Diario Versión Final

ACRIBILLAN A CUATRO HOMBRES EN LA CAÑADA Ì30

Maracaibo, Venezuela · jueves, 20 de noviembre de 2014 · Año VII · Nº 2.199

¡Juegos para hoy!

Vs 7:30 pm Meridiano Estadio Alfonzo “Chico” C.

Vs

7:30 pm Fox Sports Estadio Universitario

Vs

7:30 pm Directv Sports Estadio José Bernardo Pérez

Vs

7:30 pm Tves Estadio Antonio Herrera G.

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Domingo Bs. 10,00

El nuevo cuerpo dependerá directamente del Presidente

Gobierno crea policía contra los corruptos El Cuerpo Nacional Anticorrupción contará con una Policía Nacional contra la Corrupción y tendrá una protección especial.

Destacan la participación de las comunas en la lucha contra la corrupción “en todos sus ámbitos” y sanciones al soborno internacional.

-2-

ANDRÉS ELOY MÉNDEZ

El sábado le quitarán productos regulados a los buhoneros

Indultada la cerveza A “La bebida más popular y la que el pueblo más consume” no le aumentaron el impuesto de acuerdo a lo declarado por José David Cabello, Intendente del Seniat. Por los vinos se pagará un 35% y por otros licores hasta el 50%.

-5-

ENCUENTRO

Cancilleres acuerdan seguir lucha anticontrabando

-2-

-3-

ESPECIAL 41 AÑOS

CIUDAD SAN FRANCISCO

FLAGELO

INTERNACIONALES ESTADOS UNIDOS

Kurt Nagel: Historia Cada 10 minutos un Transporte público Siete personas del primer secuestro venezolano contrae amenaza con paro en fallecidas deja en el Zulia chikungunya el sur de la ciudad tormenta de nieve - 16 y 17 -

-6-

-8-

-9-

COLOMBIA SECUESTRADO

50 mil dólares por información sobre General Alzate - 11 -

VENEZUELA SUMA 16 ORO EN VERACRUZ Ì27

Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

DANTE

Clausuró el Congreso de Educación Media

Eliminado el RIF para trámites públicos

Maduro crea policía anticorrupción

Ydellanira Parra H. Ayer, la Autoridad Única Nacional de Trámites y Permisología, Dante Rivas, anunció la eliminación de requisitos como la copia de la cédula de identidad y el RIF como parte de las acciones que emprende su despacho para mejorar los procesos administrativos en el Gobierno.

“Estamos hablando de que al año se exigen en la administración pública, por lo menos, 100 millones de fotocopias de cédulas”, dijo en entrevista a Venevisión.

Dante Rivas explicó que solicitar este requisito no tiene sentido, cuando el Gobierno puede verificar estos datos en una base de datos vía digital, como es el caso de la página web del CNE. “Buscamos evitar el papel y que todo sea electrónico y que sea el usuario quien decida si quiere imprimirlo o no, a eso se refiere la prueba piloto que vamos a implementar el 8 de diciembre”, refirió.

DISCONFORMIDAD

Brasil reiteró su molestia por visita inesperada de Jaua Ydellanira Parra H. Nuevamente el canciller brasileño, Luiz Alberto Figueiredo, expresó ayer su “disconformidad” y “extrañeza” porque su país no fue informado, por vías diplomáticas, de un acuerdo alcanzado entre Elías Jaua, como representante de Venezuela, y el Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST) de Brasil.

“Desde el punto de vista de Itamaraty (Cancillería) creo que hicimos lo que podría ser hecho. No nos omitimos, es algo que no lo vemos normal”, señaló Figueiredo.

A comienzos de noviembre, Figueiredo manifestó al encargado de negocios de la embajada de Venezuela en Brasilia, Reinaldo Segovia, el malestar de su Gobierno por una visita que el ministro de las Comunas Elías Jaua, hizo a Brasil sin aviso previo, lo cual incomodó al Gobierno brasileño.

BREVES

PRENSA PRESIDENCIAL

Nueve millardos para la reparación de liceos decretó El Presidente. 95 mil becas se ofrecieron. Sigue con la firma de leyes vía Habilitante.

Kenald González Wilhelm kgonzalez@versionfinal.com.ve

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro, anunció la tarde de este miércoles que creará, vía Habilitante, la Policía Nacional Anticorrupción y el Sistema Antiterrorista para la protección y la seguridad nacional.

“Voy a firmar varias leyes Habilitantes, una de ellas es para crear el Cuerpo Nacional Anticorrupción y la Policía Nacional Anticorrupción, como policía de investigación”, afirmó el mandatario, desde el Palacio de Miraflores.

La noche de este martes Maduro aprobó también 28 leyes vía Habilitante, para la diversificación, el crecimiento y el desarrollo económico de la patria.

No es la primera vez que el chavismo crea una división para luchar contra la corrupción.

Durante el paso de Jesse Cha-

APAGÓN

CRP a la mitad de su capacidad YPH.- Tras ser afectado a principios de mes por apagones eléctricos, el Complejo Refinador Paraguaná (CRP) se encuentra a mitad de su capacidad, según dijo ayer el líder sindical Iván Freites.

El CRP, conformado por las refinerías vecinas Amuay y Cardón, está procesando unos 500.00 barriles por día (bpd) de crudo, frente a su capacidad total de 955.000 bpd, detalló Freites.

Amuay está procesando 240.000 bpd, por debajo de su capacidad total de 645.000 bpd, mientras Cardón está procesando 255.000 bpd frente a sus 310.000 bpd de capacidad total, agregó.

EXPERTO

El jefe de estado ofreció estas declaraciones desde la clausura del congreso de educación media en Caracas.

cón, actual ministro de Energía Eléctrica, por el Ministerio de Interior y Justicia, funcionó la Comisión Nacional Anticorrupción, que develó casos como la implicación del ex magistrado Luis Velásquez Alvaray en irregularidades durante la construcción de Ciudad Lebrún, una edificación que serviría de sede de los Tribunales.

9 millardos Maduro encabezó la tarde de este miércoles la clausura del Congreso de la Educación Media desde el Palacio de Miraflores.

En el acto informó se invertirá 9 millardos de bolívares para reparar, mejorar y ampliar las instalaciones de los planteles.

El jefe de estado dijo que el anuncio se enmarca en la creación de la Misión Jóvenes de la Patria Robert Serra. Además, propuso aumentar el número de becas, de 95 mil que se otorgan actualmente, a 200 mil becas.

De igual manera, el primer mandatario nacional felicitó a los jóvenes por haber creado, en siete meses, la Federación Nacional de Estudiantes de la Educación Media.

Unificación cambiaría a Bs. 35 por dólar YPH- El director de Bank of America para la región andina, Francisco Rodríguez, asegura que un tipo de cambio unificado debería ser a Bs 35 por dólar, en un proceso que más que una devaluación calificó como una “sinceración cambiaria”. El economista venezolano asegura que en promedio ese es el tipo de cambio que ya se paga en la economía al combinar las distintas tasas actuales. Rodríguez recomendó al Gobierno unificar el tipo de cambio y aumentar el precio de la gasolina.

PRESELECCIÓN Fundaciones, cooperativas y asociaciones pagarán tributos

Cerveza queda fuera del aumento a los impuestos al alcohol Ydellanira Parra H. Por ser la bebida que “consume todo el pueblo, por eso no debe pagar impuestos”, dijo el ministro de Industrias, José David Cabello, quien informó ayer en rueda de prensa que las alícuotas del vino, con la reforma anunciada el martes por el Presidente, se llevaron del 15% al 35% y de otras bebidas alcohólicas, que no incluye a la cerveza, del 20% al 50%.

Cabello aclaró que la cerveza, incluyendo las de producción artesanal están exentas del pago del mencionado impuesto, pues, según explico. “Esto no son unas reformas que van a afectar al pueblo, esto es una reforma que está afectando a los que pueden adquirir este tipo de artículos (…) Es decir, los que más tengan plata tienen que pagar mayor impuestos para ser retribuidos” en obras para el país, expresó.

El Gobierno anunció que cooperativas y fundaciones pagarán impuestos.

425 aspiran a ser magistrados del TSJ Agencias.- El presidente del comité de postulaciones judiciales, Elvis Amoroso, informó que la lista de los 425 ciudadanos aspirantes al cargo de magistrados y magistradas al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) se conocerá hoy.

Manifestó que tienen previsto terminar con el proceso de preselección para el 16 de diciembre, fecha en la que el Poder Moral, asume la escogencia de los magistrados. Preseleccionará 45 personas para nombrar a 12 magistrados principales y tres suplentes.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014

Francisco Arias Cárdenas, desde el Museo de la Gaita

Colombia y Venezuela trataron temas de interés bilateral

“Quien vive del contrabando debe saber que es algo indebido”

“Esperamos dar resultados pronto”

@PANCHOARIAS2012

El Gobernador transmitió su programa de televisión. Felicitó a los zulianos por el orden en la feria.

Kenald González Wilhelm kgonzalez@versionfinal.com.ve

D

esde el Museo de la Gaita, en Santa Lucía, el gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, manifestó, “el Zulia es referencia y muestra de lo que se puede hacer”.

Durante el programa número 60 de “Diálogo Zuliano”, el primer mandatario regional resaltó que es necesario hacerle ver a quienes viven del delito del contrabando que lo que está haciendo es “algo indebido”.

En esta edición del programa semanal del jefe regional, estuvo como invitado el secretario de se-

Gobernador Francisco Arias Cárdenas ofreció su programa 60, desde el museo de la Gaita, en Santa Lucía.

guridad y orden público, ofreciendo el balance sobre la feria de la Chinita.

En relación a la evaluación, el secretario de Seguridad del estado, Jairo Ramírez, indicó que estuvieron cuerpos de seguridad desplegados en distintos lugares de la ciudad. Tildó de “favorable” el

operativo desplegado.

Asimismo, aprovechó para felicitar a toda la colectividad por el comportamiento durante las fiestas patronales, “Felicito al pueblo Zuliano por el comportamiento que tuvo en estas fiestas patronales donde resaltó el orden y la seguridad entre todos los ciudadanos”, dijo.

3.988 jefes de círculos se escogerán en comicios

Psuv se prepara para las internas este 23N K.G.W.- Este domingo 23 de noviembre, la militancia del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) elegirá a 3 mil 988 jefes de Círculos de Lucha Popular y del Buen Vivir, proceso que se efectuará como parte de la reorganización y la reestructuración que impulsa el partido de la revolución.

El integrante de la Dirección Nacional del PSUV y gobernador

del estado Carabobo, Francisco Ameliach, exhortó a toda la militancia a participar en este proceso.

“Es un deber de la militancia participar en estas elecciones donde nos estamos jugando el destino de la revolución”, enfatizó el dirigente socialista.

“En cinco meses nuestro partido tendrá cuatro elecciones de primer grado, consultando a toda

su militancia. No hay en el país ningún partido con estos niveles de democracia”, afirmó.

Dijo que para este proceso interno se activarán 3.988 centros electorales a nivel nacional, es decir, un centro de votación por cada Círculo de Lucha a elegir.

Esto representa el 25 por ciento de los centros que normalmente habilita el Consejo Nacional Electoral para elecciones nacionales.

AGENCIAS

KGW.- Los cancilleres de Colombia, María Ángela Holguín, y Venezuela, Rafael Ramírez, sostuvieron este miércoles una reunión con el presidente Maduro y diferentes delegaciones para discutir asuntos clave de la agenda bilateral como contrabando, comercio y energía.

En este sentido, el ministro de Relaciones Exteriores, Rafael Ramírez, dijo que le han dado cobertura a una agenda de trabajo que le hace seguimiento al encuentro presidencial del mes de agosto.”Hemos avanzado en temas de orden económico, político y en los temas de la cooperación bilateral”.

Por su parte, María Ángel Holguín, titular de la cancillería de Colombia, manifestó que después de reunirse con el presidente Maduro y los equipos de trabajo llegaron a un acuerdo de avanzar en todas las metas que se han propuesto, en los frentes del contrabando, la minería ilegal y el tema energético que es muy importante

Cancillerías de ambos paises colaboran en acuerdos.

para ambas naciones”, sentenció.

“Esperamos tener resultados prontos tanto el pueblo colombiano y venezolano. Le hemos pedido a nuestro equipo de trabajo que demos resultados”, sumó Holguín.

Finalmente, Ramirez señaló que han acordado mantener estos encuentros bilaterales de manera trimestral para hacerle seguimiento a los temas que se están trabajando como el contrabando, la cooperación energética y el tema económico.

ELÍSEO FERMIN

UNT: “El Zulia sufre por la negligencia de un gobernador que ha fracasado en su gestión” KGW.- El diputado al Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez) y Secretario político de Un Nuevo Tiempo (UNT) Zulia, manifestó que el primer mandatario regional, Francisco Arias Cárdenas, está “raspado” como gobernante ya que no ha sabido solucionar la problemática de seguridad, salud, cultura, el tratamiento del lago ni en mantener el relleno sanitario del área capital.

“Desde hace meses la Alcaldía de Maracaibo es quien está sosteniendo el relleno sanitario del área capital, y es su competencia mantener ese vertedero de basura, tenemos un gobernante nulo, negado

en todos los aspectos, pero lamentablemente sesgado y dedicado a la politiquería no tenemos un gobernador que se preocupe por los reales y verdaderos problemas del Zulia. Exijo al gobernador del Zulia seriedad en el tema de la basura ya que solo se está encargando de dañar al partido que le hace oposición, deje la politiquería”.

Fermín manifestó que irán al relleno sanitario para observar el trabajo que está realizando el gobernador del Zulia, ya que para él, los zulianos no pueden seguir sufriendo por la negligencia de un gobernante.

Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Expertos dicen que al aumentar los impuestos, se pone la cosa más difícil

“El Paquetazo de leyes” amplifica el problema económico del país El gobierno promulgó 16 leyes entre nuevas y reformadas, y algunas de ellas serán de gran impacto a la población, sobre todo para la clase media.

U

n paquete de normas tributarias, que incluyen la reforma del IVA y del Islr, al igual que un cambio a la Ley Antimonopolio que promulgó el presidente de la República, Nicolás Maduro, permitirá, según expertos económicos, incrementar la inflación en el país, amplificando el problema económico que atravesamos los venezolanos.

El Ejecutivo firmó las reformas del Código Tributario y las leyes del Impuesto al Valor Agregado (IVA), Impuesto Sobre la Reforma (Islr), producción y venta de cigarrillos, manufactura e importación de alcohol.

Contemplan aumentos de la tasa de impuestos en algunos asuntos, impactando especialmente a los sectores del tabaco y del alcohol.

La reforma del IVA mantiene la alícuota del 12% a todos los consumos, pero eleva a 27% la tasa para consumos considerados de lujo,

El IVA un impuesto regresivo Para el economista Rafael Piña, presidente de la Academia de Ciencias de la Economía del Zulia, el IVA es un impuesto regresivo que es aquel en el que se capta un porcentaje menor en la medida en que el ingreso total aumenta , y afecta más a las personas de menores ingresos, que es la que dedica la mayor parte de su salario en la compra de alimentos, seguido de gastos de servicios y otros como la educación y vivienda.

En la medida en que aumenten los impuestos nos enfrentamos a una situación más difícil para poder adquirir bienes, servicios y alimentos. Los precios al consumidor final aumentarán, y a juicio del economista Piña permitirá que se registre un incremento en la inflación.

Crea incertidumbre Para el economista Edixon Morales la aprobación y reformas de leyes, anunciadas el pasado martes por el presidente de la República, Nicolás Maduro ,no es más que una acción de políticas públicas antidemocrática del gobierno.

Las leyes tributarias en países democráticos, se discuten ampliamente en los parlamentos, y eso se debe a que, las mismas pueden tener un efecto que puede ser positivo, pero también pueden ser muy negativos en la inversión privada.

Considera el economista que un aumento de impuesto sin consultar al sector privado sin analizar a fondo de cual es su verdadera situación es sumamente preocupante.

“Hasta ahora hay desinformación en lo que respecta al Impuesto Sobre la Renta, nadie sabe en que porcentaje, si es mayor o menor en fin, o si es que hay un redistribución entre los contribuyentes, quiere decir que es una reforma tributaria implícita, que nadie conoce, y que según dijo Maduro anunciará en próximos días el contenido de la ley, mientras el dólar paralelo sigue disparándose, y gente preparándose para salir del país a invertir”, Morales refirió que, esto crea incertidumbre y expectativa negativa sobre el devenir de la economía en el país.

Es suicida subir impuestos Luis VicenteLeón, director de Datanálisis manifestó a través de su cuenta de Twitter que, la crisis del país “está explicada por las políticas económicas que desestimulan la inversión y la producción privada. No resuelves eso… no resuelves nada”.

“En una crisis de oferta, lo racional es desarrollar estrategias agresivas de estímulo a la producción. Estamos viendo lo contrario”.

REFORMA DE LA LEY DE INVERSIONES EXTRANJERAS La reforma establece los “mecanismos que nos permita atraer las inversiones extranjeras dentro del nuevo marco del Plan de la Patria, las necesidades reales del país. Establece facilidades combinadas con las zonas económicas de inversión nacionales e internacionales públicas y privadas para el desarrollo de los sectores priorizados en cada una de las zonas económicas”.

REFORMA DE LA LEY DE PRECIOS JUSTOS La reforma a contempla la confiscación de todos los productos y bienes que se capturen en labores de contrabando, donde la Republica haya invertido los dólares a través de Cencoex y otros mecanismos.

LE CH E

Javier Sánchez

ALGUNAS DE LAS LEYES

REFORMA A LA LEY DE PESCA Y ACUICULTURA El cambio más importante de esta ley es la simplificación de una serie de trámites burocráticos que debían hacer los pescadores para hacer su faena diaria.

REFORMA DE LA LEY DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA

ARTÍCULOS DE LUJO Según la normativa son declarados productos de lujo los siguientes: vehículos de paseo o rústicos superiores a 30.000 dólares; motocicletas de cilindrada superior a 500 centímetros cúbicos, excepto aquellas unidades destinadas a programas de seguridad por parte del Estado; máquinas de juegos activadas con monedas, fichas u otros medios; helicópteros, aviones,

avionetas y demás aeronaves de uso recreativo o deportivo; toros de lidia; caballos de paso; caviar; joyas con piedras preciosas cuyo precio sea mayor a 500 dólares.

La alícuota del Impuesto al Valor Agregado permanecerá en 12 %. Se anunció la creación de una ley que regula la producción e importación del cigarrillo y derivados del tabaco.

EL SECTOR OFICIAL DEFIENDE SUS LEYES Para Nicolás Maduro: “Son reformas para elevar la recaudación en Para la Agencia Venezolana de Noticias “2015 debe ser el primer año del despegue del desarrollo productivo del país”. : “Leyes aprobadas garantizarán crecimiento y diversificación de la economía paraDefenderAlPueblo”.

Para, Jorge Arreaza, “la derecha ataca las

leyes tributarias” aprobadas que “sólo afectan las grandes fortunas”.

El Gobierno protege a los venezolanos mientras que la oposición “a la burguesía”.

El parlamentario de la AN, José Alfredo Ureña,” “todo lo que se haga” con el manejo de las finanzas del país tiene una “directriz política” y las nuevas leyes van dirigidas a que “pague más el que más tiene”.

La reforma elimina los ajustes por inflación que existían en el sector financiero y se suprimen las exenciones a cooperativas, fundaciones y asociaciones.

Reforma del Impuesto al Valor Agregado.

La reforma del IVA mantiene la alícuota del 12% a todos los consumos, pero eleva a 27% la tasa para consumos considerados de lujo, explicó José David Cabello, jefe del Seniat.

REFORMA DEL CÓDIGO ORGÁNICO TRIBUTARIO El cambio en el Código Tributario apunta a incrementar en 200% las multas a los contribuyentes especiales que cometan infracciones. También permite la posibilidad de confiscar bienes a empresas en mora con el Seniat declaradas en quiebra . Cabello informó que la reforma del Código permitirá otorgar 71.000 millones de bolívares adicionales al fisco.

REFORMA LEY DE IMPUESTOS SOBRE CIGARRILLOS Y MANUFACTURA DE TABACO Se eliminará el plazo de 30 días a pagar por las empresas que comercializan estos insumos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014

A partir de este sábado comenzarán los decomisos

MARCO TORRES

Méndez: “Les vamos a quitar la mercancía a los buhoneros” JAVIER PLAZA

El superintendente informó que esta semana culminó la fase “pedagógica” con los comerciantes informales.

Ydellanira Parra H.

E

n un operativo que se desplegará a partir de este sábado, la Superintendencia Nacional de Precios Justos (Sundde) decomisará a los buhoneros los alimentos, artículos de higiene y demás productos que tienen prohibido vender, anunció ayer el superintendente Andrés Eloy Méndez, a través de la televisora del Estado.

“Este fin de semana vamos a quitar la mercancía a quienes vendan (los productos en la calle) porque no se debe, hay que cumplir el decreto”, dijo.

El superintendente recalcó que “no se puede estar vendiendo ni medicamentos, harina, ni champú, ni mucho menos, aquí la economía

informal toda la vida ha vendido textiles, calzado, bisuterías, cualquier otra cosa. Ahora esta cultura es producto de la especulación para poder ganar un poco más de dinero”. Por lo que sentenció que “hasta esta semana se venció el plazo, ahora vamos a los comisos de la mercancía”.

País del “no hay” Descartó que Venezuela sea el “país del no hay” y apuntó los productos no están donde tienen que estar, pero sí hay.

Méndez informó que “hoy (ayer) saldrá la Providencia del Precio de Venta Justo (PVJ) y van a tener 30 días para colocarle a todos sus productos el PV justo desde la fábrica, de manera visible, en el frente del producto, en el envase,

Desde este sábado comenzarán a decomisarle la mercancía a los buhoneros.

en el empaque, en todos los productos, incluso en los servicios, se publica con un cartel a la entrada del restaurante los precios, para que la gente se apodere de los precios”, detalló.

Fiscalizaciones Por otro lado, Méndez especificó que desde el 12 de agosto al 17 de noviembre se han ejecutado

6.601 fiscalizaciones de las 9.508 planificadas para este año, las cuales representan un 68,8% de la meta alcanzada.

“De esta cifra 3.864 empresas cumplen con la Ley Orgánica de Precios Justos”.

Los estados con mayor cantidad de fiscalizaciones son: Distrito Capital 826 , Miranda 569 , Zulia 462 , Aragua 423 y Vargas 346.

La canasta familiar se ubicó en Bs. 26.576 en octubre

JAVIER PLAZA

Cendas: Se necesitan seis salarios mínimos para comprar lo básico YPH.- El Centro de Documentación y Análisis de la Federación de Maestros (Cendas-FVM), reveló ayer un nuevo informe en el cual ofreció el precio de la canasta básica familiar en el mes de octubre de 2014, situándola en la astronómica cifra de 26.576,04 bolívares, lo que representa un incremento de 1.190,08 bolívares (4,7%) en relación con el mes anterior.

En efecto, el artículo señaló que la variación anualizada para el período octubre 2014-octubre 2013 fue del 84 % (Bs. 12.129.88)., por lo que en la actualidad se requieren seis salarios mínimos para poder adquirir la canasta básica.

A continuación los datos más destacados que se perciben en el mencionado informe del Cendas: - El rubro de los alimentos su-

bió 929,73 bolívares (de 14.080,98 a 15.010,71 bolívares, 6,6%).

- Siete rubros de la canasta alimentaria aumentaron de precio: leche, quesos y huevos salsa y mayonesa, pescados y mariscos, frutas y hortalizas, cereales y productos derivados , carnes y sus preparados y azúcar y sal. La diferencia entre los precios controlados y los precios de mercado es de 468,6%.

Un incremento del 84% sufrió el precio de la canasta básica.

Leyes tributarias afectan al que más gana YPH.- El vicepresidente del Área Económica y ministro de Economía, Finanzas y Banca Pública, Rodolfo Marco Torres, aseguró ayer que las leyes habilitantes promulgadas para el sector económico “van en beneficio de todos los sectores de la población“.

“Son reformas progresivas (…).

Son una serie de reformas que no afecta a la base, que no afecta a todos los venezolanos, afecta realmente al que más gana”. Aseguró que los recursos generados por los impuestos estipulados en dichas leyes, serán destinados a la intervención social. “También esos excedentes que se generen van a las gobernaciones, alcaldías, al situado constitucional, al Fondo de Compensación Interterritorial y a su vez al poder popular”.

CAVECECO

Comercios están abastecidos YPH/Agencias.- El vicepresidente de la Cámara de Centros Comerciales y Afines (Cavececo), Juan Carlos Serra, aseguró que alrededor del 80% de las tiendas de los centros comerciales tienen mercancía para cubrir la demanda de las fiestas navideñas.

Indicó que durante los últimos meses los comerciantes han realizado esfuerzos para normalizar las operaciones luego de la aprobación de la Ley de Arrendamientos Comerciales Serra agregó que 70% de los comercios ya han efectuado la regularización de los contratos, de acuerdo a lo previsto en la normativa.

Afirmó también que Cavececo mantiene un diálogo activo con las autoridades correspondientes para asegurar la sostenibilidad de la industria.

INDICADORES ECONÓMICOS Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

EN VENEZUELA

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Agosto) Oro 1.192,75

12,00 48,98 6,30 3,9%

11,90 49,97 6,30 4,1%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 77, 08

21. 413 82,72 692.4 4.448,56

21.458 85,89 612.6 3.730.48

Barril venezolano $ 70, 83

1 Peso colombiano = 0,0032 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 77, 41

Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Concejal señala que existen más casos de los anunciados

Cada 10 minutos un venezolano contrae el chikungunya AGENCIAS

Concejal señala que cada cada hora hay seis venezolanos que padecen de la fiebre chikungunya.

Concejal declara que el Gobierno no ha revelado verdaderas cifras de casos con ese flagelo, ya que al inspeccionar el boletín epidemiológico no existen cifras oficiales.

Kimberly Celín Kcelin@versionfinal.com.ve

L

eonardo Fernández, concejal del partido Un Nuevo Tiempo en Maracaibo, señala que la cifras de personas con la fiebre del chikungunya, que reveló el vicepresidente para el Desarrollo Social y Misiones, Héctor Rodríguez, debe ser mucho mayor, ya que señala que todos los casos no han sido contabilizados.

El vicepresidente aseguró, en días pasados, que desde que se registró el primer caso oficial con este flagelo, el cinco de junio, en el país se han registrado 25 mil 556 casos.

Partiendo de esta cifra el concejal manifestó su asombro indicando que a

diario existen 154 personas que padecen de esta fiebre.

“Sabemos que la cifra es muchísimo más alta, pero aún así, aceptando lo que se informó, hablamos de un promedio diario, desde entonces, de 154 casos al día, o lo que es lo mismo seis casos por hora o un caso cada diez minutos”.

“Es una cifra que todos sabemos se queda exageradamente corta para la realidad que sufrimos. Yo creo que a ningún alto jefe de Gobierno, ni a Francisco Arias Cárdenas, gobernador y mucho menos a Tania Mesa, secretaria de Salud, no le ha picado ese zancudo”, destacó.

Para Fernández “es imposible ser tan cara de tabla y tratar de decir que todo está bien cuando en todos

los hogares hay afectados que lloran de dolor”.

Agregó que el pasado mes de octubre, el Ministerio de Salud ordenó a todos los centros asistenciales a informar todos los casos de personas con la fiebre del chikungunya, pero que al ser revisado el boletín epidemiológico no existen cifras oficiales con esta epidemia.

“Quieren cubrir su torpeza administrando esta epidemia ocultando las cifras de el boletín epidemiológico, y ahora salen diciendo que solo van 25 mil casos, pero la gente, que sabe que en su barrio ya más de la mitad se ha infectado, que tienen familiares, vecinos y hasta ellos mismos infectados no se comen ese cuento”, acotó el concejal Leonardo Fernández.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014

Director del Imau responde a las declaraciones de la Gobernación

ZULIA

Estudian declarar emergencia sanitaria en el Zulia por la basura

CORTESÍA

El secretario regional de gobierno, Billy Gasca, informó que esta acción se está planificando en la Gobernación. El Consejo Legislativo También busca las formas de atacar el problema. “Están jugando al caos”, así lo consideró Melvin Velásquez.

Aisley Moscote

E

l gobernador Arias Cárdenas estudia declarar emergencia sanitaria en la capital del estado, por la proliferación de moscas y basura.

La información la dio en un programa de televisión regional el secretario de Gobierno del estado Zulia, Billy Gasca. “Estamos analizando. Tenemos un arma que es decretar la emergencia sanitaria, el Gobernador lo está estudiando porque los esfuerzos que hagamos se ven mermados”.

Denunció que este problema es el principal de Maracaibo y para evitarlo hace falta “esfuerzos indó-

TRABAJOS

Integración Comunal quedará sin gas AM.- Los trabajos en el Corredor Vial Hugo Chávez, que se ejecuta junto con Pdvsa, suspenderán el servicio de gas los días 20 y 21 de noviembre, desde las 7:00 de la mañana, hasta las 6:00 de la tarde, a las comunidades que rodean la zona.

Los sectores involucrados directamente en esta suspensión del servicio pertenecen a Integración Comunal, parroquia Luís Hurtado Higuera, entre ellos Don Bosco, Sector 5, Yet Set, 6 de Enero, La Industrial, Robinson Medina, 23 de Febrero, Lilia Perezo de Zambrano, Colinas del Country, Independencia, Colinas del Country sector 2, Villa Venecia, Girardot.

Así lo informó Victoria Rosales, directora de Sagas.

mitos”. Considera que hay ausencia de un “gobierno programado” a nivel local, lo cual se refleja en que los ciudadanos no conocen qué día pasará el camión recolector.

Gasca consideró que este problema desata graves enfermedades, no solo en las barriadas del municipio, sino en las urbanizaciones, donde no existe la recolección de basura.

Señaló que en conjunto con el Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez) estudian, además, formas de cómo entrar al problema, y que por su parte los legisladores se han pronunciado y han avanzado en medidas que coadyuven a la solución.

Contraparte Por su parte, el titular del Insti-

El relleno sanitario está recibiendo 400 toneladas de basura por día.

tuto Municipal del Ambiente Melvin Velásquez señaló que “la Gobernación está jugando al caos. Si damos la orden de paralizar las máquinas que tenemos en el sitio, el vertedero se paralizaría. Quiero que me desmientan si no es así, pónganlo a prueba”, sentenció.

Enfatizó quer “ni San Francisco, ni Jesús Enrique Lossada se encuentran prestando apoyo en el lugar.

Gracias a Maracaibo está medianamente operativo el Relleno Sanitario generándole además un gasto adicional esta jurisdicción”, dijo.

El titular se preguntó “¿Por qué no hacen las gestiones para que el Gobierno nacional entregue los 100 compactadores que le prometieron a Maracaibo? Estamos trabajando con unos noventa más los volteos, y no son suficientes”.

Alcaldía entregará lentes en la parroquia Manuel Dagnino CORTESÍA

Aisley Moscote

Más de 400 ciudadanos serán beneficiados con la jornada de hoy, programada por la Alcaldía de Maracaibo.

En esta actividad también se realizará una jornada de peluquería totalmente gratuita para todas las personas que se acerquen.

AM.- El reporte 45 de epidemiológia, que lanza la Secretaria de Salud, afirmó que los casos de chikungunya han disminuido en un 50 por ciento.

Así lo dio a conocer Heraclio Moreno, director de Salud Ambiental de la institiución.

El director indicó que se han reducido en Maracaibo un 53 por ciento y estima que próximamente suceda lo mismo en los municipios San Francisco y Jesús Enrique Lossada; jurisdicciones con mayor número de personas afectadas.

Moreno enfatizó que el virus no repite sino que comporta en etapas y cuando la persona cree que ya lo pasó, se le presentan otros síntomas propios de la enfermedad.

Esta semana continúan con la fumigación y en la zona norte de Maracaibo: 18 de Octubre, La Paragua, Acuarelas, entre otros.

Sin embargo, los miembros de la Secretaria de Salud garantizaron las jornadas en cada parroquia y municipio de la región.

GESTIÓN

Más de 400 familias se beneficiarán de esta gestión

La alcaldesa Eveling Trejo hará presencia en el sector Brisas del Sur, de la parroquia Manuel Dagnino, donde beneficiará a más de 400 habitantes con el programa “Con Buenos Ojos Maracaibo”.

Esta gestión de la Alcaldía se realiza por todas las 18 parroquias dfe la ciudad, así lo informó el director del Desarrollo y Servicio Social, Francisco Páez.

“En las 3 últimas entregas ha otorgado más de 800 lentes de fórmula, realizando una inversión de más de 1 millón 400 mil bolívares, brindándole la mejor calidad y marcas de monturas que están en el mercado para el confort de los beneficiados”, informó el director.

Disminuye un 53 por ciento los casos de chikungunya

Estas actividades forman parte de toda la labor que ejecuta todo el equipo de la Acaldía de Maracaibo.

600 mil hogares han sido fumigados contra la crisis de salud AM.- La Alcaldía de Maracaibo ha contabilizado 600 mil hogares fumigados contra el Dengue y Chikungunya, gracias a las jornadas preventivas ordenadas por la alcaldesa Eveling de Rosales, en las 18 parroquias de la localidad.

Asimismo, más de 500 sectores han sido abordados. “A estas jornadas, hemos incorporado campañas informativas a través de la distribución de dípticos. Otras dependencias municipales se han sumado a estas labores. Los esfuerzos se concentran en las comunidades más desasistidas”, explicó.

En estos operativos son utilizadas máquinas nebulizadoras.

Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Choferes amenazaron con seguir en paro hasta obtener respuestas

BARRIO EL MAMÓN

20 años a la espera de servicios públicos

Más de mil transportistas del Sur paralizan el kilómetro 4 CARLOS APARICIO

HV.- El coordinador de Primero Justicia, Juan Pablo Guanipa, visitó el barrio El Mamón, ubicado en la parroquia Idelfonso Vásquez, donde pudo asegurar que en la mayoría del sector no llegan los servicios públicos.

“En zonas de esta parroquia que están más consolidadas las cloacas colapsan y hacen huecos inmensos debajo de la tierra hasta que cede el asfalto y se convierte en un asunto tan grave, que se traga hasta los carros”, explicó.

Servicio de agua potable, gas, cloacas, aceras, brocales y asfaltado son las peticiones que hacen los vecinos de esta barriada, quienes esperan desde hace 20 años que los servicios que van bajo tierra lleguen a su comunidad.

La señora Aurora Belloso, quien es una ama de casa de 70 años de edad y además tiene más de 20 años viviendo en el sector, aseguró que en El Mamón se vive “fatal” debido a la ausencia de los servicios públicos.

Seis líneas de transporte público colapsaron el tráfico en el municipio sureño. Exigen a la Alcaldía repare las vías y los constantes botes de agua.

Kimberly Celín Kcelin@versionfinal.com.ve

E

ste miércoles, desde las 6:00 de la mañana, choferes del transporte público pertenecientes a las líneas; José León Mijares, Funda Barrios, El Soler, Los Cortijos, Santa Fe y el Silencio tomaron varias vías adyacentes del Kilómetro 4 con la finalidad de exigirle al alcalde Omar Prieto, que realice planes de vialidad en el municipio San Francisco.

Conductores del volante molestos denunciaron que están cansados de no ser escuchados.

Alegaron que en varias oportunidades le han exigido al alcalde de la municipalidad, les solvente el mal estado de la vialidad y los constantes botes de aguas blancas y residuales en la misma.

Agregaron que a veces deben tomar otras calles alternas debido

a los grandes huecos, que a diario van deteriorando en gran magnitud sus vehículos. Asimismo enfatizaron que, “no es posible que varias líneas de transporte tengamos que alzarnos y pararnos para que nos den alguna respuesta”.

Benito Gutiérrez, presidente de la línea José León Mijares, manifestó que seguirán en protesta hasta tener respuestas.

“Estamos dispuestos a estar en paro si no nos dan respuesta y si no nos solucionan, como se debe, el problema de asfaltado y los botes de aguas por todos lados, nos volveremos a parar. Esa es la única solución para que nos tomen en cuenta”.

Indicó que alrededor de mil 200 carritos por puestos de estas seis líneas de transporte se encontraban sumados al paro.

Por su parte el director de transporte público, Willian Vera, expresó que le brindarán apoyo a

Miguel Ángel Campos presentó la 2da. Edición de su libro “Desagravio del mal”

los ciudadanos del municipio no carezcan del transporte público.

Por último los choferes agregaron que también exigen más control en el municipio ya que con frecuencia son azotados por la delincuencia.

MARACAIBO

CORTESIA CARLOS APARICIO

Hernán Valera

Miguel Ángel Campos presentó la segunda edición del “Desagravio del mal”, acompañado del rector de la UNICA, Ángel Lombardi y el historiador José Luis Monzantg.

Campos.

El autor de este ejemplar indicó que el núcleo del libro es desmontar la idea del petróleo

los trabajadores del volante.

“Estos trabajos que exigen los transportistas le competen a la Gobernación del estado y a Hidrolago, pero nosotros en conjunto con la Alcaldía brindaremos apoyo a los transportistas para que

Celebran el 1er. Aniversario de la Sala de Expresión Cultural del Metro

“Aún hay autores que demonizan el petróleo” El sociólogo y ensayista Miguel Ángel Campos, presentó ayer la segunda edición de su libro “Desagravio del mal” en el salón de conferencia de la Universidad Católica Cecilio Acosta (UNICA).

La primera edición de este ejemplar fue publicada en el año 2005. Según el autor, la idea de hacer una segunda publicación de este texto nació al ver que el centenario del petróleo en Venezuela no tuvo un auge tan importante como debió haber sido.

“El petróleo es el horizonte del venezolano y aún hay autores que pretenden demonizarlo”, aseguró

Choferes señalan que solo paralizando el transporte público podrán obtener soluciones.

perverso y hacer ver todos los beneficio que obtuve el venezolano gracias a este hidrocarburo.

HV.- Con 10 piezas magistrales que forman parte de la exposición de Paisajes y Bodegones, Nerio Quintero, artista plástico ,conmemoró el 1er. aniversario de la apertura de la Sala de Expresión Cultural Hugo Chávez del Metro de Maracaibo.

“Estamos cumpliendo con la responsabilidad social de nuestra empresa en el fomento de la cultura marabina. Agradecemos a grandes creadores como Nerio Quintero, artista referencia de las artes plásticas por estar aquí en una segunda ocasión”, manifestó el presidente del Metro, Rafael Colmenárez.

El maestro Nerio Quintero asegura que la pintura requiere de disciplina. “Yo todos los días estoy

Con “Paisajes y Bodegones” del artista Nerio Quintero se desarrollo la actividad.

inspirado, lo demás es constancia y dedicación. Me complace regresar aquí con una muestra de más envergadura, conmemorando la celebración del 1er. aniversario de esta sala que es posible gracias al Metro de Maracaibo”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014

Hoy formularán reformas migratorias en Estados Unidos

Obama anuncia medidas para proteger a millones de ilegales

REUTERS

TRAGEDIA CLIMÁTICA

Tormenta de nieve deja siete fallecidos en el norte de los Estados Unidos AP

Más de 10 millones de inmigrantes ilegales serían beneficiados con las medidas que Obama dará hoy.

Un discurso televisado, anunciado para esta noche, servirá de marco al esperado informe. Hay expectativa.

Tomado de BBC Mundo

E

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunciará, hoy jueves, cómo usará sus poderes ejecutivos para impulsar reformas en la política migratoria del país.

El presidente hará pública su estrategia en un discurso televisado en la noche, que durará 10 minutos, antes de un viaje el viernes a Las Vegas (Nevada).

Se espera que la medida, que ya fue prometida y re-

trasada por Obama este mismo año, sirva para derogar la amenaza de deportación que pesa sobre millones de indocumentados.

El proyecto, sin embargo, cuenta con una férrea oposición del Partido Republicano, que considera que las medidas unilaterales sobrepasarían las atribuciones constitucionales del presidente.

Obama usó un viaje similar a Las Vegas en 2013 para hacer pública su hoja de ruta para reformar la legislación sobre migración.

Según explica el corresponsal de BBC Mundo en Washington, Thomas Sparrow, todavía no está confirmado qué anunciará el presidente ni cómo podrán implementarse sus medidas, considerando que a partir del próximo año los republicanos tendrán control de ambas cámaras del Congreso tras su reciente victoria electoral.

Pese al alcance de las acciones, Obama ha advertido que las medidas son temporales y que una solución permanente al problema de los 11 millones de indocumentados pasa por la aprobación en el Congreso de una reforma migratoria comprensiva.

Una feroz tormenta de nieve dejó siete fallecidos en el norte de los Estados Unidos, ayer, haciendo, además que se acumularan enormes pilas de nieve en partes del estado de Nueva York, atrapando a residentes en sus casas y a conductores en carreteras, mientras las temperaturas en todo el país cayeron a

niveles bajo cero y se esperaba una segunda nevada.

Incluso los acostumbrados habitantes de Buffalo fueron sorprendidos mientras en algunas partes de la ciudad se acumulaba más de 120 centímetros de nieve. Las autoridades calculan que la nieve podría alcanzar hasta 180 centímetros de altura en las zonas más afectadas del sur de Buffalo, y para hoy jueves se espera otra tormenta.

Denuncian plan para desestabilizar a México Agencias El presidente Enrique Peña Nieto aseguró que, tras los hechos de violencia ocurridos después de la desaparición de los 43 normalistas de Ayozinapa, pareciera que hay un “afán

orquestado por desestabilizar al país” y atentar contra el proyecto que impulsa su gobierno.

“Hemos advertido los movimientos de violencia que al amparo y al escudo de esta pena pretenden hacer valer protestas, que

Médico cubano se contagió de ébola en Sierra Leona Félix Báez Sarría, uno de las decenas de médicos cubanos enviados a Sierra Leona para combatir el ébola, fue diagnosticado con la enfermedad, según informaron medios de Cuba.

Es el primer caso conocido de un trabajador de salud cubano, en África, que contrae el virus.

Está recibiendo atención médica de parte de colegas británicos que se encuentran en el lugar, mientras espera para ser transferido a una unidad especial en Ginebra, Suiza, por recomendación de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Según un informe del Ministerio de Salud de Cuba, publicado por el sitio noticioso estatal Cubadebate,

al doctor Félix Báez Sarría se le realizó una prueba diagnóstica, el pasado 17 de noviembre, que lamentablemente “resultó postivia”.

Registró los primeros síntomas de contagio un día antes, con una fiebre de más de 100 grados centígrados. Al confirmarse el contagio, fue trasladado a un centro de tratamiento local para funcionarios de la ONU. Lo llevarán a Ginebra.

La nieve llegó a 180 centímetros de alto.

PEÑA NIETO

El profesional presentó una fiebre de más de 100 grados centígrados y será llevado a Ginebra

Tomado de BBC Mundo

CORTESÍA

CORTESÍA

Cuba envió a África una comitiva médica para combatir el ébola.

a veces no está claro su objetivo, pareciera que respondieran a un interés de generar desestabilización, de generar desorden social y sobre todo de atentar contra el proyecto de nación que hemos venido impulsando.

Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

José Gregorio

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO / COORDINADOR INTERNACIONAL DE LA MUD

E

l 25 de octubre se cumplieron 150 años del nacimiento en Isnotú del doctor José Gregorio Hernández. Con motivo de ese señalado aniversario, la Iglesia católica y todos los venezolanos hemos estado recordando a ese hombre virtuoso, con valiosos aportes en la ciencia médica y en el amor al prójimo El 25 de octubre se cumplieron 150 años del nacimiento en Isnotú del doctor José Gregorio Hernández. Con motivo de ese señalado aniversario, la Iglesia católica y todos los venezolanos hemos estado recordando a ese hombre virtuoso, con valiosos aportes en la ciencia médica y en el amor al prójimo. La veneración popular por el doctor Hernández es grande y está extendida en Venezuela y otros lugares de América Latina. Sabio y caritativo en vida, desde su muerte trágica y muy inusual en la Caracas de 1919, atropellado por un vehículo tras bajarse del tranvía, su nombre ha recibido

el cariño y la fe del pueblo, que lo considera suyo por santo y por milagroso. A su pueblo natal, en la montaña trujillana, y a su tumba, en la caraqueñísima iglesia parroquial de Candelaria, van los peregrinos devotos. De Betijoque, comarca cercana a Isnotú, venía quien sería su asistente en trabajos de microbiología, Rafael Rangel, considerado padre de la parasitología y el bioanálisis en nuestro país.

Su espíritu filantrópico le ganó el cognomento de “el Médico de los Pobres”. Su religiosidad lo llevó a intentar en 1908 la vida monacal en la cartuja de Farneta, en la población toscana de Lucca, con el nombre de hermano Marcelo; la misma, por cierto, donde en 1944 encontraría el martirio monseñor Salvador Montesdeoca, obispo de Valencia que era monje en aquel convento cuando fue asaltado por la 16ª Panzergrenadier Divisionen Reichführer SS. Los soldados nazis lo asesinaron junto a sus 11 her-

manos. Y en 1913 entró al Pío Latino romano para ingresar a la vida sacerdotal.

En el mundo científico es bien sabido lo que no lo es tanto en el nivel popular donde se lo quiere y venera.

El doctor Hernández fue un científico notable, con aportes a la investigación en el área de la medicina. Tras estudios en París y trabajos junto a eminencias como Duval, Richet y Strauss, fue profesor de Histología, Patología, Fisiología Experimental y Bacteriología en la Universidad Central. Fue académico de la Medicina. Es de su autoría el primer texto de bacteriología venezolano y el primer trabajo descriptivo en el mundo de la angina de pecho palúdica. Investigó el recuento globular, la bilharziosis, la nefritis amarílica y un tratamiento a la tuberculosis.

Tiene un sitio en la historia de la medicina nacional, quien ocupa lugar tan grande en el corazón de los venezolanos.

Sub Directora Irene González

CNE: 5-0

igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carlos Moreno

PEDRO PABLO FERNÁNDEZ / DIPUTADO

cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Directora unidad web Dayana de Tiníacos

Gerencia de Innovación y Proyectos Editoriales Mónica Castro

L

a política es la actividad en virtud de la cual una sociedad busca resolver los problemas que le plantea su convivencia La política es la actividad en virtud de la cual una sociedad busca resolver los problemas que le plantea su convivencia. El diálogo, la negociación, los acuerdos, las transacciones son consustanciales a la vida en comunidad. La alternativa a la política es la guerra y en esta gana el que tiene más fuerza bruta y más disposición a ejercerla.

La polarización extrema ha llevado a que cualquier tentativa de acuerdo sea sinónimo de traición. Los radicalismos ven en el que piensa distinto una maldad oculta y un interés oscuro.

Los dos extremos se portan igual, la imagen de unos se ve reflejada en los otros como si se tratara de un espejo. Es una gesticulación simétrica de intolerancia e intransigencia.

Coordinación de Unidad de Investigación y Publicaciones Especiales PUBLICIDAD

RUBIA LUZARDO POLANCO/PROFESORA

Gerente de Comercialización comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

poco que el CNE quede constituido 3 a 2. El CNE tiene que estar 5-0; cinco venezolanos que antepongan los valores democráticos a sus preferencias políticas, hagan cumplir las normas que rigen los procesos electorales, velen por que haya equidad, por que no se utilicen los recursos del Estado en campañas y por que el Plan República cumpla con su sagrado deber de garantizar la seguridad de todos los que participen en el proceso electoral.

Nuestro deber es ir, sin ningún complejo, a buscar acuerdos con los diputados del Psuv, pero no para repartirnos cuotas, sino para elegir nuevos rectores con apego al mecanismo contemplado en la Constitución y si no se alcanzan los acuerdos que los elijan ellos. Nosotros habremos cumplido con nuestro deber y habremos acumulado autoridad moral.

Mirada wayúu a la Chinita

Isvelys Bracho

María Alejandra Carrillo

La política no es la búsqueda del poder como un fin. Esa es una degradación de la política. El poder no es un fin, es un instrumento a favor del bien común. La política y la ética no se pueden separar. Pero la política no tiene que ver solo con ideales, tiene que ver con realidades porque en política no gana quien tiene la razón, sino quien tiene la fuerza. La gran tarea que tenemos los que queremos un cambio político en Venezuela es acumular la fuerza que nos permita obtener el poder para ponerlo al servicio del bien común.

Para esto es indispensable ganar autoridad moral y esta solo se gana cuando somos consecuentes y coherentes en lo que defendemos.

Si defendemos la democracia, no podemos celebrar que el Comité de Postulaciones del CNE haya quedado más equilibrado porque hay 12 del Psuv y nueve de la oposición, tam-

S

egún los especialistas en antropología cultural, el proceso de invención, re-creación y negociación de las identidades es dinámico y se lleva a cabo de acuerdo a esa misma dinámica social colectiva que rige lo social, y la intersubjetividad de los propios actores.

Particularmente, en el caso de los wayúu se observa que la creación y recreación de la identidad que han hecho estos en su relación con el marabino, está presente el aspecto religioso manifestado en la fe y veneración a la virgen del Rosario de Chiquinquirá conocidas por todos como la virgen morena o Chinita.

Partiendo del criterio de que en las sociedades humanas, la conducta y práctica diaria de sus miembros, está condicionada por la socialización

y las enseñanzas, en el caso particular de los hombres y mujeres wayúu aceptan como normales pautas y patrones culturales aprendidos con el “alijuna” (no wayúu). Proceso en el cual comparan tales pautas y patrones y escogen a conveniencia alguna de las dos o ambas en ese encuentro vivido.

Por su carácter oral la sociedad wayúu transmite de forma permanente su riqueza y diversidad cultural, cubriendo no sólo relaciones de familia, sino sus más significativos símbolos de existencia cultural. En esta dinámica se muestran las creencias propias de la cultura como el respeto a los sueños, la creencia en el demiurgo Ma’leiwa, la cosmovisión, el desentierro y segundo velorio de los muertos, entre otras manifestaciones como la religiosa y fe mariana por

la virgen Chinita a la cual subjetivizan con una característica étnica wayúu. Los especialistas lo describen como el sincretismo religioso.

Según los propios wayúu, quienes no creen en la virgen niegan esa presencia mágica- religiosa presente en la madre de Dios que llegó al Zulia para proteger a todos los habitantes incluyendo a los pueblos originarios. Recordemos que la virgen del Rosario de Chiquinquirá de Colombia, se les apareció a los indígenas Chibchas y ello reafirma la creencia en la figura de la virgen por parte de nuestros pueblos.

Por ello este 18 de noviembre la mirada de los wayúu estuvo posada en esa madre protectora de los humildes de corazón, conocida y aclamada en el canto gaitero como Chinita.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014

Las autoridades colombianas siguen buscando al general y a sus dos acompañantes

PRESIDENTE SANTOS

Ofrecen $ 50 mil por información sobre Alzate

“Queremos continuar las negociaciones”

El Ministro de la Defensa informó que aún “no hemos recibido coordenadas para liberación del general Alzate”. Las negociaciones de paz, en La Habana, siguen paralizadas.

Tomado de El Espectador

E

l Gobierno reiteró el ofrecimiento de una recompensa de hasta 100 millones de pesos (cerca de 50 mil dólares) por información que permita dar con el paradero del General Rubén Darío Alzate Mora; el Capitán Jorge Rodríguez Contreras y la abogada Gloria Urrego, secuestrados el domingo por guerrilleros del Frente 34 de las Farc, cuando se encontraba en el caserío Las Mercedes, ubicado a orillas del río Atrato.

El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, afirmó que continuarán las operaciones de rescate del general Alzate y sus dos acompañantes, pero advirtió que hasta el momento, no han recibido coordenadas para su liberación.

El jefe de la cartera de la Defensa señaló que cualquier información es clave para lograr el rescate de estas tres personas, que según confirmaron las Farc, están en po-

der del Bloque Iván Ríos, al considerar que se trataba de “personal militar enemigo que se mueve en ejercicio de sus funciones en área de operaciones de guerra”.

Pinzón advirtió que se intensificarán las operaciones a los largo del departamento del Chocó, donde fueron desembarcados cerca de 500 militares de Fuerzas Especiales que hacen un barrido por tierra y aire en busca del trío.

Ante los rumores de una posible liberación, el funcionario prefirió ser prudente, sin embargo descartó esa posibilidad y reiteró el deseo del Gobierno y todos los colombianos de que estas tres personas sean liberadas.

Respecto a las circunstancias en las que se presentó el plagio, Pinzón declaró que aún no es claro ese escenario y espera que al regreso del general se puedan despejar las dudas sobre su presencia en una zona remota del departamento del Chocó afectada

CORTESÍA

EFE

Más de 500 efectivos militares han sido desplegados en la zona del Chocó, en busca de los tres secuestrados.

por el conflicto armado, vestido de civil, desarmado y sin avisar a las autoridades, en contravía a los protocolos de seguridad.

Al parecer, el general Alzate acudió el domingo hasta allí, junto Rodríguez y Urrego, en una pequeña barca sin escolta, por motivos poco claros, aunque la versión oficial apuntó que viajaron a la zona para la “implementación de programas sociales para la comunidad”.

ESPERANZA “Espero que este impasse que se ha presentado en las negociaciones en La Habana se resuelva pronto”, dijo el Presidente Juan Manuel Santos, durante la devolución de unos predios a víctimas en el marco del proceso de restitución de tierras en el Tolima, región que, dijo Santos, “representa el origen de este conflicto desde hace más de 50 años”.

El presidente Juan Manuel Santos dijo que quiere “continuar con las negociaciones” de paz con la guerrilla de las Farc en Cuba, suspendidas por su Gobierno el lunes tras el secuestro del general del Ejército Rubén Darío Alzate en el noroeste del país.

“Necesitamos deponer las armas y la violencia, y ese conflicto armado necesitamos terminarlo, por eso yo espero que este impasse que se ha presentado en La Habana se resuelva pronto”, dijo en un acto en Ataco (Tolima), donde pidió el apoyo de Cuba y Noruega, países garantes, para resolver la situación.

Hoy se cumplen dos años exactos desde el inicio de la negociación entre el Gobierno y las Farc en La Habana, unos diálogos en los que, según afirmó Santos, se han conseguido avances que nunca antes se habían logrado en los procesos anteriores que “por diversos motivos fallaron y fracasaron”.

“Queremos continuar las negociaciones para terminar esta guerra que nos ha desangrado a todos los colombianos”, añadió.

Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Sonia Reverol Mario Reiley

Mario Suárez

Tratamiento con Acupuntura del Dolor, Inflamación, Migraña, Gastrointestinales (Reflujo, Ulceras, Gastritis, Colon Irritable, Hígado, Páncreas, Vesícula).

Tratamientos sin fármacos.

Unidad de Acupuntura, Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0261-9661004 0424-6426813 - Previa cita

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00003087

A-00003478

Dr. Carlos Nava

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00003083

Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00003084

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00003288

A-00003088

Dr. Sergio Sanchez

A-00003089

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

A-00002911

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00003302

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00003086

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Guillermo Borjas

A-00002719

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00003102

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00003104

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00003495

Luis Repizo

A-00003371

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860 A-00003372

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

A-00003291

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166. 0426-1601609. correo electronico:dr_renerios@yahoo.com A-00003474

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00003093

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00003096

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00003289

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408 A-00003107

A-00003097

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122

Maritza Luzardo

A-00003297

A-00003090

A-00003091

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Yadira Pulgar

A-00003094

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Emerson Hernández

Alves Soto

A-00002966

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Orlando Dávila

Edgmar M. Parra

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

Hebert Quintero

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00003098

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003099

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00003101

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00003115

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003116

A-00003110

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00003331

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00003292

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00003114

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00003092

Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Ricardo Albornoz

Katiuska Chourio Morán Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003095

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00003106

A-00003100

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00003290

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00003108

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003111

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003119

A-00003121

Dr. Richard Romero Ruiz Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00003140

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China.

Enfermedades Psicosomaticas.

Asesor Organizacional.

Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836 A-00003759

Dra. María Jesús Pérez Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00002967

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003117

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00003118

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00003120

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00003123

Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

Dr. Juan Jose Delgado Dupont Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00003332

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00003366

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00003125

Urologia-Sexologia. Próstata, Riñón, Cálculos (Pulverización).

Incontinencia Urinaria, Tratamiento Médico Quirúrgico de Impotencia Sexual, Eyaculación Precoz, V.P.H. Infertilidad, Prótesis de Pene, Enfermedades del Pene, Orientación Sexológica, Insatisfacción Sexual Femenina ( Vaginoplastia). E-mail: juanjdelgado@cantv.net POLICLINICA MARACAIBO. 0261-7005100 0261-7005127.

Previa Cita.

A-00003470

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00003126

Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

¡A cuidarse de la comida chatarra!

El consumo está vinculado a una peor memoria entre los hombres en edad de trabajar Agencias

L

os efectos son negativos.

Como sabemos, la gama de alimentos industriales es una de las que más grasas trans contiene, y que al día de hoy sigue cosechando la mala fama que les ha ido acompañando a lo largo de toda su historia. Un estudio presentado en las Sesiones Científicas de 2014 de la Sociedad Americana del Corazón dedujo las grasas que se encuentran en algunas galletas, tortas y alimentos procesados, podrían tener un efecto perjudicial sobre la memoria.

La investigación se le realizó a 1.000 hombres sanos, y los que consumieron más mostraron un peor rendimiento en una prueba de memoria, una asociación que

Las grasas 'trans trans'' afectan la memoria se mantuvo incluso tras tener en cuenta cuestiones como la edad, la educación, el grupo étnico y la depresión.

"Las grasas trans estuvieron más fuertemente relacionadas a una peor memoria en los hombres jóvenes y de mediana edad durante sus años de trabajo y de progreso de su carrera", explica Beatrice A. Golomb, autora principal y profesora de Medicina en la Universidad de California-San Diego, Estados Unidos. "Desde el punto de vista de la salud, el consumo de grasas trans se ha relacionado con mayor peso corporal, más hostilidad y las enfermedades del corazón. Mientras las grasas trans aumentan la vida útil de los alimen-

tos, reducen la vida útil de la gente", añade.

Golomb y su coautor realizaron un estudio a adultos que no habían sido diagnosticados con enfermedades del corazón, incluyendo a hombres de 20 años y mujeres posmenopáusicas. Los participantes completaron un cuestionario dietético y los investigadores estimaron su consumo de grasas trans. Para evaluar su memoria, se les presentó una serie de 104 tarjetas con palabras y tenían que indicar si cada palabra era nueva o repetida de una tarjeta anterior.

Los científicos vieron que entre los hombres menores de 45 años de edad, aquellos que comían más grasas trans mostraron notablemente

peor rendimiento en la prueba de recordar palabras, una asociación que se mantuvo con fuerza incluso tras tener en cuenta la edad, la educación, el grupo étnico y la depresión. Cada gramo adicional de grasas trans consumidas al día se asoció con un estimado de una reducción de 0,76 palabras recordadas correctamente. Para los que tomaban la mayor cantidad de grasas trans, esto se tradujo a un estimado de 11 palabras menos en comparación con los adultos con menor ingesta de grasas trans. El número medio de palabras recordadas correctamente era 86.

"Los alimentos tienen diferentes efectos sobre el estrés oxidativo y la energía de las células", dice Golomb.

En un

estudio anterior, estos expertos descubrieron que el chocolate, un alimento que es rico en antioxidantes está vinculado a una mejor memoria de palabras en adultos jóvenes y de mediana edad. En este trabajo, se analizó si las grasas trans, que son prooxidantes y están vinculadas de manera adversa a la energía celular, pueden mostrar el efecto contrario.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

#TUITOPINA

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

QUE TODOS SE ENTEREN

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

¿Cuándo limpiarán la cañada de Los Pescadores?

¡Victoria Aguilucha! ¿Cómo celebró ayer el triunfo del equipo zuliano de béisbol y qué representó para usted como fanático? #TuitOpina eduardo cantor @eduardocantor1 @VersionFinal ¡Lo mejor de lo mejor! Para todo lo demás existe Master Card.

Jeannie Carrasquero @JeannieJjcb17 @VersionFinal Yo feliz en mi casa, pero con chikungunya.

maria villalobos @ma_ria_vi @VersionFinal Las Águilas vienen dando todo, merecido triunfo el del día de la Chinita. Que sigan ganándo ¡ÁGUILAS A LA CARGA! JHONNY CABRERA

Por aquí nadie nos visita, pero no puede haber elecciones porque todos quieren venir a prometer al barrio. Es injusto que nuestros niños vivan enfermos a causa de esta cañada y sus malos olores. La comunidad se ve obligada a botar su

Carta al director Queridos amigos de Versión Final, reciban un saludo amistoso. Estas líneas son para expresar mi molestia con el personal de Corpoelec, quienes tienen toda la Prolongación Circunvalación 2 a oscuras.

Después de las 6.00 de la tarde nadie puede transitar libremente por ahí, pues fácilmente puede ser atacado por algún maleante.

Directores de Corpoelec, la comunidad necesita el alumbrado público con urgencia.

Betty Nieto

basura ahí, pues el aseo brilla por su ausencia.

Ese monte es nido de ladrones. No hay un día que alguien no cuente un hurto por la zona.

Alcaldesa, venga al barrio Los Pescadores y denos una mano.

Mateo Morán

Nuestros lectores La entrada de Ciudadela Faría necesita urgentemente alumbrado público, limpieza y seguridad. En menos de una semana me han robado tres veces, pues en los árboles se esconden los atracadores.

Daniel Valle

¿Dónde está el fiscal que controle a los abusadores de los carros por puesto de La Limpia? pues desde que comenzó el “bono navideño” de 2 bolívares, ellos piden 4, cobrando desde Galerías hasta el centro 15 bolívares.

Vanessa Bolívar Los bachaqueros continúan en el centro de la ciudad especulando los medicamentos. Los cuerpos policiales deben mantenerse en la zona y hacer recorridos de inspección para garantizar los productos.

Lorena Carrasquero

Julio Garmendia @GarmendiajJulio @VersionFinal buenísima, fue sorprendente.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “La vida no es sino una contínua sucesión de oportunidades para sobrevivir” Gabriel García Márquez

Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Hoy se cumplen 41 años del primer secuestro registrado en el estado Zulia

“No lo maten, es el prof Kurt N Nagel von Jess es u uno de los historiad historiadores más importa importantes de la ciudad En 1973 ciudad. fue objeto de secues secuestro y casi pierd la vida pierde cuando trataban r de rescatarlo.

Al historiador, escritor y profesor universitario se lo llevaron en la “Operación Noel Rodríguez”, para obligar al entonces Presidente Rafael Caldera, a liberar al guerrillero ilustrado en la imagen.

Mileidy Vílchez

“A

cababa de terminar de dar clases en la universidad, recuerdo que eran las 6:00 de la tarde, para mí era un día normal. Llegue hasta la parada de la Facultad de Humanidades a tomar mi carro, iba con prisa porque tenía una reunión a las 6:30”, recuerda el profesor Kurt Nagel von Jess con total lucidez, el inicio de un terrible calvario que se convirtió en el primer secuestro registrado en la historia del estado Zulia.

Kurt Georg Eduard Paul Nagel von Jess, venezolano de nacimiento, con raíces alemanas y danesas, a sus 78 años de edad, y a pesar de haber vivido la peor experiencia de su vida en nuestro país, todavía sigue dándole frutos a la tierra que eligió para formar su hogar.

Ese martes por la tarde del 20 de noviembre de 1973, dos hombres que se hicieron pasar desapercibidos entre los estudiantes, fueron los responsables de raptar, en su propio automóvil, al historiador y exdirector del Acervo Histórico de Maracaibo, quien para ese momento poseía el cargo de cónsul honorario de Alemania y la Presidencia del Cuerpo Consular.

Uno de los sujetos, con un fuerte empujón, arrojó al profesor al fondo del asiento del copiloto, mientras que el otro rompió uno de los vidrios para poder embarcarse en el carro. Los vidrios que volaron hirieron a Nagel en la cabeza. Desde ese momento el miedo se apoderó de él.

Los secuestradores condujeron hasta el sector Maicaíto, donde procedieron a cambiar de vehículo. Una capucha negra cubrió el rostro del académico, desde ese instante. Cuatro hombres lo llevaban sometido, dos de ellos en la parte delantera del automóvil y el otro par atrás, que con dos armas de fuego lo apuntó durante todo el viaje. ¿Hacia dónde iban?

“La capucha no era muy oscura y podía ver las luces de los faroles. Como yo sé de geografía y tengo un buen sentido de la orientación, me di cuenta que me estaban llevando hacia la caída del sol, fuera de la ciudad. En la medida en la que se internaban en las llanuras de Maracaibo, pude percibir que ya no había faroles y que la calle se sentía llena de baches”, relata el historiador, desde la comodidad de su oficina, al cumplirse 41 años desde ese día.

La oscuridad llegó con la presencia de la noche y con ello un viaje caminando en medio de la selva.

Los secuestradores bajaron las provisiones del carro y anduvie-

Noel Rodríguez

ron con su víctima hasta armar un campamento para descansar. Amarrado al tronco de un árbol, con la cara aún cubierta, su rostro lleno de sangre, y sin entender lo que pasaba, el profesor Nagel trató de conciliar el sueño, la primera noche.

La travesía apenas empezaba Las interrogantes abrumaban la mente del profesor, quien seguía sin entender por qué había sido secuestrado, es que ese fenómeno, tan común cuatro décadas después, jamás había ocurrido, no solo en el Zulia, sino tal vez en Venezuela. Al despuntar el amanecer un nuevo cambio de refugio se aproximaba. La preocupación de que su esposa no tendría como pagar su rescate y que las heridas que tenía podrían infectarse con gusanos, intensificaban su desespero.

La operación Noel Rodríguez Por medio del murmullo entre los plagiarios, el para ese entonces profesor de sociología jurídica de la Universidad del Zulia, pudo conocer que su secuestro llevaba por nombre “Operación Noel Rodríguez”, enmarcada en la lucha de grupos guerrilleros del occidente del país, para exigirle al entonces presidente Rafael Caldera, la liberación del guerrillero Rodríguez, quien había desaparecido el 29 de junio de 1973.

Rodríguez, estudiante de la Universidad Central de Venezuela, mantenía una lucha en contra del “Proceso de Pacificación” que llevaba el gobierno de Caldera para la época.

Noel Rodríguez estuvo a cargo de la dirección del partido Bandera Roja en el Distrito Capital, quienes hacían frente a las medidas del gobierno.

El día de la liberación La mañana del viernes varios de los secuestradores se retiraron del lugar, dejando a cargo de “la mercancía” a dos de ellos. “Al pedirles agua para tomar lo que me dieron fue agua de jagüey, eso me preocupó aún más, al saber que ya no teníamos provisiones”.

Esa mañana el profesor Kurt Nagel fue cambiado de ropa, sin imaginar que eso agraviaría su situación, una camisa estilo guayabera fue remplazada por una de kaki del ejército.

Alrededor de las 8:00 de la mañana, el sonido de unos helicópteros se empezó a escuchar en el perímetro. Funcionarios del Ejército venezolano se encontraban tras su búsqueda. Minutos después, a escasos metros, sonaron varias detonaciones, generando consigo una inquietud entre los dos raptores, al creer que guardaban relación con los helicópteros.

Unos jóvenes conuqueros habían visto pasar a los tres hombres, entre ellos el secuestrado, y los

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014

En dos oportunidades la residencia del profesor Nagel fue ametrallada como forma de amedrentamiento durante el juicio de dos de sus secuestradores.

fesor Nagel”

El ángel que no conoció Lo que sucedía era que Nagel siempre utilizó una arreglada, pero muy poblada barba, que sumado a su improvisada vestimenta, más lo sucio que se encontraba, lo mostraron con la imagen de un guerrillero secuestrador.

“Chico no lo maten, si ese es el profesor Nagel, a quien estamos buscando”, fueron las palabras que evitaron que el rescate de

Kurt Nagel Von Jess terminara en desgracia. “Yo nunca supe quién fue... No conocí al ángel que me salvó”.

Una justicia no tan justa El mismo día del rescate, los dos secuestradores fueron aprehendidos. Posteriormente inició el juicio en contra de los sujetos. Una serie de amenazas se desataron para el profesor Von Jess y su familia.

En dos oportunidades ametrallaron el frente de su antigua residencia.

“Ellos fueron condenados, pero después dejados en libertad bajo una medida de indulto. El gobernador del estado, Carmelo Contreras, dijo que el secuestro había sido una patraña mía para distraer a la opinión pública. Sin embargo meses después uno de los secuestradores participó en el secuestro deWilliam Frank Niehous”, el plagio más famoso de la historia de Venezuela.

FOTOS: INDERVIS BASTIDAS

confundieron con cuatreros (ladrones de ganado).

Los disparos que se escuchaban eran efectuados por esos campesinos, mientras cazaban palomas.

“Esos muchachos habían salido a explorar la hacienda y fue cuando nos descubrieron en un potrero. Mis secuestradores les dijeron que éramos cazadores. Yo estaba escondido en el suelo y una raíz medio me tapaba, quedando en el medio de ambos. En ese momento a uno de los conuqueros se le escapó un tiro y me lo pegó”.

En medio de la situación, los campesinos huyeron del lugar, pero uno de los jóvenes se quedó escondido. Al ser descubiertos deciden cambiar de resguardo. En el camino encuentran un ranchito de lata donde tratan de refugiarse.

“Recuerdo que fue la primera vez que me quitaron la capucha. Yo vi una pipa de agua y como estaba todo sucio y muerto de sed, metí la cabeza; al sacarla, como no veía muy bien, me agarró una liana que me cortó el cuello y me caía en el barro, fue peor el remedio que la enfermedad (risas)”.

A escasos metros de la vía pública habían llegado los tres caminantes, para esconderse en un matorral. En la carretera comisiones del Ejército se encontraban desplazadas. Los conuqueros que se marcharon, fueron en busca de los funcionarios policiales.

“De repente del matorral salió el padre de los jóvenes y nos apunta, y mis secuestradores le disparan en la cara; ellos huyeron y me dejaron solo. De inmediato apareció uno de sus hijos e intentó dispararme con una escopeta tres veces pero por suerte se le encasquilló, pensando que yo le había disparado. Un guardia nacional me golpeó creyendo que yo era uno de los secuestradores”, rememora dando gracias a Dios del estar vivo.

Kurt Georg Eduard Paul Nagel von Jess, nació el 16 de octubre de 1936 en Koeln-Lindenthal Alemania, es venezolano por nacimiento al ser hijo de madre venezolana por nacimiento.

Nagel es autor del libro Algunas Familias Maracaiberas publicado en 1969 y La familia Lossada de Maracaibo.

Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Ender Fuenmayor apuesta a retomar

LAURA PEÑA

FELIZ CUMPLEAÑOS GOBERNADOR

“La Viejita” concursa para gaita del año El tema tiene lo mejor del sonido tradicional.

La canción forma parte de su nueva producción “Gaitas y Parrandas”.

Margaret Balado

En 1950 nació en San Juan de Colón, Táchira, el comandante Francisco Arias Cárdenas, Licenciado en Ciencias y Artes Militares y Políticas. Fue monaguillo en su niñez. Estudió en la Universidad de Los Andes y la Universidad Javeriana de Bogotá.

Actualmente ostenta el cargo de Gobernador del Zulia puesto que ocupa por segunda vez y que ganó con gran respaldo popular.

BETULIO GONZÁLEZ VICTORIOSO

En 1971, el boxeador Betulio González ganó el título Mundial de los pesos moscas, en Maracaibo, al ser descalificado Erbito Salaverría.

Posteriormente lo reconquistó dos veces: el 4-8-73 y el 12-8-78. Fue el único tricampeón venezolano para la época.

RAFAEL MARÍA BARALT DESCANSA EN MARACAIBO

En 1982, los restos del historiador Rafael María Baralt son repatriados, 122 años después de su fallecimiento. El presidente Luis Herrera Campins los trasladó desde Caracas a Maracaibo. Fue filólogo, poeta, crítico literario, filósofo, diplomático y político venezolano.Falleció a los 49 años en Madrid, España.

A

l ritmo de “La Viejita”, Ender Fuenmayor y sus parranderos esperan ser los ganadores del Festival de la Gaita 2014 en homenaje a “Luis Oquendo Delgado” que tendrá su noche de premiación el próximo primero de diciembre en el Centro de Artes Lía Bermúdez.

Un contagioso estribillo que dice “Esta viejita es bien buena no se puede comparar, pues tiene sabor pascuero y esencia tradicional… Por eso es que aquí decimos que esta no tiene rival”. Este tema describe cómo es la gaita tradicional, evocando los buenos tiempos de antaño y recordando lo mejor de la época de oro de la música tradicional.

Con más de 50 años de trayectoria Ender Fuenmayor, apuesta por una canción con ritmos típicos que cuenta además con la colaboración de la gaitera Lula López.

“Es una canción alegre y contagiosa con ese ritmo pascuero que contagia. Esperamos que todas las personas la escuchen y voten por ella”.

La gobernación del Zulia tiene dispuesta la página www.festivaldelagaita.com.ve para que todas las personas que así lo deseen puedan votar por cualquiera de las 10 gaitas que participan en el certamen.

“La viejita” forma parte del disco de éxitos “Gaitas y Parrandas de Ender Fuenmayor” que incluye temas como “La negra juana”, Buenas Nuevas y “Al pie del arbolito.

MÚSICA

@enderjfs

Ender Fuenmayor

IMPACTO

A Miss Honduras la mató el novio de su hermana

Leo Torres llega al Bellas Artes A.P.G.- Para presentar su primera producción discográfica “Música & vida” el cantautor venezolano Leo Torres, llega al Centro Bellas Artes Ateneo de Maracaibo el próximo 21 de noviembre desde las 7:30 de la noche donde espera enamorar a todas las maracaiberas en un concierto gratuito.

Torres ha logrado plasmar en las letras de su nuevo disco lo mejor del rock & roll, el blues, el soul, las baladas y los ritmos latinos. Música que ha sido determinante en su desarrollo como artista.

El joven artista emergente forma parte del elenco principal del espectáculo musical del año, “Let it be” tributo a The Beatles, que en sus tres funciones de estreno, arrasó con la taquilla del Teatro Bellas Artes.

En Let it Be, Leo le da vida al personaje “Max”, desarrollando al máximo sus capacidades en la ac-

@elparranderisimo

CORTESÍA

M.B.- Finalmente luego de días de angustia, los cuerpos de María José Alvarado, Miss Honduras, y su hermana, Sofía, aparecieron enterrados a orillas del río Aguagua, al noroeste de Tegucigalpa. El novio de Sofía, Plutarco Antonio Ruiz, confesó el asesinato realizado en complicidad de su amigo Aris Mal-

donado, según informó Ramón Sabillón, director de la Policía Nacional.

Ruiz se molestó porque su novia bailó con otro hombre, se enfrascó en una pelea con ella y le disparó de frente. Cuando María José intentó huir del lugar, el balneario La Aguagua, abrió fuego contra ella.

JUSTICIA

Isabel Pantoja a la cárcel tuación y el canto, teniendo el honor de compartir con grandes artistas venezolanos como Carlos Moreno, el grupo Nauta y en próximas funciones con Mariaca Semprún y Horacio Blanco de “Desórden Público”, bajo la magistral dirección de Marcos Mesa Pineda.

M.B- Pocas horas de libertad le quedan a la cantante Isabel Pantoja, luego que el tribunal decretara ayer que tiene 72 horas para ingresar al centro penitenciario para cumplir una condena de dos años por blanqueo de capitales.

Todas las miradas están ahora en el centro penitenciario de Alcalá de Guadaíra, que apuntan como el lugar donde ingresará la cantante.

Una cárcel que ya se preparó para recibir a su presa más famosa.

M

E U E no l dir S JO mi ect I R “F naci or C CA VI lam ón ar L l ing por Zit C D o” su elm O EO de tra an R La ba n lo T Vid jo gr O a B en e ó e oh l t sta ém em e. a

C

E

M

Angélica Pérez Gallettino

h aP

Di

se

: ño

e dr

An

P n or M co ado si fu EJ ntr Jo era O a P rge po R rin Lu co ce is C , lo Á Ro ha s v L yc cí en B e y n, ez U c o se el co omp lano M is no lom iten s Ju T mi bia es lio R na no ta Cé O cio C ca sa P ne arlo teg r y I s e s or el C n t Viv ía an A ota es nad tes L l. , qu a m me ien e nc cu nos ioen qu ta e co n

C4 Trío y Rafael “Pollo” Brito actuarán en la ceremonia no televisada. Entregarán galardón especial al compositor venezolano Juan Vicente Torrealba. Conoce los venezolanos postulados a las 15 nominaciones.

PR CO EM El D I Vic com IR NS O en po E E D s Dir con te To itor CT J EL O e r v e un ct l P re en I el a ce ivo ( rem alba ezo VO día re Tr io , fu lan pri de mon uste del C e ho o Ju nc aye ia es on nr an ipa r qu Aw se ad l d ant e tu ard jo o e n es vo ), om de lu en ina la gar do gala s.

E JO do l zu R de y m lian T o i m Ca i vo Ro R nc loc z” y na O CA ión ur J ld P Tro a”, org Bo IC NC el pica apue e Lui rjas, A sa l” st s C in L IÓ lse y s an h té N ro e d a l ací rpr cu is a c n, ete ba pu at con d no tan eg “ e “ Re el oría El c Te y R pr “M ol uiz em ej or io or . co n

nie g “P rí ría oría ollo o, e de M ” B stá Gr ejo rito ab r Á p ac lb or ión um .

M M FO EJ E L O no Po D JO K R m r R LÓ ÁL su ina seg E dis do un G I R B , c d Fo o D es o a R NG IC U lkl e tá ñ A óri re ve o c B E O M co pe z ju on A N y M nte nt sec C IE Y ejo , en o a uti I r In la Raf vo, Ó RÍ A ge cat ael C4 N T e

omo es costumbre cada año, llegó el día más importante y esperado por todos los amantes de la música latina, los Premios Grammy Latino 2014, donde los venezolanos están dispuestos a traer a casa 15 gramófonos dorados de las nueve categorías en las que compiten, durante la quinta edición que se efectuará en Las Vegas.

M M

L Es a ban EJ p últ aña da v OR im , es en o d tá ezo Á isc no lan L o “ mi a L B El nad uz U fin a Ve M a e im l de n es rde, R po l m ta res O sib un ca id le” do teg enc C . Vo or ia K . l2: ía c da e Na on n da su es

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014

Los zulianos Ronald Borjas y Jorge Luis Chacín compiten en la categoría “Mejor Canción Tropical”

El tricolor se impone hoy en los GRAMMY LATINO

ill s ip

MEJOR NUEVO ARTISTA

Está liderada por los criollos Aneeka, Julio César, Linda Briceño y Mariana Vega, quienes compiten por este título.

Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

REMAX MILLENIUM VENDE/QUINTA/ MONTE BELLO /5 HABITACIONES/4 BAÑOS/ 4 ESTACIONAMIENTOS /TANQUE 12.000/ COCINA ACTUALIZADA/TENDIDO ELÉCTRICO 8.500.000 0414.693.4018

REMAX MILLENIUM VENDE/APTO/EL MILAGRO/168 MTS2/ 4HAB/3 BAÑOS/GRIS/EXCELENTE VISTA AL LAGO/ 7.000.000/ 0414.632.9994 A-00003743

A-00003724

REMAX MILLENIUM/ CASA/ SECTOR GALLO VERDE/ 3 HAB/ 1 BAÑO/ 133 MTS2/ 1.000.000 / NEGOCIABLE/0424.671.0979 A-00003703

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00003634

ATENCION LLEGÒ EL DESAFIO PARA BAJAR DE PESO, AUMENTO DE MASA MUSCULAR, GANA SALUD, PREMIOS, TE ENSEÑAMOS A COMO LOGRARLO, EVALUACION DE SALUD. LOS VIERNES A LAS 5 PM. LIC. ENRIQUE 0414-6237762 A-00003427

COLCHONERIA LA MARACAIBO VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTHEXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800 A-00003399

COLCHONERIA LA MARACAIBO VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTHEXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800 A-00003401

REMAX MILLENIUM VENDE / CASA/ SANTA FE I/ 140 MTS2/ 5 HAB/ 3 BAÑOS/COCINA ITALIANA/ 7 A/C/ 8.500.000/ 0414.632.9994 A-00003704

REMAX MILLENIUM VENDE / CASA EN LA FLORIDA LISTA/5.500.000 / 0424.695.2110 A-00003705

REMAX MILLENIUM VENDE / VILLA ANTARES/ 228 MTS2/3 HAB/ 4 BAÑOS/ PORCELANATO/ COCINA LISTA/ 16.000.000/ 0414.610.2431 A-00003706

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ ALTOS DEL SOL AMADA/ 230 MTS2/ 4 HABITACIONES /3 BAÑOS/ESQUINA/ 0414.712.5359/ 2.500.000 A-00003707

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN FRANCISCO Y LA COROMOTO DESDE 3.000.000 HASTA 6.000.000/0414.164.3572

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ ZONA NORTE/ PORCELANATO/ 3 HAB/ 3 BAÑOS/2 ESTAC/ 13.000.000/0414.671.1125 A-00003725

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ CAMINO LAGUNITA/ 2 HABITACIONES/ 2 BAÑOS/ AMPLIADA TOTALMENTE / COCINA MODERNA/ 3 A/C/ 3.000.000/ 0414.618.2666 A-00003726

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/AV. FUERZAS ARMADAS/350MTS2/LISTA/PISCINA/ 0424.693.2387 A-00003727

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ GRIS/ISLA DORADA/110/3HAB/3BAÑOS/2 ESTAC/0424.614.3295/7.500.000 A-00003728

REMAX MILLENIUM VENDE/ZONA NORTE/108 MTS2/3 HAB/2 BAÑOS/ 1 ESTAC./3.800.000/ NEGOCIABLE/0414.624.0873

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ ISLA DORADA/ 340 MTS2/4 HAB/4 BAÑOS/FAMILY ROOM/3 ESTAC./18.000.000/0414.627.6703 A-00003709

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ LAGUNITA/ 3 HAB/ 2 BAÑOS/ COCINA EQUIPADA/A/C/ 0416.715.2743/ A-00003710

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ MARA NORTE/170 MT2/ 3 HABITACIONES/2 BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/5.500.000/0414.618.2666

REMAX MILLENIUM VENDE /BELLO APARTAMENTO/CIUDADELA FARIAS/3 HAB/2 BAÑOS/ 1ESTAC/ 3.200.000/0424.627.4399/ 0426.567.9030 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 172 MTS TIERRA NEGRA. 3 HABITACIONES, 3,5 BAÑOS, 4 ESTACIONAMIENTO. PISOS MARMOL A/C 5 TONELADAS. PISCINA. A-00003731

A-00003732

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO/EL MILAGRO/ 82 MTS2/ 2 HABITACIONES/2 BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/PISCINA/ PARQUE INFANTIL/ 12.500.000 0414.623.1860 A-00003733

REMAX MILLLENIUM VENDE/APARTAMENTO/ EL MILAGRO/153MTS2/ 4 HABITACIONES /4 BAÑOS/ 5 ESTACIONAMIENTOS/ PARQUE INFANTIL/VISTA PANORÁMICA/ 13.500.000/ 0414.630.2946 A-00003746

REMAX/MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 172 MTS TIERRA NEGRA. 3 HABITACIONES, 3,5 BAÑOS, 4 ESTACIONAMIENTO. PISOS MARMOL A/C 5 TONELADAS. PISCINA. A-00003747

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660

REMAX MILLENIUM VENDE CASA/LA PAZ/4 HABITACIONES/3BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/COCINA ACTUALIZADA/TENDIDO ELÉCTRICO/3.200.000 / 0414.693.4018 A-00003715

REMAX MILLENIUM VENDE CASAS/ CAMINOS DE LA LAGUNITA/ 2 Y 3 HABITACIONES/AMPLIADAS/ 0414.164.3572 A-00003716

REMAX MILLENIUM VENDE/ SECTOR EL PILAR/ 3 HABITACIONES/3 BAÑOS/2 TERRAZAS/ AMPLIO PATIO/PISOS TERRACOTA/ 11.500.000/ 0414.654.2348 A-00003717

REMAX MILLENIUM VENDE/ TONWHOUSE/ CAMINO DE LAGUNITA/ 3 HABITACIONES/ 2 BAÑOS/ PORCELANATO/MADERA FLOTANTE/COCINA MODERNA/3.800.000/0414.627.6703/ A-00003718

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ ACUARELA DEL SOL/195 MTS2/2 HAB/1 BAÑOS/ POSIBILIDAD DE AMPLIAR/0416.680.5107 A-00003719

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ AV. PRINCIPAL LA VIRGINIA/200 MTS2/ 11.000.000/ 0414.610.2431 A-00003720

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ LOS ACEITUNOS/580MTS2/6 HAB/4 HAB/8 ESTAC./TOTALMENTE REMODELADA/14.000.000/ 0424.6929976 A-00003721

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/LOS ACEITUNOS/75MTS2/3 HAB/ 2 BAÑOS/3.500.000/ 0424.604.5961 A-00003722

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO TONWHOUSE/LAGO COUNTRY III/260 MTS2/MARMOL/LISTA/0424.682.5963 A-00003723

REMAX MILLENIUM VENDE /GALPON/ SECTOR SANTA MARIA/700 MTS2/ 8.500.000 /0424.626.1892

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com A-00003627

A-00003748

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA AL MAYOR TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486 A-00003413

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO/ 574 MTS2/AV. 8 SANTA RITA C/86 PICHINCHA/ EN ESQUINA/7.000.000/ 0414.630.2946 A-00003749

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO/ URB. SAN FRANCISCO/ 227 MTS2/CERCA DE LA CANTV CON TODOS LOS SERVICIOS Y DOCUMENTACIÓN AL DÍA /1.500.000/0414.069.6415 A-00003750

REMAX MILLENIUM VENDE/ TERRENO VIA PERIJA/10.450 MTS2/ CERCADO/ 24.300.000/ 0424.671.0979

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02616152358 / 0414-0623920 / 0261-4123966 A-00003400

COLCHONERÍA ONDAFLEX REPARACIÓN FABRICACIÓN DE COLCHONES OFERTAS AL MAYOR EN VENTAS 10 AÑOS DE GARANTÍA HORARIO CORRIDO. TRANSPORTE GRATIS. ALMOHADAS. GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO. 02615240673 0414-9602680 A-00003414

A-00003751

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO / SECTOR LA PARAGUA/ 3 HAB/ 3 BAÑOS/ PORCELANATO/ PISCINA/ 2 ESTAC/ 7.500.000/ 0414.671.1125 A-00003734

A-00003714

A-00003510

A-00003699

A-00003745

A-00003730

REMAX MILLENIUM VENDE/ APARTAMENTO/ EL MILAGRO/ 153 MTS2/ MÁRMOL/3 HABITACIONES/ 3 BAÑOS/ 2 ESTACIONAMIENTOS/ SALÓN DE FIESTA

A-00003713

ADELGACE DE 3 A 4 KILOS EN SOLO UNA SEMANA CON LOS MAGICOS SECRETOS. TAMBIEN OFRECEMOS HIDRO Y PLASMA RICO EN PLAQUETAS. TFNOS: 0424-7310644/04269657242/0261-6171153

LUZCA BELLA EN NAVIDAD ADELGACE DE 3 A 4 KILOS EN SOLO UNA SEMANA CON LOS MAGICOS SECRETOS. TAMBIEN OFRECEMOS HIDRO Y PLASMA RICO EN PLAQUETAS. TFNOS: 0424-7310644/04269657242/0261-6171153

A-00002339

A-00003711

REMAX MILLENIUM VENDE CASA/DORAL SUR/ CALLE CERRADA/ 600MTS2/ 4 HABITACIONES/ 6 BAÑOS/ 2 COCINAS ACTUALIZADAS/ SALÓN FIESTA /CERCADO ELÉCTRICO/ 11.500.000/ 0414.627.6703

LUZCA BELLA EN NAVIDAD

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO/APARTAMENTO/SECTOR 18 DE OCTUBRE /PB/3 HAB/ 2 BAÑOS/ 0424.692.9976

A-00003729

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ SECTOR SAN JOSÉ/276 MTS2/4 HABITACIONES/3 BAÑOS/1 DEPOSITO/3 ESTACIONAMIENTOS/ 4.500.000/0424.659.5311 REMAX MILLENIUM VENDE CASA /URB LOMAS DE LA MISION/ VILLA CERRADA/ 5.300.000/ 0424.626.1892

A-00003633

A-00003744

A-00003708

A-00003712

A-00002542

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO APARTAMENTO EN LOS OLIVOS PLANTA BAJA COCINA ITALIANA PISO PORCELANATO EN 3.250.000 0424.695.2110

REMAX MILLENIUM VENDE/TERRENO/ EL BAJO/4000 MTS2/4.000.000/0424.627.43/ 0426.567.9030

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO/ GRIS / BELLAS ARTES/ 232 MTS2/ 5HAB/ 6 BAÑOS/ TERRAZA/ 4 ESTAC/0424.665.2765

REMAX MILLENIUM VENDE APTO/SECTOR DELICIAS/69 MTS2 / 2 HAB/2 BAÑOS/ 1 EST/ 5.600.000/0414.970.4826

AAA COMBAT FUMIGACION

A-00003629

A-00003735

A-00003736

A-00003636

PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0261-4178729 /0424-6743122

A-00003752

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO/SECTOR COSTA VERDE/100 MTS3/3HAB/2 BAÑOS/AMOBLADO/2ESTAC. TECHADO/12.500.000/ 0414.624.0873

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS.

REMAX MILLENIUM VENDE/ 3 LOCALES COMERCIALES /CIRCUNVALACIÓN 2/ 56 MTS2 C/ U/ PISOS CERÁMICA/ 5.500.000/ 0414.602.0048 A-00003753

A-00003737

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558 A-00003700

REMAX MILLENIUM VENDE/ BELLOS / APARTAMENTOS/LAGO COUNTRY III/75 MTS2/ 55MTS2/PB/LISTOS/GRIS/0424.6825963

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122/0261-4178729 A-00003630

A-00003738

REMAX MILLENIUM VENDE/ EL MILAGRO/ APARTAMENTO AMOBLADO/ 2 HABITACIONES/ 2 BAÑOS /COCINA TOPE DE GRANITO/ A/C /2 ESTACIONAMIENTO/ PISCINA/ 7.900.000/ 0412.126.8129

VENDO DODGE ASPEN EN EXCELENTE CONDICIONES. TELEFONO: 0414-6608054 A-00003507

COMPRAMOS TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION, PULIDORAS ELECTROLUX, Y JUGUETES EN GENERAL Y ROPA DE CABALLEROS. TLF: 04246316052/0416-7173599/0261-7197306/02617529928 PAGO EN EFECTIVO

A-00003739

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO TERRAMARE/ SECTOR DON BOSCO/ GRIS/ 2 HAB/ 3 BAÑOS/DUCTERIA A/C/2 ESTAC/ 8.500.000/0412.1268129

A-00003439

A-00003741

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO/ LA LAGO/ 237 MTS2/ 2 PLANTAS/ 4 HABITACIONES/ 5 BAÑOS/PISO ALTO/ EXCELENTE UBICACIÓN/ 21.000.000/ACTUALIZADO MUY BELLO/ 0414.630.2946

A FUMIGACIONES MARACAIBO

A-00003742

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO TERRAMARE/ SECTOR DON BOSCO/ GRIS/ 2 HAB/ 3 BAÑOS/DUCTERIA A/C/2 ESTAC/ 8.500.000/0412.1268129 A-00003754

A-00003298

PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122 A-00003628

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

A-00002538

Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

A-00003697

A-00003698

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681 A-00003635

A-00003694

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00003511

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00003440

KATHERINE INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIÉNICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, HAGO DE TODO. ATIENDO PAREJAS. PUEDES VERME ANTES DE HOSPEDARTE 0414-6969679/ 0426-3531502.

A-00003508

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472

A-00003757

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296

A-00002539 A-00003692

A-00003758

A-00003701

A-00002359

A-00003691 A-00003696

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com A-00003626

A-00003693

A-00003702

PLOMERIA LA ECONOMIA | 0416-8626003 SR FRANCO DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04168626003 / 0416-7602243 / 0414-9629754 / 0261-4173505 A-00003500

MODERNO SISTEMA BIODEGRADABLE QUE NO AFECTA SU SALUD SIN CARBAMATOS NI GASOIL. ESPECIALISTAS EN VOLADORES, FUMIGACION CON TERMONEBULIZACION Y ASPERCION, ELIMINANDO LAS CEPAS Y CRIADEROS , ELIMINANDOLOS DESDE LA RAIZ A-00003637

AAA DESTAPES PLOINCA PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729

A-00003695

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela

A-00003631

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00003465

A-00003319

EXPEDIENTE Nº 58.129

Exp. N°.- 13.087 CARTEL DE NOTIFICACIÓN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: Al ciudadano OCTAVIO LUIS FERRER VILLALOBOS, venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° 1.068.738, que en el juicio de PARTICION Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD HEREDITARIA, que sigue la ciudadana GLADYS DE LOS ANGELES FERRER AMADO, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N°15.405.182, en su contra, este Tribunal por auto de esta misma fecha ordenó notificarle por medio de Carteles, al fin de que comparezcan ante este Juzgado dentro de los diez (10) días de despachos siguientes, contados a partir de la constancia en actas de haberse cumplido con las formalidades de Ley, a darse por notificados, en el entendido de que pasado dicho lapso, se llevara a efecto en el decimo quinto da (15°) de despacho siguiente el ACTO DE INFORMES, en horas comprendidas de ocho y treinta de la mañana (8:30 a.m.) a tres y treinta de la tarde (3:30 p.m.), todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 511, ejusdem. Publíquese en una sola oportunidad en el Diario Versión Final.- Maracaibo, 07 de Noviembre de 2014.- 204° y 155°.La Jueza Provisoria, Ingrid Vásquez Rincón La Secretaria, María Rosa Arrieta Finol

EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUEL EN SU NOMBRE JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER A todas aquellas personas que pudieran tener interés sobre un inmueble ubicado en el sector Las Delicias, AVENIDA 14-b HOY CON LA NUEVA DIVISION POLITICA TERRITORIAL DEL ESTADO Zulia en la Prolongación Circunvalación No 2 en jurisdicción De la Parroquia Olegario Villalobos de esta Ciudad y Municipio Maracaibo del estado Zulia, el cual esta constituido por un departamento destinado para vivienda familiar situado en la primera planta del edificio Curumutupo I identificado con la nomenclatura 1-D el cual posee una superficie de (102,26 mts2) identificado con los siguientes linderos: NORTE: Con hall, ascensores y apartamento 1-A con vacio intermedio del edificio, por el SUR: fachada sur del edificio, por el ESTE: apartamento 1-C y por el OESTE: Fachada oeste del edificio, asimismo, a dicho inmueble le corresponde un porcentaje de 3,323% del área vendible del edificio, así como (1) puesto de estacionamiento techado identificado con la nomenclatura 1-D para que de conformidad a lo establecido en el articulo 692 del Código de Procedimiento Civil, comparezcan ante este tribunal dentro de los QUINCE (15) DIAS siguientes a la ultima publicación que se efectué de este edicto, en el horario comprendido de Ocho y Treinta minutos de la mañana a tres y treinta (8:30 a.m a 3:30 p.m ), para que intervengan en el Juicio DE PRESCRIPCION ADQUISITIVA intentada por el ciudadano MICHELE MASSARI PASINI, titular de la cedula Nº 16.560.695, contra el ciudadano JOSE LIONEL BLANCO JIMENEZ, titular de la cedula de identidad Nº 9.766.126. PUBLIQUESE DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 231 DEL Código de Procesamiento Civil, en Maracaibo a los (21) días del mes de OCTUBRE de dos mil catorce (2014) Años: 204º y 155º-

EL JUEZ ABOG: ADAN VIVAS SANTAELLA

LA SECRETARIA ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014

deportes@versionfinal.com.ve FOTOS: ARTURO BRAVO

Las Águilas del Zulia dejaron registro positivo en la sexta semana

A volar por la clasificación Después de ganar el Clásico de la Chinita, los rapaces enfrentarán par de cotejos contra Cardenales y Magallanes. Jason Pridie fue incluido por Altherr y Randy Boone por el lesionado Urshela. Hoy Eric Marzec (2-0) abrirá ante el nicaragüense Erasmo Ramírez (0-0), quien lo hará por los crepusculares, a las 7:30 pm.

L

as Águilas del Zulia culminaron una gran sexta semana en positivo con marca de 5-2 en casa, para así colocarse como el mejor local de esta zafra 20142015 y arribar a 13-4 esta campaña. Además se llevaron el Clásico de la Chinita, 5x4 sobre el Magallanes viniendo de atrás, en un duelo maratónico de cinco horas y siete minutos.

Lo más sensible para el cuadro rapaz fue la partida de pilares del equipo como Giovanny Urshela (lesión), Aaron Altherr y Tim Dillard por término de contrato. Por lo que los emplumados buscarán alzar el vuelo en esta séptima para seguir sumando victorias y apuntarse en la postemporada.

Los zulianos

Día 20-11 21-11 22-11 23-11

Rival Lanzador.

Hora Ciudad Cardenales Eric Marzec 7:30 PM Barquisimeto Cardenales Yéiper Castillo 7:30 PM Barquisimeto Navegantes Wilfredo Boscán5:30 PM Valencia Navegantes Álex Torres 5:30 PM Valencia

JARDINERO

Daniel Franco comandan la liga en varios departamentos, entre ellos: bateo con .283 de promedio, imparables con 322, triples con 15, remolcadas con 155, estafadas con 17, OBP con .356 para ser, junto con Caribes de Anzoátegui, los dos mejores conjuntos a la ofensiva en lo que va de temporada.

En los renglones de pitcheo también destacan los alados, en victorias con 24, junto con la tribu oriental, efectividad con 2.93, en hits recibidos con 264, rayitas toleradas, 107, carreras limpias, 98 y Whip con efectividad de 1.19.

Aaron “El Káiser” Altherr se despidió como líder remolcador de la liga con 25 impulsadas y el colombiano Giovanny Urshela, que mantenía el campeonato de bateo con promedio de .398, también dijo adiós por un desgarro del ligamento cruzado posterior, con una lesión meniscal con derrame articular en su pierna izquierda, por lo que partirá hoy a Cleveland para su posterior chequeo y posible operación. Mientras, Yéiper Castillo comanda el renglón de efectividad con 1.50.

Para la séptima semana se anunció la inclusión en el roster del lanzador,

SÉPTIMA SEMANA

Pridie a llenar el vacío de Altherr Randy Boone por Urshela y el jardinero, Jason Pridie por Altherr.

Los zulianos enfrentarán cuatro encuentros en la carretera, donde poseen una impresionante marca de 11-5 (segundos de la liga), en par de cotejos contra Cardenales de Lara (5-2) en el Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto y luego dos más frente a los Navegantes del Magallanes (3-2).

Hoy está anunciado para abrir Eric Marzec (2-0) ante el nicaragüense Erasmo Ramírez (0-0), quien dejó sin hit ni carreras a los rapaces en seis entradas completas, en su primera apertura en el Luis Aparicio, el 14 de noviembre. Ramírez ponchó a cinco contrarios en esa oportunidad.

DF.- El estadounidense, Jason Pridie de 31 años, jugó par de partidos en el quipo de grande de los Rockies, sin embargo se mantuvo en la filial triple A de los Rocosos mayormente, en los que destacó con 116 imparables, 17 dobles, seis triples y 12 cuadrangulares en 418 turnos al bate, para dejar promedio de .278, con OBP de .341 y slugging de .433, en la Liga de la Costa del Pacifico, con los Springs Sky Sox de Colorado.

“Mis primeras impresiones han sido geniales. He estado viendo cómo se hacen las cosas y creo es un gran club. He estado muy poco tiempo pero ha sido divertido, vengo a tratar de hacer las cosas bien”, declaró Pridie a Versión Final.

El jardinero oriundo de Arizona no es un neófito en la Liga Venezolana, ya vistió la camiseta de los Tigres de Aragua en la zafra 2009-2010, en la que sacudió 16 indiscutibles, un doblete y un jonrón con seis anotadas e igual número de remolcadas, en 42 turnos al bate, en 11 juegos con los bengalíes.

“Estuve con Aragua en 2009 y espero volver a dejar buenos números, sólo quiero ayudar de la mejor manera y andar en buen

nivel con un gran equipo. La gerencia me llamó y aunque lo pensé para venir a esta liga invernal porque tengo dos hijos pequeños y dos sobrinos, decidí aprovechar la oportunidad de volver a Venezuela y lo hice”, acotó el nacido en Phoenix.

A pesar del calor de la región zuliana, Pridie no le dio mayor importancia, “En cuanto a mi ritmo me siento bien, he estado entrenando para mantenerme a tono y el clima no importa mucho, el ambiente es muy parecido al de Arizona y me puedo acostumbrar”, agregó.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014

TRIPLES

JUGADAS DE BEISBOL

Pronosticador:

605 275

CARIBES A GANAR MAGALLANES A GANAR ZULIA A GANAR

“El número uno del Zulia”

CARRERAS NO VÁLIDAS 1 Carrera no válida / Hora: 4:30 p.m. / Distancia: 800 Mts.

4 Carrera no válida / Hora: 5:55 p.m. / Distancia: 1.500 Mts.

Carrera no válida / Hora: 4:45 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

5 Carrera no válida / Hora: 6:25 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: DAMASCUS DANCER - HURACAN ISAAC - SKATE PARTS

3 Carrera no válida / Hora: 5:25 p.m. / Distancia: 1.200 Mts. 1 FAVORITOS: ROYAL ZAXA - ALFA JOS - VOLCANIQUE

Carrera válida / Hora: 6:55 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: BECKEN BAVER - JOSE CHÉ - MEREJO

4

Carrera válida / Hora: 8:20 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 5V

COROMOTO FOREVER

AVILEÑA Nº 4

2

Nº 1

Nº 7

ELMEJOR TRABAJO

TULIODAVID

DAMASCUS DANCER

Nº 5

Nº 2

NO PUEDEN GANAR

DAMASCUS DANCER

2C. THE IAN ANGEL Nº6

Nº 2 600 en 42 con 13

Carrera válida / Hora: 7:20 p.m. / Distancia: 1.500 Mts.

5

RETIRADOS

Carrera válida / Hora: 8:50 p.m. / Distancia: 1.600 Mts.

FAVORITOS: PADRINO - RODRIGO GABRIEL - CANDY BOY

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

NO HAY

3 Carrera válida / Hora: 7:50 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: CHAMPIONS PARTS - COME ON DADDY - WILD WARRIOR

FAVORITOS: HACHIKO - ALE NEL - BALBI LAW

6

Carrera válida / Hora: 9:20 p.m. / Distancia: 1.600 Mts.

FAVORITOS: AUGUST RUSH - DINASTIA - GLORIOSA

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1V. ALEX TI Nº3 5V. ALEXANDER PARK Nº3

NO HAY

2V

1V

PADRINO

EL SUPER FIJO 2C

2C

4C

FAVORITOS: COROMOTO FOREVER - IN PLAY RUN - LOVE ME SOFIA

4V

SANTA R ITA

FAVORITOS: TULIDDAVID - KING ARAUZ - EL ROBLE

CARRERAS VÁLIDAS 1

EL ARROLLADOR 5C

FAVORITOS: AVILEÑA - AMAZING LADY - BUFFY

FAVORITOS: FURRUCHI - MAMATATA - INTEGRADA

2

RASEVI

BECKENBAVER

Nº 10

CHAMPION PARTS Nº 4 800 en 52 con 12.4

Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Solo dos jugadores de origen latino aparecen entre los más rápidos de la actualidad

Los más veloces en el engramado El holandés Arjen Robben ha registrado velocidades alrededor de los 37 kilómetros por hora.

Figuras como Cristiano Ronaldo, Lionel Messi y Gareth Bale aparecen en el listado.

1A

El ecuatoriano, Antonio Valencia, es el más veloz de los jugadores suramericanos.

José Leonardo Oliveros

RJEN ROBBEN - VOLANTE

joliveros@versionfinal.com.ve

2P

HIL JAGIELKA - DEFENSOR

Aunque para muchos sea un desconocido, el defensor central del Everton, Phil Jagielka, es uno de los jugadores más veloces de la

actualidad en el mundo del fútbol.

Jagielka ha registrado 35,9 km/h, por lo que pocos delanteros se atreven a encararlo.

3A

NTONIO VALENCIA - VOLANTE

El volante ecuatoriano del Manchester United es uno de los top 3 del ranking de velocidad.

En la Premier League ah regis-

El holandés Arjen Robben, figura del Bayern Munich de Alemania y de la selección holandesa, es el jugador más veloz de la actualidad en el mundo del fútbol.

Sus desequilibrantes carreras han dejado sin palabras a más de un aficionado, por lo que cualquier técnico desearía tenerlo liderando

6

CRISTIANO RONALDO DELANTERO

4G

ARETH BALE - VOLANTE

la delantera o el medio campo.

Robben, a pesar de su edad, ha alcanzado los 37 km/h lo que lo convierte en el jugador más rápido de la actualidad.

En el ranking, el holandés, supera en más de un kilometro por hora a su más inmediato perseguidor.

7

El volante del Real Madrid, es apodado “el expreso de Gales”, por sus impresionantes galopadas de arco a arco.

ARON LENNON - EXTREMO

El jugador del Tottenham destaca por su rapidez y desequilibrio, aunque la falta de confianza no le ha permitido terminar de despe-

THEO WALCOTT VOLANTE

El extremo del Arsenal, antes de su lesión, fue considerado como uno de los jugadores más rápidos de la Premier League de Inglaterra.

Walcott, recuperado espera conseguir nuevamente su mejor forma y superar sus 32,7 km/h.

Bale cuando arranca a correr con la esférica, alcanza los 34,7 km/h, dejando literalmente sembrados a sus rivales.

5A 8

Poco hay que decir del mejor jugador del mundo en la actualidad, su arma es la aceleración por las bandas.

Su promedio de velocidad alcanza los 33,6 km/h, por lo que para él es muy fácil recorrer el campo de un lado a otro en segundos.

trado los 35,1 km/h, siendo una pesadilla para sus contratrios.

A pesar de no gozar con minutos en la actualidad es un referente.

LIONEL MESSI DELANTERO

El astro argentino es uno de los hombres más potentes del fútbol, muestra de ello son sus grandes recorridos y regates. Su combinación de velocidad y técnica lo ha llevado a alcanzar los 32,5 km/h.

9

WAYNE ROONEY DELANTERO

Una de las estrellas del Manchester United y de Inglaterra, aunque a veces criticado por buscar posiciones de poca movilidad, es uno de los más rápidos de la actualidad con 31,2 km/h.

gar como el gran jugador que se espera que sea.

Su velocidad es innegable y alcanza los 33,8 km/h.

10

FRANCK RIBERY VOLANTE

El extremo francés es valorado por su gran potencia y aceleración, siendo un real problema para las defensas rivales.

El elemento del Bayern Munich llega a alcanzar los 30,7 km/h.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014

La selección nacional cerró el 2014 sin triunfos y un ciclo nuevo a cargo de Noel Sanvicente

Con dudas y mucho por acomodar Las derrotas 5-0 y 3-2 frente a Chile y Bolivia ponen más retos a “Chita” y su cuerpo técnico, para el próximo año, que plantea una Copa América en su calendario.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

H

asta los santos lloran el tiempo perdido, dice la a veces certera sabiduría popular. Venezuela estuvo sin técnico desde el 31 de noviembre de 2013 hasta el 16 de julio de este año. Ocho meses sin seleccionador nacional, los mismos que faltan para el comienzo de la Copa América 2015, el mayor reto que presenta el próximo año para la Vinotinto.

El ciclo de Noel Sanvicente como técnico ha empezado con tres derrotas (3-1 vs Corea del Sur, 5-0 vs Chile y 3-2 vs Bolivia) y con un empate (2-2 vs Japón, que luego fue triunfo para los asiáticos en la mesa). Pero fue esta última gira por Sudamerica que deja mayores preocupaciones, pese a todas las atenuantes que implicaron la espera tras la salida de César Farías. ¿Merece el cuerpo técnico la confianza? Sí. ¿Es momento de empezar a tomar las decisiones apropiadas? Esto no es menos cierto. Antes del comienzo de la Copa América en Chile, solo habrá dos fechas FIFA (es decir, cuatro partidos) para dar rodaje y enderezar el rumbo de las dificultades que se han presentado.

FALTA FLUIDEZ La maniobra ofensiva no pasó de intenciones. A excepción de Tomás Rincón junto a Roberto Rosales ante Japón, las parejas de volantes centrales usadas (RincónJiménez, Jiménez-Rafael Acosta, Lucena-Acosta) no han cuajado.

Desde allí debe nacer el cómo se atacará. Faltaron minutos a Franco Signorelli en esa zona.

APROVECHAR EL TALENTO

FRAGILIDAD DEFENSIVA

Venezuela tiene una privilegiada línea de mediocampistas de vocación ofensiva, todos con características similares: Rómulo Otero, Yohandry Orozco, Luis Manuel Seijas (que rinde en todos lados), Josef Martínez y Juan Pablo Añor que se volverán vitales si se impone lo que “Chita” quiere. “La idea es el atrevimiento”, analiza el DT y ellos pueden aportarlo y por montones.

La duda es qué tanto puede afectar a Juan Arango en la titularidad.

Si algo quedó evidenciado fue la facilidad con la que los rivales pisaron el área vinotinto. 13 goles recibidos en cuatro partidos son evidencia suficiente. Gabriel Cichero está muy lejos de su mejor versión y urge una alternativa por el lateral izquierdo y Oswaldo Vizcarrondo no fue el líder que debe ser, pese a su gran momento en Francia. “Aporta jerarquía y viene jugando regularmente en su equipo”, dijo Sanvicente sobre el central del Nantes. La colaboración de los volantes en labor defensiva fue nula.

EQUIPO CORTO A pesar del crecimiento y de exportar más jugadores, Venezuela tiene un equipo corto.

Las bajas de Salomón Rondón, Roberto Rosales, Tomás Rincón y Fernando Amorebieta pesaron en todos los sectores. Quizá con sus vueltas se pueda enmendar varios detalles. “Necesito que en los equipos que estén puedan ser figuras, no uno más del plantel. Chile y Colombia mejoraron cuando cada jugador alzó su nivel”, sentenció Chita. La selección nacional depende, como es natural, de sus “caballos”.

DESCUBRIMIENTOS Mario Rondón sigue siendo la noticia más positiva. Su rodaje europeo se nota cada vez que toca el balón y encara siendo el más prolífico en ataque. En defensa, Wilker Ángel se mostró solvente y juega igual en La Paz como en San Cristóbal con el Deportivo Táchira.

VESTIGIOS DE ESTILO SIN SU MEJOR CARA “Esta gira me da muchas conclusiones. Jugaron 22 jugadores y me da la idea con quién puedo trabajar”, mencionó el seleccionador.

Sin embargo, hay elementos que están distantes de su un nivel de convocatoria: Gabriel Cichero, Edgar Jiménez y Nicolás Fedor, por citar ejemplos, deberán dar un salto grande si quieren volver.

El juego ante Japón y una etapa del segundo tiempo frente a Bolivia son una bocanada de aire fresco.

La selección trianguló y logró ser explosiva en ataque. Esto solo se volverá la regla con tiempo y mucho trabajo. “Tenemos que ser distintos porque si no nunca vamos a aspirar a una clasificación. Tenemos que analizar las próximas convocatorias, estoy convencido de lo que estoy haciendo”, mantiene el estratega.

Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

La pelota en números Su familia lo llevó a Francia y fue ingresado en un hospital en Niza

Piloto Jules Bianchi salió del coma

AGENCIAS

El francés respira sin asistencia y se encuentra estable. La nueva etapa de recuperación estará dedicada a mejorar sus funciones cerebrales.

PROMEDIO

GANADOS

Giovanny Urshela, Águilas Ramón Flores, Tigres Odubel Herrera, Tiburones Mark Minicozzi, Águilas Teodoro Martínez, Tigres

.398 .391 .358 .358 .343

Yeiper Castillo, Águilas Doug Mathis, Tigres Eric Marzec, Águilas Orangel Arenas, Navegantes Eric Berger, Bravos

7 7 5 5 5

IMPULSADAS 27 24 23 22 22

HITS

de ahora en una nueva fase, dedicada a mejorar sus funciones cerebrales”, añadió el texto.

“Aunque su situación continúa siendo seria, se decidió que el estado de Jules era lo suficientemente estable como para poder ser repatriado a Francia, su país.

Estamos aliviados de confirmar que Jules fue trasladado por avión la pasada noche desde el hospital de Yokkaichi (Japón) al CHU de Niza, donde llegó hace poco tiempo”, explicaron sus padres.

Bianchi fue ingresado en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Niza, donde es supervisado por los especialistas de neurocirugía del centro asistencial.

La familia confía en que esta nueva fase del tratamiento le permita a Jules recuperarse más prontamente al estar cerca de casa, con su familia y amigos.

El accidente que sufiró en Suzuka le provocó una lesión axonal difusa.

4 4 4 4 4

1.50 1.71 2.17 2.22 2.75

PONCHES

Aaron Altherr, Águilas Orlando Arcia, Caribes Paulo Orlando, Cardenales Renato Núñez, Tigres Eliezer Alfonzo, Bravos

El francés Jules Bianchi batalla una de las Grandes Carreras de su vida.

Francisco Buttó, Caribes Manny Correa, Tigres Tim Dillard, Águilas José Álvarez, Caribes Orangel Arenas, Navegantes

EFECTIVIDAD

Carlos Rivero, Cardenales Orlando Arcia, Caribes Eliézer Alfonzo, Bravos Álex Cabrera, Tiburones Taylor Motter, Bravos

joliveros@versionfinal.com.ve

E

LANZADORES

JONRONES

José Leonardo Oliveros

l piloto francés de Fórmula 1, Jules Bianchi, quien sufriera un grave accidente el pasado 5 de octubre en el Gran Premio de Japón, ha salido del coma inducido y ha regresado a su país natal, según un comunicado que emitieron sus familiares el día de ayer.

“Jules salió del coma artificial en el que había quedado desde poco después del accidente, pero sigue inconsciente. Respira sin asistencia y sus constantes vitales están estables, pero su estado sigue siendo crítico”, escribió la familia de Bianchi en el comunicado, indicando que estaba ingresado en el hospital de Niza “desde hace poco tiempo”.

“Su tratamiento entra a partir

BATEADORES

Junior Guerra, Tiburones Terry Doyle, Cardenales Chris Smith, Tigres Paolo Espino, Caribes Dustin Richardson, Magallanes

41 36 32 31 29

SALVADOS

Gabriel Noriega, Cardenales Giovanny Urshela, Águilas Alí Castillo, Águilas Alberto González, Bravos Mark Minicozzi, Águilas

44 43 40 39 39

Cody Hall, Caribes Hassan Peña, Navegantes Jesús Pirela, Leones Luis Vizcaino, Cardenales Diego Moreno, Águilas

10 9 6 5 5

TABLA DEE PPOSICIONES Equipos

JJ

G

P

AVE.

DIF

U-10

RACHA

1

Águilas

33

24

9

.727

-

6-4

G-1

1

Caribes

33

24

9

.727

-

6-4

P-1

3

Tigres

31

19

12

.613

4.0

5-5

P-1

4

Navegantes

31

15

16

.484

8.0

6-4

P-1

5

Leones

35

15

20

.429

10.0

4-6

G-1

6

Cardenales

34

14

20

.412

10.5

6-4

G-2

7

Tiburones

32

10

22

.313

13.5

4-6

G-2

8

Bravos

33

10

23

.303

14.0

2-8

P-4

* No incluye los juegos de ayer.

JUEGOS PARA HOY FÓRMULA Ó 1

7:30 pm

Grosjean confirmado por Lotus para 2015 JO.- El francés, Romain Grosjean, seguirá un año más con la escudería Lotus, luego que la casa inglesa confirmará al piloto como titular para la temporada 2015.

Grosjean ha disputado 63 grandes premios de Fórmula 1 desde la temporada 2009, corriendo para

las casas Renault y Lotus desde 2012, alcanzando el podio en nueve ocasiones.

Lotus que en 2012 y 2013, finalizó en la cuarta posición entre los constructores, ha tenido un 2014 para el olvido, con apenas 10 puntos, ocho de ellos del francés.

Tigres vs Caribes

7:30 pm Águilas vs Cardenales

7:30 pm Bravos vs Tiburones

7:30 pm Leones vs Magallanes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014

La patinadora Yurubi Bandres aportó una de las doradas

Venezuela ya suma 16 oros en Veracruz

ELIÉXSER PIRELA LEAL/ PERIODISTA DEPORTIVO ELIEXSERP@HOTMAIL.COM

Se avecina un huracán en las Grandes Ligas

AGENCIAS

El equipo de esgrima, esta vez de florete, también se subió a lo más alto del podio. El ciclismo dio una de plata.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

L

a patinadora Yarubi Bandres se impuso en la prueba de los 500 metros femenino para aportarle la medalla de oro número 16 a la delegación venezolana en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz.

Bandres se tituló en la competencia con parcial de 46.780. El segundo lugar fue para la mexicana Verónica Elías (46.940) y el tercero para la colombiana Yersi Puello (47.550).

La patinadora criolla logró la medalla dorada que mantiene a Venezuela en el cuarto lugar del medallero

Otra de las preseas doradas para los criollos la ganó el equipo venezolano de florete, de la siempre destacada esgrima. Víctor León, Antonio Leal y Luís Núñez dominaron al conjunto mexicano, integrado por Daniel Gómez, Jesús Beltrán y Raúl Arizaga, con resultado 45-42.

El ciclismo, en los peda-

les de Ángel Pulgar, ganó la medalla de plata al lograr el segundo lugar en la prueba contrarreloj de un kilómetro. Entre tanto, el softbol sigue su paso triunfal y se impuso 2-1 a Guatemala.

Hasta ahora, Venezuela ocupa el cuarto lugar del medallero con 62 preseas: 15 de oro, 19 de plata y 28 de bronce.

MARLINS

Stanton oficializó contrato de 325 millones de dólares DF.- El toletero Giancarlo Stanton firmó, oficialmente, un histórico contrato por 13 años y 325 millones de dólares, el pacto más lucrativo en la historia del deporte estadounidense, y reconoció que no estaba seguro si debía haberlo aceptado. “No había una respuesta 100 por ciento segura”, señaló Stanton. “Pero ya se tomó la

decisión. Una vez tomas una decisión, tienes que comprometerte por completo”.

Stanton, aceptó que la mayor parte del dinero sea pagado en los últimos años. El guardabosque ganará apenas 6,5 millones en 2015, y el salario no llega a su punto máximo hasta 2023, cuando ganará 32 millones.

AFP

Stanton estampó su firma con los Marlins por 13 años.

CRIOLLOS MLB

Sandoval firmaría con Boston por 90 millones DF- El toletero venezolano, Pablo Sandoval, sería pronto jugador de los Medias Rojas de Boston, al recibir una oferta oficial de los patirrojos por sus servicios.

Aunque aún no se sabe con certeza cuál equipo podrá tener en sus filas al crio-

llo, el medio estadounidense CBSsports.com reveló, este martes, que ambas negociaciones son por cinco años y por una cifra alrededor de los 80 o 90 millones de dólares.

Sandoval se encuentra en Boston desde el pasado lunes y se reunirá los Medias Ro-

jas para escuchar su oferta.

El hermano de Pablo, Mikel Sandoval, quien lo acompaña en Boston, aseguró que lo que busca el toletero de 28 años es “respeto, veremos quien puede apreciar a Pablo y su trabajo realmente”, soltó al periodista, Joe Amorisino.

Después de varios años fuera del ambiente, hoy reaparece la columna “El Rincón del Fanático”, un espacio que, como su nombre lo indica, es el lugar que encontramos en cualquier instalación deportiva en la que se comentan todo tipo de temas, especialmente el deportivo, en donde la pasamos bien, hasta contamos chistes y que además, servirá para interactuar con ustedes, los lectores y amigos, a través de las páginas deportivas del Diario Versión Final.

XXX Comenzamos esta columna comentando que un huracán se podría estar formando en los cimientos de las Grandes Ligas, por el contrato que lograron los Marlins de Miami con su jardinero y cuarto bate Giancarlo Stanton, que representan 325 millones de dólares por 13 campañas (un monto de 25 millones como promedio anual). Y no es que queramos decir que Giancarlo Cruz-Michael Stanton, de 25 años, no sea un jugador de los que puede llamarse “pelotero franquicia” y que su aporte (que han ido entre 24 y 37 cuadrangulares por año y desde 86 a 105 carreras remolcadas por temporada) no ha sido despreciable. El comentario lo hacemos porque nuevamente se está especulando con el valor de los peloteros, como en otrora lo hizo el desaparecido George Steinbrenner III, quien hasta su muerte en 2010, fue el dueño plenipotenciario de los Yanquis de Nueva York, quien se atrevió a decir que él poseía al mejor pelotero del mundo, afirmación que al ser consultada por los periodistas; el magnate dueño de astilleros y miles de propiedades más, respondió al sacar su chequera y señalarla: “Este es el mejor jugador que puede haber”.

XXX Steinbrenner entonces le dio Jim ‘Catfish’ Hunter el primer contrato que le representó a un jugador ganar un millón de dólares, por allá en la década de los setenta, mientras que poco tiempo después firmó un pacto con Dave Winfield por la grosera, inentendible e impensable cifra de 20 millones de dólares por 10 años. Este fue el primer mega contrato millonario que se conoció en el béisbol. Por cierto, haciendo un poco de historia, en 1977 el venezolano David Concepción fue el primer jugador venezolano con un contrato millonario, al rubricar por cinco años y un millón de billetes verdes (en verdad eran 800 mil, pero con los incentivos llegaban al millón), pero además, después de la culminación de ese pacto, firmó otro que le representó 985 mil dólares en una solitaria campaña; siempre con los Rojos de Cincinnati.

XXX Un tipo va al médico y le dice: “Doctor, tenga muchas noches en las que no puedo dormir. Tengo una terrible pesadilla en la que mi suegra me persigue montada en un cocodrilo”. “Caramba, eso suena tétrico”, le dice el doctor. “Cuénteme ¿Cómo es la bestia?”. “Imagínese doctor, esa piel escamosa y verde, con esos ojos que parece que le salen llamas de fuego y sus dientes… esos dientes afilados… es terrible”. “Caramba, pero lo que usted está describiendo en muy horroroso”, le comenta el médico. “Horroroso, doctor espere a que le describa al cocodrilo…”

XXX Retomando lo de Stanton, que reiteramos es un jugador muy valioso, y que en un equipo de una ciudad tan turística como Miami, que con la puesta en el mercado de un millón de franelas con su nombre, a un precio de entre 85 y 125 dólares, sin dudas las venderían en un tiempo relativamente corto, y que con ello recuperarían parte de la inversión y que además ganarían buenos dividendos; consideramos que el huracán se va a formar cuando otros jugadores, con mejores aportes y resultados para sus equipos, verbigracia Pablo Sandoval, con tres títulos de campeones para los Gigantes de San Francisco en cinco temporadas, o Mike Trout, con una producción destacada para los Angelinos que, bajo su empuje han lucido en su división, por nombrar estos dos, con lo pactado entre Miami y Stanton se le ha producido tremendo dolor de cabeza a los gerentes de ambos equipos californianos, toda vez que necesitarán sendos camiones llenos de dinero para poder satisfacer las exigencias de estos dos valiosos y productivos jugadores.

XXX No vamos a hablar de Miguel Cabrera, porque su actuación es muy digna de su contrato, pero en la historia vemos que ha habido jugadores que, después de firmar esos mega pactos, no han sido los mismo. Bobby Bonilla (en los noventa, con los Mets de Nueva York, fue el primer pelotero que superó los cuatro millones de dólares por año), no presentó los mismos números que dejaba con los Piratas de Pittsburgh; más recientemente Ryan Howard (25 millones por año con los Filis), Joey Votto (22,5 millones por año con Cincinnati), Albert Pujols no ha podido llegar a los .300 de promedio, a los 30 jonrones ni a las 100 remolcadas desde que llegó a los Angelinos con su pacto de 240 millones por 10 años (24 por temporada) y Mark Texeira (20 millones anuales con los Yanquis), han tenido buenas actuaciones, pero que en nada representan los contratos que lograron firmar con sus organizaciones.

XXX Stanton ganará 6,5 millones de dólares el año que viene, 9 millones en 2016 y 14,5 millones en la campaña de 1917, antes de dispararse hasta el cielo con la montaña de millones que ganará.

XXX Existe un abanico de jugadores, que tras el contrato de Stanton han ampliado sus aspiraciones, con los siempre productivos Dustin Pedroia, Max Scherzer, José Altuve (que se va a perder de vista con su vistoso y muy productivo juego), Michael Brantley, y muchos otros más que, aparte de Trout y Sandoval, buscarán mejores sueldos que el del jardinero de Miami.

XXX Estos son comentarios que hacemos aquí, en este “Rincón del fanático”. Escriba los suyos y envíelos, junto con sus chistes a través de eliexserp@hotmail.com. Nos encontramos aquí la próxima semana, para poder interactuar en este espacio.

Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014 VERSIĂ“N FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014

Dos hampones fueron detenidos

PNB frustró atraco en La Curva CORTESÍA

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

JOSÉ RAFAEL MORA (Q.E.P.D)

ELISA SAPUANA (Q.E.P.D)

Sus Hijos: José, Rosa, Ronald, María Eugenia, Galvis, Derwis, Yosmary. Sus Padres: Ángel Valbuena y Aurelia Mora. Sus hermanos: Leonardo Valbuena, Jesús Mora, Ricardo Mora, Saraima, Ángel Valbuena. Sus nietos: Dariana Misael, Nohemi, Gricelys, Ángel Valbuena. Sobrinos, PRIMOS, NIETOS y demás familiares les invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 20/11/2014. Hora: 11:00 a.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús C.A. Cementerio: San Sebastián. Dirección: Calle 85 #3E-97. Valle Frio.

Sus Hijos: Elida Figueroa, Luis Figueroa, Francisco Figueroa, Gustavo Fernández, Miguel Ángel Fernández, Maritza Fernández (+).Sus Hermanos: María Santa y María Rosa. Sobrinos, PRIMOS, NIETOS y demás familiares les invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 20/11/2014.

Hora: 10:00 a.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús C.A. Cementerio: San Francisco de Asís.

Dirección: Municipio San Francisco, Parroquia Los Cortijos. Barrio Andrés Bello, entrando por la sede de los carritos de Los Cortijos al final de la calle, parcelamiento #2.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

ROBERTO ENRIQUE VILLALOBOS

CHERRY VIVAS CANQUIZ

Las evidencias y los detenidos fueron puestos a la orden del MP.

Agencias.- En el marco bajo amenazas sometían a del dispositivo Navidades Seguras 2014, el Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana (Cpnb), frustró un atraco en La Curva de Molina, de la parroquia Venancio Pulgar, de Maracaibo.

Fuentes policiales informaron que en el procedimiento se logró la detención de dos sujetos.

Los funcionarios adscritos al Centro de Coordinación Policial del Cpnb, se trasladaban en la unidad policial en el cuadrante 42 de la mencionada parroquia, cuando visualizaron dos sujetos a bordo de una moto y

un ciudadano para despojarlo de sus pertenencias, la comisión actuó rápidamente logrando la detención de los atracadores, identificados como Dionis Jesús Acevedo Paz, de 22 años de dad, y Albert Manuel Carrero Maldonado, de 27.

En el sitio se incautó un arma de fuego tipo escopeta, calibre 12, de color marrón, sin seriales ni marcas visibles; un cartucho sin percutir cavim de color rojo y una moto, marca MD, modelo Cóndor 150, placas A17W33V de color azul.

(Q.E.P.D)

(Q.E.P.D.)

Su esposa: Yulis. La Mama de sus hijos: Rosalba Briceño. Sus hijos: Ana Rosa, Roberto, Roxana, Rubén, Rosbelis y Roselin. Sus hermanos: Lilia, José, Leida, Lusmila y Euro. Demás familiares y amigos invitan a la última noche que se efectuara hoy 20/11/14. Dirección: Barrio Obrero. Por el Abasto Las 15 Letras.

PAZ A SUS RESTOS

Sus Padres: José Rafael Vivas y Marle Canquiz. Su Esposa: Yliamar Orozco. Sus Hijas: Cheily Nicole y Cherly Chantal.

Hermanos, tíos, primos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio el cual se efectuara en el cementerio El Edén hoy 20/11/2014 a la 1:30 p.m. Sus restos están siendo velados en La Mansión Apostólica, Casa Funeraria.

Salón: Santo Tomas.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

ÁNGEL RAMÓN GONZÁLEZ SEMPRUN

LINO JOSÉ ALVARADO MORALES

ANA RIVAS RAMÍREZ

Su Esposa: Gregoria Delfina Cedeño de González (+). Sus Hijos: Jesús Ángel González Cedeño, María Antonieta González Cedeño y Carlos José González Cedeño (+). Sus Hijos Políticos: Argenis García y Ligia Parra de González. Sus Nietos: Carlos José González Nava, María del Ángeles González Nava, Antonieta Paola García González, María Virginia García González, Luis Alejandro González Parra y Claudia González Parra. Sus hermanos, sobrinos, primos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio el cual se efectuara en el Cementerio Corazón de Jesús hoy 20/11/2014 a la 1:00 p.m. Sus restos están siendo velados en La Mansión Apostólica, Casa Funera-

Su Esposa: María del Valle de Alvarado. Sus Hijos: Luis

Sus Hijos: Maite, Freddy, Ramón, Reynaldo, Alexander y Edward Abreu. Sus Hermanos: Pedro Montiel, Ramón Montiel, Gloria Zambrano, Auxiliadora, Pedro Zambrano, Ritalina Ramírez. Sus Nietos: Miguel Ángel, Kevin, Deinnys, Derwuys, Naydareglys, Rohamdrys, Maijuleidys, Mariel, Mariangel y Ángel. Sus Bisnietos: José Daniel, Jeornaydys, Derluys, Delvys, Rosemary. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio el cual se efectuara en el Cementerio Jardines de la Chinita hoy 20/11/2014 a las 9:00 a.m. Sus restos están siendo velados en La Mansión Apostólica, Casa Funeraria. Salón: San

(Q.E.P.D)

ria. Salón: San Juan.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

(Q.E.P.D)

y Lina Alvarado. Sus Nietos: Linmar y Linmary Fernández. Sus yernos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio el cual se efectuara en el Cementerio Jardines de la Chinita hoy 20/11/2014 a las 12:00 m. Sus restos están siendo velados en La Mansión Apostólica, Casa Funeraria. Salón: Santiago.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

(Q.E.P.D)

Mateo.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

VÍA EL TABLAZO

Brutal tiroteo protagonizado por hampones en zona agropecuaria de La Cañada

Asesinan al hermano de dos expolimiranda CORTESÍA

Ranger Ortega, asesinado bajo la modalidad de presunto sicariato.

OAE.- Un hombre resultó muerto a tiros, al amanecer de ayer, en el sector La Salina, vía El Tablazo, del municipio Miranda, en la Costa Oriental del Lago.

El infortunado quedó identificado por voceros policiales como Ranger Ortega (30), quien según los informantes, era hermano de dos exfuncionarios de la Policía del Municipio Miranda.

Se conoció que Ortega, quien además laboraba como trabajador de Pdvsa, fue interceptado por dos sujetos, quienes sin mediar palabras abrieron fuego en su contra.

Mientras los victimarios huían, la víctima se retorcía del dolor y vecinos iban a trasladarlo al Hospital “Hugo Parra León”, de Los Puertos de Altagracia, pero falleció. Lo llevaron a la morgue situada en Cabimas.

Acribillan a tres campesinos y les roban la camioneta ARTURO BRAVO

Amanecer de terror vía al autódromo Los Parisi. Victimarios no dejaron llegar a los infortunados a la finca. Los amarraron y dispararon sin misericordia.

Oscar Andrade Espinoza oandrade@versionfinal.com.ve

S

in temblarles el pulso, tres sujetos robaron una camioneta donde se desplazaban tres agricultores, a quienes asesinaron a tiros, ayer cerca de las 5:00 de la madrugada, frente a la agropecuaria “San José”, situada en la vía al autódromo Los Parisi, en el municipio La Cañada de Urdaneta.

Fuentes policiales identificaron a los fallecidos como José Luis Luzardo García, de 36 años, Darío José Rincón, de 50, y el encargado de la agropecuaria, Jaime Antonio Acevedo, de 35 años.

Según voceros vinculados con la investigación, las víctimas llega-

José Luis Luzardo residía en el kilómetro 50 de la vía a Perijá y dejó cuatro hijos. Mientras que Darío Rincón era padre de tres hijos y vivía en el kilómetro 22. Los ultimaron en la zona rural de La Cañada de Urdaneta. Los trasladaron a morgue.

ban a la referida posesión agraria, situada en la parroquia Chiquinquirá, de La Cañada.

Los tres se transportaban en una camioneta pick up Chevrolet C10, colores beige y negro, mientras que los hampones se encontraban ocultos en las cercanías de la finca.

Luis Luzardo, padre de José

Balance ofrecido por el secretario de Seguridad Ciudadana

En 71% bajan muertes durante Feria CARLOS APARICIO

Luis, dijo que justo cuando los infortunados iban a ingresar a la agropecuaria, el trío se interpuso y esgrimió armas de fuego.

Los bajaron de la camioneta y les exigieron las llaves, sin embargo encontraron resistencia.

Los delincuentes comenzaron a golpear a Luzardo, a Rincón y a Acevedo, antes de encerrarlos en

un depósito de la finca.

Los amarraron y luego les dispararon varias veces, dejándolos tirados en el depósito. Después, huyeron con la camioneta.

Luzardo y Rincón, quienes eran primos, murieron en el sitio. A Acevedo lo ingresaron cerca de las 9:20 am al Hospital General del Sur, donde falleció.

EL AMPARO

Destrozaron vidrios y hurtaron sillas y equipos médicos de ambulatorio

Oscar Andrade Espinoza

ARTURO BRAVO

Rosmery Montero (pasante) En un 71 por ciento bajaron las muertes durante la temporada ferial, en el presente año, en comparación con el 2013, informó el secretario de Seguridad y Orden Público del ejecutivo regional, Jairo Ramírez.

El funcionario detalló que el pasado año se registraron 14 fallecimientos, por accidentes, aplastamientos por estructura metálica, por arma de fuego y arma blanca.

Este año, tan solo ocurrieron cuatro decesos, uno por colisión, y tres homicidios, uno en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante y dos en Luis Hurtado Higuera.

Además, bajaron los índices de

Más de 10 mil funcionarios trabajaron durante el operativo ferial, en diversos sectores de la capital zuliana, velando por la seguridad.

heridos en un 93 por ciento. En 2013, hubo más de 60 personas lesionadas, y este año, apenas tres heridos leves.

Los hurtos de vehículos ocurri-

dos en temporada ferial bajaron en un 59 por ciento, dijo Ramírez.

El pasado año se llevaron 31 vehículos en la capital zuliana, y este año, 14.

Cerca de las 5:00 de la madrugada de ayer, un grupo de delincuentes sustrajo sillas y equipos médicos de los consultorios del ambulatorio urbano III, ubicado en el sector Amparo de la capital zuliana.

Se conoció que los hampones destrozaron el vidrio de la puerta y se llevaron todas las sillas del área de Emergencia y un equipo de electrocardiograma del consultorio de Medicina Interna.

Es la segunda vez que se registra un hurto en ese ambulatorio, y eso ha conllevado al cierre de algunas especialidades, dijo una fuente extraoficial. También se

Durante el hurto no se encontraba el personal de vigilancia.

supo que el centro de salud tiene 10 años en reconstrucción y actualmente la obra se encuentra en abandono. La directora no se pronunció al respecto.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 20 de noviembre de 2014

LA CAÑADA

Pistoleros acribillan a “Pirulo” en Palmarejo

El joven era soltero y el segundo de tres hermanos.

F. Delgado.- En menos de 12 horas se registró un nuevo crimen en el municipio la Cañada de Urdaneta. Esta vez, un joven de 21 años fue sorprendido a balazos por motogatilleros.

El sicariato ocurrió a las 6:00 de la tarde del miércoles, en la avenida principal del sector Palmarejo.

Fuentes policiales informaron que dos sujetos a bordo de una moto le dispararon en reiteradas ocasiones a José Rafael Parra Parra, de 21 años, alias “Pirulo”.

Los disparos fueron directo a la cabeza y abdomen, lo que provocó su muerte de manera inmediata.

Según lo relatado por vecinos, el joven estaba recostado en una cerca en la vía pública, cuando lo atacaron a disparos. Intentó huir pero fue alcanzado por las balas.

Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas realizaron el levantamiento del cadáver y emprendieron las investigaciones correspondientes, hasta los momentos manejan el ajuste de cuentas.

A las 5:00 de la mañana ocurrió el plagio en La Paila Negra, en Mara

En menos de 24 horas rescatan a comerciante CORTESÍA

Cuatro sujetos encapuchados sometieron a Rubén Benito Añez, de 54 años, y se lo llevaron a bordo de su propio vehículo.

Comisiones mixtas lograron ubicarlo pasadas unas 15 horas.

M.Vílchez /O.Andrade

R

ubén Benito Añez, de 54 años, fue raptado a las 5:00 de la mañana de ayer, por cuatro sujetos encapuchados, quienes a la fuerza lo sometieron y se lo llevaron a bordo de su camioneta doble cabina, color azul.

A las 9:00 de la noche se confirmó que fue rescatado sano y salvo en el sector El Oasis.

Una comisión mixta del Cicpc, Polimara, Cpbez y Gaes se desplegaron a su búsqueda y dieron con su paradero luego de recibir una llamada anónima en la que les indicaban donde estaba la víctima.

El plagio se originó en el sector La Paila Negra de San Rafael del Moján, en el municipio Mara, en donde reside el comerciante. Pasadas unas 15 horas fue hallado encadenado cerca de la carretera

Autoridades se desplegaron para dar con el paradero del comerciante.

del sector El Oasis, de la parroquia Tamare.

Jairo Ramírez, secretario de Seguridad y Orden Público confirmó el rescate logrado por comisiones mixtas del Cicpc, Cpbez, Polimara y Gaes. Detalló que la víctima fue llevada a un centro de salud a pesar de estar en perfecto estado de salud.

En la mañana Ramírez declaró, en rueda de prensa, que aún no estaba confirmado que se tratara de un secuestro.

Sin embargo, en la tarde, tras la presión policial se pudo dar con el paradero del plagiado en Mara.

SECUESTROS

Jairo Ramírez recordó a la ciudadanía que en cuanto a personas secuestradas durante este año, no hay víctimas en cautiverio.

COL

Abatidos dos ladrones en enfrentamientos F. Delgado.- Funcionarios del Cicpc y de Polilagunillas dieron de baja a dos presuntos delincuentes, en dos hechos aislados la mañana de ayer.

El primer tiroteo se registró en el sector El Bolivariano, en la carretera 41 con el caño de la carretera O. Un sujeto apodado como “El Jade” se enfrentó con un arma calibre 38 a comisiones de Polilagunillas.

El enfrentamiento se dio tras una llamada anónima que recibieron los oficiales en la central. Les notificaron que en el mencionado sector se encontraba un sujeto portando un arma de fuego, y haciendo disparos al aire a la vez que robaba las pertenencias a todo aquel que pasaba.

“Los funcionarios fueron recibidos a tiros por lo que se produjo el enfrentamiento, ‘El Jade’ cayó herido y murió a su ingreso en un centro asistencial”, informó Aronnis Naranjo, jefe del Centro de Coordinación de Polilagunillas.

El jefe policial detalló que el sujeto fue identificado como Jade Francisco Romero Zambrano, de 24 años, miembro de la banda de “El Lolo”.

En otro enfrentamiento, en el sector Campo Mío, parroquia Venezuela, funcionarios del Cicpc de Ciudad Ojeda dieron muerte a otro delincuente identificado como “El Kelito”, quien hizo frente a los agentes desde una casa abandonada, ubicada detrás del estadio de fútbol del sector.

CORTESÍA

Entre los detenidos está un funcionario del Departamento de Operaciones

Detuvieron a viajero en Maiquetía por poseer 165 tarjetas de crédito F. Delgado/Agencias redaccion@versionfinal.com.ve

El Ministerio Público presentará en las próximas horas ante un tribunal de control del estado Vargas a cinco personas, entre ellos, a Zuely José Rodríguez, quien intentó abordar un vuelo con destino a Madrid con 165 tarjetas de crédito de distintas personas, situación detectada el pasado 16 de noviembre en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía “Simón Bolívar”.

En la audiencia de presentación, la fiscal 12° de la referida jurisdicción imputará a Rodríguez y al funcionario del Departamento de Operaciones del citado terminal aéreo Juan Carlos Romero, por la comisión de delitos previstos en la legislación venezolana.

Por el hecho también fueron detenidos otros “raspacupos” identificados como Arian Salazar, Marguili Yosmar Veliz y Cleidelys Verónica Hernández por su presunta vinculación en el caso.

Luego que el citado hombre superó todos los controles de seguridad dentro del terminal, efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana detectaron que Rodríguez tenía una actitud sospechosa, por lo que se le acercaron para hacerle una revisión corporal.

Durante el procedimiento, los militares le encontraron 165 tarjetas de crédito, por lo que procedieron a su inmediata detención.

Según las investigaciones, se determinó que Romero habría

El detenido pretendía abordar un vuelo con destino a Madrid, España.

sido el encargado de entregar los plásticos a Rodríguez en el pasillo de tránsito internacional.

Posteriormente, tras experticias técnicas coordinadas por el Ministerio Público y ejecutadas

por efectivos del Destacamento N°451 de la GNB, Salazar, Veliz y Hernández fueron detenidos la tarde del lunes 17 de noviembre durante un allanamiento efectuado en Caracas.

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo,Venezuela · jueves, 20 de noviembre de 2014 · Año VII · Nº 2.199

El Parley de hoy LVBP

El Millonario de los números

TIGRES - A ganar MAGALLANES - A ganar BRAVOS - A ganar AGUILAS - A ganar

010 TAURO 417 - 189 - 789

FÓRMULA 1

Piloto Bianchi se recupera y sale del coma

- Pág. 11 -

- 26 -

En la mañana hubo un triple homicidio frente a Agropecuaria San José

CORTESÍA

Cuatro acribillados en La Cañada

ARTURO BRAVO

XPara robarles una camioneta pick up Chevrolet C10, tres gatilleros asesinaron a los productores agropecuarios José Luis Luzardo (36), Darío Rincón (50) y Jaime Acevedo (35). En la noche acribillaron a alias “El Pirulo” .

SECTOR LA SALINA

Asesinan al hermano de dos expolimiranda - 30 -

BALANCE

Muertes en la feria disminuyeron 71%

- 30 -

- 30 ARCHIVO

EL MOJÁN

Comerciante en Mara estuvo más de 15 horas secuestrado - 31 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 435 050 5:00 pm 954 098 9:00 pm 523 868 TRIPLE SIGNO ZODIACAL 12:00 pm 643 TAURO 5:00 pm 260 ACUARIO 023 GÉMINIS 9:00 pm

MULTI TRIPLE A B 974 180 228 521 644 664 MULTI SIGNO 514 ESCORPIO 12:00 pm 4:40 pm 782 TAURO 7:40 pm 544 ARIES 12:00 pm 4:40 pm 7:40 pm

TRIPLE ZULIA A B 12:45 pm 017 136 4:45 pm 058 329 7:45 pm 534 001 ZODIACO DEL ZULIA 12:45 pm 054 TAURO 4:45 Pm 138 LEO 7:45 Pm 507 ARIES

ORIENTAL TRILLONARIO A B 1:10 pm 597 714 4:40 pm 998 307 7:35 pm 541 438 TRILLÓN ZODIACAL 1:10 pm 249 ESCORPIO 305 CÁNCER 4:40 pm 7:35 pm 961 TAURO

TRIPLE LEÓN A B 095 700 936 392 353 607 TRIPLETÓN 12:30 pm 360 ACUARIO 4:30 pm 446 LIBRA 7:45 pm 414 ACUARIO 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 331 578 858 523 186 050 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 294 ACUARIO 4:30 pm 873 ARIES 8:00 pm 646 CAPRICORNIO 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 014 342 4:30 pm 257 620 7:45 pm 968 886 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 039 LEO 4:30 pm 540 TAURO 7:45 pm 227 ACUARIO

ÁGUILAS VISITA HOY A CARDENALES Ì

22