Diario Versión Final

MADURO ACEPTA AUMENTO DE LA GASOLINA Ì2 Maracaibo, Venezuela · martes, 18 de noviembre de 2014 · Año VII · Nº 2.197

Lunes a Domingo Bs. 10,00 www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Se conmemoran 305 años de haberse iluminado la tablita en casa de María Cárdenas

¡Salve Reina!

Hoy el pueblo maracaibero demuestra su vocación de fe hacia su santa patrona

la Virgen del Rosario de Chiquinquirá. Con el Estallido de Alegría Chiquinquireño iniciaron las celebraciones religiosas tradicionales. Visitantes de todo el país y otras naciones acompañan al Zulia en este día de júbilo.

- 16 y 17 -

La gaita zuliana Patrimonio Cultural de Venezuela La Asamblea Nacional ocupó los espacios del Cam-Lía Bermúdez para realizar una sesión extraordinaria y declarar a la Gaita como Patrimonio de Interés Cultural y Artístico de la Nación. Se anunció la construcción de tres estudios de grabación para 2015 y beneficios para los gaiteros.

- 19 POLÍTICA ELÍAS MATTA

JORGE ROIG

ECONOMÍA RAFAEL RAMÍREZ

INTERNACIONALES CANCILLER

COLOMBIA JUAN MANUEL SANTOS

La política de UNT es “Inflación llegará a Rusia comprará petróleo Brasil pide investigar a Jaua Suspendidos diálogos garantizar unidad de la MUD 120% en el- 5 -año 2015” a Venezuela- 5 -por 5 años por enviar niños a adoctrinar de paz con las Farc -3-9- 11 -

HOMENAJE A APARICIO EN EL JUEGO DE LA CHINITA Ì26

Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

MARIO ISEA

“Siguen en revisión relaciones entre España y Venezuela” KGW.- El embajador de Venezuela en el Reino de España, Mario Isea, señaló que las relaciones bilaterales entre ambas naciones aún “están en revisión”.

La declaración la ofreció durante la antesala de la sesión de la Asamblea Nacional, en Maracaibo para proclamar la gaita como patrimonio cultural del país.

De igual manera, Venezuela llamó a consultas, en días pasados, a su embajador en Madrid, Mario Isea Bohórquez, en el marco de tensiones diplomáticas entre ambos países, luego de supuestas injerencias del presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, por opinar sobre la situación política venezolana.

“En el marco del proceso de revisión integral de las relaciones diplomáticas con el Reino de España, como consecuencia de las declaraciones injerencistas del jefe del Gobierno español Mariano Rajoy, (el gobierno) ha decidido llamar a consulta al embajador de la República Bolivariana de Venezuela acreditado en el Reino de España”, detalló un breve comunicado de la cancillería venezolana. El llamado se produjo luego de que el viernes 24 de octubre el presidente Nicolás Maduro ordenara “revisar todas las relaciones” con España.

Estos ingresos serán destinados para las misiones

Maduro asoma futuro aumento de la gasolina “sin apuros” Kenald González Wilhelm kgonzalez@versionfinal.com.ve

E

l presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, durante su intervención en el Primer Congreso de la Clase Obrera, aprobó ajuste del precio de la gasolina para dirigir los recursos al “sustento y desarrollo de las políticas sociales”.

Sin embargo, el primer mandatario afirmó que no hay apuro porque “estas cosas, que son tan sensibles para el país, tenemos que hacerlas muy bien”.

En su alocución, reveló que se reuniría en la Organización de Países Exportadores de Petróleo para “tomar decisiones en defensa de los precios del petróleo en el mercado mundial”.

En tal sentido, Maduro afirmó tener la confianza de que “vamos

VICENTE DIAZ

El Presidente de la República hizo los anuncios desde la clausura del Primer Congreso Obrero.

a recuperar los precios petroleros”.

Aprobadas tres leyes El mandatario nacional, vía Habilitante, firmó la Reforma de Ley de Planificación Pública y Popular y formuló el decreto presidencial de la nueva estructura interna del Ministerio del Trabajo, “para cambios profundos en las inspectorías del trabajo”, dijo.

“Esta es una Ley Habilitante que es una reforma de la Ley Orgánica

de Administración Pública. Aquí hemos tomado un conjunto de elementos que ustedes propusieron para ir a una transformación de todos los ministerios”, expresó.

De igual manera vía Habilitante creó la Ley de Simplificación de Trámites Administrativos y juramentó a Dante Rivas como Autoridad Única para hacer cumplir la mencionada Ley. “Ya basta del estado burgués que apesta a burocratismo. El sacudón viene por debajo,

pónganse las pilas burguesía”.

Como tercera Habilitante conformó las vicepresidencias sectoriales.

En este sentido, creó las funciones de las vicepresidencias de la Seguridad, Economía, Política, Misiones y Revolución Social.

Por otro lado, conformó la Intendencia Nacional para la Protección del Salario de la Clase Obrera: “que sea una intendencia que se desarrolle por cada estado y llegue a donde se distribuye y se comercializa”.

El dirigente de Voluntad Popular lleva nueve meses en prisión

“Espero que los nuevos rectores del CNE sigan manteniendo la confianza del voto” KGW.- El rector del Consejo Nacional Electoral (CNE), Vicente Díaz, habló sobre la elección de los nuevos rectores del organismo, así como del trabajo del Comité de Postulaciones.

Respecto a la culminación de su período, el funcionario comentó: “el año pasado lamentablemente por diversos motivos, la Asamblea Nacional no inició el proceso de reemplazo, luego fue cuando murió el presidente Chávez… generando una demora, actualmente este año manejamos las elecciones internas del Psuv, y gracias a Dios se activó el mecanismo constitucional y esperemos que este diciembre ya tengamos a las nuevas autoridades electorales”.

Asimismo, expresó que “por cu-

AGENCIAS

Mediante cadena nacional el Presidente de la República decretó nuevas leyes por vía Habilitante.

riosidad y por preocupación hacia la institución” ha chequeado la lista de los postulados, ya que es necesario que el nuevo CNE genere confianza, que los candidatos estén en igualdad de condiciones y adicionalmente, “que se respete escrupulosamente, cómo tiene que ser respetado en Venezuela, el voto de cada elector, de manera que sí he mirado la lista de los postulados, algunas las he leído con detenimiento, algunas las conozco pero no voy a hablar de ninguna”.

Sin embargo, adelantó que las personas que se postulen deben tener “probidad moral, 10 años de graduado en su profesión, pero más allá de eso, poseer un perfil técnico de alto nivel en el área electoral”.

Internacional Socialista denuncia que Venezuela niega visitas a López Agencias/KGW La Internacional Socialista (IS) denunció ayer que las autoridades venezolanas impidieron a dos de sus representantes visitar en la cárcel al dirigente opositor Leopoldo López, líder del partido Voluntad Popular, quien lleva nueve meses en prisión preventiva.

Los enviados de IS a Venezuela eran el ex ministro, ex senador e integrante del Tribunal Constitucional de Chile José Antonio Viera-Gallo y el también chileno Claudio Herrera, profesor de Derecho y colaborador de la Secretaría General de la organización, y acudieron a la prisión militar Ramo Verde junto a la es-

posa de López, Lilian Tintori.

Los responsables de la prisión adujeron que López se encontraba “impedido de visitas como medida disciplinaria” como argumento para no permitir la entrada a los enviados, señaló la IS en una declaración difundida en Santiago.

La misión tenía el objetivo de informar sobre el estado del dirigente encarcelado y de otros presos políticos, precisó el texto.

Viera-Gallo, ex ministro del primer gobierno de Michelle Bachelet (2006-2010), dijo en la declaración que “no existe razón alguna para que Leopoldo López esté detenido. La acusación en su contra carece de fundamento jurídico.

Tampoco hay motivo que justifi-

Leopoldo López lleva nueve meses preso en Ramo Verde.

que la negativa a visitarlo”.

Ante esta situación, los enviados informarán sobre estas circunstancias al Consejo Mundial de la IS, que se reunirá el próximo 12 y 13 de diciembre en Ginebra.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014

Vladimir Padrino López

“La Fanb está haciendo una labor brillante”

LAURA PEÑA

En la misa lo acompañó el Gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas y el gabinete gubernamental.

El ministro de la Defensa visitó la ciudad para asistir a la eucaristía de la Chinita.

Anunció plan operativo a tres meses de la implantación de plan contra el contrabando.

Kenald González Wilhelm kgonzalez@electronico.com.ve

E

l ministro de la defensa, Vladimir Padrino López, visitó la ciudad de Maracaibo y habló sobre los avances del plan anti contrabando de extracción de alimentos y combustible en tres meses de su implantación.

“Nosotros ya hemos anunciado las cifras. Ya vamos por lo menos con más de 10 mil toneladas de alimentos,

de consumo humano, en todo el territorio nacional.

En todas las líneas de contención, en el bloqueo y en la fiscalización y control que hemos venido llevando, junto con la Superintendencia de Precios Justos.

La guardia nacional está haciendo allí un trabajo extraordinario bajo los comando de las Zonas Operativas de Defensa Integrales y los jefes de regiones, es decir, es la Fuerza Armada volcada a la calle para proteger los derechos sociales y eco-

nómicos de los venezolanos, y por supuesto protegiendo nuestra frontera, la salud de nuestro pueblo, protegiendo todos los ámbitos que se reflejen en seguridad para nuestro pueblo”.

Ofrenda a la chinita Desde la Basílica, Padrino López reiteró su fervor con la Virgen.

“Nosotros desde el alto mando militar, con todos los compañeros de la Fuerza Armada Bolivariana. Nuestras felicitaciones a la Fuerza Armada Nacional, que sigan las bendiciones y por el camino de la paz verdadera. Estamos llenos de alegría y emoción hacia la Chinita, desde aquí en Maracaibo”, indicó el ministro Padrino López.

ELÍAS MATTA

“La política de UNT es garantizar la unidad de la MUD” KGW.- El diputado a la AN y miembro de la comisión de finanzas por UNT, Elías Matta, informó que el Comité de Postulación Electoral se reunirá el próximo viernes 21 de noviembre, luego de que se cierren las postulaciones para iniciar la evaluación de los candidatos al nuevo Consejo Nacional Electoral.

“Tenemos que garantizar que haya un CNE justo que no sea partidista y sea realmente imparcial que no jue-

gue para ninguno de los dos bandos, que gobierne para ambas partes el país”.

Enfatizó que “el CNE no puede hacerle un traje a la medida al Psuv”, por lo que “debe elegirse un nuevo organismo electoral, sin militancias partidistas como establece la Constitución de la República”.

Dijo que aspira a que el CNE “sea responsable, y no haga cambios en los circuitos hasta que se elijan las nue-

vas autoridades”. Cualquier decisión debe tomarse de manera consencuada; y cualquier cambio debe tener una explicación clara.

En cuanto a las candidaturas de la oposición agregó que la política de UNT “es garantizar la unidad de la MUD”, por lo que dijo procurarán salir todos unidos para que el país pueda elegir una nueva AN y las primarias “son una excelente propuesta”.

Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

FEDECÁMARAS

Roig: “Se espera una inflación de 120%” Agencia/JS.- El presidente de la principal patronal venezolana (Fedecámaras), Jorge Roig, aseguró hoy que ve posible que la inflación en 2015 alcance el 120 por ciento en caso de que el Gobierno no tome medidas, entre otras, de ajuste fiscal como algunos economistas han señalado en las últimas semanas.

“Es esperable que si no se hacen las cosas (tomar medidas) tengamos una inflación de más del 120 %”, aseguró Roig en una entrevista en el canal privado Globovisión, aunque indicó que las cifras de Fedecámaras, que no reveló, son “un poco más optimistas”.

Respecto a la previsión económica del próximo año, Roig se mostró poco esperanzado, en base a las previsiones de algunos analistas, que auguran -dijo- una inflación anual del 70 por ciento, un PIB en números rojos o unos precios petroleros, principal fuente de ingresos de Venezuela, que continuarán cayendo.

“Me impresiona (...) quien considere que puede ser un 2015 bueno”, sostuvo.

SUNDDE

Ley de Locales Comerciales no se puede aplicar sin tabulador Agencia/JS.- El presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela, Aquiles Martini Pietri, indicó este lunes que no se pueden fiscalizar los alquileres en los centros comerciales debido a que la Sundde no ha dado el tabulador para establecer los parámetros.

En entrevista a Unión Radio, Martini Pietri destacó que “la Ley de Locales Comerciales salió del consenso, el ministro se avocó con nosotros hacer una ley inquilinaria para los centros comerciales que es un 10% de la oferta inmobiliaria”.

Recalcó que este instrumento legal depende de la Sundde con la metodología de valoración, “hasta la fecha la Sundde no ha dado la metodología, por ende los contratos que se han ido firmando de manera privada y en consenso de las partes, son anulados porque no cumplen con la ley”.

Martini manifestó que los venezolanos están llegando a acuerdos.

DOCUMENTOS

Mayoría de cosechas serán de diferentes cultivos tropicales

Gobierno estima elevar la producción agrícola en 18% el próximo año AGENCIA

El presupuesto para Agricultura es de Bs. 5.472.146.556 y representa 0,74% del presupuesto de la nación para el 2015.

Javier Sánchez

E

l ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierra, José Luis Berroterán, señaló en una entrevista concedida al diario Correo del Orinoco que, el gobierno estima elevar la producción agrícola en 18% para el año 2015.

Asimismo, indicó que este año se sembró “menos de la meta prevista por efecto del cambio climático, que generó menos lluvias”, pero acotó que serán “más eficientes para producir lo que consumimos, es la meta para el año 2019”.

Manifestó que también se elevarán la superficie de los cultivos como el arroz, el maíz y las oleaginosas, así como las cosechas de tubérculos y raíces.

En opinión del ministro José Luis Berroterán, los productores del campo y la pesca nunca habían registrado márgenes de ganancias como el de este momento.

Sostuvo que se reúnen de manera constante con los productores para revisar los costos.

A su juicio, lo que pasa es que en la opinión pública prevalece la opinión de los gremios privados empresariales, pero sostiene que si se les consulta a los productores de manera directa, están “satisfechos con los precios que se están estableciendo”.

“Se hacen estudios minuciosos de cada rubro y establecemos la ganancia que debe tener el productor.

Cada vez que hemos discutido, la ganancia de los cereales, se fundamentan en los costos justos. De todos modos, las puertas del ministerio están abiertas para el diálogo franco.

Ellos deben entender que sin la participación del Estado no es posible llegar al equilibrio”, aseveró.

“Lo que quiero resaltar es que en la agricultura hay justicia con los precios. Por ejemplo, el maíz pasó de 4,7 bolívares por kilo a 7 bolíva-

El gobierno asegura que la producción agrícola el próximo año será mayor.

res, igual el precio del arroz. No es 10% o 15%, sino un aumento sustancial”, asestó.

En cuanto a la política de subsidios, dijo que ya no se les aplica a los cereales; igual pasa con la leche que se subsidia al consumidor y se le paga una compensación a las plantas procesadoras.

Señala que se ha ido hacia un proceso de sinceración de precios. “Son políticas que le competen al presidente Nicolás Maduro, que maneja todos los elementos; trascienden a este despacho”, acotó.

También apuntó que, cuando un productor recibe los insumos de Agropatria, también está recibiendo un subsidio, porque los precios se ubican por debajo de los del mercado.

Cultivo de maíz amarillo Pdvsa Agrícola cumplió con la siembra de 1.000 hectáreas de maíz en el estado Trujillo, correspondiente al Plan Siembra, proyectado por la Gobernación de la entidad andina para este año.

Este cultivo de maíz tuvo una duración de 20 días. Comenzó el 6 de septiembre y culminó el 26 del mismo mes, contando para ello con insumos garantizados por Agropatria, refiere un boletín informativo.

Previo a la siembra fueron realizadas las respectivas labores de preparación de tierra en seis unidades de producción pertenecientes a Pdvsa Agrícola en la entidad, que aportó la maquinaria, el personal operador y jornalero.

Para enero 2015 se prevé la cosecha de 5.000 kilos (por hectárea)

800 mil toneladas de harina para el 2015 Yván Bello, ministro para la Alimentación, aseguró ayer que, se tiene previsto tener una producción de 800.000 toneladas de harina de maíz precocida para el año próximo 2015, cifras que dan garantía del suministro y consumo de este alimento, básico en la dieta nacional.

Por su parte la Asociación Venezolana de Industrias del Maíz (Venmaíz) confía en que el gobierno procederá a adecuar oportunamente el precio de la harina de maíz precocida, en vista de que algunas empresas han comenzado a procesar la nueva cosecha nacional.

“La única garantía real de que el circuito del maíz sea sostenible, es mediante una adecuación de precios que permita a cada uno de los actores obtener la rentabilidad que está consagrada en la Ley de Precios Justos” señaló Gisela Serrano, directora ejecutiva de Venmaíz. de este rubro de ciclo corto, el cual es estratégico para la soberanía agroalimentaria de los venezolanos.

Reducen a un día trámites para registros Agencia/JS.- El director del Servicio Autónomo de Registros y Notarías (Saren), Dante Rivas, dijo ayer que, con el uso de las tecnologías y la desconcentración de firmas, los usuarios podrán tramitar el registro de sus documentos y obtenerlos el mismo día.

Comenzaremos por simplificar los procesos, los trámites, eliminar la cantidad de pasos innecesarios “que hacen es molestar a los usuarios”.

“Estamos iniciando una prueba piloto en el marco de la lucha contra la burocracia, en el que vamos a poner en práctica una serie de acciones, una de ellas es desconcentrar la firma de los registradores. Cada departamento, que son cuatro, se va a encargar de firmar documentos y de entregarlos inmediatamente. Eso trae la ventaja que los usuarios van a tener sus documentos el mismo día, Afirmó que esto “ha sido una cultura heredada de la cuarta república, época en la que se creía que colocando más pasos se hacía más seguros los procesos.

CIFRAS

Empleo informal en ascenso con incremento de 5,7% Agencia/JS.- El empleo informal sigue cobrando fuerza y parece no detenerse. Mientras que la tasa de empleo formal se quedó rezagada, la otra alternativa de ingreso monetario avanzó en el último año, revelaron los datos divulgados por el Instituto Nacional de Estadística (INE) a través de su informe de la fuerza de trabajo, correspondiente a septiembre.

Al revisar las cifras, en el noveno mes del año, 13.309.587 personas estaban empleadas en el país. De ellas, 7.924.988 personas formaban parte del sector formal contra 5.384.599 personas dedicadas a la informalidad.

Aunque el comportamiento del empleo se concentra en los sectores que generan trabajos estables y productivos, las cifras del INE revelan que el sector formal apenas creció 0,7% en el último año, al pasar de 7.869.913 personas contratadas en septiembre de 2013 a 7.924.988 personas en igual mes de este año.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014

El canciller de la República, Rafael Ramírez, se reunió con el ministro de Energía de Rusia

Elementos especulativos juegan a derrumbar el precio del petróleo AGENCIA

Nuestro objetivo común es defender los precios, preservar la economía y tenemos un gran prestigio dentro de la Opep, destacó el ministro.

Javier Sánchez jsanchez@versionfinal.com.ve

E

l canciller de la República, Rafael Ramírez, señaló durante una reunión con el ministro de Energía ruso, Alexander Novak, que “el mercado petrolero ha tenido una caída anormal por elementos especulativos que están jugando a derrumbar el precio del crudo“.

Asimismo, indicó que evaluaron el mercado petrolero, la caída de los precios y la necesidad de coordinarse en esa materia y agregó que intercambiaron cosas que se pueden “hacer para defender el precio de nuestro petróleo“.

“La caída del crudo también tiene consideraciones políticas contra países como Rusia y como Irán que está sujeto a sanciones.

También existe una importante sobreproducción alimentado por

el petróleo de esquistos de EE UU de un millón de barriles este año”, comentó.

Sostuvo que “hay sobreproducción de algunos países que no han respetados los acuerdos de la Opep y todo influye en el precio del crudo. Las sanciones de EE UU a Rusia influye en la economía europea que sigue sin recuperarse y siguen sin elevar el consumo de crudo”.

“La crisis europea no permite consumo de crudo, las sanciones a Rusia, estos elementos económicos, influyen en el precio del crudo. Existen 58 días de inventario en las reservas internacionales de crudo cuando lo normal son 53, esto también impacta al petróleo”.

Sumó que “Venezuela está en una posición privilegiada porque es un país que puede hablar con todos los países hermanos, tenemos un gran prestigio dentro de la Organización de Países Expor-

AGENCIA

Canciller de la República, Rafael Ramírez, dijo que ”se evalúa el mercado”.

tadores de Petróleo, tenemos relaciones de hermandad y cooperación que son constructivas, que nos permite acercarnos, hablar, conversar y escuchar cualquier punto de vista para trabajar por el objetivo común, que es defender nuestros precios del petróleo y preservar nuestras economías”.

Baja el precio El crudo venezolano ha rozado estos días los 76 dólares el barril, su valor más bajo desde 2010. La agencia Bloomberg estima que los ingresos de Venezuela podrían disminuir este año en unos 10.000 millones de dólares.

Se han declarado en emergencia

Productores de papas confían en que recibirán semilla a tiempo

Se espera un aumento en la producción de papa

JS/ Agencias.- Productores de papa de los estados Mérida, Táchira, Carabobo, Aragua, Trujillo y Lara, ratificaron su apoyo al compromiso del Gobierno de entregar semillas para la siembra el próximo 27 de noviembre, según acor-

daron en una asamblea realizada en Sanare, estado Lara.

“Confiamos en la palabra del ministro Berroterán, una comitiva iremos con él hasta el puerto para retirar la semilla”, señalaron los productores pertenecientes

a la directiva de la Federación Nacionnal de Papas y Hortalizas (Fenaphort).

Los productores de papas se han declarado en emergencia nacional, por el retraso en la importación de semillas.

BONOS

Prevén pocas posibilidades de refinanciamiento de deuda JS.- Analistas sostienen que mientras el Gobierno no aplique medidas en la economía que contribuyan a generar confianza, será más difícil que el país pueda llevar a cabo un refinanciamiento o una emisión de bonos de deuda externa.

Víctor Silva, director de Kapital Consultores, explicó en el foro “Perspectivas globales de inversión 2015”, organizado por la firma, que estas dos opciones para el país “son inviables”, ya que la situación actual de Venezuela no otorga garantías para el inversionista.

Recordó que para el próximo año se vence un monto importante de papeles de Pdvsa y de la República, similar a la de 2014, por unos $10.000 millones, por lo que las autoridades monetarias y financieras pudieran plantearse la necesidad de un canje de deuda en caso de una disminución de los recursos en divisas.

“Preocupa mucho las distorsiones macroeconómicas del país, especialmente los altos niveles de inflación. Así como la caída de las reservas internacionales y del precio del petróleo. Venezuela se encuentra en un llamado estado degenerativo; si no se toman medidas urgentes, se observará una merma en la capacidad de pago”.

Silva recordó que la inflación venezolana es 45 veces mayor a la de los países emergentes; es 10 veces mayor a la de las economías latinoamericanas. “Las naciones emergentes han incrementado en 75% sus reservas internacionales, mientras que en Venezuela han caído en un 33%.

INDICADORES ECONÓMICOS Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

EN VENEZUELA

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Agosto) Oro 1.161,75

12,00 49,97 6,30 3,9%

11,90 49,96 6,30 4,1%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 77, 08

19.504 82,72 692.4 4.448,56

19.992 85,89 612.6 3.730.48

Barril venezolano $ 70, 83

1 Peso colombiano = 0,0032 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 77, 41

Leer más en: http://www.ultimasnoticias.com.ve/notic

Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

FERIA

La gaita sonó en la Plaza de la República Redacción Versión Final La Feria Cultural y Gastronómica realizada por la Alcaldía de Maracaibo, llenó nuevamente los espacios de la Plaza de la República.

Jhonny Romero, Director de Cultura de la alcaldía, informó que los visitantes dis-

frutaron del teatro infantil a cargo de Charlot Teatro de Muñecos, las Escuelas de la gaita “Simón García”, “Gladys Vera” y “Néstor Negro Rincón”. Las agrupaciones gaiteras “Raíces y Clase”, “Sabor y Punto”, Polimaracaibo en Gaitas, Bomberos de la Gaita, Kisser y privilegia2 con mú-

sica bailable y el grupo juvenil Resilente. Los asistentes pudieron apreciar, además, la muestra de estatuismo a cargo de la Escuela Municipal de Teatro y Circo y disfrutar de la expo feria artesanal y gastronómica que se desarrolló en la plaza durante los días de feria en honor a la Chinita.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014

“Le pedí a la Chinita que si me la había dado, no me la quitara” ARTURO BRAVO

Aisley Moscote

E

n estas fechas se devela el amor por nuestra madre de Chiquinquirá. Grandes y pequeños acuden a la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá para darle gracias a la Chinita por algún deseo concedido.

En la entrada de la casa de nuestra reina morena, estaba Angelys Corona con su pequeña de 2 años. Las luces y gaitas del lugar tenían a su pequeña, entusiasmada y llena de alegría, mientras que su madre la abrazaba con fuerzas, miraba al cielo y le sonreía.

“Mi hija es un milagro de la Chinita, de eso no tengo ni la menor duda. La china me la sano. En cada una de mis oraciones podía escucharla

decirmelo. Solo tenía que tener fe porque sabía que el milagro iba a llegar”, afirmó la madre.

Con solo 25 días de nacida, la pequeña Angélica presentó un quiste en la columna. Los médicos no le veían salida a este problema. Pero la devoción y la fe fueron más grades que la mano del hombre. “Le pedí a la Chinita que si ya me la había dado, que no me la quitara”.

Luego de numerosas intervenciones, hoy su bebé sonríe, camina, y tararea las gaitas que le rinden honor a la patrona de los zulianos, “la protectora de mi hija” como exclamó su madre en las afueras de la Basílica.

Vestida de manta guajira se paseó la pequeña Angélica por el templo para llevarle rosas a la Virgen.

La Virgen Chinita salvó la vida de la pequeña Angelica, quien a los 25 días de nacida presentó un quiste en la columna.

Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Dispondrán de personal médico, paramédico y enfermeros

Activarán puntos de salud en la Plazoleta de la Basílica CORTESÍA

Miles de asistentes a las festividades de la Chinita podrán ser atendidos en los puntos de salud.

Durante las festividades de la Virgen serán desplegados más de 100 funcionarios que atenderán a los asistentes.

Jornada médica especial benefició a contralores del estado.

Kimberly Celín Kcelin@versionfinal.com.ve

H

oy 18 de noviembre, en la plazoleta de la Basílica, serán activados dos puntos de salud y una unidad móvil, para atender a todas las personas que asistan a la gran misa de solemnidad en honor a la Virgen Nuestra Señora de Chiquinquirá.

Todos estos puntos de bienestar estarán habilitados por la Secretaria de Sa-

lud, que dispondrá de más de 100 profesionales, entre personal médico, enfermeros y paramédicos, para brindar atención asistencial a los feligreses.

Estarán ubicados cerca del CC La Biblia y el Centro Comercial Caribe Zulia, mientras que la unidad móvil funcionará en los alrededores de la Basílica.

Jornada especial para contralores En otro sentido, esta jurisdicción realizó una jor-

nada médica para atender a todo el personal de la Contraloría del Zulia.

Contralores fueron beneficiados con atención en medicina general y entregas de medicamentos por parte del personal médico y paramédico del Sistema Bolivariano de Referencia y Contra Referencia, de la Secretaria de Salud.

Asimismo se les benefició con la realización de un triaje para prevenir los virus del dengue y el chikungunya a todo el personal y sus familiares.

Por su parte, Rosa Álvarez, contralora del Zulia, agradeció esta iniciativa impuesta por la secretaria de salud para contribuir con el bienestar de los empleados.

CORTESÍA

Maracaibo, Cabimas y San Francisco son beneficiadas con este proyecto

Invierten Bs. 518 millones para mejorar redes de aguas servidas Kimberly Celín

Inversión mejorará sistemas de cloacas en 3 municipios del estado.

La gobernación del estado Zulia, a través de la oficina de Infraestructura y Fundainfra, ha invertido más de 518 millones de bolívares en obras para el mejoramiento de las redes de aguas residuales en Maracaibo, San Francisco y Cabimas.

Rafic Souki, titular de ambos despachos, informó

que la sustitución de 342 metros lineales del colector de la Avenida Los Haticos, representará la primera fase de un macro proyecto, que busca resolver el constante colapso de las cloacas de este corredor vial.

Señaló que en la parroquia Coquivacoa continúa el reemplazo del Colector Principal G, el cual sirve a una alta población de los

sectores Altos de Jalisco y Santa Rosa y que serán incorporadas tuberías pvc de 40 pulgadas.

También en la zona de la Estación de Bombeo de la Cotorrera será colocada una tubería de concreto de 48 pulgadas de diámetro, a lo largo de 739 metros lineales, para mejorar el funcionamiento de la red de cloacas.

Aunado a esto se suman

los trabajos ya culminados en las comunidades barrio Banderas, Alto de Jalisco, Monte Bello, El Parque, El Edén, Villa Chiquinquirá y el barrio Villanueva.

Mientras que en los sectores Bello Horizonte, San Agustín y Rafito Villalobos se encuentran en ejecución trabajos de sustitución o construcciones de sistemas de colectores.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014

Piden aclarar el caso de 26 niños brasileños en brigadas oficialistas

Brasil investiga a Jaua por envío de menores a Venezuela EFE

Empresa de envíos halla una cabeza de bebé, restos de un pie y un corazón

Tratan de enviar por correo restos humanos desde Bangkok a EE UU CORTESÍA

Tomado de La Vanguardia Luiz Figueiredo, canciller de Brasil, pidió explicaciones sobre los viajes de Elías Jaua a ese país.

La Fiscalía afirma que las actividades en las que presuntamente son incluidos pueden constituir una violación de derechos humanos.

EFE

E

l Ministerio Público Federal (Fiscalía) de Brasil pidió explicaciones al gobierno por la supuesta participación de niños y adolescentes brasileños en las brigadas de comunicación de Venezuela, informaron fuentes oficiales.

El comunicado cita una noticia de prensa según la cual el ministro de Comunas de Venezuela, Elías Jaua, “recluta” a niños brasileños desde 2011 con el fin de que

@KASSIGFAMILY

participen en las brigadas de comunicación.

Según la fiscalía, que cita documentos del gobierno de Venezuela, 26 menores de edad brasileños participan en las brigadas de comunicación en el estado Sucre, donde fueron llevados “con el objetivo de ser adoctrinadas en la revolución bolivariana”, según un comunicado.

El fiscal Ailton Benedito, de la oficina del estado de Goiás del Ministerio Público, consideró que el envío de esos menores a Venezuela puede incurrir en una “vio-

lación a los derechos humanos”, según la nota.

La Fiscalía dio plazo de 10 días para que la Cancillería de Brasil ofrezca informaciones sobre las condiciones de los menores brasileños que han sido llevados a Venezuela y si han participado en actividades de “adoctrinamiento”.

Jaua realizó una visita a Brasil el mes pasado, sin aviso previo al gobierno brasileño, para firmar un acuerdo de colaboración con el Movimiento de los Trabajadores Sin Tierra (MST). El canciller de Brasil, Luiz Alberto Figueiredo, manifestó su malestar al gobierno de Venezuela por el viaje sin aviso de Jaua y por la firma de los acuerdos que pudieran constituir una “injerencia en asuntos internos”.

Una empresa de mensajería en Bangkok pasó tres paquetes con destino a los EE UU por una máquina de rayos X, y en ese análisis de rutina hizo un descubrimiento estremecedor: dentro había varias partes de cuerpos humanos conservadas, incluyendo una cabeza de niño pequeño, un pie de bebé y un corazón adulto.

La empresa, DHL, alertó a la policía, que rastreó al remitente, un turista estadounidense de 31 años que dijo haber comprado las partes del cuerpo en un mercado Bangkok, señaló el coronel de policía Chumpol Poompuang.

“Dijo que pensó que las partes de cuerpos eran raras y quería enviárselas a sus amigos en EE UU’’, dijo Chumpol, añadiendo que el hombre fue interrogado du-

Autoridades de Bangkok muestran las imágenes de los Rayos X.

rante varias horas y puesto en libertad sin cargos.

Los tres paquetes, que contenían cinco restos humanos, estaban etiquetados como juguetes, indicó la policía. Los fragmentos tenían como destino Las Vegas.

Chumpol había dicho antes que entre los restos hallados había un corazón

MEDIO ORIENTE

Obama confirma que “EI” decapitó al estadounidense Peter Kassig

Peter Kassig había adoptado la fe musulmana.

EFE.- El presidente Barack Obama confirmó el domingo la muerte del rehén estadounidense Peter Kassig, también conocido como Abdul Rahman Kassig, y consideró el crimen perpetrado por el grupo yihadista Estado Islámico un acto de “pura maldad”.

“Abdul Rahman nos ha sido arrebatado en un acto de pura maldad por un grupo te-

rrorista que el mundo entero considera, con mucha razón, inhumano”, dijo Obama en un comunicado a bordo del avión presidencial Air Force One, durante su vuelo de regreso a EE UU de una gira asiática.

“Hoy presentamos nuestro pésame y nuestras plegarias a los padres y a la familia de Abdul Rahman Kassig, también conocido como Peter”, escribió Obama. “Mientras el

grupo Estado Islámico mata a inocentes, incluidos musulmanes, siembra la muerte y la destrucción, Abdul Rahman era un trabajador humanitario que trabajaba para salvar las vidas de sirios heridos y desamparados por el conflicto en Siria”, añade el texto.

Las acciones de esta organización “no representan ninguna fe, y sin duda no representan la fe musulmana que

Abdul Rahman había adoptado”, agregó Obama en referencia a la conversión al islam del estadounidense ejecutado.

Este domingo el grupo terrorista Estado Islámico (EI) aseguró haber ejecutado al trabajador humanitario Peter Kassig, quien tenía 26 años, en un video difundido en internet en el que también se muestra la decapitación de 18 soldados sirios.

e intestinos de bebé. Pero la policía indicó más tarde que el corazón, que había sido apuñalado, era de un adulto y no había intestinos.

La policía dijo que el método de conservación y la forma de corte de los trozos parecía profesional, e investigaban si los habían robado de institutos médicos.

Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Demagogia barata w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

JORGE SÁNCHEZ MELEÁN / ECONOMISTA

C

uando están venciendo los poderes habilitantes dados al régimen, sin razón alguna, el presidente anuncia una insulsa reforma parcial a la Ley para la Gestión Comunitaria de Competencias, Servicios y otras atribuciones, promulgada en junio de 2012 por Hugo Chávez, también a través de una habilitación legislativa. Ahora se denominara Ley orgánica para la transferencia al Poder Popular, de la gestión y administración comunitaria de servicios, bienes y otras atribuciones. Durante dos años esa ley fue totalmente ignorada, tanto por el Poder Nacional, como por los Estados y Municipios en su mayoría gobernados por autoridades afectas al régimen.

En los dos últimos años, nadie hizo el menor intento por transferir al “Poder Popular”,”servicios, actividades, bienes y recursos de los órganos y entes del Poder Nacional, Estadal y Municipal”. ¿Porque se acuerdan ahora de esa ley? ¿Porque hacerle cambios de forma a 12 de los 36 artículos de ella para que todo siga igual? ¿Cuál es la razón de este teatro tan barato? Evidentemente, que ante las elecciones parlamentarias del próximo año, un gobierno incapaz de dar respuestas en el orden económicosocial, a los graves problemas que nos agobian, quiere esconderlos apelando a la demagógica oferta de transferir servicios, actividades, bienes y recursos a las

803 comunas registradas y a los 43.255 consejos comunales, a través de la creación de “empresas” de propiedad social directa e indirecta. Y esto se plantea, en momentos en que el déficit del Poder Público en 2015, superara el 20 por ciento del PIB. Si esta ley el régimen se empeñara en cumplirla, prácticamente desaparecerían los Estados y Municipios, para darle paso a las formas socioterritoriales sin autonomía del Estado Comunal: comunas y consejos comunales, manejadas desde el poder central, con criterios político partidistas. Si esta ley se empeñaran en cumplirla, la anarquía, el caos, la corrupción, y el uso irracional de los recursos, se adueñarían del país, aún más. Solo tendríamos que imaginarnos esto: ¿Qué pasaría si a través de “empresas” de producción social directa e indirecta, los Estados, los Municipios y la Republica se desprendieran de la atención primaria de salud, el mantenimiento de centros educativos, la construcción de viviendas, la administración de programas sociales, la protección del ambiente, el mantenimiento y conservación de áreas urbanas ,entre otras, para transferirlos a “empresas” sin experiencia alguna, manejadas por 43.255 consejos comunales? ¿Qué pasaría con los funcionarios de la Republica, los Estados y los Municipios que actualmente los manejan? ¿Quién garantizaría el uso eficiente y honesto

de esos recursos que se transferirían a las comunas, si el propio ministro del ramo presuntamente ha incurrido en peculado de uso con su viaje a Brasil?

Si el régimen se empeñara en aplicar esta ley, en medio de la mayor crisis fiscal de los últimos años, se desataría una crisis social y política de pronóstico reservado. En consecuencia, estas últimas leyes aprobadas, son un canto de sirena para ganar votos en el próximo proceso electoral parlamentario. Por todo ello, habría que preguntarle al régimen, ¿qué sentido tiene elegir diputados que representen a meras entelequias, a las que se despojara de sus competencias y recursos? El país debe reaccionar ante demagogia tan barata, acabando de una vez por todas, con el mito del “Poder Popular”. Este no puede formar parte del Estado como lo pretende la ley que comentamos, pues es originario, autónomo e independiente. Prestarse a ese juego, es poner en peligro nuestra condición de ciudadanos, para convertirnos simplemente en súbditos de un Estado Comunal de inspiración fascista en pleno siglo XXI, sumidos además, en la peor situación económica de los últimos tiempos. Seremos simplemente unos pobres súbditos de un Socialismo marxista inviable. Y ello es contrario a la libertad y a la democracia dentro de un estado federal descentralizado.

Emma B. Romero

Inundaciones del Río Misoa, soluciones

(Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Directora unidad web Dayana de Tiníacos

AUSBERTO QUERO / INGENIERO / AMBIENTALISTA Gerencia de Innovación y Proyectos Editoriales Mónica Castro

Coordinación de Unidad de Investigación y Publicaciones Especiales Isvelys Bracho PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

E

l río Misoa es uno de los 135 afluentes que drena al Lago de Maracaibo, discurriendo en una longitud estimada de 95 kms. en una cuenca de aproximadamente 98.220 ha. que corresponde a los estados Lara y Zulia, donde encontramos tributarios importantes como el Sicare, El Pozón, La Victoria, El Caracol, San Pedro, Agua Linda, Agua Dulce, Las Monas, Las Brisas, entre varios más; en las márgenes del rio se ubican poblados importantes tales como Palmarito, Las Delicias, El Venadito, Morroco, Matajey, Los Guayabitos, Las Cotizas, Mene Grande, El Siete, San Timoteo, en sectores asociados como Puerto Rico, La Draga, San José, La Molienda, 5 de Julio, La Invasión, Puente Misoa, Callejón La Tubería, estos últimos ubicados en la parte terminal más baja, sujetos constantemente a anegamientos estacionales anuales como los acaecidos recientemente, los que vienen afectando la integridad física de las personas, pertenencias

e infraestructura local, y actividades agropecuarias en general.

Como parte causal relacionado al problema, en términos amplios esta lo referente al deterioro de dicha cuenca, debido a las actividades de deforestación, uso incontrolado e inadecuado de las tierras, quema de vegetación, entre otras acciones que han incidido en que el factor de escorrentía aumente, incrementándose la velocidad hídrica en el suelo, y con ello el acrecentamiento de la erosión, y el aporte de sedimentos al cauce, que van finalmente al Lago de Maracaibo. Cabe considerar por otra parte que estos factores incidentes aguas arriba han determinado además de las variaciones hidrológicas, cambios hidráulicos relacionados a la morfodinamica ribereña del rio, con lo cual se vienen creando rupturas en las obras que se han construido, como el dique existente en la parte baja del rio para controlar las crecidas.

Es evidente como en este caso, que

se deben realizar de manera inmediata, las reparaciones de reforzamiento que se ameritan en el muro de contención, sin embargo esto es un remedio cortoplacista, ya que los orígenes referidos al caso planteado, seguirán siendo persistente en el tiempo sin solución con fundamento técnico, asunto que se constituye en “pañitos de agua caliente” al problema, ya que se ameritan realizar evaluaciones hidrológicas, un diagnóstico de la hoya, así como otros estudios específicos que lleguen a soluciones técnicas a largo plazo, mediante propuestas de planes de ordenamiento, medidas estructurales o de ingeniería-hidráulicas, conservación de suelos y aguas, y no estructurales como educación ambiental, por nombrar algunas a implementar en la hoya en cuestión. Pudiéramos resumir a continuación, que la solución de las inundaciones es viable en términos técnicos y económicos, faltando solo la voluntad de los gobiernos municipal, regional y nacional.

La proporcionalidad y “Podemos” LUIS FUENMAYOR TORO / EX RECTOR DE LA UCV

E

l partido “Podemos” de España, catalogado como de izquierda por la prensa, sin que sepamos exactamente qué quieren decir con esa afirmación, fue organizado a comienzos de este año y hoy encabeza las encuetas en intención de voto en España. La prensa le ha dado un gran centimetraje a Podemos y a su líder Pablo Iglesias desde que, en mayo pasado, a sólo 3 meses de su nacimiento, obtuvieran 5 diputados en el Parlamento europeo, quedando en cuarto lugar, por debajo del Partido Popular (16 diputados), del PSOES (14 diputados) y de “Izquierda Plural” (6 diputados), la cual, a pesar de llamarse de izquierda, ha sido mucho menos publicitada que Podemos, situación que algo debe significar, pues las transnacionales de la comunicación no hacen nada con carácter gratuito y sus intereses están con los más poderosos intereses del mundo.

Venezuela no ha quedado al margen de las celebraciones por los éxitos de Podemos, sobre todo en el sector oficial, que se ha mostrado muy complacido posiblemente por tratarse de la misma “izquierda”, además de haber contribuido financieramente con su campaña electoral. Lo que nadie dice, ni la MUD, ni el MID y mucho menos el PSUV y el Gobierno, es que los resultados positivos de Podemos y de las fuerzas minoritarias (ocho favorecidas en total) se deben a la existencia de la proporcionalidad en las elecciones del Parlamento Europeo. En estas elecciones, los partidos políticos obtienen un número de diputados que es totalmente proporcional a los votos obtenidos.

Podemos obtuvo el 7,98 por ciento de los votos, por lo que le correspondieron 5 diputados.

En Venezuela, Podemos y el resto de grupos minoritarios no habrían logrado ningún diputado, pues el sistema electoral mayoritario sólo da representación a los dos primeros y el resto quedaría excluido. Y el problema no sólo es que quedan partidos y líderes sin llegar al parlamento, a pesar de tener una votación suficiente, sino que una gran cantidad de votantes, de venezolanos con todos sus derechos, cuyos votos garantizarían una representación si se cumpliera la Constitución de 1999, no estarán representados en los cuerpos deliberantes (Asamblea, concejos municipales y legislativos) porque el sistema mayoritario se los impide, les secuestra ese derecho y los transforma en marginados políticos en un régimen que habla de democracia participativa y protagónica.

De esta aberración, que viola el artículo 63 constitucional, son conscientes el Gobierno y los opositores de la MUD. Callan porque están de acuerdo con una situación que los favorece al ser sólo ellos quienes actúan en el escenario gubernamental venezolano. Pero el Gobierno puede ser sorprendido si estos opositores llegaren a ganar las próximas elecciones y la Asamblea Nacional resultare mayoritariamente en sus manos como hoy es mayoritariamente gubernamental. La proporcionalidad evitaría esas diferencias abismales.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014

CAQUETÁ

El ministro de la defensa de ese país confirmó la desaparición de Rubén Alzate

Colombia suspende el diálogo con las Farc por secuestro de un general

Ataque de la guerrilla deja un soldado muerto AFP

Santos exige la liberación inmediata del militar. El diálogo, que comenzaba hoy martes en La Habana, fue suspendido.

Se trata del militar de mayor graduación secuestrado.

Autoridades reportaron, ayer lunes, la muerte de un soldado tras una incursión guerrillera en el departamento de Caquetá.

El ataque ocurrió en la base militar de Guayabal, corregimiento de San Vicente del Caguán. Hasta allí llegaron los insurgentes, quienes utilizaron artefactos explosivos y francotiradores.

En la ofensiva murió el uniformado Édgar Eduardo Acosta Penagos, de 38 años, quien se desempeñaba como guía canino y llevaba 17 años en el Ejército, y resultó herido el soldado profesional Alexis Cortez Ibarra.

EFE

E

l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció la suspensión del ciclo de diálogos con la guerrilla de las Farc, que debía comenzar hoy martes, en La Habana, por el secuestro de un general del Ejército y otras dos personas en el departamento del Chocó.

El presidente dijo que el viaje de los negociadores del Gobierno a la capital cubana, que estaba previsto para hoy, se cancelará y que “se suspende esta negociación” hasta que se aclare el secuestro del general y sus acompañantes, y se les libere.

Juan Manuel Santos admitió que el brigadier general del Ejército, Rubén Darío Alzate, desaparecido en una zona selvática del departamento del Chocó, fue secuestrado al parecer por la guerrilla de las Farc.

Santos escribió en su cuenta de

“MARQUITOS” El Presidente Santos, junto con varios miembros del alto mando militar colombiano, habló sobre la suspensión de los diálogos de paz en Cuba. En el recuadro el general secuestrado ayer.

Twitter que ha dado instrucciones a su ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, “para que se traslade al Chocó y personalmente asuma la investigación sobre el secuestro de BG Alzate”.

El brigadier general Alzate, comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta Titán, que combate a las Farc y a las bandas criminales en el Chocó, desapareció este domingo cuando se encontraba en una misión cerca de la localidad de Las Mercedes, a 15 kilómetros de Quibdó, capital departamental.

En esa zona del Chocó tiene

fuerte presencia el Frente 58 de las Farc, por lo que desde que se conoció la desaparición del brigadier general Alzate, los mandos militares expresaron temor de que hubiese caído en manos de esa guerrilla.

Según las primeras informaciones, el jefe militar fue secuestrado junto con el capitán Jorge Rodríguez y la abogada Gloria Urrego, coordinadora de proyectos especiales del Ejército para el Chocó, con quienes abordó una lancha para desplazarse por el río Atrato hasta Las Mercedes.

Al desembarcar en ese caserío,

al parecer guerrilleros del frente 34 de las Farc los retuvieron, según el relato del soldado que pilotaba la lancha y que alcanzó a escapar.

Santos agregó, en otro mensaje, que pidió al ministro de Defensa y al comandante general de las Fuerzas Armadas, general Juan Pablo Rodríguez Barragán, explicaciones de lo sucedido.

“Mindefensa y Cdte Gral: quiero que me expliquen por qué BG Alzate rompió todos los protocolos de seguridad y estaba de civil en zona roja”, escribió el mandatario.

La Agencia de noticias afín a las Farc emitió un editorial

Anncol pone en duda que general Alzate haya sido plagiado CORTESÍA

Guerrilleros de las Farc dominan la zona en la que desapareció Alzate.

Tomado de El Heraldo

Tomado de El Espectador En un editorial publicado en la página Anncol, una agencia de noticias afín a las Farc, ponen el duda el general Rubén Darío Alzate haya sido secuestrado y dicen que el uniformado se entregó a “un supuesto comando” guerrillero. Afirmaron además que existe un boicot para acabar con el proceso de paz que se lleva a cabo en La Habana.

“La sospechosa y poco clara entrega del “chacho” de la guerra contrainsurgente imperial en Colombia, el general Rubén Darío

Alzate, ha llevado al presidente (Juan Manuel) Santos a suspender las conversaciones en La Habana”, dice el editorial publicado en Anncol, un medio digital manejado por las Farc.

“Una vez más el anhelo de paz de los colombianos (...) se ve frustrado, dejando en claro que la estrategia del garrote y la zanahoria o de negociar en medio de las balas (...) ha fracasado, sometiendo al país a una incertidumbre deletérea”, señala el texto titulado “Es el conflicto, ¡estúpido!”.

Alzate, “comandante de la Task

Force Titán, con 31 años de experiencia en combate, lancero, con especializaciones en Militar Police nacional e internacional y doctor en Militar Science”, no pudo haberse introducido desarmado y sin escoltas en una zona dominada por las Farc si no hubiera una intención, señalan.

El editorial habla así de un supuesto boicot al proceso de paz y acusan de estar detrás del mismo al expresidente Álvaro Uribe, quien dio la primera versión de los hechos el domingo, incluso antes que el propio Gobierno.

Fiscalía presenta dos solicitudes de extradición FF

“Marquitos” es el hombre más buscado por la justicia colombiana.

Tomado de El Espectador Tras la captura de Marcos Figueroa, alias “Marquitos”, en octubre pasado en Brasil, la Fiscalía General de la Nación presentó dos solicitudes de extradición contra quien era considerado uno de los criminales más buscados en Colombia.

Alias ‘Marquitos’ es señalado de manejar las rutas del narcotráfico y es investigado por decenas de asesinatos. Uno de los casos, por el que también es procesado el polémico exgobernador de La Guajira ‘Kiko’ Gómez, son los homicidios de la exalcaldesa de Barrancas, Yandra Brito, del esposo de esta última y de un escolta.

Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Sonia Reverol Mario Reiley

Mario Suárez

Tratamiento con Acupuntura del Dolor, Inflamación, Migraña, Gastrointestinales (Reflujo, Ulceras, Gastritis, Colon Irritable, Hígado, Páncreas, Vesícula).

Tratamientos sin fármacos.

Unidad de Acupuntura, Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0261-9661004 0424-6426813 - Previa cita

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00003087

A-00003478

Dr. Carlos Nava

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00003083

Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00003084

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00003288

A-00003088

Dr. Sergio Sanchez

A-00003089

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

A-00002911

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00003302

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00003086

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Guillermo Borjas

A-00002719

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00003102

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00003104

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00003495

Luis Repizo

A-00003371

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860 A-00003372

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

A-00003291

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166. 0426-1601609. correo electronico:dr_renerios@yahoo.com A-00003474

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00003093

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00003096

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00003289

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408 A-00003107

A-00003097

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122

Maritza Luzardo

A-00003297

A-00003090

A-00003091

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Yadira Pulgar

A-00003094

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Emerson Hernández

Alves Soto

A-00002966

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Orlando Dávila

Edgmar M. Parra

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

Hebert Quintero

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00003098

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003099

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00003101

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00003115

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003116

A-00003110

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00003331

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00003292

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00003114

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00003092

Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Sandra El Masrri Dr. Cesar Lobo

Dra. María Jesús Pérez

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003095

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00002967

A-00003100

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00003106

A-00003290

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00003108

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003111

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00003120

A-00003117

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00003118

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003119

Dr. Richard Romero Ruiz Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00003140

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00003121

Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00003332

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00003123

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00003366

Dr. Juan Jose Delgado Dupont Urologia-Sexologia. Próstata, Riñón, Cálculos (Pulverización).

Incontinencia Urinaria, Tratamiento Médico Quirúrgico de Impotencia Sexual, Eyaculación Precoz, V.P.H. Infertilidad, Prótesis de Pene, Enfermedades del Pene, Orientación Sexológica, Insatisfacción Sexual Femenina ( Vaginoplastia). E-mail: juanjdelgado@cantv.net POLICLINICA MARACAIBO. 0261-7005100 0261-7005127.

Previa Cita.

A-00003470

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00003125

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00003126

Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Importantes logros para detener lesiones futuras en partes blandas

Científicos identifican los inicios del cáncer de páncreas Se desarrolla cuando células digestivas se convierten en precancerosas. La investigación puede ayudar a prevenirlo.

EFE

I

nvestigadores estadounidenses aseguran que han identificado los primeros pasos del cáncer de páncreas y que sus hallazgos sugieren estrategias preventivas contra este mal.

En la edición digital de Cancer Discovery, los científicos describieron los pasos moleculares necesarios para que las células acinares del páncreas, que son las que liberan enzimas digestivas, se conviertan en lesiones precancerosas. Algunas de estas lesiones luego pueden transformarse en cáncer.

“El cáncer de páncreas se desarrolla a partir de estas lesiones, por lo que si entendemos cómo se producen, podemos ser capaces de detenerlo por completo”, dijo el investigador líder, Peter Storz, Ph.D., biólogo del cáncer, y quien dirigió al resto del equipo de científicos de Clínica Mayo en Jacksonville.

La necesidad de nuevas estrategias de tratamiento y prevención es urgente, según Storz. El cáncer de páncreas es de los más agresivos.

Los síntomas no ocurren hasta que la enfermedad está muy avanzada.

La sobrevivencia al año, tras el diagnóstico, es sólo de 20 %.

Los científicos estudiaron células pancreáticas con mutaciones genéticas del gen Kras, que produce una proteína que regula la

división celular, y este gen es, a menudo, mutado en muchos cánceres.

Más de 95 % de los casos de cáncer de páncreas tiene una mutación de Kras.

Los investigadores detallan los pasos que llevaron a las células acinares con mutaciones de Kras a transformarse en células de forma tubular con propiedades similares a las células madre, que pueden dividirse a voluntad a menudo están involucradas en el cáncer.

Los científicos encontraron que las proteínas Kras en las células acinares inducen la expresión de una molécula, ICAM-1, que atrae a los macrófagos, tipo de células inmunes. Estos macrófagos inflamatorios liberan una variedad de proteínas, incluyendo algunas que aflojan la estructura celular, permitiendo que las células acinares se transformen en otras células. Estos pasos produjeron las lesiones pancreáticas precancerosas.

“Demostramos una relación directa entre las mutaciones de Kras y el medioambiente inflamatorio que impulsa el inicio del cáncer de páncreas”, explica Storz. En ratones de laboratorio, el proceso se puede detener de dos maneras: destruyendo los macrófagos o tratando a las células transformadas con un anticuerpo de bloqueo que cierra la ICAM-1. Los dos métodos redujeron las lesiones precancerosas.

Más de

95%

de los casos de cáncer de páncreas tiene una mutación de Kras.

CÁNCER DE PÁNCREAS Los síntomas no ocurren hasta que la enfermedad está muy avanzada.

La sobrevivencia al año, tras el diagnóstico, es sólo de

20% Storz señaló que un anticuerpo neutralizante, que bloquea la ICAM-1, ya fue desarrollado y está siendo probado para una amplia variedad de trastornos, incluyendo el accidente cerebrovascular y la artritis reumatoide.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

#TUITOPINA

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

QUE TODOS SE ENTEREN

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900 JAVIER PLAZA

¡Mega hueco se traga los carros en La Rotaria!

Gran cráter en la calle 90 A de la urbanización La Rotaria se ha tragado 6 carros en las últimas semanas.

Varios vehículos de choferes desprevenidos han sido víctimas de este mega hueco en plena vía.

Carta al director Saludos a todos los que laboran en este reconocido periódico, la presente es para denunciar a los choferes de la línea de carritos por puestos, Circunvalación 2, ya que se exceden en el cobro de los pasajes a toda hora y si uno se molesta y se niega a pagar la tarifa que ellos exigen nos ofenden o no nos llevan. Tienen varias paradas y tarifas.

Solicitamos al Incutma tome acciones ante esta situación.

María Inciarte

Conductores deben pasar con mucha precaución y con miedo a un accidente que lamentar si llegasen a caer o peor colisionar con otro vehículo al esquivarlo.

¿Qué representa para usted como zuliano la declaración de la Gaita como Patrimonio Cultural Nacional? ¡Queremos saber su opinión! #TuitOpina @ma_ria_vi @ VersionFinal Desde hace muchos años debieron tomar esa iniciativa, la gaita se ha extendido por toda Venezuela VIVA LA GAITA ZULIANA!!. @mariavi @VersionFinal Por supuesto! El zulia le ha aportado muchos valores folkloricos y culturales al país, nos sentimos orgullosos de lo nuestro!. @opositorisima @VersionFinal En verdad se merece eso y mucho más,la gaita es un sentir zuliano,lastima que se ha desplazado por los vallenatos.YO AMO LA GAITA

Ana Alonzo

Nuestros lectores Desde hace un mes dejaron a mitad los trabajos de asfaltado en el barrio Calendario. Pedimos por favor a las autoridades competentes retomar lo obra, porque las calles son un caos.

Olga Sepúlveda

Varios locales del Centro Comercial Galerías Mall exhiben en sus vitrinas productos de aseo personal con sobreprecio. Pedimos a las autoridades que se acerquen al sitio a poner control.

Yudith González En Residencias Eliza del sector La Macandona llevamos más de sietes años sin el servicio de gas. Los vecinos estamos cansados de exponer la queja con las autoridades gubernamentales sin obtener respuestas.

Isabel Espinoza

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “No se puede tener otra tarea en cuanto a la vida que la de conservarla hasta morir”.

August Strindberg

Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

CHIQUINQUIREÑOS

Más de siete monseñores y ocho sacerdotes

Lesbia Chaparro

Hoy se desbord y la fe chiq

“Los maracaiberos estamos muy emocionados con este estallido chiquinquireño y las festividades hacia la Virgen.

Debe retomarse toda esta tradición que se había perdido un poco”.

Karitza Acosta “Hacía falta retomar la tradición del estallido chiquinquireño.

Mañana (hoy) espero asistir con toda mi familia a acompañar a mi Chinita en su día y en la aurora, en agradecimiento a tantos favores concedidos”.

Roxana Vina “Vengo desde el estado Aragua, desde hace 7 años, a ver y a acompañar a la Virgen Chinita, en sus días de fiestas. Asisto a su templo en familia para venerarla y agradecerle todas las bendiciones que nos da”.

Josefa Suárez “Estoy muy feliz por todas las actividades que se le han hecho a mi Virgen amada.

Cada año debe exaltarse de esta manera.

En su día la estaré acompañando junto con mi familia para agradecer los milagros que nos ha concedido”.

“Cada vez que puedo la traigo, porque ella me la mantiene sana y salva”, así expresó con lágrimas el señor Deini Mosquera, quien cargaba a su bebé a las afueras de la Basílica para que viera a la Virgen del Chiquinqirá.

“A penas nació, pasó ocho días recluida en un hospital por problemas respiratorios.

No dudé en pedirle a la Chinita por ella y aquí está con dos añitos, llena de vida”, manifestó el padre de Horonia Patricia, quien no le quitaba la vista a las luces que hoy adornar el templo de la reina morena.

“La Virgen me dijo que mi hijo sanaría y yo sé que ya lo hizo. Al momento de elevar mis oraciones hacia ella puedo sentirla y se que mi hijo no volverá a convulcionar”, dijo Leidy Lara, quién desde Barinas se trasladó a la ciudad para pedirle a la Chinita y al mismo tiempo agradecerle, ya que afirma que su pequeño ya se encuentra totalmente sano.

Reveló que en sus momentos a solas con la Virgen, esta se le ha manifestado a su lado.

Ángel Montiel “Que buen homenaje a la virgen se le hizo con este estallido chiquinquireño, que debería hacerse todos los años. No sabía sobre esta actividad y más que sorprendido estoy muy entusiasmado por acompañarla en su día”.

Hoy se celebra el milagro de la tablita. S Desde las 2:00 de la mañana, hasta las 5:0 en su honor. Pequeños y grandes cumplen

Equipo de ciudad

A

l llegar las 12 el pueblo zuliano se unió en una sola voz para cantarte las mañanitas, y es que su fe por vos, Virgen Chinita, es tan fuerte como el vozarrón de un gaitero, tan inmenso como las aguas de tu lago, tan sincero como la mirada de esos niños que madrugaron para venir a verte y darte gracias por todo tu amor.

Hoy se cumplen 305 años desde aquella vez que iluminaste nuestra ciudad y desde entonces tu luz sigue perenne en cada uno de los zulianos, que con orgullo manifiesta su devoción chiquinquireña.

Desde las 2:00 de la mañana se han dado eucaristías en tu nombre. El feligrés, ese que canta y lucha, ama y ora, no te ha fallado; viene a ti con flores para pagarte favores, y aprovecha tu cercanía para pedirte que cubras con tu manto a este pueblo que tanto amor te ha demostrado.

Más de siete monseñores provenientes de Coro, Ciudad Guayana, Maturín y otras ciudades del país, junto a más de ocho sacerdotes estarán en tu casa para predicarle al pueblo tu mensaje.

COR Los primeros que llevaron a la Chinita en sus hombros fueron los estibadores del puerto de Maracaibo

Son tres y no dos las coronas qu lleva la Virgen: la de la coronación canónica instituida por el papa Benedicto XV, incrustada en la tablita, la grande corona de oro ofrendada por el pueblo zuliano, una sencilla que los wayúu conse en la Misión Guana, en 1987.

ACTIVIDADE Este lunes el alto mando de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), participó en una solemne eucaristía en honor a la Virgen de Chiquinquirá en la Basílica. La misa fue presidida por el padre Benito Adán Bracamonte, Administrador Apostólico del Ordinariato Militar de Venezuela, quien encomendó a toda la familia de este cuerpo de militares a las manos de Dios y la Chinita. Por su parte, la GNB como muestra de devoción y afecto a la patrona, donó un “María Móvil” y una custodia que hacían falta en la Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá.

Con un estallido de alegría el conglomerad con mucho entusiasmo y alegría se aglom de la basílica para formar parte de esta vie donde con fuegos artificiales, sirenas y cam se avisó y alertó a la zulianidad que sólo fa horas para la solemnidad de la Virgen Nue de Chiquinquirá. Por su parte el padre Eleu Párroco de la Basílica, agregó que esta vie llevaba a cabo en el estado desde el año 19

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014

MÁS ORACIONES

s del país estarán predicando las eucaristías.

da todo el amor quinquireña uinquireña

Se exalta la fe y devoción por la Chinita.

00 de la tarde se tienen preparadas misas n las promesas hechas a la reina morena.

FOTOS: EQUIPO DE FOTOGRAFÍA

Esta fiesta exalta a los jóvenes, quienes en estos tiempos han tenido que dar la cara por el país. Por eso, ellos también madrugaron para ofrecerte una misa a las 3:00 de la mañana en acción de gracias, especialmente por el futuro juvenil de la Arquidiócesis, la Pastoral Juvenil del Sur, y la Pastoral de Chiquinquirá.

Una hora más tarde, a las 4:00 de la mañana, más jóvenes de la Arquidiócesis, y los infantes misioneros, se acercaron a tu templo sagrado para ofrendarte una eucaristía.

Las parroquias que te rodean estuvieron pegadas a ti, tanto, que cada una de ella destacó en las eucaristías y antes de salir el sol, a las 5:00 de la mañana la zona parroquial 6 y el Movimiento de cursillos de cristiandad de la Arquidiócesis de Maracaibo ofrendó una misa.

La comunidad universitaria no podía faltar a esta celebración. Institutos, universidades y centros pastorales se unieron, a las 6:00 de la mañana, para ofrecer otra eucaristía especial.

Hasta las 5:00 de la tarde habrán oraciones especiales y la Basílica estará abierta para recibir a todo aquel que decida unirse a esta solemnidad de fe chiquinquireña, en honor a nuestra patrona.

ONAS

e n

y ervan

En 1901 se conformó la Sociedad Servidores de María.

En 1981 se fundó las Hijas de María.

A las 7:00 de la mañana los Ministros Laicos de la Arquidiócesis de Maracaibo, la Unión Arquidiocesana de Cofradías del Santísimo Sacramento, junto a la comunidad italiana residenciada en Maracaibo y los habitantes de la zona parroquial 7, ofrendarán una eucaristía.

Isabel López a pesar de su dificultad en las piernas para poder caminar con total normalidad, viene desde hace más de 7 años desde la ciudad de Caracas, a agradecerle a la Virgen Chinita por su salud y a seguir pidiéndole para que algún día suelte las muletas.

“Dentro de poco caminaré sin dificultad. Pude ver y escuchar a la Virgen decirme que el milagro estaba cerca.

Hoy pasaré toda la noche acompañándola y rezándole un rosario”.

“Hoy vine a agradecerle a mi China amada por la salud de mi nieta, que mientras estaba en el vientre de su madre se vio afectada su salud”, dijo Rosa Ferrer quién asegura haber visto a la Virgen manifestada en otra persona.

“Vine a su templo desesperada rogándole por el bienestar de mi niña. Le dije que ella era madre y me escuchara.

De inmediato alguien se me acerco a decirme que todo estaría bien. Pude sentir que era ella. Mi pequeña hoy día disfruta de plena salud gracias a mi virgencita milagrosa”.

A las 8:00 de la mañana, la coral de la parroquia amenizará la eucaristía que ofrendará el Grupo de Oración Padre Pío, la Tercera Orden Franciscana Seglar, la zona parroquial 9.

A las 9:00 de la mañana, las Damas Salesianas, las Damas de la Caridad de San Vicente de Paúl junto con los habitantes de la zona parroquial 2 ofrendarán una eucaristía que será amenizada por la coral de la parroquia.

La eucaristía de las 10:00 de la mañana será ofrendada por el Movimiento Familiar Cristiano, Encuentros Conyugales, Matrimonios con Cristo, Estudios Bíblicos y la zona parroquial 4.

ES DE ESTE LUNES

do chiquinquireño meró a las afueras eja tradición, mpanadas altaban 12 estra Señora uterio Cuevas, eja tradición no se 972.

La réplica de la Virgen de Chiquinquirá bendijo a cientos de trabajadores y vecinos del Corredor Vial Sabaneta que la acompañaron en la 6ta. Metro Procesión, que recorrió las 6 estaciones de la Línea 1. Con fe y devoción mariana, los feligreses que laboran en el Metro de Maracaibo, junto a los vecinos de la zona, partieron desde la estación Altos de La Vanega con gran alegría y al compás de la gaita zuliana, protagonizando la tradicional marcha en honor a la Virgen Morena. Los aplausos, la alegría y la gaita llenaron todos los espacios de los sectores por donde pasó la tablita, resguardada por los Servidores de María.

El Excelentísimo y Revenderísimo monseñor Aldo Giordano, Nuncio Apostólico de Venezuela, dará la solemne eucaristía Pontifical a las 5:00 de la tarde.

Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Dos días de glamour con la Asociación de Creadores de Moda del Zulia

Pasarela261 TRIBUTO A LA VIRGEN DE LA CHINQUINQUIRÁ

La Virgen de Chiquinquirá, patrona de los zulianos, es reconocida por sus innumerables milagros. Hoy 18 de noviembre el pueblo conmemora 305 años de la aparición de la “Chinita”, en la tablita encontrada por María Cárdenas a orillas del Lago de Maracaibo.

DÍA DE LA ALIMENTACIÓN

Desde el año 1949 Venezuela celebra el Día de la Alimentación, gracias a la iniciativa de Rómulo Gallegos, quien fue Presidente de la República y por decreto creó el Instituto Nacional de Nutrición (INN), como respuesta al grave problema nutricional que vivía gran parte de la población.

PRIMER CORTOMETRAJE DE MICKEY MOUSE

El popular ratoncito de Disney conquistó a los más pequeños de la casa a partir del 18 de noviembre de 1928, cuando fue creado por Walt Disney durante un viaje en tren. Pocos saben que su nombre inicial fue Mortimer, pero luego Walt lo cambió por Mickey a petición de su esposa, Lillian.

conquistará Maracaibo

CHISME

Migbelis Castellanos no participará en el Miss Universo

12 Afamados diseñadores zulianos de la talla de Héctor Silva Vega, Richard Urdaneta, Juan De Los Mares y Nidal Nouaihed, harán acto de presencia. El evento será a beneficio de FAMAC. Angélica Pérez Gallettino

E

l próximo 27 y 28 de noviembre llegará al Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (CAMLB), el evento de moda más esperado del año, Pasarela261, donde 12 diseñadores pertenecientes a la Asociación de de Creadores de Moda del Zulia, darán a conocer sus más originales creaciones.

Héctor Silva Vega, Richard Urdaneta, Juan De Los Mares, 11 y 11, Carolina López, Beatriz Pineda, Pioggia Di Mare, Barbad os, Juan Carlos Villazmil, Miriam Rodríguez,

Nidal Nouaihed y Chavy Malandrino, son los afamados diseñadores zulianos que participarán en el desfile realizado bajo la producción de Yamlusi Agostini y Rubendario Marquez, ambos experimentados profesionales que apuestan a la industria de la moda en el país.

DESEMPOLVANDO

ESTRENO

“Cúrame” es el nuevo sencillo de Bijari A.P.G.- Desde el oriente del país, la banda venezolana Bijari estrenó el pasado viernes con total éxito su más reciente sencillo promocional titulado “Cúrame”.

El tema realizado bajo la producción de Omar Castillo y la autoría de uno de los vocalistas de la banda, José Ángel Carvajal, está inspirado en una jocosa historia romántica con la que prometen poner a bailar a todo el territorio nacional, gracias a sus contagiosos ritmos tropicales.

Esta agrupación conformada por 12 músicos en escena, se unieron hace dos años para darle rienda suelta a sus dotes musicales y “Cúrame” es el producto de su arduo trabajo. El sencillo contará con un videoclip y estos jóvenes talentosos próximamente emprenderán una extensa gira de promoción en ciudades como Maracaibo, Caracas y Valencia.

Por otro lado, cabe destacar que este año Pasarela261 será a beneficio de la Fundación Amigos de la Mujer con Cáncer (FAMAC), quienes han emprendido una labor valiosa y exitosa en el apoyo a las víctimas y sobrevivientes de esta enfermedad.

A.P.G.- Recientemente el periodista venezolano Daniel Uzcátegui reveló en el programa matutino Portadas que la Miss Venezuela 2013, Migbelis Castellanos, podría no ir al Miss Universo en Miami ya que aún no ha logrado bajar todos los kilos que tiene de más.

A pesar de que la organización Miss Venezuela no se ha pronunciado al respecto, el periodista manifestó que la quinta de la belleza ya está buscando la sustituta entre las candidatas que participaron en el Miss Venezuela 2014.

Televen atesora los dramáticos de RCTV A.P.G.- El canal de la bolita roja no solo se apoderó “Mi prima Ciela”, historia de amor que cautivó a millones de venezolanos con Mónica Spear y Manuel “Coco” Sosa. Próximamente una serie de producciones ya estrenadas del fallecido RCTV, también formarán parte de su parrilla de programación.

Carita pintada (1999), Viva la pepa (2001), La mujer de Judas (2002) y La trepadora (2008), serán los “culebrones” que Televen desempolvará el próximo año, además de mantener intactos los programas de entretenimiento que están al aire y que según ellos les ha dado resultado.

PREMIADA

Paris Hilton se lució como la “Mejor DJ femenina del año” @BijariMusic Bijari Music BijariMusic

A.P.G.- La afamada celebridad estadounidense fue galardonada recientemente por una emisora radial francesa con el premio a la “Mejor DJ femenina del año” gracias a su excelente desempeño como disc-jockey.

Paris presumió con sus seguidores las imágenes de su premiación y confesó sentirse “Muy honrada y orgullosa de ganar el premio a la mejor DJ femenina”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014 JAVIER PLAZA

El furro, el cuatro y la tambora de fiesta por toda Venezuela

Gaita zuliana Patrimonio Nacional Los gaiteros tendrán pensión de cinco mil bolívares por parte de la “Misión Adulto Mayor”. Para el próximo año se construirán tres estudios de grabación.

Kenald González Wilhelm kgonzalez@electronico.com.ve

E

l Centro de arte de Maracaibo Lía Bermúdez sirvió de escenario para que el parlamento nacional sesionara de manera extraordinaria para la proclamación de la Gaita Zuliana como Patrimonio Cultural de Venezuela.

El presidente del Parlamento, Diosdado Cabello, manifestó que la gaita se escucha en Venezuela y “más allá de nuestras fronteras” y aseguró que esta música se merece ser un bien patrimonial del país.

“Conversamos con el presidente Nicolás Maduro y él solo está a la espera de que esto se apruebe aquí para proceder a que sea decretado formalmente por el Ejecutivo como Patrimonio de Interés Cultural y Artístico de la Nación. Los zulianos se lo

merecen”, añadió.

Por su parte, Ramón Soto Urdaneta, promotor, cronista y gaitero de la región, destacó que no existe en el planeta una expresión con más identidad que la gaita zuliana.

“No existe en el planeta una expresión mas auténtica y hermosa que la gaita maracaibera de furro, ella es única en su estructura y en su forma de interpretarse”, dijo.

Destacó que a través de este género musical se representan muchas historias locales cantadas, “que juntas hacen la gran crónica de este pueblo sonoro“.

El cronista y gaitero señaló el sentido experimental de la gaita, la cual ha permitido que algunos de sus intérpretes se dediquen luego a otros géneros “de manera impecable”.

Soto Urdaneta llamó a los venezolanos a impulsar este género musical nacio-

nal sin quitarle el sentido decembrino, aun cuando se canta y se escucha todo el año. “Uno de los rasgos que define a la gaita de furro es el navideño, aunque se cante todo el año, no podemos quitarle su carácter decembrino, bonito”, expresó.

Agregó que la declaración de la gaita como Patrimonio Cultural de Venezuela se hace para saldar una deuda cultural y social que existía en el país desde hace varias décadas.

“Que el nombramiento de la gaita como Patrimonio Intangible de Venezuela como bien cultural de este país sea, como diría el recordado entrañablemente Edgar Petit, esperanza artística, cultural y hasta política de este colectivo inmenso de instrumentistas, cantores y poetas”, acotó.

Freddy Paz Los inicios de la gaita son más de 400 años de historia y haber logrado en esta época donde existe un parlamento tan polarizado como el nuestro, estamos felices como zulianos con esta propuesta que presentamos”.

Gobernador del Zulia Arias Cárdenas, Diputado Diosdado Cabello, Diputado Darío Vivas y Gobernadora de Falcón Stella Lugo

Atención gaiteros El secretario de cultura

del Zulia, Giovanni Villalobos, anunció ayer que para el venidero año se iniciará la construcción de tres estudios de grabación para los gaiteros.

Asimismo, se mostró agradecido por la declaración de la Gaita como Patrimonio Cultural, motivo por el cual la AN realizó este lunes una sesión especial en Maracaibo.

Villalobos informó tam-

bién que los gaiteros contarán con una pensión de cinco mil bolívares por la Misión del Adulto Mayor.

Gladys Requena, “Nos encontramos acá con el propósito de hacer un reconocimiento a este genero musical por todo su contenido por todo lo que representa la gaita para la venezonalidad”.

Argenis Carruyo “Estamos felices, contentos esto es un logro no solo para los zulianos sino para todos los venezolanos, es una cosa meritoria para nosotros que hacemos gaita ahora ¡vamos hacer gaita!”

Eveling de Rosales, “Aplaudimos que se haya declarado la gaita patrimonio cultural del país y esperamos que esa sesión no se quede en letras muertas, puro papel y proclamación sino que se reivindiquen a los gaiteros”.

VOCES ZULIANAS Neguito Borjas “Estamos felices, esto es un verdadero respaldo para este momento que esta viviendo la gaita, es un agradecimiento de una u otra forma es una manera de retribuir la deuda para nosotros los gaiteros y la gaita”.

Ricardo Portillo “Este acto es histórico para nosotros, estamos complacidos y agradecidos con Dios por este momento y gracias al Parlamento venezolano por fijar su mirada al Zulia”.

Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

REMAX MILLENIUM/ CASA/ SECTOR GALLO VERDE/ 3 HAB/ 1 BAÑO/ 133 MTS2/ 1.000.000 / NEGOCIABLE/0424.671.0979

REMAX MILLENIUM VENDE/QUINTA/ MONTE BELLO /5 HABITACIONES/4 BAÑOS/ 4 ESTACIONAMIENTOS /TANQUE 12.000/ COCINA ACTUALIZADA/TENDIDO ELÉCTRICO 8.500.000 0414.693.4018

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO TERRAMARE/ SECTOR DON BOSCO/ GRIS/ 2 HAB/ 3 BAÑOS/DUCTERIA A/C/2 ESTAC/ 8.500.000/0412.1268129

A-00003724

REMAX MILLENIUM VENDE/APTO/EL MILAGRO/168 MTS2/ 4HAB/3 BAÑOS/GRIS/EXCELENTE VISTA AL LAGO/ 7.000.000/ 0414.632.9994

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ ZONA NORTE/ PORCELANATO/ 3 HAB/ 3 BAÑOS/2 ESTAC/ 13.000.000/0414.671.1125 A-00003725

A-00003743

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ CAMINO LAGUNITA/ 2 HABITACIONES/ 2 BAÑOS/ AMPLIADA TOTALMENTE / COCINA MODERNA/ 3 A/C/ 3.000.000/ 0414.618.2666

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO APARTAMENTO EN LOS OLIVOS PLANTA BAJA COCINA ITALIANA PISO PORCELANATO EN 3.250.000 0424.695.2110

A-00003703

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00003634

ATENCION LLEGÒ EL DESAFIO PARA BAJAR DE PESO, AUMENTO DE MASA MUSCULAR, GANA SALUD, PREMIOS, TE ENSEÑAMOS A COMO LOGRARLO, EVALUACION DE SALUD. LOS VIERNES A LAS 5 PM. LIC. ENRIQUE 0414-6237762 A-00003427

COLCHONERIA LA MARACAIBO VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTHEXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800 A-00003399

COLCHONERIA LA MARACAIBO VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTHEXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800 A-00003401

REMAX MILLENIUM VENDE / CASA/ SANTA FE I/ 140 MTS2/ 5 HAB/ 3 BAÑOS/COCINA ITALIANA/ 7 A/C/ 8.500.000/ 0414.632.9994 A-00003704

REMAX MILLENIUM VENDE / CASA EN LA FLORIDA LISTA/5.500.000 / 0424.695.2110 A-00003705

REMAX MILLENIUM VENDE / VILLA ANTARES/ 228 MTS2/3 HAB/ 4 BAÑOS/ PORCELANATO/ COCINA LISTA/ 16.000.000/ 0414.610.2431 A-00003706

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ ALTOS DEL SOL AMADA/ 230 MTS2/ 4 HABITACIONES /3 BAÑOS/ESQUINA/ 0414.712.5359/ 2.500.000 A-00003707

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN FRANCISCO Y LA COROMOTO DESDE 3.000.000 HASTA 6.000.000/0414.164.3572 A-00003708

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ ISLA DORADA/ 340 MTS2/4 HAB/4 BAÑOS/FAMILY ROOM/3 ESTAC./18.000.000/0414.627.6703 A-00003709

A-00003710

A-00003711

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ SECTOR SAN JOSÉ/276 MTS2/4 HABITACIONES/3 BAÑOS/1 DEPOSITO/3 ESTACIONAMIENTOS/ 4.500.000/0424.659.5311 A-00003712

REMAX MILLENIUM VENDE CASA /URB LOMAS DE LA MISION/ VILLA CERRADA/ 5.300.000/ 0424.626.1892 A-00003713

REMAX MILLENIUM VENDE CASA/DORAL SUR/ CALLE CERRADA/ 600MTS2/ 4 HABITACIONES/ 6 BAÑOS/ 2 COCINAS ACTUALIZADAS/ SALÓN FIESTA /CERCADO ELÉCTRICO/ 11.500.000/ 0414.627.6703

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/AV. FUERZAS ARMADAS/350MTS2/LISTA/PISCINA/ 0424.693.2387 A-00003727

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ GRIS/ISLA DORADA/110/3HAB/3BAÑOS/2 ESTAC/0424.614.3295/7.500.000 A-00003728

REMAX MILLENIUM VENDE/ZONA NORTE/108 MTS2/3 HAB/2 BAÑOS/ 1 ESTAC./3.800.000/ NEGOCIABLE/0414.624.0873 A-00003729

*VENDO CASA* CON TERRENO SUPERFICIE 400 MTS. AL FONDO DEL COLEGIO DE ABOGADOS INFORMACION 0416-4642679 JULIO.

A-00003730

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 172 MTS TIERRA NEGRA. 3 HABITACIONES, 3,5 BAÑOS, 4 ESTACIONAMIENTO. PISOS MARMOL A/C 5 TONELADAS. PISCINA. A-00003731

REMAX MILLENIUM VENDE/ APARTAMENTO/ EL MILAGRO/ 153 MTS2/ MÁRMOL/3 HABITACIONES/ 3 BAÑOS/ 2 ESTACIONAMIENTOS/ SALÓN DE FIESTA A-00003732

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO/EL MILAGRO/ 82 MTS2/ 2 HABITACIONES/2 BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/PISCINA/ PARQUE INFANTIL/ 12.500.000 0414.623.1860

REMAX MILLENIUM VENDE CASA/LA PAZ/4 HABITACIONES/3BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/COCINA ACTUALIZADA/TENDIDO ELÉCTRICO/3.200.000 / 0414.693.4018

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO / SECTOR LA PARAGUA/ 3 HAB/ 3 BAÑOS/ PORCELANATO/ PISCINA/ 2 ESTAC/ 7.500.000/ 0414.671.1125

A-00003733

A-00003715

A-00003734

REMAX MILLENIUM VENDE CASAS/ CAMINOS DE LA LAGUNITA/ 2 Y 3 HABITACIONES/AMPLIADAS/ 0414.164.3572

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO/ GRIS / BELLAS ARTES/ 232 MTS2/ 5HAB/ 6 BAÑOS/ TERRAZA/ 4 ESTAC/0424.665.2765

REMAX MILLENIUM VENDE/ SECTOR EL PILAR/ 3 HABITACIONES/3 BAÑOS/2 TERRAZAS/ AMPLIO PATIO/PISOS TERRACOTA/ 11.500.000/ 0414.654.2348 A-00003717

REMAX MILLENIUM VENDE/ TONWHOUSE/ CAMINO DE LAGUNITA/ 3 HABITACIONES/ 2 BAÑOS/ PORCELANATO/MADERA FLOTANTE/COCINA MODERNA/3.800.000/0414.627.6703/

A-00003735

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO/SECTOR COSTA VERDE/100 MTS3/3HAB/2 BAÑOS/AMOBLADO/2ESTAC. TECHADO/12.500.000/ 0414.624.0873

A-00003719

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ AV. PRINCIPAL LA VIRGINIA/200 MTS2/ 11.000.000/ 0414.610.2431 A-00003720

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ LOS ACEITUNOS/580MTS2/6 HAB/4 HAB/8 ESTAC./TOTALMENTE REMODELADA/14.000.000/ 0424.6929976 A-00003633

LUZCA BELLA EN NAVIDAD ADELGACE DE 3 A 4 KILOS EN SOLO UNA SEMANA CON LOS MAGICOS SECRETOS. TAMBIEN OFRECEMOS HIDRO Y PLASMA RICO EN PLAQUETAS. TFNOS: 0424-7310644/04269657242/0261-6171153 A-00003510

A-00003721

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/LOS ACEITUNOS/75MTS2/3 HAB/ 2 BAÑOS/3.500.000/ 0424.604.5961 A-00003722

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO TONWHOUSE/LAGO COUNTRY III/260 MTS2/MARMOL/LISTA/0424.682.5963 A-00003723

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS. A-00003636

A-00003745

REMAX MILLLENIUM VENDE/APARTAMENTO/ EL MILAGRO/153MTS2/ 4 HABITACIONES /4 BAÑOS/ 5 ESTACIONAMIENTOS/ PARQUE INFANTIL/VISTA PANORÁMICA/ 13.500.000/ 0414.630.2946 A-00003746

REMAX/MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 172 MTS TIERRA NEGRA. 3 HABITACIONES, 3,5 BAÑOS, 4 ESTACIONAMIENTO. PISOS MARMOL A/C 5 TONELADAS. PISCINA. A-00003747

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00002339

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02616152358 / 0414-0623920 / 0261-4123966 A-00003400

A-00003748

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO/ 574 MTS2/AV. 8 SANTA RITA C/86 PICHINCHA/ EN ESQUINA/7.000.000/ 0414.630.2946

COLCHONERÍA ONDAFLEX REPARACIÓN FABRICACIÓN DE COLCHONES OFERTAS AL MAYOR EN VENTAS 10 AÑOS DE GARANTÍA HORARIO CORRIDO. TRANSPORTE GRATIS. ALMOHADAS. GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO. 02615240673 0414-9602680

AAA COMBAT FUMIGACION PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0261-4178729 /0424-6743122 A-00003629

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122/0261-4178729 A-00003630

A-00003414

A-00003749

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO/ URB. SAN FRANCISCO/ 227 MTS2/CERCA DE LA CANTV CON TODOS LOS SERVICIOS Y DOCUMENTACIÓN AL DÍA /1.500.000/0414.069.6415 A-00003750

REMAX MILLENIUM VENDE/ TERRENO VIA PERIJA/10.450 MTS2/ CERCADO/ 24.300.000/ 0424.671.0979 A-00003751

REMAX MILLENIUM VENDE/TERRENO/ EL BAJO/4000 MTS2/4.000.000/0424.627.43/ 0426.567.9030

COMPRAMOS TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION, PULIDORAS ELECTROLUX, Y JUGUETES EN GENERAL Y ROPA DE CABALLEROS. TLF: 04246316052/0416-7173599/0261-7197306/02617529928 PAGO EN EFECTIVO A-00003439

A-00003752

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

REMAX MILLENIUM VENDE/ 3 LOCALES COMERCIALES /CIRCUNVALACIÓN 2/ 56 MTS2 C/ U/ PISOS CERÁMICA/ 5.500.000/ 0414.602.0048

A-00002538

A-00003753

EXPERTOS EN COMEJEN PRESUPUESTO GRATIS COMEJÈN POLILLAS TERMITAS RATAS CUCARACHAS GARRAPATAS PULGAS MURCIELAGOS Y TODA PLAGA EXISTENTE COMERCIAL INDUSTRIAL DOMESTICA SIN MALOS OLORES. 0414-3253078 0261-4173469

A-00003736

REMAX MILLENIUM VENDE APTO/SECTOR DELICIAS/69 MTS2 / 2 HAB/2 BAÑOS/ 1 EST/ 5.600.000/0414.970.4826

A-00003632

A-00003737

A-00003718

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ ACUARELA DEL SOL/195 MTS2/2 HAB/1 BAÑOS/ POSIBILIDAD DE AMPLIAR/0416.680.5107

A-00003699

A-00003744

REMAX MILLENIUM VENDE /GALPON/ SECTOR SANTA MARIA/700 MTS2/ 8.500.000 /0424.626.1892 REMAX MILLENIUM VENDE /BELLO APARTAMENTO/CIUDADELA FARIAS/3 HAB/2 BAÑOS/ 1ESTAC/ 3.200.000/0424.627.4399/ 0426.567.9030

LUZCA BELLA EN NAVIDAD ADELGACE DE 3 A 4 KILOS EN SOLO UNA SEMANA CON LOS MAGICOS SECRETOS. TAMBIEN OFRECEMOS HIDRO Y PLASMA RICO EN PLAQUETAS. TFNOS: 0424-7310644/04269657242/0261-6171153

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO/APARTAMENTO/SECTOR 18 DE OCTUBRE /PB/3 HAB/ 2 BAÑOS/ 0424.692.9976

A-00003514

A-00003714

A-00003716

A-00002542

A-00003726

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ LAGUNITA/ 3 HAB/ 2 BAÑOS/ COCINA EQUIPADA/A/C/ 0416.715.2743/ REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ MARA NORTE/170 MT2/ 3 HABITACIONES/2 BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/5.500.000/0414.618.2666

A-00003754

REMAX MILLENIUM VENDE/ BELLOS / APARTAMENTOS/LAGO COUNTRY III/75 MTS2/ 55MTS2/PB/LISTOS/GRIS/0424.6825963

VENDO DODGE ASPEN EN EXCELENTE CONDICIONES. TELEFONO: 0414-6608054 A-00003507

A-00003738

REMAX MILLENIUM VENDE/ EL MILAGRO/ APARTAMENTO AMOBLADO/ 2 HABITACIONES/ 2 BAÑOS /COCINA TOPE DE GRANITO/ A/C /2 ESTACIONAMIENTO/ PISCINA/ 7.900.000/ 0412.126.8129 A-00003739

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO TERRAMARE/ SECTOR DON BOSCO/ GRIS/ 2 HAB/ 3 BAÑOS/DUCTERIA A/C/2 ESTAC/ 8.500.000/0412.1268129

A-00003627

A FUMIGACIONES MARACAIBO

A-00003741

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO/ LA LAGO/ 237 MTS2/ 2 PLANTAS/ 4 HABITACIONES/ 5 BAÑOS/PISO ALTO/ EXCELENTE UBICACIÓN/ 21.000.000/ACTUALIZADO MUY BELLO/ 0414.630.2946 A-00003742

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122 A-00003298

A-00003628

A-00003698

Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

A-00003692

A-00002359

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

A-00003694

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela

A-00003702

A-00003319

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967

A-00003635

MODERNO SISTEMA BIODEGRADABLE QUE NO AFECTA SU SALUD SIN CARBAMATOS NI GASOIL. ESPECIALISTAS EN VOLADORES, FUMIGACION CON TERMONEBULIZACION Y ASPERCION, ELIMINANDO LAS CEPAS Y CRIADEROS , ELIMINANDOLOS DESDE LA RAIZ

A-00003465

A-00003637

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472 A-00002539

A-00003693

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

A-00003691

A-00003511

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00003440

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com

GIGOLO ESCOTS AMANTE 45 AÑOS RITUALES DE AMOR, COMPAÑIA, VIAJES, REUNIONES, CATIRE, BUEN CUERPO, BUEN TRATO PERSONAL, SOLO MUJERES. PREVIA CITA 0426-6697346 JHON A-00003517

A-00003626

AAA DESTAPES PLOINCA A-00003697

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729

A-00003696

A-00003695

A-00003631

A-00003701

KATHERINE INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIÉNICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, HAGO DE TODO. ATIENDO PAREJAS. PUEDES VERME ANTES DE HOSPEDARTE 0414-6969679/ 0426-3531502.

A-00003508

Exp. Nro. 14155.-

EXP. Nro. 13.916

EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL U DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER A los herederos desconocidos del ciudadano ELETICIO SEGUNDO MORA AVILA, quien fuera venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nro. V- 7.895.742, y a todas aquellas personas que se crean asistidas de algún derecho, que deberán comparecer por ante este tribunal en el termino de Noventa (90) días continuos contados a partir de la primera publicación que se efectúe de este Edicto a darse por citados en el juicio que por NULIDAD DE MATRIMONIO Y RECONOCIMIENTO sigue la ciudadana AURA ELENA CHACIN MORA, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nro. V- 11.280.215, en contra de las ciudadanas ALIS LUCIA RIVAS HERNANDEZ Y YELITZA DEL VALLE RIVAS RIVAS, con la advertencia que si vencido dicho termino sin haberse verificado su comparecencia se les nombrara un defensor con quien se entenderá la citación y los demás actos del proceso. Publíquese en los diarios La Verdad y Versión Final de esta localidad durante sesenta (60) días, dos (02) veces por semana. Todo de conformidad con lo establecido en los Artículos 231 del código de Procedimiento Civil.

Maracaibo, 09 de octubre de 2014- Años 204° de la independencia y 155° de la Federación.

LAJUEZA PROVISORIA DRA. INGRID VASQUEZ RINCON.-

EXPEDIENTE No. 58.145 EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A los Herederos Desconocidos de ROBERTINA PÁRRAGA DE VILLASMIL, en el juicio de TACHA DE DOCUMENTO, seguido por los ciudadanos GLORIA VILLASMIL, GLEDIS VILLASMIL, TRINA VILLASMIL, ELSA VILLASMIL, GUILLERMO VILLASMIL, NIOVE VILLASMIL, LUIS FERNANDO CUBILLAN, ROBERTO CUBILLAN, JESUS LEÓN, JOSÉ LEÓN Y THAIS LEÓN, titulares de las cedulas de identidad Nos. V-3.279.662, V-4.523.362, V-3.277.536, V-5.035.968, V-1.646.405, V-4.747.470, V-13.975.462, V-12.406.087, V-7.714.154, V-7.806.068 y V-5.35.967, respectivamente, contra de los ciudadanos NERIO VILLASMIL, MARIA VILLASMIL, ALVARO CASTELLANO, GUSTAVO CASTELLANO Y JESUS CASTELLANO, titulares de las cedulas de identidad Nros. V-2.807.852, V-5.048.587, V-7.766.906, V-7.979.817 y V-10.449.527, respectivamente, por lo que deberán comparecer por ante este Juzgado en un termino de noventa 90 días continuos en cualquiera de las horas indicadas en la tablilla del Tribual a partir de la primera publicación después de publicado y consignado el presente edicto, a fin de que se exponga lo que a bien tengan, de conformidad con lo previsto en el Artículo 231 del Código de Procedimiento Civil. Se les advierte que vencido dicho lapso y no comparecen por sí o por medio de apoderado judicial se les nombrará defensor a los desconocidos con quien se entenderá la citación. Maracaibo, (07) de Noviembre de dos mil catorce (2014).- Años: 204° y 155°.EL JUEZ, ABOG. ADÁN VIVAS SANTAELLA LA SECRETARIA, ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO

LA SECRETARIA MARIA ROSA ARRIETA FINOL.-

CARTEL DE CITACIÓN REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER: Al ciudadano MICHAEL MÁRQUEZ AGUDO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad No. 11.451.134 y de este domicilio, que en el juicio que por DIVORCIO ORDINARIO sigue en su contra la ciudadana GRABIELA COROMOTO FINOL MAVAREZ, este juzgado ha ordenado citarlos por medio de carteles, para que comparezcan ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de despachos siguientes, contados a partir de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de Ley, a darse por citados del aludido juicio.

Se les advierte que si vencido dicho lapso y no hubieren comparecido por sí o por medio de apoderados se les designará defensor Ad-litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso.- Publíquese en los Diarios La Verdad y Versión Final de esta ciudad, con intervalo de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, Tres (03) de Noviembre de 2014.- 204º y 155º.LA JUEZA PROVISORIA, INGRID VÁSQUEZ RINCÓN.LA SECRETARIA, MARIA ROSA ARRIETA FINOL.-

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014

deportes@versionfi d de depo ep po orttes es@versionfi es@v @v nal.com.ve

La Vinotinto enfrenta hoy a Bolivia buscando la primera victoria en la era “Chita”

A subir el nivel en la altura Venezuela debe lavar su cara luego de la goleada 5-0 sufrida ante Chile el viernes. El partido, que comienza a las 7:30 pm, podría tener variantes en el once inicial de Noel Sanvicente.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

A

ún pesa a los ojos del fanático venezolano la goleada 5-0 que le endosó Chile a Venezuela el pasado viernes, como un retroceso a los años más difíciles para la Vinotinto. Pero hoy la selección nacional tendrá la oportunidad de redimirse.

Bolivia será el rival de turno para los dirigidos por Noel Sanvicente, quien no conoce la victoria tras tres partidos como estratega nacional. La tropa de “Chita” se concentra hasta hoy en la ciudad de Santa Cruz para subir a los más de 3500 metros de altura de La Paz horas antes del compromiso a las 7:30 pm (hora de Venezuela).

Para Venezuela es una buena oportunidad de no solo subir sobre el nivel del mar, sino también de nivel en la visita al “Hernando Siles”, pues desde hace casi 10 años los del altiplano no logran vencer a los criollos en casa. La última victoria boliviana fue en marzo de 2005 por 3-1 en el mismo estadio del encuentro de hoy.

Es momento de emendar los fallos. “Hay errores que no se pueden cometer en este nivel”, dijo el seleccionador nacional luego del juego ante Chile. “Tenemos que levantar cabeza porque esto recién comienza. Nosotros tenemos que seguir mejorando para mejorar el rendimiento”, sentenció, por su parte, el defensor Oswaldo Vizcarrondo.

La zaga es una de las cuentas pendientes de estos primeros compromisos al recibir 11 goles en estos últimos tres compromisos.

La falta de una pareja de garantías en la primera línea de volantes ha afectado el funcionar defensivo.

“Estoy probando un nuevo

grupo de jugadores”, sentenció “Chita”, por lo que se podrían ver caras distintas en el once inicial como Franco Signorelli, Juan Pablo Añor, Josef Martínez o Wilker Ángel.

En ataque un nombre parece seguro: Mario Rondón, el jugador más destacado del incipiente ciclo Sanvicente. Ante la ausencia de Salomón Rondón, queda por ver si Miku Fedor, de flojo partido ante Chile, repite en la titularidad o si su acompañante será Josef Martínez, Emilio Rentería o Fernando Aristeguieta.

Bolivia a reencontrarse Bolivia ha sido la selección con peor desempeño de los últimos años en Sudamerica “El fútbol boliviano necesita de triunfos para ganar confianza y a la vez entusiasmar al hincha.

Ojalá que hagamos un gran partido”, dijo el entrenador interino de la Verde, Néstor Clausen.

“No hay que confiarse, ese resultado no tiene nada que ver.

Lo que le pasó a Venezuela nos tiene sin cuidado. Después de analizar el juego nuestra preocupación es ser un equipo ordenado, ambicioso, que muestre buen fútbol para ganar el partido”, añadió el DT en referencia al 5-0 que sufrió Venezuela.

No es tiempo aún de encender alarmas, el tiempo perdido a la espera de la designación de un seleccionador apenas empieza a recuperarse, pero la necesidad de mejora urge para que el nuevo ciclo se enrumbe a cosas mejores.

ÚLTIMOS RESULTADOS 29-03-05

Bolivia 3-1 Venezuela

La Paz

26-06-07

Venezuela 2-2 Bolivia

San Cristóbal

20-11-07

Venezuela 5-3 Bolivia

San Cristóbal

26-03-08

Venezuela 0-1 Bolivia

Puerto La Cruz

07-10-10

Bolivia 1-3 Venezuela

Santa Cruz

15-11-11

Venezuela 1-0 Bolivia

San Cristóbal

07-06-13

Bolivia 1-1 Venezuela

La Paz

14-08-13

Venezuela 2-2 Bolivia

San Cristóbal

El delantero Mario Rondón ha sido la figura de los tres primeros compromisos de la era “Chita” y es uno de los fijos en la titularidad

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014

Argentina y Portugal se miden en partido amistoso

Messi y Cristiano se citan en Old Trafford AFP

Ambos jugadores descartaron que el duelo sea personal. Al futbolista luso le emociona volver a su antigua casa.

AFP

E

l duelo entre Leo Messi y Cristiano Ronaldo atraerá todas las miradas en el amistoso que disputarán Argentina y Portugal en Old Trafford el estadio del Manchester United, que será más que nunca el Teatro de los Sueños.

Pese a que los dos jugadores, ganadores del premio al Balón de Oro en las últimas seis temporadas (Messi en 2009, 2010, 2011 y 2012 y Cristiano Ronaldo en 2008 y 2013), rechazan que el amis-

Cristiano Ronaldo jugará en Old Trafford, donde defendió los colores del Manchester United por seis temporadas.

toso se reduzca a un duelo personal entre ambos, su enfrentamiento es el atractivo principal del partido.

“Es un amistoso, si fuese para el Mundial sería especial, pero es amistoso, no cuenta para nada. Lo que será especial es volver a Old Trafford”, dijo el portugués a la televisión de su país.

Por su parte, Leo Messi

tampoco quiere entrar en polémicas y afirma que este enfrentamiento contra Cristiano Ronaldo no hace a este partido más importante que los otros.

“Jugar contra Cristiano Ronaldo es un partido más.

Estoy agradecido a la gente que nos sigue por Inglaterra.

No fue sólo conmigo sino con toda la selección”, señaló.

AMISTOSO

Colombia cierra su mágico 2014 ante Eslovenia AFP.- La selección colombiana de fútbol se medirá a Eslovenia en Liubliana en su último partido de 2014, en el que ha brillado en el Mundial y desde entonces suma cuatro victorias y una derrota en su preparación de la Copa América-2015.

La única derrota desde que terminara la cita mun-

dialista fue en el partido contra Brasil, su verdugo en el certamen de la FIFA, a principios de septiembre (1-0).

En cambio, se inclinaron ante la selección cafetera El Salvador (3-0), Canadá (1-0) y Estados Unidos (2-1), esta última el pasado sábado en Londres.

AFP

Colombia llegó a cuartos del mundial de Brasil.

FECHA FIFA

Los dos últimos campeones del mundo se miden AFP.- La selección española pondrá a prueba su proceso de renovación en el partido amistoso, en la ciudad de Vigo, contra Alemania, que quiere volver a demostrar su fuerza.

“Probablemente haya muchos cambios en las dos

selecciones. Trataremos de jugar bien y dar un buen espectáculo”, dijo el seleccionador español, Vicente del Bosque.

El seleccionador español espera seguir poniendo a prueba la renovación de la Roja, tras el fiasco del Mun-

dial de Brasil, donde España cayó en la fase de grupos.

“Tenemos que mostrar que aún podemos acabar bien este año de Mundial, con una actuación diferente y una tensión diferente”, señaló el técnico alemán, Joachim Low.

ATALAYA DEPORTIVA GILBERTO OCANDO YAMARTE/ PERIODISTA DEPORTIVO GILBEROCANDO@HOTMAIL.COM

ÁGUILAS GANARON SUS PRIMEROS OCHO JUEGOS DE LA CHINITA En sus primeras ocho temporadas en la LVBP, 1969-70 a 1976-77, las Águilas del Zulia clasificaron dos veces. En la 1971-72 llegaron a semifinales. Perdieron con La Guaira en siete juegos.

En la siguiente, 1972-73, clasificaron en el primer lugar, vencieron en una de las semi finales a Los Tigres de Aragua y jugaron su primera final, contra Caracas. Perdieron en cinco juegos…Pero, EN ESE PERÍODO GANARON OCHO VECES EN EL LLAMADO “CLÁSICO DE LA CHINITA, celebrado cada 18 de noviembre. Hoy destacamos acá, dos de esas victorias. La inicial (1969), versus La Guaira, 3-2, porque “Lo primero es lo primero”. Y, la segunda por las características del encuentro, 1-0, ante los Leones del Caracas, con pitcheo a tiempo completo de Bart Johnson.

PRIMERA VICTORIA (1969). Por sexto año consecutivo en el Día de La Chinita vimos en Maracaibo a los Tiburones de La Guaira. Pero esta vez enfrentando al equipo representativo del ZULIA, las Águilas, en su primera temporada en la LVBP (La 25 de la liga), bajo la dirección de Luis Aparicio El Grande. Y, en la posición de short stop su hijo, Luis Aparicio Junior, Grande Liga desde 1956 y con actuación en dos Series Mundiales (Campeones en 1966, con Baltimore)….En las cinco ocasiones anteriores, La Guaira presentó en su line-up tres zulianos de altos kilates: Luis Aparicio Montiel (SS), Ángel Bravo (LF) y José Herrera (3B); excepto el 18 de noviembre de 1967, cuando Enzo Hernández y Remigio Hermoso compartieron su actuación en el campocorto de los Tiburones. Pero, en 1969 estábamos muy felices por el debut del equipo zuliano y por tener en la alineación a “Luisito” Aparicio, segundo bate y short stop, en combinación con el también zuliano Nelson “Caneca Castellanos (2B). Enzo Hernández jugo como SS de La Guaira (Tercer bate).

ESE PRIMER JUEGO de las Águilas en el “Clásico de La Chinita” se caracterizó por un duelo de pitcheo de los norteamericanos Richard Nye (LG) y Don Secrist (Zulia), durante los primeros seis episodios. En la parte alta del sexto inning, sencillo de Ángel Bravo y tubey de Enzo Hernández pusieron a ganar a los visitantes. Águilas ripostó en el cierre del séptimo y empató el juego, con dos sencillos de Oswaldo Blanco y “Caneca” Castellanos. En el cierre del octavo, Zulia combinó infield hit del abridor Edgar Urbina e incogibles de Bill Melton (3B) y Oswaldo Blanco (1B), frente al relevista Héctor Brito, para tomar ventaja en el juego, 2-1.

En el inicio del noveno, el relevista Don Lazar, quien había pintado un cero a La Guaira en el octavo, dio base por bolas a Robert Brooks (RF, 6to bate). Vino en relevo Paul Edmond y, después de dos outs, recibió doblete impulsor del receptor Paul Casanova. Se empató el juego, 2-2. En el cierre del noveno, el relevista Carlos Moreno no permitió hits, pero no pudo hacer outs. Una base por bolas y par de errores (3B y SS) llenaron las almohadillas. Ante tremenda algarabía, Aparicio bateó un rolling lento por 3B y Herrera pifió nuevamente. Anotó Luis “Campeón” González, quien había recibido BB como emergente. LG se quedó en terreno. Victoria zuliana, 3-2. P.G. Paul Edmonson. P.P. Carlos Moreno. Triunfo de Feria.

SEGUNDA VICTORIA (1970). Dominio de lanzadores. El Caracas, dirigido por Pompeyo Davalillo, combinó pitcheo de Andrés Barrios (6 innings, 6 hits, 1 carrera) y Luis Peñalver (2 innings, 1 hit, sin carreras) En el cierre del primer episodio,

después de dos outs, Steve Hovley (CF y 3er bate), Walter Williams (LF) y Leonardo Cárdenas (SS) batearon de hit para fabricar la carrera, que a la postre, resultó decisiva….LA ÄGUILAS, dirigidas por Alfonso “Chico” Carrasquel y Luis Aparicio Montiel ,contaron un dictatorial pitcheo del norteamericano BART JOHNSON. Blanqueo con tres BB, ocho ponches y seis hits, cinco de ellos conectados por el famoso “One two” de los Leones, Vitico Davalillo 4-2, y César Tovar 3-3.

El otro hit fue producido por Octavio “Cookie” Rojas, manager de las Águilas en la inconclusa temporada 1973-74. Segundo triunfo ferial, 1-0.

P.G. Bart Johnson. P.P. Andrés Barrios.

PRIMERA Y HUMILLANTE DERROTA (1977).

La temporada 1977-78 fue muy buena para las Águilas del Zulia. Clasificaron con record positivo (36-34), en la 3era posición, dirigidos por Luis Aparicio Montiel. Vencieron en una de las semifinales a La Guaira, 4-2, y se fajaron contra Caracas en la Final, que se extendió a siete juegos.

Victoria caraquista, 4-3...EL 18 DE NOVIEMBRE DE 1977, los dirigidos por el dominicano Felipe Rojas Alou (Caracas) propinaron tremenda felpa a las Águilas, 19 por dos carreras, al tenor de 21 hits, incluyendo tres jonrones y un doble. En esa brutal ofensiva llevaron la batuta tres leones que sumaron nueve anotaciones y 11 carreras impulsadas: El 2B Jesús Marcano Trillo (5-5, dos jonrones, 4 CA y 3 CI), el LF Steve Bowling (5-4, jonrón, 3 CA y 5 CI) y el CF Antonio Armas (5-2, 2 CA y 4 CI)….Por las Águilas, sacó la cara LEONEL CARRIÓN con un cuadrangular al pitcher abridor y ganador Cardell Camper, productor de las dos únicas carreras de los locales, que en el cuarto perdían 12-0. PERDIÖ como lanzador José Alfaro, prometedor novato de la época, quien apenas pudo hacer un out. Concedió dos BB y tres hits. Las cinco carreras del primer inning fueron cargadas en su contra. Después lanzaron Quincy Hill (3-1/3, 9 hits, 3 CL), Carlos Rodríguez (1-1/3, 5 hits, 2 CL), Jesús Reyes Barrios (2-1/3, 3 hits, 0 CL), Nelson Núñez (1/3, un hit, 2 CL) y Norman Shiera, quien lanzó 1-1/3 sin dificultades, un ponche.

PRIMER TÍTULO DE LAS ÁGUILAS (1983-84).

En su temporada número 15, por cuarta vez llegaron a la Final. La segunda contra Magallanes.

En esta ocasión, los dirigidos por Rubén Amaro Mora barrieron a los navegantes, en cuatro juegos. Primer título en la LVBP. Título que reeditaron en la Serie del Caribe, 1984, en San Juan, Puerto Rico. EN ESAS PRIMERAS 15 TEMPORADAS, las Águilas triunfaron en 11 de los 15 juegos del Día de La Chinita. Es decir, que entre 1977 y 1983 ganaron tres y perdieron cuatro…

HOY, el equipo zuliano presenta credenciales de CINCO TÍTULOS de la LVBP, sumados los obtenidos en 1988-89 (Manager Pete Mackanin), 1991-92 y 1992-93 (Pompeyo Davalillo) y 199900 (Marc Bombard). DOS TÍTULOS EN SERIES DEL CARIBE, 1984 y 1989, en cinco chances.

PERO el registro de ganancias y derrotas en el “Clásico de La Chinita” ha desmejorado (23 y 22, en 45 juegos). ¿QUÉ PASARÁ HOY? La fanaticada aguilucha celebra jubilosamente, como es lógico, los triunfos. Pero “Se molesta” (En maracucho) cuando pierden. Mucho más cuando considera que “No le echaron corazón”...Independientemente de ese resultado, esperamos que ustedes continúen disfrutando del ambiente ferial, con prudencia, con moderación, con respeto a los demás y asimismo….Claro, con VERSIÓN FINAL.

Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

La pelota en números BATEADORES PROMEDIO

HITS

Giovanny Urshela, Águilas Ramón Flores, Tigres Mark Minicozzi, Águilas Teodoro Martínez, Tigres Gabriel Noriega, Cardenales

.398 .398 .376 .347 .339

JONRONES Oswaldo Arcia, Caribes Carlos Rivero, Cardenales Eliézer Alfonzo, Bravos Taylor Motter, Bravos Álex Cabrera, Tiburones

BASES ROBADAS

Giovanny Urshela, Águilas Gabriel Noriega, Cardenales Alberto González, Bravos Alí Castillo, Águilas Mark Minicozzi, Águilas

43 43 39 39 38

GANADOS

Alí Castillo, Águilas Maikol González, Cardenales Taylor Motter, Bravos Lew Ford, Magallanes Teodoro Martínez, Tigres

10 6 4 4 3

4 3 3 2 2

Yeiper Castillo, Águilas Doug Mathis, Tigres Eric Marzec, Águilas Eric Berger, Bravos Edgmer Escalona, Tiburones

9 8 8 8 8

ANOTADAS

Manny Correa, Tigres Chris Smith, Tigres Eric Berger, Bravos Yeipier Castillo, Águilas Egdmer Escalona, Tiburones

40.1 38.1 36.0 36.0 36.0

PONCHES

EFECTIVIDAD

Félix Pérez, Leones Manuel Piña, Bravos Héctor Giménez, Tigres Teodoro Martínez, Tigres Oscar Salazar, Caribes 24 22 22 22 22

INNING LANZADOS

Francisco Buttó, Caribes Eric Berger, Bravos Marcos Tábata, Águilas Orangel Arenas, Bravos Tim Dillard, Águilas

DOBLES 7 7 5 5 5

IMPULSADAS Aaron Altherr, Águilas Eliézer Alfonzo, Bravos Renato Núñez, Tigres Oswaldo Arcia, Caribes Giovanny Urshela, Águilas

LANZADORES

1.50 1.71 2.71 2.50 2.75

Terry Doyle, Cardenales Junior Guerra, Tiburones Chris Smith, Tigres Paolo Espino, Caribes Dustin Richardson, Magallanes

36 35 32 31 29

SALVADOS

Alí Castillo, Águilas Orlando Arcia, Caribes Mark Minicozzi, Águilas Félix Pérez, Leones Paulo Orlando, Cardenales

23 21 20 20 19

Cody Hall, Caribes Hassán Pena, Magallanes Jesús Pirela, Leones Diego Moreno, Águilas Jon Hunton, Tigres

TABLA DE POSICIONES

10 8 6 5 5

JUEGOS DE LA SEMANA

Equipos

JJ

G

P

AVE.

DIF

U-10

RACHA

1

Caribes

32

24

8

.750

-

6-4

G-3

2

Águilas

31

23

8

.741

0.5

7-3

P-1

3

Tigres

30

19

11

.633

4.0

6-4

G-1

4

Navegantes

29

14

15

.482

8.5

6-4

P-1

5

Leones

34

14

20

.411

11.0

3-7

P-1

6

Cardenales

33

13

20

.393

11.5

6-4

G-1

7

Bravos

32

10

22

.312

14.0

2-8

P-3

8

Tiburones

31

9

22

.290

14.5

3-7

G-1

Martes

EL JUGADOR DE LA SEMANA

Magallanes vs Águilas 1:00 PM - Maracaibo (Clásico de la Chinita) Tiburones vs Caribes 7:30 PM - Puerto La Cruz Tigres vs Leones 7:30 PM - Caracas Bravos vs Cardenales 7:30 PM - Barquisimeto

Adonis García capitaneó a los Navegantes del Magallanes durante la sexta semana de la eliminatoria y se llevó la distinción como el jugador más destacado del curso.

El jardinero lideró la Liga Venezolana de Beisbol Profesional en promedio (.600), OBP (.647), mientras que terminó igualado en el tope en slugging (1.000) y carreras remolcadas (8), en el período del 10 al 16 de noviembre. El cubano pisó el plato tres veces y largó 9 hits en 15 turnos, entre ellos par de jonrones, que le ayudaron a alcanzar 15 bases.

El patrullero obtuvo 30 de los 40 votos emitidos por la prensa especializada. Ramón Flores (4), Oswaldo Arcia (3), Giovanny Urshela (2), Casey Lawrence (1) fueron los otros peloteros tomados en cuenta en la elección. Para el isleño es su primera distinción como Jugador de la Semana.

Miércoles Tiburones vs Caribes 7:30 PM - Puerto La Cruz Tigres vs Leones 7:30 PM - Caracas Bravos vs Cardenales 7:30 PM - Barquisimeto

Jueves Águilas vs Cardenales 7:30 PM - Barquisimeto Tigres vs Caribes 7:30 PM - Puerto La Cruz Bravos vs Tiburones 7:30 PM - Caracas Leones vs Magallanes 7:30 - Valencia

Viernes Águilas vs Cardenales 7:30 PM - Barquisimeto Tigres vs Caribes 7:30 PM - Puerto La Cruz Tiburones vs Magallanes 7:30 PM - Valencia Bravos vs Leones 7:30 - Caracas

Sábado Águilas vs Magallanes 5:30 PM - Valencia Cardenales vs Tigres 4:00 PM - Maracay Leones vs Tiburones 7:00 PM - Caracas Bravos vs Caribes 7:00 PM - Puerto La Cruz

Domingo

ARTURO BRAVO

Águilas vs Magallanes 5:30 PM - Valencia Bravos vs Caribes 5:00 PM - Puerto La Cruz Cardenales vs Leones 4:00 PM - Caracas Tiburones vs Tigres 7:00 PM - Maracay

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014 ARTURO BRAVO

El tercera base colombiano sufre de una lesión en su rodilla

Urshela se despide de la temporada El antesalista viajará, este jueves, hacia Cleveland para reportarse con los Indios. Seguramente necesitará pasar por el quirófano en los próximos días. Es una sensible baja.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

E

l duro golpe se confirmó. Las Águilas del Zulia perderán a Giovanny Urshela por el resto de la temporada, a causa de una lesión en la rodilla izquierda.

El colombiano se lastimó el sábado ante Cardenales de Lara corriendo las bases, el domingo no alineó y, ayer, una resonancia magnética ratificó que uno de los motores ofensivos rapaces no volverá a jugar por lo que queda de campaña.

Una lesión meniscal con derrame articular es la causa de la marcha del colombiano. “Hay mucha inestabilidad en su rodilla izquierda. En sus meniscos posteriores hay presencia de líquido, que presumimos es sangre”, explicó el médico de las Águilas del Zulia, Arturo Moreno, a Versión Final.

“Seguramente necesitará una intervención quirúrgica, si estuviera en mis manos se operaría

ya, pero esa decisión la toman los Indios de Cleveland (su organización en Grandes Ligas)”, añadió el galeno.

Moreno indicó que el jugador lo tomó de la mejor manera. “Sabía que la rodilla tenía un movimiento que no era normal. Además nos dijo que hace ocho años ya se había operado esa rodilla, es por ello que lo más prudente es que no juegue más”, sentenció.

“Son cosas que pasan”, lamentó Urshela. “Voy a viajar a Cleveland esta semana para otra evaluación y posiblemente tenga que ser operado. Esta ha sido una gran experiencia y espero volver con Zulia, es un gran equipo”, afirmó el antesalista.

Por otra parte, el infielder viajará este jueves para reportarse con su organización, quienes serán los encargados de tomar la decisión de cuándo llevarlo a quirófano.

El nativo de Cartagena, sin incluir el partido de anoche, se marchó siendo líder de la liga en promedio (.398) y sencillos (.43), además de empatar en el segundo ARTURO BRAVO

lugar de impulsadas con 22.

De esta manera, el cuadro naranja pierde a tres de sus seis importados de la primera avanzada luego de la marcha del relevista Tim Dillard y la ya confirmada para hoy del jardinero Aaron Altherr. Todos de rendimiento destacado en las primeras seis semanas de la zafra.

La baja de Urshela, de principio, será suplida por Alí Castillo en la tercera base, quien con su average de .330 ha forzado al mánager Eduardo Pérez a rotarlo en varias posiciones, para no perder su gran actuación ofensiva sumada a un fildeo bastante cumplidor. El lugar del neogranadino en el róster lo tomará el lanzador Randy Boone.

La gerencia de las Águilas no descarta la opción de buscar otro tercera base importado para cubrir el puesto dejado por el colombiano, quien seguramente será recordado por la afición zuliana.

.398

Fue el promedio de bateo dejado por Giovanny Urshela, siendo, hasta el momento, líder de la liga.

Giovanny Urshela seguramente tendrá que ser intervenido quirúrgicamente de su rodilla izquierda.

2

Veces en las que recibió votaciones al Jugador de la Semana. Ganó el galardón en la segunda.

43

El colombiano es el líder actual de la pelota venezolano en sencillos conectados

El jardinero jugará hasta hoy con las Águilas del Zulia

Aaron Altherr: “Me voy enamorado de Maracaibo” JB.- La baja de Aaron Altherr ya estaba anunciada desde hace poco más de una semana y hasta hoy estará con las Águilas del Zulia. La gerencia intentó negociar una extensión de contrato, pero la marcha del jardinero de origen alemán se dará.

“Ha sido muy divertido jugar acá. Este un equipo muy completo y la experiencia que me llevo es muy agradable”, resaltó el guardabosques.

Para él, la experiencia en liga Aaron Altherr, sin incluir el partido de anoche, contaba con 24 carreras impulsadas para ser líder en la liga.

invernal le ayudará en su crecimiento como pelotero. “Me servirá mucho. Ha sido un buen reto enfrentar a los buenos lanzadores que hay acá, me servirá en mi carrera y mis intenciones de llegar a Grandes Ligas”, sentenció.

Altherr, sin incluir el partido de anoche, llega a su último día con el uniforme rapaz con 24 carreras remolcadas, líder de la pelota criolla. Además, bateó para .304 con cinco dobletes y cuatro cuadrangulares.

Perteneciente a la organización de los Filis de Filadelfia, ganó el Jugador de la Semana en la primera de la temporada, lo que se volvía un augurio de lo bueno que sería su aporte para los naranja.

“Me voy enamorado de esta ciudad. El ambiente de los fanáticos nos ha arropado de la mejor manera y es lo que me hace querer volver para otro año. Espero que el equipo continúe ganado para seguir dándole alegrías a la gente”, sentenció.

Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Águilas y Magallanes protagonizan el tradicional partido

El Clásico de La Chinita se lleva toda la atención ARCHIVO

CONDOMINIO COSTA ROSMINI II VILLAS RIF: J-40158392-2 Maracaibo – Estado Zulia SE CONVOCA A LA COMUNIDAD DE PROPIETARIOS DEL CONDOMINIO COSTA ROSMINI II, A UNA ASAMBLEA GENERAL EXTRA-ORDINARIA DE COPROPIETARIOS QUE SE CELEBRARÁ EL DÍA JUEVES 20 DE NOVIEMBRE 2014 A LAS 7:00 P.M. EN LA CANCHA DE LA VILLA, PUNTOS A TRATAR: 1.- AUMENTO DE CUOTA ORDINARIA POR AJUSTE PRESIDENCIAL. 2.- AUTORIZACIÓN PARA DEMANDAS A LOS DEUDORES. (CON PREVIA VERIFICACIÓN DE PROPUESTAS POR PARTE DE COPROPIETARIOS).

3.- DELIBERAR NUEVA JUNTA DE CONDOMINIO AÑO 2014-2015.

DE NO HABER EL QUÓRUM NECESARIO SE CONVOCA A UNA 2DA. Y ÚLTIMA CONVOCATORIA: LUNES 24 DE NOVIEMBRE 2014. HORA: 7:30 P.M. NOTA IMPORTANTE 1.- SE LE RECUERDA A LA COMUNIDAD QUE SOLO SERÁ DISCUTIDO EN ESTA ASAMBLEA LOS PUNTOS FIJADOS EN LA CONVOCATORIA. 2.- SE LE NOTIFICA A LOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD QUE PODRÁN HACERSE ASISTIR POR TERCEROS MEDIANTE CARTA DE AUTORIZACIÓN. CONVOCATORIA QUE SE REALIZA A SOLICITUD DE LA JUNTA DE CONDOMINIO, EN MARACAIBO AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2014.

CONVOCATORIA CONDOMINIO EDIFICIO PACIFICA RIF: J-29894949-0 Maracaibo – Estado Zulia SE CONVOCA A LA COMUNIDAD DE PROPIETARIOS DEL EDIFICIO PACIFICA, A UNA ASAMBLEA GENERAL EXTRA-ORDINARIA DE COPROPIETARIOS QUE SE CELEBRARÁ EL DÍA JUEVES 20 DE NOVIEMBRE 2014 A LAS 7:00 P.M. EN EL SALÓN DE FIESTAS DEL EDIFICIO, PUNTOS A TRATAR:

A la 1:00 pm arranca el compromiso.

Luis Aparicio recibirá un homenaje previo, por el tributo que recibe esta temporada 2014-2015.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

D

os íconos de la zulianidad y su orgullo se encuentran hoy en el Juego de la Chinita: Luis Aparicio Montiel y la adorada Virgen de Chiquinquirá.

El único venezolano en el Salón de la Fama recibirá un homenaje previo al clásico compromiso, que protagonizarán las Águilas del Zulia frente a los Navegantes del Magallanes, con motivo de la temporada tributo por cumplirse 30 años de su exaltación al recinto de los inmortales del béisbol.

Deportivamente hablando, para los rapaces es un duelo con muchas novedades, pues no contarán con Giovanny Urshela y será el último del jardinero Aaron

Altherr. “El equipo sigue igual. Todo está saliendo bien con Alí Castillo y Reggie Corona en la tercera y hay que confiar en ellos”, dijo el mánager Eduardo Pérez.

El abridor por parte de los naranja, al igual que el 18 de noviembre pasado, será Álex Torres, quien desee ganar esta vez el clásico de la Virgen Morena.

Para el grandeliga de los Padres de San Diego es su primera apertura esta campaña. “No creo vaya a ir muy largo, esperamos que pueda sacar la mayor cantidad de episodios con pocos lanzamientos”, dijo el timonel.

“Este es un juego muy importante para toda la fanaticada y por eso me he preparado”, relató el serpentinero zurdo previamente.

Álex Torres, en el pasado Juego de la Chinita, se fue sin decisión ante los Tiburones de La Guaira.

Entre otras novedades, el importado Jason Pridie se reportó a su primera práctica de bateo con el equipo y, aunque no debutará hoy, podrá entrar en el róster con la salida de Altherr.

“Es genial lo que estoy viendo. Me parece un gran equipo a pesar del poco tiempo que llevo. Estuve hablando con los muchachos y creo nos divertiremos acá”, enfatizó Pridie.

El jardinero estuvo ya en la pelota criolla en 2009 con los Tigres de Aragua, bateando para .381 con un jonrón y seis impulsadas en 11 compromisos. “Me siento más cómodo que la primera vez y mi idea es dejar buenos números y ayudar el equipo jugando en alto nivel. Me siento en muy buena forma y ya quiero empezar a jugar”, refirió el norteamericano de 31 años.

1.- APROBACION DE CUOTA EXTRA PARA AUMENTO DEL FONDO DE RESERVA. 2.- AUTORIZACIÓN POR PARTE DE LA ASAMBLEA PARA LA COLOCACION DE TECHOS DE ESTACIONAMIENTOS. (LOS INTERESADOS PRESENTAR PROPUESTAS).

3.- AUTORIZACION PARA EL CAMBIO DE LAMPARAS DE LAS AREAS COMUNES. DE NO HABER EL QUÓRUM NECESARIO SE CONVOCA A UNA 2DA. Y ÚLTIMA CONVOCATORIA: MIERCOLES 26 DE NOVIEMBRE 2014. HORA: 7:30 P.M. NOTA IMPORTANTE 1.- SE LE RECUERDA A LA COMUNIDAD QUE SOLO SERÁ DISCUTIDO EN ESTA ASAMBLEA LOS PUNTOS FIJADOS EN LA CONVOCATORIA.

Los cabrialenses L bi l se iimpusieron i 2 2-0 0 con par d de carreras en ell séptimo é ti

Navegantes aprovechó los errores del Zulia y ganó el primero CARLOS APARICIO

2.- SE LE NOTIFICA A LOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD QUE PODRÁN HACERSE ASISTIR POR TERCEROS MEDIANTE CARTA DE AUTORIZACIÓN. CONVOCATORIA QUE SE REALIZA A SOLICITUD DE LA JUNTA DE CONDOMINIO, EN MARACAIBO AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2014.

El relevista Edwin Quirarte no pudo en su actuación.

JB.- Las Águilas del Zulia no comenzaron de la mejor manera la segunda mitad de la temporada regular y cayeron derrotadas 2-0 ante los Navegantes del Magallanes, en la víspera del Juego de la Chinita.

Los naranjas desaprovecharon más de una ocasión clara de anotar la primera rayita del compromiso, especialmente en el quinto episodio cuando José Pirela abrió el inning con un doblete.

Francisco Arcia falló con roletazo y posteriormente

Hernán Pérez se embasó tras jugada de selección y Pirela quedó encerrado entre la antesala y el plato en su intentona por anotar. Alí Castillo entregó el tercer out de la entrada.

En el séptimo episodio Magallanes anotó las dos rayitas que le dieron la victoria, más por descuidos defensivos rapaces que por virtud propia.

Para ese acto, Edwin Quirarte entró en relevo del abridor Wilfredo Boscán, quien salió sin decisión tras seis completos en los que no

permitió carreras y recibió apenas tres inatrapables.

Pero Quirarte no pudo dominar a la ofensiva rival y congestionó las bases. Tomás Telís hubiese puesto arriba a los turcos pero el umpire decretó un out en una cerrada jugada. Luego, Ezequiel Carrera dio sencillo remolcador de Juan Apodaca y Eduard Pinto anotó por wild pitch para las dos carreras filisbusteras.

El serpentinero ganador fue Orangel Arenas con pelota de tres sencillos en seis actos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014

SCRATH FEMENINO

Hernán Jansen y Eliécer Romero ganaron el oro y plata en el sable individual

El esgrima venezolano sigue dando frutos en Veracruz AGENCIAS

En la rama femenina Isis Giménez se quedó con la plata al perder la final. Esta disciplina suma siete preseas para la representación nacional.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

E

l esgrima sigue cosechando buenos frutos para Venezuela en las Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014.

En la final del sable individual, los criollos Hernán Jansen y Eliécer Romero se encontraron y fue el primero de ellos quien se colgó la medalla de oro, la sexta para Venezuela en los juegos, dejando la plata para Romero.

Los criollos sustuvieron un reñido encuentro que se resolvió por 15-10 en favor de Jansen, quien se subió a lo más alto del podio.

La otra medalla de plata la logró la venezolana Isis Giménez en la final, en la cual cayó derrotada, de florete femenino.

La esgrimista criolla perdió en

Hernán Jansen se subió a lo más alto del podio luego de imponerse a su compatriota Eliécer Romero en un disputado duelo que se definió 15-10, en la especialidad del sable individual.

la final 5-15 ante la colombiana Saskia Van Erven, quien se llevó la de oro tras el combate definitivo por la dorada.

Con este resultado, el esgrima patrio suma siete medallas en total, repartidas en dos de oro, cuatro de plata y una de bronce para colocarse por encima de las delegaciones de México, Cuba y Colombia.

Angie González se alzó con otro oro en ciclismo JB.- La venezolana Angie González ganó la noche medalla de oro en la final de scrath femenino del ciclismo de pista.

La pedalista criolla se impuso en la prueba que tuvo un recorrido de 10.000 metros (10 kilómetros), para llegar en el puesto de privilegio.

González llegó por delante de la mexicana Lizbeth Yarely Salazar que obtuvo la medalla de plata, mientras que la cubana Arlenis Sierra que se quedó con el bronce para completar el cuadro de honor de la competencia del scrath femenino en Veracruz 2014.

Fue la segunda dorada que ganó la representación vinotinto en el ciclismo gracias a logrado previamente por el equipo masculino de velocidad.

SOFTBOL

Venezuela ganó en la segunda jornada a México

CICLISMO

El equipo masculino fue campeón en la velocidad

AGENCIAS AGENCIAS

FÚTBOL FEMENINO

Las chicas vinotinto comienzan hoy la defensa del título JB.- El equipo de fútbol femenino comienza hoy su defensa del título logrado en 2010 en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, cuando enfrenten a Costa Rica.

“Sabemos lo que tiene Costa Rica, segundos en la zona Concacaf, sabemos que son contundentes y lo han venido demostrando, con gallardía, destreza honor y dignidad a la hora de enfrentar cada evento, y nosotros iremos con mucha humildad a enfrentar ese primar partido, sin regalar nada y con el objetivo de buscar el pase a la segunda ronda”, resaltó el técnico Kenett Zseremeta, en declaraciones al Ministerio para la Juventud y el Deporte.

El conjunto venezolano es uno de los favoritos.

AGENCIAS

El pedalista Hersony Canelón fue uno de los integrantes del equipo que se llevó la medalla dorada.

Kenneth Zseremeta es el técnico.

La zuliana Michelle Romero forma parte del plantel que busca la presea dorada.

JB.- El equipo masculino de ciclismo venezolano ganó la medalla de oro en la categoría de velocidad por equipo en los Juegos Centroamericanos.

La presea dorada para la representación criolla la obtuvieron los pedalistas Hersony Canelón, Ángel Pulgar y César Marcano, al para el cronómetro en 43 segundos y 614 centésimas.

La plata fue colgada en los pechos de los colombianos Fabián

Puerta, Anderson Parra y Rubén Murillo, quienes lograron un tiempo de 44 segundos y 644 centésimas, que no fueron suficientes para alcanzar al combinado venezolano.

Por su parte, la medalla de bronce la logró el equipo de México, integrado por Edgar Verdugo, Rubén Horta y Roberto Serrano, con 45 segundos y 402 centésimas para completar el podio de la competencia.

JB.- La selección venezolana de softbol derrotó a México 7-1 en la segunda jornada del softbol de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Los venezolanos comenzaron ganando el partido en el propio primer episodio cuando fabricaron una carrera. En el tercer inning los mexicanos empataron las acciones 1-1, sin embargo la reacción de los criollos fue inmediata en la cuarta entrada cuando anotaron cinco rayitas (6-1).

La última carrera anotada por Venezuela fue en la apertura del séptimo capítulo.

Los venezolanos conectaron ocho imparables, mientras México bateó cinco.

Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

ACCIDENTE

Motogatilleros ejecutaron doble crimen en el barrio María Angélica Lusinchi

Se mató obrero al caer de un caballo en Machiques ARTURO BRAVO

A balazos asesinan a dos hermanos dentro de su vivienda ARTURO BRAVO

Los cuerpos tiroteados quedaron en el porche. Uno de los hermanos sufría de ataques de epilepsia.

El cuerpo fue trasladado a la morgue forense de LUZ.

Rosmery Montero (Pasante Luz)

Mientras arreaba el ganado en una finca, Manuel Paz, de 30 años, sufrió un accidente que lo dejó sin vida.

Paz se cayó de un caballo, que lo arrastró un kilometro de distancia aproximadamente.

El hecho se registró en horas de la tarde del domingo, en la hacienda Los Bagres, en Machiques de Perijá. La victima vivía en la finca en la que laboraba como obrero desde hacía dos años, así lo informó Daniel Paz, hermano del fallecido.

“Su labor diaria era arrear el ganado de la hacienda. Él se cayó del caballo y su pierna quedó atascada en la silla de montar, lo que provocó que el caballo lo arrastrara aproximadamente un kilómetro. No resistió los golpes y falleció”, relató Daniel.

Emely Ordóñez

U

na noche de celebración terminó en muerte en la parroquia Luis Hurtado Higuera de Maracaibo.

En horas de la madrugada del lunes dos hermanos ingerían licor, cuando fueron sorprendidos a tiros en el porche de su residencia, ubicada en la avenida 79G del barrio Maria Angélica Lusinchi, a pocos metros de la Unidad Educativa María Guillerme.

Los hermanos quedaron identificados por las autoridades como: Wilibaldo Enrique, de 33 años, y Kendry Omar Quijano González de 31.

Habitantes de la zona detallaron que Kendry estaba celebrando su cumpleaños, desde la noche del domingo, en compañía de su hermano Willy y otras personas.

Fuentes policiales precisaron que a la 1:00 de la madrugada dos

Los hermanos vivían solos en la vivienda. El Cicpc realizó el levantamiento de los cadáveres y emprendió las investigaciones.

Familiares se negaron a dar declaraciones a la prensa.

sujetos llegaron en moto al frente de la residencia, y uno de ellos ingresó por el patio de la casa del vecino.

Los hermanos al percatarse de la presencia de los pistoleros intentaron huir de las balas, pero murieron en el sitio. Se desconoce el paradero de las otras personas que los acompañaban.

Habitantes de la zona escucha-

ron más de 10 detonaciones. Uno de los cuerpos quedó sin vida en el porche, mientras que el otro cadáver quedó tendido en la entrada de la casa.

Se conoció que Willy sufría de ataques de epilepsia motivo por el cual no trabajaba, vivía junto con su hermano Kendry quien se dedicaba a realizar trabajos de albañilería de manera eventual.

Vecinos del barrio desconocen los motivos del doble homicidio, aseguran que no era para robarlos porque tenían todas sus pertenencias.

Presuntamente Wilibaldo estaba en malos pasos y vinculado con azotes de barrio.

Los cuerpos fueron trasladados a la morgue forense de Luz.

La pareja fue detenida en un allanamiento en edificio El Molino

LA CAÑADA DE URDANETA

Trasladan a Polimaracaibo a esposos que fabricaban armas

A tiros matan a adolescente cuando regresaba de la casa de su novia

E. Ordóñez.- Los esposos Adolfo Antonio Arévalo Vera, de 73 años, y Alcira Belén García Rincón, fueron presentados en horas de la mañana del domingo ante los Tribunales, por su presunta vinculación en la fabricación clandestina de armas y municiones dentro de su apartamento, en la zona norte de Maracaibo.

Tras la presentación en el Juzgado Segundo de Control de Maracaibo a cargo de la juez Ericka Carroz Perea, se fijó como sitio de reclusión la sede de Polimaracaibo, ubicada en El Milagro. La pa-

CORTESÍA

Se conoció que Arévalo es miembro de la Asociación Deportiva de Tiro Práctico del Zulia y director del Polígono de tiro de Maracaibo.

reja permanecerá detenida, hasta la próxima audiencia. Se presume que ambos reciban el beneficio de

casa por cárcel por su edad, informaron fuentes ligadas a la investigación.

CORTESÍA

E.Ordóñez.- Un adolescente de 17 años fue asesinado, en horas de la noche del domingo, en el sector La Ensenada, de la Cañada de Urdaneta.

La víctima quedó identificada como Yovanny Ochoa, quien esa noche había celebrado el aniversario de su relación amorosa, con una cena romántica.

Fuentes policiales indicaron que el joven dejó a la novia en su residencia. Cuando regresaba a su casa fue emboscado por los pistoleros quienes le propinaron varios impactos de bala. Ochoa quedó malherido en el sitio y fue

Familiares retiraron el cuerpo de Ochoa en la morgue forense de Luz.

trasladado a un centro asistencial donde ingresó sin signos vitales. Cicpc investiga el móvil.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014

LA CONCEPCIÓN

Detienen a sujeto que robaba con un destornillador Fabiana Delgado M. Como Robert Antonio Pirela Hernández, de 25 años, fue identificado un sujeto detenido tras ser denunciado por atracar con un destornillador.

Pirela habría sido identificado por otras personas de

la zona como asaltante, tanto de moto taxista como de ciudadanos comunes, especialmente de mujeres que transitaban solas.

La captura del sujeto fue en flagrancia en el sector Zona Nueva Uno, parroquia La Concepción, del municipio Jesús Enrique Lossada.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

NELIDA JOSEFINA JIMÉNEZ TORRES

MAFALDA PETROLI DE DI MASO

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus Padres: Ramón Jiménez (+) y Sosima Ricardo de Jiménez (+). Su Esposo: Jairo Enrique Torres Portillo.

Su Hija: Jainell de los Ángeles Torres Jiménez. Sus Hermanos: Nora Jiménez (+), Ramón Jiménez P., y Ender Jiménez P. Sus Cuñados: Mauricio, Nelson, Magaly, Marlene, Rixio Torres Portillo, Lilian Pérez Portillo, Lourdes González de Jiménez. Sus sobrinos, demás familias y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 18/11/2012. Hora: 1:00 p.m. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: La Modelo. Salón: VIP. Dirección: Av. 25 No. 65-01 (Antiguo local Radio Calendario) Diagonal al Colegio La Epifanía.

Sus Hijos: Porzia, Filippo, Roberto,Maria Eugenia. Sus Nietos: Andres, Victor, Isabella, Fabiana, Paul, Tomas, Pedro, Gianluca, Antonio, Michael Vito Roberto. Sus nietos: Antonietta, Victoria.

Demás familias y Amigos, Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará hoy 18/11/2012. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: La Chinita. Funeraria: La Modelo. Salón: Blanco. Dirección: Av. 25 No. 65-01 (Antiguo local Radio Calendario) Diagonal al Colegio La Epifanía. Habrá misa de cuerpo presente. Hora: 8:30 a.m.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

NOLA ANTONIA CORONA VDA DE CORONA (Q.E.P.D)

RAFAEL SEGUNDO URDANETA RODRIGUEZ

Su Esposo: Ali Corona (+). Sus Hijos: Freddy y Marelis Romero de Corona; Luis Núñez y Juana Corona de Núñez. Sus Nietos: Julio, Arturo, Eduardo y María Andreina de Corona, María y Luis Núñez. Sus Hermano: Narciso Corona Montero. Sus cuñadas, sobrinos, primos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio el cual se efectuara en el Cementerio Jardines de la Chinita hoy 18/11/2014 a las 10:00 a.m. Sus restos están siendo velados en La Mansión Apostólica, Casa Funeraria. Salón: San Juan.

Sus Padres: Rafael A. Urdaneta (+) y Melida Rodríguez (+).

Su Esposa: María de Urdaneta. Sus Hijos: Rafael A. Urdaneta y María Ch. Urdaneta. Sus Hermanos: Sergio (+), María (+), Nelly, Benito, Marisela (+), Alexi, Rafael Barroso, Marisela, El Flaco, Sonia, Alexander, Brenda, Helen, Mina, Rojas. Sus Nietos: Santiago y Thiago. Sus sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio el cual se efectuara en el Cementerio San Sebastián hoy 18/11/2014 a las 12:00 p.m.

Sus restos están siendo velados en La Mansión Apostólica, Casa Funeraria. Salón: Santo Tomas.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

(Q.E.P.D)

VICTOR MIGUEL MANZANILLO ROMERO (Q.E.P.D.)

Sus padres, su esposa, sus hijos, sus nietos, sus hermanos. Demás familiares y amigos invitan al acto del Sepelio que se efectuará hoy 18/11/2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: Jardines la Chinita. Salón: Jordán.

Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A. PAZ A SU ALMA

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769 Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

HUMBERTO JOSÉ ARTEAGA BECERRA

ÁNGEL ENRIQUE NAVA

Sus Padres: José Humberto Arteaga y Maritza Becerra. Sus Hermanas: Andrea Arteaga Becerra y María Victoria Arteaga Rodríguez. Sus abuelos, tíos, primos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio el cual se efectuara en el Cementerio Jardines de la Chinita hoy 18/11/2014 a las 12:00 p.m. Sus restos están siendo velados en La Mansión, Apostólica. Casa Funeraria. Salón: Santiago.

(Q.E.P.D) Sus Hermana: Gladys Nava de Díaz. Sus Sobrinos: Judith Beatriz Díaz, Arleny Portillo, Sebastián Díaz, Roberto Gotera, Andrea Portillo. Su Cuñado: José Díaz Arrieta. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio el cual se efectuara en el Cementerio Jardines de la Chinita hoy 18/11/2014 a las 10:00 a.m. Sus restos están siendo velados en La Mansión Apostólica, Casa Funeraria. Salón: Mateo.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

“BETO” (Q.E.P.D)

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

ÁNGEL TOBIA PARDO BERRUETA (Q.E.P.D) Sus padres: Manuel Pardo (+) y María Berrueta (+). Su esposa: Darcida Urdaneta. Sus hijos: Ángel, Zulay, Esmeira, Noreida, Alexander, María, Minerva, Ingrid, Leoner, Renny y Diabelis Pardo Berrueta. Sus hermanos, sobrinos, nietos, bisnietos, primos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio a efectuarse hoy 18/11/2014. Hora: 10:00 a.m. Dirección: Sector La Pringamosa II. La Concepción. Municipio Jesús Enrique Lossada. Cementerio: San Sebastián.

Servicio asistido por Credito Funerario Bolivariano y atendido por Lorenzo Fernández 0426-4687852. RIF: J-2986268-1.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

“EL GRUPO ACOSTA INTERNACIONAL” Ha con partido con el Señor:

JESÚS OMAR SERRANO (PARAPETO) Q.E.P.D. Sus Padres: Carmen Serrano (+) y Pedro Ramirez. Sus Padres Políticos: Nerio Madueño e Irama Ferrer. Su Esposa: Lily Mar Madueño de Serrano. Sus Hijos: Jesús, Geraldine y Jeiner Serrano Madueño. Sus hijos políticos: Norgen González y Esthefany Suarez. Sus Hermanos: Pedro y Thania Serrano. Sus Hermanos Políticos: Nerio Segundo, Nerio Gregorio, Daniel, Ingrid, Alba, Yuxi, Indira, Joswe, Junior, Yoneida, Estela. Sus sobrinos, primos, amigos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se realizará hoy 18/11/2014. Hora: 11:30 a.m. Dirección: Barrio Carmelo Urdaneta, Calle 71 Casa #101A-37. Diagonal al Depósito de Licores Coromoto. Cementerio: Corazón de Jesús.

SERVICIOS FUNERARIOS ACOSTA, C.A. NO TENEMOS LIMITE DE FRONTERAS EN LO INEVITABLE DISTRIBUIDORA Y FLORISTERÍA BETZABETH, C.A. DISFLOBECA CALLE 60 LA LIMPIA, FINAL AV. UNIVERSIDAD, DETRÁS DE TOSTADAS EL RELOJ Nº. 28-24, TELÉFONOS: (0058)-(0261)-751.77.51 / (0424)698.04.30 / (0424)632.62.74. MARACAIBO- EDO-ZULIA. SALMO 91 V,S.1.- EL QUE HABITA AL ABRIGO DEL ALTÍSIMO MORARÁ BAJO LA SOMBRA DEL OMNIPOTENTE, DIRÉ YO JEHOVÁ ESPERANZA MÍA Y CASTILLO MÍO, MI DIOS EN QUIEN CONFIARÉ. AMEN.

“Para el que cree todo es posible”

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2014

Alarma en el casco central tras intenso tiroteo en una Peña Hípica

Matan a un Cpbez al frustrar

atraco en Las Pulgas ARTURO BRAVO

Un hampón herido fue lanzado por sus compinches en una cañada de La Chamarreta. El enfrentamiento ocurrió a la 1:00 am de ayer.

CIUDAD OJEDA

La joven lanzada al tanque estaba con un grupo de conocidos Fabiana Delgado M.

Emely Ordóñez

U

n oficial muerto, otro herido y un delincuente tiroteado, fue el saldo que dejó una balacera, registrada en horas de la madrugada del lunes, en la Peña Hípica La Gran Parada, ubicada en el centro Comercial Las Pulgas, del casco central.

Funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez), adscritos al centro de coordinación policial Libertador Bolívar, fueron notificados, a las 11:30 pm, de un presunto atraco en el interior de la Peña Hípica.

Los oficiales Bladimir Contreras Valencia, de 30 años, y Darwin Aguilar al conocer la novedad se dirigieron al sitio.

Fuentes policiales detalla-

El oficial Bladimir Contreras será sepultado en Acarigua, estado Portuguesa. Era padre de dos niñas.

ron que Conteras ingresó a la planta alta del local mientras que su compañero se quedó en la entrada.

Los atracadores se encontraban específicamente en el área del salón de baile, al ver al funcionario lo sorprendieron con siete impactos de bala, que lo dejaron muerto en el sitio. Se conoció que uno de los delincuentes tomó el arma de Bladimir, quien tenía ocho años dentro del cuerpo policial.

El Secretario de Seguridad y orden Público, Jairo Ramírez, precisó: “Según las investigaciones cuatro delincuentes se encontraban

en el interior de la tasca y se presume que participaron dos más, el ruletero y otro que estaba en la entrada que es el que los pudo prevenir”, destacó.

Indicó que los atracadores aparentemente tenían comunicación con radios tipo “woky toki”.

“Corre corre que te van a matar”, gritaban los clientes del sitio nocturno al otro oficial que aguardaba en la entrada. Testigos del hecho contaron que Aguilar se enfrentó a los delincuentes, se refugió a unos metros del sitio nocturno y comenzó a disparar, logrando herir con dos

balazos a uno de los sujetos.

En el enfrentamiento el funcionario recibió un disparo en el hombro, se encuentra estable. Mientras, al hampón herido se lo llevaron sus compinches y lo lanzaron en una cañada del Barrio La Chamarreta.

Fue trasladado por efectivos policiales al Hospital Universitario, donde permanece bajo custodia.

El Oficial Agregado Bladimir Contreras Valencia será ascendido post – morten, al grado superior inmediato como Oficial Jefe, por su alto valor en el cumplimiento del deber.

Conmoción en Machiques por muerte de una mujer que iba de parrillera en moto

En intento de robo asesinan a una mujer JAVIER PLAZA

Fabiana Delgado M. En horas de la noche de este domingo fue asesinada, de dos disparos, una mujer en Machiques.

La dama fue identificada como Yasmín Haidee Cuevas Pérez, de 24 años.

Según lo conocido por fuentes policiales Cuevas murió durante un intento de robo a una moto que conducía su pareja.

El dramático suceso ocurrió en la avenida Artes, de

Machiques de Perijá, cuando la infortunada se desplazaba junto con su pareja en una moto Empire.

La pareja fue interceptada por dos sujetos que también estaban en moto.

Aparentemente la pareja trató de esquivar a los delincuentes y huir del lugar al poner resistencia.

Pero los hampones decidieron disparar, hiriendo de gravedad a la mujer con dos disparos: uno en el cuello, y otro en el rostro.

“Mi hija está muy impactada, me contó que se cayó al tanque desde las 11:00 de la noche del sábado, estaba con El Pantera, El Gringo y La Moni”, contó, notablemente afligida, la madre de la menor de 15 años que cayó a un tanque de 35 metros de profundidad.

Prosiguió diciendo que el grupo estaba reunido en una fiesta en el sector Vegas III, luego fue obligada y llevada en moto hasta el tanque.

“Me afirmó que la subieron obligada, que cuando llegaron arriba quisieron abusar de ella, pero no se dejó y por eso la lanzaron”, detalló la mujer.

Los familiares piden que se haga justicia por el horrendo hecho que casi deja fallecida a una menor.

Se supo que la muchacha permanece en condiciones estables en el Hospital Pedro García Clara, luego de descender unos 15 metros dentro del tanque, ubicado en el sector Tamare.

Cuevas fue auxiliada y trasladada al Hospital de Machiques, donde ingresó sin vida.

La víctima era oriunda de Colombia y residía en el sector Terepaima, de San José de Perijá.

La menor permanece recluida en el Hospital Pedro García.

Comisiones de Polilagunillas están tras la búsqueda de los presuntos involucrados.

La Coordinación de Investigaciones y Procesamientos policiales de Poli Lagunillas, se mantiene realizando las entrevistas ordenadas por la Fiscalía 43 del Ministerio Público, para determinar, en sí, qué fue lo que sucedió.

Trascendió que la joven fue remitida a un centro de Rayos X donde presuntamente las radiografías no habrían arrojado ninguna fractura.

C3

Salió de su casa y lo hallaron tiroteado en una cañada Fabiana Delgado M.

El cuerpo fue ingresado a la morgue forense de LUZ. El cadáver presentó dos disparos: uno en el cuello y otro en el rostro.

CORTESÍA

Como Milton Miranda, de 23 años, fue identificado un joven hallado sin vida al borde de una cañada, la mañana de ayer.

El hecho ocurrió en el barrio 19 de Abril, de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, adyacente a la Circunvalación 3.

Karelis Rivero, esposa del infortunado, relató que éste salió desde su vivienda a las 7:00 de la noche del domingo. Al parecer no dijo a dónde se dirigía y por vecinos se enteraron que su cuerpo yacía sin vida a una cuadra de su vivienda.

Miranda, era frutero, oriundo de Colombia y deja una menor en la orfandad.

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo,Venezuela · martes,18 de noviembre de 2014 · Año VII · Nº 2.197

El Parley de hoy LVBP

El Millonario de los números

ÁGUILAS - A ganar CARIBES - A ganar CARDENALES - A ganar LEONES - A ganar

313 TAURO 439 - 983 - 257 - Pág. 7 -

Uno de las tiroteados sufría de epilepsia

ARTURO BRAVO

Acribillan a 2 hermanos mientras tomaban ARTURO BRAVO

XSicarios en moto asesinaron a Wilibaldo (33) y Kendry Quijano (31), en el barrio Angélica de Lusinchi.

CASCO CENTRAL

Matan a un Cpbez al frustrar un atraco

X Ambos celebraron, en la noche, el cumpleaños de Kendry.

Siguieron bebiendo hasta que los mataron.

- 31 -

LA CAÑADA DE URDANETA

Asesinan a adolescente que visitaba a su novia

- 30 -

- 30 ARTURO BRAVO

MACHIQUES

Murió al caerse del caballo y ser arrastrado un kilómetro - 30 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 765 162 5:00 pm 530 422 9:00 pm 241 790 TRIPLE SIGNO ZODIACAL 12:00 pm 277 CÁNCER 5:00 pm 842 CÁNCER 977 VIRGO 9:00 pm

MULTI TRIPLE A B 922 671 076 112 051 429 MULTI SIGNO 066 ACUARIO 12:00 pm 4:40 pm 190 VIRGO 7:40 pm 217 SAGITARIO 12:00 pm 4:40 pm 7:40 pm

TRIPLE ZULIA A B 12:45 pm 874 326 4:45 pm 928 743 7:45 pm 837 359 ZODIACO DEL ZULIA 12:45 pm 576 LEO 4:45 Pm 182 CÁNCER 7:45 Pm 890 ARIES

ORIENTAL TRILLONARIO A B 1:10 pm 492 945 4:40 pm 136 246 7:35 pm 879 330 TRILLÓN ZODIACAL 1:10 pm 949 GÉMINIS 284 CAPRICORNIO 4:40 pm 7:35 pm 751 ACUARIO

TRIPLE LEÓN A B 351 916 573 400 832 579 TRIPLETÓN 12:30 pm 572 ARIES 4:30 pm 657 CÁNCER 7:45 pm 763 LEO 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 054 545 302 768 750 300 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 438 ARIES 4:30 pm 612 CÁNCER 8:00 pm 709 LEO 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 492 541 4:30 pm 154 769 7:45 pm 065 540 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 017 VIRGO 4:30 pm 514 LIBRA 7:45 pm 537 ARIES

ÁGUILAS PIERDE A URSHELA POR SERIA LESIÓN Ì25