Diario Versión Final

MADURO CAPTA $20 MILLARDOS EN CHINAÌ2 Maracaibo, Venezuela · jueves, 8 de enero de 2015 · Año VII · Nº 2.246

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Lunes a Domingo Bs. 12,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

CRISIS Cuatro meses durarían los anaqueles vacíos

El pueblo se desespera en las colas por la escasez

VIANNY VÍLCHEZ

Maracaiberos vuelven a ser marcados para poder comprar productos básicos. La Unión de Comerciantes del Estado Zulia (Ucez) estima que el desabastecimiento llegaría hasta abril.

Diosdado Cabello acusa a los empresarios por

la falta de alimentos. “Los están escondiendo y contrabandeando”. El INE dijo: “La escasez es un problema que no puede ocultarse” .

En los principales supermercados de la ciu-

dad el ambiente se torna violento. Ayer tumbaron el portón de entrada a un establecimiento del norte de Maracaibo, donde llegó leche en polvo.

-4y7-

Terrorismo contra la prensa en París

EFE

Un grupo de tres hombres armados con Kalashnikov masacró, ayer a 12 personas, entre editores, caricaturistas y periodistas del famoso periódico satírico de izquierda Charlie Hebdo. 20 resultaron heridos. El atentado conmocionó al mundo entero. Abatido anoche uno de los tiradores y otro se entregó.

- 16, 17 y 30 -

POLÍTICA CEV

CIUDAD GESTIÓN

SALUD

SUCESOS PROTESTAS

EDUCACIÓN

“El Gobierno ampara la corrupción y el militarismo”

Arias Cárdenas sella alianza con choferes y asegura repuestos

Directiva del HUM reconoce la crisis de insumos médicos

Con 50 por ciento de ausentismo iniciaron las clases

Doce detenidos tras duros enfrentamientos con la PNB en Táchira

-3-

-8-

-7-

-8-

- 29 -

Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015 VERSIÓN FINAL

CLAMOR

Maduro fue recibido por el presidente chino Xi Jinping

Capriles afirma que el tiempo de Maduro se agotó AGENCIAS

Ydellanira Parra H. El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, aseguró ayer que el tiempo de Nicolás Maduro se agotó y convidó al gobierno a resolver los problemas que aquejan cada vez más a todos los venezolanos.

“El país clama por soluciones y solo se alcanzan con acciones inmediatas que pongan a funcionar el aparato productivo nacional”, indicó.

Esto lo expresó el gobernador mirandino a través de su página en Facebook, donde también agregó: “A los que nos leen y preguntan de otros países, la grave crisis económica, inflación,

PRENSA PRESIDENCIAL

Capriles cargó contra el gobierno a través de su Facebook.

escasez, NO es por una conspiración internacional. La crisis económica es el resultado de un modelo fracasado, corrupto, impuesto por quienes están en el poder en nuestro país. El modelo corrupto que defiende Nicolás Maduro”.

CRÍTICA

Milos Alcalay asegura que gira presidencial es “improvisada” Ydellanira Parra H. El exembajador Milos Alcalay criticó duramente ayer la improvisación de la gira que lleva el presidente Nicolás Maduro por Rusia, China y países de la Opep.

“El presidente Chávez jamás se hubiera reunido con el viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia en un momento donde ese manto presidencial hace que si hay que hacer De

manera que comienza mal e improvisada”.

Y sentenció: “Alguien dentro del gobierno nacional debe pagar los platos rotos” por la improvisación.

Alcalay criticó también la asistencia de Maduro a la reunion de la Celac en China asegurando que se trata de una reunión de cancilleres y no de Jefes de Estado “Maduro está actuando como si fuera ministro no como un jefe de Estado”.

HARO

No se puede comparar caso de Leopoldo con Óscar López Ydellanira Parra H. Para el abogado constitucionalista, José Vicente Haro, el canje propuesto por el presidente Nicolás Maduro es inverosímil porque los delitos supuestamente cometidos por el líder opositor Leopoldo López no son los mismos de Óscar López.

“A Óscar López se le imputan otro tipo de cargos, cargos de terrorismo, que

Acuerdos con China ascienden a más de $ 20.000 millones

hay que probar, que hay que investigar, que hay que determinar si son ciertas o no... Pero lo cierto, es que en este contexto son dos casos totalmente distintos, el caso de Leopoldo López, es un caso de un preso político, una persona que está privada de libertad por haberse manifestado y haber llamado a manifestar en contra del Gobierno nacional”, señaló el abogado Haro.

El gigante asiático desarrollará proyectos energéticos e industriales en Venezuela.

Se han aprobado con diversos bancos chinos varias operaciones de financiación.

Ydellanira Parra H. yparra@versionfinal.com.ve

C

on el fin de desarrollar proyectos energéticos e industriales, Venezuela y China sellaron un acuerdo de cooperación y financiación por un valor de más de 20.000 millones de dólares, según anunció el presidente Nicolás Maduro.

Al final de la parte bilateral de su viaje a China, Maduro destacó la importancia de la cooperación con el gigante asiático tras una intensa jornada en la que se reunió con el presidente chino, Xi Jinping, y mantuvo

El presidente emprendió una gira por Asia en busca de financiamiento para Venezuela. En China selló varios pactos, a la cual le otorgó más participación accionaria en la Faja del Orinoco.

una segunda jornada de entrevistas con responsables de empresas y bancos.

En primer lugar, se va a ampliar la alianza energética con China, “base de nuestra cooperación”, y empresas energéticas de este país seguirán ampliando su participación accionaria y en el negocio petrolero venezolano”, señaló Maduro, quien añadió que “vamos a seguir ampliando un conjunto de

nuevos proyectos en la Faja Petrolera del Orinoco”.

Además, avanzó que en esta visita se han aprobado con diversos bancos chinos varias operaciones de financiación de proyectos de desarrollo para ser lanzados en el primer semestre del año.

Más viviendas El mandatario explicó que se han cerrado las con-

versaciones para inversiones chinas en la construcción y fortalecimiento de proyectos de vivienda pública como la Misión Vivienda Venezuela y la Misión Barrio Nuevo, Bario Tricolor.

Sin embargo, reconoció que “es imposible” saber si el monto de esos acuerdo permitirá a Venezuela sortear el temporal hasta que se recuperen los precios del petróleo.

El sector avícola activará más mesas de trabajo con el Ejecutivo Nacional

Acuerdo para recuperar el abastecimiento del pollo Kenald González W. Rodrigo Méndez, presidente de la Asociación de granjeros del Estado Zulia (Agranzu), declaró que en el día de ayer el vicepresidente para la alimentación, Carlos Osorio se reunió con el sector avícola nacional, en el despacho de la Vicepresidencia de Seguridad Alimentaria, donde se planteó gestionar la solución para recuperar el pleno abastecimiento de pollos.

“Hubo mucha receptividad y se asumió compromisos por ambas partes para impulsar el crecimiento de la produc-

ción y suplir la demanda del mercado con producción nacional. El vicepresidente esta vigilante de la presencia de carne de pollo en las diversas cadenas de distribución”.

“Hubo preocupación por los costos que han impactado la producción y se hizo el compromiso del acatamiento a los precios regulados”, indicó Méndez.

Por su parte el Osorio recibió la solicitud de ordenar la liquidación del pago de un buque con 30 mil TM de soya para las empresas integradas al Conglomerado Socio Productivo ABA Zulia creado por

CORTESÍA

Rodrigo Méndez, presidente de Agranzu, se reunió con el Vicepresidente de Alimentación Carlos Osorio.

alianza estratégica entre la Gobernación y Agranzu (Representante del sector de Producción Avícola y Porcina).

“Se llegó consenso en la

importancia del sector avícola, el cual aporta el 4.6 % del PIB bruto nacional, ofreciendo alimentos al pueblo venezolano a menor costo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015

Monseñor Diego Padrón expresó que, para salir de la crisis que enfrenta el país, es necesario el diálogo. Denunció que los partidos políticos “no han sabido ofrecer un proyecto alternativo de democracia eficiente”.

PRIMERO JUSTICIA

Enfatizó la Confederación Episcopal Venezolana

“El militarismo y la corrupción son amparados por el Gobierno”

“Devaluar y pedir fiao es la estrategia de Maduro” AGENCIAS

ARCHIVO

Javier Sánchez

E

l presidente de la Confederación Episcopal Venezolana, monseñor Diego Padrón, expresó este miércoles que el país vive una crisis sin precedentes.

Durante la instalación de la 103 Asamblea Ordinaria del Clero, el máximo representante de la CEV leyó un documento en el que la Iglesia manifiesta su postura ante los problemas que aquejan a Venezuela. “(…) El militarismo y la corrupción son amparados por el sistema gubernamental. La desidia de los poderes públicos, para superar la crisis moral, la ineficiencia de los servicios básicos que requieren todos los ciudadanos, el alto costo de la vida, la crisis de la salud pública, el desabastecimiento en todos los rubros, la escasez de empleo digno y justo, la crisis económica que paraliza al país, la inseguri-

Diputado José Antonio España.

Monseñor Diego Padrón presidente de la Confederación Episcopal Venezolana.

dad social y jurídica, la criminalización de la protesta pacífica y la persecución a la disidencia política sindical y obrera conforman un clima político social muy duro y un panorama nacional muy oscuro”, indica el documento.

La CEV también denuncia que los partidos políticos “no han sabido ofrecer un proyecto alternativo de democracia eficiente”.

“La crisis de los partidos es más

de agendas y proyectos personalistas que de estrategias. Tal crisis en la dirigencia impide la visión de bien común y la compresión de un proyecto en el que puedan participar todos los sectores sin exclusiones”, agrega el texto.

Monseñor Padrón sostiene que la Iglesia considera que para salir de la crisis es necesaria la participación de todos los sectores del país.

El vicepresidente de la República habló del viaje de Nicolás Maduro

Arreaza: Enviaremos más de 500 mil barriles diarios a China Kenald González Wilhelm Los acuerdos suscritos entre Venezuela y China, revisados esta semana por el presidente de la República, Nicolás Maduro, y su homólogo, Xi Jinping, permitirán profundizar, de manera más integral, los sectores de producción, transporte, vivienda, telecomunicaciones y energía para mejorar la calidad de vida del pueblo venezolano.

Así lo destacó, anoche, el vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, quien destacó que “estos acuerdos no son deudas, sino financiamientos para la producción” e informó que actualmente se están enviado a China 500 mil

barriles de petróleo diarios y se espera que esta cifra sea incrementada.

“El presidente Nicolás Maduro ha logrado profundizar y hacer aún más integrales las relaciones que el comandante Chávez forjó soberanamente con China”, escribió el vicepresidente de la República.

El Jefe de Estado se encuentra de visita oficial en el país asiático para estrechar los lazos de Venezuela con esa nación y para continuar ejecutando los más de 300 convenios que, a la fecha, han rubricado ambos países.

Para hoy está prevista la participación del presidente Maduro en el primer foro ministerial China-

ARCHIVO

Vicepresidente Jorge Arreaza.

Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), el cual sesionará hasta el viernes 9, en Beijing. En ese encuentro se espera la aprobación del plan integral 2015-2019 entre sus naciones.

“Ahí esta nuestra fuerza. La fuerza es la unión. La política de exclusión y de desconocimiento mutuo entre los sectores disminuye la capacidad de encontrar los caminos de la solución. El radicalismo agudiza la crisis. La iglesia ha propuesto el diálogo en el que se prevean resultados coherentes para todo el país. Hoy lo planteo nuevamente en nombre de la CEV”, agregó

KGW.- El diputado a la Asamblea Nacional, José Antonio España, se pronunció en torno a las medidas económicas que ha anunciado el Ejecutivo Nacional, y al viaje que el presidente Nicolás Maduro realizó en días pasados a China, alegando que “devaluar y pedir fiao es la estrategia económica del Gobierno”.

En ese sentido manifestó que la estrategia del Gobierno es “hacer una devaluación continuada y permanente”, señalando que “cada cadena y cada anuncio es una devaluación, y al pueblo le aplican en gotas las medidas económicas”.

De la misma manera agregó que “el Gobierno pega la carrera al exterior para pedir fiao, ahora ellos quieren vivir del crédito y del préstamo, cada vez que están limpios piden fiao”.

GESTIÓN

Defensoría del Pueblo creará protocolo para preservar Derechos Humanos de detenidos Kenald González Wilhelm El Defensor del Pueblo, Tareck Willian Saab, anunció que pretende crear un protocolo para que las fuerzas de seguridad, policiales y militares, tengan una guía para preservar los derechos y garantías constitucionales de los ciudadanos al momento de ser detenidos por cualquier delito.

En declaraciones a Globovisión, Saab que una vez sea convocada la primera reunión de la Comisión Nacional para Prevención de la Tortura y Tratos Crueles y Degradantes, presidida por La Defensoría, espera sentar un buen precedente aprobando la iniciativa.

A esa convocatoria deben acudir los ministerios Penitenciario,

de Interior y Justicia, el Consejo Federal de Gobierno, entre otros, para discutir y aprobar el protocolo.

“Además de que la Constitución establece la prohibición expresa de este delito tan terrible (la tortura y tratos crueles), estamos seguros de que vamos a ir mejorando y avanzando”, aseguró el defensor, durante una visita a Ciudad Caribia.

“Son 46 mil casos en trámite (por divisas a estudiantes y otros) que tiene la Defensoría hasta esta fecha desde el año 2000. Estamos clasificando el grueso de esas denuncias porque también hay quejas de comunidades por la recolección de basura y servicios públicos en general”, agregó.

Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015 VERSIÓN FINAL

MIGUEL BARRIOS

Ucez señaló que escasez persiste por falla en el transporte de alimentos

Estiman que en cuatro meses se repondrán los anaqueles Supermercados esperan reponer inventarios en 10 o 12 días El Gobierno y representantes de las cadenas privadas de supermercados coincidieron en calificar de “típica” la escasez de productos que se registra en la primera semana del año, en una reunión que sostuvieron en la noche del martes en Miraflores.

Luis Rodríguez, representante de la Asociación Nacional de Supermercados y Afines

(Ansa), espera que en las próximas dos semanas se repongan los inventarios que bajan -como ha pasado en otros años- al inicio del año.

“A lo largo de los próximos 10 o 12 días, cuando comiencen a reintegrarse todos los proveedores comenzarán poco a poco a aparecer los productos”, dijo Rodríguez ante las cámaras de VTV.

“El desabastecimiento es un problema que nadie lo puede ocultar” Elías Eljuri, presidente del Instituto Nacional de Estadística (INE), ofreció su apreciación, en una entrevista para Globovisión, ante el tema del desabastecimiento de algunos productos en el país y añadió que si bien el INE no maneja datos al respecto se trata de “un problema que nadie lo puede ocultar”.

Nuevamente respaldó la versión gubernamental que tilda al contrabando como el causante de la situación

MIGUEL BARRIOS

El gremio zuliano reveló que de cada 10 productos que consume el venezolano, siete son importados.

LA CIFRA

80%

estima la Ucez que se ubica la escasez en supermercados y establecimientos comerciales en todo el país.

Y. Parra/K. González W.

H

asta abril estima el presidente de la Unión Empresarial del Comercio y Servicios del estado Zulia (Ucez), Gilberto Gudiño Millán, que se prolongue la escasez de alimentos en los anaqueles de los principales supermercados y establecimientos comerciales del país.

“Desde el año pasado hemos venido insistiendo que los inventarios han caído a pasos agigantados en todos los anaqueles, en todos los rubros que conforma el aparato económico nacional. La

Gudiño estima que la situación se normalice para marzo o abril.

situación de los alimentos está bastante complicada, hemos constatado que los anaqueles se están quedando sin inventarios”, explicó Gudiño Millán.

El empresario local manifestó que existen inconvenientes con el transporte y distribución de alimentos desde la zona central del país hacia el occidente y estimó que la escasez se lle-

irregular.

Señaló que en el 2012 las importaciones del Estado en alimentos crecieron entre 4% y 5%, la producción nacional se mantuvo, y aun así la escasez se sintió en el territorio nacional a causa de la cantidad de alimentos que se desviaron por el contrabando.

gue a prolongar hasta más allá del primer trimestre de este año.

Recalcó que el desabastecimiento se sitúa por encima del 70%, “cuando comenzamos hace siete meses en la junta directiva de la cámara anunciamos que había más de un 70% de caída en todos los inventarios, y al finalizar el año 2014 se ubicó en 80%.”.

Gudiño Millán aseveró que las fallas de alimentos y fármacos aún continúan por encima del 80% comenzando el 2015. “No hay productos para abastecer el mercado nacional, mucho menos al mercado regional. La situación es bastante crítica porque cada vez hay menos colocación de divisas. Lamentablemente dependemos más de las importaciones. Nos hemos convertido en un Estado importador; de cada 10 productos que consumimos, siete son importados”.

“Están escondiendo los productos” Indicó que son los mismos actores con diferente “modus operandi”, solo que en el pasado los industriales y comerciantes cerraron empresas y fábricas.

“Ahora ellos tiene la Santamaría arriba pero están especulando, escondiendo los productos, manipulando las redes y están

cometiendo contrabando contra el pueblo”, agregó.

“Cuando el paro petrolero no se producía nada, no se vendía nada y jamás se paró ni un recurso para los pobres”, dijo.

Aseguró que en esta oportunidad no se reducirán los aportes sociales.

FOTOS: MIGUEL BARRIOS

OPINIÓN: ¿QUÉ PASO CON EL BIOMÉTRICO? El sistema biométrico, instalado a mediados del año pasado, sigue sin una razón de ser dentro de los supermercados, como solo un sistema de registro para los usuarios del establecimiento. Compradores se quejan de las marcas en los brazos y anaqueles vacíos.

Alfredo Rosales Jubilado

José Gutiérrez Seguridad

Hilda González Ama de Casa

Sonia Figueroa Ama de Casa

“Todos los anaqueles están vacíos. Se compra lo que se consigue; más nada. Aquí uno no puede tener opciones”.

”Nos marcan con números en los brazos. De qué sirve el biométrico?

Están reduciendo todo; ya no hay nada”.

“No hay nada en ninguna parte, de paso, está todo caro. No alcanzan los sueldos, he comprado harina hasta en 50 Bolívares”.

“Nos marcan en los brazos como si nuestro dinero no valiera. Los anaqueles están vacíos, los captahuellas no sirven”.

Interminables colas en los supermercados recaen en el marcaje de usuarios en los brazos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015

BANCO MUNDIAL

Confagán pide al gobierno que revise las empresas importadoras

Falta de repuestos impide aumento de producción agrícola El consumo de carne ha aumentado en un 100 %. mientras que el 70 % es de producción nacional, según estimaciones de la Confederación.

Javier Sánchez

J

osé Agustín Campos, presidente de Confagán, le pidió al Ejecutivo hacer una revisión de las empresas a las cuales les otorga licencias de importación de alimentos, pues hay algunas que “tienen claramente una tesis antichavista y antibolivariana, se repitan esas acciones y no se les ponga un parado”.

El presidente de Confagán, José Agustín Campos, aseguró que uno de los nudos que existen y que impiden el aumento de la producción agrícola es la falta de apertura del Gobierno a traer maquinaria moderna, con tecnología de punta, además de una severa falta de repuestos que afecta al sector productivo.

“La única forma de derrotar la guerra económica es aumentando la producción y la productividad. Frente a la caída de los precios del petróleo debemos hablar en términos definitivos de la siembra del petróleo

y la diversificación de la economía”, destacó Campos, en el programa ‘El Desayuno’ que transmite VTV. Con relación a la falta de carne en algunos supermercados, señaló que no puede hablarse de desabastecimiento sino de “intermitencia” en el abastecimiento que espera se pueda corregir este año 2015.

Precisó que en este momento se producen 24 millones de toneladas de alimentos al año, frente a las ocho mil que se producían para el año 1999. “Ahora tenemos el reto de producir 32 millones de toneladas de alimentos”.

Producción de leche se mantiene En cuanto a la producción de leche, reveló que se producen entre cinco y seis millones de litros en el país, pero que se consumen 10 millones y esa es la causa por lo que la cual no se encuentra el producto en todos los supermercados.

Le pidió al Ejecutivo hacer una revisión de las empresas a las

Para Confagán la falta de repuestos de maquinaria agrícola impide la producción.

cuales les otorga licencias de importación de alimentos, pues hay algunas que “tienen claramente una tesis antichavista y antibolivariana. Lo extraño es que se repitan esas acciones y no se les ponga un parado”, dijo.

Nomal consumo de carne Hoy el consumo de carne es de 23 a 24 kilos por persona por año, es decir que se ha multiplicado, ha

crecido en un 100% en estos tiempos”, aseguró ayer el presidente de la Confederación Nacional de Ganaderos (Confagán), José Agustín Campos, en una entrevista por Venezolana de Televisión.

Dijo que dentro de un período de tres a cinco años se prevé un incremento en la producción de 33 millones de toneladas de alimentos y recordó que en 1998 se producían 8.000 toneladas de alimentos.

Agencias de viaje dan vacaciones colectivas un 60% en las agencias de viaje, lo que de alguna manera afecta, no solamente los ingresos, sino el servicio que prestamos al público y esto ha determinado que durante el inicio del año 2015 todavía no tengan una situación ni un panorama muy claro en relación a lo que va a suceder.

A pesar que este sector no tiene relación directa con el sistema cambiario, González mostró su confianza en que se efectúe una reunión con

AGENCIA

AGENCIA

Toman medidas para bajar los costos ante crisis que atraviesan

Agencias/JS.- La vicepresidenta de la Asociación Venezolana de Agencias de Viaje y Turismo (Avavit), Sandra González, dijo ayer que las líneas aéreas modificaron sus inventarios por las deudas que tiene el Estado con esas compañías y lamentó que el sector se haya visto afectado por los problemas cambiarios que se presentaron durante 2014.

Indicó que el balance arrojó una disminución de las ventas de más de

Los precios del petróleo se mantendrán bajos

las autoridades, expresó que están abiertos para plantear soluciones y de alguna forma nuestra situación para que se entienda que esto los está afectando a todos.

Asimismo, reiteró que no han recibido una notificación oficial sobre cierre de agencias, sin embargo, indicó que por primera vez en mucho tiempo alguna de ellas decidieron dar vacaciones colectivas un poco para no tener los gastos y los costos.

AGENCIA

Las agencias de viaje siguen atendiendo al público que busca boletos.

Agencias/JS.-. Los precios del petróleo se mantendrán bajos durante 2015 y debilitarán las perspectivas de crecimiento de los principales países exportadores, advirtió este miércoles el Banco Mundial.

Al difundir su reporte anual Perspectivas Económicas Mundiales, el organismo multilateral señaló que la baja continuada en los precios del crudo podría socavar también la inversión en investigaciones e innovación.

El Banco Mundial dijo que la tendencia representa una amenaza especial en algunos países de ingreso bajo para la inversión en fuentes no convencionales como petróleo de esquisto, arenas alquitranadas y campos petroleros en alta mar.

Por otra parte, los bajos precios contribuirán al crecimiento de los países importadores, para los que se reducirán las presiones fiscales, inflacionarias y externas.

“Para las autoridades responsables de formular políticas en los países en desarrollo importadores de petróleo, la caída en los precios del crudo constituye la oportunidad de llevar a cabo reformas estructurales y financiar programas sociales”, dijo Ayhan Kose, director de Perspectivas de Desarrollo del Banco Mundial.

Agregó que “en los países exportadores esta baja aguda es un recordatorio de las importantes vulnerabilidades inherentes a la actividad económica altamente concentrada y de la necesidad de revitalizar las gestiones de diversificación a mediano y largo plazo”.

INDICADORES ECONÓMICOS ENcauchos VENEZUELA Gobierno garantizará a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Dólar implícito Inflación (Nov.) Oro 2.100,00

12,00 49,98 6,30 175,90 4,7%

11,90 49,99 6,30 173,24

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30. Último Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 53,72

21.359 82,72 797,3 4.448,56

23.177 21.500 692,4 612.6

Barril venezolano $ 47,05

1 Peso colombiano = 0,0032 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 67,41

Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015 VERSIÓN FINAL

Se desconocen el número de nacimientos que han ocurrido en los primeros días de 2015.

Uniones civiles podrían ser suspendidas.

Kimberly Celín

J

esús Simancas, director del Registro Civil Municipal, señaló que por segundo año consecutivo el Consejo Nacional Electoral (CNE), se encuentra en mora, puesto que no entregó de manera oportuna los primeros días de este año 2015, el material para realizar los registros de nacimientos, matrimonios y unión estable de hecho.

Alegó que esta situación no le ha permitido a la Alcaldía de Maracaibo saber cuántos nacimientos se llevaron a cabo en los hospitales y clínicas de la ciudad los primeros días del año. Asimismo, indicó que esta irregularidad podría atentar a la suspensión de las uniones matrimoniales previstas para el inicio de este año y la

CNE se retrasa en la entrega de material

SANCIONES

Peligran registro de recién nacidos y matrimonios por falta de libros CORTESÍA

entrega de certificaciones de la unión estable.

“No se sabe cuántos nacimientos de niños se han registrado en Maracaibo en los primeros días del mes de enero. La Ley Orgánica de Registro Civil, en su artículo número 11 establece, como resolución, la dotación a todas estas dependencias municipales del país, de los libros necesarios para llevar el control de los nacimientos, matrimonios, defunciones y unión estable de hecho. Esta responsabilidad recae únicamente en el CNE”, dijo el director.

Simancas apuntó que sólo en 13 unidades hospitalarias de Registro Civil de la ciudad, que poseen un sistema automatizado, se están emitiendo las partidas de nacimientos para los recién nacidos.

“La Ley Orgánica de Registro

Jesús Simancas, director del Registro Civil Municipal de Maracaibo.

Civil otorga 90 días, a partir del momento del nacimiento, para la presentación de los infantes ante el Registro Civil Municipal. No hacerlo en ese lapso, la situación atentaría contra el derecho a la

identidad que tienen todos los niños en el país. Hemos contabilizado hasta la fecha a través de nuestras unidades el registro de cerca de 400 nacimientos”, finalizó Jesús Simancas.

El Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Maracaibo (Imtcuma), multó este miércoles a 31 trabajadores del volante de la ruta Sabaneta, por cobro excesivo en el pasaje.

Así lo señaló la presidenta del instituto, Jamelis Ríos, quién además aseguró que en los próximos días continuarán realizando operativos de fiscalización, para lograr que los choferes cumplan con las rutas establecidas y el cobro del pasaje como está establecido.

Instó a los conductores a que presten un mejor servicio para evitar que sean sancionados.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015

El Hospital Universi- La Sociedad Venezolana de Salud anuncia crisis por un posible colapso en la atención médica tario de Maracaibo no se hace responsable por la venta ilegal de medicamentos e implementos en las afueras del centro de CARLOS APARICIO salud. está lejos de estar en un colapso de-

HUM presenta déficit de enfermeras e insumos

Hernán Valera hvalera@versionfinal.com.ve

“C

ualquier situación que ocurra fuera del Hospital Universitario de Maracaibo no es competencia nuestra, ni debemos dar opiniones al respecto”, así respondió el subdirector del Servicio Autónomo Hospital Universitario de Maracaibo (Sahum), Doctor Franklin Montiel, cuando se le preguntó sobre la venta ilegal de insumos y medicamentos en las afueras de dicho centro de salud.

Asimismo, Montiel reconoció que actualmente existe un déficit en el personal de enfermería y en la dotación de algunos insumos, como es el caso del catéter periférico, mejor conocido como yelcos, gasas 4x4, entre otros.

El Subdirector del Sahum explicó que se están tomando medidas para resolver esta situación. “Hacemos un esfuerzo para garantizar la presencia de insumos y enfermeras en la institución, con contratación de personal y siguiendo las pautas que da el Ministerio de la Salud”.

Para culminar, Franklin Montiel, añadió que el Hospital Universitario

bido a la falta de insumos, ya que con todo y el déficit que presenta, están en capacidad de atender a más de 65 mil pacientes al mes.

País en crisis médica La Sociedad Venezolana de Salud Pública emitió un comunicado en el que señalan que Venezuela vive una crisis humanitaria en materia de salud, con posibilidad de un colapso en la atención médica por falta de insumos.

“El fracaso se evidencia en la falta de prevención y control, que ha permitido la reaparición de enfermedades infectocontagiosas y otras como la malaria y el dengue, transmitidas por vectores. En el colapso total de los servicios asistenciales que prestan la red pública de ambulatorios y de hospitales, son incapaces de satisfacer las necesidades y demandas de la población en condiciones normales”, se lee en el escrito.

Asimismo, rechazan que el Estado venezolano mantenga secuestrado las funciones de otros poderes. “El Gobierno ineficiente, poco transparente e improvisado, no rinde cuentas, ha irrespetado la independencia de los otros poderes del Estado y ha dilapidado sin control las inmensas riquezas nacionales provenientes del petróleo y otras

En el centro de salud se toman medidas para resolver la falta del personal de enfermería e implementos médicos.

fuentes de recursos”, denuncian.

“Los ciudadanos carecemos cada vez más de los servicios esenciales: seguridad de las propiedades y de nuestras vidas -amenazadas por el hampa incontrolable-, salarios y empleos estables y productivos, educación de calidad, servicios básicos de saneamiento”, destaca la nota de prensa de la Sociedad Venezolana de Salud.

Según indica el comunicado emitido, al parecer el Gobierno Nacional no presta atención a las enfermedades que se presentan actualmente, a la pérdida de vidas humanas y tam-

bién al sufrimiento de muchos.

Las políticas equivocadas del ejecutivo han llevado al caos en diferentes áreas de la nación, especialmente del sector salud, el cual está siendo golpeado duramente por la falta de importaciones de medicamentos e insumos, destaca la organización.

Los representantes de la Sociedad Venezolana de Salud Pública le hace un llamado al Gobierno nacional para que se aboque a solventar esta situación que pone en riesgo el derecho fundamental de cualquier ciudadano a recibir atención médica oportuna.

El subdirector del Sahum, Franklin Montiel, explicó que a pesar del déficit de insumos, se atiende a más de 65 mil pacientes al mes.

VIANNY VÍLCHEZ

Dos personas resultaron heridas al tumbar un portón en Ferre Mall

Venta de productos de la cesta básica mantienen el caos en supermercados Kimberly Celín/ Desde el día anterior o a tempranas horas de la mañana cientos de personas colman las adyacencias de los supermercados, ventas de electrodomésticos y otros establecimientos de la ciudad en busca de los productos a precios regulados.

En esta oportunidad hasta dos personas resultaron heridas cuando grupos desesperados tumbaron un portón en el centro comercial Ferre Mall, para adquirir pañales y desinfectantes.

La situación presentada en esta zona comercial ubicada en ple-

na Troncal del Caribe, ameritó la oportuna intervención de funcionarios policiales.

En diferentes establecimientos comerciales de la capital zuliana se evidencia a diario un verdadero colapso. Algunos acuden en busca de alimentos, otros de productos de aseo personal y muchos de electrodomésticos.

Quienes acuden a los supermercados o ventas de alimentos consideran que ya hacer una cola por horas, aguantar empujones, pisones, insultos y hasta agresiones es parte del proceso de llevar los productos a sus hogares u obtener beneficios con el bachaqueo.

María Hernández, quien se encontraba esperando para comprar pañales en el comercio de la ciudad, explicó que “ya estoy acostumbrada a aguantar de todo en las colas de los supermercados para comprar lo que necesitan mis hijos, pero también aprovecho y llevo otras cosas para revenderlas y ganarme una platica”.

Las colas y desesperación persisten en las adyacencias de las ventas de alimentos y productos de la cesta básica en Maracaibo.

Electrodomésticos La tienda Tecni-Sonido, ubicada en la avenida Doctor Portillo, también se ha convertido en un verdadero caos, luego que la Sundde realizara una fiscalización, obligándolos a vender los aparatos a

precios establecidos.

Los usuarios denuncian, además, que venden los puestos de la cola entre 15 y 20 bolívares, dependiendo del lugar que ocupe y todo porque el artefacto que se compra, luego lo revenden con

un 50% de incremento.

Daniel Díaz, quién llevaba varias horas en la cola afirmó, “esto es comercio, yo no tengo trabajo y marañeo comprando lo que sea para venderlo más caro. Ahorita la mayoría de la gente lo hace”.

Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015 VERSIÓN FINAL

GOBERNACIÓN

500 jubilados y pensionados reciben prestaciones sociales CORTESÍA

Los líderes de las rutas manifestaron su satisfacción al ser atendidos por el gobernador. Esperan soluciones para los transportistas.

El gobernador Arias Cárdenas estuvo en el recorrido

En 90 días reorganizarán proveeduría de repuestos CORTESÍA

Aisley Moscote

AYUDAS SOCIALES

amoscoteo@versionfinal.com.ve

Ariyury Rodríguez.- El Gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, realizó el pago de prestaciones sociales a más de 500 ex empleados del ejecutivo regional, por un monto de 27 millones 815 mil 159 bolívares. El acto se realizó en la Plaza Bolívar de Maracaibo, liderado por el Secretario de Gobierno, Billy Gasca y miembros del gabinete.

Gasca explicó que los pagos corresponden a jubilados de los años 2011, 2012, 2013 y 2014.

Destacó que “con gran sentido social y responsabilidad, el Gobernador del Zulia, ha concretado el pago pendiente de la antigua gestión y de los trabajadores que culminaron sus labores en la Gobernación hasta el pasado año”.

El Secretario de Administración y Finanzas, Salvador González, indicó que “en tan sólo dos años y medio de gestión, hemos pagado el cien por ciento de las prestaciones a los pensionados y jubilados, por instrucciones del ciudadano Gobernador Arias Cárdenas”.

MARACAIBO

E

n la sede de la Proveeduría de Insumos y Repuestos, ubicado en Sabaneta, se reunió el Gobernador Francisco Arias Cárdenas, junto al vicepresidente de la proveeduría, Javier Gómez y representantes del sector transporte del Zulia.

En una mesa de trabajo se conversaron varios puntos, entre los que destacó lograr un mejor funcionamiento y la garantía para los usuarios que acuden a la proveeduría.

Esta tiene más de un año atendiendo a los choferes del sector público, por lo que exigieron un seguimiento más exhaustivo en relación a la distribución de insumos.

Se acordó otorgar un lapso de 90 días para reorganizar algunas situaciones dentro del establecimiento, colocando como mediador al diputado Henry Ramírez, para la creación de un consejo consultivo, que tendrá como función ser voz y voto del transporte público.

Por su parte, Erasmo Alián, presidente de la Central Única de Transporte del Zulia, informó que se hicieron todos los plantea-

El gobernador recorrió la proveeduría con los líderes del transporte público.

mientos y confían que la situación se solventará. Pero, destacó que más del 40% de los vehículos por puestos están “parados” por falta de baterías y otros repuestos.

Diálogo Zuliano El gobernador Arias Cárdenas anunció la noche de este miércoles, a través del primer programa del año de ‘Diálogo Zuliano’, que atenderá de lleno el Hospital de Especialidades Pediátricas.

Arias Cárdenas aseguró que “lo

primero que se hará será reemplazar los aires acondicionados puesto que hay algunos que no funcionan”.

El mandatario regional le solicitó a la primera dama del estado, Margarita de Arias, a la secretaria de Salud, Tania Meza y a la presidenta de FundaSalud, Javiela Arias, que contribuyan con el mejoramiento de este importante centro de salud que atienden a niños y jóvenes del occidente del país, en distintas especialidades.

El gobernador Arias Cárdenas entregó ayudas sociales a 895 zulianos, de los municipios Maracaibo y San Francisco, desde el Complejo Deportivo de La Rotaria. Tanques de agua, neveras, lavadoras, cocinas, aires acondicionados, sillas de ruedas y demás artefactos.

El mandatario regional señaló que en conjunto con la Lotería del Zulia han entregado 17 ambulancias, 6 autobuses, un camión cava y han reacondicionado 16 escuelas. “Todo esto con una inversión de más de 148 millones de bolívares, en jornadas en las que se han beneficiado más de 22 mil personas”, detalló.

Andiep asegura que más del 50% de los estudiantes en el país acudieron a las aulas

Invez concreta vialidad del sector Virgen del Carmen II

Aisley Moscote

Ariyury Rodríguez.- La Gobernación del Zulia a través del Instituto de Vialidad del Estado (Invez), asfaltó la avenida principal y las siete calles del sector Virgen del Carmen II, ubicado dentro de Canchancha, en la parroquia Juana de Ávila de Maracaibo.

Antonia Moronta, vocera de finanzas del Consejo Comunal Patria Nueva de la zona, explicó que “durante una década luchamos por el progreso de su comunidad y sólo encontró una respuesta con la llegada a la Gobernación del comandante Francisco Arias. No teníamos esperanza de contar con calles asfaltadas”.

El timbre no sonó en el primer día de clases. Hoy, más de un millón 200 mil alumnos, regresarían a sus aulas para dar inicio al segundo lapso del periodo 2014-2015, como lo estableció el Poder Popular para la Educación, pero el arranque estuvo “flojo”.

En las escuelas con mayor población estudiantil de la ciudad, la ausencia fue casi nula.

Para el director de la Escuela Básica Lucila Palacios, Ronald Molina, la ausencia de estudiantes se debe a la temporada navideña, que a penas pasa. “De los 715 niños que conforman nuestra institución, a penas 13 asistieron y porque son hijos de los maestros”, aseguró.

“Flojo” inicio de clases en las escuelas de Maracaibo VIANNY VÍLCHEZ

Esta misma situación se percibió en la escuela Andrés Eloy Blanco, ubicada en la avenida Delicias. Apenas tres niños ocuparon los espacios de esta institución.

Para la maestra Jakeline Ávila, no fue normal recibir solo dos estudiantes de una matrícula de 31, sin embargo, aprovechó el tiempo para reforzar lo aprendido en el año anterior y conversar con los niños sobre las próximas actividades.

Más del 50% de asistencia Los planteles de todo el país, afiliados a la Asociación Nacional de Institutos Educativos Privados (Andiep), reiniciaron este miércoles sus actividades académicas correspondientes al año 2015, con más del 50% de asistencia de estudiantes.

Nancy Gómez, presidenta de la

En las escuelas, los pocos infantes que asistieron aprovecharon para revisar sus cuadernos.

Andiep, señaló que “más del 50 por ciento de los estudiantes, atendió al llamado a retorno a las aulas en todos los colegios privados, situación que atribuyó al hecho que muchas familias todavía se encuentran de viaje por el asueto de Navidad y fin de año”.

El panorama no cambió en los recintos educativos privados de la región. Los Maristas, Claret, Carmela Valera, Epifanía, el preescolar Kaulhi, sus puertas permanecieron abiertas, pero sus estudiantes respondieron pasivamente al llamado de clases.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015

COSTA DEL PACÍFICO

Apenas han podido recuperar 39 cuerpos del siniestro

Fuerte sismo de 6,6 se sintió en Panamá

Hallan en el mar de Java la cola del avión de AirAsia AFP

Investigadores aseguran que se podrían encontrar las cajas negras de la aeronave. Sigue el mal tiempo en la zona.

AFP

L

as autoridades de Indonesia anunciaron, ayer miércoles, que encontraron la cola del vuelo 8501 de AirAsia, lo que podría suponer un paso importante en la búsqueda de las cajas negras del avión, para esclarecer las causas de su caída con 162 personas a bordo.

“Hemos conseguido recuperar una parte del avión que era nuestro objetivo. La cola del avión fue hallada”, dijo en una rueda de prensa Bambang Soelistyo, director de la agencia de búsqueda y rescate.

Las cajas negras, muy importantes ya que registran información del vuelo, generalmente se ubican en la parte trasera del avión.

A pesar de las operaciones de gran envergadura realizadas por Indonesia con ayuda de otros países como Francia, EEUU y Rusia, se han registrado hasta ahora pocos avances por el mal tiempo reinante y sólo se han recuperado 39 cuerpos. Responsables indonesios

Los buzos trabajan cerca de esta pieza, que se presume sea la cola de la aeronave. Las imágenes fueron presentadas por los expertos. En este segmento se encuentran las cajas negras.

indicaron con anterioridad que se habían recogido cinco grandes partes del aparato, sin precisar cuáles.

“Me inclino por creer que la sección de la cola ha sido encontrada. Si es la parte indicada de la cola, entonces la caja negra debería estar ahí”, dijo en su cuenta de Twitter tras el anuncio, Tony Fernandes, director de AirAsia.

Además, el ejecutivo señaló que es prioritario recuperar pronto todas las partes para poder encontrar a todos los pasajeros y “aliviar el dolor de las familias”.

ÚLTIMO SELFIE

Este selfie fue la última imagen captada de los pasajeros, en vida, poco antes del siniestro.

Por el estado de los restos los crímenes ocurrieron la semana pasada

México: hallan siete fosas con diez cuerpos y 11 cabezas en Guerrero AGENCIAS

Agencias.- Recientemente fueron halladas, en el estado de Guerrero, México, siete fosas clandestinas que contenían diez cuerpos y 11 cabezas.

Las fosas se encontraban en el paraje de Huizache, en la comunidad Tepehuixco, perteneciente a Chilapa.

El hallazgo se produjo después de que pobladores de la comunidad avisaran a

la policía municipal de Chilapa de que había una cabeza en la zona, envuelta con plástico negro. Cuando los cuerpos policiales llegaron al lugar, vieron que la tierra estaba removida. Y fue entonces cuando hallaron las siete fosas, separadas entre ellas por 10 metros.

La Fiscalía General del Estado (FGE) de Guerrero confirmó el hallazgo.

Según declaraciones de los peritos de la FGE, reproducidas por el semanario Proceso, el estado de putrefacción de los cadáveres no es avanzado, por lo que se presume que las víctimas habrían sido asesinadas la semana pasada.

Sin embargo, los forenses indicaron que el estado de descomposición de las cabezas es mayor.

La policía llegó al lugar y comenzó la investigación.

Agencias.- Un fuerte sismo de magnitud 6,6 en la escala de Richter sacudió, en la madrugada de este miércoles, la costa pacífica de Panamá, al sur de la ciudad de David, según informó el Servicio Geológico de Estados Unidos.

El ente reportó que el temblor se produjo a una profundidad de 10 kilómetros y el epicentro del movimiento telúrico coincidió con una falla en el lecho del océano y se encuentra a unos 214 kilómetros de la localidad panameña de Punta Burica, en la zona este del país, en la provincia de Chiriquí. Lo mejor de todo fue que tras ocurrir el fenómeno, las fuentes indicaron que no había necesidad de que se haya declarado la alerta de tsunami Hasta el momento no se han registrado daños o personas afectadas. Tampoco se emitió una alerta de tsunami.

El pasado mes de diciembre otro movimiento telúrico de magnitud 5,5 también se sintió en el pacífico panameño sin que se registraran daños.

Ese temblor ocurrió el 27 de diciembre, el epicentro se ubicó a 10 kilómetros bajo la superficie del lecho marino, a 415 kilómetros al suroeste de la ciudad de Panamá. Hasta el cierre de la edición, el director del Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc), José Donderis, no había dado declaraciones sobre el sismo de ayer. .

Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015 VERSIÓN FINAL

Venezuela, retos y oportunidades w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO/POLÍTICO

¿C

ómo está Venezuela? Es algo que debemos saber para actuar, porque los problemas de un país, que son los de todos sus habitantes en conjunto, sea porque los padezcan o porque los causen, no se solucionan ignorándolos, tampoco con fantasías o con más burocracia. Resolverlos es el desafío de los venezolanos. Es para eso que queremos un cambio y trabajamos para que ese cambio ocurra.

A fin de cada año aparece un librito útil, lo publica The Economist con datos oficiales de los países y organismos internacionales, e informaciones económicas, políticas y culturales. Desde hace tiempo tengo el hábito de leerlo. En mis manos la edición 2015.

Tenemos la inflación más alta del mundo, aunque el dato registrado corresponde a 2013 y 2014 lo pasó, y nuestro promedio in-

Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Vanessa Chamorro

vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefe de sección Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Unidad web Dayana de Tiníacos

Innovación y Proyectos Editoriales Mónica Castro

los de mejor ambiente para los negocios, ni entre los 30 primeros en libertad económica.

Detrás de Surinam, somos el segundo país donde más se tarda en registrar una compañía, y empatamos con Armenia en el séptimo en piratería de software.

Somos, después de Myanmar y Serbia, terceros en fuga de talentos. No aparecemos en los primeros 60 lugares en cuanto a índice de desarrollo humano, que combina PIB per cápita, expectativa de vida y escolaridad. En el Coeficiente de Gini -que mide igualdad-, aparecen los trece más igualitarios, y no estamos a pesar de la propaganda. ¿Motivos para deprimirnos o acomplejarnos? Al contrario, razones para cambiar. Esos datos son el resultado de muchos errores que pueden y deben corregirse en paz y en democracia.

Elección de la Asamblea Nacional

Sub Directora

Coordinación de Información

teranual de inflación de precios al consumidor en los últimos cinco años es el segundo más elevado del planeta, solo superado por Belarús. Nuestro costo de la vida es el séptimo. Venezuela es uno de los 16 países donde vivir es más caro que en Estados Unidos, pero todos los demás son economías potentes con altos salarios. Somos el segundo país en sobrevaluación de la moneda, porque se considera el tipo oficial de cambio, y el 27 en deuda externa. Ocupamos el cuarto lugar en homicidios, y el décimo cuarto en importación de armas.

Tenemos las mayores reservas petroleras del mundo, pero ya no figuramos entre los diez primeros productores, un área en la cual venimos retrocediendo.

No figuramos entre los primeros 44 países del índice de competitividad global ni entre

LUIS FUENMAYOR TORO/EXRECTOR DE LA UCV

H

emos dicho, y lo repetimos, que el escenario político futuro más probable es el de las elecciones de la Asamblea Nacional este 2015 que recién se inicia. Otros escenarios son posibles, pero no igualmente probables, y allí está la gran diferencia a tener en cuenta por quienes quieren participar activamente en la dirección del país.

Es más, los otros escenarios posibles: renuncia presidencial, Asamblea Constituyente, golpe de Estado, insurrección popular e invasión estadounidense, terminan todos en una gran elección, lo que quiere decir que el escenario electoral siempre estará presente.

Desde 1947, la forma de cambiar los gobiernos en Venezuela ha sido electoral, a través del voto directo, universal y secreto. Incluso

Investigación y Publicaciones Especiales

Pérez Jiménez, quien tomó el poder a través de un golpe de Estado, tuvo que ir a unas elecciones que había olvidado existían.

El Movimiento De Frente con Venezuela, al cual pertenezco, ha hecho una campaña en favor del rescate de la proporcionalidad electoral, establecida en el artículo 63 de la Constitución, como única forma cierta de enfrentar la polarización electoral entre el Psuv y la oposición tradicional, la que estuvo hasta hace poco representada por la MUD, la que acompaña al Gobierno en el juego a la polarización, la que pretende restaurar el pasado, la integrada por políticos muy conservadores y reaccionarios, muy dependientes de Obama y amigos del colombiano Uribe.

A pesar de que nuestra posición sobre la necesidad de la representación proporcional

ha logrado cada vez más respaldo, los polarizados, únicos presentes en la Asamblea gracias al sistema electoral mayoritario, no tienen ninguna intención de cambiar la ley y corregir la inconstitucionalidad existente.

Aun en esta situación de clara desventaja, pero convencidos de que el sector no polarizado nacional se ha hecho suficientemente numeroso como para obtener triunfos electorales en determinados circuitos, nos presentaremos en alianzas con otros grupos no polarizados a las elecciones parlamentarias venideras. Candidatos tenemos, y muy buenos, patriotas, preparados y bien formados en todas las disciplinas, con propuestas económicas, sociales y políticas, con experiencia exitosa de gobierno, una honestidad a toda prueba y un compromiso con Venezuela.

La reposición de la causa

Isvelys Bracho

LUÍS CAMILO RAMÍREZ ROMERO/ DOCTOR EN DERECHO PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

L

a reposición de la causa solo se justifica cuando se impugna el proceso por razones de violación al sagrado derecho a la defensa y al debido proceso, de lo contrario no está permitido porque ella puede llegar a ser inútil, y en consecuencia de ello quebrantar precisamente su fin practicó que es precisamente reguardar la tutela judicial efectiva.

El constituyente de 1999 definió al proceso como un instrumento para la realización de la justicia, por lo que debe ser simple y sus trámites han de ser eficaces por lo tanto no debe ser complejo debiendo evitar el juzgador actos ineficaces para la solución de los conflictos, sin olvidar su innegable naturaleza formal, pues su característica principal es que una sucesión de actos impulsados por las partes en el derecho procesal civil que culmina con la sentencia, por ello la reposición solo se justifica cuando esta

trate de restablecer los derechos y garantías fundamentales contenidos en los artículos 26 y 257 en la constitución que engranan en una misma idea la justicia no puede ser sacrificada por “formalidades no esenciales”, “formalismos” o “reposiciones inútiles”.

La jurisprudencia de la Sala de Casación Civil, ha establecido que todos aquellos actos que interrumpen la justicia son atacables de nulidad, pues ella es el fin último de la actividad jurisdiccional por esto solo se permiten las reposiciones en la medida que estas sean útiles para retomar el orden procesal en caso de infracción a reglas que tengan como propósito la mejor defensa de los derechos constitucionales.

Por ello cuando un juez conociendo en apelación la declarare con lugar debe evitar la reposición de la causa sometida a su conoci-

miento, pues está obligado a conocer y decidir al fondo de la controversia, a ello lo obliga el artículo 209 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto es una norma atinente al debido proceso, por ello cuando encuentre que la sentencia apelada existieran vicios censurados en el artículo 244 ejusdem y en consecuencia de ello acuerde la revocatoria de la misma, no deberá ordenar la reposición sino que su decisión corregirá la anómala situación procesal presentada. Esta es una disposición de orden público procesal, dirigida a encauzar u ordenar el procedimiento, con vista del principio de celeridad que debe informarlo, por lo que no puede el Juez subvertirla ni las partes convenir en ello, y su examen y sanción pueden por esa razón ser objeto de análisis y decisión de casación de oficio, por la Sala de casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015

EPIDEMIA

Esta guerrilla colombiana envió un comunicado esperanzador

Hasta a la Policía instan para atacar el Chikungunya CORTESÍA

ELN dice estar dispuesto a dejar las armas

CORTESÍA

En el mensaje se habla de iniciar un diálogo para examinar la voluntad real del gobierno colombiano para buscar la paz.

FESTIVIDAD

Valledupar celebró sus 465 años CORTESÍA

Tomado de BBC Mundo Más de 80 mil enfermos de chikungunya han sido atendidos en Colombia.

ABN.- El presidente Juan Manuel Santos dijo que ordenará a las Fuerzas Militares y de la Policía que pongan su capacidad médica para ayudar a enfrentar el virus del chikungunya, del que aseguró que debe manejarse con “paciencia” y “cierta resignación”.

Al intervenir en un taller sobre la enfermedad en el municipio de Girardot, departamento de Cundinamarca, el mandatario señaló que dará instrucciones a los militares y la Policía para que “vayan a los sitios donde puede presentarse congestión en los hospitales y en los puestos de salud”.

Según datos del Instituto Nacional de Salud (INS), en Colombia hay 80.000 contagiadas por el virus.

L

a guerrilla colombiana Ejército de Liberación Nacional (ELN) confirmó estar dispuesta a “considerar” un potencial desarme, en un comunicado que sugiere que el inicio de pláticas formales con el gobierno colombiano podría estar por anunciarse.

La declaración la hizo, ayer miércoles, el movimiento guerrillero (el segundo en tamaño y antigüedad de Colombia, detrás de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) a través de un comunicado emitido al final de su V Congreso y en ocasión del 50 aniversario de su primera acción armada. “Hace más de 50 años nos alzamos en armas porque entendimos que las vías legales estaban cerradas, hoy así

Desde hace qoo años Valledupar fue creada como municipio.

El segundo cuadro guerrillero más grande de Colombia busca un diálogo por la paz.

lo seguimos considerando. El gobierno ha planteado su disposición a poner fin al conflicto armado y para ello ha convocado a la insurgencia”, se lee en el comunicado.

Un año de pláticas Desde enero del año pasado, gobierno y ELN han estado adelantando pláticas exploratorias para intentar acordar la agenda de una eventual negociación de paz, similar a la que las autoridades ya adelantan con las Farc.

Asistimos a este diálogo para examinar la voluntad real del go-

bierno y del Estado colombiano; si en este examen concluimos que no son necesarias las armas, tendríamos la disposición de considerar si dejamos de usarlas, y desde hace varios días, el ELN había venido adelantando que haría un “importante anuncio” este 7 de enero.

Según el corresponsal de BBC Mundo en Colombia, Arturo Wallace, en Colombia se esperaba una nueva declaración del movimiento guerrillero en horas de la tarde, pero la organización se limitó a repetir el comunicado publicado originalmente por la mañana.

Agencias.- El sol radiante acompañaba al viento que sopló con tanta fuerza que los árboles ‘sintieron’ salirse de su lecho en medio de una Valledupar que mostraba su ímpetu, frente a los ataques vandálicos presentados en la conmemoración de sus 465 años de fundación.

Mientras, el alcalde Fredys Socarrás Reales daba su discurso de celebración. El crecimiento de Valledupar es inmoderado, porque desde que esta ciudad fue creada como municipio en 1915, su población ha crecido en por lo menos un 80%, pasados cien años. A esto se considera que dicho crecimiento “ha creado un caos en la ciudad, porque solo con el crecimiento normal se provocan problemas”.

Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015 VERSIÓN FINAL

Guillermo Borjas

Luis Repizo Mario Reiley Dolores e Inflamaciones de cualquier Índole, Articulaciones, Musculares, Calambres, Post- Accidentes o Post-Operatorio, Neuralgia, Artritis, Problemas de Menstruación, Menopausia, Alergias, Dermatitis, Migraña, Gastritis, Estómago.

Tratamientos sin Fármacos.

Maracaibo: Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de Julio con 3E. Cel. 0424 - 6426813, 0414-6389332, 0261-9661004 Cabimas: Centro Médico Caraballo Gomez Calle Cumana #158 Tlf. 0264- 8158818

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604

A-00003864

Tratamientos sin Fármacos.

Maracaibo: Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de Julio con 3E. Cel. 0424 - 6426813, 0414-6389332, 0261-9661004 Cabimas: Centro Médico Caraballo Gomez Calle Cumana #158 Tlf. 0264- 8158818 A-00004019

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com

Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00004026

Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00004021

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00004022

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00004031

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166. 0426-1601609. correo electronico:dr_renerios@yahoo.com

A-00004024

Dr. Gregorio Díaz

A-00004025

A-00004020

Orlando Montero

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00004027

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00004036

René Rios

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

A-00004030

A-00004023

Mario Reiley Dolores e Inflamaciones de cualquier Índole, Articulaciones, Musculares, Calambres, Post- Accidentes o Post-Operatorio, Neuralgia, Artritis, Problemas de Menstruación, Menopausia, Alergias, Dermatitis, Migraña, Gastritis, Estómago.

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00004037

Dr. Jorge Aguilar

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00004043

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00004044

Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00004038

A-00004047

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00004046

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463

A-00004052

A-00004045

A-00004033

Dr. Gonzalo Ruiz Salas

Sonia Reverol Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786 A-00004034

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00004035

Edeanny Domínguez

Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00004039

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00004040

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00004051

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00004050

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00004049

Leandro Montiel Boscán

Maritza Luzardo

A-00004029

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408

A-00004042

A-00004028

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

Laura Parra de Cupello

Hebert Medrano

A-00004032

Sonia Reverol

Daniela Wilman

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00003495

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_ A-00004041

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860 A-00004048

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122 A-00004053

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00004054

Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015 VERSIÓN FINAL

Katiuska Chourio Morán Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00004055

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00004056

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00004057

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00004060

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com

Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00004058

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00004059

DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00004064

A-00004061

Enixo Quintero

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00004062

Dr. Asdrubal Gonzalez

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00004063

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00004065

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00004066

Dra. María Jesús Pérez

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00004069

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China.

Enfermedades Psicosomaticas.

Asesor Organizacional.

Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836 A-00004017

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00004070

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00004067

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00004068

Ricardo Albornoz

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121

A-00004071

Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00004072

A-00004075

Javier Coll

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00004076

Sandra El Masrri

UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com

A-00004073

A-00004074

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421

Dr. Juan E. Romero V.

Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00004077

Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015 VERSIÓN FINAL

Es necesario descartar que detrás del supuesto dolor no exista un problema emocional

¿Cómo detectar si el dolor estomacal de tu hijo es o no una excusa?

El malestar abdominal es frecuente desde el nacimiento a los 6 años; el de piernas de los 3 a los 7 años y, a partir de los 7 años, el dolor de cabeza. Mientras más pequeño sea el infante más confusa es la forma de manifestar el dolor.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

S

on comunes las dudas de mamá o papá cuando su hijo pequeño le ha dicho que le duele la tripa o estómago a la hora de levantarse por la mañana para ir al cole o hacer otra actividad que poco les agrada. ¿Excusa o enfermedad?

“No hay una fórmula mágica para saber si nos dicen la verdad o no los niños. Con la sospecha dando vueltas sobre la mente de los padres, si se decide llevarle al colegio, lo habitual es que sientan cierto sentimiento de culpabilidad por si es verdad que le duele la tripa a sus hijos. Si se le permite dejarle en casa es normal pensar que el niño ha ganado la batalla y, además, se culpen los padres de ser muy protectores”, afirma el psicólogo clínico Gilberto Zuleta, Director de la Escuela de Psicología de la Universidad Rafael Ur-

daneta en Maracaibo.

Algunos pediatras consideran que no es frecuente que los hijos digan que les duele algo para no ir al colegio. “Los niños suelen ser muy sociables y les encanta ir a la escuela a aprender y jugar con sus amigos. Por eso, en la mayoría de los casos, cuando dicen que tienen un dolor es que lo tienen. A los niños les duele muchas partes del cuerpo y no se sabe muy bien la causa, pero igual que les viene, se va”, destacó el pediatra Luis Villalobos, del Centro Clínico La Sagrada Familia.

Señala el especialista que generalmente los niños dicen la verdad, “sin embargo hay un porcentaje pequeño que sia son simuladores. Es un dolor que generalmente se presenta en la mañana antes de cumplir con su rutina diaria. Hay que tener cuidado, porque un dolor abdominal puede se provocado por alguna patología a considerar”.

¡Cuidado!

El Dr. Luis Villalobos aconseja que sea importante evaluar todo. “La mayoría del dolor abdominal en los niños es producto de parasitosis, sobre todo en nuestro país. Si el problema o dolor abdominal se manifiesta constantemente es necesario recurrir a un gastroenterólogo pediatra para descartar”.

“Si el dolor persiste por varios días habrá que llevarle al médico, o si el dolor no mejora en 24

horas. También cuando hay molestia a la hora de orinar, tiene diarrea, vómitos o tiene fiebre más alta de 38 grados. No obstante, soy consciente de que el umbral del dolor es muy bajo en nuestra sociedad y las madres llevan a sus hijos al médico el mismo día que le empieza a doler o, como mucho, al día siguiente”, asegura Jesús García, presidente de la Sociedad de Pediatría Social de España.

Las edades del dolor El dolor abdominal es recurrente en niños desde los primeros años y hasta los 5 ó 6 y coincide también con el dolor de piernas de entre los 3 y 7 años. Se suele decir que el dolor de piernas se debe al crecimiento, aunque en realidad no se sabe con exactitud la causa, pero eso tranquiliza mucho a las madres.

“A partir de los 7 años es cuando empieza a tener más dolor de cabeza y jaquecas, que nada tienen que ver con el que padecen los adultos, por que en los menores basta con que descansen y se les administre un parecetamol para que se les pase”, explica el Dr. Jesús García.

El manejo del dolor: un tema sensible El especialista venezolano en terapia intensiva pediátrica, Huníades Urbina Medina, comentó que la forma en que se manifiesta el dolor en los infantes suele ser un poco más lenta que en los adultos. “Esto hace que un niño se pueda caer en presencia de un adulto, se levanta, y luego

al rato empiece a quejarse. Por lo que muchas personas interpretan ese gesto como un acto de malacrianza”, detalló.

“Existen patrones de valoración para los pacientes menores de 3 años de edad, quienes aún no tienen la capacidad de expresarse,

como es el caso de un recién nacido o lactante.

De acuerdo al conocimiento suministrado por la madre o el padre sobre cómo se sientan, lloran, y todas las reacciones no comunes son evaluadas”, afirmó el galeno.

Como recomendación, el especialista destacó

lo siguiente: “El paciente tiene el derecho de que su dolor sea tratado y es nuestro deber hacerlo con eficiencia. Por eso, hay que conocer las edades y las escalas para poder entender y evaluar al paciente adecuadamente. Y siempre creerle al niño cuando dice que algo le duele”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015

CONVIÉRTETE EN NUESTRO REPORTERO

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135 Version Final

@versionfinal

2AE29276 2BODDCC8

0424-6948447 0424-6945404

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

EMERGENCIAS AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis: TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

QUE TODOS SE ENTEREN

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

#TUITOPINA

AISLEY MOSCOTE

Participa ¿Podrá el #Gobierno potenciar la #economía del país a través de alianzas con #China?

“Nosotros cobramos lo justo” “Nosotros somos una de las líneas que más respeta el costo del pasaje”. Así lo manifestaron representantes de la línea Galerías-Lago Mall, ante el reclamo de uno de sus usuarios, en nuestro Diario.

“Admitimos que muchas veces no tenemos cómo dar el bolívar, pues últimamente no se consigue la

Carta al director Buenos días amigos de Versión Final. Quiero denunciar por sus páginas que los choferes de la línea Circunvalación 2, están abusando con el cobro de sus tarifas.

Hacen lo que quieren, nadie los controla, porque en sus paradas no hay ningún fiscal, ni personal del Imtcuma.

Vale destacar que los trabajadores del volante hacen más de tres paradas, para poder especular con los costos, generando así grandes pérdidas para el bolsillo de nosotros y ganancias para ellos.

Michael González

moneda, pero también es cierto, que en muchas ocasiones el pasajero cancela menos de las tarifas establecidas y nosotros no nos incomodamos, pues sabemos que de ellos depende el sustento de nuestro sueldo”.

Omar Castro, vicepresidente de la línea.

Nuestros lectores Quiero exigirles a las autoridades competentes que metan mano dura a la delincuencia que azota el barrio Las Malvinas, ubicado en la calle 110, sector Los Estanques, parroquia Manuel Dagnino. Los niños están asustados, en la zona no se puede vivir en paz.

Marcos Soto En la proveeduría de repuestos de Sabaneta hay irregularidades cometidas por los encargados.

Nosotros los taxistas tenemos que inventar para poder adquirir un repuesto, porque estos prefieren vender a los dueños de los carritos por puesto.

Johan Rondón En el Manzanillo, avenida 25 con calle 23, específicamente en el callejón Santa Rita, están hurtando a la gente. Es urgente la presencia policial en el sitio, pues es imposible transitar por el sector.

María Valles

@VLarrazabalZ @VersionFinal Eso es puro humo, China si da, lo que dará es limosna.

@PadronMorela @VersionFinal Si seguimos con el mismo modelo económico no habrá beneficio alguno.

@Nubezino @VersionFinal Las “potencias” no sufren de escasez de productos, fabrican lo que necesitan, la mayoría de su gente tiene empleo y no hacen colas.

@juanmico @VersionFinal Potencia vuelta nada. Gracias a las alianzas con la corrupción. @ma_ria_vi @VersionFinal Ningún sistema cambiario funcionaría, sólo que liberen el dólar Venezuela puede resurgir.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015 VERSIÓN FINAL

Tres hombres encapuchados y armados dis

El primer ministro Manuel Valls decidió aumentar el plan de protección antiterrorista (Plan Vigipirate) al nivel de “alerta atentados”, el más alto posible, en toda la región parisina.

Por su parte, el rectorado de París decidió anular todas las excursiones y actividades previstas fuera de los establecimientos escolares de la capital y prohibir la detención de automóviles frente a las escuelas. También reforzaron la seguridad en los edificios públicos y redacciones.

En tal sentido, el diario Le Figaro, uno de los más influyentes y de mayor circulación en Francia, “bloqueó todos los accesos a su sede en París”, según lo informó parte del personal de redacción, en la red social Twitter.

Hollande se dirigió al país y dijo: “Francia está hoy en shock por un atentado terrorista, porque de esto se trata”, dijo el mandatario. “Varios ataques terroristas fueron frustrados en las últimas semanas”’, agregó, y llamó a los franceses a mantener la calma y la unidad y “a no dejarse atemorizar” por la barbarie. “Son nuestros héroes. La República se ha visto atacada hoy. Nuestra arma es la unidad, pero sepan algo, Francia responderá a la altura del crimen cometido”.

Ataque terrorista

deja 12 mue

El director del medio impreso, tres car resguardaban la redacción entre los ron fusiles kalachnikov y un lanza-co 11:30 de la mañana de Francia (7: Eliéxser Pirela Leal

E

Charlie Hebdo es un semanario satírico francés de izquierda, fundado en 1992, y que tomó su nombre de una publicación satírica anterior que existió entre 1969 y 1981 (primero como Hara-kiri, Hara-kiri hebdo y finalmente como Charlie Hebdo).

Es poco conocido en el mundo hispanoparlante. Cobró relevancia internacional cuando se involucró en la controversia sobre las caricaturas de Mahoma en 2006. Charlie Hebdo republicó las caricaturas aparecidas originalmente en el periódico danés Jyllands-Posten en febrero de 2006 (y cuya republicación había costado, poco antes, el puesto al director de Libération). Fue el medio que publicó el manifiesto de doce intelectuales como Salman Rushdie o BernardHenri Lévy a favor de la libertad de expresión y en contra de la autocensura y fue demandado por autoridades islámicas francesas, acusándole de un delito de “injurias públicas contra un grupo de personas en razón de su religión”.

Apenas unos minutos antes del tiroteo, la cuenta de Twitter del semanario satírico publicaba una viñeta criticando al líder del Estado Islámico, AlBaghdadi.

Presentamos el mensaje, que decía: “Buenos deseos. Para ti también, al-Baghdadi”.

n lo que ha sido catalogado como un hecho impulsado por el fanatismno religioso, tres hombres encapuchados y armados, gritando consignas como “¡Vamos a vengar al profeta!”, irrumpieron en la sede del semanario satírico Charlie Hebdo, en el distrito 11 de París, y asesinaron a 12 personas e hirieron a otras 10, en el primer gran ataque terrorista ocrrido en el naciente año 2015.

Entre las víctimas fatales se encuentran “el director del semanario, Charb, cuyo nombre completo es Stéphane Charbonnier, y otros tres dibujantes (Cabu, Wolinski y Tignous), además de dos policías que custodiaban el edificio”, como lo indicaron algunos portales digitales, que ayer en la mañana saturaron los medios digitales con datos y fotografías, del atentado.

Rápidamente las autoridades parisiences y hasta el propio presidente francés, François Hollande, hicieron acto de presencia en el lugar. El Primer mandatario informó que “cuatro personas se debaten entre la vida y la muerte”.

Igualmente Hollande, ya en el lugar del atentado, convocó una reunión de crisis, en el palacio presidencial, en la tarde.

Según testigos de la masacre, el ataque se produjo alrededor de las 11.30

Tras huir del edificio sede de semanario Charlie Hebdo, los terroristas se toparon con una patrulla de la policía, a la que le dispararon, matando a dos funcionarios.

El diario El País de España, en su página digital destacó que “Según uno de los vídeos difundidos en la red, uno de los policías, antes de morir, se enfrentó a los terroristas diciéndoles: “¿Queréis matarme?”

Justo después, uno de los encapuchados se le acercó y tras gritar “Está bien, jefe”, le disparó en la frente, sin detenerse”. Luego se subió a un vehículo, que había robado el grupo, para darse a la fuga, no sin antes gritar “¡Hemos matado a Charlie Hebdo!”.

hora cuan un fu irrum ción pital el m Caze tres aten han para que que han dios de u ganiz por H “¡V grita dica del que ses. I filma en u nal d escu Akba zaba “H siden la qu

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015

spararon contra el semanario Charlie Hebdo

a periódico satírico ertos en París

Se trata de un “ataque contra la democracia y la libertad de prensa”, escribió el organismo “en nombre de los musulmanes de Francia”.

ricaturistas y dos policías que fallecidos por el tiroteo. Usaohetes. El suceso ocurrió a las :00 am hora de Venezuela).

a local (7.00 am hora de Venezuela) ndo tres individuos armados con usil kalachnikov y un lanza-cohetes mpieron en el edificio de la publica, ubicado en pleno corazón de la cal francesa. En las cercanías del lugar inistro del Interior francés, Bernard eneuve, ratificó que fue un total de hombres los que participaron en el tado, además de informar que “se movilizado todos los medios a detener a los responsables y sean castigados con la dureza merece el acto bárbaro que cometido”, señaló a los mede comunicación al término una reunión de urgencia orzada en el Palacio del Elíseo, Hollande.

Vamos a vengar al profeta!”, aban, entre consignas de reivinción hacia Mahoma, fundador islam, según lo contaron testigos se lo informaron a medios franceIgualmente, en un video del ataque, ado por un hombre que se escondió un tejado y fue difundido por el cade televisión pública FranceTV, se uchó a un hombre que grita “Allah ar” (Alá es grande) mientras realia varios disparos.

Ha sido una carnicería”, dijo el prente de la región de Ile de France, en ue se halla París, Jean-Paul Huchon.

NICOLÁS MADURO “El Gobierno y el Pueblo de Venezuela repudiamos el ataque terrorista contra Francia...

Transmitimos nuestras condolencias a los familiares, amigos de las víctimas, al Gobierno y al Pueblo Francés”.

DAVID CAMERON El primer ministro británico, David Cameron, condenó el atentado: “Los responsables del tiroteo están enfermos. Nosotros estamos con el pueblo francés en la lucha contra el terror y en la defensa de la libertad de expresión”.

REINA ISABEL II La reina Isabel II de Inglaterra transmitió su pésame. “Enviamos nuestras más sinceras condolencias a las familias de los muertos y de los heridos en el atentado de esta mañana en París”, dijo la monarca, en un comunicado, en su nombre y el de su marido, el príncipe Felipe.

La revista satírica publicó en el pasado controvertidas caricaturas de Mahoma. Tras la publicación de una edición especial con un “redactor jefee Mahoma”, en noviembre de 2011 la revista fue atacada conn bombas incendiarias.

El Consejo Musulmán de Francia condenó hoy como un “acto bárbaro” el atentado perpetrado en París contra el semanario satírico “Charlie Hebdo”, en el que murieron 12 personas.

MATTEO RENZI El jefe de gobierno italiano, Matteo Renzi, manifestó “horror y consternación por la masacre cometida en París, total cercanía a (François) Hollande en este momento terrible, la violencia perderá siempre contra la libertad”, escribió en un tuit.

MARIANO RAJOY El jefe del Ejecutivo español, Mariano Rajoy indicó que “En nombre del Gobierno de España, en el de los españoles y en el mío propio quiero transmitirle mis condolencias más sentidas y mi profunda consternación ante el terrible atentado. España comparte su dolor”.

BARAK OBAMA Con 12 víctimas, el ataque a la sede de Charlie Hebdo es el más grave atentado en Francia desde 1945. Hay que remontarse 20 años, hasta 1995, para encontrar otro atentado de proporciones comparables.

Entonces, 8 personas murieron en un ataque en una estación de cercanías de París. Mucho antes, en 1961, la brutal represión de una manifestación en apoyo a Argelia provocó al menos 30 muertos.

El Presidente de EE UU señaló: “Una y otra vez, el pueblo francés se ha levantado por los valores universales que generaciones de nuestros pueblos han defendido.

Francia y la gran ciudad de París (...) ofrece al mundo un ejemplo atemporal que perdurará más allá de la visión llena de odio de estos asesinos”.

Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015 VERSIÓN FINAL

La cinta ha sido merecedora de varios galardones en el extranjero

NATALICIO DE PEDRO MANUEL ARCAYA

Abogado, jurista, sociólogo, historiador y político venezolano.

Nació en Coro, estado de Falcón, el 8 de enero de 1874. Junto con César Zumeta, José Gil Fortoul y Laureano Vallenilla Lanz, figuró entre la élite civil ilustrada que rodeó a Juan Vicente Gómez y justificó a su régimen. Falleció en Caracas el 12 de agosto de 1958.

FALLECIÓ CARLOS A. MOROS

Nació en Los Teques, el 14 de abril de 1934. Fue un médico internista, científico, catedrático y rector de la Universidad Central de Venezuela. También ejerció el cargo de Senador electo del Congreso Nacional por el Estado Miranda 1993-1998. Falleció el 8 de enero de 2013 a los 78 años de edad.

NUEVA REGIONALIZACIÓN EN VENEZUELA El 8 de enero de 1980 se produjo un nuevo decreto sobre regionalización, mediante el cual se crearon nueve regiones administrativas: Región Capital: Distrito Federal y Estado Miranda; Región Central: Aragua, Carabobo y Cojedes; Región de los Llanos: Guárico y Apure; Región Centro-Occidental: Falcón, Lara, Portuguesa y Yaracuy; Región Zuliana: Zulia; Región de los Andes: Barinas, Mérida, Táchira, Trujillo y Distrito Páez del estado Apure; Región NorOriental: Anzoátegui, Monagas y Sucre; Región Insular: Nueva Esparta y Dependencias Federales y Región de Guayana: Bolívar, Delta Amacuro y Amazonas.

“La distancia más Larga” compite por un Goya

El 7 de febrero será la ceremonia de premiación. El filme de Claudia Pinto espera repetir el logro de Miguel Ferrari con Azul y no tan rosa”.

Margaret Balado

T

rabajo, determinación, constancia y un giro a las temáticas planteadas, han sido algunos de los puntos a favor para el resurgimiento del cine venezolano, que poco a poco ha logrado abrirse paso a escala internacional, conquistando importantes posiciones en festivales y premiaciones del exterior.

La buena racha continúa y este 2015 sorprende con la nominación de la película “La Distancia más

Larga” en los premios Goya en la categoría “Mejor Cinta Iberoamericana”.

La opera prima de Claudia Pinto compitió junto a las mejores películas de 15 países iberoamericanos y ahora tendrá que luchar por ser la ganadora entre “Relatos salvajes”, de Argentina; “Conducta”, de Cuba; y “Kaplan”, de Uruguay, tres de las cuatro cintas seleccionadas para obtener el máximo galardón.

“Estoy realmente feliz por esta nominación, es un hermoso reconocimiento a cada una de las per-

CHISME

La Simón Bolívar celebrará en Europa su 40 aniversario

A.P.G.- La Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela, dirigida por el maestro Gustavo Dudamel, celebrará su aniversario número 40 con una gira por Europa.

Como es costumbre, inician el año con pasos firmes y una apretada agenda de conciertos internacionales por cumplir.

Este mes emprenderán su recorrido por Inglaterra, Bélgica, Alemania, España y Francia.

Por si fuera poco, también participarán en la temporada inaugural de la Grande Salle de la Philharmonie de París, la sala de conciertos más grande de Francia.

NOVEDAD

Mariángel Ruiz y Carlos Ocariz hacen público su romance M.B.- Una gran sorpresa se llevaron los habitantes de Petare, cuando a la espera de los Reyes Magos, el Alcalde del municipio Sucre de Caracas, Carlos Ocariz, llegó acompañado de la actriz Mariángel Ruiz. Confirmando así los rumores de una posible relación.

Con las imágenes subidas por la actriz en las redes sociales ratifican que el amor ronda en

sonas del equipo que han puesto su corazón en la película, a cada venezolano que la ha vivido como propia, y también para nuestro cine. Por segundo año consecutivo estamos entre las nominadas”, apuntó Pinto.

“La Distancia más larga” muestra dos caras de Venezuela, por un lado Caracas, una ciudad agresiva y caótica, y por otro, un paraíso en las montañas más antiguas del planeta, la Gran Sabana y sus majestuosos tepuyes.

La fiesta de nominados se celebrará el 19 de enero en los Teatros del Canal de Madrid, y la entrega de galardones tendrá lugar el sábado 7 de febrero, en el transcurso en el Centro de Congresos Príncipe Felipe del Hotel Auditórium de Madrid - España.

CULTURA

el aire. Mariángel dio el primer paso publicando una foto el Día de los Inocentes junto a Ocariz, donde se les veía muy acaramelados.

Tal parece que a la protagonista de la “Viuda Joven” siente una predilección por los hombre cuya vida esta dedicada a la política ya que también estuvo casada con el “Potro” Álvarez, actual ministro del Deporte.

Molly está lista para entregar la corona universal A.P.G.- Después de un año de reinado, la venezolana y Miss Universo 2013, María Gabriela Isler, se despidió de Nueva York para partir a Miami y entregar la corona a la nueva representante de la belleza universal, el próximo 24 de enero.

La querida “Molly” quien conquistó al público con su carisma y sencillez, se destacó por su impecable labor alrededor del mundo. Recientemente la joven valenciana confesó que continuará dedicada y comprometida con el trabajo humanitario.

A pesar de que no supo responder con certeza si se quedará en

Venezuela luego de entregar la corona, comentó que está en la búsqueda de asesores estadounidenses para “forjar su nuevo proyecto y hacer las cosas bien”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015

Tres películas de superhéroes se estrenarán en el naciente año. La secuela de Los Vengadores es una de las más esperadas por todos.

Margaret Balado

D

efinitivamente la preferencia de la audiencia por las películas de superhéroes continúa en ascenso y es que, a pesar de vivir un años 2014 repleto de títulos, para los adictos a los filmes de personajes míticos y héroes, tal parece que el deseo por seguir estas historias no se acaba, lo que ha levado a los grandes estudios a crear millonarias sagas que rompen record en cartelera y suman millones de seguidores .

Sin competencia y dueña absoluta del mercado de superhéroes, llegará en este 2015 la casa Marvel Estudios, que promete arrasar nuevamente con la taquilla a nivel mundial, con estrenos como la secuela de Los Vengadores, el reboot de Los cuatro Fantásticos y la presentación de su nuevo héroe, Ant Man. Para que no te pierdas ninguna de estas películas, te presentamos las fechas de estreno y un resumen de las nuevas producciones que podrás disfrutar en todas las salas de cine país.

Este 2015 será el año de Marvel

Los vengadores, Los 4 Fantásticos y Ant Man lucharán por la taquilla The Fantastic Four (20th Century Fox/Marvel) Estreno: 19 de junio Reparto: Kate Mara, Miles Teller, Jamie Bell, Michael B. Jordan y el Dr. Muerte, Toby Kebbell.

En un intento por hacer resurgir al cuarteto y por fin catapultar esta historia la historia de Fantastic Four tendrá un reinicio (Reboot) con el que los productores esperan imponer a estos carismáticos personajes del mundo Marvel.

Sue, Reed, Ben y Johnny son cuatro astronautas

que en una misión en el espacio son expuestos a una radiación cósmica imprevista y como resultado adquieren superpoderes. Sue puede hacerse invisible, Reed adquiere super-elasticidad, Ben se convierte en roca y Johnny puede prenderse en fuego y volar.

Así, se convierten en Los Cuatro Fantásticos.

Ant-Man (Marvel Studios) Estreno: 17 de julio Reparto: Paul Rudd, Evangeline Lilly, Corey Stoll, Bobby Cannavale, Michael Peña, Judy Greer, Tip “T.I.” Harris David Dastmalchian, Wood Harris, Jordi Mollà, Michael Douglas Un nuevo héroe vera la luz este 2015 y se trata de Ant- Man un personaje originario del cómic de Marvel Comics. El protagonista del filme es el doctor Hank Pym, un bioquímico que utiliza su último descubrimiento, un grupo de partículas subatómicas, para crear una curiosa fórmula que permite cambiar el tamaño de las cosas, algo que nunca antes se había conseguido hacer en un laboratorio.

Tras sus primeros experimentos para poner a prueba la nueva fórmula Pym se da cuenta que las cosas no salen como él esperaba, pues sin saberlo crea un ins-

Los Vengadores: La era de Ultrón (Marvel Studios) Estreno: Primero de mayo Escrita y dirigida por: Joss Whedon y producida por Kevin Feige Reparto: Robert Downey Jr., Clark Gregg, Scarlett Johansson, Chris Hemsworth, Chris Evans, Samuel L. Jackson, Jeremy Renner, Mark Ruffalo.

Mayo es la fecha prometida para que el mejor equipo de superhéroes vuelvan a reunirse en Los Vengadores La era de Ultron, en está oportunidad la segunda parte de la exitosa franquicia arranza cuando Tony Star (Iron Man) decide hacer arrancar un programa para la preservación de la paz, las cosas salen mal, y los héroes más poderosos de la Tierra, son puestos a prueba nuevamente. Cuando aparece el villano Ultron, los Vengadores tendrán que impedir que cumpla sus terribles planes, y pronto surgirán inquietantes alianzas y acciones inesperadas que prepararán el camino para una aventura épica y mundialmente única”.

trumento en forma de casco que le permite no solo comunicarse con los insectos, sino también controlarlos.

Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015 VERSIĂ“N FINAL

Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015 VERSIÓN FINAL

*COLCHONERIA LA INDUSTRIAL*

PLOMERÍA SALMOS 91 DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL.0414-0620787 / 0416-9612099 / 0261-7156805

FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-6152358/0414-0623920 A-00003924

COMISIÓN ELECTORAL CRONOGRAMA ELECTORAL ELECCIONES. FONDO DE AHORRO CONTRACTUAL DE FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS DE LA GOBERNACIÓN DEL ESTADO ZULIA “ FAZUL”

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00004084

*COLCHONERIA LA MARACAIBO* VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTH EXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296 A-00004083

A-00003926

A-00004080

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00003962

Leyenda: C = Continuo Por la Comisión Electoral Presidente YOLEIDA ACOSTA

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULACION PRECOZ? *BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00004018

JORGE FERRER Suplente

TOME LA CLAVE POTENCIA HASTA 3 RELACIONES CON EL MISMO VIGOR, Y PARA LA EYACULACIÓN PRECOZ "RETARDEX GEL" PROLONGANDO TU ACTIVIDAD TLF 0426-5608900 / 04265612299

Secretario JULIO MAVAREZ ROSA GOMEZ Suplente

NOTA: SEDE DE LA COMISIÓN ELECTORAL SINDICATO DE FUNCIONARIOS PÚBLICOS DE LA GOBERNACIÓN DEL ESTADO ZULIA CALLE 82 ENTRE AV 13 Y 13A N° 13-86.

A-00004081

Hasta el 9 de enero se expone la mayor feria electrónica del mundo en Las Vegas

Drones y vehículos inteligentes dominarán la tecnología de 2015 CORTESÍA

La mayor muestra tecnológica de consumo apuesta por drones, impresión 3D y vehículos inteligentes.

Daniel Pereira/Agencias

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 06 de Noviembre de 2014.

Años: 203° y 154° Expediente Nº CT-00041/09-14 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano ROBERTO SEGUNDO MEDINA, venezolano, mayor de edad, con domicilio en la jurisdicción del Municipio Maracaibo, del Estado Zulia, titular de la Cédula de Identidad Nº V.-4.147.996, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo de Consignación “Nº CT-00041/09-14” contentivo del Procedimiento para la Consignación Temporal del Canon de Arrendamiento, solicitado por la ciudadana ANGIE CATHERINE CASTILLO MATTOS, venezolana, mayor de edad, con domicilio en la jurisdicción del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, titular de la Cédula de Identidad Nº V.-17.835.039, la inquilina; a tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de QUINCE (15) DÍAS HÁBILES, vencido los cuales se le tendrá por notificado, en el entendido que culminado el plazo anterior comenzará a transcurrir el lapso de diez (10) días hábiles siguientes a la constancia en el expediente de su notificación a fin de exponer sus descargos y promover las pruebas para que exponga sus descargos y promueva las pruebas que considere pertinentes, en virtud que presuntamente la ciudadana ANGIE CATHERINE CASTILLO MATTOS ya identificada, requiere cancelar el pago de los cánones de arrendamientos según contrato celebrado por el arrendador ROBERTO SEGUNDO MEDINA, titular de la Cédula de Identidad Nº V.-4.147.996, y presuntamente mantenía una relación arrendaticia con la ciudadana ANGIE CATHERINE CASTILLO MATTOS, venezolana, mayor de edad, con domicilio en la jurisdicción del Municipio Maracaibo, del Estado Zulia, titular de la Cédula de Identidad Nº V.-17.835.039, sobre un inmueble que se encuentra ubicado en Urbanización Llano Alto, Edificio 16, segundo piso, apartamento 5, en Jurisdicción de la Parroquia Juana de Ávila del Municipio Maracaibo del Estado Zulia; y 15 días para la evacuación de las pruebas, todo con fundamento en los artículos 48 y 55 de LOPA. Abg. María Alejandra Carrasco COORDINADORA ESTADAL DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA DEL ESTADO ZULIA. Providencia Administrativa N° 00021 de fecha 02/07/2013 Gaceta Oficial N° 40.213 de fecha 23 de julio de 2013

dpereira@versionfinal.com.ve

D

el 6 al 9 de enero, Las Vegas deja de lado el juego y el pecado para centrarse en los últimos avances tecnológicos. Según la organización del CES, la mayor feria de electrónica de consumo del mundo, este mercado alcanzará un volumen de ventas cercano a los 170.000 millones de euros en 2015.

Las charlas inaugurales correrán a cargo de los consejeros delegados de Ford, Samsung, Intel o Mercedes.

Una combinación entre industrias veteranas que buscan reinventarse, el automóvil, con innovación pura, los chips, o mantener su puesto de privilegio, el caso de Samsung.

El automóvil se aleja de Detroit, su cuna, y se acerca

Vicepresidente DIZO GONZALEZ

Varios visitantes rodean el coche sin conductor F015 de Daimler en el CES de Las Vegas.

cada vez más a Silicon Valley. La irrupción de Google con su coche sin conductor ha sido un impulso para que otras firmas se sumen a esta tendencia. Audi, BMW, Hyundai, Mazda, Volkswagen y Toyota están entre los expositores, ya sea con sistemas de control gestual, conexión al móvil o fórmulas de transporte menos contaminantes. Sin olvidar nuevas tecnologías antirrobo supervisadas través de

la red.

Según el último estudio de mercado de CEA (Consumer Electronic Association), organizadora del encuentro, las ventas de vehículos con sistemas conectados de serie aumentará un 3% en 2015. El volumen de negocio de este sector alcanzará los 9.200 millones de euros.

Drones a la punta Los drones, a falta de un marco legislativo más claro,

generarán un volumen de negocio de 800 millones de euros en los próximos cinco años en todo el mundo.

La impresión 3D, protagonista indiscutible de la cita en 2014, con 3D Systems a la cabeza, estará representada por 30 fabricantes. Aunque la tendencia es que sean más pequeñas y compactas, su área de exhibición es la que más crece, con 1.400 metros cuadrados.

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015

deportes@versionfinal.com.ve

INGLATERRA

Víctor Valdés habría pactado con el Manchester United JB- El Manchester United ha cerrado la contratación del guardameta español Víctor Valdés hasta finales de la próxima temporada, según informó la prensa inglesa.

El antiguo jugador del Barcelona, que ha estado entrenando los últimos meses con el conjunto del

norte de Inglaterra, luchará con su compatriota David de Gea por el puesto de portero titular de los “diablos rojos”.

Valdés coincidirá en el United con el holandés Louis van Gaal, el entrenador que le hizo debutar con la camiseta azulgrana en 2002.

Valdés, de 32 años, sufrió una grave lesión de rodilla el pasado marzo, cuando ya había anunciado que dejaría el Barcelona en verano, y es actualmente agente libre.

El United, que se encuentra en un buen momento, es tercero de la Premier League.

El Atlético de Madrid venció 2-0 al Real Madrid en la ida de los octavos de final de la Copa del Rey

Contundencia colchonera Un penal de Raúl García y uno de José María Giménez le dieron el triunfo a los de Diego Simeone. El encuentro de vuelta será la próxima semana.

Juan Bastidas jbastidas@versionfnal.com.ve

A

tlético de Madrid sigue siendo el vecino incómodo. Los colchoneros, que siempren encuentran la manera de amargar, vencieron 2-0 al Real Madrid en el partido de ida por los octavos de final de la Copa del Rey. Para los dirigidos por Diego Simeone fue un partido especial, por el retorno de Fernando Torres como el hijo pródigo. El “Niño”, que días antes había presentado ante 40 mil espectadores, volvió a estremecer al “Vicente Calderón” al partir desde el once titular.

Los merengues, que perdieron su segundo partido oficial al hilo tras 22 consecutivos ganando, aún no saben qué es vencer en este comienzo de 2015.

El cuadro dirigido por Carlo Ancelotti logró imponerse en los minutos iniciales. La más clara llegó en la cabeza de Sergio Ramos tras el cobro de un tiro de esquina, pero una gran reacción del joven portero Jan Oblak impidió la caída del arco rojiblanco.

Sin embargo, a pesar de tener el balón, el Real Madrid no encontró portería y el Atlético lograba estar, fiel a su estilo, casi impenetrable en defensa. El 0-0 fue el marcador que reinó en el descanso.

Para el complemento, todo fue incomodidad para la visita. La tropa del “Cholo” poco a poco llevaba a terreno favorable las acciones.

Al minuto 58, Ramos cometió una imprudencia dentro del área. En un saque de banda cercano al arco que defendió el costarricense Keylor Navas por los campeones de Europa, el central sujetó sin necesidad a Raúl García hasta derribarlo, para que el árbitro Clos Gómez señalara penal.

El mismo García se encargó de la ejecución a la izquierda del guardameta, quien adivinó pero no pudo evitar el 1-0.

Poco tiempo después, Ancelotti dio ingreso a Cristiano Ronaldo, quien arrancó desde el banco, por James Rodríguez para intentar dar vuelta a las acciones. Sin embargo, la portería colchonera no pasó mayor susto.

Faltando menos de un cuarto de hora para el final, la marca de la casa del Atlético llegó. El defensor uruguayo José María Giménez se deshizo de sus marcas para cabecear un saque desde la esquina para poner cifras definitivas.

Solo parecía cuestión de tiempo para que la victoria rojiblanca se sentenciara, gracias a su solidez defensiva que poco margen de acción permitió a CR7 y compañía. Los tres pitidos indicaron el término del partido y certificó la ventaja de los de Simeone para la vuelta, que se disputará el próximo jueves en el “Santiago Bernabéu”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015

MLS

Josep María Bartomeu, presidente del club, hizo el anuncio

Gerrard confirmó su marcha al LA Galaxy AFP

Gerrard dejará el Liverpool, tras toda una vida con los “reds”.

EFE.- Los Ángeles Galaxy, club de la liga estadounidense de fútbol, ha confirmado oficialmente este miércoles que el inglés Steven Gerrard, capitán del Liverpool, fichará por el conjunto californiano cuando termine la temporada con los ‘reds’.

Días después de que el internacional confirmara que ésta será su última temporada en Anfield, los Galaxy han confirmado su llegada a expensas de los trámites burocráticos habituales, si bien, por política del club, no especifican los términos ni las condiciones del acuerdo entre ambas partes.

“Estoy deseoso de empezar un nuevo capítulo en mi carrera en los Estados Unidos con LA Galaxy”, señala Gerrard en el comunicado, en el que asegura que es el club “de mayor éxito en la historia de la Major League Soccer” y que está con ganas de sumar más títulos.

“Mis conversaciones con Bruce Arena (entrenador) y Chris Klein (presidente) han sido muy positivas y el futuro del equipo es esperanzador”, señaló el inglés.

BREVES

Barcelona anuncia elecciones a final de año Los comicios fueron adelantados, pues estaban planificados para el 2016. De igual forma, los blaugranas rompieron relaciones con la Fifa.

ITALIA

Sanción de tres partidos a jugador del Inter AFP

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

A

nte la crisis institucional interna, el Barcelona realizará elecciones presidenciales al terminar esta temporada en junio.

El presidente de la institución catalana, Josep María Bartomeu, confirmó el adelanto de un año de estos comicios por “la tensión” que existe en torno a la entindad.

Las elecciones estaban previstas para junio de 2016, que es cuando se cumplía el mandato electoral de Sandro Rosell, ganador de los últimos comicios electorales celebrados en 2010.

Tras la dimisión de Rosell, en enero de 2014 a raíz del caso Neymar, Bartomeu tomó el mando de la presidencia como vicepresidente primero, tal y como permiten los estatutos de la entidad.

Bartomeu, quien se presentará en las próximas elecciones, ha asegurado que la intención de su junta directiva era agotar el mandato, pero no ha sido posible.

AGENCIAS

EFE.- El defensa brasileño del Inter de Milán, Juan Jesús, ha sido sancionado con tres partidos de suspensión por un codazo a Giorgio Chiellini en el clásico Juventus-Inter, jugado el martes y que terminó en empate 1-1.

El juez deportivo de la Serie A considera válidas las imágenes televisivas que muestran como el jugador brasileño, “en el área de penalti, (...) y con un movimiento brusco del brazo izquierdo, golpeó con el codo la cara de su oponente, que cayó dolorido al suelo”.

ESPAÑA

Atlético de Madrid incorporó a Cani como préstamo Josep María Bartomeu dio una rueda de prensa ante las recientes problemáticas que se han presentado en el club catalán.

“El club necesita estabilidad y que los mandatos se cumplan.

Estas últimas semanas, el nivel de tensión no es el adecuado. No cambiaremos nada de nuestro programa. Creo que la tensión existente no se ajusta a la realidad”, puntualizó.

De igual manera, el directivo descartó alguna incomodidad del argentino Lionel Messi con el club, pues la prensa española ha dado versiones de peleas del “10”

con el entrenador, Luis Enrique.

“El Leo de este año no es el Leo del año pasado. Tiene ambición tiene ganas, quiere ganar y esa es la mejor noticia”, añadió.

Por otra parte, el Barcelona rompió relaciones con la Fifa tras la sanción impuesta que le impedirá fichar hasta el próximo enero y enviará como institución una “dura carta” a Joseph Blatter, presidente del máximo ente del fútbol mundial.

EFE.- El Atlético de Madrid anunció el fichaje, como cedido hasta final de temporada, del centrocampista Rubén Gracia, ‘Cani’, procedente del Villarreal, después de que el futbolista haya superado el pertinente reconocimiento médico y haya firmado el contrato como rojiblanco hasta el próximo 30 de junio.

Así lo publicó el club madrileño en un comunicado en su página web oficial, al tiempo que el Villarreal también confirmó el acuerdo entre ambos conjuntos para el préstamo del futbolista.

El delantero vinotinto estará prestado por los próximos seis meses

Fernando Aristeguieta pasó las pruebas médicas con el Getafe

El delantero vinotinto estará a préstamo, proveniente del Nantes francés, por los próximos seis meses.

JB.- El venezolano Fernando Aristeguieta tiene prácticamente cerrado su paso al Getafe, de la Primera División de España.

El delantero vinotinto pasó, ayer, las pruebas médicas que validarían su cesión para el cuadro madrileño para los próximos seis meses de la temporada.

Aristeguieta viene proveniente del Nantes, de la primera división francesa. Su pasantía por el cuadro madrileño significa su segunda experiencia en el fútbol europeo.

El criollo cuenta con 22 años y jugó, con el equipo Caracas FC, hasta que en enero de 2013 firmó un contrato de seis meses con el Nantes francés, club que posteriormente ejerció su derecho de compra para hacerse con sus servicios.

Esta campaña, con el Nantes, Aristeguieta llevaba disputados cinco partidos de Liga, dos como titular frente al Metz y el Lens. No logró marcar en el campeonato francés.

El atacante se convierte en el primer fichaje del entrenador Quique Sánchez Flores, quien asumió el banquillo frente al banquillo del Getafe, sustituyendo a Cosmin Contra, quien fue fichado por el fútbol chino ante la crisis económica de los azulones.

Aristeguieta será el tercer venezolano presente en la liga española, pues también tiene la presencia de Roberto Rosales y Juan Pablo Añor, quienes representan al Málaga.

Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015 VERSIÓN FINAL

DAKAR

El piloto venezolano de F1 reconoció que trató de llevar al máximo su monoplaza Lotus

Al-Attiyah ratifica su condición de líder

Pastor Maldonado: “Todos cometemos errores”

EFE El príncipe catarí Nasser AlAttiyah (Mini) se impuso ayer en la cuarta etapa del Dakar 2015, por delante del español Nani Roma (Mini) y del sudafricano Giniel de Villiers (Honda).

En una etapa que marcó el paso a territorio chileno tras cruzar la cordillera de los Andes, el catarí impuso su ritmo sobre el final y ganó la especial con un tiempo de 3 horas, 9 minutos y 18 segundos.

En segundo lugar llegó el español Nani Roma, defensor del título y relegado en la defensa del mismo, a dos minutos y 40 segundos, mientras que De Villiers fue tercero, a dos minutos y 57 segundos.

MERCEDES

Rosberg felicitó a Hamilton llamándolo viejo AGENCIAS

AGENCIAS

El maracayero aprecia las muestras de apoyo que le dan sus fanáticos, y desecha las críticas malintencionados de otros.

Luis Venegas (Universidad año) correo@versionfinal.com.ve

E

l piloto venezolano de Fórmula 1, Pastor Maldonado, afirmó que no le molestan las críticas que recibe por parte de algunos aficionados, y sólo se centra en los que realmente le apoyan.

“Imagínate si te dejas influir por todos los comentarios que hace la gente. Aprecio a todos lo que me apoyan sobre todo de mi país, y de los latinoamericanos. Incluso en Europa tengo muchos seguidores, sobre todo en Italia porque toda mi carrera como junior se desarrolló allí”, manifestó el maracayero en una entrevista publicada en el portal www.F1aldía.com.

Maldonado reconoció que durante la temporada cometió algunos errores en pista, debido a que trató de empujar al máximo su monoplaza Lotus que no es del todo competitivo.

El piloto criollo, Pastor Maldonado, de la escudería Lotus desea que para el Mundial 2015 de la Fórmula 1 pueda mejorar su rendimiento.

“Nosotros los pilotos somos humanos y podemos cometer errores, sobre todo cuando compites y das el máximo, pero si tienes un vehículo poco estable las cosas pueden ir incluso peor”, dejó claro el criollo.

El corredor venezolano espera para 2015 mejorar su rendimientos y sumar más puntos.

FÓRMULA 1

El Gran Premio de Corea se queda fuera del Mundial 2015 AGENCIAS

FIA Los pilotos de Mercedes son buenos amigos a pesar de la competencia.

EFE El piloto alemán Nico Rosberg ha felicitado, a través de las redes sociales, por su trigésimo cumpleaños, a su compañero en el equipo Mercedes, el británico Lewis Hamilton, al que considera desde ahora “viejo” y espera que ello le facilite las cosas en el Mundial de Fórmula Uno de 2015.

“30!! Pásalo bien!. Éste es un buen día para mí. Ya eres viejo, así que espero que este año sea más fácil para mí”, escribe con sentido del humor Rosberg, que cumple 30 años el 27 de junio próximo, en su espacio en Twitter.

McLaren pedirá desarrollar sus motores Honda durante 2015 Luis Venegas El equipo McLaren se reunirá con la Federación Internacional de Automovilismo, para solicitar le permita evolucionar durante la temporada 2015 sus nuevos motores Honda.

La escudería británica según informó la web de Autosport, hará todo lo posible para que la FIA anule su intención de impedir que Honda, que sustituye a Mercedes como suministrador de motores del equipo, pueda desarrollar su propulsor más allá del que homologue el 28 de febrero por ser un nuevo inscrito en el campeonato.

AGENCIAS

El Gran Premio asiático se iba a correr en Yeongam el 3 de mayo. Había sido anunciado en el calendario provisional anunciado en septiembre de 2014.

Luis Venegas

McLaren pasará de Mercedes a Honda.

La casa McLaren de Fórmula 1 tendrá como sus pilotos en el Mundial 2015 al español Fernando Alonso, y al británico Jenson Button.

El Gran Premio de Corea del Sur fue retirado del calendario del Mundial de Fórmula Uno de 2015, según anunció la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) en su portal web.

El pasado 3 de diciembre la FIA anunció que el Mundial de 2015 tendría 21 carreras, tras la inclusión del Gran Premio asiático, pero ahora el calendario quedó en 20.

Calendario 2015: 15 de marzo Australia, 29 de Marzo Malasia, 12 de abril China, 19 de abril Baréin, 10 de mayo España, 24 de mayo Mónaco, 7 de junio Canadá, 21 de junio Austria, 5 de julio Gran Bretaña, 19 de julio Alemania, el 26 julio Hungría, 23 de agosto Bélgica, 6 de septiembre Italia, 20 de septiembre Singapur, 27 de septiembre Japón, 11 de octubre Rusia, 25 de octubre USA, 1 noviembre México, 15 noviembre Brasil y 29 noviembre Abu Dabi.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015

Enry Rosales, presidente Asozulia, explicó que se tiene que rescatar la historia deportiva

Anuncian reactivación de la Galería de la Fama del Béisbol zuliano

A B

CORTESÍA EILEEN PIRELA BELLOSO

La idea es traer al presente el nombre de nuestros héroes de siempre. Las generaciones emergentes deben conocer esta parte de la historia zuliana.

Eliéxser Pirela Leal

T

ras finalizar los actos centrales de la celebración del Día del Deporte, el pasado martes en la Basílica de Maracaibo, Enry Rosales Fuenmayor, presidente de la Asociación Zuliana de Béisbol (Asozulia), indicó que se está trabajando para reactivar la Galería de la Fama del Béisbol “para rescatar la historia deportiva del Zulia y para rendirle, en vida, honores a quienes se lo merecen”.

Rodeado por varias glorias deportivas, especialmente de ex peloteros, Rosales destacó que era hora de darle vida a la historia deportiva de la pelota zuliana. “En nuestra sede hay un espacio extraordinario que vamos a utilizar para rescatar esa galería. La haremos a mano (escribirla a lápiz o con bolígrafos) no importa, lo que queremos es que las generaciones que vienen tras de nosotros conozcan las hazañas de esta gente”, destacó.

A las personas a las que se refería Rosales Fuenmayor, y que se encontraban junto a él son Pastor Romero, Hugo Muskus, Guillermo “Memo” Larreal, Noé Maduro, Mauro Méndez, Medardo Nava, Romer Vezga, entre otros.

“Yo quisiera saber dónde quedaron las 19 placas que habían en

una pared que estaba en la entrada del estadio Alejandro Borges. Qué pasaría con esa galería en la que estaba escrita la historia de la época bonita del béisbol zuliano”, se preguntó, en medio de la reunión, “Memo” Larreal, uno de los peloteros más destacados en la pelota aficionada de la región.

Necesidad Y es que el tema es tan rico y cuenta con tanto que contar, que la motivación de este grupo de enamorados del proyecto, unos verdaderos románticos del deporte regional; se basa únicamente en el deseo de aportar a los jóvenes y niños las herramientas necesarias para que conozcan a los héroes que tantas satisfacciones le brindaron a la afición, desde hace décadas atrás.

“Si uno se mete en internet puede ver todos los números de Carlos González y de Miguel Cabrera. Eso es muy bueno; pero es necesario que esta generación, y los que vengan después, también conozcan la trayectoria de nuestras glorias.

No contamos con recursos, pero tampoco se los vamos a mendigar a nadie. Cuando estemos marchando con la Galería, entonces quienes deseen respaldarnos tendrán las puertas abiertas para colaborar, pero tenemos que empezar y ya lo

C

D

E

F

G

A.- José “Carrao” Bracho B.- Leonel Carrión C.- “Chino” Canónico D.- Emilio Cueche E.- Hugo Muskus F.- Luis Aparicio Ortega G.- Ramón Monzant

Enry Rosales (izq) es un impulsor de los valores zulianos.

Aquí en un homenaje que le dio la organización Traviesos del Zulia a Medardo Nava (der), a mediados de 2014.

estamos haciendo”, expresó de manera contundente Rosales.

“Es necesario que se organicen conversatorios. Aprovechar las mentes lúcidas de personas como “Memo” Larreal, Pastor, Hugo, Medrado. Que ellos cuenten cómo era esa rivalidad entre Gavilanes y Pastora. Con eso, además de rescatar nuestra bella historia también les damos vida a estos héroes. Esta gente que está muy olvidada por todos. Allí, en esas dos razones es que está basada nuestra iniciativa”.

Pocos saben que Pastor Romero fue uno de los mejores tercera base de su época, que Hugo Muskus, el primer receptor de las Águilas del Zulia, fue el primer venezolano en pertenecer a la organización de los Yanquis de Nueva York, que Nava resultó el primer receptor Novato del Año de la Lvbp (1958). Ya pocos hablan de las grandes jugadas que hacían Rafael Galís Tello, los desaparecidos Antonio Bríñez, “Tarzán” Contreras, Guillermo Vento, Luis Aparicio Ortega, y más recientemente el “Jet” Hernández, Evencio Chacón, entre otros.

Ante tal iniciativa, desde Versión Final no existe la menor duda de poder respaldar proyectos como éste, para rescatar la hermosa historia deportiva del Zulia, en pro del enriquecimiento cultural de las nuevas generaciones.

Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015 VERSIÓN FINAL

El relevista llegará para reforzar el relevo de los rapaces en el Round Robin

Tim Dillard regresa hoy con las Águilas

La información la dio a conocer el coordinador de la gerencia, Luis Amaro. El estadounidense estaría hasta el 26 de enero. Se espera ver su condición. Dejó marca de 4-1.

GRANDES LIGAS

Daniel Franco

Yanquis contratan a Drew por un año DF.- Los Yanquis de Nueva York llegaron a un acuerdo para firmar, por una temporada, al jugador del cuadro Stephen Drew.

Según fuentes cercanas al equipo el valor del contrato es de cinco millones de dólares más incentivos, aunque el equipo no ha dado a conocer su versión.

Las mismas fuentes infor-

ARTURO BRAVO

os mativas indicaron a medios w de comunicación que Drew nse perfila a cubrir la segunrda base y no las paradas cortas para reemplazar a Jeter.r. rá José Pirela ahora tendrá mayor competencia por la ointermedia junto con Rote bert Refsnyder. El gerente egeneral, Brian Cashman, seos ñaló que los dos prospectos lucharían por el puesto.

ROUND ROBIN

Rapaces cayeron 2x1 ante Tiburoness JAVIER PLAZA

E

l coordinador de la gerencia de las Águilas del Zulia, Luis Amaro confirmó a la prensa el regreso del relevista derecho, Tim Dillard al cuadro rapaz.

El estadounidense fue una de las piezas clave del coach de pitcheo, Willie Collazo en el comienzo de la campaña y volvería luego de varias conversaciones con la dirigencia alada.

“Desde hace tres días estábamos detrás de su respuesta al contrato y este accedió.

Mañana (hoy) a las dos de la tarde estará en Maracaibo y entrenará para conocer si estará en play el viernes (mañana). Dillard lanzará hasta el 26 de enero y luego retornará

El lanzador Tim Dillard regresará con las Águilas del Zulia luego de negociar con la dirigencia rapaz..

a los Estados Unidos”, dijo el representante.

“Bigote” como también es conocido el serpentinero norteamericano, por la afición zuliana, dejó marca de 4-1 y trabajó por espacio de 18 y un tercio, permitiendo ocho imparables, de ellos tres extra bases, tres rayitas limpias, tres boletos y 16 abanicados, permitiendo promedio de (.138).

Su llegada provocó la alegría del mánager Eduardo Pérez. “Espero que esté listo, ojalá venga bien. No sabemos si venga para lanzar de una vez y ya con su llegada me conformo en el bullpen. Él

dice que no ha lanzado desde que se fue, lo que ha hecho es algunos lanzamientos, pero esperemos que esté listo para la acción”.

Dillard, quien lanza por debajo del brazo dejó números impresionantes de 4-1 con porcentaje de carreras limpias permitidas de 1.47 en 16 apariciones.

El coach de pitcheo del elenco naranja, Willie Collazo acotó además que trabajará con él para saber su condición, “esperemos que llegue para ver como se siente y dependiendo de eso lo pondremos a jugar”.

En su Twitter Dillard posteó sus maletas y boletos a Venezuela.

La última participación de Dillard, fue el 13 de noviembre en Maracaibo ante los Leones del Caracas, otorgando un boleto, sin mayores libertades en un episodio, en juego donde los alados ganaron tres por una.

El mánager de las Águilas maneja con cautela su bullpen

Eduardo Pérez: “vamos a ir juego a juego” DF.- Las Águilas cayeron por primera vez en casa, 2x1 ante los Tiburones de La Guaira y sellaron así su marca de 2-2 en este Round Robin 2015. Magallanes y Caribes lideran la tabla 3-1 y los alados se mantienen segundos con 2-2.

Los zulianos no pudieron con el pitcheo salado comandado por Junior Guerra (1-0) quien permitió apenas una rayita, seis hits, dos boletos y cuatro ponches en 5.1 entradas.

vó Ryan Kussmaul se llevó el salvado. ld Inciarte dio hit, por wild on llegó a segunda y Pirela con sencillo lo impulsó para el 1-0 en el primer inning. ez En el tercero Suárez er conectó doble para traer áa la goma a Alberto González para el 1-1. Luego en el ro cuarto Abel Nieves con otro edoble remolcó a René Reyes para el 2-1 final. aSanit permitió las dos caar rreras de Tiburones, a pesar del buen pitcheo zuliano.

DF.- El manager de las Águilas del Zulia lleva las cosas con calma. Antes de cumplir con su segunda jornada de suspensión por la Lvbp habló con la prensa especializada.

Pérez comentó que la rotación del equipo rapaz se manejará día a día. “Así es, porque con (Álex) Torres no sabemos aún que va a pasar con él. Se siente listo, pero tenemos que esperar por él, todo depende de cómo esté, eso sólo será por esta semana, ya que debemos ver quien pueda lanzar hasta el domingo”.

En esas decisiones junto al coach de pitcheo, Willie Collazo, el abridor Yéiper Castillo pasaría por los momentos al cuerpo de relevistas. “Castillo pasó al bullpen, pero sin posibilidades de usarlo, es la garantía que tenemos por si se cae un abridor”.

Para el estratega el pitcheo ha sido su mayor fuerte.

“Siempre lo he dicho estamos aquí gracias al pitcheo, los refuerzos que hicimos fue en función de la ofensiva, pero lo fuerte de nosotros es el cuerpo de lanzadores. El bullpen es lo

más importante y lo hemos demostrado”.

Gabriel Arias y Roy Merrit han sido un bálsamo para el timonel por los abridores.

“Ellos han lanzado muy bien, Arias nos demostró que puede lanzar en esta liga y ya sabemos lo que puede hacer Merritt por nosotros, estamos contentos con su trabajo”.

Finalizó aún descontento por el trabajo del arbitraje.

“Merrit y Arias son fijos en la rotación a falta de cómo se sienta Torres y del trabajo del cubano Amauri Sanit”.

CARLOS APARICIO

Pérez ve con cautela el bullpen.

Wilkins Arias está también entre las opciones del técnico.

Se maneja como relevista para lanzarle a los zurdos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015 FOTOS: JAVIER PLAZA

La temporada de Odúbel Herrera ha sido una de las más impactantes en los últimos años

Heredero de la corona de bateo zuliana “El torito”, como se le conoce, pelea por el premio a “Novato del Año” y “Jugador Más Valioso” de la campaña, con lo que podría emular lo hecho por Ernesto Mejía.

Julio César Castellanos

H

eredero de la corona de bateo zuliana. Así se le puede llamar al joven Odúbel Herrera, quien en la recién finalizada temporada regular de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP), se alzó con el título de bateo convirtiéndose en el quinto zuliano en alcanzarlo, al aporrear para .372.

Los anteriores zulianos en hacerse con el cetro de bateo habían sido Teolindo Acosta, Víctor Davalillo, Lino Connell y César Suárez.

Herrera, nativo de una pequeña población llamada San José, a unos 30 minutos de Caja Seca, conectó 77 imparables con 6 cuadrangulares y 27 llevadas al plato. Sus logros lo ponen como el principal candidato en la carrera por el Novato del Año y también lo ubican como uno de los favoritos a llevarse el Jugador Más Valioso de la Liga, que lo podría iguala al aguilucho Ernesto Mejía, quien alcanzó esa misma hazaña durante la temporada 2009-2010, como los únicos con esa distinción.

“Me siento muy bien, es un don que Dios me ha dado, el poder conseguir este título de bateo”, suelta el pelotero de 23 años. El último zuliano antes de “El torito” con una corona de bateo es precisamente su compañero, César Suárez, en la temporada 2011-2012. El marabino no escatimó elogios para describir la campaña de su compañero.

“Es bastante admirable, la forma como llegó sin conocer la liga y nos ayudó de una forma increíble. Se ajustó rápido al pitcheo de aquí y tiene una ventaja, que además de su buen swing, mueve bien las piernas, sabe tocar. Es un pelotero que siempre debe estar entre los líderes de bateo porque cuando no le da bien puede tocar y también sabe correr”, explicó Suárez.

Otro marabino con una corona de bateo en la liga es el actual coach de bateo de los Tiburones, Lino Connell.

El otrora inicialista, coincide con

Suárez que gran parte del éxito de Herrera es la velocidad en sus piernas y de su bate, pero que también su buen arranque influyó en lo que terminó siendo una zafra de ensueño.

“Tener un buen inicio en una temporada corta como aquí en Venezuela le permite agarrar bastante confianza y hacer lo que hizo”, piensa Connell, quien la 2004-2005 sacudió para .378 jugando para Caribes.

Trabajo y humildad Herrera, preguntado acerca de si siempre ha sido buen bateador, dice con una sonrisa de humildad que “es una de mis pocas herramientas”, al tiempo que reconoce los consejos de Suárez y Connell, además de Ángel Bravo, quienes, asegura, “siempre se mantienen ayudándome”, aseguró.

“Me dicen qué debo hacer en cada situación y yo tomo bien esas cosas”.

Tanto Suárez como Connell vuelven a coincidir en que el ahora jardinero central (es un segunda base natural) tiene todas las herramientas para seguir triunfando y llegar muy pronto a la gran carpa, donde se le abrió una gran posibilidad, al ser incluido en roster de 40 de los Filis de Filadelfia, por lo que deberá seguir con una buena disciplina de trabajo.

“Uno batea .340 en un año y sino trabajas es imposible que puedas batear lo mismo. La única forma de mantenerse es trabajando mucho”, considera Suárez, quien es uno de los bateadores más respetados de la liga durante las últimas campañas.

“Siempre se lo recuerdo”, agregó. “Él (Herrera) debe seguir con esa disciplina, posee un gran swing y pienso que seguirá siendo un tremendo bateador”, explicó Connell.

Herrera espera que esta experiencia pueda ayudarle ganarse un lugar con los cuáqueros durante el Spring Training, tomando en cuenta los consejos que se llevará tanto de Connell como de Suárez y con su propia crítica, pues ve la defensa como algo a mejorar. “Ese es un aspecto que debo pulir para que me puedan dar mayor chance con ellos (Filis)”, precisó.

CAMPEONES DE BATEO ZULIANOS: 1957-1958, Teolindo Acosta, Pampero, 1962-1963, Víctor Davalillo, Caracas, 1963-1964, Víctor Davalillo, Caracas, 1965-1966, Teolindo Acosta, Valencia, 1967-1968, Víctor Davalillo, Caracas, 1970-1971, Víctor Davalillo, Caracas, 2011-2012, César Suárez, La Guaira, 2004-2005, Lino Connel, Caribes, 2014-2015, Odúbel Herrera, Tiburones

.385 .400 .351 .349 .395 .379 .347 .378 .372

FRASES:

“La Guaira no estuviera donde está sino fuera por el año que él tuvo”.

“Odúbel tiene todas las virtu- “A medida que des que posee un bateador con gane en expealto average porque es rápido riencia, las cosas de piernas y con el madero, saldrán más además sabe tocar”. fácil”.

César Suárez.

Lino Connell.

EN CARRERA POR EL NOVATO DEL AÑO Y MVP BATEADOR EQUIPO AVG JJ VB CA H BA H2 H3 HR CI BB SO BR SLG OBP OPS HERRERA ODUBEL TIBU .372 58 207 35 77 115 14 3 6 27 19 29 8 .556 .432 .988 La competencia por el premio Novato del Año, del nativo de San José (quien fue firmado en la escuela de béisbol Nectario Aguiar, de Caja Seca), será con Ramón Flores y Teodoro Martínez, de los Tigres y Orlando Arcia y Danry Vásquez, de Caribes y Leones, respectivamente, mientras que por el Jugador Más Valioso, el antillano Adonis García del Magallanes, parte como el principal escollo para el jugador zuliano.

Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015 VERSIĂ“N FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HÉCTOR LÓPEZ PADILLA

FÉLIX ANTONIO DÍAZ GARCÍA

RAFAEL ANTONIO TOLEDO FERRER

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus Padres: Beatriz Padill de López y Héctor Manuel López (+). Su Esposa: Ninoska Lugo. Sus Hijos: Minorka, Haelin, Berioska, Yaexi, Sikiu, Israel, Daniela, Daniel, David. Sus Nietos: Sebastián, José Antonio, Ramiro, Valeria, Marcela, Isabella. Sus Hermanos: Doris López, Betty López, Yajaira López. Tíos, primos, sobrinos, cuñados, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará El Día: 08/01/2015.

Salón: La Roca. Cementerio: San José.

Sus Padres: Eudocia García (+) e Ismael Díaz Vicuña (+). Su Esposa: Ada Elena García de Díaz. Sus Hijos: Joanny, Zhays, Ada y Félix Díaz. Sus Hijos Políticos: Javier Padrón, Neck López, Néstor Valbuena, Andreína Salazar. Sus Nietos: Félix, Daniel, María Daniela, Crhistian, Diego, Néstor, Jesús David. Sus Hermanos: Luis, Gladys, Mercedes, Néstor, Elsy. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará Hoy: 08/01/2015.Cementerio: La Chinita. Hora: 10:00 a.m. Salón: Paraíso.

Su Esposa: Nancy Boscán de Toledo. Sus Hijas: Aimee, Anmy y Aissa Toledo. Su Hijo Político: Hugo Mariani. Sus Nietos: Annie Villalobos, Nicole Coletta, Natalia Coletta, Arantza Mariani y Catalina Mariani. Demás familiares y amigos invitan al acto del Cremación que se efectuará Hoy: 08/01/2015.

Crematorio: El Edén. Hora: 12:30 p.m.

Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

MARCO V. VALCONI (Q.E.P.D)

Sus Hermanos, Sobrinos y Demás familiares Iliana Valconi, Jorge Valconi, Juan c. Valconi, Gire Valconi, Giancarlo Franceschi, Lorena Franceschi, Angelin Valconi, Invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 08/01/2015 a las 10:30 a.m. en el Cementerio Jardines de la Chinita sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica casa funeraria Salón: Santo Tomas.

JOSEFINA EVANGELISTA MORALES DE LUGO

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

HERNAN ANTONIO ESPINOZA (Q.E.P.D)

(Q.E.P.D.) Sus Padres: Ernesto Morales (+) y Ana Clara Vera de Morales. Su Esposo: Alejandro Lugo Barboza (+). Sus Hijos: Sorena, Sovellys, Celmira (+), Alejandro, Soraya, Alberto, Sonia, Sheila, Sorina, y Betilde. Sus Hijos Políticos: Alicio, Freddy, Oscar, Carmen, José Luis O., Cila, José Luis B., Andrés, Ricardo y Asunción. Sus Nietos: Castro Lugo, Fuenmayor Lugo, Pereira Lugo, Lugo Azuaje, Olivares Lugo, Lugo Hinestroza, Boscán Lugo, Vera Lugo, y Fossi Lugo. Sus Hermanos: Omaira, Rosa, María, Inés, Deisy, Dalia, Nirma. Bisnietos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará Hoy: 08/01/2015.

Cementerio: Municipal de Santa Rita. Domicilio: Calle Camino Nuevo, número 394, Quinta Josefina.

PAZ A SU ALMA

Sus Padres: Natividad Espinoza (+). Sus Hermanos: Rafael y Luis Espinoza (+).

Sus Sobrinos, Primos, Nietos, Tíos, Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara el día 08/01/2015. Hora: 01:00 p.m. en el Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: Corazón de Jesús. Salón: La Piedad.

PAZ A SU ALMA

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

TÁCHIRA

Protestas dejan doce detenidos

PAZ A SU ALMA MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769 Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

ANA TERESA BRICEÑO

GEORGES HARRAKA SAYAR

20-05-1949 / 06-01-2015 (Q.E.P.D)

(Q.E.P.D)

DIOS TE ESTA LLAMANDO AMADA MADRE, ESPOSA, HERMANA Y AMIGA “LE DIJO JESUS: YO SOY LA RESURRECCION Y LA VIDA; EL QUE CREE EN MI, AUNQUE ESTÉ MUERTO, VIVIRÁ” “JUAN 11:25” Sus Padres: Ángel Méndez (+) y Ramona Briceño (+). Su Esposo: Francisco Barroso. Su Hermano: Rafael Briceño. Sus Hijos: Franck Reinaldo, Fernando Enrique, Marjoerie Mónica, Marbis Morela, Marly Virginia, Marjelis Elizabeth, Fabián Rolando, Elvis Leonardo, Meribeth Teresa, Francisco Eugenio, Meylin Mariana. Sus Yernos: Elvis, Iran, Richard, Maryori, Yenifer, Paola, José Luis. Sus Nietos: Naholis, Fernando M, Franck J, Neivi, Gabriel, Nohalis, Ana Virginia, Valentina, Fabiana. Sus Primos, Sobrinos, Tíos, Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 08/01/2015 a las 10:00

Su Esposa, Hijos, Yerno, Nueras, Nietos. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 08/01/2015 a las 11:00am en el cementerio Corazón de Jesús sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica casa funeraria Salón Santiago.

a.m. en el Cementerio San Sebastián sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica casa funeraria Salón: San Mateo.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769

MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769

La violencia inició desde la noche del martes en Barrio Obrero.

Agencias.- Al menos doce personas detenidas ha sido el resultado de las protestas desarrolladas en horas de la tarde del miércoles en la Universidad Católica del Táchira –Ucat-, de los cuales cuatro son menores de edad. Las manifestaciones se iniciaron en la entidad tachirense desde la noche del pasado martes.

En horas del mediodía encapuchados se enfrentaron

con funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana en las adyacencias de la Universidad Católica del Táchira (Ucat), en Barrio Obrero. Los protestantes trancaron las calles y detuvieron el tránsito vehicular. De un momento a otro la protesta se tornó violenta ante la llegada de los funcionarios. “Estamos preparados para enfrentar cualquier guarimba”, dijo el gobernador Vielma Mora.

Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015 VERSIÓN FINAL

Es increíble que desadaptados destruyan unidades nuevas

FRANCIA

Muerto uno de los sospechosos y se entrega el más joven Redacción/Sucesos.- Se conoció a última hora que uno de los sospechosos del ataque a la sede del semanario Charlie Hebdo fue abatido, ayer en horas de la noche, mientras que otro de los yihadistas, el más joven, se entregó y el tercero está siendo buscado.

Luego de los hechos los sospechosos fueron identificados como: los hermanos Said Kouachi y Che-

rif Kouachi, ambos de nacionalidad francesa y de aproximadamente 30 años, y un tercer hombre de 18 años identificado como Hamyd Mourad, cuya nacionalidad no ha sido precisada, destacó NBC News.

Hasta el cierre se desconocía quien había sido el abatido por las autoridades, luego que se activara la búsqueda del trío que se apoderó del terror, ayer en Francia.

Violentos atacaron cuatro buses de Metro Mara CORTESÍA

Además de los destrozos la vida de los usuarios y de los trabajadores estuvo en peligro.

SANTA RITA

Arrollan a niño frente a iglesia F. Delgado.- Adarji Miguel Borjas Mabo, de 8 años, murió al ser arrollado cuando transitaba frente a la Iglesia San Benito.

El pequeño falleció la noche del pasado martes al ser arrollado por un carro que iba a exceso de veloci-

dad y sin luces por la avenida principal “Pedro Lucas Urribarrí” en el municipio Santa Rita.

Los dolientes del niño informaron que varias personas regresaban de recorrer las calles del sector luego de realizar la paradura del Niño.

LA CAÑADA

Mellizo tiene 9 meses desaparecido A.Lugo- La familia Baralt Gutiérrez lleva nueve meses esperando que Wualfredo Vinicio, de (50), regrese a su casa en el sector El Rosado de La Cañada de Urdaneta, desde que salió el pasado mes de marzo con rumbo hacia Maracaibo.

A este rotativo se acercó el señor Alfredo Baralt, hermano mellizo del hombre desaparecido, quien aseguró que “creemos que pudo haber perdido la memoria y por eso no ha logrado regresar a la casa”, explicó el mellizo.

La última vez que fue visto por una de su hermana, estaba vestido con camisa color claro y pantalón azul. “El Gordo” es de contextura fuerte, piel trigueña, mide 1,67 centímetros de alto, de ojos y cabello castaño.

La familia espera encontrar a “El Gordo” sano y salvo.

Alfredo informó que, desde hace varios meses, la familia ha estado difundiendo su foto con el objetivo de que alguna persona que lo vea se comunique a los teléfonos 04167096791 / 0261-5246428 para ayudarlo a regresar con ellos.

CECILIO ACOSTA

M

ientras cumplían con su recorrido, cuatro unidades de la ruta Circunvalación 2 de Bus Metromara fueron atacados por un grupo de violentos, quienes pusieron en riesgo la vida de los pasajeros y del personal del Metro de Maracaibo, ente adscrito al Ministerio para Transporte Terrestre y Obras Públicas.

La agresión ocurrió cerca de las 7:30 de la noche, en las adyacencias del Enlace Vial, ubicado en el corredor vial Sabaneta, cuando sujetos los emboscaron, lanzando objetos contundentes y piedras, que provocaron daños en los ventanales de los vehículos 130 y 143, mientras que los autobuses 183 y 192 recibieron menos daño.

“Rechacemos estos actos vandálicos que destruyen bienes públicos y ponen en riesgo la

crianza del occiso, identificó a su doliente como Danyer Antonio Reyes Semeco, de 30 años, y señaló que desde hace varios años se había entregado a las calles y al exceso de alcohol.

González señaló que al hombre le amputaron la pierna izquierda, en el 2012. “La última vez que vi a mi hijo fue el 1 de enero, cuando me fue a visitar”, dijo.

Una de las pocas soluciones que cuenta el marabino en materia de transporte son estas unidades y cuatro de estas, nuevas, fueron apedreadas.

seguridad de los usuarios de los metrobuses”, aseguró el presidente del Metro de Maracaibo, Rafael Colmenárez, quien además informó que “gracias a la acción oportuna de los trabajadores no hubo heridos”.

Detalló que “los metrobuses prestaban servicio y la agresión fue en una hora pico, con alta demanda de usuarios. Le corresponde a las autoridades de seguridad establecer las responsabilidades del caso”.

RECHAZO Varios usuarios coincidieron en que “los marabinos no podemos ver algo que sirva, porque de una vez lo destrozamos. Tenemos una cultura de ‘no servir para nada’, porque uno reclama este tipo de cosas o a alguien que bota basura y lo primero que dicen es ‘estamos en Maracaibo’.

Un desatre. Esto no puede ser”: Usuaria que no quiso identificarse.

El Cicpc le puso “los ganchos” a criminales en Los Puertos de Altagracia

Detenidos homicidas de un doble crimen en Santa Rita Mileidy Vílchez

Matan a indigente discapacitado de un golpe en la cabeza Mileidy Vílchez.- A las 6:00 de la mañana de ayer, comerciantes y transeúntes de la avenida 14 A, con calle 67 del sector Cecilio Acosta, localizaron a un indigente discapacitado muerto.

Fuentes policiales informaron que el hombre recibió un golpe contundente en la cabeza, al parecer con su propia muleta.

Aleida González, madre de

Redacción/Sucesos

Funcionarios del Cicpc lograron detener a dos homicidas, en Los Puertos de Altagracia, señalados de ser los asesinos de Reyes Rosendo Morales Ruíz (70), quien era discapacitado; y de Osnaldo Federico Sandrea Prieto (56), ultimados a disparos el pasado 28 de diciembre, en el municipio Santa Rita.

Un vocero del Cicpc informó que los capturados quedaron identificados como: Engelbert Enrique Torres y José Reniel Lugo Hinestrosa, a quienes la

policía científica apresó, durante la tarde del pasado martes.

Trascendió que Torres y Lugo pertenecían a un banda criminal, que comete diversos hechos delictivos en la Costa Oriental del Lago, Maracaibo y San Francisco.

Ambos delincuentes fueron puestos a la orden del Ministerio Público.

Según información recabada el día del suceso, las dos víctimas se encontraban ingiriendo bebidas alcohólicas, a las afueras del depósito de licores El Oso, ubicado en la avenida In-

Los criminales Engelbert Torres y José Lugo fueron capturados durante la tarde del martes.

tercomunal, cerca de la plaza San Benito, en el sector Puerto Escondido, de la COL. Fue entonces cuando los dos “gatilleros” a balazos asesinaron a Reyes Morales y Osnaldo Sandrea.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 8 de enero de 2015

MÉRIDA

Pistoleros sacuden con el primer secuestro a Paraguaipoa

Se llevan de su casa a una maestra y la desaparecen

ARCHIVO

Es el primer plagio de 2015. Autoridades investigan presunta venganza por deuda.

E.Ordóñez/M. Vílchez

T

res hombres fuertemente armados ingresaron a la vivienda de la maestra Dorila Ángela Fernández, de 62 años; y bajo amenaza de muerte la sometieron y se la llevaron.

La privación ilegítima de libertad ocurrió en horas de la noche del lunes, en la residencia que la educadora compartía con su esposo, ubicada en la avenida principal Troncal del Caribe, vía a la escuela Puerto Aleramo, en Paraguaipoa municipio Guajira.

Fuentes ligadas a la investigación precisaron que por la forma en que actuaron los captores, se trata de un secuestro atípico, en el que se presume una venganza por una deuda de un hijo de la pareja.

Una comisión del Cicpc-subdelegación Paraguaipoa lleva el caso. A orillas de la playa localizaron parcialmente quemado el vehículo Caprice que utilizaron los captores.

“Estamos trabajando en el caso, hay indicios que el hecho se trate de un pase de factura por una deuda pendiente por parte del hijo de la víctima. Seguimos investigando para dar con su paradero”, detalló una fuente ligada al caso.

El esposo de la maestra, fue testigo del plagio y fue quien colocó la denuncia ante el Cicpc-Paraguaipoa.

Se conoció que los tres hombres llegaron al frente de la residencia en un vehículo, color blanco, que salió

a toda velocidad con sentido a la calle del hospital Binacional de Paraguaipoa la cual dirige hacia las playas de Sagua.

Una comisión de la subdelegación, al recibir la denuncia, se trasladó a inspeccionar la zona.

A orillas de la mencionada playa, los funcionarios ubicaron un vehículo modelo Caprice, tipo Sedan, de color blanco, con placas 7A2A8BL, parcialmente calcinado, presuntamente se trata de la unidad donde

se trasladaban los captores.

Comisiones del Gaes y del Cicpc se activaron para dar con el paradero de la maestra Dorila.

Sin rastro de Rincón Con este caso son dos las personas que se encuentran en cautiverio en el estado Zulia. Comisiones policiales trabajan detalladamente en el caso del comerciante Douglas Rincón, quien fue plagiado el pasado 27 de diciembre, los captores no se han comunicado.

Familiares pidieron derecho a réplica por caso de bandas reclutadoras de jóvenes

“Mi hijo no está involucrado en sicariato” JOHNNY CABRERA

Redacción/Sucesos “Mi hijo Miguel Ángel González Rodríguez, de 27 años, no es un sicario y nunca ha estado involucrado con mafias delicitivas”, así lo aseguró Irene Rodríguez, madre de Miguel Ángel, en visita a este Diario, por una publicación en la que se le acusa a su hijo de presunto sicario.

En la publicación se detalla que “Miguelón”, conforma una banda delictiva que recluta a menores de edad de escasos recursos y de barriadas de la parro-

quia Raúl Leoni.

Ese señalamiento fue desmentido por su progenitora quien aclaró: “Miguel no tiene ninguna orden de aprehensión, ni ha estado ligado a bandas delictivas. Es un muchacho trabajador. Hace seis meses se lo llevaron detenido porque le sembraron una droga, quedó bajo régimen de representación. Actualmente trabaja con su tío en un Sport Book”, contó Irene.

Asimismo acotó: “Se le acusa a mi hijo que desde los 15 años ya era un sicario, pero resulta que a esa edad

Atracadores matan a empresario zuliano en El Vigía CORTESÍA

E.Ordóñez/Agencias Un empresario de una cadena hotelera de Santa Bábara del Zulia, fue asesinado de un disparo en la cabeza, por delincuentes que lo despojaron de su cadena.

La víctima quedó identificada como Basilio Izzo Castaldo, quien se encontraba comiendo en la arepera El Maracucho, ubicada en el sector La Inmaculada, calle 10 con avenida 13, El Vigía, municipio Alberto Adriani.

A las 4:30 de la tarde de ayer el empresario esperaba su turno en el local de comida cuando llegaron dos

Era socio de un hotel en Santa Bárbara del Zulia.

motorizados, y le pidieron la cadena. Izzo intentó enfrentar a los pistoleros pero resbaló y cayó al piso, momento que aprovecharon los atracadores para dispararle en la cabeza. Murió minutos después.

SUR DEL LAGO

Asesinan a testigo del crimen del comerciante “Charolay” Emely Ordóñez Con 10 impactos de bala en la cabeza fue localizado el cadáver de José Luis Sierra Sánchez, alias “Congorita”, de 26 años, en horas de la mañana de ayer.

El cuerpo sin vida quedó a escasos metros de donde asesinaron al comerciante y taxista Luis José Blanco, alias “El Charolay”, horas antes en el kilómetro 33, Carretera Casigua a El Guayabo del municipio Jesus Maria Semprúm. Fuentes

policiales indicaron que el joven se encontraba con el “Charolay” al momento de la balacera, pero malherido logró huir de los sicarios, entre la maleza.

Presuntamente “Congorita” estuvo escondido varias horas pero fue ubicado por los pistoleros quienes le efectuaron múltiples disparos directos a la cabeza, con el fin de no dejar rastro del crimen ejecutado contra el comerciante, a quien buscaban por venganza, informaron fuentes detectivesca.

ESPAÑA

Ascienden a 16 los detenidos por narcovelero venezolano Agencias

Irene Rodríguez pidió un derecho a réplica para desvincular a su hijo de mafias delictivas.

solo jugaba fútbol. Solo quiero que se diga la verdad de quien es mi hijo, vecinos lo conocen y pueden dar fe de que es un buen muchacho.

Si la policía lo acusa de sicario, entonces que presenten una orden de aprehensión”, contó la progenitora de Miguel.

Los detenidos en relación al alijo de 1.500 kilos de cocaína descubiertos a bordo del barco Coral I se elevan a 16 y comenzarán este jueves a pasar a disposición del Juzgado de Instrucción número 3 de Cambados.

Según han informado fuentes de la investigación, son, al menos, 16 las personas detenidas en esta ope-

ración que sigue abierta.

Nueve de ellas navegaban a bordo del barco pesquero de bandera venezolana que fue abordado por el buque Petrel del Servicio de Vigilancia Aduanera (SVA) en pleno océano Atlántico. El resto han sido detenidas en tierra, en su mayor parte en la comarca de Arousa. El narcovelero venezolano fue retenido en la mañana del lunes en plena alta mar.-

Lunes a Domingo Bs. 12,00

Maracaibo, Venezuela · jueves, 8 de enero de 2015 · Año VII · Nº 2.246

El Parley de hoy NHL

El Millonario de los números

913 CÁNCER 256 - 210 - 870 - Pág. 11 -

SANTA RITA

Arrollado niño de 8 años en fiesta del Día de Reyes

BUFFALO - A ganar ARIZONA - A ganar VANCOUVER - A ganar WASHINGTON - A ganar

ROUND ROBIN ¡Juegos para hoy!

Magallanes Vs Tigres Estadio José B. Pérez

7:30 pm - Directv Caribes Vs Águilas Estadio Luis Aparicio

- 31 -

7:30 pm - Meridiano TV

Secuestro violento en Paraguaipoa

CORTESÍA

Sacan a maestra de su casa y la desaparecen X Dorila Ángela Fernández, docente de 62 años, fue sacada a la fuerza por un grupo de pistoleros de su residencia, en la avenida principal de la Troncal del Caribe. La trasladaron en un vehículo Caprice blanco, que más tarde apareció en la playa Sagua. Fuentes del Cicpc presumen de una venganza por deuda de su hijo.

INSÓLITO

Desadaptados destruyen 4 metrobuses nuevos - 30 -

-31SUR DEL LAGO

Asesinan a testigo del comerciante Luis“Charolay” Blanco

EL VIGÍA

Asesinan al empresario Basilio Izzo Cataldo - 31 -

- 31 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 149 793 5:00 pm 842 844 9:00 pm 488 221 TRIPLE SIGNO ZODIACAL 12:00 pm 287 Acuario 5:00 pm 074 Tauro 984 Virgo 9:00 pm

MULTI TRIPLE A B 373 347 171 848 714 857 MULTI SIGNO 540 Libra 12:00 pm 4:40 pm 085 Escorpio 7:40 pm 060 Acuario 12:00 pm 4:40 pm 7:40 pm

TRIPLE ZULIA A B 12:45 pm 581 670 4:45 pm 409 540 7:45 pm 016 854 ZODIACO DEL ZULIA 12:45 pm 371 Aries 4:45 Pm 024 Leo 7:45 Pm 791 Capricornio

ORIENTAL TRILLONARIO A B 1:10 pm 662 108 4:40 pm 673 821 7:35 pm 791 978 TRILLÓN ZODIACAL 1:10 pm 474 Virgo 4:40 pm 921 Acuario 7:35 pm 277 Capricornio

TRIPLE LEÓN A B 334 024 421 805 851 639 TRIPLETÓN 12:30 pm 304 Géminis 4:30 pm 460 Virgo 7:45 pm 658 Tauro 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 878 253 870 797 862 648 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 423 Cáncer 4:30 pm 310 Virgo 8:00 pm 360 Libra 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 165 631 4:30 pm 137 350 7:45 pm 382 456 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 321 Cáncer 4:30 pm 693 Leo 7:45 pm 563 Sagitario

VAN 16 DETENIDOS POR EL NARCOVELERO Ì

31