Diario Version Final

LE EXPLOTÓ EL VEHÍCULO CON SU HIJO DENTRO Ì31 ¡Juegos para hoy!

Maracaibo, Venezuela · lunes, 17 de noviembre de 2014 · Año VII · Nº 2.196

Vs 7:30 pm Directv Sports Estadio Luis Aparicio

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

ECONOMÍA

SUNDDE

Cero negociación con buhoneros y los productos regulados -2-

POLÍTICA MUD

Chuo reitera la necesidad de volcarse a la calle

Parejas jóvenes se casan para emigrar del país Tan solo en el primer semestre de 2014 se registraron 2.351 nupcias, en comparación con las 2.584 de todo 2013, lo que indica el claro incremento.

ASAMBLEA NACIONAL

El 15 de diciembre habrá nueva ley de comunicaciones -2-

DEPORTES BÉISBOL

Cardenales se vengan de Águilas al vencerlas 7-1 - 23 -

Jesús Simancas, resgistrador Civil Municipal, señala que “la mayoría de los contrayentes alega que busca la unión para vivir el amor y la familia en otro país”.

-4-

¡A SERENATEAR A LA CHINITA!

X 8:00 am Procesión desde Santa Lucía y misa en la catedral.

X 9:00 am Procesión de la réplica por las 6 estaciones del Metro.

ARTURO BRAVO

HENRY RAMÍREZ

-3-

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Buscan estabilidad y esperanza en el exterior

-3-

“Eveling se expresó infelizmente hacia los consejos comunales”

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

X 10:00 am Misa de la Guardia Nacional Bolivariana.

X 12:00 m Estallido de Alegría Chiquinquireño: Todos a cantar, poner gaitas en los hogares en honor a la virgen, tocar cornetas de los carros.

Cuerpos de seguridad sonarán sus sirenas, las iglesias de toda Maracaibo sonarán sus campanas.

Banderas blancas y celestes en todas las casas.

X 11:45 pm Fuegos artificiales en la Basílica: Inician las serenatas a la Chinita a escasos minutos del día del milagro.

- 16 y 17 -

HOY DECLARAN A LA GAITA COMO PATRIMONIO NACIONAL Ì2

Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

“Álvaro Uribe Vélez comanda una operación en contra del Gobierno venezolano, y debemos organizarnos para enfrentar las amenazas” dijo.

Julio Chávez anunció plan desestabilizador para noviembre

El Mosad y paramilitares preparan ingreso al país

“Nos comprometemos a tener candidatos únicos” Agencias/KGW.- Primero Justicia realizó este domingo una propuesta de cara a las elecciones parlamentarias del próximo año, en la que destacan las “candidaturas únicas en cada circuito electoral (…) y militar en la idea de la unión”, según señaló el diputado, y dirigente de la tolda amarilla, Alfonso Marquina.

“Esa unión, las candidaturas únicas y las alianzas perfectas se deben construir desde la participación del pueblo venezolano”, expresó Marquina al tiempo que aseguró que el partido llevará “los mejores candidatos; las mejores mujeres y hombres; (…) y será el pueblo de Venezuela, en elecciones primarias, el que va a decidir quiénes seremos sus abanderados”.

AGENCIA

APROBARÁN LEY DE COMUNICACIONES

E

MARQUINA

AN declara hoy la gaita “Patrimonio de la Nación”

AGENCIA

Javier Sánchez l vicepresidente de la Comisión Nacional de Medios, diputado Julio Chávez, denunció este domingo que grupos paramilitares esperan desarrollar “un evento extraordinario en noviembre”, y dijo que las autoridades venezolanas están realizando las investigaciones.

“Ellos hablan de un evento extraordinario en noviembre, van a preparar un evento importante desestabilizador y por eso es que los organismos de seguridad están alerta, están investigando. Esto no significa que el Gobierno está a merced”, declaró en entrevista al programa Diálogo que transmite Televen.

El diputado a la Asamblea Nacional (AN) por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), invitó a los venezolanos “a que nos organicemos para enfrentar todas las amenazas de desestabilización”.

Dijo que el problema del contrabando se debe atacar de fondo, “en una estrategia junto al gobierno colombiano, va a ser muy difícil eliminar 100% este delito”.

Sostuvo que Álvaro Uribe Vélez “tiene un compromiso con la administración norteamericana”

RECONOCIMIENTO

Vicepresidente de la Comisión Nacional de Medios, diputado Julio Chávez “se prepara evento desestabilizador”.

para penetra a Venezuela, puesto que “él es el número 82 en la lista de los narcotraficantes comprometidos con el cartel de Medellín y a cambio de eso, a él le están exigiendo que dirija toda esta operación contra Venezuela“.

Sin embargo, Chávez señaló que tanto organismos como cuerpos de seguridad del Estado están preparados para enfrentar cualquier escenario que, a juicio del diputado, encabeza Uribe Vélez y

“estas fuerzas conectadas a la extrema derecha venezolana”.

Aseguró que la muerte del diputado Robert Serra obedece a acciones paramilitares. Estas acciones, aseguró el diputado, son consecuencia de un golpe de Estado fallido que intentó “la derecha venezolana” entre enero y julio de este año.

“Entonces están planteando la muerte selectiva, que tiene que ver con la política colombiana”, detalló Chávez.

La Asamblea Nacional espera aprobar la nueva Ley de Comunicaciones del Poder Popular antes del próximo 15 de diciembre.

“Creemos que esta ley será aprobada antes del 15 de diciembre (…)

Como existe el espacio público privado, también existe el espacio comunitario. Hay que dotarlos de nueva institucionalidad, darle mayor respaldo a esos medios comunitarios (…)”, dijo en entrevista televisiva, el diputado Julio Chávez, quien explicó que este nuevo reglamento establecerá regulaciones a la televisión digital y a los “nuevos elementos tecnológicos”, además de una mayor participación de los Consejos Comunales en estos espacios de comunicación.

Recordó que ya fueron aprobados en segunda discusión cinco artículos de la normativa, que plantea la creación de un fondo para dotar a los medios comunales de recursos para la realización de proyectos, sin depender de gobernaciones y alcaldías. Aseguró que el Gobierno ha liquidado 70% de las divisas para la importación del papel, por lo que las acusaciones de posibles cierres de medios por falta de papel son falsas.

Andrés Eloy Méndez, superintendente de Precios Justos sobre buhoneros

“Nosotros queremos que trabajen, pero no vendan productos de la cesta básica” AGENCIA

KGW.- El Superintendente de Precios Justos (Sundde), Andrés Eloy Méndez, sostuvo una reunión con miembros del Frente Nacional de Trabajadores no dependientes con miras a ofrecer mayor bienestar a ese sector. Al respecto señaló cuatro ejes de acción: Ley de Economía Popular, Plan de mercados municipales, Plan de bancos para la economía popular, y seguridad social.

Méndez explicó que el único objetivo del plan de abordaje a la economía informal que está llevando a cabo el Gobierno es

evitar la venta de los productos de la cesta básica, medicamentos, productos de higiene personal y demás rubros regulados por la Sundde en los sistemas informales.

Señaló que los verdaderos voceros de la economía informal, antes que especular, quieren solucionar el problema que implica “comprar caro y vender más caro”. En ese sentido afirmó: “Nosotros -Gobierno Bolivarianoqueremos que trabajen, sólo estamos restringiendo los productos que pueden vender”.

Recordó que los buhoneros siempre han vendido otros rubros regulados.

Diputado Freddy Paz “gran reconocimiento a nuestra gaita”.

Agencia/JS.- Hoy en una sesión especial de la Asamblea Nacional, en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez de esta ciudad a partir de las 10 am, la Gaita Zuliana será declarada Patrimonio Cultural de Venezuela.

Con el propósito de reconocer la trascendencia que en el tiempo ha tenido este género musical, la presidenta de la Comisión Permanente de Cultura de la AN diputada Gladys Requena informó que, dicho reconocimiento se realizará en víspera de la celebración del Día de la Chinita.

Esta propuesta fue presentada por el diputado zuliano Freddy Paz, quien dijo que se busca exaltar expresiones culturales venezolanas como la gaita con gran trascendencia nacional.

AVELEDO

“Este Gobierno es anómalo” Agencia/JS.- El Gobierno de Venezuela es anómalo en América Latina, no se parece ni siquiera a los gobiernos de la Alba, considera el nuevo coordinador internacional de la Mesa de la Unidad Democrática, Ramón Guillermo Aveledo.

En un trabajo que publicó ayer el diario El Universal, se refirió a la acción que mantiene desde que dejo la Secretaría Ejecutiva y dijo, “he estado en 36 municipios desde que dejé la Secretaría, porque en el Instituto (de Estudios Parlamentarios “Fermín Toro”) tenemos un programa de apoyo a las gestiones municipales. Nos reunimos en Margarita con la participación ciudadana. Invitamos a Chúo (Torrealba) y la Asociación Nacional de Alcaldes, donde hubo 41 gobiernos municipales y 16 alcaldes. En las visitas que he hecho a los municipios (en ocho estados), he descubierto un dinamismo muy interesante y la fortaleza del espíritu unitario, que es muy fuerte en la base de todos los partidos”. Aveledo resalta la importancia de mantener informado a los países.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014

CHUO TORREALBA

Las elecciones se llevarán a cabo el 23 de noviembre

El Psuv Zulia se alista para comicios internos

“Construyamos una nueva mayoría” CORTESÍA

La tolda roja se agita de cara a las parlamentarias del 2015. El Gobernador invitó a la militancia a participar.

Kenald González Wilhelm kgonzalez@versionfinal.com.ve

E

n una concentración llevada a cabo en la parroquia Olegario Villalobos, del municipio Maracaibo, específicamente en el sector Cerros de Marín, se reunieron los militantes, patrulleros, delegados del congreso, para reiterar el gran compromiso y la solidificación del partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv).

La militancia fue desplegada y conformada con el propósito de conseguir la victoria en las próximas elecciones internas el 23 de noviembre.

El vicepresidente del área occidente del Psuv y gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, la activista por los derechos de los pueblos indígenas, Noelí Pocaterra y diferentes patrulleros de toda la región zuliana que hacen vida dentro del partido, se reunieron para la jornada preparatoria de lo que será el próximo domingo.

Arias Cárdenas expresó “el par-

Arias destacó que para estas elecciones se habilitarán 327 centros de votación en toda la región zuliana.

tido desplegado trabajando, activo en la calle, el partido preparándose. Después del congreso, de los que fue el mandato de la reestructuración de los cuadros que vienen desde la base. Un partido democrático y hoy nos reunimos aquí, Como reunidos están en diversos espacio del estado y en diversos espacios en occidente” acotó.

Es importante resaltar, que para el próximo domingo 23 de noviembre se contará con 327 centros de votación, y con más de 700 mil militantes del Psuv para participar con

conciencia a elegir a quienes van a organizar y reemplazar los jefes de círculos de lucha popular.

“Tenemos un partido tan participativo y tan democrático, por culpa de Chávez vamos a elegir el próximo 23 de noviembre a los voceros, a los jefes y jefas de los círculos de lucha popular, por lo tanto invitamos a todos y a todas militantes para que acudamos a esta fiesta popular, esa fiesta de patria” así lo manifestó Noelí Pocaterra, donde realizó una invitación a todos los dirigentes para seguir sumando lo-

gros para esta revolución.

Preparativos Aristóbulo Istúriz, indicó que en los comicios se van a elegir a los Círculos de Lucha del partido, que contará con cuatro Unidades de Batalla Bolívar Chávez (Ubch).

Una vez que se seleccionen a los jefes de círculos, se convocarán a tres asambleas los días 30 de noviembre; seis y siete de diciembre, con el fin de que estas seleccionen a sus jefes de batalla y jefes de patrullas sectoriales.

El diputado zuliano certifica que el trabajo unido de la comunidad y el gobierno es eficaz

KGW.- Torrealba, instó a unos 250 activistas y dirigentes, reunidos este mediodía en la casa de AD, en El Paraíso, a invitar a los independientes a hacer política en el barrio, y dejar la improvisación en la elaboración del padrón electoral. Dijo que la experiencia indica que eso suele dejarse para último momento, cuando ya se acercan los comicios. participó en un evento que reunió a todas las Mesas de la Unidad de las parroquias de Caracas, integradas por militantes y simpatizantes de todos los partidos políticos aliados en la MUD. La instalación del encuentro estuvo a cargo del concejal Guillermo Miguelena, secretario general de AD en Caracas. el secretario de la MUD pidió dejar constituido un comité de la Unidad en cada comunidad de la capital e invitó a reconsiderar cuando se habla de los “chavistas descontentos”, porque son personas que no apoyan la polarización.

“Son hermanos nuestros”, dijo el secretario ejecutivo de la MUD, a los que hay que “tenderle una mano”, dijo.

Recordó que la Unidad ha logrado importantes victorias electorales desde 2007, e insistió en “construir una nueva mayoría”. Pero para eso es necesario tener “una conducta proactiva” y dejar a un lado “el ayayay”.

ARCHIVO

Henry Ramírez: “Posición de la alcaldesa es infeliz” KGW.- En días pasados el presidente de la República Nicolás Maduro, a través de dos leyes Habilitantes, creó un proyecto de financiamiento para las comunas y consejos comunales y ordena a las entidades –alcaldías y gobernaciones- a transferir recursos y competencias a las comunidades organizadas.

En este caso la alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales indicó que “nos quieren ahogar y nos quieren convertir en pagadores de nómina quitándole a las alcaldías unas competencias que nos da la constitución” “Zapatero a su zapato, yo le he dicho al Gobernador Arias que el

consejo comunal que no esté organizado y preparado con perfil técnico y de formación, no le voy a transferir recursos, porque no voy a permitir que el dinero de Maracaibo se pierda” acotó la alcaldesa.

Por su parte, el diputado ante el Clez, Henry Ramírez, fustigó las declaraciones de la burgomaestre de Maracaibo.

“Son muy infelices las declaraciones de la alcaldesa cuando ella dice zapatero a sus zapatos, que difícil es que cuando fueron a votar por ella no dijo eso (…) es como si estuviese diciendo que yo los gobierno pero no van a participar”.

“Si decimos zapatero a su zapatos hay que decirle a la alcaldesa que ella esta administrando dinero que es del pueblo y que ella no recoge la basura que no funciona y que además hay una corruptela allí”.

De igual manera el parlamentario zuliano expresó que el municipio si podrían cambiar con la ayuda del pueblo, “Yo si creo que en Maracaibo con el pueblo se pueden hacer muchas cosas, no se trata solo de decir si esa gente esta preparada o no para asumir una función o alguna competencia por que si fuera así la alcaldesa no fuese la alcaldesa ahorita no tiene capacidad de nada”.

Importancia El legislador explicó en entrevista con Versión Final que esta Ley es de suma importancia para hacer el cumplimiento de la consttitución.

“Es una ley importante, creo que no es correcto decir que los consejos comunales están como que asumiendo ya competencias directas que son de otros entes, creo que no es correcto decirlo de esa manera, la Ley lo que establece es, como su nombre lo indica es la posibilidad de transferir, además eso lo establece la misma constitución (…) en el articulo 184 establece como mecanismo de descentralización

Henry Ramírez diputado ante el Consejo Legislativo del Zulia.

con la posibilidad de transferir competencias a las comunidades organizadas que demuestren las competencias (…)Es una ley que viene a desarrollar los principios constitucionales”, dijo Ramírez.

Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

En el primer semestre del año se han registrado 2.351

Aumentan los matrimonios en Maracaibo para salir del país Aunque la razón indique que, en tiempos de crisis lo mejor es economizar y planificar para otro tiempo el “lanzarse al agua”, los marabinos lo están haciendo para abandonar el país en pareja. jsanchez@versionfinal.com.ve

C

on la situación de crisis actual que vivimos, y muy a pesar del temor al futuro que cada día se instala en nuestras vidas, se ha incrementado el número de matrimonios en Maracaibo, con un 85 por ciento de ellos, entre jóvenes y adultos en edad comprendida de 18 a los 30 años.

No resulta fácil “lanzarse al agua” en estos tiempos, sin embargo los marabinos están buscando “emparejarse” con miras a salir del país y emigrar, en la medida de lo posible, debido a la situación económica por la que atraviesa Venezuela, donde se hace casi imposible conseguir empleo, educarse, contar con seguridad, alimentación y una mejor calidad de vida, según lo considera el Registrador Civil del Municipio Maracaibo, licenciado Jesús Simancas.

Hace tres años atrás había una tendencia a paralizar o posponer cualquier proyecto de esta naturaleza, pero hoy en día, los jóvenes parecen decir que, mientras la crisis no sea de pareja, nada le impide dar un paso más en la relación. “Si ya te has decidido a dar el sí quiero porque habéis sabido mantener el amor y habéis cuidado la relación, se organiza la boda de la forma más económica sin perder el carácter mágico y especial de este día tan importante, y que sea lo que dios quiera”, fue el comentario de Vanessa Leal Pérez, una joven estudiante de comunicación que afirma estar tramitando sus papeles para casarse.

Marlon Morales, comerciante de juguetes, dice que es preferible casarse joven y en estos tiempos de crisis más rápido, para aligerar los trámites y salir del país en busca de progreso.

Re

PARROQUIAS DONDE MÁS SE CASAN En unas parroquias se registran más matrimonios que en otras, de acuerdo a los datos suministrados por el Registrador Civil Municipal, siendo las principales las siguientes hasta el primer semestre del presente año.

Parroquia Fco. Eugenio Bustamante 214 matrimonios Parroquia Olegario Villalobos 189 matrimonios Parroquia Chiquinquirá 163 matrimonios Parroquia Juana de Avila 150 matrimonios Parroquia Cristo de Aranza 164 matrimonios Parroquia Bolívar 151 matrimonios

BODAS EXPRÉS Según organizadores de bodas y otros tipos de eventos en la ciudad que ayer fueron consultados, la crisis económica ha traído como consecuencia también, la cancelación o el retraso de las bodas (festejos en grandes salones) en algunas oportunidades, y en otras, un incremento en el número de ‘bodas exprés, actos muy rápidos por un cambio de fecha, motivado a viajes u otras razones o simplemente para reducir costos.

MÁS MATRIMONIO QUE EN EL 2013 El Registrador Civil del Municipio , Jesús Simancas, informó ayer que revisando las estadísticas se tiene que en el año 2013 se realizaron 2.584 matrimonios civiles, y en el primer semestre del 2014, se han registrado 2.351, lo que significa que al cierre del presente año la cifra estará muy por encima de la registrada el pasado año.

“Solamente yo, como registrador principal, he oficializado un centenar de matrimonios, sin contar el resto de los que han registrado los funcionarios en los distintos despachos de las parroquias, a pesar de que durante los meses de enero y febrero no se llevaron a cabo actos por cuanto el Consejo Nacional Electoral (CNE) no había entregado los libros correspondientes para tal fin”.

85%

DE LOS QUE SE CASAN SON JÓVENES El principal funcionario del Registro Civil refirió que, al momento en que se levanta el expediente, requisito indispensable que se debe llenar para poder cumplir con el proceso de casamiento, se tiene que, más del 85 % de los que solicitan matrimonio son jóvenes en edades comprendidas entre los 18 y 30 años y alegan que se van del país a buscar nuevos horizontes.

CASARSE PARA EMIGRAR Dice Simancas que al momento de consultarle a los contrayentes sobre la decisión de casarse, la mayoría afirma que, a parte de amarse y querer establecer una familia, buscan el documento legal o acta de matrimonio para apostillarlo y certificarlo en la cancillería venezolana con miras a salir del país en cualquier momento.

Licenciado Jesús Simancas

Javier Sánchez

s o d a s a cién C

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014

PARCIALIZACIÓN

INFORME

Rangel Ávalos: “La ONU nos trató como una dictadura”

Cuba, Venezuela y Honduras en la “lista negra” de la Cidh

Agencias/JS.- El viceministro de Seguridad Ciudadana, José Vicente Rangel Ávalos, aseguró que a Venezuela “nadie la puede sentar en un banquillo de acusados”, con relación a violación de derechos humanos en el país. Esto lo comentó debido a las acusaciones realizadas por Organizaciones No Gubernamentales (ONG) ante el Comité contra la Tortura de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Ragel Ávalos agregó, ayer, que el Comité contra la tortura de la ONU pretendió crear la impresión de que en Venezuela hay “una espe-

Desórdenes en la administración pública. Lucha de poder dentro del partido rojo. Mal manejo de la economía del país.

Agencias/Kenald G. W.

E

stas son las hipótesis que se barajan para explicar “la tragedia de Venezuela”: la rapiña de sectores del gobierno que controlan el acceso a los dólares, la ignorancia sobre la manera de controlar la inflación, el perpetuo cambio de funcionarios, que impide elaborar una política estable, y la ansiedad del presidente de la República Nicolás Maduro por apaciguar a las facciones en el poder, dijo el periódico británico The Financial Times.

Parodiando el dilema del príncipe de Dinamarca, la política económica de Venezuela está planteada en los épicos términos de hacer o no hacer: ¿Devaluar o no devaluar? ¿Crear un sistema único de cotización de divisas, o no hacerlo? ¿Aumentar el precio de la gasolina, la más barata del mundo, u olvidarse de ello? ¿Vender Citgo o no venderlo? ¿Ir al default, o aguantar hasta que la estantería termine de caerse encima?

Son preguntas que rondan en secreto por el gabinete de Gobierno para asi destinar el destino económico del país.

La publicación señaló que de

cie de dictadura pinochetista.

Reveló que todavía quedan “líderes de prisiones” o pranes que “les abren otras las puertas en las calles” para continuar con su mensaje”.

“Ellos lo aceptan así y quieren cambiar realmente y hemos cambiado muchísimo. Vamos y nos sentamos con grandes grupos. Vamos a las prisiones, hablamos con los líderes de las prisiones, los líderes de las prisiones nos abren otras puertas en las calles, para que el mensaje se puede llevar, aseguró que la inseguridad se redujo en un 30 %.

CREDITO

Análisis del periódico británico The Financial Times

Venezuela a un paso del abismo acuerdo a Francisco Rodríguez, economista del Bank of America Merill Lynch, se barajan una serie de conjeturas para explicar la fenomenal debacle del chavismo.

He aquí las principales: —La hipótesis de la rapiña. De acuerdo a sus postulantes, hay grupos que controlan “la asignación de dólares y de productos importados”.

Esos sectores adquieren dólares en el mercado oficial a precios de gallina flaca y los venden a más de diez veces su valor original. Un mercado único de cambios, y una devaluación, disminuiría las fabulosas ganancias de esa legión de saqueadores.

—La hipótesis de un error en la táctica financiera. El gobierno de Maduro decidió hacer ajustes a través de las restricciones a la venta de dólares, en lugar de aceptar una devaluación. “En otras palabras”, dijo el periódico, “el gobierno subestimó los efectos inflacionarios de imprimir dinero, y exageró su capacidad para hacer cumplir el control de precios”.

—La hipótesis del desorden en el manejo de la administración pública. Allí se combinan los vertiginosos cambios en el tren ejecutivo, donde los ministros y sus subalternos saltan de una función a otra, “con la frecuente invención de nuevos mi-

Índices inflacionarios altos y el mal manejo de las políticas públicas hace que Venezuela esté a punto del abismo.

nisterios, viceministerios y agencias gubernamentales”. Como resultado es imposible elaborar una política a largo plazo.

Rodríguez se mostró partidario de la última hipótesis. Dijo que en gobiernos tan desbaratados como el presidido por Maduro, “se pierde la capacidad de procesar y enfrentar problemas complejos”.

A eso se añade la lucha entre facciones dentro de la tolda roja, “que ha producido un estado de crisis permanente, mientras Venezuela se hunde cada vez más en la desesperación económica, el legado de Hugo Chávez”.

La secuela de esa política o

ausencia de política, es “la escasez, largas colas” para adquirir productos, y “una inflación galopante”. Y apenas se trata de los prolegómenos. Ya el Banco Mundial pronosticó que la economía se contraerá en un 2,9 por ciento durante el presente año 2014. A eso se suma el derrumbe en los precios del petróleo, que han bajado en un 25 por ciento desde mediados de año.

Los únicos que todavía duermen tranquilos son los tenedores de bonos venezolanos. Tienen esperanzas de que no habrá un default, y que seguirán obteniendo, según Rodríguexz, “ganancias pornográficas” de más del

15 por ciento anual, alrededor de cinco veces más de lo que reditúan los bonos en economías más estables.

Pero tampoco los inversionistas deben sentirse seguros, alertó Rodríguez a The Financial Times. “Si bien muchos consideran que un default sería un error para Venezuela, dados los altos costos y los escasos beneficios para el gobierno”, señaló el experto, el caótico manejo de las finanzas por parte del chavismo no garantiza que el régimen se abstenga de incurrir en ese error.

The Financial Times concluyó con esta sentencia hamletiana; “Lo esencial reside en ser capaz, o en no serlo. Esa es la cuestión”.

INDICADORES ECONÓMICOS Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

EN VENEZUELA

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Agosto) Oro 1.161,75

12,00 49,97 6,30 3,9%

11,90 49,96 6,30 4,1%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 77, 08

19.504 82,72 692.4 4.448,56

19.992 85,89 612.6 3.730.48

Barril venezolano $ 70, 83

1 Peso colombiano = 0,0032 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 77, 41

Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

“Cuando di a luz, sentí la presencia de mi Chinita” ARTURO BRAVO

Ronaldo fue presentado a la Chinita por un Servidor de María.

Aisley Moscote

L

a necesidad y urgencia de presentarle a la Virgen Chinita esos niños que son pedidos por amor, aumenta con los años. Esa misma necesidad la sintió Yaniser González , quien desde el municipio San Francisco le trajo a la reina madre a su pequeño hijo Ronaldo.

Solo tiene días de nacido, pero ella consideró que era urgente venir hasta el templo de la Chinita para agradecerle la salud de su bebé y de ella.

“Me vi muy complicada en el parto. Fui cesaría y ahí todo se complicó más. En ese momento no

dudé en cerrar mis ojos y pedirle a mi Virgen del Chiquinquirá. De inmediato sentí la luz de mi Chinita, sabía que todo estaría bien y así fue, por eso no dudé en venir hasta aquí para mostrarle mi hijo que sin duda es un milagro de todo su amor”, contó con lágrimas y sentimiento.

Su bebé está sano, pesó 3 kilos con 100 gramos y midió 52 centimetros, su madre cuenta que hasta la fecha todo marcha perfecto, que ella se siente muy estable y agradecida con su Chinita por darle el mejor regalo que puede tener como mujer “ser madre de un hermoso príncipe que vino lleno de su amor y su luz”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014

Celebró con familiares sus 98 años

Feliz cumpleaños a la Hermana Francisca: Un ángel en la tierra

CORTESÍA

Aisley Moscote Un mujer cuya serenidad y paz interior le ha regalado a hombres y mujeres venezolanos una luz y un consejo. Nadie la conoce como Ana Josefa Tobón Arbeláez, a pesar de que ayer celebró sus 98 años.

La Hermana Francisca de los Ángeles no ha parado de ayudar al prójimo desde que llegó a Venezuela, pues es oriunda de la República de Colombia, y decidió quedarse en tierras zulianas para realizar una obra que va a cumplir 34 años.

Todas las iglesias de la ciudad dieron misas en su nombre, como muestra de agradecimiento por sus acciones y para celebrarle su natalicio.

La raíz de la hermana Francisca de los Ángeles es su congregación de Hermanas Dominicas de la Presentación. El carisma es la caridad y ella lo viste y lo calza.

La Hermana Francisca recibió amor del pueblo zuliano y de muchos extranjeros a través de las redes sociales.

La Hernana Francisca recibió mensajes de felicitaciones por todas las redes sociales de venezolanos y extrajeros, entre los que destacó la Alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, catalogandóla como “un ángel en la tierra” y un instrumento de Dios, pues ella acuden miles de personas a quienes

escucha atentamente y ora por ellos.

Hoy no pudo salir a compartir con la comunidad zuliana que tanto amor y fe le profesa, pues su estado de salud y avanzada edad no se lo permitió, así como tampoco le permite atender a misma cantidad de personas como lo hacía antes.

Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

PLAN NAVIDAD SEGURA

El Mayor Néstor Reverol Torres pidió a la Virgen protección para los guardianes de la nación

Refuerzan seguridad en la Línea 1 del Metro de Maracaibo CORTESÍA

El Metro, la Policía Nacional Bolivariana y la Gobernación activan plan de seguridad.

Hernán Valera.- Para garantizar la seguridad en estas fechas decembrinas, el Metro de Maracaibo, la Policía Nacional Bolivariana (PNB) y la Gobernación del estado Zulia, activaron en conjunto el Plan Navidad Segura 2014 en la Línea 1 y las áreas de influencia al sistema de transporte masivo de la ciudad.

El presidente del Metro de Maracaibo, Rafael Colmenárez, explicó que esta iniciativa tiene como proposito brindar mayor seguridad a los usuarios de las 6 estaciones, Altos de La Vanega, El Varillal, El Guayabal, Sabaneta, Urdaneta y Libertador, en el inicio de la época de Navidad, cuando aumenta la afluencia de pasajeros en el Metro Colmenárez añadió que el personal que opera en las estaciones también ofrecerá apoyo a este dispositivo policial en aras de trabajar en cooperación para poder brindar un servicio eficiente y seguro a los marabinos que prefieren viajar en los modernos trenes de la Línea 1.

La Guardia Nacional Bolivariana le cantó a la Chinita

ARTURO BRAVO

Grupos gaiteros de todas las fuerzas armadas del país se unieron a esta serenata.

El párroco de la Basílica Eleuterio Cuevas recibió una camioneta para trasladar a la Reina madre.

Aisley Moscote amoscote@versionfinal.com.ve

L

a Virgen de Chiquinquirá recibió, ayer, una serenata cargada de gaitas ofrecidas por los hombres y mujeres de la Guardia Nacional Bolivariana.

Néstor Luis Reverol Torres, Mayor General de la Guardia Bolivariana manifestó la alegría de volver a darle estos cantos a la Virgen y aprovechó para pedirle que les ilumine el camino y los proteja con su manto sagrado.

“Celebramos más de tres siglos de historia que hoy llenan de júbilo al pueblo zuliano. La Virgen es patrona de la Guardia Nacional desde hace 34 años, cuando el Papa lo decidió y desde entonces nos cuida para que nosotros velemos por el pueblo”, expresó el Mayor.

Los gaiteros de la Escuela de Formación de Oficiales de la Guardia Nacional Bolivariana, (Efofac) hicieron un recital para la Chinita.

El Comando Operacional de Parguipoa Teniente Coronel Ferrer Sandrea mostró su artesanía.

Una camioneta que lleva por nombre “María Móvil” fue entregada por la Guardia Nacional Bolivariana al párroco de la Baílica.

Los invitados disfrutaron de la noche acompañados de comida y buena música.

Antes de iniciar el parrandón gaitero, el Mayor Reverol hizo entrega al párroco de la Basílica Eleuterio Cuevas del “María Móvil”, una camioneta blanca para que la Virgen

zulianos, ese que ama y lucha, canta y ora”.

En lugar, los invitados y público asistente disfrutaron de la variedad gastronómica.

Chinita recorra todos los rincones de la región zuliana.

Esta fue recibida y bendecida por el párroco, pidiendo que ese vehículo “abra camino en los pueblos

La Reina Morena fue recibida con un homenaje gaitero y una eucaristía especial

Invitan a feligreses a participar en el “Estallido de Alegría Chiquinquireño” Hernán Valera.- Esta previsto que hoy la Virgen Chinita recibirá un homenaje especial en las vísperas de su solemnidad, cuando el pueblo zuliano, que tanto la venera, retome el tradicional “Estallido de Alegría Chiquinquireño”.

A las 12:00 del mediodía de hoy, durante cinco minutos, las policías, cuerpo de bomberos, Guardia Nacional Bolivariana, embarcaciones, e iglesias sonarán sus campanas y sirenas para honrar a la patrona de los zulianos.

La iglesia invita a toda la feligresía a unirse a está hermosa tradición, colocando en sus hogares banderas blancas y celestes, equipos de soni-

do con el himno de la coronación o gaitas.

Según el padre Eleuterio Cueva, párroco de la Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá este homenaje lo originaron los habitantes de El Saladillo a la Virgen Morena y se busca que todos los zulianos participen en esta tradición.

Asimismo, se tiene previsto que desde muy temprano el Grupo Santa Eduviges y otros apostolados estén recibiendo las flores para la Virgen, que serán utilizadas para crear los mosaicos multicolores que se colocarán en el pórtico del templo de la Reina Morena.

Este sábado llegó la Réplica de la

procesión lacustre al municipio San Francisco, donde fue recibida por los habitantes de la comunidad de El Bajo. Ayer culminó el recorrido que se inició el pasado 26 de octubre y la virgen fue recibida con un homenaje gaitero. Además, el padre Jesús Colina ofició la eucaristía previa a la llegada de la Tablita de nuevo a su templo, que fue colmado por toda la feligresía para recibir la bendición de la Chinita.

A tan solo cuatro días de la procesión patronal, muchas de las calles por donde pasará la Virgen están oscuras, repletas de basura, botes de aguas y con problemas de asfaltados.

ARCHIVO

A las 12:00 del mediodía de hoy iniciará, durante cinco minutos, el Estallido de alegría Chinquinquireño.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014

Nuevas polémicas amenazan con sacudir EE UU

Assange anticipa nuevas filtraciones de WikiLeaks

EFE

Sin precisar fechas, anuncia que su organización prepara una nueva divulgación de archivos secretos.

Acusa a Google de servir al gobierno de EE UU.

Las elecciones serán el domingo 30 de noviembre

Más encuestas anticipan un triunfo de Tabaré Vázquez

EFE

E

l fundador de WikiLeaks, Julian Assange, reveló ayer que esta organización prepara una nueva filtración de archivos secretos y censuró el papel de la compañía Google por considerarla al servicio del Gobierno de Estados Unidos.

Así lo señaló Assange durante su participación en un foro sobre ‘Vigilancia de Masas’ en el marco del Festival de Cine de Lisboa y Estoril (Leffest), donde estuvo presente a través de una teleconferencia, ya que continúa recluido en la Embajada de Ecuador, en Londres.

Durante su intervención, Assange lanzó duras críticas a la administración estadunidense y a sus agencias de inteligencia por sus intentos de controlar el máximo número posible de datos a ni-

CORTESÍA

Agencias

El australiano se pronunció, ayer, en una teleconferencia ofrecida en Lisboa, Portugal.

vel mundial, y destacó que pese a los muchos ataques contra WikiLeaks, la organización ha logrado sobrevivir y seguir funcionando.

No han conseguido destruir ni un sólo documento, ellos (en referencia a Estados Unidos) han perdido”, subrayó el australiano, refugiado en la legación diplomática de Ecuador, en Londres, desde junio de 2012, después de que el Tribunal Supremo británico autorizara su entrega a Suecia.

El país escandinavo le reclama con la intención de interrogarle por presuntos delitos sexuales, acusaciones que Assange niega y que atribuye al interés de Estados Unidos en extraditarle

ADVERTENCIA Assange defendió que la principal amenaza de seguridad a nivel mundial es que “las agencias de inteligencia tengan demasiado poder” y rechazó la idea de que la vigilancia masiva sea el método adecuado para luchar contra el terrorismo. y poder someterle a juicio como a Chelsea Manning, el soldado que filtró información a WikiLeaks en 2010 y ahora está condenado a 35 años de cárcel.

Estoy en una situación difícil, pero no estoy en una prisión y la organización sigue funcionando”, resaltó.

A las encuestas sobe el balotaje uruguayo (que se llevará a cabo el 30 de noviembre) que se conocieron esta semana se sumaron dos difundidas este fin de semana, reafirmando la tendencia general del electorado en ese país.

Según la consultora Cifra, el expresidente Tabaré Vázquez obtendría un 52 por ciento de los votos, mientras que el competidor Luis Lacalle Pou llegaría al 35 por ciento, con un 13 por ciento a repartirse entre los votos en blanco y anulados.

Otro sondeo realizado por Equipos Mori anticipa también un 52 por ciento para Vázquez contra el 39 por ciento para Lacalle Pou, con 4 por ciento de indecisos y 5 por ciento entre votos en blanco y nulos.

El líder en las encuestas sigue siendo Tabaré Vázquez, con igual margen al que logró cuando ganó la primera vuelta.

Estas encuestas van en consonancia con las conocidas anteriormente, que marcan (como las dos últimas) un 52 por ciento para el candidato del Frente Amplio que en la primera vuelta del 26 de octubre sacó un 47,8 por ciento de los votos.

En tanto, los porcentajes del candidato del Partido Nacional –que cuenta con el apoyo explícito del colorado Pedro Bordaberry– CORTESÍA

SIGUE LA BARBARIE

El “EI” ejecuta al estadounidense Peter Kassig EFE Los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) anunciaron este domingo la ejecución del rehén estadounidense Peter Kassig y de una veintena de supuestos soldados sirios, con lo que insisten en su campaña de terror, dirigida especialmente contra EE UU. Al final de un video de unos quince minutos difundido por

internet y que no ha podido ser verificado, un extremista de esa organización vestido completamente de negro apunta con un cuchillo hacia una cabeza ensangrentada que tiene a sus pies, la cual -dice- pertenece a Kassig.

El verdugo justifica la decapitación del ciudadano estadounidense, de 26 años de edad, con el argumento de que sirvió en el Ejército de

su país en Irak. Tras abandonar el Ejército, Kassig fundó la organización humanitaria Special Emergency Response and Assistance y se desplazó a Siria para ofrecer sus servicios. A falta de confirmación oficial, parece -no obstanteque su nombre ha pasado a engrosar la lista de extranjeros secuestrados y asesinados en los últimos meses por el Estado Islámico (EI).

Se observa al verdugo con un cuchillo en su mano, presto para ejecutar a Kassig. Pero el video muestra la cabeza de la víctima en el suelo.

varían entre el 35 y 39 por ciento, lo que –salvando una catástrofe– prefigura un nuevo período de cuatro años del FA al frente del Uruguay.

Con estos números, Vázquez, ex mandatario entre 2005 y 2010, mantiene casi intacta la brecha que obtuvo en la primera vuelta, cuando alcanzó 47,8% de los votos frente a 30,9% del candidato nacionalista.

Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Hidra de MUD: Aveledo vs. Chúo w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director

HUGO CABEZAS / POLÍTICO

D

espués de caerle a palos a Guillermo Aveledo y lograr su “salida” de la coordinación de la MUD, el grupo de la ultraderecha que se impone en la Mesa divagó durante algunas semanas para designar al “Chúo” Torrealba como su Secretario Ejecutivo, decisión orientada a continuar gravitando en el camino de la desestabilización y la confrontación violenta contra el pueblo venezolano, para intentar asaltar el poder. Ahora resulta que vuelve Aveledo, para encargarlo de los “asuntos internacionales” de la MUD, en medio de uno de los peores momentos del oposicionismo venezolano que se diluye entre las disputas internas y las contradic-

torias propuestas políticas que sus múltiples “líderes” presentan a quienes le siguen. Con el calendario electoral del 2015 a la vuelta de la esquina para escoger la Asamblea Nacional y en vista del fortalecimiento del PSUV y el gobierno revolucionario frente a la guerra económica, un sector de la MUD decide reactivar a Aveledo, medida que no solo debilita el ya cuestionable “liderazgo” del Chúo, sino que además denota la poca claridad programática y la necesidad de legitimarse que tiene le oposicionismo ante la opinión pública nacional e internacional.

Con estas últimas acciones la MUD termina por convertirse en la Hidra

de Lerna, un monstruo de varias cabezas con la particularidad que todas ellas buscan atacarse entre sí, mientras juegan a la desestabilización y el caos. ¿Qué podemos esperar de una supuesta Mesa de acuerdos políticos que no es capaz de designar un Secretario Ejecutivo al menos valido para ellos mismos?, ¿qué agenda política puede salir entre quienes defienden al imperio, representan a los sectores oligárquicos, defienden el acaparamiento, la especulación y celebran la baja en los precios del petróleo, promueven la salida violenta del Presidente legítimo, colocan guayas para decapitar motorizados, secuestran urbanizaciones, defienden violado-

res de DDHH, encabezan campañas mediáticas internacionales contra el país y se dan el lujo de sentarse en el Palacio de Gobierno para sabotear una posibilidad de dialogo político serio?; definitivamente no podemos esperara nada bueno, solo más violencia y más caos contra el pueblo.

Por ello debemos continuar fortaleciéndonos en nuestra conciencia política, en nuestra organización de base popular, en el PSUV, para continuar venciendo el ataque oposicionista pero avanzando además con eficiencia en las políticas revolucionarias.

La MUD, entre Aveledo y el Chúo seguirá siendo la Hidra de Lerna que ataca a nuestro pueblo.

Javier Muñoz

Avanzar al futuro

direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN / DOCENTE Y FILÓSOFO

igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Directora unidad web Dayana de Tiníacos

Gerencia de Innovación y Proyectos Editoriales Mónica Castro

R

esulta trágico que en Venezuela pretendamos superar el pasado y construir lo nuevo con las viejas respuestas de ayer sin atrevernos a plantearnos nuevas preguntas. Las respuestas sólo sirven para repetir el mundo. Son las preguntas las que son capaces de imaginar y crear lo nuevo. Si en verdad pretendemos crear un mundo nuevo necesitamos negociar nuevas preguntas y a partir de ellas, construir nuevas respuestas. Es sorprendente cómo el discurso de los políticos adolece de falta de creatividad y resulta cada vez más repetitivo, cansón y sin credibilidad.

Venezuela necesita recrear la política con dirigentes con una muy fuerte vocación social, humildes pero creativos, que no se crean los únicos poseedores de la verdad, sino buscadores de ella con los otros diferentes. Para ello, es necesaria una autocrítica sincera y despiadada para evaluar lo que no camina, para determinar qué hay que hacer, qué se está haciendo bien, qué se está haciendo mal y qué hay que

Isvelys Bracho

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

poco para lo que se podía y debía haber hecho con los inmensos recursos que ha malbaratado, el gran apoyo popular de que ha disfrutado y el acaparamiento de todos los poderes. En estos últimos años de abundancia, nos hemos vuelto más dependientes del petróleo, hemos destruido el aparato productivo, hemos pulverizado el bolívar, la inflación ha diluido los ahorros, y no sólo no hemos sido capaces de resolver alguno de los problemas esenciales, sino que se han agudizado todos. El país parece un enorme cementerio de promesas fracasadas: fundos zamoranos, quiebre de empresas expropiadas o estatizadas, gallineros verticales, ruta de la empanada, heladería copelia, camastrón para turismo del pueblo, areperas socialistas, huertos oligopónicos, cooperativas, y tantos otros proyectos que dilapidaron miles de millones sin los resultados esperados. ¿Y nadie va a responsabilizarse por los miles de millones malgastados? ¿Acaso la ineficiencia no es una forma perversa de malversación y de saqueo?

¿Qué traman ahora?

Coordinación de Unidad de Investigación y Publicaciones Especiales PUBLICIDAD

dejar de hacer para que los logros deseados vayan dejando de ser meras promesas y se conviertan en realidades. No se puede aspirar a construir un nuevo futuro reproduciendo y agigantando los errores del pasado. Detrás de muchos discursos prepotentes se oculta el temor, la inseguridad y la falta de ideas. Si Einstein decía que no hay prueba de estupidez mayor que pretender nuevos resultados haciendo siempre lo mismo, el gobierno debería replantearse una revisión profunda y valiente de sus políticas y sus certezas.

No podemos seguir dando respuestas de ayer a los problemas de hoy. Los tiempos de incertidumbre que vivimos deberían estimular la crítica, la creatividad y la osadía de los genuinos ciudadanos. Es necesario abandonar de una vez el futuro que viene de atrás y buscar el futuro mejor que está adelante, un futuro deseable que debemos construir entre todos.

El gobierno trata de justificar su fracaso señalando los logros en políticas sociales, pero eso es muy

L

ROBERTO HERNÁNDEZ MONTOYA / PERIODISTA

a guarimba de 2014 fue un pulcro anillo de operaciones. Enumeraré solo algunas, obvias salvo para la oposición más aturdida.

Veamos: Gimoteo “espontáneo” de comediantes mercenarios que enarbolaban el letrerito “#SOSVenezuela” y lagrimeaban hasta en el Oscar y ahora callan amaestrados sobre los 43 estudiantes mexicanos.

Guerra económica.

Dos esbirros de CNN se vinieron a tronar la caída del rrrÉgimen; 82 diarios venales dedicaron una página diaria de mentiras industriales sobre Venezuela, en el contexto del redoblamiento del ataque sistemático y brutal de la dictadura mediática mundial.

Y lo central: guarimbas (focos de violencia urbana) bien coordinadas, con logística, detalles pro-

lijos como hidratación, alimentación, armamento, esmerados camiones de escombros, basura bien distribuida e incendiada, mercenarios entrenados, paramilitares, sincronización por Zello, uso de cámaras GoPro, Twitter, etc. Junto con eso, un tejido de embustes estúpidos (como todos): la violencia era obra de los “colectivos” chavistas, es decir, el Gobierno estaba derrocándose a sí mismo. Hubo no solo quemas, sino asesinatos con guayas, disparos quirúrgicos a quienes intentaban levantar las barricadas, a guardias, a policías, a cualquiera. Cierre de vías para, entre otros efectos, impedir el paso de emergencias, sobre todo médicas.

Devastación desde universidades hasta preescolares, con bebés dentro, para provocar la ira popular y enfrentamientos violentos, lo que la estrategia imperial llama poéticamente “peleas de

perros”, que a su vez sirven de coartada para la invasión yanqui de un estado “forajido”. Pasó en Libia, pasa en Siria, en Irak, ya ves que no estoy delirando.

Ese es grosso modo el molde usado desde Venezuela hasta Hong Kong, con escasos y adecuados matices locales. Ucrania, Kirguistán, Irán, Bolivia, Brasil, Chechenia, los Balcanes, para no hablar del infierno del Medio Oriente y otros países africanos. Lo tienen montadito en Cuba, solo que no se les ha dado, como tampoco en Venezuela y en otros lugares, que ahora se me escapan de la memoria.

A ellos no, porque quieren contagiar su locura al planeta, como intenté mostrar en mi artículo anterior.

Por eso pregunto: ¿qué traman ahora? Observemos a sus mamarrachos. Sin pestañear.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014

ANTIOQUIA

Este fin de semana prepararon una agenda especial

Venezuela y Colombia buscan superar impasses recientes

Tomado de El Tiempo

CORTESÍA

Funcionarios apuestan a una reunión prevista para el miércoles, con presencia de varios ministros de ambas naciones.

El karma de la espera terminó.

Después de 17 días y 16 noches los socorristas lograron sacar el último de los mineros que terminaron ahogados –bajo agua y lodo– a 850 metros debajo de la tierra.

La mina ‘la Cancha’ de Amagá, que minutos antes de las 5:00 de ese jueves 30 de octubre, era para ellos su lugar de trabajo se convirtió en una suerte de tumba que los tuvo escondidos semanas enteras.

Este fin de semana será, quizá, el menos angustiante para sus familias. Solo queda que Medicina Legal de Medellín los identifique

Eliéxser Pirela Leal

D

espués de varios capítulos en la lluvia de impasses que ha habido entre ambos países, funcionarios diplomáticos de Colombia y Venezuela concretaban, este fin de semana, una agenda bilateral que desarrollarán, eventualmente el día miércoles en Caracas, altos personeros de las dos naciones hermanas.

Se conoció que una fuente de la Casa Amarilla reveló que la comisión binacional de alto nivel se reunirá el miércoles en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores y estará encabezada por los cancilleres María Ángela Holguín, de Colombia y Rafael Ramírez, de Venezuela”.

La mencionada agenda contendrá los temas que han causado problemas entre ambos gobiernos, para lo cual se espera la presencia de varios ministros, porque la idea es que las relaciones entre los dos países mejore y por ello tratarán de aclarar y resolver esas dificultades.

En tal sentido, desde Colombia traerán cuestionamientos a las restricciones fronterizas, porque la

Recuperan último cuerpo en mina de Amagá y se los devuelva, para de nuevo ser enterrados juntos en el campo santo del pueblo, donde como otros mineros que han perecido bajo la tierra recibirán el llanto, el dolor, los gritos de desesperanza.

“Hay sentimientos encontrados.

Fue un triunfo bastante grande, se presumía que no los pudiéramos sacar, pero ya hoy cuando lo llevamos en calle de honor hacia Amagá, sentimos un gran alivio, aunque el dolor no se va”, dijo Bairon Castrillón vocero de las familias.

Por voluntad de los familiares de los fallecidos, después de identificarlos serán enterrados juntos, en una fosa común, pero especial.

CORTESÍA

Si no ocurre algún imprevisto, la canciller María Ángela Holguín vendrá a Venezuela esta semana para reunirse, el miércoles, con Rafael Ramírez.

Defensoría del Pueblo de ese país posee una lista de más de 100 detenciones de colombianos en Venezuela, por presunto contrabando y supuestos maltratos por parte de fuerzas de seguridad venezolanas.

Uno de los temas principales a discutir es el asesinato del diputado chavista Robert Serra, crimen que desde Caracas se lo acreditan a Leiver Padilla Mendoza, alias “El Colombia”, como parte de un plan siniestro orquestado desde Bogotá.

Al respecto el embajador Luis Pérez realizó unas candentes declaraciones en las que afirmó que “Padilla Mendoza es venezolano”.

También hablarán de los continuos incidentes fronterizos en los que se han visto involucrados miembros de las Fuerzas Armadas de los

REMESAS Según cifras aportadas por el embajador neogranadino Luis Eladio Pérez, 200 mil colombianos no han podido enviar las remesas a sus familiares, perjudicando a más de un millón de personas, que dependen de esas ayudas para poder subsistir. Venezuela tiene suspendidos esos beneficios. dos países, que incluyen varios venezolanos detenidos en Colombia y, como último episodio, ese que involucró a un efectivo colombiano, quien fue hallado tomando fotos a instalaciones militares venezolanas cerca del Puente Internacional Simón Bolívar, en el estado Táchira.

Rescatistas y familiares de los mineros fallecidos se mantuvieron juntos desde el momento de la tragedia.

SEGUNDO MANDATO

Fuertes críticas a Santos al cumplir 100 días en el poder CORTESÍA

Agencias

COMBUSTIBLE VENEZOLANO

Comienza escasez de gasolina en la frontera binacional CORTESÍA

Tomado de Caracol Radio La situación se ha vuelto repetitiva en la zona de frontera, cuando cada mes aumenta el parque automotor y disminuye el combustible.

Actualmente la región recibe un total de 3 millones y medio de galones de combustible para un parque automotor de más de 120 mil vehículos circulando en la ciudad, sin contar los carros y motos que transitan de Villa del Rosario y Los Patios.

Según los propietarios de las estaciones tienen la orden del go-

bierno nacional de terminado el combustible subsidiado comenzar a vender a precio igual que el resto del país, ante esto los representantes del gremio de transportadores aseguran que se está violando todo acuerdo para la zona de frontera.

María Eugenia Martínez, directora ejecutiva de Fendipetróleos dijo a Caracol Radio, que el Gobierno Nacional, a través de ministerio de minas, sólo envía el 25 por ciento de las necesidades reales del departamento con precio preferencial, es decir más bajo que el interior del país.

Los colombianos en la frontera pasan penurias por el combustible.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, quien llegó, este fin de semana, a 100 días de su segundo mandato, tiene una imagen favorable del 40%, según una encuesta de la firma Ipsos Napoleón Franco, contratada por un grupo de medios locales.

El jefe de Estado, que asumió por segunda vez el pasado 7 de agosto para el periodo 2014-2018, ha mantenido desde junio una aprobación que en promedio ronda el 40%.

En el nuevo sondeo, que se hizo del 7 al 10 de noviembre con más de 1.000 personas mayores de 18 años, en 28 ciudades, el 56% de los consultados dijo tener una imagen desfavorable del presidente y el 4% afirmó que no sabe o no responde.

La peor imagen la tiene en la clase alta, donde el 63% está insatisfecho.

La encuesta fue contratada por Noticias RCN, RCN La Radio, La FM y la Revista Semana y tiene un margen de error del 3,1%.

El jefe de Estado obtiene su mayor aprobación en la clase media (42%), mientras que en la baja es del 36 y en la alta del 37%.

Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Sonia Reverol Mario Reiley

Mario Suárez

Tratamiento con Acupuntura del Dolor, Inflamación, Migraña, Gastrointestinales (Reflujo, Ulceras, Gastritis, Colon Irritable, Hígado, Páncreas, Vesícula).

Tratamientos sin fármacos.

Unidad de Acupuntura, Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0261-9661004 0424-6426813 - Previa cita

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00003087

A-00003478

Dr. Carlos Nava

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00003083

Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00003084

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00003288

A-00003088

Dr. Sergio Sanchez

A-00003089

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

A-00002911

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00003302

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00003086

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

A-00002719

Guillermo Borjas

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00003102

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00003104

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00003495

Luis Repizo

A-00003371

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860 A-00003372

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

A-00003291

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166. 0426-1601609. correo electronico:dr_renerios@yahoo.com A-00003474

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00003093

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00003096

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00003289

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408 A-00003107

A-00003097

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122

Maritza Luzardo

A-00003297

A-00003090

A-00003091

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Yadira Pulgar

A-00003094

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Emerson Hernández

Alves Soto

A-00002966

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Orlando Dávila

Edgmar M. Parra

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

Hebert Quintero

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00003098

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003099

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00003101

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00003115

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003116

A-00003110

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00003331

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00003292

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00003114

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00003092

Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Katiuska Chourio Morán Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003095

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00003106

A-00003100

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00003290

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00003108

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003111

Javier Coll

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003119

Dr. Richard Romero Ruiz Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00003140

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00002967

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003117

Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00003118

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00003366

A-00003123

Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191

Psicólogo Manuel Fernández García

A-00003121

Freddy Olano

Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121

A-00002783

A-00003120

Dra. María Jesús Pérez

Dr. Pablo J. Romero Larrauri

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00003332

Dr. Juan Jose Delgado Dupont Urologia-Sexologia. Próstata, Riñón, Cálculos (Pulverización).

Incontinencia Urinaria, Tratamiento Médico Quirúrgico de Impotencia Sexual, Eyaculación Precoz, V.P.H. Infertilidad, Prótesis de Pene, Enfermedades del Pene, Orientación Sexológica, Insatisfacción Sexual Femenina ( Vaginoplastia). E-mail: juanjdelgado@cantv.net POLICLINICA MARACAIBO. 0261-7005100 0261-7005127.

Previa Cita.

A-00003470

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00003125

Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00003126

Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Edición nro 271

Importante hallazgo en la lucha contra el mortal vicio del cigarillo

Además de los problemas respiratorios y cardiovasculares que provoca y su relación con el cáncer, el tabaco hace que disminuyan los niveles de ácidos grasos esenciales en el cerebro, especialmente aquellos similares a los Omega 3.

Afirman que el Omega 3 ayuda a reducir la dependencia al tabaco EFE

L

a toma de suplementos de ácidos grasos Omega 3 reduce la dependencia a la nicotina e incluso el número de cigarrillos que un fumador consume cada día, según un estudio de la Universidad israelí de Haifa divulgado esta semana.

Conforme a esta investigación, el Omega 3 reduce “el tabaquismo de manera significativa”, afirma en un comunicado la jefa del programa de adicciones del departamento de Criminología de la Universidad de Haifa (norte de Israel), Sharon Rabinovitz Shenkar.

Además de los problemas respiratorios y cardiovasculares que provoca y su relación con el cáncer, el tabaco hace que disminuyan los niveles de ácidos grasos esenciales en el cerebro, especialmente aquellos similares a los Omega 3. ¿Qué produce su falta?

La falta de Omega 3 daña la estructura de las células nerviosas e interrumpe la neurotransmisión en zonas del cerebro involucradas en la sensación de recompensa y satisfacción.

A este respecto, el estudio demuestra que la deficiencia de ácidos grasos poliinsaturados Omega 3 dificulta que el fumador

se enfrente a la abstinencia y, por el contrario, lleva a que éste recurra más al cigarrillo.

“Investigaciones anteriores han demostrado que un desequilibrio de Omega 3 está también relacionado con la salud mental, la depresión y la habilidad de afrontar la presión y el estrés”, indica Shenkar, responsable también del laboratorio de psicofarmacología de la Universidad Bar Ilán.

Los investigadores apuntan que la presión y el estrés están asociados a la necesidad del fumador de consumir tabaco y que sus niveles aumentan entre quienes dejan ese hábito.

“Pese a todo, la relación entre todos estos factores no había sido

estudiada hasta ahora”, precisa Shenkar.

La investigación se hizo sobre una muestra de 48 fumadores entre 18 y 45 años que habían fumado en el último año al menos diez cigarrillos diarios, con una media de 14 al día.

Los participantes fueron divididos en dos grupos -uno de ellos recibió cápsulas de Omega 3 y el otro un placebo- y se les solicitó que tomaran cinco pastillas durante treinta días, pero nunca se les pidió que dejaran de fumar.

El estudio demostró que, si bien no se encontraron diferencias significativas al inicio del experimento, 30 días después los fumadores que habían ingerido

Omega 3 redujeron el consumo de cigarrillos en una media de dos al día (un 11 %), aunque no se les pidió que cambiaran sus hábitos al respecto.

También mostró un descenso significativo del síndrome de abstinencia.

Aunque treinta días después de concluir el tratamiento el deseo de fumar se incrementó ligeramente, permaneció significativamente bajo en relación a los niveles iniciales entre quienes habían tomado Omega 3.

La universidad pretende ahora ver si este suplemento no es sólo eficaz para reducir la dependencia al tabaco, sino si también puede ayudar a dejar de fumar como tal.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

#TUITOPINA

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

QUE TODOS SE ENTEREN

Líneas de Taxis:

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

¡Intransitables las calles de Integración Comunal!

#TuitOpina ¿Qué opina de las denuncias del Gobierno sobre presuntos planes paramilitares para desestabilizar al país? @0802_vargas @VersionFinal El gobierno está entrampado en su propia ineficacia y corrupción, busca chivos expiatorios para tratar de desviar la crisis. @ma_ria_vi @VersionFinal el mismo cuento de siempre pero ahora será navideño.

CORTESÍA

@anais7896 @VersionFinal es como todo, una patraña política ya que ellos saben que todo lo que esta pasando en el país es culpa de ellos y de su ineptitud.

En el barrio Integración Comunal, sector Lila Perozo de Zambrano, las calles están intransitables y cuando llueve se inundan todas las casas ya que no hay sistema de drenaje en la zona. Solicitamos a las

autoridades que asfanten e instalen el sistema de alcantarillado en las calles antes de que haya una epidemia de enfermedades por el agua estancada.

@RonnyMacarony @VersionFinal lo de los supuestos planes paramilitares es un show político para desviar la atención al igual que el supuesto magnicidio

Cristina Castillo

Carta al director Queridos amigos del Diario Versión Final, un saludo a todos los empleados, la presente es para informar que en el sector San Jacinto, parroquia Juana de Ávila ya no se puede ni estar en el frente de las casas sin ser atracados. Los jóvenes no pueden jugar tranquilos en las nuevas canchas ya que los ladrones aprovechan para asaltarlos.

Solicitamos más vigilancia en la zona.

Carlos Bastidas

Nuestros lectores En Santa Rosa de Agua nos tienen olvidados, necesitamos que el aseo entre al sector y se lleve los desechos solidos. No es posible que tengamos que estar sacando la basura hasta la avenida.

Eric Salas

En el barrio Integración Comunal reina la delincuencia, ni se puede andar caminando. Además, le tenemos que pagar a los burreros para que se lleven la basura ya que el aseo no pasa desde hace meses.

Luisao Carvajal Solicito a las autoridades que pongan más vigilancia en la Av. La Limpia ya que hay demasiados motorizados que se dan la tarea de asaltar a los conductores y transeuntes. Nos roban a plena luz del día.

Danielo Alvarado

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “La lectura es el viaje de los que no pueden tomar el tren”.

Francis de Croisset

Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Artesanía y cultura

A las 12:00 del mediodía s

¡Hoy le can mañanitas a

Los zulianos y quienes nos visten podrán recorrer puntos claves de la ciudad para disfrutar de los ambientes gastronómicos y culturales de la ciudad.

La Plaza de la República, el Metro de Maracaibo tienen a disposición sus sedes para presentar a los mejores chef, grandes artesanas, grupos de danza, música regionalista, que exaltarán los valores y talento zuliano.

Maracaibo está de fiesta. Celebramos la Cu ñora de Chiquinquirá. En la Basílica, la rei cruzar el Puente sobre el Lago y

Recorrido de luz

Aisley M

A

Las calles más visitadas de la ciudad, están vestidas de luz y color para que toda la colectividad las recorra desde las 6:00 de la tarde.

La Plaza El Ángel recibirá a sus transeúntes con una replica de la Chinita brillando con los colores de nuestra bandera nacional. De ahí, todo el recorrido hasta la avenida Padilla destaca nuestra herencia cultural y regionalista: instrumentos musicales de gran tamaño que representan la gaita y muchas imágenes de nuestra reina morena.

Variedad músical Las calles más visitadas de la ciudad, están vestidas de luz y color para que toda la colectividad las recorra desde las 6:00 de la tarde.

La Plaza El Ángel recibirá a sus transeúntes con una replica de la Chinita brillando con los colores de nuestra bandera nacional. De ahí, todo el recorrido hasta la avenida Padilla destaca nuestra herencia cultural y regionalista: instrumentos musicales de gran tamaño que representan la gaita y muchas imágenes de nuestra reina morena.

pocas horas del milgaro, el pueblo zuliano celebra y exalta su fe a esa tablita que apareció en por las aguas de nuestro Lago de Maracaibo en pleno siglo XVII. Un mar de gente se espera desde hoy en los alrededores de la Basílica para cantarte a todo pulmón a las 12:00 de la noche, las mañanitas a la Virgen del Chiquiquirá, y así conmemorar su Cuadragesíma Feria.

Vestida con un manto color verde esmeralda y dorado, estará la China en el frente de su iglesia para escuchar los versos que cientos de gaiteros han escrito en su nombre.

Amor nacional Hoy, los hombres y mujeres de la Guardia Nacional Bololivariana, quienes defienden nuestro país serán los primeros en ofrendarle a la excelsa patrona en su día.

En la víspera de su solemnidad, el pueblo zuliano que tanto la venera le rendirá un hermoso homenaje a las 12:00 del mediodía con el tradicional “Estallido de Alegría Chiquinquireño’.

Durante cinco minutos las policías, cuerpo de bomberos, Guardia Nacional Bolivaria-

¡VAMOS TODOS

Una celebración que inicia desde el 13 de noviembre hasta el 1 de enero, destacando ciertos días de estos, pues la comunidad se avoca en pleno.

Viernes 28 de noviembre, desde las 6:00 de la tarde es la gran caravana luciteña, por las calles de la parroquia.

Sábado 29 de noviembre es la bajada de Santa Lucía. Inicia por el vocero ves-

pertino anunciando la eucaristía.

A las 6:00 de la tarde es la bajada. Más tarde, los gaiteros le harán un ho menaje.

Desde el 1 hasta el 12 de diciembre se realizarán adoración al santísimo sa cramento, rosario y eucaristías por los integrantes gubernamentales, conjun

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014

será el “Estallido Chiquinquireño”

ntamos las a La Chinita!

uadragésima Novena Feria de nuestra seina morena esperará a quienes han decido los que nacieron en esta tierra.

Moscote na, embarcaciones, e iglesias sonarán sus campanas y sirenas para honrar a la Chinita.

A esa hora, las comunidades se visten de banderas blancas y celestes, que ondearán al son del himno nacional de la coronación y las gaitas zulianas.

Según cuenta la historia, este homenaje se lo daban los habitantes del Saladillo a la reina morena.

A caer la tarde, la eucaristía solemne será ofrecida por el Excelentísimo y Revenderísimo Monseñor Ángel Francisco Caraballo Fermín, obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Maracaibo.

Al oscurecer, 8:00 de la noche los mejores gaiteros le darán una serenata a la virgen ala Chinita.

Al llegar las 11:45 del media noche, un juego de los fuegos artificiales mostrará la renovación del milagro de nuestra Virgen del Chiquinquirá. La multitud le cantará las mañanitas junto a los grandes de la gaita.

Desde las 2:00 de la mañana serán las eucaristías, donde se volcarán propios y visitantes agradecerle a la China, desde la paz, hasta la vida de algún ser querido.

La cita Desde muy temprano, el templo de la Virgen del Chiquinquirá estará abierto para recibir a la comunidad zuliana, quien lleva ofrendas o simplemente se acerca agradecerle un favor concedido.

Desde las 2:00 de la mañana del 18 de noviembre habrá eucaristía por la comunidad de Santa Ana y los habitantes de la zona parroquial 1.

A las 3:00 de la mañana la Pastoral Juvenil Arquiocesana del sur, la Pastoral Juvenil chiquinquireña, y habitantes de la zona parroquial 5 realizarán una eucaristía. El grupo coral San Francisco El Bajo también estará.

A las 6:00 de la mañana la eucaristía será

PA’ SANTA LUCÌA!

o-

an-

tos gaiteros, los que sufren de los ojos, los ancianos, por los jóvenes, padres y madres de familia.

El sábado 13 de diciembre es el día de Santa Lucía. Ese día los devotos le cantarán las mañanitas en la Plaza doctor Serrano.

Los padres Eleuterio Cuevas, Roberto Molares y los monseñores Jesús Quin-

tero, Jesús Hernández, darán las misas.

AS las 8:00 de la noche de ese día será la solemnísima subida de la imagen a su altar.

Del 16 al 24 de diciembre habrá misas de aguinaldo, y de ahí hasta el 1 de enero las de navidad.

ofrendada por los institutos universitarios, Centros de Formación, colegios, centros pastorales, y capillas de la región zuliana.

A las 8:00 de la mañana los Ministros Laicos de la Arquidiócesis de Maracaibo, la colonia italiana residenciada en Maracaibo ofrendarán la eucaristía.

A las 9:00 de la mañana las Damas Salesianas, ex alumnas Salesianas, Damas de la Caridad de San Vicente de Paúl, junto a la coral de la parroquia 2 asistirán a la eucaristía ofrendada.

Llegada las 5:00 de la tarde se llevará a cabo la Solemne Eucaristía Pontifical por el excelentísimo y revenderísimo monseñor Aldo Giordano, Nuncio Apostólico de Venezuela estarán presentes.

¡A la carga!

La comunidad aguilucha se concentra en el estadio Luis Aparicio “El Grande” desde las 6:00 de la mañana, para conseguir las entradas y disfrutar del juego de la Chinita que año a año une a los zulianos.

Quien se acerca al estadio podrá disfrutar de un espectáculo musical, conocer el beisbolista ganador del premio “Luis Aparicio”, y apoyar con plausos y cánticos a las gloriosas Águilas, quienes saldrán al campo desde las 1:00 de la tarde.

Llegan punteando la clasificación nacional.

Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Los artistas participarán en un festival de Caracas l

SE INAUGURÓ EL CNP

Continúa polémica de Chino y Nacho Oficialistas rechazan la convocatoria de los ganadores del Grammy Latino por su abierta posición política. Las redes sociales se inundaron de comentarios al respecto. El alcalde Jorge Rodríguez reaccionó ante el hecho.

Johana Luzardo

En 1985 se abrieron las puertas en Maracaibo de la sede regional del Colegio Nacional de Periodistas. Este cuerpo colegiado tiene la responsabilidad de ser custodio y defensor del derecho que tiene el pueblo a estar informado, así como el derecho del periodista al libre acceso a las fuentes informativas.

FELIZ CUMPLEAÑOS MARTIN SCORCESE

El director, guionista, actor y productor estadounidense de cine cumple 72 años. Es ganador de un Oscar, tres Globos de Oro, dos premios BAFTA, un Primetime Emmy y un premio del gremio de directores de Estados Unidos.

Entre sus éxitos están “El lobo de Wallstreet”, “Taxi Driver”, “Pandillas de Nueva York”, “El aviador”, “Infiltrados” y “Hugo”.

DÍA INTERNACIONAL DE LOS ESTUDIANTES

Esta fecha es conmemorada en varios países estando relacionada con la juventud y la primavera.

Fue creado luego del atentado de 1939 donde un grupo de jóvenes checoslovacos, decididos a liberar a su tierra natal del yugo hitleriano, protagonizaron una heroica resistencia en las calles de Praga, la capital de ese país.

L

as redes sociales colapsaron cuando los venezolanos conocieron una noticia: Chino y Nacho fueron invitados al Festival Suena Caracas por el alcalde Jorge Rodríguez. El Twitter se encendió generando polémica por el golpe político que representaría. La etiqueta #NoAChinoYNachoEnFestivalSuenaCaracas se posicionó en el primer lugar del trending topics en Venezuela.

Los adeptos al Gobierno Nacional manifestaron su descontento con la elección de los artistas debido a su pública opinión política, hasta el presidente Nicolas Maduro le dio RT a varios mensajes que hablan sobre el tema. Ahora, Jorge Rodríguez utilizó las redes sociales para responder a las acusaciones de sus usuarios.

Rodríguez reacciona El alcalde publicó mensajes expli-

cando que en el festival se incluyen a todos: “137 artistas de todo el continente.

Se invitó a todos porque aquí cabemos todos, lección para quienes se dejaron confundir por el odio mayamero”, “No temamos a la polémica y a las diferencias. A lo único que debemos temer es a ser presa de la intolerancia, que es marca del fascismo” y “Buena la polémica que se ha generado con @ SuenaCaracas. Demuestra que somos un pueblo de inclusión, de opiniones diversas y democrático”.

El festival Se realizará en la capital venezolana desde el 28 de noviembre al 06 de diciembre con 137 grupos nacionales e internacionales, entre ellos: Café Tacuba, Wilfrido Vargas, Ismael Miranda, Guaco, Servando y Florentino, Cardenales del Éxito y Gran Coquivacoa.

CINE

Pocos días para “Los Juegos del hambre: Sinsajo” J.L.- ¡La rebelión comienza!

Este 21 de noviembre, Venezuela entera se convertirá en un soldado que acompañará a Katniss y el resto de los tributos hasta el final.

La primera parte de “Los Juegos del hambre: Sinsajo” es una de las películas más esperadas del año. Su estreno en Estados Unidos fue apoteósico impactando a todos los espectadores.

Ahora, si no habías conocido esta emocionante cinta te traemos algunos puntos que debes saber. La historia de acción, amor y política sucede en la nación post apocalíptica de Panem, dividida en 12 distritos donde se selecciona anualmente un hombre y una mujer para competir en los

Juegos del hambre, una batalla televisada donde solo uno sobrevivirá.

El Capitolio controla todo, el malévolo Snow es el implacable presidente. Katniss es la heroína, se ofreció como tributo y desafió al Capitolio ganando los juegos junto a Peeta. En la segunda película el presidente envía a los tributos sobrevivientes nuevamente a la batalla para deshacerse de ellos, sin saber que desata una sangrienta rebelión que inicia en esta entrega.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014

ORGULLO

Este miércoles es su aniversario

Ender Cárdenas celebra 29 años gaiteando El cantante sigue con pasión su carrera artística.

En la actualidad tiene 23 gaitas sonando.

Johana Luzardo

U

n 6 de febrero de 1971 nació Ender Danilo Cárdenas González, un hombre al que la gaita tocó desde que escuchó por primera vez la tambora.

Se convirtió en cantautor, compositor, poeta y locutor, siendo actualmente el presidente de la “Fundación Pueblo Monumental” (Fundapuem).

Es conocido como “El Caballero de la gaita”, siendo una figura importante en el mundo de la música tradicional a nivel nacional. Pero su historia comienza hace algunos años atrás, cuando tenía solo 7 años y deslumbró con su talento al cantar.

En 1981 interpretó su primera gaita en público en un acto del colegio.

Dos años después se inspiró al escuchar el programa de radio “Gaiteando con Chavín” y quizo ser gaitero.

Inició la búsqueda de una agrupación topándose con el conjunto “Sabor y Gaita” al cual logró pertenecer como

Cárdenas es conocido como “El Caballero de la Gaita”.

cantante. Fue una lucha dura con muchos ensayos.

Luego perteneció a diferentes agrupaciones como “Los Gaiteros de San Juan”, “Juventud Gaitera”, “Koquimba”, “La Grey Zuliana”, “Maracaibo Señorial” “Sabor Añejo”, ”Conjunto Gaitero La Brigada del Ejército”, “La Cuadra Gaitera”, “Unión Gaitera” y “Sulimar”, teniendo uno de los currículos más amplios entre los gaiteros.

En 1987 recibió un diploma de reconocimiento como “Mejor Solista Revelación del Año”. Otros de sus galardones han sido “Premio y Medios del Sur”, “El Chiquinquirá de Oro”, “El Gran Águila de Oro”, “Mara de

Oro”, “El Zulianito a lo Zuliano” y el “Premio del Instituto de la Gaita”.

Como poeta publicó un libro titulado “Historias y momentos de un Gaitero”.

Posee un programa de radio llamado “Gaiteando con el Pueblo Monumental” en la Emisora 105.3 FM desde hace 6 años. Ha compuesto docenas de temas como “Homenaje al Joyero de la China”, “Nací para Cantarte”, “La Payola”, “Maracaibo Vieja” y “La Gaita Sabrosa”, interpretando también temas de grandes compositores.

Este miércoles cumple 29 años de carrera artística dedicados a realzar nuestra música y expandirla a todo el país con Fundapuem.

Juan Vicente Torrealba será homenajeado en los Grammy Latinos J.L.- Además de las 15 nominaciones por la que compiten varios artistas criollos, en nueve de las 49 categorías, se ha dado a conocer que el respetado músico venezolano, Juan Vicente Torrealba, recibirá un homenaje en la gala musical más importante de Latinoamérica. Este 20 de noviembre, los más grandes artistas del año derrocharán todo su talento y están a un paso de escalar nuevas posiciones en la ceremonia

realizada en Las Vegas.

Sin embargo, la noche esperada del maestro Juan Vicente Torrealba será el miércoles 19. El venezolano ya tiene un gramófono con su nombre en la categoría Premio del Consejo Directivo, siendo homenajeado por la Academia Latina de la Grabación que destaca el dominio que Torrealba posee del arpa. Se espera que el artista asista al evento, siendo el hombre más longevo en recibir este premio.

Torrealba es una leyenda musical, no solo de Venezuela.

Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

REMAX MILLENIUM VENDE/QUINTA/ MONTE BELLO /5 HABITACIONES/4 BAÑOS/ 4 ESTACIONAMIENTOS /TANQUE 12.000/ COCINA ACTUALIZADA/TENDIDO ELÉCTRICO 8.500.000 0414.693.4018

REMAX MILLENIUM VENDE/APTO/EL MILAGRO/168 MTS2/ 4HAB/3 BAÑOS/GRIS/EXCELENTE VISTA AL LAGO/ 7.000.000/ 0414.632.9994 A-00003679

A-00003661

REMAX MILLENIUM/ CASA/ SECTOR GALLO VERDE/ 3 HAB/ 1 BAÑO/ 133 MTS2/ 1.000.000 / NEGOCIABLE/0424.671.0979

A-00003662

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO APARTAMENTO EN LOS OLIVOS PLANTA BAJA COCINA ITALIANA PISO PORCELANATO EN 3.250.000 0424.695.2110

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ CAMINO LAGUNITA/ 2 HABITACIONES/ 2 BAÑOS/ AMPLIADA TOTALMENTE / COCINA MODERNA/ 3 A/C/ 3.000.000/ 0414.618.2666

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO/APARTAMENTO/SECTOR 18 DE OCTUBRE /PB/3 HAB/ 2 BAÑOS/ 0424.692.9976

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ ZONA NORTE/ PORCELANATO/ 3 HAB/ 3 BAÑOS/2 ESTAC/ 13.000.000/0414.671.1125

A-00003640

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00003634

ATENCION LLEGÒ EL DESAFIO PARA BAJAR DE PESO, AUMENTO DE MASA MUSCULAR, GANA SALUD, PREMIOS, TE ENSEÑAMOS A COMO LOGRARLO, EVALUACION DE SALUD. LOS VIERNES A LAS 5 PM. LIC. ENRIQUE 0414-6237762 A-00003427

COLCHONERIA LA MARACAIBO VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTHEXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800 A-00003399

COLCHONERIA LA MARACAIBO VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTHEXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800 A-00003401

REMAX MILLENIUM VENDE / CASA/ SANTA FE I/ 140 MTS2/ 5 HAB/ 3 BAÑOS/COCINA ITALIANA/ 7 A/C/ 8.500.000/ 0414.632.9994 A-00003641

REMAX MILLENIUM VENDE / CASA EN LA FLORIDA LISTA/5.500.000 / 0424.695.2110 A-00003642

REMAX MILLENIUM VENDE / VILLA ANTARES/ 228 MTS2/3 HAB/ 4 BAÑOS/ PORCELANATO/ COCINA LISTA/ 16.000.000/ 0414.610.2431 A-00003643

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ ALTOS DEL SOL AMADA/ 230 MTS2/ 4 HABITACIONES /3 BAÑOS/ESQUINA/ 0414.712.5359/ 2.500.000 A-00003644

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN FRANCISCO Y LA COROMOTO DESDE 3.000.000 HASTA 6.000.000/0414.164.3572 A-00003645

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ ISLA DORADA/ 340 MTS2/4 HAB/4 BAÑOS/FAMILY ROOM/3 ESTAC./18.000.000/0414.627.6703 A-00003646

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ MARA NORTE/170 MT2/ 3 HABITACIONES/2 BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/5.500.000/0414.618.2666 A-00003648

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ SECTOR SAN JOSÉ/276 MTS2/4 HABITACIONES/3 BAÑOS/1 DEPOSITO/3 ESTACIONAMIENTOS/ 4.500.000/0424.659.5311 A-00003649

REMAX MILLENIUM VENDE CASA /URB LOMAS DE LA MISION/ VILLA CERRADA/ 5.300.000/ 0424.626.1892 A-00003650

REMAX MILLENIUM VENDE CASA/DORAL SUR/ CALLE CERRADA/ 600MTS2/ 4 HABITACIONES/ 6 BAÑOS/ 2 COCINAS ACTUALIZADAS/ SALÓN FIESTA /CERCADO ELÉCTRICO/ 11.500.000/ 0414.627.6703

A-00003681

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/AV. FUERZAS ARMADAS/350MTS2/LISTA/PISCINA/ 0424.693.2387

REMAX MILLLENIUM VENDE/APARTAMENTO/ EL MILAGRO/153MTS2/ 4 HABITACIONES /4 BAÑOS/ 5 ESTACIONAMIENTOS/ PARQUE INFANTIL/VISTA PANORÁMICA/ 13.500.000/ 0414.630.2946

A-00003664

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ GRIS/ISLA DORADA/110/3HAB/3BAÑOS/2 ESTAC/0424.614.3295/7.500.000 A-00003665

REMAX MILLENIUM VENDE/ZONA NORTE/108 MTS2/3 HAB/2 BAÑOS/ 1 ESTAC./3.800.000/ NEGOCIABLE/0414.624.0873

A-00003514

A-00003667

A-00003668

REMAX MILLENIUM VENDE/ APARTAMENTO/ EL MILAGRO/ 153 MTS2/ MÁRMOL/3 HABITACIONES/ 3 BAÑOS/ 2 ESTACIONAMIENTOS/ SALÓN DE FIESTA A-00003669

A-00003670

A-00003671

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO/ GRIS / BELLAS ARTES/ 232 MTS2/ 5HAB/ 6 BAÑOS/ TERRAZA/ 4 ESTAC/0424.665.2765 A-00003672

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO/SECTOR COSTA VERDE/100 MTS3/3HAB/2 BAÑOS/AMOBLADO/2ESTAC. TECHADO/12.500.000/ 0414.624.0873

A-00003657

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ LOS ACEITUNOS/580MTS2/6 HAB/4 HAB/8 ESTAC./TOTALMENTE REMODELADA/14.000.000/ 0424.6929976 A-00003633

LUZCA BELLA EN NAVIDAD ADELGACE DE 3 A 4 KILOS EN SOLO UNA SEMANA CON LOS MAGICOS SECRETOS. TAMBIEN OFRECEMOS HIDRO Y PLASMA RICO EN PLAQUETAS. TFNOS: 0424-7310644/04269657242/0261-6171153 A-00003510

A-00003658

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/LOS ACEITUNOS/75MTS2/3 HAB/ 2 BAÑOS/3.500.000/ 0424.604.5961 A-00003659

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO TONWHOUSE/LAGO COUNTRY III/260 MTS2/MARMOL/LISTA/0424.682.5963 A-00003660

REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02616152358 / 0414-0623920 / 0261-4123966

A-00003674

A-00003414

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com A-00003627

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122 A-00003628

AAA COMBAT FUMIGACION PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0261-4178729 /0424-6743122

A-00003686

REMAX MILLENIUM VENDE/ TERRENO VIA PERIJA/10.450 MTS2/ CERCADO/ 24.300.000/ 0424.671.0979

A-00003629

A-00003687

REMAX MILLENIUM VENDE/TERRENO/ EL BAJO/4000 MTS2/4.000.000/0424.627.43/ 0426.567.9030 A-00003688

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558 A-00003476

REMAX MILLENIUM VENDE/ 3 LOCALES COMERCIALES /CIRCUNVALACIÓN 2/ 56 MTS2 C/ U/ PISOS CERÁMICA/ 5.500.000/ 0414.602.0048

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122/0261-4178729 A-00003630

A-00003689

COMPRAMOS

REMAX MILLENIUM VENDE APTO/SECTOR DELICIAS/69 MTS2 / 2 HAB/2 BAÑOS/ 1 EST/ 5.600.000/0414.970.4826 REMAX MILLENIUM VENDE/ BELLOS / APARTAMENTOS/LAGO COUNTRY III/75 MTS2/ 55MTS2/PB/LISTOS/GRIS/0424.6825963

COLCHONERÍA ONDAFLEX REPARACIÓN FABRICACIÓN DE COLCHONES OFERTAS AL MAYOR EN VENTAS 10 AÑOS DE GARANTÍA HORARIO CORRIDO. TRANSPORTE GRATIS. ALMOHADAS. GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO. 02615240673 0414-9602680

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO/ URB. SAN FRANCISCO/ 227 MTS2/CERCA DE LA CANTV CON TODOS LOS SERVICIOS Y DOCUMENTACIÓN AL DÍA /1.500.000/0414.069.6415

A-00003673

A-00003655

A-00003656

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO/ 574 MTS2/AV. 8 SANTA RITA C/86 PICHINCHA/ EN ESQUINA/7.000.000/ 0414.630.2946 A-00003685

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 172 MTS TIERRA NEGRA. 3 HABITACIONES, 3,5 BAÑOS, 4 ESTACIONAMIENTO. PISOS MARMOL A/C 5 TONELADAS. PISCINA.

A-00003652

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ AV. PRINCIPAL LA VIRGINIA/200 MTS2/ 11.000.000/ 0414.610.2431

A COLCHONERIA EL BENDITO

A-00003400

REMAX MILLENIUM VENDE /BELLO APARTAMENTO/CIUDADELA FARIAS/3 HAB/2 BAÑOS/ 1ESTAC/ 3.200.000/0424.627.4399/ 0426.567.9030

REMAX MILLENIUM VENDE CASAS/ CAMINOS DE LA LAGUNITA/ 2 Y 3 HABITACIONES/AMPLIADAS/ 0414.164.3572

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ ACUARELA DEL SOL/195 MTS2/2 HAB/1 BAÑOS/ POSIBILIDAD DE AMPLIAR/0416.680.5107

REMAX MILLENIUM VENDE /GALPON/ SECTOR SANTA MARIA/700 MTS2/ 8.500.000 /0424.626.1892 A-00003684

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO / SECTOR LA PARAGUA/ 3 HAB/ 3 BAÑOS/ PORCELANATO/ PISCINA/ 2 ESTAC/ 7.500.000/ 0414.671.1125

REMAX MILLENIUM VENDE/ TONWHOUSE/ CAMINO DE LAGUNITA/ 3 HABITACIONES/ 2 BAÑOS/ PORCELANATO/MADERA FLOTANTE/COCINA MODERNA/3.800.000/0414.627.6703/

A-00003683

*VENDO CASA* CON TERRENO SUPERFICIE 400 MTS. AL FONDO DEL COLEGIO DE ABOGADOS INFORMACION 0416-4642679 JULIO.

REMAX MILLENIUM VENDE CASA/LA PAZ/4 HABITACIONES/3BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/COCINA ACTUALIZADA/TENDIDO ELÉCTRICO/3.200.000 / 0414.693.4018

A-00003654

REMAX/MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 172 MTS TIERRA NEGRA. 3 HABITACIONES, 3,5 BAÑOS, 4 ESTACIONAMIENTO. PISOS MARMOL A/C 5 TONELADAS. PISCINA.

A-00003699

A-00002339

A-00003651

REMAX MILLENIUM VENDE/ SECTOR EL PILAR/ 3 HABITACIONES/3 BAÑOS/2 TERRAZAS/ AMPLIO PATIO/PISOS TERRACOTA/ 11.500.000/ 0414.654.2348

A-00003682

A-00003666

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO/EL MILAGRO/ 82 MTS2/ 2 HABITACIONES/2 BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/PISCINA/ PARQUE INFANTIL/ 12.500.000 0414.623.1860

A-00003653

A-00002542

A-00003663

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ LAGUNITA/ 3 HAB/ 2 BAÑOS/ COCINA EQUIPADA/A/C/ 0416.715.2743/ A-00003647

A-00003680

LUZCA BELLA EN NAVIDAD ADELGACE DE 3 A 4 KILOS EN SOLO UNA SEMANA CON LOS MAGICOS SECRETOS. TAMBIEN OFRECEMOS HIDRO Y PLASMA RICO EN PLAQUETAS. TFNOS: 0424-7310644/04269657242/0261-6171153

VENDO DODGE ASPEN EN EXCELENTE CONDICIONES. TELEFONO: 0414-6608054

TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION, PULIDORAS ELECTROLUX, Y JUGUETES EN GENERAL Y ROPA DE CABALLEROS. TLF: 04246316052/0416-7173599/0261-7197306/02617529928 PAGO EN EFECTIVO A-00003439

A-00003507

A-00003675

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

REMAX MILLENIUM VENDE/ EL MILAGRO/ APARTAMENTO AMOBLADO/ 2 HABITACIONES/ 2 BAÑOS /COCINA TOPE DE GRANITO/ A/C /2 ESTACIONAMIENTO/ PISCINA/ 7.900.000/ 0412.126.8129 A-00003676

A-00002538

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO TERRAMARE/ SECTOR DON BOSCO/ GRIS/ 2 HAB/ 3 BAÑOS/DUCTERIA A/C/2 ESTAC/ 8.500.000/0412.1268129 A-00003677

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO/ LA LAGO/ 237 MTS2/ 2 PLANTAS/ 4 HABITACIONES/ 5 BAÑOS/PISO ALTO/ EXCELENTE UBICACIÓN/ 21.000.000/ACTUALIZADO MUY BELLO/ 0414.630.2946 A-00003678

A-00003298

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS. A-00003636

EXPERTOS EN COMEJEN PRESUPUESTO GRATIS COMEJÈN POLILLAS TERMITAS RATAS CUCARACHAS GARRAPATAS PULGAS MURCIELAGOS Y TODA PLAGA EXISTENTE COMERCIAL INDUSTRIAL DOMESTICA SIN MALOS OLORES. 0414-3253078 0261-4173469 A-00003632

Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

EXPEDIENTE No. 58.145 EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A los Herederos Desconocidos de ROBERTINA PÁRRAGA DE VILLASMIL, en el juicio de TACHA DE DOCUMENTO, seguido

MODERNO SISTEMA BIODEGRADABLE QUE NO AFECTA SU SALUD SIN CARBAMATOS NI GASOIL. ESPECIALISTAS EN VOLADORES, FUMIGACION CON TERMONEBULIZACION Y ASPERCION, ELIMINANDO LAS CEPAS Y CRIADEROS , ELIMINANDOLOS DESDE LA RAIZ

por los ciudadanos GLORIA VILLASMIL, GLEDIS VILLASMIL, TRINA VILLASMIL, ELSA VILLASMIL, GUILLERMO VILLASMIL, NIOVE VILLASMIL, LUIS FERNANDO CUBILLAN, ROBERTO CUBILLAN, JESUS LEÓN, JOSÉ LEÓN Y THAIS LEÓN, titulares de las cedulas de identidad Nos. V-3.279.662, V-4.523.362, V-3.277.536, V-5.035.968, V-1.646.405, V-4.747.470, V-13.975.462, V-12.406.087, V-7.714.154, V-7.806.068 y V-5.35.967, respectivamente, contra de los ciudadanos NERIO

A-00003637

VILLASMIL, MARIA VILLASMIL, ALVARO CASTELLANO, GUSTAVO CASTELLANO Y JESUS CASTELLANO, titulares de las cedulas de identidad Nros. V-2.807.852, V-5.048.587, V-7.766.906, V-7.979.817 y V-10.449.527, respectivamente, por lo A-00003691

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00003511

que deberán comparecer por ante este Juzgado en un termino de noventa 90 días continuos en cualquiera de las horas indicadas en la tablilla del Tribual a partir de la primera publicación después de publicado y consignado el presente edicto, a fin de que se exponga lo que a bien tengan, de conformidad con lo previsto en el Artículo 231 del Código de Procedimiento Civil. Se les advierte que vencido dicho lapso y no comparecen por sí o por medio de apoderado judicial se les nombrará defensor a los desconocidos con quien se entenderá la citación. Maracaibo, (07) de Noviembre de dos mil catorce (2014).- Años: 204° y 155°.-

A-00003698

EL JUEZ, ABOG. ADÁN VIVAS SANTAELLA LA SECRETARIA, ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com

A-00003465 A-00003695

A-00003626

A-00002359

A-00003693

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

A-00003440 A-00003694

GIGOLO ESCOTS AMANTE 45 AÑOS RITUALES DE AMOR, COMPAÑIA, VIAJES, REUNIONES, CATIRE, BUEN CUERPO, BUEN TRATO PERSONAL, SOLO MUJERES. PREVIA CITA 0426-6697346 JHON A-00003517

KATHERINE INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIÉNICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, HAGO DE TODO. ATIENDO PAREJAS. PUEDES VERME ANTES DE HOSPEDARTE 0414-6969679/ 0426-3531502.

A-00003635

PLOMERIA LA ECONOMIA | 0416-8626003 SR FRANCO DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04168626003 / 0416-7602243 / 0414-9629754 / 0261-4173505

A-00003508

A-00003696

A-00003500

AAA DESTAPES PLOINCA A-00003697

MÓNICA CHICA APARIENCIA FEMENINA PIN 297594DF 04147284267 ATRACTIVA BIEN DOTADA, ATREVETE A EXPERIMENTAR NUEVAS FANTASIAS ABSTENERSE PERSONAS DE BAJOS RECURSOS. CORTE DE CABELLO 150BS AMBAR 0424-6514469 A-00003497

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729 A-00003631

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472 A-00003692

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela A-00003319

A-00002539

EXP. Nro. 13.916

EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL U DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER A los herederos desconocidos del ciudadano ELETICIO SEGUNDO MORA AVILA, quien fuera venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nro. V- 7.895.742, y a todas aquellas personas que se crean asistidas de algún derecho, que deberán comparecer por ante este tribunal en el termino de Noventa (90) días continuos contados a partir de la primera publicación que se efectúe de este Edicto a darse por citados en el juicio que por NULIDAD DE MATRIMONIO Y RECONOCIMIENTO sigue la ciudadana AURA ELENA CHACIN MORA, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nro. V- 11.280.215, en contra de las ciudadanas ALIS LUCIA RIVAS HERNANDEZ Y YELITZA DEL VALLE RIVAS RIVAS, con la advertencia que si vencido dicho termino sin haberse verificado su comparecencia se les nombrara un defensor con quien se entenderá la citación y los demás actos del proceso. Publíquese en los diarios La Verdad y Versión Final de esta localidad durante sesenta (60) días, dos (02) veces por semana. Todo de conformidad con lo establecido en los Artículos 231 del código de Procedimiento Civil.

Maracaibo, 09 de octubre de 2014- Años 204° de la independencia y 155° de la Federación.

LAJUEZA PROVISORIA DRA. INGRID VASQUEZ RINCON.-

LA SECRETARIA MARIA ROSA ARRIETA FINOL.-

Exp. 3966.C A R T E L D E EMPOLAZAMIENTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE JUZGADO AGRARIO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA SE HACE SABER: Al ciudadano RAMÓN BÁEZ WILLIAMS, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nro. V- 8.856.451, domiciliado en el Municipio Maracaibo del estado Zulia, que este Tribunal por auto de fecha cuatro (04) de noviembre del dos mil catorce (2014), ordenó emplazarlo por carteles, a fin de que comparezca por ante este Tribunal, en el término de tres (03) días de despacho para darse por citado, contados a partir de la constancia en actas de haberse cumplido la última formalidad. Se le advierte que de no comparecer en el término señalado por la Ley, su citación se entenderá con el funcionario o funcionaria al cual corresponda la defensa, todo de conformidad con lo previsto en el artículo 202 de la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario. Se hace saber con relación al emplazamiento, que el acto de contestación de la demanda se llevará a cabo dentro de los cinco (05) días de Despacho siguientes a la constancia en actas de la citación, contados a partir de la constancia en actas de su citación, a fin de darle contestación a la presente demanda incoada en su contra, a cualquiera de las horas destinadas por este Tribunal para despachar, vale decir, de ocho y treinta minutos de la mañana (8:30 a.m.), hasta las tres y treinta minutos de la tarde (3:30 p.m.).- Todo relacionado con el juicio incoado por el ciudadano ÁNGEL ALBERTO URDANETA, en su contra, con motivo de RESOLUCIÓN DE CONTRATO. Publíquese en la GACETA OFICIAL y en el “DIARIO VERSIÓN FINAL” de esta misma localidad.EL JUEZ, DR. LUIS ENRIQUE CASTILLO SOTO. LA SECRETARIA TEMPORAL, ABOG. DANIMAR CHIQUINQUIRA MOLERO ANDRADE.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONSEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO ACUERDO Nº 318-VE-2014 El Consejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda.

CONSIDERANDO Que la ciudadana: MISTICA ROSA FINOL DE FERRER, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-5.798.213 y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 19 de agosto de 2013, solicitó en compra una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Las Cabrias IILos Rosales, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 419,06 M2; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: Posesión de Nelson Finol y mide 16.70 Mts; Sur: con vía pública y mide 17.30 Mts; Este: Posesión de Ada Finol y mide 23.30 Mts y Oeste: Posesión de Piedad Soler y mide 26.60 Mts. CONSIDERANDO Que la ciudadana: MISTICA ROSA FINOL DE FERRER, antes identificada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes.

ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: MISTICA ROSA FINOL DE FERRER, antes identificada, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional.

Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para lo que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación.

Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Conjunto Municipal Bolivariano del Municipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los treinta (30) días del mes de septiembre de dos mil catorce (2014). Años 204º de la Independencia y 155º de la Federación.

Abog. Mirian Cova Secretaria Municipal T.S.U Eligio Rubio Presidente del Concejo Municipal Bolivariano Visto Bueno Abog. Raquel Vílchez Síndica Procuradora Municipal

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

ARTURO BRAVO

El siniestro volverá a ser abridor del Clásico de la Chiquinquirá, ante los Navegantes

Álex Torres lanzará en honor a la Chinita

El serpentinero declaró estar listo para subirse a la lomita. Junto con el coach Willie Collazo, ha estado trabajando en su mecánica de lanzamiento y todo le ha funcionado. Espera llevarse el triunfo ante los bucaneros.

Daniel Franco

El estelar serpentinero de los Padres de San Diego, Álex Torres, buscará un lauro en el encuentro en honor a la Virgen de Chiquinquirá.

S

i hay un lanzador que desea saltar al terreno el día de Nuestra Señora de la Chiquinquirá, ese es Álex Torres.

Oriundo de Valencia, estado Carabobo, el siniestro de 26 años ha adoptado a Maracaibo como su segunda casa y por ello siente el mismo fervor de los zulianos por el Clásico a la santa patrona.

“Este es un juego importante para toda la fanaticada, por ello he trabajado mucho. Me siento bastante bien, gracias a Dios mis condiciones físicas están al tope, y estoy preparándome fuerte para este partido”, declaró Torres.

En el último clásico, Torres abrió en la derrota 6x2 ante los Tiburones de La Guaira, en los que trabajó por tres entradas en las que toleró tres hits, dos carreras, dos boletos y recetó a dos contrarios, en un cotejo en el que Álex Cabrera marcó un hito, al ser el primero con tres jonrones en el importante cotejo (y en el propio estadio Luis Aparicio).

Es por ello que Torres está enfocado en reivindicarse con un lauro, “he

SALÓN DE LA FAMA

Luis Aparicio será honrado en el Clásico DF.- El único venezolano en el Salón de la Fama de Cooperstown, Luis Aparicio Montiel, al igual que se realizó en el Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto y el José Bernardo Pérez, de Valencia, recibirá su tercer homenaje por parte de la marca Maltín Polar por sus 80 años de vida y 30 años de su exaltación al templo de los inmortales.

El acto se realizará en el estadio Luis Aparicio “El Grande”, de Maracaibo, antes del encuentro entre las Águilas del Zulia y los Navegantes del Magallanes, quienes disputarán el cuadragésimo sexto juego del Clásico a Nuestra Señora de Chiquinquirá.

El Salón de la Fama declaró, en su último tributo en Valencia,

previo al sexto enfrentamiento de la temporada entre los Leones del Caracas y los Navegantes del Magallanes, “esto ha sido una bendición para mí”, indicó el zuliano en rueda de prensa en el parque de La Michelena. “Agradezco todo lo que los distintos equipos han hecho a nombre de mi persona”, acotó el zuliano.

estado trabajando con el coach, Wi- que me cuidara, que trabajara fuerllie Collazo por un detallito que tenía te, que mantuviera mis condiciones en el movimiento del pie izquierdo, físicas al tope, y básicamente no coel de apoyo. El observó ese detalle locaron ningún tipo de limitaciones. en el primer bullpen que lancé, me Estaré hasta que el cuerpo aguante dijo que lo tratara de acomodar en la y esté saludable con las Águilas”, tabla del montículo, lo he asimilado, acotó. y ahora me siento mucho mejor, más El zurdo dejó registro de 2-1 en 70 cómodo en la lomita”, comentó. salidas a la lomita con los clérigos, A pesar de tener tres años con cin- con 46 indiscutibles permitidos, 25 co victorias sobre el cuadro del Maga- rayitas, 33 pasaportes y 51 abanicallanes, Torres espera hacer su labor y dos, para dejar su efectividad en 3.33 llevarse el triunfo. “Honestamente no en 54 episodios de labor. he visto al equipo de los Navegantes, pero todos los años por lo general arman un buen equipo, son aguerridos y hay que tenerles bastante cuidado, no permitir equivocaciones, esconderles la pelota y ejecutar bien los Es el registro entre magallaneros y lanzamientos”, agregó. rapaces en nueve Clásicos. La serie El valenciano cosechó foja de 3-1 está a favor de los Mercantes. en siete salidas en la campaña pasada 2013-2014, en los que recetó a 33, permitió 22 hits, 10 carreras y otorgó 22 pasaportes en 34.1 entradas en los que dejó efectividad de 2.12.

En esta campaña ya relevó 2.1 Es la marca de ganados para un capítulos contra los Leones del Calanzador rapaz en el juego de la racas el 12 de noviembre, en los que Chinita. El récord es de Mike Scott. concedió par de boletos y recetó a un contrario, para mantener inmaculado su efectividad 0.00.

Un buen año con los Padres de San Diego le da ánimo de llegar listo a los campos primaverales y desarroEs el registro histórico de las llarse en Venezuela. “Lo único que Águilas del Zulia en juegos de la me pidieron (la organización) fue Chinita desde la 69-70.

5-4 3

22-23

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014

SERIE DE ESTRELLAS

Los larenses vencieron 7-1 para evitar la barrida por parte de los rapaces

Cardenales se vengó de Águilas en el último de la serie El abridor naranja, Sergio Pérez, mostró descontrol desde el primer episodio. Los de Eduardo Pérez cerraron la semana con 4-2. Hoy inician serie con Magallanes.

ARTURO BRAVO

Sergio Pérez lució descontrolado desde el comienzo del compromiso y permitió las primeras carreras de Cardenales.

Pérez suma siete carreras limpias recibidas en sus dos últimas aperturas, que totalizan cinco episodios y un tercio, para elevar su efectividad a 3.76.

El festival ofensivo de los larenses continuó en el séptimo con un triple de César Hernández, productor de las dos últimas carreras de los pájaros rojos.

Sin embargo, Águilas no se fue en blanco gracias a un cuadrangular en solitario por parte de Aaron

tan solo dos reveses. El anterior fue el lunes ante los Caribes de Anzoátegui.

Con 23 triunfos al final de la sexta semana, Águilas continúa en los primeros puestos de la clasificación con altas probabilidades de anotar su nombre en el round robin.

Desde hoy, comienzan serie con los Navegantes del Magallanes que incluirá el clásico Juego de la Chinita.

jbastidas@versionfinal.com.ve

E

l descontrol inicial que tuvo el abridor Sergio Pérez costó caro para las Águilas del Zulia, que cayeron derrotadas por 7-1 ante los Cardenales de Lara.

Pérez se complicó desde la primera entrada, dejando congestionar las bases y dio otro boleto al cubano Juan Carlos Linares, anotando Maikol González, de caballito, para abrir el marcador.

Un sencillo al jardín izquierdo por Brian Hernández trajo al brasileño Paulo Orlando a la goma y un error posterior del jardinero Aaron Altherr hizo que la alta del primero se fuera 3-0 en favor de los crepusculares.

La labor del abridor rapaz continuó pero se vería acabada con un cuadrangular de Carlos Rivero en el tercer acto, con Orlando en circulación.

Altherr en el octavo, su cuarto de la temporada y aumentar a 24 su cifra en las remolcadas de este año.

El guardabosques de origen alemán, de igual forma, confirmó su ya anunciada marcha del equipo rapaz. Altherr jugará hasta mañana, en el Juego de la Chinita.

De esta manera, la tropa dirigida por Eduardo Pérez termina de nueva cuenta con balance positivo una semana, al ganar cuatro por

El antesalista se lastimó el sábado corriendo las bases y podría perder la campaña

Urshela no alineó y hoy se conocerá el alcance de su lesión JB.- El tercera base colombiano de las Águilas del Zulia, Giovanny Urshela, no fue alineado en la derrota ante los Cardenales de Lara, tomando su lugar Alí Castillo.

El antesalista sufrió una lesión el sábado ante los crepusculares, cuando corría por la segunda base, luego de un batazo que terminó en triple.

Para el día de hoy se conocerá el alcance de la lesión de Urshela luego que se le realicen los estudios correspondientes por parte del cuerpo médico rapaz.

El neogranadino ha sido uno de los mayores ejes ofensivos de las Águilas. Es líder en promedio con .398, tres cuadrangulares, 22 carreras impulsadas y tres batazos de tres almohadillas en sus cuentas durante esta campaña.

Una posible prolongada lesión del tercera base sería un golpe duro a la producción bateadora del equipo de Eduardo Pérez en caso de confirmarse, pues se unirá a la ya asegurada salida del equipo, del jardinero central Aaron Altherr.

AGENCIAS

CARDENALES 7-1 ÁGUILAS CARDENALES DE LARA Bateadores M. Gonzalez RF C. Hernández 2B P. Orlando CF C. Rivero 3B J. Linares BD B. Hernandez 1B G. Noriega SS A. De La Rosa C H. Iribarren LF Totales LANZADORES IL C. Jiménez G (2-3) 4.2 M. Broadway 1.1 E. Escobar 1.2 L. Vizcaíno 1.0 Totales 8.2 ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores E. Inciarte CF F. Galvis SS A. Castillo 3B M. Minicozzi 1B A. Altherr LF J. Pirela 2B R. Corona BD R. Hernández RF S. León C Totales LANZADORES IL S. Pérez P (2-1) 3.0 R. García 4.0 J. Vivas 1.0 A. Portillo 1.0 Totales 9.0

Juan Bastidas

Los grandeligas se vengaron del “no hitter”

BA CA H CI 5 2 2 0 5 0 1 2 4 2 1 0 3 1 1 2 3 0 0 1 4 0 2 1 4 0 1 0 3 0 0 0 3 1 0 0 34 6 8 6 H C CL BB K 6 0 0 16 1 0 0 22 1 1 1 02 1 0 0 02 9 1 1 31 BA CA H CI 5 0 3 0 5 0 1 0 4 0 1 0 3 0 0 0 4 1 2 1 4 0 2 0 4 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 34 1 9 1 H C CL BB K 4 4 4 22 2 2 2 11 2 0 0 00 0 0 0 02 8 6 6 35

El venezolano José Altuve destacó al irse de 4-3.

JB.- La representación de las Grandes Ligas se impuso a las Estrellas de Japón por 6-1 luego de ser blanqueados en dos de los tres primeros encuentros, incluido un “no hitter” en el compromiso del sábado.

Después de sufrir el juego sin hit ni carrera del sábado, los bateadores de las mayores atacaron desde el mismo primer inning el domingo.

Rompió el hielo el cubano Yasiel Puig con un doble, batazo seguido por otro de dos bases por parte de Justin Morneau que empujó la primera vuelta del partido.

Los primeros tres bateadores de la alineación (el venezolano José Altuve, quien se fue de 4-3, Puig y Justin Morneau) conectaron ocho de los 10 imparables de la escuadra, siendo los otros dos de Evan Longoria (jonrón solitario) y del dominicano Carlos Santana (sencillo).

“El primer tercio de nuestro lineup hizo un tremendo trabajo”, comentó el manager de de Grandes Ligas, John Farrell.

LVBP

Los jugadores del Zulia posaron para la foto oficial de la temporada ARTURO BRAVO

ARTURO BRAVO

El colombiano lidera el bateo rapaz con promedio de .398

Águilas del Zulia, previo al partido de ayer ante Cardenales, se tomó la foto oficial para la temporada 2014-2015 entre bromas y un ambiente bastante distendido.

Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Roger Federer se retiró por una lesión en la espalda

La pelota en números

BATEADORES

Djokovic se coronó sin jugar la final

LANZADORES

PROMEDIO

GANADOS

Giovanny Urshela, Águilas Ramón Flores, Tigres Mark Minicozzi, Águilas Teodoro Martínez, Tigres Gabriel Noriega, Cardelanes

.398 .393 .380 .361 .341

Francisco Butto, Caribes Manny Correa, Tigres Tim Dillard, Águilas José Álvarez, Caribes Marcos Tábata, Águilas

4 4 4 4 3

El tenista serbio, ya con el número uno asegurado por este año, se embolsó dos millones de dólares. “A mi edad sería demasiado arriesgado jugar”, señaló Federer.

AFP

Juan Bastidas JONRONES

EFECTIVIDAD

Carlos Rivero, Cardenales Orlando Arcia, Caribes Eliézer Alfonzo, Bravos Álex Cabrera, Tiburones Taylor Motter, Bravos

jbastidas@versionfinal.com.ve

Yeiper Castillo, Águilas Doug Mathis, Tigres Eric Marzec, Águilas Eric Berger, Bravos Edgmer Escalona, Tiburones

6 6 5 5 5

IMPULSADAS

1.50 1.71 2.17 2.50 2.75

PONCHES

Aaron Altherr, Águilas Giovanny Urshela, Águilas Paulo Orlando, Cardenales Renato Núñez, Tigres Orlando Arcia, Caribes

24 22 22 21 21

HITS

Terry Doyle, Cardenales Junior Guerra, Tiburones Paolo Espino, Caribes Chris Smith, Tigres Dustin Richardson, Magallanes

36 35 31 30 27

SALVADOS

Giovanny Urshela, Águilas Gabriel Noriega, Cardenales Alberto González, Bravos Mark Minicozzi, Águilas Alí Castillo, Águilas

43 42 39 38 38

Cody Hall, Caribes Hassan Peña, Navegantes Jesús Pirela, Leones Diego Moreno, Águilas Jon Hunton, Tigres

10 8 6 5 5

TABLA DEE PPOSICIONES Equipos

JJ

G

P

AVE.

DIF

U-10

RACHA

1

Águilas

31

23

8

.742

-

7-3

P-1

2

Caribes

31

23

8

.742

-

5-5

G-1

3

Tigres

29

18

11

.621

4.5

7-3

G-2

4

Navegantes

28

14

14

.500

7.5

6-4

G-1

5

Leones

33

14

19

.424

10.0

3-7

G-1

6

Cardenales

33

13

20

.394

11.0

6-4

G-1

7

Bravos

31

10

21

.322

13.0

3-7

P-2

8

Tiburones

30

8

22

.267

14.5

2-8

P-3

N

ovak Djokovic resultó campeón anticipado del Masters de Londres al retirarse su rival en la final, Roger Federer, por una lesión en la espalda.

“No estoy en condiciones de jugar. A mi edad sería demasiado arriesgado”, declaró Federer, de 33 años, micrófono en mano, en la pista donde debía disputar la final.

A partir del viernes, Federer tiene previsto participar con el equipo de Suiza en la final de la Copa Davis, contra Francia, en la ciudad francesa de Lille (norte) “Me hubiera gustado que las cosas fueran de otra manera. Intentas todo el año estar listo para el Masters y no quería acabar así”,

Novak Djokovic alzó el trofeo que lo validó como campeón luego del retiro de Roger Federer.

agregó desde la cancha.

Federer venía de realizar, el sábado, el juego más largo del torneo ante su compatriota, Stanislas Wawrinka, con un tiempo de dos horas y 48 minutos.

A falta de final oficial, la organización arregló un partido de exhibición entre el serbio y el británico Andy Murray, al que luego se incorporarán la leyenda estadounidense John McEnroe y otro jugador para uno de dobles.

“Claramente, esta no es la manera de ganar que deseaba”, dijo, por

NBA

Greivis anotó ocho en triunfo de Raptors EFE.- El escolta DeMar DeRozan logró 27 puntos y el pívot Jonas Valanciunas impuso sus mejores marca con 17 tantos y 14 rebotes en la victoria de los Raptors de Toronto por 111-93 sobre los Jazz de Utah.

El base reserva venezolano

* Solo incluye el Zulia-Lara de ayer.

JUEGOS PARA HOY LIBERTADORES FEMENINA

Caracas quedó subcampeona 7:30 pm Magallanes vs Águilas

su parte, el serbio Novak Djokovic, quien aseguró terminar como número uno del tenis mundial tras el fin oficial de la temporada de este año.

El tenis mundial se reanudará en los torneos previos al Abierto de Australia, que se disputará del 19 de enero al 1 de febrero de 2015.

Djokovic, con este final de campaña, e embolsa dos millones de dólares del ganador del torneo y Federer un millón de dólares.

EFE- El Sao José brasileño ganó la Copa Libertadores femenina, su tercera para convertirse en el mayor ganador histórico, al golear al Caracas venezolano por 5-1, en la final disputada en la ciudad brasileña de Sao José dos Campos.

Los goles del equipo campeón fueron anotados por Rosana, dos de Poliana, Andressa y Gio, mientras que Ysaura Viso redujo distancias al comienzo de la segunda parte para el Caracas.

Greivis Vásquez logró ocho puntos en 14 minutos sobre la pista de juego y dio su aporte viniendo desde el banco.

Vásquez anotó 3 de 6 tiros de campo, estuvo perfecto en los triples con 2 de 2 y logró cuatro rebotes.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lumes, 17 de noviembre de 2014

COPA VENEZUELA

Trujillanos y La Guaira definirán el título ARTURO BRAVO

Trujillanos y La Guaira van por el doblete.

JB.- Trujillanos y Deportivo La Guaira, primero y segundo del Torneo Apertura respectivamente, clasificaron a la final de la Copa Venezuela luego de cerrar con marcador a favor los resultados globales de sus llaves.

Los de Valera avanzaron gracias al gol de visitante que anotaron ante Carabobo en el estadio “Misael Delgado” por 1-1.

Fredys Arrieta anotó por Trujillanos y Aquiles Ocanto puso el empate que no fue suficiente para los granates, quienes quedaron a un gol de la remontada.

La Guaira, por su parte, acabó con el sueño de Arroceros de Calabozo de la segunda división y ganó 1-0 con gol de Imanol Irriberi al minuto 78 de compromiso.

De esta manera, los del litoral clasificaron a la definición con un marcador global de 3-1, luego de haberse triunfado también en Guárico.

Trujillanos buscará su tercer campeonato de Copa Venezuela, mientras que La Guaira intentará ir por el primero en su historia.

La selección se entrenó su primer entrenamiento en el altiplano

BREVES

La Vinotinto solo puede mejorar en Bolivia

EUROCOPA 2016

Bélgica y Gales no se hicieron ningún daño EFE

Luego de la mala imagen dejada ante Chile, el combinado patrio debe buscar variantes. Los de “Chita” trabajarán en Santa Cruz.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

N

o hubo buena impresión. La selección nacional de fútbol fue vapuleada 5-0 por Chile en Talcahuano y debe dar una mejora en su encuentro de mañana ante Bolivia en La Paz. La Vinotinto trabajó por primera vez en el altiplano, entrenándose en Santa Cruz en la cancha del Blooming.

“Hay errores que no se pueden cometer en este nivel”, dijo el técnico de Venezuela, Noel Sanvicente, posterior a la goleada sufrida.

Los cambios en la alineación pueden presentarse.

El lateral izquierdo Gabriel Cichero, el mediocampista Edgar Jiménez y el delantero Nicolás Fedor fueron los puntos más bajos ante los australes, por lo que verlos relegados al banco podría ser una opción real para “Chita”.

Venezuela, como lo indican los cinco goles, no se vio de la mejor manera en la defensa. Por lo que las mejoras en la primera línea

AFP

AFP.- Bélgica y Gales, con un duelo de estrellas entre Eden Hazard y Gareth Bale, decepcionaron y sólo pudieron empatar 0-0, en su duelo del grupo B de las eliminatorias para la Eurocopa-2016.

Los belgas, cuartofinalistas del último Mundial, fueron superiores en el juego y contaron con un Hazard voluntarioso, pero Gales resistió bien en defensa e incluso tuvo oportunidades para ganar al contragolpe.

En la clasificación, Gales es segundo con 8 puntos y Bélgica es cuarto, con 5.

ELIMINATORIAS El ciclo de Noel Sanvicente aún no conoce la victoria luego de tres partidos disputados.

tienen que empezar a verse ante Bolivia, un rival quizá no tan exigente como Chile, uno de los equipos con mayor avance a nivel mundial.

“Estoy probando un nuevo grupo de jugadores”, añadió Sanvicente en rueda de prensa. Otro hecho que apunta a la renovación en el 11 titular es el hecho de jugar en la altura de La Paz y la exigencia que conllevan los más de 3 mil metros sobre el nivel del mar.

El equipo entrena sin mayores novedades físicas de sus jugadores, según informó un comunicado de la Federación Venezolana de Fútbol al finalizar la sesión de

ayer en Santa Cruz, donde permanecerán hasta el día del compromiso.

Los trabajos estuvieron divididos en una parte física guiada por Rodolfo Paladini y una táctica encabezada por Sanvicente y sus asistentes, Luis Vera y Gilberto Angelucci.

A la Vinotinto solo le resta mejorar para lavar la mala imagen y para que el proceso de su nuevo entrenador conozca por primera vez la victoria de cara a los compromisos que a partir del próximo año tendrá, comenzando con la Copa América de Chile.

Holanda se recuperó con goleada a Letonia AFP.- Guus Hiddink, que había dicho que dimitiría en caso de derrota, no tendrá que irse por el momento, ya que Holanda goleó 6-0 en casa a Letonia, en las eliminatorias para la Eurocopa-2016.

El mal momento de la “Oranje” y la posibilidad de un adiós prematuro de Hiddink eran los ingredientes más destacados de este partido, pero el experimentado técnico de 68 años salvó el ‘matchball’ con total tranquilidad.

Robin Van Persie (minuto 6), Arjen Robben (35, 82), Klaas-Jan Huntelaar (42, 89) y Jeffrey Bruma (77) fueron los autores del ‘set’.

Antonio Candreva e Iván Perisic marcaron en la igualdad a uno

Italia no pasó del empate ante una sólida Croacia

Antonio Candreva había puesto adelante a Italia en el minuto 11 del partido.

AFP.- Croacia resistió con un empate 1-1 en su visita a Italia, en la cuarta jornada de las eliminatorias para la Eurocopa-2016, con lo que los balcánicos mantienen el liderato del grupo H, igualados a puntos con su rival del día.

Los italianos no pudieron conseguir la victoria para distanciarse tres puntos en la clasificación y

quedan con 10, los mismos que los croatas, que figuran primeros por una mejor diferencia de goles (+9 contra +4).

Noruega (3º) se acercó a un punto tras ganar 1-0 en Azerbaiyán (colista, sin puntuar), mientras que Bulgaria (4º) y Malta (5º) quedan retrasados tras empatar 1-1 en Sofía.

La ‘maldición croata’ sigue vigente para Italia, que continúa sin ganarles desde la independencia del país en los años noventa. En siete partidos ante ellos, ha empatado cuatro veces y perdido tres.

Antonio Candreva, en el minuto 11, había adelantado pronto a la Nazionale, pero Iván Perisic respondió rápidamente, en el 15.

Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

La natación criolla sobresale en los Juegos Centroamericanos y del Caribe

Selección venezolana suma 23 medallas y es cuarta EFE

Exp. 1087 CARTEL DE EMPLAZAMIENTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE JUZGADO SUPERIOR AGRARIO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, CON SEDE EN MARACAIBO Y COMPETENCIA EN EL ESTADO FALCÓN. Maracaibo, trece (13) de noviembre de 2014.

204º y 155º SE HACE SABER: A todas aquellas personas que se crean asistidas de algún Derecho y tengan interés en el fundo denominado “MANDALAY”, ubicado en el sector La Once, Parroquia Santa Cruz del Zulia, Municipio Colón del Estado Zulia, constante de una superficie de CIENTO VEINTISÉIS HECTÁREAS CON CUATROCIENTOS CUARENTA METROS CUADRADOS (126 has. Con 0440 m2), con los siguientes linderos Norte: Fundo que es o fue de Aarón Varga y Gilberto Niño, Sur: Fundo que es o fue de de Miguel Cándelo, Este: Fundo que es o fue de Nicolás Montoya y Oeste: Vía fundo de Rubén Pérez, que este Superior por auto dictado en fecha veintinueve (29) de abril de 2014, admitió el presente recurso signado bajo Nº 1.087 de la nomenclatura llevada por este Tribunal, contentivo del RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE NULIDAD con solicitud de MEDIDA CAUTELAR interpuesto por la abogada PAULA ANDREINA SÁNCHEZ PORTILLO, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 14.831.255 e inscrita en el Inpreabogado bajo el Nº 108.160 en su condición de DEFENSORA PÚBLICA PRIMERA AGRARIA DE LA EXTENSIÓN SANTA BÁRBARA DEL ZULIA; contra el acto Administrativo agrario dictado por el Directorio del Instituto Nacional de Tierras, en sesión Nro. 553-13, de fecha catorce (14) de noviembre de 2013; asimismo se ordenó librar el presente cartel de emplazamiento para que comparezcan ante este Tribunal dentro de los DIEZ (10) DÍAS DE DESPACHO SIGUIENTES a que conste en actas la publicación del mismo, a los fines de ejercer su defensa, exponiendo lo que a bien tengan, igualmente, una vez conste en actas la publicación de dicho cartel se procederá a notificar al DEFENSOR ESPECIAL AGRARIO, competente por la ubicación del fundo, a los fines de que aperciba la defensa del Terceros Beneficiarios.

Advierte asimismo este Tribunal, que cumplidas todas las formalidades de Ley, y de ello haya constancia en el expediente, se les tendrá por notificados.

Notificación que se hace en la ciudad de Maracaibo, a los trece (13) días del mes de Noviembre de 2014. Años: 204º de la Independencia y 155º de la Federación.

EL JUEZ SUPERIOR, ABOG. IVÁN IGNACIO BRACHO GONZÁLEZ LA SECRETARIA, ABOG. ERICA ANAIS NAVARRO MONTIEL

CARTEL DE EMPLAZAMIENTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE JUZGADO SUPERIOR AGRARIO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, CON SEDE EN MARACAIBO Y COMPETENCIA EN EL ESTADO FALCÓN. Maracaibo, trece (13) de noviembre de 2014.

204º y 155º SE HACE SABER: A todas aquellas personas que se crean asistidas de algún Derecho y tengan interés en el lote de terreno denominado “AUTÓDROMO LA CHINITA”, ubicado en el Sector Autódromo, Parroquia Chiquinquira, Municipio La Cañada de Urdaneta, del Estado Zulia, con una superficie aproximada de SETENTA Y CUATRO HECTÁREAS CON CINCO MIL CIENTO DOCE METROS CUADRADOS (74 has. Con 5.112 m2), cuyos linderos son los siguientes Norte: Vía la Cañada – Los Cortijos; SUR: Vía La Cañada – Cortijos; Este: Terreno ocupado por parcelamiento El Machito y Oeste: Terreno ocupado por Sargento Jairo, que este Superior por auto de fecha veintinueve (29) de julio de 2014, admitió el presente recurso signado bajo Nº 1107 de la nomenclatura llevada por este Tribunal, contentivo del RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE NULIDAD, incoado por la Abogada en ejercicio JENNY CAROLINA MANZANO TINIACOS; contra el acto administrativo agrario dictado por el INSTITUTO NACIONAL DE TIERRAS, en sesión 544-13, de fecha dieciséis (16) de septiembre de 2013; asimismo se ordenó librar el presente cartel de emplazamiento para que comparezcan ante este Tribunal dentro de los DIEZ DÍAS DE DESPACHO SIGUIENTES a que conste en actas la publicación del mismo, a los fines de ejercer su defensa, exponiendo lo que a bien tengan, igualmente, una vez conste en actas la publicación de dicho cartel se procederá a notificar al DEFENSOR ESPECIAL AGRARIO, competente por la ubicación del fundo, a los fines de que aperciba la defensa del Terceros Beneficiarios.

Advierte asimismo este Tribunal, que cumplidas todas las formalidades de Ley, y de ello haya constancia en el expediente, se les tendrá por notificados.

Notificación que se hace en la ciudad de Maracaibo, a los trece (13) días del mes de Noviembre de 2014. Años: 204º de la Independencia y 155º de la Federación.

EL JUEZ SUPERIOR, ABOG. IVÁN IGNACIO BRACHO GONZÁLEZ LA SECRETARIA, ABOG. ERICA ANAÍS NAVARRO MONTIEL Exp 1107

Con la suma de ocho preseas, los deportes acuáticos comandan la cosecha patria. Albert Subirats, con 28 años, sigue aportando medallas al país.

Eliéxser Pirela Leal La selección venezolana que participa en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe, que se desarrollan en la localidad mexicana de Veracruz, suma una cosecha, hasta anoche, de 23 medallas, repartidas en 3 de oro, 8 de plata y 12 de bronce, lo que la sitúa en la cuarta posición de la tabla de clasificación general.

La información la ofrece el portal digital de la agencia AVN, en el que destacan la actuación de los deportes acuáticos “que han aportado un total de ocho preseas para el tricolor: 2 de oro, 2 de plata y 4 de bronce”.

En la jornada de ayer, la pedalista Lilibeth Chacón ganó bronce al arribar tercera en la prueba de contrarreloj femenina individual al parar el crono en

30:33.68, superada por las colombianas María Luisa Calle (29:01.16) y Mitchell Guluma (30:02.48).

En el tiro deportivo, el equipo masculino conformado por Gutiérrez, Iemma y Vargas, ganó plata en la prueba masculina 10 metros tiro rifle, con 1825.1 puntos. La dorada fue para México y el bronce para Cuba.

En el nado sincronizado, el dueto conformado por Greisy Gómez y Oriana Carrillo se adjudicaron un bronce al obtener una puntuación de 74.9450.

En la jornada anterior, la nadadora olímpica Andreína Pinto, en los 400 metros libres, con tiempo de 4 minutos, 11 segundos y 65 milésimas (4:11.65) le brindó al país una medalla de oro.

Mientras que Mercedes Toledo logró el otro me-

VERACRUZ 2014

La nadadora olímpica Andreína Pinto le dio una dorada al país en los 400 metros libres femenino.

tal amarillo tras coronarse en los 100 metros pecho con parcial de 1 minuto, 10 segundos y 83 milésimas (1:10.83).

También en natación, Cristian Quintero se colgó presea plateada con registro de 49 segundos y 66 milésimas (49.66) en los 100 metros libres; y Marcos Lavado hizo lo propio en los 200 metros mariposa al cronometrar 2 minutos y 44

milésimas (2:00.44).

A todas estas, un increíble Albert Subirats, de 28 años, también se colgó broncínea en los 100 metros libres con parcial de 50 segundos y 52 milésimas (50.52); Jeserik Pinto logró bronce en los 50 metros espalda tras cronometrar 29 segundos y 71milésimas (29.71); y Karina Vivas en los 100 metros pecho con registro de 1 minuto, 10 segundos y 83 milésimas .

MUNDIAL DE PATINAJE 2014

Venezuela blanqueó 2-0 Venezuela logró cosecha a Nicaragua en el inicio del béisboll histórica de ocho medallas EPL.- En la continuación de los Juegos CAC 2014, la selección de Venezuela blanqueó 2-0 a Nicaragua, en el primer partido del campeonato de béisbol de la justa, en juego efectuado ayer.

La agencia AVN destaca que “el pitcheo venezolano logró blanquear a los nicaragüenses en un total de nueve episodios, en el que se combinaron el abridor criollo Jhonny Caraballo, quien se llevó la victoria, y Josmar Carreño quien se acreditó el salvado”.

Caraballo laboró seis entradas completas en los

que permitió cuatro hits, s, dio tres boletos y ponchó a un contrario. Por su parte, e, Carreño entró a relevar en n el séptimo episodio, y lannzó tres entradas completass en las que le batearon doss sencillos y abanicó a un addversario.

Por el equipo centrooamericano el derrotado fue e Carlos Teller, quien trabajó ó 6.1 entradas y recibió seiss imparables y una carrera.

El próximo partido de e Venezuela será hoy luness frente a República Domiinicana a la 1:30 de la tarde e hora de Venezuela; y el maañana se medirá a Panamá.

EPL.- Nuevas satisfacciones deportivas vivió Venezuela, ayer, cuando el juvenil Julio Mirena ganó la octava medalla para el país, en el Mundial de Patinaje que se celebra en la ciudad argentina de Rosario.

Además, esta fue su cuarta presea personal, después de quedar subcampeón en la prueba de maratón.

AVN destaca que “el venezolano escoltó al italiano Daniel Niero (oro), y superó al favorito de la prueba, el colombiano Manuel Saavedra.

Mirena había ganado el oro en el relevo 3.000 metros pista, y la plata en los 5.000

metros ruta juvenil, con el equipo conformado por los patinadores Julio Mirena, Sebastián Paredes y Luis Delgado; y el bronce en la prueba de los 20.000 metros.

El juvenil igualó la marca de la criolla Solymar Vivas, la criolla mayor ganadora de medallas de la disciplina.

En las jornadas anteriores Sebastián Guzmán (plata) y Yarubi Bandres (bronce) conquistaron preseas en las finales de los 500 metros masculino y femenino, respectivamente.

Históricamente Venezuela suma 27 medallas (cuatro de oro, siete de plata y 16 de bronce).

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014

El matador logró que el toro “El Tío” sobreviviera para alcanzar su primera camándula dorada tras 21 años de haber tomado su alternativa.

Daniel Franco

El español venció en el ruedo al “Fandi” en la Plaza de Toros de Maracaibo

“El Cordobés” con indulto se llevó el Rosario de Oro FELICIDAD DESBORDADA

E

n la segunda tarde de corridas en honor a la Feria de Nuestra Señora de Chiquinquirá, el español Manuel Díaz “El Cordobés” con una faena que deslumbró al público conquistó su primer Rosario de Oro tras indultar al toro “El Tío P”.

La cartelera además incluyó a David Fandila “El Fandi” quien tuvo una grandiosa segunda faena, el mexicano Luis Manuel Pérez “El Canelo” y al merideño Rafael Orellana.

“El Cordobés”, mostró la herencia de su padre, e hizodelirar al público con su personal paso de salto de rana, mostró fuerza en los derechazos, toreos con la izquierda y pases naturales además de danzó al son del pasodoble para luego de una lidia prolongada, y del pedido de los asistentes, el toro “El Tio” fuera indultado entre aplausos.

“El Fandi” quien cortó tres orejas en la primera tarde, mostró su talento con las banderillas con colocaciones al aire o al violín, pases de abanico y desplantes con una y dos rodillas. En su segunda faena, citó al toro con un sombrero y lo pasó al pecho en par de ocasiones. Luego lo estcó profunda y limpiamente, pero la nobleza del aniimal salió a relucir y el matador clavó una cruzeta en pnntillazo para dar fin a una gran labor y llevarse una oreja.

A pesar de ello se quedaría corto con el indulto del Cordobés.

El mexicano Luis Manuel Pérez sufrió en sus dos salidas al ruedo con embestidas,pero en ambas salió airoso. En su segunda faena mostró elegancia y estocó con clase.

El merideño Rafael Orellana, puso la experiencia criolla en la arena, el ganador de Tovar, derrochó categoría. De corte clásico, Orellana utilizó pases por la derecha cortos, pases al pecho, y a pesar de haber pinchado en cuatro ocasiones a su primer toro, estocó limpiamente al segundo al que toreó para imponerse en la Plaza de Maracaibo.

Entre los premios otorgados por la comisión taurina destacan: El Cordobés (Mejor Faena), Rafael Orellana (Mejor Estocada), Rancho Grande, de Hugo Alberto Molina (Mejor ganadería), “El Tio” (Mejo Toro), Rafael Orellana (Mejor Criollo) y Raúl Garicol (Mejor Banderillero).

El presidente de la comisión taurina, Charles Hernández entregó el Rosario de Oro al ganadro Manuel Díaz “El Cordobés”.

El Cordobés mostró clase en los pases a sus toros, además realizó su pase en salto de rana que hizo delirar al público.

“Muy contento, satisfecho, agradecido con toda la afición de Maracaibo. Feliz de haber compartido cartel con mi amigo “El Fandi”, gran torero y profesional, y después de 22 años de alternativa para mí llevarme este escapulario, es algo especial porque adoro Venezuela, mi familia tiene sangre venezolana, son de Valencia y cuando se lo lleve a mis hijos quiero que sepan que hice algo aquí. Además es una satisfacción muy grande ganarlo, nos la hemos pasado muy bien, espero que la fiesta de los toros siga pa’lante, creciendo y la tenemos que defender. Esta ganancia, significa un pequeño parón en sus siete grandes triunfos del Fandi, pero este es mi primero y a lo mejor el único, pero tengo mucha ilusión. Esperemos volver el próximo año”.

Rafael Orellana recibió el pre- “El Fandi” dio varios pases de derecha e izquierda, hizo desplante mio como mejor venezolano. con una y dos rodillas y bailó al son del pasodoble, estocó limpio.

RESUMEN DE LA FIESTA BRAVA

El mexicano, Luis Manuel Pérez sufrió una embestida pero realizó su faena.

Orellana demostró elegancia en el ruedo.

“El Fandi”, Rafael Orellana y El Canelo cortaron una oreja cada uno. El quinto, de nombre “El Tío P” de Rancho Grande fue indultado. El Cordobés, tuvo silencio y dos orejas y rabo simbólicos; El Fandi, oreja y palmas; Rafael Orellana, silencio y oreja; El Canelo, vuelta al ruedo y oreja. la entrada fue de tres cuartos de plaza. Manuel Diaz “El Cordobés” fue declarado triunfador de la feria, alzándose con el Rosario de La Chinita.

Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

MÍGUELA SEGUNDA NAVA

JOSÉ LEONARDO GUTIÉRREZ RONDÓN (Q.E.P.D)

Sus padres: María Gladys Rondón de Gutiérrez y Sabino Gutiérrez (+). Su esposa: María la Cruz de Gutiérrez. Su hijo: Leonardo José

(Q.E.P.D)

Gutiérrez la Cruz. Su abuela: Ramona Méndez. Sus hermanos: Jorge

Sus padres: Ramona Nava (+). Sus hijos: Nerva Nava, Rosario Nava, Nelly Nava, Milagros Nava, Freddy Cobis Nava, Marcilio Nava (+). Sus hermanos: José Ángel Nava (+) Arsenia Nava (+). Sus nietos, biznietos, tataranietos, sobrinos. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se realizará el hoy 17/11/2014. Hora: 10:00 a.m. Residencia: Dirección: C2 Sector La Matancera Barrio José Gregorio Hernández AV59 Casa 106A-26. Cementerio: San Sebastián. Servicios asistidos POR FUNERARIA OCCIPRECA, teléfonos 02614199451/04266015255.

Gutiérrez, Milagro Gutiérrez. Sus sobrinos: José Ignacio Rojas, Arianna Gutiérrez. Primos, cuñados, amigos, tíos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 17/10/20147 a las 12:00 m. En el cementerio Jardines del Sur. Sus restos están siendo velados en las capillas velatorias de sercompreca salón: San Juan.

PAZ A SU ALMA

MARÍA CHIQUINQUIRÁ PALMAR DELGADO (Q.E.P.D.) Sus padres: Carmen Delgado (+) y Manuel Palmar (+). Su hijo: Eduardo Enrique Palmar Delgado. Sus hermanos: Manuel Ángel (+), Lilia (+), Germán (+), Gemma, Dalila, Antonio, Luisa, Rita, Germana, Zaida, Ivonne. Sus tíos, sobrinos, demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 17/11/2014. Cementerio: San José. Hora: 1:00 P.M. Domicilio: Valle Frío, Av. 3A, casa número 85-141.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769 Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

HILDA MARGARITA ANGULO (Q.E.P.D) Sus hijos: Wilmer, Yany, Eduardo, Maxy, Angulo Eneida. Su hermana: Ignacia. Sus sobrinos, primos, nietos, tíos, amigos y demás familiares te invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 17/11/2014. Hora: 2:00 p.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: La Limpia.

PAZ A SU ALMA

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

NERIO JESÚS GARCÍA GARCÍA (Q.E.P.D)

Su esposa: Gladys Villalobos de García. Su madre: Elisa García. Sus hijos: David García, Johana García, Yelitza García, Adriana García, Karelis García, Niove Paz, Beatriz Paz. Sus nietos: Mayerlin García, Michel García, Nicole García, Abraham Pírela, Joxandra Granadillo, Johny Esis, Nerio Alfonso Morales, Luisana Morales, Alejandra García.

Sus hermanos: Nelida García, Yasmin García, Vilma García, Xiomara García, Gustavo García. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 17/10/20147 a las 10:00 a.m. En el cementerio Jardines del Sur. Sus restos están siendo velados en las

ANTONIO JOSÉ PEROZO ZAMBRANO (Q.E.P.D.) Su esposa: Mercedes de Perozo. Sus hijos: Antonio Perozo, Luz Marina Perozo, Javier Perozo, José Luis Perozo y Vanessa Perozo. Nietos, familiares y amigos, invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 17/11/2014. Hora: 9:00 a.m. Cementerio: Jardines de la Chinita. Dirección: calle 76 con 3C Nº casa 3D-80 Sector La Lago Diagonal al Gran Kumbala.

PAZ A SUS RESTOS

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

capillas velatorias de sercompreca salón: Santo Tomas.

CASCO CENTRAL

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Detenidos dos atracadores in fraganti F. Delgado/Agencias fdelgado@versionfinal.com.ve

Ángel de Jesús González López y Nayí Geraldo Palmar de 34 y 24 años, fueron aprehendidos por funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia, en la avenida 100 Libertador parroquia Bolívar, cuando sometían a un transeúnte.

Según información suministrada por Julio Yépez, director general del Cpbez, los funcionarios adscritos a la Estación Policial Liberta-

dor-Bolívar, fueron quienes avistaron la situación irregular, a las 7:00 de la noche del sábado, en plena avenida Libertador.

Al llegar hasta el sitio los oficiales lograron aprehender a los dos presuntos delincuentes quienes sometían a un hombre para despojarlo de sus pertenencias, cuando éste esperaba transporte público.

La víctima fue sometida con un arma blanca, y recibió varias heridas en la pierna izquierda que ameritaron atención médica.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

YOLEIDA JOSEFINA MENDOZA MENDOZA (Q.E.P.D.)

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

MIGUEL ALFONSO OSORIO PARADA

Su esposo: Ender Fuenmayor. Sus hijos: Diomedes Fuenmayor, Gustavo Fuenmayor y Yoendis Fuenmayor. Nietos, hermanos. Demás familiares y amigos, invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 17/11/2014. Hora: 10:30 a.m. Cementerio: Jardines de la Chinita. Dirección: Barrio Carabobo.

PAZ A SUS RESTOS

(Q.E.P.D.) Sus padres: Miguel Osorio (+) y Ana Carlota Parada (+). Su esposa: Carmen Aldana de Osorio. Sus hijos: Ana Elena, Ricardo, Xiomara, Edgardo (+), Olivia Morella, Corina, Miguel y Ligia. Sus hermanos: Olivia Osorio, Mirian y Alberto Valero. Sus nietos, bisnietos, tataranietos y demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 17/11/2014. Hora: 10:00 a.m. Dirección: Capilla velatoria Juan de Dios. Salón: Santa María. Cementerio: Corazón de Jesús.

PAZ A SU ALMA

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

BELLA VISTA

La pareja detenida durante allanamiento en edificio fueron presentadas ante los Tribunales

Pánico por incendio en un edificio CORTESÍA

Bomberos investiga las causas que provocaron el incendio.

E.O/Agencias.- Momentos de tensión se vivió en horas de la madrugada del domingo, en el área de transformadores del Edificio comercial y residencial “Clodomira”, ubicado en la calle 72 con avenida 4 Bella Vista de Maracaibo. Un incendio alertó a los residentes del edificio lo que generó la evacuación de manera inmediata.

El primer comandante del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, Coronel Helim Pirela, informó que la evacuación se inició en la parte superior del edificio, donde no se registraron lesionados. “Atendimos a cinco personas con crisis de nervios y dificultad respiratoria. Un total de 35 funcionarios y 6 unidades fueron activadas para la emergencia y para controlar el incendio, solo hay daños materiales”, aseguró Pirela.

Preso por fabricar municiones es deportista master de tiro VIANNY VILCHEZ

El detenido es directivo del Polígono de Tiro de Maracaibo.

Se conoció que ofrece talleres a militares sobre el manejo de armas.

Emely Ordóñez

L

a pareja de esposos detenidos el pasado jueves, en un allanamiento realizado en el edificio El Molino, ubicado en la calle 70 con avenida 3G, fueron presentados ante los Tribunales, por su presunta vinculación en la fabricación clandestina de armas y municiones.

Fuentes militares informaron que los detenidos Adolfo Antonio Arévalo Vera, de 73 años y su esposa, Alcira Belén García Rincón, permanecían recluidos en el Destacamento 111 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), ubicado en El Milagro, y a las 11:00 de la mañana del domingo fueron custodiados por efectivos militares para su presentación en Tribunales.

El Juzgado Segundo de Control de Maracaibo lleva el caso a cargo

Adolfo Antonio Arevalo, era el presidente del condominio del edificio. Su esposa, Alcira Belén, también fue detenida. Efectivos incautaron en el apartamento 1B, 15 mil balas, 4 máquinas para la fabricación de armas, cañones, escopeta, y pólvora.

de la juez Ericka Carroz Perea. Según fuentes ligadas al caso, presuntamente la pareja pueda salir bajo régimen de presentación.

De los detenidos se conoció que Arévalo tiene una gran trayectoria a nivel nacional e internacional como deportista de tiro al blanco.

Según datos aportados por sus allegados, el detenido es trabajador jubilado de Pequiven, y actualmente es miembro de la Asociación Deportiva de Tiro Práctico del Zulia y director del Polígono de tiro de Maracaibo.

Se conoció que Arévalo había lle-

gado recientemente de los Estados Unidos, donde se desarrolla como árbitro internacional en competencias de tiros IPSC. El deportista de 73 años, es además un disparador de categoría Máster, y dicta talleres a funcionarios sobre el manejo y uso de las armas.

“Es injusta su detención y la de su esposa. Desde hace más de 30 años forma parte de las prácticas de tiro.

El cuenta con todos sus portes, el material que tenía en su residencia lo utiliza para dar sus cursos”, detalló Emiro Casanova, allegado a la familia.

VINCULACIÓN En otro allanamiento similar, pero en Maracay, fue detenida otra pareja que presuntamente sería socio de Arévalo y su esposa. “Ellos se conocen porque también participan en competencias de tiro y están en el medio.

Además el grupo siempre acostumbra a coleccionar e intercambiar armas”, precisó Emiro Casanova.

En la práctica de descenso en cuerdas dos personas cayeron al vacio

EL PINAR

Murió escalador en la Sierra de Perijá

De un balazo en la cabeza matan a comerciante frente a un pool

ARCHIVO

EO/Agencias.- Tres escaladores se encontraban practicando descensos por cuerdas, cuando accidentalmente el sistema presentó fallas y ocasionó la caída libre de dos de los practicantes.

El hecho se registró en horas de la mañana de domingo, a la altura del municipio Machiques de Perijá, en las inmediaciones del sector Toromo de la Sierra de Perijá.

En el lamentable hecho perdió la vida como Humberto Arteaga, quien era ingeniero y arquitecto, su compañero resultó herido y permanece recluido en un centro asistencial.

Arteaga no resistió las graves heridas provocadas al caer al vacio. Mediante una llamada a la

VIANNY VILCHEZ

Funcionarios emprendieron labores de rescate, pero lamentablemente Arteaga no logró sobrevivir.

Fundación Servicio de Atención del Zulia 171 se iniciaron las labores que activaron una comisión conformada por Inparques, Protección Civil Machiques para subir hasta la localidad para establecer

la condición real de las personas e iniciar las acciones a seguir. Ingrid Dugarte, titular del ente de emergencias, informó que el sitio por su amplia vegetación dificultó las labores de rescate.

E. Ordóñez.- La víctima quedó identificada, por sus familiares como Deivis León Nava, de 35 años, quien recibió un disparo en la cabeza que lo dejó sin vida en el sitio.

El crimen se registró en horas de la noche del sábado, en la avenida principal del sector El Pinar.

Familiares indicaron que Nava salió de su casa ubicada en el sector Los Andes de la Pomona, y se dirigía a la farmacia. Al regresar decidió entrar a la sala de pool.

“A las 9:00 de la noche nos avisaron que lo habían matado. Cuando llegamos lo encontramos sin vida en la entrada del lugar. No sabe-

Familiares indicaron que era un hombre tranquilo y padre de dos niños.

mos que pudo pasar. Tenía todas sus pertenencias. Nos dijeron que al entrar lo tirotearon”, relató Yenifer Rojas, sobrina de la víctima.

Era comerciante y trabajaba en una venta de pastelitos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 17 de noviembre de 2014

Falla mecánica ocasionó tragedia donde viajaba padre, hijo y sobrino en Trujillo

Niño muere quemado al explotar camioneta

Rescatistas salvaron a joven en Tamare

Lanzan a quinceañera a un tanque de 35 metros de profundidad CORTESÍA

VIANNY VILCHEZ

El menor de 13 años no resistió las quemaduras en 80% de su cuerpo. Su padre y un primo, de 16 años, resultaron heridos.

Emely Ordóñez

U

na fatal accidente enlutó a la familia Lossada Motaña, del estado Trujillo.

Tras 10 días de agonía, el pequeño Javier Ignacio Lossada Montaña, de 13 años, falleció en horas de la noche del sábado, en la Unidad de Cuidados Intensivos de Hospital Coromoto de Maracaibo, al no resistir las quemaduras de segundo grado en su cuerpo.

El menor resultó gravemente herido el pasado 5 de noviembre, luego que la camioneta Toyota en la que se trasladaba en compañía de su padre, Ignacio Javier Lossada, de 33 años; y su primo Adrian Lossada, de 16, explotará en plena vía del sector Cuicas, del municipio Carache, en el estado Trujillo.

Familiares desde la morgue forense de LUZ, relataron como sucedieron los hechos:

Los rescatistas lograron salvar a Yusmaira, quien sufrió varias fracturas.

Los heridos de la explosión se encuentran estables. Javier Ignacio estudiaba quinto año de bachillerato y cantaba para una iglesia.

“Mi hijo iba en el asiento del medio, su primo iba de copiloto mientras que mi esposo manejaba la camioneta. Se les apagó en pleno viaje, ellos pensaron que era por gasolina y pidieron ayuda, eso fue a las 6:30 pm”, contó Yanuacelis Rodríguez, madre de crianza de la víctima.

Un vehículo pasó por la vía y los auxilió con una garrafa de gasolina.

Inmediatamente echaron gasolina al carburador para lograr encender la unidad. Cuando se montaron de nuevo a la camioneta, al intentar encenderla se produjo la explosión.

La puerta del copiloto se trancó.

Lossada se quemó las manos cuando sacaba a su hijo y a su sobrino que eran consumidos rapidamente por las llamas. El trío familiar fue trasladado a un centro asistencial de Valera, mientras que el menor, al día siguiente, fue remitido a la unidad de quemados del Hospital Coromoto.

Al pequeño le realizaron tres curas que lo dejaron sin piel. Su salud se complicó y en una de sus piernas ya no circulaba sangre, por lo que iban a amputarla. Sus riñones se paralizaron y murió. Su cuerpo será sepultado en Trujillo.

CABIMAS

CPBEZ

Lincharon a ladrón de motos

Capturan a “El Camarón” uno de los pistoleros de Santa Rosa

Fabiana Delgado M. F. Delgado/Agencias A las 10:00 de la noche de ayer, una comunidad enardecida tomó la ley por sus manos.

Lincharon a un presunto ladrón de motos y su compinche resultó detenido por funcionarios del Cpbez, que llegaron hasta el lugar para calmar a los vecinos.

Minutos antes el par de hampones habían herido a un motorizado para despojarlo de su unidad.

El hecho ocurrió entre las calles 31 y 32 de la carretera H de Cabimas, en la Costa Oriental del Lago.

Ángelo Segundo Sulbarán Bustamante fue capturado por oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia, en horas del mediodía de este domingo, en el callejón Manaure, Playa Bonita, del barrio Santa Rosa de Agua, parroquia Coquivacoa.

Julio Yépez, director del Cpbez, informó que luego de un arduo trabajo de inteligencia, los oficiales lograron la captura de

este antisocial, apodado “El Camarón”, quien fue señalado por habitantes de la zona, de haber participado en el tiroteo donde resultaron heridos un ciudadano y una adolescente, el pasado viernes, en el sector donde se produjo la detención.

El sujeto fue trasladado al CCP 2 Norte, para luego ser remitido a la Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas del Cpbez. De este procedimiento, se le notificó a la Fiscalía del Ministerio Público.

Fabiana Delgado Machado fdelgado@versionfinal.com.ve

Yusmaira Estefanía Leal Enrique, de 15 años, sobrevivió de milagro.

La menor fue lanzada al interior de uno de los tanques de agua ubicado en la avenida principal del sector Tamare, en Ciudad Ojeda la noche del sábado.

Al parecer la joven fue lanzada por dos sujetos que intentaron abusarla y ella al poner resistencia decidieron empujarla para matarla.

Pero, afortunadamente, la muchacha descendió solo 15 metros, al quedar atrapada en un reductor de la estructura que no está apta para el funcionamiento.

Se conoció que el tanque tiene una profundidad de no menos de 35 metros.

Para sacarla de la estructura los rescatistas duraron unas cinco horas de trabajo.

Sus padres dijeron que tras una llamada anónima fueron alertados del malvado plan.

“Me llamaron y me dijeron que mi hija había sido lanzada al interior de un tanque. La llamamos varias veces pero no caía la llamada hasta que sí nos contestó y nos dijo dónde estaba”, contó el padre de la menor de 15 años.

Se conoció que el tanque es utilizado para prácticas de escaladores del municipio. Ya que no ha sido puesto en funcionamiento por tener una inclinación indebida.

Lesiones La joven se fracturó la cadera y las piernas. Se conoció que está viva porque no descendió los 35 metros de profundidad que tiene el tanque.

Para poderla sacar del lugar participaron el Cuerpo de Bomberos de Lagunillas, quien solicitó apoyo a la Escuela de Escaladores Roco Tanque, de Lagunillas, para utilizar los implementos de alpinismo y poder llegar hasta la joven.

Posterior a su rescate fue llevada al Hospital Pedro García.

Según lo relatado por la propia víctima, ella fue lanzada por dos sujetos que la interceptaron e intentaron violarla.

El Cicpc investiga, ya hay un detenido, trascendió.

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · lunes, 17 de noviembre de 2014 · Año VII · Nº 2.196

El Millonario de los números

El Parley de hoy S ANTONIO - A ganar PORTLAND - A ganar BROOKLIYN - A ganar BOSTON - A ganar

119-328-205 310 - 176 - 117 - Pág. 7 -

La joven sobrevivió en suceso ocurrido en Tamare

VIANNY VÍLCHEZ

Lanzan a quinceañera a tanque de 30 metros

CORTESÍA

TRUJILLO

Niño muere al quedar dentro de camioneta que explotó - 31 -

XYusmaira Estefanía Leal (15) aseguró que dos hombres intentaron violarla, pero al resistirse la lanzaron al vacío. Se salvó porque cayó 15

metros y quedó atrapada en un reductor de la estructura que no estaba funcionando. Rescatistas tardaron cinco horas para salvarla.

ACCIDENTE

Perece un escalador en la Sierra de Perijá - 30 -

- 31 VIANNY VÍLCHEZ

MARACAIBO

Es un deportista máster preso por fabricar municiones - 30 -

EL CORDOBÉS SE LLEVÓ EL ROSARIO DE ORO Ì27