Diario Versión Final

HALLAN UN NEUTRALIZADOR DEL DENGUE 14 Maracaibo, Venezuela · martes, 16 de diciembre de 2014 · Año VII · Nº 2.225

¡Juegos para hoy!

Vs 7:30 pm Meridiano Estadio Universitario

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Domingo Bs. 12,00

MARACAIBO Su novio resultó herido en el suceso

CARACAS

El chavismo celebró la Constitución y Maduro retó a España -3-

Secuestran y asesinan a turista española María Liz López, de 35 años, iba de paso por Ma- Camino al Terminal, el taxista que les hacía un racaibo, rumbo a Colombia, junto con su novio Je- servicio, montó a dos hampones y los llevaron al sús González (34), cuando sobrevino la tragedia, la barrio La Lechuga. Les quitaron euros y bolívares. tarde de ayer, en medio de su travesía.

A ella la balearon en la cabeza, él logró escapar.

- 28 -

POLÍTICA DATO

Conozca los nombres de quienes suenan para los poderes públicos

A 15 AÑOS DEL DESLAVE EN VARGAS

Los que llegaron para quedarse LAURA PEÑA

-2-

ECONOMÍA ELÍAS MATTA

“AN negó el último crédito adicional a las alcaldías” -4-

DEFENSA

Restringen el paso nocturno en todas las fronteras del país -5-

INTERNACIONALES AUSTRALIA

Crisis de rehenes deja tres muertos y 4 heridos en Sídney

Armando Berbesi y su hijo son sobrevivientes de la tragedia de Vargas que decidieron apostarle a Maracaibo desde hace 14 años. Presentamos el drama vivido por toda la familia y su resurgimiento en esta ciudad.

-9-

- 16 y 17 -

PRODUCCIÓN NACIONAL DE CAFÉ CAYÓ EN UN 75% 5

Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Hoy se hará la primera pre selección

La ex diputada aseguró que 62 de los impugnados tienen una vinculación política marcada.

Los nombres que suenan para los poderes ARCHIVO

María Corina Machado aseguró vinculación política

Impugnan 64 candidatos a rectores del CNE KGW.- La ex diputada a la Asamblea Nacional, María Corina Machado (Independiente- Miranda), acudió a la sede del Comité de Postulaciones Electorales para impugnar 64 aspirantes a rectores del Consejo Nacional Electoral (CNE).

Machado, acompañada por los diputados José Gregorio Contreras, Luis Barragán y Juan Pablo García, indicó que este grupo de personas no cumple con los requisitos establecidos en la Constitución Nacional. “Estas personas violan los requisitos establecidos en el artículo

296 de la Constitución que establece que los rectores no pueden tener vinculación política o con partido político alguno. Estas son personas que están inscritas en el Partido Socialita Unido de Venezuela”, dijo la denunciante, luego de formalizar su impugnación.

Los otros dos aspirantes cuestionados por Machado son las actuales rectoras Tibisay Lucena y Sandra Oblitas, que con “su comportamiento actual es evidente que violan lo establecido en la Constitución en cuanto a su imparcialidad”.

OPOSICIÓN

Capriles: “El Gobierno viola la constitución y toca defenderla” KGW.- A propósito de cumplirse 15 años de la aprobación popular de la Carta Magna, el gobernador de Miranda, Henrique Capriles, aseveró que la Constitución es un instrumento legal que permite la convivencia dentro de la sociedad.

“La Constitución es la que pone límites al poder, por eso mientras el gobierno la viola todos los días, a nosotros nos toca defenderla”.

“Hoy, mientras nosotros esta-

mos aquí atendiendo las necesidades de nuestro pueblo, quienes están en el gobierno están en una marcha contra el Imperio. Ellos creen que con eso van resolver la crisis, la escasez, los problemas de los venezolanos, pero la realidad es que con esa marcha lo que se pretende defender es a un grupito de enchufados que lo único que ha hecho es destruir el país”, afirmó.

Este 16 de diciembre se realizará la primera preselección.

Como dato tenemos los nombres que se perfilan para la renovación de los poderes públicos. Se espera que para el 20 de este mes se den a conocer los magistrados.

Kenald González Wilhelm

F

uentes cercanas al Gobierno y al comité de postulaciones, afirmaron los nombres que se perfilan con fuerza para ocupar los renovados poderes públicos en el país.

Los nombres que mas suenan para ocupar estos cargos son: Miriam Morantes para la Fiscalía General de la República, Manuel Galindo a la Contraloría General, Tarek Williams Saab a la Defensoría del Pueblo; al Consejo Na-

En proceso Hoy el Comité de Postulaciones Judiciales hará entrega del listado de candidatos pre seleccionados a magistrados del TSJ. La convocatoria tendrá lugar en la Fiscalía General de la República a las 10 de la mañana.

Se espera que para el próximo 20 de diciembre se de a conocer la designación de los nuevos magistrados.

Este 16 de diciembre se realizará la primera preselección y, luego de culminado este proceso se remite al Poder Moral Venezolano para que, dentro de los 10 días siguientes se pronuncie.

Luego de la revisión que haga el Poder Moral, la lista de preseleccionados será remitida a la Asamblea Nacional, la cual realizará la designación final, con aprobación de las dos terceras partes, equivalentes a 110 diputados.

En caso de que no se llegue a un acuerdo en tres votaciones en el Parlamento, el Poder Legislativo podrá escoger a la lista final de los magistrados con mayoría simple.

cional Electoral (CNE) repetirían Sandra Oblitas y Tibisay Lucena y al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de no objetarse por doble postulación Delcy Rodríguez, quedando descartada Luisa Ortega Díaz.

ELECCIONES

EN DETALLE

ABP insta a la MUD a presentar cronograma de primarias

Manuel Galindo, opta por la Contraloría General de la República y como magistrado al TSJ.

Tarek Williams Saab, ex gobernador del estado Anzoátegui, se perfila para la Defensoría del Pueblo.

Sandra Oblitas, actual rectora del Consejo Nacional Electoral, se perfila para repetir el cargo.

Tibisay Lucena, también repetiría dentro de la rectoría del Consejo Nacional Electoral.

Delcy Rodríguez, se perfila para el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), anteriormente ocupó el Ministerio de Comunicación e Información.

Luisa Ortega Díaz, actual Fiscal General, queda descartada de ocupar o repetir uno de estos cargos públicos.

KGW.- El diputado a la Asamblea Nacional y presidente encargado del partido Alianza Bravo Pueblo, Richard Blanco, en su acostumbrada rueda de prensa y acompañado de la dirección nacional de ABP, se manifestó en torno a las elecciones parlamentarias, alegando que “si se puede hacer un cronograma electoral para las primarias este mismo mes rumbo al primer trimestre de 2015”.

En ese sentido señaló: “Ra-

tificamos lo que hemos venido diciendo con la mayor fuerza, en Alianza Bravo Pueblo creemos que tenemos que ir al proceso de elecciones primarias, y en nombre de nuestra organización, les hago un llamado a la Unidad para que este mismo mes se establezcan las normas necesarias para que hagamos un reglamento, con comisión electoral y demás, que nos permita a nosotros ir a las elecciones parlamentarias”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014

CORTESÍA

El evento tuvo lugar en Caracas

Chavistas salieron a marchar Voces de la tolda roja rechazaron las sanciones de EE UU impuestas contra funcionarios del Gobierno venezolano.

Kenald González Wilhelm kgonzalez@electronico.com.ve

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro, conmemoró desde la avenida Bolívar, en Cara-

cas los 15 años de la Constitución.

Asimismo, esta convocatoria también la hizo el Jefe de Estado para rechazar las sanciones impuestas por Estados Unidos a funcionarios del gobierno venezolano acusados de violar los derechos

humanos a manifestantes de la oposición.

Maduro recordó que hace 15 años el pueblo venezolano aprobó por primera vez en su historia y con el 71% de los votos la Constitución Bolivariana. “Hoy hace 15 años del milagro más grande de la democracia verdadera, de la historia de Venezuela que inició una nueva era de respeto a los derechos civiles y la democracia popular”, sentenció.

Arias celebró los 15 años de la constitución

El presidente Maduro retó a España Nicolás Maduro reiteró, este lunes, que el expresidente español José María Aznar es un “asesino”, que tiene las manos “manchadas de sangre” por la invasión a Irak en 2003 y el golpe de Estado en Venezuela en 2002, y aseveró que debe ir a la Corte Penal Internacional.

En tal sentido, el gobernante

“La constitución nos hizo visibles”

“La Constitución hizo que nosotros como pueblo, nos hiciéramos visibles, y el Comandante Chávez nos hizo protagonistas”, destacó

venezolano explicó que “la derecha española se molesta” por sus declaraciones, en lo que parece ser una referencia a las palabras del canciller español José Manuel GarcíaMargallo, pero aclaró que, aún así, no le desmienten.

“Yo no me retracto de mis declaraciones, ni (de) una coma”, zanjó.

“Gringos go home, váyanse de la tierra de Bolívar” El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, reiteró este lunes su rechazo a las sanciones aprobadas por el Senado y Congreso de EE UU en contra de funcionarios venezolanos.

Durante la marcha en honor a los 15 años de la Constitución Bolivariana de Venezuela, que se realiza en Caracas, indicó que la nación norteamericana “no tiene moral” para sancionar a venezolanos, al tiempo que manifestó: “Gringos, go home, váyanse de la tierra de Bolívar”.

Desde la avenida Nueva Granada, calificó a la oposición de “inepta” por apoyar las

el vicepresidente Ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela, Jorge Arreaza, en el contexto de la celebración de los 15 años de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

“Hoy debemos dar una demostración de independencia de soberanía.

Vamos a abuchear a Obama y a los gringos que pretenden sancionarnos porque quieren nuestro petróleo”, dijo.

“Es la partida de nacimiento del proceso” El periodista José Vicente Rangel estuvo presente, la tarde de este lunes, en la avenida Bolívar de Caracas, celebrando los 15 años de la Constitución venezolana. “La Constitución bolivariana es la partida de nacimiento de este proceso, y al mismo tiempo, es el seguro de vida de esta Revolución”. política, a partir de su promulManifestó que lo que consagra la Constitución es la “incorpora- gación el pueblo dejó de ser un ción de la mayoría del pueblo a la sujeto anónimo.

El gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, celebró a través de un mensaje publicado en su cuenta en Twitter, el aniversario 15 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

“Buenos días hermanas y hermanos, hace 15 años una contundente mayoría aprobamos la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela”, expresó el Gobernador en un tuit.

posibles sanciones de EEUU. “No hay balas solo mata chavistas y no hay bombas solo mata chavistas, a los gringos les resbala los daños colaterales de sus invasiones. No se alegren tanto porque mañana esa amenaza imperial también es contra ustedes”.

En referencia a la fecha, el parlamentario destacó que este lunes se conmemoran 15 años de que el pueblo aprobara la Carta Magna, ocho años de la fundación del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), y 202 años del Manifiesto de Cartagena.

“La firmeza de nuestros funcionarios puso término a ese intento de desestabilización” El ministro de Comunas y de los Movimientos Sociales, Elías Jaua, aseguró que Estados Unidos pretende sancionar a funcionarios del Gobierno por la firmeza que exhibieron al poner término “al intento de llevar a Venezuela a una guerra civil”.

“La firmeza de nuestros oficiales policiales y militares, de la Fiscal General de la

República, de las instituciones del Estado y la conciencia de nuestro pueblo pusieron término a ese intento de desestabilización”, precisó Jaua, durante la marcha ubicada en la avenida Nueva Granada.

“La violencia y el intento de fragmentar la patria y eso es lo que le duele al imperialismo norteamericano”, aseguró Jaua.

Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Elías Matta denuncia irregularidades en créditos aprobados por la AN

CAÍDA

Sigue bajando precio del petróleo

“Ni un solo bolívar le tocó a las alcaldías del Zulia” VIANNY VÍLCHEZ

UNT exige que se le otorgue el 20 por ciento de lo aprobado a las alcaldías de la región.

Agencias/JS.- El precio de la cesta venezolana en una semana retrocedió 4,3 dólares y terminó en 57,53 dólares, informó el Ministerio de Petróleo y Minería.

En un comunicado, el despacho señala que la caída registrada entre el 8 y el 12 de diciembre fue por “la amplia disponibilidad de suministro en los mercados y los pronósticos de un menor crecimiento de la demanda mundial para el próximo año”.

El valor promedio de la cesta en el año se encuentra en 90,50 dólares, mientras que en 2013 la cesta tenía un 98,08 dólares, de manera que hay una caída de 7,7%.

Cabe destacar que la Opep el pasado fin de semana dijo que, el estado actual del mercado petrolero no justifica el derrumbe del precio del crudo, que puede deberse a la especulación.

La oferta y la demanda registraron un alza -ligera- que no explica esta caída del 50%” desde junio,dijo.

ASAMBLEA NACIONAL

Discuten hoy Ley de Comercio Electrónico Agencias/JS.- La Ley de Comercio Electrónico está en el orden del día para la sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional, pautada para hoy de acuerdo con información de la página web del Poder Legislativo.

Esta Ley fue aprobada en primera discusión a principios de noviembre y la consulta pública terminó el 30 del mismo mes. En su segunda discusión, los diputados revisarán artículo por artículo la norma con las modificaciones surgidas de la consulta que incluyó a particulares, empresas y expertos en el tema.

El proyecto aprobado establece normas para el comercio electrónico para empresas que realicen esta actividad.

Javier Sánchez

E

l diputado de la Asamblea Nacional (AN) y miembro de la Comisión de Finanzas del Parlamento, Elías Matta, denunció este lunes en rueda de prensa realizada en la sede del partido Un Nuevo Tiempo (UNT), discriminación política por parte del Gobierno nacional, que según dijo, le ha negado a las Alcaldías la asignación del último crédito aprobado por la AN del que no les tocó ni un bolívar.

El parlamentario señaló que el artículo 167 de la constitución de la República Bolivariana de Venezuela, define y explica lo que es el situado constitucional, de lo cual, en este año 2014, se han recibido cuatro créditos adicionales por situado para ser distribuido en todos los estados y municipios del país.

Matta aseguró que del crédito aprobado, 4.177.446.873 BsF. se le asignó a las gobernaciones

El diputado Elías Matta, miembro de la Comisión de Finanzas de la AN, durante su rueda de prensa en la sede de UNT-Zulia.

del país lo cual sería un 95,4 por ciento dejando así un 4 por ciento destinado a las alcaldías cuando les correspondía un 20 por ciento a cada una.

“El situado estadal ha debido ser de 3 mil 500 un millón y a los municipios 875 millones. En ese crédito adicional se le ha dejado de entregar a los municipios de todo el país 675 millones de bolívares”.

Municipios quedan por fuera El también presidente del partido UNT - Zulia, informó que al gobernador Arias Cárdenas, se le aprobaron 428 millones de bolívares y a los municipios de este estado, no se les otorgó “ni un solo bolívar”.

“No entendemos cual es la razón, ¿por qué no se le aprobaron los recursos correspondientes a los municipios del estado Zulia? Sin importar la tolda política que re-

presenten, se han excluido a todos los alcaldes del estado y cuando exigimos una explicación ante este atropello, no hubo ningún tipo de argumentos”.

El parlamentario señaló que ante esta situación, desde UNT se ha hecho una propuesta, la cual se basa en que el gobernador del Zulia le otorgue el 20 por ciento de lo aprobado a las alcaldías del estado que gobierna.

El primer viceministro ruso, Dimitri Rogozin, llegó al país

Rusia y Venezuela analizan caída de los precios del petróleo AGENCIA

Agencia/JS.- El viceprimer ministro ruso, Dmitry Rogozin, llegó ayer a Venezuela para abordar varios temas de la estrecha relación bilateral entre ambos países y especialmente la persistente caída de los precios del petróleo en el mercado internacional.

A primera hora de la tarde, Rogozin se reunió con el Canciller de la República, Rafael Ramírez para instalar la Mesa de Trabajo entre la Federación Rusa y Venezuela. Esta instancia tendrá como objetivos analizar temas financieros, de vivienda, petroleros o relacionado con el área de agricultura o el comercio.

Servirá para hacer una “revisión de un conjunto de proyec-

tos, sobre todo en el ámbito de la cooperación técnico-militar que ha permitido elevar la capacidad operacional de nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB)”.

Asimismo, Ramírez indicó que en la mesa de trabajo Rusia-Venezuela se han discutido los temas energéticos, puesto que ambas naciones son “dos grandes países productores de petróleo con excelente nivel de cooperación en temas tan importantes para la economía del planeta”.

Durante la última visita de Ramírez, Rosneft, la mayor petrolera rusa, suscribió un contrato con la venezolana Pdvsa para la compra de 1,6 millones de toneladas de petróleo y 9 millones de toneladas de derivados de crudo vene-

El vicepresidente de la Federación Rusa, Dmitry Rogozin, inició una visita oficial a la República Bolivariana de Venezuela,

zolano en un plazo de cinco años.

El político ruso fue recibido esta mañana en el aeropuerto

internacional Simón Bolívar de Maiquetía por el viceministro para Europa, Calixto Ortega

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014

Desde las 10 hasta las cinco de la mañana es el horario de restricción

Venezuela ordena cierre fronterizo

INFOGRAFIA: JESÚS FERRER

Desde el mes de agosto esta medida se acordó con el Gobierno de Colombia, para atacar el contrabando de extracción.

¿CÓMO SE TOMÓ ESTA MEDIA?

$ 393,87 millones

Juan Manuel Santos y Nicolás Maduro anunciaron medidas para disminuir el contrabando.

Pierde Colombia como consecuencia del contrabando, según el Presidente Santos.

100 mil Barriles de gasolina son desviados a Colombia y revendidos en el mercado negro.

Kenald González Wilhelm

40%

21 mil

A

partir de ayer, a través de una resolución conjunta de los ministerios del Interior y Defensa, se ordenó al Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ceofanb) que gire instrucciones a los comandantes de Regiones de Defensa Integral para que restrinjan el paso a través de la frontera en las noches.

De acuerdo al texto, publicado en la Gaceta Oficial 40.561, se restringe el paso a las personas por vía terrestre, aérea o acuática en la fronteras con Colombia des-

CONSECOMERCIO

1 de agosto del 2014

De los productos de Mercal, Pdvsa y Abastos Bicentenarios se desvían a Colombia.

Toneladas de alimentos y 40 millones de litros de gasolina se incautaron en 2014, según cifras del Gobierno.

CÓMO SE EFECTUARÁ EL CIERRE El Horario de cierre será entre las 10 pm y las 5 am.

17.000

Efectivos serán desplegados a lo largo de mas de 2.219 Km de frontera, mediante puntos de control.

Todo tipo de carga se restringirá después de las 6:00 pm.

Entre acuerdos bilaterales se llevó a cabo el cierre de fronterizo para luchar contra el contrabando de extracción de alimentos y combustible.

de las 10 de la noche hasta las cinco de la mañana.

De igual manera, se restringe el paso de vehículos de carga en la frontera desde las seis de la tarde hasta

las cinco de la mañana.

La resolución indica que esta medida se toma para resguardar la inviolabilidad de las fronteras, combatir el contrabando y para preve-

nir amenazas contra la seguridad de la nación.

Desde agosto esta medida se ha mantenido para frenar el contrabando de extracción.

Solicitan prórroga para marcaje de Precios de Ventas Justos KGW.-Consecomercio solicita a las autoridades prórroga para la entrada en vigencia del obligatorio cumplimiento de la Providencia número 057 que establece el marcaje del Precio de Venta Justo en los productos. El gremio considera que “diciembre no es el mejor momento para cumplir en los términos que reza la norma gubernamental”.

Las dificultades a las que se refieren concretamente los comerciantes formales, cuando hacen dicha solicitud, están relacionadas con el hecho de que su cumplimiento del marcaje, “está supeditado al previo cumplimiento de los importadores y de los fabricantes y productores nacionales”.

Consecomercio agrega, en nota de prensa, que en ambos casos existen serias complicaciones para que ellos puedan cumplir, en vista de

la fecha, como también de las limitaciones operativas a las que se enfrentan empresas nacionales, las cuales registran su explicación más clara en lo que expuso la Cámara de los industriales de alimentos.

“Pero también a la negativa internacional de ciertos fabricantes, de incorporarle a su sistema fabril un añadido técnico ajeno a lo que predomina en sus mayores volúmenes de producción global”, señalan.

Para el máximo organismo empresarial sectorial resulta de gran importancia para los comerciantes formales el hecho de que se esté promoviendo la celebración de reuniones de trabajo entre las autoridades y ciertos sectores de la producción a partir de este mismo lunes, en atención a las peticiones gremiales.

Aquiles Hopkins, representante de Fedeagro, dijo que Venezuela solo produce 400 mil quintales

CORTESÍA

Producción de café cayó 75% este año K.G.W-Aquiles Hopkins, vicepresidente de la Confederación de de Asociaciones de Productos Agropecuarios (Fedeagro), lamentó este lunes que el Estado pretenda centrar la compra del café a los productores.

“Esta en Gaceta Oficial pues es una actividad monopólica”.

Hopkins calificó la medida como desacertada y negativa para el país

cafetalero y explicó que, pese a la gran cantidad de dinero que se le inyectó durante los años de gobiernos chavistas, las políticas han fracasado. “Muy mal hecha con un plan de café que para nada han servido, con una agenda cafetalera 100% politizada, cuyos delegados eran militantes del partido de gobierno”.

El representante de Fedeagro cifró

en 75% la caída de la producción de café en el país. “Venezuela en el pasado producía un millón 600 mil quintales de café y la realidad es que en 2014 lleguemos solo a 400 mil quintales”.

“Se fijaron unos precios muy por debajo de los costos de producción inclusive y se incurrió en los mismos errores que en años pasados, entonces ahora no hay café en el mercado”.

“Venezuela en el pasado producía un millón 600 mil quintales y este año solo llegamos a 400 mil”.

INDICADORES ECONÓMICOS Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

EN VENEZUELA

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Agosto) Oro 1.216,25

12,00 49,99 6,30 3,9%

11,90 49,98 6,30 4,1%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 67,24

21.359 82,72 692.4 4.448,56

23.177 21.500 85,89 612.6

Barril venezolano $ 61,92

1 Peso colombiano = 0,0032 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 67,41

Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Una difícil selección hizo el jurado para que quedaran 23 historias creadas por niños y adolescentes

Nuestro concurso Te regalo un cuento ya tiene ganadores

1. Indiana Peña - 11 AÑOS COLEGIO VILLA MÉRICI

2.Joheiglys Nazareth - 10 AÑOS ESCUELA BÁSICA NACIONAL EFRAÍN SEGUNDO PÉREZ GIL

3.Joel Amaya - 9 AÑOS GUARY OTERO

Versión Final, debido a la genialidad literaria de los textos recibidos, aumentó los premios: ahora habrá 23 chamos recompensados con becas y útiles escolares.

ESCUELA ARQUIDIOCESANA SAN RAFAEL.

4. Atimar Lucía Sánchez DE SANTA CRUZ DE MARA

5.Diego Alejandro Lugo - 13 AÑOS BARRIO PUERTO RICO

6. Fabiana C. Almarza - 8 AÑOS BARRIO MONTE CLARO

7. Luis A. Gutiérrez Lima - 12 AÑOS LA EPIFANÍA

8. Victoria Nava - 13 AÑOS SANTA ÁNGELA

9. María F. Martínez - 9 AÑOS

Isabel Cristina Morán

ESCUELA SAN RAFAEL

I

srael Coy, Verónica Méndez, Valentina Zambrano, María de los Ángeles Delgado y María Laura González. Esos son los primeros cinco ganadores del concurso Te regalo un cuento; todos recibirán una beca escolar cortesía de Versión Final. A estos cinco pequeños lo acompañan 18 niños más, cuyas historias también conquistaron al jurado. A ellos se les dotarán de útiles escolares.

La convocatoria para el concurso se publicó en nuestras páginas desde el 10 de noviembre.

Desde entonces, comenzamos a recibir las propuestas infantiles.

Trescientas 69 historias cumplieron con los requisitos, 93 de ellas las recibimos vía web. Otras 93 se hicieron a un lado por falta de números telefónicos y otros datos básicos de identificación.

OTROS GANADORES

10.María C. Araujo C. - 9 AÑOS NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE

11.Santiago D. Moreno - 12 AÑOS LA EPIFANÍA El equipo de trabajos especiales de Versión Final visitó, con la profesora Berta Vega, los colegios y escuelas para promocionar el concurso.

El jurado deliberó durante una semana. Y el viernes en la noche concluyó que las ficciones habían sido seleccionadas por sus elementos mágicos y fantásticos y por resaltar los valores positivos de la navidad: solidaridad, amor y el compartir con la familia y amigos.

Mayor participación La capacidad de crear de los más pequeños de la casa no conoce fronteras. Quienes más escribieron fueron los niños de 8, 9 y

10 años. Pero los más grandecitos, los de 11, 12 y 13 años, también aportaron lo más puro y virginal de su imaginación a esta causa literaria promovida desde la Gerencia de Innovación y Proyectos Especiales.

Casi 200 escuelas y colegios se hicieron sentir. Llovieron cartas y cuentos en Mara, La Guajira, Jesús Enrique Lossada, San Francisco, Los Puertos de Altagracia, La Cañada de Urdaneta, Santa Rita, Lagunillas y Maracaibo.

La manera en la que los chamos presentaron sus historias es digna de una exposición de obras de artes. Sus ilustraciones olvidaron los límites entre realidad y fantasía. Hay árboles de Navidad de todo tipo, regalos chicos y grandes, escenificaciones de nacimientos y construcciones artísticas tan asombrosas que trataremos de emular en la edición especial que reunirá todos los cuentos, a circular este próximo domingo 21 de diciembre.

12. Jonaska Pérez Parra - 8 AÑOS

ESCUELA ARQUIDIOCESANA SAN RAFAEL

13. José Luis Fuenmayor - 9 AÑOS

INSTITUTO NUESTRA SEÑORA DE LOURDES

14. Valery Martínez NUESTRA SEÑORA DE LOURDES

15. Juan Hernández - 11 AÑOS LOS APAMATES

16. Andrea Barboza - 13 AÑOS U.E.P. DON BOSCO

17. Yaeelín Franco - 11 AÑOS

FEDERACIÓN VENEZOLANA DE MAESTROS

18. Andrés F. Pire - 13 AÑOS COLEGIO SANTA ÁNGELA

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014

Según los usuarios, varios choferes de las distintas líneas de Maracaibo cobran entre 20 y 30 bolívares, dependiendo de la carrera.

Hernán Valera hvalera@versionfinal.com.ve

D

espués de un recorrido por varias paradas del transporte público maracaibero, el equipo reporteril pudo constatar que los usuarios de las distintas líneas de carritos por puesto no están de acuerdo con el aumento del pasaje a 10 bolívares la carrera corta y a 15 la larga, desde el próximo 2 de enero.

La mayoría de los usuarios coincidieron en que ese aumento de tarifas es falso, porque los choferes a diario cobran entre 20 y 30 bolívares.

“Los carritos de La Limpia son unos de los que cobran lo que les da la gana, si aumentan el pasaje ahí sí que van a hacer fiesta con todos nosotros. Si de verdad cobraran la tarifa que se les asigna si estuviese de acuerdo con el aumento”, explicó la señora Sandra Vázquez.

Asimismo, indicaron que no es posible que aumenten el pasaje de un servicio que de por si es deficiente, ya que los vehículos están en pésimo estado y la mayoría de los choferes no saben tratar al usuario.

“Cómo voy a pagar más por mon-

Los maracaiberos creen que no es justo pagar más por un servicio tan pésimo

Transportistas cobran el doble del aumento en las tarifas tarme en un carrito donde me voy a bajar oliendo a gasolina, donde ya se me han roto dos pantalones y donde la mayoría de los conductores te mandan a bajar en el sitio que ellos quieran”, indicó el usuario Agustín Fernández.

Otro punto en el que coincidieron las personas es en que deberían de haber más buses del Metro de Maracaibo, que cubran otras rutas, para satisfacer las necesidades de todo el colectivo y así los usuarios no dependerían tanto de los carros por puesto.

“Poco a poco los carritos por puestos deben ser sustituidos por buses del Metro, es la forma más decente y humana de transportarse. Por un servicio de esa calidad si pagaría más”, acotó Ramón González.

JHONNY CABRERA

Transportistas de distintas líneas de la ciudad cobran el pasaje a más de lo que se le aumentará el próximo 2 de enero.

HABLAN LOS USUARIOS Luis González

Cristina Díaz

Sandry Herrera

María Borjas

“Los choferes cobran lo que se les venga en gana, así tenga el carro en pésimas condiciones.

Considero que no es justo que tengamos que pagar más por un servicio tan deficiente”.

“Ese aumento en las tarifas es de mentira. Si ya ellos están cobrando hasta el doble.

Entre 20 y 30 bolívares piden, no es posible que cobren lo que quieran. Las autoridades deben poner mano dura en el asunto”.

“El sueldo no nos alcanza para pagar esas tarifas, no estoy de acuerdo con que aumenten.

Los choferes harán fiesta con los usuarios. Debe haber más organización”.

“Los choferes no saben tratar al público, te dejan donde ellos quieren, cobran lo que quieran. No es posible. Debe haber un reglamento que ellos cumplan o esto no se va a solucionar”.

Gobernación e Hidrolago buscan solucionar problemas en las comunidades CORZUTUR

Rutas Ecoturísticas cumplen un año promoviendo el turísmo en el Zulia

Intensifican atención a botes de agua, bacheo y limpieza

CORTESÍA CORTESÍA

Hernán Valera La Gobernación del Zulia, Hidrolago, el Instituto de Vialidad del estado Zulia (INVEZ), el Instituto Autónomo Regional del Ambiente (IARA) y Consejos Comunales, intensificaron el plan de acción para dar respuestas a los reportes y denuncias de las comunidades en cuanto a vialidad, bacheo de calles, reparación de botes de agua, colapso en la red de aguas servidas y otras mejoras.

El Intendente de Maracaibo. Enrique Parra, explicó que los trabajos se desarrolados en las parroquias Francisco Eugenio Bustamante y

Chiquinquirá, además de siete parroquias visitadas desde hace quince días que arrancó este operativo.

“Es un plan de abordaje a los sitios más críticos que tienen estos botes, también contempla el bacheo y la limpieza de escombros, ante la falla en la recolección de basura por parte de la municipalidad, lo cual genera el colapso del sistema de cloacas por obstrucción o taponamiento”, acotó Parra.

El plan busca detectar fugas en tomas domiciliarias, con el fin de gestionar las reparaciones necesarias para solventar la situación reportada.

Intendete de Maravaibo, Enrique Parra, explicó en que consite este plan de limpieza.

HV.- “50 mil personas han disfrutado de los destinos turísticos de la región, muchos recuperados, gracias a la gestión del gobernador Arias Cárdenas”, indicó Mariela Quintero, presidenta de la Corporación Zuliana de Turismo.

Esta labor ha posicionado al Zulia como los pioneros en contar con un Sistema de Transporte Turístico que nació con un ecobus lleno de colores, animales, plantas y sueños el pasado 15 de diciembre de 2013 en el Parque La Marina.

Para destacar Modernos ecobuses se incorporaron a este sistema que comenzó con una llamativo autobús rotulado con

50 mil personas han disfrutado de los distintos destinos turísticos.

sentido ecológico originando así, la primera gran ruta piloto que se ganó la aceptación de los zulianos, visitantes y turistas.

La demanda creció, por eso habilitaron nuevas rutas que conectaron los cinco municipios del zulia.

Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Bomberos de Maracaibo realizarán la fiscalización

Iniciarán inspección de locales que expenden fuegos artificiales CRÉDITO FOTO

La Policía de la ciudad también prestará apoyo al cuerpo bomberil en estas requisas.

El llamado es a los padres para a que no dejen que los pequeños manipulen estos juegos pirotécnicos.

PROHIBIDOS La providencia publicada en Gaceta Oficial 39.812, del 12 de diciembre de 2011, señala cuáles son los explosivos prohibidos, por representar un riesgo para la salud de los menores de edad y los adultos. *Pinocho, Papá Pinocho. *Bin Laden, Mata Suegra. *Taz Boom, Martillito, *Tumba rancho, Súper King Kong, Saltaperico. *Súper Flor Coloreada. *Cebollón y similares, *Saludo Estruendoso. *Double Thunder, Maga-Pirat.

Aisley Moscote amoscote@versionfinal.com.ve

D

urante la semana, se reforzarán los operativos de fiscalización en los locales que expenden fuegos artificiales.

Así lo informó el primer comandante del Instituto Autónomo Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, Helim Pirela.

El comandante enfatizó que sólo podrán vender artificios pirotécnicos, las empresas mayoristas y minorista que cuenten con una estructura apta y con

Las autoridades bomberiles de la ciudad inspeccionarán cada local, esta semana.

los permisos requeridos para hacerlo, así Para lograr estos objetivos, se trabajará en conjunto con Polimaracaibo y Protección Civil, señaló Pirela, “La intención es disminuir los resultados del año pasado, donde bomberos atendió a tres adultos y dos niños lesionados por estos explosivos”, acotó Pirela.

La autoridad bomberil reveló que las emergencias

31 mil 300 personas recorrieron los sitios de interés a bordo del Tranvía CORTESÍA

La ruta del manglar visita el Planetario Simón Bolívar los fines de semana.

Así lo informó Mélida Antúnez, presidenta de la institución turística, quien también explicó que el Tranvía de Maracaibo durante el 2014 ofreció una programación bastante amplia con recorridos variados que incluyeron “La Ruta Patrimonial”,

Atención padres Tomando en cuenta los resultados funestos que ha traído la mala manipulación de estos artificios, el Comandante recomendó, no permitir a los niños, niñas y adolescentes mani-

* Recámara , Fosforito, globos del deseo. pular esta clase de artículos sin supervisión, ya que ellos representan la población más vulnerable.

Pirela exhortó a los ciudadanos a cumplir las medida preventiva y mantener una conducta responsable durante el uso de los artificios permitidos y sobretodo no comprar fuegos artificiales prohibidos.

GESTIÓN

En 2015 se sumarán cinco unidades

AM.- Más de 31.300 personas conocieron sitios de gran atractivo patrimonial, arquitectónico, cultural, histórico y natural abordo del Tranvía de Maracaibo.

Este medio de transporte se ha convertido en el predilecto de propios y visitantes, que desean conocer la historia, costumbres y tradiciones de esta tierra bendecida por la Chinita.

La alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo, aprobó 14 millones de bolívares para la adquisición de cinco nuevas unidades que se sumarán a la flota, a principios de 2015, con el fin de ampliar la capacidad de asientos y poder ofrecer una mejor atención a los visitantes.

atendidas, regularmente en esta temporada, van desde intoxicaciones, quemaduras, perdidas de dedos, manos, lesiones en ojos y cara, hasta la muerte.

*Spanish Cracker, Nitrate. *Lightning, Thunder. *Trueno Mecha, Thunder Bomb Cracker.

“Maracaibo 360”, “En Tranvía por el Caribe”, “Tranvía, Lago y Puente”, “La Ruta del Manglar” que se dirige hacia el Planetario, “Curvilisa” y “Maracaibo en la Noche” una de las más reciente y de mayor demanda entre los jóvenes.

Operativo de limpieza dejó impecable a Milagro Norte CORTESÍA

AM.- El Titular del Instituto Municipal del Ambiente, IMA, Juan Pablo Lombardi, detalló que se desplegó el operativo en el corredor vial Milagro Norte desde Puntica de Piedra hacia el semáforo de Santa Rosa.

Los trabajadores del barrido manual se desplegaron por las calles, avenidas y corredores viales de la localidad.

“También se abordó la avenida La Limpia desde la 70 hasta el sector La Fusta. Trabajamos en el saneamiento de la avenida Delicias hasta Cecilio Acosta; así como en el corredor vial Sabaneta iniciando en El Varillal”, resaltó Lombardi.

Trabajadores del barrido manual se desplegaron por toda la zona norte.

Indicó que las faenas igualmente se ejecutaron en el corredor vial Manuel Belloso, vía al aeropuerto y La Pomona.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014

RÍO DE JANEIRO

Un atacante extremista mantuvo más de 16 horas cautivos a 40 clientes de un café

Declara el brasileño que mató a 42 personas

Situación de rehenes en Sydney deja tres muertos

REUTERS

EFE

La policía confirmó la muerte del asaltante radical iraní Man Haron Monis. En el hecho cuatro personas más resultaron heridas, durante el rescate.

El detenido dijo que no sentía remordimiento. “Lo hecho, hecho está”.

Agencias

Eliéxser Pirela Leal

F

ue al otro lado del mundo, pero igualmente las alarmas en occidente se prendieron, porque fue un ataque terrorista, realizado por un asaltante yihadista, contra unos usuarios de un café en la bella ciudad de Sydney, en Australia, situación que dejó un final lamentable con tres fallecidos y cuatro heridos.

A las 9:30 de la mañana de ayer lunes en Australia, 9:30 de la noche del domingo en Venezuela, un asaltante radical yihadista, de origen iraní, Man Haron Monis, de 50 años, irrumpió en el Lindt Chocolate Cafe, en el centro de Sydney y mantuvo la situación de rehenes, por más de 16 horas, a más de 40 personas.

El hombre blandeó una bande-

Tras el rescate y la balacera en la que murió el atacante y dos rehenes, funcionarios atienden a uno de los heridos, a las afuera del café, en Sydney. La operación duró hasta la medianoche de Australia (mediodía de Venezuela).

ra negra, con letras blancas, que decía en árabe: “No hay más Dios que Alá, y Mahoma es su profeta”.

Australia es uno de los países de primera fila en la coalición militar encabezada por Estados Unidos contra el avance en Irak y Siria de los extremistas suníes del Estado Islámico.

Una fuente de la policía de Nueva Gales del Sur, región a la que pertenece Sydney, informó que en el operativo para terminar con el asalto, Monis logró asesinar a dos usuarios e hirió a cutrao, mientras que la policía abatió al atacante islamista. Los fallecidos, además

del terrorista, fueron un hombre de 34 años y una mujer de 38, de quienes la policía no ha facilitado mayores detalles, al igual que de los lesionados.

De película Informaciones llegadas desde esa parte del planeta indicaron que “la operación de rescate comenzó durante la tarde del lunes (madrugada de Venezuela), cuando se produjo una serie de potentes explosiones en el momento en que comandos especiales de las fuerzas de seguridad entraban por una puerta lateral del Lindt Cho-

colate Cafe, donde Man Haron Monis había secuestrado a la clientela que se encontraba en el interior.

Un robot para desactivar bombas penetró en el local y durante la operación, al menos seis rehenes salieron corriendo en medio de una gran confusión”. Luego de la muerte del atacante, los rescatistas pudieron auxiliar a los heridos y controlar la situación.

El primer ministro australiano, Tony Abbott, calificó el secuestro de acto con “motivaciones políticas” y se reunió a lo largo del día en dos ocasiones con el Comité de Seguridad Nacional.

Las víctimas fueron halladas en tres lugares distintos de la localidad de Souderton

Tiroteos en Pensilvania causan seis fallecidos EPL.- El mundo no se reponía de la sorpresa y el interés por el caso del extremista islámico en Sydney, que dejó tres fallecidos, cuando conoció la noticia de un pistolero que asesinó, ayer, a seis personas, en tres frentes distintos, cerca de Filadelfia, en Pensilvania.

La cadena CNN reportó, a primera hora, que varias personas murieron y que un hombre armado se atrincheró en una casa en Souderton, Pensilvania.

Un reporte de la agencia Efe dijo que la policía de Souderton, investiga la muerte de seis personas por disparos en tres lugares

distintos de la ciudad.

Los agentes de policía dieron a conocer que el sospechoso es Bradley Stone, de 35 años de edad, de Pennsburg, a quien se relaciona con la muerte de las seis personas, en los que algunos han asignado como una disputa doméstica.

De hecho, un porte policial informó que : “Presumiblemente la esposa del sospechoso, fue encontrada muerta a tiros y varios niños pudieron ser testigos del asesinato, dijeron los vecinos a la ABC. Escuché tres o cuatro disparos y a los niños diciendo “¡mami, no!, ¡mami, no!” relató un vecino, quien des-

AGENCIAS

La policía de Souderton, busca al asesino múltiple, quien aparece en el recuadro.

tacó que el hombre dijo “tenemos que irnos, tenemos que irnos”. Al

cierre aún no se conocía la captura de Stone, ni las causas del ataque.

A Saílson José das Graças, natural de Nova Iguaçú (estado de Río de Janeiro), le va a costar acostumbrarse a que pasen años sin poder calmar su instinto asesino. Cuando transcurren dos meses desde su último estrangulamiento empieza “a ponerse nervioso”, según expuso en un programa de televisión brasileña de máxima audiencia, tranquilo y esposado, el pasado jueves.

Veinticuatro horas antes había sido detenido por la División de Homicidios de la región de la Baixada Fluminense. A sus 26 años dice haber matado a 42 personas. Algunas por placer, otras por encargo. La Policía fluminense cree su relato, ausente “de contradicciones” y de culpa: “No me arrepiento, no.

Para mí, lo hecho está hecho”.

ÁNGELA MERKEL

“En Alemania no hay lugar para la xenofobia” Agencias.- La canciller alemana, Angela Merkel, advirtió a los habitantes de su país que unirse a las protestas en contra de los inmigrantes es hacerle el juego a la extrema derecha.

Ayer lunes se esperaban miles de personas en Dresden, donde las marchas semanales contra el Islam están atrayendo cada vez más participantes.

Merkel dijo que las personas tienen la libertad de organizar manifestaciones, pero agregó que “no hay sitio para campañas de difamación y calumnias contra las personas que vienen de otros países”, demostrando que en Alemania no hay lugar para la xenofobia.

Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

La arrogancia del poder w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN / DIRECTOR DEL CENTRO DE ESTUDIOS HISTÓRICOS DE LUZ

L

os estadounidenses no son un poder amoral a pesar de todos sus desmanes. Por lo menos, en algunos miembros de su clase dirigente, habita el honor y los principios. Recuerdo muy bien el revelador texto del senador William J. Fulbright: La Arrogancia del Poder (1966) donde su autor dejó dicho: “La crítica al propio país es más que un derecho: es un acto de patriotismo”. Obviamente que los halcones y puritanos, extremistas recalcitrantes, amantes de la guerra, protestarán ésta premisa.

El Senado de los Estados Unidos acaba de dar a la luz pública un Informe sobre la CIA y las prácticas irregulares que adoptó en su lucha contra el terrorismo luego de los atentados del 11 de Septiembre de 2001. Lo que llama la atención es que el sistema político estadounidense se hace contraloría así mismo desde los distintos poderes para evitar la usurpación y el abuso en contra de la propia ciudadanía y las leyes de la nación.

Que un Presidente, escaso intelectualmente y con

tan mala reputación, como Bush (hijo), justifique la tortura hacia sospechosos, en su mayoría inocentes, y prácticas inhumanas como el waterboarding (ahogamiento simulado), contrasta con las recientes declaraciones de Obama condenando esas torturas.

No había necesidad de esperar ese controversial informe que ha sacudido la conciencia moral de la sociedad estadounidense para saber que el Poder aplasta. Luego de Hiroshima y Nagasaki los Estados Unidos abandonan su aislamiento y se dedican a defender su status de gran potencia mundial: Berlín, Corea, Vietnam, Cuba, Medio Oriente, Irak, Afganistán son los escenarios más visibles de una lucha frontal hacia enemigos reales e imaginarios y donde se planteó el “todo vale”. La CIA no sólo se ha dedicado a espiar en el exterior sino también a sus propios ciudadanos. La CIA se comporta como una institución fuera del control político y sus directores actúan desde las sombras.

En una película reciente, La noche más oscura

(Zero Dark Thirty) del año 2012, se nos muestra sin tapujos como el Gobierno estadounidense utilizó la guerra sucia para perseguir a Osama Bin Laden, líder de Al-Qaeda, hasta conseguir su asesinato. Uno se conmueve por el fervor bien intencionado de algunos dirigentes del Tío Sam, sólo que los practicantes de velar por los intereses imperiales, son unos enfermizos recurrentes en violar las leyes internacionales y los derechos humanos apelando al horror.

Reagan y Bush (hijo) fueron presidentes fanatizados por una idea de cruzada bajo la inspiración de un Destino Manifiesto que coloca a Dios como supremo aliado. Visto así el asunto lo normal es que se manipulen las emociones viscerales alrededor del orgullo nacional herido y la venganza reparadora. Basta con visitar hoy a los Estados Unidos para advertir que es una sociedad atemorizada y que vive en constante estado de alerta. Con todo, algunos de sus más fundamentales dirigentes, siguen apelando a la autocritica valiente y “patriótica”.

Las mentiras de los polarizados

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

LUIS FUENMAYOR TORO / EX RECTOR DE LA UCV Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefe de sección Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Directora unidad web Dayana de Tiníacos

Gerencia de Innovación y Proyectos Editoriales Mónica Castro

Coordinación de Unidad de Investigación y Publicaciones Especiales

L

a oposición polarizada, es decir la agrupada hasta hace poco en la MUD, ha promovido entre sus seguidores el fanatismo y el odio, lo que ha generado la existencia de grupos que actúan como verdaderos energúmenos, muy similares a los existentes dentro del Gobierno, con quienes es imposible razonar o entablar una discusión objetiva y respetuosa. Ante críticas valederas del desempeño de la oposición, responden con insultos, groserías, calumnias, descalificaciones y amenazas. Tenemos entonces dos sectores supuestamente opuestos, que como lo hemos demostrado no lo son realmente, que tienen en su interior grupos muy fanatizados, capaces de cualquier cosa. Es el resultado de la política polarizadora acordada entre el Gobierno y esa oposición.

Recientemente oí al presidente Maduro decir que en Venezuela no había varios polos, que eso era una gran mentira, que sólo existían ellos: los bolivarianos, antiimperialistas, socialistas, defen-

sores del pueblo y de la patria, hijos de Chávez, enfrentados con los otros: los traidores, los súbditos del Pentágono y de Uribe, los que acabaron en el pasado con Venezuela, los que mataron a Bolívar y a Chávez, y que por eso, el reto de los bolivarianos era muy grande. En forma similar se expresan los partidos y grupos de la oposición polarizada, para quienes quien no esté con ellos es un esclavo de Fidel Castro, un enchufado o un comunista sucio.

Para ambos sectores, sólo hay dos fuerzas: ellos y los otros. No hay gente que piense con cabeza propia y los enfrente a ambos.

De acuerdo a estos pareceres, quien escribe este artículo no existe en la política venezolana del presente o es señalado, por los unos y los otros, como un agente de los adversarios. No existe el Movimiento “De Frente con Venezuela” ni luchadores como Marcos Gómez, Josefina Baldó o Camilo Arcaya. Nuestra defensa de la proporcionalidad electoral y el desarrollo aguas abajo y arriba de la indus-

tria petrolera tampoco existen. No existe el Partido Socialismo y Libertad, que no ha estado ni con el Gobierno ni con la oposición polarizada, ni existen Orlando Chirino y Armando Guerra ni sus luchas obreras. No existe la Unidad Nacional Organizada, donde milita Andrea Tabares; ni el grupo Izquierda Unida, ni el Movimiento al Socialismo (MAS).

Podemos añadir, sobre la irreal afirmación de la existencia de sólo dos polos en el país, que todas las encuestas señalan la existencia de un sector, incluso mayoritario, que no quiere nada ni con el Gobierno ni con la oposición de la MUD. Lo dicen también articulistas del Gobierno, que se atreven a discrepar. Las actividades políticas de líderes como Eduardo Fernández y Claudio Fermín también indican que no es en los polarizados donde Venezuela encontrará de nuevo su camino al bienestar y el desarrollo. Gobierno y MUD saben que si la polarización se derrumba, ellos también se derrumbarán.

Eso les horroriza.

MARYCLEN STELLING / SOCIÓLOGA a congresista Ileana Ros-Lehtinen declara dores de derechos humanos para terminar con la que la democracia está bajo asalto en Vene- persecución a los que piensan diferente.

No se hacen esperar las reacciones locales. La Cozuela, y denuncia “silencio en Latinoamérica para decirle a Nicolás Maduro que está violando los misión de Política Exterior, Soberanía e Integración de la Asamblea Nacional aprueba acuerdo en rechaderechos humanos” Con gran noticiabilidad la prensa reseña que cul- zo al proyecto de ley, “una injerencia en los asuntos mina el trámite legislativo del proyecto de ley que internos de Venezuela”... “que busca “derrocar” a instruye al presidente Obama a imponer sanciones Maduro. Enrique Capriles y Diego Arria insisten en a “individuos, incluidos miembros del Gobierno de aclarar que “no es una sanción al pueblo” sino para Venezuela y de las fuerzas de seguridad, responsa- los “enchufados”. Arria celebra que Estados Unidos bles de actos de violencia y violación de los derechos es el “único país que se ha preocupado por defender humanos contra manifestantes pacíficos en Vene- los derechos de Venezuela”.

En tanto antesala a las sanciones de EEUU, orzuela”.

La congresista Ileana Ros-Lehtinen declara que questadamente ciertos medios venezolanos han vela democracia está bajo asalto en Venezuela, y de- nido abonando informativamente el terreno para nuncia “silencio en Latinoamérica para decirle a la llegada del lobo. Comité de Derechos Humanos Nicolás Maduro que está violando los derechos hu- (ONU) condena excesos de los cuerpos de seguridad manos”. Reitera la necesidad de sancionar a viola- en la represión de las manifestaciones entre febrero

y junio de 2014. La Defensoría será evaluada por el Comité contra la Tortura (ONU) y corre el riesgo de perder su derecho a voz. En foros internacionales se denuncia hegemonía comunicacional de un gobierno que arrincona a medios particulares. En el marco del 66° aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, defensores denuncian hostigamiento y represión en contra de líderes políticos, perseguidos y exiliados. Siembra de delitos a ciudadanos que piensan de manera diferente. Gobierno viola 28 de los 30 artículos de la Declaración Universal de los DDHH… Y declaran “2014 año de la represión” y de la peor persecución.

Mientras tanto, las denuncias de las víctimas de las guarimbas son mediáticamente despreciadas. Al igual que las brutales torturas de la CIA a los presos, reveladas en el informe del Senado. Se espera ansiosamente la llegada del lobo cargado de sanciones.

Bajo asedio

Isvelys Bracho

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

L

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014

Los accidentes que enlutaron dos familias ocurrieron en 20 horas

DECLARACIÓN

Dos choques en La Guajira dejan 7 muertos

Para Insulza la OEA tiene algo que aportar en una eventual firma de paz

CORTESÍA

EFE

Tomado de El Pilón Tomado de El Tiempo La Guajira colombiana está de luto, por dos accidentes que dejaron siete fallecidos. Uno ocurrió el domingo en la noche y otro ayer en la mañana.

En la vía que conduce de Distracción a San Juan del Cesar se registró un accidente que dejó como saldo 4 muertos.

El accidente ocurrió a las 6:30 de la tarde del domingo, cuando la camioneta Mazda en la que se movilizaban se incrustó por detrás de la zorra de un tractor que se quedó varado y estaba sin señalización.

Entre las víctimas fatales se registran Sigilfredo Sierra, de 47 años de edad quien se encontraba reparando el tractor al momento del siniestro, dos mujeres y un menor de 5 años quienes hasta el momento no han sido identificados.

Mientras que en otro acciden-

La camioneta se incrustó por detrás del camión. Aquí hubo cuatro muertos.

te se registró la mañana de ayer, dejando como saldo tres muertos y varios heridos, el hecho ocurrió 7 kilómetros aproximadamente de Riohacha en la vía que del sur comunica con la capital de La Guajira.

El triple choque se dio entre una Eco Sport, de placa MPS 987 de Bogotá conducida por Rojas

Medina, una Toyota Corrolla de CWJ 624 de Bucaramanga, y un Chevrolet Sprint, CTB 335 de Barranquilla, falleciendo una persona en cada automotor.

Hasta el momento la única víctima fatal identificada es Yeison Rojas Medina, quien fue identificado por familiares que llegaron al lugar de los hechos.

El gobierno de Colombia y la Organización de Estados Americanos (OEA) firmaron, ayer lunes, un nuevo protocolo para extender por tres años el mandato de la Misión de Ayuda para el Proceso de Paz (MappOEA), con un ojo puesto en un eventual acuerdo de paz con las Farc.

El acuerdo se materializó en Washington con la firma del secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, durante una ceremonia encabezada por Andrés González, embajador de Colombia ante este ente hemisférico.

“Es la mejor noticia de Navidad… un instrumento de singular valía para continuar con los esfuerzos que se requieren. Este protocolo adicional no solo es reconocimiento a la labor de la Mapp hasta el momento, sino en respaldo a las futuras actividades que pudieran derivarse ya sobre

Insulza habló ayer sobre el proceso de paz en Colombia.

el terreno, una vez se logren firmar los acuerdos pertinentes que se están negociando en la Habana”, dijo González.

Insulza, por su parte, dijo: “Agradecemos la confianza que depositan en nosotros ahora que se amplían sustancialmente sus áreas de trabajo. Este es un año clave pues se puede terminar con un conflicto de 50 años y la OEA tiene algo que aportar”, afirmó.

Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Gregorio Díaz Mario Reiley Dolores e Inflamaciones de cualquier Índole, Articulaciones, Musculares, Calambres, Post- Accidentes o Post-Operatorio, Neuralgia, Artritis, Problemas de Menstruación, Menopausia, Alergias, Dermatitis, Migraña, Gastritis, Estómago.

Tratamientos sin Fármacos.

Maracaibo: Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de Julio con 3E. Cel. 0424 - 6426813, 0414-6389332, 0261-9661004 Cabimas: Centro Médico Caraballo Gomez Calle Cumana #158 Tlf. 0264- 8158818

A-00003086

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00003087

A-00003864

Dr. Carlos Nava

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00003083

Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00003084

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00003288

Dra. María Carolina Azuaje

Sonia Reverol

Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00003088

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00003093

Sonia Reverol Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786 A-00002966

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00003094

Guillermo Borjas

A-00003495

A-00003091

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00002911

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00003302

A-00003291

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166. 0426-1601609. correo electronico:dr_renerios@yahoo.com A-00003474

A-00003099

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00003101

Edgmar M. Parra Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00003102

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408

Dr. José Acevedo Silva

A-00002337

Dr. Jorge Aguilar

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

A-00003096

Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00003114

Renata Rincon

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860 A-00003372

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408 A-00003107

Hebert Quintero

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00003098

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826

A-00003371

Santiago González Reverol

A-00003104

Maritza Luzardo

A-00003097

Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122

Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Hebert Medrano

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191

A-00003297

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637

Orlando Montero

Emerson Hernández

A-00003289

A-00002719

Leandro Montiel Boscán

A-00003090

Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120

Yadira Pulgar

A-00003089

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

Dr. Gonzalo Ruiz Salas

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00003115

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003116

A-00003110

Dr. Asdrubal Gonzalez

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00003331

Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00003292

Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Psicólogo Manuel Fernández García Dra. María Jesús Pérez Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00003092

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz)

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00003100

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00003290

A-00003111

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003117

A-00002967

Freddy Olano

A-00003095

Henry Ramirez

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00003106

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00003108

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00003120

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00003121

Javier Coll

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00003332

A-00003118

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003119

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China.

Enfermedades Psicosomaticas.

Asesor Organizacional.

Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836 A-00003759

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00003123

Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00003366

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00003125

Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00003126

Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Un grupo de científicos en Londres logró conseguir desarrollar una vacuna contra ese flagelo

Descubierto un anticuerpo capaz de neutralizar el virus del dengue Este nuevo tipo de anticuerpos descubierto en humanos, que también neutraliza el estado inicial del virus presente en los mosquitos, podría conducir al desarrollo de vacunas y tratamientos efectivos para combatir la enfermedad.

Agencias

U

n equipo de científicos del Imperial College London ha descubierto una nueva clase de anticuerpos capaces de neutralizar las cuatro formas en las que se manifiesta el virus del dengue, según publica hoy la revista británica “Nature Immunology”.

Este nuevo tipo de anticuerpos descubierto en humanos, que también neutraliza el estado inicial del virus presente en los mosquitos, podría conducir al desarrollo de vacunas y tratamientos efectivos para combatir la enfermedad.

Uno de los principales problemas que presenta el virus es que existen cuatro tipos de dengue y el hecho de haber padecido uno de ellos no inmuniza del resto.

En el informe, el equipo de investigadores señala que la expansión geográfica del dengue va en aumento, ya que se ha registrado un mayor número de casos en Latinoamérica y Australia, y podría extenderse al sur de Europa, reseñó Efe. El director de la investigación, el profesor del Imperial College

Gavin Screaton, dijo en una teleconferencia con la prensa que llevan más de diez años de estudio del virus y destacó, a preguntas de Efe, que no cree que el dengue pueda controlarse hasta que no se desarrolle una vacuna.

Screaton puntualizó que el desarrollo de una vacuna podría llevar una cantidad de tiempo “considerable”, porque primero habría que producirla y probarla en modelos no humanos.

En relación con la penetración del virus en Latinoamérica, Screaton afirmó que, a pesar de que “ha habido países que han realizado buenas prácticas”, éstas no han evitado algunos brotes severos.

Por ello, respecto a las medidas para prevenir el contagio a gran escala, Screaton destacó algunas como “informar a la población sobre buenas prácticas, limpiar y no almacenar basuras en las ciudades o en áreas propicias para que el mosquito se desarrolle, usar insecticidas”.

El dengue provoca fiebres altas, dolor de cabeza, vómitos y erupciones en la piel, y puede ser mortal en su modalidad hemorrágica.

El dengue es un virus que se transmite por la picadura de los mosquitos de la familia “aedes” y contagia a alrededor de 400 millones de personas cada año, en especial en las zonas tropicales y subtropicales del planeta.

ESTUDIO

Informar a la población sobre buenas prácticas, limpiar y no almacenar basuras en las ciudades o en áreas propicias para que el mosquito se desarrolle, usar insecticidas

El equipo de científicos analizó 145 muestras de anticuerpos de pacientes que habían estado infectados por el virus y desarrollaron un cuadro inmunológico.

De esta forma, encontraron un buen número de anticuerpos que son muy efectivos neutralizando el virus.

El descubrimiento abre la puerta al desarrollo de una futura vacuna universal contra el dengue, si bien los investigadores matizan que todavía es necesario entender la respuesta inmunológica humana a los contagios naturales y ver cuál es su respuesta a la vacunación posterior.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014

ENVIA TU

DENUNCIA

#TUITOPINA

EMERGENCIAS (0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis: TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

¡La Circunvalación 3 es un “cochinero”!

VIANNY VÍLCHEZ

QUE TODOS SE ENTEREN

#Participa en el #TuitOpina de hoy: ¿Qué opina acerca del aumento permanente del transporte público a partir de enero? @lbsolarte @ VersionFinal Hasta cuando van a permitir el aumento de un servicio tan malo, los choferes cobran lo q quieren, recortan las rutas @jsilvanavarro @ VersionFinal excelente debido al incremento sin control de los repuestos. @lbsolarte @ VersionFinal Los choferes no te dan el vuelto con las excusas q no hay monedas o sencillamente se hacen los tontos

Que triste es ver que un corredor vial, terminado hace poco, esté en pésimas condiciones, ya que las comunidades vecinas, por falta de aseo urbano, han tenido que aprovechar las aceras de las calles y las áreas

Carta al director Queridos amigos del Diario Versión Final, reciban mis saludos. Estás líneas son para denunciar a las diferentes líneas de taxis en la ciudad, quienes desde hace una semana han incrementado arbitrariamente sus tarifas.

Esto es una ilegalidad, pues son ellos, quienes con su “cálculo” consideran hasta dónde una carrera deja de ser corta, y cobrar así hasta 30 bolívares de sobre precio.

Carolina Gutiérrez

del distribuidor, del recordado presidente Hugo Chávez Frías. El llamado es a la comunidad para que no permita que nuestra ciudad se vea así.

Marlon Barrios

Nuestros lectores Es necesario que la Alcaldía de Maracaibo realice trabajos en las bocas de visita que hay en la Circunvalación 3, pues en cualquier momento ocurrirá un accidente y será muy tarde.

Paola Torres Las calles del sector 4 y 5 del 18 de Octubre se ha quedado sin luz desde hace una semana. Hemos llamado a Corpoelec pero siempre quedan en volver y no se concreta nada. Las calles parecen una cueva de lobos, poniendo en riesgo a los habitantes.

Jorge Salinas En la Prolongación Circunvalación 2 se han olvidado de hacerle mantenimiento a las áreas verdes, pues ahora hay monte, ausencia de alumbrado público, y la inseguridad está incontrolable.

Mauricio Puerta

@FrankRamirez16 @VersionFinal Es Bochornoso que Maracaibo, tenga pésimo servicio de transporte público, con CHATARRAS AMBULANTES. Pedimos Servicio Digno YA

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “La vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda, y cómo la recuerda para contarla.”.

García Márquez

Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Han pasado 15 años desde el deslave que dejó centen

Sobreviviente de Vargas: “al zuliano Solo

280

Un hombre que llegó solo con su familia Una mujer que arribó a tierras zulianas se a sus hijos. Ambos vivieron la tragedi Zulia su acobijo y el progreso que h Aisley Moscote

E

“Ya en última, solo comíamos sardina y arroz” ARMANDO BERBESÍ Armando Berbesi se encontraba trabajando El Paraíso, cerca de la Universidad de Santa María, en un restaurante de la ciudad de Caracas. “Ese día llegué como a las 7:00 de la noche a mi casa”.

Berbesi vivía en la carretera vieja La Guaira, de la parroquia Sucre, departamento Libertador, cuando ocurrió el desastre. “Estaba con mi esposa y los tres muchachos. Para ese entonces, tenían 14,15 años”.

Cuando el cielo se desprendía, la familia Berbesi se resguardaba en su hogar.

“Frente a la casa pasaba de todo, carros camiones, pero sin chofer, porque se los había llevado el agua. Gracias a Dios no nos pasó nada, pero mucha gente murió”.

Para él y su familia el proceso de superación fue igual de difícil que el resto. Se habían quedado sin hogar y les tocaba empezar de cero. “A mi esposa y mis hijos les tocó caminar hasta la plaza Catia en Caracas, unas seis horas. No nos llevamos nada, yo me quedé cuidando junto con otros vecinos el sector, porque los ladrones estaban saqueando”.

Al llagar a Caracas, su mujer e hijos se quedaron en el Poliedro por seis meses.

Mientras, Armando estaba en lo que le quedaba de hogar. “A los días decidí salir a ver las calles y las reunías, y lo que más me impactó fueron las rocas que bajaron del Ávila. Por allá nunca pasó nadie, nunca nadie nos fue ayudar. En los últimos días comíamos sardina y arroz, porque no teníamos cómo salir para comprar un pollo”.

casas, de 12.758, se construyeron por el Plan Vargas.

Las precipitaciones acumuladas alcanzaron los 1.200 metros en dos semanas y la increíble cantidad de 1.700.000 metros cúbicos de lodo y sedimentos son arrastrados por los caudales de lo ríos hasta las costas.

En tierra zuliana La familias Berbesi se reencontró, al tiempo, fueron llevados a la Base Aérea de Maracay, donde permanecieron un año. “Al tiempo nos ubicaron. Esa decisión salió de Miraflores, nos dijeron que habían tres sitios, Barinas, Coro y Maracaibo, y desde entonces, aquí estamos”.

Los Berbesi llegaron con una mano adelante y otra atrás, pero con las ganas de empezar a construir ese hogar que un día perdieron. “Llegamos sin nada, montamos una tiendita de pura chucherías y fue creciendo. Han pasado 14 años y estamos unidos y felices”.

No fue fácil. “Las casa nos las entregaron solas, a los seis mese nos dieron un juego de comedor, una nevera, un televisor, pero antes no teníamos ni donde sentarnos, comíamos en el suelo”. Ese cambio les tocó, especialmente para sus hijos, quienes en plena adolescencia no querían ni aceptaban muchas cosas. Sin embargo, sus padres hicieron un grandioso trabajo y hoy son hombres de familia.

Hoy, tiene dos negocios, una bodega y una venta de licores, es abuelo de cuatro nietos nacidos en tierras zulianas y por esa razón agradece infinitamente a este lugar que según él, le dio la oportunidad de emprender y formar a su familia. “Al zuliano le gusta trabajar, por eso yo me quedé. Aquí se trabaja todos los días, nunca cerramos, ni siquiera en día feriados”.

“Lo que más me gusta de Maracaibo es el sol, porque le inyecta alegría a la gente”, expresó entre risas el señor Berbersi.

ra 15 de diciembre de 1999. Los habitantes de Vargas despertaron como todos los días, los niños a las escuelas, hombres y mujeres al trabajo. Venezuela estaba en proceso de elecciones constituyentes.

Al caer la tarde, la colectividad que salía de sus trabajos notó que el cielo estaba más oscuro de lo normal. Esa noche, los varguenses vivieron una de las tragedias más fuertes de la historia de Venezuela y el mundo, Vargas se deslavó.

Más de cuatro días continuos de lluvia ocasionaron que parte de la montaña se desprendiera para arrasar con todo lo que encontró a su camino.

Desde entonces se desconocen cuantas personas perdieron la vida, y cuántas, aún, están desaparecidas. Carros, casas, edificios, colegios, animales, plazas, se desvanecían sin control humano alguno, en forma de grandes rocas que bajaban desde el Waraira Repano. Todo desapareció.

30 mil personas murieron, según el último reporte emitido por el Estado, el día siguiente.

El día que la mon Al quinto día salió familia se mantenía dos perdieron sus de personas pasaron En la ciudad de C miles de familias, m bierno nacional tom correctas. Llegó el docenas de familia zulianas y desde e ellas son parte de nu De 169 familias q del Sol Amada, sol nos se devolvieron se adaptaron a la c hombres y mujer apostaron a esta tie fuerzan, a cambios su hogar.

En sus ojos dela llevó a recordar aqu comenzado a llover tarde eso fue agua co, diez horas, hast Eso fue terrible, en

EN CIFRAS

*Conforme a cifras de desaparecida Autorid Vargas, la tragedia de damnificados y 240 m *El último censo rev de estos varguenses sus casas. Así mism registró unas 40.600 deslave. Aproximada fueron declaradas in 35% de estas vivien

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014

nares de miles de personas fallecidas y desaparecidas

le gusta trabajar, por eso me quedé”

a y las ganas de emprender y superarse. s con la única esperanza de ver formaria de Vargas en 1999, hoy agradecen al han podido tener desde su llegada.

ntaña avanzó al mar ó el sol, pero en cada a una oscuridad. Tohogares, centenares n a ser dignificados.

Caracas se albergaron mientras que el Gomaba las decisiones día de la ubicación, as llegaron a tierras entonces muchas de uestra región. que llegaron a Altos lo quedan 18. Algun a Vargas, otros, no iudad; mientras que res emprendedoras erra, trabajan y se esde mantener de pie

ató la tristeza que lo uella tarde. “Ya había … Desde que cayó la parejo por unas cinta tarde de la noche. n el sector donde vi-

víamos nosotros bajan rocas del tamaño de un autobús”, contó Armando Berbesi, sobreviviente de la tragedia.

Para Cándida Villalobos, el deslave no fue un solo día. “Estaba trabajando en Caracas, era 30 de noviembre. Esa noche llegué a mi casa a las 3:00 de la mañana, porque toda la vía estaba obstruida ya. Cuando logré llegar a mi casa, ubicada detrás del deposito Capriles, estaba la mitad. No vi a mis hijos, quienes estaban pequeños para la fecha. Nos quedamos sin luz, sin agua, sin nada. Quedamos a la deriva a la buena de Dios. Es el 14 cuando se empieza a derrumbar La Guaira”, expresó con la voz llena de melancolía.

Han pasado 15 años, Vargas se ha transformado, hasta se podría decir que volvió a la vida. Pero, pasará mucho tiempo para que estas personas saquen de sus recuerdos cada fragmento vivido, cada lugar derrumbado ente sus ojos, y las personas que debieron dejar para comenzar de cero sus vidas y las de sus familias.

1.729 “Llegué a Maracaibo por suerte.

Estoy tranquila y feliz” CÁNDIDA VILLALOBOS

millones de dólares, es el daño calculado en pérdidas urbanas.

En 2011, tras las lluvias de 2010 que dejaron 11.900 damnificados en Vargas, se anuncia la Gran Misión Vivienda. Hasta ahora se han levantado en la entidad más de 5 mil unidades.

DATOS INFORMATIVOS A 15 AÑOS DEL DESLAVE

el Fondo Único Social y de la dad Única de Área del Estado e Vargas dejó saldo de 54.392 mil varguenses afectados. ela que cerca de la mitad s regresaron a recuperar o, Protección Civil Nacional 0 viviendas afectadas en el amente 45% (unas 18 mil), nhabitables. Hoy al menos das volvió a ser ocupadas.

¿APORTES?

INCONCLUSA

En el periodo 2000-2004 fueron aprobados Bs 2,7 billones por el Ejecutivo Nacional, solo para la remoción de escombros y se reportó 645 millones de dólares en aportes y ayudas internacionales, cuya inversión nunca ha sido precisada. Tras la vaguada de 2005, se iniciaron las intervenciones del Plan Vargas, cuya ejecución se extendió hasta 2007. Las 94 obras que incluía el plan representaron una inversión de 138.140.000,00 dólares.

Aunque se reconocen la construcción de 63 presas cuencas arriba, 12 espigones, torrenteras, puentes, vialidad y estructuras turísticas, las obras de minimización de riesgo siguen incompletas en 17 de las 23 cuencas intervenidas. Quedaron pendiente 10 estaciones de bombeo y la operatividad total de la planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Punta Gorda hoy por falta de mantenimiento no alcanza el 20%.

Fuente: El Universal

“Desde mi trabajo pude ver la nube negra”, contó la señora Cándida Villalobos, sobreviviente del deslave.

“Eso no fue un solo día, empezó el 11 de noviembre. La lluvia empezó y debí llegar a pie hasta mi casa, al llegar, la conseguí por la mitad”.

Esta historia le pone la voz cálida a la señora Villalobos, pues recuerda esos días y admite que es imposible no recordarlos.

“El 14 se derrumbó La Guaira, edificios, casa, todo se desplomó”.

La señora Cándida contó también que pasó días a la deriva, hasta el 17, donde ella y sus hijos fueron trasladados a la Escuela Náutica, donde se resguardó con sus pequeños, quienes hoy ya tienen entre 20 y 30 años.

El 24 de diciembre ella también estuvo en el Poliedro de Caracas, hasta el 2 de enero. Luego, el 10 de enero del 2000 fueron llevados a Valencia, donde estuvieron por diez meses. “No nos faltó nada, el personas fue muy atento con nosotros”.

“Yo no me venía a Maracaibo, a mi no me lo ofrecieron. Había un grupo de mujeres con niños, estaban solas, ellas estaban reunidas y yo me incluí, estaba cansada. Ellas peleaban porque no se querían venir a Maracaibo, porque era muy lejos y les dije que me anotaran a mi que yo me venía”.

En dos autobuses llegamos 250 familias, las casas estaban listas, pero no amuebladas, sin embargo, Cándida no dudó en ocupar una de ellas junto a sus pequeños.

A las 2:00 de la mañana le hicieron entrega del “carapacho solo. Únicamente tenía un colchón, una nevera y una cocina”.

Esa misma casa, que un día recibió, es hoy su hogar. Lo comparte con su hijas, aquella pequeña que tenía 6 años cuando el deslave, hoy tiene 20 años y estudia Ingeniería Civil.

“Llegué a Maracaibo por suerte, estoy segura aquí, vendo chucherías y estoy tranquila, porque no puedo agarrar para ningún lado. Aquí en Maracaibo formé a mis hijos y a Dios gracias aquí estoy, soy abuela de cuatro nietos zulianos que alegran mi vida y le llenan de luz mis días”.

Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Débora completa una tripleta de desaciertos

DÍA DEL DIBUJANTE

En este día se reconoce la labor de todos y cada uno de los artistas que mediante sus obras difunden la cultura por todo el mundo. El Día del Dibujante surgió gracias a la Asociación de Dibujantes argentinos, quienes decidieron la celebración de un día en el que los protagonistas fueran ellos.

INICIA EL NOVENARIO PARA NAVIDAD

Osmel Sousa pronosticó el fracaso de Menicucci

El zar de la belleza confesó que el próximo año llevará “una candidata fuerte”.

Menicucci hizo la prueba de talento y no logró conquistar al jurado. Se rumora que el exceso de operaciones estéticas y la mala preparación no la favorecieron.

seía las cualidades de una verdadera Miss?

Angélica Pérez Gallettino

E La novena es un ejercicio de devoción que se practica durante nueve días, para obtener alguna gracia o pedir por una determinada intención, en la fiesta de Navidad. Puede estar dedicada a cualquier mediador, cuya intercesión es más poderosa ante Dios, debido a los méritos logrados durante su vida.

RECORD

l zar de la belleza declaró que el Miss Mundo “no iba a estar bien”. Horas después del certamen donde la representante de Sudáfrica, Rolene Strauss, fue coronada como la nueva Miss Mundo 2014, Osmel Sousa confesó que él sabía que la belleza nacional, Debora Menicucci, no traería la séptima corona del concurso internacional.

En cuanto a la participación de la caraqueña, frente a las 25 finalistas, Osmel solo se limitó a decir que “lo hizo perfecto” y prometió que para el próximo año llevará una “candidata fuerte”. A pesar de sus medidas 90, 60, 90, ¿Será que Débora no po-

“Más vale mala conocida que buena por conocer” Luego del certamen, en el que Deborah se alzó con la banda Miss Venezuela Mundo, Sousa confesó que fue elegida a dedo porque necesitaba “una muchacha conocida y disciplinada, con quien pudiera trabajar”. Agregó que a ella la conoció cuando apenas tenía 12 años, ya que su papá era diseñador y le trabajaba a Luisa Lucci, de la reconocida marca de calzados en el país.

En el Miss Mundo, la inteligencia y las habilidades también juegan un papel importante y durante la prueba de talentos, Menicucci pasó sin pena ni gloria, a pesar de que la joven cantó, bailó e hizo trucos de magia, no logró impresionar al jurado.

Se rumora

que el exceso de operaciones estéticas y la mala preparación por falta de tiempo, no la favorecieron. Antes de participar en el concurso, la joven sufrió una impresionante transformación que incluyeron 20 kilos menos y algunos “retoques” de la nariz, mentón, los senos y algo más que seguramente no han revelado.

Fue así que Débora se sumó a la tripleta de desaciertos junto con Gabriela Ferrari (2011) y Karen Soto (2013), quienes también tuvieron una participación nula en las ediciones anteriores.

APG.- El documental venezolano “Fuera del aire”, inspirado en la trayectoria profesional del animador y periodista Luis Chataing junto a su equipo de reporteros, lidera la cartelera nacional y se convirtió en la séptima película del año que superó los 100 mil espectadores tras 15 días de exhibición.

Sin duda el controversial animador continúa dando de qué hablar y sumando éxitos tras su salida de Televen. Cabe destacar que solo “Libertador”, “Er Conde suelto en Hollywood”, “Pelo malo”, “La distancia más larga”, “El psiquiatra” y “Las caras del diablo 2”, lograron alcanzar la cifra antes mencionada.

Por otra parte, este film pasó a ser el segundo documental en la historia del cine nacional que superó las 100 mil entradas vendidas ya que “Tiempos de dictadura”, de Carlos Oteyza, había sido la única en lograr este record.

BENDECIDA

MÚSICA

Daniel Elbittar desea traer sus “Mentiras” a Venezuela APG.- El actor venezolano Daniel Elbittar, confesó que desea traer a Venezuela el musical mexicano “Mentiras”, donde se desempeña como actor y cantante.

Luego de haber conquistado los escenarios de México y Colombia, el actor comentó que el próximo año viajará a Estados Unidos y expresó su deseo por traer una temporada a su tierra natal.

“Estaría increíble, en mi país les gustaría mucho y si en la producción necesitan algo de mí, con mucho gusto

“Fuera del aire” lidera cartelera nacional

lo haré. Anhelo reencontrarme con el público venezolano”, declaró Elbittar muy emocionado por la idea.

Nació el segundo hijo de Cynthia Lander A.P.G.- La ex Miss Venezuela 2001 y animadora de televisión, Cynthia Lander, compartió con sus seguidores vía Instagram la llegada de su segundo hijo Oscar Armando Martel Lander, fruto del amor con su esposo Carlos Martel.

“Mil gracias a todos ustedes por el cariño, los buenos deseos y las bendiciones que nos envían! Estaré un poco desconectada de las redes pero atenta como siempre!

Mil besos”, fueron algunas

de las palabras de agradecimiento que compartió en la red social.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014

Para el venidero año el Hotel Maruma estrenará un parque acuático. La discoteca Barí contará con un área de “Grill House”.

Grupo Maruma realizó su preventa 2015

ES L A I SOC FOTO VIANNY V VÍLCHEZ

Margaret Balado

E

l consorcio más importante de la región, en el ramo hotelero, realizó la preventa 2015 en su exclusiva discoteca Barí, del Hotel Intercontinental. Un encuentro ameno y diferente donde clientes, amigos de la casa, colaboradores y familiares se dieron cita para conocer las buenas noticias que ésta importante empresa tiene para todos sus aliados comerciales.

Con una atención exclusiva los asistentes recibían una cordial bienvenida en un salón exquisitamente decorado con destellos de cristales tornasol y elegantes toques románticos y navideños.

Goya Sumoza fue la encargada de ofrecer las palabras de bienvenida a todos los invitados. El presidente de la corporación hotelera, Giuseppe De Pinto, durante su discurso de apertura agradeció la asistencia a todas las personas que de manera constante apoyan el crecimiento de esta importante empresa baluarte de la ciudad.

Igualmente De Pinto dio a conocer los nuevos proyectos y propuestas en materia de entretenimiento que los Hoteles Maruma e Intercontinental ofrecerán a toda la colectividad del país y a los huéspedes internacionales que encuentran en ambos hoteles la opción ideal para su estadia en la ciudad.

Para el venidero 2015 la discoteca Barí del Hotel Intercontinental contará con un área “Grill House” para aquellos que prefieren disfrutar del sitio más exclusivo de la ciudad, donde encontrarán los mejores cortes de carne, preparados al momento.

Por su parte el Hotel Maruma tendrá un club social para todas las familias de Maracaibo, en el que podrán recrearse y divertirse junto a sus hijos en un espectacular parque acuático que estará instalado en el área del jardín.

Daniela Hernández de De Pinto, Vincenzo De Pinto, Indira Barón.

Giuseppe De Pinto, Anny Portillo de García, Rogelio Lopéz y Miguel Santana.

Daniel Abraham, Eduardo Aldrey y Giovanni Espósito.

María Alejandra Carrillo, Carlos Alaimo, Cristina Cadenas, Cirohana Luzardo.

Jaqueline Rodríquez, Jesús Rincón junto a Isabel Maioniello.

José Manuel García, Rossie Rodríguez, Rita María De Pinto y José Bonacía.

Esto es solo una muestra de todas las ventajas y nuevos proyectos que esta importante cadena ofrecerá para el nuevo año.

De esta manera el Crowne Plaza Maruma y el Hotel Intercontinental ofrece-

rán en 2015 mayor lujo y exclusividad para quienes prefieren vivir el confort y la buena atención en los mejores espacios de la ciudad, garantizando una atención de primera como solo los especialistas del Grupo Maruma saben hacerlo.

Lixe Álvarez junto a Egda Márquez.

Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ MARA NORTE/170 MT2/ 3 HABITACIONES/2 BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/5.500.000/0414.618.2666 A-00003779

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ SECTOR SAN JOSÉ/276 MTS2/4 HABITACIONES/3 BAÑOS/1 DEPOSITO/3 ESTACIONAMIENTOS/ 4.500.000/0424.659.5311 A-00003780

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00003894

REMAX MILLENIUM VENDE CASA /URB LOMAS DE LA MISION/ VILLA CERRADA/ 5.300.000/ 0424.626.1892 A-00003781

REMAX MILLENIUM VENDE CASA/DORAL SUR/ CALLE CERRADA/ 600MTS2/ 4 HABITACIONES/ 6 BAÑOS/ 2 COCINAS ACTUALIZADAS/ SALÓN FIESTA /CERCADO ELÉCTRICO/ 11.500.000/ 0414.627.6703 A-00003782

REMAX MILLENIUM VENDE CASA/LA PAZ/4 HABITACIONES/3BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/COCINA ACTUALIZADA/TENDIDO ELÉCTRICO/3.200.000 / 0414.693.4018 A-00003783

REMAX MILLENIUM VENDE CASAS/ CAMINOS DE LA LAGUNITA/ 2 Y 3 HABITACIONES/AMPLIADAS/ 0414.164.3572 ***A.. PERSONAL CAPACITADO CONFIABLE PARA RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA EN GENERAL DESTAPES SUMIDEROS, TANQUILLAS, LAVAMANOS, SANITARIOS, ESPECIALISTAS EN AGUAS BLANCAS HIDRONEUMATICOS FILTRACIONES CUMPLIMOS GARANTIAS 24 HORAS, DIAS FERIADOS 0261-7321062 A-00003898

A-00003784

REMAX MILLENIUM VENDE/ SECTOR EL PILAR/ 3 HABITACIONES/3 BAÑOS/2 TERRAZAS/ AMPLIO PATIO/PISOS TERRACOTA/ 11.500.000/ 0414.654.2348 A-00003785

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ ACUARELA DEL SOL/195 MTS2/2 HAB/1 BAÑOS/ POSIBILIDAD DE AMPLIAR/0416.680.5107 A-00003787

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ AV. PRINCIPAL LA VIRGINIA/200 MTS2/ 11.000.000/ 0414.610.2431 A-00003788

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ LOS ACEITUNOS/580MTS2/6 HAB/4 HAB/8 ESTAC./TOTALMENTE REMODELADA/14.000.000/ 0424.6929976 A-00003789

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/LOS ACEITUNOS/75MTS2/3 HAB/ 2 BAÑOS/3.500.000/ 0424.604.5961 A-00003790

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO TONWHOUSE/LAGO COUNTRY III/260 MTS2/MARMOL/LISTA/0424.682.5963 A-00003791

REMAX MILLENIUM VENDE/QUINTA/ MONTE BELLO /5 HABITACIONES/4 BAÑOS/ 4 ESTACIONAMIENTOS /TANQUE 12.000/ COCINA ACTUALIZADA/TENDIDO ELÉCTRICO 8.500.000 0414.693.4018 REMAX MILLENIUM/ CASA/ SECTOR GALLO VERDE/ 3 HAB/ 1 BAÑO/ 133 MTS2/ 1.000.000 / NEGOCIABLE/0424.671.0979 A-00003771

REMAX MILLENIUM VENDE / CASA/ SANTA FE I/ 140 MTS2/ 5 HAB/ 3 BAÑOS/COCINA ITALIANA/ 7 A/C/ 8.500.000/ 0414.632.9994 A-00003772

REMAX MILLENIUM VENDE / CASA EN LA FLORIDA LISTA/5.500.000 / 0424.695.2110 A-00003773

REMAX MILLENIUM VENDE / VILLA ANTARES/ 228 MTS2/3 HAB/ 4 BAÑOS/ PORCELANATO/ COCINA LISTA/ 16.000.000/ 0414.610.2431 A-00003774

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ ALTOS DEL SOL AMADA/ 230 MTS2/ 4 HABITACIONES /3 BAÑOS/ESQUINA/ 0414.712.5359/ 2.500.000

A-00003792

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ ZONA NORTE/ PORCELANATO/ 3 HAB/ 3 BAÑOS/2 ESTAC/ 13.000.000/0414.671.1125

A-00003778

A-00003802

A-00003803

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO/ GRIS / BELLAS ARTES/ 232 MTS2/ 5HAB/ 6 BAÑOS/ TERRAZA/ 4 ESTAC/0424.665.2765 A-00003804

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO/SECTOR COSTA VERDE/100 MTS3/3HAB/2 BAÑOS/AMOBLADO/2ESTAC. TECHADO/12.500.000/ 0414.624.0873 REMAX MILLENIUM VENDE APTO/SECTOR DELICIAS/69 MTS2 / 2 HAB/2 BAÑOS/ 1 EST/ 5.600.000/0414.970.4826 A-00003806

REMAX MILLENIUM VENDE/ BELLOS / APARTAMENTOS/LAGO COUNTRY III/75 MTS2/ 55MTS2/PB/LISTOS/GRIS/0424.6825963

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO/ 574 MTS2/AV. 8 SANTA RITA C/86 PICHINCHA/ EN ESQUINA/7.000.000/ 0414.630.2946 A-00003818

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO/ URB. SAN FRANCISCO/ 227 MTS2/CERCA DE LA CANTV CON TODOS LOS SERVICIOS Y DOCUMENTACIÓN AL DÍA /1.500.000/0414.069.6415 REMAX MILLENIUM VENDE/ TERRENO VIA PERIJA/10.450 MTS2/ CERCADO/ 24.300.000/ 0424.671.0979 REMAX MILLENIUM VENDE/TERRENO/ EL BAJO/4000 MTS2/4.000.000/0424.627.43/ 0426.567.9030 A-00003821

A-00003298

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO TERRAMARE/ SECTOR DON BOSCO/ GRIS/ 2 HAB/ 3 BAÑOS/DUCTERIA A/C/2 ESTAC/ 8.500.000/0412.1268129

A-00003798

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122 A-00003915

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO/APARTAMENTO/SECTOR 18 DE OCTUBRE /PB/3 HAB/ 2 BAÑOS/ 0424.692.9976 A-00003814

REMAX MILLLENIUM VENDE/APARTAMENTO/ EL MILAGRO/153MTS2/ 4 HABITACIONES /4 BAÑOS/ 5 ESTACIONAMIENTOS/ PARQUE INFANTIL/VISTA PANORÁMICA/ 13.500.000/ 0414.630.2946 REMAX/MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 172 MTS TIERRA NEGRA. 3 HABITACIONES, 3,5 BAÑOS, 4 ESTACIONAMIENTO. PISOS MARMOL A/C 5 TONELADAS. PISCINA. A-00003816

A-00002359

FUMIGACIONES EXPERTOS PRESUPUESTO GRATIS, ESPECIALMENTE COMEJÉN, POLILLAS, TERMITAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, GARRAPATAS, ZANCUDOS, HORMIGAS Y TODA PLAGA EXISTENTE, SIN MALOS OLORES SIN MOVER ENSERES INF: 04264682582

CRISTOBAL PEÑARANDA EL REY DEL VALLENATO EL MEJOR VALLENATO DE MARACAIBO. AMENIZAMOS TODO TIPO DE REUNIONES SOCIALES. CRISTOBAL PEÑARANDA, DIRECTOR Y PROPIETARIO. 0414-0699028 EMAIL: CRISTOBALELTOBA@HOTMAIL.COM. A-00003872

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0424-6743122

A-00003692

A-00003914

AAA COMBAT FUMIGACION PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0424-6743122 / 0261-4178729

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, JUEGOS DE COMEDOR Y SILLAS DE OFICINAS. 0416-9696315 A-00003842

A-00003913

! PLOMERIA SUPER ECONOMICA ¡

A-00003813

A-00003815

REMAX MILLENIUM VENDE /BELLO APARTAMENTO/CIUDADELA FARIAS/3 HAB/2 BAÑOS/ 1ESTAC/ 3.200.000/0424.627.4399/ 0426.567.9030

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES

A-00003896

A-00003810

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO APARTAMENTO EN LOS OLIVOS PLANTA BAJA COCINA ITALIANA PISO PORCELANATO EN 3.250.000 0424.695.2110

A-00003797

A-00003870

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS.

A-00003809

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/AV. FUERZAS ARMADAS/350MTS2/LISTA/PISCINA/ 0424.693.2387

REMAX MILLENIUM VENDE/ZONA NORTE/108 MTS2/3 HAB/2 BAÑOS/ 1 ESTAC./3.800.000/ NEGOCIABLE/0414.624.0873

SOLO PERSONAL DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN , CULTURA Y DEPORTE 15MIL BSF Y 20MIL BSF DE FORMA INMEDIATA HASTA 24 MESES PARA PAGAR POR NOMINA, PLANES DE PAGO FLEXIBLES. 0414-6475791 / 0261-7551180.

FOXI.S DIGITAL EN NIVEL FERIA LOCAL 43 C.C MALL FERRETERO RAFITO URDANETA, CURVA DE MOLINA FRENTE A LA PARADA DE RUTA 6.

REQUISITOS: COPIA DE LA C.I Y DE LA LIBRETA

A-00003917

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO TERRAMARE/ SECTOR DON BOSCO/ GRIS/ 2 HAB/ 3 BAÑOS/DUCTERIA A/C/2 ESTAC/ 8.500.000/0412.1268129

A-00003812

A-00003796

* FOXY.S DIGITAL C.A * M.E

A-00003822

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO TERRAMARE/ SECTOR DON BOSCO/ GRIS/ 2 HAB/ 3 BAÑOS/DUCTERIA A/C/2 ESTAC/ 8.500.000/0412.1268129

A-00003794

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ GRIS/ISLA DORADA/110/3HAB/3BAÑOS/2 ESTAC/0424.614.3295/7.500.000

REMAX MILLENIUM VENDE/ 3 LOCALES COMERCIALES /CIRCUNVALACIÓN 2/ 56 MTS2 C/ U/ PISOS CERÁMICA/ 5.500.000/ 0414.602.0048

A-00003808

A-00003811

PRESUPUESTO GRATIS, FUMIGACIONES, SIN MALOS OLORES, SIN REMOVER ENSERES, ANTIALÉRGICAS, ANTIASMÁTICAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, COMEJÉN, GARRAPATAS, ZANCUDOS, MURCIÉLAGOS Y TODA PLAGA EXISTENTE. 0426-4682582

A-00003820

REMAX MILLENIUM VENDE/ EL MILAGRO/ APARTAMENTO AMOBLADO/ 2 HABITACIONES/ 2 BAÑOS /COCINA TOPE DE GRANITO/ A/C /2 ESTACIONAMIENTO/ PISCINA/ 7.900.000/ 0412.126.8129

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO/ LA LAGO/ 237 MTS2/ 2 PLANTAS/ 4 HABITACIONES/ 5 BAÑOS/PISO ALTO/ EXCELENTE UBICACIÓN/ 21.000.000/ACTUALIZADO MUY BELLO/ 0414.630.2946

*ESPECIALISTAS EN PLAGAS*

A-00003916

A-00003807

REMAX MILLENIUM VENDE/APTO/EL MILAGRO/168 MTS2/ 4HAB/3 BAÑOS/GRIS/EXCELENTE VISTA AL LAGO/ 7.000.000/ 0414.632.9994

A-00003795

A-00003414

A-00003817

A-00003819

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO / SECTOR LA PARAGUA/ 3 HAB/ 3 BAÑOS/ PORCELANATO/ PISCINA/ 2 ESTAC/ 7.500.000/ 0414.671.1125

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ CAMINO LAGUNITA/ 2 HABITACIONES/ 2 BAÑOS/ AMPLIADA TOTALMENTE / COCINA MODERNA/ 3 A/C/ 3.000.000/ 0414.618.2666

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ ISLA DORADA/ 340 MTS2/4 HAB/4 BAÑOS/FAMILY ROOM/3 ESTAC./18.000.000/0414.627.6703 REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ LAGUNITA/ 3 HAB/ 2 BAÑOS/ COCINA EQUIPADA/A/C/ 0416.715.2743/

A-00003801

REMAX MILLENIUM VENDE/ APARTAMENTO/ EL MILAGRO/ 153 MTS2/ MÁRMOL/3 HABITACIONES/ 3 BAÑOS/ 2 ESTACIONAMIENTOS/ SALÓN DE FIESTA

A-00003823

A-00003776

A-00003777

REMAX MILLENIUM VENDE /GALPON/ SECTOR SANTA MARIA/700 MTS2/ 8.500.000 /0424.626.1892

COLCHONERÍA ONDAFLEX REPARACIÓN FABRICACIÓN DE COLCHONES OFERTAS AL MAYOR EN VENTAS 10 AÑOS DE GARANTÍA HORARIO CORRIDO. TRANSPORTE GRATIS. ALMOHADAS. GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO. 02615240673 0414-9602680

A-00003800

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO/EL MILAGRO/ 82 MTS2/ 2 HABITACIONES/2 BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/PISCINA/ PARQUE INFANTIL/ 12.500.000 0414.623.1860

A-00003793

A-00003775

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN FRANCISCO Y LA COROMOTO DESDE 3.000.000 HASTA 6.000.000/0414.164.3572

A-00003799

REMAX MILLENIUM VENDE/ APARTAMENTO/ EL MILAGRO/ 153 MTS2/ MÁRMOL/3 HABITACIONES/ 3 BAÑOS/ 2 ESTACIONAMIENTOS/ SALÓN DE FIESTA

A-00003805

REMAX MILLENIUM VENDE/ TONWHOUSE/ CAMINO DE LAGUNITA/ 3 HABITACIONES/ 2 BAÑOS/ PORCELANATO/MADERA FLOTANTE/COCINA MODERNA/3.800.000/0414.627.6703/ A-00003786

A-00002542

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 172 MTS TIERRA NEGRA. 3 HABITACIONES, 3,5 BAÑOS, 4 ESTACIONAMIENTO. PISOS MARMOL A/C 5 TONELADAS. PISCINA.

A COLCHONERIA EL BENDITO

DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04168626003 / 0416-7602243 / 0414-9629754 / 0261-4173505

REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660

A-00003907

A-00002339

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA AL MAYOR TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486 A-00003413

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

A-00002538

PLOMERIA LA ECONOMIA | 0416-8626003 SR FRANCO DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04168626003 / 0416-7602243 / 0414-9629754 / 0261-4173505 A-00003908

Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

PLOMERÍA GARCÍA DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL. 0261-7156805 / 0414-0620787 / 0416-9612099.

GÁNATE 13.000 BS. SEMANAL MAS PROPINA TRABAJANDO COMO DAMA DE COMPAÑÍA CHICAS ENTRE 18 A 28 AÑOS BUENA PRESENCIA HORARIO NOCTURNO COMPLETA DISCRECIÓN TELF.: 0424-6239390

A-00003861

A-00003919

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00003465

LA SENSACION DEL MOMENTO!!!

SOMOS ATRACTIVAS, DIVERTIDAS, CARIÑOSAS, EXCELENTE COMPAÑIA, SOLO COMPRUEBALO. SOMOS LA DIFERENCIA. 0414-6922111 0416-1639540 A-00003921

PATRICIA CHICA DE APARIENCIA FEMENINA FULL COMPLACIENTE 24 HORAS. INFORMACIÓN: 0412-0788475

A-00003691

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472

A-00003895

PLOMERIA ABRAHAM

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729 A-00003911

A-00003909

*COLCHONERIA LA INDUSTRIAL* FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-6152358/0414-0623920

PLOMERÍA SALMOS 91 DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL 0261-7156805 / 0414-0620787 / 0416-9612099

A-00003924

DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL.0414-0620787 / 0416-9612099 / 0261-7156805

*COLCHONERIA LA MARACAIBO* VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTH EXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800 A-00003926

A-00003860

EXPEDIENTE No. 14-179 EDICTO EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER:

N° 84-50, de la Parroquia Raúl Leoni del antiguo Municipio Cacique Mara actualmente, Municipio Maracaibo del Estado Zulia, el cual está formado por un terreno propio que mide doce metros de ancho (12mts) por treinta y siete metros con cincuenta centímetros (37,50 mts) de largo con una superficie de terreno (436,45 mts); y el cual se encuentra dentro de los siguientes linderos; Norte: propiedad que es o fue de Graciela Ferrer de Ferrer casa N° 79F-73; Sur: calle 79F-1; Este: propiedad que es o fue de Alfonso Molina casa N° 84-44; Oeste: propiedad que es o fue de Ana de Ferrer; para que de conformidad a lo establecido en el artículo 692 del Código de Procedimiento Civil, comparezcan ante este Tribunal, dentro de los QUINCE (15) DIAS siguientes a la última publicación que se efectué de este Edicto, en el horario comprendido de Ocho y Treinta minutos de la mañana a Tres y treinta de la tarde (8:30 a.m. a 3:30 p.m.), a darse por citados en el Juicio de PRESCRICIÓN ADQUISITIVA intentada por los ciudadanos GLADYS ANTONIA FEREIRA DE ESCALONA Y DUMAS ALEJANDRO ESCALONA, con cedula de identidad Nros. V- 3.113.163 y V- 3.778.496, domiciliados en esta ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, contra la ciudadana EMMA ESCALONA DE ELJURI, con cedula de identidad No. V- 1.099.919, de igual domicilio.

La publicación de este edicto se hace con lo establecido en el Artículo 231 del Código de Procedimiento Civil. En Maracaibo,

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296 A-00003910

A-00003859

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULACION PRECOZ? TOME LA CLAVE POTENCIA HASTA 3 RELACIONES CON EL MISMO VIGOR, Y PARA LA EYACULACIÓN PRECOZ "RETARDEX GEL" PROLONGANDO TU ACTIVIDAD TLF 04265612299 / 0265608900

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVVIENDA Maracaibo, 12 de Noviembre de 2014 Años: 204° y 155° Expediente Nº MC-00989/07-14 CARTEL DE NOTIFICACIÓN

CARTEL DE CITACION REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.-

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA.

A todas aquellas personas que pudieran tener interés sobre un inmueble ubicado en el sector Ayacucho, calle 79-1 casa

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00003867

A-00003862

EXPEDIENTE N° 58.139

A-00003768

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368

A-00003511

A-00002539

A-00003897

AAA DESTAPES PLOINCA

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

HACE SABER: A la ciudadana LISSETTE CHIQUINQUIRÁ CHACÓN, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.-11.721.873,que este tribunal en el juicio que por CUMPLIMIENTO DE CONTRATO sigue el ciudadano DARWIN ENRIQUE SANCHEZ AÑEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-12.445.882, en su contra, se ha ordenado citarla por Carteles, para que comparezca ante este tribunal dentro de los Quince (15) días de despachos siguientes, contados a partir de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de Ley , a darse por citado del aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso y no hubiere comparecido por si o por medio de apoderados se le designará defensor ad-litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en los diarios La Verdad y Versión Final, ambos de esta localidad con intervalo de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil.- Maracaibo, 05 de diciembre de 2.014.-204º y 155º.-

al 20 de NOVIEMBRE de (2014).- Años: 204° de la Independencia y 155° de la Federación.-

LA JUEZA PROVISORIA

EL JUEZ, ABG. ADAN VIVAS SANTAELLA

Dra. INGRID VASQUEZ RINCÓN LA SECRETARIA,

LA SECRETARIA,

ABG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO

MARíA ROSA ARRIETA FINOL. EXPEDIENTE No. 58.145 EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A los Herederos Desconocidos de ROBERTINA PÁRRAGA DE VILLASMIL, en el juicio de TACHA DE DOCUMENTO, seguido por los ciudadanos GLORIA VILLASMIL, GLEDIS VILLASMIL, TRINA VILLASMIL, ELSA VILLASMIL, GUILLERMO VILLASMIL, NIOVE VILLASMIL, LUIS FERNANDO CUBILLAN, ROBERTO CUBILLAN, JESUS LEÓN, JOSÉ LEÓN Y THAIS LEÓN, titulares de las cedulas de identidad Nos. V-3.279.662, V-4.523.362, V-3.277.536, V-5.035.968, V-1.646.405, V-4.747.470, V-13.975.462, V-12.406.087, V-7.714.154, V-7.806.068 y V-5.35.967, respectivamente, contra de los ciudadanos NERIO VILLASMIL, MARIA VILLASMIL, ALVARO CASTELLANO, GUSTAVO CASTELLANO Y JESUS CASTELLANO, titulares de las cedulas de identidad Nros. V-2.807.852, V-5.048.587, V-7.766.906, V-7.979.817 y V-10.449.527, respectivamente, por lo que deberán comparecer por ante este Juzgado en un termino de noventa 90 días continuos en cualquiera de las horas indicadas en la tablilla del Tribual a partir de la primera publicación después de publicado y consignado el presente edicto, a fin de que se exponga lo que a bien tengan, de conformidad con lo previsto en el Artículo 231 del Código de Procedimiento Civil. Se les advierte que vencido dicho lapso y no comparecen por sí o por medio de apoderado judicial se les nombrará defensor a los desconocidos con quien se entenderá la citación. Maracaibo, (07) de Noviembre de dos mil catorce (2014).- Años: 204° y 155°.EL JUEZ, ABOG. ADÁN VIVAS SANTAELLA LA SECRETARIA, ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO

SE HACE SABER: Al ciudadano FERNANDO URDANETA VILLASMIL, venezolano, mayor de edad y titular de la cedula de identidad N° V.- 4.752.438, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “N° MC- MC-00989/07-14” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por el ciudadano ROGER ROJAS ROMERO, venezolano, mayor de edad y titular de la cedula de identidad N° V.- 3.832.491; a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda, Resolvió habilitar la vía judicial mediante Resolución numero 00674 dictada en fecha quince (15) de octubre de 2014. Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuación, el texto de la Resolución contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta al ciudadano ROGER ROJAS ROMERO, venezolano, mayor de edad y titular de la cedula de identidad N° V.- 3.832.491, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la Vivienda que le alquiló al ciudadano FERNANDO URDANETA VILLASMIL, venezolano, mayor de edad y titular de la cedula de identidad N° V.- 4.752.438, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el incumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia sería objeto de las sanciones a que hubiere lugar. SEGUNDO: En virtud que las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día dieciocho (18) de septiembre de 2014, entre el ciudadano ROGER ROJAS ROMERO, plenamente identificado, debidamente representado por el ciudadano LEONEL CUBILLAN CALDERON, venezolano, mayor de edad y titular de la cedula de identidad N° 10.431.370, inscrito en el INPREABOGADO bajo N° 96.514, fueron infructuosas, esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, en acatamiento a lo preceptuado en el artículo 9 de la Ley contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas HABILITA LA VIA JUDICIAL, a los fines de que las partes indicadas puedan dirimir su conflicto por ante los Tribunales de la Republica competentes para tal fin. TERCERO: De conformidad con lo establecido en los artículos 38 y 39 del Reglamento de la Ley para la Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena notificar el presente Acto Administrativo a los interesados. CUARTO: A tal efecto se le notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el artículo 27 de la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos, contados a partir de la Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

MARIA ALEJANDRA CARRASCO Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia.

Providencia Administrativa N° 00021 de fecha 02/07/2013 Gaceta Oficial N° 40.213 de fecha 23 de julio de 2013

Deportes Reencuentros en octavos

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014

deportes@versionfi depo tes@ e s o nal.com.ve a co e

Manchester City ante Barcelona y Real Madrid contra Schalke 04 reeditan duelos de la temporada pasada.

Chelsea vs PSG y Juventus frente al Dortmund lucen como encuentros de mucho interés.

MANCHESTER CITY VS BARCELONA

PSG VS CHELSEA

ATLÉTICO VS LEVERKUSEN

JUVENTUS VS BORUSSIA DORTMUND

SCHALKE VS REAL MADRID

BAYERN VS SHAKHTAR

ARSENAL VS MONACO

BASILEA VS PORTO

SORTEO EUROPA LEAGUE

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

E

l reencuentro de Barcelona y Manchester City, mismo duelo en similar instancia que la temporada pasada, marcó el sorteo de los octavos de final de la Liga de Campeones que se realizó en la ciudad francesa de Niza.

“Será un cruce equilibrado, ya lo fue el año pasado. Nos medimos dos aspirantes al título”, dijo el técnico de los azulgranas, Luis Enrique.

Mientras tanto, el vigente campeón, Real Madrid, tuvo mejor suerte al tener un rival más accesible en el Schalke 04, al igual que la pasada campaña. “Es verdad que se puede pensar que, a priori, había rivales mucho más peligrosos. Pero los noventa minutos en Alemania son noventa minutos”, dijo el directivo de los merengues, único equipo con puntaje perfecto en ronda de grupos, Emilio Butragueño.

Otros duelos interesantes serán los que tendrán Juventus y Borussia Dortmund, en la ree-

dición de la final de Champions e impuso el de 1997, en la que se equipo alemán.

Los italianos buscan an viejas glorias a nivel europeo ante un cuaue campante dro alemán que sigue en el torneo, pese a su mal andar al, donde esen el campeonato local, untos con los tán empatados en puntos puestos del descenso. é Mourinho, El Chelsea de José mier de Inglalíder en la Liga Premier terra, choca con el PSG francés, arejamientos en otro de los emparejamientos más interesantes.

El subcampeón, Atlético de

Madrid, va ante otro alemán, el Bayer Leverkusen. Bayern Munich - Shakhtar Donetsk, Arsenal - Monaco y Basilea - Porto completan el cuadro.

Los octavos se jugarán el 17/18 y 24/25 en sus partidos de ida, mientras que la vuelta se efectuará los días 10/11 y 17/18 de marzo. Así continúa el camino a la ciudad alemana de Berlín, donde se jugará la final el 6 de junio.

Par de venezolanos tendrán acción en los dieciseisavos de final de la Europa League.

El Torino, de Josef Martínez, enfrentará al Athletic de Bilbao español, mientras que el Zenit, de Salomón Rondón, se medirá al PSV holandés.

Young Boys - Everton, Sevilla - Monchengladbach, Wolfsburgo - Sporting Lisboa, Ajax - Legia Varsovia, Aalborg - Brujas, Anderlecht - Dinamo Moscú, Trabzonspor - Napoli, Guingamp Dinamo Kiev, Villarreal Salzburg, Roma - Feyenoord, Liverpool - Besiktas, Tottenham - Fiorentina y Celtic - Inter completan los emparejamientos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014

LEGIONARIOS

El técnico campeón del fútbol nacional en entrevista con Versión Final

Horacio Matuszyczk: “Sacamos diferencia en la condición física”

Pacto en duelo de “vinotintos” en la Serie A AGENCIAS

AGENCIAS

El entrenador de origen argentino dio el primer título a Trujillanos en 33 años de historia. Fue el mejor estratega en cuanto puntos durante el 2014.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

H

ace 33 años, Horacio Matuszyczk daba sus primeros pasos como futbolista profesional con Boca Juniors, de su natal Argentina. En ese mismo 1981, nacía en Valera el Trujillanos FC, equipo que este domingo ganó el Torneo Apertua.

Para los andinos es su primer título en torneo corto desde su fundación hace poco más de tres décadas y fue de la mano de aquel quien fuera jugador xeneixe, hoy hecho en entrenador.

El estratega de Trujillanos, flamente campeón, conversó con Versión Final sobre el título obtenido.

“Es una gran satisfacción, es el premio a un gran trabajo que han hecho los muchachos”, señaló.

Matuszyczk encaraba este Apertura como su primer reto con el equipo aurimarrón y en unos meses terminó una espera de 33 calendarios. “Yo vine a hacer mi trabajo con la mejor intención. Uno es el responsable y el guía, pero nada se logra sin los jugadores. Hicieron honor a todos los que pasaron por Trujillanos y con mucho amor intentaron un título y no pudieron. La directiva también tuvo mucho que ver”, enfatizó.

Los valeranos se basaron en una

sólida defensa que recibió apenas 15 goles (segunda mejor zaga del campeonato) y un ataque de 27 tantos. Edixon Cuevas, Luiyi Erazo, Mayker González, Raúl Vallona, Johan Osorio, Argenis Gómez, James Cabezas y Fredys Arrieta destacaron en este semestre como nombres propios. “Fue un equipo muy regular, pero sacamos diferencias en la condición física”, analizó el sureño.

El timonel alabó la parte mental del equipo, pues en la fecha 15 perdieron el liderato al caer ante Anzoátegui 2-0, luego derrotados en la final de Copa Venezuela por Deportivo La Guaira, pero al siguiente fin de semana fueron punteros con un gol sobre la hora para vencer 2-1 a Carabobo. “Es un plantel muy inteligente emocionalmente. Cuando juegas miércoles-domingo no hay oportunidad para quedarse pensando”.

El mejor del año Matuszyczk se consagró como el mejor técnico del fútbol venezolano en 2014. En el Clausura de la temporada pasada, aún con Tucanes, logró 33 puntos sumados a los 36 de este Apertura llegó a 69 en total para una efectividad de 67, 6 por ciento. “Lo que se ha logrado a donde vamos es gracias al trabajo por determinación. Es un premio también a la constancia”, puntualizó.

“La profesión de entrenador es

Martínez disputó los 90 minutos.

Matuszyczk posó con alegría, junto al capitán del Trujillanos, Edixon Cuevas, luego de ganar el título en la última jornada

muy dura, es practicamente día a día. Esto también va de la mano del respaldo que se tiene de la familia, porque suele ser un trabajo muy emocional. Cuando se gana es un momento muy, muy, lindo”, relata quien también fuera jugador de Minervén y Marítimo en los 90.

El timonel lamentó, de igual forma, la manera en cómo culminó el campeonato. Trujillanos selló su triunfo ante el Deportivo Petare en la última jornada por confiscarse el partido por hechos de violencia generados a las afueras del estadio.

“Este torneo fue particularmente

complicado en el tema de la violencia, quizá el peor desde que estoy dirigiendo en el país. A este problema hay que encontrarle pronta solución para que no se siga empañando el campeonato”, manifestó.

La celebración ayer en Valera fue total. Los 33 años de espera parecen olvidarse, pero Matuszyczk recordó a todos los trujillanos que no pueden vivir los festejos. “Es momento de alegría, para nosotros. Tendremos 10 o 15 días para descansar y luego pensamos en el Clausura que también lo queremos ganar”.

AFP

Los madridistas disputan hoy las semifinales ante el Cruz Azul

Real Madrid encara el Mundial de Clubes

El entrenador del Real Madrid, Carlo Ancelotti, espera el título.

JB.- El Real Madrid debuta hoy en el Mundial de Clubes, que se disputa en Marruecos, en las semifinales del evento ante Cruz Azul de México.

Los merengues, clasificados al torneo por titularse en la Liga de Campeones, están entusiasmados por la posibilidad de cerrar un 2014 de ensueño.

“Para nosotros ganar esta

competición sería algo especial, terminar un año que va a ser inolvidable”, dijo el técnico madridista Carlo Ancelotii en la rueda de prensa oficial en Rabat.

Más serio de lo habitual y con respuestas, el entrenador italiano hizo un análisis de su rival en semifinales, el Cruz Azul mexicano, por el que mostró máximo respeto.

“Es un equipo con las características de los mexicanos, con calidad en el juego y jugadores con experiencia que ya han jugado en España. Conocen el estilo de nuestro juego”, sentenció.

Ancelotti confirmó que no contará en las semifinales con Sami Khedira ni con James Rodríguez, pero que estarán disponibles para una hipotética final.

JB.- Dos de los tres equipos de la Serie A italiana que cuentan con venezolanos en sus filas se enfrentaron en el cierre de la jornada 15 del fútbol lombardo, con el duelo entre el Empoli, de Franco Signorelli y el Torino, de Josef Martínez, que terminó en igualdad sin goles.

El primero de ellos, con los locales, no vio acción y observó todo el partido en el banco de los suplentes del técnico Maurizio Sarri.

Martínez, por su parte, quien anda enrachado tras marcar en liga y doblete y Europa League, disputó los 90 minutos sin fortuna de cara al arco.

Con este resultado, el Empoli se mantiene en el puesto 14 con 16 puntos, mientras que el Torino llega a 15 unidades en el campeonato para posicionarse en la casillla 15 de la liga.

VINOTINTO

Dani Hernández podrá cambiar de aires en enero JB.- El portero de la selección nacional, Dani Hernández, podría cambiar de aires para el mercado invernal en búsqueda de más minutos pues no es titular en su equipo actual, el Valladolid de la segunda división española.

Un reporte de prensa lo coloca en el Tenerife, cuadro que también está en la categoría de plata del balompié ibérico. Solamente se esperaría la desvinculación del guardameta con el equipo de Pucela.

Hernández podría marcharse también de cara a la Copa América, algo adelantado por el técnico de la Vinotinto, Noel Sanvicente, la semana pasada. “Me llamó y me dijo que hará lo imposible para cambiar de equipo”, dijo “Chita”.

Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

ATALAYA DEPORTIVA Kobe Bryant honrado

El jugador de los Lakers es el máximo tercer anotador histórico

GILBERTO OCANDO YAMARTE/ PERIODISTA DEPORTIVO GILBEROCANDO@HOTMAIL.COM ¿PEDRO MARTÍNEZ AL SALÓN DE LA FAMA EN EL 2015?

Recientemente recibí, vía electrónica, un ejemplar de la revista “Pisa y Corre” (septiembre-octubre 2014) del colega nicaragüense Alfredo González. Consideré muy importante la información sobre “El béisbol en Nicaragua”. También lo referido al posible ingreso del pitcher dominicano PEDRO MARTÍNEZ al SALÓN DE LA FAMA DEL BÉISBOL, EN COOPERSTOWN, en el 2015.

En ese artículo se hace una correlación de la actuación de Martínez en la MLB con la del también lanzador JUAN MARICHAL, hasta ahora el único dominicano en dicho recinto.

Fruto de tal correlación estadística, aunque el colega nicaragüense no lo dice tácitamente, parece desprenderse la interrogante ¿SI MARICHAL INGRESÓ, POR QUÉ PEDRO NO? Posibilidad de ingreso indiscutible.

Pero, es oportuno mencionar que Marichal no ingresó en su primer año como elegible.

Lo hizo en 1983. Un año antes que el venezolano LUIS APARICIO MONTIEL, quien tuvo que esperar hasta su sexta oportunidad.

Vienen a mi mente las palabras del colega boricua Luis Rodríguez Mayoral, en San Juan, cuando conversábamos sobre la no exaltación de Aparicio en 1982: “Gilberto, eso ocurre como pasó con Marichal, que por ser latino lo echaron a un lado”. En esa ocasión estuve parcialmente en desacuerdo.

En desacuerdo, porque hay otro factor más importante, asumiendo que entre los votantes no existe ningún tipo de discriminación…

Es el referente a LOS RIVALES DE TURNO. Por ejemplo, durante la espera de Aparicio fueron exaltados WILLIE MAYS (1979), AL KALINE y DUKE SNIDER (1980), BOB GIBSON (1981), HANK AARON y FRANK ROBINSON (1982). ¿CUÁL ES LA SITUACIÓN PARA EL 2015? La correlación del palmarés de Martínez no será con el de Marichal sino con sus rivales de turno. Además los que deciden son los que votan, miembros activos de la Asociación Americana de Escritores de Béisbol (BBWAA). ¿RIVALES EN EL 2015? 1) Los que siguen siendo elegibles de listas anteriores. De los no elegidos en el 2014 destacan GRAIG BIGGIO (Le faltaron dos votos) y MIKE PIAZZA (Receptor con más jonrones en la MLB, 427); 2) En la lista de nuevos elegibles figuran tres extraordinarios lanzadores: RANDY JOHNSON, PEDRO MARTÍNEZ Y JOHN SMOLTZ. También GARY SHEFIELD, bateador de gran trayectoria. Además de Norman García Parra, Ramón Martínez (Hermano de Pedro, también lanzador), Rich Aurilia, Phil Byrd, Aaron Boone, Kelvin Escobar, Julián Tavares y otros. ¿CÓMO VEMOS LAS COSAS? Desde afuera le están pidiendo a la BBWAA la exaltación de GRAIG BIGGIO. De los debutantes, quizá le pasen factura a Gary Sheffield (Fue mencionado en el famoso Reporte de Mitchell, el 13-12-2007, por obtención y uso de esteroides), como ya lo han hecho con Marck Mc Gwire, Rafael Palmeiro, BARRY BONDS, ROGER CLEMENS y SAMMY SOSA. Pedro también tendrá que enfrentar el criterio de los votantes, respecto a sus méritos en comparación con los de RANDY

JOHNSON y John Smoltz. Nosotros no votamos, pero podemos correlacionar datos.

RUBRO R: JOHNSON P: MARTÏNEZ J: SMOLTZ Temporadas 22 18 20 Innings lanzados 4.135.1 2.827.1 3.473 Juegos / Iniciados 618 / 603 476 / 409 723 / 481 Juegos completes 100 46 53 Juegos ganados-perdidos 303–166 219 – 100 215 -155 Efectividad 3.29 2.93 3.33 Juegos salvados 2 3 154 Blanqueadas 37 17 16 Ponches 4.875 (a) 3.154 3.084 WHIP (a) 1.170 1.054 1.176 Cy Young 5 3 1 Juegos de estrellas 10 8 8 (a) 2do. Nolan Ryan, 5714 ponches …

WHIP= Hits + BB /Innings lanzados TIPS….RAMÓN MARTÍNEZ (135-88 y efectividad 3.70) le dijo a los Dodgers de Los Ángeles: “Mi hermano menor, Pedro, es mejor que yo”. Lo subieron en septiembre de 1992; ganó tres juegos y perdió uno. Al año siguiente, 10-3 y efectividad de 2.61. Lo cambiaron al Montreal, porque Tom La Sorda opinó que era muy “bajito” (1.80 mts)…PEDRO acaba de cumplir, el 23 de octubre de 2014. 43 años. Cuando tenía esa edad, Randy Johnson (2.08 mts) estaba activo. Lanzó hasta los 46. Su última actuación, el 04-10-2009…GARY SHEFIELD bateó 509 jonrones y es el número 25 en la respectiva lista, cuyos primeros cuatro puestos ocupan BARRY BONDS (762), Hank Aaron (755), Babe Ruth (714) y Willie Mays (660). A Bonds le están pasando factura (todavía está en la lista de elegibles). El 5to de esa lista es ALEX RODRÍGUEZ (654). Ya le tocará su turno. Porsia, yo no estoy de acuerdo con esa “supuesta moralidad gringa”; pero, yo no voto…Viene a mi mente ROGERS CLEMENS (354 juegos ganados, 184 perdidos y efectividad 3.12; 4672 ponches y SIETE PREMIOS CY YOUNG en su haber); también sigue en la lista de elegibles. “EL QUE ESTÉ LIBRE PECADOS QUE TIRE LA PRIMERA PIEDRA”…El dominicano PEDRO MARTÍNEZ conoce las injusticias que, a veces, se cometen en votaciones.

En 1999, con BOSTON, ganó 23 juegos y apenas perdió cuatro, con efectividad de 2.07 y 305 ponches. Obtuvo la TRIPLE CORONA DEL PITCHEO. Ganó el Cy Young y, lógicamente, fue fuerte candidato al JUGADOR MAS VALIOSO (MVP), que obtuvo IVAN RODRÍGUEZ, 252 por 238 votos.

Trascendió que en ocho de las planillas de votación anotaron de primero a Martínez.

También que en dos de las planillas no figuró el dominicano (Cada votante puede anotar hasta diez). Se mencionaron los nombres de los votantes (no los nombramos). Claro está que el boricua Rodríguez no es culpable de lo que pasó. También tuvo un gran 1999. Más adelante, quizá, los dos estén instalados en Cooperstown, para regocijo de América Latina…REGOCIJO también tenemos nosotros, por contar con vuestra gentil lectura. GRACIAS….

Cuídense. Ahora, sigan disfrutando de esta edición de VERSIÓN FINAL.

al superar a Jordan AFP

El escolta llegó a un total de 32 mil 310 puntos en su carrera. “MJ” lo felicitó a través de un comunicado.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

K

obe Bryant superó, finalmente, a Michael Jordan en el tercer lugar de máximos anotadores de la NBA, al llegar a los 32 mil 310 puntos, por los 32 mil 292 logrados por “El Rey” en su carrera, en el encuentro en los que los Lakers de Los Angeles vencieron 100-94 a los Timberwolves de Minnesota.

“Es un gran honor el haber conseguido superar a una leyenda como Michael Jordan. Ahora le tengo más cariño al juego que nunca.

Sé que el final está cerca pero ese no debería ser un problema”, dijo Bryant, al finalizar el compromiso.

El mítico jugador de la

Kobe Bryant fue felicitado por todo el público del “Stapples Center”, al alcanzar el tercer lugar histórico de anotaciones.

franquicia californiana ahora está solo por detrás de las casi imbatibles marcas de Kareem AbdulJabbar (38.387) y de Karl Malone (36.928).

La carrera de Bryant sigue en su franco y casi seguro camino al Salón de la Fama, en el que incluye cinco campeonatos de la NBA, dos veces Más Valioso de una final, una vez en temporadas y en 16 ocasiones citado a Juegos de Estrellas.

Por otra parte, Jordan felicitó al ahora tercer máxi-

mo anotador a través de un comunicado difundido.

“Felicito a Kobe por haber llegado a este hito”, señaló el escrito del histórico “23” de los Chicago Bulls.

Los halagos de “MJ” a su colega continuaron en toda la misiva. “Evidentemente, él es un gran jugador, con una maravillosa ética de trabajo y una pasión tremendamente fuerte por el deporte. He disfrutado ver cómo evolucionó su juego al paso de los años, y estoy ansioso por ver qué consigue después”, puntualizó.

El piloto británico aspira a competir por siete años más

Hamilton espera una larga carrera EFE.- El piloto británico Lewis Hamilton, vigente campeón del mundo de Fórmula Uno, aseguró que le gustaría continuar “otros siete años” en la categoría reina del automovilismo.

“Siento que todavía me quedan siete años en la Fórmula Uno. Ese es mi objetivo. Gané mi primer título en 2008 y ahora, después de haber conseguido el segundo, no hay límite”, señaló Hamilton, en unas declaraciones que recoge BBC Sport.

“Quiero seguir corriendo y compitiendo”, añadió el bicampeón del mundo y ac-

tual piloto de la escudería Mercedes.

El finlandés Kimi Raikkonen, de Ferrari, será el piloto más veterano de la parrilla, con 35 años, la próxima temporada, mientras que el holandés de Toro Rosso, Max Verstappen, de 17 años, será el más joven.

Hamilton, de 29 años, fue nombrado personalidad deportiva del año 2014 por la BBC, en una votación en la que superó al golfista Rory McIlroy “No tengo palabras. Ha sido un año fantástico. Agradezco el enorme apoyo que

AFP

Hamilton fue el campeón.

me ha dado mi familia, mi equipo, mis amigos y todos los aficionados; nunca he dejado de sentir su apoyoa”, dijo Hamilton, visiblemente emocionado.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014

La pelota en números BATEADORES PROMEDIO Odubel Hera, Tiburones Félix Pérez, Leones Mark Minicozzi, Águilas José Martínez Tigres Paulo Orlando, Cardenales

HITS .373 .363 .328 .327 .327

JONRONES Carlos Rivero, Cardenales Orlando Arcia, Caribes Balbino Fuenmayor Paulo Orlando, Cardenales Alex González, Leones

LANZADORES BASES ROBADAS

José Martínez, Tigres Paulo Orlando, Cardenales Félix Pérez, Leones Alberto González, Bravos Adonis García, Magallanes

GANADOS

Ali Castillo, Águilas Maikol González, Cardenales Ender Inciarte, Águilas Taylor Motter, Bravos Odubel Herrera, Tiburones

68 66 66 64 64

16 13 9 7 6

Manny Correa, Tigres Francisco Butto, Caribes Junior Guerra, Tiburones José Álvarez, Caribes Raúl Rivero, Cardenales

IMPULSADAS

Junior Guerra, Tiburones Manny Correa, Tigres Raúl Rivero, Cardenales Yeiper Castillo, Águilas Daryl Thompson, Caribes

José Martínez, Tigres Félix Pérez, Leones Niuman Romero, Caribes Odubel Herrera, Tiburones Adonis García, Magallanes

Yeiper Castillo, Águilas José Álvarez, Caribes Doug Mathis, Tigres Daryl Thompson, Caribes Bobby Blevins, Magallanes

17 14 13 12 12

ANOTADAS

1.56 1.77 2.79 2.91 3.22

Junior Guerra, Tiburones Terry Doyle, Cardenales Daryl Thompson, Caribes Dustin Richardson, Magallanes Raúl Rivero, Cardenales

SALVADOS

Carlos Rivero, Cardenales Paulo Orlando, Cardenales Adonis García, Magallanes Teodoro Martínez, Tigres Félix Pérez, Leones

42 38 35 30 30

Equipos

JJ

G

P

Ali Castillo, Águilas José Martínez Tigres Maikol González, Cardenales Félix Pérez, Leones Niuman Romero, Caribes

36 33 32 32 31

Hassán Pena, Magallanes Cody Hall, Caribes Luis Vizcaíno, Cardenales, Gregory Infante, Tiburones Diego Moreno, Águilas

TABLA DE POSICIONES

14 12 9 9 7

JUEGOS DE LA SEMANA

AVE.

DIF

U U-10 10

RACHA

1

*Caribes

54

34

20

629

0

4-6

G-1

2

Aguilas

52

31

21

596

2

4-6

G-2

3

Tigres

52

29

23

557

4

7-3

G-1

4

Cardenales

55

27

28

490

7.5

5-5

P-1

5

Magallanes

53

26

27

490

7.5

5-5

P-1

6

Tiburones

53

24

29

452

9.5

7-3

G-1

7

Leones

54

23

31

425

11

4-6

P-1

8

Bravos

53

19

34

358

14.5

4-6

P-2

{

No incluye el juego de anoche

* Clasificado

Martes

ADONIS GARCÍA FUE EL JUGADOR DE LA SEMANA LVBP-. El cubano Adonis García obtuvo, ayer, la distinción como Jugador de la Semana, al batear para .444, con un jonrón y 12 remolcadas, que le ayudaron a meterse entre los líderes de ese departamento. El jugador de los Navegantes del Magallanes, que además puede desempeñarse en varias posiciones, recibió 39 de 43 votos de la prensa especializada para vencer a Balbino Fuenmayor (Caribes de Anzoátegui), quien sacó dos votos, a Ehire Adrianza (Caribes) y José Gregorio Martínez (Tigres), quienes sacaron un voto cada uno.

Magallanes jugó para 4-2 en la décima semana y se mantiene quinto en la tabla de posiciones.

Esta es la segunda designación que recibe el cubano en la presente zafra, tras haberse alzado con el premio durante la sexta semana.

ARTURO BRAVO

61.0 58.0 57.2 57.2 55.2

PONCHES

EFECTIVIDAD

DOBLES 14 7 7 7 7

INNING LANZADOS 5 5 4 4 4

Águilas vs Leones 7:30 pm - Caracas

Miércoles Leones vs Bravos 7:30 pm - Margarita Navegantes vs Tiburones 7:30 pm - Caracas Águilas vs Caribes 7:30 pm - Puerto La Cruz Cardenales vs Tigres 7:30 pm Maracay

Jueves Águilas vs Caribes 7:30 pm - Puerto La Cruz Cardenales vs Tiburones 7:30 pm - Caracas Leones vs Bravos 7:30 pm - Margarita Navegantes vs Tigres 7:30 pm Maracay

Viernes Águilas vs Tigres 7:30 pm - Maracay Tiburones vs Bravos 7:30 pm - Margarita Navegantes vs Cardenales 7:30 pm - Barquisimeto Leones vs Caribes 7:30 pm - Puerto La Cruz

Sábado Águilas vs Navegantes 5:30 pm - Valencia Tigres vs Cardenales 5:30 pm - Barquisimeto Leones vs Caribes 7:00 pm - Puerto La Cruz Tiburones vs Bravos 7:00 pm - Margarita

Domingo Leones vs Caribes 5:00 pm - Puerto La Cruz Tiburones vs Bravos 5:00 pm Margarita Cardenales vs Navegantes 5:30 pm - Valencia Águilas vs Tigres 7:00 pm Maracay

61 46 45 41 41

Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Los alados emprenderán una gira por el centro y oriente del país

Águilas cae en extra innings ante Tiburones EXP. Nro. 13.916

EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL U DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER A los herederos desconocidos del ciudadano ELETICIO SEGUNDO MORA AVILA, quien fuera venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nro. V- 7.895.742, y a todas aquellas personas que se crean asistidas de algún derecho, que deberán comparecer por ante este tribunal en el termino de Noventa (90) días continuos contados a partir de la primera publicación que se efectúe de este Edicto a darse por citados en el juicio que por NULIDAD DE MATRIMONIO Y RECONOCIMIENTO sigue la ciudadana AURA ELENA CHACIN MORA, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nro. V- 11.280.215, en contra de las ciudadanas ALIS LUCIA RIVAS HERNANDEZ Y YELITZA DEL VALLE RIVAS RIVAS, con la advertencia que si vencido dicho termino sin haberse verificado su comparecencia se les nombrara un defensor con quien se entenderá la citación y los demás actos del proceso. Publíquese en los diarios La Verdad y Versión Final de esta localidad durante sesenta (60) días, dos (02) veces por semana. Todo de conformidad con lo establecido en los Artículos 231 del código de Procedimiento Civil.

Maracaibo, 09 de octubre de 2014- Años 204° de la independencia y 155° de la Federación.

LAJUEZA PROVISORIA DRA. INGRID VASQUEZ RINCON.-

LA SECRETARIA MARIA ROSA ARRIETA FINOL.-

ARTURO BRAVO

Roy Merrit trabajó cinco innings de dos carreras. Los rapaces no pudieron mantener la ventaja en el cierre del noveno. “Cafecito” Martínez y Abel Nieves impulsaron las rayitas decisivas.

TIBURONES 7-4 ÁGUILAS TIBURONES DE LA GUAIRA Bateadores BA CA H CI C. Sánchez 2B 4 1 2 1 0 1 C. Suárez 1B 4 0 2 0 0 1 C. Colmenares 1B 1 1 0 0 0 0 O. Herrera CF 6 1 3 1 0 0 Á. Cabrera BD 4 0 3 1 0 1 R. Bernadina BD 0 0 0 0 0 0 R. Reyes RF 5 1 1 0 0 1 J. Martínez LF 5 1 1 1 0 1 M. González C 4 1 1 0 0 1 M. Rojas SS 4 0 1 0 0 0 A. Nieves SS 1 0 1 2 0 0 H. Meneses 3B 5 1 1 1 0 0 LANZADORES IL H C CL BB K R. Ramírez 5.0 5 2 2 5 6 J. Thompson 0.2 3 2 2 0 1 J. González 0.2 1 0 0 1 0 J. Ortiz 1.1 2 0 0 0 1 E. González 0.1 1 0 0 0 1 R. Cova 2.0 0 0 0 2 4 A. Mavare (G2-3) 1.1 1 0 0 1 2 Totales 11.1 13 4 4 9 15

Julio César Castellanos jcastellanos@versionfinal.com.ve

NACIONALES

Bryce Harper acuerda con Nacionales JCC.- El jardinero Bryce Harper y los Nacionales han pactado los términos de un nuevo contrato de dos años y US$7.5 millones, según fuentes cercanas a MLB.com.

El Washington Post fue el primer medio en informar el nuevo acuerdo. El nuevo contrato resuelve lo que había sido una situación espinosa entre el equipo y el jugador.

Este nuevo pacto le da a

Harper un salario superior al de US$1.5 millón que iba a ganar en el 2015 bajo los términos de su contrato anterior. Sin embargo, el toletero y el equipo evitarán ir a la mesa de arbitraje durante al menos dos años más.

Harper conectó para .273 con 13 cuarangulares y 32 rayitas producidas en una temporada limitada a 100 juegos debido a lesiones.

MLB

Anderson firmó con los Dodgers JCC- El lanzador zurdo Brett Anderson firmó por un año con los Dodgers de Los Ángeles a cambio de 10 millones de dólares, revelaron fuentes a MLB.com.

Anderson lanzó la temporada pasada con los Rockies de Colorado, pero se vio seriamente afectado por problemas de lesiones.

Pasó tres meses inhabilitado por una fractura en un dedo de la mano derecha y las últimas seis semanas de la temporada debido a una molestia en la espalda. Tuvo foja de 1-2 con 2.91 de efec-

L

os Tiburones de La Guaira sacaron un importante triunfo en el estadio Luis Aparicio frente a las Águilas del Zulia, tras vencerlos 7-4 y así alcanzar las 25 victorias en la campaña.

Sencillos productores de “Cafecito” Martínez y Abel Nieves en el undécimo inning frente a Arcenio León marcaron la diferencia para la escuadra salada.

Los escualos comenzaron ganando el encuentro en el segundo episodio con sencillos consecutivos de Heiker

Diego Moreno no pudo contener la ofensiva litoralense en el noveno.

Meneses y Carlos Sánchez para poner la pizarra 2-0 frente a Roy Merrit.

El abridor de los rapaces trabajó cinco innings con seis hits y dos carreras en su segunda apertura de la campaña.

Sin embargo, dos carreras tanto en el quinto como en el sexto inning voltearían la pizarra para los aguiluchos.

Infield hit en toque de pelota de Freddy Galvis engomó la primera rayita zuliana por error en tiro del antesalista Meneses a la inicial.

Tres turnos más tarde,

Reggie Corona ejecutó a la perfección un squeeze play suicida que engomó a Galvis con la del empate.

La arremetida alada continuaría en el sexto, con el primer jonrón de Ender Inciarte con uno a bordo para poner el juego 4-2.

Sin embargo, en el noveno, hits de Odubel Herrera y Alex Cabrera igualarían la pizarra.

La derrota es la número 22 para los emplumados que viajarán a la capital a iniciar una gira por el centro y oriente del país que inicia

ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores BA CA H CI E. Inciarte CF 6 2 3 2 1 0 F. Galvis SS 6 0 2 2 0 1 J. Pridie BD 4 0 1 0 0 2 A. Gallas RF 3 0 0 0 0 3 R. Corona 3B 5 0 1 1 0 0 S. León C 2 0 2 0 0 3 L. Ugueto 1B 6 0 2 0 0 0 W. Oberto LF 5 0 0 0 0 0 J. Flores BE 1 0 0 0 0 0 R. Olmedo 2B 5 2 3 0 0 0 Totales 43 4 14 5 1 9 LANZADORES IL H C CL BB R. Merrit 5.1 7 2 2 1 2 M. Tábata 1.0 0 0 0 1 1 E. Quirarte 0.2 0 0 0 1 1 E. Araujo 1.2 4 0 0 1 1 R. O’Rourke 0.0 1 1 1 0 0 Campos 1.2 2 1 1 1 2 K. Linares P (1-1) 0.1 1 0 0 1 0 A. León 0.0 2 3 3 0 0 Totales 10.2 17 7 7 6 7

frente a los Leones hoy.

La derrota fue para el zurdo Kristhiam Linares en labor de un tercio permitiendo dos carreras, mientras que el triunfo se lo acreditó el Arlett Mavare en trabajo de 1.1 de innings, repartiendo dos ponches y concediendo tan solo una base por bolas.

La firma d L dell tercera b base complica li lla situación i ió d de J José é Pi Pirela l y Al Alex R Rodríguez dí

Yanquis contratan a Chase Headley AGENCIAS

tividad en solamente ocho presentaciones.

El zurdo llegaría al equipo a ocupar la última vacante en la rotación, tras Clayton Kershaw, Zack Greinke, HyunJin Ryu y el recién adquirido, Brandon McCarthy.

JCC- Los Yanquis de Nueva York renovaron al tercera base Chase Headley con un contrato de cuatro años y 52 millones de dólares.

Headley bateó .262 con seis jonrones en 58 juegos por los Yankees, luego de ser cambiado de San Diego a Nueva York en julio.

El antesalista declaró que pese a haber recibido ofertas de más dinero, prefirió seguir en la novena.

La mejor temporada de Headley fue en 2012 cuando

ligó para .286 con 31 jonrones y 115 remolcadas.

Brian Cashman, gerente general de los Yanquis, también había expresado en días recientes que Headley deseaba permanecer en el equipo.

Complica a Pirela La movida hace que el maracayero Martín Prado ahora sea el principal candidato a ser el segunda base de todos los días, situación que complica al aguilucho

José Pirela, a quien medios norteamericanos ubicaban en la puja por la titularidad junto al también novato, Rob Refsnyder.

Por otra parte, el veterano Alex Rodríguez, de 39 años, habrían visto sus últimas actuaciones en la esquina caliente, por lo que los ‘Mulos’ tendrían pensado poner a A-Rod a pasar tiempo de juego en la inicial y como bateador designado.

El otrora campocorto viene de un año de inactivi-

dad como consecuencia de una suspensión por haber violado las normas sobre consumo de sustancias prohibidas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014

Willie Collazo piensa que las Águilas mantendrán un ritmo ganador al final de temporada

“Los peloteros esperan que esto sea diferente”

GRANDES LIGAS

Yohan Pino firma con los Reales de Kansas City

MIGUEL BARRIOS

El boricua considera que la mala racha de la décima semana fue “algo pasajero”. Confía en que los peloteros terminarán fuertes la temporada. No espera sumar nuevos lanzadores en lo que resta de campaña, a excepción de Eric Marzec, para después de Navidad.

Julio César Castellanos jcastellanos@versionfinal.com.ve

T

ras superar la décima semana del campeonato con récord de 2-4, las Águilas del Zulia emprenden vuelo hacia el centro y el oriente del país, buscando sellar su boleto al round robin, enfrentando a los Leones del Caracas, Caribes de Anzoátegui y los Tigres de Aragua, luego de disputar el encuentro pendiente que tenían en el Luis Aparicio, frente a Tiburones.

Willie Collazo, coach de pitcheo de la novena rapaz, analizó la semana de los emplumados considerando el mal momento vivido, que incluyó cinco derrotas en fila, como algo circunstancial.

“Yo sé que anteriormente esto había pasado en diciembre pero creo que ahora es bien diferente, los peloteros tienen otra mentalidad, ellos están cansados de que todo sea lo mismo y esperan que

esto sea diferente”, soltó el mandamás del pitcheo alado.

El boricua no dudó en alabar a su cuerpo de lanzadores, que se mantiene con efectividad colectiva de 3.56, siendo la mejor del circuito pero que durante esos seis juegos exhibió alto porcentaje de 8.64, producto de 49 carreras en 51 entradas de labor.

En forma separada, el bullpen puso efectividad de 6.48, al permitir 24 carreras en 33.1 entradas, mientras que la rotación tuvo 12.74 al tolerar 25 anotaciones en 17.2, siendo Yeiper Castillo el único que pudo superar los cinco innings.

“Es algo pasajero, todos los equipos han pasado por esto, no nos había tocado y nos tocó ahora, queda superarlo y seguir haciendo el trabajo que hemos venido haciendo”.

Pitcheo, sin adiciones Sobre la posibilidad de que nuevos brazos se unan al cuerpo monticular aguilucho, Colla-

El derecho ha trabajado 10 innings con los Tigres esta campaña.

J.C.C.- Los Reales de Kansas City ofrecieron un contrato de Grandes Ligas al derecho venezolano Yohan Pino, quien en la zafra pasada hizo su debut en las mayores con los Mellizos, el 19 de junio.

El derecho de 30 años tuvo efectividad de 5.07 con marca de 2-5 en 2014. Sin embargo, en AAA tuvo récord de 10-2 con efectividad de 2.47.

Los monarcas prescindieron de los servicios de Casey Coleman para hacerle lugar en el roster de 40 al jugador que pertenece a los Tigres de Aragua en Venezuela.

YANQUIS

Collazo ha sido fundamental en el éxito rapaz, coordinando el trabajo de los jóvenes lanzadores zulianos.

zo, quien estuvo en las mayores en 2007 con los Mets, descartó la llegada de nuevos efectivos, a excepción del conocido regreso de Eric Marzec, quien se espera después de Navidad.

“Lo que me den es con lo que yo trabajo, si ellos (la gerencia) me dan un pelotero que yo considere mejor de lo que tengo, lo voy a aceptar, eso depende de la gerencia”, sentenció el boricua.

El catcher demandará a la firma por estafa.

Hará llave para los doble plays con José Altuve

Jed Lowrie acordó con los Astros AGENCIAS

Julio César Castellanos Los Astros de Houston y el campo corto Jed Lowrie acordaron, ayer, un contrato por las próximas tres temporadas a cambio de 22 millones de dólares.

La organización se reserva una opción por un año y 6 millones, segun MLB.com.

El parador en corto hará llave para doble matanzas con el vene-

zolano José Altuve, alrededor del segundo cojín del cuadro sideral.

Lowrie además ha destacado con el madero, mostrando gran productividad durante sus últimas tres campañas, al conectar 35 vuelacercas, con 155 remolcadas, incluyendo par de zafras con problemas de lesiones.

Lowrie se une a Luke Gregerson y a Pat Neshek como los tres refuerzos de los texanos.

Posada habría sufrido estafa millonaria

Lowrie se formó en las menores de los Medias Rojas de Boston.

Agencias.- Los ex peloteros de Grandes Ligas Jorge Posada y José Conteras parecen haber sido víctimas de una estafa millonaria, protagonizada por la firma financiera Quantum Family Office Group, según un artículo que publica ‘Vice’ Sports.

Posada, figura legendaria de los Yanquis de Nueva York, habría puesto sus finanzas en manos de Juan Carlos Collar y Anthony Fernández, propietarios de Quantum.

El exreceptor podría perder hasta 11 millones de dólares, mientras que Contreras unos 2,4.

Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

BUENAVENTURA MORILLO

MARIANA GUTIÉRREZ

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus Hijos: Agueda María de la Paz, Ada Aurora, Alida Lucencia Morillo. Sus nietos, bisnietos, tataranietos, demás familias y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 16/12/2014. Hora: 2:00 p.m. Cementerio: La Chinita. Dirección: Domicilio Barrio Ana María Campos, Calle 81A, Casa # 69C-55.

Sus Hijos: Gilberto José, Enrique y Gustavo Villalobos. Sus nietos: Gilberto Alfredo, Gustavo Alonso, Gerardo José, Gineth, Enrique, Paola, Carlos Alfonso, Carlos Adolfo, Alejandra, Denisse Villalobos Sus bisnietos: Valentina Villalobos, Yainer Solano, Gilberto Andres, Matías Andrés Villalobos, Paola y Abril Villalobos, Reni Davis y Ricardo Roldan. Demás familias y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 16/12/2014. Hora: 2:00 p.m.

Cementerio: El Edén. Funeraria: La Modelo. Salón: Perla.

PAZ A SUS RESTOS PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente la paz del Señor:

CELINA PEROZO (Q.E.P.D.)

Sus Hermanos: Alberto González, Eliza, María, José (+) y Cira Perozo. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio a efectuarse hoy 16/12/2014. Hora: 02:00 p.m. Dirección: Sector Los Mecoques, Km 30 vía El Mojan. Iglesia: De Jesucristo. Cementerio: San José del Mojan.

SALMO 123 A ti alcé mis ojos, A ti que habitas en los cielos. He aquí, como los ojos de los siervos miran a la mano de sus señores, y como los ojos de la sierva a la mano de su señora, así nuestros ojos miran a Jehová nuestro Dios, hasta que tenga misericordia de nosotros. Ten misericordia de nosotros, oh Jehová, ten misericordia de nosotros, porque estamos muy hastiados de menosprecio.

Hastiada está nuestra alma del escarnio de los que están en holgura, y del menosprecio de los soberbios.

PAZ A SU ALMA

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

MIRELLA DEL CARMEN URDANETA

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

(Q.E.P.D.)

EDIO LUIS FUENMAYOR HERNÁNDEZ

HUGO LINO MATHEUS DELGADO

(Q.E.P.D)

(Q.E.P.D)

Sus Padres. Elnia Hernández, Edio Fuenmayor. Sus Hermanos: Richart y Jorge Fuenmayor. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio el día 16/12/14. Hora.11.00 a.m. Dirección: Sector Ayacucho, Calle 79G #80C-90. Cementerio: Corazón de Jesús.

Su Esposa: Francisca de Matheus (+). Sus Padres: Antonio Matheus, Brígida Delgado. Sus Hijos: Maritza, Ana, Antonio, José G., Yrama, Fanny, Gertrudis, Adriana, Lino, Irianyi, Judith, Rosa M. Sus Hermanos: Máximo Matheus (+).

Sobrinos, nietos, bisnietos y demás familiares invitan al acto de sepelio el dia 16/12/14. Hora: 12:30 p.m. Dirección: B/ Mariano Parra León 2. Augo C/ Arrb. Cementerio. Jardines Del Sur.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Asesinaron a dama paraguaya con un tiro en la cabeza.

Le quitaron euros y bolívares en efectivo.

Tenía, junto con su pareja, cuatro días en el Zulia.

Fabiana Delgado Machado fdelgado@versionfinal.com.ve

E

l hampa común vuelve a hacer de las suyas. Esta vez, contra una mujer extranjera que estaba de visita en Maracaibo.

María Liz Cristaldo López, de 35 años, recibió un disparo en la cabeza a las 2:40 de la tarde de ayer.

El hecho ocurrió en el barrio La Lechuga, detrás de Villa La Lagunita, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

Ella, junto a su pareja identificado como Jesús González Quinta, de 34 años, de nacionalidad española,

Sus Padres: Eloy Arturo Urdaneta (+) Carmen Rosa Urdaneta (+). Su Esposo: Antonio Chávez. Sus Hijos: Antonio, Denis, Cristian, Carlos, Yendrina, Edris y Erlin Chávez Urdaneta. Sus Hermanos: Antonio José, Avilio, Jesús, Ramón, Vinicio, Mery, Eloy Arturo. Sus nietos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 16/12/2014. Hora: 10 a.m. Dirección: Barrio Rafael Urdaneta, Calle 03 Casa S/N Km 18 Vía La Concepcion. Cementerio: San Sebastián.

PAZ A SU ALMA

Una mujer con nacionalidad española fue la víctima del hampa desatada en el Zulia

Matan a turista en La Lechuga MIGUEL BARRIOS

fueron llevados hasta ese sitio bajo amenaza de muerte.

Según lo relatado por el propio González, él junto con su mujer tomaron un taxi a las afueras del Hotel Maracaibo Suite, ubicado en La Limpia, en donde se hospedaban desde hace cuatro días.

“El taxista nos paró, y no habían pasado ni cuatro cuadras cuando se montaron dos hombres más y nos pidieron nuestras pertenencias”, así detalló lo sucedió el hombre que resultó ileso de las balas que le propinaron los maleantes que andaban en un auto Granada, color marrón.

Otra de las versiones apuntan que la pareja estaba en el Terminal de Pasajeros de Maracaibo averiguando los precios para viajar en carro hasta Colombia, luego de ahí salieron a la vía y tomaron el taxi “pirata”.

Según lo conocido en la zona del hecho, del auto Granada descendie-

En la gráfica Jesús González Quinta (centro) pareja de la dama fallecida.

Entre la pared de la villa y el montón de desechos fue tiroteado el cuerpo de la mujer paraguaya con nacionalidad española. Recibió un tiro en la cabeza.

ron dos hombres junto a la pareja, caminaron hasta el terreno y les pidieron que corrieran.

Dispararon en tres oportunidades, una de las balas impactó en la cabeza de Cristaldo. González salió ileso de milagro, ahora está bajo custodia del Cicpc y como testigo del hecho, junto a otros tres vecinos de la zona.

Trascendió que los delincuentes

se llevaron una fuerte suma de euros y bolívares que llevaban en efectivo.

Otras pertenencias como los pasaportes; bajo los números AAI850992 y AAE201974 fueron colectados como evidencias.

La pareja estaba en calidad de turistas, y ya habían pasado varios días en Caracas, su próximo destino era Colombia.

Tenían hospedados 4 días en el hotel.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

BENITO ANTONIO MOLERO CORZO

GRACIELA ANTONIA MAVARES DE BARRIOS

GUIDO DE JESÚS BRICEÑO LEÓN

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Idelfonso Molero (+) y Ubaldina Corzo (+). Su esposa: Nila de Molero. Sus hijos: Enis, Maryelis, Yuly, Yelitza, Suyin, Benito y Nila. Sus Nietos: Emilys, Eliana, Eloisa, Tulio, José, Juan, Benito, Luis, Yusleny, Laury, Daniela, Isabel, Julio, Suyin, Katherine, Andrea, Andreina, Astrid, Valeria, Camila, Nicolás y Ángel. Sus hermanos: Audio, Segundo, Henry, Mariluz, Melida, Jesús, Nora (+), Alvino (+), Dirima (+) y Manuelángel (+). Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 16/12/2014. Hora: 11:30 a.m. Misa Cuerpo Presente Iglesia San Alfonso. Cementerio: Jardines La Chinita. Salón: Jordán.

Su Madre: Edilia Mavares (+). Su esposo: Calletano Barrios (+).

Sus hijos: Melida, Cecilia, Nora, Haydee, Elda y Jhoan. Sus Hijos Políticos: Carlos Inciarte, Alirio Guanipa, José Caridad y Yudelis. Sus nietos, bisnietos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 16/12/2014. Hora: 12:00 p.m. Cementerio: San Sebastián. Salón: Paraíso.

Sus padres: Cesar Briceño (+) y Victoria León (+). Su esposa: Olga Fernández.

Sus hijos: Jhonny Zabaleta, Gustavo, Guillermo, Doris, Denis, Ana y Lissete Briceño Fernández. Sus Nietos: Ana Daniela (+), Henrry, Gustavo, Andrea, Bárbara, Samantha, Santiago, Stephani, José Luis, Jhoana y Andrés. Sus hermanos: Arnulfo, Cándida (+), Gladys, Violeta, Egna y Diana. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 16/12/2014. Hora: 10:00 p.m. Cementerio: La Chinita. Salón: La Roca.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

EMIRO SEGUNDO MORANTE BRAVO (Q.E.P.D) Sus padres: Emiro Morante. (+) y Ana Teresa Bravo (+). Su esposa: Alida Galban (+). Sus hijos: Emiro Dougla (+), Wuillian, Argenis, Carlos Alfredo, Willy, Ronald Morante Galban, Yari Trujillo, Emiro Trujillo, Arelis, Miguel, Ángel, Graciela Urdaneta.

Sus Hermanos: María (+) Eleuda (+), Elvira (+), Marco (+), Elio (+) Candida, Lesbia, Brigida, Facundo, Carlos, Deisy.

Entierro hoy 16 de diciembre de 2014. Hora 1:00 p.m.

Dirección. B/San José Calle Giraldo. # 20-441. Cementerio: Corazón de Jesús.

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

NORMA ELENA DÍAZ

HUMBERTO JOSÉ ACOSTA

(Kamala Krshna) (Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Virginia Díaz (+) y Guillermo Bracho (+). Su esposo: Humberto González (Pandit). Sus hijos: Evlin Galvis Díaz y Caroll Terán Díaz. Sus Nietos: Alejandro David Mejías e Isabella Sophia Terán. Sus hermanos: Elba Salcedo, Rafael, Levy y Nancy Díaz.

Demás familiares y amigos invitan al acto de cremación que se efectuará hoy 17/12/2014. Crematorio: El Edén.

Sus cuñados: Ramiro Antonio, Guillermo Enrique y José Rafael Fuentes Castellano. Sus hijos: Humberto José y Milagros Acosta Fuentes. Su hijo político: Horacio Enrique Hernández Cabrera.

Sus nietos: Horacio Andrés, Juan David y Diego Enrique Hernández Acosta. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 16/12/2014. Hora: 10:00 a.m.

Cementerio: El Cuadrado. Salón: Olivo.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

PAZ A SUS RESTOS Rif:J 29761683-7 / Funeraria San Arcángel. Telf: 0414-9693897 0414-9694863 / Dirección: Barrio San Jose sector las Palmas.

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

ROSALINO AZUAJE (Q.E.P.D)

MAGALY(Q.E.P.D) VALBUENA

Sus Padres: Gertrudes Azuaje (+). Su Sobrino: Pablo Azuaje, Maria Azuaje. Sus Hijos: Marisela Azuaje. Nietos: Carlos Herrera, Denny Herrera, Dixon Herrera, Pablo Azuaje, Rosmery Azuaje, Mariby Azuaje. Primos y demás familiares les invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 15/12/2014. Hora: 1:00 p.m. Funeraria: Sagrado Corazon de Jesus C.A. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: B/Carmelo Urdaneta C/75 Nº Casa 101 A-31.

Sus Hijos: Adela, Maria, Nancy, Oscar, Mayira, Marlis. Sus Hermanos: Sol, Trino, Alida, Porcia. Sobrinos, PRIMOS, NIETOS y demás familiares les invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 16/12/2014. Hora: 2:30 p.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús C.A. Cementerio: El Edén. Dirección: Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A.

ROSA ALBINA HERNÁNDEZ (Q.E.P.D)

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Su Esposo: Jesús Ocando. Sus Hijos: José Alberto, Xiomara (Chacha), Gustavo (+), Carmen. Sus Padres: Ángel Hernández (+) Enelina de Hernández. Sus Hermanos: Juan (+) Olga (+), Dolores (+) Rafael Hernández (+) Jesús Semprun. Sobrinos, PRIMOS, NIETOS y demás familiares les invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 16/12/2014. Hora: 10:00 a.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús C.A. Cementerio: San José. Dirección: Funeraria Sagrado Corazón de Jesús. Capilla: La Piedad.

Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

ACCIDENTE

Un adolescente fue ultimado mientras caminaba cerca de su casa en Gallo Verde

Vigilante murió arrollado en la vía a La Concepción

Asesinan a joven de 18 años con un tiro en la cabeza

JHONNY CABRERA

Familiares esperan que el conductor sea detenido.

Andrea Lugo Un trágico accidente se registró, la noche del domingo, en la vía a La Concepción, cuando dos hombres que viajaban a bordo de una camioneta impactaron contra un camión 350. En el accidente resultaron ilesos, pero cuando revisaban su vehículo un carro LTD, de color blanco, los embistió.

En este segundo incidente perdió la vida un vigilante de 31 años de edad, quien fue identificado como José Alfredo Montiel.

Quienes se encontraba en las cercanías del depósito “El Honguito”, ubicado en la urbanización Villa Baralt, en Maracaibo, “dijeron que el conductor se dio a la fuga”, relató Maribel Montiel, prima de la víctima.

Asimismo, dijo que presuntamente unos motorizados siguieron al chofer del LTD para obligarlo responsabilizarse, pero el hombre los obligó a regresarse.

JOHNNY CABRERA

Con ayuda de su papá logró caminar escasos metros antes de desplomarse en la acera de la calle 98B. Presuntamente Marco Antonio Viloria era azote de barrio y salió hace un mes del albergue de menores.

Andrea Lugo alugo@versionfinal.com.ve

A

proximadamente a las 10:45 de la mañana de ayer fue asesinado un adolescente de un tiro en la cabeza. Al parecer, el infortunado había recibido amenazas de muerte.

Marco Antonio Viloria alias “El Pilito”, de 18 años de edad, transitaba cerca de la casa de su padre ubicada en el barrio 5 de Julio, sector Gallo Verde de la parroquia Cecilio Acosta en Maracaibo, cuando fue sorprendido por un par de sujetos que, sin mediar palabras, le dispararon en reiteradas oportunidades.

Una de las balas alcanzó al adolescente en la cabeza; sin embargo, había sobrevivido al ataque de

Funcionarios de los cuerpos policiales de la región se dirigieron al lugar para hacer el levantamiento del cuerpo e iniciar las investigaciones.

sus agresores y con ayuda de su padre - a quien se le conoce en el sector como “El Pilo” - logró caminar varios metros hasta que finalmente se desplomó sobre la acera de la calle 98B. Según lo aportado por vecinos del sector, el muchacho no recibió ayuda, a pesar de que sus familiares intentaron auxiliarlo no encontraron ningún vehículo que les per-

El médico se resistió al robo en un festejo en el sector Paraíso

Buscan a tres azotes por crimen del neurólogo JOHNNY CABRERA

Emely Ordóñez.- El Cicpc está tras la pista de los tres sujetos que asesinaron al neurólogo Ovidio Santiago Herrera Villalobos, de 43 años; durante un atraco frustrado en el sector Paraíso, la tarde del pasado sábado.

Fuentes policiales indicaron que una comisión se activó para dar con el paradero de los tres atracadores, quienes presuntamente son azotes del sector 1 de mayo.

Por su parte, familiares, amigos y compañeros de trabajo, le dieron el último adiós a la víctima desde la capilla velatoria El Carmen. Diego Herrera, hermano del médico indicó: “Mi hermano era director médico del Centro de Diagnóstico Integral (Cedinca). Él se reunió en la casa de

El médico egresó de LUZ a los 23 años, tenía 20 años de carrera profesional. Era el mayor de seis hermanos.

un compañero de trabajo para celebrar que iban a cerrar la sede de Cedinca ubicada en la avenida Padilla, para aperturar una sede más amplia cerca del estadio Alejandro Borges”, dijo Diego.

Añadió: “Era un hombre excepcional, entregado a sus pacientes.

Dio lo mejor de sí sin esperar nada a cambio, no merecía morir así”, expresó invadido por la tristeza el hermano del galeno.

mitiera trasladar a “El Pilito” hacia algún centro de salud cercano.

Trascendió que el joven era un azote de barrio, quien había cometido varios delitos que le hicieron ingresar al albergue de menores de Maracaibo; de donde salió hace apenas un mes.

Se presume que el móvil del crimen fue la venganza, pues, al parecer el joven había sido amenazado

de muerte varias veces.

Funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia (Cpbez) se encargaron de resguardar el lugar hasta la llegada de los oficiales del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), quienes hicieron el levantamiento del cuerpo e iniciaron las investigaciones pertinentes.

EL MARITE

Lo matan mientras cenaba en un puesto de comida rápida Emely Ordóñez.- Un disparo en el cuello recibió Johan Enrique Fuenmayor Pineda, de 23 años, mientras cenaba en un puesto de comida rápida.

El crimen se registró en horas de la noche del domingo, en el barrio El Sitio justamente diagonal al comercio El Rey David.

Fuentes policiales detallaron que un sujeto armado llegó al local y antes de dispararle a Fuenmayor dijo: “Aquí estas brujita” y le propinó un balazo que lo dejó malherido en el sitio.

El joven fue trasladado al CDI de La Plateja pero ingresó sin vida. Se conoció que la víctima

JOHNNY CABRERA

Familiares retiraron el cadáver en la morgue forense de LUZ.

laboraba como obrero y deja una niña en la orfandad.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de diciembre de 2014

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

NILBA BRACHO (Q.E.P.D)

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

ADRIANA CENOVIA VELARDE DE BENITEZ

EULALIO ORTIZ FLOREZ

Sus Hijos: Daniela Benítez, Alex Benítez, Fran Benítez, Erwin Benítez, Ivor Benítez, Carmen Benítez. Sus Hermanos Radha Soami. demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 16/12/2014 a las 12:00 m. En el Cementerio Jardines de la Chinita Sus restos están siendo velados en Las Capillas Velatorias de Sercompreca. Salón Imperial.

Su Esposa: Tamaira Peña. Sus Hijos: Alberto Antonio, Virginia Elena, Daniel Jesús, Daniela Virginia. Sus Hermanos: José Darío, Marielsa, Juan Carlos, Arnaldo. Tíos, sobrinos, primos demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 16/12/2014 a las 10:30am en El Cementerio El Edén. Sus restos están siendo velados en Las Capillas Velatorias de Sercompreca. Salón Señorial.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D)

Su Esposo: Humberto Brinez. Sus Hijos: Sabrina Brinez, Elida Brinez, José Brinez, Diana Carolina Brinez y José del Carmen Brinez (+). Familia Brinez Bracho y demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 16-12-2014. Hora: 02:00 p.m. Cementerio: El Edén.

Dirección: La Paz. Parroquia José Ramón Yepez. Municipio: Jesús Enrique Lossada. Sector: Roberto Fuenmayor, detrás de la Guardia Nacional.

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

PAZ A SUS RESTOS

(Q.E.P.D)

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

El Zulia se tiñe de sangre con sicariatos, guerra entre bandas y resistencia al robo

En dos semanas se han registrado 54 crímenes Emely Ordóñez/O. Andrade En lo que va del mes de diciembre la violencia se ha desatado en el territorio zuliano. En solo 15 días los municipios Maracaibo, San Francisco, La Cañada de Urdaneta, Mara, Colón y Cabimas han sido epicentro de la violencia.

Según reportes policiales un total de 54 crímenes se han registrado en el estado Zulia. Entre las víctimas 50 son hombres,

tres son mujeres y una víctima adolescente que fue asesinada a tiros junto a su hermano en San Carlos del Zulia.

El fin de semana, los municipios Maracaibo y San Francisco registraron un total de 13 zulianos asesiandos. La morgue forense de la facultad de medicina de LUZ, estuvo abarrotada de personas que perdieron a su familiares, en su mayoria a manos de la delincuencia.

Mientras esperaban la entrega del cuerpo, varias

SAN FRANCISCO

familias exigian a las autoridades mayor presencia policial en las parroquias con mayor indice delictivo, entre ellas, Olegario Villalobos, Antonio Borjas Romero, Venancio Pulgar, Raúl Leoni, entre las parroquias más inseguras de Maracaibo.

Familiares de las víctimas aseguran que: “Necesitamos vigilancia las 24 horas del día, ya no podemos salir a la calle porque en cualquier esquina está un motorizado esperandote para quitarte

lo que llevas. Necesitamos que el Plan Patria Segura funcione al 100% y que se meta a patrullar en los barrios, es allí donde está la delincuencia”, expresó Nilda Moreno, mientras esperaba la entrega del cadáver de un sobrino.

El ajuste de cuentas bajo la modalidad del sicariato repunta en las causas de los crímenes. La riña, crímenes pasionales y resistencia al robo son las incidencias más sonadas.

CESAR AUGUSTO ÁLVAREZ ALIZO (Q.E.P.D)

Sus Hijos: Cesar, Marco, Romer, Danny y Laura. Sus Hermanos: Ivan, Ana, Lupe, Nelly y Mery. Sus nietos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio el cual se efectuara en El Cementerio Jardines de la Chinita hoy 16/12/2014 a las 10:00 a.m. Sus restos están siendo velados en Sercompreca Plaza de Las Madres. Salón: Memorial.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

SAN FRANCISCO

Privan de libertad a adolescente que A los dos jóvenes asesinados en se hizo pasar por cliente para atracar Mercasur los sorprendieron 15 sujetos E.O.- Una menor de edad fue trasladada al albergue de menores de Sabaneta, por su complicidad en un atraco registrado en un local de La Coromoto, donde cayó muerto su compinche al ser tiroteado por el dueño.

El hecho se suscitó la tarde del pasado sábado en la calle 171 con avenida 43, de la urbanización La Coromoto, frente al Centro Comercial Catatumbo, en el municipio San Francisco.

Brayan León llegó en una camioneta Jeep Cherokee en compañía de la menor, se hicieron pasar como clientes para robar la tien-

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

JAVIER PLAZA

El compañero de la joven quedó muerto en plena calle cuando intentó huir.

da “Temporada Fashion”. El dueño del local notó la actitud sospechosa y arrremetió a tiros contra el atracador, quien quedó muerto en el sitio. La adolescente fue detenida por Polisur.

E.O.- José Rafael Álvarez Reyes, de 23 años; y Alexander José Labarca Martínez, alias “El Coquito” de 21; ambos solicitaron el servicio de dos mototaxi y cuando se trasladaban por el barrio San Benito cerca de Mercasur, fueron interceptados por 15 hombres a pie, a las 2:00 de la tarde del domingo.

Según fuentes policiales, en plena calle de la barriada se suscitó una intensa discusión que terminó en tiroteo con un saldo de dos muertos y un herido.

El cadáver de Álvarez quedó tendido en la calle ancha,

mientras que su compinche quedó muerto a una cuadra al intentar huir de los disparos.

El herido quedó identificado como Ismael González Díaz, quien manejaba una de las motos. Se encuentra estable y rindió declaraciones en la sede del Cicpc Maracaibo. La moto fue retenida. Del otro motorizado se desconoce su paradero. Fuentes policiales informaron que Alexander Labarca estaba solicitado por el delito de violación y por el delito de droga. Un ajuste de cuentas entre bandas desató la muerte en el municipio sureño.

BARRIO LIBERTADOR

Hombre hallado en la cañada Fénix murió por inmersión E.O.- El cuerpo de Gregorio Ramón Rivero, de 65 años, fue hallado en avanzando estado de descomposión en medio de agua sucia y basura de la cañada Fénix, la mañana del domingo.

La autopsia realizada al cadáver reveló que estaba bajo los efectos del alcohol y la casusa de muerte de la víctima fue por inmersión.

Fuentes policiales informaron que presuntamente Rivero invadido

por el licor perdió el equilibrio y cayó a la cañada.

El hombre de 65 años no logró salir del agua por lo que murió ahogado.

El cuerpo tenía una data de muerte de al menos tres días. El hallazgo fue realizado por habitantes del barrio Libertador.

Funcionarios de los Bomberos de la capital zuliana se encargaron de sacar el cuerpo descompuesto de la cañada. Más de 20 minutos tardó el procedimiento.

Lunes a Domingo Bs. 12,00

Maracaibo, Venezuela · martes, 16 de diciembre de 2014 · Año VII · Nº 2.225

El Parley de hoy OKLAHOMA- A ganar WASHINGTON - A ganar DALLAS - A ganar NEW ORLEANS - A ganar Marco Viloria, de 18 años, tenía una semana de haber salido del Albergue de menores

JOHNNY CABRERA

Le dan un tiro y muere en brazos de su padre

JOHNNY CABRERA

”El Pilito” caminaba junto con su padre por una acera en Gallo Verde, parroquia Cecilio Acosta, cuando fue sorprendido por sos gatilleros, quienes le dieron un tiro en la cabeza. Padre e hijo lograron huir, pero Marco Viloria se desplomó y murió en brazos de su progenitor. Había recibido amenazas de muerte.

BALANCE DE DICIEMBRE

En Zulia ocurren cuatro asesinatos diarios - 31 -

OESTE DE MARACAIBO

Hombre que flotó en cañada murió ahogado - 31 -

- 30 JOHNNY CABRERA

CASO MERCASUR

A los dos abatidos los sorprendieron 15 tipos JOHNNY CABRERA

EL MARITE

Lo ultiman mientras cenaba en un “puesto” - 30 -

- 31 -

CFK<Ià8J TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 419 063 5:00 pm 849 055 9:00 pm 601 773 TRIPLE SIGNO ZODIACAL 12:00 pm 203 Acuario 5:00 pm 755 Acuario 9:00 pm 754 Capricornio

MULTI TRIPLE A B 751 445 555 873 405 368 MULTI SIGNO 997 Géminis 12:00 pm 4:40 pm 844 Libra 7:40 pm 643 Capricornio 12:00 pm 4:40 pm 7:40 pm

TRIPLE ZULIA A B 12:45 pm 109 749 4:45pm 584 759 7:45pm 702 872 ZODIACO DEL ZULIA 12:45 pm 069 Libra 4:45 pm 975 Leo 7:45 pm 549 Sagitario

ORIENTAL TRILLONARIO A B 1:10 pm 423 198 4:40 pm 793 311 7:35 pm 145 067 TRILLÓN ZODIACAL 1:10 pm 463 Virgo 4:40 pm 576 Aries 7:35 pm 214 Escorpio

TRIPLE LEÓN A B 844 056 433 097 860 904 TRIPLETÓN 12:30 pm 132 Acuario 4:30 pm 920 Géminis 7:45 pm 827 Géminis

12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 370 452 302 887 891 461 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 983 Capricornio 4:30 pm 328 Géminis 8:00 pm 507 Sagitario 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 058 273 4:30 pm 605 217 7:45 pm 174 548 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 628 Aries 4:30 pm 080 Libra 7:45 pm 518 Escorpio

WILLIE COLLAZO CONFÍA EN REPUNTE DE ÁGUILAS 27