Diario Versión Final

EMBARAZADA MUERE TRAS BRUTAL GOLPIZA Ì31

Maracaibo, Venezuela · sábado, 29 de noviembre de 2014 · Año VII · Nº 2.208

¡Juegos para hoy!

Vs 7:30 pm Telecolor Estadio Luis Aparicio

Vs

7:30 pm Sin transmisión Estadio Guatamare

Vs

7:30 pm Directv Estadio Universitario

Vs

7:30 pm Meridiano Estadio José Pérez Colmenares

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Publicadas en Gaceta Oficial las sanciones para ilícitos cambiarios

Siete años de cárcel para los “raspacupos” Adquirir dólares presentando documentos dudosos al Cencoex o el uso para un fin distinto al solicitado será objeto de pena inmediata.

La reforma a la Ley de Ilícitos Cambiarios establece condenas de 2 a 6 años a quien promueva la compra y venta ilegal de divisas.

-4-

ROBERTO GÓMEZ BOLAÑOS

El mundo le dice Fiesta para la Chinita y Santa Lucía Hoy repican adiós a“Chespirito” gaitas desde - 19 -

las 6:00 de la tarde por el fervor luciteño y a las 12:00 de la madrugada la aurora de la Reina Morena llena de pasión a los maracaiberos en la Basílica.

DRAMA

35 muertos por “coctel” en Uribana

- 16 y 17 -

- 28 -

ECONOMÍA REGULACIÓN

CRISIS

POLÍTICA EXILIO

ZULIA

INTERNACIONALES ONU

Precio del crudo Pedirán partidas Arias impulsará Manuel Rosales venezolano bajó de nacimiento para construcción de un está dispuesto a a 68,08 dólares comprar bicicletas puerto en Sucre regresar al país -5-

-5-

-3-

-3-

Condenan los abusos policiales en Venezuela -9-

ÁGUILAS Y TIGRES DISPUTARON COPA VERSIÓN FINAL Ì27

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

PECULADO

Anunció recortes en el Presupuesto nacional 2015

Piden a la Fiscalía investigar a Elías Jaua

Presidente ordenó revisar sueldos de ministros

Agencias La diputada por el Bloque de la Unidad Democrática al Consejo Legislativo del Estado Bolivariano de Miranda (Clebm), Milagros Valera, exigió al Ministerio Público abrir una investigación por presunto peculado de uso contra el ministro de Comunas y Movimientos Sociales y vicepresidente para el Desarrollo del Socialismo, Elías Jaua, por utilizar aviones de la estatal petrolera (Pdvsa) para viajes de familiares y empleados personales.

“Es inaudito que la bancada del Psuv en el Parlamento nacional se haya negado a investigar lo ocurrido en Brasil. ¿Cómo es posible que se pase por alto un hecho como este? Señora Fiscal de la República, este es el momento para que demuestre el cumplimiento de sus funciones”, expresó Valera.

Recordó que la Ley Contra la Corrupción establece como delito que el funcionario público que, indebidamente, en beneficio particular o para fines contrarios a los previstos en las leyes, reglamentos, resoluciones u órdenes de servicio, utilice o permita que otra persona utilice bienes del patrimonio público o en poder de algún organismo público, o de empresas del Estado será sancionado.

PRENSA PRESIDENCIAL

Creó la Comisión Presidencial para la Racionalización y Reducción del Gasto Público y auguró la continuación en la caída del petróleo para 2015, pero se mantendrán “las inversiones sociales”.

Ydellanira Parra H. yparra@versionfinal.com.ve

E

l presidente Nicolás Maduro informó ayer que, para hacer frente a la caída en los precios del petróleo, ordenó hacer recortes en el Presupuesto de la Nación 2015.

Esto incluirá una revisión de los sueldos de toda la plana mayor de ministerios y empresas del Estado venezolano.

Firmó un decreto para la conformación de una comisión Presidencial para la Racionalización y Reducción del Gasto Público, a través de la cual realizará una “reducción sustancial” en gastos suntuarios, en gastos públicos, de sueldos y salarios de la alta dirección “ministros, viceminis-

Maduro aseveró que hará del “socialismo venezolano un ejemplo de socialismo eficaz, productivo, eficiente y capaz”.

tros, presidentes y directivos de empresas del Estado, para dar el ejemplo”.

“Ni un bolívar se va a tocar de las misiones, al contrario, es tiempo más bien de reorientar, optimizar y ampliar la producción en la Gmvv, la Gmbnbt, la Misión Alimentación.

Durante la instalación del Consejo Presidencial de la Clase Obrera, el presidente Maduro pidió a los asistentes “convertirse en fuerzas productivas” para el país, y aseguró que antes de que termi-

Señala la debacle petrolera como la causante

AGENCIAS

El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, aseveró que el 2015 se visualiza como un año muy difícil para el país, debido a la caída de los precios del petróleo y a la crisis económica.

“Quienes dictan las políticas económicas en el país deben tomar acciones, porque hoy, lamentablemente, somos un país más rentista que antes y eso nos preocupa. Si los precios del petróleo siguen bajando, va haber más escasez y aumentará la inflación que

ya presenta 100% solo en alimentos”, declaró.

El anuncio fue durante la entrega de la Unidad Educativa Estadal Estado Sucre, en el sector Cumbre Roja de Los Teques.

El gobernador aseguró que se está invirtiendo 70% del presupuesto del estado en educación.

“Quien invierte en la educación está generando oportunidades de progreso”, concluyó.

El Mandatario mirandino insistió en que el Gobierno central no puede estar como espectador ante la caída de los precios del petró-

TEMA POLAR Desde el Palacio de Miraflores, Nicolás Maduro, ordenó inspeccionar la planta productora de harina precocida que Empresas Polar posee en Turmero, estado Aragua, luego que un trabajador del grupo empresarial denunciara que la planta de Turmero solamente producía 800 toneladas diarias de harina precocida cuando tiene capacidad para producir 1.200 toneladas por día.

VICEPRESIDENCIA

Capriles califica el 2015 como un “año difícil para los venezolanos” Ydellanira Parra H.

ne el año 2014, firmará el contrato marco de la administración pública, que se encuentra actualmente en revisión. “Vamos culminando el año 2014 como debe ser, en el campo organizativo, en el campo político, (y) preparándonos para el año 2015 que va a ser, desde que amanezca el 2015, de ofensiva socialista”, dijo en medio de un acto de gobierno. Advirtió que si se pone a “buscar con lupa” en el presupuesto del año consigue la compra de carros y camionetas que no son necesarios.

Propone cambiar modelo económico.

leo, porque Venezuela es un país rentista que depende de la comercialización del crudo.

Convocatoria nacional para rematriculación de aeronaves Ydellanira Parra H. El vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, informó que han inspeccionado mil 391 aeronaves en todo el país, “de esas 162 han sido retenidas por irregularidades, 118 por motivos de la documentación y 44 han sido puestas a la orden del Ministerio Público porque están vinculadas al narcotráfico”, aseveró.

“Una segunda decisión que aquellas aeronaves que estén en reglas y están al día con el Seniat desde este momento quedan autorizadas de nuevo para operar

en el espacio aéreo venezolano”, anunció.

Convocó a todas las aeronaves a un proceso de rematriculación de la aviación civil venezolana, “que iniciará en los próximos días”, y advirtió que se investigará a todos aquellos funcionarios que flexibilizaron la normativa nacional: “Se instalará una junta interventora que será presidida por el mayor general Yoffreda”.

El ministro de Transporte Acuático y Aéreo, Giuseppe Yoffreda, destacó que hay elementos que demuestran resultados efectivos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014

PJ

Clez realizó sesión especial por los 422 años de la fundación del municipio

“Navidades del 2014 serán las peores”

Gobernador Arias proyectó nuevo puerto para Sucre CORTESÍA

El Ejecutivo regional se comprometió a impulsar el mejoramiento del puerto del municipio. Solicitará al Parlamento zuliano la aprobación de 30 millones de bolívares.

Jorge Sánchez, secretario de la organización Primero Justicia.

Agencias

María Pitter mpitter@versionfinal.com.ve

E

l gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas junto a la presidenta del Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez), Magdelis Valbuena, encabezaron la sesión especial para celebrar los 422 años de la fundación del municipio Sucre.

El Gobernador se comprometió a impulsar un puerto digno para Sucre, que le permita al municipio sumarse a la interconexión de la navegación fluvial. Anunció que para tal fin someterá a la discusión en el Clez la aprobación de 30 millones de bolívares.

Manifestó además que llevará el proyecto al presidente Nicolás Maduro para que tenga las primeras asignaciones. “Que Dios bendiga a los sucrense, que Dios bendiga a Sucre”, finalizó el Gobernador su intervención.

Por su parte, la presidenta del Clez, Magdeli Valbuena felicitó a

En la sesión estuvo presente la embajadora de la República de Sudáfrica en Venezuela, Thaninga Shope-Linne.

los sucrenses y destacó su esfuerzo por el municipio. Pidió su apoyo para que junto con el Gobernador y el Alcalde, “conviertan esa tierra de azúcar y tambor en un municipio próspero”.

En la sesión tuvo un derecho de palabra el alcalde de la localidad, Humberto Franka, quien destacó que Sucre además de ser un gran productor de azúcar también tiene importante presencia mundial en la importación de la guayaba.

Franka en su discurso solicitó al Gobernador la aprobación de Bs. 600 millones para un plan especial de créditos en el ambito social y pro-

ductivo.

Seguidamente, se dio inicio a las palabras a cargo del Orador de Orden para después comenzar la entrega de reconocimiento a destacados ciudadanos de Sucre.

Eucaristía Previo a la sesión solenme las autoridades participaron en una ecucaristia en acción de gracias en la Iglesia Nuestra Señora del Carmen y colocaron una ofrenda floral ante la estatua de Antonio José de Sucre.

Proclamacion Clp El Gobernador la tarde de este

viernes, proclamó los jefes de los Círculos de Lucha Popular (CLP) del Zulia, desde el Auditorio del Banco Central de Venezuela. “Ustedes jefes de CLP tienen una gran responsabilidad para liderizar, debemos juntos acompañarnos en la batalla. Vamos a ejercer con fe y confianza esos liderazgos, somos los ganadores de Chávez y de @ NicolasMaduro. A vencer!”.

En su cuenta en la red social twitter el gobernador escribió: “Desde el Zulia seguimos fortaleciendo la unidad del partido de Chávez nuestro @PartidoPSUV. Adelante jefes de CLP!” (Sic).

Durante el Congreso Federal de UNT exhortó a la militancia a construir instituciones sólidas

Manuel Rosales está dispuesto a regresar Agencias/ MP Durante el Congreso Federal del partido Un Nuevo Tiempo, su líder fundador Manuel Rosales, aseguró que en esa organización política se está construyendo una “verdadera alternativa frente a un modelo de gobierno que solo ha traído tristeza al pueblo venezolano y que ha destruido al país”.

“Nosotros nacimos como la expresión de la unidad, en cada rincón

de Venezuela, en cada pueblo, con los zapatos llenos de barro, con la frente en alto y la cara llena de polvo, pero con un corazón grande para brindar esperanza a Venezuela”.

De vuelta al país A través de una comunicación vía Skipe, Rosales respondió al exhorto del presidente ejecutivo de UNT, Enrique Márquez, quien señaló que así como hace cinco años se le exigió que se marchara del país, ahora

se le pide que se prepare para cuando el partido le pida que regrese.

“Las palabras que se han dicho me las pongo en el corazón, por eso estoy presto, y para cuando el partido decida, a pisar tierras venezolanas nuevamente para estar en la lucha por el cambio y la democracia”.

El dirigente subrayó además que esa alternativa debe construirse con fuerza, “sin exclusiones, y realismo”. Al respecto, exhortó a los di-

rigentes y a la militancia a trabajar duro para profundizar la descentralización y la construcción de instituciones sólidas.

El presidente fundador de UNT dijo que “nadie tiene dudas de que ese espacio se recuperará y por eso este gobierno está empeñado en crear más zozobra y levantar sombras para desmotivarnos o no vayamos a elecciones. Nosotros vamos a elecciones y las vamos a ganar el próximo año”.

Jorge Sánchez, secretario de organización de Primero Justicia en Maracaibo, manifestó que la propuesta que hiciera la tolda amarilla sobre la Ley de Impulso a la Producción Nacional, sería de gran utilidad para acabar con la escasez. “Las Navidades del 2014 serán las peores en los últimos quince años. El venezolano tendrá que debatir entre vestirse, comer o simplemente no hacer nada, porque cuentan con un aumento de sueldo que no le alcanza ni para una cebolla”.

Sánchez, aseguró que Venezuela recibirá la época decembrina con una inflación en costos de alimentos de al menos 200 por ciento. El justiciero enfatizo que al menos el 50 por ciento de los productos que se adquieren para celebrar la época decembrina, presentan aumentos entre 200 y 300 por ciento.

“El pernil presenta un aumento de 200 por ciento en comparación con el 2013, de 100 bolívares paso a 300. Para hacer 50 hallacas se gastaban mil 694 bolívares, ahora se necesitan 3 mil 159 bolívares lo que representa un aumento de 84,6 por ciento.

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

SUNDDE

La Gaceta oficial 6.150 oficializa sanciones para los ilícitos cambiarios

II fase de Navidades Felices comisa productos en Las Pulgas AGENCIAS

Multas y hasta 7 años de cárcel para los “raspacupos” AGENCIAS

Sancionarán a quien promueva la venta y compra ilegal de divisas en el país, con una multa equivalente a cinco décimas de la UT. María Pitter mpitter@versionfinal.com.ve

One Soto, coordinador regional de la Sundde

MP.- En el Zulia ayer se dio inicio a la segunda fase de la ofensiva económica, desde el mercado popular Las Pulgas, donde la Sundde Zulia comisó medicamentos y alimentos de primera necesidad, por tener sobreprecio de hasta 600%.

One Soto, coordinador regional de la Sundde, informó que durante el operativo se visitaron más de 100 establecimientos comerciales para verificar si cumplen con la Ley de Precios Justos.

Indicó además que de encontrar algunas irregularidades o sobreprecio el organismo oficial decomisa la mercancía y la pone a la orden de fundamercado para el posterior expendio a la población.

Efectivos de la Zona de Defensa Integral de Occidente (ZodiOccidente), el Cuerpo Bolivariano de la Policía del Estado Zulia (CBPEZ), 50 fiscales de la Superintendencia y 100 inspectores populares abordaron un centenar de comerciantes informales y establecimientos que vendían a precios exorbitantes productos como café, leche, azúcar, harina de maíz, aceite, pañales y medicinas como acetaminofen y vitaminas.

El coordinador regional de Sundde en la entidad zuliana señaló que desde el inicio de la segunda ofensiva económica han remitido siete casos al Ministerio Público.

L

a Gaceta Oficial número 6.150 que publica la reforma de la Ley de Ilícitos Cambiarios, aprobada por el presidente de la República el pasado 18 de noviembre, sanciona hasta con 7 años de prisión la adquisición de divisas presentando documentos fraudulentos ante el Cencoex.

El texto oficial explica que el uso de las divisas para un fin diferente al que fueron solicitadas, también es penado como “ilícito cambiario”. Al igual que serán sancionadas las personas que no anuncien la procedencia de las divisas de las que hagan uso; así como aquellos que obtengan las divisas violando las normas del ente cambiario.

A quien promueva la venta y compra ilegal de divisas en el país, como lo indica la Gaceta Oficial extraordinaria tendra una pena de 2

El Gobierno nacional penalizará a quien promueva la venta y compra ilegal de las divisas en el país.

a 6 años de prisión. Además deberá pagar una multa equivalente a cinco décimas de la Unidad Tributaria (0,5 UT) vigente para la fecha de su liquidación por cada dólar de los Estados Unidos o su equivalente en otra divisa, del monto correspondiente a la operación involucrada.

“Quienes presten servicios en los órganos y entes de la administración pública y valiéndose de su condición o en razón de su cargo, incurran, participen o coadyuven en la comisión de cualquiera de los ilícitos establecidos en el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, se les aplicará la

pena del ilícito cometido aumentada en un tercio a la mitad, sin menoscabo de las sanciones civiles, administrativas y disciplinarias a que haya lugar”, explica el artículo 19 del decreto de Ley de Ilícitos Cambiarios.

Impuesto al lujo subió a 15% Ayer, el Ejecutivo publicó la Gaceta Extraordinaria N° 6.152 con cinco leyes firmadas por el presidente Nicolás Maduro, a través de la Habilitante.

Las leyes del Código Orgánico Tributario, de las Inversiones Extranjeras y del Turismo, así como las reformas de las leyes del Im-

puesto sobre la Renta y del Impuesto al Valor Agregado, se dan a conocer.

Sobre la reforma del IVA se mantiene la alícuota del 12% a todos los consumos, pero eleva a 27% la tasa para consumos considerados de lujo.

“La alícuota impositiva adicional para bienes y servicios de consumo suntuario es de 15% hasta tanto el Ejecutivo establezca una alícuota distinta”. El IVA actualmente es de 12% y a los bienes de lujo se le suma este 15% lo que la alícuota para los bienes suntuosos queda actualmente en 27%, según establece la norma.

Sundde busca acabar con prácticas especulativas

Comerciantes tienen 30 días para marcaje de productos María Pitter.- Treinta dias es el plazo que colocó la Superintendencia de Precios Justos (Sundde) a los comerciantes en todo el territorio nacional para el marcaje de los productos.

Andrés Eloy Méndez, superintendente de la Sundde dijo: “Tenemos que lograr que todos los productos tengan el precio desde que el importador lo traiga o produzca al país. Queremos evitar algo que sucede con mucha frecuencia que los habladores que están en los rubros sean cambiados”, manifestó.

Explicó que el objetivo de la medida es lograr que los productos

tengan el precio que el empresario nacional o el importador estableció y evitar cambios constantes en el costo de un mismo artículo en los establecimientos comerciales.

“Nosotros debemos detener esta práctica usurera y especulativa a través de la colocación de un precio justo y que ya entró en vigencia”, ratificó El superintendente de Precios Justos precisó que la nueva etiqueta debe llevar las siglas PVJusto con el precio expresado en bolívares más el Impuesto al Valor Agregado (IVA), el total de ese monto y la fecha de colocación del costo.

CORTESÍA

Andrés Eloy Méndez, superintendente de la Sundde.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014

Cesta Opep se mantiene en $73,98

MONEDA

Petróleo criollo sigue en picada y cierra en 68 dólares Los precios del petróleo llevan tres meses consecutivos de caída. El promedio del precio del crudo en lo que va de año es “como precio justo”.

Ydellanira Parra H. yparra@versionfinal.com.ve

E

l Ministerio de Petróleo y Minería informó que el promedio del precio del barril venezolano bajó 0,89 dólares esta semana y cerró a 68,08 dólares el barril frente a los 68,97 dólares del viernes pasado.

“Durante la presente semana los precios terminaron a la baja presionados por el incremento mayor al esperado de los inventarios comerciales de crudo en Esta-

dos Unidos”, señaló el Ministerio en su página web.

La media del precio del barril venezolano en lo que va de año se situó a su vez en 91,74 dólares, por debajo de los 98,08 dólares del promedio de 2013 y de los 103,42 dólares de 2012.

Venezuela exporta alrededor de 2,5 millones de barriles de petróleo diarios, en su mayor parte a Estados Unidos y China.

El precio de la cesta de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) se mantuvo esta semana prácticamente estable y alcanzó los 73,98 dólares, frente a los 73,96 dólares de la semana precedente, según los datos del Ministerio.

El barril Brent terminó la semana a su vez en 77,74 dólares (78,92 la semana pasada), en tanto que el Intermedio de Texas (WTI) lo hizo en 74,75 dólares (75,30).

Tras culminar este jueves la

AGENCIAS

Los precios del petróleo siguen bajando estrepitosamente.

reunión de la Opep en Viena, que pese a la caída de los precios decidió mantener el techo de producción colectiva de sus socios en 30 millones de barriles, el ministro de Exteriores de Venezuela, Rafael Ramírez, afirmó que sí acordó

“reducir la sobreproducción” por encima de ese volumen.

La sobreproducción en el seno de la Opep es “de al menos 500.000 barriles” diarios, calculó el canciller Rafael Ramírez en la reunión del grupo en Viena.

Proponen vender una por persona para evitar reventa y especulación

Pedirán “partida” para comprar bicicletas Ydellanira Parra H. La propuesta –aunque un tanto extremista- busca evitar la especulación, según afirmó Julio Peña, presidente de la Cámara Venezolana de la Industria de la Bicicleta y Afines, quien aseguró que hay inventario suficiente para responder a la demanda nacional, pero propuso a las tiendas vender una bicicleta por persona.

“Hay gente que nos dice que tienen más de un niño, y al traer su partida de nacimiento la tienda verifica que los niños son suyos

y le venden el producto”, aclaró Peña.

Aseguró que con la medida se ha logrado minimizar la pretensión, porque las tiendas identificaron a los grupos de especuladores que se dedican a estas acciones.

Hizo un llamado para que compren sólo el producto que necesita. “Nos pasa que abastecemos las tiendas y llega un grupo de personas y compra 4 o 5 bicicletas para colocarlas en las tiendas virtuales a cuatro veces de su valor regulado”, denunció.

Explicó que los productores na-

cionales recibieron dos asignaciones de divisas, en la subasta 16 y 19, por un total de 26 millones de dólares de los cuales se han liquidado 20 millones.

Esperan la cancelación del monto restante en los próximos días pues los contenedores están en puerto y se necesita pagar a los proveedores para el despacho.

Peña instó a las personas a que, para garantizar la oferta, compren sólo la cantidad que necesiten: “235 contenedores llegarán al país.

En menos de 15 días, ya estarán en las tiendas”, subrayó.

AGENCIAS

Permitirán comprar solo una bicicleta por persona.

El bolívar pierde la batalla frente al peso colombiano YPH.- La moneda nacional sigue golpeada por el peso colombiano, al registrarse este jueves una baja sensible en las casas de cambio de la frontera, al cotizarse la moneda neogranadina entre 0,014 y 0,015. El presidente de la Cámara de Comercio de Pedro María Ureña manifestó que esa situación afecta a los venezolanos que van a comprar en Cúcuta dado que la capacidad de compra está cada vez está más disminuida. Aseguró que la brecha que existe entre el valor real del peso y el valor real del bolívar es cada vez mayor y que esa política de macro y mColombia.

“Aquí hay que ver a dos clases de colombianos. El colombiano de bien y el colombiano que viene por negocio”, dijo.

TORO HARDY

2015 traerá “mayor escasez y desempleo” YPH.- El exdirectivo de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), José Toro Hardy, lamentó que tanto la producción como los precios del petróleo estén cayendo y vaticinó una “inflación gigantesca”.

El economista presentó su pronóstico para el año 2015. “El déficit fiscal va a crecer enormemente al igual que la escasez.

Las empresas, al tener menos divisas, no van a estar en condiciones de importar y va a caer la producción y aumentar el desempleo”. Afirmó que el gobierno “luce acorralado” y entró “en un callejón sin salida”. “No puede ser a bravuconadas que se va a arreglar la situación (...) hay que recurrir a los estímulos en lugar de los controles, de lo contrario nos esperan unos años fuertes”.

INDICADORES ECONÓMICOS Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

EN VENEZUELA

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Agosto) Oro 1.204,34

12,00 49,98 6,30 3,9%

11,90 49,97 6,30 4,1%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 74,75

23.177 82,72 692.4 4.448,56

21.500 85,89 612.6 3.730.48

Barril venezolano $ 68,08

1 Peso colombiano = 0,0032 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 73,96

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Niños y jóvenes beneficiados con inauguración de campo de juego

Alcaldía construirá 4 nuevas canchas CORTESÍA

La Alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, dejó inaugurada la cancha de grama artificial que beneficiará a pequeños y grandes de la urbanización Urdaneta y áreas adyacentes.

12 millones de bolívares invierte la municipalidad para garantizar prácticas y juegos de fútbol a niños y jóvenes de la parroquia Cecilio Acosta.

Ariyury Rodríguez arodriguez@versionfinal.com.ve

A

lcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales entrega cancha de fútbol de grama artificial a vecinos de la parroquia Cecilio Acosta.

Los niños recibieron emocionados la nueva cancha ubicada en la urbanización Urdaneta, específicamente en el sector El Vivero.

La inversión por parte de la municipalidad fue de 12 millones de bolívares. Además, servirá para las prácticas y juegos de balompié de

por lo menos siete escuelas de fútbol.

Según la nota de prensa del ayuntamiento local, unos 400 niños y jóvenes, realizarán sus prácticas deportivas en el lugar que verá nacer las nuevas estrellas del fútbol nacional.

Por su parte la alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, explicó que el sitio hoy convertido en una cancha deportiva para la comunidad, fue un espacio abandonado que se recuperó para ganarle la batalla al ocio y a la violencia en la zona.

Destacó que “espacios

Los habitantes de la zona disfrutaron de las prácticas de fútbol.

como este los sembraremos por toda Maracaibo, porque cuando vemos esto repleto de niños nos damos cuenta que estamos en el camino correcto. Con una cancha como esta no sólo les enseñamos a los niños que hay que ir detrás de un balón, sino de todos los sueños que tengamos. Estamos construyendo y sembrando futuro para nuestras comunidades”.

La mandataria local indicó que en varias parroquias de Maracaibo se construirán cuatro canchas de fútbol de campo, con una inversión de 155 millones de bolívares.

La cancha deportiva entregada se le instaló la grama artificial, la nivelación y le fue colocada la cerca de ciclón; además de la instalación de la malla protectora, la portería y portones. Asimismo, le fue reparada la grada y reasfaltada la calle de entrada.

Rosales indicó que la cancha de usos múltiples que se encuentra a pocos metros del nuevo campo de fútbol también fue remozada.

El Instituto Municipal de Ambiente (IMA) realizó un operativo de limpieza en la urbanización Urdaneta, con trabajadores del barrido manual, camiones volteo y retroexcavadoras.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014

Aguas negras de Rafito Villalobos mantienen inundadas calles de Cujicito

1.200 niños llevan más de 17 días sin clases CARLOS APARICIO

Compradores aún se mantienen en colas a la espera de productos

“Tiendas Traki no se beneficia con las ventas de mi Casa Bien Equipada” CARLOS APARICIO

Kimberly Celín Así permanecen las calles del sector Cujicito desde hace más de dos semanas, causándole más molestias a sus habitantes.

Las cloacas se apodera de más calles.

Aún se desconoce cuando será el inicio de clases. Presuntamente un niño ingirió de esa agua y se encuentra grave.

Kimberly Celín Kcelin@versionfinal.com.ve

M

il 200 niños de la Escuela Básica Nacional, “Olga María Abreu”, del sector Cujicito, llevan 17 días sin recibir clases, debido a que aún siguen sus alrededores inundados de aguas residuales, provenientes del barrio vecino, Rafito Villalobos.

A pesar de que ingenieros encargados de reparar las tuberías en la comunidad, garantizaban que el desvío de esas aguas negras sería sólo por dos semanas, actualmente mantienen ahogadas más de cinco calles del sector Cujicito, afectando mayormente a los estudiantes de la escuela, puesto que para ellos transitar por el lugar se ha convertido en una peligrosa odisea.

Se conoció por una vecina que no quiso ser identificada, que en días pasados un menor, residente del barrio Cujicito tratando de atravesar las calles putrefactas, se cayó y logró ingerir de esa agua contaminada.

“Hace días un niñito que iba caminando por esa agua sucia se cayó y como que bebió un poquito se complicó y actualmente está en el hospital bastante grave, sólo por ingerir un poquito de agua podrida y por la falta de la gente de Hidrolago que por sus mentiras cada día nos tienen más sumergidos en una cloaca”, enfatizó la habitante de la zona.

En este sentido, varios representantes de la escuela manifestaron su descontento ante estos trabajos de reparación al que no le ven final.

“Tengo tres niños inscritos en esa escuela, soy madre soltera y he tenido que dejar de trabajar para poder cuidarlos, también es un hecho irresponsable por parte de la gente que están trabajando en la reparación de esa tubería y que desvió esa agua sucia, sin estudiar primero todos los daños que causaría, sobre todo el más grave que fue el cierre de la escuela que más matrícula tiene por esta zona. Desconozco cuando iniciarán las clases, pero como van las cosas creo que llegará el otro año sin iniciar

MAESTRAS Un grupo de maestras de preescolar señalaron este jueves, que no fueron censadas para beneficiarlas de computadoras Canaima.

Denunciaron que sólo permitieron censar al personal docente integral, alegan que ellas también deben realizar proyectos digitalizados e investigaciones. y nosotros seguiremos chapaleando este mar negro de agua sucia”, dijo Carmen Palmar, representante afectada.

Sin embargo, un miembro de la escuela agregó, que el personal directivo aún no ha manifestado cuando iniciarán las clases en esta institución.

“La putrefacción ya no se aguantaba, a pesar del descontento de muchos representantes consideramos oportuno suspenderlas, pues ya muchos venían faltando desde hace varios meses producto de las enfermedades que estaban causando el gran bote de aguas negras.

Y los pocos que asistían no rendían lo suficiente, pues el olor y sus malestares estomacales no los dejaban escuchar con tranquilidad las clases”, dijo una empleada de la escuela.

Este viernes Gaspar de Cuba, director de la región occidental del Grupo Traki, se pronunció ante la actitud que han tenido cientos de clientes que llevan varios días durmiendo en las afueras del establecimiento, para poder comprar productos electrodomésticos del programa Mi Casa Bien Equipada.

Destacó que “estamos en calidad de servicio para el pueblo del Zulia, nosotros sólo prestamos nuestras instalaciones y nuestro personal. Vendemos sin fines de lucro, con esto no ganamos nada”.

Según Cuba sólo llegaron cinco gandolas las cuales en total transportaban solo 250 artículos, que fueron vendidos.

“Ya no tenemos más

Gaspar de Cuba rechazó la actitud violenta que han tenido algunos compradores. Depósitos de la multitienda no contenían electrodomésticos.

mercancía, toda fue vendida. Lo que la gente está diciendo allá afuera no es cierto y quiero decirles que si ya no hay artículos así tengan número no podremos venderle”, aseguró.

Ofreció disculpas a todos los clientes de la tienda y les garantizó mayor organización al momento de volver a vender productos de la

jornada.

Por último realizó un llamado a los ciudadanos para que reflexionaran y no perdieran la cordura al momento de realizar sus compras, asegurando que ha sido víctima de insultos y amenazas.

Por su parte compradores manifiestan que seguirán en la cola a la espera de que lleguen los productos.

POLIMARACAIBO

Ascendidos 127 funcionarios policiales Ariyury Rodríguez/ Nota de Prensa.- El director de Polimaracaibo, José Luis Alcalá Rhode, quien encabezó el acto felicitó a los oficiales que aprobaron las pruebas médicas, físicas, psicotécnica de competencia y tiro, según lo estipula la Ley. Destacó que “es un orgullo para todos los que trabajamos en esta institución ver como hoy 127

de nuestros funcionarios ascienden sus rangos, luego de una ardua carrera.

Conozco a muchos de ustedes desde 1995 cuando me tocó dirigir por primera vez la policía, y sé el sentido de pertenencia que tienen con Polimaracaibo y su trabajo de ofrecer seguridad a la comunidad, no desmayen en este camino”.

Alcalá Rhode extendió un saludo de felicitaciones

de parte de la Alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales.

“La alcaldesa ha dicho que la lucha por el bienestar y la seguridad de los marabinos es incansable, y deja satisfacciones profesionales y personales importantes, por ello cada día trabaja con empeño para hacer de esta policía un ejemplo”, enfantizó el jefe policial.

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

El presidente del Invez anunció que ya iniciaron los trabajos de reemplazo de tuberías

TRANSPORTE

Metromara activa boletería automatizada CORTESÍA

A partir de hoy habrá un desvío por tres días en la Circunvalación Dos CARLOS APARICIO

La Policía Regional colaborará en el desvío vehicular. Hasta el momento han reparado 71 baches en la ciudad.

Las tarjetas inteligentes están siendo vendidas en las estaciones del Metro.

Kimberly Celín Kcelin@versionfinal.com.ve

Ariyury Rodríguez “Modernidad y economía ofrece el sistema de transporte superficial Bus Metromara a sus usuarios a través de la automatización del cobro de pasaje, que desde ahora incorpora una tarjeta plástica inteligente con saldo en bolívares”.

Así lo dio a conocer el presidente del Metro de Maracaibo, Rafael Colmenárez.

Destacó que pueden adquirir las tarjetas en los puntos de ventas ubicados en las estaciones de la Línea 1 del transporte masivo: Altos de La Vanega, El Varillal, Urdaneta y Libertador.

Los boletos inteligentes tendrán un costo de 10 bolívares, más 80 de la recarga para un total de 90 bolívares.

C

arlos Lamus, presidente del Instituto de Vialidad del estado Zulia, (Invez), anunció este viernes, que por tres días estará funcionando un solo tramo de la Circunvalación 2, a la altura del distribuidor de Caujarito, debido a que se encuentran resolviendo el colapso de una alcantarilla de 32 pulgadas, que ya iniciaron los trabajos de excavación para reemplazar la vieja tubería de 45 metros lineales por una de concreto.

Destacó que “con este trabajo estaremos garantizando una vida vial de por lo menos 30 años y resolviendo el colapso de un canal completo que está interfiriendo el libre tránsito”.

Durante una rueda de prensa Lamus dio a conocer que la misma

Lamus exhortó a la Alcaldía de Maracaibo a sumarse a este plan de reparación de las principales vías de la ciudad.

problemática también se está presentando en el otro tramo de la vía, el cual también será reparado.

Este fin de semana el tráfico circulará en ambos sentido por un solo canal, mientras duran estos trabajos de reparación.

“Una vez que terminemos el primer tramo vamos a cubrir las fallas que se están presentando en el otro, para dejar restablecido el tráfico en ambos sentidos.

Campaña “Compartir es Amar” Amar al prójimo es uno de los mandamientos más importantes de Dios. Inspirados en esta idea y conscientes de la grave situación económica en Venezuela, el partido Socialcristiano Copei a través de su programa Misionero “Compartir es Amar”, quiere alegrar las navidades a muchos niños de Venezuela con la entrega de calzado, ropa y juguetes.

La campaña en nuestra ciudad está dirigida por Sara Vaimberg de Lombardi, del Frente Femenino Copei Maracaibo.

Para hoy de 9:00am a 12:00 del mediodía, inicia la

recolecta de ropa, calzado y juguetes en buen estado en el Punto Verde de la Casa Copei Zulia, ubicada en el sector Plaza de las Madres.

El programa continuará los días 6 y 13 de diciembre en el mismo horario, y el 15 diciembre se hará entrega de todo lo recolectado en algunos sectores donde se instalarán Puntos Verdes de Esperanza que se ubicarán en iglesias y orfanatos. ¡Llegó la hora del amor y la solidaridad!, apoya esta iniciativa del partido Copei. ¡Unidad, Fortaleza y Triunfo! Si no se puede trasladar puede comunicarse a través del teléfono 04246027520 y también por

estos tramos viales está por el orden de un millón 800 mil bolívares.

Asimismo, añadió que hasta el momento han concretado la reparación de un total de 71 baches en las principales vías de la ciudad.

Exhortó a la Alcaldía de Maracaibo a sumarse a este plan para así juntos, “hacer del estado Zulia referencia vial de Venezuela”, enfatizó.

MARACAIBO

Copei insta a donar ropa, calzado y juguetes en Maracaibo

AR/Nota de Prensa

Por cada canal nos tardaríamos aproximadamente tres días”, resaltó.

Para este desvió cuentan con la colaboración de la Policía Regional, encargada de evitar el congestionamiento del tráfico vehicular.

Explicó, que al completar la excavación para extraer la tubería dañada y sustituirla, colocarán el respectivo relleno y repondrán la capa de asfalto. La inversión para

CORTESÍA

Club de Leones Los Haticos invita a la II Caminata familiar por la diabetes CORTESÍA

Ariyury Rodríguez

La actividad programada por la tolda verde es para beneficiar en estas navidades a los niños venezolanos.

nuestras redes sociales twitter: copei_mcbo e instagram: copeimcbo.

Si desea puede donar ropa, calzado y juguetes nuevos.

El Club de Leones Maracaibo Los Haticos, organiza para mañana la II caminata familiar denominada: “Leones Unidos por la Diabetes”.

Esta actividad tiene como propósito hacer un llamado a la reflexión, contra esta enfermedad.

En el marco del mes de la lucha contra la diabetes se invita a participar en esta caminata familiar, este domingo 30 de noviembre, con un recorrido que inicia a las 6.30 de la mañana en la avenida Delicias con 5 de Julio, en el estacionamiento del City Bank, hasta llegar a la Pla-

La invitación es para este domingo a partir de las 6:30 de la mañana.

za de la República, retornando al punto de partida y para finalizar con una bailoterapia, música e hidratación para los participantes.

La colaboración para formar parte de la actividad es de 50Bs, que deben ser cancelados en el sitio del evento.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014

El Comité enumera varios motivos de preocupación en relación con la acción de las fuerzas de seguridad durante las protestas antigubernamentales.

EFE

E

l Comité de la ONU contra la Tortura manifestó ayer su “consternación” por las informaciones que ha recibido sobre “el extendido patrón de ejecuciones extrajudiciales por parte de grupos policiales o parapoliciales” en Venezuela.

El país fue uno de los examinados en la reciente sesión que celebró en Ginebra este órgano de Naciones Unidas, que emitió ayersus observaciones y conclusiones sobre cada uno de ellos.

En el caso de Venezuela, los miembros del Comité -expertos independientes y especializados en derechos humanos de diversos países- manifestaron su preocupación

Catalogó como “una tragedia” la situación de las cárceles en el país

ONU consternada por “ejecuciones extrajudiciales” en Venezuela por cuestiones relacionadas con la impunidad, detenciones arbitrarias, torturas y excesivo uso de la fuerza durante las protestas que tuvieron lugar entre febrero y junio de este año.

Se pronuncian también en su informe sobre agresiones a periodistas y defensores de los derechos humanos, situaciones que afectan la independencia del poder judicial, las condiciones de detención y violencia en centros penitenciarios, así como sobre ejecuciones extrajudiciales.

El Comité enumera varios motivos de preocupación en relación con la acción de las fuerzas de seguridad durante las protestas antigubernamentales.

Al respecto, “expresa su preocupación por los informes que registran un total de 437 ataques de grupos armados pro-oficialistas a manifestan-

FERGUSON

Manifestantes sabotearon ventas del viernes negro

tes” y, según los cuales, gran parte de estos hechos ocurrieron “con la complicidad y aquiescencia de las fuerzas del orden y permanecen en la impunidad”.

Otro aspecto que le inquieta es la falta de información oficial sobre el número de detenidos en retenes policiales, que según el Comité puede ser más de 13.000 personas.

Venezuela ha negado ante el Comité que López, Ceballos, así como Enzo Scarano, y Salvatore Lucchese, hayan permanecido en régimen de aislamiento por meses y que Scarano haya sido además golpeado.

Para verificar la situación real, el Comité pidió al gobierno que permita lo antes posible la visita al país del relator contra la Tortura de la ONU y dé acceso a las organizaciones no gubernamentales a los lugares de detención.

AGENCIA

El Comité presentó a la prensa sus conclusiones y recomendaciones a los países examinados.

El candidato supera en todos los sondeos a su rival Lacalle Pou

Tabaré Vázquez se perfila como favorito para presidente de Uruguay AGENCIA

CIFRAS

Se eleva a 7.000 los muertos por ébola en el mundo

AFP

EFE

AFP

Manifestantes en Ferguson, Misuri, comenzaron a sabotear las ventas del Viernes Negro en tiendas de Estados Unidos durante la noche, en una nueva táctica para ventilar su descontento por la decisión de un jurado de no presentar cargos contra un policía caucásico que mató a tiros a un joven negro desarmado.

Al dar inicio a su más reciente estrategia dentro de un Walmart en otro suburbio cercano de St. Louis, alrededor de 75 manifestantes protestaron pacíficamente, gritando “Manos arriba, no disparen”, desconcertando a buscadores de ofertas que se desplazaban con sus carritos de compras.

Más tarde se dispersaron pacíficamente ante una orden policial y se dirigieron a un local de Target, donde realizaron una manifestación similar. Ferguson se convirtió en el punto focal de las relaciones raciales, en Estados Unidos después de que el policía Darren Wilson mató a tiros a Michael Brown.

El cirujano oncólogo Tabaré Vázquez, de 74 años, está haciendo lo que suelen hacer algunos candidatos a presidente que se saben favoritos: no concede entrevistas ni a medios uruguayos ni a extranjeros. Desde que se impuso en la primera vuelta a su rival del Partido Nacional (centro derecha), Luis Lacalle Pou, de 41, por un margen superior al que ofrecían todas las encuestadoras, Vázquez tomó la decisión de hacer campaña en el interior del país y no someterse a ninguna pregunta.

La segunda vuelta de las presidenciales uruguayas se celebrará este domingo, 30 de noviembre.

Todos los partidos han decidido ahorrar. Son contados los anuncios en los medios de comunicación y los carteles de publicidad están casi desaparecidos de las calles y las carreteras. No hay apenas mítines, ni movilización de militantes, ni comentarios sobre las encuestas. En la primera vuelta, que se celebró el 26 de octubre, las empresas de sondeos fueron

El número de fallecidos por ébola se eleva ya a 6.928, mientras que el total de infectados asciende a 16.169, según el último recuento ofrecido ayer por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

La OMS anunció hoy que ya no hará regularmente dos informes completos dos veces por semana (miércoles y viernes) como hacía hasta ahora, sino que a partir de hoy publicará datos con regularidad pero sin compromiso de fechas.

De este modo en lo publicado hoy solo se ofrece información estadística de los tres países más afectados por la epidemia (Guinea, Liberia y Sierra Leona), y no se hace ninguna evaluación de las situación.

Liberia sigue encabezando el número de contagios, con 7.244 infecciones y un total de 4.181 muertes.

Le sigue en número Sierra Leona, con 6.802 contagios y 1.463 fallecidos.

La única incógnita respecto a las presidenciales del domingo parece ser la distancia con la que Vázquez superará a Lacalle Pou.

incapaces de tomarle el pulso a la opinión pública uruguaya.

Durante semanas situaron la intención de voto del partido de Tabaré Vázquez, el Frente Amplio, en un 42%, pero superó el 47% y obtuvo la mayoría absoluta en el Parlamento, cosa que tampoco nadie vaticinó. Por tanto, la coalición izquierdista contará

para los próximos cinco años con 50 de los 99 diputados y 15 de los 30 senadores, más el vicepresidente de la Cámara, en caso de que Vázquez gane la presidencia.

Se convierte en la única formación en los últimos 60 años que consigue mantener la mayoría absoluta en el Congreso por tercera vez consecutiva.

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Ítaca

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

LAUREANO MÁRQUEZ/ HUMORISTA

E

n el estado de Nueva York, a mitad de camino entre Manhattan y el Canadá, se encuentra un pequeño pueblo llamado Ithaca, que debe su nombre a la famosa isla griega de Ulises, cuyo viaje de regreso lleno de maravillas motivó a Kavafis a decir: “Cuando emprendas el viaje hacia Ítaca, ruega que el camino sea largo, lleno de aventuras, lleno de descubrimientos”.

Allí fui a dar con la rectora de nuestra Alma Máter, la profesora Cecilia García Arocha, para una conferencia en la Universidad de Cornell —auspiciada por su decanato de estudios latinoamericanos— sobre esta patria nuestra tan difícil de explicar para quienes no la han vivido desde las angustias cotidianas; esta patria nuestra llena de contradicciones: pobre en medio de riquezas; el país más hermoso pero lleno de fealdades; sin democracia en medio de tantas elecciones; una tierra llena de vida en el que la muerte se nos ha hecho costumbre.

Allí nos reunimos con un grupo de jóvenes venezolanos: Andrés, Antonio, Julio, Jorge, Gerardo y César, quienes apenas sobrepasan los veinte y ya llevan, algunos, como 15 años fuera. Pertenecen a la Fundación La Visión Latinoamericana, que organizó la conferencia. Unos muchachos demasiado jóvenes para arrastrar con el peso

Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Directora unidad web Dayana de Tiníacos

Gerencia de Innovación y Proyectos Editoriales Mónica Castro

Coordinación de Unidad de Investigación y Publicaciones Especiales

NÉSTOR SUAREZ/ ECONOMISTA a experiencia de este Gobierno Socialista debería servirnos a los venezolanos para aprender. No sé cuánto tiempo más nos lleve esta amarga experiencia; y lamentablemente parece que aún durará un poco más, a juzgar por la ineptitud de la actual dirigencia opositora que no quiere aprender. Pero dure cuanto dure, todos los venezolanos tenemos al menos tres lecciones muy importantes que sacar: 1.- Tenemos que aprender a donde nos llevó el odio al capitalismo y al libre mercado: nos llevó al socialismo; y del socialismo al comunismo hay solo un paso.

2.- Tenemos que aprender adonde nos llevó la fobia histérica contra los partidos políticos y la política: hirió de muerte a nuestra democracia; y de allí a la dictadura hay un solo paso.

3.- Tenemos que aprender adonde nos llevó el

L

Isvelys Bracho

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

esa democracia había fracasado, y los partidos e instituciones democráticas estaban muy debilitadas por sus propios errores, y por la implacable y concertada crítica de la prensa y los medios; Chávez simplemente dio el paso de la democracia agonizante a la dictadura personal. 3.- Chávez se encontró con el culto a Bolívar-del cual el mismo fue producto-, toda una religión de Estado que hizo del prócer un ídolo santo, mágico e intocable; y el Presidente simplemente se auto ungió como Sumo Pontífice de esa religión. Más nada.

Eso fue todo. Sin embargo tenemos que aprender estas tres importantes lecciones y rápido, si es que queremos salir de esto y pronto. No soy adivino y no sé cuánto tiempo más va a durar este Gobierno; pero seguro estoy de una cosa: los venezolanos vamos a salir de esta pesadilla tan pronto nos aprendamos estas tres lecciones(y muy bien aprendidas), no antes.

ARGENIS ALEXANDER ANGULO / COMUNICADOR

María Alejandra Carrillo

Depósito legal: pp200601ZU910

culto a Simón Bolívar, porque del endiosamiento del prócer al endiosamiento del gobernante hay un solo paso.

Todos los días, cientos de “expertos “ y sesudos “analistas” nos explican desde los medios innumerables y complicadísimas explicaciones del ‘fenómeno Chávez”. Pero las explicaciones son tres, muy simples, y todas van a dar a un mismo punto: la “Cuarta República”.

Hugo Chávez fue el hombre que dio los tres pasos que faltaban: 1.- Durante 40 años , los partidos AD, Copei, PCV, MAS, etc, educaron al pueblo al odio al libre mercado y en las bondades de la “social democracia” signada por la propiedad estatal de los medios de producción y el control de la economía por el Estado, e igual estatismo en educación y cultura, vivienda, atención médica, etc.; Chávez simplemente dio el paso del socialismo al comunismo. 2.- En 1998

Tiempo de ganar

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización comercializacion@versionfinal.com.ve

libros. Solo los libros nos salvarán. “¿Qué es más importante, la libertad o los libros?” me reclamaba alguien esta semana. Mi respuesta: los libros, sin sombra de duda, porque antes de existir en las calles, la libertad existió en los libros. Sin ellos no hay libertad posible.

La Universidad de Cornell me dio un maravilloso viaje al alma. Le comenté a nuestra rectora: “Es bella esta universidad, está llena de libros, de aulas hermosas, de calles seguras y de jardines cuidados que invitan a pensar”. Al conocer a Cornell aumentó mi admiración, no tanto por sus estudiantes, que la merecen, sino por los nuestros, que en medio de esta adversidad de la historia transitan los caminos de la excelencia y nos hacen sentir orgullosos de ellos.

En la madrugada me fui de la helada Ithaca en autobús, con la esperanza de que semillas venezolanas esparcidas en su campus florecerán cuando llegue la primavera. Tuve que ir a Panamá, porque ya no existen vuelos directos, o no se consiguen, y al final, en la siguiente madrugada, llegué a Maiquetía. “¡El mar! ¡El mar!”, me dije feliz. Mientras el retrato del comandante me contemplaba, yo hacia mi cola de inmigración para volver a la dura realidad.

Tres lecciones para aprender

Coordinación de Información

Jefes de secciones

de la culpa de haberse ido y que la mitigan organizando eventos, conferencias y formándose en la excelencia para volver a la edificación de la idea de Venezuela una vez que este tiempo de destrucción haya pasado. La rectora y yo nos sentimos conmovidos hondamente solo de percibir la nobleza de sus hermosas almas venezolanas, que se sientan al piano a ejecutar magistralmente un Pajarillo, usando el piano a modo de arpa. Una frase cayó como postre en la mesa de nuestro apresurado almuerzo, en esos momentos en que las lágrimas se tragan mejor con un baklava. Uno de nuestros muchachos dijo: “Aquí es donde yo vivo, pero solo cuando voy a Venezuela siento que estoy en casa” y cabalgó por mi cabeza una frase de uno de los guerreros de The warriors (película inspirada en la Anábasis de Jenofonte, donde se relata el regreso de los diez mil soldados a Grecia), cuando al ver el mar se emociona y dice: “When I see sea, men, I feel home”, porque cuando los griegos ven el mar, sienten que están en casa.

Antonio me mostró la biblioteca y no pude contener el llanto y le expliqué que Borges, quien lamentaba que la Providencia le hubiese dado a la vez los libros y la noche, imaginaba el Paraíso bajo la forma de una biblioteca. Los

S

i la vida entera es un desafío, escribir cada día es una proeza, que usualmente sabemos como comienza y pocas veces sabemos cómo termina.

Expuestos a la dinámica de nuestros días, a los peligros de nuestros tiempos, a los excesos de nuestras jornadas, cada noche ha de celebrarse como la llegada a la meta.

Claro, para que eso suceda, para que cada quien agradezca cada noche el día logrado, la nueva página escrita, se requiere iniciar el camino con el entusiasmo de quien sabe que tanto andar valdrá la pena.

Lo que sucede con más frecuencia de lo esperado es que invertimos nuestras horas y nuestros días enteros esperando que el retorno de esa inversión llegue algún otro día, lo suficientemente lejano como

para no poder identificarlo.

Quizá nuestros resultados fuesen diferentes si tuviésemos la conciencia de que el premio puede merecerse en cada jornada bien vivida; o quizá fuesen los mismos, pero los valorásemos con mayor justicia.

Lograr la gran misión, esa que es suficiente razón para tener días que invertir, exige dar pasos que muchas veces en sí mismos constituyen una misión.

No siempre lo observamos, mucho menos lo celebramos... Hay tanta magia en nuestros días que lo extraordinario pasa a ser ordinario.

Sin embargo allí está el camino. El recorrido habla por si solo y no necesita ser reconocido para quedar escrito en nuestra historia.

Visto así, si cada paso es una meta, si cada meta es

un logro, y si cada logro es merecido, cada paso merece mi alegría. Diferentes serían nuestros días... Más sonrisas como guía, menos golpes, más caricias.

Pero si la carrera es hoy, si la meta es cerrar los ojos con la sonrisa de quien ha cumplido una misión sellada en el rostro, entonces cada día es la oportunidad de ganar.

Y qué es ganar sino multiplicar la vida invertida. Y qué es invertir sino dedicar nuestra energía en aquello que se nos confía.

Cada quien tiene el legítimo poder de decidir cómo invierte los recursos con los que cuenta, pero en principio se requiere conocer, agradecer y valorar esos recursos. Si quieres ganar, comienza ahora mismo...

Como el dinero, la vida vale más hoy que mañana.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014

COMUNICADO

Farc denuncia operaciones militares en zona donde debe ser liberado general Tomado de El Tiempo La guerrilla comunista de las Farc denunció que el Ejército colombiano no ha suspendido sus operaciones en la región donde los rebeldes prevén liberar a un general el domingo, lo que

puede complicar su entrega.

“Pese a los compromisos y a las afirmaciones públicas del gobierno negando las operaciones militares en el Chocó (…), las operaciones continúan sin interrupción”, dijo la delegación de paz de las Farc en un comunicado

divulgado en La Habana la noche de este jueves.

El presidente Santos, suspendió las negociaciones de paz en La Habana tras la captura por parte de la guerrilla del general Rubén Alzate y condicionó la reanudación a su liberación.

Un concejal podría cumplir una pena de entre 12 y 36 meses de prisión

AGENCIA

Primera condena en la historia de Colombia por racismo Tomado de El Heraldo Un concejal del municipio colombiano de Marsella, Fernando Antonio Delgado, fue condenado a la cárcel por el delito de hostigamiento por motivos de raza, religión, ideología, política, u origen nacional, étnico o cultural.

Se trata de la primera sentencia por racismo de la historia del país. Delgado fue llevado a juicio por la Fiscalía tras unas declaraciones hechas en el Concejo Municipal de Marsella el 14 de agosto de 2012.

El concejal dijo lo siguiente: “Siendo sinceros, grupos difíciles de manejar como las negritudes, los desplazados y los indígenas, son un cáncer que tiene el Gobierno Nacional y mundial”.

Delgado, del Partido Conservador, podría cumplir una pena de entre 12 y 36 meses de prisión y ver revocada su investidura como concejal.

El concejal dijo que en su momento pidió perdón y ofreció excusas públicas por su infortunado comentario. Lo sucedido “puede llamarse una equivocación de rapidez y en intervención de un debate

que estaba ya caliente sobre ese tema”. El cabildante dijo que respetaba la sentencia en su contra pero anticipó que la apelará. Indicó que aún es concejal.

Para el abogado Milton Mena, afrodescendiente representante de las víctimas del comentario racista, el proferido por el juez “es un fallo histórico por todas las implicaciones que tiene”.

Según dijo, “de una u otra forma se está haciendo justicia frente a una situación y un comportamiento que llama mucho a la reflexión de los servidores públicos.

Ya que Delgado no posee antecedentes penales, podría evitar la pena de prisión.

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Sonia Reverol Mario Reiley

Mario Suárez

Tratamiento con Acupuntura del Dolor, Inflamación, Migraña, Gastrointestinales (Reflujo, Ulceras, Gastritis, Colon Irritable, Hígado, Páncreas, Vesícula).

Tratamientos sin fármacos.

Unidad de Acupuntura, Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0261-9661004 0424-6426813 - Previa cita

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00003087

A-00003478

Dr. Carlos Nava

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00003083

Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00003084

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00003288

A-00003088

Dr. Sergio Sanchez

A-00003089

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

A-00002911

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00003302

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00003086

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Guillermo Borjas

A-00002719

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00003102

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00003104

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00003495

Luis Repizo

A-00003371

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860 A-00003372

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

A-00003291

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166. 0426-1601609. correo electronico:dr_renerios@yahoo.com A-00003474

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00003093

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00003096

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00003289

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408 A-00003107

A-00003097

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122

Maritza Luzardo

A-00003297

A-00003090

A-00003091

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Yadira Pulgar

A-00003094

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Emerson Hernández

Alves Soto

A-00002966

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Orlando Dávila

Edgmar M. Parra

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

Hebert Quintero

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00003098

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003099

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00003101

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00003115

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003116

A-00003110

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00003331

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00003292

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00003114

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00003092

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Ricardo Albornoz

Katiuska Chourio Morán Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003095

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00003106

A-00003100

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00003290

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00003108

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003111

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003119

A-00003121

Dr. Richard Romero Ruiz Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00003140

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China.

Enfermedades Psicosomaticas.

Asesor Organizacional.

Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836 A-00003759

Dra. María Jesús Pérez Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00002967

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003117

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00003118

Javier Coll

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00003120

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00003123

Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00003332

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00003366

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00003125

Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00003126

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

El estudiante del doctorado de biología celular y molecular de la Universidad Central de Venezuela, Riward Campello, estuvo 3 meses en el campus de Basilea explorando revolucionarios medicamentos.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

D

esde julio de 2011, Novartis ha entrenado a más de 80 estudiantes de postgrados y doctorados de diversas ramas de la ciencia y provenientes de 17 países, a través de su Programa “Próxima Generación de Científicos”. Este año, entre los 22 seleccionados, estuvo el venezolano Riward Campello, licenciado en Biología y alumno del doctorado

La empresa farmacológica internacional Novartis lanza programa para jóvenes líderes

Científico venezolano destaca en la lucha mundial contra el cáncer de biología celular y molecular de la Universidad Central de Venezuela.

“Recibí la información sobre el Programa en el mes de octubre del año pasado. Decidí aplicar porque ofrece el beneficio de trabajar con expertos y conocer el trabajo a profundidad de los científicos de Novartis, en su sede principal en Basilea, Suiza. Inicié la pasantía en el mes de junio de este año. Estuve allá hasta la última semana de agosto, y la experiencia fue muy valiosa, ya que también soy investigador,” explicó Campello.

En sus tres meses de pasantía, el licenciado en Biología pudo trabajar en el área de oncología, descubriendo nuevos medicamentos, con la tutoría de científicos expertos de

Novartis: “Logramos efectuar un ensayo bioquímico, el cual nos ayudó a probar, en dos rondas, 250 mil compuestos, sobre todo en la ruta de las tirosina quinasa para el tratamiento del cáncer,” recalcó.

Cada minuto vale Con respecto al cronograma de actividades comentó: “De lunes a viernes, de 8:30 am hasta 4:30 pm, trabajaba en el laboratorio. Excepto los días jueves, ya que de 12:00 am hasta las 6:30 pm, participaba en talleres y reuniones. En un lapso de cinco minutos tenía que presentar los avances de los resultados durante la semana. También debía preparar un tema específico referente a la

industria farmacéutica, por ejemplo, en una ocasión me tocó exponer sobre la regulación y la seguridad de los medicamentos. Todo esto, con la asesoría de un experto en el área.”

Al finalizar su estadía en Basilea el estudiante expuso que, en su última semana, presentó un póster con los resultados de su trabajo durante toda la pasantía. Asimismo, tuvo que indicar el impacto en su país de llevar a cabo su estudio, y exponerlo a toda la comunidad de Novartis.

Por otra parte, Campello afirmó que además este año la Universidad de Basilea, estuvo apoyando en el intercambio con los profesores, y tuvo la oportunidad de adquirir 22 créditos europeos por parte de esta casa de estudio al culminar el Programa.

“La oportunidad es magnífica porque es la ciencia que en un futuro va a ser aplicada a los pacientes y debe ser renovada constantemente por nuevos talentos,” detalló.

Formándo talentos científicos Novartis trabaja para expandir su campo científico y clínico en países en vías de desarrollo, enfocándose en enfermedades prevalentes en estas regiones. Por esta razón, el Programa “Próxima Generación de Científicos” enfatiza en el compromiso de abarcar necesidades médicas insatisfechas en el campo de la investigación y la ciencia, a través

del apoyo a los futuros investigadores de otros países.

Para los científicos que han formado parte de esta pasantía de tres meses, representa una valiosa oportunidad de desarrollarse y aprender del trabajo que realizan los investigadores de Novartis en Basilea, Suiza.

Una vez finalizado el estudio, muchos retornan a sus países para trabajar en investigaciones o son líderes en esta rama en otros programas llevados a cabo en Brasil, Etiopia, Ghana, Kenia, Sur África y Vietnam.

Experiencia de Riward En el caso de Riward, esta pasantía representó un recurso valioso para expandir su investigación en el país sobre el tratamiento de enfermedades como el Mal de ChagasMazza y la Leishmaniasis. “Desde el punto de vista profesional es sumamente enriquecedor porque aprendí nuevas técnicas de laboratorio. Conocí toda la parte de identificación de nuevos compuestos (screening).

Eso es maravilloso, porque acá en Venezuela en nuestro laboratorio estamos tratando de descubrir nuevos compuestos que sirven para el tratamiento de la Leishmaniasis y la enfermedad de Chagas. Es hacia donde estoy dirigido en mi tesis doctoral.

Tener la oportunidad de ver cómo se hace en una farmacéutica es maravilloso,” enfatizó.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

#TUITOPINA

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis: TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

QUE TODOS SE ENTEREN JOHNNY CABRERA

¡Pésimas calles tienen molestos a transeúntes!

#Participa en el #TuitOpina de hoy: ¿Qué figuras deberían ocupar los tres puestos como finalistas para el #BalónDeOro? #DeportesVF

@_abreujunior @VersionFinal Neuer, Cristiano y Messi. @vallolec @VersionFinal Considero que James debería ser el ganador del #BalónDeOro por escalar tan rápido y posicionarse entre los mejores.

Pésimo estado de la avenida Universidad, cerca fueron tapados sólo con arena y están cediendo. de la clínica Paraíso está causando malestares a Pedimos a las autoridades competentes reparen los transeúntes, quienes cada vez que pasan por en el menor tiempo posible la carretera. la zona deben hacerlo con sumo cuidado, ya que Alicia Tróconiz los huecos que habían en esta importante vía

Carta al director Buenos días a todos los que laboran en el Diario Versión Final. Por medio de la presente quiero denunciar a los choferes de los carritos por puesto de La Limpia, que a todas horas están abusando con el cobro excesivo de los pasajes.

Además de que la mayoría estableció nuevas rutas. El pasaje corto lo cobran en 20 bolívares y largo 30. Sin contar que en las noches el pasaje lo cobran en Bs. 50.

Víctor Gutiérrez

@emmanueljtp @VersionFinal Lionel Messi, Thomas Mueller y Arjen Robben.

Nuestros lectores En el barrio Calendario llevamos más de un mes esperando por que reinicien los trabajos de asfaltado. Las calles están intransitables por los escombros y los grandes huecos.

Solicitamos que por favor retomen la obra ya que estamos siendo perjudicados.

Olga Sepúlveda En el sector La Rosaleda estamos siendo azotados por la alta delincuencia que opera en la zona. A toda hora sujetos en motos, a quien vean mal parado lo despojan de sus pertenencias. Pedimos más vigilancia policial en la zona y así poder convivir sin miedo a que nos suceda algo.

Riquilda Nieto Los vecinos del barrio Haticos por arriba estamos cansados de vivir rodeados de tanta basura. Los gusanos se nos están metiendo a las casas. Pedimos al Imau a que por fin atienda nuestro llamado porque así nadie puede vivir. Por donde se camine hay desechos sólidos.

Antonia Arrieta

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “Un hermano puede no ser un amigo, pero un amigo será siempre un hermano”.

Benjamin Franklin

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Fiestas patronales desd

Hoy baja Santa Lucía y e

Eucaristías más importantes

La Reina Morena lucirá un her rá decorada con flores amarilla patrona de todos los luciteños re ro al finalizar l

Lunes 01 de diciembre Por los grupos de apostolados de la parroquia.

4:15 pm. Adoración al Santísimo Sacramento, rosario y eucaristía.

Jueves 04 de diciembre Por los enfermos de cuerpo y alma.

Unción con el Santo Óleo.

4:15 pm. Adoración al Santísimo Sacramento, rosario y eucaristía.

Viernes 05 de diciembre

Santa Lucía Estará ubicada frente al altar del Perpetuo Socorro, luciendo un hermoso manto rojo y blanco con detalles dorados, diseñado por costureras y modistas de la comunidad luciteña. Además estará adornada con un espectacular arreglo de flores rojas, salmón y morado.

Aisley Moscote / H

E

Por los conjuntos gaiteros.

4:15 pm. Adoración al Santísimo Sacramento, rosario y eucaristía.

Sábado 06 de diciembre Por la salud de todos los feligreses.

4:15 pm. Adoración al Santísimo Sacramento, rosario y eucaristía.

Domingo 07 de diciembre Primera comunión parroquial. Por todos los niños de la parroquia.

4:15 pm. Adoración al Santísimo Sacramento, rosario y eucaristía.

Lunes 08 de diciembre Por los que sufren de los ojos.

4:15 pm. Adoración al Santísimo Sacramento, rosario y eucaristía.

Al lado lateral derecho, frente al altar de la Natividad, estará un hermoso pesebre con figuras de tamaño real.

Además la Iglesia de Santa Lucía lucirá una decoración navideña durante esta época decembrina.

l zuliano vive protegido. No hay quien salga de su casa sin antes persignarse y encomendarse a la Virgen o Santa de su devoción. Debe ser esa misma fe y fervor la que no falla, la que no abandona a las patronas de la región zuliana.

Algunos chiquinquireños de corazón, otros luciteños de sangre. Ambos, se unirán hoy para llevar a la Chinita a su nicho, y ver bajar a Santa Lucía.

e l a

La madre vuelve a su nicho Desde 1749 la grey zuliana recorre las calles de El Saladillo, para que al amanecer, el sol reciba a la reina morena. Hoy, antes de las 12:00 de la madrugada, se dará inicio a este acto lleno de historia, que simboliza el final de las fiestas patronales, y la Chinita regresa a su nicho. Entre la multitud, habrá quienes entre lágrimas definan su amor, su agradecimiento y hasta la petición de algún favor a la patrona zuliana, antes de que vuelva a su trono.

El párroco de la Basílica contó que, en tiempos electorales se cambia la fecha de la aurora,

r “ m

Día de Santa Lucía El sábado 13 de diciembre a las 4:00 de la mañana son las mañanitas en la Plaza Dr. Serrano. Santa Lucía recibirá a sus devotos y los conducirá hasta el altar mayor.

Hasta las 5:00 de la tarde se desarrollarán otras eucaristías especiales.

A las 6:00 iniciará la procesión por toda la parroquia.

Gaita para Santa Lucía Al son del furro, el cuatro y las maracas, los Gaiteritos de Santa Lucía serán los encargados de animar la eucaristía. Al finalizar la misa, todos los feligreses podrán disfrutar de grupos de gaitas en una tarima que estará ubicada en la plaza Dr. Serrano.

Hermosa, como siempre La Virgen Chinita lucirá hermosa, como en todas sus procesiones patronales. El grupo Santa Eduviges la decorará de rosas y flores, amarillas, rosadas y fucsias, para hacer juego con su manto fucsia, confeccionado por Mirian Rodríguez, diseñadora zuliana.

n e a

q b

c n S

r p n

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014

de las 6:00 de la tarde

es la aurora de la Chinita Homenaje a la mujer

rmoso manto fucsia y estaas y rosadas. Esta noche la ecibirá un homenaje gaitela bajada.

Hernán Valera

esta vez se adelantó ocho días para asegurar la reliquia en su lugar fijo de permanecía y no arriesgar más todas las joyas.

Informó que la celebración será más temprano, especialmente por las personas de la tercera edad que no soportan las altas horas y deseen acompañar a la Virgen en este recorrido.

Cuevas acotó que se verificó el recorrido que dará la reliquia, y todas las calles están bien asfaltadas, alumbradas y sin novedad.

El párroco aseguró que después de la aurora la Basílica entra a su acostumbrado ritmo.

“Luego de la serenata comienzan las misas dominicales”.

Santa Lucía baja con su pueblo Hoy sábado a las 5:00 de la tarde se llevará a cabo una eucaristía especial, presidida por el nuevo párroco de la Iglesia Santa Lucía, José Severeyn Fuenmayor.

Posteriormente, a las 6:00 de la tarde iniciará la bajada de la Santa de todos los luciteños, para que a las 8:00 de la noche reciba un homenaje gaitero en la plaza del Dr. Serrano.

Feligresía en la calle Las calles de los sectores: Veritas, Belloso, Las Delicias, entre otros, se vestirán de banderas y globos blancos y celestes. Las familias se desvelan con amor para recibir la bendición de la Patrona en familia, madrugan en los frentes de sus casas para recibir la bendición de la Chinita.

Eucaristía La misa la dará el padre Eleuterio Cuevas, párroco de la Basílica, hoy a las 12:00 de la medianoche, para luego salir en procesión la madrugada del domingo.

Quien la recibe Para la subida estará el Arzobispo de Coro, Monseñor Roberto Lückert, a las 6:30 de la mañana.

Gracias a ese trabajo doméstico de la señora María Cárdenas por levantarse a esas horas de la madrugada para lavar su ropa, Dios se valió de ese instrumento tan humano y femenino, para enviarnos a la Virgen de Chiquinquirá.

A la madre, la mujer hacendosa, la que tiene que cocinar y llevar a los niños a la escuela, a la profesional, incluso a la joven que desde temprana edad tiene responsabilidades, a todas ellas va dedicada esta celebración.

Connotación especial La ceremonia de la aurora tiene una connotación muy especial, reflejada en la madrugada, pues en ese momento se levantó María Cárdenas para ir al Lago, Jesucristo resucitó, hay claridad de pensamiento, libertad de actuar.

En la madrugada se levantan miles de hombres y mujeres ha emprender. Fue en el filo de la media noche que nació Jesús, hijo de María.

El sol en lo más alto “Jesucristo es el sol que nace de lo alto, nos permite a nosotros mantener una sintonía cristiana con una actividad mariana como la aurora, para definir que Jesucristo es el sol que nace de lo alto, y ese sol viene a hacer desaparecer la oscuridad que puede existir en nuestra vida y a iluminarnos”, explicó Cuevas.

Tu pueblo no falla

No se cansan de servir `600 servidores de María –entre adultos, niños y jóvenes. `Va en un trono muy liviano. `Las calles están asignadas.

Ese caminar del pueblo zuliano que se aboca a caminar las calles que rodean su templo, nos refleja al pueblo de Dios que no está estático, no está varado, al contrario, camina buscando el nacimiento de un nuevo renacer.

Verso chiquinquireño Los Colosales de Ricardo Cepeda recibirán a la Reina a las 5:00 de la mañana, seguidos de Barrio Obrero de Cabimas a las 6:00 de la mañana.

Fieles voceros de los versos chiquinquireños.

FOTOS: EQUIPO DE FOTOGRAFÍA

Diseño: Andrea Phillips

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

El Secretario de Cultura explicó el caso de Neguito Borjas

Giovanny Villalobos aclara polémica gaitera El gaitero no puede asistir el día de la elección. Se está trabajando en una mención especial a “No quiero ser la mitad”, una de las mejores gaitas del año.

Johana Luzardo

“N

o hay ninguna polémica, son solo inconvenientes”, estas fueron las primeras palabras del Secretario de Cultura, Giovanny Villalobos, en una entrevista exclusiva vía telefónica ayer. Para los que no estén al tanto, esto fue lo que ocurrió: Según rumores, Neguito Borjas y Gran Coquivacoa habrían renunciado al Festival de la Gaita o pudieron ser descalificados. ¿La razón? No se presentarán el día de la

premiación por un compromiso en Caracas y por ende, su tema no puede concursar.

Aunque Neguito expresó en una entrevista que en los estatutos no se establece que la agrupación deba estar presente el día del evento, Giovanny Villalobos lo desmintió: “Las reglas son las reglas y eso se dijo desde el primer día. Los 10 conjuntos gaiteros deben asistir al evento este lunes 1 de diciembre. El compromiso de Borjas coincide lamentablemente con la elección de la Gaita del Año.

Tengo que hacer respetar los acuerdos que estaban y a los participantes que sí se encontrarán interpretando su tema en el Lía Bermúdez”.

De igual forma, anunció que intentan hacer una mención especial para Gran Coquivacoa: “Debemos reconocer a una de las mejores gaitas del año, hermosamente construida con un mensaje para toda Venezuela. Neguito es una pieza ejemplar, maravillosa. Lo que lamento es que no pueda estar participando y menos cantando.”

Asimismo, explicó que luchó por tener al gaitero en el evento: “Traté de hacer lo imposible para que estuviera. Traté de que postergaran el evento, pero el Centro de Arte no tenía otra fecha disponible”.

Finalmente, señaló que no existe ninguna polémica gaitera en torno a la elección del tema del año y que Neguito es un buen amigo. “Creo que los 10 son ganadores y aspiro que todo sea en armonía. Él tiene la invitación abierta, no ha sido descalificado ni nada. Espero que vaya y luego se presente en Caracas”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014

El Chavo del 8, el Chapulín Colorado, el doctor Chapatín y el ladrón Chómpiras fueron algunos de los personajes que nos hicieron reír por décadas.

Johana Luzardo

¡C

hanfle! Quedamos desamparados, ya no tenemos quien nos defienda. Uno de los comediantes más importantes de Latinoamérica falleció ayer a los 85 años debido a complicaciones respiratorias. Él se ganó nuestros corazones “sin querer queriendo”. Transformó nuestros días con su ironía y graciosos comentarios. Generaciones crecieron disfrutando sus personajes, y aún lo hacen, pues sus programas siguen siendo transmitidos décadas después de salir del aire.

Así de influyente e inmenso era el mundo de Roberto Gómez Bolaños. Un hombre que nació en la Ciudad de México el 21 de febrero de 1929, sirvió a su patria en la milicia, intentó ser boxeador pero se arrepintió, se graduó de ingeniero aunque nunca ejerció la carrera y finalmente encontró su pasión: El humor, convirtiéndose en escritor, director y dramaturgo.

Saltó a la fama Fue a finales de los sesenta cuando llegó con “Los Supergenios de la Mesa Cuadrada”, junto a María Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre y Ramón Valdés.

El programa comenzó como una tertulia añadiendo luego sketches.

Cambió su nombre a “Chespirito”, dándole la bienvenida a personajes como “El Chapulín Colorado” y el “Chavo del Ocho”.

Personajes emblemáticos Roberto fue un héroe “más ágil que una tortuga, más fuerte que un ratón, más noble que una lechuga, su escudo es un corazón” que usaba antenitas de vinil, tenía un gran corazón y enfrentaba a los malos

Roberto Gómez Bolaños, genio humorista de México murió ayer a los 85 años

El Chavo se mudó de vecindad

Reacciones

n “chipote chillón”. También con un fue un niño huérfano que vivía en el apartamento 8 de la Vecindad con un “escondite secreto”, un barril. Su deseo más grande era tener una torta de jamón, estaba enamorado de la Patty y le daba la “garrotera” cuando se asustaba.

Encarnó al loco Chaparrón Bonaparte, Cautivó con su gracioso ladrón,

Chómpiras. Se fue y nos dejó con el misterio de la bolsa del doctor Chapatín. Se enamoró de Doña Florinda escribiendo su propia historia real.

Chespirito nos enseñó a reírnos de nuestras carencias, de nuestras torpezas y de nuestros miedos, representando al ser humano en toda su dimensión. Siempre vivirá en nuestro recuerdo. No contábamos con su astucia. Pero, que no cunda el pánico, él ahora ríe en el cielo.

El universo de Chespirito Su trabajo no se resume a la televisión. Roberto realizó cinco películas”. Escribió tres libros. Fue compositor lanzando dos discos.

Hasta tuvo dibujos animados sobre

s personajes .Tuvo historietas y sus videojuegos. Fue el más exitoso humorista de la lengua castellana luego de Cantinflas.

Edgar Vivar @varedg: “Roberto, no te vas, permaneces en mi corazón y en todos los corazones de tantos a los que nos hiciste felices. Adiós chavito hasta siempre”.

Ma Ant de las Nieves @LaChilindrina: “Gracias por haber hecho feliz a tanta gente y por los maravillosos momentos que compartimos en el grupo. Descansa en paz Roberto”.

Ruben Aguirre @jirafalesruben: “Estoy conmocionado por la pérdida de Roberto, no me alcanzará la vida para reconocer su talento, su generosidad y su amor por este país”.

Enrique Peña Nieto @EPN: “México ha perdido un ícono. Lamento profundamente el fallecimiento de Don Roberto Gómez Bolaños, Chespirito. Mis condolencias a su familia”.

La vuelta al mundo con una sonrisa Chespirito no solo impactó a México, posicionándolo como uno de los países con más audiencia televisiva, también se convirtió en un pionero de la comedia en América Latina. Este comediante logró traspasar las barreras del idioma pues sus programas fueron vistos en más de 90 países y traducidos el 15 idiomas.

“El Chavo del 8” duró solo siete años.

34 años luego de salir del aire, sus episodios siguen siendo transmitidos a nivel mundial.

El funeral será el domingo en el Estadio Azteca en Ciudad de México a las 11:00 am.

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN FRANCISCO Y LA COROMOTO DESDE 3.000.000 HASTA 6.000.000/0414.164.3572

REMAX MILLENIUM VENDE/ZONA NORTE/108 MTS2/3 HAB/2 BAÑOS/ 1 ESTAC./3.800.000/ NEGOCIABLE/0414.624.0873 A-00003797

A-00003776

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO/APARTAMENTO/SECTOR 18 DE OCTUBRE /PB/3 HAB/ 2 BAÑOS/ 0424.692.9976 A-00003814

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ ISLA DORADA/ 340 MTS2/4 HAB/4 BAÑOS/FAMILY ROOM/3 ESTAC./18.000.000/0414.627.6703 A-00003777

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ LAGUNITA/ 3 HAB/ 2 BAÑOS/ COCINA EQUIPADA/A/C/ 0416.715.2743/

*VENDO CASA* CON TERRENO SUPERFICIE 400 MTS. AL FONDO DEL COLEGIO DE ABOGADOS INFORMACION 0416-4642679 JULIO. A-00003760

A-00003815

A-00003778

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00003634

COLCHONERIA LA MARACAIBO VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTH EXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800 A-00003843

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ MARA NORTE/170 MT2/ 3 HABITACIONES/2 BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/5.500.000/0414.618.2666 A-00003779

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ SECTOR SAN JOSÉ/276 MTS2/4 HABITACIONES/3 BAÑOS/1 DEPOSITO/3 ESTACIONAMIENTOS/ 4.500.000/0424.659.5311 A-00003780

REMAX MILLENIUM VENDE CASA /URB LOMAS DE LA MISION/ VILLA CERRADA/ 5.300.000/ 0424.626.1892 A-00003781

REMAX MILLENIUM VENDE CASA/DORAL SUR/ CALLE CERRADA/ 600MTS2/ 4 HABITACIONES/ 6 BAÑOS/ 2 COCINAS ACTUALIZADAS/ SALÓN FIESTA /CERCADO ELÉCTRICO/ 11.500.000/ 0414.627.6703 A-00003782

REMAX MILLENIUM VENDE CASA/LA PAZ/4 HABITACIONES/3BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/COCINA ACTUALIZADA/TENDIDO ELÉCTRICO/3.200.000 / 0414.693.4018 A-00003783

REMAX MILLENIUM VENDE CASAS/ CAMINOS DE LA LAGUNITA/ 2 Y 3 HABITACIONES/AMPLIADAS/ 0414.164.3572 A-00003784

REMAX MILLENIUM VENDE/ SECTOR EL PILAR/ 3 HABITACIONES/3 BAÑOS/2 TERRAZAS/ AMPLIO PATIO/PISOS TERRACOTA/ 11.500.000/ 0414.654.2348 A-00003785

REMAX MILLLENIUM VENDE/APARTAMENTO/ EL MILAGRO/153MTS2/ 4 HABITACIONES /4 BAÑOS/ 5 ESTACIONAMIENTOS/ PARQUE INFANTIL/VISTA PANORÁMICA/ 13.500.000/ 0414.630.2946

REMAX MILLENIUM VENDE /BELLO APARTAMENTO/CIUDADELA FARIAS/3 HAB/2 BAÑOS/ 1ESTAC/ 3.200.000/0424.627.4399/ 0426.567.9030 A-00003798

REMAX/MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 172 MTS TIERRA NEGRA. 3 HABITACIONES, 3,5 BAÑOS, 4 ESTACIONAMIENTO. PISOS MARMOL A/C 5 TONELADAS. PISCINA.

A-00002542

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 172 MTS TIERRA NEGRA. 3 HABITACIONES, 3,5 BAÑOS, 4 ESTACIONAMIENTO. PISOS MARMOL A/C 5 TONELADAS. PISCINA. A-00003799

REMAX MILLENIUM VENDE/ APARTAMENTO/ EL MILAGRO/ 153 MTS2/ MÁRMOL/3 HABITACIONES/ 3 BAÑOS/ 2 ESTACIONAMIENTOS/ SALÓN DE FIESTA

REMAX MILLENIUM VENDE /GALPON/ SECTOR SANTA MARIA/700 MTS2/ 8.500.000 /0424.626.1892 A-00003817

A-00003800

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO/EL MILAGRO/ 82 MTS2/ 2 HABITACIONES/2 BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/PISCINA/ PARQUE INFANTIL/ 12.500.000 0414.623.1860 A-00003801

REMAX MILLENIUM VENDE/ APARTAMENTO/ EL MILAGRO/ 153 MTS2/ MÁRMOL/3 HABITACIONES/ 3 BAÑOS/ 2 ESTACIONAMIENTOS/ SALÓN DE FIESTA A-00003802

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO / SECTOR LA PARAGUA/ 3 HAB/ 3 BAÑOS/ PORCELANATO/ PISCINA/ 2 ESTAC/ 7.500.000/ 0414.671.1125

A-00003804

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO/SECTOR COSTA VERDE/100 MTS3/3HAB/2 BAÑOS/AMOBLADO/2ESTAC. TECHADO/12.500.000/ 0414.624.0873

A-00003786

A-00003805

REMAX MILLENIUM VENDE APTO/SECTOR DELICIAS/69 MTS2 / 2 HAB/2 BAÑOS/ 1 EST/ 5.600.000/0414.970.4826

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ AV. PRINCIPAL LA VIRGINIA/200 MTS2/ 11.000.000/ 0414.610.2431

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO/ 574 MTS2/AV. 8 SANTA RITA C/86 PICHINCHA/ EN ESQUINA/7.000.000/ 0414.630.2946

A-00003819

REMAX MILLENIUM VENDE/ TERRENO VIA PERIJA/10.450 MTS2/ CERCADO/ 24.300.000/ 0424.671.0979

REMAX MILLENIUM VENDE/TERRENO/ EL BAJO/4000 MTS2/4.000.000/0424.627.43/ 0426.567.9030 A-00003821

A-00003627

AAA COMBAT FUMIGACION PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0261-4178729 /0424-6743122

A-00003818

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO/ URB. SAN FRANCISCO/ 227 MTS2/CERCA DE LA CANTV CON TODOS LOS SERVICIOS Y DOCUMENTACIÓN AL DÍA /1.500.000/0414.069.6415

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

A-00003833

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA AL MAYOR TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486 A-00003413

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-6152358/0414-0623920 A-00003844

A-00003806

REMAX MILLENIUM VENDE/ BELLOS / APARTAMENTOS/LAGO COUNTRY III/75 MTS2/ 55MTS2/PB/LISTOS/GRIS/0424.6825963

A-00003788

A-00003807

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ LOS ACEITUNOS/580MTS2/6 HAB/4 HAB/8 ESTAC./TOTALMENTE REMODELADA/14.000.000/ 0424.6929976

REMAX MILLENIUM VENDE/ EL MILAGRO/ APARTAMENTO AMOBLADO/ 2 HABITACIONES/ 2 BAÑOS /COCINA TOPE DE GRANITO/ A/C /2 ESTACIONAMIENTO/ PISCINA/ 7.900.000/ 0412.126.8129

A-00003789

LUZCA BELLA EN NAVIDAD ADELGACE DE 3 A 4 KILOS EN SOLO UNA SEMANA CON LOS MAGICOS SECRETOS. TAMBIEN OFRECEMOS HIDRO Y PLASMA RICO EN PLAQUETAS. TFNOS: 0424-7310644/04269657242/0261-6171153 A-00003699

A-00003803

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO/ GRIS / BELLAS ARTES/ 232 MTS2/ 5HAB/ 6 BAÑOS/ TERRAZA/ 4 ESTAC/0424.665.2765

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ ACUARELA DEL SOL/195 MTS2/2 HAB/1 BAÑOS/ POSIBILIDAD DE AMPLIAR/0416.680.5107 A-00003787

A-00003767

A-00003816

A-00003820

REMAX MILLENIUM VENDE/ TONWHOUSE/ CAMINO DE LAGUNITA/ 3 HABITACIONES/ 2 BAÑOS/ PORCELANATO/MADERA FLOTANTE/COCINA MODERNA/3.800.000/0414.627.6703/

*CURSO NAVIDEÑO* COCINA VEGETARIANA NAVIDEÑA, CURSO PRÁCTICO HAYACAS, PAN, TORTA, MACARRONADA, ENSALADAS Y MUCHO MAS. INICIO: DOMINGO 30 DE NOVIEMBRE DE 10:00 A.M. A 3:00 P.M. 2 DOMINGOS ORGANIZA NATURLANDIA CALLE 63 Nº 25 A-54 URBANIZACIÓN SUCRE. 02617591892/0426-3625218

REMAX MILLENIUM VENDE/ 3 LOCALES COMERCIALES /CIRCUNVALACIÓN 2/ 56 MTS2 C/ U/ PISOS CERÁMICA/ 5.500.000/ 0414.602.0048

COLCHONERÍA ONDAFLEX REPARACIÓN FABRICACIÓN DE COLCHONES OFERTAS AL MAYOR EN VENTAS 10 AÑOS DE GARANTÍA HORARIO CORRIDO. TRANSPORTE GRATIS. ALMOHADAS. GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO. 02615240673 0414-9602680 A-00003414

A-00003822

A-00003838

A-00003808

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/LOS ACEITUNOS/75MTS2/3 HAB/ 2 BAÑOS/3.500.000/ 0424.604.5961 A-00003790 A-00003633

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO TONWHOUSE/LAGO COUNTRY III/260 MTS2/MARMOL/LISTA/0424.682.5963 A-00003791

REMAX MILLENIUM/ CASA/ SECTOR GALLO VERDE/ 3 HAB/ 1 BAÑO/ 133 MTS2/ 1.000.000 / NEGOCIABLE/0424.671.0979 A-00003771

REMAX MILLENIUM VENDE / CASA/ SANTA FE I/ 140 MTS2/ 5 HAB/ 3 BAÑOS/COCINA ITALIANA/ 7 A/C/ 8.500.000/ 0414.632.9994 A-00003772

REMAX MILLENIUM VENDE / CASA EN LA FLORIDA LISTA/5.500.000 / 0424.695.2110

REMAX MILLENIUM VENDE/QUINTA/ MONTE BELLO /5 HABITACIONES/4 BAÑOS/ 4 ESTACIONAMIENTOS /TANQUE 12.000/ COCINA ACTUALIZADA/TENDIDO ELÉCTRICO 8.500.000 0414.693.4018 A-00003792

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ ZONA NORTE/ PORCELANATO/ 3 HAB/ 3 BAÑOS/2 ESTAC/ 13.000.000/0414.671.1125 A-00003793

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ CAMINO LAGUNITA/ 2 HABITACIONES/ 2 BAÑOS/ AMPLIADA TOTALMENTE / COCINA MODERNA/ 3 A/C/ 3.000.000/ 0414.618.2666

A-00003773

A-00003794

REMAX MILLENIUM VENDE / VILLA ANTARES/ 228 MTS2/3 HAB/ 4 BAÑOS/ PORCELANATO/ COCINA LISTA/ 16.000.000/ 0414.610.2431

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/AV. FUERZAS ARMADAS/350MTS2/LISTA/PISCINA/ 0424.693.2387

A-00003774

A-00003795

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ ALTOS DEL SOL AMADA/ 230 MTS2/ 4 HABITACIONES /3 BAÑOS/ESQUINA/ 0414.712.5359/ 2.500.000

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ GRIS/ISLA DORADA/110/3HAB/3BAÑOS/2 ESTAC/0424.614.3295/7.500.000

A-00003775

A-00003796

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO TERRAMARE/ SECTOR DON BOSCO/ GRIS/ 2 HAB/ 3 BAÑOS/DUCTERIA A/C/2 ESTAC/ 8.500.000/0412.1268129 A-00003809

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO TERRAMARE/ SECTOR DON BOSCO/ GRIS/ 2 HAB/ 3 BAÑOS/DUCTERIA A/C/2 ESTAC/ 8.500.000/0412.1268129 A-00003810

VENDO FORD FIESTA MOVE AÑO 2012 UNICO DUEÑO 55.000 KM ORIGINAL, RECIEN PINTADO, ASEGURADO, CAUCHOS NUEVOS. TELEFONO: 04149681518

SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 0261-7548721/0414-6762338/ 04167658279 A-00003825

A-00003761

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO/ LA LAGO/ 237 MTS2/ 2 PLANTAS/ 4 HABITACIONES/ 5 BAÑOS/PISO ALTO/ EXCELENTE UBICACIÓN/ 21.000.000/ACTUALIZADO MUY BELLO/ 0414.630.2946

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

A-00003811

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO TERRAMARE/ SECTOR DON BOSCO/ GRIS/ 2 HAB/ 3 BAÑOS/DUCTERIA A/C/2 ESTAC/ 8.500.000/0412.1268129

A-00002538

A-00003823

REMAX MILLENIUM VENDE/APTO/EL MILAGRO/168 MTS2/ 4HAB/3 BAÑOS/GRIS/EXCELENTE VISTA AL LAGO/ 7.000.000/ 0414.632.9994 A-00003812

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO APARTAMENTO EN LOS OLIVOS PLANTA BAJA COCINA ITALIANA PISO PORCELANATO EN 3.250.000 0424.695.2110 A-00003813

A-00003298

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS. A-00003636

*ESPECIALISTAS EN PLAGAS* PRESUPUESTO GRATIS, FUMIGACIONES, SIN MALOS OLORES, SIN REMOVER ENSERES, ANTIALÉRGICAS, ANTIASMÁTICAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, COMEJÉN, GARRAPATAS, ZANCUDOS, MURCIÉLAGOS Y TODA PLAGA EXISTENTE. 0426-4682582 A-00003836

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

GIGOLO ESCOTS AMANTE 45 AÑOS RITUALES DE AMOR, COMPAÑIA, VIAJES, REUNIONES, CATIRE, BUEN CUERPO, BUEN TRATO PERSONAL, SOLO MUJERES. PREVIA CITA 0426-6697346 JHON A-00003517

A-00003830

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com

A-00003828

A-00003626

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela A-00003319

A-00003831

BARBARÁ SOY BLANCA DELGADA CABELLO NEGRO UNIVERSITARIA TOTALMENTE INDEPENDIENTE TAMBIÉN TE OFREZCO MIS SERVICIOS DE TRIÓ Y LÉSBICO TENGO AMIGAS. TE GUSTARA LLÁMAME: 0414-6326138/0261-7114727.

A-00003766

AURORA QUIERO LLEVARTE AL CIELO Y ESTREMECER TU CUERPO COMO NADIE NUNCA LO A HECHO QUIERO SENTIR TU CALOR LLÁMAME, PACTA TU CITA TE ENCANTARA. 0261-7114727/04246184572 A-00003765

LA CHINA HE REGRESADO MÁS DISPUESTA QUE NUNCA PARA COMPLACERTE Y SATISFACER TODAS TUS NECESIDADES FULL CALIENTITA PARA TI SOY BLANCA CABELLO NEGRO DELGADA PIERNAS GRUESAS TOTALMENTE INDEPENDIENTE TENGO AMIGUITAS LLÁMAME. 0261-7114727/ 04146326138 A-00003764

A-00003839

A-00002359

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

PATRICIA CHICA DE APARIENCIA FEMENINA FULL COMPLACIENTE 24 HORAS. INFORMACIÓN: 0412-0788475 A-00003768 A-00003827

PATRICIA Y SUS AMIGAS *BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00003511

A-00003835

AAA DESTAPES PLOINCA A-00003692

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729

A-00003837

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00003769

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296

A-00003635

FUMIGACIONES EXPERTOS PRESUPUESTO GRATIS, ESPECIALMENTE COMEJÉN, POLILLAS, TERMITAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, GARRAPATAS, ZANCUDOS, HORMIGAS Y TODA PLAGA EXISTENTE, SIN MALOS OLORES SIN MOVER ENSERES INF: 04264682582

SOMOS UN GRUPO DE AMIGAS FULL COMPLACIENTES, LLÁMANOS ESTAMOS DISPUESTAS A CUMPLIR TODAS TUS FANTASÍAS 04246902130

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472

A-00003770

SOMOS UN GRUPO DE AMIGAS UNIVERSITARIAS INDEPENDIENTES DISPUESTAS A HACER REALIDAD TUS FANTASÍAS LLÁMANOS, NO TE ARREPENTIRÁS ATENDEMOS EN HOTELES, MOTELES Y DOMICILIOS 0414-6569751/04246647425

A-00002539

A-00003834

A-00003856

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO

A-00003702

SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, JUEGOS DE COMEDOR Y SILLAS DE OFICINAS. 0416-9696315 A-00003842

PLOMERIA LA ECONOMIA | 0416-8626003 SR FRANCO

A-00003826

DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04168626003 / 0416-7602243 / 0414-9629754 / 0261-4173505 A-00003500

INGLATERRA

Mujer embarazada abre polémica por seguir haciendo CrossFit Agencia Para quienes no conocen esta práctica deportiva, el CrossFit es considerado un tipo de entrenamiento de alto esfuerzo e impacto, que utiliza pesas y otros implementos destinados a conseguir tonicidad en una rutina de mucha intensidad. Quizás por eso, la inglesa Katja Harjanne, de 39 años y con un embarazo de término, ha levantado una polémica mucho mayor a la que generó Mary Helen Bowers, una bailarina de ballet que

siguió su práctica hasta tres días antes del parto.

O igual, a lo mejor a la Alysia Montaño, una atleta de alto rendimiento que decidió correr los 800 metros planos con 34 semanas de embarazo.

Se suma al grupo Lea-Ann Ellison que también levantó pesas hasta las últimas semanas. El caso de Katja es más extremo, porque además de levantar pesas –hasta 100 kilos-, también usa las pelotas kettlebells o pesas rusas y el combo para golpear. Y todo con 8 meses de embarazo.

A-00003691

A-00003832

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00003465

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS RELACIONES DEL INTERIOR JUSTICIA Y PAZ. SERVICIO AUTONOMO DE REGISTROS Y NOTARIAS (SAREN). REGISTRO MERCANTIL PRIMERO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.

NOTIFICACIÓN En virtud del cumplimiento y en ejercicio de mis facultades como Registrador Mercantil Primero Suplente del estado Zulia y de conformidad con los artículos 5, 45, 86, 73 y 76 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos se le notifica a la Ciudadana HELEN CUBILLAN RIOS, titular de la Cédula de Identidad Nº V- 15.718.992, que mediante oficio Nº 6395-321-14 de fecha Veintiocho de Noviembre de Dos Mil Catorce, se declara la INADMISIBILIDAD de su solicitud de acto administrativo motivado recibida en esta Oficina de Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia en fecha Veinticuatro de Noviembre de Dos Mil Catorce y la cual versa sobre las Actas de Asambleas Generales Extraordinarias de Accionistas de la Sociedad Mercantil Hotel Santa Barbara, Compañía Anónima, debidamente inscrita en el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, el día seis de Agosto de Mil Novecientos Ochenta y Cinco, bajo el Nº. 82, Tomo 44-A, Expediente Nro. 26944, correspondientes a los tramites Nos 483.2014.4.647 y 483.2014.4.649 que cursan en esta Oficina de Registro, por no cumplir dicha solicitud con los requisitos formales exigidos en el Articulo 49 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, al omitir en su solicitud la dirección del lugar donde se harán las notificaciones pertinentes, conforme al numeral 3ero de dicho Artículo. Así mismo, le notifico que de conformidad con el Artículo 50 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, podrá subsanar dicha omisión en un plazo de Quince días, ante esta Oficina de Registro Mercantil. Maracaibo, a los Veintiocho días del mes de Noviembre de Dos Mil Catorce. Se entenderá notificado el interesado Quince días después de la publicación de esta notificación.

Abog. FRANK ROSALES PARRA REISTRADOR MERCANTIL PRIMERO SUPLENTE DEL ESTADO ZULIA

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

FÚTBOL

‘O Rei’ ha mejorado tras un día en la UCI JO.- El estado de salud de Edson Arantes Do Nascimiento, mejor conocido como Pelé, ha mejorado tras pasar su primer día en la UCI y responder correctamente al tratamiento con antibiótico que le han suministrado.

La información fue dada a conocer por el Hospital de Sao Paulo, luego de cinco días internado.

“El paciente respira de forma natural. La única bacteria identificada hasta el momento es sensible a los antibióticos utilizados.

No fue identificada ninguna infección sistémica”, informó el hospital.x

El conjunto de Carlo Ancelotti se medirá al Málaga

Madrid tiene una dura salida El equipo merengue tendrá que defender la cima en La Rosaleda. El Atlético y el Barcelona juegan mañana ante La Coruña y Valencia.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

E

l Real Madrid tendrá una dura salida este fin de semana, cuando visite el campo de La Rosaleda, para medirse al Málaga en la décimo tercera jornada del campeonato de fútbol español.

El Madrid, líder del campeonato, tendrá que emplearse a fondo para buscar resolver el partido ante el Málaga (6°), quien ha jugado buen fútbol hasta la fecha, y quien ya empató con el FC Barcelona.

Además el conjunto de Carlo Ancelotti, buscará hacer historia, porque de hacerse con el triunfo llegarán a 16 juegos con la victoria, dejando atrás las marcas anteriores de los equipos que dirigian Miguel Muñoz (1960) y José Mourinho (2011).

En Málaga, encontrarán un hueso duro, puesto que no han perdi-

do en calidad de local en lo que va de temporada.

En el equipo de Carlo Ancelotti, parece no haber variantes en el 11 inicial donde presumiblemente contará con Casillas; Carvajal, Pepe, Sergio Ramos, Marcelo; Kroos, Isco, James; Bale, Cristiano Ronaldo y Benzema.

Para Isco, será un encuentro importante puesto que reencontrará con la afición de su exequipo.

Por su parte, el Málaga tendrá algunas novedades el defensa Roberto Rosales, quien regresa de una lesión, el centrocampista Juanpi Añor, y el delantero argentino Ezequiel Rescaldani, quienes entran por Juanmi, Camacho y el lateral derecho Miguel Torres.

Por su parte, el Barcelona de Luis Enrique verá acción mañana ante el Valencia, en el partido más atractivo de la jornada, mientras que el Atlético de Madrid de Diego Simeone, se enfrentará al Deportivo La Coruña.

AFP

JUEGOS PARA HOY Getafe - Athlétic Bilbao Espanyol - Levante Málaga - Real Madrid Celta - Eibar

MAÑANA Atlético Madrid - La Coruña Sevilla - Granada Córdoba - Villarreal Valencia - FC Barcelona

Tras lo rumores de salida del astro argentino Lionel Messi, del FC Barcelona, nuevos comentarios lo han situado en el Chelsea de Inglaterra.

Sin embargo, el estratega portugués José Mourinho, quien esta al frente de los ‘Blues’ indicó que “Obviamente no es verdad”.

INGLATERRA

Chelsea se mide al Sunderland JO.- El equipo del portugués, José Mourinho, el Chelsea de Inglaterra, defenderá su liderato en la jornada 14 de la Premier League de Inglaterra ante el Sunderland (14°), a la espera de lo que será el duelo por el segundo

puesto entre el Manchester City y el Southampton.

Los Citizens esperan colocarse segundos con una victoria ante el Southampton, que marcha dos puntos por encima.

En otros encuentros de la jor-

nada de hoy, el Manchester United de Louis Van Gaal, se medirá al Hull City, mientras que el Arsenal hará lo propio ante el West Bromwich, Liverpool recibirá al Stoke City y seguidamente el West Ham estará ante el Newcastle.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014

CARRERAS NO VÁLIDAS 1 Carrera no válida / Hora: 11:45 p.m. / Distancia: 1.200 Mts. FAVORITOS: SOMEONELIKE YOU - THE MISS ANGEL - EL PLAYON

2

Carrera no válida / Hora: 12:10 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: BANANA SPLIT - NORA STAR - PRINCESA MIRANDA

3 Carrera no válida / Hora: 12:35 p.m. / Distancia: 1.000 Mts. FAVORITOS: SIMON JET - AK KIN - IL FRATE LLO 1 4 Carrera no válida / Hora: 1:00 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

Carrera válida / Hora: 4:20 p.m. / Distancia: 1.500 Mts.

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 3V

BEYONCE

Nº 6

RASEVI

LA RINCO

“El número uno del Zulia” EL ARROLLADOR

NAD A

7 Carrera no válida / Hora: 2:20 p.m. / Distancia: 1.800 Mts.

EL SUPER FIJO 1C

3C

FAVORITOS: BLUE BLACK - POWER OF HOPE - PRINCIPE MIGUEL

SIMON JET

SOMO ONE LIKE

Nº 7

Nº 6

FAVORITOS: ROY´S REVENGE - TURKONI - MAGIC MARINE

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

MISS LUNA LLENA Nº 1

2

ELMEJOR TRABAJO

Nº 6 600 EN 39.2 CON 13.3

Carrera válida / Hora: 3:25 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

Carrera válida / Hora: 4:45 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: ROER - CHARLIE BROWN - GRAN VICENTE

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

2C. ZIRUMA Nº1 3C. CARJODOWAM SOLE Nº8 5C. LA DE ALE Nº8 7C. LAMPO Nº2

THE BLACK WOMAN

FAVORITOS: EL AZTECA - JANTO - FIFITO

5

NO PUEDEN GANAR

2C

5C

FAVORITOS: LA GUACAMAYA - OSSIRA - LAURENTIS

6V

CARIBE A GANAR MAGALLANES A GANAR CARDENALES A GANAR

6 Carrera no válida / Hora: 1:55 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: RHAELLA - HERMOSA QUELO - LADY BROWN

4

624 974 640 476

Pronosticador:

FAVORITOS: DE LAS MADRES - MISS LUNA LLENA - KURZA

CARRERAS VÁLIDAS Carrera válida / Hora: 3:00 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

BEISBOL LVBP

5 Carrera no válida / Hora: 1:30 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: BIG MAMI - ZAIDA FOREVER - VITA EMY

1

TRIPLES

ELMEJOR TRABAJO

RETIRADOS 1C. ANDRES EMILIO Nº2

3 Carrera válida / Hora: 3:55 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: CARITA DE ROSAS - PASIÓN REAL - MARIA FLORENCIA

6

Carrera válida / Hora: 5:15 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: BEYONCE - ARZAKINA - PRINCESS KAREN

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

2V

1V

CARITA DE ROSAS

RHAELLA

Nº 4

Nº 3

JANTO

Nº 6

600 EN 41 CON 12.3

1V. KHARUB Nº8 2V. STORMING Nº9

NO HAY

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

FÚTBOL

Las Glorias Vinotinto dictaron una clínica de fútbol ayer en la Giuseppe “Pepino” Costa

Chirinos: “Este equipo no ha bajado la guardia” CORTESIA ZULIA FC

Kerwis Chirinos es el líder de la zaga petrolera.

JO.- El capitán y defensor central del Zulia FC, Kerwis Chirinos, expresó que el buque petrolero “no ha bajado la guardia” de cara a la recta final del torneo Apertura.

“Ante Estudiantes se pudieron corregir errores que se venían cometiendo y el equipo se vio muy bien sobre la cancha del Metropolitano para poder sacar un cero. Esta semana hemos seguido trabajando con seriedad”, resaltó Chirinos.

“Este equipo nunca ha bajado la guardia, todos los días los jugadores vienen con muchas ganas de trabajar para hacer las cosas mejor y creo que esto ha sido lo más importante y en estos tres partidos tenemos la convicción que los sacaremos”, argumentó el defensor.

El Zulia FC enfrentará mañana al CD Lara a partir de las 3:00 de la tarde en el Pachencho.

Luis Mendoza: “Tenemos que ser más nacionalistas” ARTURO BRAVO

El popular “Mendozita” considerado uno de los mejores 10 del país dialogó con los medios locales. Pide total confianza para Noel Sanvicente.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

E

l exfutbolista y Gloria vinotinto, Luis Mendoza, expresó que para que el fútbol venezolano termine de despegar se necesitan nuevos dirigentes y ser más nacionalistas, con una identidad propia definida.

“Tenemos que ser más nacionalistas, tener identidad, desde la época de Asdrúbal “El Quemao” Olivares, no tenemos un presidente criollo en la Federación”, sentenció Mendoza.

El exastro vinotinto, quien es catalogado como el mejor “10” de la historia del fútbol venezolano contó parte de sus anécdotas en las canchas nacionales, “En mi época el fútbol y los jugadores eran despreciados, los equipos no tenían categorías menores,

Gerardo Ferrebús, Filipo Fabiani, Luis Marquina, Luis Mendoza, Leonet Cabezas, Ciro Contreras y Arturo Mengual, dieron detalles de las actividades que realizarán las Glorias Vinotintos en la ciudad.

yo me sentía como un extranjero en mi tierra porque jugaba con 16 o 17 brasileños, pero aprendí de ellos hasta su idioma”, expresó el exfutbolista.

Todos deben apoyar Sobre el ciclo actual que comienza el seleccionador nacional, Noel “Chita” Sanvicente, al frente del onceno patrio manifestó: “Estamos aspirando a ir a un Mundial, ‘Chita’ tiene tiempo para mejorar, el sabe de fútbol no es un paracai-

Siete escuelas de la región estarán viendo acción

dista, todos tenemos que apoyarlo y dejarlo trabajar”.

Clínica y amistosos Mendoza, quien forma parte de las Glorias vinotinto, dictó una clínica a los chicos de Fundauam, en la cancha “Giuseppe ‘Pepino’ Costa” de El Milagro, junto a otros excompañeros como Filipo Fabiani, Luis Marquina, Gerardo Ferrebus, Rodolfo Carvajal, René Torres, William Pacheco y Ramón “Fito” Iriarte, entre otros.

El secretario de deporte del Zulia,

Leonet Cabezas, agradeció el gesto de las glorias por estar en la ciudad y recordó quien fue Luis Mendoza.

“Son bienvenidos a la tierra del sol amada, Mendoza fue el primer futbolista del país que le dijo al mundo que nuestros jugadores podían estar en el extranjero”, añadió Cabezas.

Por su parte, Filipo Fabiani, exgolero vinotinto, señaló que esperan regresar a la ciudad en una nueva oportunidad para seguir desarrollando actividades en pro de los niños y jóvenes talentos.

MARACAIBO

Copa “Arístides Aparicio” arranca mañana Inaugurado primer torneo interescolar de Fútbol de salón Copa “Cpbez”

JO.- El estadio “Alejandro Borges” de Maracaibo, será sede de la Copa de Béisbol “Arístides Aparicio” que arranca este domingo a las 10:00 de la mañana, bajo la organización de la Liga de Béisbol Menor.

La información fue dada a conocer por Samuel Portillo, presidente de Limenor, en un encuentro con los medios de comunicación.

El campeonato será en honor “Arístides Aparicio”, quien fue reconocido en la temporada 1967 como Jugador Más Destacado del año por la Asociación de Béisbol Amateur.

“Además de Arístides, estaremos homenajeando a nuestro

ángel pelotero Reiner Bastidas quien formó parte de la Escuela Alejandro Borges y quien debido a una penosa enfermedad falleció en el pasado mes de Mayo dejando un gran vacío en las filas de nuestra institución” agregó Portillo.

Un total de siete escuelas verán acción en el campeonato Alejandro Borges, Duroyiyo, Santamar, Mumu Barboza, Lino Connel, Panitas de Venezuela y Moisés Romero (representante del municipio Jesús Enrique Lossada).

En la inauguración habrá el acostumbrado desfile de los equipos, así como la elección de la reina y el lanzamiento oficial, por parte de los familiares del expe-

CORTESIA IMDEPREC

Samuel Portillo dio detalles del torneo.

lotero homenajeado. Gilberto Negrette será invitado especial.

JO.- La escuela Estadal “Dr. Néstor Luis Pérez”, del sector Valle Frío sirvió como sede de la inauguración del Primer Torneo Inter-escolar de Fútbol de Salón Copa “Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia”.

Alrededor de 100 jóvenes atletas estarán tomando parte de los encuentros que se desarrollarán en la parroquia Santa Lucía.

El director del Cpbez, G/D Julio Yépez Castro, señaló que espera que reine “la solidaridad y confraternidad en el evento”, donde tomarán parte las escuelas Alonso de Ojeda, Domingo Briceño, Francisco Eugenio Bustamante, Gusta-

AGENCIAS

Oficiales del Cpbez junto a los atletas dieron por inaugurado el evento.

vo Rísquez, Idelfonso Vásquez, Pichincha, Simón Rodríguez y la anfitrionala unidad educativa Dr. Néstor Luis Pérez, del municipio Maracaibo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014

VERACRUZ 2014

Nelsibeth Villalobos y Nercely Soto conformaron la cuarteta

Marvin Blanco y José Peña hicieron 1-2 en los 3000 metros con vallas DF.- Los atletas venezolanos coparon la llegada en los 3.000 metros con obstáculos y lograron el 1-2 en la prueba que se realizó en la pista del estadio Heriberto Jara Corona por los XXII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz-2014. El primer lugar fue para Marvin Blanco quien terminó la competencia en ocho minutos con 43 segundos y 76 centésimas. Posteriormente, el llanero José Peña se adjudicó la plata

El Zulia brilló con oro en el relevo 4x100 femenino AGENCIA

con 8:45.04, el mexicano Luis Ibarra obtuvo bronce (8:48.42).

CENTROAMERICANOS

Venezuela no pudo 4x1 ante México y se llevó la plata en la final del fútbol DF.- La selección de Venezuela cayó 4x1 ante el combinado local de México en la final del fútbol masculino en los XXII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz-2014, Ángel Zaldívar, al minuto 10, Raúl López, al 15, y Erick Torres, al 34 y al 79, hicieron los goles

para el representativo azteca que ganó el oro del balompié en los Centrocaribe por sexta vez en la historia.

La mayor parte de los Aztecas se fueron al banderín de corner y festejaron emulando al mejor estilo del desaparecido “Chavo”, Roberto Gómez Bolaños.

Las regionales Nelsibeth Villalobos, Nercely Soto, junto a Nediam Varga y Andrea Purica se llevaron el oro en 4x100 metros.

La oriunda del municipio Sucre por su buena participación clasificó al Mundial de Atletismo que se realizará en China en 2015.

Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionfinal.com.ve

VERACRUZ 2014

Karateca César Herrera y el velerista David González sumaron doradas DF.- El karateca venezolano César Herrera ganó este viernes la medalla de oro número 52 para Venezuela en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014, que se realizan en México hasta este 30 de noviembre. Herrera ganó en la modalidad de 84 kilos al salvadoreño Jorge Merino.

Vela de oro Previamente, David González conquistó la presea de oro número 51 para Venezuela, en la discipli-

na de vela, modalidad sunfish. La vela dio más alegrías al país este viernes al ganar otras seis medallas, tres de plata y tres de bronce.

L

a selección de Venezuela dominó el relevo de 4×100 metros femenino con toque zuliano en los XXII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz2014, competencia que se celebró en la pista del estadio Heriberto Jara Corona.

Las regionales Nelsibeth Villalobos y Nercely Soto, junto a Nediam Varga y Andrea Purica, unieron esfuerzos para detener el crono en 43.53 segundos, lo mejor para las criollas esta temporada e imponerse en la modalidad.

La segunda posición correspondió a Colombia, que marcó tiempo de 44.02 segundos seguida por las competidoras cubanas que regis-

traron 44.19 segundos.

Nercely había sumado la medalla dorada 44 en los 200 metros del atletismo de los Juegos Centroamericanos y del Caribe (CAC) Veracruz 2014 el jueves. Soto recorrió los 200 metros con un tiempo de 23:14 segundos, similar al 23,14 segundos, que hizo en la ronda eliminatoria para avanzar a la segunda fase de la prueba que pone a prueba la resistencia a la velocidad.

La oriunda del municipio Sucre clasificó al Mundial de Atletismo que se realizará el próximo año en Beijing, China.

Soto se unió a Andre Purica, ganadora del oro en 100 metros, como las únicas velocistas criolllas campeonas hasta ahora.

“Estaba preparada para esto, lo que quedaba era hacer el último esfuerzo, correr, lograr nuestro

objetivo, que era la medalla de oro. Esperaba bajar un poco más la marca pero feliz porque de todos modos logré el boleto para el Mundial de Beijing el próximo año”, dijo la zuliana, de acuerdo a un boletín de prensa del Grupo Crónica Deportiva.

Otras preseas Plata consiguió la venezolana, Génesis Pérez en remo, en la modalidad un par de remos cortos.

En remo Emilio Torres se colgó medalla de bronce al terminar tercero en la modalidad par de remos cortos.

En la competencia de karate do Elaine Martínez consiguió bronce en la modalidad de kata individual.

A dos días de la clausura de los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe 2014 la delegación de Venezuela ocupa el cuarto lugar del medallero con 215 preseas: 52 de oro, 67 de plata y 96 de bronce.

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

La pelota en números Compartirá puesto de titular con el joven holandés Max Verstappen

Sainz Jr estará en 2015 con Toro Rosso AGENCIAS

El español tiene 20 años y es hijo del campeón de rallys Carlos Sainz. Tuvo una gran temporada en la World Series de Renault.

.398 .370 .348 .345 .340

José Álvarez, Caribes Manny Correa, Tigres Tim Dillard, Águilas Francisco Buttó, Caribes Orangel Arenas, Navegantes

Yeiper Castillo, Águilas Orangel Arenas, Navegantes Daryl Thompson, Caribes Eric Marzec, Águilas Eric Berger, Bravos

34 27 26 26 23

Terry Doyle, Cardenales Junior Guerra, Tiburones Dustin Richardson, Magallanes Chris Smith, Tigres Paolo Espino, Caribes

HITS

El joven piloto español se une al también joven holandés Max Verstappen (17 años), quien también llegó a la escuderia para la venidera temporada.

Estos dos pilotos vienen a sustituir las marchas del francés Jean-Eric Vergne y del ruso Daniil Kyvat, este último pasó a Red Bull, para ocupar el puesto dejado por Sebastián Vettel, quien se fue a la escuderia italiana Ferrari.

“Ya es oficial. Seré piloto oficial de Toro Rosso en 2015. Esfuerzo, trabajo y sacrificio acaban dando la recompensa. La Fórmula 1 espera”, escribió Sainz Jr en las redes sociales.

“Estoy muy contento por poder conducir para Toro Rosso. Desde que pasé a formar parte del Programa de Jóvenes Pilotos de Red Bull ese era mi objetivo y quiero dar las gracias por confiar en mí”, declaró Sainz.

1.58 2.45 2.54 2.57 2.61

PONCHES

Paulo Orlando, Cardenales Aaron Altherr, Águilas Orlando Arcia, Caribes Eliezer Alfonzo, Bravos Carlos Rivero, Cardenales

Carlos Sainz Jr, formaba parte del programa de jóvenes pilotos de la escuderia Austriaca Red Bull.

5 5 4 4 4

EFECTIVIDAD 7 7 6 6 5

IMPULSADAS

FÚTBOL

46 45 40 37 34

SALVADOS

Gabriel Noriega, Cardenales Paulo Orlando, Cardenales José Martínez, Tigres Alberto González, Bravos Adonis García, Navegantes

53 51 49 48 46

Hassan Peña, Navegantes Cody Hall, Caribes Luis Vizcaino, Cardenales Gregory Infante, Tiburones Diego Moreno, Águilas

13 12 9 7 7

TABLA DE POSICIONES P Equipos

JJ

G

P

AVE.

DIF

U-10

1

Caribes

41

29

12

.707

-

6-4

RACHA P-1

2

Águilas

39

26

13

.667

2.0

4-6

P-2 G-4

3

Navegantes

39

21

18

.538

7.0

7-3

4

Tigres

40

21

19

.525

7.5

2-8

P-1

5

Cardenales

42

20

22

.476

9.5

8-2

G-5

6

Leones

42

19

23

.452

12.5

6-4

G-1

7

Tiburones

39

13

26

.333

15.0

5-5

P-3

8

Bravos

40

12

28

.300

16.5

2-8

P-2

* No incluye los juegos de ayer.

Alcalde chileno se burló de Emilio Renteria JO.- El futbolista venezolano Emilio Renteria sigue siendo objeto de ataques de racismo en su paso por el fútbol chileno, luego que un alcalde de aquel país se burlase de él.

Ramón Galleguillos, uso la red social twitter para emitir opiniones polémicas en torno a la suspensión del

Giovanny Urshela, Águilas Odubel Herrera, Tiburones Lew Ford, Navegantes Mark Minicozzi, Águilas César Izturis, Cardenales

Carlos Rivero, Cardenales Orlando Arcia, Caribes Paulo Orlando, Cardenales Taylor Motter, Bravos José Pirela, Águilas

joliveros@versionfinal.com.ve

L

LANZADORES GANADOS

JONRONES

José Leonardo Oliveros

a escuderia Toro Rosso de Fórmula 1, anunció ayer la contratación del joven piloto español Carlos Sainz Jr, como titular para la temporada 2015 del Mundial de la máxima categoría del automovilismo.

Sainz Jr de 20 años, quien es hijo del campeón de Rallys Carlos Sainz, tuvo una gran temporada en el World Series de Renault, lo que le valió hacerse con un de los habitáculos de la escudería del toro rojo.

BATEADORES PROMEDIO

partido entre San Marco y Deportes Iquique, que fue detenido por el juez principal por los cantos racistas ante el jugador venezolano.

“Definitivo Arica ganó los puntos por secretaria.

Esto es claro ganaron los Mojigatos, Pacatos e Hipócritas.Basta que un Negrito Llore y se Gana”, soltó Ra-

món Galleguillos en la red social.

“Lo de Renteria en Arica fue abiertamente una Provocación a la barra de Iquique. Mi apoyo a todo el plantel y a su presidente Cesare Rossi”, soltó el alcalde sobre la celebración del venezolano ante la barra del equipo visitante.

JUEGOS PARA HOY 5:30 pm Caribes vs Tiburones

7:00 pm Leones vs Cardenales

5:00 pm Navegantes vs Bravos

5:30 pm Tigres vs Águilas

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014

LVBP

Los rapaces vencieron 8x4 a los bengalíes por la Copa Versión Final

Luis Sojo fue cesanteado por Aragua AGENCIAS

Sojo fue despedido y Carlos Subero será el nuevo timonel de los Tigres.

DF.- Los Tigres de Aragua cesantearon al manager Luis Sojo, luego de que el equipo bengalí registrara marca de 2-8 en sus últimos 10 encuentros de la LVBP. En su primera zafraa como dirigente del conjunto aragüeño, Sojo no consiguió buenos resultados, por lo que la organización tomó la decisión de apartarlo de su cargo.

Sojo, dejó a los de Maracay en el cuarto puesto de la taba general con récord de 21-20. Carlos Subero tomará el testigo y reemplazará al de Petare al mando del conjunto.

ÁGUILAS

Roy Merrit y Anthony Gallas llegarán al Zulia CORTESÍA

Águilas volvió a la senda del triunfo ante Tigres

Venezuela clasificó al Mundial de Béisbol en Taiwán AGENCIAS

ARTURO BRAVO

Reegie Corona remolcó tres, José Pirela ligó de 5-3 con par de impulsadas y Elvis Araujo se apuntó su cuarto lauro (4-0). Los alados tienen marca de 27-13.

Venezuela jugará en la Copa de mayor prestigio de la Federación internacional.

Daniel Franco dfrancoo@versionfinal.com.ve

L

as Águilas del Zulia volvieron a la senda del triunfo al doblegar 8x4 a los Tigres de Aragua, en el marco de la Copa Versión Final en el estadio Luis Aparicio “El Grande”.

Con esta victoria los rapaces dejaron foja de 27-13 para consolidarse en el segundo peldaño dela tabla de posiciones de la LVBP, y mantienen la hegemonía 3-0 sobre los bengalíes esta campaña.

Los héroes del encuentro fueron el capitalino Reegie Corona, quien respondió nuevamente con el madero al irse de 4-2 con tres impulsadas y el “Águila Negra” José Pirela, quien ligó de 5-3 con doble, par de remolcadas y dos engomadas.

El ganador del encuentro fue el siniestro Elvis Araujo quien llegó a 4-0 esta campaña, y se fue con 1.1

SUB-21

Las Águilas se llevaron el primer encuentro de la serie particular con los Tigres con gran trabajo ofensivo de Reegie Corona y José Pirela.

entradas de labor en la que sólo otorgó un pasaporte y abanicó a un contrario. El revés fue para el relevista Franklyn Germán (0-1).

Las acciones las inició el cuadro visitante en la alta del segundo cuando, Gustavo Molina dio sencillo remolcador y Ramón Flores anotó el 1-0.

Luego respondieron los alados en la baja de la misma entrada con doble impulsor de Jason Pridie para traer a la goma a Carlos Moncrief 1-1.

En la alta del tercero Aragua se fue adelante nuevamente con tres ra-

yitas, pero inmediatamente Águilas respondió con tres más con sencillos de Freddy Galvis y Reegie Corona.

Después en la baja del séptimo hicieron un rally de cuatro, con doble de dos carreras de José Pirela , indiscutible de Corona y sacrificio de Pridie.

En el encuentro Ender Inciarte estableció un tope personal de bases robadas (3) en un juego de la Lvbp.

Alí Castillo arribó a 14 estafadas y sigue líder de ese departamento y Reegie Corona llegó a 22 fletadas esta campaña.

DF.- La selección nacional de béisbol categoría Sub-21 se clasificó a la primera edición del Campeonato Mundial de Béisbol Premier 12, que será la nueva copa internacional de la disciplina en la que se participarán las primeras doce naciones del ránking mundial. El campeonato, que será la competición internacional de béisbol de mayor prestigio, se celebrará en Taiwán en noviembre de 2015, según la página de la Federación Internacional de Béisbol (www.ibaf.org).

MOVIMIENTOS

Criollo Franklin Barreto pasaría a Oakland AGENCIAS

El presidente Doctor Carlos Alaimo realizó el lanzamiento inicial

Se entregó la Copa Versión Final en el “Luis Aparicio” Roy Merrit se espera que aterrice en Venezuela el 1 de diciembre.

DF.- El lanzador Roy Merrit y el guardabosques, Anthony Gallas llegarán en los próximos días a Maracaibo.

Merritt viene de lanzar en la liga de Taiwán, en la temporada 2013-14 con el equipo zuliano dejo marca de 2-2 y efectividad de 3.16. El siniestro es esperado para el 1 de diciembre. Gallas de los Indios de Cleveland, dejó promedio de .285, 24 jonrones y 85 carreras remolcadas en las menores. “Es un gran bateador, lo vimos en spring training, junto con Giovanny Urshela, Elvis Araujo y Carlos Moncrief que también son de Cleveland nos han dado buenas referencias” dijo Luis Amaro asistente a la gerencia general.

DF.- En un ambiente mucha alegría y emoción se entregó la Copa Versión Final a las Águilas del Zulia que vencieron a los Tigres de Aragua en el Luis Aparicio.

El presidente de este rotativo Doctor Carlos Alaimo y su hija María Alejandra Alaimo, junto a directivos del diario tomaron parte en los actos protocolares previos al cotejo.

El Doctor Alaimo realizò el lanzamiento inicial junto a una gran multitud que abarrotó al nido aguilucho. Gorras, franelas y diversos souvenirs se rifó entre los asistentes, además disfrutaron de la agrupación Los Masters.

WEB VERSIÓN FINAL

El Doctor Carlos Alaimo y su hija María Alejandra Alaimo hicieron entrega de la Copa.

Franklin Barreto pasaría a Oakland en un mega cambio por Josh Donaldson.

DF.- Según la prensa especializada, el prospecto y campocorto venezolano, Franklin Barreto estaría involucrado en el cambio que llevaría al toletero Josh Donaldson de los Atléticos de Oakland a los Azulejos de Toronto. Barreto, considerado por Baseball America como el prospecto número #1 de América Latina en 2012, recibió un bono de millones de dólares. En la cuenta oficial de los Azulejos @ bluejays colocaron “Los BlueJays han adquirido a Josh Donaldson de los Atléticos de Oakland para Brett Lawrie, Sean Nolin, Kendall Graveman y Franklin Barreto”.

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Crisis en Uribana Se aviva la tensión en el penal del estado Lara CORTESÍA LA PRENSA DE LARA / ARCHIVO

Suben a 35 los muertos y cae preso el director

Cerca del penal, desesperados familiares esperan información sobre sus reclusos, pues hay hermetismo en el recinto.

Julio César Pérez fue detenido el pasado jueves por el Sebin. Diputado William Ojeda confirmó número de decesos. Conferencia Episcopal exige investigación de los fallecimientos.

Oscar Andrade Espinoza oandrade@versionfinal.com.ve

E

l director del centro penitenciario “David Viloria”, situado en Uribana, Julio César Pérez, fue detenido el pasado jueves por efectivos del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional, señalado de ser el responsable de la crisis que generó una intoxicación masiva de reos, desde el martes, en el penal larense.

A través de una nota de prensa, el Ministerio Público informó que presentará en las próximas horas ante un tribunal de control del estado Lara al director del Centro Penitenciario de Centroccidente.

En la audiencia de presentación, el subdirector de Investigaciones de Delitos Comunes, Juan Carlos Tabares, y un grupo de fiscales imputarán al hombre por delitos previstos en la legislación venezolana.

El MP solicitó la orden de aprehensión de Pérez ante el Tribunal Cuarto de Control de Lara.

Desde el martes, un total de 145 privados de libertad robaron y consumieron una ingesta inde-

bida de fármacos, al presentarse un motín en el recinto carcelario, en protesta por los maltratos de los que eran objeto, por parte del director Pérez.

El presidente de la Comisión de Cultos y Régimen Penitenciario de la Asamblea Nacional, William Ojeda, confirmó ayer la cifra de 35 decesos por intoxicación masiva.

Medios larenses detallaron que los internos consumieron betadine, alcohol absoluto, Rivotril (un antiepiléptico), acetaminofén, antibióticos y antihipertensivos, informó el director del Hospital Central Antonio María Pineda, Ruy Medina.

Dijo que quedan 13 reclusos hospitalizados bajo un estado semicomatoso.

Por otra parte, la Conferencia Episcopal Venezolana, a través de la Comisión de Justicia y Paz, exhortó al Estado para que inicie de inmediato una investigación completa que clarifique las circunstancias que rodearon las muertes y las intoxicaciones de la población privada de libertad.

Solicitó que se informe rápida y verazmente a los familiares y al país, para calmar la tensión.

CONSECUENCIAS DEL COCTEL NOCIVO El cardiólogo zuliano, Luis Suárez, explicó a través del hilo telefónico que una ingesta excesiva de anticonvulsivantes puede producir un paro respiratorio y en el caso del alcohol absoluto, ingerirlo de manera desmedida puede ocasionar una insuficiencia hepática.

Por su parte, el director del Hcamp, Ruy Medina, indicó que el coctel de medicamentos y alcohol causó ausencia de oxígeno en el cuerpo, que originó un paro cardiorrespiratorio y edemas pulmonar y cerebral.

Les aplicaron Naxolona para contrarrestar los efectos.

Varios internos han quedado recluidos en el Hospital de Barquisimeto. Se vive la tensión en los alrededores del centro penitenciario “David Viloria”, situado al norte de la capital larense.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

MARÍA VIDALINA CASTILLO

NÉSTOR GUILLERMO PÁEZ DOMÍNGUEZ

PEDRO MARÍA ARGUELLES BETANCOURT

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Jesús Chávez (+) y Josefa Castillo (+). Su hijo político: Luis Valbuena. Sus nietos: Valbuena Badell, Arrieta Castillo, Rivera Castillo, Acosta Castillo, Castillo Castillo y Barboza Castillo. Sus hermanos: Edicta Castillo. Sus Bisnietos, sobrinos, Demás Familiares y Amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara: Hoy 29/11/2014.

Cementerio: Corazón de Jesús. Salón: Jordán.

Sus padres: Néstor Páez (+) y Elvira Domínguez (+). Sus hijos: Alba, Douglas, Magleni, Yaxi, José, Néstor Alfonso, Neris, Néstor Guillermo, Nelson, Nixon (+), Neuman. Sus hermanos: Elsa, Esperanza, Hugo y Egle Bustillos Domínguez. Sus Nietos, Bisnietos, Tataranietos. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara: Hoy 29/11/2014. Cementerio: El Edén.

Hora: 12:30 m. Salón: Olivo.

Sus padres: Ubiter Arguelles (+) y Eulogia Betancourt (+). Sus hi-

PAZ A SU ALMA

jos: Teófila, Aura, Victoria, Amelia, Isabel, Pedro, Yajaira, Douglas, Henry, Jonathan y Gusman. Nietos, bisnietos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará Hoy: 29/11/2014. Cementerio: La Chinita. Salón: Paraíso.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

RICARDO FUENMAYOR (EL VIEJO) (Q.E.P.D.) Su madre: Josefina Gámez (+). Su esposa: Rita Fuenmayor. Sus hijos: Cándida, Ricardo, Alexander, Alejandro, Ennis, Livia, Gabriel. Sus nietos: Rita María, Rossire, Alexander. Sus hijos políticos: Noris Duno (+), Marianis Urdaneta y María Morillo. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 29/11/2014. Cementerio: Corazón de Jesús. Hora: 10:00 a.m. Sus restos están siendo velados en su residencia sierra maestra calle 5 entre av. 18 y 19.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

OSWALDO ENRIQUE PUCHE AULAR (Q.E.P.D.) Sus padres: Oswaldo Puche (+). Carmen Aular. Su esposa (o): Dorilia Isabel Luciana. Sus hijos: Osweli Puche Lopez, Oswal David Puche Linetc. Sus hermanos: Franklin Puche, Ana Pérez, Luis Pérez. Abuelos, tíos, primos, demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 29/11/2014. Hora: 11:00 a.m. Dirección: Barrió Trinitarias calle 99B # 78-121. Cementerio: Corazón de Jesús.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Dramático intento de asalto en el barrio Santa Clara

Ladrón mató a un fabricante de papitas “EL GRUPO ACOSTA”

O. Andrade/K. Celín

Ha Fallecido cristianamente en la Paz del Señor, la señora:

ROSA COROMOTO CARRIZO D`POOL Q.E.P.D. Sus padres: Vinicio Carrizo (+) e Irene D´pool (+). Su esposo: David Felipe Lugo. Sus hijos: Lee Davis, Yrene Rafaela, David Vinicio. Su hermano: Vinicio Carrizo. Sus hijos políticos, hermanos políticos, nietos, sobrinos, primos y demás familiares te invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 29/11/2014. Hora: 12:00 m. Cementerio: Principal de Santa Cruz Mara.

PAZ A SU ALMA SERVICIOS FUNERARIOS ACOSTA, C.A. NO TENEMOS LIMITE DE FRONTERAS EN LO INEVITABLE DISTRIBUIDORA Y FLORISTERÍA BETZABETH, C.A. DISFLOBECA CALLE 60 LA LIMPIA, FINAL AV. UNIVERSIDAD, DETRÁS DE TOSTADAS EL RELOJ Nº. 28-24, TELÉFONOS: (0058)-(0261)-751.77.51 / (0424)698.04.30 / (0424)632.62.74.

MARACAIBO- EDO-ZULIA. SALMO 91 V,S.1.- EL QUE HABITA AL ABRIGO DEL ALTÍSIMO MORARÁ BAJO LA SOMBRA DEL OMNIPOTENTE, DIRÉ YO JEHOVÁ ESPERANZA MÍA Y CASTILLO MÍO, MI DIOS EN QUIEN CONFIARÉ. AMEN.

“Para el que cree todo es posible”

El hecho se registró en la Sierra de Perijá.

Permaneció tres semanas hospitalizada.

Murió en el HUM. Oscar Andrade/K. Celín redaccion@versionfinal.com.ve

Un fabricante de papitas murió ayer a tiros a las 4:30 am, a manos de un atracador, en su residencia ubicada en la calle 104 del barrio Santa Clara, en la parroquia Cristo de Aranza, de la capital zuliana.

Voceros policiales identificaron a la víctima como Jimmy Antonio Valladares Valbuena, de 42 años.

Detallaron las fuentes que el delincuente incur-

U

CARLOS APARICIO

Familiares del fabricante de papitas de carne lloraban su muerte.

está tras la pista del homicida, mientras que la familia protagonizó escenas de dolor en las inmediaciones del recinto forense.

SANTA LUCÍA

Preso por golpear a tres mujeres OAE/Agencias.- Un hombre quedó detenido por funcionarios de Polimaracaibo, tras ser señalado de caerle a golpes a la madre, a la esposa y a la hermana, en la residencia que comparten, en la calle 87 del barrio Santa Lucía.

La información la dio a conocer el director de Polimaracaibo, José Luis Alcalá, quien identificó al presunto golpeador como Alberto José Espina Partidas (29).

Indicó que la madre del sujeto pidió auxilio por cuanto Espina le entró a

golpes en el rostro. Luego, arremetió contra la esposa y la hermana.

Mientras la comisión del cuadrante 57 de Patria Segura detenía al individuo, a las mujeres las llevaron al Hospital Central, con hematomas y escoriaciones.

Investigan la participación de un adolescente en el aberrante hecho

Murió una bebé tras ser violada en Machiques CARLOS APARICIO

n adolescente de 12 años fue señalado de presuntamente violar a una pequeña de un año y dos meses, hace más de tres semanas, en la Sierra de Perijá.

Al parecer, la niña, de nombre Disney María Romero, habría muerto como consecuencia del abuso sufrido en el asentamiento campesino Ayapaina, situado en el municipio Machiques de Perijá.

La menor pertenecía a la etnia yucpa, revelaron fuentes policiales ligadas a la investigación.

De acuerdo con lo revelado por los voceros policiales, el hecho se registró en un paraje situado en el referido asentamiento, en horas de la noche.

Hace tres semanas, la mucha-

sionó en la vivienda del infortunado, para cometer un robo, sin embargo se topó con Valladares, quien trató de impedir el delito.

Delante de la esposa y de sus dos hijos, forcejeó con el antisocial, quien accionó un arma de fuego para causarle cuatro heridas de bala, que le ocasionaron la muerte en el acto.

El cuerpo de Valladares lo trasladó el Cicpc a la morgue de LUZ. La policía científica

INVESTIGACIONES Fue una adolescente quinceañera quien relató a los padres de Disney que el jovencito de 12 años habría sido el autor del abuso sexual. La policía científica tiene conocimiento de la situación y procura el paradero del menor. Hasta el cierre de la edición se desconocía si al muchacho lograron retenerlo.

Los padres de la niña comenzaron a preocuparse y la trasladaron al Hospital Nuestra Señora del Carmen, situado en Machiques, donde le diagnosticaron anemia.

La pequeña continuaba con malestares y los progenitores la llevaron a Maracaibo, al Hospital UniA la morgue de LUZ ingresó la pequeña, muerta tras resultar abusada sexualmente. versitario, en el área de Pediatría.

María Ajelandra Romero, madre de la bebé, en el recuadro, quien esperaba la entreSe conoció que la bebé había ga del cuerpo cerca del recinto forense. sangrado por los oídos, por lo que chita comenzó a presentar proble- por su decaimiento y por sangrado le diagnosticaron meningitis. mas de salud, que se manifestaban en la zona vaginal.

Luego de tres semanas de ocu-

rrir el aberrante hecho, la niña falleció el pasado miércoles.

A través de la autopsia, se determinó que a la menor la violaron, dijo una fuente policial.

Los padres estaban sumamente consternados, aunque contaron lo sucedido en su lengua, con la ayuda de un traductor.

Esperan que los órganos de investigación den con el responsable del hecho y procedan a su aprehensión.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2014

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

CARMEN VICTORIA GODOY ROSARIO (Q.E.P.D)

Su esposo: Miguel Siu lee (+). Sus hijos: Frida, Miguel, Elina, Blanca (+), Virginia, Carmen y Jorge Siu Godoy. Sus hermanos: Asunción (+), Elio (+) y Alejandrina. Sus nietos, sobrinos, hijos políticos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio el cual se efectuará en el cementerio Jardines de la Chinita hoy 29/11/2014 a las 11:00 a.m. Y sus restos están siendo velados en la funeraria Mansión Apostólica, Salón: San Mateo.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

CARLOS RAMÓN FERNÁNDEZ POLANCO

NÉSTOR LUIS MATHEUS ZABALA

(Q.E.P.D)

(Q.E.P.D)

Sus padres: Juan Fernández (+) y Elvia Polanco (+). Sus Hermanos: Ángel Rosales y José Gregorio Fernández. Sus Sobrinos: Georgina Fernández, Desiré Fernández u Jhorwin Fernández. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara hoy: 29/11/20014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: El Edén. Dirección: La Concepción sector Los Rosales, calle el olvido. Casa 681 Diagonal a la agencia Carolay.

Sus padres: Lorenzo Matheus (+) y María Tomasa (+). Sus Hermanos: Merys Matheus, Ramón Matheus, Omar Matheus, Eudomer Matheus (+). Cuñadas; Cuñados, Sobrinos y Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara hoy: 29/11/2014. Cementerio: San Sebastián. Dirección: La Concepción, sector Los Veteranos. Av. Principal casa No. 2-A.

PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SUS RESTOS

Otro buen servicio, asistido por Servicios Funerarios Acuña la concepción sector, campo niquitao Teléf.: 0426-223.2951 / 0414-650.9119 / 0262-243.2867

Otro buen servicio, asistido por Servicios Funerarios Acuña la concepción sector, campo niquitao Teléf.: 0426-223.2951 / 0414-650.9119 / 0262-243.2867

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Grababan una pelea callejera de mujeres en la vía a El Moján

Embarazada murió a golpes por defender a su hermana

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

CARLOS GUSTAVO DÍAZ URDANETA

CARLOS APARICIO

Eunice Iguarán tenía seis meses de preñez. Falleció luego de un mes y 11 días de agonía. No aparece la agresora.

(Q.E.P.D) Su esposa: Iría de Díaz. Sus hijos: Carlos, Gustavo y Juan Carlos Díaz.

Sus hermanos: Fernando. Jesús, Amelia, Silvia y Jorge. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 29/11/2014.

Hora: 12:00 m. Cementerio: El Redondo. Dirección: Capilla velatoria Juan de Dios.

PAZ A SU ALMA

Oscar Andrade/Kimberly Celín redaccion@versionfinal.com.ve

U

na mujer con seis meses de embarazo murió luego de un mes y 11 días de agonía, tras recibir una golpiza en la vía a El Moján, luego de defender a una hermana.

Fuentes policiales identificaron a la fallecida como Eunice Elizabeth Iguarán Socorro, de 27 años, quien tenía su residencia en el barrio Proclama del Libertador, situado cerca de Villa Tamare, en la vía a El Moján, de Mara.

Según voceros policiales, el hecho se registró el pasado 16 de octubre, en la noche, durante una pelea entre vecinas.

En ese momento, la víctima y una hermana de 16 años

BOMBA CARIBE Familiares de la mujer embarazada al momento de relatar el hecho ocurrido en la vía a El Moján. Acusaron a una ciudadana de entrarle a golpes y ocasionarles lesiones en la barriga. Esperan que las autoridades detengan a la responsable.

comenzaron a grabar la riña con celulares.

Una de las protagonistas del pleito se percató de la situación, y se abalanzó sobre la adolescente, para quitarle el celular.

Golpes de mujer La muchacha se asustó, pero forcejeó con la agresora.

Volvió a tomar el celular y la golpeadora la persiguió para entrarle a bofetadas, además de gritarle groserías.

Eunice salió en defensa de su hermana menor y trató de apartarla de la pegadora.

La mujer comenzó a propinarle varios golpes en la

barriga a Iguarán Socorro, y posteriormente finalizó la riña callejera.

Mientras la agresora huía, la embarazada perdía líquido.

Familiares trasladaron a Eunice al Hospital de San Rafael del Moján, donde permanecío una semana de resposo.

Ante la gravedad de las lesiones, la remitieron al Hospital Adolfo Pons, en Maracaibo. Transcurrieron tres días y perdió el bebé.

La muerte de Iguarán ocurrió a la 1:30 pm del jueves, por septicemia.

El cuerpo de la dama lo trasladaron a la morgue de

NO FUE EL MARIDO Parientes de Eunice Iguarán aprovecharon la presencia de los medios de comunicación en la morgue para desmentir versiones según las cuales había sido el marido el causante de la muerte de la mujer. Acusaron del hecho a una ciudadana llamada Yuma Soto, quien desapareció del barrio. Dijeron que Soto tiene familia en la localidad de Nueva Lucha, del municipio Mara.

LUZ, desde donde los familiares exigían que se hiciera justicia.

Tirotean a albañil señalado de un intento de robo Redacción Sucesos Un albañil murió cerca de las 8:00 de la noche del pasado jueves, tras resultar tiroteado por un funcionario policial, a quien presuntamente pretendía robar, en el barrio Ajonjolí, situado detrás de Bomba Caribe, en la parroquia Ildefonso Vásquez.

El fallecido quedó identificado como Nicolás Arancel Vargas González, de 26 años, quien recibió un disparo en una pierna.

Presuntamente, el joven

habría sometido a un efectivo policial que se encontraba de civil, quien repelió el ataque disparándole en la pierna.

Familiares del infortunado fueron al lugar, una vez que vecinos les informaron que Vargas se estaba desangrando en el barrio Ajonjolí.

Trataron de auxiliarlo llevándolo en un chinchorro a un centro de salud cercano, pero murió. Se lo llevaron a su residencia ubicada en el barrio Motocross.

Parientes de Vargas dijeron que él era albañil.

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo,Venezuela · sábado,29 de noviembre de 2014 ·AñoVII · Nº 2.208

El Parley de hoy El Millonario de los números LVBP ÁGUILAS - A ganar CARDENALES - A ganar TIBURONES - A ganar BRAVOS - A ganar

112 TAURO 341 - 950 - 036 - Pág. 11 -

Defendía a su hermana menor en la vía a El Moján

CORTESÍA POLIMARACAIBO

Matan a embarazada en pelea de mujeres

CARLOS APARICIO

X Eunice Iguarán y su pariente, una adolescente de 16 años, grababan una riña callejera. Una de las protagonistas arremetió contra la menor. La víctima trató de separarlas pero recibió una brutal golpiza en el abdomen. La trasladaron al Hospital de El Moján, y de allí al hospital “Adolfo Pons”, donde murió. La familia de la infortunada exige justicia.

SANTA LUCÍA

Preso por pegarle a la mamá y a otras dos damas - 30-

SANTA CLARA

Hampón asesinó a tiros a fabricante de papitas - 30-

- 31 CARLOS APARICIO

MACHIQUES DE PERIJÁ

Muere una bebé después de ser violada por adolescente - 30-

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 004 729 5:00 pm 895 656 9:00 pm 715 085 TRIPLE SIGNO ZODIACAL 12:00 pm 525 Libra 5:00 pm 265 Libra 9:00 pm 712 Acuario

MULTI TRIPLE A B 538 024 305 349 004 962 MULTI SIGNO 490 Sagitario 12:00 pm 4:40 pm 461 Libra 7:40 pm 346 Piscis 12:00 pm 4:40 pm 7:40 pm

TRIPLE ZULIA A B 12:45 pm 845 328 4:45 pm 329 157 7:45 pm 842 425 ZODIACO DEL ZULIA 12:45 pm 183 Acuario 4:45 Pm 231 Leo 7:45 Pm 401 Leo

ORIENTAL TRILLONARIO A 1:10 pm 344 4:40 pm 098 7:35 pm 563 TRILLÓN ZODIACAL 1:10 pm 288 245 4:40 pm 7:35 pm 497

TRIPLE LEÓN B 451 021 892 Aries Virgo Leo

A B 518 116 042 187 475 795 TRIPLETÓN 12:30 pm 865 Géminis 4:30 pm 205 Leo 7:45 pm 623 Piscis 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 624 782 676 261 094 892 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 987 Virgo 4:30 pm 105 Virgo 8:00 pm 319 Escorpio 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 002 052 4:30 pm 909 115 7:45 pm 898 498 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 264 Escorpio 811 Escorpio 4:30 pm 7:45 pm 861 Géminis

MURIÓ ALBAÑIL AL SER TIROTEADO POR UN POLICÍA Ì31