en la celebración, y comenzaron a disparar a diestra y siniestra. En un estacionamiento de la calle 98F, del barrio Andrés

Eloy Blanco, a 500 metros de la Circunvalación 2, se produjo la plomazón que causó heridas en José Hernández y Néstor Robles, a quienes recluyeron graves en el Hospital General del Sur.

LA CAÑADA

JAVIER PLAZA

Un expoliurdaneta fue la nueva víctima de los sicarios - 31 -

CIUDAD OJEDA

Asesina a un sindicalista pero lo linchan y le prenden fuego - 29-

- 30 • LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 861 392 5:00 pm 346 160 9:00 pm 741 237 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 220 Virgo 5:00 pm 109 Cáncer 9:00 pm 967 Escorpio

MULTI TRIPLE A 574 367 916 MULTI SIGNO 12:00 pm 681 5:00 pm 181 9:00 pm 116

12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

TRIPLE ZULIA B 367 833 854 Piscis Leo Aries

A B 908 600 231 897 472 839 TRIPLETAZO 12:45 pm 807 Aries 4:45 pm 444 Tauro 7:45 pm 157 Sagitario 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

ORIENTAL TRILLONARIO A B 1:10 pm 320 867 4:40 pm 843 719 7:35 pm 029 728 TRILLÓN ZODIACAL 1:10 pm 884 Sagitario 4:40 pm 844 Géminies 7:35 pm 341 Sagitario

TRIPLE LEÓN A B 353 704 849 232 681 944 TRIPLETÓN 12:30 pm 685 Tauro 4:30 pm 742 Libra 7:45 pm 836 Géminis 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 992 302 330 620 285 231 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 485 Virgo 4:30 pm 808 Virgo 8:00 pm 485 Acuario 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 887 163 4:30 pm 457 819 7:45 pm 059 282 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 146 Virgo 4:30 pm 230 Capricornio 7:45 pm 560 Aries

LA JUVENTUS SE LLEVA SU CUARTO TÍTULO CONSECUTIVO

` 22