Diario Versión Final

LO ACRIBILLAN DELANTE DE SUS SOBRINASÌ30 ¡Juegos para hoy!

Maracaibo, Venezuela · domingo, 9 de noviembre de 2014 · Año VII · Nº 2.188

Vs

5:00 pm (Sin transmisión) Estadio “Chico” Carrasquel

Vs

1:00 pm Venevisión Estadio Universitario

Vs

4:00 pm Meridiano Estadio José Pérez Colmenares

Vs

7:00 pm Directv Sports Estadio Antonio Herrera Gutiérrez

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Sundde halló sobreprecios hasta del 117% en Motofalca

El gobierno le mete la lupa a todos los concesionarios

En el primer establecimiento visitado, Motofalca, fueron detectados los delitos de usura y presentación de documentación falsa.

One Soto, coordinador de la Sundde Zulia, informó que el sector de ventas de vehículos es uno de los más denunciados.

POR DIFAMACIÓN

TSJ solicitó antejuicio de mérito contra Ismael García

POLÍTICA

INSULZA

“Descartan aplicación de carta democrática en Venezuela” -2-

-5POLÍTICA

Lunes a Domingo Bs. 10,00

¡La Chinita bendice a los niños!

MIGUEL BARRIOS

-2-

DEPORTES ITALIA

El AC Milan igualó a dos con la Sampdoria - 22 -

INTERNACIONALES BERLÍN

El mundo celebra los 25 años de la caída del Muro -9-

Para los niños también llegó la Feria. En el Parque Urdaneta se dieron cita los niños maracaiberos para disfrutar de los inflables, música, danzas, titeres y actividades organizadas por la Secretaría de Cultura de la Gobernación del estado.

-7-

ÁGUILAS VOLÓ AL PRIMER LUGAR

Ì26

Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

TSJ

Cláusula se aplica en casos de ruptura de la democracia

Ordenan antejuicio a Ismael García Agencias El Tribunal Supremo de Justicia, en el Juzgado de Sustanciación de la Sala Plena, ordenó remitir al Ministerio Público la solicitud de antejuicio de mérito presentada por el Mayor General Hugo Carvajal Barrios en contra del diputado Ismael García (PJCaracas), luego de que esta instancia se declaró competente para conocer la petición.

El fallo, que aún no ha sido publicado, consta en las Decisiones que tramita el Juzgado, con fecha 6 de noviembre de 2014, en la página web del máximo tribunal del país El diputado sería señalado de incurrir supuestamente en el delito de difamación agravada en contra del Mayor General Hugo Carvajal Barrios

GIL

Llegan productos navideños al país AGENCIAS

Iván Gil aseguró que venderán artículos navideños a precios justos.

GOBIERNO

Insulza descarta aplicar Carta Democrática en Venezuela AGENCIAS

El secretario general de la OEA afirmó que la crisis social y política de Venezuela no “afecta” la democracia de Latinoamérica.

Ydellanira Parra H. yparra@versionfinal.com.ve

E

l secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, afirmó que la crisis política y social que vive Venezuela no afecta la democracia en el continente, por lo que no se justifica invocar la Carta Democrática Interamericana.

Insulza, entrevistado por radio ADN de Chile, dijo que “se requiere, a través de la Carta Democrática Interamericana, que se considere que la situación afecte la democracia o la seguridad del continente”.

Agregó que “se determinó que lo de Venezuela no afectaba a la democracia. Hay casos que son evidentes, son imposibles de cuestionarlos, como lo que pasó en Honduras”, dijo Insulza.

En 2009 la OEA suspendió a Honduras del organismo tras la crisis que concluyó con la salida del presidente Manuel Zelaya.

La cláusula democrática se

Insulza reitera su posición de no aplicar la Carta Democrática al país al considerar que la crisis interna no “afecta” al continente.

aplica en casos de ruptura del proceso democrático en un Estado del hemisferio y constituye un obstáculo insuperable para la participación del gobierno del país cuestionado en las Cumbres de las Américas.

Petición Factores de la oposición venezolana, entre ellos la exdiputada de la Asamblea Nacional, María Corina Machado, meses atrás habría exigido a la OEA activar la Carta Democrática Interamericana para que el organismo cumpla con su responsabilidad de velar y proteger la democracia en Venezuela. “La Carta Democrática In-

teramericana se invoca para prevenir que el orden democrático se interrumpa”, dijo.

En sus declaraciones la exparlamentaria demandó que se realice en la organización hemisférica una reunión del Consejo Permanente y de los cancilleres del continente para discutir la crisis de Venezuela.

Desde Miami, el grupo Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio acusó a la OEA de contravenir sus principios fundacionales de velar por la democracia y el respeto de los derechos humanos.

“Expresamos nuestro profundo rechazo y rabia por la vergonzosa decisión que tomó el organismo”.

Ydellanira Parra H. El vicepresidente para la Seguridad y Soberanía Alimentaria, Yván Gil, informó ayer que más del 50% de los productos importados por el Gobierno nacional para la temporada navideña ya se encuentra en los puertos venezolanos.

“El pueblo venezolano puede estar confiado de su total abastecimiento”, señaló.

Destacó la participación de empresas del sector privado relacionadas con la producción y distribución de bienes y alimentos en ferias populares que se han desplegado desde el 1° de noviembre con 535 jornadas a cielo abierto realizadas en más de 10 estados y Caracas.

Delegación nacional respondió con imprecisiones

ONU disconforme con Venezuela Ydellanira Parra H. Por primera vez en 12 años, Venezuela compareció ante el Comité contra la Tortura de la ONU, que entre este jueves y viernes revisó si el Estado cumple con la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanas o Degradantes.

Los expertos de Naciones Unidas quedaron desconformes con la delegación venezolana, encabezada por el viceministro de Política Interior y Seguridad Jurídica, José

Vicente Rangel Ávalos, que no respondió con precisión las preguntas hechas por los relatores del Comité.

El discurso de Rangel Ávalos se basó en argumentos generales y políticos, haciendo mención a casos ocurridos en el siglo pasado, aunque la sesión fue para evaluar los informes correspondientes al periodo 2002-2014.

“Me parece que las respuestas no se adaptan a lo que eran las preguntas”, comentó la experta Felice Gaer.

Una de las respuestas que esperaba la ONU tenía que ver con la actuación de los grupos armados que simpatizan y trabajan para el gobierno. “¿Prevén el posible desmantelamiento de esas fuerzas?”, había preguntado el día anterior Jens Modvig. Y el viernes el jefe de la delegación venezolana, José Vicente Rangel Ávalos, respondió: “Sí, puede haber individuos dentro de esos colectivos que estén armados, como hay personas de la oposición que están armadas”.

Garantizan abastecimiento de electrodomésticos Agencias El vicepresidente del Área Económica, Rodolfo Marco Torres, sostuvo este viernes una reunión de seguimiento con distribuidores de electrodomésticos, a los fines de “garantizar el abastecimiento de productos para las fechas decembrinas”.

Vía Twitter, el también Ministro de Economía, Finanzas y Banca Pública indicó que estuvieron presentes representantes de Mabe Venezuela, Electrolux, Makro, Panasonic, Rattan, Teka, Sony, Luferca, JVG, Mundo Daka, Venelca, Consorcio Lux, Premium y Oster, así como el presidente de la Asociación Nacional de Fabricantes y Distribuidores de Electrodomésticos, Omar Bernal. “(...) el compromiso es distribuir productos a precios justos a la población”, escribió.

VENTA

Mi casa bien equipada a comercios privados AGENCIAS

En los próximos días anunciarán dónde serán comercializados.

Ydellanira Parra H. El programa gubernamental Mi Casa Bien Equipada llegará a los establecimientos privados, como parte del relanzamiento del plan que se efectuó el 1º de noviembre en 1.500 puntos de todo el país.

En los próximos días se anunciarán cuáles serán los nuevos locales donde las personas podrán comprar estos productos.

Los artículos de Mi Casa Bien Equipada, parte de un convenio entre Venezuela y China, son comercializados habitualmente en los puntos de venta del Estado: abastos Bicentenario, la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval) y Mercados de Alimentos (Mercal) Hogar.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014

Sindicato afirma que Pdvsa está colapsada

Denuncian inseguridad laboral en Amuay Ydellanira Parra/Agencias El presidente del Sindicato de Trabajadores Petroleros y Gasíferos del estado Falcón, Iván Freites, denunció que existe una gran “preocupación” de los trabajadores en las refinerías y familiares, pues las “autoridades de Petróleos de Venezuela (PDVSA) en este momento no le garantizan la vida a su personal, ni a las comunidades”

Motofalca fue el primer concesionario intervenido por usura. Las fiscalizaciones se realizan diferentes sectores actualmente.

María Pitter

que se encuentran alrededor de estas.

Freites, indicó que es la “primera vez esto sucede totalmente, no parcialmente, como siempre ha sucedido en las refinerías, y eso no es casual es motivado a la desidia e incompetencia y falta de compromiso, de los que hoy dirigen Pdvsa y al país”.

Dijo que los problemas en la principal refinería del país se han

agudizado desde los sucesos del 25 de agosto de 2012, cuando la planta explotó ocasionado cuantiosas pérdidas humanas y materiales.

Peligro de intoxicación El concejal del municipio Los Taques (Falcón) y miembro del Movimiento Ecología con Voluntad, Juan Carlos Campos, denunció que debido al derrame de crudo en la bahía de Amuay ha ocasiona-

do enfermedades en la población, el exterminio de casi toda la fauna marina y la paralización de las actividades turística, pesquera y artesanal que dan sustento a los 6 mil habitantes de la zona.

“Hay un proceso de intoxicación grave. Sabemos que la actividad industrial petrolera genera unos químicos, que son metales pesados, que una vez que entran al cuerpo no salen”, dijo Campos.

Usuarios denuncian frecuentes abusos en ventas de carros

Sundde-Zulia va por los concesionarios de vehículos KIMBERLY CELIN/ MARIA PITTER

mpitter@versionfinal.com.ve

E

l coordinador de la Superintendencia de precios justos en el Zulia, One Soto, informó que la Sundde inició la fiscalización a los concesionarios de vehículos, por tratarse de uno de los sectores que frecuentemente son denunciados por los usuarios.

El primer establecimiento de este tipo intervenido en la región por el ente oficial es Motofalca, empresa dedicada a la venta de vehículos y repuestos de la marca Toyota. Así lo indicó el coordinador regional de la Sundde, ratificando la información publicada por Versión Final durante esta semana.

Mecanismo de venta El principal de la Sundde Zulia, explicó que “Motofalca ubicaba financiamiento a través de Toyota services hasta por el 100% del costo del vehículo, los clientes comenzaban a pagar el financiamiento, pero la empresa (Motofalca) exigía adicionalmente el pago inmediato -a través de un depósito- de una suma que excedía en 117% el precio de venta del vehículo”.

Algunos clientes manifestaron que “la empresa les obligaba a pagar más del doble del valor del vehículo, sino nunca accedían al vehículo así estuvieran de primeros en la lista de espera y que tenían más de un año en espera”, explico One Soto.

Otros delitos que fueron detec-

Vehiculos eran vendidos hasta con 117% de sobreprecio violando la Ley de Precios Justos. Las sanciones para los infractores van desde multas, comisos y prisión de 6 a 10 años.

EN LISTA

FISCALIZACIÓN PRODUCTO

Toyota Corolla GLI1.8 A/T

+200

PRECIO VENTA ESPECULATIVO

3.026.013,00 Bs

MARGEN DE GANANCIA EXCESIVA

177% (1.599.013,00Bs)

PRECIO JUSTO

1.427.000,00 Bs

personas integran la lista de espera en Motofalca para comprar un carro desde hace más de un año.

Ruíz, Gustavo Betancourt y Alba Torrealba Juárez), los cuales podrían ser sancionados hasta con 10 años de prisión por la comisión del delito de usura”, dijo Soto.

Por haber presentado documentos falsos a la Sundde, Motofalca recibió una multa de 10 mil Unidades Tributarias. Los fiscales ocuparan las instalaciones durante 180 días para verificar la venta a precios justos de los productos en inventario.

Se ordenó el comiso de cinco vehículos que se encontraban en el establecimiento al momento de la fiscalización, los cuales serán puestos a disposición de los usuarios que encabezan la lista de espera para la venta a precios justos de los mismos.

Sundde ordenó el reintegro del excedente cobrado a los clientes, (hasta ayer, cuatro clientes habían recibido el reembolso) según las autoridades.

tados por los fiscales de la Sundde en el caso, son: comisión del delito de usura con incumplimiento del artículo 32 de la Ley de Precios Justos, proporcionaron información falsa a la Sundde (falsificación de documentos).

Sanciones “La Superintendencia remitió al Ministerio Público el expediente de la empresa y los propietarios de Motofalca (Rosa María Anular

NAVIDADES FELICES

La Sundde inició ayer la fiscalización de los locales del Centro Comercial Sambil en Maracaibo, en el marco del desarrollo del Plan Navidades Felices 2014.

One Soto, informó que se fiscalizaron el primer dia 25 locales comerciales que venden textiles, zapatos y juguetes.

“Las fiscalizaciones continuarán realizandose a diferentes sectores economicos”.

Repuestos automotrices Actualmente se ejecutan operativos de inspección y fiscalización en diferentes empresas de repuestos, por las que Sundde Zulia ha recibido múltiples denuncias por venta con sobreprecios.

“Hemos iniciado otros procesos de fiscalización en empresas de repuestos Toyota y otras marcas de vehículos (...) importadoras, distribuidoras y comercializadoras de repuestos de vehículos”.

Maracaibo, domingo, omingo, 9 de noviembre de 2014 VER VERSIÓN RSI S ÓN FINAL

En medio de la elevada inflación se utilizan más las tarjetas de crédito

Estamos comiendo “fiao” Entre enero y junio de este año las personas se financiaron por 18.292 millones de bolívares,mientras que el BCV afirma que la inflación anualizada ha sido de 63,4% hasta agosto, el nivel más alto en 18 años.

Javier Sánchez

S

e está haciendo costumbre buscar alimentos "fiao" en los abastos de las barriadas o supermercados ubicados en las zonas con mayor poder adquisitivo, utilizando el llamado “dinero plástico” ante la falta de liquidez que cada día es mayor en el núcleo familiar, por aquello de que la canasta alimentaria se está comiendo el salario mínimo.

A parte de que la falta de ingresos se hace sentir con fuerza, en aquellos grupos familiares donde la mayoría no cuenta con “trabajo fijo”, los obliga a acudir a las bodegas a fiar sus mercancías y pagar de acuerdo al convenio que mantengan con los dueños de los negocios, por la carencia de las tarjetas de crédito, ya que las instituciones requieren dentro de los trámites y papeleo, el contar con carta de trabajo.

Para muestra tenemos que, el uso de tarjetas de crédito para realizar pagos en supermercados y abastos subió 8,7% entre abril y junio de este año, en comparación con el trimestre previo, al llegar a 15,4 millones de operaciones, de acuerdo con datos de la Superintendencia de Bancos (Sudeban).En total los venezolanos gastaron Bs. 10.177,3 millones en compras en estos establecimientos, 25% más que en el trimestre anterior.

En los últimos meses, se ha evidenciado que gran parte del consumo de tarjetas de créditos de los venezolanos se destina a gastos cotidianos, como adquirir la comida del día en los abastos y tiendas más cercanas a su hogar, donde los dueños de establecimientos han colocado sus puntos de venta, muchas veces ante la exigencia de su clientela, comportamiento poco usual en otros países.

ALTA INFLACIÓN ESTIMULA USO DEL CRÉDITO AL CONSUMO La tarjeta de crédito se ha convertido en un elemento fundamental en el bolsillo del venezolano

EN EL SEGUNDO TRIMESTRE DEL AÑO SE HICIERON EN ESTOS ESTABLECIMIENTOS

Compromete el presupuesto puesto

1,2

Especialistas coinciden en que el uso del plástico se ha extendido debido a las atractivas tasas de interés, en comparación con el índice de inflación. Más vale pagar 29% de interés de algunas tarjetas, que asumir 50% de inflación, o más, que registran muchos productos.

“La tarjeta es un mecanismo rápido y versátil que se lleva encima. Es un medio muy importante en el mundo financiero moderno y se han vuelto más segura por la aparición del chip”, Los expertos dicen que los tarjetahabientes no deberían asumir la tarjeta de crédito como una extensión de su salario, como ocurre con frecuencia en este país, pues compromete más fácilmente el presupuesto mensual.

Mejor endeudarse que ahorrar Maduro invita a comer sano El presidente de la República, Nicolás Maduro, dijo el pasado 16 de octubre que,en Venezuela existe “una política para garantizar la alimentación como un derecho humano”, al tiempo que agregó que: “Hace un año recibimos un reconocimiento mundial a Venezuela como el país que más ha hecho contra el hambre y Maduro aprovechó ese día e hizo un llamado a la población a comer sano “tanto en calidad como en cantidad”, debido a que ha visto un aumento de casi el 40% de personas con obesidad y preobesidad, por lo que debe supervisarse la alimentación.

Expertos en finanzas personales consultados coinciden en la premisa de que es más “atractivo” endeudarse que ahorrar, debido a la disparidad existente entre las tasas de interés de ahorro, de las tarjetas de crédito y la inflación , a parte de que la tarjeta de crédito es la herramienta necesaria para acceder a las divisas.

Así pues, la llamada ahora por muchos “tarjeta maravillosa” se ha convertido en un elemento fundamental en el bolsillo del venezolano.

Según el analista financiero José Grasso Vecchio, hay alrededor de 12 millones de plásticos (tarjetas) en la calle y su utilización ha tenido un crecimiento en los últimos cuatro años.

Grasso Vecchio explica que los usuarios tienen, en promedio, entre dos y tres tarjetas de crédito, aunque hay casos de personas que llegan a tener cinco plásticos en su cartera.

“Anteriormente, las franquicias, como Visa, Mastercard, American Express, Diners Club, tenían una cartera reducida de clientes y actualmente son del dominio de todos los participantes. Todos los bancos tienen tarjetas y ofrecen más de una franquicia diferente” siendo más flexibles ahora para entregarlas sin muchas trabas .

USO DE TARJETAS DE CRÉDITO EN SUPERMERCADOS Y ABASTOS SUBIÓ

8,7%

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014

Para el economista zuliano la única salida para el país es la generación de producción y la productividad por trabajador.

Edinson Morales, economista y profesor universitario de La Universidad del Zulia

“Venezuela va a entrar en barrena hacia una recesión económica”

Kenald González

“H

oy tenemos un precio del barril petrolero que está oscilando en 74 dólares. Los cálculos que se tienen para que Venezuela pueda equilibrar sus cuentas fiscales son: racionalizar su gasto público y de 100 a 121 dólares el barril. Al caer en esa magnitud los precios del petróleo, por supuesto, Venezuela va a entrar en barrena hacia una fuerte recesión económica. Habrá un factor adicional que es la escasez de dólares para importar en bienes y servicios, lo que provoca un desabastecimiento muy fuerte de bienes y servicios de la economía nacional”.

Así inicia la sección de El Repiqueteo con Versión Final el analista económico y profesor universitario, Edinson Morales, quien nos habla de su visión acerca de la situación del país ante la llegada del 2015.

—Si hay escasez, ¿Cómo se puede frenar o buscar una salida?

Ya en este momento no hay solución y no hay solución porque el gobierno no ha hecho nada - ¡pero nada! - por buscar la solución del problema de un conjunto de medidas que se puedan realizar al mismo tiempo: primero, el Gobierno tiene que unificar el tipo de cambio porque cuando tú mantienes dólares a 6, 30 o a 12, que están muy alejados del tipo de cambio paralelo, todo el mundo sale a buscar los dólares baratos para venderlos en el mercado paralelo y hacer una ganancia extraordinaria, en conse-

cuencia hay que unificar el tipo de cambio y hay que unificarlo a una tasa no baja, sino una tasa que sea aceptable para el mercado para que no sea la brecha del mercado paralelo.

—¿Alternativas para la economía?

El gobierno tiene que empezar a unificar los tipos de cambios y hacerlo gradualmente, yo digo que podría hacerse 20 o 25 bolívares por dólar y hay que ir sondeando el mercado para ver cuál es el tipo de cambio que puede dejarse que permita al Gobierno tener un respiro.

El caso de Pdvsa, la estatal trae sus dólares y los cambia a 6,30 y eso es algo que ya no se puede hacer. Ellos tienen que cambiar sus dólares a una tasa de cambio mas elevada, como la del sicad 2, esto es uno de los factores que tienen a Pdvsa ahogada, sin respiro. No puede pagarle a sus proveedores y tampoco puede pagar completamente su deuda externa; ése es el tipo de problemas que tiene Pdvsa.

El segundo aspecto, deben cerrar completamente las compuertas de los fondos, el Fonden, el fondo chino, de todos los fondos que están abiertos que desvían dólares desde Pdvsa y el Banco Central que no entran de ninguna manera a forta-

lecer las reservas internacionales; reformar la Ley de Pdvsa, la Ley del Banco Central, para que los dos organismos tenga la misma autonomía de ayer, para tomar decisiones en materia de reservas internacionales, eso hay que hacerlo fundamentalmente.

El otro elemento es, cerrar las puertas de la creación del dinero inorgánico que lo está haciendo el Banco Central para financiar el déficit de Pdvsa. Cuando el BCV genera este dinero sin respaldo el mercado lo resuelve vía precio, eso es una liquidez adicional que sale al mercado a perseguir un grupo de bienes y servicios que no están porque hay una fuerte escasez de oferta de bienes y servicios, éste es el principal factor de inflación que hay en Venezuela.

Lo otro que tiene que hacer el país es negociar la deuda, los montos, el servicio de la deuda va a ser muy alto entre el 2015 y el 2019 y la única manera que Pdvsa tenga respiro y la nación tenga respiro es que el Gobierno negocie la deuda externa. Renegociarla significa mayores plazos de financiamiento, va a ser mas conveniente para el país, mientras el país restablece sus reservas internacionales y pueda equilibrar sus cuentas.

—¿Sabe de alguna

cifra de tres dígitos de inflación para el 2015?

Para el inicio del 2015 se podría dar una cifra de tres dígitos si los precios del petróleo continúan cayendo y se le haga imposible al Gobierno y al sector privado hacer las importaciones requeridas para terminar el año, o sea noviembre y diciembre. Lo que sí es cierto es que si no se toman medidas vamos a tener una cifran inflacionaria de tres dígitos entre 105 o 110 de inflación y también una contracción económica muy fuerte muy cercana al cinco por ciento, porque al no haber dólares para importar más la caída de los precios del crudo y la escasez, lamentablemente esa inflación va a llegar allí.

Ellos saben que esto tiene un impacto político impresionante y muy negativo por eso es que el Banco Central no publica las cifras del crecimiento económico y tampoco publica a tiempo las cifras de inflación y escasez, esto tiene un efecto muy negativo en el gobierno; a pesar de los intentos de esconder ya el efecto político les esta cayendo de frente con la popularidad del presidente y de los propios ministros.

—¿Y si las medidas del Gobierno no atacan las causas y las consecuencias?

El gobierno solo ataca las consecuencias, ataca al comerciante con una ley de costos y precios justos y con una fiscalización; las consecuencias de lo que está pasando es que el gobierno no ha hecho en materia de lo que tiene y lo que tenía que hacer con el sistema económico.

—¿Qué quieren decir ustedes los economistas con que se quiere monetizar el déficit fiscal?

Cuando el gobierno tiene un déficit fiscal quiere decir que sus egresos son mayores que sus ingresos; ese monto que resta de las ganancias es sustanciado por dinero sin respaldo es decir, inorgánico.

—Si los economistas dicen que el aumento salarial trae más inflación, ¿con qué se para esto?

Para bajar la inflación hay que restablecer las cuentas fiscales para que el gobierno no este financiando el déficit con dinero inorgánico y parar completamente ese proceso seguido de evaluación que el ejecutivo está haciendo; la única cosa que para la inflación es una mayor producción y productividad por trabajador, más nada, para lo demás no queda chance; ahora significa pararla mas no que se vaya a caer a un dígito, eso es gradual y en el mediano plazo.

—Que interés guarda el gobierno en esconder los índices económicos reales?

—¿Estamos empeorando?

Claro… mientras más meses pasan, si no se toman las medidas correctivas, cada mes es peor… el 2015 es un año de inflación y contracción económica.

—Desde el punto de vista de la economía ¿estamos en un túnel o en el fondo del mar?

Estamos en un túnel… si tu estás en un túnel y resuelves los problemas la salida es clara: vas a ver el resplandor; pero si no, te vas a quedar en el túnel y te vas al fondo del mar.

—Hay quienes dicen que las opiniones de los economistas son más fuertes con el gobierno de Maduro que con otros...

El que dice eso es por que no ha leído la prensa, nosotros los economistas hemos leído y escrito nuestras opiniones en la radio, la televisión y la prensa; yo enfrenté al gobierno de Carlos Andrés Pérez, el de Caldera y al de Chávez porque es peor que los demás.

—¿Cuál ha sido el peor en cifras?

Todos fueron irresponsables porque todos se basaron en un reparto de la renta petrolera; no hay diferencia para el populismo y el mantenimiento del sistema económico, pero este gobierno ha exacerbado la situación, yo creo que este gobierno ha sido el peor de todos los anteriores.

Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

El compromiso es de ayudar a innovar e impulsar los negocios

CONFERENCISTAS

Fundación BOD realizará el IV Encuentro de Emprendedores

• Alfonso Riera, Socio director de de Front Consulting Group.

“Franquicias en Venezuela: realidad, retos y oportunidades”

Busca fortalecer, impulsar y apoyar el emprendimiento en el país. Deben registrase por la página web para poder asistir. Las presentaciones serán de un máximo de 20 minutos por ponente.

Oscarina Lista (Pasante)

E

l próximo martes 16 de noviembre se realizará el cuarto Encuentro de Emprendedores, el primero a realizarse en el estado Zulia. El Teatro Baralt abrirá sus puertas desde las 8:00 de la mañana hasta las 12:30 del mediodía, para recibir a todos los que deseen darle vida a sus ideas. Este encuentro será gratuito y contará con las ponencias de expertos en el tema.

Evelyn Chacín Barboza, Gerente de Inversión Social del BOD, explicó las iniciativas del evento.

“Como organización creemos en el país, por eso hemos denominado a esta iniciativa “Venezuela un país para emprender” para dar una

Las instituciones que promueven la iniciativa se apoyan en experincias de ciudades como Bogotá, en Colombia.

cantidad de herramientas a muchos de esos emprendedores que ya están constituidos, están trabajando y soñando con una idea, aquellos que aun están paralizados y no saben que van a hacer “.

Será un espacio para ofrecer información actualizada y técnicas que permitan innovar e impulsar los negocios.

Los que deseen asistir deben registrarse llenando un formulario a través de la página web www. fundacionbod.com.ve, y el sistema emitirá una respuesta automática validando la confirmación de la inscripción.

Barboza, explicó el porqué del registro: “Quienes desean asistir pueden ingresar a la página web de la fundación y registrarse. En

LAURA PEÑA

• Octavio Rodríguez, Socio fundador de PatrocinARTE “Crowdfunding: Transformando en el modo de emprender” • Carlos Atencio, Emprendedor social ASHOKA 2014, “Emprendimiento desde la medicina familiar” • Dunia de Barnola, Directora ejecutiva de Venezuela Competitiva.

“Construyendo un emprendimiento competitivo” • Carlos H. Brandt, director y conductor de ProEmprendimiento.

“Redes sociales para emprender”

Evelyn Chacín Barboza, Gerente de Inversión Social del BOD, explicó todo lo referente a este encuentro.

todas las iniciativas se realizan registros con la idea de tener una base de datos, para establecer un

contacto permanente, y compartir información referente”.

• Asdrúbal Oliveros, director de Ecoanalítica.

“Perspectivas macroeconómicas 2014. La encrucijada de Venezuela: necesario es un plan integral de largo alcance”.

Azul Ambientalistas, por m medio del programa eco empresas, levantará el pino en el Palacio de Eventos

Promueven construcción de árbol de Navidad con botellas plásticas Isabel Cristina Morán Cuando esté terminado, se verá como los mejores árboles de Navidad del mundo. Habrá luces que se encenderán de abajo hacia arriba, también flores rojas y verdes que se asemejarán a las naturales. Se verá tan real, que pocos crearán que el pino que estará en el Palacio de Eventos a partir de los

primeros días de diciembre está hecho con botellas de 7up.

La idea inicial es de Azul Ambientalistas, organización dedicada a contribuir con la práctica y difusión de herramientas técnicoeducativas sobre el ambientalismo. Incorporó a algunas compañías de su programa eco-empresas, como Enne, el Palacio de Eventos y el hotel Crowne Plaza e Intercontinental.

Diario Versión Final también participa en la iniciativa.

Desean “desarrollar una

actividad complementaria de los eco-programas de educación ambiental, además de brindar una iniciativa que permita mostrar el alcance de la gestión de desechos al implementar las técnicas de arte reutilitario”, de acuerdo con material difundido por la fundación.

El arte reutilitario funcional es la alternativa que tiene el arte de formar parte de la cotidianidad de las sociedades, explicó Rubén Nava, director del programa eco-empresas. “Reciclando y reutilizando disminuimos las botellas plásticas, uno de los elementos de más alto impacto en la contaminación”.

Con esto coincide Joel Bravo, gerente de Entrenamiento del hotel Maruma, quien representa

a la cadena hotelera en esa iniciativa verde. La alianza entre Azul Ambientalistas y el Crowne Plaza es reciente pero intensa, deviene desde mayo. “Hemos participado en actividades para la educación ambiental, y eso nos alienta para colaborar con la construcción del primr árbol de Navidad hecho con botellas plásticas del país”.

El gran encendido será a las 6.00 de la tarde los primeros días de diciembre; aún evalúan el día. La recolección de envases ya comenzó en las eco-escuelas, donde también preparan las flores que adornarán el pino.

Esa tarde habrá un espectáculo musical decembrino. Está invitado todo aquel con espíritu ecológico y navideño.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014

El Centro Clínico La Sagrada Familia conmemora la importante fecha

Celebran Día Internacional de la Radiología CORTESÍA

Hoy continuarán las atracciones a partir de la 5:00 de la tarde

Feria de la Chinita disfrutan los niños en el parque Urdaneta MIGUEL BARRIOS

Unos mil niños, jóvenes y adultos, disfrutaron del espectáculo desde el parque Urdaneta de Maracaibo, al son de la gaita y grupos de danzas infantiles.

El doctor Oswaldo Ramos, director de la Unidad de Imágenes de La Sagrada Familia celebra con el equipo de trabajo.

Los avances tecnológicos han permitido que los Rayos X representen un estudio fundamental para detectar anomalías en el cuerpo humano.

Ariyury Rodríguez arodriguez@versionfinal.com.ve

E

ste sábado se celebró el Día Internacional de la Radiología, en conmemoración al descubrimiento de los Rayos X, los cuales en un primer momento eran usados para observar y analizar los huesos y pulmones sobre una superficie gris, pero con los avances tecnológicos, se usan para el estudio del cuerpo humano.

El Centro Clínico La Sagrada Familia a través de la Unidad de Imágenes participó en la celebración de este día centrado en la imagen cerebral y su importante desempeño en la detección, tratamiento y seguimiento de enfermedades.

El doctor Oswaldo Ramos, director de la Unidad de Imágenes de esta institución de salud, explicó que “exámenes por imágenes, como la tomografía computarizada, permiten a los médicos a diagnosticar y tratar

Un compartir para los radiólogos del Centro Clínico La Sagrada Familia para conmemorar su día.

enfermedades y lesiones o descartar afecciones más graves de forma segura, rápida y eficiente. Evaluación que han hecho en gran medida que cirugías exploratorias en una cosa del pasado y ayudar a evitar el ingreso de pacientes al hospital que no necesita ser hospitalizado.

La radioterapia permite a los médicos para tratar eficazmente a los pacientes sin cirugías invasivas y ayuda a preservar la calidad de vida, ya que salva vidas ”.

Destacó que Internacional Day Of Radiology (IDoR) reconoce las innovaciones en la investigación de radiología que han revolucionado la medicina moderna, producen grandes saltos tecnológicos, permitieron una atención más eficaz y eficiente y salvando innumerables vidas.

“Exámenes por imágenes permiten a los médicos diagnosticar y tratar enfermedades tempranas, cuando son más tratables y requieren menos recursos de atención de salud para tratar con eficacia. Este es el tipo de atención que la medicina tiene que animar a seguir adelante. Exploraciones de imagen son el futuro de la medicina”, aseguró el doctor Ramos de La Sagrada Familia.

AR.- Este sábado, como parte de las celebraciones en honor a nuestra excelsa patrona, la Gobernación del Estado Zulia a través de la Secretaría de Cultura, dieron inicio a la Feria Infantil en el parque Urdaneta de Maracaibo.

Desde las 5:00 de la tarde los más pequeños de la casa, disfrutaron de atracciones como: títeres, marionetas, teatro, cine, inflables, entre otros, hasta las 8 de la noche.

La gaita zuliana interpretada por la agrupación infantil Los Morochitos deleitó a unas mil personas, entre niños y adultos que disfrutaron de la actividad organizada por el ejecutivo regional.

El Secretario de Cultura, Giovanny Villalobos, explicó que se le ofreció a los niños y jóvenes una manifestación de las artes escénicas, contando con atracciones y seguridad para los presentes en el

Los pequeños disfrutaron de las tracciones del parque adornado por la Gobernación.

parque Urdaneta.

Villalobos extendió la invitación para todos los zulianos a que “asistan hoy a partir de las 5:00 de la tarde al parque Urdaneta, ubicado en la avenida Padilla a disfrutar nuevamente de la Feria Infantil, como parte de la programación de la Gobernación del Estado Zulia y la Secretaría de Cultura de las festividades en honor a la Virgen del Chiquinquirá.

Anyelín Puche, acudió a la Feria Infantil con sus tres sobrinos, manifestó “un

espectáculo excelente y encantador para niños y adultos, mañana vengo de nuevo a disfrutar”.

Feria Artesanal Los días 15, 16 y 17 del presente mes, se llevará a cabo en el parque Urdaneta la Feria Artesanal 2014 de 4:00 a 10:00 de la noche, contando con la participación de 300 artesanos y más de 50 agrupaciones. El Secretario de Cultura, Giovanny Villalobos invita a los zulianos y turistas a disfrutar de la feria cultural en el estado.

Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Cuatro figuras importantes presentaron sus ponencias en el evento

“¡Boom “¡Boom Creativo!

Creativo! en en Maracaibo” Maracaibo”

aria más La exposición publicit contó con importantes del país as. Cientos un ciclo de conferenci n sus de asistentes ampliaro mundo conocimientos sobre el idas empresas publicitario. Reconoc uestas presentaron sus prop creativas.

acercaron Asistentes se l.

Versión Fina

al stand de

Luis Cones, Irrael Gómez, José Miguel Reyes y John Moore fueron los 4 conferencistas.

Momentos de la conferencia de Luis Cones especialista en ventas y experto en el área de conferencias y motivación.

ntes gas más importa o de los estrate ia. nc ne Irrael Gómez un po gital durante su del marketing di

Kimberly Celín

L

a VII edición del evento cumbre de la publicidad en Venezuela, Explosión Creativa, en su último día por la ciudad, reunió este sábado a cuatro venezolanos brillantes y reconocidos conferencistas del mundo publicitario, para ofrecer interesantes ponencias que atrajeron un gran número de visitantes entre estudiantes, profesionales y empresarios que buscaban técnicas, ideas creativas y actualizarse en el mundo de la publicidad.

Jeraldine Hernández formó parte de las pro motoras en el stand de Versión Fin al.

En la exposición comercial que tuvo como lema, Reinvéntate, cientos de ponentes y representantes de las más importantes agencias de publicidad, medios de comunicación, proveedores y empresas de suscripción por cable presentaron en sus stands sus propuestas creativas combinadas con entretenimiento para atraer a los asistentes.

El evento contó con la presencia de los reconocidos conferencistas, Luis Cones, Irrael Gómez, José Miguel Reyes y John Moore.

El ciclo de conferencias de la

Isdany González, C.I. 24.738.504, resultó ganadora del concurso del Diario Versión Final Ponle título a la noticia de la Explosión Creativa. Debe comunicarse a través de las redes sociales

Explosión Creativa inició con la ponencia de José Miguel Reyes, director general de la agencia de publicidad Ludo, con su conferencia “No es cuestión de estar pegao”.

Reyes explicó varios conceptos básicos para analizar y determinar las conductas de consumo para lograr vender un producto.

Luego Luis Cones, especialista en ventas en el área de conferencias y motivación, presentó su ponencia, ¿Cómo vender en tiempos de crisis?. Destacó que a diario toda la población vende al mundo valores, principios e ideas. Sin

John Moore presentó su conferencia llamada “Herramientas para la Creatividad”

embargo señaló; “Más allá de los problemas de afuera, económicos, políticos y sociales debemos resolver los de adentro y reinventarnos.

Explotemos la creatividad y analicemos que es lo que nos limita hoy día para explotar las ideas. Convirtamos la crisis en oportunidades”.

Asimismo el reconocido diseñador gráfico, John Moore, quién habló sobre “Creatividad Prehistórica”, mostró a los asistentes una gran diversidad de ideas creativas y explicó como las formas gráficas de las letras pueden emparentarse con el tiempo.

@versionfinal www.diarioversionfinal.com.ve

Por último Irrael Gómez, fundador y director creativo de Street Marketing presentó su ponencia, “Así se manipula al Consumidor”, donde aconsejó a todos los presentes que quieren emprender en el mundo publicitario que si el contenido publicitario que generan no crea interacción, entonces era contenido muerto.

“Todo lo que genera una emoción va por buen camino. Las marcas deben ser traficantes de entusiasmo. Encuentra qué es lo que te hace diferente”.

diarioversionfinal

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014

Se esperan dos millones de visitantes en la capital alemana

Berlín celebra los 25 años de la caída del Muro Bajo la pacífica presión de cientos de miles de manifestantes, el muro cayó 28 años más tarde, el 9 de noviembre de 1989.

C

74 detenidos por masacre de estudiantes en Iguala Agencias.- 74 personas han sido detenidas por el asesinato de los estudiantes desaparecios, entre ellas el alcalde de Iguala y su esposa, también responsables de la masacre.

El procurador general de la República de México, Jesús Murillo Karam, presentó el viernes

los videos de tres detenidos del grupo criminal Guerreros Unidos, que contaron cómo asesinaron a los estudiantes normalistas desaparecidos el viernes 26 de septiembre y luego incineraron sus cuerpos para arrojarlos en el basurero de Cocula.

TRAGEDIA

8 personas mueren al caer un autobus de un puente en Brasil

Tomado de EFE on una inmensa fiesta popular que contará con invitados políticos y artistas internacionales, celebrarán en la capital Alemana el 25 aniversario de la caída del muro de Berlín. La prensa alemana indicó que se esperan unos dos millones de visitantes en la capital. Sin embargo, la huelga de trenes prevista hasta el lunes podría desmentir la previsión.

MÉXICO

El 9 de noviembre es una fecha con alto valor simbólico en Alemania.

La principal atracción es la instalación con más de 7.000 globos luminosos que recorren a lo largo de cerca de 15 kilómetros la antigua frontera del Berlín dividido y que fue inaugurada la víspera por el alcalde-gobernador de la ciudadestado, Klaus Wowereit. No obstante, hasta ayer en la mañana ya se habían

roto entre cincuenta y cien globos, informaron los organizadores, que precisaron que ya estaban siendo reparados. Los globos serán liberados de los mástiles que los sujetan en la tarde hoy, en un acto que recordará de manera simbólica la apertura de las primeros pasos fronterizos del muro el 9 de noviembre de 1989.

Agencias.- Al menos ocho personas murieron y otras quince resultaron heridas en un accidente sufrido por un autobús que cayó de un puente tras colisionar con otro vehículo en la localidad de Itapebi, en el estado brasileño de Bahía, informaron hoy medios locales. El autobús, de la empresa Rota, había partido de la ciudad de Ilheus y se

dirigía con 49 pasajeros hacia Porto Seguro, un conocido balneario del sur del estado nororiental de Bahía, y cayó al río Jequitinhonha desde una altura de unos veinte metros.

Según fuentes policiales el accidente ocurrió la noche de este viernes cuando una camioneta intentó adelantarse al autobús en medio del puente.

Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz

Segundo punto

E

l segundo punto de la agenda para la Unidad Nacional tiene que ver con la economía. El país tiene el peor desempeño económico del hemisferio occidental. Estamos padeciendo al mismo tiempo las dos más graves enfermedades que pueden afectar a una economía: estancamiento e inflación.

El remedio para enfrentar ambas enfermedades es el mismo: producir más y mejor. La ley de la oferta y la demanda lo dice muy claro: A mayor producción menores precios. Si los anaqueles estuvieran llenos, los precios de los productos serían más razonables y estarían al alcance de nuestro ingreso familiar. Por supuesto, la disciplina en el gasto público es indispensable para combatir la inflación.

El estancamiento podría llamarse también empobrecimiento. Si la población sigue cre-

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Directora unidad web Dayana de Tiníacos

Gerencia de Innovación y Proyectos Editoriales Mónica Castro

H

María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

LUZ para todos….

El conocimiento se encuentra en las personas y las organizaciones. En los individuos se sitúa en la mente de forma tácita y en las organizaciones en forma explícita como base de datos, procesos o marcas. Esto es resultado de la experiencia y la práctica a través de la inteligencia. Por esto se puede decir que el conocimiento es un proceso de transformación de los datos hechos información que organizados y sistematizados se convertirán en conocimiento explícito para la organización.

La GC implica en las organizaciones el desarrollo estratégico y eficiente de las áreas de organización del trabajo, recursos humanos, información y documentación y lógicamente la gestión de la inteligencia, convirtiéndose así en un esfuerzo integrador dentro de la misma para utilizar más eficientemente sus recursos, optimizar sus procesos e incrementar su productividad, a través de Identificar, recoger y organizar el conocimiento

existente, facilitar la creación de nuevo conocimiento y hacerlo accesible a los miembros de la organización a través del intercambio de los mismos, reducir costos por repetición de errores y establecer la durabilidad de la información, El desarrollo dentro de una organización de una estrategia de GC implicará, de igual modo, procesos de aprendizaje por parte de los trabajadores de la organización, que eleven sus fortalezas humanas y técnicas, actualizando continuamente sus conocimientos y desaprendiendo los obsoletos, creando así, un verdadero círculo virtuoso que se constituirá en la fuente permanente para la innovación constante y por ende, el incremento de su competitividad presente y futura, así como su liderazgo en el mercado.

En definitiva, se trata de constituir un equipo humano comprometido y bien preparado para afrontar cualquier desafío.

La casación sin reenvío

Isvelys Bracho

Gerente de Comercialización

economía. Antes de la revolución dependíamos exageradamente de un solo producto de exportación: el petróleo. Ahora, 15 años después de iniciado el proceso revolucionario, dependemos en mayor grado de un solo producto: el petróleo.

Estoy seguro de que es un propósito compartido por todos los venezolanos el de diversificar nuestra economía y que los barcos que llegan a nuestros puertos a traernos productos no se regresen vacíos, sino que lleven productos venezolanos para colocarlos en los mercados internacionales y así generar trabajo y oportunidades de progreso a nuestros trabajadores.

Además de lograr más y mejor democracia, estoy seguro de que reactivar y diversificar nuestra economía también representa un ideal compartido por todos.

CÉSAR RAMOS PARRA/ PROFESOR UNIVERSITARIO

emos venido señalando en entregas anteriores que el talento humano, constituye hoy en día, el factor más importante para las organizaciones, desplazando a la tierra, el trabajo y el capital como los factores de producción más importantes. Y ciertamente, el conocimiento de las personas, en la época actual, se convierte en el activo intangible más importante para las organizaciones, como fuente de ventajas competitivas, formando parte importante del Capital Intelectual Podría decirse que la GC es la ciencia que se ocupa de la identificación, creación, almacenamiento, compartimiento y utilización del conocimiento; situando al individuo como centro rector de la organización y principal activo, donde la información, conocimiento y experiencia se integran para aumentar su capacidad competitiva y el perfeccionamiento de sus resultados

Coordinación de Unidad de Investigación y Publicaciones Especiales PUBLICIDAD

ciendo y la economía no solamente no crece sino que decrece, los ciudadanos se empobrecen. El remedio para enfrentar el estancamiento es el mismo: producir más y producir mejor.

Para producir más hay que promover un ambicioso programa de inversiones: inversiones públicas y privadas. Inversiones nacionales e internacionales. Para que haya inversión tiene que haber confianza, y para que haya confianza tenemos que liberar la economía de trabas tan absurdas como el control de cambio y los controles de precios.

Hay que mejorar la demanda. Eso quiere decir que hay que mejorar el poder adquisitivo de los venezolanos. Que cada uno de los venezolanos tenga más dinero en los bolsillos y que con ese dinero pueda comprar los bienes y servicios que necesitan. Hay que diversificar la

La gestión del conocimiento

direccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Información

EDUARDO FERNÁNDEZ/POLÍTICO

L

LUIS CAMILO RAMÍREZ ROMERO / DOCTOR EN DERECHO

a Casación sin reenvío preceptuada en artículo 322 del Código de Procedimiento Civil, es una figura introducida en nuestro derecho procesal civil en la reforma del código de 1.986, trasmutado del artículo 627.del Código de Procedimiento Civil francés, este es potestativo del Tribunal Supremo de Justicia, por lo tanto no le está dado a las partes solicitarlo, pues solo en caso que ese alto Tribunal de la República así lo crea pertinente, pues será él quien en definitiva decidirá, si la sentencia que produce sustituye a la que anula o por el contrario tendrá que pronunciarse la instancia nuevamente corrigiendo el error cometido.

Los casos en que se produce la casación sin reenvío son específicos, y esto se justifica pues esta modalidad representa una excepción al prin-

cipio general conforme al cual casado un fallo por cualquiera de las causas enumeradas en el ordinal 2º del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, ésta debe enviarse al tribunal de reenvío a objeto de que se dicte nueva sentencia de conformidad con la doctrina expuesta por la Sala. De modo que esta se produce cuando la decisión sobre el recurso haga innecesario un nuevo pronunciamiento sobre el fondo, en referencia a ello la doctrina ha dicho, que esta se resume en la conocida fórmula de la jurisprudencia francesa conforme a la cual el fallo anulativo de casación no deja nada por juzgar. Se puede presentar casos, que son más complicado, pues ello va más lejos de la primera hipótesis, y consiste en que la casación si deja algo que decidir, pero que el error de derecho cometido en el fallo anulado puede ser repa-

rado sin que sea necesario nuevas apreciaciones de hecho, a través de la simple sustitución de un dispositivo nuevo sin necesidad de que el asunto sea remitido, al tribunal de reenvío, esto sucede en aquellos casos en que se trata de la apreciación de hechos claros y simples, respecto de los cuales la subsanación del error de derecho cometido por el juez de fondo es fácilmente realizable por lo que al dictar la decisión sin reenvío, aplica a los hechos. La apropiada regla de derecho es lo que la diferencia de la llamada casación de instancia, y su fin útil es evitar mayores dilaciones en la resolución de la controversia, pues en los casos en los que se denuncian errores in iudicando por equivocada interpretación o por falta de aplicación de una norma, la sentencia de la casación deja escaso margen para la decisión del juez de reenvío.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014

MUNICIPIO FONSECA

Liberan a cuatro secuestrados en el sur de La Guajira Tomado de El Tiempo

E

n las últimas horas de el pasado viernes, las autoridades confirmaron la liberación de cuatro personas entre funcionarios y contratistas ambientales, que al parecer, habían sido secuestradas cuando venían de recibir una obra de reforestación en la Serranía del Perijá, en la tarde del pasado jueves, en el sector de Las Colonias, corregimiento de Conejo, en zona rural del municipio de Fonseca, (La Guajira).

Entre los plagiados se encuentran dos contratistas de Corpoguajira, uno de ellos, Manuel Manjarrez, ingeniero forestal y Francisco Javier

Vizcaíno, técnico operativo.

Asimismo, se encuentran retenidos, Nelson Marín Vergara Velázquez, técnico de campo de la universidad Distrital de Bogotá y el conductor del vehículo, Agustín Nieves.

Según el comandante de Policía de La Guajira, el coronel Alejandro Calderón Celis, aún no está claro lo que sucedió, puesto que primero se dijo que habían sido secuestrados y ahora se comenta que estaban varados, “toca esperar entrevistarlos para que expliquen la situación”.

El hecho se registró a las seis de la tarde, cuando la comisión venía de regreso.

La noticia fue dada a conocer por Jorge Barros, contra-

tista de Coporguajira, quien fue liberado, al parecer, por miembros del frente 59 de las Farc, que opera en la zona, para que diera a conocer la información. “Se presume que pudo haber sido un grupo de las Farc, porque ellos ya habían tenido la intención y directamente la amenaza, eso fue lo que le informaron a la gente que se encontraba en la zona”, señaló el comandante de Policía Guajira, coronel Alejandro Calderón Celis, horas antes de conocerse la liberación. Según se ha podido establecer, Vergara se encontraba en la zona representando a la Universidad Distrital que actúa como interventora de una obra que se desarrolla en la serranía del Perijá.

ECONOMÍA

Colombia tendrá billete de $100.000 en 2016 Tomado de El Espectador El Banco de la República reveló que el billete de $100.000 tendrá el rostro del expresidente Carlos Lleras Restrepo, abuelo del actual vicepresidente, Germán Vargas Lleras.

Así lo manifestó el gerente del emisor, José Darío Uribe, quien explicó que ya hay una ley aprobada en la que se de-

terminó que la cara del nuevo billete de $100.000 será la del expresidente liberal, quien dirigió Colombia entre 1966 y 1970. “Hay una ley que fue aprobada hace un buen número de años que dice que la próxima denominación del billete debe salir con la cara del doctor Carlos Lleras Restrepo”, indicó Uribe.

De acuerdo con el Banco de la República, la economía

colombiana requiere una denominación más alta que la del actual billete de $50.000.

“Existen metodologías que usamos en los bancos centrales y cuando las aplicamos, nos señalan que a finales de 2015 y principios de 2016 tenemos que tener una nueva denominación, que dadas las condiciones de hoy, es un billete de 100 mil pesos”, agregó el gerente del emisor.

Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Sonia Reverol Mario Reiley

Mario Suárez

Tratamiento con Acupuntura del Dolor, Inflamación, Migraña, Gastrointestinales (Reflujo, Ulceras, Gastritis, Colon Irritable, Hígado, Páncreas, Vesícula).

Tratamientos sin fármacos.

Unidad de Acupuntura, Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0261-9661004 0424-6426813 - Previa cita

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00003087

A-00003478

Dr. Carlos Nava

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00003083

Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00003084

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00003288

A-00003088

Dr. Sergio Sanchez

A-00003089

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

A-00002911

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00003302

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00003086

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

A-00002719

Guillermo Borjas

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00003102

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00003104

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00003495

Luis Repizo

A-00003371

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860 A-00003372

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

A-00003291

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166. 0426-1601609. correo electronico:dr_renerios@yahoo.com A-00003474

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00003093

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00003096

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00003289

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408 A-00003107

A-00003097

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122

Maritza Luzardo

A-00003297

A-00003090

A-00003091

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Yadira Pulgar

A-00003094

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Emerson Hernández

Alves Soto

A-00002966

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Orlando Dávila

Edgmar M. Parra

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

Hebert Quintero

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00003098

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003099

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00003101

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00003115

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003116

A-00003110

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00003331

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00003292

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00003114

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00003092

Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Dra. María Jesús Pérez

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003095

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00002967

A-00003100

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00003106

A-00003290

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00003108

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003111

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003117

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00003118

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003119

Dr. Richard Romero Ruiz Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00003140

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China.

Enfermedades Psicosomaticas Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836 A-00003356

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00003120

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00003121

Sandra El Masrri

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121

A-00002783

UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00003366

A-00003123

Dr. Juan Jose Delgado Dupont Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00003332

Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191

Dr. Juan E. Romero V.

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00003125

Urologia-Sexologia. Próstata, Riñón, Cálculos (Pulverización).

Incontinencia Urinaria, Tratamiento Médico Quirúrgico de Impotencia Sexual, Eyaculación Precoz, V.P.H. Infertilidad, Prótesis de Pene, Enfermedades del Pene, Orientación Sexológica, Insatisfacción Sexual Femenina ( Vaginoplastia). E-mail: juanjdelgado@cantv.net POLICLINICA MARACAIBO. 0261-7005100 0261-7005127.

Previa Cita.

A-00003470

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00003126

Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

El 3.7% de pacientes con Colitis Ulcerosa puede desarrollar Cáncer de Colon Rectal

Enfermedad Inflamatoria Intestinal: difícil detección y diagnóstico La similitud en la sintomatología de las pa-tologías que afectan el tracto gastrointestinal al dificulta su diagnóstico oportuno.

Agencias

L

a Enfermedad Inflamatoria Intestinal, que abarca principalmente la Rectocolitis Ulcerosa y enfermedad de Crohn, provoca evacuaciones diarreicas frecuentes, con o sin moco intestinal y sangre, debido a la formación de úlceras en el intestino delgado y colon principalmente, produciendo síntomas muy similares a otros trastornos que afectan el sistema digestivo, dificultando con esto su detección y diagnóstico a tiempo, disminuyendo significativamente la calidad de vida del paciente.

La Dra. Beatriz Pernalete, gastroenteróloga, especialista del Hospital Militar de Caracas “Dr. Carlos Arvelo” y del Centro Gastroexpress comentó que hay que estar atentos ante estos síntomas que pueden ameritar una consulta

COLITIS ULCEROSA

alizar al gastroenterólogo para realizar leven estudios especializados que lleven ente, Duodeno al diagnóstico de EII. Igualmente, dijo que muchos pacientes con uscan este diagnóstico primero buscan ayuda de otros especialistas deabido a que ella puede acompañarse de otras manifestacio-d nes como artritis, enfermedad l, hepática, lesiones en la piel, nque pueden anteceder los sínotomas de diarrea o dolor abdominal.

“Se ha considerado que la causa es una alteración de la respuesta de defensa ante la flora bacteriana que reside en el colon y a otros antígenos que hay allí en el intestino. El sistema inmud nológico pierde la capacidad e lo de diferenciar lo propio de ar los Apéndice extraño y comienza a lesionar tejidos propios, causando la enfersta. medad”, comentó la especialista.

La colitis ulcerosa solo afecta el cólon

Estómago

Colon

EENFERMEDAD DE CROHN Puede afectar a cualquier parte del sistema digestivo.

Yeyuno

Esófago Estómago

Duodeno Íleon Colon

Yeyuno Recto Ano

SEGÚN LAS ZONAS AFECTADAS PROCTITIS PROCTOSIGMOIDITIS Cuando la Es la inflamación que enfermedad afecta afecta hasta unos al recto. Representa 25-30 centímetros el 30-40% del global del margen anal de colitis ulcerosas. (recto y sigma).

Fístulas COLITIS DISTAL Afecta al recto, al sigma y al colon descendente hasta el ángulo esplénico.

Representa el 44-48% de las colitis ulcerosas

COLITIS EXTENSA Cuando la inflamación rebasa el ángulo esplénico extendiéndose desde el recto al ángulo hepático incluyendo colon transverso.

COLITIS TOTAL Es la colitis que afecta a la totalidad del colon.

Junto con la colitis extensa representa el 9-17% de las colitis ulcerosas.

Apéndice Recto

Ano

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

#TUITOPINA

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

QUE TODOS SE ENTEREN

Líneas de Taxis:

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900 MIGUEL BARRIOS

¡Idelfonso Vásquez es un basurero!

Funcionarios del gobierno han asegurado que Venezuela estaría lista para enfrentar el ébola, ¿Qué opinas al respecto? #TuitOpina #Participa @mdmr814 @VersionFinal si no pueden con el dengue y la chikungunya cómo van a poder con el ébola? Que Dios nos cuide porque si llega acaba con Venezuela. @Davi37Jesus @VersionFinal como está preparada porque vamos a una farmacia y no se consigue ni acetaminofén.

Basura, mal olor, moscas y hasta animales muertos afectan a los vecinos de la parroquia Idelfonso Vásquez.

La recolección de los desechos sólidos se ha convertido en un verdadero problema para los

Carta al director Buenos días, quiero aprovechar la labor que realiza Versión Final a través de esta página para hacer una denuncia que me parece que las autoridades, tanto de la alcaldía como de la gobernación deben atender.

En la calle 76, en el Banesco que está detrás del PinZulia, los buhoneros cobran 50 bolívares a quien se estacione en esa área. Cuando les reclamé, me dijeron que cobraban eso porque lo compartían con la policía. Resulta que quien debería protegernos es quien nos asalta. Por favor, señores, pongan orden en la casa.

María Parra S.

habitantes de las barriadas y urbanizaciones de esta popular zona de Maracaibo.

Le hacemos un llamado al Imau para que realice operativos constantes, en especial en la calle 39.

José González

Nuestros lectores En Integración Comunal, cada vez que llueve la cañada inunda las casas del sector. Además, tenemos un hueco en plena vía que podría ocasionar una desgracia en cualquier momento.

Leonel Barrios

Hace más de un mes que el aseo no pasa por la avenida 25 con calle 15A de El Manzanillo. Los vecinos le hacemos un llamado a las autoridades municipales de San Francisco, porque ya no soportamos el mal olor y las moscas.

Wilmer Barboza Habitantes de varios edificios de El Pinar tenemos más de 10 meses sin gas doméstico. Hemos denunciado la situación ante el Sagas pero no recibimos respuesta, le hacemos un llamado urgente.

Isabel Romero

@69luiggy @VersionFinal no tenemos medicamentos para el chinkungunya y ya estamos preparados para el ébola, que barbaridad.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “No basta decir solamente la verdad, mas conviene mostrar la causa de la falsedad”.

Aristóteles

Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Caso de la Unermb: una lucha entre estudiante

La debacle de 2014 en la Univ LA AUTORIDAD

Mayela Vílchez , rectora de la casa de estudios desde hace un año, aseguró que las acciones ejercidas por los estudiantes eran las causantes de la pérdida de este periodo académico.

Informó que en agosto, estos grupos impidieron la gestión del Plan de Mantenimiento

Cayapa, implementado por el Gobierno Nacional, pues ellos querían decidir cuál cooperativa iba o no a entrar a la universidad, reclamando participación directa en los beneficios económicos.

“Ellos querían plata del Plan Cayapa, les dije que no, pues este plan era algo que los estudiantes hacían por colaboración y no sería remunerado”, enfatizó la rectora.

Vílchez confía que la situación mejorará y a penas se logre se reunirán en Consejo Universitario para tomar las medidas.

No vamos a permitir que se cobre por procesos que deben ser gratuitos dentro de la universidad, así lo dice la ley y nosotros la haremos cumplir”, sentenció.

VOZ ACADÉMICA “Este problema se resuelve con voluntad política. La universidad tiene 33 años y no tenemos ninguna sede propia, lo que se ha logrado ha sido por la lucha de los estudiantes”, admitió el profesor Bolívar Sáenz.

El académico considera necesario que las autoridades sean elegidas dentro del gremio que está activo, pues no ve necesario traer a personas foráneas que desconocen la Costa Oriental del Lago, para que lideren sus universidades.

El profesor aclaró no estar de acuerdo con la toma, pues una lucha no debe hacerse a puertas cerradas, pero consideró que la forma en la que la rectora cataloga a los estudiantes no es cierta. “Ella debe saber que

nuestros estudiantes no son unos mercenarios”, enfatizó.

Bolívar opinó que hasta la fecha no se han creado diálogos, a pesar de que el Ministerio tiene conocimiento del tema, por lo que expresó que “en la universidad nunca hubo mayor incertidumbre como hasta ahora”.

Desde el pasado 22 de septiembre, 350 estudiantes tomaron siete de las 12 sedes universitarias. Exigen la destitución de las cuatro autoridades. Profesores consideran que esta ac-

ción sería lo más sano. El M ha estado en silencio ante e tomistas irán a Caracas a

Aisley Moscote amoscote@versionfinal.com.ve

E

l artículo 103 de la Constitución Bolivariana de Venezuela dice que “toda persona tiene derecho a una educación integral de calidad, permanente, en igualdad de condiciones y oportunidades, sin más limitaciones que las derivadas de sus aptitudes, vocación y aspiraciones. La educación es obligatoria en todos sus niveles, desde el maternal hasta el nivel medio diversificado. La impartida en las instituciones del Estado es gratuita hasta el pregrado universitario.”

Esta ha de ser la razón que tuvieron 350 estudiantes de la Universidad Experimental Rafael María Baralt, para tomar siete de sus 12 sedes el pasado 22 de septiembre.

Los tomistas aseguran que la institución universitaria no está cerrada desde ese día, pues desde el mes de mayo no se dan actividades. Este mismo argumento lo defendió el ex rector Dionisio Brito y el profesor activo Bolívar Saenz.

El conflicto se hace mayor cuando más allá de una mejora en la calidad educativa y los cambios en las infraestructuras, los estudiantes buscan la destitución de las cuatro autoridades que hoy lideran esta casa de estudios, pues argumentan que en un año de gestión la universidad se ha vuelto inhabitable.

Sin embargo, la decisión firme de su rectora, Mayela Vílchez, de no dejar su cargo y defender su

16

salones tienen aire acondicionado

12

mil estudiantes es la matrícula de la sede en Ciudad Ojeda

puesto se mantiene en sus declaraciones. Ella cataloga a los estudiantes como un grupo que quiere alterar la armonía universitaria, queriendo cobrar por el Plan Cayapa afirmando que “ellos solo querían plata… manejar las camionetas de la universidad y no se los iba a permitir porque son bienes del Estado”.

La rectora admitió que el semestre y año universitario se perdió por esta toma, sin embargo, consideró que apenas estos decidan devolver la sede se reunirá en Consejo Universitario para reprogramar el año.

Pero esto no pasará, pues “la única forma que levantemos la toma es que destituyan a las cuatro autoridades”, así lo manifestaron el pasado miércoles cuando el equipo de Versión Final se dirigió hasta su sede en los Laureles, en el municipio Cabimas.

Los líderes estudiantiles argumentaron que si el año está perdido, si los estudiantes no se gradúan y los nuevos ingresos no se inscriben, no es por culpa de ellos, sino de la “negligencia de las autoridades”.

De este conflicto están enterados en el Ministerio de Educación Superior. Los estudiantes mostraron pruebas de las reuniones que sostuvieron con el viceministro, Jeison Guzmán.

Asimismo, el gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas mostró asombro e interés por la pro-

5

mil estudiantes es la matrícula de la sede de Mene Grande

blemátic prestarle de la aca comision y consegu autoridad expresó O Pese a las mejor puestos a ciar una así sus úl autoridad El equ estado cr “viejo”. H llevara añ La pin penden d luz. Los b pueden g que el ma A este ca bibliot de ensay es un pro engaveta En un ca

32

mil es la matrícula total de las 12 sedes

SITUACIÓN ACTUAL

La Coordinación de Cultura está vigilada por perros callejeros.

Esta cancha fue donada por la Gobernación del Zulia. Hoy está rodeada de monte y desechos.

El sistema eléctrico de las aulas de clases depende de un hilo. 16 de ellas no tienen luz, ni aires acondicionados.

Cuatro años llevan los aires ac cionamiento.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014

es y autoridades por mantenerse en el liderazgo

versidad Rafael María Baralt

FOTOS: MIGUEL BARRIOS

Ministerio de Educación Superior el hecho. De no recibir respuestas, realizar una huelga de hambre.

a y decidió reunirse con los estudiantes para es apoyo económico y mejorar la situación ademia. “El Gobernador nos ofreció cinco nes que nos ayudarán a revisar las pruebas uir por medio de su voluntad política, otras des que sí tengan sentido de pertenencia”, Osmar León, líder político universitario. a ello, los tomistas esperan algo más allá de ras en las sedes, de lo contrario, están disa irse hasta la ciudad de Caracas para inihuelga de hambre en el Ministerio y agotar ltimas acciones para conseguir el cambio de des. uipo periodístico de este Diario constató el rítico de una de las sedes y del rectorado Hay basura y monte como si esta universidad ños sin ser abierta. ntura se cae junto a las tomas eléctricas que de un hilo. Hay salones sin aires, otros sin bebederos no funcionan, ninguno. Los baños generar una bacteria con solo entrar, si es al olor te lo permite. olvido se une la ausencia de libros en la úniteca, los laboratorios no cuentan con tubos os, ni material para prácticas y el auditorio oyecto pedido a gritos por los estudiantes, ado quizás en algún escritorio del rectorado. os, así está vuelta esta sede.

TOMISTAS ACTIVOS OSMAR LEÓN Líder estudiantil de la sede Los Laureles

ANTONIO HERNÁNDEZ Vocero de la sede de Santa Rita

GEONNEL LANDINO Dirigente de la sede de Mene Grande

MINHELL DOMÍNGUEZ Presidente del Centro de Estudiantes de Ciudad Ojeda

“Este año no se recuperará nada, pero los compañeros estudiantes han podido hablar con nosotros y están enterados de la situación, algunos les molesta, pero esta es una lucha donde hay que arriesgar ciertas cosas para obtener otras y en este caso será una mejor universidad para todos, incluso para los que se van”.

“La rectora nos atacó con la Guardia Nacional Bolivariana, pues ellos dijeron que traían autorización de ella, que había una denuncia, pero nunca la mostraron.

Nos detuvieron, pusieron en condiciones incómodas a las mujeres y eso no se nos hace justo porque esta lucha es por una mejor universidad”.

“Hasta ahora nosotros no tenemos ningún profesor ni líder para que sea el rector o rectora de la universidad, solo buscamos que ellos salgan y que coloquen unas personas con sentido de pertenencia y que quieran una mejor universidad como nosotros.

Estamos pensando en los futuros profesionales y en la mejor calidad universitaria”.

“Es necesario que hagamos esto porque todas las sedes están inhabitables. En Ciudad Ojeda urge una impermeabilización de toda la universidad, mejorar la bomba de achique, que drena el agua cuando llueve. Esta lucha es por las necesidades de las diferentes sedes, no es político es académico. Nuestros compañeros merecen una mejor calidad universitaria”.

limpieza y que es la comunidad quien muchas veces limpia las áreas de la casa de estudios, por esa razón desmintió que querían beneficiarse del Plan Cayapa, pues “esa labor se hace de manera obligatoria y nosotros participamos, lo único que le pedimos a la rectora fue una ayuda estudiantil y ella se negó”.

Los estudiantes también denunciaron “presuntos” actos

de corrupción, como la compra excesiva en artículos que nunca llegan a la universidad, cambios de cargos de profesores a decanos, como es el caso del profesor Dario Parra, quien según estos estudiantes, pasó tres años y dos meses sin dar clases, pero recibía sus pagos. A parte “la rectora los condecoró nombrándolo decano de la facultad de Medicina Integral Comunitaria”, contó Osmar León.

VOZ ESTUDIANTIL Los tomistas concuerdan en decir que en el año de gestión de la rectora Mayela Vílchez no ha logrado nada. “Aquí no se genera aprendizaje ni intercambio educativo, en la Unermb no hay foro, talleres, conversatorios, congresos, programas de investigación”, apuntó Antonio Hernández.

Su compañero Genonnel Landino contó que no hay personal de

CIFRAS

45% 1988 32

del presupuesto es lo único que se ha usado en la universidad

Fue la última actualización del pensum universitario

aulas hay en la sede de Los Laureles

4

años sin usar los filtros de agua

5

comisiones deberían llegar para atacar el problema

7

sedes fueron tomadas: Bachaquero, Cabimas, Los Puertos, Ciudad Ojeda, Santa Rita, Coro, Mene Grande

L DE LA UNERMB

condicionados fuera de fun-

Estudiantes denuncian que hace más de uño no se limpia las áreas verde de la universidad.

Los techos de las 36 aulas están en estas condiciones.

80 por ciento de los pupitres en la sede de los Laureles están dañados.

Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Pdvsa la Estancia inicia sus espectáculos Gaita, Fe y Tradición

Mes de Veladas Zulianas en el Parque La Marina NACIÓ DON EVENCIO SOTO

El público disfrutó con las presentaciones de Los caballeros de la gaita, Gaiteros de Chuchín y Gaiteros de mi barrio.

Margaret Balado

C En 1913, nació en Santa Rita el educador, pintor y fotógrafo Evencio A. Soto. Se distinguió como escritor. Dedico gran parte de su vida a investigar la historia de su pueblo natal, conocimientos que lo llevaron a ser cronista de la ciudad hasta su muerte.

omo parte de su programación especial “Gaita, Fe y Tradición Zuliana, Pdvsa La Estancia lleva al Parque La Marina, las Veladas Zulianas, desde las 7.00 de la noche. El evento inició con las presentaciones de los Gaiteros de mi barrio, Caballeros de la Gaita y Gaiteros de Chuchín.

Al ritmo del furro, la charrasca y la tambora la agrupación Gaiteros de mi barrio comenzó el concierto, entonando su movido repertorio de canciones entre las que destaca

“La insular”.

Los Caballeros de la Gaita, con 49 años de trayectoria artística, provenientes del municipio Mara continuaron la fiesta, brindando al público canciones de su autoría como “Sencilla”.

Los Gaiteros de Chuchín cerraron la noche, cantando temas emblemáticos como “Orinoco” y “Negrito Fullero”.

Para el próximo jueves 13 de noviembre se tiene prevista las presentaciones de los Gaiteros de Amílcar, Gaiteros de San Sebastián y Los Zagalines del Padre Vílchez.

FOTO: CORTESÍA

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014

El tradicional encendido de Bella Vista le regaló al público zuliano el concierto de los mejores artistas JAVIER PLAZA / MIGUEL BARRIOS

Un éxito las tarimas del encendido

La rumba se prendió en el titilar de Maracaibo Emma B. Romero / Johana Luzardo

L

a alegría inunda nuestras calles y el encendido de Bella Vista se convirtió en el inicio de una temporada de diversión, regocijo y nuevas experiencias.

Este viernes se iluminó el cielo y la música estuvo presente en cada momento. Dos grandes tarimas de Pepsi y Polar llenaron de ritmo al público mientras las luces se prendían a lo largo de la avenida.

“Los Colosales”, “Caibo”, Oscarcito, “Koquimba”, “Pepsi Gaita”, Raúl y “Alitasía” hicieron cantar a todo pulmón a los miles de maracaiberos y turistas que se posaron frente a los escenarios. Aquí te contamos como fue el exitoso evento que culminó bajo la lluvia bendita de nuestra Chinita.

PLAZA EL ÁNGEL Este fue el sitio de encuentro para comenzar el encendido.

Miles de personas se acercaron a la tarima donde la gaita se apoderó de la noche. La primera agrupación en subir al escenario fue “Los Colosales”. El conjunto de Ricardo Cepeda le dio el toque gaitero a la gran fiesta. Los presentes coreaban a todo pulmón sus temas dedicados a la zulianidad como “El barrio de mis andanzas” y “Mi Nostalgia”. “Estamos muy contentos por abrir este espectáculo

5 DE JULIO El titilar de Bella Vista arrancó y en la tarima de Polar la Rumba inició al son de Homero con el mejor estilo del reggaetón. La intersección con 5 de Julio fue el sitio de encuentro para miles de maracaiberos que esperaban disfrutar del inicio oficial de la temporada navideña. Mientras los guapos más queridos de la ciudad, Nando y Leo animaban al público, dieron la entrada a la agrupación gaitera Alitasía, quienes al son del cuatro, furro y tambora pusieron a bailar a todo 5 de Julio con su nuevo tema

que le da inicio a la Navidad más larga de todas porque aquí nunca sabemos cuándo termina (risas) y continuando la celebración de la feria la Virgen Chinita.

Le traemos alegría al público que está acá para ver como se le da luz a Maracaibo”, expresó el Colosal. El grupo Pepsi Gaita subió a la tarima e interpretó los temas populares del folklore zuliano con el cielo ahora iluminado. Finalmente, el guapo cantautor Raúl, trajo todo su merengue y reggaetón a escena desde Miami. Los gritos de la fanaticada no se hicieron esperar al ver un show de iluminación, humo, fuego y energéticos bailarines. Raúl interpretó algunas de sus canciones como “Mala Actitud” y “50 Sombras”, además de versionar famosos reggaetones.

“Me gusta la gaita”.

El dúo zuliano Caibo, hizo llorar a sus fanáticas, al interpretar éxitos como “Sandunguera”, “La promesa”, y “Despedida”. La lluvia comenzó a caer sobre un público que permaneció emocionado por el rumbón de Polar que continuó con Koquimba, quienes al son de “Protestona”, “Phillco” y “La gaita protesta” llegaron con su divertido show.

Al terminar la presentación subió a escena Pedro Soscún interpretando los éxitos de la guaracha. 5 de Julio explotó de emoción cuando subió a escena cantando “El año del amor”, el ídolo del genero urbano Oscarcito quien cerró el show con una increíble presentación junto a su cuerpo de baile.

Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00003512

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296 A-00003513

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00003440

A-00003511

GIGOLO ESCOTS AMANTE 45 AÑOS RITUALES DE AMOR, COMPAÑIA, VIAJES, REUNIONES, CATIRE, BUEN CUERPO, BUEN TRATO PERSONAL, SOLO MUJERES. PREVIA CITA 0426-6697346 JHON

A-00003319

A-00003517

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ? TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS 04265608900 A-00003342

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967

LA SENSACION DEL MOMENTO!!!

A-00003403

A-00003465

SOMOS ATRACTIVAS, DIVERTIDAS, CARIÑOSAS, EXCELENTE COMPAÑIA, SOLO COMPRUEBALO. SOMOS LA DIFERENCIA. 0414-6922111 0416-1639540 A-00003471

FENÓMENO

La peligrosa marea roja que amenaza las costas de Florida

Agencia La marea roja de Florida, en Estados Unidos, causada por algas propias del Golfo de México, se genera anualmente como un fenómeno natural pero ha venido creciendo en intensidad y tamaño en los últimos años.

La causa exacta de este aumento es aún un misterio que tiene ocupado a los científicos pero se acepta que en

parte se debe a la polución del agua generada por el desarrollo urbano y la actividad humana.

Como es de esperar, esto está ahuyentando a los turistas que van a las playas de la costa oeste del estado y está generando graves daños económicos. Pero lo que es aún peor, este tipo de alga tóxica (la karenia brevis) es muy perjudicial para la salud, en especial para quie-

nes sufren de asma y otras enfermedades respiratorias.

También está matando peces y mariscos y obligando a las autoridades a poner fuera de la circulación la pesca que ha entrado en contacto con las algas. “Aquí se ha vuelto común que aparezcan en la orilla colinas de peces muertos amontonados”, le dice a BBC Mundo Bruce Neill, un ecologista de Sanibel Island, en el suroeste de Florida.

SOMOS UN GRUPO DE AMIGAS UNIVERSITARIAS INDEPENDIENTES DISPUESTAS A HACER REALIDAD TUS FANTASÍAS LLÁMANOS, NO TE ARREPENTIRÁS ATENDEMOS EN HOTELES, MOTELES Y DOMICILIOS 0414-6569751/04246647425 A-00003519

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

FRANCIA

Oswaldo Vizcarrondo marcó para el Nantes JO.- El defensor venezolano que milita en el fútbol francés, Oswaldo Vizcarrondo, marcó el primer gol del Nantes en la victoria 2-1 sobre el Caen, en la décima tercera jornada de la Ligue 1.

Mathieu Duhamel había

El conjunto blanco derrotó 5-1 al Rayo Vallecano

El Madrid sigue crecido Bale, Ramos, Kroos, Benzema y Cristiano, fueron los autores de los goles merengues.

El conjunto de Carlo Ancelotti se mantiene firme en la punta a pesar del triunfo culé.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

E

l Real Madrid confirmó su liderato en el fútbol español, tras la jornada 11, al golear con marcador de 5-1 a su similar del Rayo Vallecano.

El conjunto de Carlo Ancelotti, confirmó su liderato, el cual arrebato la semana anterior al FC Barcelona, con goles de Gareth Bale (8’), Sergio Ramos (40’), Toni Kroos (55’), Karim Benzema (58’) y Cristiano Ronaldo (82’).

Por el conjunto de vallecas descontó Bueno en la fracción 44.

Para el conjunto merengue fue la novena victoria de la campaña, para sumar 27 unidades, dos más que el FC Barcelona que alcanzó los 25 puntos tras derrotar al Almería 2-1.

Por el conjunto azulgrana marcaron Neymar y Jordi Alba.

Las miradas del partido estaban sobre Lionel Messi, quien no pudo alcanzar al mítico Telmo Zarra como máximo goleador del fútbol español, por lo que el record para el argentino tendrá que esperar una jornada más.

Sevilla, Valencia y Atlético juegan en la jornada de hoy ante Levante, Bilbao y Real Sociedad.

ITALIA

AC Milan igualó a dos con la Sampdoria JO.- El AC Milan de Filippo Inzagui sigue sin conseguir la victoria e igualó a dos tantos con el conjunto del Sampdoria en la undécima jornada del campeonato de fútbol italiano.

Stephan El Shaarawy colocó adelante al “rossoneros” a los

10 minutos de la primera mitad.

La igualdad llegó en la fracción 45 por Stefano Okaka Chuka.

La Sampdoria, tomó la ventaja al 51’ por intermedio de Citadin Martins Eder, mientras que el empate para el conjunto rossonero, llegó gracias a un tanto

de Jeremy Menez, de penal, al minuto 65.

La igualdad colocó con 20 puntos a la Sampdoria, que ascendió al tercer puesto, mientras que el Milan se mantiene en el séptimo escaño con 17 unidades.

abierto el marcador por el Caen al minuto 24 del compromiso, el criollo igualó las acciones en la fracción 40.

El defensor además jugó los 90 minutos del compromiso.

Jordan Veretout fue el encargado de marcar el segundo del

Nantes para darle la sexta victoria al equipo.

El Nantes ahora suma 24 unidades y se ubica en la quinta posición del campeonato, buscando los puestos de competiciones europeas para la venidera campaña.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014

CARRERAS NO VÁLIDAS

TRIPLES

JUGADAS DE NBA

958 358 954 564

MIAMI HEAT A GANAR CHARLOTTE A GANAR GOLDEN STATE A GANAR

Pronosticador:

RASEVI “El número uno del Zulia” EL ARROLLADOR

1 Carrera no válida / Hora: 12:05 p.m. / Distancia: 1.200 Mts. 5 Carrera no válida / Hora: 1:50 p.m. / Distancia: 1.200 Mts. FAVORITOS: REINA JALIL - STREET DANCE - MUGURUZA

2

Carrera no válida / Hora: 12:30 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

6

Carrera no válida / Hora: 2:20 p.m. / Distancia: 1.600 Mts.

FAVORITOS: SARASOTA - LA INVASORA - SAMBA DANCER

3 Carrera no válida / Hora: 12:55 p.m. / Distancia: 1.800 Mts. 1 FAVORITOS: NEYMAR JR - IL ZIO BOLOÑA - GUAYACAN 4 Carrera no válida / Hora: 1:20 p.m. / Distancia: 1.600 Mts.

FAVORITOS: PARA SIEMPRE - MISS OLIMPIA - REINA YURA

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

CARRERAS VÁLIDAS 1

Carrera válida / Hora: 3:00 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

2

FAVORITOS: PRINCE BOLT - JOYFUL BLUE - LIBANBARÍ

4

Carrera válida / Hora: 4:20 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: CONTICINIO - MI MINI FITTI - EL POLACO

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 4V

5V

NEYMAR JR

PARA SIEMPRE

Nº 6

Nº 3

NO PUEDEN GANAR

STANLEY PALACE

STANLEY PALACE

Nº 5

1000 en 664. con 12.3

2C. SOBERANA Nº3 3C. EL GRAN CEKA Nº1

Nº 5

Carrera válida / Hora: 3:25 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

RETIRADOS

Carrera válida / Hora: 4:55 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: ASTORIA - PRINCESS AGATHA - VICTORIA SPEED

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO 6V

2V

ASTORÍA

CONTICINIO

AFRICA DEL CARMEN

CARITA DE ROSAS

Nº 1

Nº 6

Nº 11

600 en 38 con 12.3

Nº 8

5C. GRAN IGNAZIO Nº2 GREEN SPAM Nº7

3 Carrera válida / Hora: 3:55 p.m. / Distancia: 1.600 Mts.

FAVORITOS: AFRICA DEL CARMEN - MAGIC ANNIE - BORGOÑA

5

EL SUPER FIJO

5C

5C

FAVORITOS: MEGAVATIOS - SOME ONE LIKE YOU - THE BLACK AMICCI

ELMEJOR TRABAJO

NAD A

6C

3C

FAVORITOS: STANLEY PALACE - TINJOCA - MUBARAK

LA RINCO

FAVORITOS: PUERTO DE PALOS - KING LEON - MR. ROARKE

6

Carrera válida / Hora: 5:15 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: CARÍTA DE ROSAS - LINDA CAMILA - ROSA VERMELLA

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

2V. GENDANI Nº9 3V. FROM THE MOUNTAIN Nº8 5V. DURGA Nº4 6V. TITA BELLA Nº3

3V. MR. MAKINSON Nº6 4V. ENIN Nº3 5V. ALBE AGAIN Nº3

Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

ALEMANIA

El encuentro será a las 3:00 de la tarde en el “Pachencho Romero”

Bayern goleó al Frankfurt con triplete de Müller JO.- El Bayern Munich es más líder de la Bundesliga, al golear con marcador de 4-0 a su similar del Eintracht Frankfurt, en la undécima fecha del campeonato.

La figura del compromiso, fue el delantero alemán, Thomas Müller, quien marcó tres de los cuatro tantos del encuentro.

Müller abrió el marcador en el minuto 22, amplió las diferencias en el 64 y 67 y el suizo Xerdan Shaqiri sentenció a pocos minutos del final (86).

Para el alemán es el primer triplete de la actual temporada.

Con el resultado, el Bayern amplió su ventaja a siete unidades de sus más inmediatos perseguidores, el Wolfsburgo y el Borussia Monchengladbach, que juegan hoy ante el Hamburgo y Borussia Dortmund respectivamente.

FRANCIA

PSG y Marsella juegan hoy el clásico

Zulia Fútbol Club recibe a Trujillanos por la fecha 13 Será la tercera vez en la temporada que se miden estos dos conjuntos. En Copa Venezuela, la balanza favoreció a los serranos.

Para el petrolero es vital sumar en casa.

ARTURO BRAVO

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

E

l Zulia Fútbol Club, estará recibiendo al elenco de Trujillanos FC, por la décima tercera fecha del torneo Apertura 2014, a las 3:00 de la tarde en el estadio “Pachencho Romero” de Maracaibo.

Será el tercer enfrentamientos entre estos conjuntos en el primer semestre de la temporada, pues ya se vieron las caras en Copa Venezuela, donde la balanza favoreció al conjunto visitante en la instancia de cuartos de final.

“Conocer al rival te da mayores herramientas y lo mismo podrán decir ellos que lograron sacarnos dos resultados en Copa Venezuela.

Nosotros hemos trabajamos más

La última vez que ambos conjuntos se enfrentaron en Maracaibo el encuentro quedó igualado a cuatro goles por bando.

en los detalles para no cometer los errores de esos encuentros”, dijo el estratega petrolero José Nabollán.

El técnico además señaló que trabajó mucho en la semana en el tema de la defensa, porque quiere un equipo compacto.

Para el Zulia es vital sumar de local en lo que resta de torneo.

INGLATERRA

Diego Costa volvió a darle la victoria al Chelsea

RUSIA

El clásico francés promete estar al rojo vivo de principio a fin.

JO.- El campeón del fútbol francés, el París Saint Germain, estará recibiendo en el clásico de la Ligue 1, al puntero Marsella del argentino Marcelo “El Loco” Bielsa, en la décima tercera jornada del campeonato.

Marsella es líder del torneo con cuatro puntos de ventaja sobre su rival, por lo que para los parisinos es vital conseguir la victoria para acercarse a la cima del campeonato.

El PSG viene de clasificarse a la siguiente fase de la Champions League a mitad de semana, mientras que Marsella afrontará el partido con descanso.

Zenit de Salomón Rondón perdió el invicto en la Liga JO.- El Zenit de San Petersburgo, equipo donde milita el delantero venezolano, Salomón Rondón, perdió su invicto en la Liga Premier Rusa, tras caer en la fecha 12, con marcador de 3-1 sobre el Terek Grozny.

El elenco de Andre Villa Boas, no tuvo reacción en ningún pasaje del compromiso y tras 60 minutos caía 3-0.

Ailton José Almeida marcó un dobleye e Igor Lebedenko sumó el tercero para el Terek, mientras que al 63 descontó Aleksandr Ryazantsev por el Zenit.

El criollo Rondón, arrancó en el banco e ingresó a los 63 minutos

El delantero hispano-brasileño llegó a 10 goles en la Premier League.

Rondón ingresó en la segunda parte.

por el veterano Alexander Kerzhakov.

El Zenit a pesar de la derrota se mantiene en la punta con 32 unidades en 13 partidos.

JO.- El delantero hispanobrasileño, Diego Costa, marcó su décimo gol de la temporada en la Premier League y le dio la victoria al Chelsea con marcador de 2-1 sobre el Liverpool, en la décima primera jornada.

Los locales tomaron la iniciativa del compromiso y se fueron adelante en el marcador, gracias a un tanto de Emre Can al minuto nueve.

Pero el conjunto de José

Mourinho respondió con creces a su liderato y volteó el marcador con tantos de Gary Cahill al minuto 14 y de Costa al 67, para consolidar su primer puesto.

El equipo londinense ahora suma 29 unidades, cuatro más que el Southampton que ayer derrotó al Leicester con marcador de 2-0, para seguir a la caza del líder.

En otros resultados el Manchester United derrotó 1-0 al Crystal Palace con gol de Mata.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014

TENIS

El pedalista de Kino Táchira confirmó su título tras la última etapa

Federer apunta al número uno en Londres

AFP.- El tenista suizo Roger Federer tiene a tiro el número uno mundial del serbio Novak Djokovic pero necesita ganar el Másters de Londres, que empieza hoy y cierra la temporada reuniendo a los ocho mejores.

La salida en cuartos de final de Federer, de 33 años, de ParisBercy, y la victoria del serbio en ese torneo de superficie rápida cubierta, como la de Londres, hizo que este ampliase su ventaja al frente del ránking a 1.310 puntos.

Londres reparte 1.500 y Federer todavía tiene esperanzas.

“Siempre pensé que el número uno iba a dirimirse en Londres”, dijo el 31 de octubre tras perder en París ante el canadiense Milos Raonic.

“Lo que esta derrota significa es que tendré una buena preparación para Londres. No es que no quisiera ganar aquí, es que sabía que sería duro. Lo acepto y me sigo preparando para Londres”.

Federer, seis veces ganador del Masters, tendrá además otra oportunidad de ganar puntos, la final de la Copa Davis que Suiza disputará ante Francia del 21 al 23 de noviembre.

Los ocho jugadores del torneo de Londres son Cilic, Raonic y el japonés Kei Nishikori, los tres debutantes, y los suizos Federer y Stanislas Wawrinka, Djokovic, Murray y el checo Tomas Berdych.

El torneo se inicia con una fase de dos grupos, y los dos mejores se clasifican para las semifinales.

Jesús Pérez dominó la Vuelta al Zulia

CAMPEONATO MUNDIAL

Antonio Díaz combatirá por el bronce

CORTESÍA IRDEZ

El ciclista larense fue líder desde la primera etapa. Gobernación del Zulia fue el campeón por equipos de la competencia.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

J

esús Pérez dominó a placer toda la Vuelta al Zulia y, ayer, en la sexta y última etapa certificó sin mayores contratiempos el título de campeón que parecía anunciado.

El ciclista de Kino Táchira portó la camiseta amarilla de líder general desde el primer día de la competencia y no la soltó tras el último tramo realizado en Cabimas, ganada por su compañero de equipo Yorman Fuentes, seguido de Pérez, quien en los casi 900 kilómetros de competición hizo un tiempo total de 17 horas, 43 minutos y 52 segundo. Además, ganó tres de las seis etapas.

Hace tiempo necesitaba ganar la Vuelta al Zulia, un título que desde hace años había tenido muy cerca, pero no se había dado.

Ahora a dedicarlo a la gente de mi natal población de Quibor (Lara) y celebrarlo con todo el Táchira que también lo merece”, resaltó el emocionado pedalista.

AFP

BREVES

JB.- El venezolano Antonio Díaz va por su último combate del Campeonato Mundial de Karate Do en Bremen, Alemania.

El mirandino peleará por la medalla de bronce, una de las dos en disputa en este tipo de competencias, y un lugar en el podio final, ante el representante egipcio Magdy Ahmed Ibrahim.

Díaz ganó el repechaje por la presea de bronce el pasado miércoles al derrotar al turco Mehmet Yakán, por un cerrado 3-2 usando el kata Nipaipo. El venezolano ha vencido a su rival de turno en las dos últimas oportunidades.

ESGRIMA Jesús Pérez fue líder desde la primera etapa hasta alzarse con el campeonato.

Jesús Pérez terminó con la mala racha que tenían los combinados tachirenses en la competencia alrededor del estado, desde que lo hiciera Omar Pumar en el año 1996.

Por otra parte, la organización de la Vuelta al Zulia se mostró contenta tras el éxito que tuvo tras seis intensos días de buen ciclismo. “Esta es una manera de dignificar al deporte. Pensamos seguir adelante con las diferentes carreras”, manifestó Leonet Cabeza, secretario general de deportes.

ZULIA CAMPEÓN A pesar del foráneo título de Jesús Pérez, el club Gobernación Bolivariana del Zulia-Lotería del Zulia se coronó como el mejor equipo de la Vuelta al Zulia.

El colectivo regional, dirigido por Samuel Villamizar, tuvo a Neymanuel Carmona como su pedalista mejor ubicado en la general individual (5to.) y responsable de la única victoria parcial en la tercera etapa.

Rubén Limardo reapareció en Dinamarca JB.- El esgrimista venezolano Rubén Limardo se ubicó entre los ocho mejores de la Copa Satélite que se realiza en Copenhague, Dinamarca.

Limardo, quien se incorporó a los torneos tras superar una operación, cayó en la ronda de los 8 ante su hermano Francisco Limardo en un combate peleado, pues quedó 15-14 a favor del menor.

Por otra parte, el también criollo Kelvin Cañas llegó en el tercer lugar del torneo.

El equipo del basquetbolista venezolano solo ha perdido un juego

Los Raptors de Greivis van por su sexta victoria ante Filadelfia

El cuadro del criollo viene de vencer en casa 103-84 a los Washington Wizards.

JB.- Con la sexta victoria en siete compromisos en la mente, los Raptors de Toronto del venezolano Greivis Vásquez reciben a los 76ers de Filadelfia para seguir alargando su buen arranque en esta temporada de la NBA. El conjunto canadiense, que solo ha perdido un compromiso, serán anfitriones de unos 76ers que aún no conocen la victoria y ya suman seis reveses en igual número de compromisos.

Toronto es líder de la División

Atlántico de la Conferencia Este por encima de los Brooklyn Nets, a quienes aventajan con juego y medio de diferencia.

Vásquez ha promediado 19.2 minutos esta temporada con 8.2 puntos por partido, 2.3 en asistencias y 2.2 en rebotes.

El caraqueño dio a conocer a través de sus redes sociales la muerte de su abuela, Ramona Vásquez, a quien agradeció por ser una “mujer grandiosa y súper positiva. Esta temporada va dedica-

da a ti”, publicó el basquetbolista criollo.

Los Raptors, en su último partido, vencieron en condición de local 103-84 a los Washington Wizards con el venezolano anotando un par de unidades, tres pases para punto e igual número de asistencias en 16 minutos sobre el tabloncillo.

Filadelfia, por su parte, perdió su último enfrentamiento con los Chicago Bulls por diferencia de un triple, 118-115.

Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Los rapaces vencieron 7-3 a Caribes de Anzoátegui

Águilas voló al primer lugar ARTURO BRAVO

Un batazo de Aaron Altherr limpió las bases en el séptimo episodio firmó la remontada rapaz.

Los importados Aaron Altherr y Carlos Moncrief se encargaron de amargar a la tribu. Eric Marzec tuvo otra sólida apertura y el relevo hizo el trabajo.

Juan Bastidas

L

as Águilas del Zulia fueron de caza a tierras de Caribes de Anzoátegui y subieron en vuelo al primer lugar, luego de imponerse 7-3 en el complicado “Alfonso ‘Chico’ Carrasquel” de Puerto La Cruz.

Pero fueron los locales quienes se fueron arriba en el marcador en el primer episodio con Brandon Allen impulsando a Niuman Romero con un doblete.

En el segundo, Oscar Salazar dio jonrón al abridor rapaz, Eric Marzec y Caribes aumentó la ventaja a 3-0, un episodio después, con error en la segunda por parte de Reggie Corona.

Marzec, pese al difícil comienzo, tomó control de la situación y logró completar seis episodios con tres ponches.

Águilas comenzó su remontada en el quinto episodio con Carlos Moncrief y Aaron Altherr como protagonistas al ligar sencillos remolcadores de una y dos rayitas, respectivamente. Juego nuevo.

En el sexto, el compromiso se detuvo temporalmente por la lluvia, pero vendría lo mejor para los naranja. El séptimo fue el de la suerte y explotó la ofensiva con Altherr dio un sencillo, que combinado por una pifia de Allen en el jardín izquierdo, barrió las congestionadas bases y luego Sandy León puso las cifras definitivas con un sencillo que trajo al alemán a la goma.

Con la ventaja, fue el turno del relevo agilucho. Combinados entre Tim Dillard, Elvis Araujo y Diego Moreno se encargaron de sacar los tres últimos episodios y poner el candado para que las Águilas asaltaran la punta en tierras orientales.

AGENCIA LIBRE

LVBP

Sandoval suena para los Medias Rojas

Leones extendió la crisis de los Tiburones

JB.- Los Medias Rojas de Boston irían por los servicios del tercera base venezolano Pablo Sandoval, quien ingresó a la agencia libre, según diversos reportes de la prensa norteamericana.

El Boston Globe publicó este sábado que la gerencia de los patirrojos ya hizo contacto con los representantes del “Panda”.

Ambas partes, según este diario, tendrían planeado reunirse la próxima semana en Scottdale, Arizona, les dijo una fuente ligada a las Grandes Ligas.

Los Medias Rojas probaron en la temporada a Will Middlebrooks, Xander Bogaerts y Brock Holt pero ninguno destacó

de gran manera en la posición de antesaalista patirrojo.

A principios de este mes, el tcriollo y sus representantes rechazaron una oferta ta calificada de parte de los Gigantes de San an Francisco por una campaña y 15.3 milloones de dólares. Gustavo Vásquez, agennte del pelotero, le dijo al San Francisco co Chronicle que ellos estaban buscando un acuerdo contractual por seis campañas.

A parte Boston y, lógicamente Gigantes, s, han sonado Azulejos de Toronto y Medias as Blancas de Chicago como algunas de las as organizaciones que están en contienda da por Sandoval.

JB.- Leones del Caracas se llevó el duelo de ofensivas y extendió la crisis de Tiburones de La Guaira, quienes llegaron a 11 derrotas de manera consecutiva, al imponerse con marcador de 12-7.

La tropa melenuda estuvo comandada por L.J. Hoes, Yorvit Torrealba y Félix Pérez quienes se combinaron para impulsar ocho de las carreras que certificaorn la remontada.

Los escualos comenzaron el partido ganando 4-0 en la segunda entrada, pero luego Leones se inspiró a batear y se divirtió con el bullpen de los escualos y lograr hacerle daño al abridor Darin Gorski.

ARTURO BRAVO

El cubano Félix Pérez fue vital para los Leones.

Los Tiburones intentaron reaccionar en el octavo al anotar tres carreras, pero no les alcanzó para igualar.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014

El británico Lewis Hamilton lo acompañará en la primera fila

Nico Rosberg logró la pole position en Brasil

La pelota en números AFP

El margen entre el alemán y el líder del mundial es de 33 milésimas de segundo. Pastor Maldonado partirá en la última casilla de la parrilla.

BATEADORES PROMEDIO

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

E

l piloto alemán Nico Rosberg, con una leve ventaja de 33 milésimas de segundo se adjudicó la “pole position” del Gran Premio de Braisl, que se disputará hoy en el circuito de Interlagos.

El alemán, segundo en la clasificación de pilotos a 24 unidades de Lewis Hamilton, ha tenido un fin de semana perfecto dominando todos los ensayos libres y la clasificación a la carrera.

“Es un trabajo perfecto, pero sólo si mañana da un buen resul-

El brasileño Felipe Massa, el alemán Nico Rosberg y el británico Lewis Hamilton, completaron el podio de la sesión de clasificación en Brasil.

tado en la carrera”, comentó Rosberg en rueda de prensa.

“Es el mejor lugar para empezar la carrera, pero tengo que hacerlo mejor que la semana pasada en Austin para convertir esto en una victoria”, recordó el alemán.

Por su parte, Hamilton, quien finalizó segundo en la jornada no busco excusas para su ubicación, la cual le permite mantener el pulso con el alemán, desde el arranque de la competencia.

Los dos Mercedes, serán escol-

tados por los Williams de Felipe Massa y Valtteri Bottas, quienes lograron la tercera y cuarta plaza.

El campeón del mundo, Sebastián Vettel, mostró mejoras en su Red Bull y consiguió la sexta casilla, mientras que el español Fernando Alonso (Ferrari), partirá desde la octava plaza.

El venezolano, Pastor Maldonado (Lotus), fue eliminado en la Q1 y partirá en la última casilla de la parrilla.

El campeón italiano no lograba una pole position desde hace 4 años

Rossi saldrá primero en Valencia AFP

El piloto italiano celebró en pista con el popular caballito.

JO.- El siete veces campeón del mundo, el italiano Valentino Rossi (Yamaha), consiguió la “pole position” del Gran Premio de la Comunidad Valencia, tras firmar el mejor tiempo en la clasificación de ayer en el trazado de Cheste.

En lo que será la última prueba del año en el Mundial de MotoGP, el italiano largará primero acompañado por su compatriota Andrea Iannone (Ducati Pramac) y el español Dani Pedros (Honda).

“The Doctor” paró los relojes en un tiempo de 1 minuto 30 segundos y 843 milésimas.

El vigente campeón del mundo, el español Marc Márquez, quien busca quebrar el record de victorias en una temporada, que comparte con el australiano Mick Doohan, con 12, largará desde el quinto puesto.

El catalán sufrió una caída en la última tanda de la jornada de clasificación, lo que lo marginó de hacer una mejor performance.

En Moto3, único campeonato por definir, el italiano Niccolo Antonelli saldrá primero por delante de Jack Miller y Alex Márquez, quienes luchan por el título.

FÓRMULA 1

GANADOS

Mark Minicozzi, Águilas Ramón Flores, Tigres Giovanny Urshela, Águilas Teodoro Martínez, Tigres Tomás Pérez, Caribes

.410 .390 .369 .364 .349

JONRONES

Francisco Butto, Caribes Eric Berger, Bravos Marcos Tabata, Águilas Orangel Arenas, Navegantes Manny Correa, Tigres

4 3 3 3 3

EFECTIVIDAD

Carlos Rivero, Cardenales Eliézer Alfonzo, Bravos Orlando Arcia, Caribes Brandon Allen, Caribes Balbino Fuenmayor, Caribes

Yeiper Castillo, Águilas Doug Mathis, Tigres Víctor Sánchez, Leones Eric Berger, Bravos Sergio Pérez, Águilas

6 5 5 4 4

IMPULSADAS

2.00 2.18 2.35 2.70 2.70

PONCHES

Paulo Orlando, Cardenales Renato Núñez, Tigres Giovanny Urshela, Águilas Eliézer Alfonzo, Bravos Orlando Arcia, Caribes

20 19 19 18 18

HITS

Junior Guerra, Tiburones Terry Doyle, Cardenales Chris Smith, Tigres Pedro Rodríguez, Caribes Raúl Rivero, Cardenales

28 25 23 21 21

SALVADOS

Giovanny Urshela, Águilas Alí Castillo, Águilas Teodoro Martínez, Tigres Alberto González, Bravos Mark Minicozzi, Águilas

35 34 33 32 32

Cody Hall, Caribes Hassan Peña, Navegantes Jesús Pirela, Leones Diego Moreno, Águilas Luis Vizcaino, Cardenales

7 6 5 4 4

TABLA DEE PPOSICIONES Equipos

JJ

G

P

AVE.

DIF

U-10

RACHA

1

Caribes

24

19

5

.792

-

7-3

G-1

2

Águilas

23

18

5

.783

0.5

7-3

G-3

3

Tigres

22

14

8

.636

4.0

6-4

P-1

4

Navegantes

23

11

12

.478

7.5

6-4

G-2

5

Leones

26

11

15

.423

9.0

4-6

P-3

6

Cardenales

25

9

16

.360

10.5

4-6

G-3

7

Bravos

25

8

17

.320

11.5

4-6

P-4

8

Tiburones

24

6

18

.250

13.0

0-10

P-10

* No incluye los juegos de anoche

JUEGOS PARA HOY 5:00 pm

Ecclestone no apoyará a Caterham para GP de Abu Dhabi JO.- El patrón de la Fórmula 1, Bernie Ecclestone, señaló en el paddock del circuito de Interlagos en Brasil, que no ayudará a la escudería Caterham para conseguir recursos de cara al Gran Premio de Abu Dhabi.

LANZADORES

“No queremos que vayan mendigando ayuda. Si no pueden permitirse el lujo de estar en la F1, entonces busquen otra cosa que hacer”, lanzó el jefe del circuito mundial.

El equipo se encuentra en cesa-

sión de pagos y no ha podido competir en Estados Unidos ni Brasil.

La escudería ha pedido ayuda a sus fans para recaudar unos 2,3 millones de libras, para poder ir a Abu Dhabi, pero solo han recibido apoyo por 500 mil libras.

Águilas vs Bravos

1:00 pm Leones vs Tiburones

4:00 pm Bravos vs Tigres

7:00 pm Navegantes vs Cardenales N es

Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

LAGUNILLAS

Cayó delincuente tras robar Bs. 10 mil OAE.- Tres hombres robaron 10 mil bolívares a un ciudadano, en el sector El Danto, municipio Lagunillas. Uno de ellos fue dado de baja por el Cpbez, después de huir y someter a un menor como rehén.

Fuentes policiales dijeron que a la 1:00 pm de ayer “El Chichí Mavárez” y sus compinches fueron avistados por oficiales de la cuadrante de ese lugar, cuando huían con el botín.

Testigos afirmaron haber visto al trío despojar del dinero a la víctima, por que denunciaron ante los funcionarios del Cpbez.

Una comisión se activó y realizó un cerco, ante lo cual Mavárez entró en una vivienda para someter a un niño e intentar la fuga.

Sin embargo, hubo un intercambio de disparos, en el que “Chichí” resultó herido. Murió en el Hospital “Pedro García Clara”, de Ciudad Ojeda. Sus compinches lograron huir.

Cuerpos policiales de la Costa Oriental del Lago han peinado la parroquia El Danto para tratar de localizar a los autores del robo donde participó Mavárez, y proceder a su captura.

En una zona montañosa de Jesús María Semprún aparecieron amontonados y agujereados seis víctimas. Un dúo presentó sus cuellos cortados por arma blanca.

Cuerpos policiales y militares peinan la zona fronteriza.

Cruenta acción insurgente en el Sur del Lago de Maracaibo

Masacrados 6 hombres y degollados otros 2 ARCHIVO

Redacción Sucesos

U

na arremetida de fuerzas insurgentes que hacen vida en la zona fronteriza cobró la vida de ocho hombres, seis en el municipio Jesús María Semprún y otros dos en el municipio Catatumbo, ambas entidades pertenecientes al Sur del Lago de Maracaibo.

Las seis víctimas aparecieron sin signos vitales, en una zona montañosa del municipio Jesús María Semprún, denominada Caño Motilón, en la frontera con el vecino país.

Un vocero policial dijo que los seis cadáveres podrían ser de campesinos, quienes estaban amontonados uno sobre otro. Al parecer presentaron múltiples disparos. Los habrían ultimado guerrilleros.

Comisiones del Cicpc llegaron

Ardua labor policial para investigar la muerte de ocho individuos, a quienes, al parecer, atacó la guerrilla colombiana. Hasta el cierre se desconocía si los cuerpos de seguridad lograron detener a los autores de los hechos.

al lugar del hallazgo y trasladaron los cuerpos a la morgue de Santa Bárbara del Zulia, mientras que una comisión mixta peina la zona fronteriza.

Por otra parte, otros dos indivi-

duos fueron degollados y sus cuerpos hallados en la vía a El Guayabo, cerca del río Zulia, municipio Catatumbo.

La policía científica investiga si ambos casos están vinculados.

Hasta el cierre de la edición se desconocían las identidades de las ocho víctimas.

El Sebin investiga ambos hechos presuntamente cometidos por la guerrilla del vecino país.

Denunciaron molestos varios usuarios maracaiberos

Abuso policial en el café “Dolcissimo” de la calle 71 Redacción Versión Final Hoy un abuso policial sucedió en “Dolcissimo”, un conocido y frecuentado café de la ciudad.

Un alto despliegue policial aconteció en la calle 71, entre San Martín y Bella Vista, frente a “Dolcissimo”, donde la Policía Municipal de Maracaibo cerró la calle con el único objetivo de multar a los usuarios de ese prestigioso café, orgullo de Maracaibo.

Lugares como éstos son los que hacen agradable la estadía a una ciudad.

Una ciudad es mas allá de concretos y terrenos. Es lo humano y divino que le permite convivir en ella. Eso es lo que se añora de ciudades como París, Londres u otra ciudad europea. Aquí tenemos la

oportunidad de disfrutar de sitios que nos unen alrededor de un café para compartir y vivir una vida mas humana y social.

Pues bien, ayer a la Policía Municipal se le ocurrió la brillante idea de multar de manera abusiva a todos los comensales que allí compartían. Cerrar toda una calle como si allí hubiese malhechores o delincuentes.

Este hecho, luego de una investigación hecha por este rotativo, tambien sucedió en días pasados en la 72, en un conocido restaurante de ese sector.

Si esta política del municipio será cumplida a cabalidad, es preferible que cierren todos los negocios de la 72, de Cecilio Acosta, de la Plaza de la República, de la emblemática Pizzería Napolita-

na, así como del 90 por ciento de los establecimientos de la ciudad, que durante la gestión del alcalde Giancarlo Di Martino crecieron de manera anárquica al permitir que estos establecimientos operaran.

Hay soluciones para ello sin afectar a los ciudadanos que necesitan utilizar espacios que le permitan convivencias de buen gusto y nivel como el que ofrece “Dolcissimo”, café y pastelería que otras ciudades quisieran tener.

La Alcaldesa y el jefe de la policía deberían revisar esta política e implementar otras medidas sin amedrendar a los ciudadanos. Entre otras medidas a futuro es que eviten darle permisos a construcciones sin estacionamientos o zonas verdes y a las actuales ponerles equipos de tecnología donde

VERSIÓN FINAL

El café Dolcissimo donde los usuarios denunciaron un abuso policial, pues efectivos de Polimaracaibo impusieron multas a la clientela.

los conductores paguen por el uso de parquímetros en áreas comunes, como sucede en las ciudades primer mundistas.

Avancemos hacia lo moderno.

No miremos el retrovisor.

Construyamos una ciudad más humana, vivible y la policía, en vez de estar chequeando a quien multar, que esa energía la direccionen hacia los sitios donde están ubicados los altos niveles delictivos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor El Dia 01 de Noviembre de 2014 en la ciudad de Maracaibo

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor El Dia 01 de Noviembre de 2014 en la ciudad de Maracaibo

ENRIQUE ADOLFO SIMMONDS PEREIRA

JOSÉ LUIS VÍLCHEZ BRACHO

(Q.E.P.D)

Su Esposa: Nelly Ruiz de Simmonds. Sus Hijos: Nelly, Enrique (+), Tony, Zully, Yury, Freddy, Boris, Jacqueline, Kevin Y Victoria. Sus Nietos: Enrique A., Cesar, Alejandro Daniel, Marinelly, Audres (+), Andrea, Cristian, Luana, Luis Enrique, Susana, Lorena, Andrés, Alejandra, Vanesa, Samuel. Sus Hijos Políticos: Lisbeth, Leyda, Leila, Carmela, Verónica, Javier, Luis Felipe. Sus sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuara en El Cementerio Jardines de la Chinita. Hoy 09/11/2014 a las 10:00 a.m. Sus restos están siendo velados en La Mansión Apostólica, Casa Funeraria.

Salón: Santo Tomas.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

(Q.E.P.D) Su Esposa: Bellaneda Paladine. Sus Hijos: José T. Vílchez, Mariel Vílchez, Jaqueline Vílchez. Sus Hijos Políticos: Mariaenela Paz, Alexander Bravo, Juan Vargas. Sus hermanos, tíos, nietos y bisnietos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuara en El Cementerio San Sebastián. Hoy 09/11/2014 a las 12:00 m. Sus restos están siendo velados en La Mansión Apostólica, Casa Funeraria. Salón: San Mateo.

OLFA NILA FERNÁNDEZ (Q.E.P.D.) Sus padres: Estherlina Fernández (+) y Víctor Saúl Herrera (+). Su esposo: Luis Urdaneta González. Sus hijos: Giovanni, Jasmine, Belinda y José Luis Urdaneta (+). Su hija política: Morela Nava. Sus nietos: Andrés, Adrián y Nathalie Calles Urdaneta, Giovanna, Karla y Luis Urdaneta Nava. Sus hermanos: Robinson (+), Romira (+) y Dalia Fernández.

Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 09/11/2014. Cementerio: La Chinita. Hora: 2:00 p.m. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769 Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

LUIS ERNESTO NAVA

MOISÉS ENRIQUE ÁVILA LUBO

ROMELIA MEDINA DE RUIZ

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Luisa Neris Nava. Su esposa: Liliana de Nava. Sus hijos: Luis, Lilibeth Nava. Sus hermanos: Edgar, Esmeira, Emyly, Evelyn y José Alberto Nava. Sus primos: Carlos, Ender, Ramón Henrique, Taty, Eli, Simón, Andy, Lizandro, Caty, Tíos, Tías, suegros, cuñados. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio el cual se efectuará hoy: 09-11-2014. Hora: 2:00 P.m. Cementerio: Jardines de la Chinita.

Funeraria: El Carmen. Salón: El Cristo.

Sus Padres: Andrés Ávila (+) y María Antonia Ávila (+). Su Esposa: Flor de Ávila (+). Sus Hijos: Alexander Ávila, Leonardo, Soleyda, Zulay, Omaira, Alberto, Moisés. Sus Hermanos: Andrés, Rafael, José, Rosa Ávila. Nietos: Gilberto, Deivis, Fernando Ramírez, Fabiola Ávila, Yudarky Ávila, Yuleidy Ávila, Leimar Ávila, Waleska y Leomelit Ávila. Demás familiares y Amigos, Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará hoy 09/11/2014. Hora: 1:00 p.m. Cementerio: Corazón de Jesús.

Funeraria: San Alfonso. Salón: Dorado. Dirección: Diagonal a la Epifanía. .

Su Esposo: Marcelino Ruiz. Sus Hijos: Ana, Luz Marina, Ivan y Marcelino Ruiz.

Sus Hermanos: Nemecio y Ligia. Sus Nietos: Jinny, Jimmary, Jinyeri, Luis, Gabriel, Vanesa, Diego, Iván, Yoximar y Yoxibel. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 09/11/2014. Hora: 2:00 p.m.

Cementerio: Jardines del Sur. Funeraria: San José. Salón: Santa María.

PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

JUAN DE DIOS HERNÁNDEZ CASANOVA (Q.E.P.D)

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

ELENA BARRIENTOS DE ROUBIER (Q.E.P.D)

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

OSCAR MANUEL MEJÍA (Q.E.P.D)

Su Esposa: Carmen Olivar. Sus Hijos: José Gregorio, Rosa, Iralis, Desiree, Alexis y Elena. Sus Padres: Mónico Hernández (+) y Rosa Casanova (+). Sus Yernos: Zoraida Molina, Nervis Vílchez y Miguel. Sus Nietos: Alejandra, Juan, Rosangela, Eduardo, Juan E, Roxana, Roxani, Suhaidy, Astrid, Isabel, Nathaly, Daniela y Gabriela. Sobrinos, HERMANOS, PRIMOS, y demás familiares les invitan al acto de sepelio que se efectuará el día hoy 09/11/2014.

Hora: 11:00 a.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús C.A. Cementerio: El Edén. Dirección: Urb Villa Baralt.

Su Esposo: Amaro José Roubier (+). Sus Hijos: Edgar (+) Yajaira, Dennys, Amaro, Richard, Betsy Martha, Elba y Luz. Sus Padres: María Luisa Barrientos, Aura de Roubier y Ramón Roubier (+). Sus Hermanos: Víctor, Mercedes (+), Ercida (+), Ligia (+), Gladys (+), Carmen (+), Ruperto (+), Clemente (+), Ramón y Jorge.

Sobrinos, PRIMOS, NIETOS, BINIETOS y demás familiares les invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 09/11/2014. Hora: 11:00 a.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús C.A. Cementerio: El Cuadrado. Dirección: Funeraria Sagrado Corazón de Jesús, C.A.

Sus Hijos: Elizabeth Guzmán, Oscar E. Guzmán, Carol Guzmán y Carmen Guzmán. Sus Padres: Miguel Guzmán y María de Jesús Mejía (+). Sus Hermanos: Enit, Osiris, Dari, Hugo(+) Nilson, Libia y Mirian. Sobrinos, NIETOS, PRIMOS, y demás familiares les invitan al acto de sepelio que se efectuará el día 10/11/2014. Hora: 01:00 p.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús C.A. Cementerio: San Sebastián. Dirección: Barrio Moto Cross, Calle 37 C 16 A-131.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

El homicida introdujo el arma por una ventanilla. Disparó contra Oscar Guzmán a sangre fría. Hace un mes intentaron robar en el abasto.

Barrio Motocross testigo de un sicariato

Acribillan delante de sus sobrinas al dueño de un negocio de víveres M. VÍLCHEZ/CORTESÍA

Mileidy Vílchez

A

las 7:00 de la noche del viernes, un nuevo homicidio se registró en Maracaibo. Oscar Manuel Guzmán Mejías, de 54 años, recibió ocho impactos de bala, por un joven pistolero, quien le disparó en la espalda y el pecho, cuando estaba dentro de su negocio de víveres, ubicado en la calle 48 del barrio Motocross, al norte de la capital zuliana.

Familiares de la víctima contaron que Guzmán, en el momento del hecho, estaba acompañado por dos de sus sobrinas, una menor de edad y otra mayor, y atendía a un cliente.

Un muchacho de contextura delgada, tez morena y con una gorra blanca que le tapaba los ojos, bajó de una motocicleta, donde viajaba como parrillero, y se acercó al abasto “El Tronquito”; sin pronunciar palabras, metió un arma de fuego por medio de la ventanilla de compra y le disparó varias veces en la espalda a su objetivo, dijeron testigos.

Josiany Benavides, invadida por la tristeza, expresó que ella estaba de frente a su tío. “Él se volteó para taparme y me dio la espalda, en ese momento el hombre le terminó de disparar en el

pecho. Al caer al suelo me dijo: ‘ayúdame sobrina, no me dejes morir’”.

El asesino inmediatamente salió corriendo del lugar y se embarcó en la moto, donde lo esperaba su cómplice. Los gritos de las jovencitas y el sonido de los ocho tiros alertaron a toda la comunidad y a sus familiares, quienes residen al lado del abasto.

Una vecina auxilió a Oscar Manuel Guzmán Mejías, quien todavía estaba con vida. En un vehículo a toda velocidad fue trasladado hasta la emergencia del Hospital Adolfo Pons, donde fue intervenido a una operación, pero falleció dos horas después a su ingreso.

Giovany Valbuena, cuñado de la víctima, manifestó que desconocen las causas del homicidio.

“Oscar tenía más de 20 años con este negocio. No sabemos por qué lo mataron, él no tenía enemigos y era muy buena persona”, relató el pariente.

Guzmán era oriundo de Mompox, en Magdalena, Colombia, estaba casado, tenía cuatro hijos, y residía en el barrio Virgen del Carmen, junto a su familia.

Sus parientes recordaron que hace aproximadamente un mes, un sujeto ingresó al negocio “El Tronquito” y agredió a su espo-

A las siete de la noche fue perpetrado el crimen. La víctima se encontraba dentro del abasto cuando lo tirotearon.

sa cuando intentaba robar, sin embargo el delincuente no logró llevarse nada.

Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones, Científicas, Penales y Criminalísticas se trasladaron luego del hecho a la escena del crimen, donde recolectaron evidencias de interés criminalístico.

El cadáver de Guzmán fue llevado a la morgue de LUZ. Sus familiares señalaron que su cuerpo será velado en la casa de sus suegros, ubicada al lado de su negocio, en el barrio Motocross.

Sujetos a bordo de un auto lo habían raptado en la Costa Oriental

Fue a cuidar una vivienda pero apareció muerto a tiros Redacción Sucesos.- Yenfry Ramón Colina (33) tuvo la oportunidad de un ingreso extra, que obtendría al cuidar una vivienda en el sector Colinas de Bello Monte, en Punta Gorda, ocasión que no concretó pues el viernes en la tarde apareció muerto a tiros en Tía Juana, municipio Simón Bolívar.

Fuentes policiales informaron que la víctima pretendía ir a Punta Gorda, parroquia situada al sur de Cabimas, pues un amigo le pidió el favor de que cuidara su casa, a cambio de dinero.

Sin embargo, Colina fue localizado sin signos vitales y con múltiples disparos, en un terreno enmontado de Tía Juana, cerca del lugar donde se supone que iba a vigilar la vivienda.

Según los voceros policiales, unos sujetos a bordo de un vehículo lo interceptaron y raptaron, la tarde de ese viernes.

Posteriormente, una llamada anónima reportó a los familiares el macabro hallazgo de Colina.

Al infortunado no le robaron sus pertenencias, dijo la policía.

Giovany Valbuena, cuñado de la victima, expresó que desconocen la causa del homicidio.

MUNICIPIO MARA

Transportaban panelas de marihuana en un auto por puesto ARCHIVO

Cuerpos policiales investigan el caso como una presunta venganza.

Los investigadores presumen la venganza. El malogrado hombre estuvo preso por robo, en el retén de Cabimas.

O. Andrade/Agencias.- Dos hombres fueron detenidos por efectivos del Destacamento 112 de la Guardia Nacional Bolivariana, una vez que los funcionarios localizaran, en el interior de un auto por puesto, 23 panelas de marihuana.

La información la dio a conocer el comandante de la Zona 11 de la GNB, general de Brigada Manuel Graterol Colmenárez, quien identificó a los aprehendidos como Edelvis José Fuenmayor (29) y Sergio Vidal Rincón Guanipa (24).

Señaló el jefe militar que los

funcionarios pertenecientes al punto de control fijo de Nueva Lucha, en el municipio Mara, requisaron un auto Chevrolet, modelo Impala, color azul, placas 8X762C, de la línea CarrasqueroMaracaibo.

Los efectivos castrenses hallaron, en la parte posterior del vehículo, 23 envoltorios de la droga, con un peso neto de 12 kilos con 410 gramos.

Dijo Graterol que en menos de 72 horas, el Destacamento 112 ha logrado incautar 105 panelas de marihuana en los puestos fronterizos de esa unidad militar.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 9 de noviembre de 2014

El Cicpc cataloga a “El Amarillo” como uno de los sujetos más buscados en el Zulia. Su defensor jurídico asegura que se trata de rencillas entre funcionarios.

El abogado Freddy Ferrer, defensor del exdirector de Poliurdaneta, lo desvinculó de hechos delictivos

“No existe orden de aprehensión en contra del comisario Alexánder Dávila” REDACCIÓN SUCESOS

mataron unos funcionarios del Cicpc. Hay una desaparición forzada de personas, porque ellos querían saber quien mató a Naín Alvaréz, y la buscan a ella porque esta chica salía con el funcionario Naín”, dijo.

Redacción/Sucesos

F

reddy Ferrer Medina, abogado defensor del comisario general, Alexánder José Dávila, exdirector de Poliurdaneta, repudió a través de este rotativo los señalamientos que realizó el Cicpc contra su defendido, al colocarlo en una cartelera, figurando como uno de los 10 peligrosos delincuentes más buscados en la región zuliana.

“Según el Cicpc, Dávila es uno de los delincuentes más buscados.

Exhorto a las autoridades a que me digan dónde está la orden de aprehensión en contra de mi defendido, porque sé que no existe ninguna.

Que me diga el Cicpc cuál es el Tribunal que lo está requiriendo”, exclamó el abogado Ferrer.

En visita a este diario, el defensor jurídico aseguró que el exdirector de Poliurdaneta sólo tenía una orden de aprehensión por el cuadrúple homicidio en Los Cortijos. “ Únicamente existió esa orden de detención, pero el Tribunal Supremo de Justicia ordenó su inmediata libertad y anuló las actuaciones por el conjunto de irregularidades que se consiguieron en el proceso”, puntualizó Ferrer.

Asimismo, precisó: “Primero dicen que está vinculado a la masacre de Los Cortijos, ocurrida en 2010.

Luego lo señalan con una mafia que

El abogado defensor de uno de los 10 más buscados presentó sus alegatos. Versión Final publicó los rostros aportados por el Cicpc.

lidera Tirso Meleán y lo vinculan con la joven desaparecida Grecia Colmenares. Mi defendido nada tiene que ver con esos hechos delictivos”, refirió el defensor.

Según información aportada por el abogado, Dávila se encuentra fuera del país desde hace un año y medio.

“El comisario Alexánder Dávila fue juzgado por el delito de la masacre de los Cortijos, pero el 13 de junio de 2013 se ordenó el cese inmediato de la medida preventiva privativa de libertad, bajo el expediente N°AA50-T-2012. Desde ese momento Dávila sale de Venezuela. De manera que nada tiene que ver con los hechos delictuosos de los que se le acusan”, expresó.

Fiscalía En torno al proceso judicial que emprendió la Fiscalía sobre el caso, denunció: “El fiscal Américo Rodríguez, en esa oportunidad, se encargó de ocultar evidencias físicas que exculpaban al comisario Dávila”, informó.

Rencillas Sobre el caso, señaló: “En 2013, Dávila se fue del país, tras recibir amenazas contundentes del funcionario Gustavo Hernández Fuenmayor, actual jefe en la subdelegación de Coro. En el fondo de todo esto, lo que hay es una sed de venganza y una intriga de tipo policial de Hernández, quien está activo, contra el otro policía que yo represento”,

destacó el defensor.

Relató que todo comenzó porque en la masacre asesinaron a un hijastro del funcionario Hernández.

“En el crimen murió un estudiante de Contaduría Pública, hijastro del entonces jefe de la División Antisecuestro del Cicpc-Zulia, en 2010.

Desde ese momento el funcionario acusó a Dávila de ser el responsable de la muerte, por lo que le juró venganza”, detalló el abogado.

Caso Grecia Colmenares Sobre la vinculación de Alexánder Dávila en el caso de Grecia, el defensor refirió: “Él se fue del país, ¿cómo se explica que va a estar involucrado en el caso de Grecia?, si todo el mundo sabe que a la joven la

Autoridades “Exhorto a la ministra del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Carmen Meléndez, que se aboque y que intervenga el Cicpc del Zulia, a los efectos de que puedan salir de allí estas personas que están involucradas en hechos delictivos.

En el Cicpc hay grupos paralelos, conformados deliberadamente para ejecutar personas, eso es un secreto a voces”, denunció.

El abogado Freddy Ferrer hizo un llamado al jefe de regiones del Cicpc Zulia, para que retire de la cartelera de los 10 más buscados a su defendido.

“El Cicpc dice que él es uno de los mas buscado. ¿Por qué?, si Dávila no tiene antecedentes, no ha sido penado, ni existe orden de aprehensión, entonces, ¿por qué lo están requiriendo?”, preguntó.

El pasado mes de octubre, el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas presentó los rostros de los 10 sujetos, que según reportes, son los más peligrosos de la región zuliana. Fuente detectivescas precisaron que cada delegación del Cicpc a nivel nacional tiene una cartelera con fotos de los 10 más buscados.

Un Tribunal de Control lo privó de libertad en Cabimas

A una entidad de atención remiten al joven que mató a la exnovia

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

ARCHIVO

Oscar Andrade E. Un Tribunal de Control de Cabimas, de la Sección de Responsabilidad Penal para Adolescentes, privó ayer de libertad al joven de 16 años, señalado de asesinar a puñaladas a Ana Verónica Arrieta Bracho (15), dentro del liceo “Víctor Capó”, en la ciudad costera.

Voceros policiales vinculados a la investigación informaron que al

adolescente lo remitieron a la Entidad de Atención para el Adolescente en Conflicto con la Ley Penal “Francisco de Miranda”, ubicada en Sabaneta, Maracaibo.

Después de la audiencia preliminar, lo enviarán a la entidad de atención “Juventud Bicentenaria”, de Cabimas. Al joven lo señalaron de tener problemas de conducta, Ana Verónica Arrieta Bracho, la víctima del dijo una fuente policial. ataque de su exnovio.

JESÚS ANTONIO ALCAY MAZEI (Q.E.P.D.)

Sus hermanos, primos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al Acto de Sepelio que se efectuará hoy 09 de Noviembre del año 2014. Hora: 10:00 a.m. Dirección: Capilla Velatoria Serfuncreca. Calle Unión, Av. 15, Sector Sierra Maestra. Cementerio: San Francisco de Asís.

PAZ A SUS RESTOS Calle 100 Casa Vereda 6 Nº H-1. Urb. Pomona. Maracaibo - Edo. Zulia. Email: exequialesaizpurua@hotmail.com, exequialesaizpurua@gmail.com.

Telf: (0261)7293184 - 7293441 - (0424)6995847 - (0414)6124983

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo,Venezuela · domingo,9 de noviembre de 2014 ·AñoVII · Nº 2.188

El Parley de hoy SACRAMENTO - A GANAR TORONTO - A GANAR GOLDEN STATE - A GANAR PORTLAND - A GANAR

Seis hombres murieron a tiros y dos degollados

CORTESÍA

Masacrados 8 hombres

en el Sur del Lago

XLos cuerpos de seis sujetos aparecieron sin vida, amontonados unos sobre otro y con disparos en sus cuerpos en una zona montañosa del municipio Jesús María Semprún. Dos cadáveres más fueron hallados, degollados, en la vía a El Guayabo del municipio Catatumbo. Autoridades presumen que ambos hechos podrían haber sido cometidos por grupos insurgentes que habitan la zona fronteriza.

ARCHIVO/CORTESÍA

TÍA JUANA

Fue a cuidar una vivienda y apareció muerto a tiros - 30 -

LAGUNILLAS

Detenido luego de robar y someter a un niño como rehén - 30 -

- 28 JAVIER PLAZA

MARACAIBO

Denuncian abuso policial en local de la calle 71 - 28 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 663 847 5:00 pm 493 624 9:00 pm 644 928 TRIPLE SIGNO ZODIACAL 12:00 pm 549 Libra 5:00 pm 802 Leo 490 Cáncer 9:00 pm

MULTI TRIPLE A B 485 792 504 386 801 506 MULTI SIGNO 12:00 pm 495 Capricornio 4:40 pm 067 Escorpio 7:40 pm 756 Aries 12:00 pm 4:40 pm 7:40 pm

TRIPLE ZULIA A B 12:45 pm 034 445 4:45 pm 086 163 7:45 pm 369 826 ZODIACO DEL ZULIA 12:45 pm 184 Escorpio 4:45 Pm 976 Géminis 7:45 Pm 005 Cáncer

ORIENTAL TRILLONARIO A B 1:10 pm 794 033 4:40 pm 243 355 7:35 pm 523 872 TRILLÓN ZODIACAL 1:10 pm 217 Virgo 4:40 pm 170 Escorpio 7:35 pm 924 Libra

TRIPLE LEÓN A B 862 740 532 464 872 063 TRIPLETÓN 12:30 pm 092 Capricornio 4:30 pm 806 Leo 7:45 pm 467 Géminis 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 497 803 340 941 016 116 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 030 Libra 4:30 pm 974 Virgo 8:00 pm 197 Libra 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 992 451 4:30 pm 157 754 7:45 pm 155 283 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 843 Acuario 422 Sagitario 4:30 pm 7:45 pm 782 Libra

EL REAL MADRID SIGUE CRECIDO Ì22