Diario Versión Final

ÁGUILAS DESECHA A EDUARDO PÉREZ POR DESLENGUADO Ì22 Maracaibo, Venezuela · jueves, 16 de abril de 2015 · Año VII · Nº 2.342

SIMADI HOY :

196,11 CIERRE ANTERIOR

195,01 www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

ECONOMÍA PROVIDENCIA 011

Banco de Venezuela garantiza emisión de tarjetas de crédito - 5-

BANCA PÚBLICA

Usuarios madrugan para abrir cuentas y acceder a TDC -4-

ALIMENTOS

Luis Vicente León alerta sobre 80% de escasez en productos

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

REGULACIÓN Cencoex elimina el uso fraccionado del cupo electrónico

Estudiantes abandonados por el Gobierno en EE UU duermen en refugios Carlos Moreno, coordinador de Estudiantes venezolanos en el extranjero, ofrece testimonio directo sobre los padecimientos de unos 30 alumnos en la Salt Lake Community College de

Utah. El Cencoex dejó de asignarle dólares a 18 mil jóvenes. “He tenido que buscar jóvenes que están durmiendo en restaurantes, refugios y comercios. No tienen para pagar residencia”.

DIPLOMACIA

Se acentúan las tensiones entre Venezuela y España

Ayer, en Caracas, ante la queja de cientos de miles de usuarios, el Cencoex revirtió artículo 26 de la providencia 011 en relación con el uso fraccionado del cupo electrónico.

-4y6-

-5-

POLÍTICA

Lunes a Sábado Bs. 18,00 Domingo Bs. 20,00

Arjona tendrá su película

LAURA PEÑA

CIUDAD TRANSPORTE

Metromara abre nueva ruta en San Francisco para 10 mil personas -7-

-2-

COLOMBIA TERRORISMO

TIBISAY LUCENA

En próximas semanas CNE define fecha de parlamentarias

Farc asesinan a 11 militares y Santos reanuda ataques

-3-

- 11-

UNIVERSIDADES

SUCESOS BARRIO SAN PEDRO

SERBILUZ

Exhibirán museo digital con las obras de Fernández Morán - 16 y 17 -

El guatemalteco Ricardo Arjona interpretó 31 temas en su presentación en el “Luis Aparicio”.

El cantautor llegó en una bicicleta bajo una escenografía espectacular que simuló una antigua estación de tren. Versión Final logró allí una exclusiva: Preparan un film sobre su vida.

- 19 -

Sicarios matan a un hombre cuando se cortaba el pelo - 31 -

Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015 VERSIÓN FINAL

HENRY FALCÓN

“Eliminar elecciones al Parlatino es un retroceso” Agencias.- El gobernador del estado Lara, Henri Falcón, rechazó la decisión de la mayoría oficialista en la Asamblea Nacional (AN) de eliminar la elección directa para los diputados al Parlamento Latinoamericano.

Así lo dijo tras reunirse con el encargado de negocios de la embajada de Estados Unidos en Venezuela, Lee McClenny.

“Eso es un retroceso. No puedes venir de una elección directa a una elección indirecta, eso no tiene sentido en un estado democrático.

Se trata por el contrario de buscar los mejores elementos que generen confianza en la ciudadanía para que esos cargos de representación popular, sean producto de la legitimidad de los liderazgos”, indicó el Gobernador de Lara.

DIPLOMÁTICOS

Reunión de la Opep planteó proyectos para la faja del Orinoco AGENCIA

Gobierno de Madrid La reacción fue por solicitar liberación de presos políticos en Venezuela convocó al embajador Mario Isea. Cacillería venezolana reiteró que no “habrá intervención de ninAGENCIAS gún tipo”. víctimas los venezolanos por parte

Gobierno español considera “intolerable” insultos de Maduro

Agencias/Kenald G. W. kgonzalez@versionfinal.com.ve

E

spaña consideró este miércoles “intolerables” las declaraciones del presidente venezolano Nicolás Maduro a raíz de una declaración del parlamento de Madrid pidiendo la liberación de opositores políticos, que la cancillería española calificó de “insultos y amenazas”.

“El Gobierno considera intolerables las últimas declaraciones, insultos y amenazas proferidas por el presidente Maduro contra España”, afirmó el ministerio de Asuntos Exteriores en un comunicado.

“Las autoridades españolas han sido y serán siempre respetuosas de la dignidad de las personas que ocupan cargos de gobierno en Venezuela”, agregó.

El martes pasado, el presidente Maduro tildó al jefe del gobierno español, el conservador Mariano Rajoy, de “racista” y afirmó que analiza “respuestas” a “la agresión (de la) que estamos siendo

de las élites corruptas y corrompidas de España”.

“Que las Cortes (españolas) vayan a opinar de su madre, pero que no opinen de Venezuela”, añadió Maduro, durante su programa televisivo de los martes.

Maduro reaccionó así a la aprobación poco antes en el Congreso de los diputados español de una moción que pedía la “liberación inmediata” de los líderes opositores venezolanos Leopoldo López y Antonio Ledezma, así como de otros políticos encarcelados en el país, e instaba al ejecutivo español a trabajar en ese sentido.

El gobierno de Madrid convocó ayer al embajador venezolano, Mario Ricardo Isea, para expresarle su “malestar y rechazo” por la palabras del presidente.

El embajador fue recibido por el director general para Iberoamérica, Pablo Gómez Olea, informó el ministerio en su comunicado.

El ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel GarcíaMargallo, se encuentra de viaje en Bruselas.

“Se ha trasladado al embajador que este tipo de declaraciones e

El martes pasado el presidente Maduro calificó de “racista” al jefe de estado español.

insultos no contribuyen a un mínimo entendimiento entre dos gobiernos que representan a dos pueblos unidos históricamente por estrechos lazos”, subrayó.

Ratificado La canciller de Venezuela,

Delcy Rodríguez, dijo que le ratificó al Embajador del Reino de España, Antonio Pérez Hernández, que no va “a permitir intervencionismo de ningún tipo” esto tras salir de una reunión en la Casa Amarilla con el funcionario.

El diputado explicó que la AN aprobó la medida que perdurará en el tiempo ZULIA

La reunión se efectuó en Venezuela.

Agencias.- El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería, Asdrúbal Chávez y la canciller de la República, Delcy Rodríguez, se reunieron con representantes diplomáticos de naciones integrantes de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) acreditados en Venezuela.

La intención de esta reunión fue la de intercambiar ideas para la ejecución de proyectos en las Zonas Económicas Especiales de la Faja Petrolífera del Orinoco “Hugo Chávez Frías”.

El titular de Petróleo y Minería indicó que al incrementarse la cooperación de los países integrantes de la OPEP se fortalecerá la capacidad de la infraestructura para la producción de crudo de la industria petrolera venezolana.

AGENCIAS

Alcaldesa de Maracaibo ofrecerá hoy memoria y cuenta

ses. “No es algo independiente como se ha hecho en Venezuela. Es una especie de distorsión que se ha creado en nuestro país. No es que se está eliminando la participación de los venezolanos en el Parlatino”.

KGW.- La alcaldesa de Maracaibo Eveling Trejo de Rosales ofrecerá hoy memoria y cuenta 2014 de su gestión en la capital zuliana.

La cita esta pauta para las cuatro de la tarde en el Museo de Artes Gráficas “Luis Chacón” en la planta baja del Palacio Municipal.

En este informe Trejo de Rosales explicará la inversión en obras realizadas a lo largo del municipio en: vialidad, salud y planes sociales que benefician a los marabinos.

Entre los invitados destacan figuras importantes de la vida política, social y cultural del Zulia.

La Alcaldía marabina ha impulsado planes sociales para ayudar a la colectividad del municipio.

Amoroso: “Los de la Asamblea Nacional deben ocupar el Parlatino” Agencias/ KGW El diputado a la Asamblea Nacional (AN), Elvis Amoroso, señaló que son los miembros del Parlamento quienes deben ocupar la representación del país en el Parlatino.

En entrevista televisa, Amoroso explicó que la Asamblea Nacional Constituyente aprobó la designación de los representantes al Parlatino por voto popular pero que fue una resolución que se refería a una elección en un momento determinado y no significaba que “eso iba a permanecer en el tiempo”.

“Es una resolución que era para ese momento cuando se estaba creando la Nueva República. Diosdado Cabello tiene razón en hacer esa observación y acudir al CNE para que se resuelva esa problemática”, señaló.

El diputado explicó que es una medida que perdurará en el tiempo.

Subrayó que cuando se revisa el fundamento constitucional del Parlamento Latinoamericano se encuentra que los miembros son miembros de los congresos, las asambleas nacionales de cada uno de los paí-

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015

DIPUTADO

Tibisay Lucena ratificó que comicios serán este año

En dos semanas anuncian cronograma para parlamentarias

Agencias/ KGW

VIANNY VÍLCHEZ/AGENCIAS

Tomás Guanipa, diputado por Primero Justicia, adelantó en Maracaibo que las elecciones podrían realizarse entre noviembre y diciembre de este año.

RECHAZO

Ydellanira Parra/Agencias yparra@versionfinal.com.ve

T

ibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), informó que las elecciones parlamentarias todavía no tienen fecha. Sin embargo, destacó que los técnicos del órgano electoral se encuentran trabajando en la evaluación de los escenarios por lo que el cronograma electoral puede estar listo en un período de dos semanas.

“Hemos tomado todas la medidas para una elección parlamentaria en 2015, cualquier otra cosa no se de donde viene”, afirmó la rectora al ser interrogada sobre la posibilidad de que los comicios no se realicen este año.

Lucena también aprovechó

Jesús Faría: “Los raspacupos nos iban a arruinar”

Lucena ratificó primarias de la MUD para el próximo 17 de mayo.

para desmentir al canciller brasileño, Mauro Vieira, quien dijo a los medios que la presidenta del CNE le había comunicado su intención de realizar las parlamentarias entre noviembre y diciembre de este año.

Con respecto a la moción aprobada en la Asamblea Nacional para elegir a los parlamentarios del Parlatino dentro del hemiciclo y no en elecciones directas, Lucena explicó que la solicitud todavía

no ha llegado al CNE por lo que debe esperar para pronunciarse sobre el tema.

Lucena también señaló que el proyecto de circunscripciones fue enviado a la Asamblea Nacional pero todavía no ha sido aprobado.

Explicó que el proyecto no contempla el cambio de las circunscripciones pero sí hay migración de diputados y cambios en la cantidad de representantes elegidos en cada circuito.

Tomás Guanipa, miembro de la MUD y secretario general nacional de Primero Justicia, acompañado por Gerardo Antúnez, secretario general de la MUD-Zulia y factores políticos y sociales de la Unidad; rechazaron la eliminación del Parlatino de la Asamblea Nacional.

“Ni Diosdado Cabello, ni la mayoría del oficialismo en el parlamento puede quitarle a los venezolanos el derecho de elegir libremente, como lo ha hecho en otras oportunidades, a su representante en el Parlatino”, expresó Guanipa.

El parlamentario aseveró que las elecciones a la Asamblea Nacional podrían realizarse entre noviembre y diciembre de este año.

El diputado de la Asamblea Nacional (AN), Jesús Faría, aseguró que el Gobierno está organizando una serie de acciones para generar estabilidad en el tránsito de divisas, evitando la compra y venta por métodos ilícitos.

“Estamos obligados a sancionar a los ‘raspacupos’, porque si se va masificando esa actuación en la sociedad venezolana nos vamos a arruinar nosotros”, declaró a través de una entrevista por televisión.

Farías aseguró que se debe de abrir una investigación a banca privada con respecto a la asignación de las divisas.

“La banca era quien definía a que empresa se le daban las divisas. ¿Qué hicieron los bancos con miles de millones de dólares?”, cuestionó.

El diputado aseguró que la crisis de divisas en el país es generadas por los llamados “raspacupos”, y que regularlos significa generar un mecanismo de política económica que impida masificar la ganancia y emplearla para el inversión social e importación de productos de primera necesidad para cada uno de los venezolanos.

De igual forma, indicó que está de acuerdo con la medida de traslado a la banca pública de los cupos viajeros.

HUMBERTO MATHEUS

Nace tolda con inspiración social cristiana, avanzada y popular

Se instala partido independiente en el Zulia Redacción Política Para el mes de mayo se realizará una asamblea popular para instalar el Partido Independiente del Zulia.

En ella participarán más de mil dirigentes sociales, comunitarios y políticos identificados con el pensamiento Social-Cristiano, además de otros sectores que no tenían espacio ni voz política.

“Esta organización aspira a convertirse en una herramienta fundamental de participación”, manifiesta el concejal y dirigente político Oswaldo Hernández, quien lidera el

nuevo partido en Maracaibo y explica que desde hace seis meses se han realizado contactos y trabajo comunitario de forma permanente, extendida esta labor a todos los rincones del estado Zulia, bajo la presidencia de Marcos Rivero.

“De Maracaibo participarán más de 500 dirigentes, quienes conforman un equipo humano dispuesto a difundir y defender nuestro pensamiento ideológico, que es democrático y pluralista, nunca sectario ni excluyente. En estas filas tiene su puesto de lucha cualquier persona que quiera trabajar con esfuerzo,

dedicación y vocación de servicio a favor de Maracaibo”, afirma.

El concejal Oswaldo Hernández, “El Palomo”, señala que el Partido Independiente del Zulia es una organización que nace de las raíces de la comunidad y el pueblo que se ha visto marginada y excluida de la vida activa en la región.

En Maracaibo se siente, asegura, esta aspiración de participar en la consecución de su bienestar y desarrollo. “Surge esta organización como el instrumento y la voz de aquellos que hoy no tienen voz”.

La asamblea regional estará

Desde hace seis meses se ha venido haciendo un trabajo comunitario, expresó el concejal Oswaldo Hernández.

abierta a toda persona que aspire a lograr para el Zulia el liderazgo histórico que en otro tiempo alcanzó.

Allí la nueva organización política emprenderá la lucha por el desarrollo económico del país, con equidad

y una alta vocación de servicio a la comunidad desde el Zulia. “Este nuevo partido defiende el pensamiento de libertad y progreso, postulados con los que se identifica la población”.

Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015 VERSIÓN FINAL

Desespero y descontento privan entre usuarios de la entidad

OPINIONES

Clientes del banco Venezuela madrugan en busca de una TDC

VIANNY VÍLCHEZ

Usuarios acuden a las diferentes agencias desde las 5 de la mañana para poder solicitar el plástico.

Solo se reparten 50 números.

“Espero que en el Cencoex me den información de cómo quedaron las remesas familiares. Me tocará pedir una tarjeta de crédito del Venezuela”.

José González. Economista “Realmente los entes del Gobierno no han aclarado muchas dudas que hay. Tenía un viaje cerca y no se qué va a pasar. Cencoex está parado”.

Ydellanira Parra H. yparra@versionfinal.com.ve

L

as sucursales del banco de Venezuela, en Maracaibo, permanecían ayer atiborradas de clientes en busca de la tan anhelada tarjeta de crédito (TDC). En un recorrido por varias agencias de la entidad pública, usuarios manifestaron su malestar y descontento ante la largar espera para poder obtener el plástico.

El pasado martes el presidente Nicolás Maduro propuso que quienes obtengan una tarjeta de crédito del banco de Venezuela, para tramitar su cupo de viajero y electrónico, les sean restituidas las condiciones existentes antes de la Resolución del Cencoex del viernes pasado.

“Yo le he dicho a las autoridades que todo el que saque su tarje-

Úrsula Dorante. Ingeniera

Robert Rosales. Ingeniero

Usuarios colman las oficinas de Negocios del banco de Venezuela.

ta para ejercer este beneficio, en el momento que le corresponda, porque tiene que hacer un viaje X al exterior, se le restablezcan las condiciones que estaban antes de las medidas del viernes pasado.

A todo el que tenga su tarjeta del Banco de Venezuela”, manifestó en su momento el Presidente, quien culpó a las “mafias de los raspacupos” de ser las responsables de las medidas restrictivas impuestas por el Gobierno nacional. “Pagan justos por pecadores”, dijo.

Madrugonazo Este anuncio probablemente habría causado el cogestionamiento de las sucursales de la entidad bancaria gubernamental.

En la oficina del Venezuela, de Las Mercedes, en Bella Vista, clientes indicaron que desde las 5 de la mañana llegan al lugar para tramitar su TDC. Solo se reparten 50 números, lo que parece no satisfacer la demanda desbordada.

“Desde las 5 de la mañana estoy aquí tratando de gestionar

una tarjeta de crédito del Venezuela y son las 11 de la mañana y todavía no me han atendido; me enteré que el Presidente anunció que este sería el único banco con el cupo completo, no me queda de otra”, manifestó una mujer en una agencia ubicada en La Limpia. Un empleado del Venezuela, en el centro de la ciudad, informó que ha aumento el flujo de nuevos solicitantes en busca de tarjetas de crédito; desmintió que el plástico esté escaso.

“Lo que está pasando es una injusticia.

No tenemos información clara ni del banco ni Cencoex para los que entregamos carpetas”.

Nilda Jiménez. Secretaria “Tenía mis pasajes ya comprados y quiero que me aclaren dudas.

Las páginas de los bancos públicos están caídas, están en mantenimiento”.

AGENCIAS

La modificación al artículo 26 de la providencia 011 mantiene los $300

Cencoex: El Cupo electrónico ya no será fraccionado María Pitter/ Agencias Este miércoles el Cencoex informó, a través de su página web, la modificación al artículo 26 de la providencia 011 de ese organismo, la cual fraccionaba en tres partes el cupo electrónico.

El Centro de Comercio Exterior (Cencoex) afirmó que mantendrá en $300 las divisas y podrán ser utilizados durante todo el año.

“El Centro Nacional de Comercio Exterior (Cencoex), podrá autorizar hasta un monto máximo de trescientos dólares de los Estados

Unidos de América (US $300) o su equivalente en otras divisas por año, es decir, en el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre, a cada usuario, para el pago de consumos de bienes y servicios efectuados con tarjetas de crédito mediante operaciones de comercio electrónico, con proveedores en el exterior, deducible del monto máximo según lo establecido en el artículo 2 de la Providencia Nº 011, de acuerdo al siguiente cuadro, autorizando así el consumo de trescientos dólares de los Estados Unidos de América

(USD 300) una vez al año”, es el nuevo artículo de 26.

Con esta modificación los tarjetahabientes seguirán contando con el cupo de $300 para ser usado en el plazo de un año calendario, no acumulable.

La comunicación del Cencoex agrega que “salvo lo expresamente establecido en la cláusula primera del presente instrumento, todos los demás términos y condiciones de la Providencia Nº 011 de fecha 09 de abril de 2015 continúan en plena vigencia y efecto sin modificación alguna”.

El cupo electrónico podrá ser usado en un año y no es acumulable.

Cupo viajero se mantiene El presidente de la república anunció el pasado martes que los tarjetahabientes del Banco de Venezuela mantendrá las cuotas de los cupos viajeros vigentes antes de la promulgación de la Provi-

dencia 011 publicada el viernes pasado.

“Todo el que tenga su tarjeta del Banco de Venezuela se le restablecen los beneficios que tenían antes de la providencia”, dijo el presidente.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015

La entidad cumple directrices del gobierno, para garantizar el uso eficiente de las divisas con las que cuenta la nación.

Agencias/Javier Sánchez

E

l Banco de Venezuela cuenta con el recurso técnico, material y humano necesario para atender las solicitudes de apertura de cuentas y emisión de tarjetas de débito y crédito. Asimismo, tiene la capacidad de emitir más de un millón de tarjetas de crédito al mes, informó Nicolás Dadiotis, vicepresidente ejecutivo de Productos y Servicios.

“Disponemos del material suficiente para satisfacer satisfactoriamente la demanda que se nos presente como parte del proceso

Banco de Venezuela dispone de 415 puntos de atención en todo el país

Garantizan emisión de tarjetas de crédito PRENSA BCV

de migración de usuarios provenientes de la banca privada”, puntualizó Dadiotis.

Actualmente, la institución registra 6.751.588 clientes con al menos una cuenta corriente o de ahorros. Estas cifras ubican al BDV en primer lugar del sector bancario nacional y evidencia la capacidad de respuesta que ofrece a sus potenciales clientes.

Atención en todo el país Con la entrada en vigencia de la Providencia Nro. 011 emitida por el Centro Nacional de Comercio Exterior (Cencoex) publicada en la Gaceta Oficial Nro. 40.636, se prevé la migración al Sistema Nacional de Banca Pública de un importante número de venezolanos que acudían a las instituciones

privadas para realizar sus trámites en divisas.

Ramón Bravo, vicepresidente ejecutivo de Banca Comercial, destacó la capacidad del BDV para procesar este tipo de solicitudes: “En los últimos 14 meses, hemos abierto más de 1.200.000 cuentas y podemos dar respuesta oportuna a quienes acudan a nosotros”, puntualizó.

A través de la página www.bancodevenezuela.com los usuarios cuentan con la opción de Preapertura de Cuentas. Luego de la solicitud el cliente debe consignar la documentación necesaria el día de la cita en cualquiera de los 415 puntos de atención que tiene el Banco de Venezuela en todo el país, para formalizar el trámite y solicitar sus tarjetas de crédito.

El BCV está recibiendo a su clientela con toda normalidad, para consignar los documentos necesarios para las tarjetas de crédito.

Datanálisis asegura que el aceite comestible y leche es lo que menos se consigue

Escasez de alimentos llegó a 79,9%

CRISIS

No hay suficiente material en el país para emitir el “dinero plástico”

VIANNY VILCHEZ

Agencias/JS.- Luis Vicente León, presidente de la firma, asegura que la escasez promedio en marzo, se ubica en un 79,9% en los 8 principales rubros, argumentando que si bien la crisis es severa, “sólo es la maqueta” de lo que viene, pues a su juicio aún no se ha llegado al “climax”.

El aceite de maíz fue el producto que menos se consiguió en los anaqueles con un índice de escasez de 92,8%. Le siguió el aceite de mezcla vegetal con 91,3%, el café molido con 87% y en margarina un 82,6%.

En el caso de la leche en polvo en sobre, azúcar, harina de maíz y aceite de soya el índice de escasez osciló entre 60,9% y 79,7%.

Datanálisis también midió la escasez en los hogares y el resultado fue menor al registrado en el comercio.

Allí el promedio de escasez para los mismos alimentos fue de 26,3%, unos 56,3 puntos menos que la existente en los puntos formales de venta.

Esa diferencia confirma que buena parte de la población está comprando los productos en mercados informales, donde en promedio debe pagar 236% más que lo establecido en la regulación de precios, según explicó León.

“La escasez en hogares es inferior al retail (…) Pagan 236% por encima de lo regulado”, sostuvo el presidente de Datanálisis.

Último cierre Cierre anterior

Ocho productos de consumo diario se “perdieron” de los anaqueles desde hace años, ente ellos el acete, la leche y café.

Agregó que los datos permiten concluir que las distorsiones han alterado las cadenas de comercialización de forma generaliza-

el exterior, “porque se necesita tener línea de créditos con los bancos en el exterior para poder emitir tarjetas que serán usadas para hacer consumos en otros países”.

“No hay plástico en el país y ya había problemas desde hace tiempo. Los propios bancos importan su plástico y tienen que hacerlos con meses de anticipación. La intención de la medida era mantener el status quo, pero al reducir el cupo de hecho y no de derecho, los bancos públicos están exigiendo que la persona tenga cuenta con estos y una serie de condiciones.

Es una reducción de hecho en la suma que puedas acceder”, indicó.

INDICADORES ECONÓMICOS

Sicad (Bs. x $) 12 11,50 EN VENEZUELA Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Cencoex (Bs. x $) 6,30 6,30 Simadi (Bs. x $) 196,11 195,01 Cesta petrolera ($xBl) Inflación (2014) 5,3 % 4,7 INPC Implícito 250,37 248,53 Bonos venezolanos 2021 Bonos venezolanos 2017 Canasta Alimentaria 58.125 Bonos venta Bonos venta 35.450 Normativa Bonos compra 53,705 Bonos compra 37.300 Reservas Intern. ($) 22.051 mmd Oro 1.152,25

da. “Crearon un problema completo de bachaqueros, el país completo es bachaqueo, en prácticamente todos los mercados”, insistió.

Agencias/JS.- Para el economista Francisco Faraco, hay dudas de que la Banca Pública tenga capacidad de asumir el 70% de los tarjetahabientes de la banca privada, porque desde hace tiempo no hay suficiente plástico en el país para que las entidades bancarias emitan tarjetas de crédito y débito.

El analista explica que los propios bancos importan el material de seguridad para emitir las tarjetas de crédito, y que tienen que solicitarlo con meses de anticipación.

Asimismo explica que la pregunta que hay que hacerse es si los bancos públicos tienen las líneas de créditos abiertas con los emisores en

Petróleo (WTI) $ 48,43

Último cierre Cierre anterior

21.629 82,72 18.342,96 4.448,56

20.617 21.500 17.230,42 612.6

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

1 Peso colombiano = 0,0010 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad tributaria (UT): Bs 150 IVA: 12%

Barril venezolano $ 46,19

Cesta Opep $ 51,31

Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015 VERSIÓN FINAL

Carlos Moreno, un joven zuliano, relata su historia y la de sus compañeros en EE UU

CIFRA

“Los estudiantes en el extranjero 30 estamos casi en la indigencia” CORTESÍA CARLOS MORENO

Algunos llevan un año y medio sin recibir dólares del Cencoex. Duermen en restaurantes de comida rápida porque no pueden pagar una residencia y se alimentan en bancos de comida, con pobres y vagabundos.

José Flores Castellano

L

a resolución Nº 011, que recorta los dólares para viajar fuera de Venezuela, excluye de su ámbito de aplicación el pago de actividades académicas en el extranjero. Los estudiantes, sin embargo, pasaban penurias desde mucho antes. Tanto, que preguntarles por su estatus puede generar sentimientos de culpa en el interrogador. “¿El estatus?… Verta, mi hermano, el estatus es casi la indigencia. Es terrible la situación”. Lo afirma Carlos Moreno, un zuliano de 32 años que se fue en 2009 a Estado Unidos para “terminar” su educación. Se graduó de abogado en la Universidad Rafael Urdaneta (URU) e hizo una especialización en Derecho Laboral en la Universidad del Zulia (LUZ).

Cuando Carlos dice que la situación es terrible, se refiere a que hay jóvenes durmiendo en refugios y cadenas de comida rápida porque el Gobierno nacional no les liquida divisas.

“En lo personal, he tenido que buscar jóvenes que están durmiendo en McDonald’s, porque aquí hay McDonald’s las 24 horas. Entonces duermen allí, más que todo aquí en Utah, que hace frío, cae nieve y demás. Nosotros buscamos un sitio donde puedan dormir, alguna familia venezolana que quiera darles cobijo. Ese es el día a día”.

El ‘futuro de Venezuela’, además, se alimenta en “bancos de comida”, instituciones sin fines de lucro que recuperan el excedente alimenticio de las grandes sociedades para redistribuirlo entre personas de bajos recursos e indigentes. Las raciones se reparten a través de organizaciones caritativas reconocidas.

Sin dólares Hace un año y cinco meses que Moreno, de 32 años de edad, no recibe divisas del Estado. Desde que

Cencoex era Cadivi, como todavía lo llaman los estudiantes. “Me los negaron en diciembre, después de hacer un montón de denuncias por los medios de comunicación. Después de ese largo tiempo, ellos decidieron negármelos”.

Sus vicisitudes y la de sus compañeros lo convirtieron en el coordinador general de Estudiantes Venezolanos en el Extranjero, un organismo dedicado a hacerle seguimiento y brindar apoyo a los alumnos con los bolsillos vacíos, en el mundo entero.

El silencio alrededor de estas historias contrasta con su magnitud.

Relata Carlos que una joven se quedó sin dinero para pagar el seguro escolar y la matrícula. Cayó enferma y sus problemas se multiplicaron.

“A esta persona le salieron cálculos en los riñones y pasó varios días en el hospital debido a esto, y tiene una deuda bestial. Tuvo que retirarse (de la universidad), es una muchacha que está trabajando como mesonera. Ingeniera en Petróleo.

Venezolana”.

Un imperialismo extraño La revolución bolivariana lo incluyó en una lista de personas investigadas por la Cancillería porque supuestamente no estudiaba en los Estados Unidos.

“Mi papá fue a Cadivi y le dijeron eso, y luego él les contestó: ‘ustedes están locos, si mi hijo es el presidente de 60 mil estudiantes’. Ellos nunca se imaginaron eso, quisieron aplicarme una investigación como ellos hacen, pero les salió el tiro por la culata”.

Sí, este zuliano es el presidente de lo que en Venezuela es la Federación de Centros Universitarios de la Salt Lake Community College. Este año ganó por segunda vez consecutiva.

“Yo fui electo la primera vez en marzo de 2014 y rompí record de votos. Esto fue una locura. Y ahora casi doblo los votos que rompí la primera vez”.

Ese imperio no encaja con la des-

alumnos venezolanos hay en la Salt Lake Community College, de Utah, y solo dos de ellos reciben las divisas con puntualidad. En todas las universidades e instituciones de educación superior de ese estado cursan, aproximadamente, unos 120 criollos, según la organización Estudiantes Venezolanos en el Extranjero. De estos, el 80 por ciento “está sin Cadivi”.

solicitud de divisas para cursos de idiomas”. Lo que tampoco pensó el Defensor es que aprender otra lengua puede abrir muchas otras puertas. Carlos Moreno es un ejemplo.

“Se me presentó la oportunidad de venir a estudiar en Estados Unidos; primero el inglés, como segunda lengua; y luego, estudiar Ciencias Políticas y Gobierno, y Seguridad Nacional y Gerencia en Desastre”.

Carlos Moreno (a la derecha) ha ganado dos veces la Federación de Centros Universitarios de la universidad de Utah, donde estudia dos carreras.

cripción malévola que hace del mismo el presidente Nicolás Maduro y la izquierda ortodoxa mundial. Es más, cabe preguntarse si es posible que un ciudadano norteamericano pueda ser líder estudiantil electo en Venezuela sin que se le acuse de ser agente de la CIA y sin que el Sebin le pinche el teléfono, cuando menos.

Liderazgo exportado “Esto me ha ayudado a involucrarme con la comunidad anglosajona. Tuvimos un desafío el semestre pasado: los estudiantes deben dos semestres ahora, porque el Cadivi nunca llegó el semestre pasado”.

Carlos habló con la rectora y la vicerrectora de la universidad, les mostró periódicos e información sobre Venezuela buscando indulgencias para sus compatriotas. Y lo consiguió.

“Me dijeron: ‘esto es una situación humanitaria, vamos a darle oportunidad para que puedan pagar dos semestres seguidos o que se puedan inscribir para ver cómo salen de esa situación’. A mí me impresiona mucho esta comunidad porque es muy organizada y solidaria. Y ellos

se ponen las manos en la cabeza cuando dicen: ‘no entendemos cómo ustedes, que son el futuro de un país, están en esta situación en otro país.

Que no tienen ni cómo pagar ni cómo regresar’”. ¿A quién defiende Tarek?

A los ojos de la oposición, el Defensor del Pueblo termina siendo un justificador de las políticas del Gobierno nacional; para el oficialismo, resulta demasiado blandengue con “los escuálidos”.

Tarek William Saab, activista de Derechos Humanos en los años 90, cuando los chavistas eran los opositores, ostenta el cargo y anunció en enero que iba establecer una mesa de diálogo entre los estudiantes y el Cencoex “a objeto de llegar a un mínimo de acuerdo para tratar de solucionar, si no es el 100 por ciento del problema, al menos una gran parte del mismo y los casos más dramáticos”.

La semana pasada se limitó a ponderar que de 18 mil alumnos que hay en el extranjero, 14 mil 940 cursan idiomas, en su mayoría el inglés. “No pienso que una prioridad deba ser la

No regresan Tarek William Saab añadió que 60 por ciento de los estudiantes en el extranjero no regresa a Venezuela. Moreno, cuando menos, tiene motivos para no hacerlo luego de que Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea Nacional, lo vinculó en su programa televisivo Con el mazo dando con Voluntad Popular y Carlos Vecchio, dirigente de la tolda naranja. Lo único que hizo el joven zuliano fue denunciar el 12 de febrero en la OEA su calvario y el de sus compañeros.

“Toda la gente que está en la organización Estudiantes Venezolanos en el Exterior siente miedo de regresar a Venezuela porque no saben qué puede pasar. Si hay gente (procesada judicialmente) que sale solamente en Twitter diciendo cualquier cosa, imagínate alguien que va a la OEA a denunciar”.

Los académicos estadounidenses se quedan sorprendidos con las historias de sus alumnos venezolanos; estos, se esfuerzan por hacerles comprender el infierno burocrático al que están condenados. “Ellos me preguntan: ‘¿ya no le van a dar más becas?’. Yo les respondo: ‘no es una beca, es nuestro propio dinero que no lo podemos sacar de Venezuela’”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015

Diez mil personas por día se movilizarán con la nueva ruta.

Contará con 35 paradas en 10 sectores Prensa Alcaldía

B

eneficiando y apoyando el crecimiento de los ciudadanos el gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, el presidente de Metromara, Rafael Colmenarez y el alcalde de San Francisco, Omar Prieto, activaron una nueva ruta de Bus Metromara en la entidad sureña.

La ruta cubrirá el Kilómetro 4 – El Soler, beneficiando a más de 10 mil personas a diario, con 18 unidades, de las cuales se entregaron 10 hoy y 8 se incorporarán próximamente.

La unidades cuentan con rastreo satelital, cámara de seguridad, lector de entrada y salida, puestos especiales, aire acondicionado y resguardo de personal de seguridad.

Esta nueva ruta contará con 35 paradas basadas en las necesi-

Gobernación, Metromara y Alcaldía de San Francisco potencian transporte

Diez metrobuses para la ruta Kilómetro 4-El Soler dades educativas y residenciales de más de 250 mil habitantes de los sectores El Soler, El Caujaro, Villa Sur, El Samán, La Chinita, Fundabarrio, Villa Simoncito, El Silencio, El Cementerio de la Chinita y el Kilómetro 4, que se extenderá en 21 kilómetros de recorrido, aproximadamente en 1 hora 40 minutos.

Apoyo a las necesidades El gobernador Francisco Arias Cárdenas indicó: “Estos beneficios son pensados en apoyar el crecimiento y las necesidades de cada entidad.

Esta ruta beneficiará a cuatro parroquias de San Francisco, Los Cortijos, José Domingo Rus, Marcial Hernández y Domitila Flores, todo gracias al esfuerzo que deja el legado de Chávez”.

Rafael Colmenares, presidente del Metro de Maracaibo informó a la ciudadanía que durante ésta semana se hará la adaptación y se afinarán los detalles, por lo cual la ruta será gratuita.

Desde la semana siguiente el costo del pasaje será de 10 bolívares, estudiantes 3 y las embarazadas, niños menores de cuatro años, personas de la tercera edad y personas con discapacidad no pagarán pasaje.

Omar Prieto agradeció al Gobierno bolivariano por el beneficio. “Debo informar que esta nueva ruta del Bus Metromara tendrá una parada especial en el Materno Infantil Dr. Ernesto Che Guevara, que próximamente estaremos inaugurando”, acotó Prieto.

PRENSA ALCALDÍA

El acto contó con Francisco Arias Cárdenas, gobernador, Rafael Colmenarez, presidente del Metro y Omar prieto, alcalde.

Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015 VERSIÓN FINAL

Ambientalistas debatirán públicamente en Caracas el próximo miércoles

Ecologistas y comunidad de la Guajira rechazan explotación del carbón CORTESÍA

Dictan módulos de lactancia materna y educación ambiental

Primera Dama del Zulia entregó certificados a madres cuidadoras Redacción Ciudad La Gobernación Bolivariana del Estado Zulia, la Universidad José Gregorio Hernández y el Servicio Nacional Autónomo de Atención Integral a la Infancia y a la Familia (Senifa), ofrecieron talleres comunitarios dirigidos a madres cuidadoras de niños, y de la fundación Hogares de Cuidado Diario.

En el Auditorio de la José Gregorio Hernández, la Primera Dama del Zulia, Margarita Padrón de Arias, entregó certificados a 20 madres que culminaron los módulos en lactancia materna, higiene

personal, educación ambiental y otras materias.

En el marco de la inclusión y cumplimiento de la responsabilidad social del Ministerio de Educación, la Primera Dama manifestó que “estamos participando con este grupo de madres de hogares de cuidado diario y del Senifa, para hacer este punto de preparación a través de escuelas comunitarias realizadas en la universidad José Gregorio Hernández”.

De la misma forma explicó que es una actividad en convenio con la universidad, el ministerio de educación y

CORTESÍA

Habitantes de la cuenca Socuy y Guasare rechazan la futura actividad minera.

Realizaron segunda asamblea pública y popular para debatir proyecto carbonífero en el Zulia. Continúa la lucha en la búsqueda de la derogación del decreto 1.606.

20 madres fueron beneficiados con varios cursos.

la gobernación del Zulia.

“Esta preparación es importante para el apoyo a todas las madres, para luego impartir todos los conocimientos que adquieren”, acotó.

ALCALDÍA

Benefician a familias del barrio Nectario Andrade Redacción Ciudad.- La alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, entregó ayudas económicas a habitantes del barrio Nectario Andrade, en la parroquia Idelfonso Vásquez, en el marco del programa “De la mano con el pueblo” que permite

asistir a los sectores más necesitados.

“Le tendemos la mano a distintas familias, extendiéndoles aportes económicos que si bien no resuelven todas dificultades, resultan de gran ayuda para cubrir necesidades del día a día”, des-

tacó la burgomaestre.

La alcaldesa finalizó anunciando que la Dirección de Servicios Administrativos y Contables evaluará la realización de un presupuesto para mejorar la vialidad en la calle 68 del barrio Nectario Andrade Labarca.

Mileidy Vílchez

L

os meses continúan avanzando y las autoridades regionales no se han pronunciado públicamente ante la petición de los movimientos ecologistas y la comunidad de la Cuenca de los ríos Socuy y Guasare, para derogar el decreto 1.606 que autoriza la exploración y explotación de 24.192 hectáreas de carbón, en los municipios Mara y Guajira.

Llenos de esperanzas, los representantes del Frente de Resistencia Ecológica del Zulia (Frez), desarrollaron una segunda asamblea pública y popular en Paraguai-

poa, con la finalidad de dar a conocer esta terrible realidad, que de efectuarse, acarrearía graves problemas de contaminación en las fuentes de aguas que surten el Zulia, según han señalado expertos en materia ambiental.

Nelson Muñoz, miembro de la Sociedad Homo Et Natura, adscrita al Frez, informó que concejales de la Guajira activarán varios cronogramas para informar a toda la comunidad sobre el proyecto carbonífero a desarrollarse en la mina Socuy, como forma de rechazo.

Significativo apoyo La actividad popular contó con la participación de

Delia González, vocera del pueblo wayúu ante el Consejo Presidencial del Gobierno Comunal con los Pueblos Indígenas, y fue un significativo apoyo para esta lucha, asumiendo la responsabilidad de entregar una carta firmada por todos los presentes solicitando la derogación del decreto publicado el 10 de febrero pasado en Gaceta Oficial 40.599, a Aloha Núñez, ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas.

El próximo 22 de abril, frente a la sede del Ministerio del Poder Popular para la Energía Eléctrica, en la urbanización San Bernardino, de la ciudad de Caracas, se realizará la tercera asamblea pública y popular para llamar la atención de Jesse Chacón, ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica.

Esta importante actividad contará con el respaldo de varios concejales de la Cámara Municipal de la Guajira.

ZONA SUR

UNICA

Realizan jornadas de pesquisa de cáncer de mama

Dictarán foro “La educación técnica cambia vida”

Redacción Ciudad.- Tania Mesa, secretaría de Salud del Zulia explicó con el propósito de incrementar la prevención del cáncer de mamas a nivel de las comunidades de su área de

Carlos Romero (Pasante).-A propósito de reflexionar y promover la Educación Técnica como medio para el desarrollo productivo del país, Fe y Alegría Occidente organiza un Foro Regional denominado

influencia, a partir esta semana se cumplirán en cuatro grandes ambulatorios Los Pinos, Corito I y II, La Misión y Sabaneta.

Mesa acotó que estas jornadas se complementaron

con charlas informativas sobre prevención de cáncer de mamas y de útero, a cargo de los médicos y gestoras sociales de la coordinación general Programa Salud Sexual y Reproductiva.

“Educación Técnica Cambia Vida”, el cual se llevará a cabo este próximo 29 de abril desde las 8:00 de la mañana, en el auditorio de la Universidad Católica Cecilio Acosta (Unica).

Se esperan personas del

sector empresarial, universitario e instituciones educativas. Además, esta previsto un debate sobre los retos y desafíos que afronta hoy el país, en cuanto a la demanda en el campo de la productividad.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015

BRASIL

ANÁLISIS

Presión política y económica afecta al Gobierno de Rousseff

Expertos: Está cerca la reapertura Acusan a exesposa de Nisman de las embajadas en Cuba y EE UU por “poner trabas” a investigación

EFE.- A cuatro meses de haber comenzado su segundo mandato, el Gobierno de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, se ha debilitado por las manifestaciones y protestas convocadas contra la crisis económica, reformas de leyes y el caso de corrupción que in-

EFE.- La decisión del presidente Barack Obama de retirar a Cuba de la lista de países patrocinadores del terrorismo es un “avance sustancial” que facilita el camino para la reapertura de embajadas, según opinaron, ayer, varios expertos.

volucra a miembros de su Partido de los Trabajadores (PT).

Aunque Rousseff no ha sido señalada de corrupción, las encuestas demuestran que solo 12% del pueblo la respalda, el porcentaje más bajo desde el Gobierno de Fernando Collor de Mello, en 1992.

ARGENTINA

Se trata del primer paso “significativo” en el proceso de restablecimiento de relaciones desde que los presidentes Obama y Raúl Castro anunciaron, el 17 de diciembre, el proceso de acercamiento, dijo el exdiplomático Carlos Alzugaray.

EFE.- El jefe de Gabinete del Ejecutivo argentino, Aníbal Fernández, acusó ayer a la exesposa del fallecido fiscal Alberto Nisman, Sandra Arroyo, de “poner trabas” a la investigación y de buscar “algún punto” que dé pie a que se diga que se trató de un

homicidio para pedirle responsabilidades al Gobierno.

Fernández sostuvo que Arroyo “no ha parado de meter medidas que solo dilatan las posibilidades de la determinación de cuál ha sido la verdadera causa de la muerte del fiscal Nisman”.

Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015 VERSIÓN FINAL

¿Y después de la Cumbre qué?

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

LUIS FUENMAYOR TORO / EX RECTOR DE LA UCV

E

ste Gobierno, sus periodistas contratados y la maquinaria propagandística presentan cualquier pequeña acción realizada y cualquier mínimo logro obtenido como algo trascendental. Todo lo que se hace es “primera vez en la historia que se ha hecho” y el evento más insubstancial es presentado como de un “alcance gigantesco”. La epopeya de la guerra de independencia aparece como algo sin mayores consecuencias frente al “histórico enfrentamiento de Maduro con las fuerzas imperiales en Panamá”. Piden a EEUU un negociador y luego dicen que Obama les rogó que recibieran a un agente de buenos oficios. Las afirmaciones de Obama a la prensa de que Venezuela no es ningún peligro para EEUU son tomadas como el gran triunfo de los no sé cuántos

Dirección

millones de firmas, validadas en cinco minutos por el CNE, sin pararse siquiera a mencionar las declaraciones de Roberta Jacobson, quien en perfecto español dijo que la resolución se quedaba como está.

Si la meta del Gobierno era lograr la derogatoria de la declaración, como todavía se insiste, el fracaso de toda esa política es más que evidente. No hubo ni siquiera una resolución de la Cumbre efectuando esa solicitud ni mucho menos condenando la declaratoria de Obama; de hecho, la petición de Venezuela de incluir en el documento final un párrafo sobre las sanciones al país no tuvo el apoyo de las delegaciones, por lo que al final no hubo ninguna declaración oficial de la Cumbre. La solidaridad con Venezuela estuvo presente en los discursos de varios man-

datarios, los presidentes de Ecuador, Argentina, Cuba, Brasil, entre ellos. Luego, hablar de que se trató de una cumbre histórica donde el imperialismo yanqui salió derrotado por Latinoamérica es una actitud sencillamente esquizofrénica, que nada tiene que ver con la realidad y en absoluto ayuda a los intereses nacionales.

Pero la Cumbre terminó. Maduro podrá ser recibido por el cogollo del Psuv como si viniera de la Campaña Admirable. A lo mejor le dan el título de segundo Libertador. Pero lo cierto es que se terminó la excusa para la movilización solidaria con el Gobierno, que -sabemos- tiene carácter electoral. La Marina de Guerra debe dejar las maniobras en el Caribe, donde no hay nada que defender, e ir a proteger nuestra fachada atlántica ocupada por Guyana.

Jóvenes y lucha social

Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Jefatura de Información

RUBIA LUZARDO / PROFESORA

Raúl Semprún

Innovación y Proyectos Editoriales Mónica Castro

Investigación y Publicaciones Especiales Isvelys Bracho

Unidad web Daniela Rincón web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

L

a participación juvenil en la sociedad venezolana, es un movimiento constante en la política nacional, lo cual no debe subestimarse teniendo en consideración que somos un país con un alto índice de jóvenes, el futuro que depara el involucramiento en las actividades de carácter político a la juventud es previsible. De tal manera que, es de mucha importancia promover la colaboración de la fuerza joven que se viene forjando en los distintos escenarios en la búsqueda del bien común, reivindicación social y vigencia de los derechos humanos.

Para los estudiosos de lo político es menester pensar que las acciones colectivas de protestas estudiantiles se incrementan diariamente conforme al sentimiento de ausencia del bienestar presente en este sector, evidentemente pueden convertirse en fenómenos impredecibles por su naturaleza misma

Mercadeo

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO / ABOGADO

Depósito legal:

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

el escenario democrático. Por supuesto con veinte años o más la perspectiva de lucha cambia y los intereses también se transforman, sin embargo; no debe perderse la perspectiva de estos actores sociales.

Estas consideraciones remiten a reflexionar sobre la participación de los jóvenes en diferentes frentes de lucha del mundo, nación, territorio zuliano o comunidad local. Los cuales los asiste su derecho a la participación política reconocida en instrumentos internacionales y nacionales, ya que en toda sociedad las luchas sociales y los movimientos juveniles, siempre han estado y estarán presentes, es decir; no se pueden evitar, lo que sí se puede es orientar de manera efectiva con políticas públicas firmes la sana convivencia social, de paz, tolerancia y respeto a los derechos humanos de este sector generacional.

El doble

María Eugenia González

pp200601ZU910

de lidiar con actores contestatarios que defienden intereses y formas sociales de vida.

En este sentido, el escenario educativo es complejo ya que posee una diversidad de intereses que derivan de lo social, cultural, político hasta económico, y ello va a capitalizar las luchas sociales y los movimientos organizacionales de los jóvenes que buscan reivindicaciones de toda naturaleza.

Hoy día, muchas figuras importantes que lideran los procesos políticos del país, estuvieron al frente de organizaciones juveniles y estudiantiles clamando por el bienestar común del sector. Tomando en cuenta que cada momento histórico es distinto, lo que no cambia es la expresión natural de rebeldía y valentía de los jóvenes para enfrentar lo que se considera injusto o contrario a los intereses comunes, podemos comprender su necesaria participación en

E

n el mundo cinematográfico es cotizado el oficio de doble para reemplazar a los actores y actrices en ciertas circunstancias. Existe la Asociación Internacional de Dobles y un premio, con página web oficial y todo, el Taurus International Stunt Award. No creo que el gobierno bolivariano recurriera a ellos para buscar el que sustituyó al Presidente en Panamá, porque cuesta creer que gente que se ufana de su responsabilidad patriótica vaya a gastar divisas en eso. Hay un sitio web español especializado, que se promociona como la “agencia líder en gestión de dobles de famosos”, pero ese es un lujo que no podemos darnos porque los camaradas han marcado tácticas distancias y ya ni contestan el teléfono.

Tuvimos, me parece, un doble endógeno, lo que se dice “hecho en socialismo”.

En la profesión de doble hay varias especialidades. Están los de riesgo o acción, con algunos muy famosos como Lee Majors, el hombre nuclear, y Jackie Chan, quienes tan bien lo hacían que pasaron al rol protagónico; tentación que a más de un oficialista le habrá pasado por la cabeza. Conste que no incluyo al danés Stig Gunther, pues su marca mundial en caídas de altura, récord Guiness, se prestaría a equívocos indeseables y no quiero terminar en Ramo Verde. De riesgo o acción, claramente, no es este doble. Calificar de riesgoso cruzar una calle panameña sería exagerado, duro es andar por una caraqueña. Y de “acción” nada que ver, pues conociendo al doblado, en todo caso sería de “inacción”.

Hay también fotodobles para filmar planos lejanos, otros que omito y dobles de habilidades, cuando hay que reemplazar al actor por alguien

con alguna destreza de cierta complejidad, como tocar un instrumento musical o bailar. Tal vez, pero todos sabemos que esas no son precisamente las carencias o limitaciones de nuestro mandatario, que es percusionista y lo hemos visto entrándole al baile. Aunque últimamente haya sido, como habría dicho el difunto, bailando en un tusero.

Hablando de dobles, hay aspectos en los que sí hay que reconocerles experticia, como en la doble moral, que condena implacablemente el golpismo mientras conmemora como fecha patria un intento de golpe de estado; o como el doble discurso que predica la austeridad revolucionaria, pero se le descubren cuentas millardarias en la banca extranjera.

Si como decía Robinson, o inventamos o erramos. ¿Qué perdemos si dejamos que el doble nos gobierne? De repente hasta lo hace bien.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015

Ataque de la guerrilla en el Cauca frena el diálogo de paz en Colombia

Farc matan a 11 soldados y Santos ordena reanudar los bombardeos

CORTESÍA PRESIDENCIA

‘No me voy a dejar presionar por hechos infames como este’, dijo el mandatario.

Eliéxser Pirela Leal

U

n giro de 180 grados vivió, ayer, la inminente llegada de la paz a Colombia, cuando la guerrilla de las Frac atacó, en altas horas de la noche del martes, al corregimiento de Timba, en el municipio de Buenos Aires, al norte del Cauca, con “artefactos explosivos, granadas y armas de fuego”, como lo reseñó el portal digital del diario El Tiempo.

El general Mario Valencia, comandante de la Tercera División del Ejército, reveló que los uniformados fueron atacados por la cuarta comisión de la columna móvil ‘Miller Perdomo’, de las Farc, cerca de las 11:30 de la noche del martes.

Temprano, a través de su cuenta en Twitter, el presidente Juan Manuel Santos confirmó la muerte de los militares. “Lamento muerte de soldados en Cauca. Esta es precisamente la guerra que queremos

El Presidente Juan Manuel Santos se reunió con el Ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón; el Gobernador del Cauca, Temístocles Ortega y el Alcalde del municipio de Buenos Aires, Elías Larrahondo.

terminar”, dijo el mandatario, quien agregó que se dirigía a la zona del ataque.

Ya en el lugar, el Mandatario ordenó “reanudar los bombardeos contra las Farc en todo el territorio nacional”, informó el mencionado medio.

En declaraciones ofrecidas a la prensa desde la Base Aérea Marco Fidel Suárez, en Cali, el mandatario sostuvo: “Que les quede claro a las Farc que no me voy a dejar pre-

sionar por hechos infames como este para tomar una decisión de cese al fuego bilateral”.

Igualmente destacó Santos: “A los actores del infame hecho los vamos a perseguir. He ordenado a las Fuerzas Armadas levantar la orden de bombardeos hasta nueva orden. A ustedes comandantes les he ordenado todas las medidas necesarias para proteger a la población civil y a las tropas”, sostuvo.

PRÓRROGA El pasados jueves el presidente Santos había confirmado que se realizaría una prórroga por un mes más, de la orden de suspender los bombardeos contra las Farc, luego de revisar la información de inteligencia que da cuenta del cumplimiento, por parte de las Farc, a la tregua unilateral, anunciada el pasado 10 de marzo. Este anuncio fue anulado ayer.

VALLE DEL CAUCA

Insólito: alcalde renuncia para buscar el puesto en otro municipio Agencias El mandatario del municipio de Ulloa (Valle del Cauca), Javier Andrés Herrera Hurtado, conocido como ‘Tato’, renunció el pasado 24 de marzo para aspirar a la alcaldía del municipio vecino de Alcalá.

Herrera, de 36 años, nació en Alcalá pero en 2007 se hizo candidato al Concejo Municipal de Ulloa, donde logró el apoyo del pueblo y de paso un puesto en el periodo 2008-2011 de esa corporación.

No obstante, en 2010 renunció a ese cargo y fue elegido por el partido de ‘La U’ como alcalde del mismo municipio, entre el 2012 y 2015. “Rompí una hegemonía de 42 años en el poder que tenía el partido Conservador en Ulloa y obtuve una votación muy buena (1.480 votos)”, contó Herrera.

Ahora, dice, su nuevo reto político es llegar a la alcaldía vecina, en Alcalá. Sin embargo, a los habitantes del municipio les sorprendió que dejara el cargo y anunciara que participará en la contienda electoral de octubre.

Por esto, el presidente del Concejo Municipal de Ulloa, Javier de Jesús Molina, dijo que aunque es una decisión personal de Herrera, considera que éste no actuó correctamente.

Se avecina una de las crisis más profundas en el proceso colombiano

REACCIÓN

Tras el ataque en el Cauca surgen muchas dudas en diálogo de paz

Senado de Colombia exige libertad de presos políticos en Venezuela Redacción CORTESÍA

Redacción Las evidencias indican que se trató de un ataque planeado que viola abiertamente la tregua anunciada en diciembre por las Farc y que hasta ahora, con varias muertes en enfrentamientos, se había mantenido.

El diario El Tiempo presentó una pequeña reseña de los escenarios que quedan planteados tras la muerte de los once militares en el Cauca.

Es una crisis, pero no se romperá el proceso. Se trata de uno de los momentos más complicados de los diálogos de paz, mucho más en una etapa en la que se han logra-

do avances nunca antes vistos. La violación del compromiso de diciembre puede llevar a replantear decisiones como la suspensión de bombardeos, pero el proceso se mantendrá porque se pactó negociar en medio de la guerra.

En todos los procesos de paz hay situaciones que ponen en jaque los diálogos. Un punto clave es la claridad que hagan las Farc en La Habana sobre este hecho, en el sentido de si fue una actuación avalada por el Secretariado y el Estado Mayor o una acción inconsulta de los frentes que actúan en el Cauca, que son de los más beli-

Humberto de la Calle, negociador del Gobierno en los diálogos de paz.

gerantes. Si esto fuera así se pone en duda la capacidad de mando de la cúpula de las Farc.

Sorpresivamente desde el Senado de Colombia se exigió la liberación de todos los presos políticos en Venezuela.

Por iniciativa del Centro Democrático, el Senado respaldó una proposición que deja clara la petición por la libertad de los presos políticos en Venezuela.

“El Senado de Colombia se une al de Chile y al Congreso Español al exigir la libertad a los presos políticos en Venezuela”, cita la proposición del senador Iván Duque que fue aprobada.

La intención del Uribismo estaba encaminada a exigir con

vehemencia la libertad de Antonio Ledezma y Leopoldo López, detenidos por una presunta conspiración en contra del gobierno de Nicolás Maduro. “Solicitamos que en el marco de la liberación de los presos políticos se consolide un acuerdo de transparencia y garantías ante el próximo proceso electoral, asegurando la debida aplicación de la Carta Democrática Interamericana”, indicó.

Y añadió: “Abogar el respeto por parte del Gobierno de Nicolás Maduro a los Derechos Humanos y que las libertades de expresión, prensa, iniciativa privada no continúen siendo vulneradas de manera flagrante”.

Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015 VERSIÓN FINAL

Mario Suárez

Mario Reiley Dolores e Inflamaciones de cualquier Índole, Articulaciones, Musculares, Calambres, Post- Accidentes o Post-Operatorio, Neuralgia, Artritis, Problemas de Menstruación, Menopausia, Alergias, Dermatitis, Migraña, Gastritis, Estómago.

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00004941

Tratamientos sin Fármacos.

Maracaibo: Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de Julio con 3E. Cel. 0424 - 6426813, 0414-6389332, 0261-9661004.

A-00004620

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00004936

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com

DR. DIÓGENES R. BASTIDAS CH. Especialista en cirugía general.

Cirugía de pared abdominal: cura de hernias y eventraciones, cirugía laparoscópica, Cirugía gastrointestinal, Cirugía ambulatoria. Centro médico la Limpia, horario: LUNES, MIERCOLES Y VIERNES. 1pm a 3pm. Consultorio C-8 Primer piso. Contacto: 0412-2543280. 0261-3251828.

Previa cita A-00004745

DR. DIÓGENES R. BASTIDAS CH. Especialista en cirugía general.

Cirugía de pared abdominal: cura de hernias y eventraciones, cirugía laparoscópica, Cirugía gastrointestinal, Cirugía ambulatoria. Centro médico la Limpia, horario: LUNES, MIERCOLES Y VIERNES. 1pm a 3pm. Consultorio C-8 Primer piso. Contacto: 0412-2543280. 0261-3251828.

Previa cita A-00004942

A-00004937

Dr. Douglas Sandrea V.

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00004938

Cirugía General Doctor en Ciencias Medicas Especialista en Cirugía General Cirugía General y Laparoscopica de Vás Biliares, Tracto Gastrointestinal y Ginecología, Cirugía de Tiroides, Hernias, Hidroceles, Varicoceles, Hemorroides y Mamas.

Centro Médico Paraíso, Torre principal, 2do piso, Horario: Martes, Miercoles y Jueves de 12 m a 3 pm. Contacto: 0261-7000221.

Clinica Muñoz, Horario: Lunes a Jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto 0412-6433344.

A-00004280

Dr. Aguirre Víctor

Dr. Sergio Sanchez

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00004939

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00004940

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00004943

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00004944

Dra. Rania Aboul Hossan

Sonia Reverol

Cirugía General Especialista en Cirugía General y Dra. en Ciencias Medicas Cirugía General y Laparoscopica de Vias Biliares, Tracto Gastrointestinal y Ginecología, Cirugía de Tiroides, Hernias, Hidroceles, Varicoceles, Hemorroides y Mamas.

Médico Estético Plasma rico en Plaquetas, Limpieza Facial (mas exfoliación), Lifting Facial, Hidrolipoclasia, Control de Peso y Obesidad.

Centro Medico Paraíso, Torre principal, 2do piso, Horario: Martes y Jueves de 4 pm a 6 pm y Miercoles 2pm. Contacto: 0261-7000221 Clinica Muñoz, Horario: de 2 pm a 4 pm.

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

A-00005002

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-400519.

0414-6025066 (Secretaria) A-00004945

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00004946

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166. 0426-1601609. correo electronico:dr_renerios@yahoo.com

Dr. Carlos Parra

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637

Cirugia Pediatrica Pediatra-Cirujano Pediatra Hernias, hidroceles, varicoceles, tumores, quistes, patologia quirurgica del recien nacido, lipomas, patología del cuello, genitales, cirugía laparoscopica, cirugía gastrointestinal, hemorroides, ano, recto, eventraciones.

Centro Medico Paraiso, Torre principal, 2do piso Horario: Lunes, miercoles y viernes de 8 am a 11 am. Contacto: 0261-7000221 Centro Medico de Occidente, Horario: lunes, miercoles y viernes de 11 am a 1pm.

Contacto: 0261-7960547 0414-6137702

Sonia Reverol

A-00004948

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00004950

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00004959

Edeanny Domínguez

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00004954

A-00004951

Dr. Antonio Reverol Hernandez

Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00004953

Alves Soto

A-00004285

Yadira Pulgar

Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120

A-00004949

A-00004947

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Dr. Gonzalo Ruiz Salas

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_ A-00004955

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00004956

Dr. Miguel Angel Aguirre U. Endocronología Maestría en metabolismo humano, diabetes, menopausia, enfermedades tiroideas, osteoporosis, dislipidemias, obesidad. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, Contacto: 0414-6590675 Horario: martes y jueves de 9 am a 1 pm.

A-00004451

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00004957

A-00004952

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00004958

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00004960

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00004961

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00004962

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860 A-00004963

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408 A-00004964

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00004965

Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015 VERSIÓN FINAL

PSIQUIATRÍA

Jairo E. Carbono R. Dr. Fadi Abdul Latif Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00004969

Orlando Dávila

Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00004972

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122 A-00004970

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00004971

Dr. Gasan Makarem Y.

A-00004976

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00004973

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675

A-00004695

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00004991

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00004977

A-00004974

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00004975

Cirujano-Mastólogo. Miembro Sociedad Norteamericana de Enfermedades Mamarias.

Tratamiento y Cirugía de enfermadades benignas y malignas.

Ganglio centinela con radio-isotopo.

Perfil genético cáncer de mama.

Biopsias, procedimientos Eco-Guiadas Instituto Oncológico Sagrada Familia. Hora: 12:30 Previa Cita 0261-4005360 / 0261-4188222

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00004992

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00004993

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00004978

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00004979

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00004980

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00004981

Dr. Richard Romero Ruiz

Dr. Juan E. Romero V.

Elis Flores

Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890

Psicoterapeuta. Trastornos emocionales en niños-adolescentes, adultos. Trastornos de conducta.

Adicciones-terapia individual y familiar - dificultades del aprendizaje escolar. Clínica Sagrada Familia Norte, telf: 0261 4005100 .

Clinica del Sueño telfono, telf: 02617516650.

Ambulatorio Los Modines, movil: 0414- 645-87-47.

Consulta Previa cita. Correo: elisflores1952@hotmail.com A-00004986

A-00004275

Dr. Richard Romero Ruiz Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00004982

Psic. Amarilis Urdaneta Psicología Atención Psicológica para niños, adolescentes, adultos, terapia de pareja, autoestima, depresión, ansiedad, orientación vocacional, terapia familiar y duelo. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes a viernes de 8 am a 12 m y de 2 pm a 6 pm, Contacto: 0424-6686051 (previa cita) 0412-2876301.

A-00004989

Dr. Pablo J. Romero Larrauri

Dr. Juan Jose Delgado Dupont

Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121

Urologia-Sexologia. Próstata, Riñón, Cálculos (Pulverización).

Incontinencia Urinaria, Tratamiento Médico Quirúrgico de Impotencia Sexual, Eyaculación Precoz, V.P.H. Infertilidad, Prótesis de Pene, Enfermedades del Pene, Orientación Sexológica, Insatisfacción Sexual Femenina ( Vaginoplastia). E-mail: juanjdelgado@cantv.net POLICLINICA MARACAIBO. 0261-7005100 0261-7005127.

Previa Cita.

A-00004994

A-00004747

Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00004987

A-00004452

A-00004984

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00004985

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00004995

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com

Javier Coll

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00004988

Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00004996

Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015 VERSIÓN FINAL

Un ataque agudo de dolor dura menos de seis semanas, mientras que los crónicos duran generalmente más de tres meses.

Un porcentaje muy bajo de las afecciones en columna está relacionado con la edad.

Daniel Pereira Zuleta

E

l dolor crónico articular y la rigidez lumbar no deben considerarse simples achaques de la tercera edad. El reumatólogo de la ciudad de Valencia, Ricardo Riera aclaró que, contrario a lo que suele pensarse, las enfermedades inflamatorias autoinmunes, como la espondiloartritis, suelen comenzar a manifestarse durante la juventud, afectando la columna vertebral y articulaciones del hueso sacro.

El galeno explicó que la espondiloartritis tiene su más alta incidencia en jóvenes en plena edad productiva, entre los 20 y 35 años, y es inusual durante la infancia o la adolescencia. El progreso de la enfermedad y la falta de tratamiento impactan la calidad de vida de la persona, debido al dolor crónico, fatiga y restricciones de movilidad por complicaciones extra articulares.

“Es un mal que afecta a la columna vertebral y se da en una edad temprana, en mayor proporción entre los varones que en las mujeres, y es muy rara en niños”, informó el doctor Alfredo Berrocal, reumatólogo del Hospital Cayetano Heredia en Perú.

El principal síntoma de esta enfermedad crónica es un dolor en la zona lumbar de tipo infla-

Molestias en la zona lumbar por más de 1 mes ameritan evaluación médica

Lesiones articulares en la espalda también la padecen los jóvenes DOLOR CONTINÚO

CUIDADOS EN EL DOLOR DE ESPALDA

Las recomendaciones médicas hacen hincapié en que el paciente debe acudir al reumatólogo si hay inflamación articular o dolor lumbar inflamatorio que dure más de seis semanas. Por lo general, los síntomas se acentúan durante las horas de descanso, provocando interrupción del sueño y rigidez al despertar.

Múltiples investigaciones han demostrado el efecto favorable del ejercicio físico, siendo los de bajo impacto los recomendados en fase activa de la enfermedad. La actividad ayuda a acondicionar los músculos, incrementar el flujo sanguíneo y la flexibilidad. También se recomienda el mantenimiento de la postura corporal correcta cuando se está acostado, sentado o de pie.

Si padece dolor de espalda durante más de dos semanas, consulte a un médico para que le examine y para asegurarse de que el dolor no lo causa un problema de salud excepcional. La gran mayoría de los casos de dolor de espalda se curan por si mismos con la ayuda de algunos cuidados en casa.

Puede intentar las siguientes medidas caseras para reducir el dolor y estimular la curación: descanse durante veinticuatro horas una vez haya empezado el dolor para evitar cualquier otra lesión, duerma en un colchón duro con una tabla debajo, acuéstese sobre un lado con una almohada entre las piernas para evitar que las caderas tengan un movimiento rotatorio y aumente la presión en la espalda o acuéstese sobre la espalda, con una toalla enrollada bajo la nuca y almohadas bajo las rodillas. Evite acostarse sobre el estómago. Levántese de la cama lentamente y con cuidado, primero sentándose y luego poniéndose de pie.

DESPISTAJE Y TRATAMIENTO En muchos casos la enfermedad se presenta con síntomas muy leves, lo que dificulta su diagnóstico. El doctor Ricardo Riera indicó que cuando esto ocurre se buscan manifestaciones extra articulares, como: diarrea con moco y sangre, inflamaciones o ulceraciones en glande, ardor y secreción al orinar, psoriasis, uveitis o inflamación interna en el ojo e inflamación en la unión de los tendones a los huesos, particularmente del tendón de Aquiles. Estos pueden ser indicadores de una afección autoinmune.

La resonancia magnética y la TAC o escáner sirven para confirmar una herniación discal u otra patología específica cuando se sospecha por la clínica, pero tienen poca utilidad en el diagnóstico del dolor lumbar crónico típico por la alta frecuencia de hallazgos supuestamente patológicos que aparecen en población asintomática. matorio, que impide flexionar la cintura, con molestias persistentes que no calma con el reposo y con tendencia a agravarse durante semanas e incluso meses.

“Otras complicaciones de este mal pueden ser dolor en el área sacro ilíaca, donde están los glúteos, dolor de los huesos, hasta la uveítis, una inflamación de los ojos con disminución de la visión, que en algunos casos raros puede llevar a la pérdida de la vista”, afirmó Berrocal. Si no se trata

oportunamente la columna puede quedar rígida, sin movimiento, lo que dificulta el caminar, sentarse o acostarse con facilidad. También limita la actividad laboral porque el paciente no podrá estar sentado, aseveró el especialista.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015

CONVIÉRTETE EN NUESTRO REPORTERO

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135 Version Final

@versionfinal

2AE29276 2BODDCC8

0424-6948447 0424-6945404

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

EMERGENCIAS AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis: TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

QUE TODOS SE ENTEREN

¿Dónde están las camionetas oficiales de la Guardia Nacional? ¿Qué está pasando con los vehículos de la Guardia Nacional? En toda la avenida Amparo se vió una camioneta de circulación regular que llevaba seis efectivos a bordo.

Como podían se acomodaban, pues sus uniformes, más el armamento, les impedía ir con estabilidad.

Estos hombres resguardan la seguridad de los ciudadanos, es necesario que por lo menos tengan mejor transporte.

Noris Carrasquero

Carta al director Buenas tardes, amigos de Versión Final. En la calle 120 con Avenida 17A de Los Haticos por Abajo, las cloacas se desbordan y todo el mal olor se mete a las casas. La comunidad ha llamado a Hidrolago, y ellos respondieron que no tienen solución para nuestro problema, pues solo cuentan con un bacuum.

Lisbeth Rodríguez

Nuestros lectores Alguien debe poner control a los bachaqueros en La Troncal del Caribe. Las mujeres y hombres se ponen en toda la avenida a vender los productos como si nada. Los Guardias no hacen nada y el pueblo no tiene qué comer.

Gloria Díaz La entrada de Nueva Democracia hay dos huecos traga carros. Es imposible transitar libremente. A esto, se le suman las fallas eléctricas por la zona, donde, luego de las 7:00 de la noche, no se puede ni salir.

Trino Chávez ¿Cuándo le van a poner orden a los carros por puestos de La Limpia? estos señores no quieren montar pasajeros en Galerías, para cobrar doble pasaje hasta el centro.

Julio Gómez

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

TEMEN INFECCIONES

#TuitOpina ¿Cómo calificas la gestión de Nicolás #Maduro, tras 2 años de Gobierno? @gacastellano @VersionFinal ¡No existe palabra que describa tanta desgracia! @venezuela4you @VersionFinal Sin palabras.... @dannyjdm01 @VersionFinal #TuitOpina catastrofica es la gestión de Maduro.

Una verdadera pesadilla.

“El amor no es más que sonrisas constantes y lágrimas versátiles con sabor agridulce”.

Carlos Cuauhtémoc

Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015 VERSIÓN FINAL

En la Semana Internacional del Libro, la Universidad del Zulia publicará todos los trabajos del creador d

Un museo digital, para el grande d Serbiluz mostrará desde los libros que utilizaba para istruirse, hasta su reloj personal. Se calcula que expondrán uno 2.220 títulos, revistas y centenares de fotografías en honor al cientifíco.

Aisley Moscote

A

la luna le faltan pedacitos. Se los quitaron los tripulantes del Apolo 11, en 1969, con el bisturí de diamante de un célebre nacido en esta tierra: Humberto Fernández Morán.

Era 1998 cuando la voluntad del célebre lo impulsó a entregar toda su obra a la Universidad del Zulia. Por los cielos de Suecia y Estados Unidos hasta las aguas de la Guaira, viajaron 320 cajas embaladas desde la Universidad de Chicago con destino a Maracaibo.

Aquel mítico bisturí formó parte del envío. Libros, microscopios ópticos, electrónicos de transmisión y barrido; herramientas, accesorios de laboratorio, tres ultramicrotomos, revistas, manuscritos, documentos y objetos personales. Todo llegó el mismo día de su muerte (marzo del 99) al Puerto de Maracaibo.

Transcurrió un año para que las autoridades de gobierno sacaran el material del Puerto. Como si volviera a morir, así debió sentirse el “ilustre”, aquel viernes, 27 de julio de 2001, cuando su legado completo, llegó en dos camiones tipo “chirrinchera” a la Facultad de Medicina de LUZ. Llovía. Muchas reliquías se empaparon, otras se maltrataron mientras eran descargadas en el piso.

En la entrada del Instituto de Investigaciones Clínicas “Dr. Américo Negrette” dejaron la carga. El hongo no tardó en llegar. Y no fue hasta octubre, cuando trasladaron el material al Banco de Transformadores de la misma Facultad, según lo reseñó el portal web “Entre Socios”.

No se apreciaba el valor de las joyas históricas que habían llegado. Se hacían cortos los “honores” a su memoria. Las hojas de sus libros se desvanecían. Se deterioraban sus revistas. Se volvía a morir Fernández Morán.

Se hizo la LUZ Pasaron 12 años, cuando la vicerrectora de LUZ, Judith Aular se pronunció ante el Consejo Universitario solicitando al Sistema de Servicios Bibliotecarios de la Universidad, (Serbiluz) rescatar toda la producción intelectual de Fernández Morán. “Sus pertenencias están aquí, la Universidad no las dejó perder”, enfatizó Ana Judit Paredes, presidenta de Serbiluz.

El proceso ha sido lento. Paredes informó que los recursos económicos de la universidad no alcanzan para producir la infinidad de proyectos que se lograrían con las pertenecías de Morán, sin embargo, se contactó gente, colaboradores y los mejores expertos en el área para profundizar el rescate y que todo esté plasmado en la nube 2.0, con la esperanza de que se construya a futuro una sede donde se pueda palpar. “Ese es el segundo proyecto y estoy segura que este primer paso nos hará lograrlo”.

Limpiando el daño Desde Barquisimeto, llegó un grupo de expertos en desinfección y se instaló en Maracaibo para limpiar objeto por objeto, documento por documento.

Luego, cada pertenencia debió reposar por dos años, como parte del proceso de limpieza. Hoy, con todo el material en perfectas condiciones, los mejores traductores, licenciados en letras, periodistas, tecnólogos, historiadores, trabajan en las publicaciones digitales que se mostrarán en la Semana Internacional del Libro, en el Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul), lugar que en los años 2006 y 2007 exhibió la reliquía cientifica de Fernández Morán: su bisturí de diamante, junto con restos de piedras de la luna.

Fue Ministro de Educación en el gobierno de Marcos Pérez Jimenez.

El desaparecido Roberto Jiménez Maggiolo fue quien resguardó el trayecto de las pertenencias del doctor.

Dervis Sánchez coordinó la transferencia desde la Facultad de Medicina, hasta la sede de Serbiluz, ubicada en la Facultad de Humanidades y Educación, donde se está digitalizando.

En

2001

La escuela de Medicina recibió sus pertenencias de manos del profesor Juan Pablo Hernández.

30

PERSONAS COLABORANDO

periodistas, tecnólogos, asistentes, licenciados en letras, bibliotecólogos, digitalizadores, intérpretes, estudiantes, científicos. Un equipo multidisciplinario

Trabajó en el área de criosmicroscopía electrónica, en el uso de lentes superconductores y helio líquido en los microscopios electrónicos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015

del bisturí de diamante

de la ciencia:

Los

2.200

textos que conformaban la biblioteca de Fernández Morán estarán en formato digital.

60

millones fue la inversión que hizo Serbiluz para garantizar el cuido de sus pertenencias.

180

FOTOS: ARTURO BRAVO / SERBILUZ

artículos científicos y las patentes de las que se hizo acreedor serán mostradas en esta colección digital.

Se publicará una retrospectiva fotográfica de los diferentes escenarios en las que hizo vida Fernández Morán.

SERBILUZ HACE INVITACIÓN ABIERTA

Entrevista por la Ciencia: esta sección mostrará todas las vicencias y historias de cientifícos, amigos cercanos a él, de la talla del doctor Orlando Catejón.

El doctor Humberto Morán recibió en 1967 el premio John Scott por su invento el bisturí de diamante.

Ana Paredes, directora de Serbiluz informó que los usuarios podrán entrar al portal www.serbi.luz.edu.ve donde habrá tablas de contenido para que fácilmente se ingrese al museo virual y obtener la información del doctor Fernández Morán.

Libros en alemán, francés e inglés. El doctor los utilizaba para perfeccionar y mejorar sus trabajos científicos.

“ENCONTRAMOS HASTA UNA

CULEBRA DENTRO DE UNA MALETA” Judith Aular, vicerrectora administrativa de LUZ aseguró que toda la colección está recuperada. “Encontramos hasta una culebra, dentro de una maleta”, pero ya todo “está desinfectado, recuperado”.

A parte de todo este proyecto virtual, informó que están desarrollando el documental ‘Entrevista por la ciencia’ donde se mostrará todo el significado de la vida y obra del doctor Humberto Fernández Morán.

Aular reiteró la solicitud a la viceministra para la Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología para avanzar en la construcción definitiva de la Biblioteca Rafael Urdaneta, donde podría colocar la obra del célebre cientifíco. (Texto: Ana Anciani)

Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015 VERSIÓN FINAL

FOTOGRAFÍA

“Más allá de la carretera” presenta su primera muestra

Tribunales civiles reciben a El Sistema para demostración del talento infantil

Poder Judicial presentó su núcleo orquestal

ARTE

Exposición en honor al “Día de la Dignidad” JOHANA LUZARDO

FOTOS: JAVIER PLAZA

150 niños forman parte de la nueva orquesta.

Se realizó una muestra de percusión este lunes.

La inauguración de la muestra fue ayer en la mañana.

Johana Luzardo José Flores Castellano.- Los talleres itinerantes “Más allá de la carretera” presentarán mañana a las 6.00 de la tarde su primera muestra en el Museo de Artes Gráficas Balmiro León, ubicado en la sede de la Alcaldía de Maracaibo.

Gustavo Bauer, fotógrafo, instructor y gerente del Proyecto Ayaakuwaa, informó que 21 participantes expondrán las imágenes capturadas en los caminos redescubiertos a través de las lentes de sus cámaras en las carreteras de los estados Zulia y Falcón, reseña una nota de prensa.

Cincuentaiocho gráficas en formato medio componen la primera exposición de Ayaakuwaa, cuyos integrantes no son en su totalidad fotógrafos profesionales, sino un público adulto, de formación universitaria, que vive el arte de la luz y las líneas como pasatiempo y quiere perfeccionar sus conocimientos.

E

ste lunes, los tribunales civiles se colmaron de música y pasión con la apertura del núcleo Poder Judicial del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela. Por primera vez en la historia, los hijos de miembros del poder judicial podrán integrarse a este maravilloso proyecto al recibir clases desde los tres años de edad hasta los 15 años. La muestra se realizó en los espacios de la Galería de Torre Mara. Un ensamble de percusión amenizó la velada que inició a las 3:00pm. Vestidos con el uniforme de El Sistema, los alumnos tocaron varias piezas cortas con xilófonos, marimbas, tambores y timbales.

Los jóvenes tendrán clases vespertinas dos veces a la semana para comenzar su iniciación musical. Se realiza una audición con el fin de conocer las habilidades del pequeño. Ya se tienen 150 integrantes incluyendo niños especiales. La iniciativa del Poder

Los niños tocaron instrumentos de percusión en la presentación.

Desde tres años hasta los 15 años son aceptados los alumnos de la orquesta.

Judicial junto a la Fundación musical Simón Bolívar busca formar ciudadanos de primera y centrar la atención de los niños a actividades culturales.

Ismelda Rincón, Jueza Rectora de la Circunscripción Judicial del estado Zulia, presentó al núcleo al inicio del concierto: “Estamos muy

alegres de haber logrado esto y esperamos que el numero de alumnos crezca”, señaló en entrevista con Versión Final. De igual forma, Rincón informó que pronto se realizarán audiciones para el coro del Poder Judicial. Las inscripciones están abiertas de 1:00pm a 6:00pm en los tribunales civiles.

J.L.- En los espacios expositivos de la Estación Principal de Guardacostas “Teniente Pedro Lucas Urribarrí” se encuentran piezas que manifiestan la identidad zuliana en honor al “Día de la dignidad nacional y pueblo en armas”, celebrado este 13 de abril. Douglas Soto, Jhonny Cabrera, Llarion Rivas, Juan Castellano, Víctor del Moral, Robert Arcaya, Humberto González, Elvis Rosendo, Francisco Xaverius, Luis Martínez, Carlos Palazzi y Edgar Acosta son los artistas que exponen sus trabajos en esta muestra auspiciada por la Secretaria de Cultura. Las puertas están abiertas todos los días de 8:00am a 4:00pm. La actividad tendrá una duración de 10 días.

El Segundo Comandante, Capitán de Corbeta José González, señaló que la exposición es con el fin de promover la cultura en la región: “Aquí presentamos obras que conmemoran el 13 de abril y demuestran que el arte nos identifica como pueblo”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015

El cantante guatemalteco presentó un espectáculo lleno de tecnología, teatro y música

Miles de zulianos acompañaron a Arjona en su “Viaje Tour” El escenario fue recreado por una vieja estación de tren. Interpretó 31 temas de su repertorio conformado por 13 discos de estudio.

Trajo músicos de México, Puerto Rico y Cuba.

Angélica Pérez Gallettino

U

na “Metamorfosis” suele estar acompaña de evolución, cambios de hábitat y comportamiento. Es así que tres años después del último concierto de Ricardo Arjona en Venezuela, el cantautor gua-

temalteco regresó al país el pasado martes para demostrar su evolución musical y vivir junto los seguidores la gran experiencia de su “Viaje Tour 2015”.

Acompañado por 10 músicos provenientes de México, Puerto Rico y Cuba, “derrapando en la banqueta a la luna en bicicleta, pedaleando hasta morir”, así sorprendió el artista a los zulianos cuando sobresalió en el escenario montado en una bicicleta

mientras interpretaba su primera canción en el estadio Luis Aparicio.

A las 8:47 minutos inició un show de dos horas lleno de romanticismo, metáforas y rimas, ambientado en una estación de tren.

Aferrado a su piano y la guitarra, Arjona interpretó 31 temas de su repertorio y luego de haberse despedido en dos oportunidades, regresó al escenario para cerrar con clásicos como “Minutos” y “Mujeres”.

FOTOS: LAURA PEÑA / CARLOS APARICIO / HUMBERO MATHEUS

CLUB DE FANS ¡LO QUE NADIE SABE!

SE APRÓXIMA UNA PELÍCULA “ARJONIANA” Extraoficialmente se conoció que el cantante prepara un documental que recoge las mejores imágenes de su última gira de conciertos y los momentos más importantes de su vida. Paralelamente trabaja en su próximo video musical, con algunas escénas de los shows que ha presentado alrededor del mundo.

¡POLÉMICA!

UNA MARACUCHA SE SENTÓ EN SUS PIERNAS

Marcela es una maracucha de las “cuatro décadas” que se encontraba entre el público y se convirtió en la envidia de todas las mujeres al ser seleccionada por el artista para subir al escenario. ¡Pero eso no fue todo! Arjona a parte de mostrarse cariñoso por la fanática, la sentó en sus piernas luego de recibirla con un fuerte abrazo.

¡LO PEOR!

'

No logró presentarse a casa llena. El espacio está capacitado para ingresar 30mil personas y solo logró llenar un poco más de la mitad. El artista tuvo poca interacción con el público a diferencia de “Metamorfosis Tour” en el año 2012, concierto en el que cautivó al público con sus líricas poéticas y reflexivas. Por si fuera poco, desafinó en reiteradas oportunidades.

TRAJO UN DOBLE A MARACAIBO Las expectativas aumentaban conforme se acercaba la hora. ¡Ahí está Arjona! Murmuraban las fanáticas que lo esperaban ansiosamente en un hotel cinco estrellas de la ciudad, pero lamentablemente se trataba de un “doble” que fue contratado para despistar a la prensa y a las seguidoras.

Alrededor de 50 fanáticos provenientes de Colombia, los Ándes venezolanos y otras ciudades del país, llegaron a Maracaibo desde el día lunes para hospedarse en el mismo hotel donde se encontraba el artista. Otros se fueron a hacer la “cola” el martes a partir de las 3:00 de la mañana para obtener los mejores puestos.

¡LO MEJOR! El escenario de dos niveles se transformó en una estación de tren con vagones móviles iluminados por un juego de luces y enormes pantallas que exhibían imágenes temáticas.

Cuando interpretó la “Historia de taxi” sorprendió al público en un vehículo pequeño como lo describe en la canción.

EXIGENCIAS DEL ARTISTA REPERTORIO Botellas de agua mineral, frutas frescas, sushi y algunos litros de ron fueron las exigencias de Arjona quien llegó en un vuelo privado el mismo día del concierto a las 6:20 pm y luego se trasladó al hotel en una camioneta blindada.

3A la luna en bicicleta 3El problema 3Acompáñame a estar solo 3Dime que no 3Cuando 3Como duele 3Sin ti sin mí 3Desnuda 3Invertebrado 3Piel pecado 3Cavernícolas 3Historia de taxi 3Señora de las cuatro décadas 3Minutos 3El amor 3Te conozco

3Piel Pecado 3Lo poco que tengo 3Te quiero 3Apnea 3Fuiste tú 3Me enseñaste 3Te acuerdas de mí 3Quien te dijo que te fuiste 3Viaje 3Tu reputación 3Asignatura pendiente 3Quién diría 3Realmente no estoy tan solo 3Canciones que dejé 3Mujeres

Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015 VERSIÓN FINAL

EL ROSAL VENDE 2.700.000 CASAS LOS SAMANES UNA CONTADO DOS CRÉDITO HIPOTECARIO 62MTS2 CONSTRUCCIÓN 144MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146542819 0416-6628696 www.el-rosal.com A-00004819

EL ROSAL VENDE 7.500.000 APARTAMENTOS VILLA VELINDA SIERRA MAESTRA EN GRIS 81MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES VESTIER 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTO 02617970643 0416-6628696 www.el-rosal.com A-00004820

EL ROSAL VENDE 7.500.000 TOWN HOUSE EN GRIS RESIDENCIAS VALERY SIERRA MAESTRA 110MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7986756 0416-6628696 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00004821 A-00004704

A-00004672

A-00004122

EL ROSAL VENDE 11.500.000 CASA SAN RAFAEL 450MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES CUARTO SERVICIO 3 BAÑOS GRANITO TANQUE TERRAZA 5 ESTACIONAMIENTOS 02617970643 0414-6172247 www.el-rosal.com A-00004822

A-00004857

EL ROSAL VENDE 13.800.000 CASA LA COROMOTO 130MTS2 CONSTRUCCIÓN 240MTS2 TERRENO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTAR PORCELANATO TANQUE ESTACIONAMIENTOS 02617988092 0414-6542819 0414-6846572 www.elrosal.com A-00004824

EL ROSAL VENDE 14.000.000 APARTAMENTO LA GLADIOLA 224MTS2 PARAISO 3 HABITACIONES 4 BAÑOS ESTAR CLOSETS GABINETES PISOS MADERA ESTACIONAMIENTO TECHADO 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00004825

EL ROSAL VENDE 14.400.000 APARTAMENTO ISLAS SANTORINI 65MTS2 VALLE FRIO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS PARQUET PISCINA SALON REUNIONES VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com

EL ROSAL VENDE 48.000.000 TOWN HOUSE CASTILLETE 280MTS2 CONSTRUCCION 183MTS2 TERRENO 4 HABITACIONES 5 BAÑOS AIRE CENTRAL MÁRMOL VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO ESTACIONAMIENTOS 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00004834

EL ROSAL VENDE 5.520.000 APARTAMENTO MI PEQUEÑA VENECIA 62MTS2 CONSTRUCCIÓN TOTALMENTE AMOBLADO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS PROTECCIONES CERCO ELECTRICO ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00004835

EL ROSAL VENDE 7.600.000 TOWN HOUSE EN GRIS SANTA MONICA VILLAS KILOMETRO 4 100MTS2 CONSTRUCIÓN 2 HABITACIONES 2 BAÑOS VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS 02617970643 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00004836

EL ROSAL VENDE 9.600.000 TOWN HOUSE SANTA MONICA VILLAS LISTO PARA HABITAR 100MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 3 BAÑOS MARMOL VIGILANCIA PATIO 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00004838

EL ROSAL VENDE CASA 5.500.000 EL RECREO LOS PATRULLEROS 200MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PROTECCIONES PISOS GRANITO ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6172247 0412-2716593 www.el-rosal.com A-00004840

EL ROSAL VENDE MÍNIMO 10 MÁXIMO 150 HECTÁREAS COSTO 200.000 BOLIVARES CADA UNA KILOMETRO 18 VIA LA CONCEPCION 02617988092 0414-6388708 0424-6215948 www.elrosal.com A-00004841

A-00004823

A-00004735

A-00005003 A-00004737

A-00004927

A-00004826

EL ROSAL ALQUILA 100.000 VILLA JARDÍN AMOBLADA URBANIZACIÓN LA PICOLA 4 HABITACIONES 4 BAÑOS CLOSETS PORCELANATO 3 ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com A-00004809

EL ROSAL ALQUILA 25.000 LOCAL EVENTOS EXCLUSIVOS UBICACIÓN TIERRA NEGRA PISTA DE BAILE 2 BAÑOS DUCHA COCINA SONIDO PISCINA 0261-7986756 0414-6388708 04146374138 www.el-rosal.com A-00004810

EL ROSAL ALQUILA 40.000 LOCAL MANATARA INDIO MARA 80MTS2 CONSTRUCCIÓN 1 AREA ABIERTA PARA CUBICULOS 1 RECEPCIÓN BAÑO 3 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 04146388708 www.el-rosal.com

A-00004121

A-00004811

A-00004928

EL ROSAL ALQUILA 50.000 LOCAL EDIFICIO CAPRI SECTOR INDIO MARA 100MTS2 CONSTRUCCIÓN 1 AREA AMPLIA 2 BAÑOS SANTAMARÍA 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00004812

EL ROSAL VENDE 10.300.000 TOWN HOUSE LA COROMOTO 110MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES VESTIER 2 BAÑOS Y MEDIO PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0416-6628696 www.el-rosal.com A-00004717

A-00004736

PARA LA VENTA JUMBO EXCAVACIONES Y/0 DEMOLICIONES PRECIO NEGOCIABLE. PARA INFORMACION SR HENRY 0414-6125934 A-00004926

A-00004716 A-00004738

EL ROSAL VENDE 15.000.000 APARTAMENTO PALMAS DEL NORTE 88MTS2 CANCHANCHA 3 HABITACIONES VESTIER 2 BAÑOS TERRAZA PORCELANATO PISCINA 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com EL ROSAL VENDE 15.000.000 CASA LA VICTORIA 300MTS2 CONSTRUCIÓN 5 HABITACIONES 5 BAÑOS GABINETES PORCELANATO AIRE CENTRAL TANQUE SUBTERRANEO ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00004827

EL ROSAL VENDE 15.000.000 CASA MONTE CLARO 450MTS2 CONSTRUCCIÓN 5 HABITACIONES CLOSETS SALÓN REUNIONES TERRAZA 5 BAÑOS TANQUE 5 ESTACIONAMIENTOS 02617988092 0414-6172247 www.el-rosal.com A-00004828

EL ROSAL VENDE 17.500.000 CASA LA COROMOTO 227MTS2 CONSTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 5 BAÑOS ESTUDIO PISOS CERÁMICA TANQUE SUBTERRÁNEO 4 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0416-6628696 www.el-rosal.com A-00004808

EL ROSAL VENDE PARCELAS COMPLEJO OKINAWA VIA PALITO BLANCO DESDE 1007MTS2 800 BOLÍVARES POR MT2 VISITANOS SABADOS 10:00AM 3:00PM 0261-7988092 0424-6215948 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00004842

SE VENDE CASA EN CONJUNTO RESIDENCIAL COMPLETAMENTE CERRADO "COSTA ORIENTAL VILLA", LISTA PARA ESTRENAR 3 CUARTOS, 2 BAÑOS,PORCELANATO,COCINA EMPOTRADA, CUARTO PRINCIPAL CON JACUZZI Y BAÑO EN VIDRIO, 2 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO CON PLATABANDA. TLF: 04246236925 A-00004872

VENDO HERMOSA VILLA TOTALMENTE CERRADA Y VIGILADA LAS 24 HORAS 2 HABITACIONES 2 BAÑOS GABINETES DE COCINA MODERNOS SECTOR CIUDADELA FARIA 0414-6841744 02616171153 VERLA ES COMPRARLA. A-00004806

EL ROSAL VENDE 20.000.000 CASA CANTA CLARO IDEAL PARA COLEGIO PREESCOLAR 562MTS2 TERRENO 4 HABITACIONES 3 BAÑOS PISOS DE GRANITO AMPLIO PATIO ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6388708 www.elrosal.com A-00004829

EL ROSAL VENDE 2.450.000 CONTADO CASA EL SOLER 61MTS2 CONSTRUCCIÓN 165MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS POSIBILIDAD AMPLIACIÓN TANQUE ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0416-6628696 www.el-rosal.com

A-00004814

A-00004831

EL ROSAL VENDE 12.500.000 CASA SIERRA MAESTRA 238,35MTS2 TERRENO 5 HABITACIONES 4 BAÑOS CLOSETS GABINETES MADERA GRANITO PROTECCIONES ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0416-6628696 0414-3345867 www.el-rosal.com

EL ROSAL VENDE 26.400.000 TOWN HOUSE AMOBLADO RESIDENCIAS LOS ROQUES 72MTS2 CONSTRUCCION PISOS MÁRMOL PARQUET VIGILANCIA PATIO PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTOS 0261-7980643 0414-6388708 www.el-rosal.com

A-00004815

A-00004830

EL ROSAL VENDE 14.000.000 TOWN HOUSE BOSQUE ALTO VILLAS ANTIGUO CARRO CHOCADO 220MTS2 CONSTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 4 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS 0261-7986756 0416-6628696 www.el-rosal.com

EL ROSAL VENDE 4.200.000 APARTAMENTO KIMURA AVENIDA LOS HATICOS 54MTS2 CONSTRUCCIÓN PARA ESTRENAR 2 HABITACIONES BAÑO PISOS PORCELANATO VIGILANCIA ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6542819 www.el-rosal.com

A-00004813

A-00004832

EL ROSAL VENDE 20.000.000 TOWN HOUSE SANTA MÓNICA VILLAS 240MTS2 CONSTRUCCIÓN AMOBLADO 4 HABITACIONES 4 BAÑOS PISCINA MÁRMOL VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0416-6628696 www.el-rosal.com

EL ROSAL VENDE 42.000.000 FINCA AURORA VÍA PERIJÁ SUPERFICIE 28 HECTÁREAS VIVIENDA 333MTS2 CONSTRUCCIÓN CORRALES CERDOS GALPONES USOS MULTIPLES EXTERIORES JAGUEY 0261-7988092 0414-6388708 www.elrosal.com

A-00004816

A-00004833

EL ROSAL VENDE 2.600.000 CONTADO CASA EL SOLER 231MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS CERAMICA PROTECCIONES AMPLIACIÓN TANQUE ESTACIONAMIENTO 02617970643 0416-6628696 0414-3345867 www.el-rosal.com

EL ROSAL VENDE 4.750.000 APARTAMENTO VILLA LUNA TOTALMENTE AMOBLADO 73MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS PORCELANATO VIGILANCIA PROTECCIONES PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 04146172247 0414-6285018 www.el-rosal.com

A-00004818

A-00004865

SE VENDE CORCEL AÑO 86 NUEVO DE PINTURA, CAUCHOS, TAPICERÍA, MOTOR Y CAJA CAMBIO O NEGOCIABLE. TELÉF. 0414-6484176 A-00005001

BRINCA KIDS ALQUILER DE INFLABLES, ALGODONERA, COTUFERA, MESAS DE HOCKEY Y FUTBOLITO, SONIDO, SERIEDAD Y RESPONSABILIDAD. ARMA TU COMBO 0261-6163970 / 04146648333 / 0426-5655333. RESERVA CON TIEMPO A-00004674

MARIACHI MEXICO IMPERIAL MEXICANISIMOS (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLETAS ESPECIAL PARA EVENTOS SOCIALES (JUANGA) (VICENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARREGLO FLORAL) 02618080861 0414-6433347 0416-7650088 - 04246376663 0261-3280458 A-00004449

Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015 VERSIÓN FINAL

SOLICITAMOS HERREROS SOLDADORES JOVENES PARA TRABAJAR EN AGENCIA DE FESTEJOS SOLDADURAS MENORES TRAER CURRICULUM CEDULA PARTIDA NACIMIENTO REFERENCIAS CALLE 74#3Y-21 BELLA VISTA.LAGOMARFIESTAS A-00004803

REPARAMOS A GAS Y ELECTRICAS. ESPEIALISTAS TODO TIPO DE DE HORNOS. TRABAJO A DOMICILIO. TFNO: 0261-4234162/0414-6109411/ 0426-3802558 A-00004119

A-00004805

SOLICITAMOS JÓVENES DE 18-22 AÑOS ESTUDIANTES MASCULINOS TRABAJAR COMO SECRETARIOS UTILITIS MEDIO TURNO, TRAER CURRICULUM CÉDULA, PARTIDA DE NACIMIENTO CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA 0261-7938661 A-00004804

SOLICITAMOS OBREROS UTILITIS CARGA DESCARGA CAMIONES MANTENIMIENTO GENERAL TRABAJO FIJO CON BENEFICIOS PAGO SEMANAL CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA TRAER PARTIDA NACIMIENTO CEDULA.LAGOMARFIESTAS A-00004802

SOLICITAMOS SEÑORA PARA LAVAR Y PLANCHAR MANTELES DE 40-50 AÑOS.TRAER CÉDULA, COPIA PARTIDA DE NACIMIENTO, REFERENCIAS, TRABAJO FIJO, BENEFICIOS CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA . LAGOMARFIESTAS.

A-00004968 A-00004849

A-00003956

A-00004799

SOLICITAMOS SEÑORAS PARA LAVAR, PLANCHAR MANTELES MAYORES 40 AÑOS TRAER CÉDULA, COPIA PARTIDA DE NACIMIENTO, REFERENCIAS, TRABAJO FIJO, BENEFICIOS CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA 0261-7938661 A-00004800

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00004741

A-00004915

A-00004924

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

A-00004967

A-00004719

A-00004856

A-00004742

JOICEL ELECTRONIC SECURITY, C.A SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 02617548721/0414-6762338/ 0416-7658279 A-00004845

DESCONTAMINADORA LA FAMILIA FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS 04246970529 SR. GARCIA

A-00004715 A-00004846

PLOMERIA ALZECA

A-00004862

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

A-00004120

A-00004714

ADELGAZE EN SOLO UNA SEMANA CON LA MAS COMPLETA CONSULTA NUTRICIONAL LE OFRECEMOS TODO TIPO DE MASAJES FAJAS POSTOPERATORIAS PLASMA Y LA MILAGROSA HIDROLIPOCLASIA CON ELLA REDUCE 10 CENTIMETROS EN SOLO 3 DIAS TELF 04146841744 02616171153

AAA PLOMERIA PRESUPUESTOS GRATIS

DESTAPES SUMIDERON BAJANTES TANQUILLAS LAVAPLATO LAVAMANOS FILTRACIONES 24 HORAS GARANTIA CERTIFICADA 04246970529 SR. GARCIA A-00004864

PLOMERIA BETANIA DESTAPES SUMIDERON BAJANTES TANQUILLAS LAVAPLATOS LAVAMANOS FILTRACIONES 24 HORAS GARANTIA CERTIFICADA 04246970529 SR. GARCIA A-00004863

DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO: 0424-6340489/0261-7610067

A-00004807

¿TIENE UN ENFERMO DE CANCER, LUPUS, SIDA?. PRODUCTO INDÍGENA LO RECUPERA TOTALMENTE. SALVE UNA VIDA. TELEFONOS 04265940456 Y 0414-7677177

A-00004871 A-00004847 A-00004848

A-00004676

FUMIGACIONES REIVENCA ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489 A-00004868

FUMIGACIONES SIROCAN

A COLCHONERIA EL BENDITO

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489

REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660

FUMIGACIONES TECNICAS MOORE

A-00004114

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02616152358 / 0414-0623920 / 0426-9623969

A-00004913

VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTH EXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 04269623969 / 0261-9953169/ 0424-6431986 A-00004873

COLCHONERIA YAHVEH

ANTIALERGICAS ANTIASMÁTICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6970529 SR. GRACIA

A-00004912

A-00004861

A-00004874

*COLCHONERIA LA MARACAIBO*

A-00004914

A-00004869

FUMIGACIONES TITAN

A-00004923

FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529

IMPORTANTE LABORATORIO TRASNACIONAL SOLICITA DISTRIBUIDORES, PROMOTORES, VENDEDORES PARA LA REGIÓN OCCIDENTAL INFORMACIÓN PARA PREVIA CITA POR LOS TELÉFONOS 0416-7602232/0424-6929837/04246890014/0414-6955677 HORARIO DE OFICINA.

A-00004860

FUMIGACIONES Y PLOMERIAS ATLANTIS

A-00004933

OFRECEMOS FABRICACION, REPARACION, VENTA DE COLCHONES MATRIMONIALES, INDIVIDUALES, KING, QUEEN, BOXSPRIN. TRANSPORTE GRATIS TFNO: 0261-7367191/04169548879 "TODO LO PUEDO EN CRISTO QUE ME FORTALECE"

SOLICITAMOS CHOFER REPARTIDOR DINAMICO LICENCIA DE QUINTA REFERENCIAS TRABAJOS ANTERIORES ESCRITAS CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA TRAER CEDULA PARTIDA NACIMIENTO PAPELES AL DIA.

A-00004752

A-00004801

0424-6889449 0416-0178216 SERVICIOS DE PLOMERIA GENERAL Y CONTROL DE PLAGAS CUCARACHAS, CHIRIPAS, PALOMAS, HORMIGAS,ZANCUDOS, COMEJEN Y TODO TIPO DE PLAGAS. PRESUPUESTO GRATIS Y SERVICIO GARANTIZADO. A-00004916

A-00004858

A-00004851

PLOMERIA PLOMICOL

A-00004105

DESTAPES SUMIDERON BAJANTES TANQUILLAS LAVAPLATO LAVAMANOS FILTRACIONES 24 HORAS GARANTIA CERTIFICADA 04246970529 SR. GARCIA A-00004859

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015

deportes@versionfinal.com.ve

Luis Rodolfo Machado se afianzó en las declaraciones del mánager a Versión Final

Águilas no renovará a Eduardo Pérez El presidente del club rapaz indicó que su no renovación se debe a sus palabras al rotativo, así las niegue. Carlos Guillén, de los Tigres, por su parte está interesado en su contratación.

Daniel Franco

L

uego de las declaraciones dadas por Eduardo Pérez a Versión Final en la edición del miércoles 15 de abril de 2015, en la que aseveró que “la propuesta de las Águilas me dio risa”. El presidente del club rapaz, Luis Rodolfo Machado, declaró al programa radial “Los Cronistas” que a Pérez se le retiró la oferta y no repetirá con los alados para la siguiente campaña.

“Se decidió retirar la oferta que las Águilas del Zulia le había puesto en la mesa a Eduardo Pérez, por lo tanto ya no repetirá como mánager y queda en libertad de negociar con los Tigres o con cualquier otro equipo con el que él lo desee hacer”, indicó el directivo vía telefónica.

Machado afirmó que sus palabras al diario fueron contundentes, “Después de analizar las declaraciones de Eduardo (Pérez) que aparecieron en la prensa, en las que dijo que no recibió el trato (merecido), que la oferta le había parecido cómica, y las niega, pero resulta que nosotros tenemos el audio porque pudimos bajarlo de la página del periódico”.

El dirigente expresó, además, que habló con Carlos Guillén quien le reiteró que no le había hecho una propuesta formal al citojense. “Guillén me decía que no estaba atrás de eso, que él no sabia nada eso... que

eran los jugadores, bueno resulta que se ha creado una polémica alrededor de todo, que a nosotros nos pareció extraño de parte de Eduardo”, comentó.

La oferta, según Machado, era justa y estaba a la altura de la experiencia del técnico zuliano. “La propuesta que señaló la nota de prensa de un diario local decía que era irrisoria…

Yo no la había visto, pero cuando la vi en la reunión de la directiva, en Maracaibo, consideramos que era excelente, porque se incrementa en un 40 por ciento por encima de lo que él devengaba el año anterior.

Manteniendo y respetando todas las consideraciones adicionales que hacen atractivo el contrato, su estadía acá, hotel, apartamento, carro, todas las cosas que se le daban a él”.

También dijo que por el cambio de formato ganaría un bono por cada instancia que ganara, por clasificar uno y por llegar a la final otro. Según él, “no me consta (cuanto le ofrecieron los Tigres) nosotros hicimos algo que está dentro de nuestra posibilidades”.

Machado también describió que al momento de darle la información de su no renovación al timonel éste no lo tomó bien. “Aparentemente me dijo, Luis Amaro, que se molestó un poco, que él no había dicho nada, cosa que es falso porque nosotros tenemos el audio, que el dijo que lo que le habían ofrecido era irrisorio.

Cosa que se cae por su propio peso y en el audio sale eso”.

La oferta de las Águilas a Pérez, con el aumento en su contrato, era en dólares, por lo que la directiva alada iba a buscar las divisas en el mercado abierto, ya que el dinero norteamericano que provee la liga es para la importación.

“No hice ninguna oferta” Carlos Guillén, presidente de los Tigres de Aragua, dijo al mismo programa de Unión Radio que no había hecho una propuesta formal a Pérez.

“Estuve hablando con Luis Rodolfo para despejar los malos rumores que están en el ambiente… hay veces que ponen en un titular de un periódico algo que no dijo un pelotero... yo estuve hablando con mi equipo y nadie había dado una oferta formal”.

Por la actualidad de los bengalíes el expelotero declaró que sí desean la experiencia del estratega en sus filas. “Sí estamos bastante interesados. Tendríamos primero que ver las condiciones, pero queremos decirle a la fanaticada que sí estamos interesados en él. Primero debo consultarlo con la gerencia, en una reunión que tendremos mañana (hoy) y así tendremos un panorama más claro”.

Candidatos a la vista Luis Amaro, gerente deportivo de los rapaces, habló con Versión Final vía telefónica desde los Esta-

dos Unidos sobre la salida de Eduardo Pérez del cuadro regional. “Todos sabían que Eduardo era mi primera opción, pero lo que hizo no cayó bien con la directiva. Él es alguien profesional. No se si lo agarraron en mal tiempo, pero habló mal de la organización, habló mal del presidente y por eso tomamos la decisión”.

Para él, la entrevista del técnico a Versión Final los sorprendió. “Nosotros nos reunimos un día antes que saliera tu artículo y me sorprendió porque Pepo (Ruperto) y yo pensamos que tuvimos una buena conversación con él. Yo no sé qué le ofreció Tigres, de eso no sé nada, pero le ofrecimos un aumento justo por el buen trabajo que hizo con nosotros”.

Entre las opciones que maneja Amaro no está Lipso Nava, por lo que dos foráneos estarían disputándose el banquillo naranja. “Lipso Nava era candidato.

Por ahí salió algo que él no quería ser mánager. Eso es mentira, quiere dirigir. Pero no estará con nosotros este año por problemas familiares, por lo que me gustan Darryl Kennedy, de Kansas City, quien tiene experiencia como coach de banca de La Guaira, con Carlos Subero, y el otro mánager, Chris Tremie, de la Triple A de Cleveland. No tengo un favorito pero ahora tengo la libertad de hablar con ellos ya que Eduardo no regresará con nosotros”.

PÉREZ SIGUE NEGÁNDOLO Eduardo Pérez replicó su no renovación con las Águilas en declaraciones al periodista Julio Hernández. “Reitero que yo nunca hice esos comentarios que aparecieron en la prensa. Estoy asombrado por la decisión que tomaron... haciéndole creer al fanático lo que ellos creen que es lo correcto", dijo el estratega a un programa de radio.

Según el coach de los Bravos de Atlanta, “anoche me llamó "Yoyo" (Luis Amaro) para informarme la decisión. Yo estaba esperando esa decisión, porque yo se cómo son ellos (gerencia de Águilas) y ellos hacen con su equipo lo que les da la gana”.

Pérez dijo además que la oferta de Águilas era muy buena. “Luis Amaro y Pepo Machado me propusieron algo muy bueno, no igual a la propuesta de Tigres pero igual era muy buena”.

Para él, el peso de no repetir se debe a lo expuesto en Versión Final. “No me dejan por el trabajo que hice con las Águilas sino por los comentarios que ellos escucharon.

Pero los entiendo, esto es un negocio y ellos no están dispuestos a tenerme en sus filas, supuestamente por los comentarios que hice”.

Al final dijo al comunicador social que su salida de los naranjas generó malestar en varios jugadores del club. “He hablado con varios peloteros, Sandy León, Alex Torres y a ellos les molestó mucho la decisión.

Muchos de los muchachos de las Águilas me han dicho que si me voy a los Tigres ellos se van conmigo. Yo soy un ‘mánager de jugadores’ y ellos me han manifestado su cariño”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015

El Zenit del venezolano visita al Sevilla por la Europa League

Rondón con responsabilidad ante el campeón A-00004725

A-00004711

A-00004850

PLOMERIA PLOTELCA FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO: 0424-6340489/ 0261-7610067 A-00004870

OZONO REPARACION Y VENTA DE TODAS LAS MARCAS DE FILTROS DE OZONO Y ELECTRICIDAD EN GENERAL. TRABAJOS GARANTIZADOS A DOMICILIO. SR. ENRRIQUE BALZA. TFNO.: 04141691820 / 0426-8374136/0261-4194079/02617293967 A-00004368

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS A-00004746

ÁMBAR BLANCA DELGADA PIERNAS GRUESAS FULL COMPLACIENTE TENGO AMIGAS, DISPONIBLE DE 6:30 P.M. EN ADELANTE SOY INDEPENDIENTE SOLAMENTE MARACAIBO TELÉF. 04146326138 A-00004999

KATERINE HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVICIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0424-6656374 /0416-0668087 A-00004934

LAURA MORENA ALTA POMPI GRANDE COMPLACIENTE EN TODO LOS ASPECTOS TENGO AMIGAS ATIENDO MARACAIBO SOLAMENTE COSTO DE MIS SERVICIOS 2300 BS. NO INCLUYO HOTEL TELÉF.0414-6195872

A-00005004

A-00004998

PAOLA HERMOSA COMPLACIENTE Y DIVERTIDA SOY TRIGUEÑA DELGADA POMPI GRANDE ESTOY DISPUESTA A COMPLACERTE ATIENDO DESPUÉS DE LA 5 P.M. TELÉF. 0424-6864685 A-00004997 A-00004844

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00004921

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296 A-00004920

A-00004935

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00004743

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00004550

A-00004744

CONSIRVE DYD IMPERMEABILIZA TODO TIPO DE TECHOS, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO, GARANTIA, TRABAJOS COSTRUCCION PINTURA HERRERIA TANQUES DE AGUA SUBTERRANEOS, VENTAS AL DETAL TELEFONOS: 0261-7577616/ 0261-9952162/0416-8665817 (MEJORAMOS PRESUPUESTOS) A-00004966

A-00004724

El cuadro ruso tiene bajas importantes por sanción. No estarán Hulk, Danny ni Criscito. Los españoles desde hace un año no pierden en casa.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

S

alomón Rondón deberá cargar el peso de su Zenit de San Petersburgo en la ida de los cuartos de final de la Europa League, cuando enfrenten al actual campeón, el Sevilla español, en el “Sánchez Pizjuán” (2:45, hora de Venezuela).

Ambos equipos son de los favoritos de la competición. Los rusos, monarcas en 2008 (año en el que accedieron a última vez por esta instancia), cuentan con un potencial importante al igual que los españoles, quienes siguen en defensa de su título.

Pero para la visita será tarea difícil lograr sacar el resultado de España por la cantidad de bajas que les afectan. El conjunto de André Villas-Boas no podrá contar por sanción con titulares como los laterales titulares Smolnikov y el italiano Criscito, el medio portugués Danny y su principal estrella, el goleador brasileño Hulk.

Es por eso que las responsabilidades de Rondón suben en este duelo. El venezolano, con 17 goles en la temporada, dos de ellos en Europa League, tendrá el mayor peso ofensivo ante un viejo conocido por su paso en la primera división

Salomón Rondón tiene dos goles en la actual edición de Europa League.

española con el Málaga.

En seis compromisos por el fútbol ibérico, el caraqueño los enfrentó en seis ocasiones en la que les marcó tres tantos, incluido un doblete en Copa del Rey. Los cuatro precedentes entre ambos están igualados: un triunfo para cada uno y dos empates. Dos fueron en la fase de grupos de la antigua Copa de la UEFA, si bien los andaluces ganaron en la única eliminatoria, también de cuartos, disputada por los dos en 2006 (4-1 en el único choque de ambos en el Pizjuán y 1-1 en San Petersburgo).

Sevilla viene crecido tras un buen empate a dos tantos con el Barcelona en casa y no pierde en casa desde hace un año, cuando cayó 2-0 ante el Betis el 13 de abril de 2014. Ya suma 32 partidos invicto: 22 de liga,tres de Copa del Rey y dos en Europa. 26 triunfos y dos empates.

Las únicas bajas de los andaluces son de sus porte-

ros, el luso Alberto Bastos ‘Beto’ y el argentino Mariano Barbosa, probablemente Emery repetirá el once que le plantó cara al Barcelona, su equipo de gala, y solo tiene la duda del central portugués Daniel Carriço por un golpe en un cuádriceps, aunque lo más seguro es que juegue.

“SALO” ANTE EL SEVILLA 19-09-10: Málaga 1-2 Sevilla (Liga) Jugó 90 minutos y un gol 22-12-10: Sevilla 5-3 Málaga (Copa del Rey) Jugó 90 minutos y dos goles 06-02-11: Sevilla 0-0 Málaga (Liga) Jugó 77 minutos 28-08-11: Sevilla 2-1 Málaga Jugó 46 minutos 29-01-12: Málaga 2-1 Sevilla Jugó 90 minutos

Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015 VERSIÓN FINAL

CONVOCATORIA

Vinotinto con módulo en Margarita

ARTURO BRAVO

Barcelona venció 3-1 al PSG en el primero de los cuartos de Champions

El pistolero da sentencia

AFP

Un doblete de Luis Suárez, con par de caños incluidos, sentenciaron a los franceses. Neymar abrió la cuenta. El Porto sorprendió al Bayern Munich.

El zuliano Manuel Arteaga disputó dos amistosos en febrero ante Honduras.

Juan Bastidas

JB.- La selección nacional realizará un módulo en el Centro de Alto Rendimiento de Margarita entre el 20 y 22 de este mes, a excepción de los jugadores del Deportivo La Guaira, quienes se reportarán un día antes..

El entrenador, Noel Sanvicente, convocó a 14 jugadores, todos del torneo local para su quinta concentración pensando en la Copa América de Chile.

De igual forma, los entrenadores de las categorías sub-18 de cada asociación del país se concentrarán junto a la oncena nacional a trabajar de la mano y adquirir conocimientos del cuerpo técnico vinotinto.

Los jugadores llamados por Noel Sanvicente para esta oportunidad son: Alain Baroja, Wuilker Fariñez y Beycker Velásquez entre los porteros, todos del Caracas FC. Los defensores los conforman Jhon Chancellor, Mikel Villanueva (CD Lara), Francisco Carabalí y Andrés Sánchez (Caracas FC).

Mientras que los mediocampistas en lista son: Arquímedes Figuera, Luis González, Franklin Lucena (Deportivo La Guaira) y Argenis Gómez (Trujillanos).

La convocatoria la cierran los delanteros Aquiles Ocanto (Carabobo FC), Edder Farías (Caracas FC) y el marabino Manuel Arteaga (Zulia FC).

F

jbastidas@versionfinal.com.ve

ue pura luz París para el Barcelona. Su visita a la capital francesa fue airosa al imponerse con suma claridad por 3-1 sobre el PSG en el encuentro de ida por los cuartos de final de la Liga de Campeones.

Los blaugranas tuvieron total dominio de las acciones y su superioridad nunca llegó a dudarse. El primer aviso llegó en piernas de Lionel Messi, al minuto 13, con un disparo al borde del área que se estrelló en el poste más lejano del guardameta Salvatore Sirigu.

El argentino buscaba su gol 400 con la camiseta culé desde su debut sin éxito, aunque resultó determinante en el resto del partido.

Al 18, Sergio Busquets robó un balón para iniciar la jugada que pasó de Iniesta a Messi, quien con espacio abierto se encargó de asistir a Neymar para que solo la tocara de derecha para batir el arco de Sirigu para abrir el marcador.

Los parisinos tocados por las lesiones Marco Verratti, Thiago Motta y Zlatan Ibrahimovic sufrieron otro golpe físico con la salida de Thiago Silva. Por él, entró su compatriota David Luiz, quien estuvo en la convocatoria por sorpresa por estar tocado también.

El central sufrió la peor parte. Los primeros compases del segundo tiempo, estuvieron en una tensa calma en el “Parque de Los Príncipes”, expectante a otra cosa por parte del domi-

El delantero uruguayo se encuentra en su mejor momento de forma y logró sus dos goles luego de grandes gestos técnicos ante sus rivales.

nante Barcelona, hasta que apareció Luis Suárez.

El delantero uruguayo se encargó de hacerle pasar pesadillas a la zaga contraria. En la fracción 67, recibió un balón pegado a la banda derecha, buscó el área y le hizo un túnel a David Luiz para luego definir a los trompicones. Primer disparo del pistolero.

Pero le quedaba una munición y la soltó al 79. El central brasileño volvió a sufrir otro impecable caño del charrúa, quien luego mandó a guardar en todo el ángulo con una definición de antología. Disparo mortal. 3-0.

Sin embargo, el PSG descontó poco después con un remate lejano de su lateral, Gregory van der Wiel que rebotó en Jeremy Mathieu para dar cifras definitivas al encuentro. Un rayo de esperanza para los de Laurent Blanc que la tienen muy cuesta arriba.

“El equipo salió muy concentrado desde el primer minuto. Teníamos que entrar con intensidad para sacar el partido adelante”, comentó Suárez.

Añadió que los caños eran “el último

recurso que me quedaba. Se trataba de aprovechar espacios”.

Descartó que la eliminatoria esté definida a favor de los de Luis Enrique. "Nunca se sabe lo que pasará.

Ellos tienen mucha calidad y para el partido de vuelta recuperarán jugadores. Tenemos una linda ventaja, pero no está sentenciado", puntualizó.

Resbalón en Portugal La jornada produjo otro 3-1, este más inesperado. El Porto sorprendió en el estadio “Do Dragao” al Bayern Munich al imponerse en un partido prácticamente perfecto para los de Juan Manuel Lopetegui.

Los dragones salieron por todas desde el comienzo. Un error de salida de los mermados bávaros, sin Robben, Ribery ni Schweinsteiger, dejaron el balón al colombiano Jackson Martínez, quien fue derribado por Manuel Neuer dentro del área, penal y amarilla. Ricardo Quaresma lo cambió por gol al minuto 3.

Quaresma, aquel jugador que pasó por el Barcelona y Chelsea como una promesa a estrella mun-

dial, consiguió su doblete al 10 tras un balón perdido por Dante, de flojísimo juego.

Los de Pep Guardiola, visiblemente preocupado, redujeron las diferencias a través de Thiago Alcántara al 28 y parecía venir su mejor momento que no llegó.

Jackson Martínez puso la guinda al pastel en otro error de la zaga alemana al minuto 65. 3-1 y una hazaña que parecía imposible se le acerca.

Ambos partidos se disputarán el martes 21 de abril en “Camp Nou” y “Allianz Arena”.

FICHA TÉCNICA PSG: Sirigu; van der Wiel; Thiago Silva (David Luiz 21’), Marquinhos, Maxwell; Rabiot (Lucas Moura 61’), Cabaye, Matuidi; Lavezzi, Cavani, Pastore.

Barcelona: Ter Stegen; Montoya (Adriano 80’), Piqué, Mascherano, Alba; Busquets, Rakitic (Mathieu 74’), Iniesta (Xavi 53’); Messi, Suárez, Neymar.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015

En el marco de los 40 años de la institución marabina competirán alrededor de 100 estudiantes

PASTOR MALDONADO

“Esperamos cristalizar en Baréin”

La “19ª Copa Altamira” arrancó con éxito

AGENCIAS

ARTURO BRAVO

En el evento participan los colegios: Alemán, Los Maristas, Santa Mariana, Los Samanes, Los Campitos, Las Fuentes y Santa Cruz.

El criollo no ha podido sumar puntos en las tres carreras pasadas.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

L

a 19ª Copa del Colegio Altamira se inauguró ayer en el marco de los 40 años de esta institución, y se celebrará hasta el domingo 19 de abril, con la participación de ocho unidades educativas.

Las disciplinas a desarrollarse por casi 100 jóvenes serán: Voleibol, Kikimbol, Baloncesto, Atletismo, Gimnasia y otras actividades culturales y recreativas.

La directora de este colegio, Beatriz Nieto de Montero, explicó cómo se llevarán a cabo los juegos en el resto de las jornadas, y su visión de esta copa.

“El Colegio Altamira siempre se ha preocupado porque la educación de las muchachas sea integral. En ese orden de ideas, el deporte no puede quedar por fuera, y este tipo de convivencia son comunes en esta institución desde el pasado”, explicó De Montero.

Aclaró que la Copa Altamira ya tiene 19 años, y coincide con los 40 años del colegio, y con los 15 años del Club de Actividades Complementarias que se desarrollan en el horario de las tardes.

“Esto tiene como objetivo que

La fiesta deportiva estuvo compuesta de alumnas, profesores y padres y representantes durante la mañana de ayer en la cancha del Colegio Altamira.

las muchachas aprovechen las actividades deportivas, convivan, se formen, compartan, hagan amistades y les quede un bonito recuerdo”.

En esta actividad compiten las alumnas que tienen más afinidad para el deporte, y que de alguna manera cumplen con algunos requisitos.

Las competidoras Las chicas marabinas que darán el todo por el todo en esta competencia, son del Colegió Alemán, Los Maristas, Santa Mariana, Los Samanes junto a las locales.

Las instituciones invitadas a este evento deportivo son: Los Campitos de Caracas, Las Fuentes de Barquisimeto y el Colegio

Las chicas del Colegio Altamira esperan hacer buen papel de locales.

Las danzas fueron parte de la ceremonia en la inauguración.

Santa Cruz de Valencia.

Beatriz Nieto de Montero, concluyó que se siente: “orgullosa de un nuevo aniversario, porque este colegio comenzó con la iniciativa

de unos padres que creyeron en este proyecto, donde educar es formar para la vida y de colocar a los representantes como protagonistas de la educación de sus hijos”.

LV-. El piloto venezolano Pastor Maldonado de la escudería Lotus, confía en las cualidades de su monoplaza para sumar puntos este fin de semana, en el Circuito Internacional de Baréin, por la IV Válida de la Fórmula Uno. En nota de prensa, el maracayero afirmó que: “el objetivo es el mismo de siempre y tenemos las armas necesarias para ello, de manera que es cuestión de clasificar bien, adelantar en la carrera y marcar puntos en forma contundente al bajar la bandera a cuadros. Hemos tenido tres carreras infortunadas en las que por una u otra razón no hemos concretado, así que esperamos cristalizar acá”.

Para el criollo este circuito posee características muy peculiares, donde el clima representa uno de los retos. Es una pista completa que presenta curvas de alta, mediana y baja velocidad y cuenta al menos con tres rectas largas.

“Por estar en el desierto, sus condiciones pueden cambiar mucho durante el fin de semana, debido a la arena que normalmente invade la pista”, concluyó el venezolano.

Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015 VERSIÓN FINAL

NFL

Aarón Hernández recibe condena de cadena perpetua AFP

Los aborígenes ganaron un espectacular juego a LUZ Maracaibo 14-13

Coquivacoa mantiene el invicto CORTESÍA SÍA

Con un déficit de seis carreras en el noveno, fabricaron siete rayitas en el último inning para llevarse el triunfo.

Hoy buscarán el pase a la final ante Flor Amarillo.

Julio César Castellanos

L

a delegación de Coquivacoa consiguió su segunda victoria en igual número de presentaciones al vencer en un duelo de batazos a LUZ Maracaibo con pizarra de 14-13 en duelo correspondiente a la final nacional pre infantil de Pequeñas Ligas.

Los aborígenes tuvieron que venir de atrás para derrotar a los académicos, pues llegaron al noveno acto abajo en el marcador 13-7.

Coquivacoa aprovechó una tórrida una tórrida ofensiva de siete carreras en el noveno acto que terminó por darle la vuelta a la pizarra.

La figura del cotejo fue el pequeño Silvano Ortiz, quien se adjudicó la victoria y con el madero, contribuyó al batear de 3-3 impulsando una rayita, mientras que Ramiro Bohórquez ligó de 3-2, con par de empujadas.

Por LUZ Maracaibo, destacaron Jhon Bozo, de 3-3, con tres remolcadas y Yosney Rosario de 5-3, con una llevada al plato.

La ofensiva de Coquivacoa ha sido el punto fuerte de la novena al fabricar 24 rayitas en los primeros dos juegos con 22 hits.

Con la victoria, los indígenas se enfrentarán hoy a Flor Amarillo, de Valencia, en duelo de invictos, buscando un boleto directo a la final a disputarse el próximo sábado. EL ganador obtendrá un boleto directo al Latinoamericano a disputarse en Reynosa, México.

BUNDESLIGA

En el otro juego de la jornada, los pequeños de Paraguaná doblegaron a dor Guasipati con marcador ipo o de 4x3, dejando al equipo onn minero sin opción de continuar. Alfredo Sánchez se enapuntó la victoria, mienara tras que el revés fue para Osvaldo Borrego.

JCC.- El exjugador de los Patriotas de Nueva Inglaterra, Aarón Hernández, fue declarado culpable de homicidio en primer grado de Odin Lloyd, un jugador semiprofesional de fútbol americano, por lo que deberá pagar sentencia de cadena perpetua sin derecho a fianza ni libertad condicional.

El ex jugador de la NFL fue acusado por asesinato en junio del 2013 y luego de un largo juicio que se extendió por 10 semanas, fue encontrado culpable

de todos los cargos.

Los cargos contra el puertorriqueño, de 25 años, fueron homicidio en primer grado y posesión ilegal de armas y municiones.

La muerte de Lloyd, por la que se le acusa a Hernández, ocurrió el 17 de junio de 2013. Su cuerpo fue encontrado con cinco tiros en un parque industrial días después. Lloyd salía con la hermana de la novia de Hernández. Según los fiscales del caso, el jugador habría orquestado la muerte de su amigo, de 27 años.

BÉISBOL REGIONAL

Eliminatorias juveniles comienzan hoy en el Alejandro Borges

AGENCIAS AGENC IAS S

Jürgen Klopp dejará el banquillo del Dortmund JCC.- El director técnico del Borussia Dortmund, Jürgen Klopp, anunció ayer en una rueda de prensa que no continuará al frente del equipo durante la próxima temporada.

“Siempre dije que en el momento en que sintiera que no era el entrenador

Al momento del incidente, Hernández tenía contrato de $40 millones de dólares con los Patriotas de Nueva Inglaterra.

perfecto para este club extraordinario lo diría y ha llegado el momento de hacerlo”, dijo Klopp.

“Eso no tiene nada ver con la actual situación deportiva sino con el futuro”, agregó el entrenador.

“He invertido mucho en este club pero también he

recibido mucho”, remató.

El estratega alemán tomó la determinación tras una decepcionante campaña, en la que ocupa la décima plaza en Liga. En el banquillo desde el 2008, ganó dos Bundesliga, una Copa alemana y fue finalista de la Liga de Campeones en 2013.

deEl estratega no ha podido enderezar los malos resultados.

JCC.- Esta tarde comienzan las Eliminatorias Regionales en la categoría Juvenil “AAA”, a partir de las 2:30 pm con el encuentro entre La Limpia, en condición de local, y Limenor Maracaibo, en el estadio Alejandro Borges.

Simultáneamente, pero en Las Piedritas, La Paz se verá las caras ante LUZ Maracaibo, ambos partidos de

la zona marabina.

Mañana continuará la acción con los partidos entre Criollitos ante La Paz en la Rotaria, mientras que Luz Maracaibo hará lo propio ante La Limpia en lo que será su segundo encuentro.

La final de campeonato estadal se realizará con los ocho municipios finalistas del 28 de abril al 2 de mayo en Maracaibo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015

El receptor impulsó tres en victoria de Washington 10-5

Ramos evita barrida de Boston

Un doblete en el cuarto catapultó a los capitalinos.

Reconoció que el equipo siente presión.

AFP

Julio César Castellanos

U

n doblete con las bases llenas del venezolano Wilson Ramos apuntaló la victoria de los Nacionales de Washinton, 10-5 ante los Medias Rojas de Boston para evitar la barrida en una serie de tres juegos.

Los Nacionales habían perdido una ventaja en el séptimo inning el martes luego de que el bullpen no pudiera sostener la ventaja para terminar cayendo 8-7 y poner su récord en 2-6, muy por debajo de sus aspiraciones para la zafra.

“Hay demasiada presión en el clubhouse del equipo en este momento”, soltó Ramos al Washington Post.

“Pero creo que hoy (ayer)

Wilson Ramos espera jugar más de 100 partidos en una campaña por primera vez desde 2011.

estuvimos más relajados.

Debemos salir a disfrutar el juego, solo salir y jugar béisbol”, agregó el careta.

El batazo del careta, por todo el jardín izquierdo, llegó en el tercer acto ante los envíos del zurdo Wade Miley, a la postre pitcher derrotado, al tolerar siete rayitas en poco más de dos innings.

Con esas tres carreras Ramos llegó a siete rayitas impulsadas que lo ubican líder del equipo en ese renglón junto a Michael Taylor.

Además de Ramos, destacaron con el madero el campocorto Ian Desmond con cuadrangular y dos llevadas al plato. La victoria se la apuntó Gio González.

Por los Medias Rojas, Hanley Ramírez despachó el cuarto cuadrangular del año, Sandy León fletó otra en tres turnos, mientras que Pablo Sandoval no vio acción tras el pelotazo en el pie izquierdo que sufrió el martes, aunque fue solo una medida de precaución.

El derecho guió triunfo de Cleveland ante Chicago

Bauer amenazó récord de Wilson Álvarez JCC.- Trevor Bauer lanzó por espacio de 6.0 episodios para que los Indios se impusieran, 4-2 a los Medias Blancas de Chicago.

El derecho, que en su salida anterior no toleró hits en 6.0 entradas ante los Astros, acumuló otros 3.0 innings para alcanzar 9.0 antes de que en el cuarto tramo José Abreu abriera la entrada con imparable.

Bauer se colocó en el tercer lugar de todos los tiempos comenzando una zafra sin admitir hits. El récord está en manos del zurdo venezolano Wilson Alvarez, quien tiró 11.2 capítulos sin hits, incluyendo un no hitter,

AFP

MLB

Trout y Santiago impulsan triunfo de Angelinos JCC.- Mike Trout ligó tres imparables en cuatro turnos y Héctor Santiago trabajó 7.0 buenos innings para que los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim apalearan 10-2 a los Rangers de Texas.

Además de los tres hits, el jardinero anotó dos veces y remolcó una carrera. Por su parte, el pitcher boricua abanicóa cinco permitiendo

una carrera producto del jonrón de Carlos Corporán.

El revés fue para Anthony Ranaudo que en 1.2 innings fue castigado con seis carreras, todas limpias.

Por los texanos, Elvis Andrus se fue de 4-0 luego de pegar su primer estacazo la noche anterior, mientras quie el zuliano Rougned Odor ligó de 3-1.

AFP

Trout comenzó caliente bateando para .438.

MARLINS

Dan Haren domina a Atlanta en lauro de Miami Bauer logró su segunda victoria en salidas consecutivas por primera vez en su carrera de 36 salidas.

para comenzar su campaña de 1991. Hideo Nomo ocupa el segundo lugar con 10.2.

En cuanto a la ofensiva, el dominicano Carlos Santana ligó de 4-1 con sencillo productor en el quinto,

mientras que Lonnie Chisehall aportó otras dos carreras con doblete en el cuarto.

El salvado se lo apuntó Cody Allen, mientras que la derrota terminó siendo para John Danks.

JCC.- Dan Haren permitió tres hits en 7.0 innings, Adeiny Hechavarría sacudió un jonrón y remolcó tres carreras, y los Marlins de Miami derrotaron el miércoles por 6-2 a los Bravos de Atlanta.

Miami ganó su segundo partido en fila, la primera vez esta temporada que consigue victorias seguidas.

Haren no permitió hits hasta que Andrelton Simmons conectó un sencillo con dos outs en el quinto episodio. Antes de eso, apenas tres bateadores llegaron a base, dos por bases por bolas y otro por un error de Dee Gordon.

Por Miami, Martín Prado de 3-0, mientras por Atlanta, Alberto Callaspo de 1-0.

AFP

Haren consiguió su primer triunfo del año.

Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015 VERSIÓN FINAL

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo Nº 045-2015 CONSIDERANDO: Que la ciudadana: LISBETH DEL VALLE BRACHO SOTO, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-12.713.902, y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 03-07-2014, solicitó en compra un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 8 (SAN JUAN) Entre Avs. 3 (El Desvio), y 3B (Carlos Barboza) S/N, El Mene, Parroquia El Mene, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de: 576,30 M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLE 8 (SAN JUAN) Y MIDE (12,20 Mts) Sur: LINDA CON PROPIEDAD ES O FUE DE FAMILIA SOTO Y MIDE (11,01 Mts) Este: LINDA CON PROPIEDAD ES O FUE DE OSLANDO NAVA Y MIDE (50,60 Mts) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD ES O FUE DE FELIPE HERNANDEZ Y MIDE (49,60 Mts) CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: LISBETH DEL VALLE BRACHO SOTO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio.

PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación.

Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los Diecisiete días del Mes de Marzo de 2015.

LCDO. DIUVER HINESTROZA ABOG. MARIBEL PACHECO PRESIDENTE SECTRETARIA VISTO BUENO ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Articulo 175° de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5° del Artículo 4°, Ordinal 2° del Artículo 54, Articulo 92° y Ordinal 23° del Artículo 95° de la Ley Orgánica del Poder Publico Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo N° 053-2015 C O N S I D E R A N D O: Que el ciudadano: YAN CARLOS ACOSTA MORENO, Venezolano, mayor de edad, Soltero, titular de la cédula de identidad Número: V- 17.819.808, y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha: 21-08-2014, solicitaron en compra un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente Dirección: Av. 5D Entrando por la Calle 16D (La Vega), S/N, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de: 139,92 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ANGEL PIRELA Y MIDE (17,10 Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE OMAR ANTUNEZ Y MIDE (17,05 Mts.) Este: LINDA CON AV. 5D Y MIDE (8.00 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ELIEZER RODRIGUEZ Y MIDE (8,40 Mts.) C O N S I D E R A N D O: Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes: A C U E R D A: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote al ciudadano: YAN CARLOS ACOSTA MORENO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diarios de Circulación del Municipio.

PARRAFO UNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado, sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los Seis días del Mes de Abril de 2015.

LCDO. DIUVER HINESTROZA ABOG. MARIBEL PACHECO PRESIDENTE SECTRETARIA VISTO BUENO ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL ECOSOCIALISMO Y AGUAS DIRECCION ESTADAL AMBIENTAL ZULIA.

NOTIFICACIÓN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL DEL PROYECTO “CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO COMERCIAL MILAGRO NORTE”, MUNICIPIO MARACAIBO, ESTADO ZULIA. Atendiendo lo establecido en el Articulo Nº 26 del Decreto 1257 de fecha 13-031996 publicado en Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela referente a las “Normas sobre Evaluación Ambiental de Actividades Susceptibles de Degradar el Ambiente”, se notifica que la empresa MAGUFA, C.A., domiciliada en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, actualmente se encuentra realizando el Estudio de Impacto Ambiental y Sociocultural del Proyecto “CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO COMERCIAL MILAGRO NORTE”, a ejecutarse en la Parroquia Coquivacoa de Municipio Maracaibo, Estado Zulia.

Este estudio será realizado por la Consultora Ambiental Ingeniería, Estudios y Proyectos Ambientales (INESPA, CA) registrada en el Ministerio del Poder Popular para el Ecosocialismo y Aguas, bajo el Nº RCA-0072-EIA-2012.

Exp. Nro. 8906 EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: EL JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A los herederos desconocidos de los ciudadanos JESÚS ALFONSO CARREÑO Y DUILIAN TERESA BARROSO DE CARREÑO, quien fueran venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad No. V-1.046.284 y V.-1.680.150, respectivamente; y a todas aquellas personas que se crean asistidas de algún derecho, que deberán comparecer por ante este Tribunal en el termino de noventa (90) días continuos contados a partir de la primera publicación que se efectué de este Edicto a darse por citados en el juicio que INEXISTENCIA DE DOCUMENTO siguen los ciudadanos JESÚS ALFONSO CARREÑO Y DUILIAN TERESA BARROSO DE CARREÑO, antes identificados en contra de los ciudadanos JOSÉ RAMÓN BALLESTEROS FIGUERAS Y YASMIN DEL VALLE RIVERA, español el primero y venezolana la segunda, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad Nos. E.-702.845 y V.-9.202.026, respectivamente con la advertencia que si vencido dicho termino sin haberse verificado su comparecencia se le nombrará un defensor con quien se entenderá la citación y los demás actos del proceso. Publíquese en los diarios La Verdad y Versión Final, de esta localidad durante sesenta (60) días, dos (02) veces por semana. Todo de conformidad con lo establecido en los Artículos 321 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 05 de Diciembre de 2014.- Años: 204° de la Independencia y 155° de la Federación.

LA JUEZA PROVISORIA, DRA. INGRID VASQUEZ RINCON LA SECRETARIA, MARIA ROSA ARRIETA FINOL

El conjunto de Greivis Vásquez finalizó cuarto en el Este

Raptors vencen a Hornets y ya piensan en los playoffs AFP

Julio César Castellanos Los Raptors de Toronto terminaron la temporada regular con una victoria sobre los Hornets de Charlotte con pizarra de 92-87 y así se preparan para afrontar la primera ronda de los playoffs de la NBA. El conjunto dirigido por Dwane Casey terminó con récord de 49-33 que los empareja ante los Wizards de Washington en la primera ronda de los plyaoffs.

La victoria estuvo liderada por Kyle Lowry, quien encabezó el ataque de los canadienses con 26 puntos y siete asistencias.

El criollo afrontará su tercer playoff, segundo con los Raptors.

Todos los titulares de los Raptors tuvieron doble dígito de puntos, a excepción de Tyler Hansbrough.

Por su parte, el venezolano Greivis Vásquez encestó seis puntos y repartió seis

asistencias viniendo desde la banca, en 25 minutos. El criollo terminó promediando 9.5 puntos, 3.7 asistencias y 2.6 rebotes, números muy similares a los de la campaña pasada.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

LUIS ALBERTO BOSCÁN (Q.E.P.D)

Su señora: Mayra Hernández. Sus hijas: Loren Boscan, Verianny Boscan y Noris Medina. Sus Hermanos, primos, demás familiares y amigos invitan al sepelio que se efectuará hoy 16/04/2015. Hora: 02:00 p.m. Cementerio: San Sebastián. Dirección: Capillas Velatorias “Acuña y Sagrado Corazón”. Salón: San Benito. La Concepción sector Oleary. Frente al colegio Chiquinquirá.

ANA MARÍA DÍAZ CASANOVA

JULIA ELENA ROMERO CAMARILLO

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Inés Díaz y Marcos Díaz. Su esposo: Jaime Briceño. Su hijo: Maicol Díaz. Sus hermanos: Lenin Casanova, José Casanova y Gladis Casanova. Sus nietos: Osman Díaz. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 16/04/2015. Hora: 01:00 p.m. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Urb.la paz calle.97c casa 51-43.

Sus padres: Reinaldo Romero y Alida Camarillo. Su hijo:

PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SU ALMA

Eliel José Romero Camarillo. Sus hermanos: Ali Reinaldo, Luis Enrique, Valeria y Valentina Romero. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 16/04/2014. Hora: 10:00 a.m.

Cementerio: La Chinita. Salón: Olivo.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

MARÍA MERCEDES FRANCO DE RIVERA

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

(ELSI) (Q.E.P.D.)

CRUZ MARÍA MORALES DE FAJARDO

MANUEL ANTONIO FERNÁNDEZ

(Q.E.P.D)

(Q.E.P.D)

Su esposo: José Manuel Márquez. Sus padres: Petrona Zambrano (+) Pedro Morales (+). Sus hijos: Humberto Fajardo, Mirian Fajardo, Lorenzo Fajardo, Arnulfo Fajardo. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 16/04/2015. Hora: 12:00 m. Cementerio: San Sebastián.

Dirección: B/ José Gregorio Hernández c/ 104 # 58b-369.

Su esposa: Nancy Bencomo de Fernández (+). Sus padres: Manuel Fernández (+) Cenida de Fernández. Sus hijos: Maricela Fernández. Sus hermanos: Blanca Fernández, Wuilians Fernández. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 16/04/2015. Hora: 01:00 p.m.

Dirección: Capilla velatoria corazón de Jesús. Cementerio: corazón de Jesús.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Sus padres: María del Carmen Franco (+). Su esposo: Fabio Rivera (+). Su hijo: William Rivera. Hija política: Marisela Sarcos. Su nieta: Rosangel Rivera. Sus hermanos: Daniel Franco, Rita Franco, Américo Franco, Darío Franco (+), Gerardo Franco, Euricia Franco e Isidro Franco. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 16/04/2015.

Hora: 9:00 a.m. cementerio: La Chinita. Salón: Jordan.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

CARRASQUERO

CARACAS

BOBURES

Intensa persecución culmina con dos carros recuperados

Asesinan a funcionario de la PNB cuando llegaba a su casa

Preso por golepar a su pareja en un ataque de celos

Redacción/Sucesos.- Una comisión de oficiales del Cpbez, lograron recuperar un Mitsubishi plateado, año 2013, solicitado como robado por la sub delegación del Cicpc, con fecha 12-04-2015 y otro Mitsubishi de color verde, año 2013, placas AF141EV, solicitado igualmente por el Cicpc, desde el año pasado, así lo informó el (G/D) Carlos Luis Sánchez Vargas, director general del Cpbez.

El procedimiento se realizó el martes durante media hora de una intensa per-

Redacción/Sucesos.- Un supervisor agregado de la Policía Nacional Bolivariana fue asesinado a balazos cuando llegaba a su residencia ubicada en la calle Terepaima de Antímano.

El crimen se registró en horas de la noche de ayer.

Fuentes policiales identificaron a la víctima como Yorman Osmel León , de 41 años, quien pertenecía a las filas de la PNB. Los sujetos lo interceptaron para despojarlo de sus pertenencias, presuntamente los atracadores al notar que estaba

Redacción/Sucesos.- Oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, detuvieron a Nemecio Segundo Barriga de 59 años, por agredir física y verbalmente a su pareja de 28 años, hecho ocurrido dentro de su residencia ubicada en la parroquia Bobures del municipio Sucre.

El G/D Carlos Luis Sánchez Vargas director general del Cpbez informó que los oficiales fueron alertados por familiares de la víctima, quienes manifestaron que Nemecio en un ataque de

CORTESÍA PRENSA CPBEZ

En cuatro mese la policía ha recuperado 30 vehículos.

secución, que inició en el sector El Derrote, parroquia Carrasquero, hasta lo que se conoce como Cielo Azul del municipio Guajira. Los ocupantes de huyeron.

ARCHIVO

En una semana han asesinado a nueve oficiales en Caracas.

armado le dispararon. El cuerpo del efectivo quedó tendido en plena calle. Los delincuentes llevaron el arma de reglamento.

CORTESÍA

El caso quedó a la orden de la Fiscalía 21

celos le propinó una fuerte golpiza a su concubina. Al momento de la detención el hombre se mostró agresivo en contra de la comisión.

Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015 VERSIÓN FINAL

SECTOR PARAÍSO

Presos dos delincuentes en el municipio Santa Rita

Lesionadas madre e hija en choque por carro que perdió los frenos OAE.- Una madre y su hija resultaron lesionadas, ayer cerca de las 8:45 de la mañana, cuando un auto perdió los frenos y chocó contra otra unidad donde viajaban las damas, en la avenida 20 con calle 69A, sector Paraíso.

Las lesionadas, Vilma Vílchez, conductora, y su hija Vanessa Briceño, se desplazaban en un Chevrolet Spark azul, placas DCE-41S, el cual, luego de la fuerte colisión, volcó en la isla de la avenida 20, frente al centro comercial Las Tejas, en la capital zuliana.

Según Yamilet Santiago, quien conducía un Dodge Dart verde, placas GEC-66F, de la ruta CurvaLa Concepción, su auto perdió los frenos como a cuadra y media

JAVIER PLAZA

CORTESÍA GNB

Bomberos de Maracaibo auxilia a las lesionadas, trasladadas al HUM.

de la avenida 20, al momento de transportarse por la calle 69A, en sentido norte-sur.

Vílchez iba en su Spark, en sentido al Hospital Universitario. Al parecer, al girar el volante durante el choque, su unidad se volteó y quedó cauchos arriba.

MARACAIBO

Apresan a tres jóvenes por robar una moto en la Curva de Molina Agencias.- Tres personas detenidas por robo de motos y un arma de fuego confiscada, fue el resultado de un lance realizado por oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia, en horas de la tarde de este lunes, en el sector Curva de Molina, al final de la avenida La Limpia, parroquia Antonio Borjas Romero, municipio Maracaibo.

De acuerdo con la información ofrecida por el general Carlos Luis Sánchez Vargas, director general del Cpbez, los detenidos res-

Muere sicario al enfrentarse con la GNB

ponden a los nombres de Wilmer Martín Perozo Acuña (19), Augusto Nelson Simanca García (24) e Isaac José Castro, de 18 años.

Los tres motorizados en la zona fueron denunciados por un colega, también dedicado a esta actividad laboral informal, de haberlo sometido para despojarlo de una moto, marca Empire, modelo Horse, color negro, año 2013, placas AG6N96M, la cual no ha sido recuperada.

Los oficiales lograron incautar un revólver calibre 38.

Operativo para detener crímenes por encargo, en Puerto Escondido. Antisociales perpetraban un robo, pero los sorprendieron.

Oscar Andrade/Agencias

U

n sujeto resultó abatido, el martes en la noche, mientras que otros dos hampones quedaron detenidos, durante un operativo especial contra la delincuencia organizada, que efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana realizaron en Santa Rita, Costa Oriental del Lago.

El jefe del Comando de Zona para el Orden Interno de la GNB 11, general de Brigada Manuel Graterol Colmenárez, informó que el hecho se registró en barrio Valle Encantado, sector Puerto Escondido, durante operaciones de orden interno en apoyo a la Zona Operativa de Defensa Integral del Zulia.

Detalló el jefe militar que pobladores de Puerto Escondido denunciaron a los antisociales, quienes al parecer cometían un robo en la referida localidad.

Se activó la comisión de la GNB,

La GNB aprehendió a dos sujetos y un tercero perdió la vida tras un intercambio de disparos, por resistirse a la autoridad, en Santa Rita.

para aprehender a los delincuentes, cuando se disponían a huir luego de perpetrar el atraco.

Indicó la autoridad castrense, mediante nota de prensa, que la comisión llegó al lugar para dar la voz de alto a los malhechores, quienes respondieron a tiros.

Se registró un intercambio de disparos. “En ese momento fue abatido el tercer delincuente identificado como Uclides Rivero Pirela, de 26 años, quien al llegar la comisión y dar la voz de alto abrió fuego contra los guardias nacionales, siendo inicialmente herido y trasladado al hospital Senén Castillo Reverol, donde llegó sin signos vitales”, dijo Graterol.

De acuerdo con lo referido por el general, tanto el fallecido como los aprehendidos, cuyos nombres no fueron dados a conocer, pertenecerían a una banda dedicada al sicariato, la extorsión y el robo a mano armada.

Resaltó que en el lugar del hecho retuvieron un arma de fuego, con la cual presuntamente los bandidos afrontaron a la comisión militar, además de otras evidencias de interés criminalístico, las cuales serán analizadas por las autoridades competentes.

La operación de la GNB se mantiene dentro del marco del Plan Patria Segura, en Santa Rita, Miranda y La Cañada de Urdaneta.

Ayer daban de alta al presidente de la Central Única de Transporte Terrestre del Zulia

La esposa de Alián se recupera lentamente JAVIER PLAZA

Oscar Andrade E. Sin soltar prenda las autoridades policiales, en torno al intento de sicariato sufrido por el supervisor jefe del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, Freddy José Chinchilla (37), Nuris Peña (47) y su esposo, el presidente de la Central Única de Transporte Terrestre del Zulia, Erasmo Alián.

El pasado martes, el secretario de seguridad ciudadana, Jairo Ramírez, afirmó que el atentado, a tiros, ocu-

rrido el lunes en la noche en el sector Lomitas del Zulia, cerca de Los Plataneros, no era contra Alián.

De momento, ninguna autoridad ha ahondado sobre las causas por las cuales dispararon contra Chinchilla.

El presidente de la Federación de Transporte Maracaibo Oeste, Antonio Chango, señaló que los organismos policiales les han informado que prosiguen las investigaciones y que por ahora desconoce el motivo del atentado.

No obstante, dijo que tanto Alián como Chinchilla evolucionan favorablemente, al punto que el presidente de la Cutt iba a ser dado de alta ayer.

Sobre el estado de salud de la esposa de Alián, se conoció que fue objeto de intervención quirúrgica, para extraerle el proyectil.

Allegados detallaron que ha sido lenta la evolución de Peña. Sin embargo “ha respondido al tratamiento”.

Aún no aparecen los autores del tiroteo.

En el hospital “Régulo Pachano Áñez” permanece recluido el supervisor jefe, yerno de Erasmo Alián, herido en atentado en su contra.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2015

Crimen por encargo en el sector Kennedy II

Lo siguieron y lo mataron delante de su esposa por venganza

Con diez tiros ultiman a “El Pelón” en una peluquería

Motorizados asesinan a trabajador petrolero en Cabimas

Familiares colmaron la vivienda de dos plantas, ubicada en una esquina. Vecinos contaron que a “El Pelón” lo llamó por el nombre su verdugo y enseguida, a quemarropa, soltó los disparos.

El asesinado era conocido como un temido sicario. Familiares dijeron que era comerciante pero vecinos negaron la versión. Llegó a pisar “El Marite”.

Redacción/Sucesos redaccion@versionfinal.com.ve

S

e estrecharon la mano y siguieron los tiros. Así fue el último día de vida de “El Pelón”, en el barrio San Pedro, sector Kennedy II, de la parroquia Manuel Dagnino.

“Llegaron dos tipos armados, uno subió la escalera de caracol y lo llamó por su nombre cuando él se acercó y lo saludó lo mató”, así repitieron la versión de los hechos los vecinos de la calle 108 con avenida 51.

Diumer Efrain Hidalgo Rangel, de 22 años, quedó tendido en la entrada de la peluquería Jackson.

Ahí el infortunado esperaba su turno para cortarse el cabello. Pero por cuestio-

nes del destino su turno fue con la muerte.

El hecho fue reportado a funcionarios del Cpbez a las 4:00 de la tarde de ayer, los oficiales custodiaron el área hasta la llegada de los detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas que se encargaron del levantamiento del cuerpo.

Escenas de llanto y de dolor reflejaron los dolientes de “El Pelón”. “Ay mijo por qué me dejaste sola”, repetía la madre de la víctima abrazando el cuerpo.

Con unos diez disparos lo ultimaron. La mayoría a quemarropa, conocía a su homicida, detalló una fuente policial consultada.

La barriada se llenó de curiosos quienes alegaron que “El Pelón” no andaba

Douglexsy

Morillo.-

Eduardo Emiro Basabe Quintero falleció la mañana del miércoles, luego de recibir la descarga de balas de tres sujetos motorizados que lo interceptaron, al bajarse, junto a su esposa, de un carro por puesto en la avenida intercomunal de Cabimas, frente a la clínica Bello Monte.

“Me van a matar, me van a matar, corre”, comentan los familiares que le dijo Basabe a su esposa al reconocer el rostro de los sujetos en moto, que probablemente lo siguieron desde su residencia en el sector Rosa Vieja de Cabimas, hasta el lugar de los hechos.

El sábado pasado, según comentan los familiares, un hermano del occiso había tenido una discusión en el sector y Basabe intervino en defensa de él, pero, llegaron a los golpes e incluso amenazas y no

DOUGLEXSY MORILLO

Familiares retiraron el cuerpo del soldador en la morgue forense de Cabimas. El Cicpc investiga el crimen.

descartan que los involucrados en la discusión “hayan sido los mismos que acabaron con la vida de Eduardo, en la mañana”.

Basabe era padre de dos hijos y desde hace años se dedicaba a trabajar como soldador y encuellador en la industria petrolera.

SUR DEL LAGO

Secuestran y agreden a concejales del Psuv en el Concejo Municipal de Catatumbo Redacción/Sucesos.- En

en buenos pasos y su muerte estaba sentenciada.

Tenía prontuario Una fuente policial indicó que el sujeto era un temido sicario, y que en su haber delictivo habían más de diez homicidios.

Recientemente habría estado en el retén, versión que no fue confirmada.

Hidalgo era el tercero de once hermanos, no deja hijos, y era residente de la barriada.

El Cicpc maneja el crimen como una venganza por la manera como ocurrió el crimen.

las instalaciones del Concejo Municipal de Catatumbo permanecieron secuestrados por más de cuatro horas, tres concejales del Psuv, el presidente de la Cámara Municipal, el consultor jurídico, y varios funcionarios

del Concejo Municipal.

“En horas de la mañana de ayer, el alcalde del municipio Catatumbo Fernando Loaiza chacón agredió física y verbalmente al concejal Alexander Chávez y al secretario del Concejo Municipal Gerardo Parra. Todo esto es una guarimba arma-

da por el alcalde, a quien están evaluando su memoria y cuenta por presuntos hechos de corrupción”, detalló Gerardo Parra. La PNB y la GNB controlaron la situación, los concejales al salir de las instalaciones fueron agredidos. Las víctimas denunciaron a la Fiscalía.

LAGUNILLAS

Matan a mecánico delante de su familia por resistirse al robo de su carro Redacción/Sucesos.- Tres sujetos armados sorprendieron a Demery López Hernández, de 39 años, cuando llegaba a su residencia ubicada el sector Los Samanes del municipio Lagunillas en compañía de otros parientes. El hecho se registró en

horas de la noche del martes, según fuentes policiales los atracadores llegaron al lugar en moto y despojaron de celulares a los familiares. Otro de los delincuentes con pistola en mano le exigió a López las llaves del vehículo, quien se resistió a

entregarlas y recibió un disparo en el cuello.

Familiares lo trasladaron a un centro asistencial donde falleció minutos después de su ingreso. Se conoció que laboraba como mecánico. El Cicpc inició las investigaciones.

Lunes a Sábado Bs. 18,00 Domingo Bs. 20,00

Maracaibo, Venezuela · jueves, 16 de abril de 2015 · Año VII · Nº 2.342

EUROPA LEAGUE

El Parley de hoy A GANAR TAMPA BAY KANSAS CITY

Salomón con el Zenit visita al campeón

ARIZONA METS

- 23 JAVIER PLAZA

A las 4:00 de la tarde de ayer sorprendieron a tiros a presunto sicario en una peluquería

Acribillan de 10 disparos a “El Pelón” en San Pedro

PARAÍSO

Aparatoso choque deja dos lesionadas

XA quemarropa le hicieron los disparos. En la escena del crimen quedaron unos diez casquillos de balas 9 mm.

Diumer Efraín Hidalgo Rangel, de 22 años, esperaba el turno para cortarse el cabello, pero por cuestiones del destino, su turno fue con la muerte. Vecinos lo recordaron como un temido delincuente.

- 30 -

ATENTADO

Erasmo Alián fuera de peligro -31-

SANTA RITA

CABIMAS

- 30 -

LAGUNILLAS

Sicario se enfrenta a la GNB y cae abatido

Motorizados asesinan a trabajador petrolero

Matan a mecánico delante de su familia

- 30 -

- 31 -

- 31 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 259 700 5:00 pm 063 758 9:00 pm 932 839 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 241 Aries 5:00 pm 927 Escorpio 9:00 pm 901 Leo

MULTI TRIPLE A B 754 756 952 132 076 982 MULTI SIGNO 12:00 pm 808 Aries 5:00 pm 738 Capricornio 9:00 pm 016 Aries

12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

ORIENTAL TRILLONARIO

TRIPLE ZULIA A 704 911 114 TRIPLETAZO 12:45 pm 260 4:45 pm 673 7:45 pm 209 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

B 321 196 732 Tauro Virgo Aries

A B 1:10 pm 020 083 4:40 pm 976 669 7:35 pm 934 546 TRILLÓN ZODIACAL 1:10 pm 538 Piscis 4:40 pm 102 Géminis 7:35 pm 979 Tauro

TRIPLE LEÓN A B 942 015 933 297 007 650 TRIPLETÓN 12:30 pm 641 Libra 4:30 pm 137 Sagitario 7:45 pm 293 Piscis 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 824 727 395 316 037 263 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 818 Cáncer 4:30 pm 954 Cáncer 8:00 pm 925 Aries 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 474 245 4:30 pm 303 932 7:45 pm 129 246 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 618 Tauro 498 Capricornio 4:30 pm 7:45 pm 369 Escorpio

COQUIVACOA MANTIENE EL INVICTO EN EL PREINFANTIL `26