Diario Versión Final

ACRIBILLADOS 2 ROBACARROS EN LOS LIRIOS Ì31 ¡Juegos para hoy!

Maracaibo, Venezuela · lunes, 1 de diciembre de 2014 · Año VII · Nº 2.210

7:30 pm - Meridiano

JONRÓN DERBY

... para mañana 7:30 pm

JUEGO DE LAS ESTRELLAS www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

El nuevo porcentaje es válido para empleados públicos y privados

Entró en vigencia el aumento salarial y de la cesta ticket De acuerdo a la Gaceta Oficial No. 40.542 el La base del cálculo del bono de alimentación salario mínimo de los trabajadores quedaría debe estar entre Bs. 0,50 UT y 0.75 UT. Este pago se ubicado en Bs.4.889,11 comenzará a percibir en enero de 2015.

Lunes a Domingo Bs. 10,00

POLÍTICA

IZQUIERDA

Tabaré Vázquez gana elecciones en Uruguay -2-

-5LOS FELIGRESES CELEBRAN LA AURORA

La China regresa a su altar acompañada del gran fervor zuliano

MIRANDA

Arias Cárdenas inaugura parque ecoturístico -8-

ECONOMÍA

EXEQUIAS

HINTERLACES

Eterno adiós a Chespirito

53% de la población aprueba aumento de la gasolina

- 11 -

-2-

INTERNACIONALES COLOMBIA MARCADOR 2-1

Juventus gana clásico de Turín -4-

FOTO: ARTURO BRAVO

-6-

Liberados el general Alzate y sus acompañantes -9-

HOY ELIGEN LA GAITA DEL AÑO Ì16 y 17

Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Según el más reciente informe Monitor- país de Hinterlaces

CONVENIOS

Ministro de educación y Economía se reúnen en China

Ajuste del precio de la gasolina es apoyado por el 53% de la población ARTURO BRAVO

MP/ Agencia.- El ministro para la Educación, Héctor Rodríguez, y el ministro para Economía, Finanzas y Banca Pública, Rodolfo Marco Torres, viajan a China para reunirse con diferentes miembros del Gabinete Ministerial del país asiático Así lo informó este domingo la Vicepresidencia para el Desarrollo Social y de las Misiones en su cuenta de Twitter, @vice_social, en la que además se informó que “Los vicepresidentes @HectoRodriguez y @RMarcoTorres se encuentran en China fortaleciendo los convenios bilaterales con la potencia asiática”, difundió la vicepresidencia.

En la red social, la institución detalló que Rodríguez, también vicepresidente para el Área Social, se reunirá con su homólogo chino para realizar un agenda de trabajo que permita avanzar en el área educativa en país.

La agenda Uno de los principales temas a tratar será la construcción de mil 500 escuelas en todo el territorio nacional venezolano.

Además, visitará a una de las escuelas metas de Pekín, e investigará cómo se ha logrado reducir la pobreza en el país y el desarrollo obtenido por esta nación en los últimos años.

De igual forma, prevé reunirse con Chen Deming, ministro para el Comercio de China.

La información también fue ofrecida durante esta semana por el presidente de la República, Nicolás Maduro, durante la instalación del I Congreso presidencial de la Clases Obrera.

“En los próximos días van de visita a China el vicepresidente de economía, Marco Torres y el vicepresidente para el Área Social, Héctor Rodríguez a cerrar los compromisos de cooperación para el año 2015-2016, fortalecer todas las capacidades y seguir luchando por el desarrollo de la Patria”, dijo el presidente.

do con un ajuste, así como 44 % de quienes apoyan “mucho” y “algo” a la oposición.

Cifras de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) señalan que el subsidio del combustible en Venezuela por parte del Estado representa una pérdida anual de 15.000 millones de dólares, a causa de la diferencia entre los costos de producción y el precio de venta, que se encuentra congelado desde hace 17 años en 0,070 y 0,097 bolívares por litro (91 y 95 octanos) y la estructura de costo, que oscila entre 2,4 y 2,7 bolívares, respectivamente.

La firma de Schemel afirma que las misiones deberían recibir inversión derivada del ajuste del precio del combustible.

Economistas recomiendan comenzar a tomar las medidas económicas que estabilicen al país.

MP/ Agencia

S

egún la última encuesta realizada por la firma Hinterlaces, 53% de los venezolanos está de acuerdo con el aumento del precio de la gasolina.

El informe denominado Monitor-país, aplicado en todo el territorio nacional del 18 al 25 de noviembre del presente año, a mil 200 personas recordó que en agosto el porcentaje de

Durante el programa de television Jose Vicente Hoy fue dado a conocer el resultado del estudio de opinión nacional.

aprobación a esta eventual medida se ubicaba en 44 %, mientras que bajó de 53% a 45 % el porcentaje de quienes están en desacuerdo.

El sondeo destaca que 52 % de quienes devengan hasta 7 mil bolívares mensuales está de acuerdo con el ajuste de la gasolina, y en este segmento 66% está

de acuerdo con que el dinero obtenido por este concepto se invierta en las misiones.

El ajuste también es respaldado por el 77 % de quienes apoyan “mucho” o “algo” al Gobierno Nacional. De igual modo, 52 % de quienes no apoyan “a ninguno de los dos” principales sectores políticos está de acuer-

Recomendaciones Recientes entrevistas a expertos en el área económica afirman que la medida de ajuste del precio de la gasolina es necesaria para comenzar a estabilizar la economía venezolana.

Así mismo, en la palestra económica del país se ha recomendado el ajuste del tipo de cambio, la unificación cambiaria y la nivelación del diferencial con respecto a monedas como el peso colombiano.

Anunció que buscará realizar acuerdos con los otros partidos

Tabaré Vásquez es nuevamente presidente de Uruguay MP/ Agencia Ayer domingo 53,9% de la población de Uruguay eligió, como sucesor del expresidente José Mujica, a Tabaré Vásquez, de esa manera la izquierda uruguaya obtuvo un tercer periodo presidencial consecutivo.

Se estima que la victoria de Tabaré impulse la inédita regulación del mercado de la marihuana en ese país.

Tabaré Vázquez llamó, el domingo, a un gran acuerdo nacional para atender áreas claves como seguridad, educación, salud e infraestructura, en su primer discurso tras las proyecciones de encuestadoras privadas.

“En materia de desarrollo económico y social lo auténtico y duradero es fruto de (…) trabajos

compartidos. Esto implica diálogos y acuerdos entre todos los sectores y en todos los ámbitos de la sociedad sobre los temas vertebrales de la agenda del país”, señaló Vázquez, de 74 años, quien fuera en 2005 el primer presidente de izquierda en Uruguay y sucederá en marzo de 2015 al carismático José Mujica.

Su principal contendor, el conservador Luis Lacalle Pou, obtuvo entre 40,6 y 42 por ciento de los votos según algunas encuestadoras.

Perfil presidencial Tabaré es médico oncólogo de 74 años, casado y padre de cuatro hijos. Fue promotor durante su primera presidencia (2005-2010) de las duras medidas antitabaco que enfrentaron a Uruguay con la multinacional Philip Morris.

AGENCIA

Tabaré Vásquez, es el nuevo presidente de Uruguay, con 53,9% de los votos .

Desde Venezuela El presidente de la república, Nicolas Maduro, felicitó al nuevo presidente Uruguayo, Tabaré Vásquez, por su victoria contundente en los comicios electorales de este domingo.

A través de la red social twitter Maduro escribió ““Hable con el Presidente electo Tabaré Vásquez,le transmití la felicitación del PuebloBolivariano de Venezuela al Pueblo Uruguayo.Un Abrazo” (Sic).

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014

Afirma que la crisis Luis Vicente León afirma que aún oficialismo y oposición no traducen necesidades de la población afecta la popularidad de Maduro ocasionando un riesgo electoral de cara a las elecciones parlamentarias.

María Pitter

Datanalisis afirma que hay retrasos en la aplicación de medidas económicas CORTESÍA

mpitter@versionfinal.com.ve

E

l economista Luis Vicente León, presidente de Datanalisis, afirmó este domingo que es importante la identificación de la fuente de la crisis en Venezuela, para poder solucionarla.

Indicó que el Presidente Maduro sabe cuáles son las medidas que se deben tomar para estabilizar la economía venezolana y consideró que hay retraso en la toma de decisión para aplicar las mismas.

“El presidente Maduro entiende y ha dicho cuáles son los ajustes que deben hacerse. No hay forma alguna de atacar la crisis sin hacer ajustes en el sistema cambiario, es tan absurdo 6,30

como 130 bolívares”, comentó.

Aseguró que la crisis en el país se ha caracterizado por tener dos variables que afectan directamente a la población inflación y desabastecimiento.

“Estas dos variables han marcado la vida de los venezolanos en el año 2014”, dijo.

Riesgo electoral León dijo que el mayor riesgo que enfrenta el Presidente de la República es el “riesgo electoral”. “El riesgo mayor de Maduro son las elecciones del año que viene. La crisis afecta la popularidad del Presidente y la disposición de voto, esto es un reto”.

En ese sentido, dijo que “la oportunidad de la oposición es

Luis Vicente León ofreció una entrevista a José Vicente Rangel ayer a traves de su programa en Televen.

electoral. La oportunidad radical no existe”.

Aún no conectan Según el presidente de Data-

nalisis en el mensaje político de Venezuela hoy, ninguno de los dos polos conecta con la población venezolana. “Cuando hablas con el elector promedio, los men-

LO IMPORTANTE ►” No hay forma alguna de atacar la crisis sin hacer ajustes en el sistema cambiario, es tan absurdo 6,30 como 130 bolívares”. ► Inflación y desabastecimiento.

“Estas dos variables han marcado la vida de los venezolanos en el año 2014”. ►“El riesgo mayor de Maduro son las elecciones del año que viene.

La crisis afecta la popularidad del Presidente y la disposición de voto, esto es un reto”. sajes que dan los dirigentes no están traducidos a la demanda de la población, para la persona en el barrio o la urbanización, los temas que interesan son los vinculados a su vida”, dijo.

Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

FOTOS: JAVIER PLAZA

Análisis de un periódico londinense ante la caída de los precios del petróleo

¿ Podría Venezuela caer en un default?

Mercados temen un default en la nación. The Financial Times señala que el gobierno de Nicolás Maduro muestra parálisis ante la espectacular caída del crudo.

Kenald González W

U

n periódico de londres analizó la economía del país desde la barrera. “¿Está Venezuela a punto de ir al default?" preguntó The Financial Times en su última edición.

Y el periódico londinense señaló que la cuestión parece absurda.

“Venezuela tiene las reservas de petróleo más grandes del mundo”, y los cálculos que hacen economistas “no sugieren una gran penuria financiera”.

Por ejemplo, la deuda bruta es menos de la mitad de sus ingresos anuales, estimados en 209.000 millones de dólares. Hay un solo problema: los bonos de la deuda del Estado venezolano reditúan beneficios del 18% anual, casi los más altos del mundo. Algunos economistas dicen que los tenedores de esos bonos obtienen "ganancias obscenas" o "lucros pornográficos".

Es muy difícil que los bonos en Estados Unidos o en la Europa afiliada al Mercado Común superen el 3,5 por ciento anual. Los bonos aumentan su cotización a medida que sus compradores dudan más de las finanzas de un gobierno. Si los bonos venezolanos fuesen tan

confiables, ¿por qué no tienen más compradores?

Tal vez los corredores de bolsa recuerdan todavía el último default en la Argentina, en el 2001. La mayoría de los tenedores de bonos debieron aceptar alrededor de 33 centavos por cada dólar invertido.

Y eso, luego de maratónicas negociaciones.

De todas maneras, la tentación es grande entre los inversionistas. Aunque las reservas líquidas de Venezuela son de "apenas" 12.000 millones de dólares, según Barclays, lo cierto es que el gobierno de Nicolás Maduro ha pagado religiosamente los intereses de su deuda. Por cierto, eso no es garantía de nada. Hasta las vísperas de un default, todo país ha pagado religiosamente a sus acreedores.

Ecuación Existe, sin embargo, un elemento de la ecuación que no figuraba hasta mediados de año: la vertiginosa caída en los precios del crudo, que registran la cotización más baja de los últimos cuatro años. Venezuela es uno de los países más dependientes del mundo.

El petróleo todo lo decide. Del

petróleo obtiene 95 por ciento de sus ingresos por exportaciones.

Esas remesas, dijo la publicación, permitían financiar hace dos años 77.000 millones de dólares en productos importados. Para el 2015, indicaron expertos, el gobierno únicamente podrá finan-

ciar 51.000 millones de dólares en importaciones, un descenso de 26.000 millones de dólares.

El mal desempeño de la economía “refleja las actuales preocupaciones sobre el descenso en la cotización del petróleo, y la aparente incapacidad” del gobierno

venezolano para enfrentar el problema, dijo el periódico.

Pronósticos del Fondo Monetario Internacional indican que en el 2015 la economía menguará en un tres por ciento. En la actualidad, el déficit fiscal equivale a 14% del Producto Bruto Interno, que se financia con la impresión de bolívares. Como resultado, la tasa anual de inflación es del 60 por ciento. Y eso implica un círculo vicioso.

Los habitantes de Venezuela tratan de librarse de la moneda local como si fuese papel mojado (hablando del dinero inorgánico) intentando adquirir toda clase de productos. Eso agudiza la inexistencia, lo cual lleva al gobierno a imprimir más dinero. De esa manera, la inflación pronto podría pasar a la categoría de hiperinflación.

La necesidad del gobierno de Maduro de pagar a los inversionistas de bonos en Wall Street es tan apremiante, que ha llegado a lo impensable: ha reciclado sus compromisos financieros con China.

Tal como recordó The Financial Times, desde el 2006 el gobierno rojo ha pedido prestados a Beijing unos 50.000 millones de dólares, que repaga con petróleo.

En fecha reciente renegoció los términos del convenio. El problema, indicó el diario, es que China podría negarse a darle nuevos préstamos.

La consultoría de riesgos Eurasia estima que el Gobierno no moverá un dedo “hasta las elecciones del 2015”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014

EXPEDIENTE No. 58.145 EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A los Herederos Desconocidos de ROBERTINA PÁRRAGA DE VILLASMIL, en el juicio de TACHA DE DOCUMENTO, seguido por los ciudadanos GLORIA VILLASMIL, GLEDIS VILLASMIL, TRINA VILLASMIL, ELSA VILLASMIL, GUILLERMO VILLASMIL, NIOVE VILLASMIL, LUIS FERNANDO CUBILLAN, ROBERTO CUBILLAN, JESUS LEÓN, JOSÉ LEÓN Y THAIS LEÓN, titulares de las cedulas de identidad Nos. V-3.279.662, V-4.523.362, V-3.277.536, V-5.035.968, V-1.646.405, V-4.747.470, V-13.975.462, V-12.406.087, V-7.714.154, V-7.806.068 y V-5.35.967, respectivamente, contra de los ciudadanos NERIO VILLASMIL, MARIA VILLASMIL, ALVARO CASTELLANO, GUSTAVO CASTELLANO Y JESUS CASTELLANO, titulares de las cedulas de identidad Nros. V-2.807.852, V-5.048.587, V-7.766.906, V-7.979.817 y V-10.449.527, respectivamente, por lo que deberán comparecer por ante este Juzgado en un termino de noventa 90 días continuos en cualquiera de las horas indicadas en la tablilla del Tribual a partir de la primera publicación después de publicado y consignado el presente edicto, a fin de que se exponga lo que a bien tengan, de conformidad con lo previsto en el Artículo 231 del Código de Procedimiento Civil. Se les advierte que vencido dicho lapso y no comparecen por sí o por medio de apoderado judicial se les nombrará defensor a los desconocidos con quien se entenderá la citación. Maracaibo, (07) de Noviembre de dos mil catorce (2014).- Años: 204° y 155°.EL JUEZ, ABOG. ADÁN VIVAS SANTAELLA LA SECRETARIA, ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO

El nuevo porcentaje del 15% es válido para empleados públicos y privados. El bono de alimentación se calculará en base de 0,50 y 0,75 UT para todos los empleados del país.

María Pitter mpitter@versionfinal.com.ve

D

esde hoy lunes entra en vigencia el aumento del salario mínimo y el nuevo monto del calculo del bono de alimentación decretado por el presidente Nicolás Maduro.

El Salario mínimo quedaría ubicado en Bs. 4 mil 889 con 11 céntimos, de acuerdo a lo establecido en la Gaceta Oficial número 40 mil 542.

El decreto fija un aumento del salario mínimo obligatorio de 15% para los trabajadores de los sectores público y privado. El mismo porcentaje fue fijado para el aumento de salario de los adolescentes aprendices.

El incremento representa

VISÍTA w w w . v e r s i o n f i n a l . c o m . v e

La nueva base de cálculo del bono de alimentación también entra en vigor desde este 1 de Diciembre

Desde hoy entra en vigencia el nuevo salario mínimo CORTESIA

CIFRA

un ajuste diario diurno de Bs. 121,20.

Aumenta el cestaticket La Gaceta también oficializa el aumento del bono de alimentación para todos los empleados tanto públicos como privados.

Desde hoy la base de cálculo del beneficio debe estar ajustada de 0,50 UT a 0, 70 UT. y los empleados percibirán el nuevo ajuste en el pago del cesta ticket del mes de Enero 2015.

De acuerdo a lo establecido en el texto oficial, Si el trabajador recibe sus tickets de alimentación calculados entre 0,25 Unidades Tributarias y 0,50 UT, “se ajustará incrementando de manera lineal el beneficio percibido en 0,25 UT. Por ejemplo, si la empresa en la que usted trabaja calcula el ticket alimentación a 0,25 UT, deben incrementarlo a 0,50 UT.

Bs. 4.889,11 Es el nuevo salario mínimo para los trabajadores venezolanos.

CIFRA

0.75 UT Es el máximo en la base de cálculo para el bono de alimentación.

El Gobierno nacional aprobó la normativa en Gaceta Oficial número 40.542. El calculo se debe realizar en base a la UT actual de Bs. 127.

Si el trabajador recibe sus tickets alimentación calculados en un rango mayor a 0,50 UT, pero

menor a 0,75 UT, “se ajustará al límite superior de 0,75 UT”. Por ejemplo, si la empresa en la que

usted trabaja calcula el ticket alimentación a 0,50 UT, deben incrementarlo a 0,75 UT. La reforma establece que el monto asignado por ticket alimentación no debe exceder el 40% del salario integral.

Entre sus funciones estará instrumentar criterios, formas, requisitos y procedimientos

Cencoex regulará la inversión extranjera en el país María Pitter Según la Gaceta Extraordinaria No. 6.152 de fecha 18 de noviembre se oficializa la nueva función del Centro de Comercio Exterior (Cencoex) con relación a la reforma de la Ley de Inversiones Ex-

tranjeras que viene a sustituir la Ley de Promoción y Protección de Inversiones. “Será el encargado de instrumentar los criterios, formas, requisitos y procedimiento en materia de inversiones extranjeras”.

El texto oficial también indica que las competencias del organismo serán: promover y estimular

las inversiones extranjeras en las áreas económicas y ámbitos territoriales de interés para el país; aprobar, rechazar y emitir la constancia de empresas y la credencial de inversionista nacional; fiscalizar las inversiones extranjeras y aprobar o negar la remisión de capitales por concepto de pagos

relacionados con las inversiones de capital.

El organismo, que además administra las divisas en el país, tiene como funciones: aprobar o negar la solicitud de autorización de transferencia al extranjero sobre bienes de capital tangibles e intangibles, sustanciar procedi-

mientos administrativos y demás competencias que le fijen el Ministerio de Finanzas y el Ministerio de Comercio.

Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Cientos de feligreses acompañaron a la Virgen en todo su recorrido

HABLA LA FELIGRESIA

Entre gaitas y aplausos la Chinita regresó a su camerín

Gladys Dedis “Me siento muy agradecida con nuestra patrona.

Ella me ha dado todo lo que tengo y por eso hoy he venido a despedirla, cantándole la serenata, dándole flores y aplaudiéndole. Ella es nuestra madre y se merece eso y mucho más”.

Jénifer Fuentes “Siento que tengo emociones encontradas, estoy muy feliz por acompañar a mi China, pero muy triste porque no la tendremos tan cerca. Solo queda esperar al próximo año con mucha emoción y fe”.

Ana Rincón

“Gloria a ti casta señora, de mi pueblo bravo y fuerte, en la vida y en la muerte, ama y lucha, canta y llora”, cantaron los zulianos a su patrona.

Hernán Valera/Ariyury Rodríguez

E

FOTOS

“Vine a entregarle mis últimas flores de este año.

Aproveché para pedirle por la salud de mi familia y por la paz en el país. Es algo tan hermoso cantarle todas esas gaitas a la Chinita. Nunca se debe perder la tradición”.

ste domingo, lucienMIGUEL BARRIOS ARTURO BRAVO do hermosa como siempre, con un manto fucsia, adornado con más de 4 mil piedras preciosas, la reliquia de Nuestra Señora de Chiquinquirá regresó a su templo, en hombros de los Servidores de María, después de la tradicional procesión de la Aurora.

En la plazoleta de la Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá, el conjunto gaitero “Barrio Obrero de Cabimas” le dio la bienvenida a la Chinita con la tradicional serenata, en medio de los aplausos y la alegría del mar de feligreses que la acompañó durante todo el recorrido, por más de 12 calles de El Saladillo.

A las 7:30 de la mañana, el padre Lucio Rivas oficializó una eucaristía especial en honor al Sobre los hombros de los Servidores de María, la Reina Morena reregreso de la Chinita a su templo gresó a su templo después de la tradicional procesión de la Aurora. y para celebrar el Primer Domingo de Advenimiento que prepara el nacimiento del Señor.

Allí estuvo hasta las 6:30 de la tarde, cuando el párroco y guardián de la Basílica, presbítero Eleuterio Cuevas, dio inicio a la última eucaristía de este domingo, para celebrar la subida de la virgen a su camerín.

Al son de la gaita zuliana la Virgen Morena subió a su trono pasadas las 7:30 de la noche de este domingo, acompañada por cientos de feligreses que, entre lágrimas, presenciaron el emoEl conjunto gaitero “Barrio Obrero de Cabimas” recibió a la Chitivo evento. nita para brindarle una serenata en la plazoleta de la Basílica.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014

La Fundación municipal durante el 2014 capacitó a más de 500 emprendedores

Los acercamientos culturales continuarán

Sami beneficia a más de mil familias en Maracaibo

Venezuela y Colombia unidas en una sola melodía LAURA PEÑA

CORTESÍA

Sistema de Orquestas de ambos países mantendrán los encuentros.

Laura Peña

Los programas de la Sami son prioridad para la gestión de la Alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales.

Para el próximo año la fundación tiene previsto continuar con sus programas para fortalecer la economía de las familias de la capital zuliana.

Ariyury Rodríguez arodriguez@versionfinal.com.ve

L

a Fundación el Sistema Autosustentable de Desarrollo Micro financiero y Ciudadano de Maracaibo (Sami), presentó un balance de las actividades desarrolladas durante el año 2014, con las que fue-

ron beneficiadas unas mil 100 familias de la capital zuliana.

Jenny Belisario, directora de la fundación, explicó que durante su gestión han sido beneficiados el mayor número de personas que solicitaron a la Alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, una oportunidad para iniciar un negocio.

Más de cinco millones 600 mil bolívares fuertes fueron entregados este año entre créditos y donaciones de electrodomésticos, señaló Belisario.

Además, destacó que “en la Alcaldía de Maracaibo siempre hemos tenido como objetivo fundamental darle respuesta a quienes lo necesitan, entregamos más de 300 créditos, capacitamos a mas de 500 emprendedores y favorecimos a más de 300 familias de escasos recursos con donaciones de equipos, estoy satisfecha

de la labor cumplida”.

Para el próximo año la Fundación Sami tiene previsto continuar con el apoyo a la iniciativa productiva y familiar, considerada una prioridad para la gestión de la Alcaldesa, “el trabajo continúa y se está haciendo seguimiento de todos los beneficiados para brindarle asesoría permanente”, indicó la funcionaria municipal.

La capacitación de emprendedores es uno de los programas más importantes concretados por el sistema autosustentable.

EXP. Nro. 13.916

EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL U DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER A los herederos desconocidos del ciudadano ELETICIO SEGUNDO MORA AVILA, quien fuera venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nro. V- 7.895.742, y a todas aquellas personas que se crean asistidas de algún derecho, que deberán comparecer por ante este tribunal en el termino de Noventa (90) días continuos contados a partir de la primera publicación que se efectúe de este Edicto a darse por citados en el juicio que por NULIDAD DE MATRIMONIO Y RECONOCIMIENTO sigue la ciudadana AURA ELENA CHACIN MORA, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nro. V- 11.280.215, en contra de las ciudadanas ALIS LUCIA RIVAS HERNANDEZ Y YELITZA DEL VALLE RIVAS RIVAS, con la advertencia que si vencido dicho termino sin haberse verificado su comparecencia se les nombrara un defensor con quien se entenderá la citación y los demás actos del proceso. Publíquese en los diarios La Verdad y Versión Final de esta localidad durante sesenta (60) días, dos (02) veces por semana. Todo de conformidad con lo establecido en los Artículos 231 del código de Procedimiento Civil.

Maracaibo, 09 de octubre de 2014- Años 204° de la independencia y 155° de la Federación.

LAJUEZA PROVISORIA DRA. INGRID VASQUEZ RINCON.-

LA SECRETARIA MARIA ROSA ARRIETA FINOL.-

Con una presentación única, llevada a cabo este domingo en las instalaciones de la Biblioteca Pública del Estado, el Sistema de Orquestas del Zulia, en compañía de los niños de la Fundación Batuta del núcleo Maicao, de Colombia, deleitaron al público asistente con un emotivo concierto en el que la música fue el principal protagonista de este primer ejercicio de integración entre sistemas nacionales de orquestas de ambos países.

El embajador de Colombia en Venezuela y propulsor de esta actividad, Luis Eladio Pérez, se mostró entusiasmado por este primer encuentro cultural.

Destacó que se han realizado varios intercambios en las ciudades fronterizas, dejando claro que espera para el año entrante “mucho más acercamiento a través de la música y el deporte de dos pueblos hermanos”.

Por su parte, el Coordina-

dor Regional del Sistema de Orquestas en la región, Rubén Cova, dejó claro que este concierto es lo que se puede hacer, siendo maravilloso como la música puede transcender fronteras sin importar la política y las diferencias, concluyendo que “la música es una maravilla”.

Víctor Hugo Guzmán, Coordinador Musical de la Fundación Batuta, en el Departamento de la Guajira, expresó que “es una oportunidad de aprendizaje desarrollar a nivel de frontera, todo este proceso de formación musical, con toda la experiencia que avala Venezuela”.

Informó que hoy se realizará un concierto con el Sistema de Orquesta neogranadino de la Zona de Arauca, en Guasdualito del estado Apure, a las 6:00 de la tarde, y el próximo fin de semana será la oportunidad del Estado Táchira, donde niños del Sistema Nacional de Orquesta de Cúcuta, se unen con el Sistema Nacional de Orquestas de San Cristóbal.

Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Arias Cárdenas propuso a los zulianos realizar giras para el parque ecoturístico, ubicado en Produsal.

Ariyury Rodríguez

E

l Gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, inauguró este domingo, el Parque Ecoturístico Jardín Xerofítico Natural “Los Yabos”, ubicado en el municipio Miranda.

El jardín “Los Yabos”, situado específicamente dentro de la Productora de Sal Produsal, ocupa un área de 10 hectáreas de bosque xerofítico, cuenta con un bohío para dictar charlas y tres senderos que forman una caminería de más de un kilómetro de distancia.

En el bosque seco tropical se conserva la biodiversidad de especies endémicas únicas y de fuente primaria para la fauna.

Arias Cárdenas, luego de realizar un recorrido por el parque

Un bosque seco tropical con especies endémicas ubicado en el municipio Miranda

El Gobernador inauguró el Jardín “Los Yabos” natural señaló que “es especialmente importante conservar y mantener un espacio con riquezas ecológicas, y aquí tenemos la suma al esfuerzo que estamos haciendo con este imponente jardín”.

El Mandatario zuliano propuso realizar giras en el Parque Ecoturístico Jardín Xerofítico Natural “Los Yabos”. “Esta vegetación es particular, y estamos dispuestos a contribuir para las enseñanzas y la posibilidad de su disfrute”, indicó.

Lenín Cardozo, secretario de Ambiente, destacó que “Los Yabos” es el parque ecoturístico número 11, inaugurado por la Gobernación del Estado, durante la gestión de Arias Cárdenas.

CORTESÍA

SANTA BÁRBARA

El Gobernador del Estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, realizó un recorrido por el parque ecoturístico.

La Gobernación del Zulia, a través de Fundasalud reacondicionó la sala de partos del hospital de Santa Bárbara, en el municipio Colón.

La presidenta de Fundasalud, Javiela Arias Fuenmayor, explicó que “esta área contará con ocho cubículos de pre-parto, sala de cirugía, sala de legrado (curetaje) la cual no existía, cuartos de descanso (Médicos y enfermeras) y una sala de reuniones”.

Destacó que serán atendidos más de 300 pacientes mensualmente.

Afectados denuncian abusos por parte de la policía

Continúa el caos en Tiendas Traki de La Limpia MIGUEL BARRIOS

TESTIMONIOS Josefina Valbuena “Vine a comprar una nevera y ya se acabaron, ahora me toca esperar hasta mañana a ver si puedo. No pierdo la fe, pero sin duda alguna, no es posible que tengan este trato con el pueblo”.

Yamilé Rangel Zulianos llevan más de una semana haciendo cola afuera del Traki de La Limpia para adquirir sus electrodomésticos.

Hernán Valera Las afueras de la Tienda Traki, ubicada en la avenida La Limpia, continúan colmadas de personas haciendo cola, desde el pasado lunes, para intentar adquirir sus electrodomésticos a través del programa Mi Casa Bien Equipada.

En la mañana de este domingo los zulianos que esperaban se alzaron, ante lo que ellos consideran un abuso de poder y autoridad

por parte de los funcionarios de la Policía Regional del Estado Zulia.

“La policía estaba dando vueltas desde las 6:00 de la mañana para ver cómo cuadraban para que los dejaran pasar a comprar sin hacer cola. No es posible, es un abuso”, exclamó Yamilé Rangel.

Para defender sus puestos en la cola, las mujeres llevaron a cabo un cordón humano alrededor de la entrada de Traki, y así impe-

“No vamos a dejar pasar a los policías, ellos son ciudadanos como todos y deben hacer la cola. No quieren resguardarnos en la noche pero quien venir a comprar sin hacer cola”. dir que los funcionarios ingresaran. “No es justo, uno lleva una semana pasando roncha en la cola y quieren venir a pasar como si nada”, añadió Rosalba Morales.

Los afectados exigen a las autoridades que eviten los abusos en la venta de los electrodomésticos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014

BRASIL

Alias “Pastor Alape” entregó, personalmente, a los tres retenidos

Liberados sanos y salvos el general Alzate y sus dos acompañantes

Río celebra la mayor boda masiva de su historia

@MINDEFENSA

El jefe insurgente viajó, por órdenes de Timoléon Jiménez, alias Timochenko; máximo jefe de esa guerrilla, para liberar a los rehenes.

Parte de la ceremonia.

Tomado de BBC Mundo Eliéxser Pirela Leal

D

espués de 15 días en cautiverio, el general Rubén Darío Alzate, la abogada Gloria Urrego y el cabo primero Jorge Rodríguez, retenidos por la guerrilla de las Farc desde el pasado 16 de noviembre, en Chocó, fueron entregados “personalmente” por Félix Muñoz Lascarro, alias “Pastor Alape”, negociador del grupo guerrillero, quien estaba en los diálogos de paz de Cuba.

Se conoció que “Alape” viajó desde la isla al caserío de Vegaez, a orillas del río Arquía, al norte de Quibdó, lugar en el que fueron entregados los tres secuestrados, a las 8 de la mañana, informó la guerrilla en un comunicado.

“Según las Farc, Pastor Alape viajó a Colombia por una orden

El ministro de la defensa de Colombia y el alto mando militar se reunieron con los tres liberados.

de Timoléon Jiménez, alias Timochenko, máximo jefe de esa guerrilla”, reportó el diario El Tiempo.

La intervención del jefe Alape se hizo “para garantizar una liberación pronta y sin sobresaltos de los prisioneros”, dijo la guerrilla.

El mismo periódico informó que “en un mensaje a través de su cuenta en Twitter, el presidente Santos había confirmado, más temprano, que los uniformados y

la civil habían sido entregados al Comité Internacional de la Cruz Roja (Cicr).

Operación Aunque fueron entregados a las 8:00 am, las condiciones climáticas no permitían que las aeronaves llegaran hasta el punto en el que fueron liberados para recoger al trío y a la al grupo humanitario conformado por el Cicr y los países garantes.

Guerrilleros del sexto frente habrían anunciado “Plan pistola” en la zona

CORTESÍA

Un militar muerto y otro herido es el resultado de un ataque de guerrilleros de las Farc en el área urbana de Corinto (Cauca), horas previas a la entrega de tres retenidos por el grupo isnurgente.

En un denominado ‘Plan pistola’ de los guerrilleros en la zona, fue atacado un pelotón del Ejército colombiano.

Los soldados heridos fueron atendidos en un centro asistencial cercano, donde falleció uno de los militares, al no resitir las lesiones recibidas en el ataque.

Hasta ayer en la mañana, el soldado herido, de quien no se tiene identificación oficial, fue trasladado a Cali para ser atendido, producto de la gravedad de sus heridas.

El ataque, efectuado sobre las 11:30 de la mañana del pasado sábado, también tuvo como blanco puntos de observación de la Policía y el Ejército acantonados en esa misma zona.

El capitán de la Policía de Corinto, en el departamento del Cauca, Ludwing Blanco, confirmó que en esa zona opera el sexto frente de las Fuerzas Aramadas Revolucionarias de Colombia (Farc).

ESTADOS UNIDOS

Hallan vivo detrás de pared falsa a joven que estuvo desaparecido 4 años

Un soldado muerto tras ataque de las Farc en Corinto Tomado de El Tiempo

A las 10:30 los helicópteros aterrizaron en Vegáez para trasladar al grupo a una unidad militar. Luego llegaron a la base Aérea de Rionegro en donde fueron recibidos por personal médico.

A la 1:30 de la tarde el Ministro de Defensa de Colombia recibió a los liberados en una reunión en la que estuvo presente la Cúpula Militar en la Base Aérea de Rionegro.

Casi 2.000 parejas se casaron, en un estadio en Río de Janeiro, en Brasil, en la mayor boda masiva de la historia de la ciudad, la segunda de mayor importancia en ese país amazónico.

El evento anual, promovido por las autoridades municipales, busca ayudar a parejas de bajos ingresos que no pueden permitirse los gastos de una boda, para poder cumplir sus sueños de unir sus vidas con el ser amado.

Muchas de las parejas llevan años viviendo juntos.

Las autoridades de Río pusieron a disposición trenes especiales para el desplazamiento de los familiares y amigos.

Se estima que 12.000 personas asistieron a la ceremonia.

La localidad de Corinto estaba más tranquila, ayer domingo.

Tomado de BBC Mundo La policía de Atlanta, en Georgia, encontró a un adolescente de 13 años dado por desaparecido hace cuatro años detrás de una “pared falsa” en la casa en la que su padre vive con su madrastra.

Según informan medios locales, la policía del condado de Clayton había visitado la vivienda la noche anterior y el padre del joven y la mujer de este, que viven en la casa con tres niños, dijeron no saber nada de él, por lo que los agentes se marcharon.

Al parecer, el joven -cuya identidad no ha sido revelada-

logró contactar con su madre a través de un celular, dándole detalles de donde se encontraba.

Cuando la policía regresó a la vivienda, los agentes hallaron al adolescente tras una pared falsa en un armario del garaje de la casa. La policía arrestó al padre del joven, Gregory Jean, de 37, y a la madrastra del niño, Samantha Davis, de 42.

Se les acusa de detención ilegal y crueldad hacia un menor. La cadena NBC mostró imágenes en las que se ve cómo el joven es reunido con su madre, con la que se funde en un abrazo antes de ponerse ambos a llorar.

Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Racismo 2.0 w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director

¿P

or qué Obama es negro porque su papá era negro y no blanco porque su mamá es blanca? Es por una duda que tengo. «Una gota de sangre negra te hace negro», estipulan los racistas gringos.

Luis Buñuel decía que cuando era joven los buenos eran los proletarios y los comunistas y los malos los ricos y los curas. Eran los tiempos inocentes en que Stalin era el padrecito de los pueblos.

Martin Luther King pronunció su famosa oración «Tengo un sueño» y se ha hecho proverbial la caricatura de Colin Powell, Condoleezza Rice y Barack Obama, con King diciendo: «Tengo una pesadilla». La última inocencia fue Obama. Mucha gente creyó que un negro en la Casa Blanca cambiaría todo. No solo no cambió nada sino que en su primer año causó

Carlos Moreno

Sub Directora Irene González

Vanessa Chamorro

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Directora unidad web Dayana de Tiníacos

B

ajo el lema “yo no me rindo” un diputado del partido Primero Justicia ha renunciado a su curul en el Parlamento nacional para dedicarse según él mismo profesa a “luchar por el cambio hacia el progreso en Venezuela y todos sus habitantes”. Una vez más la MUD y sus secuaces demuestran con desfachatez su inmoralidad y doble cara ante el país. Piensan que los venezolanos olvidaremos que este “justiciero” era uno de los encargados de “cobrar las ayuditas” a empresarios y quien sabe que otro tipo de personas, durante las pasadas elecciones presidenciales de 2012, para ganar espacios con el entonces candidato Capriles Radonsky. Ahora resulta que el “reco-

Mónica Castro

Isvelys Bracho PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

lector” de ayuditas es víctima de persecución política.

Lo mismo que Leopoldo López por planificar un golpe de estado e incitar al odio y la muerte entre los venezolanos, al igual que serían inocentes y perseguidos políticos quienes colocaron guayas en las avenidas para decapitar motorizados, y así otros tantos criminales que se creen con el derecho de sobrepasar la ley a fin de obtener el poder político a toda costa.

Pero la insensatez cobra dimensiones mayúsculas cuando el ex-diputado presenta su renuncia y amenaza al país con aquella frase: “yo no me rindo”, demostrando abiertamente su disposición a continuar ejerciendo la política

inmoral que caracteriza a la ultra derecha nacional. Por el mismo camino van todos los que en aquella mesa pretenden el poder, asaltando empresarios, manipulando a través de los medios y sobre todo incitando cada vez más odio entre los venezolanos convencidos de que por la fuerza y la violencia lograran torcer la voluntad popular. De la renuncia del ex-diputado de Primero Justicia debemos tomar muy en serio su amenaza de no rendirse, la cual consistirá seguramente en mayores acciones desestabilizadoras del oposicionismo, así como los empresarios y comerciantes deben estar atentos a las vacunas y comisiones que propiciará seguir cobrando el recolector de la MUD.

Adviento: tiempo de esperanza

Gerencia de Innovación y Proyectos Editoriales

Coordinación de Unidad de Investigación y Publicaciones Especiales

llamaríamos una negra, pero ningún autor de mitos lo canta y los pintores la figuran blanca.

Que yo sepa el primer negro de la cultura europea fue Otelo, el Moro de Venecia.

En los años 60 cundieron en los Estados Unidos los que se llamaron race riots, ‘motines raciales’, precursores del Caracazo. Cuando asesinaron a Martin Luther King hubo una trapatiesta de varios días en 125 ciudades. Burn, baby, burn, era la consigna, ‘quema, chamo, quema’.

El papelón que está haciendo Obama demuestra que la raza no tiene nada que ver. La raza fue la forma perversa que tomó la discriminación como rasgo distintivo de un sector explotado. Tan feroz fue la esclavitud de los africanos que aún nos llega su peor hálito: el racismo, que ahora entra en una nueva fase.

HUGO CABEZAS / POLÍTICO

igonzalez@versionfinal.com.ve

vchamorro@versionfinal.com.ve

más destrucción que Bush en ocho. Por eso escribí al término de ese primer año un artículo aquí titulado «Regresa, Bush, estás perdonado».

Un policía blanco mete seis tiros a un negro desarmado, por la espalda, y un jurado no halla méritos para acusarlo siquiera. Un niño negro juega con una pistolita de juguete y unos policías blancos lo acribillan. No me gusta hablar de razas porque, dijo Martí, no hay razas.

El concepto de raza no tiene la menor validez científica, pero tiene tanta fuerza bruta mitológica y política queconduce a genocidios.

Los negros se inventaron en América. En la Antigüedad europea un etíope era tan bárbaro como un germánico. La gente era ciega al color de la piel. La etíope Andrómeda, la hermosa doncella rescatada por Perseo, era lo que hoy

MUD: la política inmoral

cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información

ROBERTO HERNÁNDEZ MONTOYA | FILÓSOFO

¡Y

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN / EDUCADOR

a se acerca Navidad! Ya está a punto de llegar Jesús, el Libertador, la raíz y el impulso de nuestra esperanza.

No son tiempos de pesimismo, de quejadera, de llanto, que tanto abundan hoy en Venezuela. ¡Arriba los corazones! Son tiempos de creer, de esperar y de comprometerse. La desesperanza es falta de fe y falta de fortaleza que hunden al alma en el pesimismo y le roban las fuerzas para comprometerse en la construcción del futuro. La esperanza es sostén y fuerza para seguir adelante sin que nos agobien los problemas y las dificultades.

El derecho a soñar no figura entre los 30 derechos humanos que las Naciones Unidas proclamaron hace exactamente 66 años, pero si no fuera por él, y por las aguas que da de beber, los demás derechos morirían de sed. Soñemos que es posible un país distinto, sin violencia y sin miseria, donde la diversidad sea asumida como riqueza y todos nos tratemos como hermanos. Soñemos un mundo más humano y más justo, sin guerras y sin hambre, donde todos

seamos ciudadanos del mundo, sin dejar de ser hijos de la aldea. Soñemos y entreguemos nuestras vidas a realizar los sueños. Tan negativo es el discurso fatalista, que renuncia a los sueños y niega la vocación histórica de los seres humanos, como el discurso meramente voluntarista, que confunde el cambio con la proclama del cambio. Por ello, los que creemos que Jesús sigue vivo a nuestro lado y nos invita a transformar el mundo, debemos ser los “disoñadores” del futuro. Es decir, debemos soñarlo y diseñarlo. Pues el sueño sin diseño, sin proyecto, es mera ilusión y el proyecto sin sueño, no arrastra, no entusiasma.

Todas las grandes conquistas de la humanidad comenzaron con el sueño de unos pocos y el compromiso tenaz de hacerlo posible. Por ello, fueron capaces de arrastrar el coraje y las voluntades de muchos, y el sueño se hizo realidad. Nada importante se ha logrado nunca sin esfuerzo, y sin lucha.

Aceptar el sueño de una Venezuela mejor es aceptar participar en el proceso de su crea-

ción.

Perder la capacidad de soñar y de comprometerse es perder el derecho a actuar como ciudadanos, como autores y actores de los cambios necesarios en el ámbito político, económico, social y cultural. Por ello, frente al “Pienso, luego existo” de la modernidad o el “compro, luego existo” o el “consumo, luego soy” de la postmodernidad, debemos levantar el “Sueño, luego me comprometo y así soy” de la genuina esperanza. Ser humano significa tener esperanza que es el nervio de la felicidad.

La esperanza, como lo expresaba Ernst Bloch, es la más humana de las emociones. Ella impide la angustia y el desaliento, pone alas a la voluntad, se orienta hacia la luz y la vida. Sin esperanza, languidece el entusiasmo, se apagan las ganas de vivir y de luchar. La esperanza se opone con fuerza al pragmatismo, que es una deserción mediocre y cobarde en la tarea de construir un país y un mundo mejores. Por ello, y como nos dice Anatole France, “nunca se da tanto como cuando se da esperanza”.

u-

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014

Una multitudinaria misa en el estadio Azteca reunió a más de 100 mil fanáticos

El mundo despidió al gran Chespirito Monseñor Diego Monrroy Peña ofició la misa central que despidió al humorista número uno de Latinoamérica. Miles de fans se fueron disfrazados de “chapulines” y “chavos”.

Emma B. Romero

E

l actor y comediante mexicano que por años entretuvo a grandes y chicos recibió su último adiós el día de ayer. En un sentido acto que reflejaba el amor y respeto que toda América siente por el gigante de la televisión humorística, la televisora que fue su casa desde el principio de su carrera, Televisa ofreció un homenaje público en el estadio Azteca, un recinto con capacidad para más de 100.000 personas, donde se suelen realizar partidos de fútbol y es casa del equipo favorito del Chavo, el Club América. El homenaje llevaba por nombre “Chespirito: Gracias por siempre” Los restos mortales de Roberto Gómez Bolaños, Chespirito, llegaron a la Ciudad de México desde Cancún, donde residía desde hacía varios años junto a su esposa y compañera Florinda Meza. El cuerpo de Gómez Bolaños fue recibido en las instala-

Las camisetas del América

ciones de Televisa San Ángel en medio de aplausos, lágrimas e imborrables recuerdos de quienes compartieron con el actor.

Niños y adolescentes se aglomeraron alrededor de la televisora, mientras que un fuerte dispositivo de seguridad custodió la zona para evitar el desorden a la entrada del féretro.

El Estadio Azteca Este domingo, el féretro de Roberto Gómez Bolaños “Chespirito”, salió de Televisa San Ángel con destino al Estadio Azteca. El féretro fue trasladado en una carroza descubierta para que sus fans pudieran despedirse de él. Muchos de los admiradores se subieron a los puentes para darle el último adiós en su paso por Periférico Sur. Durante el recorrido los vehículos tocaban las cornetas en señal de homenaje y despedida. La mayoría de los asistentes llevaban los atuendos característicos de los inolvidables personajes que Gómez

Bolaño interpretó durante su carrera y flores blancas que inundaban el estadio.

El homenaje continúa El amor por los personajes de Roberto Gómez Bolaños traspasa incluso su despedida del mundo terrenal y diversos sectores pretenden extender el homenaje a otros niveles. A través de las redes sociales se dio a conocer que el club América de México podría llevar su despedida a otro nivel, a pesar de no haber confirmado la noticia, en Twitter circuló una foto de dos camisetas que el Club América podría usar como homenaje. La imagen que circuló fueron dos camisetas con el logo de El Chavo y El Chapulín Colorado, dos de los personajes más queridos Chespirito.

LA MISA EN EL AZTECA

América se paralizó durante la procesión para la misa de Roberto Gómez Bolaños, minutos de silencio y dolor se vivieron entre los asistentes en uno de los momentos más significativos para el espectáculo. Monseñor Diego Monroy Peña caminó hacia el féretro escoltado por dos monaguillos, invitando a todo el público a recordar en vida Chespirito.

Seis miembros de seguridad cargaron en hombros el ataúd, el cual fue llevado a la ‘Capilla Ardiente’, que se erigió en el centro del Azteca. Roberto Gómez Fernández, Florinda Meza y el resto de la familia fueron los primeros en acercarse al ataúd para colocar algunas flores blancas.

Después de los familiares, los fanáticos del comediante fueron los que se acercaron para darle la despedida, entre gritos, aplausos y porras se escuchaba: ¡Chespirito, Chespirito! mientras la carroza daba la popular “Vuelta del Trinunfador” al estadio, trasladado en una bóveda de cristal.

Roberto Gómez Fernández, hijo del comediante, se mostró emocionado con el gran recibimiento y las muestras de afecto de la gente, los integrantes de la familia fueron colocados en la capilla ardiente.

Una caravana de pequeños chapulines y miles de chavos acompañaron el féretro de Chespirito desde el estadio hasta su salida para el campo santo. Una emotiva procesión que se robó las lágrimas y las sonrisas de todo un pueblo. Entre mariachis y palomas partió el gigante de la televisión humorística, El Chavo, El Chapulín y el Dr. Chapatín.

Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Sonia Reverol Mario Reiley

Mario Suárez

Tratamiento con Acupuntura del Dolor, Inflamación, Migraña, Gastrointestinales (Reflujo, Ulceras, Gastritis, Colon Irritable, Hígado, Páncreas, Vesícula).

Tratamientos sin fármacos.

Unidad de Acupuntura, Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0261-9661004 0424-6426813 - Previa cita

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00003087

A-00003478

Dr. Carlos Nava

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00003083

Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00003084

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00003288

A-00003088

Dr. Sergio Sanchez

A-00003089

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

A-00002911

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00003302

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00003086

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

A-00002719

Guillermo Borjas

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00003102

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00003104

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00003495

Luis Repizo

A-00003371

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860 A-00003372

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

A-00003291

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166. 0426-1601609. correo electronico:dr_renerios@yahoo.com A-00003474

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00003093

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00003096

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00003289

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408 A-00003107

A-00003097

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122

Maritza Luzardo

A-00003297

A-00003090

A-00003091

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Yadira Pulgar

A-00003094

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Emerson Hernández

Alves Soto

A-00002966

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Orlando Dávila

Edgmar M. Parra

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

Hebert Quintero

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00003098

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003099

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00003101

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00003115

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003116

A-00003110

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00003331

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00003292

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00003114

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00003092

Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003095

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00003106

A-00003100

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00003290

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China.

Enfermedades Psicosomaticas.

Asesor Organizacional.

Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836 A-00003759

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00003120

A-00003108

Ricardo Albornoz Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00003121

A-00003111

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00002967

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003117

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00003118

Katiuska Chourio Morán

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00003123

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003119

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA

Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00003332

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00003366

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00003125

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00003126

En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo Nº 176-2014 CONSIDERANDO: Que la ciudadana: KENNY DEL PILAR PORTILLO GARCIA, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V13.560.676 domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 16-06-2014, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente Dirección: VIA DE ACCESO A LA AV. 1 (PEDRO LUCAS URRIBARRI), ENTRE CALLE 2 (GUZMAN BLANCO) Y CALLE 3 (MIRANDA), S/N, EL MENE, PARROQUIA EL MENE, MUNICIPIO SANTA RITA, ESTADO ZULIA. Constante de un área de: 68,50 M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON VIA DE ACCESO A LA AV. 1 (PEDRO LUCAS URRIBARRI) Y MIDE (3,00 Mts) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE NIVIA GARCIA Y MIDE (3,49 Mts) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE KENNY PORTILLO Y MIDE (21,09 Mts) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE JOSE ORDAZ Y MIDE (21,10 Mts) C O N S I D E R A N D O: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

A C U E R D A: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: KENNY DEL PILAR PORTILLO GARCIA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio.

PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los once días del Mes de Noviembre de 2014.

LCDO. DIUVER HINESTROZA PRESIDENTE

ABOG. MARIBEL PACHECO SECTRETARIA VISTO BUENO ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDECIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 11 de noviembre de 2014.

AÑOS: 204º Y 155 Expediente Nº MC-00656/04-13 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano NEUCRATES DEL ROSARIO LABARCA PARRA, venezolano, mayor de edad y titular de la cédula de identidad Nº V- 16.652.274, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “Nº MC-00656/04-13” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana XIOMARA JOSEFINA VILORIA SOLARTE, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nro. V- 9.027.098; a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, Resolvió habilitar la vía judicial mediante Resolución número 00636 dictada en fecha veinticinco (25) de septiembre de 2014. Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuación, el texto de la Resolución contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta a la ciudadana XIOMARA JOSEFINA VILORIA SOLARTE, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nro. V- 9.027.098, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la Vivienda que le alquiló al ciudadano NEUCRATES DEL ROSARIO LABARCA PARRA, venezolano, mayor de edad y titular de la cédula de identidad Nº V- 16.652.274, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el incumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia sería objeto de las sanciones a que hubiere lugar. SEGUNDO: En virtud que las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día seis (06) de agosto de 2013, entre la ciudadana XIOMARA JOSEFINA VILORIA SOLARTE, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nro. V- 9.027.098, y el ciudadano NEUCRATES DEL ROSARIO LABARCA PARRA, venezolano, mayor de edad y titular de la cédula de identidad Nº V- 1.652.274, el cual fue asistido por la Abogada ELIZABETH DEL CARMEN VALBUENA, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V- 9.791.590 e inscrita en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el número 78.047, fue incumplido según lo manifestado por la parte accionante a través de una diligencia de fecha ocho (08) de septiembre de 2014, esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, en acatamiento a lo preceptuado en el artículo 9 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas HABILITA LA VÍA JUDICIAL, a los fines de que las partes indicadas puedan dirimir su conflicto por ante los Tribunales de la República competentes para tal fin. TERCERO: De conformidad con lo establecido en los artículos 38 y 39 del Reglamento de la Ley para la Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena notificar el presente Acto Administrativo a los interesados. CUARTO: A tal efecto se le notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el artículo 27 de la Ley para la Regulación y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos, contados a partir de la presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares.

Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

Abg. María Alejandra Carrasco COORDINADORA ESTADAL DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA DEL ESTADO ZULIA Providencia Administrativa Nº 00021 de fecha 02/07/2013 Gaceta Oficial Nº 40.213 de fecha 23 de Julio de 2013

Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Edición nro 273

El cigarro acelera el envejecimiento de la piel

El tabaco agudiza la aparición de psoriasis EL CIGARRO ENEMIGO DE LA PIEL Según estudios recientes, consumir tabaco aumenta el riesgo de desencadenar la aparición de la psoriasis.

Por lo general, el tipo que desencadena es pustular (en un 50% de los casos). Fumar una cantidad superior a 15 cigarrillos diarios aumenta al doble las probabilidades de padecer psoriasis con respecto a los que no fuman.

Este estudio arroja datos en los que el riesgo de padecer la enfermedad aumenta proporcionalmente con el consumo de tabaco. A mayor consumo, mayor riesgo.

Consejo Si eres fumador y quieres dejarlo ten mucho cuidado.

Cortar el vicio inmediatamente puede suponerte sufrir estrés y ansiedad.

Eso jugará en tu contra y puede afectar a tus lesiones psoriásicas. Los expertos aconsejan dejar de fumar paulatinamente y contar con la ayuda de un profesional para poder ser asesorado en todo momento y controlar el proceso.

Esto es uno de los muchos problemas que ocasiona fumar. Además, afecta al sistema inmunológico con graves consecuencias.

Recordemos que no sólo afecta a los fumadores, sino también a los que estamos alrededor de ellos.

Daniel Pereira Zuleta danielpereira@versionfinal.com

L

a psoriasis es una enfermedad de la piel que causa picazón o parches dolorosos de piel engrosada y enrojecida con escamas plateadas. Suele aparecer en los hombros, las rodillas, el cuero cabelludo, la espalda, la cara, las palmas de las manos y las plantas de los pies, pero también puede presentarse en otras partes del cuerpo. Algunas personas con esta condición pueden adquirir una forma de artritis conocida como artritis psoriásica.

“Los cigarrillos contienen más de 4 mil sustancias tóxi-

cas. Esas sustancias tóxicas actúan en el cuerpo y se encargan de incrementar la producción de radicales libres, y éstos a su vez, aceleran el envejecimiento de la piel. Además, afecta al sistema inmunológico con consecuencias muy negativas. Es importante recordar que el tabaco no sólo afecta a los fumadores, sino también a los que estamos alrededor de ellos. El humo que respiramos nos convierte en fumadores pasivos”, explicó el Dr. Manuel Montilva, médico especialista en administración de servicio del sector salud y Coordinador de la Campaña Antitabáquica del Sistema de Salud del Zulia.

Estudios El Dr. Gerard G. Krueger, de la University of Utah School of Medicine en Salt Lake City (EEUU), junto con sus colaboradores, comparó la prevalencia del tabaquismo y de la obesidad en 557 pacientes con psoriasis con la obtenida de tres bases de datos de la población.

El 37% de los pacientes con psoriasis eran fumadores, mientras que el porcentaje en otros grupos demográficos era significativamente inferior (entre el 13 y el 25%).

De un modo similar, la obesidad se notó en el 34% de los pacientes con psoriasis, a diferencia del 18% de sujetos de la población general de Utah.

Un posterior análisis de los cambios en la percepción de la imagen corporal con el tiempo sugirió que, a diferencia del tabaquismo, la obesidad era más una consecuencia que una causa de la psoriasis.

¿Por qué el tabaco agudiza la psoriasis?

El tabaco aumenta el riesgo de padecer otras enfermedades que pueden ayudar a empeorar las lesiones ya existentes e incluso pueden provocar nuevas apariciones. Entre las muchas infecciones que pueden aparecer a causa del tabaco está la faringitis que afecta negativamente a la psoriasis provocando nuevos brotes. Por lo tanto, los enfermos de psoriasis y sus familiares no deberían fumar para mantener la salud en mejor estado y evitar los inconvenientes de este producto tan tóxico y

nocivo.

“La probabilidad de mejorar esta patología con la implementación de tratamiento se ve mermada con el consumo, siendo este menos efectivo, motivado a los efectos del mismo en el sistema micro vascular, inmunológico, hormonal, psicológico y aumento de la ansiedad desencadenados por el consumo de tabaco.

La intensidad y la duración del tabaquismo fueron asociadas con la gravedad de la enfermedad, sobre todo en las mujeres”, acotó el Dr. Manuel Montilva.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

QUE TODOS SE ENTEREN

#TUITOPINA

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

MIGUEL BARRIOS

¡Huecos dañan los carros en Sector Nueva Vía!

¿Que #opina usted del aumento #para tramites de la licencia de #conducir? #OPINA @evenciobarboza @VersionFinal Particularmente creo que está muy bien, dado que eso es costoso y poco valorado. @ma_ria_vi @VersionFinal Que por la crisis petrolera que atravieza el país el gobierno de cualquier parchita quieren sacar jugo... #Venezuelaquebrada. @50kitty @VersionFinal ¡Yo creo que es un umento escandaloso!

las autoridades competentes que se aboquen al La vialidad es pésima en el sector Nueva Vía, lugar y nos solucionen este problema por favor. específicamente en la calle 71 con avenida 83.

Hay varios huecos y bocas de visita destapadas.

Daniela Torrealba Más de un carro ha dejado el caucho allí. Los vecinos y transportistas del sector solicitamos a

Carta al director Buenos días a todos los que laboran en el Diario Versión Final. Aprovecho el espacio para informar que en el Traki de La Limpia nos tratan como unos animales a los que estamos en la cola, nos marcan los brazos, no hay vigilancia, tenemos que orinar en la carretera. No es posible que el gobierno haga el programa Mi Casa Bien Equipada y no se ocupe del pueblo que está en la casa.

Manuel Valero

Nuestros lectores En el sector La Curva de Molina reina la delincuencia, pasar en carrito por la zona es sinónimo de atraco. Los ladrones no respetan ni la edad, tengo 78 años y fui victima de estos antisociales. Exijo que pongan más vigilancia en la zona.

Dayana Finol La gente a agarro la Circunvalación 3 como botadero de basura, eso está horrible. Las calles están vueltas un desastre, deberían activar una jornada de limpieza en toda la zona porque ya ni siquiera se soporta el olor. Los gusanos se nos van a meter en las casas.

Ricardo Montiel Los vecinos del barrio El Cayao sentimos que las autoridades del Zulia se olvidaron de nosotros. Las calles están vueltas un chiquero, no puede llover porque esto es terrible, se nos inundan las casas, se desbordan las cañadas. Solicitamos que se aboquen al sector y brinden soluciones.

Emanuel González

@20Louis20 @VersionFinal Es una locura, ya no hayan a que sacarle dinero.

Primero el aumento en los tramites para el pasaporte, ahora eso. ¿A donde llegaremos?

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “La verdad se corrompe tanto con la mentira como con el silencio”.

Cicerón

Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

400.000 Bs. podrían convertirse en la “manzana de la discordia” entre los gaiteros

Hoy Venezuela sabrá cuál es la gaita Rafael “Pollo” Brito, León Magno Montiel, Ramón Soto Urdaneta y Jhosele Sarabia, conversaron en exclusiva con Versión Final previo al evento. Robert Virona, productor del Festival, anunció que las próximas ediciones se extenderán durante 4 días y estarán divididos en categorías.

Angélica Pérez Gallettino

D

iez finalistas y un solo ganador. El Festival de Gaitas llegará hoy a su fase final, mientras que la métrica, el contenido poético, el ritmo y la estructura de magistrales temas, apuestan al premio de la “Gaita del Año 2014”, en un evento sin precedentes que se efectuará a las 10:00 de la mañana en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, donde además, rendirán un merecido homenaje al arduo trabajo del poeta y músico Luis Oquedo Delgado, quien con sus letras ha exaltado el sentir zuliano y el regio-teenalismo que siempre lo ha caracterizado. cad ador o Un panel de jurado calificador integrado por 30 expertos en llaa esú súss Te Te-materia, tal como lo son: Jesús taa, Ca Carl rlos os rán Chavín, Ozías Acosta, Carlos ern rnán ánde dez, z, Sánchez, Nancy de Fernández, Ricardo Domínguez, Ender Pereira y Ender Méndez, se encargarán de calificar el 700

por ciento de la evaluación ya que el 30 por ciento restante, se realizó por votación de los venezolanos vía web.

Han sido muchos los rumores y polémica suscitadas en torno al festival, ya que no solo está en juego el nombre de la gaita ganadora como máxima representación de la idiosincrasia zuliana. Los participantes, también apuestan reñidamente a los premio en metálico que recibirán los ganadores, donde 400.000 Bs podrían convertirse en la “manzana de la discordia” entre los gaiteros, qu quienes han entrado a un “verdadero campo cam a dero de batalla”, tal como ase segg lo asegura el periodista y locu lo cuto torr Johosele Saraaraalocutor bia, qqu u lass la bia, quien lamentóó ““las fras fr asee subidas dee to tono no”, ”, frases tono”, ent los gaiteros, en eros er os,, du du-entre entr trev evis ista ta rante una en entrevista con n Ve Vers rsió ión n exclusivaa co Versión Final.

PREMIO

ROB PRODUCT

Gaita más votada: 200.000 Bs. Compositor: 100.000 Bs. Cantante de la gaita ganadora: 50.000 Bs. Adicionalmente se entregará una placa de reconocimiento y 10.000 Bs. a los 5 músicos más destacados en el cuatro, la tambora, el furro, la charrasca y la maraca.

LEÓN MAGNO MONTIEL- LOCUTOR “Yo pienso que este festival junto a la proclamación de la gaita como patrimonio cultural de la nación, han sido las dos mejores noticias para el Zulia este año. Es un festival motivador, donde se recibieron más de 160 gaitas postuladas y de allí se eligieron 10 finalistas. Como en todo concurso, algunos suman su ego y otros su mezquindad, pero esto ha sido un gran despertar para la gaita que estaba en el olvido”, puntualizó Montiel.

Acotó además que “es un concurso absolutamente transparente que representa el relanzamiento de la gaita, y la rivalidad es artificial. Otros festivales de gaita fueron un desastre y el sociólogo Giovanny Villalobos la ha dignificado al despertar el interés en todos los estados qque desean saber cuál gaita va a ganar. Los 10 finalistas son de primera línea, y el jurado estará integrado por personalidades de mucho respeto, que junto al per pueblo que votó, otorgarán el premio al ganador”, concluyó.

“ p p L c m p c la e d P G E fe que en el 2015 demostremos que rincones y los gaiteros sean val divididos en categorías y ser dictaremos talleres de ins está en este festival 2

RAFAEL POLLO BRITO- CANTAUTOR “Este festival yo lo veo desde otro punto de vista, no desde el sentido monetario, sino como una oportunidad para la gaita. Con respecto a mi participación, a pesar de no ser gaitero quiero incentivar a otros músicos y que se den cuenta que no hace falta serlo para interpretar este genero.

Yo le escribí a Neguito, y le dije: “Neguito estáis asustao’”, pero de mi parte es una competencia sana, Indiferentemente del resultado. Estar allí, representando a una de las 10 gaitas del año, para mí es un honor”.

Acotó que “la rivalidad siempre va a existir y todos deben votar simplemente a favor de la gaita. Esta disputa que se ha generado, solo hace que desaparezca el festival y la gran perdedora sería la gaita porque este género necesita muchísima exposición”, concluyó.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014

ESTOS SON LOS 10 TEMAS QUE ESTÁN POSTULADOS A LA GAITA DEL AÑO

a del año

Que suene Compositor: Marcos Salas.

Interprete: Reny Villasmil.

Agrupación: Energía Gaitera.

Que suene la tradición Compositor: Luis Germán Briceño.

Interprete: Luis Germán Briceño.

Agrupación: La gaita vieja del saladillo.

BERT VIRONA TOR DEL FESTIVAL

Se han generado algunas rivalidades, pero son naturales y sobre todo por los precedentes que se han venido creando.

Los gaiteros tienen una actitud a la defensiva con respecto a lo que pudiera pasar. Entre ellos mismos se han generado comentarios negativos, pero creemos que este festival tiene que contribuir con el desarrollo de la gaita. Para el 2015, seremos a producción del evento quienes planifiquemos el festival conjuntamente con ellos, en consenso definiremos las pautas”, dijo Virona.

Puntualizó que están muy satisfechos. “El sr.

Giovanny se ha esmerado por la transparencia.

Es imposible adelantarnos a los resultados. Este estival está blindado y será la plataforma para e podemos hacer que la gaita llegue a más orados. Los próximos festivales estarán rán de 4 días consecutivos donde strumentos. El renacer de la gaita 2014”, acotó.

La gaita protesta Compositor: Oscar González.

Interprete: Oscar González.

Agrupación Koquimba.

Como en los tiempos de antes Compositor: José Luis Pulgar.

JHOSELE SARABIA LOCUTOR

Interprete: José Luis Pulgar.

Agrupación: Origen.

A mucha honra Compositor: Dennys Araujo.

Interprete: Rafael (El Pollo) Brito.

Agrupación: Kla-c.

Se declara Compositor: Jaime Romero.

Interprete: Benedicto Mármol.

Agrupación: La típica Gaita Olor a navidad Compositor: Jaime Indriago.

Interprete: Ricardo Cepeda.

Agrupación: Los Colosales.

La viejita Compositor: Ender Fuenmayor.

Interprete: Ender Fuenmayor Agrupación: Ender Fuenmayor y sus parranderos.

Salimos a preguntarle a 30 personas la calle, que gaita considera qué debería ganar.

El

83%

No quiero ser la mitad Compositor: Neguito Borjas.

Interprete: Neguito Borjas.

Agrupación: Gran Coquivacoa.

de las cifras arrojaron que el pueblo zuliano votó por “No quiero ser la mitad”.

El cuestionario Compositor: Alí Fuenmayor.

Interprete: Alexander Vivas y Ronald Galbán.

Agrupación: Somos.

Obray López

FOTOS: LAURA PEÑA

RAMÓN SOTO URDANETA- LOCUTOR Comentó que “el mejor homenaje que se le puede hacer a un poeta de la estatura de Luis Oquendo Delgado, es que todo termine en armonía. Es muy lamentable que exista una pequeña rivalidad entre los grupos gaiteros que están postulados al festival.

Lo más importante es exaltar nuestro canto patrimonial, la gaita, ya que ese es el deber ser del festival”, dijo.

Destacó que a su parecer se trata de un evento donde se reivindicará el nombre de Luis Oquendo Delgado. “En mi opinión, es el poeta de poetas del estado. La gaita no la determina un festival, ese evento solo ha estimulado la creatividad. La esencia de la gaita, el furro y el cuatro, está volviendo a la radio. Estos eventos hay que llevarlos al pueblo y hacer un reencuentro con los mejores gaiteros, donde pueda exaltarse la gaita todos los años. Más allá de que ellos peleen, solo se les debe otorgar un premio en metálico que cubran sus honorarios”, puntualizó Soto.

“Es lamentable ver como los gaiteros se debaten rudamente cuando hay premios en metálico de Ramón por medio. Lo que realmente importa es Soto impulsar la gaita y que se conozca en el territorio nacional ya que esa esUrdaneta la finalidad de este Festival, dejar el nombre del Zulia en alto a través de la música. En mi programa de radio, he recibido innumerables denuncias sobre productores que compran espacios radiales solo para promocionar las gaitas de su conveniencia y por eso siempre suenan las mismas”, dijo Sarabia.

Expresó además su preocupación ante el futuro de los festivales. “Sobretodo debe prevalecer una sana competencia, sin importar las diferencias existentes entre los competidores. Es preocupante que los conflictos se magnifiquen ya que eso pone en peligro la continuidad de los festivales y de todos los eventos donde está involucrado el dinero”, concluyó el locutor.

NUESTROS NÚMEROS

OPINIONES “Mi canción favorita es “Olor a navidad”. Su letra está muy acorde a la época decembrina, es un tema que hace un llamado a la reflexión y el compartir familiar. Esa canción no podrá faltar en mi casa el 24 de diciembre cuando nos sentemos a cenar”.

María Pajaro “Yo me identifico con “No quiero ser la mitad”, porque refleja lo que se está viviendo Venezuela. Habla sobre la división política y lo ideal es que aprendamos a convivir como un solo pueblo a pesar de tener diferentes ideologías”.

Ana Baptista “A mi me gusta muchísimo “No quiero ser la mitad”, es una canción que está inspirada en la realidad y hace un llamado a la unión de Venezuela. Es lamentable ver cómo mi país está dividido y como dice la canción “yo no quiero ser la mitad”, quiero ser Venezuela”.

Luis Bertel “En un carrito por puesto pude escuchar “No quiero ser la mitad” y fue una canción que me llamó mucho la atención y de escucharla hasta se me salieron las lágrimas. Es poco común ese tipo de letras en una canción y por eso me conmovió”.

Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

El joven zuliano representa al estado Guárico

ANIVERSARIO Fortuna 97.5 Fm celebrará su tercer aniversario

Mr. Turismo International favorito, Juan García DÍA DEL FARMACÉUTICO

Angélica Pérez Gallettino

En el Primer Congreso Panamericano de Farmacia realizado en La Habana, Cuba, en el año 1948, se firmó la resolución que consagra al 1º de diciembre de cada año como Día Panamericano de la Farmacia, en conmemoración de aquel Congreso y en homenaje a los farmacéuticos de las Américas.

MUERE ALEJANDRO PRÓSPERO REVEREND

Un día como hoy murió Alejandro Próspero Reverend, el célebre médico que atendió al Libertador en los últimos días de su vida, en Santa Marta, Colombia . Motivado por sus ideas revolucionarias abandonó su país de origen y en ese mismo año, llegó a Colombia, donde legalizó su condición de médico y desempeñó el cargo de cirujano mayor del Ejército Republicano y posteriormente, médico de cabecera de Simón Bolívar.

DÍA MUNDIAL CONTRA EL VIH/SIDA

Cada 1º de diciembre es el Día Mundial contra el VIH/Sida.

Organizaciones, centros de salud y voluntarios de todo el mundo aúnan esfuerzos para generar una mayor conciencia sobre la infección del VIH/ Sida. El virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) infecta las células del sistema inmunitario y las destruye o trastorna su funcionamiento, una alteración que genera el deterioro progresivo del sistema y deficiencia inmunitaria.

H

umildad, elegancia e inteligencia, son las palabras que definen al joven zuliano, Juan Manuel García, quien representa al estado Guárico y se posiciona como el favorito del certamen Mr. Turismo Internacional Venezuela, a realizarse el próximo 7 de diciembre en el auditorio Luis Guillermo Moreno, de la Asociación de Profesores del Zulia (Apuz).

Con una sonrisa cautivadora y un metro ochenta centímetros de estatura, el joven de 25 años de edad, estudiante de publicidad, conversó en exclusiva con Versión Final y reveló sus expectativas referentes al concurso donde promete conquistar al jurado calificador y destacarse entre los 22 participantes del evento, organizado por Richard Producciones,

en el que los chicos se disputarán las bandas de Man Universe, Míster Tourism International 2014 y Míster Tourism World.

“Me ha ido muy bien y me veo como ganador. No veo mi carrera de modelaje como un juego y por eso estoy batallando persistentemente para lograr mis objetivos con esfuerzo y dedicación. Tengo una maleta llena de cosas buenas, como las ganas de comerme el mundo y dejar bien representado a mi país”, puntualizó García.

Comentó que durante su trayectoria se ha hecho merecedor diversos títulos obtenidos en concursos de belleza, como el Peti Model Venezuela, Mr. Turismo Lara y Mr. Mundial Venezuela, donde ha demostrado en más de una oportunidad su gran talento y seguridad.

EVENTO

Margaret Balado.- Este próximo miércoles Fortuna 97.5 fm celebrará su tercer aniversario y entre las actividades previstas para este momento tan especial está la visita de la reliquia de nuestra santa patrona, La Virgen del Rosario de Chiquinquinrá, que llegará al lugar en su móvil mariano, escoltada de gaitas y serenatas, donde le esperará todo el equipo técnico y humano que labora en está importante emisora El evento se iniciará desde las 7 de la mañana, con grandes sorpresas para los oyentes y visitantes, que además podrán disfrutar de una variada programación pensada especialmente para este día El director de la emisora, Eduardo Enrique Barreto, aprovechó la oportunidad para invitar a todos los ciudadanos para que los acompañen a la bendición de sus instalaciones, por parte de la virgen, ubicadas en la avenida La Limpia, detrás de “Tostadas el Reloj”.

MÚSICA

Doce coros se presentarán en el Camlb J.L.- Un espectáculo llegará al Centro de Arte de Maracaibo el próximo 2 y 3 de diciembre. En honor al Día Mundial del Canto Coral, la Alcaldía de Maracaibo realizará un show gratuito para todos los zulianos con la participación de 12 coros regionales junto a los invitados especiales, Trío 12 cuerdas, de Portuguesa. El XVI Festival de Coros Ciudad de Maracaibo iniciará a las 6:30pm.

Villancicos, aguinaldos y gaitas se podrán disfrutar en este her-

LAURA PEÑA

Lucirá atuendos del diseñador barinés Rafael Martínez. Competirá junto con 21 participantes.

Se disputarán los títulos: Man Universe, Míster Tourism International y Míster Tourism World.

moso evento para toda la familia.

Entre las agrupaciones musicales que amenizarán la noche se destacan: Kinder Musical Municipal, Voces Blancas del Centro de Estudios Musicales Max Alliey, Coro Infantil “ZoltanKodaly”, Coral Infantil Madre Rafols y el Coro Municipal “Luís Guillermo Sánchez” anfitrión del evento.

Ven y disfruta de una noche llena de canto, amor y tradición dándole la bienvenida a la Navidad.

Ricardo Cepeda le canta a la Navidad J.L.- “El Colosal” recuerda los hermosos días de la época decembrina, momentos en familia y deliciosos olores que anuncian la Navidad. Una gaita contagiosa con un mensaje de reconciliación. Del puño y letra de Jaime Indriago, viene este tema con un toque de nostalgia y la alegría de recordar el pasado, desde los abrazos de los abuelos hasta el “Olor a Navidad”.

La poderosa voz de Ricardo Cepeda, llena de sentimiento, acompañada de sus “Colosales”, presentaron un tema muy familiar que interpretarán este lunes en la elección de la Gaita del Año. “Que grato es poder reencontrarnos con la

familia entorno a la cena y escuchar del viejo las vivencias de nuestra infancia en la noche buena”, es una de las estrofas de esta gaita que regresa a lo tradicional.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014

Su esposa Ana María Simón anunció el lanzamiento de su segundo libro Por primera vez la pareja presentó, mutuamente, sus proyectos profesionales.

El cantautor logró inscribirse en el Latin Grammy gracias a su ra para disfrutar del concierto de segundo libro “Soy de pura madiscografía. La actriz Brito junto a su orquesta, donde dre”, el cual definió como “una rendirán un merecido homenaje guía para madres primerizas y recorrerá el país con a Tito Rodríguez en el restaurant una “AutobiograGuía” de nueve el stand up de su libro Sabor Zuliano, ubicado en un re- meses y un parto, donde relato conocido centro comercial de la las diferentes perspectivas de “Soy de pura madre”. ciudad. la maternidad”. Además, confe-

Rafael “Pollo” Brito traerá a Maracaibo el homenaje a Tito Rodríguez

Angélica Pérez Gallettino

E

l cantautor Rafael “Pollo” Brito y su esposa, la actriz Ana María Simón, visitaron la “Tierra del sol amada” para presentar mutuamente, por primera vez, sus proyectos profesionales. El próximo 6 de diciembre, Maracaibo se prepa-

El cantautor comentó, además, que su discó podía ser nominado al Grammy Latino. “Homenaje a Tito Rodríguez no solo ha vendido más de 12 mil copias, también está preseleccionado, junto a 44 artistas, en el Latin Gringo y eso para mí es un gran honor”, dijo muy emocionado.

Por su parte, Ana María anunció que próximamente realizará el lanzamiento de su

só sentirse muy contenta ya que ha recibido múltiples palabras de agradecimiento por parte de sus lectores.

Por si fuera poco, la carismática pareja anunció que recorrerán Venezuela, el próximo año. Brito con una gira en la que llevará su música a 20 ciudades del país y Simón con un Stand Up de su libro, con el que además ha logrado vender más de 5 mil copias.

ESTRENO “La carretera” de Caramelos de Cianuro llegó a las librerías A.P.G.- La agrupación de rock más importante del país, Caramelos de Cianuro, presentó con total éxito su primer libro titulado “La carretera”, el cual recopila más de 200 imágenes, anécdotas e historias inéditas de esta banda, que cuenta con más de 20 años de carrera artística.

Del puño del escritor venezolano William Padrón, llegó el manuscrito de 180 páginas que te hará experimentar “un viaje a la nostalgia”. Así lo definió el vocalista de la agrupación, Azier Cazalis, quien además confesó que todos los personajes que hacen vida dentro de Caramelos de Cianuro son puestos de relieve en “La Carretera”.

Por su parte, Pavel Tello, bajista del conjunto desde 2005, adelantó que la agrupación viajará en enero a Estados Unidos para grabar

CHISME

El Profesor Jirafales le sacó los “trapitos” a “Kiko” y a “La Chilindrina”

su nuevo disco que será publicado a mediados del mes de marzo.

J.L.- “Ta, ta, ta”. El profesor se cansó de ocultar la verdad. Rubén Aguirre, quien interpretó a este recordado personaje en una de las series latinoamericanas más famosas, confesó que María Antonieta (La Chilindrina), registró el personaje como si fuera de su propiedad, hecho que catalogó de “bajeza”.

Comentó además que Carlos Villagrán (Kiko), “es un malagradecido” ya que luego de su salida de la serie televisiva, se encargó de hablar mal de “Chespirito” cada vez que se le presentaba la oportunidad. Por otro lado, Aguirre explicó que Roberto Gómez Bolaños quería culminar la comedia cuando estuviera en la cúspide.

“Roberto siempre, con esa inteligencia que lo caracteriza, quiso dejar el programa en la cumbre”, concluyó tras descartar los ru-

mores que señalaron durante años a Florinda Meza como la responsable de la separación del grupo.

TALENTO

Mario Camacho, verdadero talento zuliano J.L.- El joven percusionista continúa demostrando sus habilidades musicales, en diferentes escenarios nacionales e internacionales. Mario Camacho ha tra-

bajado junto con agrupaciones de renombre como Caibo, Gran Coquivacoa y Bacanos, poniendo ritmo actualmente con “Los Aviadores”.

ANGÉLICA PÉREZ GALLETINO

Además de participar en cientos de conciertos, Mario se ha tomado un tiempo para dar clases de percusión, gratuitamente, en San Francisco, con el programa

“Conga en la Calle”, impulsado por la Fuerza Integradora de la Juventud (Fiju). Talento regional que deja el nombre de nuestra ciudad en alto.

Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

CETINCA 8.500.000 CASA URB LA PICOLA 133MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 3 BAÑOS PISOS PORCELANATO AIRES SPLIT TANQUE AGUA 3 ESTACIONAMIENTOS 7984849 0414-1748025 www.cetinca.com.ve

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00003634

COLCHONERIA LA MARACAIBO

REMAX MILLENIUM VENDE/QUINTA/ MONTE BELLO /5 HABITACIONES/4 BAÑOS/ 4 ESTACIONAMIENTOS /TANQUE 12.000/ COCINA ACTUALIZADA/TENDIDO ELÉCTRICO 8.500.000 0414.693.4018

A-00003848

A-00003792

REMAX MILLENIUM/ CASA/ SECTOR GALLO VERDE/ 3 HAB/ 1 BAÑO/ 133 MTS2/ 1.000.000 / NEGOCIABLE/0424.671.0979

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ ZONA NORTE/ PORCELANATO/ 3 HAB/ 3 BAÑOS/2 ESTAC/ 13.000.000/0414.671.1125

A-00003771

A-00003793

REMAX MILLENIUM VENDE / CASA/ SANTA FE I/ 140 MTS2/ 5 HAB/ 3 BAÑOS/COCINA ITALIANA/ 7 A/C/ 8.500.000/ 0414.632.9994

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ CAMINO LAGUNITA/ 2 HABITACIONES/ 2 BAÑOS/ AMPLIADA TOTALMENTE / COCINA MODERNA/ 3 A/C/ 3.000.000/ 0414.618.2666

A-00003772

REMAX MILLENIUM VENDE / CASA EN LA FLORIDA LISTA/5.500.000 / 0424.695.2110 A-00003773

REMAX MILLENIUM VENDE / VILLA ANTARES/ 228 MTS2/3 HAB/ 4 BAÑOS/ PORCELANATO/ COCINA LISTA/ 16.000.000/ 0414.610.2431 A-00003774

VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTH EXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ ALTOS DEL SOL AMADA/ 230 MTS2/ 4 HABITACIONES /3 BAÑOS/ESQUINA/ 0414.712.5359/ 2.500.000

A-00003843

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN FRANCISCO Y LA COROMOTO DESDE 3.000.000 HASTA 6.000.000/0414.164.3572

A-00003775

A-00003794

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/AV. FUERZAS ARMADAS/350MTS2/LISTA/PISCINA/ 0424.693.2387 A-00003795

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ GRIS/ISLA DORADA/110/3HAB/3BAÑOS/2 ESTAC/0424.614.3295/7.500.000

A-00003777

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ LAGUNITA/ 3 HAB/ 2 BAÑOS/ COCINA EQUIPADA/A/C/ 0416.715.2743/ A-00003778

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ MARA NORTE/170 MT2/ 3 HABITACIONES/2 BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/5.500.000/0414.618.2666 A-00003779

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ SECTOR SAN JOSÉ/276 MTS2/4 HABITACIONES/3 BAÑOS/1 DEPOSITO/3 ESTACIONAMIENTOS/ 4.500.000/0424.659.5311 A-00003780

A-00002542

REMAX MILLENIUM VENDE CASA /URB LOMAS DE LA MISION/ VILLA CERRADA/ 5.300.000/ 0424.626.1892 A-00003781

REMAX MILLENIUM VENDE CASA/DORAL SUR/ CALLE CERRADA/ 600MTS2/ 4 HABITACIONES/ 6 BAÑOS/ 2 COCINAS ACTUALIZADAS/ SALÓN FIESTA /CERCADO ELÉCTRICO/ 11.500.000/ 0414.627.6703 A-00003782

REMAX MILLENIUM VENDE CASA/LA PAZ/4 HABITACIONES/3BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/COCINA ACTUALIZADA/TENDIDO ELÉCTRICO/3.200.000 / 0414.693.4018 A-00003783

REMAX MILLENIUM VENDE CASAS/ CAMINOS DE LA LAGUNITA/ 2 Y 3 HABITACIONES/AMPLIADAS/ 0414.164.3572 A-00003784

REMAX MILLENIUM VENDE/ SECTOR EL PILAR/ 3 HABITACIONES/3 BAÑOS/2 TERRAZAS/ AMPLIO PATIO/PISOS TERRACOTA/ 11.500.000/ 0414.654.2348 A-00003785 A-00003633

REMAX MILLENIUM VENDE/ TONWHOUSE/ CAMINO DE LAGUNITA/ 3 HABITACIONES/ 2 BAÑOS/ PORCELANATO/MADERA FLOTANTE/COCINA MODERNA/3.800.000/0414.627.6703/ A-00003786

CETINCA 1.600.000 CASA SECTOR OLIVOS BUENA ZONA 02 HABITACIONES 02 BAÑOS TECHO ACEROLIT ESTACIONAMIENTO 50% INICIAL 7983020 0416-8648144 www.cetinca.com.ve A-00003854

CETINCA 1.800.000 OPORTUNIDAD CASA 2 PLANTAS SAN JACINTO SECTOR 2 02 HABITACIONES 2 BAÑOS DESOCUPADO ENTREGA INMEDIATA AMPLIO ESTACIONAMIENTO 7984842 04141748025 A-00003855

CETINCA 4.750.000 QUINTA EN ESQUINA URB COROMOTO 120MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS CERCO ELÉCTRICO 2 ESTACIONAMIENTO BUENA UBICACIÓN 7984842 0416 0195463 www.cetinca.com.ve A-00003850

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ ACUARELA DEL SOL/195 MTS2/2 HAB/1 BAÑOS/ POSIBILIDAD DE AMPLIAR/0416.680.5107 A-00003787

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ AV. PRINCIPAL LA VIRGINIA/200 MTS2/ 11.000.000/ 0414.610.2431 A-00003788

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ LOS ACEITUNOS/580MTS2/6 HAB/4 HAB/8 ESTAC./TOTALMENTE REMODELADA/14.000.000/ 0424.6929976 A-00003789

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/LOS ACEITUNOS/75MTS2/3 HAB/ 2 BAÑOS/3.500.000/ 0424.604.5961

A-00003804

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO/SECTOR COSTA VERDE/100 MTS3/3HAB/2 BAÑOS/AMOBLADO/2ESTAC. TECHADO/12.500.000/ 0414.624.0873 A-00003805

REMAX MILLENIUM VENDE APTO/SECTOR DELICIAS/69 MTS2 / 2 HAB/2 BAÑOS/ 1 EST/ 5.600.000/0414.970.4826

A-00003822

REMAX MILLENIUM VENDE/ BELLOS / APARTAMENTOS/LAGO COUNTRY III/75 MTS2/ 55MTS2/PB/LISTOS/GRIS/0424.6825963 A-00003807

REMAX MILLENIUM VENDE/ EL MILAGRO/ APARTAMENTO AMOBLADO/ 2 HABITACIONES/ 2 BAÑOS /COCINA TOPE DE GRANITO/ A/C /2 ESTACIONAMIENTO/ PISCINA/ 7.900.000/ 0412.126.8129 A-00003808

REMAX MILLENIUM VENDE/ZONA NORTE/108 MTS2/3 HAB/2 BAÑOS/ 1 ESTAC./3.800.000/ NEGOCIABLE/0414.624.0873

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO TERRAMARE/ SECTOR DON BOSCO/ GRIS/ 2 HAB/ 3 BAÑOS/DUCTERIA A/C/2 ESTAC/ 8.500.000/0412.1268129

A-00003797

REMAX MILLENIUM VENDE/ 3 LOCALES COMERCIALES /CIRCUNVALACIÓN 2/ 56 MTS2 C/ U/ PISOS CERÁMICA/ 5.500.000/ 0414.602.0048

A-00003806

A-00003796

VENDO FORD FIESTA MOVE AÑO 2012 UNICO DUEÑO 55.000 KM ORIGINAL, RECIEN PINTADO, ASEGURADO, CAUCHOS NUEVOS. TELEFONO: 04149681518

CETINCA 2.700.000. APARTAMENTO VALLE CLARO 87.50MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS NOGOCIABLE ENTREGA INMEDIATA 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00003847

CETINCA 3.200.000 BONITO APTO. CANAIMA CERCA ENNE FUERZAS ARMADAS PB 54MTS2 2 HABITACIONES 1 BAÑO CONJUNTO CERRADO 7984849 0414-1748025 www.cetinca.com.ve A-00003846

CETINCA 3.300.000 APARTAMENTO COMBINADOS LA VICTORIA 84MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS CONJUNTO CERRADO ESTACIONAMIENTO ACEPTAMOS DEUDOR HIPOTECARIO 7984849 04149668414 A-00003851

CETINCA 3.850.000 APARTAMENTO PALAIMA CERCA URBE 85MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTO NEGOCIACIÓN RÁPIDA 7984849 0414-6199629 www.cetinca.com.ve A-00003849

CETINCA 5.300.000 APARTAMENTO RES. SAN MARTIN PISO 10 SECTOR EL MILAGRO 171MTS2 4 HABITACIONES 4 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTO VIGILANCIA 24 HORAS 7984842 7984849 www.cetinca.com.ve A-00003852

CETINCA 8.600.000 GASTOS LEGALES INCLUIDOS BONITO APARTAMENTO EL MILAGRO 90MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS A/C PORCELANATO 2 ESTACIONAMIENTOS 7984849 04149668414 www.cetinca.com.ve A-00003853

REMAX MILLENIUM VENDE /BELLO APARTAMENTO/CIUDADELA FARIAS/3 HAB/2 BAÑOS/ 1ESTAC/ 3.200.000/0424.627.4399/ 0426.567.9030

A-00003800

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO/EL MILAGRO/ 82 MTS2/ 2 HABITACIONES/2 BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/PISCINA/ PARQUE INFANTIL/ 12.500.000 0414.623.1860 A-00003801

REMAX MILLENIUM VENDE/ APARTAMENTO/ EL MILAGRO/ 153 MTS2/ MÁRMOL/3 HABITACIONES/ 3 BAÑOS/ 2 ESTACIONAMIENTOS/ SALÓN DE FIESTA

A-00003825

A-00003810

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO/ LA LAGO/ 237 MTS2/ 2 PLANTAS/ 4 HABITACIONES/ 5 BAÑOS/PISO ALTO/ EXCELENTE UBICACIÓN/ 21.000.000/ACTUALIZADO MUY BELLO/ 0414.630.2946 A-00003811

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO TERRAMARE/ SECTOR DON BOSCO/ GRIS/ 2 HAB/ 3 BAÑOS/DUCTERIA A/C/2 ESTAC/ 8.500.000/0412.1268129

A-00003298

A-00003823

REMAX MILLENIUM VENDE/APTO/EL MILAGRO/168 MTS2/ 4HAB/3 BAÑOS/GRIS/EXCELENTE VISTA AL LAGO/ 7.000.000/ 0414.632.9994 A-00003812

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO APARTAMENTO EN LOS OLIVOS PLANTA BAJA COCINA ITALIANA PISO PORCELANATO EN 3.250.000 0424.695.2110 A-00003813

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO/APARTAMENTO/SECTOR 18 DE OCTUBRE /PB/3 HAB/ 2 BAÑOS/ 0424.692.9976

LUZCA BELLA EN NAVIDAD ADELGACE DE 3 A 4 KILOS EN SOLO UNA SEMANA CON LOS MAGICOS SECRETOS. TAMBIEN OFRECEMOS HIDRO Y PLASMA RICO EN PLAQUETAS. TFNOS: 0424-7310644/04269657242/0261-6171153 A-00003699

A-00003814

REMAX MILLLENIUM VENDE/APARTAMENTO/ EL MILAGRO/153MTS2/ 4 HABITACIONES /4 BAÑOS/ 5 ESTACIONAMIENTOS/ PARQUE INFANTIL/VISTA PANORÁMICA/ 13.500.000/ 0414.630.2946

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com A-00003627

A-00003815

REMAX/MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 172 MTS TIERRA NEGRA. 3 HABITACIONES, 3,5 BAÑOS, 4 ESTACIONAMIENTO. PISOS MARMOL A/C 5 TONELADAS. PISCINA. A-00003816

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00002339

REMAX MILLENIUM VENDE /GALPON/ SECTOR SANTA MARIA/700 MTS2/ 8.500.000 /0424.626.1892 A-00003817

A-00003799

REMAX MILLENIUM VENDE/ APARTAMENTO/ EL MILAGRO/ 153 MTS2/ MÁRMOL/3 HABITACIONES/ 3 BAÑOS/ 2 ESTACIONAMIENTOS/ SALÓN DE FIESTA

A-00003700

SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 0261-7548721/0414-6762338/ 04167658279

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO TERRAMARE/ SECTOR DON BOSCO/ GRIS/ 2 HAB/ 3 BAÑOS/DUCTERIA A/C/2 ESTAC/ 8.500.000/0412.1268129

A-00003798

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 172 MTS TIERRA NEGRA. 3 HABITACIONES, 3,5 BAÑOS, 4 ESTACIONAMIENTO. PISOS MARMOL A/C 5 TONELADAS. PISCINA.

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558

A-00003761

A-00003809

A-00003776

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ ISLA DORADA/ 340 MTS2/4 HAB/4 BAÑOS/FAMILY ROOM/3 ESTAC./18.000.000/0414.627.6703

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO/ GRIS / BELLAS ARTES/ 232 MTS2/ 5HAB/ 6 BAÑOS/ TERRAZA/ 4 ESTAC/0424.665.2765

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA AL MAYOR TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486 A-00003413

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO/ 574 MTS2/AV. 8 SANTA RITA C/86 PICHINCHA/ EN ESQUINA/7.000.000/ 0414.630.2946 A-00003818

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO/ URB. SAN FRANCISCO/ 227 MTS2/CERCA DE LA CANTV CON TODOS LOS SERVICIOS Y DOCUMENTACIÓN AL DÍA /1.500.000/0414.069.6415 A-00003819

REMAX MILLENIUM VENDE/ TERRENO VIA PERIJA/10.450 MTS2/ CERCADO/ 24.300.000/ 0424.671.0979

A-00003790

A-00003802

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO TONWHOUSE/LAGO COUNTRY III/260 MTS2/MARMOL/LISTA/0424.682.5963

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO / SECTOR LA PARAGUA/ 3 HAB/ 3 BAÑOS/ PORCELANATO/ PISCINA/ 2 ESTAC/ 7.500.000/ 0414.671.1125

REMAX MILLENIUM VENDE/TERRENO/ EL BAJO/4000 MTS2/4.000.000/0424.627.43/ 0426.567.9030

A-00003791

A-00003803

A-00003821

A-00003820

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-6152358/0414-0623920 A-00003844

COLCHONERÍA ONDAFLEX REPARACIÓN FABRICACIÓN DE COLCHONES OFERTAS AL MAYOR EN VENTAS 10 AÑOS DE GARANTÍA HORARIO CORRIDO. TRANSPORTE GRATIS. ALMOHADAS. GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO. 02615240673 0414-9602680 A-00003414

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS. A-00003636

AAA COMBAT FUMIGACION PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0261-4178729 /0424-6743122 A-00003833

FUMIGACIONES EXPERTOS PRESUPUESTO GRATIS, ESPECIALMENTE COMEJÉN, POLILLAS, TERMITAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, GARRAPATAS, ZANCUDOS, HORMIGAS Y TODA PLAGA EXISTENTE, SIN MALOS OLORES SIN MOVER ENSERES INF: 04264682582 A-00003835

Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

A-00003830

A-00003838

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

A-00003832

A-00003635

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00003511

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

A-00003839

A-00002538

*ESPECIALISTAS EN PLAGAS* A-00003691

PRESUPUESTO GRATIS, FUMIGACIONES, SIN MALOS OLORES, SIN REMOVER ENSERES, ANTIALÉRGICAS, ANTIASMÁTICAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, COMEJÉN, GARRAPATAS, ZANCUDOS, MURCIÉLAGOS Y TODA PLAGA EXISTENTE. 0426-4682582

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00003465

A-00003836

MÓNICA CHICA APARIENCIA FEMENINA PIN 297594DF 04147284267 ATRACTIVA BIEN DOTADA, ATREVETE A EXPERIMENTAR NUEVAS FANTASIAS ABSTENERSE PERSONAS DE BAJOS RECURSOS. CORTE DE CABELLO 150BS AMBAR 0424-6514469

A-00003692

A-00003497

PATRICIA CHICA DE APARIENCIA FEMENINA FULL COMPLACIENTE 24 HORAS. INFORMACIÓN: 0412-0788475

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO

A-00003768

SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, JUEGOS DE COMEDOR Y SILLAS DE OFICINAS. 0416-9696315

PATRICIA Y SUS AMIGAS

A-00003842 A-00003828

SOMOS UN GRUPO DE AMIGAS FULL COMPLACIENTES, LLÁMANOS ESTAMOS DISPUESTAS A CUMPLIR TODAS TUS FANTASÍAS 04246902130 A-00003837

A-00003831

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00003857

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296 A-00003858

SOMOS UN GRUPO DE AMIGAS UNIVERSITARIAS INDEPENDIENTES DISPUESTAS A HACER REALIDAD TUS FANTASÍAS LLÁMANOS, NO TE ARREPENTIRÁS ATENDEMOS EN HOTELES, MOTELES Y DOMICILIOS 0414-6569751/04246647425

A-00002359

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com

A-00003856

A-00003827

A-00003626

PLOMERIA LA ECONOMIA | 0416-8626003 SR FRANCO DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04168626003 / 0416-7602243 / 0414-9629754 / 0261-4173505 A-00003500

AAA DESTAPES PLOINCA PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729 A-00003826

A-00003834

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472 A-00002539

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

Juventus derrotó 2-1 al Torino en el estadio Olímpico de Turín

RESULTADOS EQUIPOS Sassuolo

2

1

Verona

Chievo

0

0

Lazio

AC Milán

2

0

Udinese

Cagliari

0

4

Fiorentina

Cesena

0

3

Genoa

Empoli

0

0

Atalanta

Palermo

2

1

Parma

Juventus

2

1

Torino

Roma

4

2

Inter

Hoy

3:15

Napoli

Sampdoria

Pirlo sentenció el derbi piamontés

PRÓXIMA FECHA FECHA

LOCAL

VISITANTE

05/12/14

Fiorentina

Juventus

06/12/14

Roma

Sassuolo

06/12/14

Torino

Palermo

07/12/14

Napoli

Empoli

07/12/14

Atalanta

Cesena

07/12/14

Genova

Milán

07/12/14

Parma

Lazio

07/12/14

Inter

Udinese

08/12/14

Cagliari

Chievo

08/12/14

Verona

Sampdoria

LÍDERES GOLEADORES NOMBRE GOLES Tévez

9

Callejón

8

Icardi

7

Di Natale

7

Higuaín

7

Menez

7

Djorjevic

6

Matri

6

Honda

6

Djordjevic

6

El conjunto capiEl exquisito volante marcó el gol talino derrotó 4-2 al Inter en el cierre de a Juventus de la diferencia en el tiempo de la jornada 13 con par consiguió descuento. El chileno Arturo Vidal de tantos Miralem una nueva a los 60’ y 90’ victoria en abrió la cuenta para los de casa. El Pjanic minutos. el derbi de la ciudad Los otros tantos de Turín, tras derro- venezolano Josef Martínez estuvo en del conjunto romano tar con marcador de el banco de los suplentes del Torino. fueron obra de Ger2-1 a su similar del vinho, quien lo hizo Torino, con un gol en “Vidal lo hizo bien porque me al minuto 22 y de José Holebas el tiempo de descuento obra del vio. Estamos en éxtasis porque en la fracción 47. volante Andrea Pirlo.

Por el Inter, Andrea RanocPara la Vecchia Signora fue su hemos ganado un derbi en los victoria número 25 de forma con- últimos 10 segundos y con 10 chia marcó al 36 y Pablo Osvaldo secutiva en su estadio, y mantie- jugadores, lo que supone una colocó el transitorio 2-2 a los 57 ne la hegemonía de 19 años sin enorme satisfacción”, dijo Pirlo. minutos.

En otros encuentros, el AC Por su parte, el técnico Massicaer ante el Torino.

El chileno Arturo Vidal colocó miliano Allegri manifestó: “Tal Milán volvió a ganar tras un mes el 1-0 en el marcador para los de vez un empate hubiera sido el sin sumar de tres, en su enfrenMassimiliano Allegri, desde el resultado más justo, pero a ve- tamiento ante el Udinese al cual ces el fútbol te devuelve lo que derrotó 2-0. punto al minuto 15.

El francés Jeremy Menez marEl brasileño Bruno Peres, te ha quitado antes. Esta victoria igualó las acciones a los 22 mi- compensa nuestra derrota en có los dos goles (65 y 75). nutos, con un galopada de 80 Génova”. la Fiorentina (8º) goleó 4-0 en Con este resultado la Juven- Cagliari (16º) con un doblete del metros.

Finalmente fue Pirlo, quien a tus comanda la clasificación con argentino Matías Fernández (17, la fracción 93 destrabó el parti- 34 puntos, tres más que la Roma, 55) y tantos de Mario Gomez y do y colocó la ventaja definitiva. que ganó un juegazo al Inter.

Juan Guillermo Cuadrado.

José L. Oliveros

L

TABLA DE POSICIONES

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Juventus

13

11

1

1

30

5

34

Roma

13

10

1

2

25

9

31

Genoa

13

6

5

2

19

12

23

Napoli

12

6

4

2

23

15

22

Milán

13

5

6

2

23

17

21

Sampdoria

12

5

6

1

15

9

21

Lazio

13

6

2

5

21

16

20

Fiorentina

13

5

4

4

16

11

19

Udinese

13

5

3

5

15

17

18

Sassuolo

13

4

6

3

13

16

18

Inter

13

4

5

4

20

19

17

Palermo

13

4

5

4

15

20

17

Empoli

13

3

5

5

14

19

14

Verona

13

3

5

5

15

22

14

Torino

13

3

3

7

8

15

12

Cagliari

13

2

5

6

20

24

11

Atalanta

13

2

5

6

5

13

11

Chievo

13

2

4

7

9

17

10

Cesena

13

1

5

7

9

22

8

Parma

13

2

0

11

15

32

6

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014

El equipo de Manchester fue el más beneficiado de la jornada.

Seis puntos lo separan de la punta. La próxima fecha se jugará mañana y el miércoles.

Los dirigidos de Manuel Pellegrini son segundos y descontaron dos puntos al Chelsea

City goleó al Southampton 3-0 AFP

RESULTADOS

TABLA DE POSICIONES

EQUIPOS West Brom

0

1

Arsenal

Burnley

1

1

Aston Villa

José Leonardo Oliveros

Liverpool

1

0

Stoke City

E

M. United

3

0

Hull City

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

QPR

3

2

Leicester

Chelsea

13

10

3

0

30

11

33

Swansea

1

1

C. Palace

Man. City

13

8

3

2

27

13

27

West Ham

1

0

Newcastle

S’hampton

13

8

2

3

24

9

26

Sunderland

0

0

Chelsea

M. United

13

6

4

3

22

15

22

West Ham

13

6

3

4

21

16

21

Southamp.

0

3

M. City

Arsenal

13

5

5

3

21

15

20

Tottenham

2

1

Everton

Tottenham

13

6

2

5

18

18

20

Swansea

13

5

4

4

17

14

19

Newcastle

13

5

4

4

14

16

19

Everton

l Manchester City tuvo una jornada dominical sin problemas y goleó con pizarra de 3-0 a su similar del Southampton para arrebatarle la segunda casilla de la Liga Premier de Inglaterra, tras la décima tercera jornada.

El elenco del ingeniero Manuel Pellegrini, se impuso gracias a los goles de Yayá Touré (minuto 51), Frank Lampard (80) y el francés Gael Clichy (88).

El conjunto “Citizens” descontó dos puntos al puntero Chelsea, quien el pasado sábado igualó sin goles ante el Sunderland.

Ahora la ventaja del equipo de José Mourinho es de seis unidades en lo alto de la tabla.

“Estoy muy satisfecho. Ganamos a un muy buen equipo. Jugamos

un gran partido y fue importante finalizar sin encajar goles. Tuvieron una ocasión en 90 minutos y eso es importante para la confianza de nuestro equipo”, dijo el técnico del City, el chileno Manuel Pellegrini.

La próxima fecha de la Liga Premier de Inglaterra se desarrollará a partir de mañana cuando el Burnley reciba al Newcastle en el primer partido de la jornada 14 del campeonato.

El volante marfileño Yayá Toure marcó el primer gol del encuentro para el City.

LÍDERES GOLEADORES

PRÓXIMA FECHA FECHA

NOMBRE

LOCAL

VISITANTE

GOLES

02/12/14

Burnley

Newcastle

Agüero

12

13

4

5

4

23

21

17

02/12/14

Leicester

Liverpool

Liverpool

Diego Costa

11

13

5

2

6

16

18

17

02/12/14

M. United

Stoke

Stoke City

Alexis

8

13

4

3

6

13

16

15

Sunderland

13

2

8

3

12

19

14

7

Swansea

Quees Park

Berahino

02/12/14

Crystal

Aston Villa

13

3

4

6

18

22

13

7

02/12/14

Crystal P.

Austin

13

3

4

6

13

18

13

Pelle

6

02/12/14

West Brom.

Aston Villa

S’hampton

4

6

7

18

13

6

Arsenal

3

Sakho

03/12/14

13

Hull City

13

2

5

6

14

20

11

Chadli

6

03/12/14

Chelsea

Tottenham

QPR

13

3

2

8

14

25

11

Bony

6

03/12/14

Everton

Hull City

Burnley

13

2

5

6

9

21

11

Ulloa

5

03/12/14

Sunderland

Man. City

Leicester

13

2

4

7

13

21

10

West Brom.

West Ham

El gol de la victoria fue obra del defensor Robin Knoche

Wolfsburg ganó al Glabach y sigue tras el Munich AFP

El Bayern Munich sigue firme en el primer lugar de Alemania. Pero sus perseguidores se mantienen ganando esperando cualquier resbalón de los de Guardiola.

JO

E

l Wolfsburgo se mantuvo firme en la segunda posición de la Bundesliga, luego de derrotar ayer al Borussia Monchengladbach con marcador de 1-0 en el cierre de la décima tercera jornada.

La victoria de los “Lobos” les permite seguir en carrera por la punta, la cual esta en poder del Bayern Munich, con 33 unidades y siete puntos de ventaja.

El gol de la victoria para el conjunto del Wolfsburgo fue obra del defensor Robin Knoche, al minuto 12, quien consiguió su segundo tanto del campeonato tras aprovechar un rechazo del arquero en el área.

Los “Lobos” además consiguieron dejar atrás una racha de dos derrotas consecutivas que los alejó de la cima.

TABLA DE POSICIONES

RESULTADOS EQUIPOS

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Friburg

1

4

Sttugart

Bayern M.

13

10

3

0

32

3

33

Schalke

4

1

Mainz

Wolfsburgo

13

8

2

3

25

12

26

Bayer

5

1

Cologne

Bayer

13

6

5

2

25

17

23

13

7

0

6

18

13

21

Augsburg

3

1

Hamburg

Augsburg

Hertha

0

1

Bayern

M’Gladbach

13

5

5

3

16

10

20

Schalke

13

6

2

5

21

18

20

Hoffenheim

13

5

5

3

21

21

20

Hannover

13

6

1

6

13

18

19

Frankfurt

13

5

3

5

22

24

18

NOMBRE

Mainz

13

3

7

3

16

18

16

Meier

8

Paderborn

13

4

4

5

18

22

16

Gotze

7 7

W. Bremen

4

0

Paderborn

Hoffenheim

4

3

Hannover

Wolfsburg Frankfurt

1 2

0 0

M’Gladbach B. Dortmund

Por su parte, el Borussia Dortmund, sigue en horas bajas tras caer derrotado 2-0 contra el Eintracht Frankfurt.

El segundo equipo más grande de Alemania, apenas ha obtenido tres victorias y dos empates para 11 puntos y se ubica en el sótano de la tabla.

El Wolfsburgo triunfó por la mínima y se mantiene a siete puntos del Munich.

LÍDERES GOLEADORES

FECHA GOLES

Cologne

13

4

3

6

13

18

15

Okazaki

Hertha

13

4

2

7

17

23

14

Bellarabi

7

W. Bremen

13

3

4

6

18

26

13

Huntelaar

7

Friburg

13

2

6

5

14

20

12

Stuttgart

13

3

3

7

18

27

12

Hamburg

13

3

3

7

7

17

12

13

3

2

8

14

21

11

Dortmund

PRÓXIMA FECHA LOCAL

VISITANTE

05/12/14 Dortmund Hoffenheim 06/12/14 M’Gladbach Hertha 06/12/14

Cologne

Augsburg

06/12/14 Hannover

Wolfsburg

06/12/14 Paderborn

Freiburg

Di Santo

6

06/12/14

Stuttgart

Lewandoski

5

06/12/14

Munich

Leverkusen

Robben

6

07/12/14

Hamburg

Mainz

Olic

5

07/12/14

Frankfurt

W. Bremen

Kruse

5

------------ -----------

---------------

Schalke 04

Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

El conjunto azulgrana no le pierde pisada al elenco del Real Madrid

Busquests salvó al Barcelona en el descuento Los tres puntos mantienen al equipo de Luis Enrique como segundos de la clasificación. Apenas marchan dos puntos por debajo del conjunto merengue.

RESULTADOS

José Leonardo Oliveros

U

n gol en el minuto 94 del volante Sergio Busquets salvó al Barcelona de un empate ante el Valencia, y lo llevó a triunfar por la mínima diferencia 1-0 en el cierre de la décima tercera jornada de la liga española de fútbol.

El equipo catalán sigue segundo en la tabla a dos puntos del líder Real Madrid y mantiene su ventaja de dos unidades con el Atlético de Madrid que es tercero.

En el minuto el delantero uruguayo, Luis Suárez, quien había marcado la semana pasado, llevó el balón al fondo de la red pero su tanto fue anulado por estar fuera de juego.

El partido se sentenció en un saque de esquina que permitió

EQUIPOS

EQUIPO

PJ

Real Madrid

Barcelona Atlético Sevilla

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

13

11

13

10

0

2

48

12

33

1

2

31

6

31

13

9

2

13

8

2

2

25

12

29

3

24

17

26

12

12

24

Sociedad

3

0

Elche

Getafe

1

2

Athletic

Valencia

13

7

3

3

Espanyol

2

1

Levante

Villareal

13

6

3

4

19

14

21

Málaga

1

2

Real Madrid

Málaga

13

6

3

4

16

14

21

Ceta

0

1

Eibar

Celta

13

5

5

3

17

13

20

Atlético

2

0

La Coruña

Athletic

13

5

3

5

12

14

18

Sevilla

5

1

Granada

Eibar

13

4

4

5

14

19

16

Córdoba

0

2

Villareal

Espanyol

13

3

5

5

14

17

14

Valencia Almeria

0

1

Barcelona

Hoy 3:15 Rayo

a Neymar rematar de cabeza, su compatriota Diego Alves despejó, pero el rechace fue para Busquets (90+4), que no perdonó y consiguió el único del partido.

Hoy cierra la fecha con el Almeria ante el Rayo Vallecano.

Tenía 20 años sin ganar a su rival en su campo

Saint-Etienne supera al Lyon en Francia

AFP.- Saint-Etienne (5º) venció 3-0 al Lyon (3º) en el derbi del Ródano y puso fin a una racha de 20 años sin ganar a su rival regional en su estadio, ayer en la 15ª jornada de la liga francesa, en la que el Marsella mantuvo el liderato de la competición.

Los goleadores del Saint-Etienne fueron el senegalés Moustapha Bayal Sall (minuto 18), el holandés Ricky Van Wolfswinkel (40) y Renaud Cohade (68).

El equipo dirigido por Christophe Galtier logró con este triunfo

AFP

TABLA DE POSICIONES

poner fin a una racha de 20 años sin ganar a su gran rival en el estadio Geoffroy-Guichard. El último triunfo de los Verdes en casa ante el Lyon databa de abril de 1994.

En estas dos décadas, en 30 confrontaciones, el Saint-Etienne sólo había logrado batir al Lyon dos veces en su recinto de Gerland, en septiembre de 2010 (1-0) y en marzo de este año (2-1).

Con este triunfo el Saint-Etienne se sitúa quinto con 26 puntos, a uno de la última plaza que clasifica para la Liga de Campeones.

Getafe

13

4

2

7

10

18

14

Sergio Busquets marcó el único gol del partido ante el Valencia, en el descuento.

LÍDERES GOLEADORES

PRÓXIMA FECHA FECHA

NOMBRE GOLES Cristiano

20

Neymar

11

LOCAL

VISITANTE

06/12/14

Elche

Atlético

06/12/14

Athletic

Córdoba

06/12/14

R. Madrid

Celta

06/12/14

La Coruña

Málaga

07/12/14

Rayo

Sevilla

Barcelona

Espanyol

Rayo

12

4

2

6

15

24

14

Messi

10

Sociedad

13

3

4

6

15

16

13

Bacca

9

Levante

13

3

3

7

10

28

12

Benzema

8

Granada

13

2

5

6

7

22

11

Larrivey

7

07/12/14

Almeria

12

2

4

6

9

14

10

Baptistao

6

07/12/14

Villareal

R. Sociedad

La Coruña

13

2

4

7

12

23

10

Bueno

6

07/12/14

Granada

Valencia

Elche

13

2

4

7

12

27

10

Bale

6

08/12/14

Eibar

Almeria

Córdoba

13

0

7

6

10

22

7

Jonathas

6

08/12/14

Levante

Getafe

ARGENTINA

Racing goleó 3-0 a Central y acaricia el título de campeón AFP.- Racing quedó a un paso de consagrarse campeón en Argentina al golear por 3-0 como visitante a Rosario Central, ayer en partido de la decimoctava y penúltima fecha del Torneo Transición-2014.

En Rosario, Racing edificó una de sus mejores producciones del certamen y venció a Cen-

tral con goles de Gastón Díaz (42) y de Diego Milito (65 y 79), el jugador símbolo de la ‘Academia’, que tras más de una década en el fútbol europeo regresó al club y es uno de los emblemas de esta campaña excepcional del equipo dirigido por Diego Cocca.

En otros encuentros, Tigre superó por 3-1 a Rafaela.

El internacional argentino Diego Milito marcó un doblete para la victoria.

FÚTBOL

Suspenden diálisis de Pelé pero sigue en la UCI

Pelé es uno de los jugadores más grandes de la historia del fútbol.

AFP.- El tratamiento de diálisis renal a que estaba sometido el exastro del fútbol brasileño Pelé fue suspendido ayer y su continuidad será evaluada hoy, mientras ‘O Rei’, que sigue en terapia intensiva, evoluciona favorablemente, informó el hospital.

La tarde de ayer, el hospital Albert Einstein donde la leyen-

da del fútbol se encuentra desde el lunes pasado, aseguró en un reporte que “el paciente Edson Arantes do Nascimento (Pelé) mantiene buena evolución clínica y permanece bajo cuidados en terapia intensiva”.

Fue apenas el viernes cuando el hospital reconoció que Pelé era sometido a Hemodiálisis.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014

El equipo de José Nabollán no pudo ante la visita. Armando Maita y Marlón Fernández marcaron los goles del encuentro.

Los petroleros viajan a La Guaira la próxima fecha del torneo.

El Zulia FC cedió 2-0 ante el elenco crepuscular

El Deportivo Lara se llevó los tres puntos del “Pachencho” ARTURO BRAVO

VISITANTE

EQUIPO

PJ

PG PE

PP

GF GC

PTS

06/12/14 Aragua

Llaneros

La Guaira

15

9

4

2

22

12

31

06/12/14 Metropol.

Petare

FECHA

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

E

l Zulia FC no pudo hacer valer su localía y cedió la tarde de ayer, con marcador de 0-2 ante el elenco del CD Lara en el estadio “Pachencho Romero” de Maracaibo, por la décima quinta fecha del torneo Apertura.

Los goles del partido fueron anotados por Armando Maita (45’) y Marlón Fernández (90’), para profundizar el bajón en que se encuentra metido el elenco petrolero.

Los dirigidos de José Nabollán, nuevamente mostraron órden táctico y mejoría en su juego, pero la suerte no los ha acompañado de cara al arco rival.

El elenco zuliano tiene ocho encuentros sin conocer la victoria (3 empates y 5 derrotas) y no ha podido salir del fondo de la clasificación, con apenas nueve puntos.

El Lara de Rafael Dudamel, obtuvo su quinta victoria del campeonato y se colocó en la séptima casilla del campeonato con 23 unidades.

La próxima fecha del campeonato llevará al Zulia FC a la capital del país, donde se medirá al Deportivo La Guaira, mientras que el CD Lara hará lo propio ante Tucanes de Amazonas.

TABLA DE POSICIONES

PRÓXIMA FECHA LOCAL

Trujillanos

15

9

3

3

22

14

30

07/12/14

Lara

Tucanes

Caracas

15

8

3

4

27

13

27

07/12/14

La Guaira

Zulia

Aragua FC

15

7

4

4

24

20

25

07/12/14

Zamora

Táchira

Anzoátegui

15

7

3

5

26

13

24

07/12/14

Caracas

Portuguesa

Tucanes

15

7

3

5

15

16

24

07/12/14

Estudiantes Anzoátegui

CD Lara

15

5

8

2

24

16

23

07/12/14

Mineros

Atl. Vzla

07/12/14

Trujillanos

Carabobo

Táchira

15

6

4

5

22

13

22

Mineros

15

5

6

4

19

16

21

Carabobo

15

4

9

2

17

16

21

Trujillanos

Estudiantes

15

5

6

4

16

17

21

RESULTADOS EQUIPOS Anzoátegui

Al Zulia FC le restan dos encuentros en el torneo Apertura para sumar puntos para la tabla acumulada.

Nuevo líder En otros encuentros, el elenco del Deportivo La Guaria, en un cotejo sumergido en la violencia, se colocó como nuevo líder del campeonato tras vencer 1-0 al Deportivo Táchira, en el estadio “Pueblo Nuevo” de la ciudad de San Cristóbal.

El tanto de la victoria fue obra de Imanol Iriberri a los 75 minutos del compromiso.

La crisis de resultados que vive el Deportivo Táchira, que dirige Daniel Farías, desató los hechos violentos en el “templo sagrado” del fútbol venezolano.

Según señaló el periodista Oscar Giovanni Castro, en su cuenta twitter, extraoficialmente se conoció que unos 10 aficionados y siete funcionarios de la policía se encuentran heridos, tras el enfrentamiento.

2

0

Llaneros

0

0

Caracas

Zamora

15

4

6

5

15

16

18

Tucanes

0

1

Estudiantes

Atl. Vzla

15

4

4

7

14

20

16

Zulia

0

2

CD Lara

Metropolit.

15

3

5

7

16

28

14

Carabobo

3

1

Metropolit.

Portuguesa

0

1

Zamora

Llaneros

15

3

3

9

10

25

12

Atl. Vzla

0

2

Aragua

Portuguesa

15

1

7

7

9

21

10

Dvo. Petare

0

0

Mineros

Petare

15

1

9

5

7

14

9

Táchira

0

1

La Guaira

Zulia

15

2

3

9

10

24

9

LÍDERES GOLEADORES NOMBRE

GOLES

E. Aguilar

11

Pérez Greco

6

J. Cabezas

9

R. Blanco

6

G. Rivas

7

R. Escobar

6

S. Golindano

6

J. Lugo

5

J. Rojas

6

N. Bareiro

5

Cuatro juveniles del equipo se coronaron en Mundialito Sub-15

Zulia FC premia a sus jugadores campeones

Los jóvenes José Barragán, Brian Palmisano, Neitar Peralta y Leonet Cabezas, compartieron un merecido agasajo con Carlos Alaimo, presidente del equipo.

JO.- Los jóvenes de la cantera petrolera José Barragán, Brian Palmisano, Neitar Peralta y Leonet Cabezas (hijo), recibieron un agasajo de parte de la junta directiva del equipo que encabeza Carlos Alaimo, luego de haberse coronado, con la selección tricolor, en el mundialito categoría sub 15, que desarrolló el exestratega vinotinto Rafa Santana, efectuado en la ciudad de Puerto La Cruz.

La cuarteta de jugadores fue in-

vitada a desayunar y recibió como obsequio un teléfono inteligente, como reconocimiento y motivación por el logro obtenido en este campeonato, donde colocaron el nombre del estado y del equipo petrolero en alto.

La cuarteta de futbolistas del Zulia FC, formó parte de un contigente de siete regionales que vistieron la camiseta tricolor.

Los jugadores zulianos marcaron el 70 por ciento de los goles

del seleccionado tricolor, que se coronó en la final ante Perú, luego de despachar al Cruzeiro de Brasil en las semifinales.

José Barragán fue de los más destacado del torneo y de la selección tricolor al anotar 10 goles, para erigirse como máximo artillero del campeonato.

Unas 16 selecciones participaron en el evento, que reúne anualmente a combinados de Surámerica y Europa.

Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Podría ingresar al roster activo en la semana

Importado Anthony Gallas se reportó a las Águilas del Zulia José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

E

EXPEDIENTE N° 58.139 EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A todas aquellas personas que pudieran tener interés sobre un inmueble ubicado en el sector Ayacucho, calle 79-1 casa N° 84-50, de la Parroquia Raúl Leoni del antiguo Municipio Cacique Mara actualmente, Municipio Maracaibo del Estado Zulia, el cual está formado por un terreno propio que mide doce metros de ancho (12mts) por treinta y siete metros con cincuenta centímetros (37,50 mts) de largo con una superficie de terreno (436,45 mts); y el cual se encuentra dentro de los siguientes linderos; Norte: propiedad que es o fue de Graciela Ferrer de Ferrer casa N° 79F-73; Sur: calle 79F-1; Este: propiedad que es o fue de Alfonso Molina casa N° 84-44; Oeste: propiedad que es o fue de Ana de Ferrer; para que de conformidad a lo establecido en el artículo 692 del Código de Procedimiento Civil, comparezcan ante este Tribunal, dentro de los QUINCE (15) DIAS siguientes a la última publicación que se efectué de este Edicto, en el horario comprendido de Ocho y Treinta minutos de la mañana a Tres y treinta de la tarde (8:30 a.m. a 3:30 p.m.), a darse por citados en el Juicio de PRESCRICIÓN ADQUISITIVA intentada por los ciudadanos GLADYS ANTONIA FEREIRA DE ESCALONA Y DUMAS ALEJANDRO ESCALONA, con cedula de identidad Nros. V- 3.113.163 y V- 3.778.496, domiciliados en esta ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, contra la ciudadana EMMA ESCALONA DE ELJURI, con cedula de identidad No. V- 1.099.919, de igual domicilio.

La publicación de este edicto se hace con lo establecido en el Artículo 231 del Código de Procedimiento Civil. En Maracaibo, al 20 de NOVIEMBRE de (2014).- Años: 204° de la Independencia y 155° de la Federación.EL JUEZ, ABG. ADAN VIVAS SANTAELLA LA SECRETARIA, ABG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO

l jardinero norteamericano, Anthony Gallas, se reportó a las filas de las Águilas del Zulia y se puso a disposición del mánager Eduardo Pérez, para la segunda parte de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

El toletero aprovechó las horas antes del tercer juego de la serie con los Tigres de Aragua, en el estadio “Luis Aparicio” de Maracaibo, para tomar una práctica de bateo.

“Vengo en buenas condiciones físicas, estuve bateando antes de venir aquí” dijo el derecho de 26 años”.

Gallas trabajó este año en las categorías clase A y doble A de los Indios de Cleveland, dejando promedio de .285, con 24 cuadrangulares y 80 carreras impulsadas.

“Soy un jugador con buena defensa en los jardines y con oportunidad de dar batazos largos” agregó.

“Me han comentado que esta es la mejor liga del Caribe. Es una experiencia que me puede ayudar, es un nivel casi como Grandes Ligas”, dijo el nuevo importado rapaz.

A la espera En lo que respecta a las incorporaciones del elenco zuliano, se espera que para hoy arribe a la ciudad de Maracaibo el inicialista

El jardinero Anthony Gallas, de la organización de los Indios de Cleveland, ya realizó su primera práctica de bateo con las Águilas.

Gabe Jacobo, mientras que mañana llegará el conocido lanzador zurdo Roy Merritt.

Estas incorporaciones se unen a los lanzadores Randy Boone y Edwin Quirarte,

y al jardinero Jason Pridie, quienes ya se encuentran en juego con el elenco rapaz.

Para los próximos días se espera que la gerencia anuncie otros refuerzos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014

El toletero Héctor Giménez anotó la carrera de la victoria

La pelota en números

Tigres ganó 3x2 en diez innings a las Águilas MIGUEL BARRIOS

José Leonardo Oliveros

L BATEADORES

LANZADORES

PROMEDIO

GANADOS

Giovanny Urshela, Águilas Odubel Herrera, Tiburones Lew Ford, Navegantes Mark Minicozzi, Águilas Félix Pérez, Leones

.398 .390 .345 .345 .340

José Álvarez, Caribes Manny Correa, Tigres Tim Dillard, Águilas Elvis Araujo, Águilas Orangel Arenas, Navegantes

JONRONES

5 5 4 4 4

EFECTIVIDAD

Carlos Rivero, Cardenales Orlando Arcia, Caribes Oswaldo Arcia, Caribes Taylor Motter, Bravos Paulo Orlando, Cardenales

9 7 6 6 6

José Álvarez, Caribes Yeiper Castillo, Águilas Daryl Thompson, Caribes Eric Berger, Bravos Orangel Arenas, Navegantes

IMPULSADAS

1.27 1.58 2.54 2.61 2.65

PONCHES

Paulo Orlando, Cardenales Carlos Rivero, Cardenales Aaron Altherr, Águilas Orlando Arcia, Caribes Eliezer Alfonzo, Bravos

34 31 27 26 26

Junior Guerra, Tiburones Terry Doyle, Cardenales Dustin Richardson, Magallanes Chris Smith, Tigres Paolo Espino, Caribes

HITS

49 46 40 37 34

SALVADOS

Gabriel Noriega, Cardenales Paulo Orlando, Cardenales José Martínez, Tigres Alberto González, Bravos Adonis García, Navegantes

55 54 52 52 49

Hassan Peña, Navegantes Cody Hall, Caribes Luis Vizcaino, Cardenales Gregory Infante, Tiburones Diego Moreno, Águilas

13 12 9 7 7

TABLA DE PPOSICIONES Equipos 1

Caribes

JJ

G

P

AVE.

DIF

U-10

RACHA

44

30

13

.682

-

6-4

P-2

2

Águilas

41

27

14

.659

2.0

4-6

P-1

3

Tigres

42

22

20

.524

7.5

3-7

G-1

4

Navegantes

41

21

20

.512

8.0

6-4

P-2

5

Cardenales

44

21

23

.477

9.5

7-3

G-1

6

Leones

44

19

25

.432

11.5

5-5

P-2

7

Tiburones

42

16

26

.381

13.5

6-4

G-3

8

Bravos

42

14

28

.333

15.5

4-6

G-2

* No incluye los juegos de ayer.

JUEGOS PARA HOY Lunes Jonrón Derby en Valencia 7:30 pm

Martes Juego de las estrellas

7:30 pm

as Águilas del Zulia no pudieron mantener la ventaja de una carrera (2x1) con que llegaron a la novena entrada y cayeron derrotadas en 10 innigs ante los Tigres de Aragua, con pizarra de 2x3, en encuentro disputado en el estadio “Luis Aparicio”.

El taponero zuliano Diego Moreno recibió un vuelacerca de Ramón Flores, que igualó las acciones.

En el décimo, Jeremy Kehrt, quien vino a relevar a Moreno, recibió sencillo de Héctor Giménez abriendo inning, lo que a la postre sería lapidario para la novena de Eduardo Pérez.

Héctor Giménez conectó imparable abriendo el décimo capítulo para posteriormente anotar la carrera de la victoria.

Giménez anotaría desde la tercera, por un wild pitch del derecho norteamericano, la carrera del gane.

Las Águilas reaccionaron en la baja de la décima entrada, colocando hombres en las esquinas pero los bates de Ender Inciarte y José Pirela fueron dominados

por el cerrador Ronald Belisario.

La victoria fue para el relevista Renee Cortez, mientras que Ronald Belisario se apuntó el salvado. Kehrt cargó con el revés.

Las Águilas regresan a la acción el próximo jueves ante Bravos , en Maracaibo.

Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

BLANCA MARÍA GOECKE BRICEÑO (Q.E.P.D.) Sus padres: Juan Joaquín Goecke (Chato) (+), y María de la Trinidad Briceño de Goecke. Su esposo: Guillermo Alfonso Montero Faria (+). Su hijo: Juan Luis Montero Goecke. Su hija política: Ingrid Carolina Nava de Montero. Sus nietas: Fabiana Alejandra Montero Nava y Chantal Carolina Monte. Hermanos: Yolanda Goecke, Juan Joaquín Goecke, Karin Goecke e Ingrid Goecke. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 01/12/2014. Hora: 11:00 a.m. Cementerio: El Edén. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

CARMEN BENEDICTA MORAN DE TROCONIS

DON TEÓFILO ROJAS

(Q.E.P.D.)

(TOTO – OFI) (Q.E.P.D.)

Sus padres: Luis Moran y Elena Medina. Su esposo: Lorenzo Troconis.

Sus hijos políticos: Osman Rivas, Zoraida Parra, Nubia Albornoz, Zonia Contreras, Ángela Sebrian, Carmen Barboza, Marbella Arana, Yanet, Benito Romero y José Paz. Sus hermanos: Aura Moran, Julia Moran, Adolfo Moran y Luis Segundo Moran. Nietos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 01/12/2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: La Chinita. Salón: Paraíso.

Sus padres: Rubén Fernández (+) y María Rojas (+). Sus hijos: Teófilo, Eduardo, Jesús, Laura, Rosa Rojas y William Gutiérrez. Sus nietos, bisnietos, hermanos, sobrinos y demás familiares invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 01/12/2014. Hora: 12:00 m. Cementerio: Corazón de Jesús.

Salón: La Roca.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

MARACAIBO

Con sentido homenaje despiden a funcionario de la PNB CORTESÍA

ESPERANZA RAMONA SÁEZ DE CARRULLO (Q.E.P.D.) Sus padres: María de Jesús Rondón y Ramón Manuel Sáez. Su esposo: Eduardo Manuel Carrullo. Sus hijos: Suney Carolina, Marlyn Adriana, Carlos Eduardo y Valeria Valentina Carrullo Sáez. Sus hermanos: Orlando, Violeta, Elsy, Marlene y Marisela (+). Sus nietos: Valeria, Horacio, Michelle y Samantha. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 01/12/2014. Hora: 11:00 a.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: La Modelo. Salón: Perla. Dirección: Av. 25 # 65-01 Diagonal al Colegio La Epifanía. Habrá Misa de cuerpo presente en la Iglesia San Alfonso María de Ligorio Hora: 10:00 a.m.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

JUAN PABLO MARTÍNEZ (Q.E.P.D)

Su esposa: María Eduvina Zambrano. Sus hijos: Luis Martínez, Luisa Martínez, Heberto Martínez. Sus nietas: María Antonieta Vivas, María Isabel Vivas, María Alejandra Martínez, María Estefanía Martínez, Ana Martínez. Sus hermanos: Ana Teresa Rodríguez, Graciliano Rodríguez, Emilio Martínez. Sobrinos, bisnietos demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 01/12/2014 a las 11:00 a.m. En el cementerio Jardines de la Chinita sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica casa funeraria salón: San Juan.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

El oficial era egresado de la 2da Cohorte del Cpnb a nivel nacional.

Agencias.- Un sentido homenaje se escenificó este domingo 30 de noviembre en el Cementerio Sagrado Corazón de Jesús, en la ciudad de Maracaibo, donde funcionarios del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana (Cpnb) en presencia de familiares, amigos y compañeros uniformados, reconocieron la calidad humana y trayectoria profesional del Oficial (Cpnb) Jesús Daniel Velandia Granadillo, de 22 años de edad, quien falleció en labores de patrullaje el pasado viernes 28 de

noviembre en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

Este cuerpo policial otorgó al funcionario caído, la Medalla de Honor al Mérito en su 3ra Clase, en tributo a la labor heroíca, así como reconocimiento de su valentía y sentido de pertenencia.

La medalla fue entregada a la esposa del funcionario por parte del Comisionado Tomás González Arcia, jefe del Centro de Coordinación Policial (Cpnb). Estaba adscrito al Servicio de Patrullaje Motorizado del CCP Zulia

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

MEIGLIN JOHANA GARCÍA ESIS (Q.E.P.D.)

Sus padres: Ricardo García (+) y Mery Esis. Sus hijos: Ricardo Mejias e Ivanna Mejias. Sus hermanos: Ruthkelly García, Roselyn García y Ricardo García. Sus tíos, sus sobrinos y sus primis. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 01/12/2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Barrio Raúl Leoni calle 72.

PAZ A SUS RESTOS

Ha fallecido cristianamente la paz del Señor:

YOLEIDY CAROLINA GONZÁLEZ GONZÁLEZ (Q.E.P.D.) Sus padres: María Altamira González y Jesús Ángel Negrón. Su esposo: Daniel Enrique Semprun.Sus hijos: Yorgenis, Daniel, Daimira, Elisa, Yoleiriany Semprun González. Sus hermanos: Jesús Alirio, Celestino, Iván, Yelitza González, y Adelso Morales. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy fecha: 01/12/14. Hora: 10:00 a.m. Cementerio Nuestra Señora de Coromoto - La Sierrita.

PAZ A SU ALMA Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

COL

Asesinan a estudiante para robarle la moto Fabiana Delgado M. Como José Gregorio Pernía Chirinos, de 19 años, fue identificado un joven que murió al recibir dos disparos en la espalda, en medio de un robo, la noche del sábado.

El hecho ocurrió en el sector Los Olivos, del municipio Lagunillas en la Costa Oriental del Lago, cuando sujetos desconocidos lo atacaron para robarle su motocicleta, color rojo con negro, marca MD 150.

Sus familiares relataron que todo ocurrió en medio del robo.

Al muchacho lo vieron por última vez con vida a las 8:00 de la noche de este sábado.

Aparentemente dijo en su residencia que saldría a visitar a unos amigos para hacer un compartir. Al regresar ocurrió la tragedia.

Según lo conocido por fuentes policiales, el infortunado salió de la residencia de sus amigos a las 2:00 de la madrugada de ayer, de retorno a su casa fue sorprendido por los maleantes.

Israel Leiva (24) sigue recluido en el HUM. Meiglin García (32) fue veloriada en casa de su madre. El esposo de ésta será presentado hoy ante la Fiscalía 3 del Ministerio Público.

Fabiana Delgado M. fdelgado@versionfinal.com.ve

U

n triángulo amoroso causó la desgracia. Todo apunta a que Iván Mejías (41) cometió el crimen.

Así lo afirmó una fuente ligada a la investigación del caso, quien aportó que éste, con la ayuda de Julio César Díaz Peña, alias El Colombiano, contactó a los gatilleros que siguen evadidos y que por el sicariato cobraron 15 mil bolívares.

Mejías y Díaz están detenidos en la delegación del Cicpc Zulia, por estar presuntamente involucrados en el homicidio de Meiglin Jhoana García Esis (32) y en el homicidio en grado de frustración en contra de Israel David Leiva López (24),

Por muerte de la dama en el hotel pagaron 15 mil bolívares JOHNNY CABRERA

quien lucha por sobrevivir a la herida que recibió en la ingle, que le comprometió el buen funcionamiento de varios órganos vitales.

El hecho ocurrió, la noche del viernes, en un cuarto del Hotel El Rosal, ubicado vía a La Concepción.

Fueron vistos juntos Vecinos del barrio Ziruma, donde Mejías y su esposa tienen un taller dedicado a la reparación de autos Nissan, se dice que los vieron el viernes junto con sus dos hijos, comiendo helados y muy contentos.

Los lugareños defendieron en todo momento a Mejías. Contaron que no era la primera vez que ella le era infiel. Y que tenían distanciados unos cinco meses.

También se conoció, en el lugar, que Leiva frecuentaba el taller donde algunas veces había reparado su auto Nissan, y que en varias oportunidades había sostenido discusiones con el esposo de Meiglin.

“Ella no se dejaba que-

En la foto García junto a Leiva, quien resultó herido en el hotel.

El taller ubicado en Ziruma, propiedad del matrimonio Mejías-García, estaba cerrado la mañana de ayer. Uno de los hermanos del detenido contó que el taller estará cerrado hasta nuevo aviso.

rer, él le daba todo, la tenía como una princesa, siempre le aconsejamos que se alejara, y ahora quieren involucrarlo en esto”, detalló Cristóbal Mejías, hermano del detenido.

Por otra parte, desde el barrio Raúl Leoni, reinó el silencio. Los familiares de García, quien fue velada en su residencia materna, no quisieron declarar a la prensa sobre lo sucedido.

García fue velada en casa de su madre. Ella vivía en Valle Claro, junto con Mejías y sus dos hijos de 11 y 4 años.

Vecino de 65 años cae preso por abusar de una menor de 4 años

GUAJIRA

Detenido con un vehículo solicitado de Barquisimeto Agencias.- Campos Elías Morales Quiñones (62), fue detenido en la parroquia Sinamaica del municipio Guajira, cuando se trasladaba en un vehículo solicitado.

Los uniformados observaron en circunstancias sospechosas un camión de color azul y blanco placa: 43SAAF, marca Chevrolet, modelo: C-35, con sentido Sinamaica hacía la población de Paraguaipoa vía troncal del Caribe, donde dicho conductor al ver la presencia policial opto por tomar una aptitud nerviosa, solicitándoles los documentos correspondientes.

Posterior a la verifica-

“El Yandel” y “Chichito” están evadidos por el sicariato cometido vía a La Concepción

El caso fue puesto a la orden del Ministerio Público.

ción, algunos elementos no coincidían, lo que determinó de que el automotor se encontraba solicitado por robo, en la delegación Barquisimeto con fecha de solicitud 29 de noviembre del 2014.

Detenido por cometer actos lascivos a niña CORTESÍA CPBEZ

F. Delgado/Agencias A las 11:00 de la mañana de este sábado funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia (Cpbez), pertenecientes a la Estación Policial Rosario Norte No. 11.1 lograron la detención de un presunto aberrado sexual.

Los oficiales asignados al cuadrante 2, del Plan Patrullaje Inteligente, se encontraban patrullando en la parroquia El Rosario, del municipio Rosario de Perijá, cuando recibieron la denuncia de un hecho delictual en contra de una pequeña de 4 años.

El sujeto había abusado

de la inocencia de la menor, denunció la lamentada madre a los oficiales.

El sujeto fue identificado como Mariano Nova, de 65 años, vecino de la familia.

El presunto abusador, conocido entre los familiares de la pequeña, se llevó a la inocente hasta su casa para cometer la agresión.

Así lo informó el Director del Cpbez, G/D Julio Alberto Yépez Castro.

La madre al darse cuenta de lo sucedido se percató de que algo andaba mal y enseguida utilizó una llamada de emergencia para contactar a los patrulleros del Cpbez que estaban en la zona.

Mariano Nova, de 65 años, fue puesto a la orden de la fiscalía 20 del Ministerio Público. El sujeto era vecino de la familia de la niña.

Tanto la víctima y su progenitora fueron atendidas por los oficiales. La infante será sometida a la evalua-

ción médica correspondiente. Nova fue puesto a la orden de la fiscalía 20 del Ministerio Público.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 1 de diciembre de 2014

Ajuste de cuentas entre bandas causó terror en el barrio Santa Cecilia

Asesinan a dos hombres al oeste de Maracaibo CORTESÍA

El cadáver de “El Negro” quedó en un terreno, al intentar huir. Velásquez recibió tres balazos, quedó tendido en la acera.

Emely Ordóñez

S

icarios ejecutaron doble crimen en horas de la tarde de ayer, en plena vía pública del barrio Santa Cecilia, vía a Los Lirios de la parroquia Antonio Borjas Romero.

José Alberto Bracho Meleán, de 28 años, alias “El Negro”; y Jesús Enrique Velásquez Inciarte, de 33; fueron sorprendidos a tiros cuando conversaban en la avenida 124 con calle 79C-01 de la mencionada barriada.

Fuentes policiales informaron que Bracho y Velásquez se encontraban en

Las víctimas vivían a escasas cuadras del suceso. El Cicpc los vincula con una banda de robacarros de la zona. Presuntamente una guerra entre bandas habría ocasionado el crimen.

el frente de una vivienda, cuando llegaron dos sujetos en una moto una moto de color azul y abrieron fuego contra los amigos.

Alias “El Negro” intentó huir de los disparos, corrió unos metros pero fue acribillado en un terreno ubicado en la avenida 126.

Fuentes detectivescas precisaron que ambos per-

tenecen a una banda delictiva, dedicada al robo de vehículo.

Presuntamente los sujetos eran “picadores de carro”, indicó una fuente policial.

Según reportes de la página web del Tribunal Supremo de Justicia, indica que Jesús Velásquez estuvo detenido por el delito de

robo agravado.

El Cicpc realizó el levantamiento de los cadáveres.

Se inició las investigaciones correspondientes sobre el doble asesinato.

Se maneja el ajuste de cuentas entre bandas bajo la modalidad del sicariato.

Los Cuerpos fueron trasladados a la morgue forense de LUZ.

A seis días del conflicto en el penal la cifra de intoxicados aumenta

Asciende a 38 los reos fallecidos Agencias.- De los 10 reos que se encontraban hospitalizados en la emergencia del Hospital Central Antonio María Pineda de Barquisimeto, dos fallecieron: uno a las 9:30 de la mañana y el otro a las 11:00 a.m. Ninguno de ellos ha sido identificado. El director del centro hospitalario, Ruy Medina, informó que de los ocho que quedan en el lugar, dos se encuentran en estado estable, por lo que pudieran ser dados de alta.

En total, la cifra de muertos ascendió a 38, de los cuales 30 murieron en Lara, cinco en Aragua, de los que llevaron hasta la cárcel de

Tocorón y tres en la PGV de la entidad llanera.

Se conoció que en Uribana se instalaron unos médicos cubanos en una especie de hospital de guerra, a fin de atender a los internos afectados levemente.

En las afueras del centro de salud siguió la tensión.

Familiares de los reos se trasladaron hasta el hospital para constatar si sus parientes eran atendidos.

En el transcurso del día llegaron varios autobuses con presos que, de acuerdo con información extraoficial, serían sometidos a chequeos.

En las adyacencias de la medicatura forense del hos-

AGENCIAS

EL MARITE

Tiroteo en el retén deja un reo herido durante la visita MIGUEL BARRIOS

E.Ordóñez.- Durante la hora de la visita se registró una reyerta en el pabellón C del Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas El Marite.

El hecho ocurrió a la 1:45 pm de ayer, y dejó como saldo un recluso herido identificado como Luis Alfonso Rincón Arenas, quien recibió una herida en el ojo izquierdo provocada por un objeto contundente.

Se conoció que el privado de libertad se encuentra penado con 23 años por el delito de homicidio.

Momentos de angustia se vivió en el retén, luego que los reos iniciarán un tiroteo.

Fuentes policiales precisaron que se escucharon más

Familiares de los reos aguardaron en las afueras del retén.

de 10 detonaciones, que provenían del pabellón C. Todas las personas que se encontraban realizando la visita fueron sacadas mientras las autoridades restablecían el orden dentro del recinto.

TÁCHIRA

Asesinato de profesor desató protestas en Boca de Grita Agencias.- Yofre Orejuela, de 26 años, profesor de deporte, fue asesinado presuntamente por un funcionario de la Guardia Nacional.

El crimen desató protestas en Boca de Grita, en el estado Táchira, en horas de la mañana del domingo.

El diputado Walter Márquez informó, a través de su cuenta en twitter, que hubo un “Asesinato de Yofre Orejuela, profesor de deporte por un GNB, desató protes-

tas en Boca de Grita. Continúa la violación de DDHH en la frontera”.

Presuntamente dos sargentos de la GNB, adscritos al Pelotón de la Guardia de Boca de Grita, dispararon a quemarropa contra el profesor. El Gobernador del estado, José Gregorio Vielma Mora, más temprano había declarado que se trataba de un ataque de presuntos paramilitares contra el puesto de la GNB de la zona.

HIGUEROTE

Balacera entre bandas en una playa deja cinco muertos

El ambiente en las adyacencias de Uribana era calmado hasta temprano.

pital central de Lara se reeditó la escena que comenzó el lunes 24 de noviembre: madres y esposas hacían colas para reconocer cadáveres. Mientras realizaban los trámites, algunas recibieron

llamadas de sus familiares.

El director del penal, Julio César Pérez, fue detenido por funcionarios del Sebin, está privado de libertad en la sede regional de la policía política.

Agencias.- Cinco personas murieron y otras cuatro resultaron heridas luego de que se registrara un enfrentamiento entre bandas delictivas, que coincidieron en la playa Valle Seco, municipio Brión, del estado Miranda.

El hecho ocurrió la madrugada del domingo. Al parecer, una de las bandas seguía a la otra, que se trasladaba en un autobús rum-

bo a la playa. Las bandas proceden del sector Mariches y la Lagunita, del municipio Sucre.

Un adolescente falleció junto con Jede Urbina (51), José Pulido (29), Wilmer Rengifo (23), Melvis Rengifo; estos dos últimos eran hermanos. Entre los heridos un adolescente y una mujer de nombre Dulce Machado (22), Rodolfo Tovar (33), y Ricardo Pacheco (18).

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · lunes, 1 de diciembre de 2014 · Año VII · Nº 2.210

El Parley de hoy El Millonario de los números NBA

SAN ANTONIO - A ganar WIZARDS - A ganar CLIPPERS - A ganar DENVER - A ganar

222 - 328 - 696 250 - 310 - 176 - Pág. 26 -

Los sicarios “El Yandel” y “Chichito” siguen evadidos

MIGUEL BARRIOS

Crimen del hotel costó 15 mil bolos

JOHNNY CABRERA

BATALLA ENTRE REOS

Tiroteo en el Retén El Marite deja un herido - 31 -

LAGUNILLAS

Asesinan a estudiante para robarle la moto - 30-

BARQUISIMETO X Hoy será el sepelio de Maiglin Johana García (32), asesinada en un motel de la vía a La Concepción, la noche del pasado viernes. Mientras las evidencias siguen apuntando a Iván Mejías (42), esposo de la víctima, como autor intelectual del homicidio; vecinos y amigos lo defienden. Julio Díaz sigue detenido. Israel Leiva (24), el amante, se recupera.

- 30 -

Asciende a 38 número de muertos en Uribana - 31-

RESULTADOS DEL 5 Y 6 1.- No. 5 - Per Lei 2.- No. 4 - Neymar Jr. 3.- No. 1 - Gran Camilo 4.- No. 3 - Manchester 5.- No. 3 - Caltanissetta 6.- No. 8 - Carolina Power 7.- No. 2 - Northern Beat

8.- No. 7 - Djokovic 9.- No. 2 - Violent Love 10. No. 5 - Taukin 11. No. 8 - Rompe Pista 12. No. 3 - Queen of Spades 13. No. 2 - Rey Rafael

SE REPORTÓ ANTHONY GALLAS A LAS ÁGUILAS Ì26