Diario Versión Final

5 MUERTES EN 24 HORAS SACUDEN A LA CAÑADA Ì30 Maracaibo, Venezuela · viernes, 21 de noviembre de 2014 · Año VII · Nº 2.200

¡Juegos para hoy!

Vs 7:30 pm Sin transmisión Estadio Antonio Herrera G.

Vs

7:30 pm Sin transmisión Estadio Alfonso Carrasquel

Vs

7:30 pm Directv Sports Estadio José Bernardo Pérez

Vs

7:30 pm Meridiano Estadio Universitario

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Canciller Rafael Ramírez: “Para frenar caída de los precios petroleros”

Lunes a Domingo Bs. 10,00

POLÍTICA

Pdvsa recortaría la producción de crudo El Gobierno está dispuesto a bajar barriles

diarios. La Opep tomaría la decisión la semana próxima y Venezuela la acataría.

“Hay que frenar la caída de los precios”, dijo. Reiteró que la banda favorable es de 100 dólares por barril. “Debemos defendernos”.

Compra indefinida de petróleo a Argelia -5-

INTERNAS PSUV

Arias invita a votar por los socialistas de corazón -3CONTROL CIUDADANO

EL MAESTRO TORREALBA TAMBIÉN

C4 Trío, “El Pollo” Brito y La Vida Boheme ganaron Grammy @C4TRIO

ALCALDESA EVELING DE ROSALES

Exigen al TSJ declarar nulas las leyes habilitantes -2MEDIDA MIGRATORIA

Obama: Salgan de las sombras y apéguense a la ley -2-

Lentes nuevos a 400 mayores -6-

ECONOMÍA MIN-ALIMENTACIÓN BALANCE DE REUNIÓN BILATERAL

S17.7 mil ones en decomisos de frontera - 11 -

- 28 -

“Los captahuellas en el Zulia elevaron el abastecimiento” -4-

AUMENTAN SUELDOS A LA POLICÍA DEL ZULIA Ì30

Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Por considerarlas “violatorias” y atentar contra la Constitución

BARACK OBAMA

“Pueden salir de las sombras y apegarse a la ley”

Exigen al TSJ declarar nulas leyes habilitantes

AGENCIAS

PRENSA PRESIDENCIAL

La organización sostiene que los decretosley establecen “abiertamente un estado de excepción permanente en Venezuela”.

Obama decretó, anoche, legalizar a quien tenga más de 5 años en EE UU.

EPL.- Todo el país lo esperaba.

Anoche el presidente de EE UU, Barack Obama, se dirigió a la Nación y anunció un paquete de decretos que favorecerá a millones de migrantes ilegales.

“Las medidas que estoy tomando no sólo son legales son las que han tomado todos los presidentes republicanos y demócratas durante los últimos 50 años (...) los que cumplan los requisitos pueden salir de las sombras y apegarse a la ley. Los que sean delincuentes serán deportados. Quien planee entrar ilegalmente a EE UU, las probabilidades de ser detenido y devuelto son ahora mayores”, señaló Obama. Sin dudas la medida beneficiará a más de cuatro millones de inmigrantes.

DECISIÓN

Expulsado de Podemos Didalco Bolívar YPH.- Iris Palma, presidenta del tribunal Disciplinario y Ético de Podemos, informó ayer, en entrevista a Globovisión, que el dirigente Didalco Bolívar fue expulsado del partido.

La investigación en contra de Bolívar se dio por una denuncia interpuesta por Argimiro Aponte.

“Este ciudadano trajo una denuncia en contra de Bolívar, por presunta violación de los derechos humanos y actos de corrupción, por lo que se declara con lugar la demanda de separación”, acotó.

La presidenta del tribunal Disciplinario y Ético, aclaró que Didalco Bolívar, “jamás compareció a los llamados que se le hiciera para que ejerciera su derecho a la defensa”. Agregó que la decisión es definitiva, y está protegida por los estatutos del partido

Ydellanira Parra/Agencias yparra@versionfinal.com.ve

L

a Asociación Civil Control Ciudadano afirmó, a través de un comunicado, que los decretos leyes aprobados a través de la Ley Habilitante “atentan claramente contra la Constitución”.

“El Presidente de la República, Nicolás Maduro, sustentando en el concepto de guerra económica ha decidido poner en vigor un estado de emergencia permanente, sin cumplir con las formalidades previstas en el Título VIII de la Carta Magna relativo a la protección de la Constitución”, citó el texto.

Consideran que estos decretos violentan el respeto de varias garantías constitucionales.

La organización sostiene que la aprobación de estos decretos ley violenta el respeto de varias garantías constitucionales que “ni siquiera en estado de guerra pueden suspenderse”. Entre estas destacó: la igualdad ante la ley, la libertad personal, la integridad personal, física, psíquica y moral, el debido proceso y el

derecho a la información.

El movimiento también hizo mención de los embargos sin autorización judicial que han sido establecidos en los decretos. “Además de cercenar el núcleo duro de los derechos humanos, ponen en vigor un mecanismo de requisitorias propios de los estados de guerra declarado”.

Un total de 245 personas aspiran a ser rectores

TSJ

Tibisay Lucena y Sandra Oblitas se inscriben para continuar en el CNE AGENCIAS

Ydellanira Parra/Agencias Anoche, en los puestos 235 y 237 inscribieron sus nombres Tibisay Lucena y Sandra Oblitas, respectivamente, para mantenerse como rectoras del CNE. El Comité de Postulaciones Electorales cerró, ayer, su ciclo de inscripciones, asegurando que se preseleccionarán a 27 personas, de los cuales tres asumirán las principales rectorías del Consejo Nacional Electoral (CNE) y otros 6 serán los suplentes.

Blanca Eekhout, quien preside el comité, indicó que a partir de hoy inicia un lapso de 10 a 20 días para hacer las evaluaciones y entrevistas, posterior a esto, se publicaran los resultados de dichas evaluaciones aplicando la

Tibisay Lucena es postulada por la organización “Circulo Femenino Populares”.

metodología que fue aprobada por unanimidad dentro del Comité de Postulaciones Electorales.

Una vez culminadas las evaluaciones y entrevistas, iniciará un

Ante esta situación, la ONG hizo un llamado a la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia para que se declaren nulas de forma parcial o total las leyes dictadas vía Habilitante “que abiertamente establecen un estado de excepción permanente en Venezuela”.

Control Ciudadano es una asociación sin fines de lucro, dedicada a promover y ejercer la contraloría ciudadana sobre los asuntos de la seguridad, la defensa y la Fuerza Armada Nacional, bajo cinco principios: el respeto de los derechos humanos, la transparencia, la democracia, la participación y el Estado de Derecho, presidida por Rocío San Miguel.

San Miguel y su hija menor, cuentan con medidas de protección cautelar dictadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de fecha 18 de enero de 2012, que no han sido cumplidas por el Estado venezolano, siendo el hecho mas reciente de amenazas a su integridad personal, el ocurrido ell 18 de marzo de 2014.

ciclo de impugnaciones, “donde cada venezolano podrá objetar las postulaciones, luego los postulados que fueron objetados, podrán hacer sus planteamientos”.

Publican lista de aspirantes a magistrados YPH.- El Comité de Postulaciones al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) divulgó, ayer, la lista de las personas postuladas para el máximo tribunal del país.

Ayer comenzó el lapso de 15 días para la impugnación de los postulados y además, se realizará el proceso de entrevistas.

La lista final de preseleccionados podría presentarse al Poder Moral el 16 de diciembre.

Los nombres de los candidatos también serán entregados al TSJ Contraloría General de la República, Defensoría del Pueblo, Fiscalía General de la República, Sebin y Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas.

Hasta el momento se han postulados 424 ciudadanos, algunos de ellos son zulianos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014

112 viviendas adjudicadas en el Zulia.

35 casas entregadas en San Francisco. El Gobernador explicó el proceso electoral interno del domingo.

Se habilitarán 327 centros de votación

Arias: “Votemos por quienes defienden el socialismo” CORTESÍA

Kenald González Wilhelm kgonzalez@versionfinal.com.ve

E

l gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, en compañía de la primera dama, Margarita Padrón de Arias, y demás miembros del Psuv en la región, ofreció detalles del proceso electoral interno de la tolda roja, donde se elegirán a los coordinadores de los círculos populares de lucha. Estas elecciones se llevarán a cabo el próximo domingo 23 de noviembre.

“Todo el apoyo y el acompañamiento para este proceso electoral.

Se elegirán 327 coordinadores”, informó Arias.

Señaló que las clases no serán suspendidas previamente, así como agregó que se habilitarán 327 centros electorales en el Zulia.

El primer mandatario regional hizo un llamado a la militancia para elegir “a quienes trabajen más por la construcción y defensa del socialismo”, así como a asistir temprano a los centros para elegir a un coordinador por cada cuatro Unidad de Batalla Bolívar Chávez (Ubch).

Arias explicó que una de las de-

El Gobernador invitó a la militancia de la tolda roja a votar en estas elecciones internas que se llevarán a cabo este domingo 23 de noviembre.

cisiones que se tomaron en el tercer congreso nacional “fue la reorganización del partido, por ello las elecciones del domingo. Este partido tiene una sola tendencia, Chávez, el chavismo es nuestra única tendencia”.

De la misma manera, agregó que “este esfuerzo que haremos es un ejemplo para todos los partidos

políticos, seguro que saldremos fortalecidos”.

El Gobernador informó que el próximo 15 de diciembre habrá una gran movilización en Caracas, “estaremos plenando la avenida Bolívar”.

Viviendas en San Francisco El Gobernador junto al Inavi

VENTAS

Billy Gasca secretario de gobierno

“Hemos disminuido el contrabando un 40%” KGW.- En el marco de los actos de celebración 94 Aniversario de la Aviación que se efectuó en el casco histórico de Maracaibo, Billy Gasca, secretario general de gobierno regional, informó que la lucha contra el contrabando y el bachaqueo implementado por el gobierno nacional y regional ha dado buenos resultados “gracias a la lucha contra el contrabando, este se ha podido controlar en un 40% desde que el gobierno inicio el plan contra el bachaqueo”.

De igual manera Gasca señaló que el contrabando de extracción de combustible en la frontera colombovenezolana ha disminuido significativamente en los últimos meses, “el contrabando es algo que no tiene colores ni partidos políticos, hasta la fecha hay personas tanto civiles como militares siendo investigadas

ARCHIVO

Secretario de Gobierno, Billy Gasca.

en el marco de esta lucha” afirmó.

Por otra parte, el secretario se refirió al tema de los alimentos en los supermercados y aseguró que el abastecimiento se ha ido efectuando con total normalidad” La permanencia de productos en los anaqueles durante más tiempo que antes son

entregaron 35 viviendas de 112 que son otorgadas en día de hoy en toda la región zuliana.

“El trabajo conjunto y compartido, entre los gobiernos es como se facilitan las cosas. Vamos por todos los municipios del Zulia amarrados de la mano”, manifestó.

De esta manera expresó: “Chávez está aquí con la gran Mi-

sión Vivienda Venezuela, con la unidad y San Francisco”.

El mandatario regional también se refirió a las elecciones del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) que se realizan este domingo y manifestó: “Faltan pocas horas para que se manifieste la voluntad del pueblo”, dijo.

Por su parte, el director en Zulia del Instituto Nacional de Vivienda (Inavi), Víctor Padrón, indicó: “Tenemos tres quincenas entregando 35 viviendas (…) Estamos trabajando con más de 30 ejecutores y hoy entregaremos también 24 beneficios de mejoras de casas”, aseguró.

indicadores de que esta lucha contra el bachaqueo ha valido la pena”.

El secretario aseguró que el gobernador Arias Cárdenas, está comprometido con el pueblo zuliano y con el presidente Nicolás Maduro, para seguir avanzando y creando estrategias contra el contrabando.

Buhoneros piden a Maduro cumplir promesa de flexibilizar decreto 1348 KGW.- Luego de constantes protestas y denuncias, una comisión del Frente Nacional de Trabajadores No Dependientes logró sostener una reunión con el Superintendente de Precios Justos, Andrés Eloy Méndez, con participación vía telefónica del Presidente Nicolás Maduro, en esta mesa de dialogo el primer mandatario se comprometió a flexibilizar el decreto y permitir la ventas de productos como la carne, pollo y tomate entre otro. Asimismo prometió promulgar una ley que proteja a la económica informal, seguridad social y mercados dignos.

Gustavo Blanco, miembro del Frente Nacional de Trabajadores No Dependientes, explicó que gracias a la presión popular lograron establecer una mesas de dialogo con el Pode Ejecutivo, donde el presi-

dente Maduro y el superintendente Andrés Eloy Méndez se comprometieron a una serie de promesas para mejorar las condiciones de la economía informal. “Nicolás Maduro prometió flexibilizar el decreto 1348 permitiendo la venta de productos como la carne, pollo, pescado, tomate, cebolla entre otros, asimismo la promulgación vía habilitante de una ley para la economía popular, además de seguridad social y dignificar y crear mercados”, reveló.

Blanco señaló que luego de varios días después de haber sostenido estas mesas reuniones las promesas quedaron en el aire y no fueron cumplidas, teniendo como respuesta los anuncios de una aplicación radical del decreto y la amenaza de decomisos por parte de Sundde.

Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

YVÁN BELLO

“El Zulia ha mejorado el abastecimiento con el sistema biométrico” AGENCIAS

Criminólogos esperan el texto de la Ley para saber cuáles son las nuevas figuras delictivas.

Kenald González Wilhelm

E Yván Bello, Ministro de alimentación.

KGW.- “En lo que va de aplicación -de la medida- ya en la Misión Alimentación, solamente las redes de distribución del Estado, Mercal, Pdval, Abastos Bicentenario, sobrepasamos un millón 400 mil personas afiliadas al sistema biométrico”, aseveró el ministro del Poder Popular para la Alimentación, Yván Bello.

Bello, destacó que desde la implementación del sistema en el estado Zulia, ha mejorado la situación de abastecimiento de los productos de la cesta básica.

Mencionó que en el Abasto Bicentenario de Plaza Venezuela antes de activar el sistema, aproximadamente 15 mil personas compraban diariamente y que las colas eran muy larga, y que después de la aplicación del captahuellas no llegan a cinco mil personas diarias.

“Con el sistema biométrico la gente pueden ir todos los días (a comprar en los establecimientos) más no comprar los mismos productos”, aclaró.

Por otra parte, el titular de Alimentación dijo que los más interesados en la implementación del sistema biométrico son los establecimientos privados porque ofrece beneficios para la operación de los comercios.

Al respecto, mencionó que la red de tiendas Farmahorro ha puesto en marcha este procedimiento biométrico porque a su juicio, les ha dado buenos resultados. “Farmahorro hoy en día, con la aplicación del sistema biométrico y los controles, ya el tema de colas en esos puntos de venta ha bajado notablemente”, agregó.

Advirtió que los establecimientos privados que no utilicen este método tendrán colapsados sus locales comerciales con las colas debido a que quienes se dedican a la reventa y el contrabando interno de productos acudirán a esas empresas para adquirir los productos.

l presidente de la República, Nicolás Maduro Moro, en dos semanas ha implementado nuevas leyes y reformado otras por vía Habilitante, creando ahora una policía contra los corruptos; cuerpos de seguridad bajo el esquema de inteligencia e investigación, para desmantelar mafias internas dentro del sistema de gestión del gobierno.

Ley Contra la Corrupción, la cual, en primer lugar, incorpora sanciones contra el llamado soborno internacional o transnacional, “que se ha ido colando cada vez con más fuerza para hacerle daño a la economía y a la vida social de la República”.

En segundo lugar, la reforma dicta acciones judiciales por delitos contra el patrimonio público

De cara a las elecciones parlamentarias 2015

Gobierno busca confianza con Ley anticorrupción que ahora no prescribirán.

En tal sentido, mediante esta reforma fue creado el Cuerpo Nacional Contra la Corrupción, “institución vital para lograr la cohesión de los tres elementos: ético-educativo-cultural, el institucional-legal y el sancionatorio-investigativopolicial”, indicó el Presidente.

Firmó la creación de la Policía Nacional Anticorrupción, sobre esto dijo que “será una policía protegida y va a desarrollar análisis estratégicos”.

“Vamos con todo contra la corrupción”, subrayó.

Análisis de expertos en materia de criminología y políticos consideran que estas acciones de aprobar y reformar leyes vía Habilitante son favorables para la crea-

ción de un clima de confianza y confort ante los comicios rios del parlamentarios 2015; asi lo indicó el Anlista Polítiojas. co Ismael Rojas. arte, Por su parte, ogo el Criminologo Williams Siimancas indie có que este tipo de ley no escapa de su ámbito de aplicación a cada uno de los efectivoss de seguriado. dad del Estado.

ANÁLISIS CRIMINALÍSTICO En palabras del Criminólogo Williams Simancas, este opina que el nuevo instrumento legal es positivo para la administración pública.

“Tanto la ley como el nuevo cuerpo policial deben estar basados en la ley que aún existe, sobre la corrupción por que se habla de una abrogación de la ley por que se va a ampliar el ámbito de aplicación de la ordenanza”.

“Recordemos que en materia de corrupción no son solo los funcionarios públicos, centralizados y descentralizados, que son objetos de supervisión por esta ley, sino también los terceros particulares, que de

ANÁLISIS POLÍTICO

alguna manera tengan que ver con alguna función o institución pública”.

“Tenemos que esperar el texto total de nueva ley para saber cuales son las nuevas figuras delictivas que integran este nuevo instrumento legal para así poder hacer un análisis criminológico sobre las conductas de quien pueda incurrir en delitos de corrupción y ver las nuevas versiones penales de esta nueva reforma de ley trae”.

“La finalidad de este nuevo instrumento legal es el mismo, combatir todo aquello y toda persona o funcionario que haga un hecho de corrupción“.

Por su parte, e, Ismael Rojas, analista político, enfatizó fatizó que estas acciones del el gobierno son para crear un clima ma de confianza de cara a las elecciones para el próximo año 2015.

“Anunciar públicamente que va a crear una policía contra la corrupción para estudio e investigación es positivo para la gestión, es algo que se tiene que hacer por que hay una matriz de opinión desfavorable al gobierno desde ese punto de vista”.

No acercamos a una encuentro electoral el próximo año con las parlamentarias y el 2016 con la posibilidad de un revocatorio al gobierno de Maduro y todas las decisiones que se tomen al respecto a caso puntuales como

la corrupción y el aumento de la gasolina siempre se van a tomar a partir de evitar perder esas elecciones por que implicaría perder poder.

Si la corrupción es una de los tantos elementos socioeconómicos desfavorables para el Gobierno cualquier medida en torno a esto es una medida política electoral”.

“Hay que esperar los resultados evaluativos en corto, mediano y largo plazo de esta lucha anti corrupción, hay que esperar resultados palpables”.

“Este gobierno se mueve este año y el próximo con el fundamento de ganar las elecciones y no perder el posible revocatorio del 2016 (…) hay que crear un clima publico favorable y de confianza

OPINIÓN POPULAR José Perozo, Comerciante

Alexis García, Jubilado

Jhonny Cabrera, Jubilado

Servando González, Estudiante

“¿Una nueva policía? Si todas hay que depurarlas (...) esto será como un departamento de investigación, de inteligencia, que existe pero no funciona. No hacen nada”.

“Lo primero que tiene que hacer Maduro es revisar la policía que tiene dentro, antes de crear otra, con la nueva policía se va a terminar de implantar la dictadura en este país, o es que le tiene miedo al electorado”.

“Yo no sé hasta cuándo va a seguir el presidente haciendo anuncios que a la final se quedan en el camino. Se han implementado leyes y leyes, ahora el presidente debe aterrizar”.

“Son buenos todos los esfuerzos que se hagan para luchar contra la corrupción y son bienvenidos por cada uno de los venezolanos”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014

El canciller justificó la compra de petróleo argelino y enfatizó que esto “podría ser para siempre”.

Estado venezolano busca frenar caída en precios de crudo

Ramírez: “Venezuela dispuesta a recortar su producción petrolera”

Ydellanira Parra H.

AGENCIAS

PAÍSES REACIOSfs-

E

l canciller Rafael Ramírez aseguró, ayer, que Venezuela estaría dispuesta a recortar su producción de petróleo para frenar la caída de los precios, si el grupo de la Opep así lo decide, en su reunión de la próxima semana.

Ramírez volvió a recalcar que el precio justo del barril, en el mercado internacional, debería ser de 100 dólares y destacó que las bajas cotizaciones no le convienen a nadie.

El funcionario declinó comentar sobre la propuesta que llevará su país al encuentro del próximo jueves en Viena, según informó la agencia de noticias Reuters.

“Sí, claro”, dijo el ministro cuando se le preguntó si el país podría bajar su bombeo de crudo, que se ubica en los 3 millones de barriles diarios.

Países del Golfo, con Arabia Saudita al frente, se mostraron pocos dispuestos a reducir la producción petrolera.

La posición de Arabia Saudita, Emiratos Arabes Unidos, Catar y Kuwait será crucial en Viena cuando se trate este tema.

lo cual es ya una ganancia, comentó y señaló que es además un crudo muy bien recibido por los compradores porque es mucho más fácil de refinar.

Para Ramírez “este es el mejor trato que se ha podido hacer para la producción de nuestro crudo extrapesado”.

El canciller Rafael Ramírez encabezó la XIV reunión de ministros de Petrocaribe, que se realizó en Caracas.

Petróleo argelino “para siempre” Por otra parte, el canciller afirmó a su salida de la inauguración de la 14 Reunión de Consejo Ministerial de Petrocaribe, que las compras de crudo argelino “podrían ser para siempre”. “(..) Eso depende. Está aumentando mucho nuestra pro-

ducción en la Faja del Orinoco, entonces en la medida en que tengamos esa producción, esta es una manera de resolver”, señaló Ramírez.

Explicó que la mezcla de petróleo de la Faja del Orinoco con el crudo argelino, genera un plus de 20 dólares por cada barril vendido,

Reto caribeño Ramírez afirmó que el próximo reto de Petrocaribe

General Motors también se reactivó

con empresas automotrices “ratifica nuestro compromiso de reimpulsar este sector”, aseguró la autoridad gubernamental. De igual manera Marco Torres informó que Goodyear retoma plan de exportación de cauchos hechos por venezolanos comprometidos con el país.“Goodyear garantiza inventario y distribución

con 83 se cotiza el barril de petróleo venezolano, perdiendo al menos 20 dólares.

será la creación de una zona económica entre los países que conforman al grupo para “promover la complementariedad de nuestras economías”.

La organización había aprobado, en junio de 2013, la creación de dicha Zona Económica para fomentar el intercambio en áreas como transporte y comunicaciones, encadenamiento productivo, turismo, comercio e integración social y cultural.

BCV

Reservas internacionales aumentan a $23,5 millardos

Toyota continuará su producción y Goodyear garantiza cauchos YPH/Agencias.- “Toyota ratifica su compromiso de continuar la producción de vehículos y manifiesta total confianza en Venezuela”, así lo informó el Ministro del Poder Popular de Economía, Finanzas y Banca Pública, Rodolfo Marco Torres.

Asimismo indicó que el seguimiento de los acuerdos

$70

Agencias.- El Banco Central de Venezuela (BCV) notificó que las reservas internacionales subieron a 23,5 millardos de dólares. En la semana los activos del instituto emisor tuvieron un incremento de 4 millardos de dólares.

En días pasados el Presidente, Nicolás Maduro, señaló que esos recursos corresponden al Fondo Conjunto

de cauchos en el país durante el mes de Diciembre”, precisó Marco Torres.

También la General Motors (GM), con plantas en Valencia y en Mariara, estado Carabobo, reactivó ayer la producción de automóviles tras la firma del contrato colectivo luego de 14 meses de discusión con sus trabajadores.

Chino Venezolano. Agregó que “al Fondo Chino acaban de ingresar 4.000 millones de dólares del nuevo tramo de financiamiento y he ordenado colocar los 4.000 millones de dólares en el Fondo Estratégico de Reserva”.

Tras el pago del servicio de deuda, los activos del BCV estaban en 19,4 millardos de dólares.

INDICADORES ECONÓMICOS Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

EN VENEZUELA

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Agosto) Oro 1.192,75

12,00 49,97 6,30 3,9%

11,90 48,98 6,30 4,1%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 77, 08

23.500 82,72 692.4 4.448,56

21.413 85,89 612.6 3.730.48

Barril venezolano $ 70, 83

1 Peso colombiano = 0,0032 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 77, 41

Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Fueron beneficiados habitantes de la “Manuel Dagnino” y “Luis H. Higuera”

Alcaldesa entregó 400 lentes correctivos CORTESÍA

Programa ha beneficiado a 18 mil personas. Anuncian que han hecho una inversión de 300 millones de bolívares.

Kimberly Celín Kcelin@versionfinal.com.ve

L

a Alcaldesa Eveling Trejo de Rosales, hizo entrega de 400 lentes correctivos, ayer, a habitantes de las parroquias Manuel Dagnino y Luis Hurtado Higuera, como parte del programa “Con Buenos Ojos Maracaibo”.

La entrega se realizó en la cancha de usos múltiples del sector Brisas del Sur, donde fueron atendidas cientos de personas con enfermedades visuales como hipermetropía, miopía, astigmatismo y presbicia.

La alcaldesa refirió que este programa tiene como misión brindarles a los ciudadanos de escasos recursos respuestas inmediatas a lo

Próximamente serán beneficiados habitantes de cinco parroquias de la ciudad.

que les aqueja, pese a que la municipalidad no recibe cobro de los impuestos.

“Aunque somos la única alcaldía de Venezuela que no percibe el cobro de los impuestos municipales por el recibo eléctrico, que existe demora en el pago de las retenciones y regalías petroleras y además de no contar con los créditos adicionales proporcionales a la necesidades del pueblo, tenemos la voluntad de ayudar a la gente. Ya sumamos más de un millón 500 mil personas que han recibido la mano amiga de la Alcaldía, con una inversión de 300 millones de

bolívares. No solo estamos transformando el municipio en materia de infraestructura, sino reconociendo y apoyando el potencial humano de cada uno de nuestro coterráneos”.

Reveló que antes de culminar el año haría entrega de más de 200 mil lentes, y que próximamente serán beneficiadas las parroquias Cecilio Acosta, Antonio Borjas Romero, Venancio Pulgar, Raúl Leoni y Caracciolo Parra Pérez.

El programa Con Buenos Ojos Maracaibo ha beneficiado a 18 mil personas de todas las parroquias de la ciudad.

Alcaldía continúa con el plan de saneamiento en la ciudad

Imau realiza operativos de limpieza en la C-3 y el Casco Central CORTESÍA

Kimberly Celín Continuando con el plan de limpieza en toda la capital zuliana, el Instituto Municipal de Aseo Urbano, (Imau), realizó labores de limpieza en la Circunvalación 3 y en el Centro de Maracaibo.

El presidente del Imau, Melvin Velásquez señaló que, “Las faenas las estamos realizando cada día a fin de mejorar los espacios e intervenir puntos críticos.

Lo ideal es brindarles a los marabinos un servicio de excelencia. Dependiendo del sector es necesaria la utilización de maquinarias, como retroexcavadoras, camiones volteos y compactadores”.

Este plan también llevó a cabo operativos de saneamiento en la Circunvalación 3, con la ayuda de una retroexcavadora. De igual forma se hicieron labores de barrido y recolección de basura en la Curva de Moli-

Dando continuidad al plan de saneamiento en la ciudad.

na, donde varias cuadrillas permanecen manteniendo el lugar limpio.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014

LIMPIEZA

Alcaldía atiende llamado de las comunidades por basura KCP.- La alcaldía de Maracaibo atendió, de forma inmediata, el llamado que hicieron los vecinos de Parque La Colina, del sector Los Claveles, en días anteriores, donde señalaban que el área que bordea el conjunto residencial estaba abarrotada de basura, por comerciantes y vecinos inconscientes.

Los habitantes solicitan la

pronta intervención de Polimaracaibo en el sitio, para que no permita que se siga arrojando basura en la entrada del conjunto residencial y aplique sanciones a quienes lo hagan.

Agradecieron a la alcaldesa Eveling Trejo de Rosales su rápida intervención, en la recolección de los desechos sólidos.

CORTESÍA

La comunidad lució impecable, luego del trabajo de limpieza.

La colectividad manifestó que la inseguridad impide mantener adornos decorando sus hogares

Los zulianos reusarán sus adornos de Navidad

La tradición de adornar los hogares se ha perdido. Las personas opinaron que el alto costo de la vida los ha llevado a reciclar y usar lo que otros familiares dejan.

A. Moscote/ K. Celín

L

a bajada de la Chinita anunciaba la llegada de la navidad en los hogares zulianos. Hoy, esa tradición se ha perdido.

Las casas ya no titilan con su lluvia de luces, el pesebre y arbolito se colocan cuando la fecha se acerca, pues los altos costos han impedido que las familias actualicen los que tienen en casa.

Para estas fechas era imposible no ver los frentes de los hogares recién pintados, con un

Santa, o arco de Navidad dando la bienvenida.

La opción de este año es reusar y reciclar. Sacar lo viejo, ponerlo en un lugar diferente de la casa y recibir el año con luces a medias, arbolitos con las bambalinas que no usarán la vecina, y el Niño Jesús del año pasado.

A esto se le suma, la inseguridad en la ciudad, que impide mantener grandes adornos de alto costo decorando sus hogares, o salir a pintar y adornar hasta altas horas de la noche, al son de las gaitas, como se hacía antes.

CARLOS APARICIO / CORTESÍA

“La gente ya no adorna por lo costoso que están los artículos de Navidad. Antes en mi casa ya para el día de la virgen teníamos puesto en la sala el arbolito, pero ahora creo que solo será el pesebre y de broma”.

Coromoto Barrientos

Los zulianos deberán esperar el año nuevo con lo viejo.

CORTESÍA

Doce botes de aguas negras rodean Raúl Leoni más de mil familias están afectadas.

Romer Rubio, concejal de Maracaibo aseguró que los vecinos de la avenida 90A y la calle 80 están siendo afectados de igual manera. “El pasado 8 de octubre, la Gobernación estuvo en la zona, inspeccionando una obra de asfaltado; un mes y medio después, las calles están destruidas por los botes de agua”.

Rubio aseguró que los peores enemigos del Gobierno son sus propias ins-

“No hay billullos para comprar adornos y como los viejos están en tan mal estado optamos por no adornar la casa. Hay otras prioridades en la familia que nos obligan a abandonar esta hermosa tradición”.

José Osorio

COMUNIDAD

AM.- Desde hace tres años, cuatro sectores de la parroquia Raúl Leoni están colapsando por 12 botes de aguas negras.

La avenida 82B de la urbanización La Floresta un perenne bote de aguas negras ha contaminado el lugar y a pesar de las denuncias que han hecho sus vecinos, Hidrolago no ha invertido en alguna obra que solucione el problema.

Asimismo viven en La Florida, La Rotaria y La Rosaleda. En esas zonas,

TESTIMONIOS Carmen Meleán

Las calles de la parroquia están llenas de aguas negras y mal olor.

tituciones. “Al presidente de Hidrolago le hemos oído decir infinidad de veces que no tiene recursos para las comunidades y no vemos que asumen los correctivos”.

Informó que desde el

Concejo Municipal solicitarán un derecho de palabra para expresar esta situación que se repite en innumerables comunidades de la parroquia Raúl Leoni y el resto del oeste de la ciudad.

“Ahora debemos reciclar los adornos de los años anteriores y medio acomodarlos porque se necesita mucho más de un sueldo mínimo para medio comprar artículos navideños. Este año la opción de la mayoría de los zulianos es reciclar”.

Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

HUMANIDADES

Celebran en LUZ día del Estudiante Universitario

ARTURO BRAVO

Los estudiantes disfrutaron de las danzas Wayúu.

HV.- En el marco de la celebración del Día del Estudiante Universitario, el Centro de Estudiantes de la Facultad de Humanidades y Educación (FHE) de la Universidad del Zulia (LUZ), ayer desarrolló una serie de actividades culturales, académicas, deportivas y recreativas, para el disfrute de los estudiantes de esta alma mater.

En la plazoleta de esta facultad, se desarrollaron exposiciones artesanales de artistas de todo el país, presentaciones de salsa casino, bailes típicos de la etnia Wayuu, bailoterapia, gaitas, torneos de ajedrez y de dominó, entre otras actividades.

El Vicepresidente del Centro de Estudiantes de la FHE, Johny Blanco, explicó que estas actividades pretenden cambiar un poco el panorama oscuro, de penumbras y delincuencia por el que atraviesa la Universidad del Zulia.

Siete comisiones evalúan la situación en la universidad.

Los estudiantes entregaron ayer las siete sedes. Manifestaron que aunque las puertas estén abiertas, no hay condiciones para el reinicio de clases.

Luego de 60 días, líderes estudiantiles recibieron respuestas

Ministerio de Educación llegó a destrabar crisis de la Unermb

CORTESÍA

Aisley Moscote amoscote@versionfinal.com.ve

“D

espués de 60 días de lucha, el objetivo fue logrado”.

Esas fueron las palabras de los dirigentes estudiantiles, luego estar en la cuidad de Caracas y ser escuchados por el Ministerio de Educación Superior Universitaria Ciencia y Tecnología, quienes decidieron enviar siete comisiones a la región para destrabar la crisis universitarias.

Ayer, los 350 estudiantes que tomaron siete de las doce sedes de la Universidad Rafael María Baralt, se unieron a estos delegados para entregar las instalaciones y realizar mesas de trabajo que ayudarán a mejorar las infraestructuras de las diferentes sedes.

Asimismo, evaluarán la situación de los presuntos actos de corrupción que cometieron las autoridades universitarias.

Estudiantes manifestaron, en la ciudad capital, para ser escuchados por representantes del Ministerio de Educación.

Desde este lunes, las comisiones levantarán actas observaciones de la comunidad estudiantil y de ahí, decidirán la restitución o no de las autoridades que, lideradas por Mayela Vílchez.

Aunque las instalaciones fueron entregadas, eso no garantiza el reinicio de actividades. Minhell Domínguez, vocero estudiantil de la sede de Ciudad Ojeda, informó que es necesario que estas comisiones actúen inmediatamente, pues las

sedes no están en condiciones de dar clases. “Si se inicia desde ya, el periodo universitario podría iniciar en enero”, acotó.

El líder universitario también comentó que este aporte que hace el Gobierno nacional se podrá unir con el regional para llevar a cabo todos los proyectos, no solo de mejora de infraestructura, sino la construcción de los proyectos que nunca fueron ejecutados, como el auditorio.

“Todas las sedes necesitan impermeabilización, dotación de pupitres, mejoras eléctricas, pintura, que la conviertan en un lugar digno para sus estudiantes”, consideró Domínguez.

Los estudiantes partieron ayer, en horas de la noche a la ciudad de Caracas donde se entregarán las actas de la primera mesa de discusión, y aprovecharán la celebración del estudiante universitario en la Plaza Morelos, avenida México.

ARTURO BRAVO

Moseñor Ubaldo Santana y el Padre Ronald Rivero presidieron la santa misa

Réplica de la Virgen Chinita visitó la Universidad del Zulia Kimberly Celín En el marco del día de los estudiantes, la Universidad del Zulia recibió, este jueves en la mañana, la visita de la santa réplica de la Virgen de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá, en la Plazoleta de esta alma mater.

Durante su visita se ofreció una misa de acción de gracias para bendecir la casa de estudios y a sus estudiantes, la cual fue presidida por el Monseñor Monseñor Ubaldo Santana, Arzobispo de la Arquidiocesis de Maracaibo y el Padre Ronald Rivero.

La excelsa patrona de los zulianos fue recibida por el Rector

Jorge Palencia, la Vicerrectora Judith Aular, la secretaria Marlene Primera Galué, el coordinador de vicerrectorado administrativo, Jesús Salom, la decana de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas, estudiantes, y demás personal de la universidad. Asimismo esta actividad estuvo armonizada por la Coral del Banco Occidental de Descuento y la Banda Escuela San Francisco de Asis.

Durante la homilía, Monseñor Ubaldo Santana extendió sus felicitaciones a todos los estudiantes del país. “Bendigo todos los proyectos que tengan todos los estudiantes para su porvenir y aprovecho la oportunidad para bendecir

también a Venezuela, que lo necesita tanto. Le pido a la Virgen que bendiga a todos los miles y miles de estudiantes de nuestro estado y nuestro país. Comprométanse con su vida y su futuro”.

Se ofrendaron y se hicieron varias alabanzas a la Virgen de la Chinita. También se aprovechó la oportunidad para hacer donaciones a la Fundación Vivir Mejor, donde parte del personal y estudiantado de la máxima casa de estudios del Zulia, realizaron una colecta de ropa y alimentos.

Por su parte la Secretaria de LUZ, Marlene Primera, dio gracias a Dios y a la Virgen por las bendiciones que derraman a diario so-

Réplica de la Virgen Chinita bendijo la máxima casa de estudios del Zulia.

bre esta casa de estudios. “Hoy quisimos en el marco de la celebración del día del estudiante dar gracias a Dios y a la Virgen con una misa tan hermosa y tan participativa sobre todo por el factor

humano importante y determinante para que las universidades existan. Mil gracias a nuestros estudiantes por estar aquí y por haber colaborado con los más necesitados”, dijo Primera.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014

VIDEO

El “EI” llama a la yihad a los franceses musulmanes EFE Tres supuestos combatientes franceses del Estado Islámico (EI), apelan a sus compatriotas musulmanes a unirse a la yihad y amenazan a la población francesa, en un video en el que hablan en francés difundido a través de los foros yihadistas.

El Ministerio del Interior, a

través de un portavoz contactado, ha rehusado hacer ningún comentario sobre este nuevo documento gráfico por el momento. El ministro Bernard Cazeneuve no se pronunció ayer.

La amenaza se une a la emitida el 19 de septiembre, en la que los yihadistas convocaron a una cruzada contra los “sucios franceses”.

CORTESÍA

El video lo transmitieron ayer.

CIUDAD DE MÉXICO

El exsenador es el primer aspirante oficial a la presidencia de los Estados Unidos

Estudiantes bloquean accesos del aeropuerto

Demócratas: Jim Webb competirá contra Hillary en las primarias Con el anuncio se inició, literalmente, la carrera por llegar a la Casa Blanca. La señora Clinton no ha anunciado su intensión política.

Eliéxser Pirela Leal / Agencias

A

falta de dos años para que se efectúen los comicios presidenciales en Estados Unidos, ya surgió el primer aspirante oficial para ocupar la Casa Blanca.

Diferentes portales noticiosos informaron, ayer, que “el primer candidato que oficializa sus intenciones para la elección presidencial estadounidense de 2016 es el exsenador demócrata pacifista, Jim Webb, quien se convierte en el adversario potencial de Hillary Clinton para las primarias de su partido”.

En una nota se ofrecen las declaraciones de Webb, de 68 años. “Decidí lanzar un comité exploratorio

para examinar si debo ser candidato a la presidencia en 2016.

Comenzamos con muy poco dinero, y sin contratados, pero no es la primera vez”, afirmó el precandidato, rememorando su sorpresiva elección al Senado en 2007.

La ex primera dama Hillary Clinton, quien además fue secretaria de Estado durante el primer mandato del actual mandatario, Barack Obama, no ha declarado sus intenciones políticas, pero sus amigos ya abrieron comités de apoyo, y sobre todo, han podido recaudar varios millones de dólares para respaldar esa candidatura, amén de haber creado una infraestructura de campaña no oficial. “¿Es posibles que nuestro próxi-

EFE AP

En la foto aparece Webb, un acto de campaña para el presidente Obama en 2012.

mo Presidente pueda, de hecho, revelar una visión para el país, y crear un ambiente en el que líderes de ambos partidos y de todas las filosofías se sientan motivados

a trabajar juntos por el bien del país?”, se preguntó el aspirante, un veterano de Vietnan, en su recientemente estrenado portal de Internet Webb2016.com.

Unos 500 jóvenes con los rostros cubiertos bloquearon, ayer, una de las avenidas clave para ingresar al Aeropuerto Internacional de Ciudad de México, en el inicio de una larga jornada de protestas a nivel nacional, en solidaridad con los 43 estudiantes desaparecidos hace dos meses.

Los manifestantes interrumpieron la circulación de la avenida Circuito Interior, en ambos sentidos, a la altura de la estación de metro Oceanía.

“Este es un momento de hartazgo, la situación ya no es sostenible. La sangre está por todos lados, el país está plagado de cadáveres”, dijo una universitaria.

En el bloqueo participan alumnos de varias casas de estudios del país, incluidas la Universidad Nacional Autónoma (UNAM), la Autónoma Metropolitana (UAM) y Autónoma de Ciudad de México (UACM).

Un pistolero ingresó a la Universidad Estatal de Florida y realizó múltiples disparos. Fue abatido

Tres estudiantes heridos en tiroteo en Florida CORTESÍA

Ayer fue el tiroteo en la casa de estudios.

EFE Al menos tres personas resultaron heridas de bala en un tiroteo registrado esta madrugada en la biblioteca de la Universidad Estatal de Florida en Tallahassee, mientras que el autor de los hechos murió por disparos de la policía.

La vicepresidenta de asuntos estudiantiles del estado, Mary Coburn, informó a me-

dios locales que la policía de la universidad disparó al atacante después de que este se negara a bajar el arma.

Se desconoce el estado de los heridos y si éstos son estudiantes, así como cualquier dato sobre el autor del tiroteo.

La universidad envió a los estudiantes un mensaje de alerta sobre una “situación peligrosa” en el campus poco después de la media noche.

Dos horas después, a las 2:30 hora local, el centro anunció en su cuenta de Twitter que el área volvía a ser segura.

Ni la policía del campus ni la de la ciudad han ofrecido por el momento más detalles sobre el incidente.

Esta universidad es una de las mayores del estado, con unos 40.000 estudiantes repartidos por 16 centros, en Tallahassee, la capital.

Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Babel cupular

L

MARYCLEN STELLING/SOCIÓLOGO “el proceso debe tener un moderador independiente”. Chavismo y oposición concuerdan en la necesidad de avanzar hacia el diálogo, una realidad que conviene a todos. Sin embargo, algunos consideran que deberá esperar y habrá que armarse de paciencia, por cuanto depende de la coyuntura política que irá marcando los escenarios.

Desde una perspectiva práctica, se afirma que “el diálogo solo tiene sentido si es para buscar soluciones… poner garantías”. Desde la estrechez política, se señala que todo esto pasa primero por “la disposición del Gobierno de reconocer al otro”, mientras, desde la pluralidad, se resalta la importancia de que “Gobierno, oposición, chavistas, acordemos líneas para avanzar”.

Hay quien enfatiza el peso de las parlamentarias y afirma que el voto “tiene un rol de primer

a situación actual de país ha dado paso y espacio a una discusión desde las cúpulas en torno a la necesidad de diálogo La situación actual de país ha dado paso y espacio a una discusión desde las cúpulas en torno a la necesidad de diálogo. El secretario general de Unasur, Ernesto Samper, afirma que el momento requiere un diálogo amplio que gire en torno a la búsqueda de “un gran pacto social”, en el cual participen “todos los sectores políticos, movimientos sociales, campesinos y los trabajadores”. Pacto que debe trascender la coyuntura electoral “y ratifica que en la Unasur “el espacio sigue abierto” para propiciar ese encuentro. La propuesta encuentra acogida en algunos actores políticos, que creen “están dadas las condiciones” para el entendimiento y coinciden en que

orden para resolver la conflictividad política”. En medio de rumores de supuesto adelanto de las elecciones de 2015, “chavismo y oposición alistan acciones para las parlamentarias”. Aunque el oficialismo descarta modificaciones, la oposición no quiere cambios en las circunscripciones electorales y “defenderán” los circuitos actuales a fin de evitar ser perjudicada. En cuanto a la escogencia de nuevos rectores, ciertos sectores expresan temor de que la Asamblea no logre ponerse de acuerdo sobre nombres, “que representen una garantía para el funcionamiento electoral cónsono con lo que espera el país”. Otros no creen que la escogencia pueda ser “un piso para dialogar o contribuya a la radicalización”.

El diálogo debe escapar de la torre cupular y ganar la calle.

Director Javier Muñoz

Imaginarios reales

direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González

CARLOS SÁNCHEZ / COORDINADOR DE LA CÁTEDRA CHIQUINQUIREÑA UNICA

igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Directora unidad web Dayana de Tiníacos

Gerencia de Innovación y Proyectos Editoriales

T

ratando de la fraternidad latinoamericana recordé el cuadro de la Chiquinquirá como lo más narrativo sobre una cofradía. Nada más elocuente que sus actores sociales montados en el escenario de la vida cristiana que dejaron constancia de los imaginarios reales en una pintura bastante simbolista dentro de las profecías americanas durante los siglos XV y XVI. Mucho imaginario -inspirado en los sujetos que protagonizan el encuentro intercultural- tuvo que enfrentar el pintor Alonso de Narváez- La oralidad, como algo configurado por los sentidos, daba a la fraternidad entendida como sapiencia, la forma de resistencia que permanece siendo y estando en un momento histórico dentro de la realidad chiquinquireña.

En Chiquinquirá se imagina, de generación en generación, la confrontación pública de María con los representantes del pueblo, en igualdad de condiciones, sin diferenciar capítulos

Mónica Castro

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

conectados según instituciones civiles y religiosas.

Dentro del imaginario mariano colombiano, la Chiquinquirá plantea la libertad y la liberación desde la soberanía y la autonomía, la diversidad política y social, la democracia e igualdad en el marco de la cooperación. Cambio de paradigma sobre el plazo regionalista, según figuras y símbolos que desentrañan la misma materia y color en el actual tejido social.

Una realidad comunal expuesta en el imaginario chiquinquireño que, en última instancia, motiva a repintar la vida cotidiana porque como en toda obra suceden cosas extraordinaria ante los ojos del espectador. La Virgen aparece y desaparece por inmortal. Y como dijo Marta Traba: “El crítico se arriesga a la aventura de predecir, con emoción, el proceso ascendente que seguirá esa obra y su instalación indudable en valores sólidos”.

Tres lecciones para aprender

Coordinación de Unidad de Investigación y Publicaciones Especiales Isvelys Bracho

del relato una historia con pasajes renovadores.

La exaltación que determina la imagen medianera entre nosotros mismos, recoge el sentido de conversión a través de una marcada e imborrable tolerancia. La mediación entre María y los santos tiene una razón comunicativa sin precedentes en el imaginario prehispánico. Nexos simbólicos que discurren en rituales cotidianos, celebraciones citadinas y cultos aledaños que parten del sujeto que narra y dispone del hecho de compartir, elevando al plano real lo imaginario de las primeras comunidades cristianas que alcanzaron el reino de Dios.

Una historia real del pasado, con vigencia irreal en el presente, se repinta en el desfigurado cuadro chiiquinquireño. Ilustración de la acción que traduce los acontecimientos de la realidad como imaginarios, interpretando las conexiones con las cosmovisiones sobre los idearios sociales a los que todos estamos inter-

NÉSTOR SUÁREZ / ECONOMISTA

L

a experiencia de este Gobierno Socialista debería servirnos a los venezolanos para aprender. No se cuanto tiempo mas nos lleve esta amarga experiencia; y lamentablemente parece que aun durara un poco mas, a juzgar por la ineptitud de la actual dirigencia opositora que no quiere aprender. Pero dure cuanto dure, todos los venezolanos tenemos al menos tres lecciones muy importantes que sacar: 1.- Tenemos que aprender adonde nos llevo el odio al capitalismo y al libre mercado: nos llevo al socialismo; y del socialismo al comunismo hay solo un paso. 2.- Tenemos que aprender adonde nos llevo la fobia histérica contra los partidos políticos y la política: hirió de muerte a nuestra democracia; y de allí a la dictadura hay un solo paso. 3.- Tenemos que aprender adonde nos llevo el culto a Simón Bolívar, porque del

endiosamiento del prócer al endiosamiento del gobernante hay un solo paso. Todos los días , cientos de “expertos “ y sesudos “analistas” nos explican desde los medios innumerables y complicadísimas explicaciones del ‘fenómeno Chávez”. Pero las explicaciones son tres, muy simples, y todas van a dar a un mismo punto: la “Cuarta República”.

Hugo Chávez fue el hombre que dio los tres pasos que faltaban: 1.- Durante 40 anos , los partidos AD, Copei, PCV,MAS,etc, educaron al pueblo al odio al libre mercado y en las bondades de la “social democracia” signada por la propiedad estatal de los medios de producción y el control de la economía por el Estado, e igual estatismo en educación y cultura, vivienda, atención medica, etc; Chávez simplemente dio el paso del socialismo al comunismo. 2.- En 1998 esa democracia había fracasado, y los partidos e institu-

ciones democráticas estaban muy debilitadas por sus propios errores, y por la implacable y concertada critica de la prensa y los medios; Chávez simplemente dio el paso de la democracia agonizante a la dictadura personal.

3.- Chávez se encontró con el culto a Bolívardel cual el mismo fue producto-, toda una religión de Estado que hizo del prócer un ídolo santo, mágico e intocable; y el Presidente simplemente se autoungió como Sumo Pontífice de esa religión. Mas nada.

Eso fue todo. Sin embargo tenemos que aprender estas tres importantes lecciones y rápido, si es que queremos salir de esto y pronto.

No soy adivino y no se cuanto tiempo mas va a durar este Gobierno; pero seguro estoy de una cosa: los venezolanos vamos a salir de esta pesadilla tan pronto nos aprendamos estas tres lecciones(y muy bien aprendidas), no antes.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014

Balance de los controles en la frontera durante 2014

CASO ALZATE

Decomisan $17.7 millones en mercancía venezolana

El proceso de paz se retomaría el próximo martes si se producen las liberaciones

CORTESÍA

Los rubros recuperados incluyen alimentos perecederos, combustible, zapatos, licores y cigarrillos.

Eliéxser Pirela Leal

I

nformaciones arrojadas después de la reunión bilateral entre cancilleres y otras personalidades de Colombia y Venezuela, realizadas el pasado miércoles en Caracas, indican que las autoridades colombianas han logrado el decomiso de 36 mil 145 millones de pesos (17 millones 718 mil 137 dólares) en mercancía de contrabando, que bachaqueros pretendían llevar a Colombia, de manera ilegal, durante 2014.

La agencia EFE indica que “en la reunión que sostuvieron el viceministro de Defensa para las Políticas y Asuntos Internacionales, Jorge Enrique Bedoya, con el nuevo canciller venezolano, Rafael Ramírez, en Caracas; se destacaron los resultados que hacen parte de la intensiva

Lo único que no se informó en el balance que se presentó fue el destino de todo lo decomisado.

lucha contra el contrabando que realizan las autoridades de ambos países”.

En la reunión los funcionarios conversaron sobre “los temas centrales de la mesa de política y seguridad, entre ellos la lucha contra el contrabando y la minería ilegal”.

Se conoció que en la cita también estuvo presente en la entrega del mencionado balance la canciller colombiana, María Holguín.

Entre los rubros decomisados sobresalen “alimentos perecederos (1.708.292 unidades); hidrocarburos (60.600

litros de combustible); confecciones (203.475 unidades); calzado (92.677 pares); licores (137.541 litros) y cigarrillos (3.502.797 cajetillas)”, se lee en la nota.

Los puntos colombianos en los que se agudizan estos operativos y controles son La Guajira, Cesar, Santander y Arauca. Alklí se han desarticulado “seis estructuras criminales”, con 197 detenidos.

Por último, los militares de ambos países acordaron reunirse el 24 y 25 de noviembre próximo en Puerto Ayacucho (Venezuela).

La acción humanitaria es anunciada “para muy pronto”

La Cruz Roja detrás de la liberación del general Alzate Tomado de RCN La vocera del Comité Internacional de la Cruz Roja, Patricia Rey, reveló que el organismo mantiene contacto con las Farc con el propósito de facilitar la acción humanitaria para la liberación del general Rubén Dario Alzate, y de cuatro personas más en poder de esa guerrilla.

“Nosotros tenemos siempre un contacto permanente con los grupos armados, esa

es la esencia de nuestro trabajo, en ese sentido el diálogo se mantiene, es continuo y confidencial”, señaló.

Rey afirmó que aún no se tiene una fecha estimada para que se produzca el operativo de liberación. Sin embargo, explicó que el propósito es que la operación humanitaria se dé lo más pronto posible. “Queremos reiterar el compromiso de la Cruz Roja Internacional con la logística, con todo lo que que se nece-

El organismo internacional trabaja en la logística del caso.

sita para que esta operación sea lo antes posible”, dijo.

CORTESÍA

Tomado de RCN.- Si durante las próximas horas o durante el fin de semana, las Farc liberan al general Rubén Darío Alzate, el oficial que lo acompañaba, la abogada y los dos soldados secuestrados en Arauca, los diálogos en La Habana, Cuba, se estarían restableciendo el próximo martes.

Fuentes consultadas por RCN La Radio manifestaron que el ciclo 31 de negociaciones tendría una demora calendario de solo una semana y media, para reintegrar también la participación de las víctimas en el proceso de diálogo para alcanzar la salida pacífica al conflicto.

Para esta ocasión, se contempla que el quinto grupo de víctimas pueda viajar a La Habana el viernes 28 de noviembre, con lo que se cumpliría con la exposición de quienes han sufrido los embates de la guerra interna en Colombia, ante los negociadores del Gobierno y de Las Farc.

De acuerdo con los protocolos que tradicionalmente se han aplicado para las liberaciones de secuestrados, se estaría por expedir la orden presidencial para el despeje de las zonas en donde se produ-

En La Habana esperan para continuar con las discusiones por la paz en Colombia.

ciría la entrega de las personas retenidas ilegalmente.

También se conoció que dicho despeje puede ordenarse por 24 o 36 horas a partir de este viernes para replegar las tropas y movilizar los secuestrados.

Cabe destacar, que esta liberación se haría de manera paralela en dos departamentos, para el general Rubén Darío Álvarez y sus dos acompañantes en el Chocó y en otro para los dos soldados secuestrados hace tres semanas en Arauca.

Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Sonia Reverol Mario Reiley

Mario Suárez

Tratamiento con Acupuntura del Dolor, Inflamación, Migraña, Gastrointestinales (Reflujo, Ulceras, Gastritis, Colon Irritable, Hígado, Páncreas, Vesícula).

Tratamientos sin fármacos.

Unidad de Acupuntura, Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0261-9661004 0424-6426813 - Previa cita

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00003087

A-00003478

Dr. Carlos Nava

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00003083

Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00003084

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00003288

A-00003088

Dr. Sergio Sanchez

A-00003089

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

A-00002911

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00003302

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00003086

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Guillermo Borjas

A-00002719

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00003102

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00003104

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00003495

Luis Repizo

A-00003371

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860 A-00003372

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

A-00003291

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166. 0426-1601609. correo electronico:dr_renerios@yahoo.com A-00003474

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00003093

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00003096

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00003289

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408 A-00003107

A-00003097

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122

Maritza Luzardo

A-00003297

A-00003090

A-00003091

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Yadira Pulgar

A-00003094

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Emerson Hernández

Alves Soto

A-00002966

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Orlando Dávila

Edgmar M. Parra

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

Hebert Quintero

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00003098

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003099

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00003101

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00003115

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003116

A-00003110

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00003331

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00003292

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00003114

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00003092

Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Dra. María Jesús Pérez

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003095

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00002967

A-00003100

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00003106

A-00003290

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00003108

Dra. Estrella R. Orozco C.

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003111

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China.

Enfermedades Psicosomaticas.

Asesor Organizacional.

Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836 A-00003759

A-00003117

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00003118

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00003120

A-00003119

Ricardo Albornoz Dr. Richard Romero Ruiz Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00003140

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00003121

Sandra El Masrri

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121

A-00002783

UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00003366

A-00003123

Dr. Juan Jose Delgado Dupont Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00003332

Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191

Dr. Juan E. Romero V.

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00003125

Urologia-Sexologia. Próstata, Riñón, Cálculos (Pulverización).

Incontinencia Urinaria, Tratamiento Médico Quirúrgico de Impotencia Sexual, Eyaculación Precoz, V.P.H. Infertilidad, Prótesis de Pene, Enfermedades del Pene, Orientación Sexológica, Insatisfacción Sexual Femenina ( Vaginoplastia). E-mail: juanjdelgado@cantv.net POLICLINICA MARACAIBO. 0261-7005100 0261-7005127.

Previa Cita.

A-00003470

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00003126

Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Microbiólogos del ´NYU Langone Medical Center´, en Nueva York, Estados Unidos estudian la relación. Serían un dique contra enfermedades. Refuerzan altamente el sistema inmonológico.

Tomado de SemanaDigital

M

icrobiólogos del ´NYU Langone Medical Center´, en Nueva York, Estados Unidos, dicen que tienen lo que podría ser la primera evidencia sólida de que la presencia natural de los virus en el intestino, el ´viroma´, juega un papel en el mantenimiento de la salud y la lucha contra la infección similar al que desarrollan las bacterias intestinales, el llamado microbioma.

En una serie de experimentos en ratones durante dos años, los científicos vieron que la infección por el norovirus murino común (MNV) ayudó a los roedores a reparar tejido intestinal dañado por la inflamación y restaurar las defensas inmunitarias del intestino después de que su microbioma fuera aniquilado por los antibióticos. En un informe sobre su trabajo que se publica en la edición digital de esta semana de ´Nature´, informan de haber detectado también que el MNV reforzó el sistema inmunológico en la lucha contra el daño tisular.

“Nuestra investigación ofrece datos convincentes acerca de la relación de apoyo mutuo entre los virus y las bacterias en el intestino del ratón y sienta las bases para una mayor investigación sobre cómo el ´viroma´ apoya al sistema inmunológico, lo que probable-

Acción similar a la del microbioma

Los virus del intestino, útiles contra las infecciones mente se aplica también a los seres humanos”, dice el investigador principal del estudio, Ken Cadwell, profesor asistente en la Universidad de Nueva York Langone.

“Hemos sabido durante mucho tiempo que las personas se infectan todo el tiempo con los virus y las bacterias, y que no se enferman --señala Cadwell--. Ahora tenemos evidencia científica de que no todas las infecciones virales son malas, sino que en realidad pueden ser beneficiosas para la salud, al igual que sabemos que muchas de las infecciones bacterianas son buenas para mantener la salud”.

La genética Según Cadwell, hasta ahora, los científicos principalmente han rastreado evidencia genética de la existencia de un viroma, pero ninguno para confirmar su presencia normal en el intestino o para aclarar si juega un papel perjudicial, neutro o útil.

En su investigación, el equipo se centró en sus estudios previos en ratones criados genéticamente para desarrollar la enfermedad inflamatoria intestinal, una patología que se cree que es causada por bacterias del microbioma. El análisis mostró que la infección crónica por MNV en estos roedores susceptibles podría producir el mismo daño inflamatorio en el tejido intestinal que la exposición bacteriana crónica, lo que sugiere un papel similar en la activación inmune.

Cadwell y sus colegas introdujeron MNV en ratones criados sin

bacterias normales del intestino y cuyo sistema inmunológico e intestinos estaban poco desarrollados por la falta de estímulos bacterianos y nutrientes. Su sistema inmunológico carecía de células T y células B y las protuberancias de la tripa que absorben nutrientes, llamadas vellosidades, estaban encogidas y eran más delgadas que en los roedores normales, con un tejido circundante más pequeño de lo normal en las oquedades entre las vellosidades.

Después de dos semanas de infección con MNV, los animales, que se mantuvieron estrictamente aislados de la exposición a cualquier otro tipo de gérmenes, mostraron una restauración casi completa de su sistema inmunológico y la inversión casi total de las lesiones intestinales.

Estos resultados de restauración se lograron de forma similar en los ratones normales con MNV, cuyo microbioma intestinal había sido aniquilado recientemente por la aplicación de tratamiento antibiótico. Los niveles de células T en la sangre se

duplicaron y los anticuerpos de células B fueron detectables en muestras de tejido intestinal y en la sangre.

Respuesta inmune Pruebas adicionales confirmaron que la curación en la que medió MNV se centró en el aumento de la señalización del sistema inmune por proteínas antivirales interferón tipo 1, confirmando el papel clave del virus en la conducción de la respuesta inmune.

En otra serie de tests diseñados para imitar el efecto del uso excesivo de antibióticos

en las personas y evaluar los efectos de protección de la infección por MNV, los investigadores administraron a ratones normales un producto químico perjudicial para el tejido intestinal. Todos los roedores habían sido tratados previamente con antibióticos, con la consiguiente reducción de sus bacterias.

Los animales tratados previamente e infectados con MNV vivieron más tiempo, tenían menos daños en el tejido intestinal y vellosidades más largas que aquellos que no estaban infectados. Los infectados con MNV también experimentaron significativamente menos pérdida de agua a través de la diarrea, menor crecimiento de úlceras y acumulación de líquido, todos ello signo de una reducción de daño en el intestino.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014

JHOSELE SARABIA/ ANTENACA@HOTMAIL.COM

POLÉMICAS DECLARACIONES DE NEGUITO BORJAS, a través de su cuenta Twitters, el líder del Gran Coquivacoa escribió que algunos estaban ¨chorreaos¨ por el anuncio de un supuesto retiro de su participación en el Festival para elegir la gaita del año 2014, organizado por FUNDAGRAEZ y cuya final será oficialmente el próximo 1 de diciembre en el Centro de Arte Lía Bermúdez. Desde ésta esquina, le hacemos un llamado URGENTE, tanto a Neguito, como a las otras agrupaciones finalistas, para que de una vez por todas, mantengan la calma, la prudencia, el respeto. Vamos a repetir nuestro llamado y nuestra frase A JUGAR LIMPIO, señores gaiteros, compositores, cantantes, instrumentistas, locutores, moderadores de programas radiales y especialmente a los PROMOTORES. Y recuerden, que la temporada pasa, pero la amistad queda. En cuanto a Neguito, mi hermano, mi amigo, a quien quiero y respeto, le imploro y le recomiendo ENARBOLAR LA BANDERA de su famosa gaita LA ALIANZA, que pide unión y paz a los gaiteros, para que se traten como con verdadero sentimiento

de hermandad. SIN RENCOR TE LO PIDO Abdenago de Jesús Borjas Urdaneta, usted, que para mí, siempre ha sido ejemplo de alto nivel competitivo, ejemplo de superación y ejemplo de proyección nacional. Y que la gran noche final, gane el mejor, con la participación determinante del público…

LAS REDES SOCIALES SERÁN CRUCIALES, a través de la WWW.FESTIVALDELAGAITA. COM.V, ya está activado y nos alegra la MASIVA PARTICIPACIÓN del público y de los seguidores de los diez conjuntos finalistas. Por su parte, GIOVANNY VILLALOBOS, presidente de FUNDAGRAEZ, a nombre del Gobierno del Zulia, ha dicho, que NO PERMITIRÁ que se le escape el festival de las manos, que todo marcha con transparencia, con equilibrio, sin favoritismos, sin compromisos. Desde ANTENA CALIENTE Y EL TRIBUNAL DE LA GAITA, estaremos muy pendientes de cada detalle, sin traumas, sin decepciones y que este festival gaitero sirva de referencia…QUE GAITEROS RECIBIRÁN LA PENSIÓN AMOR MAYOR, el Presidente de La Asamblea Nacional, señor Diosdado Cabello, anunció

en Maracaibo, la selección de varios gaiteros, para que reciban la Pensión de Amor Mayor.

Aplaudimos ese anuncio, peeeeeeeeeeero, quienes serán los seleccionados. Estarán allí, los rojos, los verdes, los amarillos, los azules. Estarán todos. Nos preguntamos con curiosidad, Ya hemos recibido varias llamadas, por parte de muchos gaiteros para conocer más detalles. Pero, tenemos entendido, que será a través de Secretaría de Cultura del Zulia, la selección. Y recuerden, señores gobernantes, que los gaiteros no son solamente los solistas, también hay que tomar en cuenta a docenas de instrumentistas, furreros, tamboreros, charrasqueros, cuatristas. Muuuucho cuidado con esa selección…..APLAUSOS PARA LOS VIDEOS GAITEROS, que importante herramienta de `proyección.

Felicitaciones, a los muchachos del Gran Coquivacoa y del Grupo K´lac, por sus videos, con los temas ¨No quiero ser la mitad¨ y ¨A mucha honra¨, muy bien logrados esos videos que ya han recibido los mejores comentarios. Esperamos por los videos de otras agrupaciones….ESTAMOS

BUSCANDO LA GAITA DEL AÑO, Aquí están las diez finalistas del festival ¨Luis Oquendo Delgado¨, sin orden específico, son Que suene, ENERGIA GAITERA, No quiero ser la mitad, GRAN CONQUIVACOA, A mucha honra, GRUPO K´LAC, La Gaita protesta, KOQUIMBA, El cuestionario, SOMOS, Como en los tiempos de antes, GRUPO ORIGEN, Que suene la Tradición, GRUPO GAITA VIEJA DEL SALADILLO, Se declara, GRUPO LA TIPICA GAITA VIEJA, Olor a Navidad, LOS COLOSALES, La Viejita, ENDER FUENMAYOR Y SUS PARRANDEROS. La expectativa crece, los conjuntos afinan sus estrategias de promoción. La gran noche final será determinante….ESCUCHEN, El Tribunal de la gaita, cada sábado por Catatumbo 99.1, de 9 a 12 del mediodía, con El Reportero Gaitero, Jhosele Sarabia, con noticias, comentarios, titulares, entrevistas, todos, bajo la dirección y producción de Marcos Prieto Silva, a quien debemos agradecer públicamente todo su apoyo, para con el autor de esta columna….

Señores gaiteros, A JUGAR LIMPIO, aparten el odio y la maldad. Cuídense y cuiden la gaita…….

Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Autoridades internacionales hacen un llamado a

Los criminales a más busc

Mueven un negocio sangriento en todo el mundo que genera ganancias de hasta 210 mil millones de dólares anuales. Unos pescan atún en aguas protegidas, otros sacan animales vivos desde Tanzania en aviones militares. También trafican con marfil.

1,80

1,80

1,80

1,80

1,80

1,80

1,80

1,80

1,60

1,60

1,60

1,60

1,60

1,60

1,60

1,60

1,40

1,40

1,40

1,40

1,40

1,40

1,40

1,40

1,20

1,20

1,20

1,20

1,20

1,20

1,20

Adriano Giacobone Adr

Sudiman Sunoto

Bhekumusa Mawillis Shiba

Ben Simasiku

BBC

ALGUNOS ANIMALES MURIEREN ANTES DE LLEGAR AL AEROPUERTO

MUCHOS RINOCERONTES ACABAN MUERTOS POR EL VALOR DE SUS CUERNOS

I

nterpol h hizo un llamado al público para trata tratar de localizar a nueve fugitivos sosp sospechosos de haber cometido graves crím crímenes ambientales.

Este pedido --el primero en que el foco se indivi centra en individuoses parte de un esfuerzo por atrapar a distintas personas involupes ilegal, la tala y el tráfico cradas en la pesca de animales, un negocio que mueve cerca $ m de US$210.000 millones al año.

En la lista de los nueve más buscados fiBusta gura Ariel Bustamante Sánchez, un mexicano que presunt presuntamente participó en la pesca ilegal de atún en las aguas protegidas de Costa Rica.

Incluso los d detalles más pequeños que con uno podría considerar insignificantes tienen el potencial de arrojar luz sobre una incua vestigación cuando se combinan con otras eviden que ya tiene la policía piezas de evidencia Otro de los prófugos, Ahmed Kamran, está acusado de contrabandear más de 100 anim an imal ales es vviv ivos os d animales vivos desde el aeropuerto de Kilin Ta manjaro, e en Tanzania, hasta el aeropuerto d Q Qat atar, en u un n avión militar. de Qatar, Ell o E ope p ra r tiivo, bautizado Operación Infra operativo,

1,20

Terra, confía en que la pueda contribuir a dar c los más buscados.

“A veces, lo único que de ojos frescos para dar u una investigación y apor faltaba para localizar a algunos de los cuales vi justicia desde hace años

Como un arca de Noé El listado publicado cluye también a Feisal M sunto líder de una band de marfil en Kenia.

Los rinocerontes los b en el que se incautaron marfil (de más de dos to basa en junio de este año Uno de los casos más bargo, es el de Ahmed Ka trasladar a más de 100 an avión.

La carga -de más de U cuatro jirafas, dos impa estatura mediana), dos dos antílopes comunes, coraciformes), 20 gacela

“CONSIDERAMOS PELI LEZA DE ESTOS DELITO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014

a denunciar a estos enemigos de la flora y la fauna

ambientales cados por la Interpol 1,80

1,80

1,80

1,80

1,80

1,80

1,80

1,80

1,60

1,60

1,60

1,60

1,60

1,60

1,60

1,60

1,40

1,40

1,40

1,40

1,40

1,40

1,40

1,40

1,20

1,20

1,20

1,20

1,20

1,20

1,20

Nicolaas Cornelis Duindam

ayuda del público con el paradero de

hace falta es un par un nuevo impulso a rtar la clave que nos a estos individuos, ienen evadiendo la s”, agrega.

por la agencia inMohammed Alí, preda de contrabando

buscan por un caso n de 314 piezas de oneladas) en Momo. s macabros, sin emamram, acusado de nimales vivos en un

US$110.000- incluía alas (un antílope de s buitres orejudos, dos bucorvus (aves as de Grant, y seis

Ariel Bustamante Sanchez

Sergey Darminov

Feisal Mohamed Ali

1,20

Diseño: Viviana Navarro oryx, entre otros animales. El contrabando, que tuvo lugar en 2010, fue tenso y dramático: algunos animales murieron antes de llegar al aeropuerto.

Peso de la ley La campaña de Interpol fue bien recibida por la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES, por sus siglas en inglés).

La organización no sólo teme por el impacto de los crímenes ambientales en las especies sino también en cómo esto afecta la estabilidad política en algunos países.

“Los países están abordando los delitos ambientales como una ofensa seria, y haremos todo lo posible para ubicar y arrestar a estos criminales para asegurarnos de que sean llevados ante la justicia”, señaló Ben Janse van Rensburg de CITES. “El público puede jugar un rol crucial en este esfuerzo colectivo, son nuestros ojos y nuestros oídos en el terreno. Su apoyo puede contribuir a que los criminales se enfrenten con el peso de la ley y sean castigados como corresponde”, concluyó van Rensburg.

CONTACTAR A LA POLICÍA NACIONAL La agencia enfatizó que los miembros del público que tengan alguna información deben contactar a la policía nacional, no a la agencia, y en ningún caso debe acercarse directamente a los individuos buscados.

El pedido de ayuda surgió después de una investigación de 23 oficiales sobre el paradero de 139 sospechosos buscados por 36 países.

Desde su lanzamiento en octubre, el operativo le ha subido el perfil a la unidad de crímenes ambientales de Interpol, enfocada en la investigación de casos de explotación ilegal de flora y fauna en el mundo y en los grupos que se deshacen desechos peligrosos.

GROSAS A TODAS ESTAS PERSONAS, SOBRE TODO PORQUE LA NATURAOS REQUIEREN LA PARTICIPACIÓN DE REDES DEL CRIMEN ORGANIZADO”

210.000 millones de dólares MUEVE EL COMERCIO ILEGAL DE FLORA Y FAUNA

Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

El flautista venezolano llegará a Maracaibo

Noche de “Hallacas con Flauta” junto a Huáscar Barradas DÍA MUNDIAL DE LA TELEVISIÓN

Forma parte de la película de Felipe Pirela

Interpretará los clásicos navideños junto a su hijo Kai y los zulianos Betulio Medina, Nelson Arrieta, Daniel Somaróo y Ozias Acosta. Cuentos, gaitas y villancicos forman parte del espectáculo.

Angélica Pérez Gallettino

Las imágenes en movimiento han convertido a la televisión en el medio de comunicación más importante del planeta.

Hoy se celebran 18 años del primer Foro Mundial de Televisión en la ONU con el objetivo es el de fomentar una televisión cuya programación se oriente hacia la paz, el diálogo, la seguridad, los intercambios culturales, la educación y el entretenimiento.

CASTING

E

l afamado flautista venezolano Huáscar Barradas y su hijo Kai llegarán el próximo 14 de diciembre al teatro Bellas Artes de Maracaibo para hacerte vivir una tarde de “Hallacas con Flautas” gaitas y villancicos.

Los zulianos Betulio Medina, Nelson Arrieta, Daniel Somaróo y Ozias Acosta, se unirán a la parranda navideña donde interpretarán un repertorio impecable para llenar de alegría y gratos recuerdos a los asistentes durante nueve años consecutivos.

Valencia, Barquisimeto, Caracas y Puerto Ordaz, también serán testigo de este gran espectáculo donde grandes y pequeños también disfrutarán de cuentos, improvisaciones, anécdotas y muchas sorpresas.

El flautista se presentará el próximo 14 de diciembre en Maracaibo.

A.P.G.- Si eres de sexo masculino y tienes una edad comprendida entre 8 y 14 años, podrás convertirte en el protagonista del proyecto cinematográfico “El malquerido”, inspirado en la vida del cantautor Felipe Pírela.

La cita es el día de mañana a partir de las 9:00 am hasta las 3:00 pm en la Fonoplatea de los éxitos, edificio Radiolandia, unicado en la Av. 8 Santa Rita con calle 73.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014

Los concursantes disfrutaron de una grata velada en familia.

La Gobernación del Estado Zulia se sumó a este proyecto.

Los participantes contaron con el servicio médico gratuito de la Clínica La Sagrada Familia

En forma con Rachid cierra temporada con un gran apoyo

Emma B. Romero

FOTOS: VIANNY VÍLCHEZ

E

l final de temporada del programa “En forma con Rachid” se celebró por todo lo alto. Luego de haber desarrollado una importante labor en el área de la salud y la obesidad, María Rachid nos presentó sus buenas nuevas con respecto a los concursantes que gracias al apoyo de la empresa privada y de la gobernación del Zulia podrán realizarse sus respectivas cirugías bariátricas en la clínica La Sagrada Familia.

Rachid nos comentó que estaba muy agradecida con la gobernación del Zulia, con el gobernador Francisco Arias Cárdenas y con su esposa Margarita Padrón de Arias por el gran apoyo que ha recibido para darles una respuesta satisfactoria a las personas que sufren de sobre peso, “quiero agradecerles por entender la magnitud de este problema de salud pública y por el gran aporte que han realizado”, puntualizó.

Por su parte la primera dama del estado, Margarita de Arias se mostró muy complacida de asistir al coctel, compartir con los participantes y reiterarles el compromiso de apoyo para insertarlos en el mercado laboral productivo de la región de acuerdo a sus habilidades, destrezas y profesiones.

2

1

4

3

5

6

1.- El equipo de “En forma con Rachid” disfrutó en familia.

2.- Maritza de Parra, Isela Hernández y Tony Mercado 3.- Ender González, Margarita de Arias, María Rachid e Isela Hernández.

4.- Leo Mercado, Marlene Ruido, Margarita de Arias y Maria Rachid.

5.-Jackeline Hernández, Margarita de Arias, María Rachid y Ana Karina Osorio. 6.- Vanessa Rosales, Marisabel Bracho, María Rachid, Tony Mercado y José Daniel Chacón.

MÚSICA

INTERNACIONAL

Omar Acedo regresó “Solo contigo”

La Duquesa de Alba murió a los 88 años de edad

APG.-El cantautor zuliano Omar Acedo estrenó recientemente su nuevo sencillo titulado “Solo contigo”, tema que promete apoderarse de los primeros lugares de sintonía del país y con el que próximamente recorrerá Venezuela.

Luego del éxito obtenido con la canción “Pa que te enamores”, donde compartió créditos con el boricua Lenny, Omar continúa más fuerte que nunca en la palestra musical y ahora regresa con un contagioso merengue de su autoría que además estará incluido la próxima placa discográfica que saldrá muy pronto al mercado con temas inéditos y muchas sorpresas.

APG.- La Duquesa de Alba falleció el día de ayer a los 88 años de edad en Sevilla, luego de sufrir un complejo cuadro de insuficiencia respiratoria, asociada con arritmia cardiaca y repercusión hemodinámica.

La lamentable noticia corrió como pólvora en las redes sociales, donde cientos de seguidores, fanáticos e importantes personalidades le dieron el último adiós a la tercera mujer más rica de España, quien también era conocida como la “Aristócrata más excéntrica del mundo” por sus extravagantes vestuarios.

Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014 VERSIĂ“N FINAL

Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MUNICIPIO BOLIVARIANO DE SUCRE ESTADO ZULIA SE HACE SABER

A-00003695

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00003511

A-00003692

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

Abg. JOSÉ GREGORIO ALFONZO SINDICO PROCURADOR MUNICIPAL Municipio Sucre Estado Zulia

A-00002538

A-00003694

A-00003701

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com A-00003626 A-00003698

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472 A-00002539 A-00003702

A-00002359

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

GIGOLO ESCOTS AMANTE 45 AÑOS RITUALES DE AMOR, COMPAÑIA, VIAJES, REUNIONES, CATIRE, BUEN CUERPO, BUEN TRATO PERSONAL, SOLO MUJERES. PREVIA CITA 0426-6697346 JHON A-00003517

A-00003696

MÓNICA CHICA APARIENCIA FEMENINA PIN 297594DF 04147284267 ATRACTIVA BIEN DOTADA, ATREVETE A EXPERIMENTAR NUEVAS FANTASIAS ABSTENERSE PERSONAS DE BAJOS RECURSOS. CORTE DE CABELLO 150BS AMBAR 0424-6514469

PLOMERIA LA ECONOMIA | 0416-8626003 SR FRANCO DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04168626003 / 0416-7602243 / 0414-9629754 / 0261-4173505 A-00003500

AAA DESTAPES PLOINCA PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729 A-00003631

A-00003497

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela A-00003319

A-00003697 A-00003691

KATHERINE INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIÉNICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, HAGO DE TODO. ATIENDO PAREJAS. PUEDES VERME ANTES DE HOSPEDARTE 0414-6969679/ 0426-3531502.

A-00003508

A-00003635

A-00003693

EL MUNICIPIO SUCRE DEL ESTADO ZULIA, participa que fue solicitado en compra ante este Concejo Municipal, por los Ciudadanos: CARROCCIA DI FAZIO ANNA MARIA Y GIANNI CARROCCIA DE FAZIO venezolanos, mayores de edad, solteros, titulares de las Cédulas de identidad Nº V- 10.398.677 y Nº V- 9.315.514, domiciliados en la Jurisdicción del Municipio Tulio Febres Cordero del Estado Merida; un Terreno Propiedad del Municipio Sucre del Estado Zulia; ubicado en el Sector El Latino, Parroquia Nueva Bolivia, con una superficie aproximada de: TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO CON TREINTA METROS CUADRADOS (384,30 Mts2), con los siguientes Linderos: NORTE: Con Hugo Castellano – Av. 1. El Latino. SUR: Con La Cooperativa Manos Virtuosas – Calle 1 Justo Briceño. ESTE: Con Av. El Latino – Calle 1 Justo Briceño; y OESTE: Con Hugo Castellanos y Cooperativa Manos Virtuosas. De conformidad con la Ordenanza de Reforma Parcial de la Ordenanza Sobre Terrenos Ejidos, se concede un plazo de siete (07) días hábiles, a partir de la Publicación para oír las oposiciones que sugieren a dicha solicitud de compra de ejidos. Los que se consideren con derecho a oponerse a la venta del Terreno Ejido solicitada, pueden hacerlo por escrito ante este Despacho.

“PUBLÍQUESE EN UN DIARIO DE MAYOR CIRCULACIÓN DE LA LOCALIDAD”

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00003465

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00003757

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296 A-00003758

SOMOS UN GRUPO DE AMIGAS UNIVERSITARIAS INDEPENDIENTES DISPUESTAS A HACER REALIDAD TUS FANTASÍAS LLÁMANOS, NO TE ARREPENTIRÁS ATENDEMOS EN HOTELES, MOTELES Y DOMICILIOS 0414-6569751/04246647425 A-00003762

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Articulo 175° de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5° del Artículo 4°, Ordinal 2° del Artículo 54, Articulo 92° y Ordinal 23° del Artículo 95° de la Ley Orgánica del Poder Publico Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo N° 160-2014 C O N S I D E R A N D O: Que el ciudadano: MIGUEL ANTONIO CARIDAD, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 5.725.896, y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha: 10-06-2014, solicitó en compra un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente Dirección: AV. 1 (Pedro Lucas Urribarri), diagonal a la calle 3 (Urdaneta), S/N, Punta Iguana Sur, Parroquia José Cenobio Urribarri, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de: 593.95 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLEJÓN SIN NOMBRE Y MIDE (41.90 Mts.) MAS (3.27 Mts).

Sur: LINDA CON QUEBRADA NATURAL Y MIDE (44.80 Mts.) Este: LINDA CON AV. 1 (PEDRO LUCAS URRIBARRI) Y MIDE (10.90 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE SADY QUERO Y MIDE (14.48 Mts.) C O N S I D E R A N D O: Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes: A C U E R D A: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote al ciudadano: MIGUEL ANTONIO CARIDAD, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diarios de Circulación del Municipio.

PARRAFO UNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado, sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los siete días del Mes de Octubre de 2014.

LCDO. DIUVER HINESTROZA PRESIDENTE

ABOG. MARIBEL PACHECO SECTRETARIA VISTO BUENO ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVVIENDA Maracaibo, 06 de Noviembre de 2014 Años: 204° y 155° Expediente Nº MC-00891/11-13 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano LORENZO BUSCO BARCO, venezolano, mayor de edad y titular de la cedula de identidad N° V.7.773.331, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “N° MC-00891/11-13” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana LUCY MARTINEZ LOPEZ, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nro V.- 23.690.772, a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda, Resolvió habilitar la vía judicial mediante Resolución numero 00573 dictada en fecha treinta y uno (31) de Julio de 2014. Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuación, el texto de la Resolución contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta a la ciudadana LUCY MARTINEZ LOPEZ, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nro V.- 23.690.772, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la Vivienda que le alquiló al ciudadano LORENZO BUSCO BARCO, venezolano, mayor de edad y titular de la cedula de identidad N° V.- 7.773.331, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el incumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia sería objeto de las sanciones a que hubiere lugar. SEGUNDO: En virtud que las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día dieciocho (18) de diciembre de 2013, entre la ciudadana LUCY MARTINEZ LOPEZ, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nro V.- 23.690.772, y el ciudadano LORENZO BUSCO BARCO, venezolano, mayor de edad y titular de la cedula de identidad N° V.- 7.773.331, fueron infructuosas, esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, en acatamiento a lo preceptuado en el artículo 9 de la Ley contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas HABILITA LA VIA JUDICIAL, a los fines de que las partes indicadas puedan dirimir su conflicto por ante los Tribunales de la Republica competentes para tal fin. TERCERO: De conformidad con lo establecido en los artículos 38 y 39 del Reglamento de la Ley para la Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena notificar el presente Acto Administrativo a los interesados. CUARTO: A tal efecto se le notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el artículo 27 de la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos, contados a partir de la Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares.

Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

MARIA ALEJANDRA CARRASCO Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia.

Providencia Administrativa N° 00021 de fecha 02/07/2013 Gaceta Oficial N° 40.213 de fecha 23 de julio de 2013

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

El carabobeño se convirtió en el mayor ganador en natación de los Centroamericanos

Subirats subió al podio de la historia El tritón, de 28 años, se alzó con cinco preseas en tierras aztecas; cuatro de oro y una de bronce, para sumar 15 medallas áureas de por vida, desde que debutó en los Juegos de El Salvador en 2002.

Daniel Franco

V

enezuela es una tierra bendita por Dios, con grandes talentos que han surgido desde este rincón del planeta. Albert Subirats no escapó a esta realidad y con dedicación, esfuerzo y disciplina se convirtió en el nadador más laureado en Juegos Centroamericanos y del Caribe.

A sus 28 años Subirats continúa en este deporte de gran desgaste, en los que ha ignorado el dolor y ha ganado hasta tres títulos en un día en los Juegos de Veracruz.

"Las medallas de 'viejito' saben mejor porque duelen más; si sigo en esto es por momentos como los vivido aquí en días fríos con lluvia en los que acepté salir a ganar tres medallas de oro en par de horas y lo conseguí", asegura Subirats, el rey de la natación de los XXII juegos con cinco preseas de oro.

El carabobeño ha acumulado cinco metales en tierras aztecas; cuatro de oro y una de bronce; las doradas las logró en los estilos mariposa y espalda 50 metros y en los relevos

4×100 libre y combinado, mientras que, la broncínea la alcanzó en 100 metros libres.

Albert había acabado de salir de la niñez cuando con 16 años debutó en Centroamericanos, con oro en el relevo 4x100 metros estilo libre en El Salvador 2002, y desde entonces ha ganado 16 medallas que lo colocan como el más grande campeón de natación en 88 años de historia de esta competencia.

"Estas tres pruebas dolieron más que las de Cartagena 2006, además aquí no tenía tanta seguridad en poder ganarlas", explicó al referirse a las tres preseas de oro logradas en el penúltimo día de la natación en Veracruz 2014, en las pruebas de 50 metros dorso, 100 mariposa y el relevo 4x100 metros libres. La proeza le garantizó ser el mejor nadador del concurso masculino, pero lo mejor fue en qué condiciones la logró, con frío y lluvia en piscina al aire libre y con dolores en las piernas por la acumulación de ácido láctico. "Tomé cada prueba por separado, no pensé en la mariposa antes de nadar la espalda, fui una a una y funcionó", señaló.

REGISTRO HISTÓRICO (PRESEAS DE POR VIDA) Oro

Plata

Bronce

Total

15

4

2

21

Nacido en Valencia, Albert es quizás el mejor nadador criollo de la historia con una medalla de bronce en los 100 metros estilo mariposa en los Mundiales de Melbourne 2007 y tres preseas mundiales en piscinas de curso corto, entre ellas la de oro en 50 metros estilo mariposa en Dubai 2010.

"He logrado cosas pero me quedan metas, me falta estar en una final de los Juegos Olímpicos y la buscaré en Rio 2016", dice. “No conozco mis récords, ya tendré tiempo para contar las medallas cuando me retire”, explicó a las agencias de noticias. “En este momento de mi vida disfruto el día a día y ya, ahora me estoy preparando para el Mundial de piscina corta y Veracruz ha sido una gran experiencia”.

“Es algo muy bonito poder seguir sumando logros personales y que sirven para ayudar a mi país”, declaró.

"He tenido suerte por los compañeros que me han tocado", dice al hablar de sus medallas en relevos en los últimos cuatro Juegos, da protagonismo al grupo y minimiza sus actuaciones individuales.

Medallas XIX CENTROAMERICANOS SAN SALVADOR 2002 > Oro: 4x100m libres por equipo XX CENTROAMERICANOS CARTAGENA 2006 > Oro: 100m libres individual > Oro: 50m mariposa individual > Oro: 100m mariposa individual > Oro: 4x100m libres por equipo > Oro: 4x100m combinados por equipo po > Plata: 4x200m libres por equipo > Plata: 50m libres individual XXI CENTROAMERICANO MAYAGÜEZ 2010 > Oro: 100m libres individual > Oro: 100m mariposa individual > Oro: 4x100m libres por equipo > Oro: 4x100m combinados por equipo uipo > Oro: 100m espalda individual > Plata: 50m mariposa individual > Plata: 50m libres individual > Bronce: 50m espalda individual XXII CENTROAMERICANOS VERACRUZ 2014 14 > Oro: 50m espalda individual > Oro: 50m mariposa individual > Oro: 4x100m libres por equipo > Oro: 4x100m combinados por equipo > Bronce: 100m libres individual

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014

CARRERAS NO VÁLIDAS 1 Carrera no válida / Hora: 4:30 p.m. / Distancia: 800 Mts.

TRIPLES

BEISBOL LVBP

Pronosticador:

671 235

ZULIA A GANAR CARIBES A GANAR LEONES A GANAR

“El número uno del Zulia”

5 Carrera no válida / Hora: 6:25 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: BABY CANNES - SEATTLE EAR - FRUCTIFERA

2

RASEVI EL ARROLLADOR

FAVORITOS: DUBAI CLASSIC - TITO CLASSIC - SKINNY RIKI

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

BABY CAÑEO Nº 1

CARRERAS VÁLIDAS Carrera válida / Hora: 6:55 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

2

FAVORITOS: POUCHOULO - RIO VERDE - WATER POLO

4

Carrera válida / Hora: 8:20 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: AMBENES - TINTI CLASSIC - MASDI MARA

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 11V

8V

STELLAR WHITE

ZUCCARITA

Nº 7

Nº 6

NO PUEDEN GANAR

QUE TE PASA

NO HAY

Nº 2

RETIRADOS

Carrera válida / Hora: 7:20 p.m. / Distancia: 1.500 Mts.

Carrera válida / Hora: 8:50 p.m. / Distancia: 1.600 Mts.

FAVORITOS: LADY LOREATH - JULI CLASSIC - LADY LUCERO

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

3C- OUTLOOK Nº8 5C- EL DE GABO Nº10

1000 EN 67.1 CON 12.1

3 Carrera válida / Hora: 7:50 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: DE PRIMERA - OKEY PRINCESS - MI TIKIRIRA

FAVORITOS: MAYWATER - NICOLE CAMILA - LAURA MIREYA

5

EL SUPER FIJO

1C

1C

FAVORITOS: QUE TE PASA - EL RUBI - NIÑO SAMUEL

1

ELMEJOR TRABAJO

RITA

3C

5C

FAVORITOS: STELLAR WHITE - PRINCE JUANPI - EL CANTANTE

Carrera no válida / Hora: 4:55 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

3 Carrera no válida / Hora: 5:25 p.m. / Distancia: 1.200 Mts. 1 FAVORITOS: ZUCCARITA - LADY NAVARRETE - MADRE TIERRA 4 Carrera no válida / Hora: 5:55 p.m. / Distancia: 1.500 Mts.

SANTA

ELMEJOR TRABAJO

6

Carrera válida / Hora: 9:20 p.m. / Distancia: 1.600 Mts.

FAVORITOS: TIO FADEL - SAME VOYAGEUR - THE QUEEN ÁNGEL

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

NO HAY

NO HAY

9V

10V

DE PRIMERA

REY TESA

LADY LOREATH

Nº 3

Nº 11

Nº 4

AMBARES

Nº 6

1000 en 68.1 con 12.3

Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

El tetracampeón del mundo será el piloto principal de los de Maranello

La pelota en números

Vettel llega a Ferrari por Alonso

AGENCIAS

BATEADORES

LANZADORES

PROMEDIO

GANADOS

Giovanny Urshela, Águilas Ramón Flores, Tigres Teodoro Martínez, Tigres Odubel Herrera, Tiburones Mark Minicozzi, Águilas

.398 .396 .364 .360 .358

Francisco Buttó, Caribes Manny Correa, Tigres Tim Dillard, Águilas José Álvarez, Caribes Orangel Arenas, Navegantes

4 4 4 4 4

El alemán hará llave con el finés Kimi Räikkönen. El contrato será por tres temporadas. El español se marcha con 1.186 puntos, 44 podios y 11 victorias.

José Leonardo Oliveros

JONRONES

EFECTIVIDAD

Carlos Rivero, Cardenales Orlando Arcia, Caribes Eliézer Alfonzo, Bravos Álex Cabrera, Tiburones Taylor Motter, Bravos

joliveros@versionfinal.com.ve

Yeiper Castillo, Águilas Doug Mathis, Tigres Eric Marzec, Águilas Orangel Arenas, Navegantes Eric Berger, Bravos

7 7 5 5 5

IMPULSADAS

1.50 1.71 2.17 2.22 2.75

PONCHES

Aaron Altherr, Águilas Orlando Arcia, Caribes Paulo Orlando, Cardenales Renato Núñez, Tigres Eliezer Alfonzo, Bravos

27 25 23 22 22

HITS

Junior Guerra, Tiburones Terry Doyle, Cardenales Chris Smith, Tigres Paolo Espino, Caribes Dustin Richardson, Magallanes

41 40 32 31 29

SALVADOS

Gabriel Noriega, Cardenales Giovanny Urshela, Águilas Alí Castillo, Águilas Alberto González, Bravos Teodoro Martínez, Tigres

46 43 40 40 40

Cody Hall, Caribes Hassan Peña, Navegantes Jesús Pirela, Leones Luis Vizcaino, Cardenales Gregory Infante, Tiburones

10 9 6 6 6

TABLA DEE PPOSICIONES Equipos

JJ

G

P

AVE.

DIF

U-10

RACHA

1

Águilas

33

24

9

.727

-

6-4

G-1

2

Caribes

34

24

10

.706

0.5

5-5

P-2

3

Tigres

32

19

13

.594

4.5

5-5

P-2

4

Navegantes

31

15

16

.484

8.0

6-4

P-1

5

Leones

36

16

20

.444

9.5

5-5

G-2

6

Cardenales

35

14

21

.400

11.5

5-5

P-1

7

Tiburones

33

11

22

.333

13.0

5-5

G-3

8

Bravos

34

11

23

.324

13.5

3-7

G-1

E

l piloto alemán, Sebasrián Vettel, quien ha conseguido cuatro títulos mundiales de Fórmula 1 de la mano de Red Bull, estará la próxima temporada en la escudería Ferrari, tras el anunció oficial de la casa de Maranello.

“Sebastián Vettel representa una combinación única de juventud y experiencia y tiene el espíritu de equipo fundamental para afrontar junto a Kimi (Raikkonen, su futuro compañero) los desafíos que nos esperan”, comentó el responsable de la escudería italiana, Marco Mattiacci.

Antes de hacer oficial el anuncio de la llegada de Vettel a Marane-

Sebastián Vettel la próxima temporada vestirá de rojo, mientras que Fernando Alonso podría regresar a la escudería McLaren,

llo, la Ferrari indicó que el piloto español Fernando Alonso, dejaba la escudería tras cinco años.

Alonso, antes de disputar el Gran Premio de Abu Dhabi, que será su última carrera en este periplo con la casa italiana, suma mil 186 puntos, 44 podios y 11 victorias.

La escudería italiana en el mismo comunicado manifestó que el vínculo de Vettel será por tres años, con la esperanza de recuperar las victorias en las clasificacio-

COPA DAVIS

Wawrinka-Tsonga, primer duelo de la final JO.- El suizo Stanislas Wawrinka y el francés Jo-Wilfred Tsonga, serán los encargados de abrir la final de la Copa Davis, que se desarrollará desde hoy en la ciudad de Lille.

El número dos del mundo, Roger Federer, salió sorteado para

* No incluye los juegos de anoche.

JUEGOS PARA HOY Tigres vs Caribes

7:30 pm

CICLISMO

Martín apunta al record de la hora

Águilas vs Cardenales

7:30 pm Bravos vs Leones

7:30 pm Tiburones vs Magallanes

7:30 pm

nes de pilotos y constructores, que no se logran desde 2007 cuando Kimi Räikkönen fue campeón en su primera etapa con Ferrari.

“Para mí es un sueño hecho realidad”, confesó Vettel. “Cuando era pequeño, mi ídolo era Michael Schumacher al volante de un Ferrari y para mí es un honor poder pilotar uno”, continuó el cuádruple campeón de Fórmula 1, apodado ‘Baby Schumi’, puesto que es el gran dominador de la categoría en la actualidad.

JO.- El pedaslita alemán, Tony Martín (Omega Pharma), triplecampeón del mundo contrarreloj, ha revelado que buscará el record de la hora para la próxima temporada.

“El proyecto está en mi agenda

y lo voy a discutir con mi equipo en enero, siempre y cuando no afecte los objetivos fundamentales de la temporada. Tengo un equipo que me apoya y creo que encontraremos una fecha”, señaló el “Tanque” de Cottbus.

el segundo partido contra Gael Monfils, aunque su presencia no esta asegurada por dolencias en su espalda.

Para el dobles de mañana, se espera que Tsonga haga pareja con Richard Gasquet, y Federer y Wawrinka por Suiza.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014

El FC Barcelona asegura que el futbolista solo será vendido si pide irse

Messi debe pedir su salida AGENCIAS

Tanto el club como el entorno del jugador se muestran tranquilos ante los rumores.

Los grandes clubes de Europa están atentos ante cualquier movimiento de ficha del jugador.

ITALIA

Buffon y Chiellini renovaron contrato con la Juventus JO.- Los internacionales italianos Gianluigi Buffon y Giorgio Chiellini, extendieron sus contratos con la Juventus de Turín, según anunció ayer el elenco bianconeri.

Buffon, capitán del equipo y de la selección de su país, cumple su temporada número 14 con la Vecchia Signora y estará hasta la temporada 2017, mientras que el defensor de 30 años, amplió su compromiso hasta la zafra 2018.

La Juventus, tricampeón de su país, marcha actualmente

AGENCIAS

Buffon es un líder en la Juventus.

como líder de la Serie “A”, mientras que en Liga de Campeones es segunda en su grupo detrás del Atlético de Madrid.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

F

uentes ligadas al FC Barcelona han asegurado al diario As de España, que la única manera que el astro argentino Lionel Messi salga del club, es que el propio jugador solicite su salida.

Un contrato hasta la temporada 2018 con 20 millones de Euros por año y una clausula de rescisión de 250 millones, son razones suficientes para que el FC Barcelona tenga la confianza de que el jugador no saldrá del equipo.

Las palabras de Messi “Hoy por hoy vivo el presente. Pienso en hacer un gran año y ganar los títulos que queremos en Barcelo-

Lionel Messi espera este fin de semana convertirse en el máximo goleador del fútbol español desplazando al mítico Telmo Zarra.

na. Y nada más. Después se verá.

El fútbol da muchas vueltas... Si bien siempre dije que me gustaría quedarme siempre allá, a veces no todo se da como uno quiere”, encendieron una ola de rumores, pero la realidad parece decir lo contrario.

El padre de Messi, Jorge, también habló y silenció algunos de los comentarios: “A día de hoy no hay nada de nada. El pensamiento es quedarnos aquí, pero como la gente lee entre líneas se exagera.

Leo está contento. Pero está claro que si el día de mañana el club te

dice ‘tenemos esta oferta, te queremos vender’, pues habrá que estudiarlo”.

Pocos equipos podrían acometer un fichaje de ese calibre: el Real Madrid, Chelsea, París Saint Germain, Bayern Munich y Manchester United, pero cada uno tendría que mover sus fichas y analizar la complejidad del mismo.

Lo cierto es que en Barcelona no ven a Messi vistiendo otra camiseta, pero el silencio desde el despacho del presidente Bartomeu, podría interpretarse como un signo de desidia.

Athletic y Espanyol abren la jornada JO.- El Athletic de Bilbao buscará extender su buen momento ante el Espanyol de Barcelona, en la apertura de la décima segunda jornada del fútbol español.

Los de San Mamés acumulan cuatro fechas sin perder para sumar ocho puntos y así mirar de cerca la parte alta de la tabla.

Por su parte, el conjunto periquito, llega dispuesto a dar un golpe porque ha sumado dos de los últimos doce puntos posibles y necesita no desprenderse de la mitad de la tabla.

El técnico Sergio González recupera para hoy al central Álvaro González, quien será titular.

INGLATERRA

Falcao será baja dos semanas para el Manchester United AGENCIAS

FRANCIA

PSG busca alcanzar la punta ante el Metz JO.- El París Saint Germain (2°) buscará una nueva victoria en la apertura de la jornada 14 de la Ligue 1 de Francia, para asaltar de forma provisional el liderato que ocupa el Marsella, quien juega el domingo ante el Burdeos.

El PSG viene de ganar 2-0 al Marsella, para colocarse a un punto de la cima.

ESPAÑA

El Marsella suma 28, mientras que el Lyon quiere pescar cualquier resbalón de los punteros para colarse, puesto que acumula 26 puntos en la tercera plaza.

El Olympique además en la última semana ha tenido que preocuparse más por las noticias extradeportivas, porque dirigentes y empleados fueron encarcelados

por supuestos traspasos fraudulentos.

El PSG, podrá contar nuevamete con su estrella, el delantero sueco Zlatan Ibrahimovic, así como el italiano Marco Verratti y los brasileños David Luiz y Lucas Moura.

El Nantes de Oswaldo Vizcarrondo jugará el domingo ante el Saint-Etienne.

JO- El estratega holandés del Manchester United, Louis Van Gaal, confirmó a una televisora de aquel país, que el delantero colombiano Radamel Falcao, sufre una nueva lesión.

“Falcao se ha vuelto a lesionar y no podrá estar con el primer equipo al menos durante las próximas dos semanas”, dijo Van Gaal al MUTV. Será el cuarto partido en fila que se pierde el colombiano.

Falcao es uno de los principales delanteros del equipo inglés.

Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Erasmo Ramírez maniató a la toletería zuliana en 5.2 entradas

Águilas no pudo y cayó 5x0 ante Lara en Barquisimeto CARLOS APARICIO

Daniel Franco

CRIOLLOS

Odor novato del año de Texas DF.- El zuliano Rougned Odor fue declarado Novato del Año de los Vigilantes de Texas, por la Asociación de Cronistas locales.

El criollo conectó 100

imparables, 14 dobles, siete triples y nueve cuadrangulares, con 48 remolcadas y 39 anotadas y cuatro bases estafadas, para dejar promedio de .259.

VENEZOLANOS

Gigantes pujarán por Sandoval DF.- Los Gigantes de SanFrancisco no dejarán que los Medias Rojas de Boston se lleven a su toletero Pablo Sandoval, por lo que pujarán por él en las negociaciones, dijo Bobby Evans,

nte gerente general asistente hos del club. “Tengo muchos indicios de que estamos en roun buena posición en el proval ceso,”, dijo Evans. Sandoval ulo ha aportado en los tres título en los últimos cinco años.

Las Águilas del Zulia no pudieron una vez más contra el lanzador Erasmo Ramírez, y sumó su décima derrota de la campaña (24-10) al caer 5x0 ante los Cardenales en Lara.

El nicaraguüense Ramírez (1-0) estuvo intraficable en 5.2 entradas, sólo toleró cuatro hits y ponchó a seis para llevarse el lauro. Con ello sumó 11.2 innings en blanco contra los rapaces.

El encuentro se inició con la baja de Minicozzi por problemas lumbares.

Cardenales abrió el marcador en la parte baja del segundo episodio. Juan Linares disparó un doble ante Marzec, luego por wild pitch ancló en tercera y con sencillo de Gabriel Noriega anotó el 1-0.

Erasmo Ramírez lanzó 5.2 innings en blanco y ponchó a seis.

Anderson De La Rosa, le sucedió con otro imparable para que Noriega llegara a la antesala. Luego, César Hernández por jugada de selección remolcó a Noriega para el 2-0.

El mismo Hernández en la baja del quinto ligó indiscutible por el jardín derecho, y por error del lanzador se embasó hasta tercera. Maikol

González dio otro hit y los crepusculares en las piernas de Hernández engomó el 3-0.

En el octavo inning, los locales anotarían dos más. Con hombres en primera y segunda, Padrón ligó hit para que Paulo Orlando anotara el 4-0.

Después Noriega, con jugada de selección, impulsó a Rivero para el 5-0 final.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014

VENEZOLANOS

Los zulianos Ramón Jones y Jhon Zambrano dominaron a Cuba

Esgrima continúa arrasadora en los Juegos CAC AGENCIAS

BREVES BÉISBOL

Venezuela sigue imbatible en el softbol de Veracruz AGENCIAS

Los criollos se impusieron a México.

JB.- El equipo venezolano de sable no se quedó atrás con respecto a los de espada y florete y también se alzaron con la medalla de oro de la esgrima en los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

El conjunto conformado por Luis Núñez, Hernán Jansen, Eliécer Romero y José Quintero al derrotar en la final 45-38 a su similar de México, integrado por aúl Arizaga, Julián Ayala, Adrián Acuña y Eduardo Lara. Por su parte, el florete femenino cedió en la final ante las aztecas y se llevó la plata.

VERACRUZ

Tiro con arco femenino se bañó en oro AGENCIAS

El conjunto nacional venció 2-1 a su similar antillano tras cuatro triunfos al hilo. Los patrios avanzaron invictos a semifinales.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

P

ar de zulianos comandaron la victoria del equipo de softbol de Venezuela 2-1 sobre Cuba, para clasificar de manera invicta a las semifinales de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

El cuadro nacional vino de atrás para imponerse a los antillanos, quienes se habían puesto adelante en el primer episodio con un cuadrangular de Juan Ríos.

Pero el criollo Luiger Pinto, en el séptimo acto, también se voló la barda para forzar a extrainnings.

En el octavo, el zuliano Jhon Zambrano remolcó la rayita del gane al remolcar a Franklin González.

Otro de los regionales, el estelar lanzador Ramón Jones, trabajó en función de relevista y ganó el compromiso con un capítulo con un ponche.

Mientras tanto, Alan Rania car-

JB.- El equipo venezolano de tiro con arco se llevó la medalla dorada. Olga Bosch, Luzmary Guédez y Ana Mendoza fueron las encargadas de darle otra dorada a la delegación criolla.

Bosch, Guédez y Mendoza se impusieron al equipo de Colombia on marcador de 231-230. El tridente neogranadino lo conformaron Sara López, Aura Bravo y Alejandra Usquiano. En el individual, Diliana Meléndez ganó dorada en 50 metros y tres posiciones.

El equipo venezolano sigue imponiendo su superioridad en tierras mexicanas.

gó con la derrota tras permitir dos hits, dos carreras y otorgar tres bases por bolas y seis ponches en cuatro innings de labor.

Las semifinales, instancia en la que Venezuela inscribió su nombre, están programadas para hoy y la final para mañana.

El cuadro vinotinto marcha invicta en el torneo tras derrotar a Panamá, 4-1; México, 7-1; República Dominicana, 2-0; y Guatemala 2-1 previos a este compromiso ante Cuba, quienes lucían como de sus rivales más complicados en estos Centroamericanos.

CUARTO EN EL MEDALLERO Venezuela se ubica cuarta en el medallero con 28 preseas de oro, 30 de plata y 39 de bronce para un total de 97.

La delegación nacional está justo por debajo de Colombia, que tiene la misma cantidad de doradas pero se apoderó del tercer puesto gracias a las 35 plateadas. México y Cuba se adueñan, actualmente, de los dos primeros puestos de la clasificación.

JB.- El colombiano Giovanny Urshela, quien jugó esta temporada con las Águilas del Zulia en la pelota venezolana, fue incluido en el róster de 40 de los Indios de Cleveland.

El cartagenero formará parte de la tribu pese a su lesión en la rodilla izquierda, que le impidió seguir el resto de la zafra con los rapaces, junto a Cody Anderson, Shawn Armstrong, Ryan Merritt y a Tony Wolters. El tercera base dejó un promedio de bateo de .398 con tres jonrones y 22 carreras impulsadas con Águilas.

ocho más tarde, Alexyar Cañas puso el 2-0. Las quisqueyanas, sobre el final del primer tiempo, descontaron gracias a Yaqueisi Núñez.

Para el complemento, Venezuela no dejó lugar a ninguna duda.

Leury Basanta y Tahicelis Marcano adelantaron a las nacionales y Dominicana se acercó por medio de Betzaida Ubri.

García, al 82, completó el doblete y puso el 5-1 y las cifras definitivas las puso un autogol por parte de Dennys Vargas.

Ernesto Mejía dentro del equipo ideal JB.- El primera base venezolano, Ernesto Mejía, fue elegido en el equipo ideal de Liga del Pacífico de Japón, en la que debutó esta temporada con los Leones de Seibú.

“Camarita” llegó al circuito nipón con la campaña ya comenzada, pero le bastó para ser líder compartido de cuadrangulares con 34, empatando con Willie Mo Peña. Además, en 106 partidos jugados dejó promedio de .290 con 73 carreras empujadas y 115 imparables producidos.

LVBP

El Juego de Estrellas será por Bob Abreu

El fútbol femenino ganó su primer partido de los Centroamericanos JB.- La selección nacional femenina de fútbol logró su primera victoria en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz al imponerse 6-2 sobre la República Dominicana.

Las vinotinto dieron un golpe de autoridad y se repusieron con goleada luego de caer en la primera jornada por 2-1 frente a Costa Rica.

Apenas con 10 minutos de juego, las dirigidas por el panameño Kenneth Zseremeta se fueron adelante gracias a Gabriela García y,

Indios incluyen a Urshela en su róster de 40

JAPÓN

La selección vinotinto venció 6-2 a República Dominicana

Las nacionales vencieron a Colombia.

CLEVELAND

EFE

La selección femenina va por la defensa del oro obtenido en 2010.

JB.- La Liga Venezolana de Béisbol Profesional ratificó su voluntad de realizar el Juego de las Estrellas en honor a Bob Abreu, quien este año se retira de la pelota criolla.

El encuentro que enfrentará a Estrellas de la LVBP ante las Estrellas del Futuro. Abreu, por su parte, aún no ratifica si tomará algún turno en el duelo. “No lo sé todavía. Aunque tal vez lo haga con las Estrellas del Futuro, como coach de bateo”, bromeó el “Comedulce”.

Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Los premios latinos más importantes se dieron cita en Las Vegas

Orgullo venezolano en la Los venezolanos se lucieron en esta oportuniuniba, dad. Mariana Vega, Juan Vicente Torrealba, Pollo Brito, C4 Trío y La Vida Boheme se trajeron los gramófonos a casa.

Emma B. Romero

E

l hotel MGM Grand Arena de Las Vegas fue el escenario que congregó a los 13 venezolanos participantes de las 15 nominaciones en nueve de las 48 categorías que compitieron por el máximo galardón de la música latina, el Latin Grammy. Aunque por razones políticas la transmisión se retrasó por una hora, la ceremonia derrochó talento.

Calle 13 subió a escena para dar inicio a la ceremonia con un llamado social relacionado con la difícil situación de México. Ricky Martin Junto a Mario Domm llenaron de romanticismo el show.

Mariana Vega lució radiante durante su presentación con un vestido que terminó de adornar la calidad vocal y la imponente potencia de la cantautora. De la misma manera el pop llegó de la mano de la también venezolana Aneeka trajeada con una sexy braga negra en transparencias color piel.

Carlos Vives con Marc Anthony fueron la sorpresa que dejó a todos extasiados con la interpretación del nuevo tema del colombiano “Cuando nos volvamos a encontrar” La mención honorífica que obtuviera nuestro gran Juan Vicente Torrealba el pasado 19 de noviembre fue la joya de los orgullos nacionales que recibieron sus gramófonos la noche de ayer en Las Vegas, Estados Unidos.

A sus 97 años, el venezola-

no recibe un gramófono honorífico de parte del Consejo directivo de la Academia Latina de Grabación, por su contribución al mundo de la música a lo largo de su larga trayectoria.

El galardón de Mejor Ingeniería de Sonido fue para el grupo C4trío y el cantautor Rafael “Pollo” Brito por el disco que ha recibido las mejores críticas en el territorio nacional “De Repente”.

Luego de su presentación musical los venezolanos se pasearon por la alfombra verde y recibieron cientos de felicitaciones por el gran show y el premio recibido.

“Estamos felices por la premiación como mejor ingeniería de grabación y honrados de estar aquí en los Latin Grammy representando a Venezuela y mostrándole al mundo el talento de nuestro país”, puntualizó Brito.

Para sumarle alegría a la fanaticada juvenil venezolana, el grupo de pop rock caraqueño, La Vida Boheme, quienes hace pocas semanas se presentaron en el Centro de Bellas Artes de Maracaibo a casa llena, ayer en la gala no televisada de los Latin Grammy obtuvieron el galardón de Mejor Video Musical Versión Corta por la canción Flamingo, dirigido por Carl Zitelmann.

Marina Vega nos llenó de satisfacción alzándose con el Latin Garammy como Mejor Nuevo Artista. En su agradecimiento la bella Mariana dijo que “quiero agradecer a la academia por darnos esta oportunidad a los nuevos artistas, a mi familia, a mi equipo de trabajo y a mi esposo, gracias a ti estoy aquí…

Y que viva Venezuela”.

AFP

Otros grandes ganadores Paco de Lucía recibió el Latin Grammy póstumo en la categoría Mejor Álbum.

Marc Anthony recibió su premio como Mejor Álbum de Salsa.

Enrique Iglesias y Gente de Zona se alzaron con la Mejor Canción.

Carlos Vives se llevó el crédito como Mejor Álbum Pop Contemporáneo.

Jorge Drexler y Anita Tijoux se llevaron la Mejor Grabación del Año

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

ANA ANGÉLICA CASTILLO DE MONTIEL

ANA MARGARITA MORALES DE RODRÍGUEZ

DONALDO ANTONIO BLANCO RUÍZ

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus padres: José Castillo (+) y María Portillo (+). Sus hijos: Nelson (+), Mireya, Minerva, Xiomara, Marglene, Marelis, Nerio, Rigoberto, José Guillermo, Guillermo José (+), Juan Carlos y Maigualida. Hijos políticos: Adaulfo, Milton, Omar, Ricardo y Cris. Sus nietos, Bisnietos, hermanos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará Hoy 21/11/2014.

Hora: 01:00 p.m. Cementerio: La Chinita.

Salón: La Roca.

Sus padres: Francisco Morales (+) y Ana Díaz de Morales (+). Su esposo: Elio Rodríguez Delgado. Su hija: Anelia María Rodríguez Morales. Sus hermanos: Darío, José, Rosa, Ligia y Wilman Morales. Sus nietos: Iverson, Yordan y Camila Palacios Rodríguez. Hijo político: Carlos Palacios. Otros familiares: Gledis y Carmen Rodríguez. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará Hoy 21/11/2014. Hora: 2:00 p.m. Cementerio: Virgen de Lourdes (Isla de Toas). Salón: Paraíso.

Su compañera: Saturia Ariza. Sus hijos: Ruby, Clara, Carlota, Ledy, Rebeca, Donaldo, Magaly, Patricia y José Martin, Karina, Donald y Viviana Blanco. Hijos políticos: José Araujo, Jairo Zerpa, Diego Martinucci, José Nava, Francisco Urdaneta, Martha de Blanco, Rafael Golan, Fabiola de Blanco y Danny Cuenca. Sus hermanos, nietos, bisnietos, demás familiares y amigos notifican el sepelio que se efectuó el día de ayer 20/11/2014. Cementerio: La Chinita.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

FRANCISCO CANELONES

JOSÉ ABEL LOZZADA

LINA ROSA GUANIPA PUCHE

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Inés Canelones (+) y Florentino Perdomo (+). Su esposa: Carmen Sierra de Canelones. Sus hijos: Richard, Alistain, Yhaines, Arelis, Tamar, Zinnia, Marielena y Moisés Canelones. Sus hermanos: Juana (+), Ada, Mística, Benilda y Antonio (+). Nietos, yernos, Sus hermanos, nietos, bisnietos, demás familiares y amigos notifican el sepelio que se efectuó el día de ayer 20/11/2014. Cementerio: San Sebastián.

Sus padres: Abel Lozzada (+) y Teofila Sanchez (+). Su esposa: Alicia Linares de Lozzada. Sus hijos: Adriana, Rossana, José Fernando y Jorgelis.

Sus hermanos: Jesús Enrique, Emilia, Margot, América, Ángela y María.

Sus sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará Hoy 21/11/2014.

Hora: 09:00 A.M. Cementerio: La Chinita.

Salón: Olivo.

Sus padres: Rafael Guanipa (+) y Angela Puche de Guanipa (+). Sus hijos: Osbel, Darwin, Yojan y Celina. Hijos políticos: Maidely, Dianely, Yelitza, Gregory, Demostenes, Wilin Circe, Jimmy y Javier. Sus nietos: Víctor M., Víctor J., Darmary, Darwin, Carlos, Viviana, Vanesa, Adelina, Alejandro, Wilker, Yolimary, Yorman, Andreina y Anderson. Sus hermanos: Rafael G., Rafael S., Alida y Willian B. Sus sobrinas: Luisa S., Morelia S. Iliana S. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará Hoy 21/11/2014. Hora: 12:00 p.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

FARIDES DEL SOCORRO PINEDA DE CHACÍN

GERARDO JOSÉ BRICEÑO MACHADO

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Su esposo: Luis Antonio Villalobos Chacin. Sus hijos: Luis Alberto, Omar del Jesús, Yuleidys Carolina y Yessica Adriana Chacin Pineda. Su nieto: José Javier Chacin. Demás familiares y amigos, invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 21/11/2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: Barrio Torito Fernandez.

Sus padres: Bernarda Machado y Gerardo Briceño. Sus hijos: Gerardo Briceño, Alexander Briceño, María Briceño y Víctor Briceño. Sus hermanos: Elizabeth, Marisol, María Esperanza, Douglas y Nelson. Sus nietos: Diosana Briceño, Pamela Briceño y Ashly Briceño. Demás familiares y amigos, invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 21/11/2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: La Modelo. Salón: Perla.

PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Sicariato en Ciudad Lossada

Lo matan a dos cuadras de su casa Mileidy Vílchez Jhoandry Enrique González Pushaina, de 19 años, fue sorprendido por dos sujetos, quienes lo asesinaron a tiros, cuando regresaba de un abasto, a las 10:30 de la noche, en el sector Ciudad Lossada.

Familiares del infortunado contaron desde la morgue de LUZ, que el joven trabajaba como albañil, y que sus homicidas acabaron con su vida a dos cuadras de su residencia.

Deilis González, parientes del joven, de origen Wayúu, expresó que Jhoandry recibió al menos cinco disparos, dos de ellos en la

cabeza.

Funcionarios del Eje de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, se encuentran investigando el caso.

Sus dolientes, quienes esperaban la entrega del cadáver, manifestaron que desconocen el móvil de su muerte.

Fuentes policiales informaron que los delincuentes se transportaban abordo de una bicicleta, en la que huyeron luego de cometer el asesinato.

Trascendió que los gatilleros podrían ser de algún barrio cercano a Ciudad Lossada.

BELLA VISTA

Asesinaron a hijo de gaitero por resistirse al robo de su moto F. Delgado M.- Cerca de las 8:00 de la noche de ayer, Alejandro Isea, de 21 años, fue tiroteado al oponerse al robo de su moto.

El hecho ocurrió cerca del antiguo Cine Ávila, en Bella Vista.

Se conoció que Isea era hijo de Alejandro Isea, “El Floco”, furrero de Cardenales del Éxito.

El joven ingresó al Hospital Central de Maracaibo donde murió debido a las heridas que recibió.

Un muerto y cinco heridos dejó balacera efectuada por dos motogatilleros

Tirotean a una familia en el porche de su casa en La Cañada JOHNNY CABRERA

El hecho ocurrió en el sector El Zabilar. Los heridos se encuentran estables de salud.

Habitantes del municipio claman seguridad policial.

Mileidy Vílchez

S

icarios matan sin compasión. La noche del miércoles, dos sujetos abordo de una motocicleta tirotearon a seis miembros de una familia en La Cañada de Urdaneta.

El hecho se registró en la vivienda 11-770, del sector El Zabilar, en la vía que conduce a La Trinidad.

La escena fue macabra, un inmenso charco de sangre se extendió en todo el porche de la casa, donde David Meleán, de 40 años, murió instantáneamente luego de recibir varios tiros.

La ráfaga de balas casi cobra la vida de David Meleán (79), padre del fallecido; Lisleidy Atencio (59), madre del fallecido; Mari Dalvas Urdaneta (42), esposa del fallecido; Yaneth Meleán (30), hermana del fallecido y el hijo de ésta identificado como Jorge Luis García Meleán (13), quienes

El crimen se perpetró a las 10:00 de la noche del miércoles. Vecinos de la familia Meleán auxiliaron a los heridos. En la casa 11-770 del sector El Zabilar ocurrió la balacera.

resultaron heridos.

Vecinos de la familia Meleán, contaron que la cantidad de disparos generó terror en la zona.

“Esto parecía el lejano oeste. Cuando salimos vimos a David tirado boca abajo y ya sin vida”, relataron.

La víctima mortal se desempeñaba como sindicalista de construcción de Maracaibo, y residía en el frente de la casa de sus padres, lugar donde ocurrió la fatal escena.

Rebeca Meleán, hija de David (padre) y Lisleidy, contó desde las afueras de la emergencia del Hospital General del Sur, qué su progenitor recibió un disparo en

la pierna y su madre tres.

“No se que pudo pasar. Yo no vivo con ellos. Gracias a Dios ya todos están fuera de peligro. Mi hermana Yaneth tiene dos balas en la pierna, será operada hoy (ayer)”, expresó Rebeca.

“Aquí ya no se puede vivir” Habitantes del municipio cañadero, quienes por miedo prefirieron no identificarse, exigieron a las autoridades buscar una solución para la seguridad de La Cañada.

“Aquí ya no se podemos vivir.

Andamos con miedo porque hasta los inocentes pagan”, exclamaron.

EL CRIMEN DESATADO José Luis Luzardo García (36), Dario José Rincón (50), Jaime Antonio Acevedo (35) y José Rafael Parra Parra (21), fueron asesinados, a balazos, el miércoles en el municipio La Cañada de Urdaneta.

Familiares de las víctimas esperan que funcionarios del Cicpc investiguen estas muertes, que ocurrieron, en dos hechos aislados.

JOHNNY CABRERA

POLICIAL

Aumentan sueldo a oficiales del Cpbez Mileidy Vílchez El secretario de Seguridad y Orden Público, Jairo Ramírez, dio a conocer el aumento en el salario laboral de los oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia.

“Con la incorporación

de primas, el aumento de los oficiales es de un 80% durante este año. Felicitamos la labor de los funcionarios policiales durante la festividad ferial”, precisó Ramírez, desde la sede de la comandancia general del Cpbez.

Ramírez resaltó que bus-

can mejorar la calidad de vida de quienes día a día trabajan por la seguridad del pueblo. “Queremos estimular al policía honesto, trabajador”, explicó.

A partir del 15 de diciembre comenzarán los funcionarios a disfrutar de este nuevo sueldo.

En rueda de prensa fue anunciado el aumento.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 21 de noviembre de 2014

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

Ha fallecido trágicamente en la paz del Señor:

JOSÉ RAFAEL PARRA PARRA (Q.E.P.D)

ÁNGEL LEONARDO VILLALOBOS DOMÍNGUEZ (Q.E.P.D) Sus padres: Ángel Emiro Villalobos (+) y Yolanda Victoria de Villalobos (+). Sus hermanos: Henry, Yulitza, Yoleida. Sus sobrinos: Henry, Leonardo, Karla y Victoria. Su cuñada: Yajaira

Sus padres: José Ramón Parra y Nerida Iris Parra. Abuelos: Nirida Parra, Rafael Boscan, Ramiro González y Osleida Parra. Sus hermanos: Yoselyn, Yosbely, Yineska, Jeiderly, Maleni y Astri. Sus tíos, sobrinos, primos Guillermo Ferreira amigos y demás familiares, invitan al acto del sepelio el cual se efectuará hoy: 21/11/2014. Hora: 5:00 p.m. Sus restos están siendo velados en el Sector Palmarejo calle principal casa 490. Cementerio Municipal La Ensenada. Iglesia el Rosario.

PAZ A SU ALMA

Sánchez. Sus tíos, primos y demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio el cual se efectuará en el cementerio Jardines de la Chinita hoy 21/11/2014 a las 12:00 m y sus restos están siendo velados en la iglesia las lomas en la calle

MARÍA FRANCISCA NIVAR INCIARTE (TOCO) (Q.E.P.D.) Sus padres: Manuel Salvador Nivar (+) y María Isolina de Nivar (+). Sus hermanos: Aura, Roberto, Facundo, Violeta, María (+), Flor, Nicasio, Gilberto, José, Benito, Eglee y Lesbia. Demás familiares y amigos notifican el sepelio que se efectuó el día de ayer 20/11/2014.Hora: 12:00 M. Cementerio: La Chinita.

Salón: Paraíso.

80b con av. 73 del sector las lomas.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769 Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

El enfrentamiento fue en el barrio Las Banderas. El sujeto se enfrentó con un revólver.

R. Montero (Pasante) redaccion@versionfinal.com.ve

C

omo Jean Javier Borjas Gómez, alias “El Bebé”, de 27 años, fue identificado un sujeto abatido a las 2:10 de la madrugada de este jueves, al enfrentarse con funcionarios del Cuerpo de la Policía Bolivariana del Estado Zulia, en la calle 111B, del barrio Las Banderas, sector La Chinita.

ZULIA

Detenidos por ocultar droga en carpetas FDM/ Agencias.- Dos hombres fueron detenidos por la GNB, adscritos a la Primera Compañía del destacamento 112, cuando llevaban ocultos 2, 400 kilogramos de cocaína de alta pureza, en unas seis carpetas con doble fondo.

El procedimiento se dio en el punto de control Guajira Venezolana, cuando pretendían burlar la presencia de los militares, tripulando un vehículo de transporte público de la línea de El Moján- Maracaibo.

Bladimir Contreras murió ejerciendo su labor en “Las Pulgas”

Abatido uno de los asesinos del oficial del Cpbez Borjas, conocido como “El Bebé”, se enfrentó a los funcionarios del Diep con un revólver, calibre 38.

En el intercambio de disparos resultó herido y fue llevado hasta un centro asistencial al que ingresó sin signos vitales.

Según declaraciones del Secretario de Seguridad y Orden Público, Jairo Ramírez, Borjas estaría implicado en la muerte del oficial Bladimir Contreras, quien fue asesinado el pasado domingo al tratar de evitar un asalto en el salón de baile de la Peña

La Parada, ubicada en el Unicentro Las Pulgas, en el casco central.

Ramírez también dio a conocer que dos trabajadores del local fueron detenidos por estar involucrados en la muerte del policía.

Los sujetos fueron identificados como Roberto Javier Soto, quien fungía como DJ y el mesonero Luis Eduardo Morán Hernández.

Trascendió que estas dos personas participaron como autores intelectuales, al notificar a los asaltantes de que los dueños del local tenían dinero.

Cumpliendo su labor El oficial Bladimir Contreras recibió durante su guardia policial la comunicación de que unos sujetos intentaban asaltar el local.

Contreras al entrar fue recibido a disparos, unos siete le quitaron la vida. Su compañero de labores también resultó herido.

El oficial pudo herir a uno de sus atacantes que posteriormente fue abandonado por sus compinches en una cañada en La Chamarreta, su condición es estable y está bajo custodia policial.

ARTURO BRAVO

En la fotografía, la tasca donde ocurrió la muerte del oficial que recibió ascenso post mortem. Sus familiares, compañeros y amigos lo recordaron como un hombre ejemplar y destacado en su trabajo.

La Cañada, Miranda y Santa Rita en la lupa por crecientes asesinatos

Guardia Nacional busca bajar sicariatos O. Andrade/Agencias Ante la recurrencia de asesinatos en los municipios La Cañada de Urdaneta, Miranda y Santa Rita, la Guardia Nacional Bolivariana reforzará el patrullaje en función de controlar la acción de bandas dedicadas al sicariato y a otros delitos que conllevan a homicidios.

El comandante de la Zona 11 de la Guardia Nacional Bolivariana, general de Brigada Manuel Graterol Colmenárez, informó que se analizaron, por orden del comandante general

del componente militar, los casos de sicariatos en los referidos municipios, donde se realiza un estudio específico y puntual, para atacar ese delito.

Sólo en La Cañada han asesinado a seis ciudadanos, desde el pasado domingo, de acuerdo con lo reseñado a través de este rotativo.

El jefe militar resaltó además que se están realizando operativos especiales para controlar a los motorizados, sobre todo en la frontera, donde se está aplicando la medida. “Le pedimos a la comunidad en general que

CORTESÍA

El comandante de la GNB en el Zulia, Manuel Graterol, durante la reunión sobre el Plan Patria Segura, en la sede de la Zona 11.

haga uso de la aplicación de Patria Segura para activar los cuadrantes y agilizar la respuesta”, dijo.

Ayer en la mañana se

realizó una reunión sobre Patria Segura, en la sede de la Zona 11, donde se debatió sobre el refuerzo del patrullaje en esta entidad.

LA LIMPIA

Arrollaron a trabajador de Villa Deportiva F. Delgado.- La madrugada de este jueves murió, al ser arrollado, Luis Palomares, de 55 años, quien en vida fuese trabajador del área de mantenimiento de la Villa Deportiva Arquímedes Herrera.

Según familiares, Palomares salió de su residencia, ubicada en Buena Vista, con destino a su trabajo.

Un vehículo que se dio a la fuga lo arrolló cerca del Distribuidor Humberto Fernández Morán.

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo,Venezuela · viernes,21 de noviembre de 2014 ·AñoVII · Nº 2.200

El Parley de hoy NBA

El Millonario de los números

PHOENIX - A ganar TORONTO - A ganar DALLAS - A ganar GOLDEN STATE - A ganar

660 LIBRA 348 - 763 - 893

Ferrari confirmó a Vettel

- Pág. 15 -

- 24 -

FÓRMULA UNO

La balacera deja un muerto y cinco heridos en El Zabilar

ARCHIVO

Tirotean familia en La Cañada

JOHNNY CABRERA

XDos pistoleros en una moto llega-

CASO LAS PULGAS

ron a la casa 11-770, del sector El Zabilar y comenzaron a disparar contra la familia Meleán, que se encontraba en el porche de la vivienda. David Meleán (40) murió en el acto. Su padre David (79), Lisleydi Atencio (59), Yaneth Meleán (30), Jorge García (13) y Mary Dalvas (40) resultaron heridos.

Abaten a uno de los asesinos del Cpbz - 31 -

DISTRIBUIDOR FERNÁNDEZ MORÁN

Arrollan a trabajador de la Villa Deportiva

- 30 -

- 31 JOHNNY CABRERA

CIUDAD LOSSADA

Matan a un joven a dos cuadras de su casa - 30 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 262 111 5:00 pm 455 632 9:00 pm 132 524 TRIPLE SIGNO ZODIACAL 12:00 pm 706 CAPRICORNIO 5:00 pm 036 GÉMINIS 288 ESCORPIO 9:00 pm

MULTI TRIPLE A B 692 793 675 403 383 048 MULTI SIGNO 382 PISCIS 12:00 pm 4:40 pm 311 ESCORPIO 7:40 pm 943 ESCORPIO 12:00 pm 4:40 pm 7:40 pm

TRIPLE ZULIA A B 12:45 pm 206 846 4:45 pm 609 737 7:45 pm 259 315 ZODIACO DEL ZULIA 12:45 pm 947 LEO 4:45 Pm 163 LEO 7:45 Pm 732 CAPRICORNIO

ORIENTAL TRILLONARIO A B 1:10 pm 844 110 4:40 pm 604 962 7:35 pm 125 068 TRILLÓN ZODIACAL 1:10 pm 063 ARIES 296 CÁNCER 4:40 pm 7:35 pm 197 GÉMINIS

TRIPLE LEÓN A B 575 904 922 075 120 656 TRIPLETÓN 12:30 pm 457 CAPRICORNIO 4:30 pm 635 SAGITARIO 7:45 pm 209 TAURO 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 647 325 479 065 489 266 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 134 ACUARIO 4:30 pm 057 ACUARIO 8:00 pm 974 ACUARIO 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 831 724 4:30 pm 633 041 7:45 pm 720 211 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 400 VIRGO 4:30 pm 597 ESCORPIO 7:45 pm 337 GÉMINIS

SUBIRATS HACE HISTORIA EN VERACRUZ Ì

22