Diario Versión Final

MATÓ A SU CUÑADO A PUÑALADAS 30 Maracaibo, Venezuela · jueves, 13 de noviembre de 2014 · Año VII · Nº 2.192

¡Juegos para hoy!

Vs 7:30 pm Meridiano Estadio Luis Aparicio

Vs

7:30 pm Fox Sports Estadio José Pérez C.

Vs

7:30 pm Sin transmisión Estadio Antonio Herrera G.

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Luis Eladio Pérez, Embajador de Colombia en Venezuela:

JORGE ARREAZA

Van 617 presos por contrabando en el Zulia

“A Serra lo mataron sus propios escoltas” “El Colombia” acusado de ser el presunto

“Lamentamos que el Gobierno venezolano

autor del crimen no es colombiano ni paramilitar. Es ciudadano venezolano”.

haga acusaciones sin saber algo certero.

Todo es para estimular la xenofobia”.

-2-

POLÍTICA VOCERO INTERNACIONAL

Aveledo vuelve como embajador de la MUD

- 11 -

Maniquíes de escolares embarazadas

-3-

DECRETO 1.348

Buhoneros piden discutir medida de prohibición -4-

ECONOMÍA CENDAS

Los alimentos subieron 96 % en el último año -4-

Impactados quedaron los visitantes al centro comercial Sambil de Caracas al encontrarse una vitrina con maniquíes de niñas con uniformes escolares, pero “embarazadas”. Desde hace varios meses la ONG Fundana diseñó esta campaña para hacer un llamado de atención sobre el aumento del índice de embarazos en adolescentes en el país.

-8-

ARIAS ENTREGÓ AMBULATORIO EN LA CAÑADA 3

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

DECISIÓN

CABELLO

Son 617 detenidos en el Zulia y 230 en Táchira

Proceso judicial de López continúa paralizado AGENCIAS

Arreaza: “1.090 personas privadas de libertad por contrabando” AGENCIAS

Un nuevo balance se presentó al país sobre la lucha frente al contrabando de extracción en la frontera.

Kenald González Wilhelm Defensa del dirigente de VP espera que quede pronto en libertad.

YPH.- A pesar de que el tribunal 28 de juicio se reactivó ayer, no hubo pronunciamiento alguno sobre la resolución de la ONU que insta a la liberación inmediata del coordinador nacional de Voluntad Popular, Leopoldo López. El abogado defensor del exalcalde, Juan Carlos Gutiérrez, informó que ayer hubo despacho y esperaba el pronunciamiento de la juez Susana Barreiros sobre este particular.

“Hay un juicio paralizado hace más de un mes, hay un pedido de libertad por el que debe haber un pronunciamiento basado en la organización más importante del mundo, la ONU”, indicó Gutiérrez, quien exigió un juicio justo.

INSCRIPCIONES

52 postulados aspiran a ser rectores del CNE YPH.- Desde el 31 de octubre hasta este martes, un total de 52 ciudadanos se han registrado para optar a ser rectores del Consejo Nacional Electoral (CNE), inscripciones que serán revisadas por el Comité de Postulaciones Electorales que evaluará las candidaturas.

El listado de postulados publicado en el sitio web de la Asamblea Nacional (AN) indica que de los 52 aspirantes, 26 pertenecen a asociaciones civiles y organizaciones diversas, 20 a consejos comunales, tres a sindicatos, dos a colegios profesionales y una a la iglesia Pentecostés.

El Comité evaluará a los candidatos a través de entrevistas y verificación de recaudos. El lapso para la revisión de aspirantes será de 10 días. Blanca Eekhout, presidenta del Comité dijo que terminarán el proceso el 15 de diciembre.

kgonzalez@versionfinal.com.ve

E

l vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, hizo un balance de los planes para combatir contrabando en la frontera de Venezuela con Colombia, donde señaló se han detenido hasta el momento 1558 personas por delitos de contrabando, donde 1090 están privadas de libertad. Esto lo anunció desde el Palacio de Miraflores, en compañía del ministro de Defensa y jefe del Comando Estratégico Operacional de la FANB (Ceofanb), Vladimir Padrino López y el gobernador del estado Táchira, José Gregorio Vielma Mora.

Detalló que de los 1090 privados de libertad, 617 están el estado Zulia y 230 en Táchira. Además, indicó que durante el año 2014 se han incautado 53 mil 968.379 litros de combustible, de los cuales ocho millones 749 mil086 litros fueron recuperados en los últimos tres meses gracias a la “Comisión contra el contrabando”.

Arreaza presentó balance por Venezolana de televisión.

En el balance comentó que se han logrado incautar 12 mil 210 toneladas de alimentos en los últimos tres meses, que forman parte de las 26 mil 735 toneladas decomisadas en lo que va de 2014.

Arreaza también mencionó que fueron detenidos 16 mil 907 toneladas de “material estratégico” durante 2014, lo que comprende material de construcción como cabillas y cemento. De esa cantidad, 5 mil 912 toneladas han sido incautadas en los últimos tres meses. Adelantó que los medicamentos también serán incorporados a las incautaciones en las regiones fronterizas.

Por su parte, el ministro de De-

fensa y jefe del Comando Estratégico Operacional de la FANB (Ceofanb), Vladimir Padrino López, aseguró que se capturaron a 6 personas de “alto nivel”, que según denunció, atacaron instalaciones de la Fuerza Armada Nacional y puestos fronterizos.

Denunció que puestos fronterizos fueron atacados por “paramilitares” que buscan “el control de la zona”. Además, indicó que más de 10 mil efectivos de la FANB están apostados a lo largo de la frontera colombo-venezolana para continuar con la incautación de contenedores utilizados para contrabandear combustibles.

“Estamos en transición al socialismo” Agencias.- Diosdado Cabello, primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), señaló ayer que si bien el sistema de gobierno del país no es enteramente socialismo, el gobierno chavista lidera una “transición” hacia este modelo.

“Nos atacan y dicen que no estamos en socialismo, y es verdad: No estamos en socialismo, estamos en un proceso de transición al socialismo, pero quien tenga la receta que la traiga para acá de una vez”, dijo.

El parlamentario agregó: “Al mismo compañero comandante Fidel (Castro) le preguntaron una vez y dijo que lo más difícil (era construir el socialismo). Es más difícil (para el chavismo) porque nosotros estamos construyendo nuestro socialismo. Aquí nadie hablaba de eso hasta que llegó Chávez”, añadió.

ESPERA

Aplazado juicio contra María Lourdes Afiuni AGENCIAS

Psuv aún no debate el caso

Elías Jaua pide revocatorio para Henrique Capriles CARLOS APARICIO

K.G.W.- El ministro para las Comunas y Movimientos Sociales, Elías Jaua, señaló que la solicitud de referendo revocatorio que piensa hacer el partido Podemos contra el gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonsky, es un derecho constitucional, sin embargo, aseguró, el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) “no lo ha debatido”.

“Es un derecho constitucional, la Constitución estableció el derecho del pueblo venezolano de revocar el mandato de aquellos gobernantes que no cumplan con lo que se han comprometido con el pueblo que los

eligió, cuando abandonan sus competencias, puede haber problemas pero lo que nunca puede hacer un gobernante es abandonar sus competencias como lo ha hecho Capriles, abandonó sus competencias en organizar y dotar la policía, abandonó su competencia en la vialidad local, de manera que el partido Podemos o cualquier ciudadano del estado Miranda tiene derecho de solicitar ese revocatorio. El Psuv no lo ha debatido” , indicó el ministro.

El vicepresidente de Podemos, Gerson Pérez, habló que buscarán apoyo del Polo Patriótico para hacer

Jaua dijo que es un derecho constitucional.

efectivo el referendo revocatorio, para llegar a ser efectivo se necesitan 400 mil firmas dentro del estado.

Afiuni acudió al Tribunal ayer.

YPH.- “No hay despacho”, rezaba un cartel colgado en la puerta del Juzgado 17, encargado de iniciar el juicio contra María Lourdes Afiuni, acusada por los delitos de abuso de autoridad, corrupción propia y favorecimiento a la evasión por dejar en libertad al empresario Eligio Cedeño, siguiendo una resolución de la ONU. La defensa de Afiuni espera desde mayo de 2014 que el Tribunal inicie el juicio, luego de su interrupción en octubre de 2013 por la ausencia de fiscales del Ministerio Público. Afiuni cumple actualmente arresto domiciliario con prohibición de salida del país.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014

Con la entrega de esta obra se benefician 15 mil habitantes

GUANIPA

Arias rehabilitó ambulatorio en La Cañada de Urdaneta CORTESÍA

La Gobernación entregó finiquitos para maestros y obreros jubilados del Ministerio de Educación. Consolida la salud de todo el Zulia.

Kenald González Wilhelm kgonzalez@versionfinal.com.ve

D

esde el municipio la cañada de urdaneta, El Gobernador Francisco Arias Cárdenas comentó que sigue el compromiso de consolidar la salud en toda la entidad zuliana, así como la rehabilitación de ambulatorios, para brindar servicios de calidad para el vivir bien de todos zulianos.

La gobernación del Zulia rehabilitó el ambulatorio rural II en la parroquia La Encenada.

Con una inversion de más de un millón de bolívares aproximadamente se cuentan trabajos de: acondicionamiento de paredes, pintura interna y externa, demolición y colocación de techo de zinc, acondicionamiento del sistema eléctrico en la estructura escolar, colocación de lámparas superficiales, instalación de bombillos fluorescentes, pulitura de pisos, acondicionamiento de piezas sanitarias, acondicionamiento de puertas y ventanas. De la misma forma, se realizo el equipamiento

médico nuevo y reparado, para el beneficio de más de 15 mil habitantes. Este centro asistencial atiende un promedio mensual de 800 pacientes, para un funcionamiento de seis horas.

Ministerio de educación El Gobernador entregó 636 resoluciones de jubilaciones y finiquitos de prestaciones a docentes, administrativos y obreros junto al Ministerio de Educación. “Es una actividad de justicia”, afirmó Arias.

Asimismo, agregó que “ha sido un privilegio acompañar el júbilo de este acto y darle, en nombre de los zulianos, el agradecimiento profundo a quienes han dedicado parte de su vida a educar y formar a la sociedad”.

El Mandatario regional recordó, desde el teatro bellas Artes de Maracaibo, a quien había sido su maestra en primaria. “La vi hace meses en un avión, y es que los maestros se graban en el corazón de los niños”.

La Autoridad Única de Educación Antonio Castejón por su parte,

El Gobernador entregó el ambulatorio en La Cañada de Urdaneta.

comentó, “hoy estamos trabajando para darle las prestaciones sociales a los docentes, miembros administrativos y obreros. Desde el mes de mayo para acá se han dado más de 3 mil prestaciones a funcionarios administrativos, obreros y docentes”. Asimismo enfatizó que aquellas personas que se les retardo el pago de sus prestaciones, se les depositará con intereses.

“Exigimos a Hidrolago un balance de la prestación del servicio al Zulia” KGW.- Juan Pablo Guanipa, coordinador del partido Primero Justicia en el Zulia, denunció que las obras de Hidrolago no se ven, a pesar de que en 2013 Freddy Rodríguez informara a la colectividad que estaba recibiendo un presupuesto de más de la mitad del manejado por la Alcaldía de Maracaibo.

“Desde que llegó este Gobierno estamos sometidos al racionamiento de agua potable en un esquema de 24x24 y ha pasado tanto tiempo que hemos llegado a creer que eso es lo optimo. Ante tanta ineficiencia exigimos a Hidrolago un balance sobre la prestación del servicio en el Zulia, no sólo durante los casi 10 años que tiene Freddy Rodríguez al mando, sino de los 16 años que tiene el oficialismo en el poder”.

Guanipa, aseguró que en medio de la crisis de agua potable que se vive, los usuarios del servicio lo menos que merecen saber es el verdadero esquema de racionamiento y que éste se cumpla estrictamente.

Por otro lado cuestionó la ejecución de la Planta de Tratamiento Norte en Maracaibo. “Meten y meten plata en la planta de tratamiento norte que no terminan de culminar y que solucionaría los problemas de agua servidas en la parroquia Coquivacoa y otras del norte. ¿Para cuándo la van a construir?”.

AGENCIAS

Será el vocero internacional de la MUD

Nuevo Cargo para Ramón Guillermo Aveledo KGW.- El ex secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo coordinará la comisión internacional de la MUD, anunció el actual secretario, Jesús “Chuo” Torrealba.

Aseguró que la decisión fue unánime entre los coordinadores del área internacional de cada partido, reseñó una nota de prensa de la MUD. Aveledo aseguró que hay poco que decir sobre un nombramiento y mucho que hacer. Explicó que será fundamental buscar un diálogo vinculado a obtener poderes públicos equilibrados.

Adelantó que ya inició los

contactos con los cancilleres de Brasil, Luis Alberto Figueiredo; Colombia, María Ángela Holguín, y Ecuador, Ricardo Patiño, y aseguró que hay interés en buscar soluciones a la crisis en Venezuela.

Consideró que el nuevo llamado al diálogo del presidente de Unasur, Ernesto Samper, evidencia que hay preocupación, especialmente tras la exhortación del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de la ONU de liberar a Leopoldo López y Daniel Ceballos.

“Queremos la ayuda de nuestros amigos de afuera. Las condiciones se irán midiendo paso

a paso. En el exterior hay una mayor y mejor comprensión de nuestra realidad”, añadió.

“Queremos que gane Venezuela, ese es el deber de la alternativa democrática, ese es el objetivo nuestro, por el progreso y paz de los venezolanos, por la vigencia de la Constitución y de nuestros derechos, por nuestros presos, por nuestros procesados, por nuestros exiliados, porque haya poderes públicos que cumplan con su deber constitucional, que es el papel que tienen dentro del diseño de la democracia venezolana”, sentenció.

Torrealba señaló que también buscarán que la comunidad in-

Aveledo será el vocero internacional de la MUD, ratificado por Chuo Torrealba.

ternacional rechace la persecución política del gobierno contra diputados como Ismael García o

Juan Carlos Caldera, y exigirán que haya más presión para la libertad de los presos políticos.

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Esperan dialogar con el Gobierno

Siete rubros subieron de precio

Buhoneros piden discutir Cendas: Canasta subió medida de prohibición el 96% en un año AGENCIAS

Más de dos millones de trabajadores informales reclaman levantamiento de la restricción.

Ydellanira Parra H. yparra@versionfinal.com.ve

A

proximadamente dos millones 300 mil trabajadores informales del país exigen el levantamiento de la prohibición de la venta callejera de alimentos de la cesta básica.

Según informaron representantes del Frente Nacional de Trabajadores No dependientes por la Defensa del Derecho del Trabajo y de Atraem, quienes se concentaron ayer en la sede de la Vicepresidencia de la República para manifestar su deseo de discutir sobre el decreto presidencial 1.348, el cual prohíbe a los trabajadores informales la comercialización de productos alimenticios y otros rubros

JAVIER PLAZA

El organismo indicó que se requieren 3,5 salarios mínimos para poder adquirirla. Subió 929,73 bolívares con respecto a septiembre.

Ydellanira Parra H. yparra@versionfinal.com.ve

La Sundde ha detectado un soprecio en las ventas callejeras de mercados populares de hasta 600%.

considerados prioritarios.

Pidieron al Gobierno establecer un diálogo con ellos así como lo han hecho con los comerciantes formales.

También enfatizaron que los trabajadores informales no son la causa originaria de los problemas de escasez, inflación o especulación que enfrenta la economía sino las consecuencias de los mismos.

En el texto se especifican

productos de higiene personal, medicamentos, educación, vivienda e insumos, desechos sólidos y alimenticios. Alimentos como aceite de maíz, alimentos para animales, arroz, arvejas, atún, sardina, café, harina, leche, azúcar, mantequilla, pastas, huevos, mayonesa, salsa de tomate, sal, papa, mortadela, tomates, trigo, maíz, carne de bovino, de cerdo de pollo y gallina.

E

l Centro de Documentación y Análisis Social de la Federación Venezolana de Maestros (Cendas-FVM) informó ayer, al presentar su informe, que el precio de los alimentos han aumentado 96,6% en un año.

El precio de la Canasta Alimentaria se ubicó en 15.010,71 bolívares en octubre, tras registrar un aumento de 6,6% en septiembre (Bs. 929,73).

Al analizar el aumento interanual, el costo de la CAF se ha incrementado

El organismo atenderá las escuelas nacionales

AGENCIAS

El Ministerio de Educación oficializó, ayer, la creación de la Corporación Nacional de Alimentación Escolar (CNAE, S.A), que funcionará en Caracas como una empresa del Estado.

La medida fue publicada en la Gaceta Oficial 40.538 que circuló este miércoles 12 de noviembre.

De acuerdo con esta resolución, la CNAE tendrá como propósito “el diseño, formulación, administración, ejecución, evaluación y seguimiento de planes

para la producción, adquisición, distribución, transporte, almacenamiento, procesamiento, transformación y colocación de alimentos destinados a las instituciones oficiales del subsistema de educación básica”.

Fue 16 de septiembre pasado cuando el presidente de la República, Nicolás Maduro, anunció la creación de esta corporación para garantizar los insumos necesarios para el Programa de Alimentación Escolar (PAE), que brinda desayuno, almuerzo y merienda a los niños en todas

La corporación funcionará con base en un plan integral.

las escuelas del país.

La corporación funcionará con base en un plan integral que comprende temas como: producción agrícola

granos, 306,71 bolívares y café, 107 bolívares. Un grupo bajó: raíces, tubérculos y otros, de 1.094,76 a 1.040,30 (-5,0%).

Quince productos, equivalente a 25,9% de los 58 productos que contiene la canasta, presentaron escasez: leche en polvo, sardinas enlatadas a precio regulado, pollo, carne de res a precio regulado, margarina, azúcar, aceite de maíz, entre otros.

BAJA

Crean Corporación de Alimentación Escolar Agencias

El aumento de la canasta básica se ha incrementado en casi el 100%.

casi 100%, por lo que se requieren 3,5 salarios mínimos para poder adquirir la canasta. Siete rubros subieron de precio: leche, quesos y huevos, 18,4%; salsa y mayonesa, 10,0%; pescados y mariscos, 6,4%; frutas y hortalizas, 5,7%; cereales y productos derivados, 5,1%; carnes y sus preparados, 4,2% y azúcar y sal, 0,1%. Tres grupos no variaron: grasas y aceites, 193,00 bolívares;

escolar, comercialización de alimentos y servicios.

La corporación tendrá su sede en Caracas, pero con oficinas en todo el país.

Reservas internacionales caen a $19.643 millones YPH.- Las reservas internacionales totales de la nación se ubicaron, al cierre del 7 de noviembre, en 19.643 millones de dólares, el nivel más bajo desde el 18 de marzo de 2003, cuando cerraron en 19.748 millones de dólares, tal como lo indican las cifras oficiales del Banco Central de Venezuela.

Al 31 de octubre las reservas brutas totales cerraron en $20,5 millardos, con una caída de $870 millones respecto al 30 de septiembre.

El grueso de las reservas se encuentra en oro.

La Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional autorizó este lunes 92,3 millardos de bolívares en créditos, con lo que el gasto adicional del Gobierno escala a 508,9 millardos de bolívares.

Este año arrancó con una asignación de 552,6 millardos de bolívares, que en casi 11 meses ha registrado un incremento de 92% por las operaciones extraordinarias.

La mayoría de los fondos, de acuerdo a los registros de la AN, ha sido para pagos laborales.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014

CRISIS

Conindustria estima recesión para el 2015 tará la disponibilidad de divisas para importaciones y estima que el sector privado “pagará las consecuencias.”

“Las asignaciones de la empresa privada cayeron de 20% con respecto a 2013, que a su vez tuvo una caída en ese mismo orden con relación a 2012”, añadió Garmendia en el marco del

MP/ Agencia El presidente de la Confederación Venezolana de Industriales, Eduardo Garmendia, explicó que para el próximo año estiman una disminución en los ingresos de Venezuela en las exportaciones petroleras, cercana a $11 mil millones, lo que afec-

Pdvsa garantizó suministro de combustible y lubricantes. Se ha afectado la producción de 1 millón 265 mil bdp por los insidentes.

Es intermitente el suministro de gasolina en Falcón y otras regiones del país

Sigue sin arrancar Centro de Refinación Paraguaná

María Pitter/ Kenald González

L

evento Perspectivas Conindustria 2015.

Garmendia reiteró que Conindustria ha alertado al país acerca de las crecientes dificultades para alcanzar niveles de producción que satisfagan la demanda e impidan agudizar aun más la actual crisis de abastecimiento.

AGENCIA

a estatal afirma que ha tomado "todas las acciones para garantizar el normal suministro de combusti-

bles".

Según el comunicado oficial de Pdvsa "El Centro de Refinación Paraguaná (CRP) se encuentra en proceso de arranque seguro, de acuerdo con el plan establecido y los protocolos de seguridad pertinentes". La estatal petrolera agregó que ha tomado "todas las acciones para garantizar el normal suministro de combustibles y lubricantes en todo el territorio nacional".

Según los operadores, Pdvsa ha hecho solicitudes en días recientes para la compra de hasta 2,4 millones de barriles de diésel y gasolina, las mayores solicitudes de este tipo desde 2012 cuando una explosión afectó el funcionamiento de Amuay.

El Centro de Refinación Paraguaná (CRP), es la fusión de tres importantes refinerías: Amuay, Cardón y Bajo Grande, siendo así el mayor de Venezuela. Según Petróleos de Venezuela (Pdvsa) desde este martes está en proceso de arranque de sus unidades tras haber sido afectado por

Gregorio Graterol, diputado de Falcón ante la Asamblea Nacional.

Amuay se mantiene en proceso de arranque desde el martes luego de cumplir los protocolos de seguridad.

fallas eléctricas el pasado viernes 8 de noviembre. Pdvsa, garantizó el normal suministro de combustibles en el país.

Dias más tardes se pudo conocer que de manera oficial que la refinería de Cardón fue afectada por una tormenta, interrumpiendo la producción de petróleo. Los insidentes han afectado la producción de 1 millón 265 mil bdp entre ambas refinerías (Amuay y Cardón).

En las últimas semanas, el circuito venezolano de refinación ha sufrido paradas no programadas que han afectado su producción y que presionaron a Pdvsa a apresurar la importación de combustibles, dijeron operadores a Reuters.

Gasolina intermitente Según el diputado de la Asamblea Nacional, Gregorio Graterol, el suministro de gasolina en el estado

Falcón y en otros estados “es intermitente”.

“Mientras una estación de servicio esta abierta, la otra no”.

Graterol argumentó que dentro del complejo refinero se presentan siniestros casi todos los días donde no todos se hacen visibles ante la comunidad.

“Dentro de la refinería de Amuay se presentan sucesos todos los días, casi nunca salen a la luz pública”

De igual manera, el parlamentario denunció la contaminación persistente de más de 20 kilómetros de costa en la bahía de Amuay, la respuesta de la estatal venezolana fue argumentarse que el crudo presente en las aguas era producto del cambio de clima. “esto para el Gobierno es normal, algo que para nosotros como falconianos es absolutamente alarmante, es un crimen ecológico para las playas de nuestro estado que son un gran atractivo turístico”, acotó Graterol.

El diputado alegó que solicitó un derecho de palabra ante el parlamento venezolano para que la gerencia del CRP explique en sesión la paralización de las refinerías más importantes de América.

INDICADORES ECONÓMICOS Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

EN VENEZUELA

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Agosto) Oro 1206,38

12,00 49,96 6,30 3,9%

11,90 49,98 6,30 4,1%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 82,11

19.992 82,72 692.4 4.448,56

19.744 85,89 612.6 3.730.48

Barril venezolano $ 72

1 Peso colombiano = 0,0032 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 82, 25

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Servidores luciteños cumplen cinco años este jueves

Hoy inician fiestas religiosas a Santa Lucía JOHNNY CABRERAS

Con la adoración al Santísimo Sacramento, eucaristías, rosarios, homenajes gaiteros, caravana y la bajada se conmemora, hasta el 13 de diciembre, a la Santa de los ojos.

Ariyury Rodríguez

E

ste miércoles iniciaron los preparativos de las actividades religiosas para conmemorar el día de Santa Lucía.

Un grupo de niños, jóvenes y adultos pertenecientes a la Sociedad Religiosa “Servidores de Lucía” entregaron a los vecinos de la parroquia Santa Lucía el programa preparado para celebrar la gran fiesta empedraera.

Las fiestas patronales en honor a Santa Lucía comienzan hoy 13 de noviembre con el voceo matutino y vespertino anunciando la solemne eucaristía. Además, serán juramentados los neo servidores y se cele-

Integrantes de la Sociedad Religiosa Servidores de Lucía entregan a los vecinos de El Empedrao el programa de las festividades.

brará el quinto aniversario de la organización de Servidores luciteños.

La adoración al Santísimo Sacramento, el Rosario y la Eucaristía, comenzarán hoy a partir de las 4:15 de la tarde. Para finalizar la noche con un homenaje gaitero a la patrona de Santa Lucía, frente a la iglesia a partir de las 6:00 de la tarde.

Santa Lucía celebra su día el próximo 13 de diciembre del presente año, para lo cual ya los vecinos y representantes de la iglesia preparan las acti-

vidades religiosas.

El viernes 28 de este mes está prevista la gran caravana luciteña, que dará paso a la bajada de Santa Lucía prevista para el sábado 29 de noviembre, donde reconocidos gaiteros del estado Zulia se darán cita para ofrecer su acostumbrado homenaje a la Santa de los ojitos, como es conocida en la región.

En el templo de la patrona de El Empedrao se ofrecerán a partir del primero de diciembre 12 novenas por los feligreses y organismos del estado.

FERVOR ZULIANO

A retomar todos el “Estallido de Alegría Chiquinquireña”

JOHNNY CABRERA

AR.- Se invita a toda la colectividad zuliana y turistas a retomar el tradicional “Estallido de alegría Chiquinquireña”, sonando las campanas de todas las iglesias, tocando las sirenas y cornetas de los vehículos particulares y oficiales y hasta de las embarcaciones, este próximo 17 de noviembre a las 12:00 del mediodía, durante cinco minutos.

El presbítero Eleuterio Cueva, párroco de la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá extendió la invitación a todos los zulianos a

participar en el estallido de alegría en víspera del día más solemne de la región.

Destacó el padre Cuevas que “para homenajear a nuestra patrona vamos todos a celebrar haciendo sonar las sirenas de sus unidades; el Puerto de Maracaibo la de sus embarcaciones, las iglesias sus campanas y la feligresía Chiquinquireña desde sus hogares a colocar banderas blancas y celestes, el himno oficial de la coronación “Gloria a ti Casta Señora”, gaitas a la virgen y fuegos artificia-

El víspera del día de la Chinita todos a manifestar alegría.

les, el 17 de noviembre a las 12:00 del mediodía, por cinco minutos”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014

ZULIA

Los trabajos de limpieza continúan en varias zonas de Maracaibo

Se incrementan niveles de los embalses CORTESÍA

El racionamiento de agua se mantiene en varios municipios del Zulia.

Ariyury Rodríguez Los niveles de los embalses Tulé, Manuelote y Tres Ríos continúan aumentando, como consecuencia de las precipitaciones presentadas en las cuencas de los ríos.

La cota de los reservorios de agua en el estado Zulia en la actualidad, según reporte del departamento de prensa de Hidrolago es: “Manuelote 39,66 (bajó 9 centímetros), Tulé en 30,22 (con un aumento de 4 centímetros), el Tablazo 30,50 (incremento de 10 centímetros), Pueblo Viejo 67,85 (con 3 centímetros más), Machango 96,32 (aumento de 5 centímetros) y Tres Ríos está en 165,30 (presentando un incremento de 13 centímetros).

Se pudo conocer que el sistema de racionamiento de agua se mantendrá hasta que se normalicen los niveles de los embalses.

Realizan operativo especial en El Malecón

Hernán Valera

T

Operativos especiales de recolección de desechos se efectuaron este miércoles en Maracaibo.

“Para el Malecón fue necesaria la utilización de una retroexcavadora. De forma progresiva hemos intervenido diferentes sitios de la localidad con la finalidad de ir saneando todos los espacios del municipio”, resaltó Velásquez.

Añadió que desde el Imau se continúa trabajando para llevar el bienestar a los ciudadanos, asimismo recordó que próximamente se colocarán contenedores de basura en los sectores El Trébol y La Trinidad.

Unermb San Francisco manifestó apoyo a la rectora Mayela Vílchez La comunidad estudiantil junto con las autoridades de la Universidad Rafael María Baralt, San Francisco, se reunieron ayer para manifestar su rechazo contra las acciones y protestas ejercidas por 350 estudiantes, desde el pasado 22 de septiembre, y garantizarle el apoyo a la rectora Mayela Vílchez.

Los líderes estudiantiles Álvaro Mavárez y Merwin Vallaza, informaron que el Ministerio de Educación Superior ha estado al tanto de la situación desde el primer día, pero son estos grupos los que

se niegan a entablar un diálogo con los autoridades.

“Este grupito golpeó al chofer de la ruta social para trasladarse hasta Caracas y continuar generando caos”, manifestó Mavárez.

La colectividad estudiantil de San Francisco espera que los manifestantes levanten la toma y se inicie una mesa de paz, para el bienestar de los 15 mil estudiantes que perderán su año universitario.

Admitieron que algunas de las sedes presentan problema de infraestructura, pero “¿qué universidad no las tiene?”, exclamó Mávarez.

La rectora no hizo acto de presen-

CORTESÍA

El presidente del Metro recorrió todos las muestras de artesanía.

Estudiantes piden que se levante la toma en varias sedes de la universidad

Aisley Moscote

Inauguran 1er Bazar de Artesanos

CORTESÍA

Con maquinaria pesada el Imau sanea en diferentes puntos de la capital zuliana.

Ayuntamiento trabaja para garantizar el bienestar de la colectividad.

rabajadores del barrido manual, con el apoyo de maquinaria pesada realizaron, este miércoles, trabajos de limpieza en El Malecón, así lo informó el presidente del Instituto Municipal de Aseo Urbano de Maracaibo (Imau), Melvin Velásquez.

Explicó que fueron abordadas varias zonas del casco central entre los cuales destaca las adyacencias de la Plaza Bolívar, la avenida Libertador, entre otros.

Asimismo, informó que en la avenida Guajira desde Bomba Caribe, hasta la Plaza de Toros y Urbe hasta el puente Ziruma, también fueron efectuados los trabajos de limpieza por parte de esta institución.

METRO DE MARACAIBO

LAURA PEÑA

Una de las aulas se llenó de estudiantes para escuchar la posición de las autoridades.

cia en la reunión, al que fueron invitados representantes de otras sedes.

MÁS GESTIÓN La alcaldesa del Municipio Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, inaugurará en la tarde del próximo viernes un total de seis nuevos parques infantiles en la Vereda del Lago, con el propósito de continuar impulsando la sana distracción en este concurrido lugar de la ciudad.

Aisley Moscote.- Más de 60 expositores ocupan los espacios de la estación Libertador del Metro de Maracaibo.

Esta actividad forma parte del programa Metro, Cultura y Arte, liderado por Rafael Colmenárez, presidente de esta institución, quien acompañó a los creadores en la apertura para mostrar la artesanía, orfebrería, manualidades, variedades navideñas, lencería, gastronomía y repostería zuliana, a precios accesibles para los 40 mil usuarios del Metro y resto de la colectividad.

También, se prepara la exposición de pintura “Paisaje y Bodegón” del artista plástico Nerio Quintero y el tercer concierto pedagógico del Núcleo Orquestal y Coral Metro de Maracaibo.

Invitó al pueblo zuliano a la procesión en honor a la Virgen de Chiquinquirá, el 17 de noviembre a las 8:00 de la mañana.

SAN FRANCISCO

Funcionarios públicos reciben condecoraciones y ascensos CORTESÍA

Hernán Valera Para reconocer la labor de los Funcionarios Públicos en San Francisco, el Alcalde Omar Prieto entregó condecoraciones y ascensos a los oficiales de la Policía Bolivariana de San Francisco y Cuerpo de Bomberos del sur, durante el acto que se realizó como Homenaje al General en Jefe Almidien Moreno Acosta.

El alcalde sureño acotó que colocarán esta medalla que lleva el nombre del General a los oficiales que mejor se desempeñen en sus labores, para reconocer su trabajo.

“La seguridad debe crecer y desarrollarse al paso que el pueblo

Policías y bomberos del sur recibieron condecoraciones y ascensos.

va avanzando, así como el pueblo avanza con cultura y educación la policía debe seguir evolucionando, debemos pasar por las instituciones y dejar un legado”, añadió.

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

PUENTE SOBRE EL LAGO

Mantenimiento en el sistema de alumbrado CORTESÍA

Thalma Cohen, presidenta de la organización asegura que se trata de concientizar sobre los riesgos de un embarazo precoz.

La ONG “Construyendo Futuros” realiza campaña preventiva

Impactan maniquíes de estudiantes embarazadas CORTESÍA

Ariyury Rodríguez/EFE arodriguez@versionfinal.com.ve

El tráfico de vehículos no será interrumpido en su totalidad.

Ariyury Rodríguez El Ministerio de Transporte Terrestre y Obras Públicas inicó este miércoles los trabajos de mantenimiento del sistema de alumbrado en el Puente General Rafael Urdaneta.

Las labores en el puente Sobre El Lago de Maracaibo contemplan cambios en las bancadas eléctricas y del cableado .

El anuncio fue hecho por el titular del ministerio, Haiman El Troudi, quien señaló a través de su cuenta en twiter: “Zulia: Inicia arreglo iluminación Puente sobre Lago, se cambiarán las bancadas eléctricas y todo el cableado”.

Cabe recordar que el pasado mes de octubre una cuadrilla del Ministerio para Transporte Terrestre y Obras Públicas realizó en el puente labores de mantenimiento preventivo a su estructura, que incluyó la reposición de rodillos de los apoyos B y C de la pila 33.

Según el reporte el transito en la importante estructura estará parcialmente interrumpido.

U

na vitrina en un reconocido centro comercial de la ciudad de Caracas impacta a los visitantes del lugar, por la exhibición de unos maniquíes embarazadas con uniformes de Séptimo a Noveno grado.

A pesar de tratarse de unas muñecas con barrigas de un avanzado estado de gestación, para muchos resulta desagradables y hasta el motivo para no entrar a la tienda.

Pero lo cierto es que estas imágenes, que demuestran a adolescentes embarazadas con uniformes escolares de camisas celestes, forman parte de una campaña desplegada por la Organización No Gubernamental “Construyendo Futuros”.

Las cifras del Fondo de Población de las Naciones Unidas, señala que Venezuela cuenta con una de las tasas más altas de embarazo en adolescentes, con 101 nacimientos por cada 1.000 jóvenes de 15 a 19 años de edad, lo cual solo es superado por Nicaragua con 109 y Honduras con 108.

Objetivo La fundadora y presidenta de la ONG, Thalma Cohen aseguró a EFE que “nuestro objetivo principal es que la gente hable del tema, que no sea un tabú”.

Destaca que esta organización

Para algunos es impactantes ver estas imágenes, para otros es la representación de la buena orientación que deben recibir los adolscentes en el hogar para evitar un embarazo precoz.

se encarga de dictar talleres a los jóvenes de las zonas más desfavorecidas del país, sobre educación sexual. Esto con la finalidad de explicarle a las mujeres entre 15 y 19 años los riesgos, complicaciones y cambios que podrían generar un embarazo a temprana edad.

Cohen indicó que la idea sobre la campaña para llamar la atención de la colectividad venezolana sobre el embarazo en adolescentes fue tomada de la organización “One for One Coimbra”.

La vitrina exhibida en un local comercial de la capital de la república, muestra a las niñas maniquíes con su barriga en un escenario que simula un salón de clases: pupitres, pizarra, cuadernos, entre otros. Además, destaca un aviso con letras en mayúscula de diferentes colores para llamar aún más la atención del público, los objetivos de la campaña, los riesgos que puede correr una joven con un embarazo a temprana edad y las limitaciones que ten-

drán al traer un hijo al mundo durante la etapa adolescente.

En el escenario preparado por los representantes de “Construyendo Futuros” se muestran mensajes como: “en Venezuela cada 3 minutos queda embarazada 1 adolescente de menos de 18 años”. Así como también: “Una madre prematura no podrá continuar sus estudios y así interrumpe su desarrollo natural”.

La ONG tiene previsto llevar esta campaña a otros estados del país.

Los casos de chikungunya aumentan a diario según denuncian los vecinos

SALUD

Atención médica piden en Nuevo Renacer

Se intensifica la fumigación en el municipio San Francisco para evitar virus

Aisley Moscote Las calles del barrio Nuevo Renacer no tienen asfalto desde su fundación. La comunidad ha manifestado que con este periodo de lluvias se forman grandes huecos de barros y el agua se empoza, generando un incremento en los casos de chikungunya.

Las familias viven encerradas, pues creen que esta enfermedad está en el ambiente. “Los niños se llenan de ronchas y no pueden caminar. Ir a un hospital es salir más enfermos, porque ni te atienden ni te dan medicamentos”, expresó Yaneth Villegas,

VIANNY VÍLCHEZ habitante del sector.

En la casa de Mary Macho sus ocho hijos presentaron el cuadro epidemiológico. Contó que se les ha pasado poco a poco y con pañitos de agua fría, porque no tiene para medicamentos.

“Ahora tengo al más pequeño, su piel se le ha puesto manchadita y dice que le pica mucho”, expresó la habitante de la zona.

Los vecinos exigen a las autoridades regionales y municipales de San Francisco que realicen una jornada médica en la zona para que los doten El sistema de drenaje en la zona no funciona. de medicamentos.

Ariyury Rodríguez Tania Mesa, Secretaria de Salud anuncia inicio de operativos de fumigación para el municipio San Francisco.

Durante su intervención en el programa televisivo del gobierno regional, Mesa destacó que para el próximo fin de semana la fumigación se intensifica en las parroquias del municipio sureño.

Esto con la finalidad de eli-

minar los criaderos de los mosquitos que producen los virus de dengue y chikungunya, cuyos casos se han incrementado en las últimas semanas en la región zuliana.

Las recomendaciones de las autoridades de salud continúan para evitar el incremento de casos de estos virus.

Mientras que en Maracaibo la abatización del zancudo patas blancas continúa en diferentes zonas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014

PROBLEMA BILATERAL

Gobierno Nacional busca resolver suspensión de visas Mercosur a venezolanos AVN

Agencias El director de la Cámara Venezolana de Empresarios e Industriales del Mercosur, Luis Tellería, criticó ayer miércoles la suspensión de las visas Mercosur en Colombia y aseguró que esto podría estar obedeciendo a sectores de la economía colombiana que anhelan nexos con la Comunidad Andina.

“El Gobierno Nacional debe estar estudiando los elementos para dar una respuesta en cuanto a esa decisión del gobierno colombiano. Nosotros como Cámara venezolana del Mercosur, lo que tenemos es que seguir impulsando las políticas de integración con el Mercado Común del Sur”, enfatizó.

Asimismo, aseguró que “este impasse que se pueda generar por la decisión del gobierno colombiano no va a afectar el impulso que ha venido teniendo Venezuela desde que asumió ser miembro del Mercosur”.

Sigue el conflicto bilateral ante el problema surgido por la suspensión de visas Mercosur (documentos especiales).

En este sentido, dijo que “dentro de la Cámara estamos convocando una reunión el día de mañana (hoy jueves) para evaluar la relación comercial que tiene que ver con Mercosur. Del intercambio de productos, relaciones comerciales e intercambio de tecnologías con el país y empresarios colombianos. La reunión es con la

directiva de la Cámara venezolana de Industriales y Empresarios de Mercosur”, indicó.

“Estamos claros de que esto puede estar obedeciendo a que hay unos sectores de la economía colombiana que sueñan con mantener los nexos de la Comunidad Andina, donde ya Venezuela desistió”, destacó.

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Mala Praxis

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

DR. HUMBERTO RIVERA OROZCO / CIRUJANO

U

na acepción latina, muy antigua y puesta en boga para acusar a los médicos que por acción u omisión no han tomado la conducta correcta y por su mala aplicación ocasionaron daños que en algunas veces los lleva hasta la muerte.

Ningún médico, deliberadamente, quiere causar daño a sus pacientes y existen causas bien establecidas de por qué un médico erra.

Son varios los motivos que causan una mala praxis médica a saber: impericia, imprudencia, ignorancia y negligencia.

Comete imprudencia quien va más allá de sus conocimientos y experiencia creyendo que su audacia lo sacará del paso. La impericia, está relacionada con el entrenamiento, que debe ser lle-

vado a cabo el tiempo y todas las veces necesarias para garantizar un desempeño seguro.

La ignorancia, es universal y nadie que no posea una preparación adecuada y demostrada debe ejercer si no le garantiza un adecuado proceder a su paciente. La negligencia, falta de diligencia es en mi concepto la más incidente de las causas de una mala praxis. Un médico al graduarse se divorcia de la pereza y dedica su vida a la acción; me ha tocado una larga experiencia en el ejercicio médico y en la conducción de jóvenes profesionales que se han destacado e insisto en la importancia del cumplimiento de las normas éticas; y repito, ningún médico causa daño deliberadamente a un paciente.

Las consecuencias de éstos daños para el mé-

dico son morales, desprestigio y judicial. Un enfermo le perdona a su médico que se equivoque pero jamás que lo abandone; todo debe quedar bien escrito para que demuestre la pureza y precisión de sus procedimientos.Pero es curioso que esta expresión latina neutral aplicable a todas las actividades y profesiones humanas haya sido sólo aplicada a los médicos.

Propongo a los creadores de leyes y constituciones que se universalice la reglamentación de la mala praxis, que en medicina daña a un paciente, cuando en otras ramas el daño es a una comunidad y a un país como es la mala praxis en el gobierno y la administración pública donde el fraude si se comete deliberadamente con el objetivo de lucrarse o eternizarse en el poder.

Director Javier Muñoz

El muro

direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO / ABOGADO

igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Directora unidad web Dayana de Tiníacos

Gerencia de Innovación y Proyectos Editoriales

L

o bautizaron oficialmente como “Muro de Protección Antifascista” para justificar la injustificable vergüenza de haberlo levantado durante el verano de 1961. Caería el 9 de noviembre de 1989. El domingo hizo 25 años.

Lo bautizaron oficialmente como “Muro de Protección Antifascista” para justificar la injustificable vergüenza de haberlo levantado durante el verano de 1961. Caería el 9 de noviembre de 1989. El domingo hizo 25 años.

Quería el gobierno del Partido Socialista Unido de Alemania defender a su pueblo del fascismo. Pero ¿qué era el fascismo? El fascismo era el pueblo mismo que se pasaba al otro lado, cruzaba hacia el Oeste la artificial frontera que habían creado para dividir su propia patria. A buscar libertad, a buscar oportunidades, a encontrarse con el ser querido, a respirar. ¿Por qué será que

Mónica Castro

LUIS FUENMAYOR TORO/ EX RECTOR DE LA UCV

Isvelys Bracho

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

cia el territorio sobre el cual ejercía soberanía el gobierno que levantó el muro.

Así es la mente autoritaria y, peor aún, la totalitaria. La represión, la prohibición, la censura siempre tienen la intención de proteger al pueblo. Proteger, aunque sea de sí mismo. De sus malos instintos, de las huellas del pasado. La policía omnipresente, los “patriotas cooperantes” de la RDA, era oficialmente “el escudo y la espada” del partido. Partido que explicaba los problemas que se agravaban más y más, en los siglos de opresión precedente. ¿Cómo pueden pedir a la revolución que elimine en unos años problemas que tardaron siglos en formarse? Lo mismo habían dicho los nacionalsocialistas antes allí en Alemania y los fascistas en Italia.

Los peores muros son los mentales. Algunos, como vemos a diario, no han caído.

Las elecciones en España

Coordinación de Unidad de Investigación y Publicaciones Especiales PUBLICIDAD

siempre meten al “fascismo” en esas cosas? Comunistas y fascistas tienen más en común de lo que les gusta admitir. Para empezar, la obsesión por controlar y uniformar, y la alergia por la libertad y la pluralidad que es natural a la humanidad. Por eso se empeñan tercamente en poner condiciones a la condición humana. Por eso fracasan, como está históricamente comprobado.

Lo de la “protección antifascista” era, desde luego, una excusa. También el muro mismo. ¿Cómo explicar que la gente huya del paraíso?

Los intentos no se acabaron levantada aquella pared, y la zona que la defendía y colocados allí efectivos militares. En la cuenta del Centro de Estudios Históricos de Potsdam, 125 personas murieron tratando de atravesarlo. Para la Fiscalía de Berlín, la cuenta es de 270. Nunca, ni un solo caso, fue pasando de Berlín Occidental ha-

E

n las últimas elecciones españolas del Parlamento Europeo, el Partido Popular y el Partido Socialista Obrero Español, los más votados, los que polarizan, obtuvieron 26,09% (16 escaños) y 23,01% (14 escaños) de los votos emitidos, respectivamente.

En las últimas elecciones españolas del Parlamento Europeo, el Partido Popular y el Partido Socialista Obrero Español, los más votados, los que polarizan, obtuvieron 26,09% (16 escaños) y 23,01% (14 escaños) de los votos emitidos, respectivamente. Otras agrupaciones menores obtuvieron: Izquierda Plural, 10,03% (6 escaños); Podemos, 7,98% (cinco escaños); Unión, Progreso y Democracia, 6,51% (cuatro escaños); Coalición por Europa, 5,42% (3 escaños); L’Esquerra pel Dret a Decidir, 4,01% (dos escaños); Partido de la Ciudadanía, 3,16% (dos escaños); Los Pueblos Deciden,

2,07% (un escaño), y Primavera europea, 1,92% (un escaño). Los escaños (diputados en el Parlamento Europeo) obtenidos son completamente proporcionales a los votos recibidos, pues, gracias a los alemanes, la representación en dicho parlamento es totalmente proporcional.

En las elecciones españolas, estos grupos minoritarios, que obtuvieron 41,10% del total de los votos, no figuran con ninguna representación u obtienen unos escaños muy por debajo de lo que les correspondería proporcionalmente. ¿Por qué?

Porque el sistema electoral español es de tipo mayoritario como el nuestro y solo obtienen representación los dos primeros. Los chavecos y los mudecos, en el caso de Venezuela, tal y como ocurrió en las parlamentarias de 2010. ¿Les parece justo? ¿Les parece democrático? ¿Es participativo y protagónico? Claro que no. Pero eso es lo que apro-

baron en 2009 los chavecos con la Ley Orgánica de Procesos Electorales y el silencio de la MUD, totalmente opuesto a lo que ordena la Constitución, y el TSJ tiene el atrevimiento de decir que nuestras elecciones son democráticas. ¡Por favor!

Lo más insólito es que los dirigentes del Psuv tuvieron los riñones de celebrar los resultados españoles descritos, que fueron posibles por la existencia de la proporcionalidad que niegan aquí en nuestro país. Seis meses después, y solo 10 desde su fundación, Podemos, con la ayudita financiera venezolana, aparece con la primera intención de voto en España, luego de hacerse una posibilidad real tras el resultado de las elecciones del Parlamento Europeo, gracias a la proporcionalidad.

Quienes quieren ser opción política en Venezuela, mírense en ese espejo y valoren justamente la necesidad de la proporcionalidad electoral.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014

El embajador colombiano contradice al Presidente Maduro

REFORMA AL EQUILIBRIO DE PODERES

Colombia desmiente tesis del asesinato de Serra CORTESÍA

Luis Eladio Pérez afirmó que “alias El Colombia” es venezolano, pero sus padres son colombianos.

Igualmente confirmó que paramilitares no están relacionados con el asesinato del diputado chavista.

Eliéxser Pirela Leal / Agencias

U

n giro de 180 grados experimentó el desarrollo de las investigaciones del caso sobre el asesinato del diputado venezolano Robert Serra, ocurrida en Caracas, el pasado 1ero. de octubre; cuando el embajador colombiano en Venezuela, Luis Eladio Pérez, desmintió al presidente venezolano, Nicolás Maduro, durante unas declaraciones a W Radio, al afirmar que “paramilitares colombianos no están involucrados en el asesinato del ex-diputado chavista”.

Según el portal digital Informe21, “Pérez aseguró que los asesinos de Serra serían los escoltas

El embajador de Colombia en Venezuela, Luis Pérez, desmintió al presidente venezolano, Nicolás Maduro, al asegurar que “El Colombia” es venezolano.

del mismo, teoría que estuvo cobrando fuerza durante los últimos días en el país (Colombia), confirmando así las sospechas que venían surgiendo en Venezuela”.

Para ponerle “más sal a la herida”, el embajador Pérez argumentó, además, “que las declaraciones del presidente Maduro podrían provocar ‘cuadros xenofóbicos’, debido a que “ese asesinato lo cometieron los propios escoltas del diputado Serra, no se sabe el móvil del hecho, dentro de ese grupo de escoltas aparece Leiva Padilla Mendoza, alias ‘el Colombia’, quien es venezolano pero

cuyos padres son colombianos”, siendo esto último la única relación que hay entre ese crimen y el país que representa Luis Eladio Pérez.

La información también incluye ‘unos consejos a las autoridades venezolanas’, porque “las instó a esclarecer la situación y encontrar a los asesinos, ‘esperamos que las autoridades venezolanas descubran los verdaderos culpables del hecho y los autores intelectuales.

No hay ninguna confirmación oficial de que ese asesinato sea por paramilitares colombianos’”, se lee en la nota digital.

Eliéxser Pirela Leal Está comprobado que en Colombia no desean saber nada de la palabra “reelección”.

Ayer se realizó el tercero de ocho debates en la Comisión Primera de la Cámara, que duró más de cinco horas de discusiones, en donde se planteaba el tema de la reelección de altos funcionarios en Colombia, incluyendo el puesto de Presidente de la República.

Después de todas esas discusiones, dicha comisión eliminó todas las formas de reelección que existen en ese país.

Con 26 votos a favor y únicamente cinco en contra, el artículo aprobado sobre la reelección quedó de la siguiente manera, en la Reforma al Equilibrio de Poderes:

Piden investigar al embajador Luis Pérez AVN

Agencias

CORTESÍA

En el tercer debate se eliminó la posible reelección en Colombia, que incluye la presidencia, ocupada en estos momentos por Juan Manuel Santos.

Israel negó entrada de canciller Holguín a territorio palestino Tomado de Caracol Radio

Luis Tellería dio sus declaraciones ayer, tras conocer lo dicho por el embajador Pérez, sobre el caso Serra.

intromisión a los asuntos internos”, comentó el dirigente político quien estima que el Gobierno venezolano dará una respuesta contundente ante estas declaraciones.

“El artículo 197 de la Constitución Política: No podrá ser elegido presidente de la República el ciudadano que a cualquier título hubiere ejercido la Presidencia. Esta prohibición no cobija al Vicepresidente cuando la ha ejercido por menos de tres meses, en forma continua o discontinua, durante el cuatrienio. La prohibición de la reelección sólo podrá ser reformada o derogada mediante referendo o asamblea constituyente”.

El Polo Democrático dejó ver, a través del representante Germán Navas, que ese artículo no plantea el interés general sino que es una norma que “beneficia al actual vicepresidente Germán Vargas Lleras”, según lo declaró el propio Navas.

MEDIO ORIENTE

“Él actuó de una manera irresponsable”

“El Embajador de Colombia actuó de una manera irresponsable”, así lo afirmó el director de la Cámara Venezolana de Empresarios e Industriales del Mercosur, Luis Tellería, al referirse a las declaraciones Luis Eladio Pérez, sobre la nacionalidad del asesino material del diputado Robert Serra.

Tellería dijo que “está claro que Leiva Padilla Mendoza, alias “el Colombia”, es colombiano y tiene la doble nacionalidad. Sus padres son colombianos de acuerdo a las investigaciones de los cuerpos nacionales“.

“Nos sorprende esta posición del Embajador y la consideramos un irrespeto a la soberanía y una

Se aprueba en tercer debate la eliminación de la reelección

A juicio de Tellería, Luis Eladio Pérez debe tener mayor información del caso y exhortó a las autoridades a tomar cartas en el asunto y abrir una investigación.

El responsable para América Latina del gobierno Palestino, Husni Abdelddaed, confirmó a Caracol Radio, que no se le permitió el acceso a la canciller María Ángel Holguín, quien se encuentra de gira por Oriente Medio hasta el próximo 16 de noviembre.

“La verdad es que tenemos una información de que se le negó la entrada de parte de las autoridades israelíes, esto lo puede corroborar con las autoridades colombianas”, señaló.

La Cancillería no ha confir-

mado si se habría tratado de un desvío en el itinerario que inicialmente la llevó a Jordania, en donde se reunió con su homólogo, Nasser Judeh.

Por su parte la Embajada de Israel en Colombia afirmó que no tiene ninguna información oficial sobre este incidente En el marco de la gira que realiza por países del Medio Oriente, la Ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, María Ángela Holguín Cuellar, llegó, ayer miércoles 12 de noviembre, a Kuwait con el propósito de sostener varias reuniones de alto nivel.

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Sonia Reverol Mario Reiley

Mario Suárez

Tratamiento con Acupuntura del Dolor, Inflamación, Migraña, Gastrointestinales (Reflujo, Ulceras, Gastritis, Colon Irritable, Hígado, Páncreas, Vesícula).

Tratamientos sin fármacos.

Unidad de Acupuntura, Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0261-9661004 0424-6426813 - Previa cita

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00003087

A-00003478

Dr. Carlos Nava

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00003083

Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00003084

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00003288

A-00003088

Dr. Sergio Sanchez

A-00003089

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

A-00002911

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00003302

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00003086

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Guillermo Borjas

A-00002719

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00003102

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00003104

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00003495

Luis Repizo

A-00003371

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860 A-00003372

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

A-00003291

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166. 0426-1601609. correo electronico:dr_renerios@yahoo.com A-00003474

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00003093

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00003096

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00003289

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408 A-00003107

A-00003097

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122

Maritza Luzardo

A-00003297

A-00003090

A-00003091

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Yadira Pulgar

A-00003094

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Emerson Hernández

Alves Soto

A-00002966

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Orlando Dávila

Edgmar M. Parra

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

Hebert Quintero

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00003098

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003099

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00003101

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00003115

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003116

A-00003110

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00003331

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00003292

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00003114

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00003092

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Ricardo Albornoz

Katiuska Chourio Morán Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003095

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00003106

A-00003100

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00003290

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00003108

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003111

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003119

A-00003121

Dr. Richard Romero Ruiz Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00003140

Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00002967

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00003123

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China.

Enfermedades Psicosomaticas Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836 A-00003356

Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

Dr. Juan Jose Delgado Dupont Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00003332

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00003366

Dra. María Jesús Pérez Dra. Rosemary Guaregua

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003117

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00003118

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00003120

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00003125

Urologia-Sexologia. Próstata, Riñón, Cálculos (Pulverización).

Incontinencia Urinaria, Tratamiento Médico Quirúrgico de Impotencia Sexual, Eyaculación Precoz, V.P.H. Infertilidad, Prótesis de Pene, Enfermedades del Pene, Orientación Sexológica, Insatisfacción Sexual Femenina ( Vaginoplastia). E-mail: juanjdelgado@cantv.net POLICLINICA MARACAIBO. 0261-7005100 0261-7005127.

Previa Cita.

A-00003470

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00003126

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Expertos recomiendan ingesta de nueces, avellanas y almendras para evitar la demencia

Los frutos secos reducen el riesgo de infartos Su composición química es única en ácidos grasos monoinsaturados, fibra, minerales y vitaminas.

Son perfectos para combatir la obesidad.

Tomado de 20 minutos.es

S

i no acostumbras a comer frutos secos regularmente tu cuerpo lo está lamentando.

Su consumo tiene multitud de beneficios para el organismo, le hace más fuerte. De manera que una dieta con frutos secos reduce el riesgo de dolencia cardíaca, de diabetes, de degeneración cognitiva… Todo ello acaba de recordarse en el III Congreso Mundial de Nutrición y Salud Pública.

En el simposio "Los frutos secos en la salud y la enfermedad", organizado por el Consejo Internacional de Nueces y Frutos Secos, se han presentado nuevas conclusiones sobre el efecto del consumo de estos productos en la diabetes, las enfermedades cardiovasculares, la degeneración cognitiva y la mortalidad.

Para empezar, comer frutos secos habitualmente reduce en un 29% la posibilidad de muerte por enfermedad cardíaca. El profesor Jordi Salas, de la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona, asegura que “el consumo de frutos secos tiene un efecto beneficioso en la salud cardiovascular, un efecto atribuible a su composición nutricional única con altos niveles de ácidos grasos monoinsaturados, fibra, minerales y vitaminas”.

Esta concentración de nutrientes podría explicar que “los frutos secos protegen el sistema cardiovascular y tienen efectos beneficiosos contra estas enfermedades que son la primera causa de mortalidad”, ha explicado. El consumo de frutos secos (Ej. Nueves, avellanas, semillas de girasol, pistachos, almendras) también tiene efectos positivos en el control del síndrome metabólico, que es el conjunto de al menos tres factores de riesgo cardiovascular relacionados entre sí (obesidad central, presión sanguínea alta, elevada concentración de triglicéridos, niveles de colesterol bueno bajos e hiperglucemia o diabetes, entre otros).

Este síndrome eleva el riesgo de sufrir diabetes tipo 2 y enfermedades cardiovasculares, siendo estas últimas la principal causa de mortalidad en el mundo con 17 millones de muertes al año.

Dique contra la demencia El doctor Joan Sabaté, de la Universidad de Loma Linda (EE UU), ha recordado el papel potencial de los frutos secos en la prevención de la degeneración cognitiva. El estudio que dirige actualmente “pretende demostrar que el consumo regular de nueces previene el declive cognitivo relacionado con la edad que se da en personas mayores, centrándose en los factores nutricionales de este fruto seco y en sus efectos” La doctora Ying Bao, de la Universidad de Harvard (EE UU), destaca la relación entre el consumo de frutos secos y la mortalidad. Las conclusiones de su estudio indican que un incremento en el consumo de frutos secos está directamente relacionado con una El consumo de reducción de la morfrutos secos talidad total y por también tiene causa específica, excluyendo otros indiefectos positivos cadores. Uno de los en el control datos más relevantes, del síndrome en palabras de Ying Bao, es que “las permetabólico, sonas que consumían relacionados frutos secos cuatro o con la obesidad, cinco veces por semana presentaban una presión y elevada reducción del 29% de concentración de la mortalidad por enfertriglicéridos medades cardíacas.”

Finalmente, también frente a la diabetes. El doctor Cyril Kendall, de la Universidad de Toronto (Canadá), presentó en su ponencia los últimos datos que demuestran el efecto protector del consumo de frutos secos en la resistencia a la insulina y la diabetes tipo 2, recogidos en el estudio “Los frutos secos como sustituto de los carbohidratos en la dieta diabética”. Entre otros, asegura que los resultados del estudio muestran cómo “el consumo diario de frutos secos mejora el control glicémico y el nivel de lípidos en sangre en los pacientes con diabetes tipo 2”.

29%

En un se reduce la posibilidad de muerte por enfermedad cardíaca al consumir frutos secos.

El ingerir diariamente frutos secos mejora el control glicémico y el nivel de lípidos en sangre en los pacientes con diabetes tipo 2.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

#TUITOPINA

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

QUE TODOS SE ENTEREN

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

LAURA PEÑA

¡La basura se come San Francisco!

Buhoneros protestan contra la prohibición de venta de productos básicos, ¿crees que debería proceder tal petición? #Participa @angelcalajito @VersionFinal No deberían vender productos de la cesta básica ya que hay veces que lo sacan de los supermercados pa revenderlos. @emachin13 @VersionFinal el problema no es la prohibición sino los precios, ellos castigan a su propia gente con precios con ganancias del mas 500%.

En el municipio San Francisco ya no aguantamos que las calles estén repletas de basura, las moscas se nos meten a las casas y el olor es muy desagradable.

Los camiones del aseo pasan cada dos meses a

Carta al director Queridos amigos del Diario Versión Final, ante todo reciban un saludo. La presente es para solicitar el apoyo de las personas para hacer donaciones de sangre a mi pequeña hija de tres años, Natalia Franco, quien sufre de leucemia y lleva más de 8 meses recibiendo quimioterapias. Por cada tratamiento que le aplican ella necesita varias transfusiones. Para apoyarme en esta situación pueden contactarme al 0416-0155953.

Agradezco su ayuda.

Mónica Ojeda

recoger los desechos sólidos en varios sectores del municipio. Para mantener las calles limpias tenemos que pagar nosotros mismos camiones particulares para que recojan los desechos.

Lorena Montiel

Nuestros lectores En el barrio Nuevo Renacer exigimos que asfalten las calles y que instalen el servicio de alcantarillado para el drenaje de aguas fluviales ya que cuando llueve todo el sector se pone horrible.

Salomé Del Valle

En el sector 10 de Los Cortijos hay más de diez niños con casos de dengue y chikungunya. Solicitamos al Ministerio de Salud que se aboque a la zona y fumiguen o seguirán aumentando los casos.

Víctor Lourdes Las plazas del municipio San Francisco sufren un abandono total por parte del gobierno, tienen excesos de maleza y arbustos. Además, necesitan mantenimiento, estos espacios deberían estar impecables.

Cristian Barrios

@VICTORVITICO @VersionFinal no tiene ningún asidero la protesta que ellos tienen, por que ellos son los que están desangrando al pais.

Aparte del desorden.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “La risa es el sol que ahuyenta el invierno del rostro humano”.

Victor Hugo

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

En un exclusivo evento este medio impreso dio a conocer las nove

Versión Final compartió con amig

Decenas de asistentes pr innovadores del rotativo presidente de la empresa r el Diario, para que siga sien toda la Kimberly Celín

L

Familia Alaimo en pleno, disfrutando de la propuesta publicitaria 2015 “Ganando Terreno” del Diario Versión Final.

a noche de este martes fue presentada la Preventa 2015 “ganando Terreno” de Versión Final a decenas de anunciantes, reconocidas personalidades, empresarios, invitados especiales, y afiliados que se dieron cita en el salón 78 del Hotel Intercontinental, para ser partícipes y presenciar junto a directivos del Diario, las expectativas y proyectos innovadores de este rotativo para el próximo año, el cual busca seguir siendo el periódico líder y favorito en toda la región zuliana.

En la Preventa se demostró una vez más que Versión Final es el periódico pionero en toda la región, por su calidad de información, credibilidad, innovación, compromiso y además, por contar con un equipo de trabajo altamente calificado, que se dedica a diario para que este rotativo siga siendo el periódico referencia en el estado y que sus lectores sigan identificándose con él.

Lennín Rojas, Daniela Sánchez y César Miguel Rondón.

Ana Rivero, Félix Ribas y Nacary Monzant.

Paola Rincón, Marcos Hernández, Francisco Cárdenas, Paola Araujo, Sofía González y Diana Mendoza.

Invitado equipo d

El locutor Eduardo Aldrey, director de Aldrey Publicidad y el doctor Carlos Alaimo.

Raúl Ant

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014

edades que ofrece para el próximo año a sus aliados comerciales

gos su innovadora propuesta 2015

FOTOS: JOHNNY CABRERA

resenciaron los proyectos o en su Preventa 2015. El ratificó su compromiso con ndo pionero en noticias en región.

El doctor Carlos Alaimo, presidente del Diario Versión Final, durante su presentación calificó el evento como un encuentro entre amigos para compartir una velada en medio de las festividades decembrinas y chiquinquireñas. Resaltando que el eslogan “Ganando Terreno” de esta Preventa 2015, es muy notorio en pocos meses.

“No es solo un eslogan. Las encuestas reflejan que estamos triplicando circulación y páginas en tan solo 12 meses. Esto es un fenómeno que por primera vez se ve en Venezuela, donde un periódico de una provincia en corto tiempo haya crecido tanto”.

Por su parte, el director del Diario, Javier Muñoz, durante la presentación de la propuesta publicitaria 2015 agregó que, “el secreto del éxito de Versión Final, está detrás de un equipo con muchas ganas de hacer periodismo”.

Asimismo los asistentes resaltaron el avance significativo que ha tenido en menos de un año, extendiendo sus felicitaciones a todos los que hacen vida en este medio impreso.

Yanitza Morán, Gregorio Zambrano, Carlos Alaimo, Cris Fuenmayor, Desiree Espina, Isabel Molero y Briggitte Villasmil.

José Rafael Soto, Angelina Socorro, Carlos Alaimo y Dulce María Pirela.

s estuvieron atentos a la presentación de las novedades preparadas por el del Diario Versión Final.

tequera, Jesús Salom y Sergio Osorio.

María Carolina Alaimo y María Isabel Moreno.

La Magíster Carinel Houllier y la licenciada Marilus Ortega, acompañaron a Carlos Alaimo en la Preventa 2015.

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

El conjunto gaitero presentó su producción 2014

Koquimba regresa “Eufórico” JAVIER PLAZA

En 1950 fue asesinado en Caracas, este Coronel, presidente de la Junta Militar de Gobierno que derrocó al Presidente Rómulo Gallegos, el 24 de Noviembre de 1948. Fue secuestrado por un comando liderado por Rafael Simón Urbina, con la supuesta intención de sacarlo del país. Pero terminó asesinado en una casa. En 1956, se dictó la sentencia a los 23 implicados en el magnicidio.

DÍA DE LA VIRGEN DEL SOCORRO

Un soldado de los Tercios de Flandes se encontró en aquellas tierras un arca que contenía tres imágenes de la Virgen. Hoy los valencianos celebran y recuerdan a la Virgen del Socorro con diferentes actividades. Desde los últimos años, los alcaldes decretan día de júbilos en la localidad siendo hoy día no laborable.

FELIZ CUMPLEAÑOS GERARD BUTLER

El actor escocés cumple 45 años. También es cantante, abogado y productor de cine.

Ganó reconocimiento por ser el protagonista de la majestuosa cinta “300”. Ha protagonizado películas como “La cruda verdad”, “El fantasma de la opera”, “Días de ira” y “Postdata Te Amo”.

Johana Luzardo

U

na agrupación con 28 años de trayectoria, cuyas gaitas son fácilmente identificadas por el público amante de la música tradicional. “Koquimba” nos presentó su producción discográfica 2014 en una rueda de prensa rodeados del sabor zuliano. El conjunto gaitero viene “Eufórico” en este nuevo disco, con un tema llamado “La gaita… protesta”, una de las 10 propuestas seleccionadas para competir por “La Gaita del Año”.

A las 10:00am, los integrantes de la agrupación se sentaron para conversar un poco sobre el contenido de su nuevo material. Los hermanos González, acompañados de Oswaldo Rodríguez, recibieron a los periodistas en un encuentro íntimo donde señalaron que su nuevo álbum viene con ocho temas inéditos.

Oscar González expresó que “la gaita debe dar pasos hacia delante

Oswaldo Rodríguez, Jesús González, Orlando González, Oscar González, Yumaria González y David González dieron detalles sobre el disco.

Presentaciones futuras

La Gaita Protesta

“Koquimba” iniciará una gira nacional en las próximas semanas. Mientras tanto, traerá todo su sabor a los amaneceres gaiteros, estando en la mayoría de los espectáculos en Maracaibo. El 17 y 18 estarán en reconocidos lugares como el Hotel Maruma, Hotel Intercontinental, Circulo Militar y Hotel Venetur. También regresarán a Falcón y posiblemente participarán en la Feria de San Francisco.

Aunque el título del tema podría esconder un toque político, la letra refleja lo contrario.

Es una lucha por realzar la gaita como el patrimonio cultural que es. Yumaira González señaló: “Esta canción no habla sobre política sino sobre la desvalorización que ha sufrido nuestra gaita. Muchos nos preguntaron si teníamos miedo de titularla así pero no, porque es un tema sobre la gaita, no sobre la situación en el país”.

en el sentido musical y el social, en eso está inclinado “Koquimba”, buscamos internacionalizarnos e integrar nuevos elementos a nuestras creaciones. No nos pueden tildar como una agrupación alejada de la gaita tradicional pues cuando

PLAYLIST 1. La Gaita…. Protesta

necesitamos hacerla la hacemos, en esta producción venimos arraigados a lo de antes”.

Orlando González explicó que fueron muy selectivos con los temas que conforman el disco: “Estamos haciendo un llamado a la

2. La Gaita…protesta (II parte) 3. Patrimonio musical 4. Tónica y domínate 5. La vida es bella 6. Lero, Lero 7. El equipo campeón 8. Unión y sabiduría innovación, a integrar a los niños, a tomar la gaita como lo nuestro y que se mantenga en el tiempo. Seguimos con la gaita evolutiva utilizando trompetas y trombones pero con un toque mas tradicional”.

Participarán en el Festival Talento Emergente de Maracaibo

“Siete Vidas” trae su rock alternativo Johana Luzardo Siete integrantes, siete talentos, siete vidas que se unen por una sola causa: amor a la música. Esta banda juvenil zuliana nos presenta su propuesta de rock alternativo.

“Siete Vidas” se formó hace casi dos años y desde entonces han trabajado por impregnar la región del mejor rock con versiones de otras canciones.

Ahora se preparan para presentar su primer tema inédito “Inocencia” siendo el escena-

rio elegido es nada más y nada menos que el Teatro Baralt.

“Siete Vidas” será parte del “Festival Talento Emergente de Maracaibo” trayendo toda su originalidad y esencia al escenario con melódicas voces y fuertes acordes.

Carina Tovar, Daniela Carvallo, Ariadna Añez, Claudia Abidar, José Rodríguez, Guillermo Reyes y Rosvel González conforman esta banda que emprende su camino al éxito. Apoya a nuestros artistas y asiste al evento este 22 de noviembre a las 6:00 pm.

El tema “Inocencia” fue compuesto por la guitarrista principal de la agrupación, Daniela Carvallo, el cual habla sobre el abuso en todas sus formas, con una lírica profunda que relata la historia de una joven quien fue abusada por un chico y su sufrimiento que culminó al quitarse la vida.

@Sietevidasbanda

José Rodríguez y Claudia Abidar representaron a la banda en su visita a Versión Final.

JOHNNY CABRERA

FUE ASESINADO CARLOS DELGADO CHALBAUD

El tema “La gaita… protesta” es una de las 10 seleccionadas a competir como “La Gaita del Año”. El álbum trae ocho temas inéditos uniendo el toque tradicional con su sonido innovador.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014

Su nuevo disco presenta una fusión de ritmos tropicales

NOVEDAD

Jorge Luis Chacín: “Aún me falta mucho por vivir” “Volví a mis raíces” ARTURO BRAVO

El cantante mostró su lado más humilde y ameno en el compartir con los medios de comunicación.

Con “El color de mi locura” espera ganar su primer Grammy. Entre sus deseos esta componer para Marc Anthony.

Margaret Balado

C

uatro años pasaron para que Jorge Luis Chacín, uno de los grandes de la composición, nos sorprendiera con su disco “El color de mi locura”, en el que retoma sus raíces con una fusión de ritmos tropicales, mezcla que lo hizo merecedor de una nominación a los premios Grammy Latinos.

Con una simpatía y una familiaridad que contagia, Jorge Luis conversó, por un rato, con la prensa, en una tarde entre amigos en el restaurante Mcbo Pop, donde nos aseguró que se siente muy dichoso de haber conquistado este logró: “Me siento

muy satisfecho y orgulloso de comprobar que cuando uno cree en algo y hace las cosas con amor todo sale bien”.

Son dos nominaciones al Grammy Latino, una a “Mejor Álbum Tropical Contemporáneo” por “El color de mi locura” y otra a “Mejor Canción Tropical” por el tema que compuso para Ray Ruiz, llamado “Regalo”.

En relación a las 15 nominaciones de músicos venezolanos en esta importante ceremonia, Chacín aseguró que se siente muy contento: “Estoy feliz de que sean tantas nominaciones, deberían ser 40. Cada día van a ser más, lo importante es tomar conciencia que los venezolanos hacemos buena música

y eso lo están notando en el exterior”.

Sobre sus próximos proyectos Chacín anunció que para febrero iniciará una gira por el territorio nacional y que pronto vendrá con nuevas sorpresas, entre las que destaca un disco especial con colaboraciones de varios cantantes.

Además resaltó que continúa componiendo para otros artistas: “Voy a trabajar con Rayito quien está produciendo el nuevo disco a Ricky Martin y también de Diego Torres, quien escucho mi trabajo y me descubrió (risas).

Ahora estamos en proceso de reunirnos para ver lo que podemos crear”.

Finalmente, reveló que desea componer para Marc Anthony siendo un cantante admirado por él. Chacín nos seguirá regalando buena música subiendo de nuevo a los escenarios.

Johana Luzardo.- Con 71 años y luchando contra una enfermedad incurable, el “Puma” continúa en el espectáculo, anunciando que se siente “mucho mejor y estable”.

Aunque fue diagnosticado con fibromatosis pulmonar en 2007 y se somete anualmente a un tratamiento de células madre, José Luis Rodríguez regresó con su nuevo disco “Directo al espíritu”, el cual fue

producido en Miami, Caracas y Buenos Aires. El álbum cuenta con 13 canciones. El compositor y cantautor expresó que hay “Puma” para rato: “Aún me falta mucho por vivir y hacer. La mente y el espíritu son más fuertes que el cuerpo”.

El pasado septiembre publicó un libro titulado “El Puma y yo”, donde revela sus secretos e interesantes anécdotas en su vida.

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ LOS ACEITUNOS/580MTS2/6 HAB/4 HAB/8 ESTAC./TOTALMENTE REMODELADA/14.000.000/ 0424.6929976

REMAX MILLENIUM VENDE/ BELLOS / APARTAMENTOS/LAGO COUNTRY III/75 MTS2/ 55MTS2/PB/LISTOS/GRIS/0424.6825963 A-00003581

A-00003579

REMAX MILLENIUM/ CASA/ SECTOR GALLO VERDE/ 3 HAB/ 1 BAÑO/ 133 MTS2/ 1.000.000 / NEGOCIABLE/0424.671.0979

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/LOS ACEITUNOS/75MTS2/3 HAB/ 2 BAÑOS/3.500.000/ 0424.604.5961 A-00003589

A-00003587

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00003634

ATENCION LLEGÒ EL DESAFIO PARA BAJAR DE PESO, AUMENTO DE MASA MUSCULAR, GANA SALUD, PREMIOS, TE ENSEÑAMOS A COMO LOGRARLO, EVALUACION DE SALUD. LOS VIERNES A LAS 5 PM. LIC. ENRIQUE 0414-6237762 A-00003427

COLCHONERIA LA MARACAIBO VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTHEXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800 A-00003399

COLCHONERIA LA MARACAIBO VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTHEXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800

REMAX MILLENIUM VENDE / CASA/ SANTA FE I/ 140 MTS2/ 5 HAB/ 3 BAÑOS/COCINA ITALIANA/ 7 A/C/ 8.500.000/ 0414.632.9994

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO TONWHOUSE/LAGO COUNTRY III/260 MTS2/MARMOL/LISTA/0424.682.5963 A-00003580

A-00003583

REMAX MILLENIUM VENDE / CASA EN LA FLORIDA LISTA/5.500.000 / 0424.695.2110 A-00003595

REMAX MILLENIUM VENDE / VILLA ANTARES/ 228 MTS2/3 HAB/ 4 BAÑOS/ PORCELANATO/ COCINA LISTA/ 16.000.000/ 0414.610.2431 A-00003588

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ ALTOS DEL SOL AMADA/ 230 MTS2/ 4 HABITACIONES /3 BAÑOS/ESQUINA/ 0414.712.5359/ 2.500.000 A-00003619

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN FRANCISCO Y LA COROMOTO DESDE 3.000.000 HASTA 6.000.000/0414.164.3572 A-00003590

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ ISLA DORADA/ 340 MTS2/4 HAB/4 BAÑOS/FAMILY ROOM/3 ESTAC./18.000.000/0414.627.6703 A-00003576

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ LAGUNITA/ 3 HAB/ 2 BAÑOS/ COCINA EQUIPADA/A/C/ 0416.715.2743/ A-00003585

A-00003401

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ MARA NORTE/170 MT2/ 3 HABITACIONES/2 BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/5.500.000/0414.618.2666 A-00003623

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ SECTOR SAN JOSÉ/276 MTS2/4 HABITACIONES/3 BAÑOS/1 DEPOSITO/3 ESTACIONAMIENTOS/ 4.500.000/0424.659.5311

REMAX MILLENIUM VENDE/QUINTA/ MONTE BELLO /5 HABITACIONES/4 BAÑOS/ 4 ESTACIONAMIENTOS /TANQUE 12.000/ COCINA ACTUALIZADA/TENDIDO ELÉCTRICO 8.500.000 0414.693.4018 A-00003613

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ ZONA NORTE/ PORCELANATO/ 3 HAB/ 3 BAÑOS/2 ESTAC/ 13.000.000/0414.671.1125

A-00003586

REMAX MILLENIUM VENDE CASA/DORAL SUR/ CALLE CERRADA/ 600MTS2/ 4 HABITACIONES/ 6 BAÑOS/ 2 COCINAS ACTUALIZADAS/ SALÓN FIESTA /CERCADO ELÉCTRICO/ 11.500.000/ 0414.627.6703 A-00003608

A-00003615

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ CAMINO LAGUNITA/ 2 HABITACIONES/ 2 BAÑOS/ AMPLIADA TOTALMENTE / COCINA MODERNA/ 3 A/C/ 3.000.000/ 0414.618.2666

A-00003617

REMAX MILLENIUM VENDE/ SECTOR EL PILAR/ 3 HABITACIONES/3 BAÑOS/2 TERRAZAS/ AMPLIO PATIO/PISOS TERRACOTA/ 11.500.000/ 0414.654.2348 A-00003621

REMAX MILLENIUM VENDE/ TONWHOUSE/ CAMINO DE LAGUNITA/ 3 HABITACIONES/ 2 BAÑOS/ PORCELANATO/MADERA FLOTANTE/COCINA MODERNA/3.800.000/0414.627.6703/

COMPRAMOS TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION, PULIDORAS ELECTROLUX, Y JUGUETES EN GENERAL Y ROPA DE CABALLEROS. TLF: 04246316052/0416-7173599/0261-7197306/02617529928 PAGO EN EFECTIVO

A-00003611

A-00003439

REMAX MILLENIUM VENDE/APTO/EL MILAGRO/168 MTS2/ 4HAB/3 BAÑOS/GRIS/EXCELENTE VISTA AL LAGO/ 7.000.000/ 0414.632.9994 A-00003582

A-00003622

A-00003298

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/AV. FUERZAS ARMADAS/350MTS2/LISTA/PISCINA/ 0424.693.2387

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO APARTAMENTO EN LOS OLIVOS PLANTA BAJA COCINA ITALIANA PISO PORCELANATO EN 3.250.000 0424.695.2110

A-00003606

A-00003598

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ GRIS/ISLA DORADA/110/3HAB/3BAÑOS/2 ESTAC/0424.614.3295/7.500.000 A-00003603

REMAX MILLENIUM VENDE/ZONA NORTE/108 MTS2/3 HAB/2 BAÑOS/ 1 ESTAC./3.800.000/ NEGOCIABLE/0414.624.0873 A-00003578

*VENDO CASA* A-00003514

A-00003591

REMAX MILLLENIUM VENDE/APARTAMENTO/ EL MILAGRO/153MTS2/ 4 HABITACIONES /4 BAÑOS/ 5 ESTACIONAMIENTOS/ PARQUE INFANTIL/VISTA PANORÁMICA/ 13.500.000/ 0414.630.2946 REMAX/MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 172 MTS TIERRA NEGRA. 3 HABITACIONES, 3,5 BAÑOS, 4 ESTACIONAMIENTO. PISOS MARMOL A/C 5 TONELADAS. PISCINA. A-00003625

REMAX MILLENIUM VENDE /BELLO APARTAMENTO/CIUDADELA FARIAS/3 HAB/2 BAÑOS/ 1ESTAC/ 3.200.000/0424.627.4399/ 0426.567.9030 A-00003604

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 172 MTS TIERRA NEGRA. 3 HABITACIONES, 3,5 BAÑOS, 4 ESTACIONAMIENTO. PISOS MARMOL A/C 5 TONELADAS. PISCINA.

A-00003518

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00002339

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA AL MAYOR TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486 A-00003413

REMAX MILLENIUM VENDE /GALPON/ SECTOR SANTA MARIA/700 MTS2/ 8.500.000 /0424.626.1892 A-00003602

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02616152358 / 0414-0623920 / 0261-4123966 A-00003400

REMAX MILLENIUM VENDE/ APARTAMENTO/ EL MILAGRO/ 153 MTS2/ MÁRMOL/3 HABITACIONES/ 3 BAÑOS/ 2 ESTACIONAMIENTOS/ SALÓN DE FIESTA REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO/EL MILAGRO/ 82 MTS2/ 2 HABITACIONES/2 BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/PISCINA/ PARQUE INFANTIL/ 12.500.000 0414.623.1860

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO/ 574 MTS2/AV. 8 SANTA RITA C/86 PICHINCHA/ EN ESQUINA/7.000.000/ 0414.630.2946 A-00003601

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO/ URB. SAN FRANCISCO/ 227 MTS2/CERCA DE LA CANTV CON TODOS LOS SERVICIOS Y DOCUMENTACIÓN AL DÍA /1.500.000/0414.069.6415

A-00003414

A-00003614

REMAX MILLENIUM VENDE/ TERRENO VIA PERIJA/10.450 MTS2/ CERCADO/ 24.300.000/ 0424.671.0979 A-00003593

A-00003596

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO/ GRIS / BELLAS ARTES/ 232 MTS2/ 5HAB/ 6 BAÑOS/ TERRAZA/ 4 ESTAC/0424.665.2765 A-00003594

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com A-00003627

COLCHONERÍA ONDAFLEX REPARACIÓN FABRICACIÓN DE COLCHONES OFERTAS AL MAYOR EN VENTAS 10 AÑOS DE GARANTÍA HORARIO CORRIDO. TRANSPORTE GRATIS. ALMOHADAS. GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO. 02615240673 0414-9602680

A-00003616

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO / SECTOR LA PARAGUA/ 3 HAB/ 3 BAÑOS/ PORCELANATO/ PISCINA/ 2 ESTAC/ 7.500.000/ 0414.671.1125

GANATE 10MIL SEMANAL MAS PROPINA TRABAJANDO COMO DAMA DE COMPAÑIA CHICA DE 18 A 28 AÑOS BUENA PRESENCIA. INTERESADA LLAMAR A 0424-6239390

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO/APARTAMENTO/SECTOR 18 DE OCTUBRE /PB/3 HAB/ 2 BAÑOS/ 0424.692.9976

A-00003610

CON TERRENO SUPERFICIE 400 MTS. AL FONDO DEL COLEGIO DE ABOGADOS INFORMACION 0416-4642679 JULIO.

A-00003509

A-00003600

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO/ LA LAGO/ 237 MTS2/ 2 PLANTAS/ 4 HABITACIONES/ 5 BAÑOS/PISO ALTO/ EXCELENTE UBICACIÓN/ 21.000.000/ACTUALIZADO MUY BELLO/ 0414.630.2946

A-00003607

REMAX MILLENIUM VENDE CASAS/ CAMINOS DE LA LAGUNITA/ 2 Y 3 HABITACIONES/AMPLIADAS/ 0414.164.3572

A-00003507

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO TERRAMARE/ SECTOR DON BOSCO/ GRIS/ 2 HAB/ 3 BAÑOS/DUCTERIA A/C/2 ESTAC/ 8.500.000/0412.1268129

A-00003599

A-00002542

REMAX MILLENIUM VENDE CASA/LA PAZ/4 HABITACIONES/3BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/COCINA ACTUALIZADA/TENDIDO ELÉCTRICO/3.200.000 / 0414.693.4018

VENDO DODGE ASPEN EN EXCELENTE CONDICIONES. TELEFONO: 0414-6608054

REPARACIONES PERSIANAS, CORTINEROS, PUERTAS DE BAÑO, VENTANAS, LAVAMOS CORTINAS, PERSIANAS. VENTAS DE PERSIANAS INSTALACIONES TLF: 0261-8964366 0261-7560935 0414-0650796 0414-6297615 FRANCISCO BARRIOS MARACAIBO

A-00003612

A-00003597

A-00003624

REMAX MILLENIUM VENDE CASA /URB LOMAS DE LA MISION/ VILLA CERRADA/ 5.300.000/ 0424.626.1892

REMAX MILLENIUM VENDE/ EL MILAGRO/ APARTAMENTO AMOBLADO/ 2 HABITACIONES/ 2 BAÑOS /COCINA TOPE DE GRANITO/ A/C /2 ESTACIONAMIENTO/ PISCINA/ 7.900.000/ 0412.126.8129

REMAX MILLENIUM VENDE/TERRENO/ EL BAJO/4000 MTS2/4.000.000/0424.627.43/ 0426.567.9030

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS. A-00003636

A-00003605

A-00003609

A-00003633

LUZCA BELLA EN NAVIDAD ADELGACE DE 3 A 4 KILOS EN SOLO UNA SEMANA CON LOS MAGICOS SECRETOS Y OTRAS COSAS MAS. MARACAIBO ESTADO ZULIA. TFNO: 0424-7310644/0426-9657242/0261-6171153 A-00003510

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ ACUARELA DEL SOL/195 MTS2/2 HAB/1 BAÑOS/ POSIBILIDAD DE AMPLIAR/0416.680.5107 A-00003584

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ AV. PRINCIPAL LA VIRGINIA/200 MTS2/ 11.000.000/ 0414.610.2431 A-00003618

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO/SECTOR COSTA VERDE/100 MTS3/3HAB/2 BAÑOS/AMOBLADO/2ESTAC. TECHADO/12.500.000/ 0414.624.0873 A-00003577

REMAX MILLENIUM VENDE APTO/SECTOR DELICIAS/69 MTS2 / 2 HAB/2 BAÑOS/ 1 EST/ 5.600.000/0414.970.4826 A-00003592

REMAX MILLENIUM VENDE/ 3 LOCALES COMERCIALES /CIRCUNVALACIÓN 2/ 56 MTS2 C/ U/ PISOS CERÁMICA/ 5.500.000/ 0414.602.0048 A-00003620

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558 A-00003476

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122 A-00003628

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

AAA DESTAPES PLOINCA PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729

AAA COMBAT FUMIGACION

A-00003631

PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0261-4178729 /0424-6743122 A-00003629

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122/0261-4178729

A-00002359

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com A-00003626

A-00003630

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00003440

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00003511

A-00002539

KATHERINE INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIÉNICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, HAGO DE TODO. ATIENDO PAREJAS. PUEDES VERME ANTES DE HOSPEDARTE 0414-6969679/ 0426-3531502.

A-00003508

LA SENSACION DEL MOMENTO!!!

SOMOS ATRACTIVAS, DIVERTIDAS, CARIÑOSAS, EXCELENTE COMPAÑIA, SOLO COMPRUEBALO. SOMOS LA DIFERENCIA. 0414-6922111 0416-1639540

MODERNO SISTEMA BIODEGRADABLE QUE NO AFECTA SU SALUD SIN CARBAMATOS NI GASOIL. ESPECIALISTAS EN VOLADORES, FUMIGACION CON TERMONEBULIZACION Y ASPERCION, ELIMINANDO LAS CEPAS Y CRIADEROS , ELIMINANDOLOS DESDE LA RAIZ A-00003637

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

A-00002538

EXPERTOS EN COMEJEN PRESUPUESTO GRATIS COMEJÈN POLILLAS TERMITAS RATAS CUCARACHAS GARRAPATAS PULGAS MURCIELAGOS Y TODA PLAGA EXISTENTE COMERCIAL INDUSTRIAL DOMESTICA SIN MALOS OLORES. 0414-3253078 0261-4173469

PLOMERIA LA ECONOMIA | 0416-8626003 SR FRANCO DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04168626003 / 0416-7602243 / 0414-9629754 / 0261-4173505

A-00003471

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

A-00003500

A-00003635

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela

A-00003632

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00003520

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00003465

A-00003319

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296 A-00003521

SOMOS UN GRUPO DE AMIGAS UNIVERSITARIAS INDEPENDIENTES DISPUESTAS A HACER REALIDAD TUS FANTASÍAS LLÁMANOS, NO TE ARREPENTIRÁS ATENDEMOS EN HOTELES, MOTELES Y DOMICILIOS 0414-6569751/04246647425 A-00003519

EXPEDIENTE Nº 58.129 EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUEL EN SU NOMBRE JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER A todas aquellas personas que pudieran tener interés sobre un inmueble ubicado en el sector Las Delicias, AVENIDA 14-b HOY CON LA NUEVA DIVISION POLITICA TERRITORIAL DEL ESTADO Zulia en la Prolongación Circunvalación No 2 en jurisdicción De la Parroquia Olegario Villalobos de esta Ciudad y Municipio Maracaibo del estado Zulia, el cual esta constituido por un departamento destinado para vivienda familiar situado en la primera planta del edificio Curumutupo I identificado con la nomenclatura 1-D el cual posee una superficie de (102,26 mts2) identificado con los siguientes linderos: NORTE: Con hall, ascensores y apartamento 1-A con vacio intermedio del edificio, por el SUR: fachada sur del edificio, por el ESTE: apartamento 1-C y por el OESTE: Fachada oeste del edificio, asimismo, a dicho inmueble le corresponde un porcentaje de 3,323% del área vendible del edificio, así como (1) puesto de estacionamiento techado identificado con la nomenclatura 1-D para que de conformidad a lo establecido en el articulo 692 del Código de Procedimiento Civil, comparezcan ante este tribunal dentro de los QUINCE (15) DIAS siguientes a la ultima publicación que se efectué de este edicto, en el horario comprendido de Ocho y Treinta minutos de la mañana a tres y treinta (8:30 a.m a 3:30 p.m ), para que intervengan en el Juicio DE PRESCRIPCION ADQUISITIVA intentada por el ciudadano MICHELE MASSARI PASINI, titular de la cedula Nº 16.560.695, contra el ciudadano JOSE LIONEL BLANCO JIMENEZ, titular de la cedula de identidad Nº 9.766.126. PUBLIQUESE DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 231 DEL Código de Procesamiento Civil, en Maracaibo a los (21) días del mes de OCTUBRE de dos mil catorce (2014) Años: 204º y 155º-

EL JUEZ ABOG: ADAN VIVAS SANTAELLA

El Lía Bermúdez abrió sus puertas a lo mejor del talento creativo

Más de 500 personas asistieron en el portfolio review week” Margaret Balado Con éxito se realizó en la ciudad por primera vez el encuentro con los diseñadores, fotógrafos y creativos quienes compartieron sus experiencias con más de 500 personas que se dieron cita en el Centro de Artes Lía Bermúdez para participaren el Behance “Portfolio Review Week” La plataforma web donde convergen los creativos de más de 172 países del

mundo efectuó la actividad en simultaneo en 80 ciudades al rededor del planeta.

El evento contó con la participación de María Elisa Caraballo, directora de Geeks Estudio, Franco Assenza, director de Bunker Estudio Creativo, Oriana Chalbaud en el área de Ilustración, David Bravo, Director de Arte de 141 Estrategia y Oscar Salas quien habló sobre Motion Grapchis.

Asímismo en el lugar se hizo la revisión de varios portafolios por parte de

expertos como Mary Ann Villalobos, Directora de Arte de Mood Agency; Carlos Tang, Director de Arte de BRND Consulting; Ana Belén Cárdenas, Directora de Bungalow; Neuro Días, fotógrafo y Ernesto Perez, Director Editorial de la revista NOW. Además se presentaron los stand de conocidas marcas como Geeks, Nawis , Mac and Dale y los chicos de Sargento Pimienta quienes ofrecierón degustación de sus productos.

LA SECRETARIA ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

Las proyecciones del Comité Olímpico Venezolano se centran en 65 medallas de oro

Venezuela aspira subirse al podio en Veracruz

JUEGOS Panamá 38 Barranquilla 46 México 54 Caracas 59 Kingston 62 San Juan 66 Panamá 70 Santo Domingo 74 Medellín 78 Habana 82 Santiago (RD) 86 México 90 Ponce 93 Maracaibo 98 San Salvador 2002 Cartagena 2006 Mayagüez 2010

ORO 3 3 14 35 15 9 5 14 5 19 18 14 23 56 103 49 114

PLATA 2 3 18 31 27 21 12 16 20 39 42 42 72 68 94 90 104

BRONCE 6 5 21 34 15 19 14 25 31 54 60 72 58 67 60 124 104

El esgrimista olímpico Rubén Limardo y la atleta Yulimar Rojas, encabezan la delegación criolla. La generación de oro estará en 33 de 36 disciplinas en juego.

Robeilys Peinado, Carlos Claverie y Antonio Díaz, son otras de las esperanzas.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

V

enezuela participará por vez número 18 en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, que se desarrollarán en la ciudad de Veracruz, México, entre el 14 y 30 de noviembre del presente año, con la aspiración de alcanzar 65 medallas de oro.

La delegación criolla estará conformada por 546 atletas (303 masculinos y 243 femeninas) en 33 de las 36 disciplinas que estarán en juego, pudiendo disputar un 85 por ciento de las medallas de oro que estarán en juego según señaló el Comité Olímpico Venezolano.

El 46% de los atletas tiene experiencia, pues han ido a Juegos Olímpicos, Juegos Panamericanos, y Juegos Centroamericanos, explicó Eduardo Álvarez, presidente del COV. Ante ello, la aspiración venezolana parece baja, luego de que fuesen subcampeones en la edición pasada de los Juegos en Mayagüez 2010, donde alcanzaron las 114 medallas doradas.

Sin embargo, la proyección del Comité Olímpico Venezolano se basa en el regreso de Cuba al evento (no estuvo en 2010) y a la tradición de México, que fungirá como local por cuarta vez en su historia.

Además en las 21 ediciones de

la justa, los títulos se han repartido entre Cuba y México con 11 y 10 respectivamente.

Venezuela, sin duda, luchará por el tercer lugar del podio con la creciente Colombia.

Principales figuras Venezuela cuenta con su llamada “generación de oro”, la cual ha brindado importantes triunfos al olimpismo venezolano en los últimos años.

El campeón olímpico de esgrima en Londres 2012, Rubén Limardo, es la carta de mayor nivel entre la delegación venezolana.

El criollo viene de superar una lesión y demostró en Dinamarca, que su rodilla esta lista para volver a lucirse en las pedanas internacionales.

Otras de las esperanzas nacionales, será la atleta Yulimar Rojas, abanderada, quien cuenta con tan solo 19 años de edad y apunta a lo más alto del podio en la disciplina del salto alto, luego de haber conseguido el oro en los Juegos Suramericanos de Santiago de Chile y en el Festival Panamericano de México.

A su palmarés hay que sumarle que fue finalista en salto largo y triple, en el Mundial Juvenil de Oregon.

Otro de los pesos pesados de la delegación venezolana, será la garrochista Robeilys Peinado, quien en 2013 fue campeona mundial en Ucrania, mientras

que el nadador Carlos Claverie, en la especialidad de estilo pecho, es una de las grandes promesas de este evento tras lo conseguido en los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014.

Por su parte, el dos veces campeón del mundo de Kata, Antonio Díaz, también aparece entre los más destacados de la delegación venezolana que estará en Veracruz 2014.

En lo que respecta al atletismo, en los 1.500 metros, Marvin Blanco, y en los 3.000 metros con obstáculos con José Peña, parecen otras medallas en la cuenta.

En los deportes de conjunto, el fútbol tanto en masculino, como en femenino, tienen una importante oportunidad de coronarse en los juegos.

La historia Venezuela, ha estado en 17 de las 21 ediciones de los Juegos Centroamericanos, en Mayagüez 2010, consiguió su mayor cosecha con 114 de oro, 104 de plata y 104 de bronce para 322 medallas en total.

En su historia se ha subido a lo más alto del podio en 505 oportunidades, con 698 platas y 809 bronces, para sumar 2012 medallas, para ubicarse en el tercer escaño del historial de los juegos, tras las poderosas Cuba y México.

El medallista olímpico, Rubén Limardo, es la principal figura venezolana en los juegos.

546 atletas en 33 disciplinas tendrá la delegación venezolana en Veracruz 2014.

114

medallas de oro consiguió la delegación venezolana en Mayagüez 2010, para alcanzar el subcampeonato.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014

TRIPLES

368 493 912 509

CARRERAS NO VÁLIDAS

JUGADAS DE BEISBOL DALLAS A GANAR GOLDEN STATE A GANAR MEMPHIS A GANAR

Pronosticador:

RASEVI “El número uno del Zulia” EL ARROLLADOR

1 Carrera no válida / Hora: 1:20 p.m. / Distancia: 1.700 Mts. 2

Carrera no válida / Hora: 1:45 p.m. / Distancia: 1.000 Mts. FAVORITOS: JUAN CANARIO - INGODWETRUST - DON SAUL

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

VOY Y VENGO

Nº 4

Nº 7

GORDO ELE

FAVORITOS: PRINCE CHAMPIONS - KING ALEX - FLASH NIKY

1

Carrera válida / Hora: 3:05 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

2

Carrera válida / Hora: 4:25 p.m. / Distancia: 2.000 Mts.

FAVORITOS: EL PATRIOTA - TIO RUBEN - CAMINANTE OCHE

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 4V

3V

1C SIKIULADY Nº3 2C DANZIG FLY Nº5

Nº8 1000 en 66.2 con 12.3

Carrera válida / Hora: 3:30 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: ELEYVALENT - ZORITA - PRINCESS ESCAPE

4

NIÑO MIGUEL

Nº 9

CARRERAS VÁLIDAS

NO PUEDEN GANAR

Carrera válida / Hora: 4:50 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: SRTA. BARBARA - QUEEN OF GOLD - JULI CLASSIC

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

NO HAY

3 Carrera válida / Hora: 4:00 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: STELLAR WHITE - TIAGO MONTON - EL CANTANTE

FAVORITOS: GOLDEN JUBILEE - JEILYN GEM - JOUNIEH

5

RETIRADOS

3C

3C

4 Carrera no válida / Hora: 2:35 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

ELMEJOR TRABAJO

A

EL SUPER FIJO

PRINCE CHAMPION

3 Carrera no válida / Hora: 2:10 p.m. / Distancia: 1.300 Mts. FAVORITOS: GORDO ELE - NIÑO MIGUEL - ALERGICO

RIT

1C

4C

FAVORITOS: VOY Y VENGO - QUEEN ALEJANDRA - LADY PROSPECT

SAN T A

6

Carrera válida / Hora: 5:20 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: CATIRILLO - QUESO RAYAO - SEÑOR CHACESAR

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1V CHARMY CHARD Nº5 3V CAÑO PADRINO Nº2 5V CRUZMAR Nº9 6V SILVERIO Nº7

NO HAY

6V

1V

STELLAR WHITE

EL PATRIOTA

ELEY VALENT

CATIRILLO

Nº 6

Nº 5

Nº 3

600 EN 42.1 CON 13.1

Nº 12

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

El populoso sector espera desarrollar más el deporte

Claman por mayor seguridad en cancha de San Jacinto

FOTOS: ARTURO BRAVO

Como una iniciativa de la misma comunidad de San Jacinto, la cancha del sector se ha ido arreglando.

El recinto deportivo ha sido impulsado y arreglado por la misma comunidad para su uso. Espera que el proyecto aleje a los jóvenes de los vicios y malos pasos.

Pepsi animará a los asistentes al “Luis Aparicio”

Festival del fanático para fin de mes José Leonardo Oliveros.La marca Pepsi realizó una rueda de prensa, en Mi Ternerita Norte, para anunciar la segunda edición del festival del fanático en la ciudad de Maracaibo, los días 29 y 30 de noviembre, en el Centro Comercial Sambil.

Héctor Tamayo, gerente de la marca Pepsi manifestó: “el béisbol es el deporte rey en nuestro país y por ello nuestra marca es parte de este juego y lo apoya a lo largo del territorio nacional”.

Tamayo además comentó que otras de las actividades que tendrá la marca durante los próximos meses son el jonrón Pepsi el 1 de diciembre en Valencia, además del regreso de la barra Pepsi a los estadios de Caracas, Valencia y Maracaibo, con la presencia del cantante Benavides.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

JAVIER PLAZA

L

a cancha ubicada en el sector 2 de San Jacinto ha sido un ejemplo de cómo administra, la misma comunidad, sus espacios públicos.

Poco a poco los vecinos de la populosa urbanización han ido recuperando la cancha, para el disfrute de la colectividad, en especial para los niños y jóvenes.

Noel Piña, quien vive jus-

to al lado de la cancha, ubicada frente al estadio de las Pequeñas Ligas de Coquivacoa, ha sido el encargado de llevar adelante el proceso de recuperación del recinto deportivo.

Con aportes del resto de la comunidad y de los clientes de su peluquería, el señor Piña ha logrado que la cancha tenga un muy buen aspecto, sumado al aporte que hizo recientemente la Gobernación del estado, con la pintura y otros detalles que la mejoraron.

Héctor Tamayo, gerente de Pepsi, presentó el festival junto a la mascota.

“La gran acogida nos llevó a repetir la actividad del fan fest en la ciudad de Maracaibo” dijo Tamayo.

Caibo estará cómo agrupación encargada de animar el festival, mientras que los jugadores de Águilas del Zulia y el grandeliga José Altuve estarán presentes en el evento con firma de autografos, junto a la

mascota “Agui” y la mascota de la marca Pepsi fanático.

Entre otras actividades habrá miniderbi de jonron, robos de la segunda base, práctica de fildeo en el cuadro y jardines, así como medición de lanzamientos para el disfrute de todos los fanáticos que se acerquen al estadio “Luis Aparicio”.

Los jóvenes han recibido uniformes por parte de la gobernación.

Sin embargo, hay cuentas pendientes que necesita el recinto deportivo local. “Necesitamos mayor seguridad en las noches, un patrullaje fijo por acá”, señala Noel Piña.

Añade que, en muchas ocasiones, algunos jóvenes se saltan las cercas de la cancha para beber y fumar, dañando las instalaciones.

Es por esto que la vigilancia policial resulta clave en esta área de San Jacinto.

“El motivo por el que, como comunidad, intentamos recuperar este espacio es precisamente para sacar a los muchachos más jóvenes del sector de los malos pasos. El deporte aleja a los vicios y hemos ido logrando poco a poco entre todos. No queremos que por falta de vigilancia se pierda lo logrado”, añadió Piña.

De igual forma, dio a conocer los proyectos deportivos con los jóvenes de todas las edades. Han armado equipos en fútbol sala, basquetbol, voleibol y kikimbol.

“Los muchachos del básquet y voleibol no han podido practicar últimamente porque los aros se dañaron y los tubos para poner las redes no sirven. Esperamos un aporte del gobierno regional”, sentencia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014

Se espera la llegada de Luis Manuel Seijas para completar el grupo

México se tomó revancha de Holanda con la vuelta de Carlos Vela

Arango y Josef se reportaron en Chile La Vinotinto se enfrenta mañana, a las 6:30 pm, ante los australes. La selección venezolana entrena en el campo de la Universidad de Chile.

AMISTOSO

PRENSA FVF

AFP.- México se tomó la revancha ante Holanda, que le había eliminado en octavos de final del Mundial-2014, con una victoria por 3-2 en Ámsterdam, con un doblete de Carlos Vela, en su regreso al Tri después de tres años de ausencia voluntaria.

Los tantos mexicanos fueron marcados por Vela, siendo el

primero un auténtico golazo por parte del jugador de la Real Sociedad, (8 y 62) y Chicharito Hernández (69). Para Holanda anotaron Wesley Sneijder (49), lo que en ese momento era el empate a uno, y Daley Blind (74), que acortaba diferencias, después de que el Tri se hubiera puesto con ventaja de 3-1.

SUDAMÉRICA

Brasil goleó con comodidad a una débil Turquía

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

L

a selección nacional sigue ajustando sus piezas para el partido amistoso ante Chile, en la ciudad austral Talcahuano. El grupo trabaja casi completo tras los arribos de Juan Arango (Xolos de Tijuana, México) y Josef Martínez (Torino, Italia).

Con la llegada de estos jugadores, solo faltará por arribar a tierras australes Luis Manuel Seijas, autorizado por el cuerpo técnico por sus compromisos con el Santa

Noel Sanvicente ya tiene a su disposición casi todo el grupo completo en Chile.

Fe de Bogotá de Colombia.

La Vinotinto se entrena, bajo las órdenes de Noel Sanvicente en la cancha de la Universidad de Chile, previo al partido que mañana se llevará a cabo a las 6:30 pm (hora de Venezuela).

“Lo que quiero ver es la respuesta del grupo frente a la exigencia que tendremos en la Copa América y la eliminatoria (del Mundial

2018), comentó Sanvicente luego de las primeras prácticas.

El estratega vinotinto conoce las dificultades que presentará su rival de turno. “Chile es un rival muy duro y nos servirá para probar alternativas. Está practicando el mejor fútbol de la región”, señaló. Además, analiza como la clave del partido “anular la movilidad” del combinado austral.

Los de Valera vencieron a Caracas 2-1 en partido reprogramado

Trujillanos es líder del Apertura

ARTURO BRAVO

JB.- Trujillanos se montó en la punta del Torneo Apertura al vencer 2-1 al Caracas FC en partido reprogramado de la jornada 2 del campeonato.

El compromiso se jugó en Valera a puertas cerradas por una sanción al estadio “José Alberto Pérez” por hechos de violencia en el encuentro ante el Deportivo Táchira.

James Fernando Cabezas puso

adelante a los Guerreros de la Montaña al 31, Miguel Mea Vitali empató al segundo tiempo y cuando el partido finalizaba, Johan Osorio marcó el tanto definitivo para los locales.

De esta manera, la escuadra dirigida por Horacio Matuszyczk llega a 27 puntos, dos por encima del Deportivo La Guaira, quienes se ubican segundos en la clasificación del Apertura.

El equipo de Valera no afloja en su lucha por el título.

AFP.- Brasil goleó a Turquía (4-0), con doblete de Neymar, este en amistoso disputado en Estambul, en el quinto partido de la era del seleccionador Dunga, que lleva cinco victorias, sin encajar además ningún gol.

Brasil se fue al descanso con una clara ventaja de 3-0, gracias a los goles de Neymar (20), Semih Kaya en propia meta (24) y Willian (44).

En el segundo tiempo, en el

minuto 61, Neymar completaría su doblete con un nuevo tanto, su sexto gol en dos partidos, después de los cuatro anotados contra Japón (4-0).

Desde que Dunga asumió como seleccionador, tras el desastre de la auriverde en el Mundial de 2014, Brasil se matiene invicto, siempre jugando lejos de Brasil.

La “verdeamarelha” lleva doce goles a favor y ninguno en contra en cinco partidos.

REGRESO

Carlos Tévez de nuevo con Argentina en triunfo frente a Croacia AFP.- Carlos Tévez reapareció con Argentina después de tres años de una ausencia que dio mucho que hablar, aunque no marcó en la victoria 2-1 ante Croacia en partido amistoso disputado en Londres.

Los croatas se adelantaron con un temprano gol de Anas Sharbini, pero Argentina remontó en la segunda parte con tantos de Sergio Agüero y de Lionel Messi, de penal. Tévez sustituyó a Sergio Agüero en el minuto 16

de la segunda parte desatando el entusiasmo de la hinchada argentina, mayoritaria en el estadio Upton Park, domicilio del West Ham, el que fue el primer club en el fútbol eropeo del “Apache” y de Javier Mascherano.

Martino puso a su mejor equipo sobre el terreno londinense, mientras que Croacia acudió a la cita sin sus estrellas y referentes, Mario Mandzukic (Atlético de Madrid), Luka Modric (Real Madrid) e Ivan Rakitic (Barcelona).

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Los rapaces vencieron 8x3 a Caracas y se acercaron a medio juego de la cima de la Lvbp

Águilas arribó a 20 triunfos contra los Leones SALÓN DE LA FAMA

Luis Aparicio homenajeado por Arias

ARTURO BRAVO

Urshela brilló de 5-3 con triple y jonrón, además Ender Inciarte debutó de 4-3 con triple. El ganador fue Tim Dillard (4-1). Álex Torres y Hernán Pérez destacaron.

LEONES 3-8 ÁGUILAS

Daniel Franco

Juan Bastidas.- El único Salón de la Fama venezolano, Luis Aparicio, fue recibido por el gobernador de la entidad zuliana, Francisco Arias Cárdenas, en su residencia oficial.

Aparicio viene de ser conmemorado en su día, el 11 de noviembre y el mandatario regional también dio un reconocimiento a una de las mayo-

res leyendas en la historiaa del deporte venezolano.

Aparicio y Arias con-versaron varias horas du-n rante el agasajo al gran campocorto que en sus ca-rreras de Grandes Ligass defendió e inmortalizó lass camisetas número “11”” de los Medias Blancas dee Chicago, Medias Rojas dee Boston y de los Orioles dee Baltimore.

ÁGUILAS

Hernán Pérez se alternaría en el infieldld ARTURO BRAVO

L

as Águilas del Zulia con gran actuación de Giovanny Urshela y Ender Inciarte, vencieron 8x3 a los Leones del Caracas en el estadio Luis Aparicio.

Los rapaces llegaron a 20-7 en esta campaña, y con la derrota de los Caribes de Anzoátegui 11x1 ante Cardenales, se acercó a medio juego de la cima en la clasificación.

En el mismo primer episodio Henry Rodríguez inició con sencillo ante los envíos de Wilfredo Boscán. Félix Pérez le sucedió con otro imparable y lo avanzó hasta tercera y con hit de Álex Gonzáles, los Leones se fueron arriba 1-0.

El siniestro dio boleto a Blake Gailen, y con las bases llenas, Luis O. Rodriguez con elevado de sacrificio impulsó a Pérez para el 2-0.

Pero las Águilas no se quedarían atrás y en la baja de la misma entrada, Inciarte abrió con triple ante Albert Suárez, después vencdría Giovanny

Urshela dio un cuadrangular monumental en el séptimo para el 6-3.

Urshela con otra conexión de tres almohadillas, para que Inciarte engomara el 2-1.

Minicozzi le sucedería con sencillo para fletar a Urshela y colocar el empate 2-2.

En la baja del tercero los rapaces volverían a atacar con indiscutible de Freddy Galvis. Luego, Giovanny Urshela dio otro imparable, pero tratando de llegar a segunda fue puesto out, y Galvis ancló en la antesala.

Minicozzi recibió pasaporte y con hombres en las esquinas, Moncrief sonó un roletazo que llevó a la goma a Galvis para el 3-2.

En el turno siguiente, Aaron Altherr dio otro sencillo para remolcar a Mark Minicozzi para el 4-2 y Moncrief avan-

zó a tercera, pero por error de Álex González en tiro a segunda, Mocrief anotó el 5-2.

En la alta del cuarto, Daniel Mayora dio hit con Bleike en la intermedia, para llevarlo a home para que Caracas acortara distancias 5-3.

Las Águilas aún tendrían más que mostrar, en el séptimo Giovanny Urshela la desapareció por el jardín izquierdo con batazo descomunal y desató la euforía del público para poner el 6-3.

En la baja del octavo, con Pérez en segunda y Pirela en la tercera, Sandy León conectó elevado de sacrificio para que Pirela engomara el 7-3.

Luego Inciarte le siguió con sencillo y Hernán Pérez puso las acciones 8-3.

LEONES DEL CARACAS Bateadores BA CA H CI L.J. Hoes CF 4 0 1 1 Henry Rodríguez 2B 4 1 1 0 Félix Pérez RF 4 1 1 0 Alex González SS 4 0 2 0 Blake Gailen DH 2 1 1 0 Luis Rodríguez 1B 1 0 0 0 Daniel Mayora 3B 4 0 2 0 Danry Vasquez LF 4 0 0 0 Yorvit Torrealba C 4 0 0 0 Totals 31 3 8 1 0 LANZADORES IL H C CL BB K Albert Suarez (P, 1-2) 2.1 8 5 5 1 Loiger Padron 1.2 1 0 0 0 Victor Larez 1.1 0 0 0 2 Jose Torres 0.2 0 0 0 1 Kyler Newby 1.0 1 1 1 0 Ronald Uviedo 0.0 2 2 2 0 Edgar Alfonzo 0.1 1 0 0 0 Darwin Cubillan 0.2 0 0 0 0 Totals 8.0 13 8 8 4 ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores BA CA H CI Ender Inciarte CF 4 1 3 0 Freddy Galvis SS 5 1 1 0 Giovanny Urshela 3B 5 2 3 0 Mark Minicozzi 1B 3 1 1 0 Carlos Moncrief DH 3 1 1 0 Aaron Altherr LF 4 0 2 0 Jose Pirela RF 3 1 1 0 Hernan Perez 2B 4 1 1 0 Sandy Leon C 3 0 0 0 Totals 34 8 13 0 2 LANZADORES IL H C CL BB K Wilfredo Boscan 3.0 5 3 3 2 4 Alex Torres 2.1 0 0 0 2 1 Tim Dillard (G, 4-1)1.2 1 0 0 0 1 Elvis Araujo 1.0 1 0 0 0 1 Diego Moreno 1.0 1 0 0 0 1 Totals 9.0 8 3 3 4 8

Hoy los zulianos enfrentarán nuevamente a los melenudos con Eric Marzec en la lomita, mientras que los capitalinos tendrían al importado Boone Whiting (0-3), a las 7:30 de la noche en el Luis Aparicio con transmisión de Meridiano Televisión.

El ganador del encuentro fue el relevista Tim Dillard (4-1) al permitir un solo hit, en 1.2 entradas.

Por Águilas, Urshela de 5-3 con triple y jonrón, dos remolcadas y dos anotadas, Inciarte de 4-3 con triple, empujada y engomada, Altherr de 4-2 con impulsadas.

IMPORTADO DF- El aragüeño, Hernán Pérez debutó ante los Leones del Caracas y se sintió contento por volver a las Águilas del Zulia. “Llego mentalizado para ayudar al equipo. Tengo que dar lo mejor de mi, porque los muchachos que han jugado desde el principio lo han hecho excelente”, dijo.

El infielder que jugó en ocho encuentros del equipo grande de Detroit, no se

tar iba a reportar por tramitar dos su residencia en los Estados Unidos. “La nacionalidad me nos fue negada, por falta de unos papeles que no lleve, por lo que decidí reincorporarmee al equipo”, agregó. n el Viene por un puesto en rdo cuadro. “Hablé con Eduardo vis, (Pérez) y con (Freddy) Galvis, urpara ver si nos podemos turn el nar un día a la semana en campocorto, me gustaría”.

El lanzador Edwin Quirarte está listo para jugar con los rapaces DF- El serpentinero oriundo de Ventura, California, Edwin Quirarte apenas se bajó del avión se incorporó a las Águilas del Zulia.

El derecho mostró su felicidad por volver al cuadro rapaz, “Me motivó volver por la pasión de los fanáticos que alegran esta competencia, además hay muchos pelote-

ros que juegan duro, con el corazón. Vi a José Pirela y a Freddy Galvis y ellos me dan mucha energía”, declaró.

Apenas llegó se uniformó, “A (Willie) Collazo, lo conocí el primer día y hoy (ayer) lancé mi primer bullpen y él me ayudó mucho, él como lanzó slider por debajo del brazo me entiende”.

Quirarte agregó que llegará hasta donde esté el equipo, “Si Dios quiere estaré hasta el final”. Ha recibido mucho apoyo de los lanzadores alados, “Guanchez me ayudó mucho, porque tiene experiencia y he hablado mucho con Tim Dillard porque el lanza como yo la slider”.

El californiano aún no tie-

ARTURO BRAVO

ne rol, pero está listo para jugar. Posee repertorio de recta, slider y cambio.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014

El lanzador de los Indios de Cleveland se llevó el Cy Young en la Liga Americana

AGENCIAS

Corey Kluber amargó la coronación de Félix Hernández Solo 10 puntos alejaron al “Rey” de su segundo galardón. Por su parte, Clayton Kershaw, de los Dodgers de Los Ángeles, se impuso de manera unánime en la Liga Nacional.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

N

o pudo ser para Félix Hernández. Se esperaba que el “Rey” se volviera a coronar como mejor lanzador de la Liga Americana, luego de lograrlo en 2010, pero fue Corey Kluber quien se llevó el Cy Young del Joven Circuito por encima del venezolano.

El derecho de los Indios de Cleveland se hizo con el primer galardón de su carrera en una cerrada votación ante el criollo de los Marineros de Seattle.

La Asosiación de Escritores de Béisbol de América le dieron 17 votos al primer lugar a Kluber en las cerradas elecciones en las que Hernández recibió 13.

Un total de 169 puntos recibió el serpentinero de los indígenas por los 159 del valenciano, quien buscaba convertirse en el jugador número 18 de la historia en ganar dos o más Cy Young.

El as de la novena de Cleveland

selló una gran temporada gracias a una segunda mitad con gran desempeño. En total, ganó 18 partidos por nueve perdidos con una efectividad 2.44, 269 ponches, y 51 bases por bola en 235.2 entradas de labor.

Hernández, por su parte, tuvo quizá una de las mejores temporadas para un lanzador venezolano.

Con 2.14 lideró el porcentaje en carreras limpias con 248 abanicados y 46 boletos, estadísticas que no fueron suficientes para alzarse con el Cy Young.

El valenciano pudo haberse convertido, además, en el segundo criollo en ganar dos de estos premios tras Johan Santana y ser el noveno de los 18 en llegar a dos Cy Young a los 28 años o antes.

Sin embargo, Hernández no lamentó lo sucedido a pesar de sus ganas de volver a triunfar individualmente. “Esto me da más ganas de volver el otro año. Tenemos un buen equipo y nos vamos a divertir con los Marineros”, señaló el derecho.

GRAN SEGUNDA MITAD La segunda mitad de la temporada fue vital para Kluber y sus oportunidades de ganar el Cy Young. Luego del Juego de las Estrellas, al que no asistió, tuvo un impresionante récord de 10-4, efectividad de 1.73 y 127 rivales ponchados en 104 entradas de actuación.

El derecho reaccionó ante la noticia con naturalidad y al ser preguntado sobre qué hará luego de ganar. “Ir a casa y disfrutarlo con mis hijas”, enfatizó el lanzador.

Chris Sale, de los Medias Blancas de Chicago, quedó relegado al tercer lugar de las votaciones por parte de los cronistas de béisbol de los Estados Unidos.

Kershaw unánime Por parte de la Liga Nacional, no hubo lugar a dudas: Clayton Kershaw arrasó con los 30 votos al primer lugar para ganar de manera unánime.

El zurdo, con su 1.77 de efectividad, se llevó su tercer Cy Young en cuatro años, segundo de manera consecutiva. Este año también lanzó un juego sin hits ni carreras.

El zurdo de 26 años aún puede

El lanzador derecho de los Indios de Cleveland tuvo una excelente segunda mitad de campaña en este 2014.

sumar otro premio hoy, cuando se anunciará el triunfador del Jugador Más Valioso del Viejo Circuito. Podría convertirse en el primer pitcher de la Nacional en barrer los dos trofeos desde Bob Gibson en 1968 para sellar un año inmaculado.

DOMINICANA

Mike Trout es el principal favorito para el MVP de la Liga Americana

Taveras estaba ebrio al chocar

Víctor Martínez va hoy por el Más Valioso AGENCIAS

JB.- Víctor Martínez buscará, hoy, tomar el relevo de Miguel Cabrera y convertirse en el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en esta temporada de las Grandes Ligas.

El bateador designado de los Tigres de Detroit se enfrenta a Michael Brantley de los Indios de Cleveland y Mike Trout, de los Angelinos de Anaheim, quien luce como favorito para llevarse el galardón, luego de dos años seguidos opacado por Cabrera.

V-Mart ligó para .335, peleando hasta el último día la corona de bateo con su compatriota José Altuve, quien finalmente fue quien se impuso. Además, impulsó 103 carreras y se fue para la calle en 32 ocasiones con un OBP de 409.

El nativo de Ciudad Bolívar conocerá la decisión entre diversos reportes que ha llegado a un acuerdo para renovar por cuatro años más con los Tigres.

Martínez recibiría un total de 68 millones de dólares y dependería

de un examen físico según reportes de la prensa norteamericana.

Trout, por su parte, tuvo promedio de .287 con 111 remolcadas con 36 cuadrangulares. Brantley, quien luce con menos posibilidades llevó 97 al plato con un promedio .327 y 20 estacazos de vuelta completa para él en la campaña.

Por parte de la Liga Nacional, los candidatos son Andrew McCutchen (Piratas), Clayton Kershaw (Dodgers) y Giancarlo Stanton (Marlins).

El dominicano Johnny Cueto (de los Rojos de Cincinnati) quedó segundo en la votación con 112 puntos, mientras que Adam Wainwright (de los Cardenales de San Luis) figuró tercero con 97.

El venezolano Henderson Álvarez sumó un punto.

Víctor Martínez está cerca de firmar por 4 años y 68 millones de dólares.

Agencias.- Oscar Taveras, el prospecto de los Cardenales de San Luis, estaba ebrio cuando estrelló su vehículo y murió junto a una acompañante el pasado 26 de octubre, confirmaron las autoridades dominicanas.

“Los resultados de los estudios de toxicología arrojaron que Taveras tenía un nivel de alcohol 0,287 gramos al momento de sufrir el accidente”, dijo Tessie Sánchez, vocera de la Procuraduría General de la República, a la prensa internacional.

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014 VERSIĂ“N FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

ELIO SEGUNDO NÚÑEZ

EUGENIO ANTONIO ACOSTA ROSAS

JOSEFA ANTONIA PAREDES DE GONZÁLEZ

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Elio Cardozo y María Auxiliadora Núñez (+). Su esposa: Dora Delgado de Núñez. Su compañera: Neida del Carmen Castillo Chaparro. Sus hijos: Doris, Dayana, Elio, Dinoska, Eduardo Núñez Delgado, Elio, Ángel Núñez Villalobos, Ángel Núñez Briceño, Elio Alberto Núñez Castillo. Sus nietos: Yosmary, Alexander, Carlos Yunior, Carlos Luis, Desire, Denire, Richard Manuel, Elimar, Isabella. Sus hermanos: Aura, Alba, Arelis, Maritza, José, Adilia Núñez. Sus nietos, Sobrinos, Primos, Hijos Políticos, Demás familiares y amigos invitan al acto del Sepelio que se efectuará Hoy 13/11/2014.

Hora: 02:30 p.m. Cementerio: El Edén. Sus restos están siendo velados en: en la funeraria la modelo.

Su esposa: Josefa Urdaneta de Acosta. Sus hijos: Luis Alonzo, Enrique José, Eugenio Antonio. Sus hijos políticos: Ana María Sánchez, Tomasa Guerrero. Sus hermanos: Estevan y Emiro Acosta. Demás familiares y amigos invitan al acto del Sepelio que se efectuará Hoy 13/11/2014.

Hora: 10:00 a.m. Cementerio: Jardines la Chinita. Salón: Paraíso. Salmo 23. “El señor es mi pastor nada me faltara en aguas tranquilas me hace reposar” .

Sus padres: Pilar Paredes (+) y Carmen de Paredes (+). Su Esposo: Pedro González (+). Sus hijos: Rómulo (+), Luis, Teresa, Carlos, Hilda, Mirtha, Pedro (+), Gladys, Tirza, Sergio, Ana, Isdalia y Maribel. Sus hijos políticos, Nietos, Hermanos, demás familiares y amigos invitan al acto del Sepelio que se efectuará Hoy 13/11/2014. Hora: 12:00 m. Cementerio: San José (el redondo).

Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

JESÚS DANIEL PÉREZ DABOIN (Q.E.P.D)

Su esposa: Judith Espina de Pérez. Sus hijos: Jesús Daniel Pérez Espina, Daniel Andrés Pérez Espina. Su madre: Candelaria Daboin de Pérez. Sus hermanos: Luis Alfredo Contreras y Mariela Pérez de Contreras y familia, Luisa Elena Espina de Urdaneta, Gladys Espina. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio el cual se llevara a cabo en el cementerio Jardines de la Chinita hoy 13/11/2014 a las 10:00 a.m. Sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica casa funeraria salón san mateo.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

ROMEL ÁNGEL CASTILLO ALVARADO

JOSÉ JESÚS BERRUETA SÁNCHEZ

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Su esposa: Yaneth Olivella de Castillo. Sus hijos: Nair, Harold, Naiby, Naibell, Ángel, Jean Piero, Jeandrea. Sus nietos: Ryan, Carlos, Samuel, Romina, Jesús Manuel, Jean Manuel, Avril y Hanna. Sus hermanos ddemás familiares y amigos invitan al acto del Sepelio que se efectuará Hoy 13/11/2014. Hora: 12:00 m. Cementerio: La Chinita. Salón: La Roca.

Sus padres: Emma Sánchez de Berrueta (+). Su esposa: María Ignacia Chacín de Berrueta. Sus hijos: Rubia, Maritza, Jorge y Moriel Berrueta.

Sus hijos políticos: Luis, Hender, Hercilio, Trina de B. Sus nietos: Jessie, Jorman, Danaly, Danny, Edimar, Paulett, Sugeiri y Heberto Berrueta. Sus hermanos: Neucrates (+) y Darío (+). Demás familiares y amigos invitan al acto del Sepelio que se efectuará: Hoy 13/11/2014. Hora: 11:00 a.m. Cementerio: San José (el redondo).

Salón: Olivo.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769 Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

CARMEN LUCINDA ATACHO PÉREZ (Q.E.P.D) Sus hijos: Roger Palencia Atacho. Sus padres: José Atacho (+) María Rosario Pérez (+). Sus hermanos: Elsa Atacho, Isidro Atacho, Humberto Atacho, Ángel Atacho(+). Sobrina: Angélica Atacho, Jame Atacho. Sobrinos, primos, nietos y demás familiares les invitan al acto de sepelio que se efectuará el día. Hoy: 13/ 11 /2014. Hora: 01:00 p.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús c.a. Cementerio: el Edén. Dirección: Funeraria Sagrado Corazón de Jesús c.a.

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A

RAMÓN ADELSO ATENCIO(Q.E.P.D) VELAZCO Su esposa: Ynes María Ávila de Atencio. Sus hijos: Carol, Carlos, Carmen, José Luis y Catherine. Sus hermanos: Rafael Simón, Edith, Mercedes, Elida, Utilia y Teresa.

Sobrinos, primos, nietos y demás familiares les informan que el acto del sepelio se realizó el día de ayer 12/11/2014. Hora: 1:00 p.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús. Cementerio: San José. Dirección: Crefuerenca.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor:

MANUEL SALVADOR FERREIRA PÍRELA (Q.E.P.D.) Su esposa: María Ferrer. Sus hijos: Erolida, Danilo, José Salvador, Richard, Mónica, Luzmeira y Manuel Fereira. Sus hermanos: Alicida, Loyola, Olga y Eva. Sus nietos, bisnietos, sobrinos, amigos demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará el día 13/11/2014. Hora: 1:00 p.m. cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: calle callejuela, sector san Agustín detrás del colegio de abogados.

PAZ A SU ALMA

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Riña cerca de la Plaza de Toros dejó un detenido

SAN FRANCISCO

Niño muerto por rayo estaba montado sobre un bahareque R. Montero (Pasante) “Quédamos ensordecidos con el impacto del rayo”, recordaron los padres de Luis Fernando Lugo, de siete años, quienes todavía se resisten a creer lo sucedido este martes, cuando su hijo perdió la vida a consecuencia de un rayo que le cayó cuando estaba en el patio de su vivienda.

Su madre, Mery Macho, de 35 años, relató que ella se encontraba a un metro de su hijo en el patio de su casa cuando ocurrió la tragedia.

“Los vecinos quemaban ba-

VIANNY VÍLCHEZ

ARCHIVO

El niño era el sexto de ocho hermanos.

Estudiaba primer grado.

sura con una máquina y él quería observar. Se saltó el bahareque para mirar; nosotros le llamamos la atención y se bajó, después nos descuidamos y se volvió a subir”.

CABIMAS

Abatido “El Moto” al enfrentarse con el Cicpc F.D.M.- A las 9:00 de la mañana de ayer resultó abatido Wilmer Caraballo, al hacer frente a comisiones del Cicpc de la subdelegación Cabimas.

Se conoció por fuentes policiales que alias “El Moto” se había robado un auto Malibú, también un celular y una tablet con GPS. Así fue como los funcionarios pudieron dar con su paradero en cuestión de minutos. Lo hallaron en la calle El Progreso, del sector Las Cabillas, donde se enfrentó a tiros con los agentes del Cicpc.

Trascendió que en su haber delictivo tenía más de 10 de-

ARCHIVO

Wilmer Caraballo, conocido como “El Moto” y como “El Wilmito”.

nuncias por gatillo alegre y robo de vehículos. Era ampliamente buscado por el Cicpc Cabimas.

SAN ISIDRO

Sujeto hallado tiroteado estaba prestando servicio militar F. Delgado/R. Montero Como Luis Ángel Agustín fue identificado el sujeto hallado tiroteado en La Gallera Vieja, en San Isidro, la noche del lunes.

Se conoció que Agustín estaba prestando servicio militar y se encontraba de permiso.

Aparentemente estaba desaparecido desde el día lunes cuando salió de su residencia.

Al parecer la víctima tenía que asisitir a un juicio en su contra por violencia familiar.

Matan de una puñalada a vendedor de comida

En la Zona Industrial En otro hecho, a las 12:00 de la medianoche de ayer, un hombre se volcó en su moto en la Zona Industrial de Maracaibo.

La víctima fue identificada como José Antonio Palmar Ortiz, de 30 años, quien murió en el sitio al perder el control de su moto, y ésta se volcó por la entrada principal de la Zona Industrial.

El cuerpo fue llevado a la morgue de LUZ. Hasta el mediodía de ayer no había sido reclamado por parientes por lo que se desconocen más datos filiatorios.

La discusión se registró en el barrio San Agustín. Al infortunado lo auxiliaron, pero no lograron salvarlo en el HUM. Apresaron a un cuñado.

O. Andrade/F. Delgado

U

n vendedor de comida murió tras recibir una puñalada en el pecho, a las 9:00 de la noche del pasado martes, en el barrio San Agustín, cerca de la Plaza de Toros, en la parroquia Ildefonso Vásquez, de la capital zuliana.

Voceros policiales informaron que la víctima, Joan Manuel Castillo, de 35 años, de nacionalidad colombiana, caminaba con un tío rumbo a la Circunvalación 2, cuando un sujeto lo interceptó y se produjo una agria discusión.

En ese momento, el individuo sacó a relucir un cuchillo y sin darle tiempo para nada se lo enterró en la región pectoral, delante del

A la morgue de LUZ ingresó el cadáver de Castillo, muerto de una puñalada en el barrio San Agustín, a pocos metros de la Plaza de Toros.

atónito tío, quien no pudo evitar el suceso.

El desesperado pariente de Castillo comenzó a pedir auxilio, mientras el causante del hecho salió corriendo del sitio.

Al apuñalado lo trasladaron al Hospital Universitario de Maracaibo, donde los médicos no pudieron salvarle la vida, más bien certificaron su muerte.

Se conoció por fuentes vincula-

das con la investigación que, luego de la denuncia del aterrador asesinato, comisiones policiales localizaron al presunto autor del crimen.

Otro vocero policial dijo que el hombre quien apuñaló a Castillo resultó ser su cuñado.

Al supuesto autor material del hecho lo apresaron y lo pusieron a la orden del Ministerio Público, que lo presentará en tribunales.

El Cicpc ya tiene identificada la banda que la integran más de 10 sujetos

Hay un detenido por la muerte del comerciante en La Victoria Fabiana Delgado Machado fdelgado@versionfinal.com.ve

Tras investigaciones de los funcionarios del Eje de Homicidios del Cicpc Zulia, se logró la detención de alias “El Pare”, sujeto sindicado en el robo y muerte del comerciante Freddy González, ocurrida el pasado jueves.

De manera extraoficial se conoció que “El Pare”, de 25 años, junto a otros dos identificados por los apodos de “Adriancito”, de 20 y “Rene” de 19 años, tenían azotada la zona norte.

Cometían robos en distintas residencias de prestigio y eran miembros de la banda de quinteros de “El Cunta”.

El pasado jueves el robo pasó a ser un homicidio cuando ingresaron en la segunda etapa de la urbanización La Victoria y mataron de un disparo por la espalda al comerciante Freddy González (69) y también hirieron a su esposa Luisa Graciela Ávila.

Tras intensos allanamientos dieron el pasado lunes con “El Pare”, quien se encontraba en una casa ubicada en la calle 79 del barrio Zulia, en la parroquia Antonio Borjas Romero.

Las huellas de los sujetos quedaron esparcidas por todo el lugar y fue así como dieron con sus identidades. Al momento hay otros dos plenamente identificados, también manejan otros apodos.

El triple en San Isidro Trascendió que los funcionarios detectivescos también investigan si los tres hombres encontrados en el sector La Guacharaca, en San Isidro, la mañana del martes, guardan relación con este caso.

Pues se conoció que el único detenido vive relativamente cerca de donde residía el primer identificado del triple, llamado Luis Alberto Villalobos Chourio (18).

En horas de la tarde de ayer un segundo cuerpo fue identificado en la morgue forense como: Christian Fabián Simancas Medina, de 19 años. Sus familiares contaron que se dedicaba a limpiar vidrios frente a Tostadas El Reloj, en La Limpia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2014

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor:

ANA ESTELA LINARES (Q.E.P.D.) Sus hijos: Marcos, Hernán, José, Alberto, Benito, Rafael, Segundo. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio el que se efectuará hoy 13/11/2014. Hora: 12:00 m. Av. 3 el milagro Sector altos de Jalisco # casa 42 -120 diagonal a piscina Braulio.

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

JUANA BAUTISTA VILLEGA

RENNY ALBERTO MARÍN

Su esposo: Rafael Infante (+). Sus hijos: María Rosalía Infante

Su esposa: María Eugenia Troconis de Marín. Sus hijos: Ren-

Villega, Rafael Antonio Infante Villega. Su nieta: Bellalis Jose-

ny Alberto Marín y Katherine Marín. Sus hermanos: Yasmeli

fina Infante. Bisnieta: Alanis Carolina Urbina Infante. Sus her-

Parra, Yadira Parra, Yanitza Parra, Rigoberto Parra, Orlando

manos: Silvestre, Toño, Edén (+), Berta, Adriana. Demás fa-

Parra (+), Cristina Fernández. Su mama: Asunción Amira Ma-

miliares y amigos invitan al acto de sepelio el cual se llevara a

rín. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio el

cabo en el cementerio Jardines de la Chinita hoy 13/11/2014

cual se llevara a cabo en el cementerio San Sebastián hoy

a las 10:00 a.m. Sus restos están siendo velados en la Man-

13/11/2014 a la 1:00 p.m. Sus restos están siendo velados en

sión Apostólica casa funeraria salón San Juan.

la Mansión Apostólica casa funeraria salón Santiago.

(Q.E.P.D)

(Q.E.P.D)

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Balance nacional correspondiente a lo que va del presente año

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

CASO MONTE CLARO

Más de 29 toneladas de droga ha incautado la GNB ARCHIVO

La mayor parte corresponde a cocaína. Decomisan 421 mil litros de sustancias para procesar las drogas. Mil 59 detenidos por traficar estupefacientes.

Oscar Andrade/Agencias

Dueño de un hotel preso por el asesinato de Andrea Paola

ARCHIVO

Redacción Sucesos.- El dueño de un hotel quedó detenido por el Eje de Homicidios del Cicpc, por su presunta participación en el asesinato contra la estudiante de Contaduría Pública de Urbe, Andrea Paola Nava Atencio (28).

Nava murió baleada el pasado 14 de octubre, en la urbanización Monte Claro, cuando ella se transportaba en un taxi conducido por su amigo, Ricardo Colón, quien resultó herido y era el objetivo de los sicarios.

Voceros detectivescos detallaron que el detenido es Carlos Negrón, propietario de un hotel ubicado en la

Andrea Paola Nava Atencio, muerta a tiros en Monte Claro.

parroquia Olegario Villalobos. Al hombre lo aprehendieron en una exclusiva urbanización maracaibera, según el informante.

Una mujer llamada Mariela está presa, acusada de participar en el hecho.

oandrade@versionfinal.com.ve

E

l comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana, mayor general Néstor Luis Reverol Torres, informó que durante el presente año se han incautado, en el territorio nacional, 29 mil 110 kilos de diferentes tipos de drogas.

El jefe militar precisó que en 10 meses y medio, el componente militar ha logrado decomisar, en diferentes operativos, la cantidad de 18 mil 278 kilos de cocaína, 10 mil 813 kilos de marihuana, 15 kilos y 25 gramos de heroína, tres kilos y 163 gramos de crack y

SUR DEL LAGO Durante el presente año, la GNB ha logrado dar duros golpes al narcotráfico, al decomisar diversos tipos de drogas, en puntos de control fijo y durante diversos operativos.

568 gramos de bazuco.

Por tráfico de sustancias estupefacientes, los funcionarios de la GNB lograron aprehender, durante el presente año, a mil 59 ciudadanos, de los cuales 869 son venezolanos y 190, extranjeros.

Más decomisos El comandante de la GNB se refirió al decomiso de 421 mil litros de sustancias para procesar cocaína.

En los diferentes operativos, el componente militar

ha logrado retener, durante el presente año, nueve mil litros de ácido clorhídrico, acetona, amoniaco, alcohol y antisépticos, que emplean las organizaciones del narcotráfico para procesar sustancias estupefacientes.

Los funcionarios castrenses han incautado 14 mil 585 kilos de clorhidrato de cocaína, pasta base, carbonato de sodio, soda cáustica, metabisulfito de sodio y permanganato de potasio.

El comandante habló de cifras de incautación de

2013, de 37 mil 725 kilos con 505 gramos de drogas durante el 2013, en comparación con los 29 mil 110 kilos del presente año.

Navidades Seguras Reverol dijo que para el Plan Navidades Seguras 2014, se integraron 15 mil funcionarios de la GNB. Las declaraciones las ofreció durante la reactivación del Centro de Instrucción Antidroga de la GNB, situado en Colinas de Las Acacias, Caracas.

Presos dos sobrevivientes de la masacre de Caño Motilón Redacción Sucesos.- Una comisión de la Guardia Nacional Bolivariana localizó ayer en la mañana a dos sujetos, heridos, a quienes apresó por estar presuntamente involucrados con la masacre del sector Caño Motilón, en el municipio Catatumbo, Sur del Lago.

La detención la practicaron en el interior de un hotel de la calle 5, en Santa Bárbara del Zulia, municipio Colón.

Al parecer, se tratan de dos

jóvenes, uno de 24 años y otro de 25, presuntos miembros de “Los Rastrojos”, quienes dijeron haber sobrevivido a la matanza.

El pasado sábado en la mañana, una presunta confrontación entre grupos paramilitares cobró la vida de Carlos Abril (33), Jesús Manuel Cuadrado Villalba (27), Oscar Enrique Oliveros, Guillermo León Troche Valencia (45) y otros dos aún no identificados.

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo,Venezuela · jueves, 13 de noviembre de 2014 · Año VII · Nº 2.192

El Parley de hoy El Millonario de los números NBA

MEMPHIS - A ganar TORONTO - A ganar DALLAS - A ganar GOLDEN STATE - A ganar

328 TAURO 466 - 634 - 938 - Pág. 9 -

El hecho ocurrió, antenoche, cerca de la plaza de Toros

CORTESÍA

Mató a su cuñado de una puñalada

ARCHIVO

Joan Castillo (35) caminaba junto con un tío, la noche del martes, en el barrio San Agustín, cerca de la plaza de Toros, cuando fue atacado por un hombre, quien le dio una certera puñalada en el pecho. El asesino resultó ser su propio cuñado.

BALANCE NACIONAL 2014

GNB ha incautado 29 toneladas de drogas - 31 -

CAÑO MOTILÓN

Presos dos hombres involucrados en la masacre - 31 -

- 30 ARCHIVO

MONTE CLARO

El Cicpc resolvió el caso del asesinato de Andrea Paola - 31 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 165 950 5:00 pm 295 777 9:00 pm 983 005 TRIPLE SIGNO ZODIACAL 12:00 pm 901 ESCORPIO 5:00 pm 025 CÁNCER 070 PISCIS 9:00 pm

MULTI TRIPLE A B 079 948 115 445 132 283 MULTI SIGNO 568 ACUARIO 12:00 pm 4:40 pm 995 TAURO 7:40 pm 234 VIRGO 12:00 pm 4:40 pm 7:40 pm

TRIPLE ZULIA A B 12:45 pm 765 623 4:45 pm 842 085 7:45 pm 026 229 ZODIACO DEL ZULIA 12:45 pm 402 GÉMINIS 4:45 Pm 270 VIRGO 7:45 Pm 963 ARIES

ORIENTAL TRILLONARIO A B 1:10 pm 969 795 4:40 pm 683 927 7:35 pm 575 014 TRILLÓN ZODIACAL 1:10 pm 424 VIRGO 4:40 pm 625 ARIES 7:35 pm 392 ACUARIO

TRIPLE LEÓN A B 640 747 871 934 483 930 TRIPLETÓN 12:30 pm 170 TAURO 4:30 pm 036 TAURO 7:45 pm 570 CAPRICORNIO 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 971 308 924 803 045 893 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 689 VIRGO 4:30 pm 667 CÁNCER 8:00 pm 338 SAGITARIO 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 831 866 4:30 pm 810 342 7:45 pm 097 308 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 838 ARIES 4:30 pm 824 PISCIS 7:45 pm 324 GÉMINIS

FÉLIX HERNÁNDEZ SEGUNDO EN EL CY YOUNG

27