Diario Versión Final

MUERE AL ESTRELLARSE SALIENDO DEL AMANECER Ì31 Maracaibo, Venezuela · miércoles, 19 de noviembre de 2014 · Año VII · Nº 2.198

¡Juegos para hoy!

Vs 7:30 pm Meridiano Estadio Alfonso Carrasquel

Vs

7:30 pm Directv Sports Estadio Universitario

Vs

7:30 pm Sin transmisión Estadio Antonio Herrera G.

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Domingo Bs. 10,00

En las últimas dos semanas fueron aprobadas 41 leyes

CIUDAD

MIGUEL BARRIOS

305 AÑOS

Nuncio Apostólico ofició Misa en honor a La Chinita -8-

ECONOMÍA DECRETO

Oficializan aumento de salario y bono de alimentación -5-

CONSECOMERCIO

Brutal caída del 30% en el sector comercial en 2014 -4-

POLÍTICA

AGUINALDOS

AN aprueba 8 millardos a alcaldías y gobernaciones -2-

Maduro promulga 28 leyes el último día de la Habilitante En una transmisión televisiva de más de dos horas

Entre las leyes aprobadas se encuentran las Reformas a

el presidente de la República aprobó leyes para diversificación de la economía.

la Ley de Precios Justos y del Impuesto Sobre La Renta, Ley del Impuesto al Lujo y ajustes en la Ley del IVA.

-2-

Águilas del Zulia honran a La China ARTURO BRAVO

En un juego que se definió en el inning 11, tras 5 horas y 7 minutos, las Águilas del Zulia vencieron 5-4 a los Navegantes del Magallanes.

Aaron Altherr, en su último juego con los naranjas, recibió el boleto que le dio el triunfo al partido frente a más de 20 mil fanáticos que abarrotaron el estadio Luis Aparicio.

- 22 -

LAS FANB SE VAN DE VACACIONES Ì2

Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

CASO LÓPEZ

Gobierno podría acatar exhorto de la ONU Agencias.- El abogado defensor de Leopoldo López, Roberto Marrero, informó que introdujo un recurso de apelación sobre la resolución de la ONU ante la Corte de Apelaciones y afirmó que el Estado venezolano no tiene otra opción que acatar el dictamen, a pesar de que el Tribunal 28 de juicio, donde ayer se reanudó el proceso contra el líder nacional de Voluntad Popular, “corrió la arruga”.

A juicio del abogado, Nicolás Maduro está estudiando la manera de acatar el exhorto hecho por la ONU, ya que resulta insostenible mantener a Leopoldo López preso cuando se ha determinado la arbitrariedad de su detención, la violación sistemática de sus derechos y se ha reivindicado la lucha encabezada por el líder democrático por parte de la comunidad internacional.“No conocemos cuánto tiempo va a demorar esto pero sí sabemos que el Gobierno va a acatar este dictamen de la ONU, es cuestión de tiempo, ojalá sea lo antes posible”, aclaró Marrero.

PARLAMENTARIAS

Súmate Zulia solicitó iniciar operativo del REP MP.- Con puntos fijos y móviles en todas las parroquias de los 21 municipios Súmate solicitó a la Oficina Regional Electoral del CNE iniciar un operativo de inscripción y actualización en el Registro Electoral.

El fin es facilitar la inscripción de los nuevos electores y, al mismo tiempo, la actualización de información de aquellos que cambiaron su lugar de residencia fueron migrados sin su consentimiento o presentan errores en algunos de sus datos personales para garantizar su derecho al voto en las próximas elecciones, siendo las más cercanas las Parlamentarias para la Asamblea Nacional, que deben ocurrir en el último trimestre del próximo año 2015. Así lo hizo saber Marietta Morisco, coordinadora estadal de esta ONG. Morisco dijo que el CNE está a tiempo.

INCREMENTO

Para el “crecimiento y desarrollo de la patria”

Maduro culmina la Habilitante con 28 leyes firmadas PRENSA MINCI

El Mandatario nacional aprobó, entre otras leyes importantes, la de Inversión Extranjera y reforma a la Ley de Precios Justos y al IVA. Ydellanira Parra H. yparra@versionfinal.com.ve

A

yer, el presidente de la República, Nicolás Maduro, promulgó 28 leyes Habilitantes destinadas al “desarrollo económico de la patria”, dándole de esta manera fin a sus poderes especiales.

Recordó que estas 28 leyes se suman a las 13 que ha ido aprobando desde que le fueron dados los poderes especiales.

Adelantó en Twitter que estas leyes estarían relacionadas a la creación de Zonas Económicas de Desarrollo Especiales y a la reforma Fiscal para una Cultura Tributaria Justa y Sostenida.

Maduro firmó las siguientes leyes, en este mismo orden: Ley de Regionalización para el Desarrollo Socioproductivo que enmarca creación de Zonas Económicas Especiales de Desarrollo; Ley

En la recta final de la Ley Habilitante, el Presidente dio el Ejecútese a 28 reglamentos.

para la Inversión Extranjera; Ley Antimonopolio; reforma de la Ley de Pesca y la Ley que crea el Gran Sistema Nacional Agroalimentario; Ley de Brigadas Mineras; Ley de Precios Justos; reforma a las leyes tributarias; reforma de la Ley de Impuestos Sobre la Renta; reforma a la ley del IVA que estipula incremento de alícuota para adquisición de artículos de lujo; reforma al Código Orgánico Tributario; Ley de Impuestos al Cigarrillo y al Tabaco, y la Ley de Impuestos sobre el Alcohol y las especies alcohólicas. Tras la reforma fiscal, el Presidente firmó la Reforma de la Ley Orgánica del Turismo y la Ley del crédito y labores de ese sector.

FANB DE VACACIONES El mandatario nacional Nicolás Maduro anunció mediante el punto de cuenta número 710-14, que los militares podrán disfrutar de 15 días de permiso para compartir las celebraciones decembrinas A propósito de las fiestas navideñas, Maduro, autorizó los permisos.

El primer grupo descansará desde el 12 de diciembre hasta el 27 del mismo mes; mientras que el segundo grupo hará lo propio desde el 28 de diciembre, con fecha de reintegro el 12 de enero de 2015.

El Zulia recibirá Bs. 698. 112.134

AN aprobó más de Bs. 8 mil millones para regiones AGENCIAS

Ydellanira Parra H. La Asamblea Nacional (AN) aprobó en sesión ordinaria de ayer, un crédito adicional por el orden de los ocho mil 252 millones 194 bolívares para honrar los compromisos laborales de los trabajadores de las alcaldías y gobernaciones del país, de los cuales 698.112.134 corresponde al estado Zulia y 39.029.600 para el municipio Maracaibo.

Los recursos contemplan la cancelación de pagos pendientes de la contratación colectiva, reivindicaciones salariales y bonificación de

fin de año. La bancada de la oposición aprobó el crédito no sin antes cuestionar que no es suficiente para honrar las reivindicaciones salariales de la clase obrera.

La AN además aprobó con la mayoría de la bancada revolucionaria un total de 11 créditos adicionales al Ejecutivo Nacional, que suman más de 3.995,98 millones de bolívares, entre los que resaltan 2.500 millones de bolívares para la continuación del Plan Nacional de Vialidad 2014. Se trata del tercer crédito autorizado por este año al Ministerio de Transporte Terrestre y Obras Públicas para la cons-

El primero de diciembre se incrementará el 15% del salario mínimo.

trucción de nuevas vías, rehabilitación, mantenimiento preventivo y correctivo y soluciones viales, que irán a varios estados.

Oficializan aumento del sueldo y tiques YPH.- Ayer fue publicado en Gaceta oficial número 40.542, el decreto presidencial en el cual se oficializa el aumento del salario mínimo del 15% para todos los trabajadores de la nación; quedando establecido de esta manera en 48 bolívares diarios, es decir, en unos 4.889,11 bolívares mensuales.

En la misma Gaceta se oficializó el valor del beneficio de alimentación mínimo por día trabajado que quedó en 0,50 UT como mínimo y como máximo 0,70 UT en cualquiera de sus presentaciones (ticket o tarjeta).

En la disposición transitoria del oficio legal se específicó que será a partir del 1 de diciembre cuando los trabajadores comiencen a percibir el ajuste. El texto explica además que los trabajadores que ganan actualmente 0,25 UT deberán ser ajustados a 0,50UT y los que actualmente devengan el beneficio calculado a 0,50 o menos de 0,75 UT ambos inclusive deberán ser ajustados al máximo establecido en el decreto que es de 0,75 UT.

ZULIA

En 70% se ha reducido el “bachaqueo” YPH.- En 70% se ha reducido el contrabando de alimentos en el Zulia aseguró ayer el secretario de Finanzas de la Gobernación, Salvador González, quien reconoció que “todavía existe el bachaqueo” y aseguró que las colas en los supermercados han “mermado” Asimismo, indicó que se está desarrollando “una zona especial para el exportación” específicamente en el municipio Mara, por ser productor de pollo; en ese sentido, González, manifestó que: “Estamos revisando la posibilidad que podamos exportar legalmente ese pollo y así romper con ese mecanismo de exportación ilegal que se viene dando en la frontera”.

El secretario de Gobierno del estado, Billy Gasca, destacó que ya se ven menos los productos venezolanos en Colombia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014

Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Sector comercio necesita flexibilización de medidas económicas “inmediatamente”. La deuda gubernamental con el sector asciende a 12 mil millones de dólares. Proponen reactivar comisión presidencial anticontrabando.

Mauricio Tancredi conversó en exclusiva con Versión Final

“Sector comercio privado ha caído en 30% en 2014” Tancredi afirma que ni la gestión del ex presidente Chávez, ni la gestión del presidente Maduro han sido amigables con el sector comercio privado. “Tomo como ejemplo las palabras del expresidente Brasileño, Lula DaSilva en una de sus visitas a Venezuela hace tres años, cuando dijo que hubiera sido imposible sacar a cerca de 40 millones de brasileros de la pobreza critica sin la ayuda de la empresa privada”.

“El gobierno debe entender que somos afines y no antagónicos.

Debemos ser socios y en Venezuela esta situación está afectando a los venezolanos.

Nosotros creemos en el dialogo y en la necesidad de sentarse a hablar”, afirmó Tancredi.

María Pitter

M

auricio Tancredi, presidente de Consecomercio, afirma que de acuerdo a las últimas encuestas que maneja ese organismo, el sector comercio ha venido cayendo de manera sostenida en los últimos cinco trimestres. La caída se evidencia en las ventas, inventarios e inversiones.

Lo que más preocupa al sector y que afecta directamente a la economía venezolana es que ha venido cayendo el empleo. “Más del 80% de los comerciantes refieren que el empleo ha caído en cerca del 30% en el sector”.

Sobre las ventas a nivel nacional el principal de consecomercio afirma que cayeron cerca del 40%, lo que indica una cifra “muy grave”. “esto le resta calidad de vida a los venezolanos incluyendo a los miembros del sector comercio. Lo que ganamos producto de nuestro trabajo lo gastamos en la tienda de al lado para llevar comida a nuestras familias, al final todos estamos montados en el mismo barco”.

Tancredi asegura que el sector comercio nunca ha estado acostumbrado a cerrar negocios ni a despedir personal. “Los números no están dando ni para crecer y ni siquiera para mantener las nóminas”.

El presidente de Consecomercio indicó que el sector necesita inmediatamente la flexibilización del control cambiario, la flexibilización de los controles de precios, la revisión de las leyes y en especial de la Ley de Precios Justos y la Ley del trabajo (particularmente en los dos días seguidos de descanso y la inamovilidad laboral).

Tancredi expresó la necesidad de que el Gobierno nacional tome medidas de fondo y no coyunturales por temporadas.

Mauricio Tancredi afirmó que el Gobierno nacional ha venido pagando “algunas” deudas con el sector comercio privado, indicó que la deuda ya asciende a 12 mil millones de dólares incluyendo al sector comercio,

industria, telecomunicaciones, tecnología, entre otras.

Restándole así credibilidad a los comerciantes con sus proveedores en el extranjero.

“Muchos de los créditos que se tenían antes se han ido perdiendo como importador

bien sea en materia prima o con productos terminados, ahora tienen que pagarle en pre pago o de contado para que se pueda generar el despacho”. El sector afirma que la situación no permite la planificación.

“Hemos propuesto la reactivación de la comisión presidencial anticontrabando”, que en el 2003 y 2004 reunió a empresarios privados, organismos gubernamentales, sindicatos de empleados y funcionó muy bien entre otras cosas para modernizar las aduanas en Venezuela.

Sobre la Ley de Precios Justos “Es una ley restrictiva, no permite que las empresas crezcan y se desarrollen.

A nosotros no nos preocupa tanto el tope máximo de ganancia del 30%. Pero nos preocupa mucho el tema de los costos, porque hay muchos que no están incluidos dentro del precio de venta, como los impuestos, las comisiones por ventas, costos financieros o bienhechurías, que te queda como margen de ganancia?. La idea es que haya comercios fuertes y que tengan muchos productos para vender y esta ley ha afectado particularmente al pequeño y mediano comerciante”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014

La Gaceta oficial fue publicada este 18 de noviembre

Oficializan aumento del salario y del bono de alimentación El texto oficial muestra las tablas salariales para los funcionarios públicos. A partir del primero de Diciembre entran en vigencia los beneficios.

EMPLEADOS PÚBLICOS

María Pitter mpitter@versionfinal.com.ve

Grado

Mínimo

Máximo

1

4.889,11

7.333,67

2

4.961,89

7.442,83

3

5.040,68

7.561,03

4

5.114,71

7.672,07

5

5.191,12

7.786,68

6

5.265,14

7.897,71

7

5.339,16

8.008,74

8

5.415,58

8.123,37

9

5.489,61

8.234,42

10

5.563,62

8.345,43

La Gaceta también oficializa el nuevo tabulador salarial para los trabajadores públicos, llevando a un funcionario grado 1 a ganar un salario como mínimo de Bs. 4.889, 11 y como máximo a Bs. 7.333,67, en un cargo No calificado.

Los funcionarios de grado 10, ganaran mínimo

E

ste martes fue publicado en gaceta oficial número 40.542, el decreto presidencial en el cual se oficializa el aumento del salario mínimo del 15% para todos los trabajadores de la nación.

Quedando así establecido el salario mínimo actual en Bs. 4.889,11, lo que constituye un incremento de Bs. 162,97 en la jornada diurna.

El Decreto Nº 1.431, fija el incremento salarial del quince por ciento (15%) del salario mínimo mensual obligatorio en todo el Territorio Nacional, para los trabajadores y las trabajadoras que presten servicios en los sectores público y privado.

El Decreto Nº 1.432, decreta el Ajuste al Sistema de Remuneraciones de los Obreros y Obreras de la Administración Pública Nacional. El Decreto Nº 1.433, mediante el cual se establece el Sistema de Remuneraciones de los Funcionarios y Funcionarias de la Adminis-

No calificados

Calificados

Supervisor

Bs. 5.563,62 y como máximo Bs. 8.345, 43 en el cargo de supervisor.

Otras clasificaciones también son establecidas dentro de la normativa como: El personal administrativo (Bachiller, Técnicos superiores y profesionales universitarios).

POR GACETA

BONO DE ALIMENTACIÓN

Bs. 4.889,11

0.50 UT 0.75 UT

es el sueldo mínimo actual tración Pública Nacional.

Nuevo Cesta Ticket En la misma gaceta se oficializa la Ley de alimentación de los y las trabajadoras donde se establece que el valor del beneficio de alimentación mínimo por día trabajado es de 0,50 UT y como máximo 0,70 UT en cualquiera de sus presentaciones (ticket o tarjeta).

En la disposición transito-

es el monto mínimo.

RODOLFO MARCO TORRES

Reservas internacionales aumentan 2.012 millones de dólares

es el monto máximo.

Agencias/MP.- El Ministro del Poder Popular de Economía, Finanzas y Banca Pública, Rodolfo Marco Torres, informó que con el fortalecimiento del Fondo Estratégico de Reservas se incrementaron las reservas internacionales del país, en dos mil millones de dólares, en aras de proteger al país de la “guerra económica”.

Torres, por medio de su cuenta en Twitter @RMarcoTorres, reseñó que se encon-

ria de la gaceta se específica que será a partir del 1 de diciembre cuando los trabajadores comiencen a percibir el ajuste. El texto explica además que los trabajadores que ganan 0,25 UT deberán ser ajustados a 0,50UT y los que actualmente devengan el beneficio calculado a 0,50 o menos de 0,75 UT ambos inclusive deberán ser ajustados al máximo establecido en el decreto que es de 0,75 UT.

traba en una mesa de trabajo con representantes del Bank of Américam en el marco de la “ofensiva económica”, declarada por el presidente de la república, Nicolás Maduro.

El ministro escribió: El fortalecimiento del Fondo Estratégico de Reservas garantizará el cumplimiento de nuestros compromisos #Eficiencia Un informe del BCV confirmó que las reservas pasaron de 19.446 millones de dólares

a 21.458 millones, con los 2.012 millones que se sumaron.

Hoy miércoles nuestras reservas internacionales podrían llegar a $ 23.458 millones.

INDICADORES ECONÓMICOS Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

EN VENEZUELA

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Agosto) Oro 1.192,75

12,00 49,97 6,30 3,9%

11,90 49,96 6,30 4,1%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 77, 08

21. 458 82,72 692.4 4.448,56

19.504 85,89 612.6 3.730.48

Barril venezolano $ 70, 83

1 Peso colombiano = 0,0032 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 77, 41

Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Trabajadores del barrido manual estuvieron desplegados por la ciudad

Así lució Maracaibo un día después de la feria FOTOS: KIMBERLY CELÍN

Desde la madrugada del día martes estuvieron desplegados, por distintas calles de la ciudad, varias cuadrillas de salserines.

Decenas de cuadrillas, tras el amanecer de feria y la solemnidad de la Virgen Chinita, se encargaron de hacer lucir impecable gran parte de la capital zuliana.

También limpiaron la avenida 5 de julio tras las actividades de feria.

Kimberly Celín Kcelin@versionfinal.com.ve

A

un día después de la Feria de la Chinita, algunas vías de Maracaibo lucen impecables, gracias a las labores extraordinarias que emprendieron trabajadores del barrido manual.

Varias cuadrillas conformadas por 12 salserines, entre hombres y mujeres, estuvieron desplegadas en varios puntos de la ciudad, desde la madrugada del martes hasta el día de hoy, para darle continuidad al plan especial de saneamiento y recolección de basura.

Este operativo de limpie-

Toda la Avenida Padilla luce impecable gracias a esta jornada especial de saneamiento.

za en las calles se llevó a cabo en distintas avenidas y plazas de la capital zuliana, como en los alrededores de la Basílica, Plaza República, Plaza El Ángel, Avenida 5 de Julio y toda la avenida Padilla, tras los actos de solmnidad hacia La Virgen Nuestra Señora del

Rosario de Chiquinquirá y el tradicional amanecer de feria.

Fueron recolectadas varias toneladas de basura.

La gobernación del estado y la Alcaldía de Maracaibo fueron quienes liderizaron este gran operativo de limpieza.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014

Vecinos denunciaron que lleva más de un mes paralizada la obra

Habitantes del Calendario piden la culminación del asfaltado VIANNY VÍLCHEZ

FERIA DE LA CHINITA

Despliegue policial resguardó a feligreses ARTURO BRAVO

Denunciaron que las calles del barrio llevan más de 10 años sin ser asfaltadas.

Kimberly Celín Kimberly Celín Residentes de las calles 1 A y 1 C del barrio Calendario, de la parroquia Antonio Borjas Romero, se quejan por la desatención que tienen por parte del gobierno regional y municipal.

Denuncian que desde hace más de tres meses, responsables de culminar la obra de asfaltado en la barriada, están ausentes, alegando que se acabó el presupuesto para culminar las carreteras.

Actualmente la zona se ha

vuelto intransitable, debido al mal estado de la vía y los grandes cúmulos de escombros.

“Nos dejaron las calles rotas, las aceras remendadas, esto está vuelto un desastre.

Ya estamos en diciembre y si piensan dejarlo así tomaremos acciones. El gobierno se ha olvidado de nosotros. Ya no aguantábamos las enfermedades y la constante desidia para calarnos esto también, denunció Enis Castro, habitante de la comunidad.

Agregan que se sienten engañados ya que en la co-

munidad fue colocada una valla donde daban por terminada la obra.

“Nos engañaron, colocaron un aviso donde daban por consolidado el barrio, cuando tiene tantas necesidades y encima las calles rotas”, señaló Olga Sepulveda, otra vecina del barrio.

Aunado a esta problemática señalan que viven atormentados por la delincuencia, y piden a los organismos competentes establecer presencia policial en el sitio y atender las demás necesidades.

Desde el pasado lunes, miles de efectivos policiales se encuentran desplegados en las adyacencias de la capital zuliana, para garantizar el resguardo de toda la colectividad que asistió a las actividades de esta Cuadragésima Novena Feria Internacional de la Chinita.

Por su parte el secretario de gobierno del estado, Billy Gasca informó que 3 mil funcionarios policiales fueron encargados de custodiar la misa que se realizó, ayer martes, en la Plazoleta de

Más de mil efectivos policiales estuvieron desplegados en el casco central de la ciudad.

la Basílica, como parte de la Feria.

Visitantes provenientes de otros estados y municipios alegaron sentirse seguros en las afueras del aposento de la excelsa patrona de los zulianos.

“Estas ferias 2014 estuvieron muy bien organizadas y seguras, por donde uno mira, aparte de creyentes de la virgen, ve efectivos policiales”, señaló Juan Martínez, quién vino de Caracas.

Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

La misa fue presidida por el nuncio apostólico en Venezuela, Aldo Giordano

FOTOS: MIGUEL BARRIOS

Zulianos celebraron los 305 años de la Virgen Chinita

Con una Eucaristía Solemne Pontifical y una procesión, la feligresía rindió honor a la Virgen de Chiquinquirá.

Hernán Valera hvalera@versionfinal.com.ve

E

ste martes 18 de noviembre, toda la feligresía rindió honor a la Virgen de la Chiquinquirá, patrona de todos los zulianos con una Solemne Eucaristía Pontifical y una procesión para conmemorar los 305 años desde la aparición de La Chinita.

La Reina Morena salió en brazos de los Servidores de María para danzar al ritmo de su himno y reencontrarse nuevamente con todo el pueblo zuliano.

Esta misa, efectuada en la Plazoleta de la Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá y San Juan de Dios, fue presidida por el Monseñor Aldo Giordano, nuncio apostólico en Venezuela, acompañado de arzobispos, obispos, sacerdotes zulianos y de otras localidades del país.

“Estamos muy emocionados por rendirle este hermoso homenaje a

la virgen morena, encomendamos a ella la salud y el bienestar de todos los zulianos”, expresó Giordano.

Además, comunicó que toda Venezuela cuenta con el apoyo y la bendición del Papa Francisco.

El grupo Éxodo y la coral infantil Voces Blancas de la Sociedad Servidores de María pusieron el toque musical en este evento religioso.

El Gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, estuvo presente en la celebración y pidió por la paz y la unión de los zulianos.

Por su parte, la Alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales y el Gobernador del Estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, también estuvieron presentes para homenajear a la virgen.

Al culminar la eucaristía, la Chinita salió en procesión, acompañada por miles de feligreses, al son de la Banda Rafael Urdaneta. Todo el recorrido fue resguardado por los cuerpos de seguridad nacional, regional y municipal.

Millones de feligreses acompañaron a la reina morena en su procesión

Centenares de creyentes cumplieron sus promesas a la Patrona. Tal fue el caso de Alexis Muñíz, quien desde hace tres años va arrodillado desde la Iglesia Santa Barbara hasta la Basílica, para agradecer a la virgen por haber salvado la vida de uno de sus hijos.

“Pagaré esta promesa hasta que mi hijo cumpla los 18 años y siempre estaré en deuda con ella, no hay forma de agradecerle”, expreso con lagrimas en sus ojos.

PERSONALIDADES Francisco Arias Cárdenas

Eveling Trejo de Rosales

Henrique Capriles Radonski

“Le pido a la Chinita que nos bendiga hoy y siempre, que nos de unión y fortaleza a todo el pueblo zuliano para que el Zulia sea la máxima potencia del país”.

“El cumpleaños de la Virgen es un momento para reflexionar, llenarnos de amor y bendiciones, dejar atrás peleas, rencores y hallar los puntos de encuentro que necesitamos como país”.

“Le pido a mi virgen morena que proteja y fortalezca a todo el pueblo zuliano, ya que está viviendo tiempos muy difíciles, con escasez, enfermedades y delincuencia”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014

ÍNGRID BETANCOURT

“Dudo que cúpula de las Farc ordenara secuestro del domingo” EFE

EX PRESIDENTE

Se agudiza el conflicto interno de Colombia

Farc confirma que mantiene secuestrado al general Alzate

Uribe acusa a Santos de traición y mentira AFP

EFE

Íngrid Betancourt, excandidata a la presidencia de Colombia y quien estuvo secuestrada por las Farc durante seis años, cree que la orden de hacer cautivo al general Rubén Darío Alzate, el pasado domingo, no fue dada por la cúpula de esa guerrilla sino por integrantes del grupo armado que actúan en solitario.

En distintas entrevistas telefónicas a medios colombianos, desde Londres, donde vive, Betancourt auguró que el secuestro de Alzate “no fue premeditado” y que “ha tomado por sorpresa a la cúpula” de las Farc, que en su mayoría está en La Habana, en el proceso de paz con el Gobierno. “Es muy probable que el secuestro haya sido sin tener en cuenta a los altos mandos de las Farc”, apuntó Betancourt.

En un comunicado del Bloque Iván Ríos aseguró que interceptaron a Rubén Darío Alzate y sus dos acompañantes.

EFE

L

as Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) confirmaron, ayer martes, que mantienen secuestrado, desde el domingo, al general Rubén Darío Alzate y dos acompañantes en el noroeste de Colombia.

En un comunicado del Bloque Iván Ríos, la guerrilla explicó que “en ejercicio de sus tareas de seguridad, interceptaron, en uno de los

Soldados colombianos patrullan varios sectores del departamento de Chocó, especialmente en la localidad de Quibdó.

retenes móviles que mantienen” a Alzate, el cabo Jorge Rodríguez y a a abogada Gloria Urrego.

“Una vez identificados plenamente, pese a vestir ropas civiles, los tres fueron capturados por nuestras unidades, en razón a que se trata de personal militar enemigo, que se

mueve en ejercicio de sus funciones, en área de operaciones de guerra”, sostienen las Farc.

Aseguran respetar “la vida e integridad física y moral de los prisioneros” y dijeron estar “plenamente dispuestos a garantizarlo hasta donde nos sea permitido por la ira estatal”.

El expresidente de Colombia, Álvaro Uribe, responsabilizó ayer al actual mandatario Juan Manuel Santos de la situación con las Farc, tras el secuestro de un general, asegurando que traicionó la promesa de seguir su política.

“Han hecho creer que el Gobierno tiene controlado el terrorismo. Mienten: el terrorismo vuelve a controlar muchos territorios de Colombia”, dijo el exmandatario (2002-2010) en una entrevista publicada, informó AFP. “Han convencido al mundo de que debemos elegir entre guerra y diálogo. Santos traicionó su promesa de seguir nuestra política. De haberlo hecho, los jefes terroristas hoy estarían en Cuba y Venezuela, pero no en Colombia”, acusó.

Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

El drama de los estudiantes en el exterior

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

VLADIMIR VILLEGAS/ PERIODISTA n días recientes tuve la oportunidad de entrevistar en mi programa Vladimir a la 1, que se transmite por Globovisión, al ministro de Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología, Manuel Fernández, una persona a la cual respeto como profesional y como ser humano. Y entre tantas preguntas que era necesario formularle no podía faltar un tema que genera angustia en numerosas familias: la situación de jóvenes que no han sido autorizados por Cencoex para recibir las divisas que les permitan pagar las matrículas en las universidades que los acogieron.

El propio Manuel admitió que el problema no solo existe sino que él personalmente ha procesado varios casos. Simplemente se trata de estudiantes que cursan en carreras reconocidas como prioritarias por el Estado, y que estando ya fuera del país reciben como respuesta que sus casos están “en análisis”, con lo cual no se les niega la autorización para recibir las divisas pero tampoco se les da curso. Es decir, un limbo que los coloca al borde de ser expulsados e incluso de caer prácticamente en situación de indigencia.

Más allá de las dificultades por las cuales atraviesa la economía del país, es pertinente preguntarse si no hay maneras de resolver este doloroso asunto, que

E

pone en la picota el sueño de estos jóvenes y sus familias.

No dudo de que seguramente, como se ha dicho, habrá casos de estudiantes que no cumplen con los requisitos, que incumplieron los procedimientos o que sencillamente violaron algunas reglas, pero estos casos no son, ni remotamente, la mayoría, de acuerdo con las informaciones que me llegan. Hay mucha angustia por el viacrucis que están pasando jóvenes venezolanos que optaron por carreras en el exterior, como en el pasado lo hicieron a través de Fundayacucho algunos profesionales que incluso ocupan y han ocupado altos cargos en el gobierno de Hugo Chávez y en el actual de Nicolás Maduro. Se trata de familias que hicieron un esfuerzo económico, que no están recibiendo una regalía, porque pagan por las divisas que reciben, y lo hacen para que sus hijos coronen el sueño de obtener una profesión, dominar otros idiomas y conocer otras culturas. Son estudiantes, no “raspacupos”, ni dueños de empresas de maletín.

De nada vale el argumento de que son privilegiados o se van a estudiar fuera para quedarse. Lo que hay que hacer es crear las condiciones para que ellos y quienes están aquí sientan que su país valora el esfuerzo que

hacen y los acogerá con oportunidades de empleo, vivienda, seguridad social y calidad de vida. Me parece muy bien que se anuncie un programa de becas para enviar al exterior a 50.000 estudiantes. Ojalá pudiéramos enviar más.

Pero mejor empecemos por garantizar que quienes se fueron debidamente autorizados no se queden guindados de la brocha. Si se trata de falta de divisas estoy seguro de que si se hace una revisión exhaustiva habrá mucho gasto innecesario e incluso inconveniente que se pueda suprimir a cambio de devolverles el sosiego y hacer justicia con estos muchachos que no son delincuentes ni vividores, sino jóvenes que luchan por su sueño. ¿O acaso hay que pedirles u obligarlos a que renuncien a su meta, que aunque individual es necesariamente parte de la meta que debe tener el país? ¿Es un delito o un acto antipatriota estudiar fuera del país?.

Esos jóvenes y sus familias, que semanas tras semanas se acuestan y se levantan angustiados, merecen un trato digno. Ojalá las autoridades responsables de tomar las decisiones en ese campo, comenzando por el propio presidente Nicolás Maduro, le presten atención al drama que motiva mi columna de hoy.

Jefe de Información Carlos Moreno

Feria, fe y progreso

cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Directora unidad web Dayana de Tiníacos

Gerencia de Innovación y Proyectos Editoriales

DRA. JUDITH AULAR DE DURÁN/ VICERRECTORA ACADÉMICA DE LUZ a Feria de La Chinita revitaliza al Zulia. Este año la celebración retomó con fuerza la promoción de los valores cristianos y de fraternidad entre los conciudadanos, sin fracciones ni tintes divisionistas. Felicitamos al ex-Rector de LUZ, profesor Neuro Villalobos y a los miembros del comité organizador por el extraordinario trabajo en la XLIX edición.

La Feria supone amplitud y consenso para que zulianos y visitantes, sin distingos, disfruten de la máxima expresión de fe y cultura. La celebración siempre debe apoyarse en el prestigio y diversidad de los eventos que conjuguen los valores de fe, avance, progreso y recreación.

L

Expozulia, en terrenos de LUZ, cada año se suma al cronograma festivo y qué bueno sería que en los próximos años, a través de la integración entre sectores gubernamentales, religiosos, empresariales y universitarios se aprovechen y desarrollen infraestructuras en los amplios espacios y baldíos de LUZ para la programación de actividades de desarrollo humano, cultural y científico en honor a La Chinita y al pueblo del Zulia.

Es proyectar un auténtico parque ferial, con un circuito de pabellones y sedes expositivas para eventos fijos durante todo el año como conferencias y talleres gratuitos sobre valores, convivencia, derechos humanos, desarrollo perso-

nal y organización comunitaria, además de presentar una programación especial en los días de feria, con los avances de los sectores educativos, científicos, energético, financiero, inmobiliario, de vivienda, medio ambiente, salud, agricultura, ganadería, alimentación, comercio, ferretería, gastronomía, arte, artesanía, música, turismo, informática, moda, tecnología, publicidad, juguetes, entre otros.

Es hacer de la feria el evento religioso por excelencia que reivindique plenamente el fervor a la Virgen y que al mismo tiempo proyecte la identidad cultural de un pueblo creyente y emprendedor. Una feria con logros para la vida y la madurez espiritual.

Mónica Castro

“Más que un cargo un compromiso”

Coordinación de Unidad de Investigación y Publicaciones Especiales

JOSÉ LOMBARDI / ABOGADO

Isvelys Bracho PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

ragmento del discurso en la juramentación como presidente de Copei Maracaibo: “La historia nos ha enseñado que sí es posible construir una sociedad moderna, todos los indicadores de los primeros 20 años de la Democracia, tomando como punto de partida 1958 señalan el crecimiento exponencial de Venezuela hacia un país desarrollado, demostrando de esta manera que a través del sistema democrático y una visión compartida de país es posible avanzar.

Lamentablemente los vicios humanos desenfrenados por la falta de valores arraigados en el individualismo empezaron a socavar las bases democráticas, atentando con ello el futuro, no fuimos capaces de revisarnos a nosotros mismos y rectificar, dejando la puerta abierta a un gobierno improvisado, falto de preparación y con ambición de poder desmedida.

La profundización de la crisis de valores ha sido una política de gobernar, poco a poco y casi sin darnos cuenta toda la sociedad se encuentra inmersa

F

en ella, como el cáncer que termina en metástasis.

Los partidos políticos lamentablemente no se escapan a esto y quizás ello explique muchos de nuestros errores, la población no cree en nosotros y mucho menos en los políticos, profesión desprestigiada por sus propios actores que nos obliga a revisar, colocarnos a la altura del momento histórico que reclama nuestro País.

Son momentos de desprendimiento y trascendencia fundamentados en el hermoso valor cristiano de la fraternidad, el país pide a gritos la reconciliación nacional como respuesta al odio divisionista que solo ha dejado largas colas para comprar artículos de primera necesidad, inflación, desempleo, salarios insuficientes, pobreza, marginalidad, basura, desorden, impunidad, delincuencia desmedida, sicariatos y caos en general.

La reconciliación nacional pasa necesariamente por reivindicar la política como servicio social, deste-

rrar el clientelismo vulgar servidor de intereses mezquinos particulares.

Copei con valentía ha dado el primer paso y le ha abierto las puertas a las sociedad civil para que juntos y de la mano ambos puedan empezar a construir una sólida mayoría de voluntades comprometida con el bien común.

Nosotros formamos parte de esta visión humana en la que está el partido y por ello hemos asumido el reto con entusiasmo y responsabilidad.

Hoy Copei con humildad abre las puertas a todos los venezolanos para volver a hacer historia, 68 años de derrotas y victorias lo hacen una institución sólida para enfrentar los grandes desafíos que se avecinan apostando por la recuperación de todos los demás partidos políticos fieles a la tradición democrática.

Hoy juramos no por un cargo sino por un compromiso, una lucha a la cual no le daremos descanso hasta ver cumplido nuestros objetivos”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014

Una mascota independiente que puede acostumbrarse a las normas

Consejos para educar a tu gato Agencias

S

e acostumbra a pensar que es prácticamente imposible adiestrar a un gato.

bargo, aunque se traSin embargo, nimal muy indepente de un animal diente, ess posible educarlo para que actúe correctamente. Veamoss algunos consejos eguirlo: para conseguirlo:

¿Cómo evitar que toquen las plantas?

A los gatos les encantan las plantas, ya que las utilizan para purgarse. Para evitarlo, debes acostumbrarte desde que es pequeño a decirle un “no” contundente cuando se acerque a ellas.

a caso ¿Cómo conseguir que haga a su nombre?

Para lograr que el gatito haga caso a su nombre cuando le llamas y así se acerque,, debes acostumbrarlo a oír el nombre a menudo: cuando lo acaricias, dándole de guirlo, comer o regañándole. Si te cuesta conseguirlo, mida puedes utilizar el ruido del paquete de comida u para hacerle venir mientras pronuncias su nombre.

¿Cómo acabar con los maullidos nocturnos?

Se trata de uno de los problemas más frecuentes y comunes que se le presentan a los dueños de gatos. La solución para dormir bien consiste en escalonar sus comidas mediante un dispensador de comida automático que

le dará sus comidas según se desee.

También puede que el gato maulle por aburrimiento. Una buena solución para evitarlo es jugar con él antes de ir a dormir para que gaste sus energías y duerma plácidamente.

¿Cómo conseguir que dé la patita?

Esta instrucción es mucho más difícil que en el caso de los perros, pero no imposible. Prueba con que el gato se siente y tócale el muslo. Por acto reflejo, levantará la pata. Al mismo tiempo, dile “pata” y recompénsale.

¿Cómo evitar los arañazos en los muebles?

El mejor método es comprar un accesorio para que el gato pueda usar en él sus garras y animarle a usarlo. Para atraerle, puedes frotar en el accesorio huesos de oliva, hierba de gato u otro producto que pueda atraer al gato.

Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Sonia Reverol Mario Reiley

Mario Suárez

Tratamiento con Acupuntura del Dolor, Inflamación, Migraña, Gastrointestinales (Reflujo, Ulceras, Gastritis, Colon Irritable, Hígado, Páncreas, Vesícula).

Tratamientos sin fármacos.

Unidad de Acupuntura, Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0261-9661004 0424-6426813 - Previa cita

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00003087

A-00003478

Dr. Carlos Nava

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00003083

Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00003084

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00003288

A-00003088

Dr. Sergio Sanchez

A-00003089

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

A-00002911

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00003302

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00003086

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Guillermo Borjas

A-00002719

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00003102

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00003104

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00003495

Luis Repizo

A-00003371

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860 A-00003372

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

A-00003291

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166. 0426-1601609. correo electronico:dr_renerios@yahoo.com A-00003474

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00003093

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00003096

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00003289

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408 A-00003107

A-00003097

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122

Maritza Luzardo

A-00003297

A-00003090

A-00003091

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Yadira Pulgar

A-00003094

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Emerson Hernández

Alves Soto

A-00002966

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Orlando Dávila

Edgmar M. Parra

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

Hebert Quintero

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00003098

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003099

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00003101

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00003115

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003116

A-00003110

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00003331

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00003292

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00003114

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00003092

Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Dra. María Jesús Pérez

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003095

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00002967

A-00003100

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00003106

A-00003290

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00003108

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003111

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00003120

A-00003117

Freddy Olano

Ricardo Albornoz

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00003118

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003119

Dr. Richard Romero Ruiz Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00003140

Dr. Juan Jose Delgado Dupont

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00003332

A-00003121

Dr. Juan E. Romero V. Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00003123

Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00003366

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00003125

Urologia-Sexologia. Próstata, Riñón, Cálculos (Pulverización).

Incontinencia Urinaria, Tratamiento Médico Quirúrgico de Impotencia Sexual, Eyaculación Precoz, V.P.H. Infertilidad, Prótesis de Pene, Enfermedades del Pene, Orientación Sexológica, Insatisfacción Sexual Femenina ( Vaginoplastia). E-mail: juanjdelgado@cantv.net POLICLINICA MARACAIBO. 0261-7005100 0261-7005127.

Previa Cita.

A-00003470

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00003126

Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Sucede al 30% o 40% de las mujeres mayores de 40 o 50 años

Prolapso vaginal: ese incómodo secreto Cuando se habla del prolapso vaginal, quiere decir que los tejidos y los músculos de tu vagina se estiran y se debilitan, y no tienen la fuerza para soportar todos los órganos que se encuentran en el área de tu pelvis.

Agencias

C

on el paso de los años, a veces la vagina deja de servir como soporte para nuestro aparato reproductor femenino. Muchas mujeres van al médico preocupadas por los síntomas, pero salen aún más asustadas cuando les dicen que tienen “prolapso vaginal” y que necesitan cirugía.

Hasta que se encuentran con una amiga que les dice “tranquila, a mí también me pasó, y a tu prima, y a la cuñada de Cata y la mamá de Olga”. Si es algo tan común, ¿por qué no dijeron nada antes?

Como sucede con gran parte de los temas relacionados con la salud de la vagina, las mujeres en general creamos un manto de silencio alrededor y preferimos no hablar de ella. Y mucho menos cuando se trata de enfermedades o problemas de la vagina.

Por eso, a pesar de que el prolapso vaginal le sucede al 30% o 40% de las mujeres mayores de 40 o 50 años, no se habla abiertamente de eso. Hasta que alguna mujer ha sido diagnosticada y debe someterse a cirugía pronto; en ese momento, todas las demás empiezan a confesar: “no te preocupes, yo ya pasé por eso”.

“Prolapso” significa caída.

Cuando se habla del prolapso vaginal, quiere decir que los tejidos y los músculos de tu vagina se estiran y se debilitan, y no tienen la fuerza para soportar todos los órganos que se encuentran en el área de tu pelvis (como la matriz, la vejiga, la uretra, la misma vagina, el recto y el intestino delgado). Esto se llama “relajamiento o estiramiento del piso pélvico”. Y como consecuencia, los órganos se desacomodan y también empiezan a caerse en vez de permanecer en el lugar donde normalmente se encuentran.

¿Por qué sucede?

Una de las causas más comunes es la histerectomía, pues deja el vacío del útero que debilita los tejidos de la vagina y permite la caída de otros órganos.

También es común que el prolapso suceda después de la menopausia, por la falta de los estrógenos. Estas hormonas ayudan a mantener con fuerza los tejidos y los músculos del piso pélvico para que puedan aguantar a un bebé. Pero después de la menopausia, el cuerpo femenino ya no puede esperar más bebés y los músculos de esa área se debilitan por la falta de estrógenos.

Además, el prolapso puede simplemente suceder como consecuencia del paso de los años y otras circunstancias como haber tenido muchos partos, la obesidad, actividades físicas muy fuertes, otras cirugías pélvicas, fumar, etc.

No te avergüences de hablar de este problema. Tan pronto le cuentes a alguna amiga, familiar o colega de trabajo femenina, te darás cuenta que no eres la única mujer en el mundo que pasa por esta situación. Eso te dará más tranquilidad para superar este problema de la mejor manera.

Si sospechas que puedes tener un prolapso vaginal, es importante que veas a tu médico cuanto antes. Generalmente no es una situación muy peligrosa, siempre y cuando los órganos no se salgan por completo. Por eso es necesario tratarlo o hacer una cirugía a tiempo.

TIPOS DE PROLAPSO VAGINAL Prolapso de la Prolapso bóveda vaginal del útero La parte superior de la vagina se debilita y empieza a caer. Este problema es común en la mayoría de las mujeres a quienes les quitaron la matriz en algún momento de su vida (histerectomía).

Cuando los tejidos y ligamentos que mantienen al útero en su lugar se debilitan, éste empieza a caer dentro de la vagina y empieza a debilitar sus paredes también.

Prolapso de la Prolapso del recto vejiga o Cistocele o Rectocele Cuando la pared anterior de la vagina se debilita, permitiendo que la vejiga empiece a caer. Si la uretra también cae, esta condición se llama cistouretrocele.

Cuando la pared posterior de la vagina se debilita, el recto la empuja y crea un abultamiento.

ESTOS SON ALGUNOS DE LOS SÍNTOMAS MÁS COMUNES Incomodidad y dolor en la vagina y el área de la pelvis, especialmente al estar de pie por mucho tiempo.

Una sensación de que algo “se quiere salir” por la vagina.

Problemas para orinar.

Incontinencia urinaria: en algunos casos puede suceder al revés, que la orina se salga con

cualquier esfuerzo o fuerza que la mujer haga, ya sea al estornudar, toser o al hacer ejercicio.

Infecciones urinarias frecuentes Problemas para defecar: cuando el recto está caído o hay algún otro órgano que lo está presionando.

Incomodidad o dolor al tener relaciones sexuales.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

QUE TODOS SE ENTEREN

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

¡La basura “reina” frente a nuestras casas!

#TUITOPINA

¡Queremos saber su #opinión! En la celebración a la #Chinita ayer en la #basílica, ¿cómo cataloga el despliegue de seguridad? #TuitOpina @SrVenezolano @VersionFinal La presencia de la Policía Regional y Municipal fue bastante clara. En cada esquina logré ver desplegados a varios funcionarios. @MariaIsa @VersionFinal Chévere, hubo muy buen despliegue policial en los alrededores de la basílica. @Monik77 @VersionFinal Toda Maracaibo debería tener vigilancia policial las 24 horas, no solamente en un día festivo.

El frente del conjunto residencial Parque La Colina están abarrotados de basura, gusanos y malos olores, ya que los vecinos han tomado la avenida 96, de la urbanización, como relleno sanitario debido a que el camión del aseo lleva

Carta al director Queridos amigos del Diario Versión Final, tengan muy buenos días. Soy una persona de la tercera edad y quiero denunciar públicamente que en la red de farmacias Farmatodo no me dejan cancelar por la caja de atención preferencial. Sufro de problemas en la columna y no puedo pasar mucho tiempo de pie. Pido a quién le competa supervisar estos establecimientos y se respeten a las personas mayores.

Erwin Rubio

más de 20 días sin asomar sus luces. Pedimos a las autoridades del Imau nos tomen en cuenta porque ya se nos meterán los desechos a las casas.

Javier Sánchez

Nuestros lectores Choferes de la línea Sierra Maestra no quieren cumplir con sus rutas. Trabajan como les da la gana sin nadie que les ponga control y algunos cobran más de lo establecido.

Carlos Guzmán

En el barrio Guanipamatos solicitamos presencia policial ya que la delincuencia en la zona no se aguanta. Ya no se puede transitar a ninguna hora del día con tranquilidad por la zona, Lorena Martínez En el sector San Felipe de San Francisco el aseo lleva más de 15 días sin pasar. Estamos conviviendo entre los regueros de basura, ya que los perros juegan con las bolsas.

Lidia Jiménez

@Zikiuu_olivar @VersionFinal Muy bien, estuvimos bastante resguardados los feligreses, pero debería de ser siempre este despliegue policial.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “Los días no adquieren sabor hasta que uno escapa a la obligación de tener un destino”.

Emil Cioran

Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

El zuliano no t

A pie, arrodillados, con lágrimas, alegría, ca

un mar de gente am A la Chinita se le celebró con gaitas

Las gaitas sonaron desde que c rena sintió todo el calor human apostarse a las afueras de Aisley Moscote

E Alitasía, Los Cardenales del Pueblo y Los Gaiteros del Pozón, cantaron sus mejores versos en la espera del día de la Virgen. Un repertorio amplio ofrecieron cada uno de los grupos que frente a la Basílica serenatearon a la reina morena.

La colectividad que se volcó a esperar junto a la Virgen sus mañanitas sobrepasaba la Plazoleta

hecha en su honor. Las personas corearon todas las canciones, aplaudieron y hasta pedían sus canciones favoritas.

Faltando poco para el 18 de noviembre, la periodista Elianta Quintero fue invitada especial de la celebración y animó a los presentes a practicar el cumpleaños feliz para la Virgen.

Oraciones de los jóvenes a la China Este año, la festividad de la China iba dedicada a nuestros jóvenes, y fueron ellos los protagonistas en cada una de las eucaristías que se ofrecieron a penas llegaron las 12:00 de la media noche.

En la primera misa, algunos jóvenes y pre jóvenes Servidores de María dieron los mensajes bíblicos. Luego, dieron la bienvenida a los obispos, párrocos, y el

Monseñor Roberto Lückert quienes, tiempo más tarde darían la misa.

El orden cívico en el templo, la ubicación de las personas, el recibimiento de las ofrendas, destacó gracias al trabajo en equipo y todo el empeño que estos jóvenes le pusieron.

El grupo Santa Eduviges trabajó en conjunto con los Servidores para lograr un día de gala.

HIJAS DE MARÍA Y SERVIDORES DE LA CHINITA

l zuliano de corazón no ha perdido sus costumbres y mantiene intactas las ganas de celebrar al lado de su China el verdadero amanecer.

Aunque la gama de entretenimiento estuvo diversa este año, el devota no falla, el zuliano no deja de acercarse a la casa de sus madre. Aquel que nació en una casa donde orarle es una tradición, la comparte con sus generaciones y hace del amor y la fe, una necesidad que se manifiesta todos los días y se exalta cada 18 de noviembre.

No había caído bien la noche, cuando grupos de familias y amigos hacían un espacio a las afueras de la Basílica. La víspera solemne transitaba.

Las serenatas no han parado desde el pasado 25 de octubre, cuando la Virgen del Chiquinquirá se reencontró con su pueblo. Ayer no fue la excepción. Tres grupos le ofrendaron sus mejores versos, para esperar las 12:00 de la mañana.

Un grito de gloria Faltando diez paras las más a la trono de la reina, g cieron la cuenta regresiva no de gloria. Sus Servidore en silencio y repitieron a t ti, casta señora, de mi pueb en la vida y en la muerte, ora”. Una voz a la distanc Virgen!”.

Estos mismos hicieron para darle paso al párroco Monseñor Roberto Lücker dos de algunos sacerdotes primera misa del 18 de no adornado con rosas rojas amarillas.

Más de 20 jóvenes de Obreros de María, amen mientras Monseñor daba e la feligresía que nunca par Cuando los primeros ray

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014

te falla Chinita:

antos, se conmemoraron los 305 años de la Virgen

Oraciones con fe

maneció en la Basílica FOTOS: VIANNY VÍLCHEZ

Generación mariana Los más pequeños madrugaron para llevarle flores a la Chinita.

Vestidas de guajiras, las niñas zulianas pagaron promesas.

Algunas familias salieron a pie desde sus hogares hasta la Basílica.

cayó la noche. La reina mono de su pueblo, que decidió su iglesia para festejar.

12:00 la gente se unía grandes y pequeño hipara cantarle su himes la rodearon, oraron odo pulmón “Gloria a blo bravo y fuerte que ama y lucha, canta y cia gritó “¡Qué viva la

una cadena humana o de la iglesia junto al rt quienes acompañas y obispos dieron la oviembre, en un altar s, rosadas, blancas y

la coral Soldados y nizaron la madruga, el mensaje católico a ró de llegar. yos de luz se hicieron

sentir, el grupo Santa Eduviges tenía montada la tarima donde se posará la Chinita luego de recorrer los sectores cercanos a su templo. Rosas de todos los colores le dieron vida a su trono junto a 120 mariposas creadas por los hombres y mujeres de este grupo que trabajó sin descanso 17 y 18 de noviembre.

Se podría decir que todo el estado y parte importante del país se concentró para ver a la Chinita en su día. Desde las 6:00 de la mañana, mujeres vestidas de guajiras, junto a sus hijos, hombres con enormes ramos de flores, familias que caminaron largas distancias para verla, recibir y sentir su bendición y demostrarle su gratitud mariana.

“Alegría, eso era lo que esperaba”, así lo manifestó el párroco de la iglesia, Eleuterio Cuevas, quien lleno de entusiasmo recordó que esta celebración destacó a los jóvenes, protagonistas de los hechos más importantes en el mundo, por ello gran parte de las eucaristías fueron dedicadas a ellos.

¡ Asiste!

Jueves, 20 de noviembre Visita de la Virgen a LUZ Hora: 8:00 a.m.

Plazoleta sede rectoral de LUZ Viernes 21 de noviembre Sale la Virgen para Mara Sábado 22 de noviembre Procesión Parroquial Hora: 06:00 p.m.

Basílica

Estos dos pequeños son un milagro de la reina madre. El pequeño Ernesto Ventura fue intervenido de un riñón y su hermana le provocó a su madre una diábetes gestacional. Ambos sirven a la Virgen. Son los más pequeños.

Desde hace cinco años Emilia Nava viste una manta diferente por todos los favores que le ha concedido la Virgen. Aseguró que así será mientras tenga vida.

Las manos que engalanaron a la Chinita Cada vez que la Chinita sale a verse con su pueblo, un grupo de jóvenes se une para ponerla como lo que es, una reina.

En esta conmemoración solemne 200 hombres y mujeres del grupo Santa Eduviges estuvieron armando ramos de rosas y 120 mariposas que la hicieron

lucir más hermosa en sus 305 años.

Ellos seleccionaron, cortaron, dividieron, centenares de flores, que los hizo destacar en esta festividad, y que sus arreglos se roban las miradas de propios y visitantes que se acercan al templo de la Virgen.

Esta familia caminó la procesión de rodillas, pues la madre Yolimar Esparza estuvo a punto de perder a su bebé. La Chinita la trajo con vida.

Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

SE REALIZÓ LA PRIMERA CORRIDA DE LA FERIA

Juan Ramón “El Maracucho” y Breinel Zambrano “La Titi” abrieron el espectáculo. El Rey de Musipán trajo un show con chistes nuevos y su acostumbrado repertorio de humor.

Er Conde del Guácharo hizo reír sin parar a casa llena

Noche de comedia en el Aula Magna FOTO: MIGUEL BARRIOS

Johana Luzardo

Un día como hoy, en el año 1966, se realizó la primera corrida de toros durante la primera edición de la Feria de Chiquinquirá. Durante el evento los toreros Santiago Martín “El Viti” (español), Vicente Fernández Caracol y el venezolano César Faraco, deleitaron al público zuliano con un magistral trabajo, que luego se convirtió en tradición.

PRIMER FERROCARRIL A VAPOR DE BELLA VISTA

En 1891 se inauguró el moderno tranvía a vapor, llamado ferrocarril de Bella Vista. Se trataba de una locomotora que hacía mucho ruido y botaba por los costados chorros de vapor. Partía de la calle Obispo Lazo y se extendía, durante ocho kilómetros, hasta llegar al Lago, en el sitio que hoy se conoce como la plaza del Buen Maestro.

¡FELÍZ CUMPLEAÑOS CALVIN KLEIN!

Nació el 19 de noviembre de 1942 en el Bronx, Nueva York.

Es un diseñador de moda estadounidense; cofundador junto con Barry K. Schwartz, de la compañía Calvin Klein Ltd en el año 1968. Su éxito dentro de la industria de la moda fue el lanzamiento de su primera línea de pantalones de mezclilla, en los 70.

U

n logro que no cualquiera puede cumplir, presentarse a casa llena en el Aula Magna de la URU. Er Conde de Guácharo lo hizo de nuevo convirtiendo el salón en el epicentro de la comedia, el pasado domingo, con humor para todos los gustos. Dos grandes invitados abrieron el espectáculo ganándose ovaciones del público: Breinel Zambrano “La titi” y Juan Ramón “El Maracucho”.

El show inició cuando Juan Ramón “El Maracucho” subió al escenario con su set de una hora.

Sus variados chistes, excelente gestualidad y comentarios sobre las mujeres embriagadas, esposas celosas y despechos, hicieron reír a las cientos de personas que asistieron al evento.

Su “Chiste improvisado” demostró el talento nato que posee al crear una broma interactuando con el público, que gritó opciones para

contar una historia sobre chicungunya, un erizo, un borracho, un tartamudo y el presidente Nicolás Maduro. “Fue como estar en mi casa.

Regresar a Maracaibo era algo que deseaba y me encantó ver el cariño de todos”, expresó Juan Ramón.

Luego, el escenario se torno fucsia con la llegada de la más divina y fantástica de todas: “La Titi”. La naturalidad y creatividad de Brei-

nel Zambrano, con su afeminado personaje, colmaron de carcajadas a los zulianos que disfrutaron de una noche repleta de alegría y ocurrencias. “Estaba nervioso porque traigo como un 40% de chistes nuevos y no sabía cómo reaccionarían, pero la energía fue espectacular, me alegra que les haya gustado”, confesó Zambrano.

Finalmente, desde Musipán lle-

gó el maestro de la comedia situacional, Er Conde del Guácharo. Su famosa filarmónica le dio la bienvenida a Benjamín Rausseo, quien entró desfilando diciendo: “Aún tengo fuerzas para moverme”.

Su set fue sumamente divertido, cantando y haciendo sus acostumbrados chistes, añadiendo un gran porcentaje nuevo que hizo estremecer el salón, por casi dos horas.

La cuarta temporada de “Señoras de Maracaibo” sorprendió a los zulianos

Los 15 años más maracuchos de la historia Johana Luzardo Las ocurrencias de estas cinco señoras sumamente regionalistas hicieron reír sin parar a los zulianos en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, el pasado domingo.

A casa llena, habilitando más sillas, se vivió un cumpleaños diferente en esta pieza teatral donde la comedia fue el plato principal, además de los tamales y bollitos que preparaban para la fiesta.

Las risas se escuchaban afuera del CAM-LB. Dalia, Guillermina, La China y la “Muda” Mística organizaban los 15 años de la nieta de Marucha, brindando su apoyo para la comida, los recuerditos no tan chiquitos, un trono muy colorido con terciopelo y hojas de palmas, además de un vestido blanco con corpiño bordado a mano. Su manera súper regionalista y espontánea de hablar, plasmada en un guión

impecablemente escrito y las excelentes actuaciones de los artistas hicieron que esta temporada, en su única función de feria, estremeciera el centro de arte con los aplausos del público.

Richard Olivero dirigió, nuevamente esta pieza, prestándole atención a cada detalle para comparar la tradicional celebración con la actualidad. “Es una de las mejores obras que he visto. Cada vez son mejores.

Es impresionante cómo logran captar la forma de hablar de la región con sus modismos y dichos que muchos no recordábamos. Es un viaje hacia el pasado y una reliquia del teatro representando a Santa Lucia, el Saladillo y el Empedrao”, expresó Katherine García quien se encontraba entre el público. Se espera una nueva función debido al éxito obtenido, mientras se preparan para recorrer el país.

FOTO: MIGUEL BARRIOS

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014

Los zulianos gozaron en Expozulia, Pdvsa La Estancia y el Hotel Maruma

Maracaibo amaneció con mucha música Gran Chiquinquirá le cantó a la Virgen y al Zulia.

Johana Luzardo / Emma B. Romero

Pdvsa La Estancia Los zulianos vivieron un gran amanecer en Pdvsa La Estancia colmado de sabor gaitero. La avenida 5 de Julio se iluminó con las presentaciones de Grupo Century, el Gran Chiquinquirá, Alitasia, Maragaita, Somos, VHG, Los Zagalines del Padre Vílchez, Los Mustangs, Omar Acedo y Los Chamacos, quienes llegaron rindiéndole homenaje a nuestra Virgen Chinita. Desde las 7:30, los presentes cantaron a todo pulmón y bailaron gratuitamente en esta colorida fiesta, donde tres grandes pantallas y excelentes efectos de luces impresionaron a los asistentes.

¡H

asta el amanecer!

El sol salió y los maracaiberos seguían festejando para recibir el Día de la Chinita. Los acostum-

“VHG” presentó un gran concierto gaitero

“Sentimiento Nacional” sorprendió con su música

“Iluminacion, Gaita y Show” le cantaron la serenata a la Virgen.

FOTOS: JAVIER PLAZA / JOHNNY CABRERA

La feria se apoderó de la noche con los amaneceres. Grandes agrupaciones como Cardenales del Éxito, Caibo, Rincón Morales y Binomio de Oro pusieron el toque musical en las fiestas. brados amaneceres de feria zulianos colmaron de felicidad a miles de personas en distintos puntos de la región. En Maracaibo, grandes bandas se presentaron sobre iluminados escenarios en una noche sin igual. Acompáñanos en nuestro recorrido de feria.

Caibo puso a sandunguear a todos con sus éxitos.

El “Binomio de Oro” armó la parranda con sus vallenatos.

Expozulia Un desfile de talento pasó por el escenario durante los días de feria, con presentaciones de primera incluyendo a Caibo, Ronald Borjas, Argenis Carruyo, Pillopo, Sixto Rein y Alitasía. El amanecer estuvo a cargo de Cardenales del Éxito y el gran Binomio de Oro. La parranda se encendió con las agrupaciones que hicieron bailar a los cientos de presentes que colmaron Expozulia de alegría en el inicio de la época más hermosa del año, la navidad.

“Los Blanco” pusieron el toque de guaracha a la fiesta.

Maruma Orinoco, Sentir Zuliano, Venezuela Galopante, Al Pie del Arbolito fueron algunos de los temas que presentó la agrupación gaitera por excelencia, Rincón Morales.

Una amena presentación dedicada a la virgen, a la zulianidad y a los venezolanos. Feliz cumpleaños chinita expresó Iluminación, Gaita y Show llegadas las 12 de la media noche de este 18 de noviembre.

El gran amanecer de feria del Crowne Plaza Maruma inició como los grandes, con la presentación de Cardenales del Éxito, seguidos por el guarachero Pedro Soscún y su orquesta. De esta manera comenzó la serenata a la Virgen Morena con el himno a La Chinita y luego el gran tema

gaitero “La Elegida”.

Llegaron los jóvenes que posicionan la música y la cultura tradicional en los primeros lugares de las emisoras radiales. Caibo, quienes también se presentaron en el Gran Amanecer del Maruma; se pasearon por sus ya reconocidos éxitos como “Sandunguera”, “La Promesa”, “Ella fue” y “La Despedida”.

Luego, llegó el turno de “Los Blanco”, los guaracheros zulianos pusieron a bailar a todos al ritmo de sus canciones, seguidos de “Sentimiento Nacional”. Quienes también dejaron el nombre del Zulia en alto fue la agrupación revelación del momento “Revés Épico”, con un popurri de música tradicional en honor a sus padres.

“Cardenales del Éxito” derrochó talento en escena.

Pedro Suscún y su orquesta hicieron bailar a todos.

Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

A-00003697

A-00003698

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681 A-00003635

A-00003694

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00003511

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00003440

KATHERINE INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIÉNICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, HAGO DE TODO. ATIENDO PAREJAS. PUEDES VERME ANTES DE HOSPEDARTE 0414-6969679/ 0426-3531502.

A-00003508

MÓNICA CHICA APARIENCIA FEMENINA PIN 297594DF 04147284267 ATRACTIVA BIEN DOTADA, ATREVETE A EXPERIMENTAR NUEVAS FANTASIAS ABSTENERSE PERSONAS DE BAJOS RECURSOS. CORTE DE CABELLO 150BS AMBAR 0424-6514469

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472

A-00003497

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368

A-00002539 A-00003692

A-00003757

A-00003701

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296 A-00003758

A-00002359

A-00003691 A-00003696

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com A-00003626

A-00003693

A-00003702

PLOMERIA LA ECONOMIA | 0416-8626003 SR FRANCO DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04168626003 / 0416-7602243 / 0414-9629754 / 0261-4173505 A-00003500

MODERNO SISTEMA BIODEGRADABLE QUE NO AFECTA SU SALUD SIN CARBAMATOS NI GASOIL. ESPECIALISTAS EN VOLADORES, FUMIGACION CON TERMONEBULIZACION Y ASPERCION, ELIMINANDO LAS CEPAS Y CRIADEROS , ELIMINANDOLOS DESDE LA RAIZ A-00003637

AAA DESTAPES PLOINCA PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729 A-00003631

A-00003695

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00003465

A-00003319

EXPEDIENTE Nº 58.129 EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUEL EN SU NOMBRE JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER A todas aquellas personas que pudieran tener interés sobre un inmueble ubicado en el sector Las Delicias, AVENIDA 14-b HOY CON LA NUEVA DIVISION POLITICA TERRITORIAL DEL ESTADO Zulia en la Prolongación Circunvalación No 2 en jurisdicción De la Parroquia Olegario Villalobos de esta Ciudad y Municipio Maracaibo del estado Zulia, el cual esta constituido por un departamento destinado para vivienda familiar situado en la primera planta del edificio Curumutupo I identificado con la nomenclatura 1-D el cual posee una superficie de (102,26 mts2) identificado con los siguientes linderos: NORTE: Con hall, ascensores y apartamento 1-A con vacio intermedio del edificio, por el SUR: fachada sur del edificio, por el ESTE: apartamento 1-C y por el OESTE: Fachada oeste del edificio, asimismo, a dicho inmueble le corresponde un porcentaje de 3,323% del área vendible del edificio, así como (1) puesto de estacionamiento techado identificado con la nomenclatura 1-D para que de conformidad a lo establecido en el articulo 692 del Código de Procedimiento Civil, comparezcan ante este tribunal dentro de los QUINCE (15) DIAS siguientes a la ultima publicación que se efectué de este edicto, en el horario comprendido de Ocho y Treinta minutos de la mañana a tres y treinta (8:30 a.m a 3:30 p.m ), para que intervengan en el Juicio DE PRESCRIPCION ADQUISITIVA intentada por el ciudadano MICHELE MASSARI PASINI, titular de la cedula Nº 16.560.695, contra el ciudadano JOSE LIONEL BLANCO JIMENEZ, titular de la cedula de identidad Nº 9.766.126. PUBLIQUESE DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 231 DEL Código de Procesamiento Civil, en Maracaibo a los (21) días del mes de OCTUBRE de dos mil catorce (2014) Años: 204º y 155º-

EL JUEZ ABOG: ADAN VIVAS SANTAELLA

LA SECRETARIA ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO

Deportes La escuadra rapaz venció a Magallanes 5x4 en el inning 11 del Clásico de La Chinita. Los emplumados dejaron el registro histórico en 24-22 y ampliaron su marca a 24-9 esta campaña.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

Aaron Altherr se despidió recibiendo el boleto que le dio el triunfo a las Águilas

Pasaporte sellado con victoria

FOTO: ARTURO BRAVO

NAVEGANTES 4-5 ÁGUILAS NAVEGANTES DEL MAGALLANES Bateadores BA CA H E. Carrera CF 4 0 0 R. Cedeño SS 6 1 2 A. García RF 5 0 1 R. Hernández BD 5 0 0 R. Odor 2B 5 1 1 M. Lissón 1B 4 1 1 A. Blanco 3B 4 1 2 F. Díaz RF 4 0 1 J. Apodaca C 3 0 0 Totales 40 4 8 LANZADORES IL H C CL B. Blevins 4.0 5 2 2 M. Lively 1.1 2 0 0 J. Martínez 0.2 0 0 0 J. Flores 0.2 1 0 0 R. Lewis 0.0 2 2 2 J. Sánchez 1.0 0 0 0 G. García 0.0 1 0 0 T. Burnett 1.1 1 0 0 Y. Hernández P (1-1) 0.2 2 1 1 Totales 9.2 14 5 5 ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores BA CA H E. Inciarte CF 5 0 2 F. Galvis SS 5 2 2 A. Altherr LF 4 0 0 M. Minicozzi 1B 4 1 1 C. Moncrief RF 3 0 2 R. Hernández BE 1 0 1 F. Parejo RF 1 1 1 R. Corona BD 5 0 1 H. Pérez 2B 5 0 2 S. León C 3 0 1 A. Castillo 3B 5 1 1 Totales 41 5 14 LANZADORES IL H C CL Á. Torres 4.0 4 3 2 E. Araujo 0.2 3 1 1 E. Quirarte 0.1 0 0 0 R. Boone 2.0 0 0 0 S. Bracho 2.0 0 0 0 L. Campos 1.0 0 0 0 D. Moreno G (3-0) 1.0 1 0 0 Totales 11.0 8 4 3

Daniel Franco dfranco@versionfinal.com.ve

L

os rapaces lograron otra remontada, después de una desventaja de dos carreras y se impusieron 5x4 a los Navegantes del Magallanes, tras cinco horas y siete minutos, para llevarse el Clásico de la Chinita y dejar el registro histórico en 24-22 y así arribar a 24-9 esta zafra.

El Luis Aparicio se desbordó con la asistencia de más de 20 mil fanáticos en un maratónico encuentro.

El abridor Álex Torres estuvo soberbio hasta el cuarto inning, cuando los bucaneros dieron vuelta a la pizarra 3-2. El carabobeño, quien abrió su tercer juego de la Chinita por tercer año consecutivo, lanzó cuatro capítulos, toleró cuatro hits, abanicó a seis contrarios y toleró tres carreras. El ganador del cotejo fue Diego Moreno (3-0).

Las Águilas iniciaron las acciones en el mismo primer episodio cuando anotaron par de rayitas. Freddy Galvis, después de un out, ligó sencillo para anclar en primera, luego Mini-

cozzi le sucedió con imparable y con par de hombres en base, Carlos Moncrief conectó doble para remolcar dos y dejar el marcador 2-0.

La reacción no se haría esperar y los valencianos, en la cuarta entrada dio vuelta al resultado. Odor ligó sencillo, luego Lissón recibió pasaporte y con doble de Andrés Eloy Blanco, Odor anotó el 2-1. Frank Díaz prosiguió con indiscutible por tercera, Lissón engomó el empate 2-2 y por error de Castillo, Blanco anotó la de irse arriba 2-3.

Ante los envios de Elvis Araujo en la alta del quinto, Ronny Cedeño y Adonis García se embasaron con imparables, Ramón Hernández los avanzó y en posición anotadora, Lissón ligó un hit por la antesala para que Cedeño dejara la pizarra 2-4.

En la baja del octavo los alados despertarían luego de un sencillo de Freddy Galvis, quien avanzaría a segunda por jugada de selección y con sencillo de Robert Hernández que entró como emergente por Carlos Moncrief, engomó el 3-4. Parejo suplió a Hernández como corredor emergente, y Reegie Corona con do-

ble igualó el partido 4-4 al traer a la goma a Parejo.

En la baja del onceavo, Hernán Pérez ante Joel Hernández ancló en primera por infield hit, Sandy León tocó la bola y Pérez avanzó a segunda. Alí Castillo dio sencillo para colocar hombres en las esquinas.

Luego, Castillo estafó segunda para arribar a 11 y Hernández dio boleto a Inciarte. Con el fervor del público, Freddy Galvis tomó turno y por jugada de selección fue puesto out Pérez en la goma. Altherr recibió boleto de Hernández en cuenta de 3-1 y Castillo anotó la de la victoria 5x4. “El Káiser” se despidió por todo lo alto en su último turno con Águilas.

La euforia colectiva se hizo sentir cuando el público invadió el campo, a lo que los jugadores se retiraron a los camerinos.

Por las Águilas, Moncrief de 3-2 con par de empujadas, Galvis de 5-3 con dos anotadas, Pérez de 5-2, Minicozzi de 4-1 con engomada, Parejo de 1-1 con anotada.

Las Águilas irán el jueves a Barquisimeto, a una serie de dos juegos, Marzec (2-0) será el abridor.

CI 0 0 0 0 0 1 1 1 0 3 BB 0 1 0 0 0 0 0 0 2 3

K 4 2 0 1 0 1 0 1 0 9

CI 0 0 1 0 2 1 0 1 0 0 0 5 BB 3 1 0 0 0 0 1 5

K 6 0 1 2 4 1 1 15

LA META: POSTEMPORADA La rotación confirmada por el manager Eduardo Pérez para la séptima semana será Eric Marzec, Yéiper Castillo y Álex Torres. Informó además de la incorporación en el róster del recién llegado jardinero importado, Jason Pridie quien suplirá la baja de Aaron Altherr. "Nadie creía que íbamos a llegar lejos, pero todos han hecho un gran trabajo. Hemos tenido una buena primera ronda y queremos tener una gran segunda y así continuar la racha de victorias", acotó el mandamás.

La salida de Urshela fue sensible para el cuadro rapaz. "Fue un golpe bastante duro, pero tenemos a Alí Castillo que lidera el departamento de bases robadas y anotadas y Reegie Corona que ha lucido para cubrir su baja".

PIRELA A TERCERA Y SEGUNDA La gerencia de los Yanquis de Nueva York, antes del Clásico de la Chinita informó a la dirigencia de las Águilas del Zulia que José Pirela no jugaría el resto de la temporada con los rapaces. "Pirela está descartado no puede jugar más", dijo el manager Eduardo Pérez.

Se conoció que los Mulos del Bronx, deseaban que "El Águila Negra" jugara en la tercera base, una de las posiciones en la que el bobureño tiene posibilidades para jugar en los Estados Unidos, pero a la poca receptividad de saltar al terreno en la antesala, los neoyorquinos pusieron freno a Pirela.

Pirela no estuvo en la alineación de los naranjas en el emblemático clásico ante los Navegantes del Magallanes, tras conocerse la noticia.

Luego de la confirmación del timonel, se conoció que el gerente de los Yanquis, Brian Cashman, habría dado el visto bueno a Pirela y este volvería al lineup, mañana 20 de noviembre, con la condición que juegue en tercera base tres o cuatro veces a la semana, y el resto en la segunda almohadilla.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014

El único venezolano en el Salón de la Fama de Grandes Ligas recibió un reconocimiento en su natal Maracaibo ARTURO BRAVO

El salón de la fama, Luis Aparicio Montiel, hizo el lanzamiento oficial del encuentro del tradicional Juego de La Chinita, donde fue acompañado por familiares, amigos y dirigentes de la pelota profesional.

Aparicio fue honrado en el Clásico El excampocorto de Boston, Chicago y Baltimore fue sonoramente ovacionado por los fanáticos de las Águilas del Zulia. El ilustre zuliano expresó que su padre Luis Aparicio “El Grande” fue mejor que él. Su próximo homenaje será en el estadio Universitario de la ciudad capital.

Daniel Franco dfranco@versionfinal.com.ve

E

l único venezolano en el Salón de la Fama de las Grandes Ligas, Luis Aparicio Montiel, fue honrado con un homenaje antes del tradicional Clásico de La Chinita.

El exaltado al panteón de los inmortales lanzó la primera pelota del encuentro junto a su familia, allegados y dirigentes de las Águilas del Zulia, siendo recibido el lanzamiento por el infielder rapaz, Alí Castillo, quien es parte de la familia de Aparicio.

Luis Rodolfo Machado, presidente del equipo rapaz comentó en rueda de prensa previa al encuentro que “Es un orgullo tener al Salón de la Fama, Luis Aparicio en este día de la virgen de Chiquinquirá, que al igual que su pa-

dre forma parte de la historia y el legado de las Águilas del Zulia”.

Aparicio a una pregunta sobre la leyenda que ha dejado y el hito que legó su padre Luis Aparicio Ortega respondió: “Sencillamente papá fue mejor, porque el fue el ejemplo que tuve para jugar pelota”.

Inolvidable Acerca del momento cumbre de su vida, cuando recibió el guante de manos de su padre recordó, “fui muy afortunado porque yo no iba a debutar el 18 de noviembre, sino el día anterior pero como cayó un palo de agua, porque la Chinita lo mandó, gracias a Dios me dejó debutar en el día de Nuestra Santa Patrona”.

“Le doy gracias a mi padre, como a la Chinita por haberme reservado este día para mi debut.

Quiero dar gracias a Empresas

Polar por ayudar al deporte, ojalá otras instituciones puedan hacer lo mismo, para impulsar el talento de la juventud venezolana”, agregó Luis Aparicio.

Machado acotó que junto a la organización Águilas del Zulia están buscando el decreto que permita exaltar a Luis Aparicio Montiel cómo Patrimonio Deportivo Nacional Viviente, como lo comenzó a promover el Diario Versión Final, desde octubre pasado. “El 11 de noviembre en un acto de imposición, se habló con el secretario de cultura del estado, Giovanny Villalobos para llevar la propuesta al ejecutivo, porque se merece eso y mucho más”.

El Salón de la Fama, Luis Aparicio, recibió una condecoración con una medalla que llevaba la imagen de su placa en Cooperstown.

Machado Silva acompañó a Luis Aparicio y declaró que busca el apoyo de la secretaría de cultura del Zulia, para que nombren al “11” Patrimonio Deportivo Nacional Viviente.

En las instalaciones del parque funciona el Museo Luis Aparicio.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014

Ases del Futuro deportes@versionfinal.com.ve

ARTURO BRAVO

JOSÉ ÁLVAREZ JUVENTUS

DANIEL BOHÓRQUEZ

ANDRÉS PEÑA- 23 DE ENERO

Nombres y Apellidos: Andrés Peña Fecha de Nacimiento: 14/01/2000 Edad: 14 años Escuela: UE “Monseñor Emilio

Dallora” Equipo: 23 de Enero Grado: 8vo grado LIGA INFANTIL(Bachaquero) - SAN FRANCISCO Representantes: Lomny Peña Posición: Primera Base Disciplina: Béisbol Comida: Hamburguesa Liga: ABAEZ Jugador Favorito: Mike Trout

NERWIN HERNÁNDEZ Nombre y Apellidos: Nerwin Hernández Fecha de Nacimiento: 22/12/2000 Edad: 13 años Escuela: UE “Juan Vicente González” Grado: 8vo grado

LA PAZ Representantes: Nerwin Hernández Disciplina: Béisbol Liga: ABAEZ Equipo: 23 de Enero Posición: Jardinero Derecho Comida: Pasta

Nombre y Apellidos: Asdrúbal Mata Fecha de Nacimiento: 22/07/2000 Edad: 14 años Escuela: UE “José Agustín” Grado: 8vo grado

Representantes: Néstor Álvarez Liga: ABAEZ Equipo: 23 de Enero Posición: Jardinero Derecho

Comida: Caraotas Jugador: R. Canó

SAÚL TRÓMPIZ

ASDRÚBAL MATA

LA PAZ

Nombre y Apellidos: José Álvarez Fecha de Nacimiento: 14/08/2000 Edad: 14 años Escuela: UE “Don Pedro Bautista” Grado: 8vo grado

LUZ CABIMAS Representantes: Asdrúbal Mata Disciplina: Béisbol Liga: ABAEZ Equipo: 23 de Enero Posición: Jardinero Derecho Comida: Pollo

Nombre y Apellidos: Saúl Trompiz Fecha de Nacimiento: 06-03-2000 Edad: 14 años Escuela: UE “Néstor Luis Negrón” Grado: 7mo grado

Representantes: Raúl Trompiz Liga: ABAEZ Equipo: 23 de Enero (Bachaquero) Posición: Receptor Comida: Par rilla Jugador: Yadier Molina

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014 AFP

Venezuela salió derrotada de Bolivia con marcador de 3-2

Dudas de mucha altura en La Paz Wilker Ángel y Alexánder González anotaron los goles vinotinto. Ronald Raldés, Damián Lizio y Juan Carlos Arce anotaron por los del altiplano. “Chita” no conoce la victoria.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

L

as dudas siguen y la derrota volvió a ser la protagonista para la Vinotinto de Noel Sanvicente y cayó 3-2 ante Bolivia sobre los 3600 metros sobre el nivel del mar del estadio “Hernando Siles” en La Paz. De entrada, “Chita” realizó cambios en el once titular en relación con el visto ante Chile: Wilker Ángel por Grenddy Perozo, Franklin Lucena en lugar de Edgar Jiménez, Luis Manuel Seijas por Frank Feltscher y Josef Martínez sustituyó a Nicolás Fedor.

Fue la defensa el sector que peor se vio y sigue siendo el talón de Aquiles de un nuevo ciclo que aún no conoce el triunfo en cuatro partidos.

Los locales inquietaron desde el principio y pisaban el área con

relativa facilidad. Su arma predilecta fueron los centros desde la banda.

Pese a eso, Venezuela se fue adelante en el marcador gracias a un cabezazo de Wilker Ángel al minuto 39. El valerano, en su debut con la selección absoluta, le bastó con rozar un centro de tiro libre cobrado por Juan Arango.

La alegría duró un suspiro y los del altiplano empataron con el experimentado Ronald Raldés cabeceando en el corazón del área en un saque de esquina. Era la segunda oportunidad que un boliviano entraba con semejante facilidad en esa zona. Con el 1-1 terminaba la primera mitad.

El segundo tiempo arrancó con Mario Rondón, sin duda el mejor vinotinto a lo largo de estos cuatro encuentros, asistió a Arango que no pudo definir.

Al 53, Damián Lizio, argentino nacionalizado boliviano, puso

AMISTOSO

ENTRE LÍNEAS La defensa sigue siendo un mar de dudas. Oswaldo Vizcarrondo no se mostró como el líder que debiese ser. 13 goles recibidos en cuatro partidos son una clara advertencia.

Jugadores como Gabriel Cichero y Nicolás Fedor no justifican sus convocatorias.

Mario Rondón y Luisma Seijas fueron puntos altos en el juego vinotinto.

Queda por ver qué puede aprovechar Sanvicente cuando cuente con el grupo completo a su disposición. adelante a los suyos al entrar en solitario luego de un centro por el lateral izquierdo venezolano, ante mucha permivisidad de Gabriel Cichero.

El mediocampista del Caracas, Rómulo Otero, entró en lugar de Rafael Acosta y dio alguna movilidad al juego de los de “Chita”.

Al 71 le dio un pase quirúrgico a Alexander González, cruzando el balón hacia la derecha. El lateral bajó el balón de pecho y definió

FECHA FIFA

Italia ganó con Portugal se impuso a Argentina en el Old Trafford lo justo frente AFP

AFP.- Un gol en el descuento marcado por Raphael Guerreiro (90+1) permitió a Portugal ganar por 1-0 a Argentina, en el amistoso jugado en Manchester, en el que el duelo entre Leo Messi y Cristiano Ronaldo se redujo a los primeros 45 minutos.

Cuando el encuentro se dirigía a un empate sin goles, Ricardo Quaresma lanzó un centro desde la izquierda que fue rematado de cabeza por Raphael Guerreiro, pese a que Argentina no se merecía la derrota y tuvo más ocasiones, sobre todo en el primer tiempo.

Cristiano Ronaldo y Leo Messi estuvieron en el césped los primeros 45 minutos y, tras el descanso, entraron en su lugar Ricardo Quaresma y Nicolás Gaitán.

El partido en Old Trafford, el Teatro de los Sueños, pasó a ser el de los bostezos en la segunda mitad, sin las dos estrellas y con muy pocas ocasiones.

Tuvimos el control del partido y las mejores ocasiones de gol”, lamentó Gerardo Martino.

a Albania

AFP.- Italia sufrió más de lo esperado para vencer en casa a Albania, en un partido amistoso que se decidió por un tanto en contra de Hamdi Salihi en el 82.

Los albaneses continúan demostrando su buen momento y volvieron a poner en apuros a un grande, después de haber empatado el viernes en Rennes ante Francia (1-1) y de haber ganado 1-0 en septiembre en Portugal.

El equipo que entrena Antonio Conte presentaba, además, muchas bajas.

De los jugadores nuevos italianos, solo destacó el delantero Stefano Okaka, autor del remate que fue desviado finalmente por Salihi contra su propia portería.

El lateral derecho Alexánder González fue el autor del segundo gol de la selección nacional en La Paz.

potente para batir al portero Romel Quiñónez. Ángel, Otero y Alexánder González fueron los partícipes de los goles. La juventud vinotinto resultó el punto rescatable.

Bolivia sentenció, a tres minutos del final, por medio de otro veterano jugador. Juan Carlos Arce tuvo libertad absoluta para rematar fuera del área. El disparó se coló por el segundo palo de Dani Hernández para el definitivo 3-2.

La Venezuela de Sanvicente volvió a caer y contabiliza por derrota sus cuatro compromisos (el empate 2-2 ante Japón fue descontado por Fifa por la alineación indebida del suspendido Salomón Rondón) y las dudas asaltan a un ciclo que aún es corto.

El tiempo perdido en la elección del entrenador se siente aún y la Vinotinto cerró el año con derrota. Lo que vendrá en 2015 no tiene certezas.

CAMPEONES DEL MUNDO

Agónico gol de Kroos le dio el triunfo a Alemania AFP

AFP.- Alemania se impuso este in extremis 1-0 a España en un partido amistoso, en el que los dos últimos campeones del mundo presentaron unos equipos llenos de novedades en el estadio de Balaídos en Vigo (noroeste).

Tras un partido muy igualado y casi sobre el tiempo reglamentario, el centrocampista del Real Madrid Toni Kroos se sacó un disparó desde la frontal que se coló en la portería española (89).

El tanto del mediocampista del Real Madrid amargó el debut de Kiko Casilla como portero de La Roja, quien había ingresado al minuto 78.

Empujados por las bajas, ambos equipos presentaron unos onces iniciales plagados de nove-

dades, que llevó al técnico alemán Joachim Löw a mostrarse más prudente y esperar atrás a la Roja.

España tuvo el dominio durante buena parte del encuentro, presionando también la salida del balón de los alemanes, que se veían obligados a recurrir a balones largos.

Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

La pelota en números Toronto Raptors recibe en su casa a los Grizzlies de Memphis

Duelo de punteros de división

BATEADORES PROMEDIO

AFP

El encuentro será a las 7:30 de la noche.

Los Raptors vienen de ganar en Utah, mientras que Grizzlies hizo lo propio con los Houston Rockets.

.398 .398 .365 .347 .339

Yeiper Castillo, Águilas Doug Mathis, Tigres Eric Marzec, Águilas Orangel Arenas, Navegantes Eric Berger, Bravos

7 7 5 5 5

IMPULSADAS 26 22 22 22 22

HITS

Demar DeRonzan volvió a ser la figura del equipo con 27 unidades, mientras que el venezolano Greivis Vásquez, aportó ocho puntos en 14 minutos de juego.

Vásquez, quien no ha visto los minutos que se esperaba en el arranque de la campaña, busca la forma de engranarse con sus compañeros, sobretodo en el tema de los pases, para convertirse en un jugador más letal y desequilibrante a la hora de entrar al terreno de juego.

Por su parte, los Grizzlies de Memphis, llegan al partido con record de 10-1 para liderar la división Suroeste de la Conferencia del Oeste.

Memphis ha ganado nueve de sus últimos 10 compromisos y tiene foja de 4-1 cuando juega en la carretera.

Los Grizzlies vienen de derrotar a los Rockets de Houston con marcador de 119-93, con 19 puntos de Mike Conley, quien junto a Marc Gasol son las figuras del equipo.

4 4 4 4 4

1.50 1.71 2.17 2.22 2.75

PONCHES

Aaron Altherr, Águilas Giovanny Urshela, Águilas Paulo Orlando, Cardenales Renato Núñez, Tigres Orlando Arcia, Caribes

El criollo Greivis Vásquez se ha visto más activo a la hora de tomar lanzamientos en esta naciente temporada de la NBA.

Francisco Buttó, Caribes Manny Correa, Tigres Tim Dillard, Águilas José Álvarez, Caribes Orangel Arenas, Navegantes

EFECTIVIDAD

Carlos Rivero, Cardenales Orlando Arcia, Caribes Eliézer Alfonzo, Bravos Álex Cabrera, Tiburones Taylor Motter, Bravos

joliveros@versionfinal.com.ve

L

GANADOS

Giovanny Urshela, Águilas Ramón Flores, Tigres Mark Minicozzi, Águilas Teodoro Martínez, Tigres Gabriel Noriega, Cardelanes

JONRONES

José Leonardo Oliveros

os Toronto Raptors, equipo en el que milita el venezolano Greivis Vásquez, estarán recibiendo, en el Air Canadá Centre, de Toronto, a su similar de los Grizzlies de Memphis, en un duelo de punteros de división, en la jornada de hoy de la NBA. Toronto viene de imponerse ante el Utah Jazz, con marcador de 111-93, para colocar su record de la temporada en 8-2, para mantenerse en la cima de la división Atlántico de la conferencia del Este.

Los Raptors que inició un periplo de siete encuentros en su casa, juega para 4-1 en ese lapso y solo ha caído ante los Bulls de Chicago.

LANZADORES

Terry Doyle, Cardenales Junior Guerra, Tiburones Chris Smith, Tigres Paolo Espino, Caribes Dustin Richardson, Magallanes

36 35 32 30 29

SALVADOS

Giovanny Urshela, Águilas Gabriel Noriega, Cardenales Alberto González, Bravos Alí Castillo, Águilas Mark Minicozzi, Águilas

43 43 39 39 38

Cody Hall, Caribes Hassan Peña, Navegantes Jesús Pirela, Leones Diego Moreno, Águilas Jon Hunton, Tigres

10 9 6 5 5

TABLA DEE PPOSICIONES Equipos

JJ

G

P

AVE.

DIF

U-10

RACHA

1

Caribes

32

24

8

.750

-

6-4

G-3

2

Águilas

33

24

9

.727

0.5

6-4

G-1

3

Tigres

30

19

11

.633

4.0

6-4

G-1

4

Navegantes

31

15

16

.484

8.5

6-4

P-1

5

Leones

34

14

20

.412

11.0

3-7

P-1

6

Cardenales

33

13

20

.394

11.5

6-4

G-1

7

Bravos

32

10

22

.313

14.0

2-8

P-3

8

Tiburones

31

9

22

.290

14.5

3-7

G-1

* Solo incluye el Magallanes-Zulia de ayer.

JUEGOS PARA HOY FÓRMULA Ó 1

Maldonado espera buen cierre en Abu Dhabi JO.- El piloto venezolano de Fórmula 1, Pastor Maldonado, señaló que espera finalizar el año de la mejor manera en el Gran Premio de Abu Dhabi, que se desarrollará este fin de semana.

“Siempre es especial correr acá, el ambiente es insuperable

y tratándose del cierre, todos deseamos culminar con buen papel.

Los numerosos problemas de este año, han sido de gran aprendizaje e inspiración para el trabajo diario, lo que nos impulsa a un 2015 sólido, que nos ubique donde debemos estar”, dijo Pastor.

7:30 pm Tiburones vs Caribes

7:30 pm Tigres vs Leones

7:30 pm Bravos vs Cardenales

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014

TAEKWONDO

El lanzador guió el triunfo de Venezuela sobre República Dominicana

Adriana Martínez conquistó el oro

El combinado nacional ganó su tercer partido en los Centroamericanos y del Caribe en Veracruz.

Por 2-0 vencieron a los quisqueyanos.

NADO SINCRONIZADO

Juan Bastidas/Agencias

Zulianas ganan presea de bronce ARCHIVO

Albany Ávila ganó bronce centroamericano.

JB.- Las zulianas Albany Ávila y Karla Loaiza ganaron bronce en el nado sincronizado por equipos junto a Laumeth Araque, Oriana Carrillo, María Escalona, Greisy Gómez, Wendy Hernández y María Laura Villasana.

En esta prueba, que se desarrolló en las piscinas del Centro Acuático Leyes de Reforma, la medalla de oro fue para el equipo de México, y la plateada para Colombia, quienes integraron el podio junto a las criollas.

Subirats sigue siendo récord

Zuliano Ramón Jones propinó “no hitter”

JB.- La criolla Adriana Martínez logró la décima de oro para Venezuela al imponerse en taekwondo femenino en la categoría de -57 kilogramos en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe.

La criolla se impuso en la final a la cubana Yislena Lastre con marcador de 5-3, refiere el portal del certamen.

Este es el primer oro que gana el taekwondo y la quinta en toda la justa, pues antes la delegación patria conquistó dos de plata y dos de bronce.

AGENCIAS

JB.- El nadador Albert Subirats sigue siendo el hombre récord de Venezuela al ganar su medalla número de 12 en su carrera en los Juegos Centroamericanos y del Caribe al imponerse en la final de los 50 metros mariposa con un tiempo de 24 segundos y una centésima, por delante del guatemalteco Luis Martínez y Renzo Tjon-A-Joe de Surinam.

Con esta, Venezuela acumula hasta el momento 11 medallas de oro, 17 de plata y 23 de bronce, para un total de 51 preseas, y se mantiene en el cuarto lugar.

ESGRIMA

Las espadas ganan otro oro

jbastidas@versionfinal.com.ve

V

enezuela ganó su tercer compromiso en el softbol de los Juegos Centroamericanos y del Caribe al derrotar por 2-0 a República Dominicana con un juego sin hits ni carreras.

El protagonista excluyente del partido fue el zuliano Ramón Jones con otra de sus acostumbradas joyas sobre el montículo.

El serpentinero, miembro del equipo Sureño Soy, estuvo intratable ante la novena quisqueyana con un trabajo de siete episodioscompletos en los que enfrentó a 19 bateadores, ponchó a 10, y otorgó tres boletos.

Jones se acreditó su segunda victoria de esta justa, mientras que el perdido fue para Santiago Díaz.

Los venezolanos fabricaron las dos carreras de la victoria en la parte alta de la quinta entrada.

Anteriormente, el lunes, la escuadra criolla derrotó a México 7-0 en la segunda jornada del softbol centroamericano.

NATACIÓN

AGENCIAS

El serpentinero zuliano, Ramón Jones, sigue consolidado como uno de los más dominantes del softbol mundial.

Los venezolanos comenzaron ganando el partido en el propio primer episodio cuando fabricaron una carrera. En el tercer inning los mexicanos empataron las acciones 1-1, sin embargo la reacción de los criollos fue inmediata en la cuarta entrada cuando anotaron cinco rayitas (6-1).

La última carrera anotada por Venezuela fue en la apertura del séptimo capítulo. Los venezolanos conectaron ocho imparables, mientras México bateó cinco.

En la primera jornada, los vinotinto inclinaron 4-1 a Panamá y su próximo compromiso será hoy ante su similar de Panamá además de enfrentar mañana a la representación de Cuba.

EQUIPO EXITOSO Venezuela viene de conquistar este 2014 dos títulos importantes en el continente. El pasado 1 de noviembre se coronó en el IX Campeonato Panamericano de Softbol masculino, al blanquear al local Argentina, 2 carreras por 0, en la final disputada en Paraná.

En mayo pasado la selección venezolana de softbol se tituló con un no hit no run 5-0 en la final que enfrentó contra República Dominicana, del XVI Campeonato Centroamericano y del Caribe que se disputó en Cali.

Rubén Limardo es parte del equipo que conquistó la presea dorada.

JB.- El equipo de esgrima venezolano conformado por Ruben Limardo, Francisco Limardo -su hermano-, Silvio Fernández y Antonio Leal, ganó este martes la medalla de oro en la modalidad de espada masculina por equipo en Veracruz.

El cuarteto criollo venció al conjunto colombiano integrado por Andés Campos, Gustavo Coqueto y Jhon Rodríguez, con marcador de 36-28 para coronarse como campeones centroamericanos.

Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014

MARA

BARALT

Preso por agredir a su esposa en Hospital de El Moján

GNB retiene 174 baterías para motos en El Venado

Agencias.- En plena sala de urgencias del Hospital 1 de San Rafael de El Moján, municipio Mara, fue detenido Ángel Gabriel Pérez Romero, de 22 años, acusado de violencia de género en contra de la esposa, el procedimiento fue efectuado por oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, en horas de la mañana del lunes.

El hombre agredió a su esposa, supuestamente empleada en ese instituto de salud pública.

Agencias.- Efectivos militares del destacamento 113 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), retuvieron 174 baterías nuevas para motos marca Motta, de diferentes modelos y amperes, valoradas en 189 mil cuatrocientos sesenta y dos bolívares, Así lo informó el Teniente Coronel, Carlos Aigster Villamizar, Comandante del destacamento 113 de la GNB. Señaló que la retención se hizo en el peaje de EL Venado, municipio

Oficiales de La Estación 121 del Centro de Coordinación Policial-12 Guajira, estuvieron en el sitio del hecho.

El sujeto estaba alterado y muy violento, atentando contra la humanidad de su pareja, por lo cual los uniformados cumpliendo con su deber en el marco de la ley y en favor de la protección de la mujer, para una vida libre de violencia, emplearon estrategias especiales disuasivas para someter al agresor.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

Baralt. Precisó que la mercancía era transportada en un vehículo Ford, modelo f-350, tipo camión de carga, color blanco, conducido por el ciudadano, EmilioRafael Romero Meléndez, de 45 años de edad, quien solo presento una nota de entrega que venia del estado Lara hacia la ciudad Maracaibo del estado Zulia.

Las baterías, el conductor y el vehículo, fueron puestos a orden de la fiscalía 42 del Ministerio Publico con sede en Cabimas.

LIBIA CHIQUINQUIRÁ DÍAZ CORREA (Q.E.P.D.) Sus padres: Adela Borjas (+) y Pedro Díaz (+). Sus hijos: Nery Medrano Díaz (+), Pedro Medrano, Antonio Medrano, Lismed Medrano, Lismar Medrano y Meddiz Medrano. Sus nietos: Medrano Alvarez, Medrano Caldera, González Medrano, Medrano Gallardo, Medrano Calmen, Tarre Medrano, Querales Medrano y García Gollarza. Sus hermanas: Elsa Díaz Correa (+), Nery Díaz Borjas (+) y Nerio García. Sus sobrinos, demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 19/11/2014. Cementerio: Corazón de Jesús. Hora: 1:00 p.m. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

ADALBERTO ENRIQUE SÁNCHEZ MÉNDEZ (Q.E.P.D.) Sus Padres: Nicomedes Sánchez y Eufrasia de Sánchez. Su Esposa: Nélida de Sánchez. Sus Hijos: Nelida, Neivis, Nori, Norelis, Norbelis, Ninoska, Viviana Sánchez. Sus Hermanos: Alida Sánchez y Ángel Emiro Sánchez. Sus Nietos: Danilo, Eduardo, Patricia, Edixon, Karlin, Fernando, Orlando, Yobis, Derbis, Néstor, Verónica y Veruska. Sus sobrinos, demás familias y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 19/11/2012. Hora: 11:00 a.m. Cementerio: Municipal de San Francisco. Dirección: Barrio San Benito, Calle 29 con Av. 12.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

KERWIN ISMAEL LUENGO

ANTONIO JESÚS ROMERO (Q.E.P.D)

“EL CAPITÁN” (Q.E.P.D)

Sus Hijos: Yennifer Luengo, Yasmeli Luengo y Marco Luengo. Sus Padres: Alexis Urdaneta (+) Cira Elania Luengo. Sus Hermanos: Alirio Urdaneta, Elena, Esperanza, Kina, Maria, Yasmira, Misael, Alexis. Sobrinos, NIETOS, PRIMOS, y demás familiares les invitan al acto de sepelio que se efectuará el día 19/11/2014. Hora: 12:00 m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús C.A. Salón: El Buen Pastor. Dirección: Urbanización Sucre, Av. 25 # 64-130. Cementerio: San Sebastián.

PAZ A SU ALMA

Sus Hijos: Yessica Torrales y Yorjany Torrales. Su Madre: Rufina Romero. Sus Hermanos: Aura, Cheo, Mireya Romero. Sobrinos, NIETOS, PRIMOS, y demás familiares les invitan al acto de sepelio que se efectuará el día 19/11/2014. Hora: 1:00 p.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús C.A. Cementerio: Corazón de Jesús.

Dirección: Barrio Libertador, Av. 96 #79H-45.

PAZ A SU ALMA

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

LILIA ROSA GUTIERREZ

VICTOR MANUEL OLIVARES MARQUEZ

Sus Hermanos: Luis Felipe Gutiérrez, Luz Marina Gutiérrez, Lina Carmen Gutiérrez, Leyda Gutiérrez de Romero, Rumaldo Romero, Leovaldo Gutiérrez, Liduvina Gutiérrez, Leonel Gutiérrez, María Esperanza Morales de Gutiérrez. Sus sobrinos, primos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio el cual se efectuara en el Cementerio Jardines de da Chinita hoy 19/11/2014 a las 10:00 a.m. Sus restos están siendo velados en La Mansión Apostólica, Casa Funeraria. Salón Mateo.

Su Esposa: Edith Zambrano de Olivares. Sus Hijos: Gregoria Olivares, Victor Alexander, Milagros y Edivith. Sus Hermanos: Francisco, Marina, Neida y Asdrubal. Sus Hijos Políticos: Claudio Daniel, Alexander, Willian y Humberto. Sus Cuñados: Igor Leal, Exomina, Denis, Eliud, Oscar, Arjadis, Jesús. Sus primos, amigos en Cristo y demás familiares invitan al acto de sepelio el cual se efectuara en el Cementerio Jardines de la Chinita hoy 19/11/2014 a las 12:00 m. Sus restos están siendo velados en La Mansión Apostólica, Casa Funeraria. Salón: Santo Tomas.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

ENMANUEL ENRIQUE GUTIÉRREZ PAULINE (Q.E.P.D.)

Sus Padres: Eduardo Gutiérrez y Marelvy Pauline (+). Sus Hermanos: Eduardo Gutiérrez, Roxana Gutiérrez, Rosmeri Gutiérrez, Rosimar Gutiérrez, Rosangelin Gutiérrez.

Sus tíos, primos, abuelos, demás familias y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 19/11/2012. Hora: 1:00 p.m. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: La Modelo. Salón: Dorado. Dirección: Av. 25 No. 65-01 (Antiguo local Radio Calendario) Diagonal al Colegio La Epifanía.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

(Q.E.P.D)

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

(Q.E.P.D)

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

“EL GRUPO ACOSTA INTERNACIONAL”

“EL GRUPO ACOSTA INTERNACIONAL”

Ha Fallecido cristianamente en la Paz del Señor:

Ha Fallecido cristianamente en la Paz del Señor:

YEINNY MARIELA URDANETA PRIETO

ÁNGEL RAMÓN GONZÁLEZ BRAVO “PELÓN” Q.E.P.D.

Q.E.P.D.

SUS PADRES: MARÍA CH. BRAVO (+) Y RAMÓN GONZÁLEZ (+).SU ESPOSA: EDICTA GONZÁLEZ. SUS HIJOS: MARÍA, NAIDE, ELIZABETH (+), MARICELA, LISBETH, NOLBERTO, YUSMERI, YARELIS. SUS HERMANOS: ADELMO, IDELMA, HUGO, JESÚS Y ALIDA. SUS NIETOS, BISNIETOS, SOBRINOS, PRIMOS, YERNOS Y DEMÁS FAMILIARES INVITAN AL ACTO DE SEPELIO QUE SE REALIZARÁ HOY 19/11/2014. HORA: 11:00 A.M. DIRECCIÓN: SECTOR ALTOS DE LA VANEGA,

SUS PADRES: BEATRIZ PRIETO (+) Y TIRMIDO URDANETA. SU HIJO: JESÚS GABRIEL PIÑA. SU ESPOSO: FRANCO MERCADO. SUS HERMANOS: YETZON URDANETA, YELVIS URDANETA, YIMMY URDANETA. SU ABUELA: INES DELIA VILLALOBOS. SUS TÍOS, PRIMOS Y DEMÁS FAMILIARES INVITAN AL ACTO DE SEPELIO QUE SE REALIZARÁ HOY 19/11/2014. HORA: 1:00 P.M. DIRECCIÓN: BARRIO ANDRÉS ELOY BLANCO, #54A-55. CEMENTERIO: KM 23, CARRETERA VÍA LA CONCEPCIÓN, PARQUE MEMORIAL EL EDÉN.

CALLE 99 U #65-180. CEMENTERIO: EL CUADRADO.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

SERVICIOS FUNERARIOS ACOSTA, C.A. NO TENEMOS LIMITE DE FRONTERAS EN LO INEVITABLE

SERVICIOS FUNERARIOS ACOSTA, C.A. NO TENEMOS LIMITE DE FRONTERAS EN LO INEVITABLE

DISTRIBUIDORA Y FLORISTERÍA BETZABETH, C.A. DISFLOBECA CALLE 60 LA LIMPIA, FINAL AV. UNIVERSIDAD, DETRÁS DE TOSTADAS

DISTRIBUIDORA Y FLORISTERÍA BETZABETH, C.A. DISFLOBECA CALLE 60 LA LIMPIA, FINAL AV. UNIVERSIDAD, DETRÁS DE TOSTADAS

EL RELOJ Nº. 28-24,

EL RELOJ Nº. 28-24, TELÉFONOS: (0058)-(0261)-751.77.51 / (0424)698.04.30 / (0424)632.62.74.

TELÉFONOS: (0058)-(0261)-751.77.51 / (0424)698.04.30 / (0424)632.62.74.

MARACAIBO- EDO-ZULIA.

MARACAIBO- EDO-ZULIA.

“Para el que cree todo es posible”

“Para el que cree todo es posible”

La víctima recibió siete disparos. Acababa de salir de la casa de su pareja. Los homicidas iban a bordo de una moto.

Mileidy Vílchez

U

na muerte por arma de fuego se registró cerca de las 2:00 de la mañana de ayer, en el barrio Día de Las Madres.

Emmanuel Enrique Gutiérrez Paulini, de 25 años, fue vilmente asesinado de siete tiros, por sujetos que se transportaban a bordo de una motocicleta.

Este nuevo crimen ocurrió en la calle 95 JK con avenida 84 A, del barrio Día de las Madres, a escasos metros del sector Cuatricentenario.

Los gatilleros luego de dispararle a su víctima por motivos desconocidos, huyeron del lugar.

Eduardo Gutiérrez, padre del infortunado, relató desde la mor-

Presunto sicariato se registró la madrugada de ayer en Cuatricentenario

Ultiman a tiros a albañil cuando regresaba a su casa CARLOS APARICIO

gue de LUZ, que su hijo a esa hora regresaba de visitar a su pareja.

Al parecer sus homicidas lo sorprendieron cuando él caminaba solo por la calle, para dirigirse hasta su vivienda, que queda en la barriada Rey de Reyes.

“No sé que pudo pasar, él no tenía motocicleta, no se si fue para robarle sus cosas”, expresó el progenitor, quien fue avisado de la muerte de su pariente en horas de la madrugada.

Emmanuel Enrique Gutiérrez Paulini desde hace varios meses se desempeñaba como albañil, y vivía con su padre.

Sabuesos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales

y Criminalísticas realizaron el levantamiento del cadáver a las 3:00 de la madrugada.

Familiares de la víctima pidieron justicia por la muerte de Emmanuel, y solicitaron al Cicpc investigue el caso para que no quede impune.

En Bachaquero En otro caso aislado, en la Costa Oriental del Lago fue ultimado de un tiro en la cabeza alias “El Papa” al amanecer de ayer.

El sujeto fue sorprendido por pistoleros en el Centro de Licores Los Nava en el Casco Central de Bachaquero, del municipio Valmore Rodríguez.

Eduardo Gutiérrez, padre del infortunado, informó que su hijo vivía con él en el barrio Rey de Reyes. Gutiérrez dice ignorar los motivos del homicidio.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 19 de noviembre de 2014

Atracadores de la peña hípica La Gran Parada se hicieron pasar por clientes

Con honores despidieron al oficial asesinado en Las Pulgas

CRIMEN

Lo matan a golpes en el barrio La Mano de Dios ARCHIVO

FOTOS: CARLOS APARICIO

Bladimir Contreras Valencia fue ascendido postmortem al grado de oficial jefe. El gobernador Arias Cárdenas le ofreció una condecoración por sus años de servicio en la policía.

Mileidy Vílchez

F

uncionarios del Cpbez, familiares, vecinos y amigos del oficial Bladimir Contreras Valencia, asesinado cuando ejercía sus labores policiales, le dieron una última despedida en el estado que lo acogió durante diez años.

El cadáver del oficial fue velado en el frente de la casa 49M-02, del sector Los Samanes en el municipio San Francisco. Durante el acto velatorio autoridades del Cuerpo de Policía del estado Zulia, encabezaron el acto de ascenso postmortem, dirigido al funcionario Contreras, en el cual le fue otorgado el grado de oficial jefe.

El subdirector del Cpbez, César Martínez Lugo, lamentó profundamente el homicidio

de Contreras, quien llevaba ocho años en las filas del cuerpo policial.

Martínez señaló que el gobernador del estado Zulia ofreció una condecoración al funcionario, que en vida tenía el cargo de oficial agregado y se encontraba destacado en la coordinación policial Libertador Bolívar, en el centro de la ciudad.

El oficial Contreras fue trasladado en horas del mediodía de ayer hasta la localidad de Acarigua en el estado Portuguesa, lugar donde será sepultado.

Robo planificado Según el subdirector policial los cuatro asaltantes se hicieron pasar por clientes del centro nocturno. “Ellos esperaron que se acercara la hora del cierre para cometer

Inician inscripciones para programa Profesional de criminalística, ciencia forense y derecho penal n visita a este rotativo Luis Blanchard, consultor técnico jurídico criminalístico, invitó a formar parte del programa profesional teórico práctico de formación de consultores técnicos de investigaciones jurídicas y criminalísticas. Así como también al diplomado en criminalística ciencia forense y derecho penal.

“Hablaremos de temas sumamente importantes como la balística, toxicología, psicología criminal, experticia forense, derecho procesal, fotografía forense”, destacó el experto.

Aunado a esto explicó que los cursantes serán acreditados como: consultor técnico ante la ley y además obtendrán su acreditación del

E

título a nivel universitario.

“Está dirigido a bachilleres, estudiantes de derecho, funcionarios policiales, fiscales, abogados, militares, bomberos, funcionarios públicos y público en general que desee formarse en este programa profesional”, detalló Blanchard.

El curso tiene una duración de 4 meses, en turno sabatino y será dictado en el Club Bella Vista, ubicado en la calle 72 entre avenidas 3E y 3F. Las inscripciones se encuentran abiertas para los días 8, 15, 22, 29 de noviembre y 6 de diciembre desde las 8 am hasta las 11:30 am. Las clases comienzan a partir del mes de Enero.

A la morgue de Luz fue ingresado el cuerpo.

Mileidy Vílchez Funcionarios del Cpbez cargaron el ataúd de su compañero de labores policiales, para darle su último recorrido por el sector donde vivía.

el hecho”, detalló Martínez.

“Los delincuentes abrieron con esmeriles las cajas fuertes del establecimiento y se llevaron todo el dinero. En el local habían seis víctimas entre ellos los dueños del establecimiento y algunos clientes”, precisó el jefe policial.

El Cicpc lleva la investigación del caso. Y se conoció que fueron cinco delincuentes los que participaron en el robo, hasta los momentos se desconocen las identidades de cuatro de los participantes, uno de los malhechores resul-

PUBLIREPORTAJE

Su esposa y demás familiares se negaban a creer la lamentable pérdida del oficial.

tó herido en el enfrentamiento y se encuentra hospitalizado bajo custodia policial.

José Antonio Rodríguez, de 39 años, apareció en horas de la mañana de ayer, golpeado y sin vida en plena vía pública, del barrio La Mano de Dios, en el municipio San Francisco.

Sus familiares contaron desde las afueras de la morgue de la Universidad del Zulia, que Rodríguez pasó la noche compartiendo tragos con sus familiares, como celebración del Amanecer Gaitero, en su residencia ubicada en el sector Nuevo Amanecer.

A las 2:30 de la madrugada

se retiró de su vivienda con rumbo desconocido, desde ese momento sus parientes no volvieron a saber nada de él, hasta que amaneció y se enteraron que estaba muerto. El cuerpo estaba tirado en plena calle.

Sus dolientes quienes no se identificaron, manifestaron que desconocen el motivo de su muerte, descartan de que se trate de un robo, puesto que al fallecido no lo despojaron de sus pertenencias.

Se maneja que una posible riña entre la víctima y otra persona pudo ser la causa de la desgracia.

Desgracia vial en la avenida Milagro Norte

Regresaba del amanecer y murió al volcarse en su moto CARLOS APARICIO

Mileidy Vílchez

Luis Blanchard La inscripción tiene un costo de 1200 bolívares y la mensualidad es de 1000 bolívares. Los requisitos son: dos copias de cédula ampliadas, dos copias del título de bachiller y dos fotos tipo carnet fondo blanco.

Para mayor información pueden comunicarse con el consultor técnico jurídico, Luis Blanchard, al 04246919797.

Un lamentable accidente, en la avenida Milagro Norte, le arrebató la vida a Reidy Jesús Michelena Rincón, de 21 años, quien falleció tras volcarse en su motocicleta, producto de una falla mecánica en la unidad.

El hecho se registró a las 6:30 de la mañana de ayer, específicamente a la altura de la plaza “Cachopines”.

Reidy Michelena había pasado toda la noche en la plaza El Ángel, en compañía de amigos y familiares.

Su padre Rixio Michelena

relató que su hijo llegó a su casa en el barrio Los Pescadores, pero volvió a salir y minutos más tarde ocurrió la desgracia.

“Yo le dije que por favor se acostara a dormir que ya era suficiente, pero él no me hizo caso y salió otra vez para regresar al lugar dónde estaba”, expresó Michelena, lamentando lo ocurrido.

Familiares del joven señalaron que a la motocicleta se le partió la cadena, ocasionando así que el muchacho se estrellara contra la acera y después contra un árbol.

Familiares llevaron, en un malibú, el cadáver de Reidy Michelena hasta la morgue de LUZ.

Michelena fue auxiliado por sus parientes, quienes lo llevaron a un centro médico, pero ingresó sin signos vitales.

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo,Venezuela · miércoles,19 de noviembre de 2014 ·AñoVII · Nº 2.198

El Parley de hoy NBA

El Millonario de los números

SAN ANTONIO - A ganar HOUSTON - A ganar PHOENIX - A ganar WASHINGTON - A ganar

911 CÁNCER 873 - 467 - 000 - Pág. 7 -

La víctima recibió siete disparos, la madrugada de ayer

CARLOS APARICIO

Acribillan a un albañil en Cuatricentenario

ARCHIVO

XLos parientes de Enmanuel Gutiérrez (25) indicaron que él venía de casa de su novia, por la calle 95JK con Av. 84A, del barrio Día de las Madres. Lo asesinaron dos gatilleros que iban en una moto.

Familiares piden justicia por este crimen.

ASCENSO POST MORTEM

Despiden con honores al oficial muerto en Las Pulgas - 31 -

BARRIO LA MANO DE DIOS

A golpes lo asesinan cerca de su casa - 30 -

- 31 ARCHIVO

VALMORE RODRÍGUEZ

Matan a un hombre de un tiro en la cabeza en Bachaquero - 30 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 889 551 5:00 pm 910 156 9:00 pm 502 871 TRIPLE SIGNO ZODIACAL 12:00 pm 675 LEO 5:00 pm 310 LIBRA 291 ESCORPIO 9:00 pm

MULTI TRIPLE A B 854 536 041 719 921 744 MULTI SIGNO 152 ACUARIO 12:00 pm 4:40 pm 287 TAURO 7:40 pm 485 PISCIS 12:00 pm 4:40 pm 7:40 pm

TRIPLE ZULIA A B 12:45 pm 410 280 4:45 pm 944 602 7:45 pm 675 956 ZODIACO DEL ZULIA 12:45 pm 009 ACUARIO 4:45 Pm 145 LEO 7:45 Pm 820 TAURO

ORIENTAL TRILLONARIO A B 1:10 pm 137 562 4:40 pm 409 803 7:35 pm 658 241 TRILLÓN ZODIACAL 1:10 pm 515 LIBRA 576 ESCORPIO 4:40 pm 7:35 pm 555 ACUARIO

TRIPLE LEÓN A B 274 755 826 731 362 724 TRIPLETÓN 12:30 pm 827 CÁNCER 4:30 pm 233 LIBRA 7:45 pm 139 ACUARIO 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 337 609 627 702 723 617 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 982 SAGITARIO 4:30 pm 937 ESCORPIO 8:00 pm 262 TAURO 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 047 670 4:30 pm 411 998 7:45 pm 930 542 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 272 ARIES 4:30 pm 241 ACUARIO 7:45 pm 232 LEO

LA VINOTINTO PERDIÓ 3-2 ANTE BOLIVIA Ì

25