Diario Versión Final

TIROTEAN A PAREJA EN MOTEL Ì30 ¡Juegos para hoy!

Maracaibo, Venezuela · domingo, 30 de noviembre de 2014 · Año VII · Nº 2.209

Vs

4:00 pm Sin transmisión Estadio Luis Aparicio

Vs

5:00 pm Venevisión Estadio Nueva Esparta

Vs

1:00 pm Meridiano Estadio Universitario

Vs

7:00 pm Directv Sports Estadio Antonio Herrera Gutiérrez

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Entre 10 % y 30% máximo de acuerdo a la fase en la cadena de comercialización

Sundde fijará márgenes de ganancia a productores 3Andrés eloy Méndez indicó que “hay varios sectores de la cadena de comercialización que con ganar un 10% es suficiente, o un 20%".

3El superintendente del organismo afirma que con esto se garantiza la protección de la economía y la “cultura de precio justo” a corto plazo.

-5-

Lunes a Domingo Bs. 10,00

ECONOMÍA

INDETENIBLE

Dólar paralelo se dispara a Bs. 153 -5-

Premiando la imaginación de nuestros niños SANTA LUCÍA

Un pueblo lleno de fe recibe a su patrona

El primer concurso de cuentos infantiles a nivel regional organizado por Versión Final llega a su final. Hasta hoy estaremos recibiendo los relatos de nuestros niños, por quienes nació esta iniciativa, para fomentar en ellos el amor por la escritura y la lectura, enaltecer los valores y las tradiciones y estimular la creatividad y la imaginación.

- 15 a la 18 -

-8-

POLÍTICA MARACAIBO

BS. 1540

Oficializan el nuevo precio para obtener el pasaporte -2-

INTERNACIONALES URUGUAY

CAPRILES

Arias Cárdenas clausura “No hay dólares para Tabaré Vazquez favorito Congreso Venezolano medicinas pero sí para en segunda vuelta en de Salud Pública elecciones de hoy festivales musicales” -3-

-2-

-9-

DEPORTES CAMPEÓN BATE

José Altuve se encontró con sus fanáticos - 27 -

VERSIÓN FINAL PRENDIÓ LA RUMBA EN EL “LUIS APARICIO”Ì19

Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

HABILITANTE

Vicepresidente aseguró que conservarán el Ivic

Crean Fondo Social Minero autónomo AGENCIAS

El fondo garantizará los recursos para el desarrollo social.

Agencias

Eliminarán ciencias que no son “útiles para el pueblo” Esto lo dijo el vicepresidente Jorge Arreaza, en la clausura del tercer congreso de Ciencia, Tecnología e Innovación, en Caracas.

Ydellanira Parra H.

A

yer, en la clausura del tercer Congreso de Ciencia, Tecnología e Innovación, en Caracas, que inició el pasado jueves con la participación de investigadores, el vicepresidente de la República Jorge Arreaza, enfatizó que al sistema de tecnología le han venido dando forma, y resaltó que “algunos medios privados pensaron que se iba a eliminar el Ivic, pero no lo vamos a eliminar. Nosotros vamos es a eliminar la ciencia que no es útil para el pueblo”.

Asimismo recordó que en febrero del presente año salieron diversos sectores a protestar y que las guarimbas han dejado grandes víctimas. “Ahora se suma la guerra del petróleo contra la revolución.

“La crisis son el mejor momento para desatar las potencialidades y de los pueblos”, afirmó.

“Si esos factores económicos y

El vicepresidente Arreaza clausuró ayer el tercer congreso de Ciencia, Tecnología e Innovación, en Caracas.

políticos nacionales e internacionales, si el imperialismo cree que la guerra del petróleo va a poder con el revolución bolivariana, sepan que el látigo de la contrarrevolución nos da más fuerzas que nunca para desatar nuestra creatividad e inventiva”, aseguró el Vicepresidente de la República.

El congreso estuvo abierto al público en general en los espacios del Teatro Teresa Carreño, abordó las siguientes áreas: Ambiente, Biología y Salud; Ciencias Económicas y Sociales, Ciencias Exac-

Afirmó que el Gobierno no prioriza las necesidades del pueblo

Capriles: “No hay dólares para medicinas, pero sí para festivales” Ydellanira Parra H. El gobernador de Miranda, Henrique Capriles, reiteró ayer que para el Gobierno regional la educación siempre será prioridad, y lamentó que las prioridades del Gobierno nacional no sean las mismas que las del pueblo.

Capriles aseguró que con los recursos que el Gobierno nacional tiene presupuestado invertir en publicidad el próximo año, se construirían 400 escuelas en todo el país. “Con los recursos que se van a gastar en publicidad, el Go-

bierno está demostrando que las prioridades de ellos no son las mismas que las del pueblo. Nosotros nos preguntamos ¿tanto dinero en publicidad para publicitar qué?

Ayer comenzó el Festival Suena Caracas en el cual se están gastando 14 millones de dólares para el pago de artistas extranjeros, porque ni siquiera aprovechan nuestro talento. El Gobierno no tiene dólares para comprar medicinas pero si para pagar festivales.”.

Afirmó que con estos 14 millones de dólares se podrían construir 7 escuelas grandes para beneficiar

Oficializan nuevo aumento para sacar pasaporte Ydellanira Parra H.

PRENSA VICEPRESIDENCIA

yparra@versionfinal.com.ve

La reforma a la Ley Orgánica que reserva al Estado las actividades de exploración y explotación del oro, así como las conexas y auxiliares a ésta, establece en su artículo 33 la creación del Fondo Social Minero, el cual tendrá como finalidad “garantizar los recursos para el desarrollo social de las comunidades aledañas a las áreas destinadas al ejercicio de las actividades mineras”.

La normativa publicada en Gaceta Oficial Extraordinaria Número 6.150, señala que el fondo tendrá autonomía presupuestaria y financiera, cuyos ingresos estarán integrados por los recursos ordinarios y extraordinarios que determine el Ejecutivo.

Entre otras modificaciones se incluye la figura de las alianzas estratégicas entre el Estado y asociaciones para la explotación aurífera, que dará a la pequeña minería.

REFORMA

tas, Desarrollo Industrial, Energía y Petróleo, Humanidades, Arte y Educación; así como también, Ingeniería, Arquitectura y Urbanismo; Innovación Social, Seguridad y Soberanía Alimentaria, y Tecnología, Información y Telecomunicaciones.

El congreso inició el pasado jueves y contó con la participación de investigadores, que presentaron sus experiencias y propuestas para impulsar las capacidades científico-tecnológicas del país.

PRODUCCIÓN

Gobierno se reunió con representantes de la industria nacional Ydellanira Parra H.

AGENCIAS

Henrique Capriles, gobernador de Miranda.

a 5 mil niños y jóvenes de todo el país. “Tenemos que reactivar la producción nacional”, recalcó.

Quedó oficializado el aumento de la tramitación del pasaporte que pasará de costar 889 a 1.524 bolívares. El decreto de Ley que Reforma parcialmente la Ley de Timbre Fiscal, aprobada vía Habilitante, establece un incremento de 7 a 12 Unidades Tributarias (UT) de la tasa para expedición y renovación del documento a ciudadanos venezolanos y extranjeros La norma establece además otras modificaciones como el incremento de la tasa por concepto de expedición, renovación y cambio de visa en el país a transeúntes a 15 UT (Bs. 1.905).

Otro aspecto que destaca la ley es que se elimina la excepción de estos pagos a las mujeres mayores de 55 años, hombres mayores de 60 años y de niños, niñas y adolescentes, por concepto de tramitación y emisión del pasaporte; así como de el pasaporte de emergencia a los extranjeros.

En la exposición de motivos de esta reforma de ley señala que estos ajustes se basaron en las irregularidades y “tergiversaciones en el uso de los documentos de identidad”. El documento dice: “pudo observarse como el fenómeno del Cadivismo se fue incrementando igual que las solicitudes de pasaporte”.

Ayer, se reunieron en Miraflores diversos representantes de las industrias nacionales. La actividad, presidida por el ministro del Poder Popular del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno, Mayor General Carlos Osorio, busca identificar los problemas de producción de estas empresas, según indicó.

En el encuentro participaron trabajadores de empresas Canteras Puras, Corporación Venezolana de Guayana (CVG), Empresas

Polar y Venvidrio, entre otras.

El ministro Osorio destacó que el consejo de la clase obrera es primordial, ya que “éste pondrá a producir a Venezuela como debe ser y es lo que requiere un compromiso de todos”.

Las reuniones que iniciaron ayer, deberán arrojar un informe de inteligencia realizado por los trabajadores y obreros dentro de las industrias que han sido catalogadas inicialmente en cinco renglones: nacionalizadas, ocupadas, creadas, abandonadas y privadas en revisión de la producción, materia prima y distribución.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014

Arias apuesta por el fortalecimiento del partido de gobierno con los CLP. Esta semana se celebró en Maracaibo el Primer Congreso de Salud Pública.

El Gobernador del Zulia apoyó la iniciativa del partido de gobierno

Círculos de lucha realizarán 350 asambleas hasta diciembre CIFRAS

María Pitter

Del 29 al 7 de diciembre 2014, los CLP realizarán de 327 a 350 asambleas que servirán para el fortalecimiento del PSUV

mpitter@versionfinal.com.ve

E

l Gobernador del Zulia, Francisco Arias Cardenas durante la asamblea de proclamación de los líderes de lucha Bolivar- Chávez informó que a partir del 29 de noviembre y hasta el 7 de diciembre, se tiene previsto la realización de 327 a 350 asambleas, para establecer las estrategias para el fortalecimiento del partido.

El Vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela en Occidente, Francisco Arias Cárdenas manifestó “los círculos de lucha popular son la oficialidad para esta batalla que se está organizando, la oficialidad tiene una responsabilidad de la lucha polí-

Arias Cardenas estuvo acompañado por la primera dama, Margarita de Arias durante la reunión del CLP.

tica por las comunidades. Vamos a ejercer con fe y confianza esos liderazgos, somos los ganadores de Chávez y de Nicolás Maduro”.

LLAMADO

Congreso clausurado Arias clausuró este sabado el Primer Congreso de Salud Pública que se realizó en la ciudad de Maracaibo esta semana. El

Gobernador destacó el objetivo principal del evento “el rescate en materia de salud y de brindar redes ambulatorias y hospitalarias de calidad para optimizar un

servicio a través de la Secretaría de Salud y Fundasalud”.

“Esta reunión es lo que avala el sentido de compartir experiencia de quienes vienen tratando un tema y sienten que en el ejercicio diario han descubierto cosas que son importantes para otros”, dijo.

Asimismo, el mandatario regional manifestó que celebró el congreso y el logro de compartir para el fortalecimiento de dicho esfuerzo y es necesario que quienes prestan el servicio hagan lo que les corresponde.

Rafael Ramirez afirma que la gobernación no realiza nada para bajar la inseguridad

Eliseo Fermín denunció desvío de recursos por la Gobernación JAVIER PLAZA

MUD: “Sicariato en Machiques se ha vuelto un deporte” María Pitter/ Agencia

Diputado Eliseo Fermín realizó la denuncia del desvío de fondos donados.

MP.- El diputado del CLEZ y Secretario Político de UNT, Eliseo Fermín, denunció que la donación realizada por una importante entidad bancaria del occidente del país, a la gobernacion del Zulia y la cual estaba destinada a la remodelación de la plazoleta, de la Basílica de la Chiquinquirá, fue desviado a la Vereda del Lago. “Cuando comenzamos a analizar los créditos adicionales nos conseguimos con un documento del 19 de noviembre, el cual establece que el BOD a través de su programa de acciones solidarias, donó a la Gobernación

del Zulia la cantidad de 5 millones de BsF. para la remodelación de la plazoleta pero que ese dinero será utilizado para terminar la segunda etapa de la Vereda del Lago ¿Cómo es posible que una fundación que hace donaciones para una obra ellos dispongan de eso para destinarlo a otro trabajo?, dijo Fermin.

Señaló que los diputados oficialistas argumentaron que el mencionado documento era un error de material y no atendieron al llamado de los parlamentarios opositores al solicitar que se llevara el caso a la Comisión de Finanzas.

Rafael Ramírez, secretario regional de la Mesa de la Unidad, visitó Machiques de Perijá para revisar la situación política en el municipio de cara a los comicios electorales 2015 y además para evaluar el azote de violencia al que se encuentra sometida la zona de Perijanera.

“Estamos convencidos de que aquí tiene que haber no sólo la unión política entorno a la gestión municipal o a lo que hacen los factores democráticos, sino unión en contra de la violencia que su principal problema. El sicariato en Machiques se ha vuelto un deporte y ningún ente responsable hace algo para cambiar esa realidad”.

Ramírez manifestó que este municipio es el que posee los indicadores de sicariatos más altos del Zulia y que además, a su juicio la dirigencia regional no hace nada para contrarrestarlo. “Aquí el arma principal de la campaña

Rafael Ramírez junto al alcalde de Machiques durante una asamblea con representantes del municipio.

de Arias Cárdenas era la promesa de unir la instancias de seguridad de los tres niveles de gobierno, nacional, regional y municipal; porque estaban desconectadas. Ahora que es gobernador, las instancias de seguridad nacional y regional funcionan bajo el mismo esquema de gobierno y lo único que se ve en el Zulia es el incremento de los índices de inseguridad y no hacen nada para disminuirlo”.

El también diputado del Clez expresó que en Machiques “ma-

tan a la gente hasta por gusto”.

“La violencia y las balas no distinguen colores. Aquí matan a todos por igual, desde por Bs. 100 que tengas en el bolsillo hasta por una moto. Por eso estamos aquí, porque uno de los clamores de sus habitantes es que uno, le exija no sólo al Gobernador sino a la Ministra de Relaciones Interiores que volteen la cara y miren en el municipio los problemas que se vienen presentando en materia de inseguridad”.

Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Cree que el gobierno necesita mantener el control de cambio y no tiene la voluntad para cambiar el modelo económico. La capacidad de compra de los venezolanos en 2015 será peor que la de este año.

María Pitter/ Fotos: Jhonny Cabrera mpitter@versionfinal.com.ve

A

sdrúbal Oliveros, Direcica, dutor de Ecoanalítica, rante una de suss visitas ecer sus al Zulia para ofrecer perspectivas económicas paraa el año enda y 2015, realizó un alto en su agenda respondió al Repiqueteo.

—¿Cómo afecta el desplomee de los precios del petróleoo mundial a Venezuela?

—Es una situación bastante compleja y terrible. Este año ya teníamos una economía con serios problemas que se manifiestan en tres desequilibrios: el desequilibrio fiscal, con un alto déficit que en el 2014 está cerrando en más de 20 puntos de PIB, desequilibrio monetario que tiene que ver con escasez y un desequilibrio cambiario que tiene que ver con escasez de divisas así como el diferencial entre el dólar paralelo y el oficial, influyendo en la operatividad dee todos los sectores. eA este escenario hay que agregarle la caída en el precio del petróleo y que pudiera estarr en una merma de ingresos que puede estar en el orden entre 11 mil y 13 mil millones de dólares, y es un nivel significativo, que implica un 20% de caída en los ingresos netos petroleros para Venezuela.

—¿Qué consecuencias tendráá esta siolano? tuación para el pueblo venezolano?

—Son consecuencias muy duras.

Consecuencias en términos recesiiamienvos, tendremos menor financiamiento para importaciones que vaa a afecaciones tar no solamente las importaciones én de inde bienes finales sino también sumos y materia prima, que va a teridad de minar afectando la operatividad nezuela empresas que operan en Venezuela minos de y tendrá incidencias en términos escasez, lo que generara una medida de devaluación por parte dell gobierompenno nacional para intentar compensar la perdida de ingresos.

Asdrúbal Oliveros, director de Ecoanalítica habló para el Repiqueteo

“Caída en el precio del petróleo es la gota que rebosó el vaso” La devaluación tiene incidencias recesivas, aumentando la inflación, los economistas estimamos que para el año próximo estará entre 96 y 110%.

Tendremos una merma importante en el poder adquisitiv o

d e los venezolanos que estimamos esté en 17%, afectando al consumo que también puede estar cayendo al 5%. También se acentuaran los problemas con las aerolíneas y la disponibilidad de boletos aéreos.

La baja en los precios del petróleo viene a ser la gota que rebosa el vaso a una situación económica que efectivamente ya era bastante complicada.

—¿Considera que el control de cambios ha beneficiado la economía venezolana?

Lo ideal seria que Venezuela fuese a un proceso de desmontaje del control de cambio. Yo creo que el control de cambio caducó, es un sin sentido, pero por supuesto no puede hacerse de forma precipitada esto tiene impactos económicos, a nivel de empresas, del sistema financiero y de las personas.

—¿Qué se debe hacer para desmontar el control de cambios?

El paso previo para el desmontaje del control cambiario es la unificación cambiaria, es decir que el sector público trabaje con un solo tipo de cambio, que en mi opinión debería estar entre 25 y 27 Bolívares por dólar para el cierre de este año. Luego, la legalización de un mercado paralelo de divisas que permita a todos esos sectores que efectivamente no son prioritarios para el ejecutivo puedan libremente comprar o vender divisas, e incluso Pdvsa que es la empresa que maneja los dólares pueda vender divisas en ese mercado. Entre otros temas que pasan

por disciplina fiscal, establecimiento de confianza independencia del Banco Central de Venezuela, que debería eliminar el financiamiento monetario, eso es lo ideal.

—¿El Gobierno nacional podría ir al desmontaje del control cambiario?

No lo creo, creo que para este gobierno es imperativo sostener el control cambiario porque le da dos ventajas.

La primera es eminentemente política de sometimiento, de control sobre el sector privado, a la que le es muy difícil renunciar. Y la segunda ventaja es que es muy cómodo ser irresponsable fiscalmente. Si yo quito el control de cambio no puedo manejar un déficit de 16 puntos de PIB como fue el año 2013, yo tendría que arroparme hasta donde me alcanza la cobija e ir a un proceso de reducción de gastos, de adecuación fiscal que para un gobierno de este tipo con la estructura clientelar que tiene es muy difícil. Ellos van a hacer todo lo posible, y lo que tengan a su alcance antes de ir a un proceso de desmontaje del control de cambio.

Eso no está en la agenda, ese planteamiento.

—¿De qué manera se recupera el país de ese modelo económico? ¿Qué condiciones deben existir?

Venezuela tiene un gran potencial en el sector petrolero, allí podemos apuntalar la producción con la Ley de Hidrocarburos actual, con el apoyo de las empresas socias de Pdvsa en la Faja del Orinoco, que están dispuestas y le dan condiciones claras para incrementar sus inversiones para apuntalar producción.

Así que creo que es un problema de voluntad del ejecutivo para realizar esos cambios, pero nosotros podemos en parte volver a revitalizar el sector petrolero para incrementar un poco la producción y que eso nos permita incrementar el flujo de dólares y que el sector petrolero sea nuevamente un actor dinamizador de la economía venezolana.

Obviamente también se deben dar incentivos a la industria privada para mejorar industrias como la manufactura que pueden ser empresas para la exportación, pero allí también debes hacer cambios tienes que facilitar los procesos, reducir los tramites burocráticos, eliminar una gran cantidad de controles y normativas que no ayudan, el res-

peto a la propiedad privada, todas esas condiciones son necesarias y ya América latina a vivido ese proceso (Colombia, Perú y Chile) pero es un tema de voluntad.

—¿El próximo año se podría agudizar la crisis y repercutir en la sociedad?

Venezuela ya está en crisis, pero lo que tendrás es una profundización y mantenimiento de esa crisis. Este año va a cerrar con una economía que cae 4% con una inflación cercana al 70%, el año que viene la caída tal vez este en un nivel similar un mayor nivel de inflación, niveles pico de escasez entonces ya la manifestación de la crisis esta presente.

El tema del descontento social es relativo, eso puede ocurrir mañana, dentro de dos meses, dentro de tres años. Es un tema difícil de predecir pero lo que sí tienes son elementos muy fuertes de deterioro de los venezolanos, en su poder adquisitivo, en sus condiciones de vida, todo lo que este gobierno montó como bandera de mejora entre 2004 y 2008 se está perdiendo.

—¿En qué condiciones están los venezolanos?

Tenemos números que hablan del incremento de la pobreza, que son bastante preocupantes, niveles de empleo precarios que son bastante preocupantes. Es decir, tienes gente empleada pero gente que efectivamente los sueldos no les permiten tener mejores condiciones de vida, tienes un proceso de migración de tu clase formada y de tu clase profesional que nunca se habían visto.

Esto son evidentemente indicadores de que hay un tema de presión social importante.

—¿Cómo ve la capacidad de compra de los venezolanos para el próximo año?

El problema de Venezuela no son bolívares el problema de Venezuela es primero el flujo en dólares que esta bastante limitado y además es lo que le permite comprar bienes en el exterior y en segundo lugar la problemática con los desequilibrios que se han acumulado en la economía. Yo te digo que el año que viene el gobierno tendrá bolívares para pagar los salarios, el detalle es que la capacidad de compra de esos bolívares será mucho mas limitada, y va a ser peor que la de este año.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014

Superintendente dice que hasta un 10% es “suficiente”

Noviembre negro para mercados venezolanos

Sundde fijará los márgenes de ganancia

Dólar sigue indetenible y se dispara a Bs.153 Ydellanira Parra H.

El organismo regulará por sector el margen de acuerdo a su lugar en la cadena de comercialización.

Ydellanira Parra H. yparra@versionfinal.com.ve

E

sto será para establecer los márgenes de ganancia de cada rubro que tendrán un tope del 30%, informó este viernes el Superintendente Nacional de este organismo, Andrés Eloy Méndez.

“Algunos van a ser regulados con porcentajes menores al 30%, porque hay varios sectores de la cadena de comercialización que con ganar un 10% es más que suficiente, o un 20% (…) El tope de la ley es 30% y nosotros iremos con la providencia, regulando por sector, después de las mesas de trabajo que estaremos estableciendo”, señaló Méndez en rueda de prensa ofrecida desde la sede de la referida superintendencia, ubicada en la avenida Libertador de Caracas.

Detalló que la superintendencia ya publicó los precios de 22 productos del sector alimentario, 16 de higiene personal y del hogar,

Méndez pidió al empresariado nacional contribuir con la cultura de “precios justos”.

así como de algunos servicios, que deben ser acatados por los comerciantes, mientras que los que faltan por regular serán establecidos en las mesas de trabajo que se instalarán luego de calcular sus costos y tener un margen de 12,5% de sus gastos asociados, con el tope del 30% en cada fase de la cadena de comercialización. “(El productor o importador) Él tiene ya una forma de colocar su precio, tiene sus costos, más el 12,5% de gastos y un 30% máximo de ganancia, luego nosotros vamos a fiscalizar que realmente ese precio que colocó esté asociado a los costos y a los gastos, si nos diéramos cuenta que no, aplicaríamos las multas y las sanciones que tenemos que aplicarles”, indicó.

Precisó que las medidas sancio-

natorias están establecidas en la Ley Orgánica de Precios Justos y varían de acuerdo a la magnitud del desacato, desde multas hasta ocupaciones.

“Partimos de la buena fe del importador, del productor y del fabricante que coloca el precio justo, en todo caso si no lo hiciera tenga la plena seguridad que va a ser fiscalizado”, sostuvo.

Méndez garantizó que esto ayudará a proteger la economía del pueblo venezolano, basados no solamente en un marcaje de precios sino en el establecimiento de una “cultura de precio justo” a corto plazo. “Tenemos que ir poco a poco, y es la gran contribución que le pedimos al empresariado nacional, construyendo la cultura de precios justos”, expresó.

Ya la semana pasada lo pronosticaban expertos económicos consultados por el diario Versión Final, quienes acertaron al afirmar que a principios de diciembre el dólar paralelo o “negro” sobrepasaría la barrera de los 150 bolívares.

Ayer, la moneda nacional sufrió un nuevo revés frente a la divisa norteamericana al cotizarse en 153 bolívares. El economista Edinson Morales afirmó que “si los precios del petróleo siguen cayendo, rápidamente el dólar paralelo se va a disparar”. Por su parte, el analista económico José Guerra, sobre este escribió en su cuenta en Twitter @JoseAGuerra: “Hasta donde puede llegar el $ paralelo? Hasta donde la gente decida pagarlo dada su liquidez en Bs. Si el BCV inyecta más Bs mayor el precio”.

Petróleo El petróleo venezolano registró un promedio de 70,17 dólares en noviembre, y de 92,76 dólares en lo que va de año. Desde julio de este año, el precio del barril viene en franco descenso.

La moneda venezolana cayó con fuerza en el mercado no oficial y extendió una racha negativa anotando su peor mes desde la creación del control de cambio.

ASÍ VA EL PETRÓLEO Estos son sus movimientos: 2014 92,74 Promedio Julio 96,14 2,97 Agosto 91,74 4,4 Sep. 89,27 2,47 Oct. 78,94 11,03 Nov. 70,17 8,77 17 al 21 68, 97 1,2 24 al 28 68,08 1,89 AGENCIAS

Moneda estadounidense amplía su brecha frente a un cada vez más débil bolívar.

LEY

Bancos y seguros no podrán hacer ajustes por inflación Agencias.- La reforma de la Ley del Impuesto sobre la Renta (ISLR) elimina el ajuste por inflación para el sector financiero y ya no permite trasladar las pérdidas por la variación del índice nacional de precios a otros ejercicios

fiscales.

En la Gaceta Extraordinaria 6.152 del 18 de noviembre fue publicado el cambio en la normativa y allí se notifica que “los contribuyentes que realicen actividades bancarias, financieras, de seguros

quedarán excluidos del sistema de ajuste por inflación”.La ley agrega que “la administración tributaria dictará las normas que regulen los asientos contables que deberán efectuar los contribuyentes en actividades bancarias y de seguros”.

INDICADORES ECONÓMICOS Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

EN VENEZUELA

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Agosto) Oro 1.204,34

12,00 49,98 6,30 3,9%

11,90 49,97 6,30 4,1%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 74,75

23.177 82,72 692.4 4.448,56

21.500 85,89 612.6 3.730.48

Barril venezolano $ 68,08

1 Peso colombiano = 0,0032 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 73,96

Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Denunciaron que los puestos son vendidos en 200 bolívares

Ancianos pasan más de 10 horas en cola para comprar alimentos MIGUEL BARRIOS

El centro comercial donde se encuentra el supermercado estaba colapsado de ciudadanos que esperaban para adquirir los productos de la cesta básica.

Desde la noche anterior se anotan en una lista. Piden que sea implementado de nuevo, comprar por el terminal de cédula.

Kimberly Celín Kcelin@versionfinal.com.ve

A

ncianos, discapacitados y demás personas pasan más de 10 horas de calamidad en maratónicas colas, para poder comprar productos de la cesta básica, en el Abasto Bicentenario de la Circunvalación 2.

Disgustados manifestaron que sólo los compradores que permanecen en el sitio desde la noche anterior, son los que pueden adquirir los productos de la cesta básica.

“No todos por nuestra

condición podemos permanecer toda una noche aquí.

Por eso varios decidimos llegar a partir de las 5:00 de la mañana y ya no habían números”, dijo Carmelo Barrios quién llevaba más de 10 horas esperando.

Una persona de seguridad, que prefirió no ser identificada explicó que desde las 9:00 de la noche los ciudadanos que permanecen en las afueras del supermercado, por orden de llegada se van anotando en una lista, que al momento de abrir se les otorga un número para que así realicen su compra.

Dicha situación ha sido la causante de que la mayoría de las personas que llegan en horas de la mañana, no puedan comprar, debido a que se sobrepasó el límite de números diarios.

Denunciaron que está acción también se ha prestado para que ciudadanos se dediquen a la venta de estos puestos en la cola, por un valor de 200 bolívares cada uno.

“Deben eliminar esa lista que hacen en la noche y las colas. Antes era menos problemático cuando comprábamos por el número terminal de la cédula, se evitaban los bochinches, peleas y los usureros”, dijo Barrios.

Solicitan a las autoridades policiales resguardar las afueras del sitio para evitar la venta de puestos.

COMPRADORES DENUNCIAN Carmen Labarca

María Rojas

Erika Reyes

“Ya no tengo fuerzas para hacer estas colas, pero por la necesidad me toca pasar varias horas aquí. Vine con mi nieto que está enyesado y carga malestar por lo incómodo que es esto”.

“Soy una persona de la tercera edad y se me está faltando el respeto y quitando el derecho de poder comprar. Mientras que los que venden y compran el puesto en bs.200 ya lo hicieron”.

“Desde las 5:00 de la mañana estoy esperando.

Ni siquiera por estar en silla de rueda y ser una persona mayor me dan prioridad. Venimos a hacer la cola por necesidad y porque tenemos hambre”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014

Zulianos comentaron que comerciantes tienen mejores ingresos por este negocio

GRAN MISIÓN VIVIENDA

“Pegaítos no desaparecieron, ahora se dedican al bachaqueo”

“Primero se nos oxidan las cabillas antes de que nos entreguen las casas”

MIGUEL BARRIOS

A cualquier hora del día, se puede conseguir a este grupo de personas. Están desplegados en puntos estratégicos de la ciudad. Se excusan diciendo que esta acción les genera mejores ingresos.

Kimberly Celín kcelin@versionfinal.com.ve

C

omo si de arte de magia se tratara, las mesitas de pegaítos que se conseguían en casi todas las esquinas y avenidas de la ciudad, se han esfumado.

Mediante un sondeo que se realizó en distintos sitios de la capital zuliana, maracaiberos manifestaron que ahora estos viejos empleados, que anteriormente se dedicaban a trabajar en mesitas de alquiler de teléfonos por minutos, hoy día se encuentran laborando como “bachaqueros”. Están desplegados en distintos puntos estratégicos de la ciudad, bajo la mirada

La señora Lida Zambrano lleva más de tres años viviendo en un rancho, mientras espera por lo menos, las paredes de su hogar.

Hernán Valera

Muchos aparentan alquilar teléfonos y vender dulces, mientras que debajo de la mesa esconden sus productos para insinuarlos a los clientes que llegan. Otras, ya tienen sus clientes y este, es solo una “pantalla”.

complaciente de los entes policiales, quienes hacen caso omiso a las medidas establecidas en el decreto presidencial 1.348 en el que estos deberían inspeccionar, verificar y resguardar los alimentos de la colectividad en general.

“Muchos zulianos están dejando sus trabajos para dedicarse a la sinvergüenzura de vender productos.

En la misma mesita donde se dedicaban a vender minutos, hombres y mujeres exhiben alimentos y productos de primera necesidad. Mientras que otros, debajo de sus mesas, los tienen escondidos”, aseguró Mayela Perozo.

Por su parte, Cleidy Barboza dijo que conoce a varias personas que alquilaban teléfonos en las calles y ahora se dedican a la venta de productos regulados, por ser más rentable. “Puedo asegurar que su desaparición se debe a que están bachaqueando, porque conozco a varias personas que tenían pegaítos y ahora, casi todos los días, desde tempranito, están haciendo colas en los supermercados para adquirir alimentos de la cesta básica y luego venderlos en las mesitas. Todo el mundo se está sumando a este negocio, porque mientras le ganaban a un minuto

dos bolívares ahora bachaqueando ganan millones”.

Algunas personas que se dedican a este negocio se excusan diciendo que lo hacen para percibir mejores ingresos, mientras que sus clientes indicaron que preferían pagar un poco más, pero obtener los productos sin tener que permanecer horas en largas colas o dar vueltas para conseguirlos.

En distintos puntos de la ciudad, inclusive en plena vía pública aún pueden observarse mesas, estantes y vidrieras repletas de artículos de primera necesidad y zulianos realizando sus compras a la vista de las autoridades.

Consumidores siguen durmiendo en los alrededores de Traki por la venta de electrodomésticos

“Si hoy no nos venden quemaremos cauchos” Kimberly Celín.- A casi una semana, consumidores siguen durmiendo en los alrededores de la tienda Traki, ubicada en la avenida La Limpia, esperando para poder adquirir electrodomésticos a precios justos, del programa Mi Casa bien Equipada.

Durante una visita del equipo reporteril de Versión Final al sitio, compradores aseguraron que hasta el día

CARLOS APARICIO

de hoy seguirán de forma pacífica en la cola. Esperan que les anuncien cuándo será el día que les venderán los productos o les muestren los depósitos.

De lo contrario amenazan con interrumpir el tráfico en la importante vía, quemando cauchos.

Una persona que no quiso ser identificada, vía telefónica señaló que, “alguien de adentro nos dio el pitazo de

que hoy a las 5:00 de la mañana llegarán varias gandolas con mercancía. Nosotros estaremos atentos y a la espera para poder comprar”.

Esto haciendo referencia a la tienda Traki de La Limpia, donde se mantendrán apostados en interminables colas a la espera de adquirir neveras, cocinas, aires acondicionados, lavadoras, secadoras, televisores, entre otros.

CARLOS APARICIO

Desde el lunes compradores esperan en sillas y hamacas.

A inicios del año 2010, la Gobernación del Zulia, a través de la Gran Misión Vivienda, aprobó un proyecto para levantar 30 nuevas casas en el barrio Carmelo Urdaneta, ubicado en la parroquia Venancio Pulgar.

Estas serían entregadas en tres meses. Según algunos beneficiados, las obras iniciaron en el año 2013 y hasta el sol de hoy, siguen esperando que se levanten las paredes de sus viviendas.

Ellos responsabilizan a los representantes del Consejo Comunal del sector por no cumplir con su trabajo.

Los “beneficiados” informaron que han sacado dinero de donde no tienen, para costear los materiales y poder levantar sus hogares, pues este Consejo siempre tiene excusas, destacó Regina Corona.

“En el barrio hay varias personas de la tercera edad viviendo en ranchos o arrimados. No es posible que nos hayan tumbado las casas y ahora no nos quieran responder. Primero se oxidan las cabillas antes de que nos entreguen nuestros hogares”, manifestó Yermeli Negrette, afectada.

Por su parte, la vecina Lida Zambrano, aseguró que hasta la han mandado hacer rifas y bingos, para recaudar fondos que ayuden a comprar bloques y cemento.

“Esto es inhumano. Exigimos al gobernador Arias Cárdenas que tome cartas en el asunto e investigue el caso”, comentó Zambrano.

Las familias del barrio Carmelo Urdaneta solicitan la intervención del ejecutivo regional, Metro de Maracaibo y la Gran Misión Vivienda para que culminen las casas ofrecidas lo antes posible.

Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Al son de la gaita zuliana la patrona de El Empedrao bajó de su camerín

JOHNNY CABRERA

Santa Lucía se reencuentra con su pueblo Hoy la mártir se encuentra en la carroza o mesón adornado con flores y rosas de diferentes colores, para estar más cerca de sus fieles devotos.

Ariyury Rodríguez arodriguez@versionfinal.com.ve

A

las 6.00 de la tarde de este sábado, con un juego de luces y humo, al son de la gaita zuliana, Santa Lucía bajó de su camerín a través de un tobogán, para encontrarse con su pueblo.

La mártir adorada por sus milagros, en especial en la vista de muchos, descendió adornada de flores y rosas de diferentes colores y con vistoso traje blanco y manto rojo, para estar cerca y ser venerada por sus fieles, que acudieron para acompañar a la comunidad de El Empedrao, en tan importante evento.

Los Gaiteritos de lucía se encargaron de entonar dentro de la iglesia las gaitas alusivas a Santa Lucía, mientras los presentes le cantaron su himno: “¡Oh! Cándida Lucía, esplende como el día en me-

dio del altar; y son tus dulces ojos brillando en medio de ella, a modo de la estrella del círculo polar”; al mismo tiempo que descendía de su trono.

El acto se inició con la juramentación de los nuevos Servidores de Lucía, quienes la acompañaron durante su bajada y se encargaron en horas de la noche de trasladarla a la carroza o mesón, donde permanecerá hasta el 13 de diciembre, cuando se celebra su día.

La réplica de la “Santa de los ojitos” saldrá en procesión el próximo 12 de diciembre a las 6:00 de la tarde.

Posteriormente la celebración del día de Santa lucía, el 13 de diciembre, comenzará con la acostumbradas mañanitas por parte de los gaiteros zulianos, a las 4:00 de la mañana. Desde las 5:00 de la mañana y hasta las 12:00 del mediodía se realizarán las acostumbradas eucaristías.

Cabe recordar que en su día la patrona de El Empedrao, recibirá en la iglesia, los ofrecimientos y donaciones que serán entregadas a los más necesitados de la comunidad.

Jesús Rincón, directivo de los Servidores de Lucía, explicó que en esta oportunidad la serenata a la patrona luciteña no se hará como en años anteriores, a las doce de la medianoche, “a las 4:00 de la mañana de su día serán las mañanitas”.

Rincón destacó que la agrupación que acompaña a Santa Lucía está conformada por niños, jóvenes y adultos convertidos en sus fieles seguidores.

Cabe recordar, que el párroco de la iglesia Santa Lucía, José Severeyn, señaló hace varios días al equipo periodístico de Versión Final, que la imagen de la patrona de la comunidad luciteña se encuentra deteriorada y requiere de una reparación urgente, especialmente en la parte de sus piernas. Esto trajo como consecuencia que no se tenga previsto sacar a la mártir, solo el 13 de diciembre para celebrar la procesión.

La Santa bajó de su trono en horas de la tarde de este sábado, iluminada, además rodeada de flores y rosas: rojas, rosadas, amarillas y blancas.

Los jóvenes y niños de los Gaiteritos de Lucía le cantaron a la patrona luciteña durante el evento.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014

COLOMBIA

Con gases lacrimógenos y cañones de agua policía dispersa protestas por la decisión

Mubarak libre de cargos por muertes de manifestantes en 2011

Farc activa protocolo para liberación en Chocó

AGENCIAS

Más de 840 personas murieron durante 18 días de revueltas conta el gobierno de Hosni Mubarak. Seguirá en prisión por casos de corrupción.

General Rubén Alzate, secuestrado.

El Tiempo AFP

E

l expresidente egipcio Hosni Mubarak quedó libre el sábado del cargo de complicidad en la muerte de cientos de manifestantes durante la revolución de 2011 y de varios cargos de corrupción, pero seguirá en prisión cumpliendo otra condena.

Sus dos hijos, Alaa y Gamal, igualmente juzgados junto a su padre, quedaron absueltos por la prescripción de los delitos de los que se les acusaba.

La policía egipcia dispersó con gases lacrimógenos y cañones de agua a un millar de manifestantes que protestaron contra el fallo, según un periodista de la AFP en el lugar. En el tribunal, periodistas pro-Mubarak expresaron por el contrario su júbilo,

Hosni Mubarak presidente egipcio derrocado luego de 30 años de gobierno.

gritando “Hosni Mubarak es inocente”.

Mubarak, de 86 años, había sido condenado en junio de 2012 a cadena perpetua, pero la sentencia fue anulada por razones técnicas, lo que llevó a la celebración de otro juicio, que comenzó en mayo de 2013. Más de 840 personas murieron en los 18 días que duró la revuelta popular de 2011 contra el régimen de Mubarak, en la que los manifes-

tantes le exigían que abandonara el poder.

Tras el golpe que derrocó al primer presidente elegido en democracia en Egipto, más de 1.400 manifestantes islamistas murieron a manos de la policía y el ejército, principalmente en El Cairo, y más de 15.000 hermanos musulmanes y simpatizantes fueron encarcelados.

Transportado de vuelta al hospital militar donde cumple con-

dena, Mubarak salió al balcón de su habitación, en silla de ruedas y con sus eternas gafas de sol, para saludar a los partidarios llegados para expresarle su apoyo.

En una entrevista telefónica con la televisión poco después de conocerse el veredicto, Mubarak aseguró: “No he cometido ningún crimen… En los últimos diez años en el país hubo mejores resultados que en los 20 anteriores, pero la gente se volvió en mi contra”, dijo.

El protocolo humanitario para la liberación del general Rubén Darío Alzate, la abogada Gloria Urrego y el cabo Rodríguez fue activado la madrugada de este sábado, según un comunicado de las Farc divulgado en La Habana.

“Estas personas serán entregadas por comandantes guerrilleros del Bloque Iván Ríos, en coordenadas chocoanas, a los representantes de los países garantes del proceso de paz, Cuba y Noruega, y al CICR, quienes se encargarán de conducirlos a una guarnición militar dispuesta por el Gobierno Colombiano”, dice la comunicación.

Se espera, como lo ha dicho el mandatario, que la consecuencia inmediata de estas liberaciones sea la reanudación de los diálogos de La Habana.

Tabaré Vázquez suma hasta un 53% de preferencia según las encuestas

Claro favorito en segunda vuelta de elecciones uruguayas EFE Un total de 2,6 millones de personas están habilitadas para votar en elecciones con sufragio obligatorio y donde las condiciones meteorológicas pueden generar dificultades, especialmente en el interior del país, admitieron fuentes de la Corte Electoral. El Instituto Uruguayo de Meteorologíaemitió una alerta naranja que abarca la mayor parte del país.

Se prevé la ocurrencia de “tormentas fuertes” y “lluvias copiosas” de entre 50 y 100 milímetros en seis horas y “puntualmente superiores”

a los 100 milímetros en 24 horas.

Además, se esperan rachas de viento de entre 75 y 120 kilómetros por hora, precipitación de granizo y actividad eléctrica.

Tabaré Vázquez, socialista, oncólogo, de 74 años y que ya fue presidente de Uruguay entre 2005 y 2010, reúne entre el 52-53 % de la preferencia del electorado según las encuestas, frente al aspirante de la oposición, Luis Lacalle Pou, del Partido Nacional o Blanco y que aglutina entre el 35-38 %.

Esta será la tercera vez que la presidencia de Uruguay se dirima en una segunda vuelta, desde que

está vigente la reforma constitucional de 1996.

El candidato de la gobernante coalición de izquierda Frente Amplio tiene al expresidente de la empresa estatal de combustibles Ancap, Raúl Sendic, como compañero de fórmula y aspirante a la vicepresidencia. A Lacalle Pou le acompaña el excandidato presidencial y actual senador Jorge Larrañaga.

Lacalle Pou, abogado de 41 años, expresidente de la Cámara de Diputados e hijo de Luis Alberto Lacalle Herrera que fue presidente de Uruguay entre 1990 y 1995, hace unos

Tabaré Vázquez

Luis Lacalle Pou

meses llegó a entusiasmar a sus seguidores y a preocupar al oficialismo por su creciente popularidad, pero en la recta final de la campaña se desinfló.

El panorama de cara a los comicios del domingo se presenta “bastante claro” y el triunfo de Vázquez

es “seguro”, según el sociólogo Ignacio Zuasnábar, director de Opinión Pública de la consultora Equipos Mori.

La fórmula que obtenga la mayoría de los votos será la ganadora sin necesidad de superar ningún porcentaje mínimo de apoyo popular.

Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Madurez para el cambio

V

enezuela está encendida de indignados por los cuatro costados. Indignados por la pobreza y el desempleo; por la inseguridad y las fallas del sistema de salud; por el abandono de la infraestructura. Y más aun, por la división que se ha sembrado en su seno por subalternos intereses partidistas.

La Vinotinto nos recordó que es posible unirnos alrededor de un sueño. Unidos podremos construir un país donde haya justicia y bienestar para todos.

El Presidente no ha resuelto los problemas que prometió resolver: Ni la pobreza, ni la delincuencia, ni la corrupción. Creó misiones sociales para ayudar a los más necesitados, pero esos programas funcionan cada vez peor.

La gente está en búsqueda de una alternati-

Director cmoreno@versionfinal.com.ve

Sub Directora igonzalez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Directora unidad web Dayana de Tiníacos

Gerencia de Innovación y Proyectos Editoriales

E

PUBLICIDAD

María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

por las partes con independencia de quien la promovió efectivamente el artículo 509 supra citado, impone al juez el deber de analizar y juzgar todas las pruebas que las partes hayan aportado en el curso de la controversia.

Para que pueda declararse procedente en casación el vicio de silencio de pruebas, debe ser determinante el análisis de la prueba o pruebas delatadas como silenciada, es decir tiene que ser necesario su examen para resolver el mérito de la controversia, queriendo decir esto, que la falta de apreciación de dicho material probatorio, necesariamente debe incidir en forma concluyente en lo dispuesto en el fallo del cual se trate, por lo que la sentencia debe contener un estudio detallado de cada prueba mencionando además que la motivo, cual es su objeto, que razones tuvo para admitirla o desecharla, no le está, permitido su sola mención pues ello

representa igualmente un silencio, por ser el objeto las pruebas, la demostración de las afirmaciones o negaciones de las partes, el deber del juez va más allá de su sola expresión o de su eficacia conforme a la ley, implicando, además, el establecimiento de los hechos que ellas demuestren. Por ende, cuando quien decide no hace mención de la prueba con que demostró los hechos, infringe el referido artículo 509, que no contiene otra cosa distinta sino una norma que regula el establecimiento de los hechos de obligatorio cumplimiento según lo dispuesto por el legislador, por ello las pruebas en todo proceso son determinantes al momento de la decisión judicial, pues estas junto a los hechos le crean el convencimiento intrínseco al juez en el análisis de la ley, y su narrativa debe explicar cómo fue que llego a su conclusión por esto no puede obviar su importancia.

Luz ante la incertidumbre

Coordinación de Unidad de Investigación y Publicaciones Especiales

Gerente de Comercialización

El año que viene nos toca elegir nuevo Presidente. Nos estamos jugando el destino del país.

La gravedad de la crisis reclama madurez y experiencia. Necesitamos un líder que pueda conducir esta Fuerza Armada, que pueda manejarse con esta Asamblea Nacional, con este Tribunal Supremo de Justicia, y las otras instituciones del Estado.

Ese líder tiene que sacar al país de la grave crisis económica.

No es solamente ganar las elecciones, tenemos que pensar quien tiene las condiciones para asumir la Presidencia.

Tengo 30 años luchando por la creación de una mejor Venezuela, y las condiciones para encabezar el cambio que esta sociedad reclama.

LUÍS CAMILO RAMÍREZ ROMERO / DOCTOR EN DERECHO

l principio de exhaustividad de la sentencia obliga al juez civil, entre otras cosas a pronunciarse sobre todas y cada una de las probanzas que las partes lleven a los autos, de obviar alguna de ellas estaría infectada la sentencia con el vicio del silencio de la prueba, cuando esto sucede en los juzgado superiores civiles, es susceptible de recurrir en casación contra ella, con fundamento en el artículo 313 ordinal 2° del código de procedimiento civil, en concordancia con el artículo 509 ibidem.

En reiterada jurisprudencia la Sala Casación Civil ha establecido que el vicio de silencio de pruebas se produce cuando el sentenciador ignora por completo el medio probatorio, o hace mención de él pero no expresa su mérito probatorio, pues el representante del órgano jurisdiccional está en la obligación de valorar todas y cada una de las pruebas presentadas

Mónica Castro

Isvelys Bracho

va confiable.

Venezuela ha perdido muchas oportunidades porque los gobiernos han dependido solo del petróleo y no han desarrollado una economía que genere empleo. Los programas sociales son necesarios, pero no resuelven la pobreza.

La gente sale de la pobreza cuando consigue un trabajo bien pagado, y Venezuela está en condiciones de ofrecer buenos empleos para todos.

Hay que dejar atrás el modelo rentista petrolero y desarrollar una economía moderna.

Todos los países de América Latina lo están logrando, porque los inversionistas ven que hay enormes oportunidades en ellos, menos en Venezuela porque el Presidente amenaza a la inversión privada.

El vicio del silencio de la prueba

Carlos Moreno

Irene González

EDUARDO FERNÁNDEZ / ABOGADO Y POLÍTICO VENEZOLANO

E

CÉSAR RAMOS PARRA / PROFESOR UNIVERSITARIO

l 2015 se inicia para LUZ con signos evidentes de incertidumbre que demandan de las autoridades acciones orientadas a minimizar sus efectos, en aquellos aspectos que están bajo su responsabilidad. Ciertamente, el hecho de que no se realicen elecciones para renovar sus cuadros directivos y de cogobierno, lo cual no es responsabilidad atribuible a ellas, determinan para la comunidad universitaria un clima organizacional muy poco propicio para la formulación de planes, programas o proyectos de mediano y largo plazo, y agudiza la actual situación rutinaria, en detrimento de procesos innovadores que deberían constituir, el accionar permanente de una institución que busca la excelencia.

Es evidente y notorio, un ostensible deterioro de nuestra universidad en todas sus áreas y un nivel de inconformidad, en todo su personal que no se siente motivado a realizar con entusiasmo las actividades, agobiados por serios problemas de inseguridad, deterioro de su planta física, fal-

ta de insumos y logística para el desarrollo de la docencia, la investigación y la extensión, o el problema existente a nivel de los servicios de salud, que crean gran desánimo en el colectivo, por mencionar sólo algunos Más grave aún, se percibe un divorcio entre las autoridades y los gremios, los cuales, en las presentes circunstancias deberían estar muy unidos, para buscar, en la mancomunidad de esfuerzos, las soluciones posibles a aquellos problemas que pueden encontrar respuesta al interior de la institución, o concertar acciones para gestionar en instancias externas las respuestas más perentorias a aquellos que comprometen el normal desenvolvimiento institucional.

Las circunstancias presentes y por venir, demandarán de todos una gran disposición para integrar esfuerzos, compartir sacrificios y distribuir responsabilidades, en cuyo caso, corresponde a las autoridades, liderar las acciones que deban emprenderse

LUZ

PARA TODOS….

de manera concertada, modelando y dando muestras de amplitud, austeridad y sacrificio.

Atención especial deberá dársele al sector estudiantil, cuyas providencias no deberán ser afectadas y a quienes se les deberá garantizar la calidad de la docencia, para evitar menoscabar la calidad en su formación profesional.

Ante un entorno adverso y un escenario de grandes restricciones como el que se avizora para nuestro País el próximo año, es aconsejable actuar de manera proactiva, anticipándose a esas circunstancias, lo cual desde ya reclama una gran dosis de concertación entre todos los actores, para jerarquizar y priorizar los problemas y las actividades, racionalizar el gasto y aplicar correctivos y restricciones que no afecten las funciones fundamentales de la universidad y que no comprometan áreas álgidas de su personal, como la salud. Es necesario ser muy previsivos para evitar, como dice el dicho popular: “que nos agarre el catarro sin pañuelo”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014

Los 104 mil puestos del estadio Azteca de México no serán suficientes para homenajear hoy a Roberto Gómez Bolaños

espirito “muchoso” El actor conocido como Chespirito, diminutivo derivado de la pronunciación del apellido de William Shakespeare en español, murió en Cancún, el viernes en la tarde.

Isabel Cristina Morán

E

n la carroza fúnebre que pasó ayer por Ciudad de México no iban los restos de Roberto Gómez Bolaños, pese a que hasta el viernes vivió sus 85 años.

En ese carro floreado por dentro y por fuera decían hasta luego el doctor Chapatín, el Chapulín Colorado, el Chavo del 8, Chaparrón Bonaparte y el Chómpiras.

En ese carro se replicaron miles de infancias eternizadas, como cada personaje creado por el Shakespeare latino.

Papás, tíos, sobrinos, hermanos e hijos también se montaron allí. De esta redacción también hubo pasajeros que quisimos “seguir al bueno” aunque sea desde lejos.

Diego, el segundo de los tres hijos del diseñador de esta página, lo llamó a mediodía anunciándole la muerte de su héroe: -Papi, se murió El Chavo.

-Sí, hijo, se murió.

-¿Y ahora qué hacemos, papi?

Julio lloró. Lo contó en la redacción y el rojo de los ojos le sobresalía. Él se acostaba a diario a ver las travesuras del niño más querido de la televisión mundial, como seguro lo hacía tu papá y como lo hace aún mi mamá, en presencia de un “chavito” de juguete que vive con un pedacito de cabeza asomada en su barril y que me mira desde mi biblioteca. Por eso digo que ninguna infancia muere mientras haya corazones llenos de “muchosidad” para recordar a Chespirito.

En el estadio Azteca de México hay espacio para 104 mil personas, pero de seguro se

quedará chiquito para despedir al mexicano universal, al ciudadano de nuestros mundos. De mi mundo. En ese espacio se jugaron los partidos más importantes del Mundial de México ‘86 y donde juega de local el América, el club más popular del DF, y el club de los amores del Roberto Gómez Bolaños. Ahí lo homenajearán hoy.

Desde el 20 de junio de 1971, cuando se emitió el primer capítulo de El Chavo del 8, una torta de jamón es más parecida a un sánduche que a un pastel y el

agua que parece de jamaica sabe a limón pero en realidad es de tamarindo.

Y desde el viernes 28 de noviembre de 2014, Latinoamérica se quedó sin su Shakespeare. Fueron las complicaciones respiratorias y una enfermedad multifactorial la que nos dejó sin la continuidad de su genialidad.

El gran Bolaños

Roberto Gómez Bolaños nació el 21 de febrero de 1929 en Ciudad de México y falleció el 28 de noviembre de 2014.

Fue un actor, comediante, dramaturgo, escritor, guionista, compositor, director y productor de televisión mexicano.

Su carrera comenzó como creativo publicitario.

Su elenco lo despidió, todos, inclusive Carlos Villagrán, Kiko, con quien siempre hubo polémica.

El lamentó la muerte del gran Bolaños así: “Para él todo mi agradecimiento, mi tristeza y mi dolor.

Solamente cuando se vive la realidad de una ausencia, se descubre el verdadero sentimiento de una amistad y un gran maestro”. Ayer en la tarde, Florinda Meza le prohibió la entrada a Villagrán a los homenajes póstumos de su esposo.

Diseño: Julio Güerere

Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Sonia Reverol Mario Reiley

Mario Suárez

Tratamiento con Acupuntura del Dolor, Inflamación, Migraña, Gastrointestinales (Reflujo, Ulceras, Gastritis, Colon Irritable, Hígado, Páncreas, Vesícula).

Tratamientos sin fármacos.

Unidad de Acupuntura, Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0261-9661004 0424-6426813 - Previa cita

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00003087

A-00003478

Dr. Carlos Nava

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00003083

Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00003084

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00003288

A-00003088

Dr. Sergio Sanchez

A-00003089

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

A-00002911

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00003302

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00003086

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

A-00002719

Guillermo Borjas

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00003102

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00003104

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00003495

Luis Repizo

A-00003371

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860 A-00003372

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

A-00003291

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166. 0426-1601609. correo electronico:dr_renerios@yahoo.com A-00003474

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00003093

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00003096

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00003289

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408 A-00003107

A-00003097

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122

Maritza Luzardo

A-00003297

A-00003090

A-00003091

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Yadira Pulgar

A-00003094

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Emerson Hernández

Alves Soto

A-00002966

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Orlando Dávila

Edgmar M. Parra

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

Hebert Quintero

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00003098

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003099

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00003101

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00003115

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003116

A-00003110

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00003331

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00003292

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00003114

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00003092

Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Ricardo Albornoz

Katiuska Chourio Morán Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003095

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00003106

A-00003100

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00003290

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00003108

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003111

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003119

A-00003121

Dr. Richard Romero Ruiz Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00003140

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China.

Enfermedades Psicosomaticas.

Asesor Organizacional.

Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836 A-00003759

Dra. María Jesús Pérez Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00002967

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003117

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00003118

Javier Coll

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00003120

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00003123

Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00003332

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00003366

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00003125

Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00003126

Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014  VERSIÓN FINAL 

Los números de calo- La nutricionista Martha Romero recomendó a los zulianos menús balanceados rías han aumentado en los platos de comida zuliana y los locales que las producen.

El alto consumo de estas comidas pueden generar un sin fin de enfermedades gástri- bién, “por la elevada inflación que rápido que remplace el consumo de principal, para disfrutar de todos cas. Se deben recono- experimenta la economía, venezo- grasas vacías a cualquier hora del sus beneficios como vitaminas, milana, por lo que existe un número día, con el objetivo de tener una ciu- nerales, fibras y antioxidantes. cer los índices calorí- de empresarios que invierte en este dad con personas más saludables.

Elegir preparaciones a la plancha, vapor, parrilla y horneada. tipo de restaurantes, a los fines de “Un menú saludable debe ser cos en los alimentos.

Comidas altas en grasas ¡Que no entren en tú menú!

Aisley Moscote

A

pesar de la vida agitada del zuliano, los expertos en nutrición señalan que esto no es una razón para el libre consumo de comidas altas en grasas.

Si bien, la variedad de menús gastronómicos en nuestra ciudad es amplio, estos, en su mayoría vienen rellenos y fritos en calorías.

La nutricionista Martha Romero contó que el número de calorías en los platos, últimamente ha aumentado, así como los locales que las producen. Admitió que en el estado Zulia este tipo de comidas siempre será la mejor opción, pues es la que más caracteriza a la región. Tam-

brindar a los zulianos una alternativa de comidas que si se compara con otros establecimientos de otras categorías es más accesibles consumir allí”.

Sin embargo, Romero alertó que el consumo en exceso es un riesgo médico. Pueden reproducirse en el ser humano un sinfín de enfermedades que van desde las comunes ,como hipercolesterolemia, reflujo gastroesofágico, gastritis, sobrepeso, obesidad, hasta enfermedades cardiovasculares y en ciertos casos mal nutrición.

Por esta razón, recordó las opciones de mantener un menú balanceado, económico y

equilibrado, balanceado y armónico sin carencias ni excesos; acorde a satisfacer los requerimientos de las personas según edad, sexo, nivel de actividad física”, apuntó la nutricionista.

Todo menú saludable, debe ser dividido en 3 comidas principales y dos meriendas, realizando compras saludables inteligentes para vivir un estilo de salud los 365 días del año.

Pero, ¿cómo lo logro?

Sugiero, como nutricionista, realizar compras semanales, de esta forma se seleccionan frutas, vegetales frescos y se evalúan mejores costos de los mismos, para nuestro consumo semanal. El consumo de frutas y vegetales en cada comida

Contenido graso un pastel, pizza, hamburguesas o empanadas.

“Dependiendo del tamaño de las porciones de estos alimentos pueden aportar desde 300 a 800 calorías; si este va acompañado de papas fritas, refrescos, dulces y si son combos extra grandes o pizzas grandes o familiares pueden sobrepasar las 1.500 calorías”.

Disminuir preparaciones con frituras, gratinados y permitirse ser creativos al momento de cocinar para no ser rutinario con el menú. ¿Puedo visitar un puesto de comida rápida y consumir solo 500 calorías?

Por lo general cada opción que sirven en estos sitios excede las 500 Kcal y en especial si se acompaña de bebidas y otros acompañantes calóricos. Sin embargo, en muchos sitios ofrecen tablas de información nutricional para que cada quien tome conciencia, al momento de consumir su elección.

Grasas por comidas La experta en nutrición recomendó consumir un promedio de calorías para mujeres entre 1.200 a 1.500 diarias y para hombres entre 1.800 a 2.000 diarias (todo dependerá del nivel de actividad física y otros factores para ajustar este consumo diario). Todo plan saludable es individualizado y dirigido a cubrir requerimientos calóricos diarios.

Mensaje motivacional “Hay que invertir en salud desde el momento que se realizan las compras saludables en nuestras casas. Elegir un restaurante y preparaciones más sanas y balanceadas para tener mejor calidad de vida y evitar enfermedades que me ocasionen deterioro de la salud. Es momento de cuidarnos con más responsabilidad”.

Martha Romero ¿El zuliano consume más grasa que cualquier habitante del país?

“Afortunadamente desde septiembre de 2014, el Instituto Nacional de Nutrición lanzó una campaña de educación nutricional “Agarra Datos”, que busca disminuir el número de personas que sufren de obesidad para el año 2019.

Desde hace dos años existe un despertar en la conciencia de muchos zulianos en cuanto a vivir más saludable. En mi consulta nutricional el número de personas se incrementa semana a semana buscando asesorías para modificar hábitos alimenticios.

Sin embaro, deben realizarse campañas masivas con este objetivo de motivar en especialmente a los padres para que los niños tengan mejores hábitos alimenticios”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014

Érase una vez la historia de un sueño que se hizo cuento y transitó por las aulas de clases de manera abierta, libre y traviesa. Un cuento, dos cuentos, tres cuentos y la cifra se hizo inmensa, tal como el abrazo que recibimos en cada salón donde narramos la historia de la Guayaba o la del caballo de Simón Bolívar, las de Miguel Vicente Pata Caliente de Orlando Araujo o la de Hortensia la ratoncita presumida del autor Aquiles Nazoa.

De esta manera no solo Nazoa conversó en forma omnipresente con los niños y niñas a través de sus cuentos. También lo hizo Orlando Araujo, Armando José Sequera y muchos otros que nos acompañaron por espacio de un mes en este primer concurso regional de cuentos de navidad que impulsa Versión Final. La recepción de historias “Te regalo un cuento” culmina hoy y desde ya el jurado delibera para seleccionar a los premiados. Toda esta leyenda será publicada en una edición especial como un regalo del Niño Jesús en los días de Navidad.

Feliz Navidad!

Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Apenas al llegar, se percibe la magia y la pureza que ya no existe en la agitada ciudad. Allí, en dos escuelas que pidieron la presencia del equipo de Versión Final, se cumplió la jornada de cierre de visitas de las escuelas ubicadas en zonas rurales.

Arianna Gómez Villareal

I

mposible no contagiarse de la inmensa tranquilidad que regala una naturaleza que ha florecido en un mundo silvestre, con pájaros, flores y niños puros con deseos de aprender a cada segundo junto a sus maestras comprometidas a educar sin importar que algo falte.

Este entusiasmo nos motivó a promover el hábito por la literatura y la escritura y así, en ese apartado rincón de Mara en La Sierrita, muy lejos de la carretera El Moján, nos sorprendió el candor de dos escuelas bilingües: Nuwuaye Mara (la mejor cosecha de Mara) y la Escuela arquidiocesana presbítero Ender Ávila, donde llevamos con éxito la iniciativa de la editorial “Te regalo un cuento de Navidad.

Nuwuaye Mara tiene una historia especial, pues bajo la sombra de un árbol, Griselda comenzó a dar sus primeras clases. El techo era el cielo, el piso la arena árida y los recursos la férrea voluntad de Griselda y Angélica, su madre, a quienes se fueron sumando voluntades. Nuwuaye Mara ya es hoy un hermoso núcleo rural de cinco grandes aulas, comedor, dirección y áreas de apoyo; y aunque algunos salones siguen itinerantes bajo la brisa marense mientras se construye el resto, allí, los ojos más inocentes nos recibieron con la mayor atención.

La escuela arquidiocesana presbítero Ender Ávila, por el contrario, ya ha pasado las primeras etapas de empuje que costó el sacrificio y empeño de padres, docentes, representantes y comunidad en general; el resultado no pue-

de ser más halagador. Los estudiantes de básica y diversificada hoy reciben clases en wayúu, inglés y español. Dos días a la semana está reglamentado el uso de unas preciosas mantas azules para las niñas con símbolos indígenas, mientras que los varones deben llevar el tradicional sombrero vueltiao que representa a la gran nación wayúu tanto venezolana como colombiana, junto a las “guajireras” o cotizas masculinas y las sandalias de borlas para las chicas. El maravilloso atuendo es acompañado por el susü o bolso wayúu y todo causa un gran impacto visual de colores. Lo más importante es que toda esta práctica está unida a la necesidad de fomentar el arraigo y la autoctoneidad wayúu, sin la que la ciudad pueda penetrar con “su modernismo” y destruir lo más puro de sus ancestros.

De manera que la promoción y difusión del concurso Te regalo un cuento, fue un escenario propicio para inspirar a niños a crear su propia historia de Navidad, pero también para sacudir nuestra alma con aquella realidad a veces ajena a lo que comúnmente conocemos sobre las etnias.

Resulta difícil describir sus rostros de satisfacción durante aquella mañana de lectura en la que ansiosos querían leer cada cuento, lo que sirvió de inspiración para que ellos fuesen autores de sus propias historias junto a la profesora Berta Vega, que a cada rato les sacaba una enorme sonrisa con la historia de Miguel Vicente Patacaliente. Fue difícil despedirnos, pues el deseo de más historias se notaba en sus ojos brillosos.

Volveremos, sin duda.

2. Los niños elaboran toda clase de artesanías y para ella

3.En la escuela arquidiocesana nos recibieron felices.

4. Los primeros cuentos de Nuwuaye Mara para celebrar en equipo 5. “Y Bolívar sonreído y lleno de comprensión”. Seguro le saltaba el corazón

el motivo fue nuestra bandera.

por lo que estaba viendo.

1. “Ajá, les voy a leer un cuento de Orlando Araujo”, dijo Berta Vega, y los pequeños y la maestra escucharon atentos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014

FOTOS: GUARY OTERO

Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Con el primer concurso regional de cuento, que cierra hoy, el periódico llegó a las escuelas y colegios de la región

Isabel Cristina Morán

N

uestro propósito: que los niños regresen a los textos ficcionales sin necesidad de estar dentro del salón de clases o de cumplir con un requerimiento educativo. Nuestra manera de logarlo: contagiándolos de la magia de la literatura, explicándoles la doble arbitrariedad de la ficción literaria: “la de la invención misma y la arbitrariedad con la cual imita lo que ya en sí mismo es arbitrario: la realidad”, según el poeta venezolano Juan Calzadilla, recogido en su antología poética Formas en fuga.

Versión Final cierra esta ruta de lectoescritura en las escuelas de la zona sur de Maracaibo. Recorrimos más de 40 colegios de la ciudad y del Zulia para invitar a los más pequeños a participar en el primer concurso regional de historias, Te regalo un cuento, auspiciado por la Gerencia de Innovación y Proyectos Editoriales y la Coordinación de Unidad de Investigación y Publicaciones Especiales, dirigidas por Mónica Castro e Isvelys Bracho, respectivamente. Hasta hoy es la recepción de historias.

La experiencia en el aula y las lecturas académicas que debí hacer mientras cursé la maestría en Literatura Venezolana nos llevó a comprender las limitaciones conceptuales, teóricas y prácticas

a la hora de enseñar literatura en el sistema educativo. Pero la imaginación e inocencia de los niños a la hora de crear rompe toda teoría para esperanzar.

En colegios y escuelas como Nuestro Samán, Santiago Mariño, Consuelo Navas Tovar, Manuel Núñez Tovar y el Arquidiocesano Nuestra Señora de Coromoto los niños vibraron con cada historia narrada. La iniciativa de este rotativo fue bien recibida por alumnos, padres y docentes.

Durante cada visita, se evidenció uno de los marcos de enseñanza para una didáctica de la literatura en el campo escolar, marco expuesto por los investigadores y profesores de la Universidad del Zulia Steven Bermúdez y Jesús Medina en su artículo Leer desde la emoción como marco para una didáctica de la literatura en el campo escolar (Revista de Investigación en Ciencias Humanas, LUZ: 2013). Este fue el de La didáctica de la literatura como contagio.

Estamos convencidos de que se debe partir del objetivo de formar lectores literarios autónomos; haciendo énfasis en la visión del contagio de las letras ficcionales, como lo decía el narrador, poeta y ensayista Jorge Luis Borges: “La literatura no se enseña, se transmite”. Y con el concurso Te regalo un cuento en Navidad Versión Final contagió pedacitos de vidas a más de un niño por ahí.

FOTOS: GUARY OTERO

“La literatura no se enseña, se transmite”, decía Jorge Luis Borges. Y con nuestra iniciativa contagiamos pedacitos de vidas a más de un niño.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014

“Los Masters” hicieron bailar a todos luego del partido FOTOS: MIGUEL BARRIOS

Versión Final puso la rumba en el triunfo de las

El público opinó sobre la unión de Versión Final con las Águilas del Zulia en esta fiesta Ramón Urdaneta: “Me parece excelente y espero que esto se siga dando en todos los juegos.

Ningún diario había hecho algo así antes, presentar a una agrupación tan buena luego del partido. Espero que tengan mucho éxito y que sigamos apoyando al equipo campeón”.

Celebrando la victoria de los rapaces, decidimos regalarle un concierto sin precedentes a todos los “Aguiluchos”. El público bailó y cantó a todo pulmón luego del partido. Argenis Carruyo se sumó a la fiesta.

Johana Luzardo

D

os grandes nombres zulianos han unido fuerzas en una alianza que ¡los hará volar alto! El equipo campeón, las Águilas del Zulia, y Versión Final celebraron juntos la victoria de los rapaces sobre los Tigres de Aragua este viernes. Cientos de personas se unieron a la gran fiesta que armó el diario luego del partido afuera del Estadio Luis Aparicio El Grande. Una agrupación guarachera legendaria hizo bailar a todos con sus mejores temas. “Los Masters” pusieron el toque musical a esta rumba que inició durante el juego.

El Presidente del Diario Versión Final, Carlos Alaimo, subió al escenario ganándose los aplausos de todos por su alentador discurso: “No podía faltar la solidaridad de Versión Final con este patrimonio que representa

el equipo líder del deporte venezolano, las Águilas del Zulia. Los acompañaremos en todo momento, en sus victorias y sus situaciones difíciles. ¡Somos ‘Aguiluchos’ hoy, mañana y siempre!”.

La alegría y orgullo se respiraban en el aire cuando los “Aguiluchos” cantaron a todo pulmón éxitos como “Ríete de todo”, “Qué Jelengue”, “Perijanera”, “La mano en el hombro” y “La Bartolera”, frente a la tarima de Versión Final, pintando el paisaje de naranja y blanco. Argenis Carruyo se sumó a la celebracióncausando euforia. Todos unidos en un solo evento, en una sola sonrisa.

El cielo maracaibero se iluminó con la unión de dos grandesrepresentantes del estado, que cada vez ganan más terreno.

Guillermo Jiraldo, fundador de “Los Masters”, disfrutó al máximo el concierto: “Agradezco la invitación

y felicito a Versión Final y las Águilas del Zulia que están ganando.

Ahora juntos serán más grandes.

Es extraordinario”, puntualizó.

El escenario vibró al son de la guaracha y el público agrall regalo l sin i predeció ese maravilloso cedentes. Bailarines, luces y mucho ritmo formaron parte de esta fiesta en honor a la Copa Versión Final y a los ganadores, las Águilas del Zulia.

Un espectáculo para los fanáticos.

Miles de gracias por acompañarnos.

Entrevistados

Yaneth Rojas: “Todo está espectacular, muy bello. Las Águilas están ganando y ¡Versión Final también! Un equipo sin igual y un diario sin igual. Es una unión perfecta para mi Maracaibo querido. Muchos éxitos y aquí estamos apoyándolos”.

El doctor Carlos Alaimo hizo entrega de la Copa Versión Final al pelotero José Pirela en representaciòn del equipo.

El representante del grupo Alaimo hizo el primer lanzamiento.

Ozzie Rincón: “Excelente.

El show de ‘Los Masters’ es para todos los fanáticos y no pudieron elegir una agrupación mejor. Amo la guaracha y me alegro mucho de estar aquí presenciando este espectáculo de calidad.

Felicito a Versión Final por esta iniciativa”.

Jean Franco Meleán: “Increíble. Hoy hicieron algo único.

Durante el partido regalaron gorras, hicieron preguntas recordando la historia del equipo que es muy importante.

El concierto está espectacular pero lo que han hecho a lo largo de toda ésta noche es perfecto. Nunca había visto algo así”.

Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN FRANCISCO Y LA COROMOTO DESDE 3.000.000 HASTA 6.000.000/0414.164.3572

REMAX MILLENIUM VENDE/ZONA NORTE/108 MTS2/3 HAB/2 BAÑOS/ 1 ESTAC./3.800.000/ NEGOCIABLE/0414.624.0873

A-00003776

A-00003797

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ ISLA DORADA/ 340 MTS2/4 HAB/4 BAÑOS/FAMILY ROOM/3 ESTAC./18.000.000/0414.627.6703 A-00003777

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ LAGUNITA/ 3 HAB/ 2 BAÑOS/ COCINA EQUIPADA/A/C/ 0416.715.2743/ A-00003778

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00003634

COLCHONERIA LA MARACAIBO VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTH EXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800 A-00003843

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ MARA NORTE/170 MT2/ 3 HABITACIONES/2 BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/5.500.000/0414.618.2666 A-00003779

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ SECTOR SAN JOSÉ/276 MTS2/4 HABITACIONES/3 BAÑOS/1 DEPOSITO/3 ESTACIONAMIENTOS/ 4.500.000/0424.659.5311 A-00003780

REMAX MILLENIUM VENDE CASA /URB LOMAS DE LA MISION/ VILLA CERRADA/ 5.300.000/ 0424.626.1892 A-00003781

REMAX MILLENIUM VENDE CASA/DORAL SUR/ CALLE CERRADA/ 600MTS2/ 4 HABITACIONES/ 6 BAÑOS/ 2 COCINAS ACTUALIZADAS/ SALÓN FIESTA /CERCADO ELÉCTRICO/ 11.500.000/ 0414.627.6703 A-00003782

REMAX MILLENIUM VENDE CASA/LA PAZ/4 HABITACIONES/3BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/COCINA ACTUALIZADA/TENDIDO ELÉCTRICO/3.200.000 / 0414.693.4018 A-00003783

REMAX MILLENIUM VENDE CASAS/ CAMINOS DE LA LAGUNITA/ 2 Y 3 HABITACIONES/AMPLIADAS/ 0414.164.3572 A-00003784

REMAX MILLENIUM VENDE/ SECTOR EL PILAR/ 3 HABITACIONES/3 BAÑOS/2 TERRAZAS/ AMPLIO PATIO/PISOS TERRACOTA/ 11.500.000/ 0414.654.2348 A-00003785

A-00002542

REMAX MILLENIUM VENDE/ TONWHOUSE/ CAMINO DE LAGUNITA/ 3 HABITACIONES/ 2 BAÑOS/ PORCELANATO/MADERA FLOTANTE/COCINA MODERNA/3.800.000/0414.627.6703/

REMAX MILLLENIUM VENDE/APARTAMENTO/ EL MILAGRO/153MTS2/ 4 HABITACIONES /4 BAÑOS/ 5 ESTACIONAMIENTOS/ PARQUE INFANTIL/VISTA PANORÁMICA/ 13.500.000/ 0414.630.2946 A-00003815

REMAX MILLENIUM VENDE /BELLO APARTAMENTO/CIUDADELA FARIAS/3 HAB/2 BAÑOS/ 1ESTAC/ 3.200.000/0424.627.4399/ 0426.567.9030

REMAX/MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 172 MTS TIERRA NEGRA. 3 HABITACIONES, 3,5 BAÑOS, 4 ESTACIONAMIENTO. PISOS MARMOL A/C 5 TONELADAS. PISCINA. A-00003816

A-00003798

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 172 MTS TIERRA NEGRA. 3 HABITACIONES, 3,5 BAÑOS, 4 ESTACIONAMIENTO. PISOS MARMOL A/C 5 TONELADAS. PISCINA. A-00003799

REMAX MILLENIUM VENDE/ APARTAMENTO/ EL MILAGRO/ 153 MTS2/ MÁRMOL/3 HABITACIONES/ 3 BAÑOS/ 2 ESTACIONAMIENTOS/ SALÓN DE FIESTA

A-00003699

REMAX MILLENIUM VENDE /GALPON/ SECTOR SANTA MARIA/700 MTS2/ 8.500.000 /0424.626.1892

A-00003801

REMAX MILLENIUM VENDE/ APARTAMENTO/ EL MILAGRO/ 153 MTS2/ MÁRMOL/3 HABITACIONES/ 3 BAÑOS/ 2 ESTACIONAMIENTOS/ SALÓN DE FIESTA A-00003802

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO / SECTOR LA PARAGUA/ 3 HAB/ 3 BAÑOS/ PORCELANATO/ PISCINA/ 2 ESTAC/ 7.500.000/ 0414.671.1125 A-00003803

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO/ GRIS / BELLAS ARTES/ 232 MTS2/ 5HAB/ 6 BAÑOS/ TERRAZA/ 4 ESTAC/0424.665.2765

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO/ 574 MTS2/AV. 8 SANTA RITA C/86 PICHINCHA/ EN ESQUINA/7.000.000/ 0414.630.2946 A-00003818

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO/ URB. SAN FRANCISCO/ 227 MTS2/CERCA DE LA CANTV CON TODOS LOS SERVICIOS Y DOCUMENTACIÓN AL DÍA /1.500.000/0414.069.6415 A-00003819

REMAX MILLENIUM VENDE/ TERRENO VIA PERIJA/10.450 MTS2/ CERCADO/ 24.300.000/ 0424.671.0979 A-00003820

A-00003805

REMAX MILLENIUM VENDE APTO/SECTOR DELICIAS/69 MTS2 / 2 HAB/2 BAÑOS/ 1 EST/ 5.600.000/0414.970.4826

A-00003821

REMAX MILLENIUM VENDE/ 3 LOCALES COMERCIALES /CIRCUNVALACIÓN 2/ 56 MTS2 C/ U/ PISOS CERÁMICA/ 5.500.000/ 0414.602.0048 A-00003822

A-00003806

REMAX MILLENIUM VENDE/ BELLOS / APARTAMENTOS/LAGO COUNTRY III/75 MTS2/ 55MTS2/PB/LISTOS/GRIS/0424.6825963 A-00003807

A-00003787

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ AV. PRINCIPAL LA VIRGINIA/200 MTS2/ 11.000.000/ 0414.610.2431 A-00003788

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ LOS ACEITUNOS/580MTS2/6 HAB/4 HAB/8 ESTAC./TOTALMENTE REMODELADA/14.000.000/ 0424.6929976 A-00003789

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/LOS ACEITUNOS/75MTS2/3 HAB/ 2 BAÑOS/3.500.000/ 0424.604.5961 A-00003790 A-00003633

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO TONWHOUSE/LAGO COUNTRY III/260 MTS2/MARMOL/LISTA/0424.682.5963 A-00003791

REMAX MILLENIUM/ CASA/ SECTOR GALLO VERDE/ 3 HAB/ 1 BAÑO/ 133 MTS2/ 1.000.000 / NEGOCIABLE/0424.671.0979 A-00003771

REMAX MILLENIUM VENDE / CASA/ SANTA FE I/ 140 MTS2/ 5 HAB/ 3 BAÑOS/COCINA ITALIANA/ 7 A/C/ 8.500.000/ 0414.632.9994

REMAX MILLENIUM VENDE/QUINTA/ MONTE BELLO /5 HABITACIONES/4 BAÑOS/ 4 ESTACIONAMIENTOS /TANQUE 12.000/ COCINA ACTUALIZADA/TENDIDO ELÉCTRICO 8.500.000 0414.693.4018 A-00003792

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ ZONA NORTE/ PORCELANATO/ 3 HAB/ 3 BAÑOS/2 ESTAC/ 13.000.000/0414.671.1125 A-00003793

REMAX MILLENIUM VENDE / CASA EN LA FLORIDA LISTA/5.500.000 / 0424.695.2110

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ CAMINO LAGUNITA/ 2 HABITACIONES/ 2 BAÑOS/ AMPLIADA TOTALMENTE / COCINA MODERNA/ 3 A/C/ 3.000.000/ 0414.618.2666

A-00003773

A-00003794

REMAX MILLENIUM VENDE / VILLA ANTARES/ 228 MTS2/3 HAB/ 4 BAÑOS/ PORCELANATO/ COCINA LISTA/ 16.000.000/ 0414.610.2431

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/AV. FUERZAS ARMADAS/350MTS2/LISTA/PISCINA/ 0424.693.2387

A-00003772

REMAX MILLENIUM VENDE/ EL MILAGRO/ APARTAMENTO AMOBLADO/ 2 HABITACIONES/ 2 BAÑOS /COCINA TOPE DE GRANITO/ A/C /2 ESTACIONAMIENTO/ PISCINA/ 7.900.000/ 0412.126.8129 A-00003808

A-00003413

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-6152358/0414-0623920 COLCHONERÍA ONDAFLEX REPARACIÓN FABRICACIÓN DE COLCHONES OFERTAS AL MAYOR EN VENTAS 10 AÑOS DE GARANTÍA HORARIO CORRIDO. TRANSPORTE GRATIS. ALMOHADAS. GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO. 02615240673 0414-9602680 A-00003414

A-00003786

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ ACUARELA DEL SOL/195 MTS2/2 HAB/1 BAÑOS/ POSIBILIDAD DE AMPLIAR/0416.680.5107

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA AL MAYOR TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486

A-00003844

REMAX MILLENIUM VENDE/TERRENO/ EL BAJO/4000 MTS2/4.000.000/0424.627.43/ 0426.567.9030

A-00003804

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO/SECTOR COSTA VERDE/100 MTS3/3HAB/2 BAÑOS/AMOBLADO/2ESTAC. TECHADO/12.500.000/ 0414.624.0873

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS. A-00003636

A-00003817

A-00003800

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO/EL MILAGRO/ 82 MTS2/ 2 HABITACIONES/2 BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/PISCINA/ PARQUE INFANTIL/ 12.500.000 0414.623.1860

LUZCA BELLA EN NAVIDAD ADELGACE DE 3 A 4 KILOS EN SOLO UNA SEMANA CON LOS MAGICOS SECRETOS. TAMBIEN OFRECEMOS HIDRO Y PLASMA RICO EN PLAQUETAS. TFNOS: 0424-7310644/04269657242/0261-6171153

A-00003838

SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 0261-7548721/0414-6762338/ 04167658279 A-00003825

VENDO FORD FIESTA MOVE AÑO 2012 UNICO DUEÑO 55.000 KM ORIGINAL, RECIEN PINTADO, ASEGURADO, CAUCHOS NUEVOS. TELEFONO: 04149681518

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

A-00003761

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO TERRAMARE/ SECTOR DON BOSCO/ GRIS/ 2 HAB/ 3 BAÑOS/DUCTERIA A/C/2 ESTAC/ 8.500.000/0412.1268129

A-00002538

A-00003809

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO TERRAMARE/ SECTOR DON BOSCO/ GRIS/ 2 HAB/ 3 BAÑOS/DUCTERIA A/C/2 ESTAC/ 8.500.000/0412.1268129 A-00003810

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO/ LA LAGO/ 237 MTS2/ 2 PLANTAS/ 4 HABITACIONES/ 5 BAÑOS/PISO ALTO/ EXCELENTE UBICACIÓN/ 21.000.000/ACTUALIZADO MUY BELLO/ 0414.630.2946 A-00003811

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO TERRAMARE/ SECTOR DON BOSCO/ GRIS/ 2 HAB/ 3 BAÑOS/DUCTERIA A/C/2 ESTAC/ 8.500.000/0412.1268129

A-00003298

A-00003823

REMAX MILLENIUM VENDE/APTO/EL MILAGRO/168 MTS2/ 4HAB/3 BAÑOS/GRIS/EXCELENTE VISTA AL LAGO/ 7.000.000/ 0414.632.9994

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com A-00003627

A-00003831

A-00003812

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO APARTAMENTO EN LOS OLIVOS PLANTA BAJA COCINA ITALIANA PISO PORCELANATO EN 3.250.000 0424.695.2110

*CURSO NAVIDEÑO*

A-00003774

A-00003795

A-00003813

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ ALTOS DEL SOL AMADA/ 230 MTS2/ 4 HABITACIONES /3 BAÑOS/ESQUINA/ 0414.712.5359/ 2.500.000

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ GRIS/ISLA DORADA/110/3HAB/3BAÑOS/2 ESTAC/0424.614.3295/7.500.000

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO/APARTAMENTO/SECTOR 18 DE OCTUBRE /PB/3 HAB/ 2 BAÑOS/ 0424.692.9976

COCINA VEGETARIANA NAVIDEÑA, CURSO PRÁCTICO HAYACAS, PAN, TORTA, MACARRONADA, ENSALADAS Y MUCHO MAS. INICIO: DOMINGO 30 DE NOVIEMBRE DE 10:00 A.M. A 3:00 P.M. 2 DOMINGOS ORGANIZA NATURLANDIA CALLE 63 Nº 25 A-54 URBANIZACIÓN SUCRE. 02617591892/0426-3625218

A-00003775

A-00003796

A-00003814

A-00003767

*ESPECIALISTAS EN PLAGAS* PRESUPUESTO GRATIS, FUMIGACIONES, SIN MALOS OLORES, SIN REMOVER ENSERES, ANTIALÉRGICAS, ANTIASMÁTICAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, COMEJÉN, GARRAPATAS, ZANCUDOS, MURCIÉLAGOS Y TODA PLAGA EXISTENTE. 0426-4682582 A-00003836

FUMIGACIONES EXPERTOS PRESUPUESTO GRATIS, ESPECIALMENTE COMEJÉN, POLILLAS, TERMITAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, GARRAPATAS, ZANCUDOS, HORMIGAS Y TODA PLAGA EXISTENTE, SIN MALOS OLORES SIN MOVER ENSERES INF: 04264682582 A-00003835

Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

A-00003839

A-00002359

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

A-00003827

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00003465

GIGOLO ESCOTS AMANTE 45 AÑOS RITUALES DE AMOR, COMPAÑIA, VIAJES, REUNIONES, CATIRE, BUEN CUERPO, BUEN TRATO PERSONAL, SOLO MUJERES. PREVIA CITA 0426-6697346 JHON A-00003517

A-00003319

BARBARÁ

A-00003635

SOY BLANCA DELGADA CABELLO NEGRO UNIVERSITARIA TOTALMENTE INDEPENDIENTE TAMBIÉN TE OFREZCO MIS SERVICIOS DE TRIÓ Y LÉSBICO TENGO AMIGAS. TE GUSTARA LLÁMAME: 0414-6326138/0261-7114727.

A-00003766

AURORA QUIERO LLEVARTE AL CIELO Y ESTREMECER TU CUERPO COMO NADIE NUNCA LO A HECHO QUIERO SENTIR TU CALOR LLÁMAME, PACTA TU CITA TE ENCANTARA. 0261-7114727/04246184572

A-00003692

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO

LA CHINA

A-00002539

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, JUEGOS DE COMEDOR Y SILLAS DE OFICINAS. 0416-9696315 A-00003842 A-00003826

A-00003765

A-00003691

A-00003511

HE REGRESADO MÁS DISPUESTA QUE NUNCA PARA COMPLACERTE Y SATISFACER TODAS TUS NECESIDADES FULL CALIENTITA PARA TI SOY BLANCA CABELLO NEGRO DELGADA PIERNAS GRUESAS TOTALMENTE INDEPENDIENTE TENGO AMIGUITAS LLÁMAME. 0261-7114727/ 04146326138 A-00003764

PATRICIA CHICA DE APARIENCIA FEMENINA FULL COMPLACIENTE 24 HORAS. INFORMACIÓN: 0412-0788475 A-00003768

PATRICIA Y SUS AMIGAS SOMOS UN GRUPO DE AMIGAS FULL COMPLACIENTES, LLÁMANOS ESTAMOS DISPUESTAS A CUMPLIR TODAS TUS FANTASÍAS 04246902130 A-00003837

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00003857

A-00003830

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296 A-00003858

A-00003832

A-00003828

A-00003702

A-00003626

A-00003856

El caso de Michael Brown desata críticas contra el sistema judicial norteamericano

Latinos y afroamericanos llenan cárceles en EE UU EFE Con el debate racial avivado en Estados Unidos por la exoneración del policía blanco que mató al joven afroamericano Michael Brown, diferentes estudios muestran que los latinos y los negros tienen más posibilidades de ingresar en prisión o ser acusados de un crimen que los blancos.

Según datos de la Oficina de Estadísticas del Departamento de Justicia (BJS) el 59 % de las personas en cárceles estatales o federales pertene-

cen a minorías étnicas, con un 37 % de afroamericanos y un 22 % de hispanos.

En concreto, casi la mitad (47,9 %) de los condenados por delitos de drogas en tribunales federales son hispanos, mientras que los afroamericanos componen el 26,5 % de los procesados y los blancos el 22,4 %, según la Comisión de Sentencias de Estados Unidos, una agencia independiente de la rama judicial.

La presión de una policía militarizada y la pobreza, la segregación y el desempleo

SOMOS UN GRUPO DE AMIGAS UNIVERSITARIAS INDEPENDIENTES DISPUESTAS A HACER REALIDAD TUS FANTASÍAS LLÁMANOS, NO TE ARREPENTIRÁS ATENDEMOS EN HOTELES, MOTELES Y DOMICILIOS 0414-6569751/04246647425

que afectan en mayor medida a estas minorías dan pistas sobre estas cifras, explicó Vanesa Cárdenas, vicepresidenta del “Proyecto 2050”, que estudia los cambios demográficos y raciales en el país.

Esta experta alerta que “el próximo Michael Brown podría ser latino”.

Latinos o afroamericanos, la incógnita sigue siendo cómo el país de la “libertad y justicia para todos” reinventará su cultura de “crisol de razas” para afrontar los retos demográficos futuros.

Las minorías latinas y afrodescendientes vuelven a ser noticia a raíz del caso del joven Michael Brown.

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

INGLATERRA

Falcao regresó en victoria del Manchester United JO.- El delantero colombiano Radamel Falcao García, regresó en la victoria del Manchester United 3-0 ante el Hull City, en la jornada 13 de la Liga Premier de Inglaterra.

Falcao ingresó en el minuto 69

por el holandés Robie Van Persie, quien fue autor de uno de los goles.

El regreso pudo haber sido más dulce para Falcao, quien tuvo una oportunidad de gol sobre el descuento del partido.

Juventus y Torino cierran la fecha 14 del Calcio

Derbi de Turín en la Serie “A”

La Vecchia Signora espera cerrar el mes de noviembre con seis victorias al hilo. Carlos Tevez y Fernando Llorente llegan enchufados. La presencia venezolana esta asegurada con el delantero Josef Martínez.

J. Oliveros

L

a Juventus y el Torino acaparan las miradas de la décima tercera fecha de la Serie “A” italiana, cuando se midan en el estadio Olímpico de Turín, en el derbi de la ciudad piamontesa.

El equipo de la Juventus viene de una buena semana donde goleó con marcador de 3-0 a la Lazio de Roma por la Serie “A”, mientras que en Liga de Campeones se impuso al Malmo de Noruega con pizarra de 2-0.

Los dirigidos de Massimiliano Allegri llegan al cotejo como líderes de la Liga Italiana, hilvanando entre los dos torneos una racha de cinco victorias en fila en el mes de noviembre.

La Vecchia Signora, además encadena en el derbi, una racha de 19 años sin perder ante el Torino, que marcha décimo quinto, y al

cual no le temen de momento.

La dupla del argentino Carlos Tévez y el español Fernando Llorente, se ha visto fortalecida en los últimos encuentros de la Vecchia Signora, por lo que serán nuevamente titulares y buscarán sentenciar desde el primer minuto el encuentro.

Además la “Juve” espera lograr los tres puntos para separarse en seis unidades de la Roma, quien jugará hoy un encuentro complicado ante el siempre peligroso Inter de Milán.

Floja campaña Por su parte, el Torino llega en horas bajas al derbi de la ciudad piamontesa, al ubicarse en la décima quinta casilla del campeonato con apenas 12 unidades.

Una victoria ante su principal rival, acabaría con la sequía en el derbi, además que dependiendo de los resultados podría escalar posiciones y ubicarse en la mitad de la tabla.

El encuentro además reviste importancia para el fútbol venezolano, por la presencia del delantero vinotinto Josef Martínez, quien llegó esta campaña a la Serie “A” y ha sido regular en la alineación del Torino.

Otros encuentros La jornada 13 de la Serie “A” italiana contará con cinco cotejos más hoy, mientras que cerrará el

día de mañana con un duelo por los puestos de arriba entre la Sampdoria ante el Nápoles.

Además del derbi de Turín, las miradas se centran en el cotejo de la Roma ante el Inter.

Los capitalinos esperan no resbalar para seguir en la lucha por la cima con el equipo de la Juventus, que los aventaja por tres unidades.

El equipo de Rudy García, además debe lavar su imagen tras empatar a mediados de semana ante el CSKA de Moscú en Liga de Campeones.

El Cesena se medirá al Genova, el Empoli donde milita el venezolano Franco Signorelli, hará lo propio ante el Atalanta, mientras que el AC Milán se enfrentará al Udinese.

Por la zona baja, el Palermo y el Parma buscarán una victoria que los aleje del fantasma del descenso.

JUEGOS PARA HOY Cagliari - Fiorentina Cesena - Génova Empoli - Atalanta AC Milan - Udinese Palermo - Parma Juventus - Torino AS Roma - Inter de Milán

MAÑANA Sampdoria - Nápoles

Chris Smalling (16), Wayne Rooney (42) y Robin Van Persie (66) sellaron la victoria.

El volante argentino Ángel Di María se retiró lesionado al cuarto de hora.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014

CARRERAS NO VÁLIDAS 1 Carrera no válida / Hora: 11:45 p.m. / Distancia: 1.100 Mts. FAVORITOS: PER LEI - ORIANA MERCEDES - SWEET NARA

2

Carrera no válida / Hora: 12:10 p.m. / Distancia: 1.800 Mts.

TRIPLES

BEISBOL LVBP

503 402 386 625

CARIBE A GANAR MAGALLANES A GANAR CARDENALES A GANAR

FAVORITOS: TARGARYEN - MY FUNNY LADY - LINDA CAMILA

FAVORITOS: GOOD FRIEND - MATCH CRAKER - AMIGO GIULO

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

MY FUNNY LADY Nº 7

CARRERAS VÁLIDAS 2

FAVORITOS: ZAARARE – DJOKOVIC – THE WHITE BANKER

Nº 4

Carrera válida / Hora: 3:25 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: QUEEN OF SPADES – ANDREA MIA – CIDEL DEL MENCAR

Carrera válida / Hora: 4:45 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

Nº 5

QUEEN OF SPADES

ZAARARE

THE ANGEL CLOAK

Nº 5

Nº 2

Nº 9

3C. ASSIERDAVID Nº9 4C. NICANOL WELLS Nº1

FAVORITOS: PRINCESA VENECIA – REINA YURA – TAUKIN

ELMEJOR TRABAJO

6

Carrera válida / Hora: 5:15 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: REY RAFAEL – PAPA IGNACIO – KENNAYT

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

4V. COLMILLO BLANCO Nº3 6V. CLAVEL NEGRO Nº8

1V. CHAMPION MAXI Nº1 TITO LINDO Nº5 2V. FIESTA BRAVA Nº6 6V. JOSE ANTONIO Nº12

3V

4V

RETIRADOS

3 Carrera válida / Hora: 3:55 p.m. / Distancia: 1.800 Mts.

FAVORITOS: STREET DANCE – FLASH HORIZON – ABUELA INA

FAVORITOS: ROMPEPISTA – THE ANGEL CLOAK – ARKANSAS

EL SUPER FIJO

Nº 6

1200 EN 79 CON 12.4

5

1V

PERLEI

1C. MAGDALICIA Nº7 2C. GET AWAY Nº3 6C. WATER WELLS Nº1

NEYMAR JR

Carrera válida / Hora: 4:20 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

EL ARROLLADOR

NAD A

EL SUPER FIJO

GOOD FRIEND

NO PUEDEN GANAR

2C

6C

FAVORITOS: GUARIQUEÑO - BLUE MINKEY - MY LIVING MATE

5V

LA RINCO

1C

7C

6 Carrera no válida / Hora: 1:55 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

3 Carrera no válida / Hora: 12:35 p.m. / Distancia: 1.300 Mts. 1 FAVORITOS: DEMOLEDOR - GRAN CAMILO - EL GATO JINKS 4 Carrera no válida / Hora: 1:00 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

4

EL ARROLLADOR

FAVORITOS: PARA SIEMPRE - CALTANISSETTA - GIRLDFRIEND

7 Carrera no válida / Hora: 2:20 p.m. / Distancia: 1.600 Mts.

Carrera válida / Hora: 3:00 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

RASEVI “El número uno del Zulia”

5 Carrera no válida / Hora: 1:30 p.m. / Distancia: 1.800 Mts.

FAVORITOS: NEYMAR JR - SHOT CRAKER - ALFA FRIED

1

Pronosticador:

PRINCESA VENECIA

Nº 6

1200 EN 76.4 CON 12.3

Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

FÚTBOL

El cotejo será a las 3:00 de la tarde en el “Pachencho Romero”

Pelé evoluciona favorablemente al tratamiento

Zulia FC recibe al CD Lara pensando en los tres puntos

JO El exastro del fútbol brasileño y mundial, Edson Arantes Do Nascimento “Pelé”, sigue evolucionando favorablemente al tratamiento de recuperación, al cual es sometido en el hospital de Sao Paulo.

Pelé recibirá hoy una diálisis renal según el informe del grupo de especialistas que lo observan.

“El tratamiento de soporte renal continuará siendo administrado hasta mañana (domingo) temprano, cuando será detenido”, informó el hospital Albert Einstein.

Se mantiene lúcido y estable desde el punto de vista hemodinámico y respiratorio”, señaló la nota proveniente del hospital.

FRANCIA

PSG gana al Niza con gol de Ibrahimovic AFP

Sumar es el objetivo del conjunto petrolero. La última vez que se enfrentaron el encuentro quedó igualado a tres tantos.

CORTESIA ZULIA FC

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

E

l Zulia Fútbol Club regresa a su feudo, el “Pachencho Romero” de Maracaibo, para disputar la décima cuarta fecha del torneo Apertura 2014, donde se medirá CD Lara, a partir de las 3:00 de la tarde de hoy.

El elenco que dirige José Nabollán, esta consciente de su situación y buscará sumar los tres puntos en casa, para cumplir con su objetivo de cierre de campaña, que es obtener la mayor cantidad de puntos posibles.

Walter Aguilar, lateral del cuadro petrolero manifestó: “Trataremos de sumar los tres puntos y en los partidos restantes para comenzar de la mejor manera el Clausura y tratar de evitar el descenso.

Los descuidos en la cancha nos han costado puntos importantes”.

Por su parte, el volante Frank

El elenco petrolero y el CD Lara siempre brindan un buen espectáculo sobre el engramado de juego donde se enfrentan.

Piedrahita señaló: “En la semana trabajamos muy bien para mantener el orden que mostramos ante Mérida ya que será importante para nosotros mantener el arco en cero, porque en cualquier momento se nos puede dar el gol y conseguir el triunfo que necesitamos”.

La última vez que Lara y Zulia se enfrentaron igualaron a tres tantos en Cabudare.

ESPAÑA

Real Madrid derrotó 2-1 al Málaga y sigue en la cima AFP

ALEMANIA Zlatan sigue siendo el líder del conjunto parísino.

JO El París Saint Germain derrotó 1-0 al Niza en el estadio “Parque de los Príncipes”, con un gol de penal del delantero sueco Zlatan Ibrahimovic, para mantenerse a un punto de la cima tras la décima quinta jornada.

En el minuto 15, Jordan Amavi y Nampalys Mendy derribaron al brasileño Lucas Moura y el juez pitó la pena máxima.

“Ibra” cobró impecable para la victoria.

Marsella sigue líder tras ganar el viernes al Nantes 2-0.

Robben permite al Bayern escaparse como líder JO

AFP

El volante galés, Gareth Bale, marcó el tanto del triunfo para el equipo merengue.

El volante holandés Arjen Robben marcó el único gol del partido para darle la victoria al Bayern Munich 1-0 sobre el Hertha Berlín, para reforzar su liderato en la Bundesliga tras disputar la décima tercera jornada del campeonato.

Robben aprovechó un pase de tacón de Thomas Muller, para fusilar al golero con un disparo desde la frontal del área en el estadio Olímpico de Munich al minuto 27.

El Bayern ahora suma 33 unida-

JO

des, diez más que el Wolfsburgo, que juega hoy ante el Borussia Monchengladbach, que marcha en la quinta casilla.

El Real Madrid de Carlo Ancelotti, logró la victoria con marcador de 2-1 sobre el Málaga en el estadio “La Rosaleda”, para mantenerse en la cima del campeonato español tras la décima tercera jornada.

El francés Karim Benzema y el galés Gareth Bale fueron los autores de los tantos a los 18 y 83 mi-

nutos del compromiso, ambos con asistencias del portugués Cristiano Ronaldo.

El gol de descuento fue obra del paraguayo Roque Santacruz a los 90+2.

El venezolano Roberto Rosales, jugó los 90 minutos del compromiso, mientras que su compatriota Juan Pablo Añor, disputó 16 minutos.

El Madrid alcanzó su victoria 16 en fila, record para el club.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014

Luis Mendoza recibió una placa por parte del Irdez

La pelota en números

BATEADORES

Glorias de la Vinotinto brillaron en Maracaibo

LANZADORES

PROMEDIO

GANADOS

Giovanny Urshela, Águilas Odubel Herrera, Tiburones Lew Ford, Navegantes Mark Minicozzi, Águilas Félix Pérez, Leones

.398 .389 .345 .345 .341

José Álvarez, Caribes Manny Correa, Tigres Tim Dillard, Águilas Elvis Araujo, Águilas Orangel Arenas, Navegantes

JONRONES

5 5 4 4 4

Daniel Franco

EFECTIVIDAD

Carlos Rivero, Cardenales Orlando Arcia, Caribes Oswaldo Arcia, Caribes Taylor Motter, Bravos Paulo Orlando, Cardenales

Yeiper Castillo, Águilas Daryl Thompson, Caribes Eric Berger, Bravos Orangel Arenas, Navegantes Eric Marzec, Águilas

8 7 6 6 6

IMPULSADAS

1.58 2.54 2.61 2.65 2.68

PONCHES

Paulo Orlando, Cardenales Aaron Altherr, Águilas Orlando Arcia, Caribes Eliezer Alfonzo, Bravos Carlos Rivero, Cardenales

34 27 26 26 25

Terry Doyle, Cardenales Junior Guerra, Tiburones Dustin Richardson, Magallanes Chris Smith, Tigres Paolo Espino, Caribes

HITS

46 45 40 37 34

SALVADOS

Gabriel Noriega, Cardenales Paulo Orlando, Cardenales José Martínez, Tigres Alberto González, Bravos Adonis García, Navegantes

54 53 51 50 47

Hassan Peña, Navegantes Cody Hall, Caribes Luis Vizcaino, Cardenales Gregory Infante, Tiburones Diego Moreno, Águilas

13 12 9 7 7

L

as Glorias de la vinotinto Alfredo Rodríguez, Andrés Arizaleta, William Pacheco, Luis Marquina, Pedro Barco, Edgar Azuaje, Rafael “Fito” Iriarte, Rodlfo “El Flaco” Carvajal, Lucidio Morán, Filippo Fabiani, Jesús Rodríguez y el laureado Luis Mendoza.

Los exfutbolistas compartieron dos encuentros en Maracaibo con la selección de la Liga Master de Maracaibo quienes no pudieron contra las leyenda del fútbol

El presidente del Irdez y director de deportes de la Gobernación, Leonet Cabezas hizo entrega de una placa a Luis Mendoza.

nacional 4-1 y 1-0.

En el primer cotejo efectuado en el estadio “Giuseppe Pepino Costa” de la Vereda del Lago, las glorias disfrutaron de una parrillada con los asistentes y contaron sus anécdotas en la selección de mayores., luego de vencer 4-1 a los locales.

Ayer realizaron nuavemante una caimanera, pero esta vez en el estadio “Pachencho Romero” en la que

Rodolfo “El Flaco” Carvajal marcó el único tanto del partido al 50’, en dos tiempos de 35.

Mendoza fue honrado con una placa por parte de la Gobernación del estado Zulia y el presidente del Instituto Regional de Deportes IRDEZ y director de deportes, Leonet Cabezas hizo entrega a la leyenda del combinado nacional entre las décadas de 1960 y 1970.

ÁGUILAS

TABLA DE PPOSICIONES Equipos

ARTURO BRAVO

Las leyendas del combinado nacional disputaron un encuentro en el que vencieron 1-0 a la Liga de fútbol Master de Maracaibo.

JJ

G

P

AVE.

DIF

U-10

RACHA

1

Caribes

42

30

12

.714

-

6-4

G-1

2

Águilas

40

27

13

.675

2.0

4-6

G-1

3

Navegantes

40

21

19

.525

8.0

6-4

P-1

4

Tigres

41

21

20

.512

8.5

2-8

P-2

5

Cardenales

43

20

23

.465

10.5

7-3

P-1

6

Leones

43

19

24

.442

11.5

5-5

P-1

7

Tiburones

40

14

26

.350

15.0

6-4

G-1

8

Bravos

41

13

28

.317

16.5

3-7

G-1

Eric Marzec tiene leve mejoría clínica ARTURO BRAVO

DF.- Según el médico traumatologo - cirujano de las Àguilas del Zulia, Arturo Moreno, el lanzador Eric Marzec quien presentó traumatismo rodilla izquierda en un choque con José Pirela, dio “una leve mejoría clínica”.

El serpentinero se encuentra en tratamiento clínico ante la posibilidad de lesión minizcal, por lo que se le realizarà una resonancia magnética.

Marzec ha sido una de las piezas clave del cuadro rapaz.

* No incluye los juegos de ayer.

FÓRMULA 1

JUEGOS PARA HOY 1:00 pm Caribes vs Tiburones

7:00 pm Leones vs Cardenales

5:00 pm Navegantes vs Bravos

4:00 pm Tigres vs Águilas

Vettel manejó por primera vez con Ferrari AGENCIAS

DF.- Sebastián Vettel está haciendo pruebas con Ferrari por primera vez desde que firmó para la escudería italiana de la Fórmula Uno. La Gazzetta dello Sport reportó que el piloto alemán probó un F2012 de hace dos años en el circuito privado de Ferrari en

Fiorano. La semana pasada se anunció que Vettel, firmó contrato por tres años con Ferrari para sustituir a Fernando Alonso.

Vettel lució un casco blanco con la leyenda “Mi primer día en Ferrari” con la fecha del sábado.

Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Los bengalíes tomaron venganza 7x4 en el Luis Aparicio

Tigres ganó el primero a Águilas ÁGUILAS

Gallas ya llegó y Gabe Jacobo fue confirmado DF.- La gerencia de las Àguilas del Zulia, confirmó la llegada del guardabosque Anthony Gallas de los Indios de Cleveland. Entre tanto indicaron el arribo para mañana del inicialista Gabe Jacobo y para el martes del lanzador zurdo Roy Merritt.

Gabriel David Jacobo de

27 años viene de jugar de una temporada compartida entre liga Independiente y AA con los Azulejos de Toronto.

Jacobo dejo .238 de efectividad en ambas ligas, con 103 indiscutibles, 28 dobles, dos triples, nueve cuadrangulares y 63 remolcadas en 432 turnos en 111 partidos.

LVBP

Definieron los rosters para el juegos de Estrellas DF.- La Liga Venezolana de Béisbol Profesional definió los rosters de 32 peloteros para el Juego de Estrellas que se efectuará el 2 de diciembre en el estadio “José Pérez Colmenares” de Maracay.

Los managers Carlos García y Omar López anunciaron los lanzadores y las reservas

que integrarán sus equipos en el Juego de Estrellas 20142015.

Entre los asistentes por Águilas, estarán José Pirela (segunda base), Freddy Galvis (campocorto), Yèiper Castillo, Wilfredo Boscán y Diego Moreno (lanzadores) y Eduardo Pérez (coach).

CORTESÍA

Los zulianos culminaron por primera vez una semana con registro negativo. Teodoro Martínez y Ramón Flores destacaron.

Danielñ Franco

L

as Águilas del Zulia cayeron 7x4 ante los Tigres de Aragua en el estadio Luis Aparicio, lo que llevó por primera vez en esta campaña que los rapaces cerrarán la semana con saldo negativo, de 3-4.

Con ello los alados llegaron a 27-14 y detienen una cadena de 11 semanas, en temporada regular, sin registro negativo.

Los bengalíes, madrugaron a Randy Boone con tres rayitas en el primer inning.

Ramón Flores, falló con roletazo a la segunda remolcando a Eduardo Escobar. José Martínez, con doble al izquierdo trajo la segunda anotación y luego se engomó con wild.

Los Tigres vencieron por primera vez a las Águilas en lo que va de temporada y quedaron con marca de 3-1 ante los zulianos.

El equipo rapaz inmediatamente y descontó par de carreras una en los pies de Alí Castillo y otra en los de Freddy Galvis impulsado por sencillo de Carlos Moncrief.

El cuarto y quinto tramo fue productivo para los de Maracay, Solarte y Ramón Flores fletaron una cada uno para ampliar la ventaja en el marcador, Jason Pridie en el sexto ligó sencillo al jardín derecho y recortar la ventaja, aunque Teodoro Martínez con indiscutible productor de dos puso

cifras definitivas al juego, de nada sirvió la anotación de Freddy Parejo en el octavo.

Wilfredo Ledezma (1-1) fue el lanzador ganador al presentarse en dos tercios Randy Boone (1-1), fue el derrotado al trabajar en tres y un tercio, con cuatro carreras dos de ellas limpias y un boleto.

Por Àguilas, Alí Castillo de 4-2 con anotada.

Por la visita destacaron Ramón Flores de 3-1 con par de empujadas y dos engomadas y Teodoro Martínez.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014

El campeón bate de la Americana firmó autógrafos en el Centro de Convenciones Sambil

Jose Altuve aperturó el Festival del fanático El jugador de los Astros de Houston se mostró feliz de compartir con la afición zuliana.

Grandes y chicos disfrutaron de máquinas de bateo, lanzamiento y diversas actividades.

FOTOS: ARTURO BRAVO

Daniel Franco

E

l II Festival del Fanático Pepsi comenzó en el Centro de Convenciones del Sambil Maracaibo, La actividad contó con el Campeón bate de la Liga Americana, José Altuve quien compartió con la prensa regional y los aficionados zulianos Fotos, selfies y autógrafos en pelotas, barajitas y afiches, Altuve vivió su encuentro con los chamos de Maracaibo. “Estoy contento por el recibimiento que me dio la fanaticada aquí, siempre que tu país te recibe de esta manera, te sientes bien y de compartir con los niños más”, apuntó el camarero.

De su experiencia con las estrellas de la MLB en Japón contó, “Las jornadas que tuvimos en Japón fueron excelentes, no conocía ese país, jugué en un equipo de estrellas como Robinson Canó y Yasiel Puig. Es un béisbol de bastante nivel, claro nosotros tratamos de hacer lo mejor que pudimos, ellos ganaron tres de cinco juegos, pero nos llevamos los últimos dos y eso fue bastante importante para nosotros”, comentó.

Altuve recibirá mañana el Premio Luis Aparicio en la antesala al Jonrón Derby en el “José Bernardo Pérez” de Valencia. “Le doy Gracias a Dios por ese premio. Es uno de los más importantes en nuestro país. Luis (Aparicio) es el único Hall de la Fama de las Grandes Ligas y este galardón me da más ganas de seguir trabajando duro. Si ves a los peloteros que lo recibieron, Miguel Cabrera, Félix Hernández, sabes que es importante y será en la casa de Magallanes, mi equipo”.

El Festival del Fanático será hasta hoy y cuenta con diversas actividades para grandes y chicos como la estación de bateo, el lanzamiento con cuenta millas, narra tu jugada, rono de bases y fotos instantáneas.

Caibo amenizó el evento y las mascotas “Agui”y Pepsi fanático compartieron con los chamos.

Las criollas vencieron 11-6 a Puerto Rico en la final para sumar la dorada

Polo acuático femenino dio oro en México DF.- El equipo venezolano de polo acuático femenino triunfó en la final de la especialidad ante Puerto Rico para colgarse así la dorada en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe, que se realizan en Veracruz, México.

Las venezolanas lograron imponerse a las boricuas

11-6 para sumar la medalla 56 a la delegación criolla.

La plata la obtuvo Cuba con marcador 14-13 frente a las mexicanas, quienes se quedaron con el bronce.

Venezuela acumula 236 medallas: 56 de oro, 74 de plata y 106 de bronce, con las que se ubica en el cuarto lugar del medallero.

FÚTBOL

Rentería: “ Es mejor respetar” DF.- El futbolista venezolano Emilio Rentería, ficha del equipo San Marcos de Arica, en Chile, expresó que, aunque no cree que todos los chilenos tengan conductas racistas, “es mejor respetar y no ir al estadio a atacar a un deportista, que es un ser humano, porque somos iguales y lo que cambia es el color de piel”.

Rentería se refirió a los in-

sultos racistas que ha recibido por parte de la fanaticada chilena en dos oportunidades. ”Desde que empezó el partido empezaron con insultos hacia mí y el equipo contrario declaró que yo fui a provocar y lo que hice fue festejar mi gol...ya el tema está casi olvidado y espero con mi familia a ver si me quedo en Chile o regreso a Venezuela”,

Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

DILIDA SOFÍA CHAPARRO TROCONIS

JULIO ALBERTO ARAUJO PRESSTO

LIBIA ROSA NAVA PIÑA

Sus padres: Olga Prescot, Julio Araujo Bracamonte (+). Sus hijos: Ariadna Ivonne Araujo Pacheco. Sus hermanos: nanci, Magali (+), Betty, Alina, Olga, Américo, David, Alexis, Jorge, Ada, Leonardo, Daniel (+), Gloria Araujo. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará Hoy 30/11/2014. Hora: 12:00 m. Cementerio: La Chinita. En su domicilio: haticos por de bajo av. 17A con calle 118 casa # 117A-70.

Sus padres: Rómulo Nava (+), María Piña. Sus Hijos: lilian Guanina, Luis Guanipa, Liliana Guanipa, Vanesa Piña, Lucero Piña, José Piña. Sus nietos: Giselle Ortega, Santiago Ortega, Graciela Ortega, Ana Guanipa, María Guanipa, Víctor Tesar. Sus hermanos: Luisa Piña, Lourdes Piña, Maricela Piña, Yoya Piña, Sobrinos y demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará Hoy: 30/11/2014. Hora: 01:00 p.m. Cementerio: La Chinita.

Salón: paraíso.

(Q.E.P.D.) Sus padres: Ancó José Chaparro (+), Dilida Villalobos. Su esposo: El Pastor José Magrini. Sus Hijos: Elizabeth Magrini, Natalia Magrini. Su nieto: Amanda Romero. Sus hermanos: Jesús, Ancó José, Henry, Ancó Marció Chaparro, Egly y Edy Añes. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará Hoy: 30/11/2014. En la capilla #3 de abadías las mercedes.

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D.)

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D.)

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

CARMEN ELISA CASTRO FUENMAYOR (Q.E.P.D.)

Su Madre: Carmen Elisa Fuenmayor. Sus hijos: Josefina Castro, Luis Castro y María Castro. Sus nietos: Ana Lucia, Andres E., Elvira Chiquiquinquira, Hayde, Erika, Lucia, Carolina, Daniel, Yesica, Yoleida, Yoneida, Luis J., Enrique, Marlene, Luz Marina, Zuly, Karina y Mario. Demás familiares y amigos te invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 30/11/2014. Hora: 1:00 p.m. Cementerio: El Edén. Funeraria: San Alfonso.

Dirección: La Concepción Cerro Colorado casa Nº 11.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

JUAN PABLO PINEDA (Q.E.P.D)

Su esposo: Zoraida Rodríguez. Sus hijos: Dionys, Yuneika, Alberto, Yajaira, Yolimary, Yariannys, Ivo. Yerno: Orlando. Sus padres: Manuel y Francisca Pineda. Sus hermanos: Pedro, Rosa, Gabriel, Rafael. Francisco. Nietos: Orlando, Orlianys, Juan Alberto, Oriana. Sobrinos, primos y demás familiares les invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 30 /11 /2014 hora: 1:00 p.m. funeraria: Sagrado Corazón de Jesús. Cementerio: El Edén. Dirección: Los Haticos por arriba av. 17.

PAZ A SU ALMA

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

LINA MARÍA PÉREZ DE PÉREZ (Q.E.P.D)

Su esposo: Jesús Pérez (+). Sus hijos: Jesús Pérez, Magaly Pérez, Maribel Pérez, Verónica Pérez, José Pérez. Hermanos, nietos, cuñados, sobrinos, hijos políticos demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 30/11/2014 a la 1:30 p.m. En el cementerio el Edén sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica casa funeraria salón: Santiago.

PAZ A SU ALMA

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

JOSÉ ANTONIO FERRER (Q.E.P.D.)

Su esposa: Mandaly del Carmen Sánchez de Ferrer. Sus hijos: Xiomara, Ángel, José, Wendy, Yoli y Jhonny Ferrer. Sus hermanos: Luisa, Esteban, Teresa y Chemira. Sus nietos, sobrinos, sus yernos y demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 30/11/2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: San Francisco de Asís. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Barrio 28 de Diciembre Av. 49FA Nº 177-106.

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Sus padres: Domingo Rijano, Alicia Vegas (+). Sus hermanos: Gracias (+) Laura, Deisy, Luis, Eudo, Audio, Nerio y Alex. Sobrinos, primos y demás familiares les invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 30 /11 /2014 hora: 10:00 a.m. Funeraria: La Famila. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: Funeraria Sagrado Corazón de Jesús.

Su esposo: Diosgenes Torres (+). Sus hijos: Hugo (+), Deisa, José Luis (+), María, Hernández Mavarez, Ana Rio. Yerno: Rafael Carrizo, Lisbeth Carrizo, Gerson Torre. Sus padres: Candisos Mavarez (+) Deisa Pírela (+). Sus hermanos: Nancy (+), Diana, Deisa, Cándido. Nietos: Paola, Jesús, Rafael, Rita y María. Sobrinos, primos y demás familiares les invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 30 /11 /2014 hora: 10:00 a.m. Funeraria: La Famila. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: Funeraria Sagrado Corazón de Jesús.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

NELSON VEGAS (Q.E.P.D)

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A

RITA ELENA MAVAREZ (Q.E.P.D)

Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

CARLOS APARICIO

Drama pasional desencadena muerte en la vía a La Concepción

Matan a dama y hieren a su pareja en un hotel

La mujer recibió un tiro en la cabeza y otro en la espalda. Su acompañante fue herido en la ingle. Presos el esposo de ella y un cooperador.

Fabiana Delgado Machado fdelgado@versionfinal.com.ve

U

na noche de placer culminó en desgracia cuando dos pistoleros irrumpieron en un cuarto de hotel para matar a una dama y herir a su acompañante.

El dramático hecho ocurrió a las 11:10 de la noche del viernes en el Hotel El Rosal, ubicado en la vía a La Concepción.

Dos disparos bastaron para que Maiglin Jhoana García Esis, de 32 años, quedara inerte en el piso de la habitación 24. Un tiro en la cabeza y otro en la espalda acabaron con su vida.

Su compañero, Israel David Leiva López, de 24 años, pudo sobrevivir pero su condición es delicada tras haber recibido un disparo crucial en la ingle.

Según lo relatado por los propios trabajadores del lugar, cinco disparos fueron los que accionaron los

pistoleros que ingresaron en una moto.

Se supo que la pareja llegó en un auto Nissan, modelo Sentra, color blanco, placa DCR78R, de la línea Taxi Radio a la habitación 24.

Leiva permanecía cerca del carro mientras que García revisaba la habitación para asegurarse que estaba limpia. Enseguida fueron sorprendidos por los pistoleros que levantaron la santamaría del estacionamiento que posee la habitación y comenzaron a disparar.

La moto tuvo rápido acceso puesto que la entrada es libre y ya cuando se está en la habitación por medio de una ventanilla es que se cancela, argumentó uno de los trabajadores del lugar.

Leiva fue auxiliado por el servicio de emergencia 171, mientras que García murió en el sitio.

Se conoció que el Cicpc apresó de inmediato al esposo de Maiglin, de nombre Iván Mejías (41), como principal sospechoso del hecho.

Fuentes extraoficiales informaron que con Mejías está detenido un cooperador inmediato que contrató a “El Yandel” y “Chichito” para que ejecutaran el crimen contra la dama.

Estos dos sicarios pertenecen a la banda de “Carne Molía”, involucrado en un sextúple homicidio perpetrado en el barrio Arco Iris, en la vía a La Concepción, hace dos meses, y hasta el momento son buscados por las autoridades.

En cuanto a García se conoció que deja dos hijos de 11 y 4 años con Mejías, con quien tenía 12 años de matrimonio. Ambos vivían juntos cerca del Supermercado Macau, al norte de la ciudad, y eran socios de un taller mecánico ubicado en Ziruma.

Al parecer desde hace unos meses tenían problemas maritales. Y su relación con el taxista, con el que tenía cuatro meses, ya había sido amenazada por su esposo.

Trascendió que los pistoleros quedaron grabados en los videos de seguridad del hotel.

El Cicpc maneja el móvil como pasional. Los dos detenidos fueron puestos a la orden del Ministerio Público, por el femicidio y homicidio frustrado en contra de Leiva. Los presentarán en un tribunal.

Tragedia en el sector Arturito, en la carretera Machiques-Colón

Regresaba de La Grita de visitar a una de sus hijas y muere en un vuelco CARLOS APARICIO

Fabiana Delgado Machado Como Lina María Pérez, de 56 años, fue identificada una dama que pereció luego de que la camioneta que manejaba una de sus hijas se volcara.

El hecho ocurrió a las 3:00 de la tarde del viernes en el kilómetro 157 de la carretera MachiquesColón, en el sector Arturito.

Maribel Pérez (29), hija de la fallecida, resultó herida y se encuentra recluida en una clínica privada de Maracaibo, mientras que su hija de dos años fue dada de alta.

Las dos mujeres y la niña regresaban de La Grita y a la altura del kilómetro 157 se encontraron con una gran hueco. Maribel, al tratar de esquivarlo, cayó en otro y segui-

damente se le explotó el neumático y ocurrió el vuelco.

Retornaban a Maracaibo, exactamente a la urbanización Raúl Leoni, donde residía la víctima fatal de este lamentable hecho.

Verónica Pérez, una de las hijas de Lina, contó que su hermana, su madre y su sobrina venían de La Grita, estado Táchira, de visitar a una de sus consanguíneas.

Viajaban de día para evitar cualquier tipo de percance. Pero el destino les deparó la tragedia.

Lina fue recordada como una mujer dedicada a su hogar y su familia.

Dejó cinco hijos en la orfandad y se dedicaba a los oficios del hogar, contaron sus deudos, quienes desde el recinto forense lamentaron la tragedia.

Lina María Pérez Pérez (56) era madre de cinco hijos y vivía en Raúl Leoni.

En el hotel ubicado vía La Concepción ocurrió el crimen. En la habitación número 24 quedó el cuerpo. El auto Nissan permanece en el Cicpc Zulia.

CIRCUNVALACIÓN 3

Muere en aparatoso accidente de moto un oficial de la PNB que estaba de servicio FDM.- Un oficial activo de la Policía Nacional Bolivariana pereció a las 10:30 de la noche del viernes tras impactar contra una camioneta Toyota Hilux que hacía una maniobra indebida en plena Circunvalación 3.

Como Jesús Daniel Belandria, de 22 años, fue identificado el oficial que iba de parrillero.

El infortunado estaba de guardia y se desplazaba junto a Yoendirvis Cañas (herido) por la Circunvalación 3, cerca de los transformadores de Corpoelec, cuando sucedió la tragedia.

Se conoció que la camioneta giraba en U cuando los funcionarios, quienes estaban de guardia, iban por la vía, sentido a Nasa Sur. De inmediato fueron auxiliados y trasladados al Hospital General del Sur, pero Belandria ingresó sin signos vitales.

CARLOS APARICIO

El oficial Jesús Daniel Belandria (22) murió a su ingreso en el HGS.

La morgue estuvo colmada de familiares y compañeros de labores la mañana de ayer.

El oficial tenía dos años graduado, deja una niña en la orfandad, tenía 28 hermanos y vivía en el sector Haticos II, sector La Gallera, donde se están efectuando los actos velatorios.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 30 de noviembre de 2014

La policía científica investiga una resistencia al robo en la Costa Oriental

Matan a pedradas a estilista en Los Puertos de Altagracia ARCHIVO/CORTESÍA

Hugo Perozo apareció muerto con una herida contusa en el rostro.

Lo localizaron en Nuevo Hornito. En Cabimas, asesinaron a un ingeniero.

U

JESÚS DANIEL VELANDRIA GRANADILLO (Q.E.P.D.) Sus padres: Pedro Velandria y Sonia Granadillo (+). Su esposa: Génesis Paola Araque. Su hija: Genmary Valentina Velandria Araque. Sus hermanos, tíos, sobrinos, primos, compañeros del cuerpo policía nacional bolivariana, demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuara hoy 30/11/2014. Hora: 11:.00 a.m. Dirección los Haticos b/La chinita av. 25g Nº 123-22.Cementerio: Corazón de Jesús.

PAZ A SU ALMA

MARACAIBO

Atracó a una mujer que le chocó el auto cerca de 5 de Julio CORTESÍA

O. Andrade/Agencias n estilista murió a pedradas, ayer en la mañana, y su cuerpo apareció a pocos metros de una licorería, en la urbanización Nuevo Hornito, de Los Puertos de Altagracia, municipio Miranda, en la Costa Oriental del Lago.

Cerca de las 5:00 de la madrugada, Hugo Enrique Perozo Ferrer, de 27 años, yacía en una acera de la referida urbanización, con un fuerte golpe en el rostro. A escasos metros del cuerpo habían piedras de gran tamaño, dijo una fuente policial de la COL. Según voceros ligados a la

Ha fallecido trágicamente el oficial:

Tanto el estilista, Hugo Perozo (foto), como el ingeniero fueron ingresados a la morgue de Cabimas, para la autopsia. La policía científica investiga ambos casos como resistencias al robo.

investigación, la víctima había salido de su residencia del sector Las Salinas del Sur, luego de una agotadora jornada de trabajo.

A los familiares no les informó a dónde iría. Acostumbraba a llamar en las madrugadas para informar sobre su paradero.

Sin embargo, los parientes extrañaron la llamada y comenzaron a buscar a Perozo, conocido como “La Barbie”.

Un grupo de moradores de Nuevo Hornito informa-

ron a los familiares que en la vía pública estaba el cuerpo del joven.

Las escenas de dolor no se hicieron esperar, cuando observaron a Perozo sobre un charco de sangre.

El cuerpo lo trasladaron a la morgue de Cabimas.

Se conoció que “La Barbie” había salido con dinero en efectivo, el cual no apareció.

La policía científica investiga la resistencia al robo, sin descartar otras hipótesis.

Ingeniero asesinado Atracadores mataron al ingeniero petrolero Marcos Antonio Ferrer (57), en un intento por robarle su camioneta Ford Explorer Eddie Bauer, en el sector Los Médanos, de Cabimas.

La noche del viernes, la víctima iba a abrir el portón, cuando los bandidos llegaron en otra camioneta, y esgrimieron un arma de fuego, exigiéndole las llaves de su vehículo. Al resistirse le causaron la muerte con un tiro en el abdomen.

OAE- Un sujeto fue señalado por autoridades policiales de asaltar a una mujer, quien le chocó el automóvil, ayer en la mañana, en la calle 76 con avenida 9B, a una cuadra del bulevar Cinco de Julio.

Voceros policiales refirieron que el hombre, identificado como Orlans Jesús León Montiel, conducía un vehículo de características desconocidas, y la dama lo chocó.

Lo sorprendente fue que en lugar de ponerse de acuerdo para solventar lo de la colisión, el hombre habría esgrimido un arma de fuego para asaltarla.

Polimaracaibo recibió

Al hombre lo detuvieron al atracar a una dama que lo chocó.

una llamada de emergencia y constató la situación, por lo que detuvo al individuo, en flagrancia.

El aprehendido portaba un arma de fuego solicitada por el Cicpc, se conoció.

CABIMAS Enfrentamiento donde murieron cinco antisociales en la autopista a Acarigua

Hampones hieren en la cabeza al jefe del Cicpc de Lara O. Andrade/Agencias Durante un enfrentamiento con una banda delictiva, el jefe de la Delegación Lara del Cicpc, comisario jefe Juan Carmona, resultó herido, así como otros tres funcionarios, en la población de La Miel, situada cerca de la autopista entre Barquisimeto y Acarigua.

Ayer al mediodía se produjo el careo, en la localidad perteneciente al municipio Simón Planas, de

Lara, al presentarse una situación de rehenes, en una vivienda.

La comisión del Cicpc trató de acabar con la acción delictiva, pero los antisociales abrieron fuego e hirieron a Carmona, al inspector Frank Salom, y a los detectives Randal Méndez y Rail López.

Los trasladaron a una clínica de Barquisimeto y están fuera de peligro. Carmona presentó una herida rasante en la cabeza.

CORTESÍA

El enfrentamiento se produjo en la población de La Miel, al sur de Barquisimeto, estado Lara.

Durante la confrontación, cinco delincuentes quedaron heridos, entre ellos dos

mujeres. Los llevaron a un centro asistencial, donde murieron.

La sometió con un exacto, le quitó la ropa y la iba a violar Agencia- Un adolescente de 16 años fue “retenido” en flagrancia, la mañana del viernes, por oficiales del Cpbez, cuando tenía sometida con un arma blanca a una mujer, sin su ropa, en una vieja vivienda ubicada en el sector El Golfito, parroquia Ambrosio, del municipio Cabimas.

El director general del Cpbez, general Julio Yépez Castro, dijo que el procedimiento se desarrolló con éxito gracias a la colaboración de los vecinos, en comunicar lo que estaba ocu-

rriendo a una comisión de oficiales destacados en el cuadrante 5 del Plan Patrullaje Inteligente.

De inmediato, los uniformados, pertenecientes al Centro de Coordinación Policial 7 COL Norte del Cpbez, se dirigieron al lugar, localizando al adolescente con un arma blanca, tipo exacto, de los utilizados en trabajos de manualidades, sometiendo a una mujer adulta, la cual ya había sido despojada de sus ropas, y el propósito era el abuso sexual y la violación.

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo,Venezuela · domingo,30 de noviembre de 2014 ·AñoVII · Nº 2.209

El Parley de hoy NBA BULLS - A ganar MIAMI - A ganar

PORTLAND - A ganar PHOENIX - A ganar

Matones irrumpieron en la habitación del hotel donde estaba con una pareja

Marido celoso mandó a matar a su mujer

CARLOS APARICIO

MACHIQUES-COLÓN

Muere mujer al volcar su camioneta

CARLOS APARICIO

X La habitación nº 24 del motel El Rosal, en la vía a La Concepción, fue el escenario de un sangriento crimen en el que resultó muerta Maiglin García (32) de un tiro en la cabeza y otro en la espalda. Su acompañante, Israel Leiva (24), fue herido de un disparo en la ingle. El esposo de la víctima, Iván Mejías (41) fue detenido como principal sospechoso del hecho.

- 30-

5 DE JULIO

Atracó a dama que le había chocado el auto - 31-

- 30 CORTESÍA

MIRANDA

Matan a pedradas a estilista en Los Puertos - 31-

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 810 207 5:00 pm 147 174 9:00 pm 800 051 TRIPLE SIGNO ZODIACAL 12:00 pm 750 Libra 5:00 pm 353 Piscis 9:00 pm 390 Capricornio

MULTI TRIPLE A B 032 570 441 677 645 012 MULTI SIGNO 12:00 pm 555 Piscis 4:40 pm 420 Acuario 7:40 pm 664 Capricornio 12:00 pm 4:40 pm 7:40 pm

TRIPLE ZULIA A B 12:45 pm 912 706 4:45 pm 947 731 7:45 pm 500 069 ZODIACO DEL ZULIA 12:45 pm 878 Piscis 4:45 Pm 156 Libra 7:45 Pm 080 Aries

ORIENTAL TRILLONARIO A B 1:10 pm 503 789 4:40 pm 348 289 7:35 pm 640 646 TRILLÓN ZODIACAL 1:10 pm 309 Sagitario 4:40 pm 597 Leo 7:35 pm 001 Escorpio

TRIPLE LEÓN A B 986 566 649 703 771 645 TRIPLETÓN 12:30 pm 854 Tauro 4:30 pm 732 Géminis 7:45 pm 143 Piscis 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 135 365 537 280 717 456 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 477 Virgo 4:30 pm 639 Tauro 8:00 pm 168 Libra 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 550 774 4:30 pm 412 420 7:45 pm 114 740 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 790 Libra 444 Acuario 4:30 pm 7:45 pm 133 Aries

PERECE PNB AL ESTRELLAR SU MOTO EN LA C-3 Ì30