Diario Versión Final

6 MUERTOS Y 19 HERIDOS EN VOLCAMIENTO

Ì31

Maracaibo, Venezuela · lunes, 3 de noviembre de 2014 · Año VII · Nº 2.182

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Lunes a Domingo Bs. 10,00

El Inac paralizó operaciones de Conviasa, Aeropostal, Aserca y Aerotuy

CIUDAD

ANAQUELES:

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

CORTESÍA

Comienza a ganarse la batalla contra el bachaqueo -8-

Suspenden ventas de boletos aéreos 3La suspensión “temporal” en la venta de boletos

3El Instituto Nacional de Aeronáutica Civil detectó

paraliza las operaciones de vuelos de las más importantes líneas aéreas nacionales.

demoras, incumplimiento de itinerarios y otras irregularidades en las empresas inspeccionadas.

-2-

POLÍTICA

La Chinita salió a caminar MIGUEL BARRIOS

La caminata chiquinquireña se cumplió ayer como estaba prevista. El pueblo la acompañó en su recorrido por Los Haticos.

-6-

DATANÁLISIS

En las elecciones parlamentarias crecerá- 2la- apatía ECONOMÍA CRISIS

Del “Callejón de los Pobres” apenas queda el- 5 nombre -

TOMISTAS DE LA UNERMB DEFIENDEN SU LUCHA Ì7

Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

CIRCULOS BOLIVARIANOS

“Si Psuv es nido de alacranes nadie se quedará”

El Inac realizó un operativo de supervisión de operaciones en dichas aerolíneas

ALCALDÍA DE MARACAIBO

Suspenden temporalmente venta de boletos de Conviasa, Aeropostal y Aserca

Colocará 50 contenedores en diferentes zonas de la ciudad

Como medida cautelar de demoras en operaciones administrativas el Inac decide suspender venta de boletos aéreos en Maiquetía.

Rubén Mendoza, coordinador de los Círculos Bolivarianos.

Kenald González Wilhelm kgonzalez@versionfinal.com.ve

KGW.- Marea socialista y círculos replican a Diosdado Cabello, Presidente de la AN: “No somos infiltrados”. Dicen que dirigencia del Psuv traicionó el legado de Chávez “¡traidores, agentes de la CIA!”, los llamó el primer vicepresidente del partido, Diosdado Cabello. “¡Váyanse a la MUD, aquí no caben traiciones en el Psuv; ¡Infiltrados y desleales! Dijo el gobernador de Aragua, Tareck el Aissami.

En el oficialismo existe un conflicto entre autoridades y corrientes que llevan a la descalificación y a amenazas de expulsión. ¿Quiénes son los infiltrados? Cabello identifica a “gerentes escuálidos”, aunque no dice nombres; acusa a los miembros de Marea Socialista y a quienes osen emitir una crítica de propiciar la división.

Los Círculos Bolivarianos y Marea niegan ser “quinta columna” y reinvindican el derecho a la crítica y la condición de “revolucionarios y militantes del Psuv”.

El coordinador de los Círculos, Rubén Mendoza, refutó: “No somos infiltrados, somos creación de Chávez. Infiltrados son quienes unas a Chávez para beneficio personal. Somos unos destacamentos de la unidad, de la revolución”. Por ahora, los miembros de los CB militan en el Psuv. Sin embargo, Mendoza dijo que debatirán si permanecen en la organización: “La actitud y comportamiento de la dirigencia del partido indicará si seguimos.

Si se convierte en nido de complicidades y de alacranes nadie se queda. Si el Psuv es revolucionario seguiremos”.

Nos vayamos del partido; es una exhortación desesperada”.

E

l Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (Inac) suspendió temporalmente las operaciones de venta de boletos en algunas de las taquillas del Aeropuerto Internacional de Maiquetía, a varias aerolíneas nacionales privadas y estatales.

El instituto realizó jornadas de inspecciones a las operaciones de las aerolíneas que sirven desde la terminal nacional del Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía, estado Vargas, con el objetivo de mejorar y fortalecer la calidad de atención y de servicio de esas compañías, reseñó la Agencia Venezolana de Noticias (AVN).

Durante el recorrido se procedió a suspender temporalmente las operaciones de venta de boletos en algunas de las taquillas del aeropuerto a las aerolíneas Conviasa, Aeropostal y Aerotuy. Previamente se había anunciado una medida similar para Aserca Airlines.

El Inac precisó que los funcio-

Prohibición temporal de venta de boletos en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía.

narios constataron algunas irregularidades como demoras que se han presentado en las operaciones aéreas, incumplimiento de los itinerarios de vuelo, entre otras.

Informó también que continuarán las inspecciones en todos los aeropuertos y aerolíneas que operan en el país, con el objetivo evaluar su buen comportamiento y la prestación de servicios de calidad en beneficio del pueblo venezolano.

Taquilla En taquilla solo se está cobrando lo referente a equipaje para aquellos pasajeros que habían adquirido con antelación el cupo. Éste sábado Aserca Airlines también fue objeto de esta medida de cierre y se espera que Laser y otras más, sean sancionadas por irregularidades con el servicio y venta de boletos, “La mayoría está en la lista para los próximos días”, dijo un empleado de una de las aerolíneas.

Luis Vicente León, presidente de Datanálisis

“En las elecciones parlamentarias se mantendrá apática una parte de la población” ARCHIVO

Luis Vicente León, presidente de Datanálisis.

Aisley Moscote

CORTESÍA

Kenald González Wilhelm El presidente de Datanálisis, Luis Vicente León, descartó en una entrevista al Diario 2001 que pueda haber “un golpe de estado” en el país y negó que pueda haber un estallido social en Venezuela.

De igual manera, sostuvo que “esta crisis económica represen-

ta una oportunidad de oro para la oposición, electoralmente hablando” y agregó que es probable que se mantenga apática una parte” de la población.

Sostuvo, que la oposición “puede terminar favorecida” en las parlamentarias de 2015, “a pesar de la división” y aseveró que Capriles “es más cercano y más parecido a Chávez”.

En diferentes zonas populares y residenciales de la ciudad como Residencias Zapara y la Vereda del Lago ya cuentan con sus nuevos contenedores.

Esta acción forma parte de la labor que ejecuta el Instituto Municipal de Aseo Urbano de Maracaibo Imau, que adquirió 50 nuevos contenedores de basura.

Así lo dio a conocer Melvin Velásquez presidente de la paramunicipal.

“Con la adquisición de estos 50 contenedores le seguimos dando respuestas concretas a la ciudad, a pesar de los problemas en el relleno sanitario a causa de las lluvias, hacemos grandes esfuerzos por recuperar la frecuencia, durante el mes de octubre intensificamos nuestros operativos especiales”.

Velásquez hizo un llamado de conciencia ciudadana a la población, para que no sean quemados los nuevos contenedores, pues el Imau realizó una inversión importante para su adquisición.

El resto de los contenedores serán colocados en puntos neurálgicos de la ciudad y solicitudes de las comunidades.

LABOR

100 mil personas beneficiadas con la fundación “Niños del Sol” AM.- Geisa Belloso, presidenta de la Fundación “Niños del Sol” Fundanis, resaltó todas las actividades y logros alcanzados durante 17 años por la institución.

“Tuvimos una caminata por la vida con los adultos mayores y el personal de Fundanis. Nuestros abuelos definitivamente demostraron que la vitalidad y el entusiasmo. También recibieron una sorpresa de la Escuela Gastronómica “Escoffier” que los agasajó con un almuerzo.”

Para la infancia dedicamos toda la semana, con una campaña de prevención contra la chikungunya, siembra de árboles, competencias deportivas, bailoterapia y por supuesto una torta para celebrar el cumpleaños.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014

GESTIÓN

Desde ayer el captahuella entró a las jornadas

Activan sistema biómetrico en ferias navideñas CORTESÍA

El ministro Marco Torres anunció la implantación del sistema captahuellas en las ferias navideñas realizadas por la misión alimentación.

Desde Los Próceres, en Caracas se llevó a cabo la implantación del sistema biométrico para así garantizar que los alimentos lleguen a cada familia venezolana como lo indicó Marco Torres ayer.

Kenald González Wilhelm kgonzalez@versionfinal.com.ve

E

n las ferias del Plan Navidades Felices 2014, que comenzó en todo el país este primero de noviembre, se aplica el sistema biométrico de abastecimiento en la red de distribución de la Misión Alimentación que acompaña estas jornadas, informó este domingo el vicepresidente para Área Económica, Rodolfo Marco Torres.

En Los Próceres, en Caracas, donde por segundo día consecutivo se realizó la feria navideña, Marco Torres indicó que el objetivo es que los alimentos lleguen a todas las familias venezolanas.

Control de compras El sistema biométrico también impide que se hagan compras exorbitantes y reiteradas, y que de esa manera los productos sean desviados y no vayan a las mesas de las

familias venezolanas.

El Plan Navidades Felices 2014 se activó este primero de noviembre en Caracas y en los 23 estados del país, para llevar a las familias venezolanas alimentos, juguetes y otros productos a precios justos, tres veces por debajo de los que ofrece el mercado especulativo.

“Continuaremos con estas actividades hasta diciembre, para llevarles productos a precios justos, eso es lo importante”, dijo el vicepresidente para el Área Económica, en declaraciones transmitidas por Venezolana de Televisión.

La señora Leonor acudió este domingo a la feria que se realiza en Los Próceres. “Yo estoy contentísima”, dijo, al recalcar que estas ferias ayudan al ahorro de las familias venezolanas y garantiza la adquisición de los productos, especialmente los que son buscados en esta época decembrina, como por ejem-

plo para la realización de las cena navideña: hallaca, pernil, ensalada, dulces, entre otros.

Marco Torres reiteró que 80 por ciento de los productos que se ofertan en el Plan Navidades Felices 2014 son de origen nacional.

“El Gobierno garantiza para la fecha decembrina todos los productos y no sólo es que los garantiza sino a precios justos”.

En ese sentido, el ministro para la Alimentación, Yván Bello, recordó que la Misión Alimentación ha distribuido ocho mil 500 tonelada de alimentos, a través de los mil 710 puntos activados en todo el país.

Indicó que sólo esta semana han sido atendidas más de un millón 300 mil personas.

En esta labor han participado más de 50 mil servidores públicos de este programa social, creado en abril de 2003 por ex presidente, Hugo Chávez.

Gobernación del Zulia realizó mantenimiento en hospital de Cabimas KGW.- El gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, realizó trabajos de mantenimiento mayor en el Hospital General de Cabimas “Doctor Adolfo D´ Empaire”, como parte del plan que adelanta el Ejecutivo regional para recuperar la infraestructura de salud de la región.

Mantenimiento preventivo y correctivo al sistema de aires acondicionados y pintura exterior de la edificación, fueron los trabajos realizados por la Fundación para la Promoción de la Salud del Estado Zulia (Fundasalud-Zulia) para mejorar las condiciones de este establecimiento de salud, que es referencia en la Costa Oriental del Lago y recibe pacientes de estados vecinos como Falcón y Trujillo.

Adicionalmente se iniciaron trabajos de impermeabilización de los techos del centro hospitalario para preservar la integridad de la estructura, y se refacciona el incinerador, al que ya se le ha sustituido el refractario, instalado extractores y realizado mantenimiento a cuatro motores.

Es importante recordar que Fundasalud ya entregó a los cabimenses totalmente recuperados los ambulatorios de Curazaito, Agua Santa, Palito Blanco, Punta Gorda, Corito R10 y Federación, e interviene los de Nueva Cabimas y El Lucero, además de desarrollar el proyecto para la construcción de una unidad oncológica en el Hospital de Cabimas, que preste servicios para todos los habitantes de la costa oriental.

Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

El Gobierno exigirá a los empresarios que no existan en el mercado productos sin su precio marcado

Después de 25 años “resucita” el PVP para frenar la especulación %

¿ Resuelve el problema de la escasez?

El (PVJ) que será aplicado a partir de noviembre, no es más que una vuelta a los controles de precios del pasado.

Ese control de precios bajo la figura del PVP se aplicó como parte de las medidas regulatorias del gobierno de Jaime Lusinchi.

En ese período presidencial, 19841989, el entonces presidente Lusinchi aprobó la Ley que creó la Comisión de Costos, Precios y Salarios (Conacopresa).

Hasta en el nombre hace recordar a la Ley que, vía Habilitante, anunció el presidente Chávez: la Ley de Costos Precios y Protección del Salario. a través de Indepabis.

%

¿Desestimula la producción?

La resurrección del marcaje tiene como finalidad, evitar el alza indebida en el costo de los productos.

Javier Sánchez

E

sta semana comenzó a implementarse el marcaje del PVP en los productos de mayor consumo, el cual aparecerá como PVJ (Precio de Venta Justo, y los comerciantes tendrán un plazo de un mes para cumplir con dicha disposición anunciada por el presidente de la República.

Después de 25 años que han transcurrido cuando se implementó por primera vez durante el período presidencia de Jaime Lusinchi, esta medida que se aplica para controlar la especulación y los márgenes de ganancias de los comerciantes e industriales, regresa como medida para frenar la especulación y medir las ganancias.

La superintendencia de Precios Justos durante la actual administración ha dicho, “Debe ser un precio justo, que decida la Superintendencia y por la autorregulación contable, la Providencia 003, esto es que, los productos que están regulados deben tener su precio pero los que no están regulados, igualmente debe colocarse su pre-

cio de venta justo en función a sus costos.

“Vamos a sacar en los próximos días (1 de noviembre) una providencia para volver al PVP, pero ahora vamos a llamarlo PVJ”, ha señalado el presidente de la República Nicolás Maduro.

El PVP, (Precio de Venta al Público), se puede definir como el precio que se le otorga al bien o servicio, en base a una estructura de costo, considerando una utilidad o plusvalía por cada unidad de producto o servicio vendido, el cual el consumidor está dispuesto a pagar para hacerse acreedor del bien.

El superintendente de Precios Justos, Andrés Eloy Méndez, anunció que, productores nacionales e importadores tienen 30 días para ajustar sus troqueladoras en función de colocar el Precio Máximo de Venta al Público (Pmvp) en los productos.

Exhortó a todos los productores y exportadores a alinear su maquinaria para que a la fecha estipulada, los productos estén troquelados.

“Determinamos que el menor

Propuesta de consumidores y comerciantes “El precio de venta justo es un mecanismo para que el pueblo se apropie de sus precios, es un mecanismo para transferirle poder al pueblo”, es lo que ha considerado la mayoría de los consumidores y comerciantes locales establecidos”.

Para ellos, el marcaje debería hacerse tanto a nivel del empaque como en la facturación. Es decir, así como en la factura está marcado el IVA y detallados todos los renglones del pago, debería decir lo mismo con respecto al origen de las divisas del producto en los casos de los bienes importados.

Esto facilitaría el empoderamiento de los consumidores pero también el trabajo de los fiscales incluyendo los del SENIAT. nivel de especulación está en el eslabón de productores e importadores; por lo que es obvio que en la cadena de comercialización se desata la especulación”.

Afirmó que son considerados costos todos aquellos elementos imprescindibles para la producción del producto o prestación de un servicio. Con el regreso del PVP, el ciudadano puede tener un mayor control de su presupuesto familiar, se reduce la brecha del valor de un producto entre un establecimiento y otros, y le permite al gobierno avocarse con mayor claridad y eficiencia a la supervisión de las ventas directas.

Para el gobierno nacional el

PVP o PVJ permite a los organismos gubernamentales aplicar todo el peso de la ley contra los que juegan con el hambre y las necesidades del pueblo a los acaparadores y a los buhoneros que siempre tienen los productos que escasean por temporadas a precios exorbitantes.

En la cuarta República durante el gobierno de Jaime Lusinchi fue fuertemente criticada la aplicación de ésta disposición, y se llegó a decir a comienzos del presente período gubernamental que fortalecía al sector empresarial, calificándolas de “mafias voraces capitalistas”.

Ayer no sirvió el PVP ¿servirá hoy?

Durante aquel Gobierno de Lusinchi, al aplicarse el PVP, la inflación anual pasó de 15,7% en 1984 a 40,3% en 1987.

En ese momento la medida se acompañó además del control de precios con un agresivo plan de sanciones, multas y cierres a los empresarios que se consideraban especuladores Cuando en 1989 se desmontó el complejo control de precios armado en los cinco años del gobierno de Lusinchi, la inflación saltó hasta 103%.

El control de precios desestimula la producción, genera contrabando de extradición y que el mayor estímulo de la especulación es el diferencial cambiario.

Pérdida al derecho a libertad económica La Ley Orgánica de Precios Justos no resuelve problema de escasez y se traduce en pérdida del derecho a la libertad de dedicarse a la actividad económica de su preferencia, establecido en la constitución, según asegura el Centro de Divulgación del Conocimiento Económico (Cedice).

Cedice agrega que la ley fusiona dos anteriores (Ley de Costos y Precios justos y Ley del Indepabis), y señala que durante la aplicación de estas leyes “la economía venezolana se ha visto intervenida de manera directa por los entes gubernamentales.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014

Poco a poco se han ido los compradores de esta zona, y a los comerciantes se les hace difícil adquirir mercancía a los mayoristas que ya no les fían.

Desaparecen los “remates” y cada día se siente menos bullicio

Del “callejón de los pobres” sólo queda el nombre

Javier Sánchez

L

a Calle Comercio (99), bautizada popularmente como “Callejón de los Pobres”, ubicada en el centro de Maracaibo, una de las vías emblemáticas que tiene más de 100 años, donde se encontraban los establecimientos comerciales más importantes de la ciudad entre 1920 a 1970; incluso por allí pasaba la ruta del tranvía hacia El Milagro, se niega a morir, a pesar de que cada día más comerciantes ambulantes han tenido que abandonar su actividad por la crisis económica.

Desde 1977 se asentaron puestos de comerciantes informales o buhoneros, con mercancía diversa (ropa, artículo para hogar, accesorios, mueblería), y aún sigue siendo visitada por miles de personas, aunque no en la misma cantidad , para escoger la ropa de estreno en Navidad, Fin de Año y ocasiones especiales. Era el sitio obligado de compra de las personas de escasos recursos, pero todo es casi incomprable en la actualidad.

En el callejón lo más barato se vende en Bs. 500 o 600 y un par de gomas por ejemplo, cuesta de un millón y medio hacia arriba, una cartera de mujer cuesta de un millón en adelante, la ropa interior aumentó más de un 150 % y la ropa de bebe super cara .Tiende a desaparecer todo porque la inflación se lo está llevando en los cachos.

Poco bullicio, poco dinero El Callejón de los Pobres, es una especie de mercado persa, enclavado en el centro histórico de la ciudad, en el que los gritos con ofertas

El popular Callejón de los Pobres no tiene el mismo bullicio y compradores de otros noviembre de feria.

se escuchan sin cesar durante todo el año, y con mayor fuerza desde la entrada del mes de noviembre con la cercanía de la fiesta decembrina, pero en esta oportunidad , no es mucho el bullicio que se siente, y según pudimos conocer, se debe a que un buen número de comerciantes han abandonado la actividad, ya que no tienen capacidad de pago al momento en que le cobran la mercancía los mayoristas, debido a que las ventas han caído estrepitosamente.

Algunos comerciantes dicen que, hay días que sólo venden una pieza, dos o tres, y eso no es rentable, por cuanto tienen que cancelar la mesa, el depósito de la mercancía, el transporte y el alquiler del puesto.

Ya del populoso sitio, donde pobres y ricos siempre suelen comprar buscando la economía, sólo queda el nombre. Los vendedores y los compradores coinciden en que la inflación se tragó los precios y desaparecieron los llamados “remates”.

La sampablera que se formaba en la zona céntrica de la ciudad, con la entrada del mes de noviembre, la llegada de la feria de la Chinita, y las tan esperadas utilidades, no se siente como en otras oportunidades, y todo se debe a lo excesivamente caro que se vende la mercancía, incluyendo calzados y vestido, juguetes, artículos del hogar y adornos navideños.

Antes podíamos ver cual hormigas alrededor de un terrón de azúcar, que se agolpaban los compradores zulianos, frente a las mesas repletas de ropa y todo tipo de lencería, productos de limpieza, artículos del hogar, y una gran cantidad de adornos navideños.

La inflación se lleva al “callejón” Los zulianos aseguran que entre los precios especulativos y la poca cantidad de mercancía disponible en los establecimientos “será cuesta arriba” adquirir ar-

tículos y alimentos en la venidera temporada navideña.

“Maginate que a esto ya le van a cambiar el nombre al Callejón de los Ricos”, manifestó la señora Carmen Avendaño, quien confiesa que deja de comprar sus artículos para vestir a sus tres hijos, pero este año no sabrá cómo hacer.

Joaquín Colmenares se lamentó de los precios y dijo “a pesar de la precaria situación económica, los mercados populares son una buena opción para el marabino.

La cosa no está fácil”.

Marta Orellano vendedora de vestidos afirma que, “el año pasado la cosa estaba fea, y la situación económica afectó a todos los sectores, pero este año está peor, y veo que no hay quien compre”.

José Jaramillo, vendedor de zapatos desde hace seis años “No hay vida, ya el callejón dejó de ser de pobre”.

RECOMENDACIÓN

Ahorrar para atender alza de precios Agencia/JS.- Las recomendaciones que hacían los economistas con el propósito de preservar el valor del dinero que ingresa en compensación por el trabajo realizado en el año, han variado ante la inflación que registra el país.

Henkel García, director de la firma Econométrica, aconseja ahorrar parte de las utilidades como una suerte de “colchón” para poder atender el alza de precios de bienes y servicios que analistas pronostican para 2015. “Se calcula que la inflación rondará los tres dígitos y el poder de compra del salario caerá de manera considerable.

No alcanzará para cubrir la cesta básica de alimentos. Ese colchón de ahorro en bolívares le permitirá al consumidor afrontar los aumentos de precio, porque el incremento salarial irá por debajo de la inflación”, dijo a El Nacional.

El economista César Aristimuño coincidió con García en que ahorrar es una opción en vista de la delicada situación económica que atraviesa el país, aunque la tasa de interés que ofrecen los bancos sea menor que la inflación. “La única manera de tener patrimonio y fortaleza financiera es hacer uso adecuado de los recursos”, señaló Aristimuño.

Indicó que con las distorsiones que caracterizan la economía, los precios de los bienes están atados a diferentes tipos de cambio, por lo cual sugiere a los consumidores adquirir solo los productos cuyo precio haya sido fijado a un tipo de cambio razonable.

Urbi Garay, profesor titular de finanzas del IESA aconsejó reservar parte de las utilidades para la compra de activos que no se deprecien y se puedan comercializar en el futuro.

INDICADORES ECONÓMICOS Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

EN VENEZUELA

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Agosto) Oro 1206,38

12,00 49,96 6,30 3,9%

11,90 49,99 6,30 5,7%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 82,11

19.758 82,72 692.4 4.448,56

19.876 85,89 612.6 3.730.48

Barril venezolano $ 75, 79

1 Peso colombiano = 0,0032 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 82, 25

Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

“Hace 27 años la Chinita le salvo la vida a mi hijo” MIGUEL BARRIOS

Hernán Valera “Si no es por la Virgen de Chiquinquirá hubiese perdido a mi hijo”. Así lo aseguró la señora Fany Bermúdez, fiel devota de la Chinita.

En el año 1987, cuando Bermúdez tenía siete meses de embarazo sufrió una alta subida de tensión, lo cual hizo que su pequeño, Eric Ramírez, naciera prematuro y con numerosas complicaciones respiratorias.

Posteriormente, el doctor que la atendía le calculó aproximadamente 15 días de vida al pequeño ya que el hospital no contaba con los equipos y los medicamentos necesarios.

Mientras tanto el bebé vivía gracias a un respirador artificial.

“Mi hijo entró en la Unidad Cuidados Intensivos (UCI), tenía cables y respiradores en todo su cuerpo. Fue muy doloroso verlo así”, explicó Fany Bermúdez.

Luego de 15 días sin que la

Padre Eleuterio Cuevas y la Alcaldesa, Eveling de Rosales estuvieron presentes en el hermoso evento.

condición del bebé evolucionara, Fany y su esposo decidieron sacarlo del hospital con el riesgo de que el pequeño Eric muriera en sus brazos.

“Con temor pero con fe en nuestra patrona, decidimos llevar a nuestro hijo y presentárselo a la Chinita. Fue una sensación única, sentimos un abrazo y una paz indescriptible”, explicó conmocionada.

Según Bermúdez, dos noches después el bebé estaba ardiendo en fiebre y tuvieron que regresarlo a la UCI. “Al llegar, después de que lo examinaran, los doctores nos dijeron que milagrosamente había mejorado mucho y estaba respirando por sí solo”.

Hoy en día, Eric Rodríguez tiene 27 años, forma parte de los Servidores de María y acompaña a su mamá todos los 25 de octubre durante la bajada de la Chinita y para agradecerle el milagro que les concedió.

La señora Fany Bermúdez y su hijo estarán eternamente agradecidos con la Chinita.

“Yo le debo todo a mis padres y a la Virgen de Chiquinquirá, si no es por ellos yo no estuviese aquí.

Como servidor de nuestra madre siempre estoy a su lado para mostrarle lo agradecido que estoy”, expresó Rodríguez.

Centenares de feligreses acompañaron a la virgen hasta su templo

Zulianos caminaron en honor a La Chinita MIGUEL BARRIOS

Hernán Valera

C

entenares de feligreses de la Virgen Morena llevaron a cabo este domingo, la séptima caminata mariana en honor a La Virgen de Chiquinquirá, San Antonio y San Andrés.

Los creyentes más jóvenes se reunieron en el Parque Metropolitano de la Salud, ubicado frente al Hospital General del Sur, acompañados del párroco de la Basílica, presbítero Eleuterio Cuevas y la Alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales para recorrer una ruta de nueve kilómetros hasta el templo de la Chinita.

“Queríamos que los jóvenes se unieran a esta peregrinación y lo logramos, esta es la caminata de los jóvenes para nuestra reina”, expresó la Mandataria municipal.

Esta caminata, al igual que cada año, fue organizada por dis-

Centenares de creyentes caminaron nueve kilómetros de procesión junto a la Reina Morena.

tintos grupos religiosos, los cuales custodiaron a la virgen durante todo el recorrido, con el apoyo de los Servidores de María.

Los puntos de donde partieron los creyentes de la Reina Morena son el Parque Metropolitano de la Salud, el estacionamiento del

Centro Comercial Doral Center Mall y La Curva de Molina, para posteriormente encontrarse en la avenida Delicias, frente al Palacio de Justicia, donde todos se unieron en cantos y oraciones para alabar a la patrona de los zulianos.

El evento culminó en la plazoleta de la Basílica, con música en vivo, bailoterapias y una misa.

“Me siento muy feliz porque fue una caminata donde predominó la alegría y la juventud. El encuentro de las tres rutas significó la unión de los venezolanos para luchar ante la adversidad del mal”, añadió el guardián de la Basílica, Eleuterio Cuevas.

Posteriormente, todos los feligreses unidos continuaron la procesión hasta la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá, donde el evento culminó con broche de oro, con bailoterapias, música en vivo, actividades de recreación y una eucaristía especial.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014

El profesor Bolívar Sáenz dio su punto de vista sobre el conflicto universitario

FRASES DE PESO

Estudiantes de la Unermb han sido descalificados, despreciados y criminalizados CORTESÍA

Consideró que es un problema político. Admitió que las autoridades han ignorado las circunstancias que pasa la universidad. Enfatizó que una lucha no debe hacerse a puertas cerradas.

Aisley Moscote amoscote@versionfinal.com.ve

E

l académico de la Universidad Experimental Rafael María Baralt, (Unermb) Bolívar Sáenz, consideró la actitud de desprecio, descalificación y criminalización hacia los estudiantes por parte de las autoridades universitarias mantienen cerradas las puertas de esta casa de estudios desde el pasado 22 de septiembre.

El profesor Bolívar opinó que

estas acciones son del todo políticas, pero van de la mano de lo académico y administrativo, donde los estudiantes, según él, están reaccionando.

Informó que “en la universidad, desde hace bastante tiempo se han venido agregando autoridades externas a la institución; personas que no tienen un conocimiento de lo que es la Costa Oriental del Lago y los colocan ahí a la buena ley de Dios”.

“Esto es el resultado de haber estado en silencio frente a un reclamo que viene haciendo la comunidad desde hace tiempo y que el consejo

Tres sedes de la Unermb permanecen tomadas por estudiantes desde el pasado 22 de septiembre.

no ha sabido resolver”, resaltó el académico.

Insistió en que la única vía de solucionar el conflicto es con voluntad política.

Aunque aclaró estar en contra

de esta acción, destacó que una lucha no puede hacerse con la universidad cerrada.

Por ello, expresó que no debería aplicarse alguna medida disciplinaria en contra de los estudiantes.

“El Ministerio de Educación Superior está enterado de absolutamente todo.

Estamos en espera de que hay una acción por parte del Ministro”.

“El presupuesto universitario es el secreto mejor guardado de las autoridades universitarias. Que desde sus inicios prometieron mostrarlas a la comunidad estudiantil”.

Al contrario, “deben ser escuchados, porque ahí hay reclamos muy justos de personas que quieren una mejor educación” sentenció el académico.

El profesor agregó que estas acciones no se generaron cuando se les impidió a estos estudiantes involucrarse en el Plan Cayapa.

“Ella sabe perfectamente que nuestros estudiantes no son unos mercenarios, para que se empeñe en decir que los estudiantes quieren cobrar por ejecutar un Plan Cayapa cuando son los estudiantes los que se han empeñado en mantener la universidad”.

Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Bicentenario de Costa Verde garantiza los alimentos de la cesta básica

CORTESÍA

Comienza a ganarse la batalla contra el bachaqueo CORTESÍA

En el Bicentenario de Costa Verde, las personas pueden adquirir todos los productos de alimentación a precios regulados.

Aunque las diferentes cadenas de supermercados garantizan los productos, las colas se mantienen hasta altas hora de la noche.

Productos lácteos son garantizados por el Gobierno regional.

Las estrategias del Gobierno regional han resultado positivas, garantizando así alimentación de calidad para el Zulia. Sin embargo, las personas continúan haciendo largas colas a las afueras de los establecimientos para conseguir harina, leche, arroz o cualquier producto. Venderán artículos de línea blanca.

Aisley Moscote amoscote@versionfinal.com.ve

L

a labor que viene ejerciendo el Gobierno regional contra el bachaqueo ha tenido resultados positivos, pues luego de la reapertura del supermercado Bicentenario en el Centro Comercial Costa Verde, la colectividad zuliana ha logrado conseguir los productos de la cesta básica.

Esta acción también se ha visto en los diferentes mercados de la cadena privada, quienes han abastecidos sus anaqueles, garantizándole los alimentos a la comunidad zuliana.

Sin embargo, usuarios de estos establecimientos denunciaron que el proceso para obtenerlos sigue siendo el mismo. Consideran engorroso tener que dormir a las afueras de los supermercados, ser marcados en su cuerpo, hacer listas; a cambio de conseguir una harina, arroz, leche, azúcar o papel sanitario.

Por su parte, el personal que resguarda la seguridad en este proceso declaró que es lento porque los usuarios deben registrarse en el capta huellas. También informaron que las personas sienten desespero por quedarse sin el producto, por ello entran desesperadas, pierden el control

y destruyen estantes y anaqueles de los comercios, causando daños y pérdidas económicas a los establecimientos.

Adrián Espina, coordinador de seguridad de Costa Verde informó que es necesario que las personas no pierdan la calma, pues el supermercado está garantizando los productos. Reconoció que el personal trabaja a media máquina, pero es porque estos han redoblado guardias desde su reapertura.

Los próximos abastos Bicentenarios recibirán en sus instalaciones línea blanca, y así mantener activas las estrategias planteadas por el gobernador Arias Cárdenas.

ESPERANZADOS Mariam Pérez “Vine con mi esposo desde las 9:00 de la mañana, esperamos pasar, porque somos de la tercera edad. A pesar de haber mucha gente, el proceso es rápido”.

José Terán “Este es un llamado al Gobernador, para que ponga mano dura con los trabajadores de los supermercados, ellos no nos dejan pasar”.

Ingrid Rojas “Tuve que madrugar, pero conseguí todo, no tan barato pero conseguí, así el bachaqueo se elimina y poco a poco se conseguirán las cosas”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014

Faltando días para las elecciones, se conocen los dos contendores en esta reñida pelea por la Gobernación de Florida.

Tomado de El Nuevo Herald

L

os dos candidatos principales a la gobernación de la Florida, el gobernador republicano, Rick Scott, y su rival demócrata, Charlie Crist, son ambos abogados que nacieron en otro estado y luego se mudaron aquí. Pero es allí donde las similitudes terminan.

Scott, de 61 años, hoy goza de una fortuna estimada en $132 millones, pero es hijo de una familia que tenía pocos recursos cuando nació en Bloomington, Illinois. A diferencia de Crist, Scott ha hecho una campaña enfocada a los votantes hispanos, principalmente los cubanoamericanos así como los colombianos y venezolanos. Su vicegobernador es el cubanoamericano Carlos López-Cantera.

Crist, de 58 años, se autoprocla-

Una contienda a la par donde los latinos tienen el poder de la decisión

Voto hispano pesa en las elecciones de la Gobernación de Florida

AGENCIAS

ma gobernador del pueblo y dice que si sale electo ayudará a la clase media y la clase trabajadora, no a los ricos ni a las empresas grandes.

Pero cuando era gobernador republicano, Crist tenía otras posiciones que hoy se asemejan a las de Scott.

Nació en Altoona, Pennsylvania, hijo de un inmigrante griego de Chipre. Su patrimonio neto se estima en $1.3 millones. Su compañera de fórmula es Annette Taddeo, que nació en Colombia.

Hay un tercer candidato que aparece en la boleta. Adrian Wyllie, de 44 años, adalid del Partido Libertario. Nació en Dunedin, localidad cercana a Tampa. Su compañero en la boleta es el ejecutivo de seguros Greg Roe, nacido en Princeton, Nueva Jersey, y criado en Tampa.

A dos días de la elección, saber

quiénes son los candidatos en la campaña por la gobernación y cómo prometen gobernar debe ser de interés prioritario para los votantes que van a sufragar el martes.

Los recintos de votación abren a las siete am y cierran a las siete de la noche, los resultados se esperan unas tres horas después del cierre.

Pero debido a lo reñido de la contienda, algunos analistas temen que no haya un resultado definitivo hasta la madrugada o incluso mucho más tarde.

Es difícil predecir quién puede ser el ganador porque las últimas encuestas los muestran empatados. Solo quizás se puede decir con seguridad que Wyllie será el perdedor ya que todas las encuestas lo muestran con el porcentaje más bajo de apoyo, quizás no más

El voto hispano decidirá el destino de quien rija las riendas de la Gobernación de Florida.

allá del 10 por ciento. En el sur de la Florida, Wyllie también ha brillado por su ausencia entre los votantes hispanos. Su estrategia

principal fue la de tratar de obligar a los organizadores de los tres debates a incluirlo, propósito que fracasó.

Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

¿Elección o radicalización?

LUIS VICENTE LEÓN / PRESIDENTE DE DATANÁLISIS os venezolanos están sintiendo la crisis económica en quien se mantiene aferrado a esa razón (¿o debo decir excucarne propia y no en un reporte escrito y edulcorado sa?), siente que esa guerra se está perdiendo de calle y debe por el directorio del BCV. Los conectores entre la eco- repensarse qué hacer con el liderazgo que la ha conducido nomía y la política son las variables que tocan directamente a tan mal hasta ahora. Por donde sea que lo mires, el resultala población: inflación y desabastecimiento. Ambas están des- do es el mismo, la popularidad presidencial cae a lo largo de bordadas. La inflación anualizada es la más alta de Latino- todo el año, perdiendo más de 20 puntos porcentuales y ubiamérica. La escasez bate los récords que podemos recordar. cándose en el punto más bajo de evaluación de gestión de la Si consideramos solo la ciudad de Caracas, encontramos que revolución en 17 años. la escasez de alimentos regulados se ubica, según Datanálisis, Con estos números, la conclusión más importante es que en 67% en octubre. el Presidente y el chavismo tienen un reto gigante para enEsto representa casi el doble de la escasez que se registra- frentar cualquier elección. Aún controlando férreamente las ba en 2007, cuando el presidente Chávez perdió el referén- instituciones y recursos, el riesgo de una oposición articulada dum constitucional. frente a un evento electoral y una sociedad independiente No es entonces de extrañar que la población tenga una pé- dispuesta al voto castigo pondrían al chavismo en una fuerte sima imagen sobre la situación del país, que supera el 80% complicación electoral. Siempre existe la posibilidad de que de evaluación negativa, incluyendo, por supuesto, una parte ocurran eventos no previstos que aumenten la conexión del importante de los chavistas.

Presidente y reequilibren las fuerzas políticas, pero no pueClaro que no todo el mundo considera que el culpable es do imaginar, en el medio de una crisis económica gigante y el mismo. Para los opositores, de cajón que el culpable es el condimentada por la caída del precio del petróleo, cómo es Presidente y su gobierno, mientras que para los chavistas más que eso va a pasar. También cabría preguntarse si el Gobierno comprometidos, la responsabilidad recae en la guerra econó- sería capaz de tirarse la elección a la torera y evitar medirse, mica. El tema es que la mayoría de la población independien- en cuyo caso entraría en un claro golpe de Estado, pero esa es te, ubicada entre esos dos extremos, cree que el Gobierno no otra historia que no entraré ahora a analizar, pues merece un está haciendo lo correcto para resolver su problema y exige capítulo aparte. cambios.

Nos referimos en este análisis a la ruta electoral. Con el Pero, ¿cómo afecta esto el panorama político del país? soporte actual, el Gobierno no tendría votos suficientes para Como es evidente, la percepción de crisis (que en este caso ganar, ni ayudadito, convirtiéndose en una oportunidad de coincide con la realidad) impacta negativamente el respaldo oro para la oposición. popular del presidente Maduro. El país se divide entre una Pero si prevaleciera la tesis radical dentro de la propia clara mayoría que cree que los culpables de la crisis son el oposición (y esos loquitos también te los tengo) y se intentara Gobierno y el Presidente y una minoría que sigue pensando una salida radical y no electoral, el Gobierno podría tirar coque la culpa es de la guerra económica, el imperio y los mar- hetes de celebración, porque votos no tiene, pero capacidad cianos. Pero luego de más de dos años con este tema, incluso para aplastar equivocados... como arroz picado.

L

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes)

Pedagogía del amor

joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN / DOCENTE Y FILÓSOFO

Mónica Castro (Gerencia de innovación y proyectos editoriales)

Isvelys Bracho (Coordinadora de unidad de investigación y publicaciones especiales)

Dayana Peña (Directora unidad web) PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

R

esulta gratificante comprobar que, en los resultados de la consulta educativa, se insiste en la necesidad de una Pedagogía del Amor. En verdad, el amor es el principio pedagógico esencial. En educación es imposible ser efectivo sin ser afectivo. No es posible calidad sin calidez. Ningún método, ninguna técnica, ningún currículo por abultado que sea, puede reemplazar al afecto en educación.

Amor se escribe con “a” de ayuda, apoyo, ánimo, aliento, alegría, asombro, acompañamiento, amistad.

El educador es un amigo que ayuda a cada alumno, especialmente a los más carentes y necesitados, a superarse, a crecer, a ser mejores.

Amar significa aceptar al alumno como es, afirmar su valía y dignidad, más allá de si me cae bien o mal, de si lo encuentro simpático o antipático, de si es inteligente o lento en su aprendizaje, de si se muestra interesado o desinteresado. El amor es también paciente y sabe esperar. Por eso, respeta los ritmos y modos de aprender de cada alumno y siempre está dispuesto a brindar una nueva oportunidad. La educación es una siembra a largo plazo y no siempre se ven los frutos. De ahí que la paciencia se alimenta de esperanza, de una fe imperecedera en las posibilidades de superación de cada persona. La paciencia esperanzada impide el desánimo y la contaminación de esa cultura del pesimismo y la resignación que parecen haberse instalado en muchos centros educativos.

Para ser paciente, uno tiene que tener el corazón en paz.

Sólo así será capaz de comprender situaciones inesperadas o conductas inapropiadas, y podrá asumir los conflictos como oportunidades para educar.

La paciencia evita las agresiones, insultos o descalificaciones, tan comunes cuando uno “pierde la paciencia”. El amor paciente no etiqueta a las personas, respeta siempre, no guarda rencores, motiva y anima, no pierde nunca la esperanza. Algunos, en vez de hablar de la pedagogía del amor, prefieren hablar de la pedagogía de la ternura para enfatizar ese arte de educar con cariño, con sensibilidad, para alimentar la autoestima, sanar las heridas y superar los complejos de inferioridad o incapacidad. Es una pedagogía que evita herir, comparar, discriminar por motivos religiosos, raciales, físicos, políticos, sociales o culturales.

La pedagogía del amor o pedagogía de la ternura es reconocimiento de diferencias, capacidad para comprender y tolerar, para dialogar y llegar a acuerdos, para soñar y reír, para enfrentar la adversidad y aprender de las derrotas y de los fracasos, tanto como de los aciertos y los éxitos. Por esto, ternura también es exigencia, compromiso, responsabilidad, rigor, cumplimiento, trabajo sistemático, dedicación y esfuerzo, crítica permanente y fraterna.

En consecuencia, no promueve el dejar hacer o deja pasar, ni el caos, el desorden o la indisciplina; por el contrario, promueve la construcción de normas de manera colectiva, que partan de las convicciones y sentimientos y que supongan la motivación necesaria para que se cumplan.

Sacudón Policial: ¿qué hacer?

L

a solución al problema de la inseguridad ha sido enfocado de manera integral por el gobierno revolucionario.

HUGO CABEZAS Así lo hizo el ComanPOLÍTICO dante Supremo Hugo Chávez desde su llegada al poder, atendiendo no solo las consecuencias sino las causas del mismo, gestionando programas sociales que permitieran a los excluidos de siempre contar con los mecanismos y recursos para forjarse otro tipo de vida, garantizando sus posibilidades de estudio, de empleo productivo, de satisfacción de las necesidades básicas como alimentación, salud, vivienda, transporte, pero además construyendo nuevos paradigmas en la dirección de los cuerpos de seguridad, se creó la Policía Nacional Bolivariana, para sustituir a la cuestionada Policía Metropolitana, también nació la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES), al tiempo que se ha dignificado la profesión policial con salarios cada vez más altos y dotación de calidad para poder ejercer tan compleja tarea.

Sin embargo es innegable que el problema de la inseguridad continúa siendo uno de los que más afecta a la familia venezolana, por ello nos preguntamos: ¿qué falta por hacer para que nuestros cuerpos de seguridad estén a la altura de las demandas de la sociedad?, una de las respuestas se refiere al tema de la “conciencia policial”, es decir a los principios y valores que motivan el accionar de nuestros funcionarios al momento de prevenir, enfrentar y castigar el delito. Indudablemente que la cuarta república permeó con su política corrupta de antivalores, todas las instituciones del Estado y no ha sido suficiente con decretar la creación de nuevos cuerpos de policía para contar efectivamente con funcionarios distintos, comprometidos con la ley y la justicia. Estas pocas excepciones de corruptos suelen tener poder dentro de las instituciones, desviando su verdadera razón de ser para servir a intereses personales y de grupos delictivos. Por ello el sacudón policial, además de continuar profundizando las mejoras en formación, dotación y garantías para el ejercicio de la profesión, debe atender fundamentalmente la conciencia de nuestros funcionarios, formar en principios éticos y valores humanos, pero por lo pronto, demostrar con la rigurosidad de la aplicación de la ley que quienes se atrevan a delinquir serán castigados efectivamente. Este es el mejor mensaje para comenzar a depurar nuestros cuerpos de seguridad.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014

Las Farc niegan haber cometido crímenes de lesa humanidad

Estas son las nuevas caras que llegan a la mesa de negociaciones en Cuba Es la cuarta delegación en unirse a las conversaciones. Mañana se sentarán con los negociadores.

EFE

E

l cuarto grupo de víctimas del conflicto ya está en La Habana para reunirse con los negociadores de paz del Gobierno y de las Farc.

Se trata de la cuarta de cinco delegaciones de víctimas que está previsto participen directamente en la mesa de conversaciones con sede permanente en Cuba, donde hoy serán recibidas y escuchadas por los equipos de paz del Gobierno y la guerrilla.

Este nuevo grupo está compuesto por seis mujeres y seis hombres, de los cuales tres han sido víctimas de paramilitares, dos de la guerrilla, dos de agentes del Estado y cinco de varios grupos armados de manera conjunta. Además se destaca la presencia de la periodista Jineth Bedoya.

Por primera vez las Farc tendrán representación como víctimas del conflicto a través de un guerrillero que, en un vídeo grabado desde la cárcel donde cumple condena, relata las violaciones a los derechos humanos que sufre en prisión.

Antes de la llegada del grupo de víctimas, las Farc leyeron un comunicado en el que negaron

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Santos dice que las Farc

Cuatro grupo de víctimas reunido. La persona que falta es el guerrillero preso Tulio Murillo Ávila, quien participa con un video.

ASÍ SE ORGANIZAN LAS FARC DE CARA AL PROCESO Con una organización jerárquica, con divisiones y rangos similares a los del Ejército Nacional. Así se organiza la guerrilla de las Farc en Colombia, en medio del proceso de paz con el Gobierno en Cuba.

La unidad de mando principal es el Secretariado, conformado por 6 “comandantes”. De ellos, 4 se encuentran en La Habana: Iván Márquez, Mauricio Jaramillo (o el médico), Pablo Catatumbo y Pastor Alape; y solo uno no ha viajado a la sede de la negociación. Se trata de Milton Toncel, alias ‘Joaquín Gómez’, comandante del Bloque Sur. El máximo jefe del grupo guerrillero es alias ‘Timochenko’, quien ha visitado la capital cubana para conversar con sus negociadores, sin hacer parte de la mesa.

Timochenko e Iván Márquez son, dentro de la Farc, haber cometido crímenes de lesa humanidad en los más de 50 años que dura el conflicto armado en el país, y dijeron que esas acusacio-

dos de los hombres por los que las autoridades nacionales y norteamericanas ofrecen mayor recompensa por información que conduzca a su arresto y condena.

El grupo guerrillero se encuentra dividido en bloques, que militarmente se constituyen por 5 o más frentes. En ellos se coordina y unifican las actividades en zonas específicas del país.

Adicionalmente cuentan con columnas móviles. La más importante de ellas, según la misma guerrilla, es la Teófilo Forero, la cual es considerada una “unidad élite” militar liderada por Hernán Darío Velásquez alias ‘El Paisa’ –quien no ha viajado a La Habana–. Está compuesta por aproximadamente 6 compañías que operan en zonas rurales y urbanas de los departamento de Huila y Caquetá, principalmente

nes son irreconciliables con la resistencia y apoyo popular que ha tenido la guerrilla.

En el comunicado, leído por Pa-

blo Catatumbo desde La Habana, el grupo rebelde reiteró que ha reconocido y asumirá sus responsabilidades en el conflicto.

están más débiles que nunca

Salvatore Mancuso fue sentenciado a ocho años de cárcel.

ESCÁNDALO

Las conversaciones que enredan a Jorge Oñate Tomado de El Heraldo Si los últimos meses han sido tormentosos para el cantante vallenato Jorge Oñate por cuenta de su presunta vinculación al homicidio de su primo Efraín Ovalle Oñate, que es investigado por la Fiscalía General, esta situación podría agravarse por el contenido de grabaciones telefónicas en poder del ente acusador.

Las interceptaciones, realizadas con orden judicial, contienen cerca de 15.000 conversaciones registradas a Oñate, familiares, amigos y aliados políticos suyos, en lo que ha sido un largo proceso para dar con los responsables del crimen del líder liberal, dirigente político de La Paz. La investigación contra Jorge Oñate surgió por las denuncias de los familiares de Efraín Ovalleuna presunta discusiòn entre un hijo del cantante llamado Jorge Luis que pistola en mano, les reclamó por no haber apoyado la candidatura de su mamá, Nancy Zuleta, cuando perdió la alcaldía de La Paz con Wilson Rincón.

Dinero al enlace con sicarios El fiscal indagó a Oñate sobre una conversación que sostuvo con Eduardo Rodríguez, alias Eduard Chía, quien fue capturado tras ser señalado por dos Urabeños de haberlos contactado para matar a Ovalle. El fiscal preguntó por qué en el interrogatorio dijo que nunca había tenido contacto con Rodríguez, sin embargo hasta le dio dinero a través de su tío Orlando Mendoza para que saliera de una “necesidad”, como acababa de expresarlo en el interrogatorio.

Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Sonia Reverol Mario Reiley

Mario Suárez

Tratamiento con Acupuntura del Dolor, Inflamación, Migraña, Gastrointestinales (Reflujo, Ulceras, Gastritis, Colon Irritable, Hígado, Páncreas, Vesícula).

Tratamientos sin fármacos.

Unidad de Acupuntura, Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0261-9661004 0424-6426813 - Previa cita

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00003087

A-00003478

Dr. Carlos Nava

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00003083

Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00003084

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00003288

A-00003088

Dr. Sergio Sanchez

A-00003089

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

A-00002911

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00003302

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00003086

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Guillermo Borjas

A-00002719

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00003102

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00003104

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00003495

Luis Repizo

A-00003371

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860 A-00003372

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

A-00003291

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166. 0426-1601609. correo electronico:dr_renerios@yahoo.com A-00003474

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00003093

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00003096

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00003289

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408 A-00003107

A-00003097

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122

Maritza Luzardo

A-00003297

A-00003090

A-00003091

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Yadira Pulgar

A-00003094

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Emerson Hernández

Alves Soto

A-00002966

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Orlando Dávila

Edgmar M. Parra

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

Hebert Quintero

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00003098

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003099

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00003101

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00003115

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003116

A-00003110

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00003331

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00003292

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00003114

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00003092

Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Ricardo Albornoz

Katiuska Chourio Morán Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003095

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00003106

A-00003100

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00003290

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00003108

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003111

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003119

A-00003121

Dr. Richard Romero Ruiz Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00003140

Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00002967

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00003123

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China.

Enfermedades Psicosomaticas Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836 A-00003356

Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

Dr. Juan Jose Delgado Dupont Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00003332

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00003366

Dra. María Jesús Pérez Dra. Rosemary Guaregua

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003117

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00003118

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00003120

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00003125

Urologia-Sexologia. Próstata, Riñón, Cálculos (Pulverización).

Incontinencia Urinaria, Tratamiento Médico Quirúrgico de Impotencia Sexual, Eyaculación Precoz, V.P.H. Infertilidad, Prótesis de Pene, Enfermedades del Pene, Orientación Sexológica, Insatisfacción Sexual Femenina ( Vaginoplastia). E-mail: juanjdelgado@cantv.net POLICLINICA MARACAIBO. 0261-7005100 0261-7005127.

Previa Cita.

A-00003470

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00003126

Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Edición nro 269

Las personas con diabetes que dejan el vicio pueden controlar sus niveles de azúcar

Fumadores activos y pasivos son propensos a la aparición de la intolerancia a la glucosa Quienes no fuman tienen entre 30 a 40 % más probabilidades de tener diabetes tipo 2. Involucra el efecto tóxico que tienen los componentes del humo de tabaco en el páncreas, órgano donde se encuentran las células beta que producen insulina.

Daniel Pereira Z./Agencias dpereira@versionfinal.com.ve

L

a prevalencia o casos de diabetes (azúcar en la sangre) siguen creciendo y se estima que para el año 2025 sufrirá un aumento considerable. Diversos estudios previos han evaluado la asociación entre el tabaco y la incidencia o nuevos casos de trastornos del azúcar en la sangre, sugiriendo que el tabaquismo activo podría estar asociado de forma independiente con los distintos trastornos del azúcar sanguíneo y la propia diabetes tipo 2.

El cigarrillo podría ser, por tanto, un factor de riesgo modificable de diabetes tipo 2.

El próximo 14 de noviembre es el día mundial de la diabetes, por ello lo oportuno del tema. La diabetes es un grupo de enfermedades en las que los niveles de azúcar en la sangre son más altos de lo normal.

La mayor parte de los alimentos que una persona consume se transforman en glucosa (un tipo de azúcar) que es utilizada por las células del cuerpo para generar energía.

El páncreas, un órgano que se encuentra cerca del estómago, produce una hormona llamada insulina que ayuda a la glucosa a entrar

a las células del cuerpo. Cuando usted tiene diabetes, su cuerpo no produce suficiente insulina o no puede utilizarla adecuadamente.

Menos glucosa entra a las células y, en cambio, se acumula en la sangre. Existen diferentes tipos de diabetes. La diabetes tipo 2 es la más común en los adultos y representa más del 90 % de todos los casos. Menos personas tienen diabetes tipo 1, la cual se presenta con más frecuencia en los niños, adolescentes o adultos jóvenes.

El Dr. Manuel Montilva, Coordinador del Programa para la Promoción y Control del Tabaquismo de la Secretaria del Estado Zulia, afirma que el cigarrillo no sólo produce cáncer. “De hecho, los fumadores tienen entre 30 a 40 % más probabilidades de tener diabetes tipo 2 que los no fumadores. Y las personas que tienen diabetes y fuman tienen más probabilidades que las no fumadoras de tener problemas con la dosificación de la insulina y para controlar su enfermedad”.

La Asociación Americana de Diabetes estableció que sólo el hecho de fumar y tener diabetes implica 14 veces más probabilidades de experimentar problemas cardíacos, en relación con quienes no tienen diabetes y no fuman.

NEUROPATÍA DIABÉTICA También se ha documentado el incremento en el riesgo de las neuropatías diabéticas (complicaciones neurológicas), como consecuencia del cigarrillo.

En este aspecto, el peligro aumenta en 2 a 2,5 veces en relación con el que poseen personas con diabetes no fumadoras.

CUANTO MÁS SE FUMA, PEOR

FUMADORES CON DIABETES Estas personas tienen riesgos más altos de sufrir complicaciones graves como las siguientes: enfermedades cardiacas y de los riñones, mala circulación sanguínea en las piernas y los pies que puede producir infecciones, llagas y posibles amputaciones (cortar y separar una parte del cuerpo, como los dedos o pies, mediante una operación); retinopatía (una enfermedad de los ojos que puede causar ceguera), neuropatía periférica (daños en los nervios de los brazos y las piernas que causan adormecimiento, dolor, debilidad y mala coordinación).

Los resultados mostraron que el riesgo de desarrollar diabetes fue mayor en los grandes fumadores (más de un paquete diario) (61 %) que en los fumadores ligeros (29 %) y que en los ex fumadores (23 %), observando un fenómeno de dosis respuesta (es decir, a mayor número de cigarrillos mayor riesgo de diabetes). Las personas fumadoras tienen, por término medio, un 44 % más de riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 que las no fumadoras.

CONCLUSIONES El Dr. Manuel Montilva explica que la prevalencia de hipertensión arterial, dislipemia, obesidad, tabaquismo y diabetes mellitus, es elevada, con variabilidad relativamente baja en la población de 35 a 74 años entre comunidades autónomas.

Si usted fuma y tiene diabetes, dejar de fumar beneficiará su salud inmediatamente,

“pueden controlar de mejor manera sus niveles de azúcar en la sangre”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014

s

QUE TODOS SE ENTEREN

¡Bote de aguas blancas en Amparo!

CORTESÍA

La calle 40 con avenida 60 de Amparo está inundada por un bote de aguas blancas que sale sin control.

Hemos llamado a Hidrolago pero estos no se aparecen por la zona. Es necesario que alguien haga algo para que no se pierda este vital líquido que tanto necesita la colectividad zuliana.

Hacemos un llamado a las autoridades para que controle estos botes en los sectores populares de la ciudad.

Heberth Montilla

Nuestros lectores Las autoridades encargadas de la Feria de la Chinita, deben poner orden en las colas que se hacen para comprar entradas a los juegos de beisbol. No es justo que si uno hace la cola deba pagar hasta el triple por una entrada. El llamado es a los cuerpos policiales que no se aparecen por la zona.

Kervin Molina

¿Cuándo le bajarán los recursos a Corporlec para que coloque el alumbrado público en 5 de Julio?

Cuando le quiten la vida a joven, a una persona de la tercera edad, o cuando haya un accidente automovilístico y pierdan la vida familias. Es necesario que esta empresa responda, porque esta zona es transitable a toda hora, pero cada día aumentan los niveles de delincuencia.

Lucila Peñaralda La temporada de feria que se aproxima no ha hecho que los gobernantes se preocupen por darle una mejor cara a la ciudad. Para muestra, el basurero que rodea a toda la Curva de Molina. Los buhoneros son responsables, pero si bien, esta zona no conoce el aseo urbano. Es necesaria y urgente una ciudad más limpia.

Juliana Torrealba

Carta al director En el sector La Victoria continuamos con nuestro calvario de la luz y el agua. Estos dos servicios públicos han fallado aún más desde que colocaron el racionamiento.

Antes llegaba dos veces a la semana, a veces duramos más de 5 días sin el servicio.

Por favor señores de Hidrolago y Corpoelec, aquí viven niños brotados a causa de los mosquitos y todas las plagas que se han generado. Por otro lado se mantiene la especulación en la venta de agua de los cisternas, que a pesar de tener calcomanía, venden al precio que desean.

Lizolis Fuentes

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores.

Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “Sonríe aunque la vida insista en decirte que podrás perder. Sonríe” Anónimo

Maracaibo, o, lunes, 3 de noviembre de 20 2 2014 014 14 V VERSIÓN E SIÓN ER ÓN F ÓN FINAL IIN NAL

El procedimiento arrancó a nivel nacional hace un mes con buena aceptación

Plan desarme ha recolectado 750 armas Venezolanos han recibido incentivos por haber entregado, de manera voluntaria, su arma. El armamento será inutilizado y luego fundido en la siderúrgica.

Emely Ordóñez

D

esde que inició el Plan Nacional Desarme Voluntario, el pasado 29 de septiembre, han sido entregadas voluntariamente un total de 750 armas de fuego en más de 70 centros desplegados en todo el territorio nacional.

El balance lo dio a conocer, en su momento, el titular de Interior, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres.

“El Plan Desarme, además de la recolección de armas de fuego, de sacar ese elemento generador de violencia, busca a través del Movimiento por la Paz y la Vida, que el pueblo venezolano se anime a vivir en paz, con la moral en alto, y sobre todo para que la cultura de la violencia sea erradicada del inconsciente colectivo”, afirmó Rodríguez Torres.

Por su parte, el profesor Alexis Romero Salazar, director de la línea de investigación Violencia y Sociedad, destacó como positivo la entrega voluntaria de las 750 armas. “Es un número importante. La cifra no es despreciable, es una cantidad muy grande por el simple hecho de haber sido entregada voluntariamente, quiere decir que estamos avanzando”, precisó el profesor Romero.

Asimismo aseguró que en Venezuela casi el 90% de los homicidios son cometidos con armas de fuego.

PLAN DESARME

Refirió que hay muchas armas en el poder de los particulares.

“Si el plan llega a las barriadas, y se logra recuperar las armas que tiene la población y en especial las que están en manos de los delincuentes, es un logro”, detalló el director.

Por su parte, el presidente de la República, Nicolás Maduro aprobó 300 millones de bolívares para la puesta en marcha de 72 puntos o centros de desarme en todo el país.

Acotó que “las armas de la República las debe tener como dice La Constitución: La Fuerza Armada Nacional Bolivariana, las Milicias y la Policía Nacional”.

El Plan Desarme ofrece, como recompensa, becas universitarias para las primeras 30 personas que entreguen sus armas, mientras que el resto podrá escoger entre el pago de un semestre de un hijo que esté en una universidad privada, o el financiamiento de proyectos socioproductivos familiares. También se entregarán herramientas de trabajo, equipos electrónicos como computadores, tabletas, teléfonos inteligentes; materiales de construcción, medicinas o se le cancelará una operación quirúrgica no estética.

En este sentido, el profesor Alexis Romero, detalló que “El estado tiene los mecanismos y los cuerpos policiales con la capacidad para producir el desarme. No creo que

APROBADOS

300

Millones de bolívares para la a puesta en marcha de 60 centros de e desarme en todo el país, en especial, al, nueve estados y 27 parroquias que poseen los focos más intensos sos de violencia y delitos. os.

los delincuentes estén dispuestos a despojarse voluntariamente de su instrumento de trabajo, por eso el

estado debe desarrollar estrategias, para que la gente entregue lo que tiene”, acotó.

DESAR PLAN DESAR ME PLAN DESARME N DESAR AN PLAN DESARME PLAN DESARME PLAN DESARME PLAN

Puntos de recepción de armas en el Zulia Maracaibo: sede de la Organización Nacional Antidrogas (ONA).

Guajira: 133 Batallón de Infantería “Remigio Negrón”.

Mara: Primera División de Infantería Fuerte Mara Machiques: Destacamento 114 GNB. Ciudad Ojeda: en el 108 Batallón Coronel Escolástico Andrade

En el primer día del Plan Desarme, el Secretario de Seguridad, Jairo Ramírez, ofreció un balance, con un saldo de arranque en dos horas, de cinco armas. La forma de entrega puede ser confidencial voluntaria sin incentivo; voluntaria con incentivo; no confidencial voluntaria sin incentivo; y no confidencial voluntaria con incentivo.

Hasta 2015 se podrá actualizar porte de armas El ministro Miguel Rodríguez Torres, informó que el porte de armas de fuego en el país sigue vigente y aseguró que “quien posea su armamento legal no pierde el artefacto, muchos pensaron que debían entregar su arma por el Plan Desarme”.

Indicó que quien tenga un arma de manera legal, debe ir a la Dirección de

Armas y Explosivos (Daex) del Ministerio de la Defensa con sus documentos, para así volver a consignar los recaudos necesarios y conservar su arma. Añadió que hasta el 30 de abril se podrá efectuar la actualización de datos y dijo que “quienes no cumplan con los requisitos el sistema asumirá que esa persona tiene un arma de manera ilegal”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014

Los homicidios se intensifican durante las quincenas salariales

Una mezcla que causa desgracia:

Alcohol, dinero y drogas Una discusión es suficiente para perder rd der lla a vida. La pérdida de valores y principios pio os ssoorimiciales conduce esta situación, según eell ccriminólogo Leandro Cardozo.

Mileidy Vílchez

E

l consumo excesivo de licor, acompañado con el placer dañino que proporcionan las drogas, el poder de un arma de fuego en mano o hasta un simple puñal, y el bolsillo lleno dinero, son unas de las principales causas que llevan a una persona a cometer un terrible homicidio en las barriadas del Zulia.

Todos los fines de semanas, especialmente cuando cae una respectiva quincena salarial, la morgue de La Universidad del Zulia recibe no menos de diez cadáveres de personas, quienes han sido asesinadas drásticamente.

La mayoría de las historias de los hechos, están ligadas a riñas que terminan con el fin de uno de los participantes.

Tal es el caso del joven zuliano Jean Mario López, de 25 años, quien luego de compartir un momento agradable, consiguió la muerte de una manera terrible.

Por permitir que una mujer ajena a él se sentara en sus piernas, en medio de una fiesta, fue asesinado de 14 machetazos y 10 puñaladas, efectuadas por la pareja de la fémina.

El hombre, bajo lo efectos del alcohol y otras sustancias, cegado por los celos, sin ninguna compasión, hirió a su víctima y luego lo arrastró hasta la avenida 92 del barrio Las Trinitarias, para rematarlo.

El Diario Versión Final entrevistó al Psicólogo y Criminólogo Leandro Cardozo, quien explicó que la pérdida de valores de una sociedad, y el no respecto a la vida, permiten que ocurran estos hechos. ¡Cuando hay dinero!

Para Cardozo “los delitos se incrementan cuando el dinero circula en las calles. El consu-

ras sustancias, mo de alcohol y otras duc u ta tass ag agresiexarcerba las conductas as; e en n vas que se dan en las fiesta fiestas; to esta mez ezcl cla a el momento del acto mezcla as causas q ue e dañina son una de las que ue se dé el h ocontribuyen para que homicidio”. miEl experto en materia crim crimienes agred den nal, señaló que quienes agreden na a otras personas en medio de u una nte en el der reecelebración, se siente dererqu q e para a cho de agredir porque rlo. rl ellos está bien hacerlo. on lla a “La violencia con sto os que se cometen e estos uestra a asesinatos, demuestra erna acomo estamos internaad”. mente como sociedad”.

Un tiro por discutirr n Una discusión n desatada entre un es grupo de hombres ban que se encontraban rio os compartiendo varios brra atragos, en una celebrailllla ción en el sector Vi Villa nici ni cp piio Sa S an n-Santa Rita, del municipio Sanno n od e lo llos oss ta Rita, causó que uno de n la a rree eque participaban en s ol st ola ay yerta, sacara una pistola sin motivos le disparara a Auser Delgado, de 22 años, quien murió instantáneamente, el pasado 14 del mes pasado .

Impunidad Los crímenes no cesan en el territorio zuliano. Para el criminólogo Leandro Cardozo los asesinatos se han intensificados porque quedan impunes. “La poca posibilidad de que atrapen al delincuente, lo lleva a cometer el hecho con más facilidad”.

Según informaciones aportadas por el Observatorio Venezolano de Violencia, el 92% de los casos de homicidio en Venezuela quedan impunes.

Hasta la fecha se desconoce la cifra global de homicidios en el país durante estos diez meses que han transcurrido.

Crímenes en números Durante los primeros cuatro meses de 2014, se conoció según cifras del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas filtradas al diario El Universal, que al menos 4.680 homicidios se registraron en Venezuela entre enero y abril de 2014, una cifra que proyectada a todo el año equivale a unos 14.040 asesinatos.

Según un balance ofrecido por el secretario de Seguridad y Orden Público, Jairo Ramírez, se conoció que durante “la semana 39 del año

2014 se registró uno de los picos más altos en índices de homicidios en la entidad”.

Ramírez destacó que se han contabilizado 934 homicidios en la región hasta el mes de septiembre, lo que representa una disminución de 32,5% en la comisión de este delito.

Para el periodo del año 2013, el Observatorio Venezolano de Violencia cerró con un estimado conservador de 24.763 muertes violentas en el país y una tasa igualmente conservadora de 79 fallecidos por cada cien mil habitantes.

Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

FELIZ CUMPLEAÑOS GUSTAVO AGUADO

Ya las coronas están listas para la noche de hoy. El Pollo Brito, Servando y Florentino estarán en el show musical. Ya los trajes están colgados y listos para estrenar.

Presentamos en exclusiva todos los detalles del evento

Hoy es la noche más linda de Maracaibo NUEVA CORONA Como todos los años, la orfebre oficial del reinado Mary Ann Alvarado, realizó nuevos diseños para las tres coronas que serán entregadas.

La tiara que luzca la soberana de la feria del 2014 tendrá exclusivos cristales de swarovski de gran tamaño y una síntesis de nuestra excelsa patrona.

Margaret Balado

H El cuatrista y cantante maracaibero cumple 66 años.

También es conocido como “Aguaito” y “El Chacal”. Debutó junto a las Estrellas del Zulia y a los 13 años de edad incursionó en Los Guaco del Zulia, que a partir de 1970 comienza a llamarse Los Guacos y hoy es conocida simplemente como Guaco, una de las más grandes bandas del país.

NACIÓ ANDRÉS MARIÑO PALACIO

SE FUNDÓ EL BALLET CÁMARA DEL ZULIA

En 1977, GrazynaYeropunov creó esta asociación civil buscando de esta manera darle la oportunidad a los alumnos egresados de la Escuela de entrar en contacto con el público dentro de un contexto profesional de ballet clásico.

ONE VOICE

NAUTA

POLLO BRITO

En 1927 nació en Maracaibo este notable escritor, cuentista, ensayista y novelista. Comenzó desempeñándose en el periodismo deportivo en revistas y diarios como El País y El Nacional. Perteneció al grupo Contrapunto de Caracas.

oy se encienden las luces en el salón Mara del hotel Maruma donde dentro de pocas horas será coronada la nueva reina de la cuadragésima novena Feria de la Chiquinquirá y Version Final te trae en exclusiva todos los pormenores de la noche más linda de Maracaibo.

Ya todo está listó para que a partir de las seis de la tarde la alfombra verde del reinado de la Feria de la Chinita reciba a personalidades del mundo del espectáculo, empresarios, los socialité de la ciudad y las autoridades del municipio, quienes lucirán sus mejores trajes.

Las luces se apagarán y la tarima se llenará de glamour y belleza con la entrada de las diez candidatas cantando el nuevo himno “La feria es lo que somos” vestidas por el diseñador Manuel Salón en un opening tropical zuliano.

El evento será transmitido en vivo por la señal de Niños Cantores televisión y en diferido por Venevisión Plus.

LO MEJOR DE LA MÚSICA Se espera que luego del opening las chicas salgan a la pasarela para su presentación individual mientras que Roberto Carlos Perozo y Álvaro Luís Vargas integrantes del dúo One Voice interpretan algunos de sus éxitos.

Lo mejor de la noche definitivamente será la presentación especial del querido “Pollo” Brito, quien entrará en escena para un homenaje especial en tributo a Simón Díaz, acompañado por las chicas quienes bailarán al ritmo de “La vaca mariposa” y “Tonada de Luna Llena”.

Luego del homenaje al grande de la música venezolana Simón Díaz, el talento y la música pop rock de los chicos de Nauta invadirá el lugar con temas como “Ladrona”, “Contigo soy feliz” y “Al natural”.

Extraoficialmente nos enteramos que la guinda del pastel será la presentación musical de Servando y Florentino quienes interpretarán algunos de sus éxitos entre los que están “Cámara Lenta”,”Si yo fuera tu”, “Contigo” Y “Mal de amor”.

SERVANDO Y FLORENTINO

TRAJES Se conoció además que los trajes de gala que lucirán las candidatas fueron creados por diseñadores como Mervin González, Jhoan Delgado, Miriam Rodríguez, Douglas Tapia, Harold Brachi, Jhonnes Seniror, Jimmy Troconis y Algimiro Palencia. La reina saliente Tatiana Contreras llevará un hermoso traje del joven diseñador Johannes Senior.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014

“La gaita vieja del saladillo” celebra su 5to aniversario con nueva producción FOTOS CARLOS APARICIO

Catire Machete Rostros le canta a la tradición

Gaiteros

El tema “Que suene la tradición” hará vibrar a los zulianos con un llamado de conciencia, un ritmo nuevo y poderosas voces.

Johana Luzardo

D

ecir que alguien ha dedicado su vida a la gaita por 43 años no es sencillo, por eso Luis German Briceño, El “Catire Machete”, conoce muy bien la música tradicional zuliana, recorriendo cientos de lugares para hacer bailar al público con el palpitar de las tamboras que nos identifica.

Su agrupación, “La gaita vieja del Saladillo” cumple 5 años de fundada.

Los ganadores de la Gaita del Año en 2012 por “Doña Cacilda” nos regalan una nueva producción discográfica titulada “Que suene la tradición”, un colosal álbum cuyo sencillo homónimo puede escucharse en todas las emisoras. Tuvimos el honor de presenciar uno de sus ensayos y hablar posteriormente con “Catire Machete”.

—¿Por qué formaste esta agrupación?

—Era necesario tomar las riendas de nuestras propias ideas musicales y nuestro concepto musical, llenando las expectativas del público que nos ha regalado su apoyo. Buscamos una serie de amigos con alto concepto musical y una idea definida para crear un estilo propio.

—¿De qué habla su nuevo tema?

—Este tema se titula “Que suene la tradición” y eso es lo que nosotros queremos. Son las cosas que pertenecen al acervo cultural del zuliano, aquello que lo identifica. Ese canto, ese furro esa maraca, esa tambora, esa charrasca, esa forma tan particular de cantar la gaita que se ha extendido por toda Venezuela, manteniendo su raíz y diciendo que es del Zulia. Les canta a los niños, invitándolos a tomar la gaita como su canto, a las nuevas generaciones invitándolos a valorar primero lo nuestro, a realzar nuestra identidad

musical y a enarbolar la bandera de la gaita como nuestro género musical.

Tiene un coro muy pegajoso. Tiene todos los elementos musicales tradicionales que la enmarcan dentro de ese justo y necesario mantenimiento de la gaita como tal.

—¿Cuántos temas tiene la nueva producción discográfica?

— Contiene ocho temas, cuatro de ellos son inéditos. Traemos un villancico muy bello, una gaita tradicional, una parranda y el sencillo que suena la tradición. Y temas de las temporadas anteriores como “El tiquitiquitá” y “Maracaibo Maracaibo”.

—¿Crees que se tiene mucha competencia?

—El ámbito gaitero se ha multiplicado, hay muchísimas agrupaciones con un talento inagotable y eso hace más difícil la competencia. Nuestra agrupación tiene la aceptación a donde quiera que va y afortunadamente tenemos el saldo positivo en cuanto a la evaluación del talento.

—¿Cómo está su temporada gaitera?

—Está excelente. Tenemos la bendición de estar en varias fechas que nos permitirán estar en la competencia y demostrar el talento que tenemos, compartiendo con la gente, que es lo más importante, y llevando nuestras gaitas a todos”.

—¿Qué opinas sobre la Gaita del Año?

—Aplaudimos la iniciativa de que sea un ente gubernamental quien tome las riendas de la competencia. Pero para que tenga un final bonito y feliz se necesita transparencia. Que el tema ganador sea realmente los de la aceptación del público. En otras temporadas han premiado temas que luego mueren, mientras otros temas que no son premiados se quedan en el gusto y en el corazón de la gente. Conside-

ramos con muchísima humildad e todas que nuestro tema tiene imerílas de la ley para los primerísimos lugares.

—¿Qué piensas de la gaita protesta? ue la —Es necesaria. Creo que gaita protesta como tal debe bierser aceptada por los gobieretada nos y debe ser interpretada por la representación musical del pueblo. Es una forma contento de manifestar el descontento mocracia. y el desacuerdo en democracia.

Vestir la protesta de otra cosa, es e. La protesta una mentira muy grande. es una gaita necesaria que aunque a los gobernantes no les guste, les hace bierno le hace bien, porque a todo gobierno mado de atenfalta la crítica como llamado ción.

—¿Qué te parece la nueva generación musical?

—“Tenemos un problema grave de transculturación y no solo en la gaita, allí viene incluido la pérdida de valores y de identidad, el reflejo de conductas no comunes del venezolano. Se ha desvalorizado nuestro folclor”.

—La gaita como patrimonio cultural, ¿Estás de acuerdo?

—Aún es letra sobre papel. Hay muchas cosas que deben hacerse. Debe dársele la atención al músico, al folclorista, al gaitero. Hay muchas carencias. El solo hecho de nombrarla patrimonio cultural es un avance, pero falta un compendio de cosas que le den sentido.

—¿Cuál es la fórmula para mantenerse tanto tiempo en la palestra musical?

—La pasión. Si te mueve la pasión por lo que estás haciendo no sientes el paso del tiempo. Si cantas con pasión no sientes el desgaste, si compones con pasión no sientes el rigor de que no te escuchen.

ENSAYO La agrupación disfruta mucho sus horas de ensayo.

Tocaron algunos temas de temporadas pasadas y nos sorprendieron con su nuevo sencillo. Un fuerte ritmo se hizo escuchar al iniciar el tema “Que suene la tradición” con una pasión sin igual. La gaita inundo el salón de ensayos impregnando a todos de sabor y alegría. Una canción que sin duda romperá esquemas mezclando la tradición con un estilo fresco y diferente.

Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

ATENCION LLEGÒ EL DESAFIO PARA BAJAR DE PESO, AUMENTO DE MASA MUSCULAR, GANA SALUD, PREMIOS, TE ENSEÑAMOS A COMO LOGRARLO, EVALUACION DE SALUD. LOS VIERNES A LAS 5 PM. LIC. ENRIQUE 0414-6237762

CETINCA 4.750.000 QUINTA EN ESQUINA URB COROMOTO 120MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS CERCO ELÉCTRICO 2 ESTACIONAMIENTO BUENA UBICACIÓN 7984842 0416 0195463 www.cetinca.com.ve A-00003490

A-00003427

COLCHONERIA LA MARACAIBO VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTHEXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800 A-00003399

COLCHONERIA LA MARACAIBO VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTHEXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800 A-00003401

CETINCA 1.800.000 APARTAMENTO SAN JACINTO SECTOR 10 CONTADO 61.50MTS2 2 HABITACIONES 1 BAÑO PISOS GRANITO TANQUE 1200LTS 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00003484

CETINCA 2.500.000 APARTAMENTO TORRES DEL SALADILLO 50% INICIAL 90MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS COCINA EMPOTRADA PRECIOSA VISTA PANORAMICA 7984842 04168648144 www.cetinca.com.ve A-00003487

CETINCA 3.200.000 BONITO APTO. CANAIMA ZONA NORTE PB 54MTS2 2 HABITACIONES 1 BAÑO CONJUNTO CERRADO SALÓN DE FIESTA VIGILANCIA PERMANENTE 7984849 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00003491

CETINCA 3.850.000 APARTAMENTO PALAIMA 85MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTO CONTADO O NEGOCIACIÓN DE 30 A 60 DIAS 7984849 0414-6199629 www.cetinca.com.ve A-00003494

CETINCA 4.200.000 BONITO APARTAMENTO SECTOR VALLE CLARO PB CONTADO 119.15MTS2 4 HABITACIONES 2 BAÑOS GABINETES TOPE GRANITO 1 ESTACIONAMIENTO 7984849 0414-6199629 www.cetinca.com.ve A-00003489

A-00002542

A-00003298

CETINCA 5.500.000 APARTAMENTO URB. COROMOTO CONTADO 136MTS2 03 HABITACIONES 02 BAÑOS 2 ESTACIONAMIENTOS EXCELENTE UBICACIÓN 7984849 0416-0195463 04168648144 www.cetinca.com.ve A-00003493

CETINCA SOLICITA URGENTE APARTAMENTOS, PARA CLIENTES EN ESPERA EN DELICIAS NORTE, BELLA VISTA, LA LIMPIA, SAN FRANCISCO 7984849 7984842.

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00002339

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA AL MAYOR TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com A-00003318

A FUMIGACIONES EXTERMINIOS A ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 041406346520261-5251719

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

A-00002538

FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719 04140634652 A-00003450

A-00003459

FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02616152358 / 0414-0623920 / 0261-4123966

A FUMIGACIONES JEHOVÁ ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/ 0414-0634652

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

A-00003456

A-00003400

COLCHONERÍA ONDAFLEX REPARACIÓN FABRICACIÓN DE COLCHONES OFERTAS AL MAYOR EN VENTAS 10 AÑOS DE GARANTÍA HORARIO CORRIDO. TRANSPORTE GRATIS. ALMOHADAS. GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO. 02615240673 0414-9602680 A-00003414

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122 A-00003430

CETINCA 1.900.000 CASA SECTOR LOS ESTANQUES CERCA COLEGIO MARISTAS 130MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTO BUENA UBICACIÓN 02617984842 04246122038 www.cetinca.com.ve

A-00003412

A-00003485

CETINCA 2.500.000 CASA CON NEGOCIO EQUIPADO EL CALLAO 374MTS2 TERRENO 02 HABITACIONES 02 BAÑOS CONTADO NEGOCIABLE TERRENO EJIDO 7984849 0416-0195463 www.cetinca.com.ve

A-00003488

A-00003492

CETINCA 3.800.000. ESPECTACULAR TOWNHOUSE LA LAGUNITA 86MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS PORCELANATO TOTALMENTE AMPLIADAS VIGILANCIA 2 ESTACIONAMIENTOS 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00003483

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558 A-00003476

A-00003486

CETINCA VENDE 700.000 TERRENO PROPIO EN LA CONCEPCIÓN 1.160MTS2 CON LOSA FUNDACIÓN Y ESTRUCTURA METÁLICA 160MTS2, ACOMETIDA DE SERVICIOS TANQUE SUBTERRÁNEO DE AGUA 17.500LTS IDEAL PARA NEGOCIO TALLER DEPOSITO O VIVIENDA 7984849 04166610435 www.cetinca.com.ve

A-00002359

PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0261-4178729 /0424-6743122

EXCELENTE UBICACION, SEGURO, 504 MTS2 DE CONSTRUCCION, TIPO CONDOMINIO, BUEN PRECIO, SOLO PARA DEPOSITO Y SIN INTERMEDIARIO. INF: SR. HENRY 0414-6125934

CETINCA 350.000 CONTADO TERRENO CERCADO SECTOR SAN SEBASTIAN VÍA LA CONCEPCIÓN 1000MTS2 TERRENO IDEAL PARA GRANJA - SIEMBRA 7984842 www.cetinca.com.ve

A-00003431

AMERICAN COMBAT ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 04140634652 0261-5251719 A-00003457

COMPRAMOS TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION, PULIDORAS ELECTROLUX, Y JUGUETES EN GENERAL Y ROPA DE CABALLEROS. TLF: 04246316052/0416-7173599/0261-7197306/02617529928 PAGO EN EFECTIVO A-00003439

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122/0261-4178729 A-00003432

A-00003468

GANATE 10MIL SEMANAL MAS PROPINA TRABAJANDO COMO DAMA DE COMPAÑIA CHICA DE 18 A 28 AÑOS BUENA PRESENCIA. INTERESADA LLAMAR A 0424-6239390 A-00003467

AAA DESTAPES PLOINCA

SALMO 91. PRESUPUESTO GRATIS

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 04140634652/ 0261-5251719

DESTAPES DEL ZULIA PRESUPUESTO GRATIS

A-00003458

SR. PEROZO PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04146589538 A-00003449

STOP CHIRIPAS PRESUPUESTO GRATIS

A-00003433

DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719 0414-0634652 A-00003460

EXPERTOS SISTEMAS HIDRONEUMATICOS DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL.0261-7156805 / 0414-0634652 A-00003464

MAPLOCA PRESUPUESTOS GRATIS

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04146589538

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0414-6589538

DESTAPES SUMIDORES LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRS GARANTIAS 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0414-6589538

A-00003448

A-00003444

A-00003447

FUMIGACIONES MOISES VENDO FORD FIESTA MOVE AÑO 2012 UNICO DUEÑO 55.000 KM ORIGINAL, RECIEN PINTADO, ASEGURADO, CAUCHOS NUEVOS. TELEFONO: 04149681518

A-00003337

AAA COMBAT FUMIGACION

ALQUILO GALPON EN C2

A-00003410

A-00003317

A-00003413

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL

A-00003482

PARA LA VENTA JUMBO JHON DEERE 790E-LC AÑO 1997 EXCAVACIONES Y/0 DEMOLICIONES PRECIO NEGOCIABLE. PARA INFORMACION SR HENRY 0414-6125934

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com

Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

PLOMERIA JEHOVA A DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719 0414-0634652 A-00003462

DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0424-6584721 02615251719 0414-0634652 A-00003461

PLOMERÍA SALMOS 91 PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472 A-00002539

LA SENSACION DEL MOMENTO!!!

PLOMERÍA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS

SOMOS ATRACTIVAS, DIVERTIDAS, CARIÑOSAS, EXCELENTE COMPAÑIA, SOLO COMPRUEBALO. SOMOS LA DIFERENCIA. 0414-6922111 0416-1639540 A-00003471

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00003440

A-00003395

150 DIARIOS ALQUILO CARROS PERROS CALIENTES. REQUISITOS: DOS SEMANAS DE DEPOSITO. FIADOR. ACERO INOXIDABLE FABRICADOS. VENDO USADO 40.000. TELEFONOS 02613290349 Y 0424-6383511

A-00003319

A-00003475

DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL.0261-7156805 / 0414-0634652

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00003479

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296 A-00003480

SOMOS UN GRUPO DE AMIGAS UNIVERSITARIAS INDEPENDIENTES DISPUESTAS A HACER REALIDAD TUS FANTASÍAS LLÁMANOS, NO TE ARREPENTIRÁS ATENDEMOS EN HOTELES, MOTELES Y DOMICILIOS 0414-6569751/04246647425 A-00003466

VERONICA INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIÉNICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, HAGO DE TODO. ATIENDO PAREJAS. PUEDES VERME ANTES DE HOSPEDARTE 0414-6969679/ 0426-3531502.

A-00003396

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ? TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS 04265608900

A-00003463

A-00003342

PLOMERIA MOISES DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0414-6589538 A-00003445

PLOMERIA SANTIAGO DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0414-6589538 A-00003446

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967

A-00003403

SOMOS ANDREA Y GABY MASAJISTAS HERMOSAS CARIÑOSAS COMPLACIENTES DISPUESTAS A TODO 0426-1615460 A-00003481

A-00003465

Exp. Nro. 13.916.EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A los herederos desconocidos del ciudadano ELETICIO SEGUNDO MORA ÁVILA, quien fuera venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nro. V.-7.895.742; y a todas aquellas personas que se crean asistidas de algún derecho, que deberán comparecer por ante este Tribunal en el término de Noventa (90) días continuos contados a partir de la primera publicación que se efectúe de este Edicto a darse por citados en el juicio que por NULIDAD DE MATRIMONIO y RECONOCIMIENTO sigue la ciudadana AURA ELENA CHACÍN MORA, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nro. V.-11.280.215, en contra de las ciudadanas ALIS LUCÍA RIVAS HERNANDEZ y YELITZA DEL VALLE RIVAS RIVAS, con la advertencia que si vencido dicho término sin haberse verificado su comparecencia se les nombrará un defensor con quien se entenderá la citación y los demás actos del proceso. Publíquese en los diarios La Verdad y Versión Final de esta localidad durante sesenta (60) días, dos (02) veces por semana. Todo de conformidad con lo establecido en los Artículos 231 del código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 09 de Octubre de 2014.- Años: 204º de la independencia y 155º de la Federación.

LA JUEZA PROVISORIA, Dra. INGRID VASQUEZ RINCÓN.LA SECRETARIA, MARIA ROSA ARRIETA FINOL.-

CONVOCATORIA Se convoca a los propietarios del Edificio “ La Violett Residencias”, Ubicado en el sector Sierra Maestra, Calle 13 entre Avenida 15 y 16, de la Parroquia Francisco Ochoa, del Municipio San Francisco, Estado Zulia, a una “ASAMBLEA GENERAL DE PROPIETARIOS”, la cual tendrá lugar el Sábado 08 de Noviembre de 2014, en el área del Bohío, hora: 6:00 pm.

Puntos a tratar: 1. Entrega de la Administración y Obra por parte de la Empresa Inversiones Babikian, S.A. 2. Nombramiento de la Junta Directiva.

3. Formación del Fondo de Reserva.

4. Aprobar Reglamento Interno.

En caso de no reunir el quórum reglamentario, se convoca a una segunda Asamblea el mismo día y lugar a las 7:00 pm, para tratar los mismos puntos de la primera convocatoria; en caso de no reunir el quórum reglamentario, se convoca a una tercera Asamblea, el mismo día y lugar a las 7:30 pm, para tratar los mismos puntos de la primera y segunda convocatorias, de no existir el quórum correspondiente, se tomaran las decisiones con los propietarios presentes, todo de conformidad con la Ley de Propiedad Horizontal.

Inversiones Babikian, S.A.

15 restaurantes de la ciudad están participando en la inicitaiva.

CORTESÍA

Mañana culmina la Feria Gastronómica de Maracaibo Emma B. Romero Este martes 2 de noviembre culmina la feria gastronómica que arrancó el pasado 31 de octubre con los restaurantes de la conocida Zona 3 aledaños a la avenida 5 de julio, en el marco de las fiestas de la Chiquinquirá, organizado por la Feria de la Chinita el Concejo Munici-

pal de Maracaibo y el Comité Gastronómico de la Cámara de Comercio de Maracaibo.

Los 15 restaurantes ubicados en las calles 75, 76 y 77 ambientaron los locales y elaboran platos alusivos a su tipología culinaria, los cuales son evaluados por un jurado de la Alcaldía de Maracaibo.

“La Alcaldía por medio de la Corporación Tranvía,

permite durante estos días el uso de sus unidades para el traslado de los visitantes, desde el estacionamiento de la Vereda del Lago hasta los restaurantes que están participando”, manifestó Vito Zaccaria, integrante del Comité Gastronómico de la Cámara de Comercio de Maracaibo.

Todos los que deseen visitar esta zona de la capital

zuliana, podrán degustar de platos típicos de la zulianidad y la cocina internacional con un descuento especial, así como otras sorpresas culinarias que los restaurantes de este sector tienen preparadas para cada día. Tienes oportunidad hasta mañana para disfrutar de la mejor ruta gastronómica de la ciudad.

Cámara de Comercio, Concejo Municipal y Comité de Feria están organizando el evento en los alrededores de la Plaza República.

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

JUDEMUZU 2014

Baralt y Rosario mandaron en el maratón JO.- Los municipios Baralt y Rosario de Perijá mandaron en la maratón de los Juegos Deportivos Municipales del Zulia 2014, que se desarrolló ayer en las instalaciones del Polideportivo de Maracaibo y que tuvo su llegada en el “Pachencho Romero”.

En masculino, la victoria fue para Jesús Azuaje, del municipio

Baralt, con un tiempo de 39 minutos y 55 segundos, para cubrir la ruta de 12 kilómetros.

Azuaje tras su victoria indicó: “Valió la pena haberme dedicado dos meses a entrenarme. Ya le di el triunfo a Baralt. Ahora espero que me tomen en cuenta para integrar la selección del Zulia”.

En femenino, Yargelis Díaz, de

13 años, perteneciente al municipio Rosario de Perijá se adjudicó la prueba con un tiempo de 56 minutos y un segundo.

“Hice el recorrido de los 12 kilómetros con bastante comodidad, nunca vi amenazada la victoria”, dijo la chiquilla de la Villa.

El municipio Maracaibo sigue al frente de los Juegos.

El equipo de la Gobernación del Zulia-Lotería del Zulia parte nuevamente como favorito para ser profeta en casa

¡A mantener la hegemonía!

La largada de la XXX Vuelta al Zulia será a las 9:00 de la mañana, en el centro de la ciudad con la presencia del Gobernador Francisco Arias Cárdenas. Luis Valera, Roberto Navas y José Piñero son las cartas fuertes de la escuadra zuliana.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

L

a edición “XXX de la Vuelta Ciclística al Zulia” tendrá su largada a las 9:00 de la mañana de hoy, frente al Palacio de “Los Cóndores”, sede del ejecutivo Regional, con la presencia del Gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, quien será el encargado de dar el banderazo de salida.

La escuadra de la Gobernación Bolivariana del Zulia-Lotería del Zulia, buscará mantener la hegemonía de los últimos años, ya que desde la edición 2004, los campeones han pertenecido al

equipo de casa, entre ellos Gil Cordobés, Adelso Valero, Carlos Galvis y Luis Valera, este último el vigente campeón y que defenderá su título desde hoy.

A pesar que Valera, ha pasado un par de semanas afectado de salud, mantiene el ánimo intacto para defender su cetro, pero el Zulia tiene otras cartas como Roberto Navas y José Piñero, para reaccionar ante cualquier ataque de los equipos foráneos.

El resto de la escuadra regional lo componen los noveles pero sedientos pedalistas, Neymanuel Carmona, Luis Mora y Yorman Flores, quienes estarán bajo las órdenes Samuel Villamizar, director técnico del equipo.

“Hicimos los ajustes necesarios para que el equipo llegara en las mejores condiciones a la competencia. No contamos con un jefe de filas porque hay varias piezas que están en muy buena condición y que nos permitirán estratégicamente plantear la carrera día a día”, comentó Villamizar.

El equipo de la Gobernación, además contará con sus fieles compañeros de ruta, la selección de ciclismo del Zulia, conformada por Edwin Piña, José Padrón, Yoendry Reverol, Romer Medina y Rubén Flores, quienes darán pedalazos en beneficio de una nueva victoria para la región.

“Nos sentimos muy bien. El en-

trenamiento viene ajustándose y personalmente nos sentimos muy bien; ya esta es mi octava Vuelta al Zulia y ahora vengo a protagonizar”, agregó José Piñero.

La Vuelta al Zulia contará con seis etapas, que recorrerán 10 municipios del estado.

La primera fracción será desde Maracaibo hasta La Villa del Rosario, mientras que por la tarde habrá un complemento con un circuito en la ciudad de Machiques.

La premiación en metálico de la prueba será de 420 mil bolívares, gracias al aporte del gobierno bolivariano del Zulia con Francisco Arias Cárdenas al frente.

ÚLTIMOS CAMPEONES 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Gil Cordobés Gobernación del Zulia Gil Cordobés Gobernación del Zulia Gil Cordobés Gobernación del Zulia Adelso Valero Gobernación del Zulia Carlos Galvis Gobernación del Zulia Gil Cordobés Gobernación del Zulia Gil Cordobés Gobernación del Zulia Gil Cordobés Gobernación del Zulia Luis Valera Gob. Bolivariana del Zulia

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014

Tres puntos separan a la “Samp” de la Roma. Palombo, Rizzo y Eder marcaron para la victoria. El Milán resbaló ante el Palermo y cayó 0-2 en “San Siro”.

AFP

L

a Sampdoria se colocó en la tercera posición de la Serie A italiana, tras ganar 3-1 en casa a la Fiorentina (10ª), ayer en la 10ª jornada, en la que el Milán pierde fuerza y queda séptimo al caer en casa 2-0 con el Palermo.

Con su victoria, la ‘Samp’ continúa a seis puntos del líder Juventus, que había vencido 2-0 el sábado en el terreno del Empoli (17º) y había vuelto a quedar como líder en solitario, con tres puntos de ventaja sobre el segundo, la Roma, que había caído poco antes por 2-0 en Nápoles (4º).

La Sampdoria aprovechó el tropiezo de los romanos para acercarse a tres puntos de la Roma en la clasificación.

La Juventus se mantiene en la cima del campeonato italiano

Sampdoria ganó y se subió al tercero AFP

RESULTADOS

TABLA DE POSICIONES

EQUIPOS Nápoles

2

0

Roma

Empoli

0

2

Juventus

Parma

2

0

Inter

Sampdoria

3

1

Fiorentina

Torino

0

0

Atalanta

Udinese

2

4

Chievo

0

Palermo Cesena Lazio

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Juventus

10

8

1

1

18

4

25

Génova

Roma

10

7

1

2

16

6

22

0

Sassuolo

Sampdoria

10

5

4

1

12

6

19

2

0

Milán

Nápoles

10

5

3

2

19

12

18

Hoy

1:30

Génova

10

5

3

2

14

10

18

Lazio

9

5

1

3

16

9

16

Milán

10

4

4

2

18

14

16

Udinese

10

5

1

4

13

13

16

Inter

10

4

3

3

15

12

15

Fiorentina

10

3

4

3

10

9

13

Torino

10

3

3

4

7

9

12

Verona

Hoy 3:30 Cagliari

El único equipo que puede arrebatar el tercer lugar a la Sampdoria en esta jornada es la Lazio (6º), que está a tres puntos pero que si vence hoy al Cagliari (15º) le adelantaría en la clasificación por una mejor diferencia de goles.

En el último partido de ayer, el Milán podía colocarse tercero si ganaba al Palermo (13º), pero perdió 2-0 en San Siro.

El equipo siciliano dio la sorpresa en la jornada.

La Sampdoria ha comenzado con el pie derecho la Serie “A” italiana de fútbol.

PRÓXIMA FECHA

LÍDERES GOLEADORES NOMBRE GOLES Callejón

8

Tévez

6

Honda

6

Di Natale

6

Cassano

5

Djorjevic

5

FECHA

LOCAL

VISITANTE

08/11/14

Sassuolo

Atalanta

08/11/14

Sampdoria

Milán

09/11/14

Cagliari

Genoa

Verona

9

3

3

3

10

15

12

09/11/14

Chievo

Cesena

Palermo

10

3

3

4

11

17

12

09/11/14

Empoli

Lazio

Sassuolo

10

2

5

3

10

15

11

09/11/14

Juventus

Parma

Cagliari

9

2

3

4

14

12

9

Atalanta

10

2

3

5

4

11

9

Empoli

10

1

4

5

10

18

7

Parma

10

2

0

8

14

21

6

Matri

5

09/11/14

Palermo

Udinese

Higuaín

5

09/11/14

Fiorentina

Nápoles

Icardi

5

09/11/14

Roma

Torino

Cesena

Pinilla

4

9

1

3

5

6

15

6

09/11/14

Inter

Verona

Chievo

10

1

2

7

6

15

5

La victoria del equipo vazco dejó al Real Madrid como único puntero de la liga

Athletic de Bilbao sorprendió al Sevilla Aritz Aduriz fue la figura del encuentro al marcar el gol de la victoria para los leones de San Mamés. Valencia ganó y se colocó en la segunda casilla detrás del onceno de Ancelotti.

RESULTADOS

AFP

EQUIPOS

El Sevilla, que queda quinto, perdió 1-0 en su visita al Athletic de Bilbao (11º), ayer en la 10ª jornada de la Liga española, con lo que no pudo arrebatar el liderato al Real Madrid, mientras que el Valencia, que venció 3-1 en el derbi en Villarreal, se colocó segundo.

La jornada ha supuesto una revolución en la parte alta de la clasificación, en gran medida por la derrota del Barcelona, hasta ahora líder y que cae al cuarto lugar, el sábado por 1-0 en casa contra el Celta de Vigo (6º).

El nuevo líder es el Real Madrid, que goleó 4-0 el sábado en Granada (15º), y segundo es el Valencia a tres puntos, igual que el Atlético de Madrid (3º), que había superado al Córdoba por 4-2.

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Real Madrid

10

8

0

2

37

10

24

Valencia

10

7

2

1

23

9

23

Atlético

10

7

2

1

19

9

23

Barcelona

10

7

1

2

23

4

22

2

17

10

22

La Coruña

1

2

Getafe

Granada

0

4

Real Madrid

Sevilla

10

7

1

Atlético

4

2

Córdoba

Celta

10

5

4

1

17

11

19

Barcelona

0

1

Celta

Málaga

10

5

3

2

12

8

18

R. Sociedad

0

1

Málaga

Villarreal

10

4

2

4

14

12

14

Athletic

1

0

Sevilla

Getafe

10

4

1

5

8

14

13

9

3

2

4

11

16

11

Villareal Levante Elche Rayo

1 2 2

3 1 1

Valencia

Rayo

Almería

Athletic

10

3

2

5

7

12

11

Espanyol

Espanyol

10

2

4

4

10

12

10

Eibar

9

2

4

3

9

11

10

Hoy 1:00 Eibar

En cuarto lugar queda el Barça, a dos puntos de la cabeza, y el Sevilla es quinto, igualmente a dos puntos.

Trigueros (8) y un ‘doblete’ Mustafi (64, 73). dieron la victoria al Valencia.

AFP

TABLA DE POSICIONES

Aritz Aduriz marcó el gol de la victoria para el conjunto de San Mamés.

LÍDERES GOLEADORES

PRÓXIMA FECHA FECHA

LOCAL

NOMBRE GOLES

07/11/14

Córdoba

VISITANTE La Coruña

Cristiano

17

08/11/14

Almería

Barcelona

Neymar

9

08/11/14

Getafe

Elche

Messi

7

Bacca

7

08/11/14

Real Madrid

Rayo

08/11/14

Celta

Granada

Almería

10

2

3

5

8

12

9

Granada

10

2

3

5

6

17

9

Larrivey

7

La Coruña

10

2

2

6

12

21

8

Benzema

5

08/11/14

Málaga

Eibar

Elche

10

2

2

6

10

22

8

Nolito

5

09/11/14

Sevilla

Levante

Levante

10

2

2

6

6

24

8

Bueno

4

09/11/14

Espanyol

Villareal

R. Sociedad

10

1

3

6

10

15

6

James

4

09/11/14

Valencia

Athletic

Córdoba

10

0

5

5

8

18

5

Aduriz

4

09/11/14

R. Sociedad

Atlético

Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Un tanto del delantero argentino Sergio Agüero sentenció el encuentro a favor de los citizens. Ahora suman 20 unidades y son terceros.

José Leonardo Oliveros

E

l Manchester City mantuvo su buena racha en la Liga Premier de Inglaterra y derrotó con marcador de 1-0 a su similar del Manchester United, en el derbi, que se disputó en la décima fecha del campeonato.

El tanto de la victoria fue anotado por el delantero argentino Sergio Agüero, quien llegó a 10 y es máximo goleador de la liga Premier.

El City aprovechó la expulsión y lesión de los defensores centrales del United, Chris Smalling y Marcos Rojo, lo que facilitó las cosas al conjunto local.

“No fue fácil. Los derbis son siempre especiales. El United tiene buenos jugadores y si les das tiempo y espacio, pueden contro-

El conjunto del ingeniero Manuel Pellegrini sigue la persecusión al Chelsea

El City fue más que el United AFP

RESULTADOS

TABLA DE POSICIONES

EQUIPOS Newcastle

1

0

Liverpool

Leicester

0

0

W. Bromwich

Stoke City

2

2

West Ham

Hull City

0

1

S.Hampton

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Everton

0

0

Swansea

Chelsea

10

8

2

0

26

10

26

Arsenal

3

0

Burnley

S. Hampton

10

7

1

2

21

5

22

Chelsea

2

0

QPR

Man. City

10

6

2

2

20

10

20

City

1

0

United

Arsenal

10

4

5

1

18

11

17

West Ham

10

5

2

3

19

14

17

Aston Villa

1

2

Tottenham

Swansea

10

4

3

3

13

10

15

Liverpool

10

4

2

4

13

13

14

Tottenham

10

4

2

4

13

14

14

Everton

10

3

4

3

19

17

13

M. United

10

3

4

3

16

14

13

C. Palace

Hoy 3:30 Sunderland

lar el partido. Trabajamos y jugamos bien hasta nuestro gol, luego puede que no”, dijo el chileno Manuel Pellegrini, técnico del City.

Tras el resultado el equipo del ingeniero se mantiene en la tercera plaza del campeonato co 20 unidades, a seis del líder Chelsea.

Por su parte, el United de Louis Van Gaal, que juega de forma irregular, es décimo con tres victorias, cuatro empates y tres derrotas para sumar 13 puntos.

El juego entre los equipos de Manchester fue intenso de principio a fin.

LÍDERES GOLEADORES

PRÓXIMA FECHA FECHA

NOMBRE

LOCAL

VISITANTE

GOLES

08/11/14

Agüero

10

08/11/14

Burnley

Hull City

West Brom

Diego Costa

9

10

3

4

3

13

13

13

08/11/14

M. United

Crystal Palace

Newcastle

Berahino

7

10

3

4

3

11

15

13

Southampton

Stoke City

10

3

3

4

10

12

12

7

08/11/14

Leicester

Alexis

Aston Villa

10

2

5

3

13

14

11

6

West Ham

Hull City

Sakho

08/11/14

Man. City

Aston Villa

10

3

1

6

5

16

10

Everton

Liverpool

Chelsea

Pelle

6

08/11/14

Queens Park

Ulloa

5

09/11/14

Sunderland

Austin

5

09/11/14

Tottenham

Stoke City

Sunderland

Chadli

5

09/11/14

W. Bromwich

Newcastle

QPR

Diamé

4

09/11/14

Swansea

Arsenal

Burnley

10

Crystal P.

9

2

3

4

13

16

9

Leicester

10

2

3

5

11

16

9

9

1

5

3

8

17

8

10

2

1

7

9

20

7

0

4

6

5

19

4

Los de Múnich mantienen su ventaja de cuatro puntos en la cima de la Bundesliga

Monchengladbach ganó y presiona al Bayern AFP

El Wolfsburgo también hizo su trabajo y se mantiene igualado con 20 unidades con el Borussia. El Dortmund ahora se encuentra en puestos de descenso.

JO

E

l Borussia Monchengladbach hizo su tarea y derrotó 3-1 al Hoffenheim en el cierre de la jornada 10, para mantener la presión sobre el invicto Bayern Munich, en la pugna por la cima de la Bundesliga.

Andre Hahn al minuto 12 y un doblete de Patrick Hermann (32 y 53), fue suficiente para la victoria del equipo de Monchengladbach, que alcanzó los 20 puntos y se mantiene igualado en la segunda casilla con el Wolfsburgo.

Monchengladbach junto al Bayern Munich, son los únicos dos equipos del campeonato que se mantienen en calidad de invictos tras 10 fechas disputadas.

El Bayern mantuvo su ventaja en la punta, tras derrotar el sábado al Borussia Dortmund en el

TABLA DE POSICIONES

RESULTADOS EQUIPOS

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

Schalke

1

0

Augsburg

Bayern

10

7

3

0

23

3

24

Mainz

1

2

W. Bremen

Wolfsburgo

10

6

2

2

20

9

20

Hannover

1

0

Frankfurt

Gladbach

10

5

5

0

15

5

20

Stuttgart

0

4

Wolfsburg

Hoffenheim

10

4

5

1

14

10

17

Hamburg

1

0

Leverkusen

Leverkusen

10

4

4

2

17

15

16

Bayern

2

1

Dortmund

Hannover

10

5

1

4

7

11

16

Paderborn

10

4

3

3

16

13

15

Schalke

10

4

2

4

14

13

14

Mainz

10

3

5

2

13

12

14

NOMBRE

Augsburg

10

4

0

6

11

12

12

Gotze

6

Colonia

10

3

3

4

7

8

12

Meier

6

Frankfurt

10

3

3

4

17

19

12

Okazaki

6

Hertha

10

3

2

5

15

19

11

Di Santo

6

Hamburg

10

2

3

5

4

12

9

10

2

3

5

9

14

9

M’Gladbach

3

1

Hoffenheim

Colonia

0

1

Freiburg

Paderborn

3

1

H. Berlín

clásico del fútbol alemán con marcador de 2-1.

El Dortmund, que marcha invicto en la Liga de Campeones con tres victorias en tres juegos, apenas suma 7 unidades en el torneo alemán y ocupa la casilla décima séptima, por lo que se encuentra en el descenso.

Stuttgart Freiburg Dortmund Werder B.

10 10 10

1 2 1

5 1 4

4 7 5

9 11 12

14 17 24

PTS

8 7 7

El Borussia Monchengladbach sigue teniendo un arranque de ensueño.

LÍDERES GOLEADORES

PRÓXIMA FECHA FECHA

LOCAL

07/11/14

H. Berlín

Hannover

08/11/14

Leverkusen

Mainz

08/11/14

Frankfurt

Bayern

08/11/14

Augsburg

Paderborn

5

08/11/14

Freiburg

Schalke

Lewandowski

5

08/11/14

Hoffenheim

Colonia

Bellarabi

4

08/11/14

W. Bremen

Stuttgart

Huntelaar

4

09/11/14

Wolfsburg

Hamburg

Kalou

4

09/11/14

Dortmund

M’Gladbach

Modeste

4

Kruse

GOLES

------------ -----------

VISITANTE

---------------

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014

El gol de los locales fue en el minuto 95 y el juez principal agregó cuatro minutos al terminar los 90 reglamentarios.

Cristian Cásseres marcó el gol de la victoria para Metropolitanos FC

Zulia cayó en el último minuto CORTESÍA ZULIA FC

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

C

uando parecía que el Zulia Fútbol Club conseguia sumar por segundo partido consecutivo en el torneo Apertura, un testarazo del veterano delantero, Cristian “El Torito” Cásseres, dejó un mal sabor de boca para los dirigidos de José Nabollán, quienes tuvieron que conformarse con la derrota por la mínima en su visita a Metropolitanos FC en el Brígido Iriarte del Paraíso.

Cásseres consiguió tras un cobro de pelota parada el gol de la victoria al minuto 95 de partido, a pesar que el juez principal del compromiso había señalado cuatro minutos de agregado.

El petrolero hizo un partido equilibrado, que le permitió no recibir goles durante la primera mitad, lo cual había sido su talón de Aquiles en sus últimas visitas a la capital venezolana.

Johan Arrieche fue de los jugadores más incisivos en el frente de ataque, acompañado por el colombiano Roberto Carlos Bolívar.

El mismo Arieche y el defensor

TABLA DE POSICIONES

PRÓXIMA FECHA

PJ

PG PE

PP

GF GC

PTS

09/11/14

Tucanes

Metropolit.

La Guaira

12

7

3

2

19

11

24

09/11/14

Zulia FC

Trujillanos

Trujillanos

11

6

3

2

16

11

21

09/11/14

Dvo. Táchira

Estudiantes

Tucanes

12

6

3

3

13

13

21

09/11/14

Portuguesa

Dvo. Lara

Caracas

10

6

2

2

22

9

20

09/11/14

Anzoátegui

Mineros

Táchira

12

6

2

4

19

9

20

09/11/14

Atl Vzla

Zamora

Anzoátegui

12

5

3

4

15

10

18

09/11/14

Petare

Caracas

Aragua FC

12

5

3

4

20

19

18

09/11/14

Carabobo Aragua

09/11/14

Llaneros

Carabobo

12

3

8

1

13

11

17

Lara

12

3

7

2

15

13

16

Estudiantes

12

4

4

4

15

17

16

12

4

4

4

13

15

16 14

FECHA

LOCAL

VISITANTE

EQUIPO

La Guaira

RESULTADOS EQUIPOS

El conjunto petrolero hizo un partido equilibrado y a pesar de no recibir goles en la primera mitad no fue suficiente para sumar nuevamente en la carretera.

Walter Aguilar tuvieron las más claras del conjunto zuliano, que esperaba sumar en la carretera, tras su empate con Mineros de Guayana.

Con el resultado Metropolitanos alcanzó 14 unidades, mientras que el cuadro de José Nabollán se mantuvo

con ocho unidades a falta de cinco fechas para el final.

La próxima jornada, la décimo tercera del campeonato, el conjunto petrolero recibirá en el “Pachencho Romero” de Maracaibo a su similar de Trujillanos FC.

La Guaira

3

1

Atl Vzla

Atl. Vzla

Dvo. Lara

4

2

Llaneros

Mineros

12

3

5

4

12

13

Trujillanos

1

0

Dvo. Táchira

Metropolit.

12

3

5

4

14

16

14

Metropolitanos

1

0

Zulia FC

Portuguesa

12

1

7

4

8

14

10

Estudiantes

3

1

Portuguesa

Mineros

0

1

Tucanes

Llaneros

12

3

1

8

8

22

10

Aragua

1

1

Anzoátegui

Petare

12

1

8

3

6

10

8

Caracas

3

2

Carabobo

Zulia FC

12

2

2

8

9

19

8

Zamora

0

0

Dvo. Petare

Zamora

11

0

6

5

7

12

6

LÍDERES GOLEADORES NOMBRE

GOLES

G. Rivas

7

J. González

J. Cabezas

7

N. Bareiro

4

J. Rojas

6

C. González

4

E. Aguilar

5

R. Otero

4

S. Golindano

5

J. Quintero

4

4

El futbolista criollo es el segundo en conseguir la hazaña en Asia

FRANCIA

Andrés Túñez campeón en Tailandia

Marsella sigue al frente en la Ligue 1

JO El defensor central vinotinto, Andrés Túñez, se coronó campeón de la Premier League de Tailandia, con su club el Buriram United, tras superar al Police United con marcador de 2-0.

El conjunto del venezolano sumó 79 unidades en el campeonato para superar en tres puntos al Chonburi.

Túñez fue titular y jugó los 90

minutos del cotejo, siendo desde su llegada parte del eje fundamental del equipo.

El criollo disputó 18 fechas en el Buriram, que sumó 12 victorias con tres empates y tres derrotas, para 39 unidades.

El defensor se convirtió en el venezolano número 21 con títulos en el fútbol internacional En Asia, el primero en coronarse fue el defensor Alejandro Cichero.

Túñez jugó los 90 minutos del partido.

AFP.- El Marsella (1º) del argentino Marcelo Bielsa se impuso ayer (2-1) al Lens (17º) y mantuvo la ventaja de cuatro puntos sobre el París Saint-Germain (2º) y de cinco con respecto al Lyon (3º), que también ganaron en la 12ª jornada del campeonato francés.

Los hombres entrenados por el argentino se adelantaron al principio del duelo gracias a un tanto del camerunés Nicolas Nkoulou (minuto 10) y, pese al empate de Baptiste Guillaume (31), Florian

Thauvin marcó en la segunda parte (60) para dar a los marselleses los tres puntos.

En el último cuarto de hora del partido, el togolés del Marsella Alaixys Romao vio la segunda amarilla, después de ser amonestado en la primera parte por derribar a Pablo Chavarría, que estuvo muy activo todo el partido.

Tras los triunfos de sus dos rivales directos, el Marsella cumplió y suma 28 puntos, por los 24 del París SG, su próximo rival.

Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

El británico Lewis Hamilton ganó el Gran Premio de los Estados Unidos

Pastor Maldonado sumó en Austin NUEVA YORK

Kenianos dominan maratón

AFP

El piloto venezolano fue décimo en la carrera. Hamilton lidera la F-1 con 24 puntos de diferencia.

José Leonardo Oliveros

JO Los kenianos Wilson Kipsang y Mary Keitany se alzaron con la victoria en el maratón de Nueva York, corrido ayer en las principales calles de la ciudad con cierre en el “Central Park”.

El día estuvo frío y con mucho viento, pero eso no fue obstáculo para que los kenianos se llevaran la prueba.

Kipsang, quien debutaba en la prueba, mantuvo a

sa raya al etíope Lelisa Desisa e2 y agenció un tiempo de horas, 10 minutos y 59 segundos. olKipsang alcanzó una boldesa de 100 mil dólares, además de 500 mil dólares por ito bonificación del circuito mundial de maratón en la temporada 2013-2014. po Keitany, hizo un tiempo tos de dos horas 25 minutos nte y 7 segundos, por delante ma de su compatriota Jemima esa Sumgong y la portuguesa Sara Moreira.

joliveros@versionfinal.com.ve

E

l piloto venezolano Pastor Maldonado, tuvo su mejor presentación de la temporada en la Fórmula 1, al sumar su primer punto de la campaña en el Gran Premio de los Estados Unidos en el circuito de Austin, Texas.

Maldonado, quien cruzó la raya de la sentencia en la novena posición, fue penalizado con un “stop and go”

El criollo Pastor Maldonado tuvo la mejor performance de la actual temporada de Fórmula 1.

de cinco segundos, por lo que fue relegado un puesto más atrás por los comisarios de la carrera.

La victoria en el trazado de Austin, fue para el británico Lewis Hamilton, quien se apuntó su quinto lauro de forma consecutiva.

Hamilton fue secundado por su compañero de equipo, Nico Rosberg, mientras que el australiano Daniel Ricciardo (Red Bull), fue tercero.

El británico además extendió su liderazgo a una diferencia de 24 puntos, sobre

Rosberg, cuando restan dos carreras por disputar.

Hamilton además sumó su trigesimasegunda victoria de su carrera, quebrando el récord de triunfos de por vida que compartía hasta ayer con el campeón mundial Nigel Mansell.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014

Los rapaces cerraron la semana con record de 3-3

La pelota en números

Águilas cayó ante Lara CORTESÍA ÁGUILAS

Los zulianos perdieron con pizarra de 8-4. Terry Doyle se llevó la victoria. Los naranja regresan a la acción mañana ante La Guaira en casa.

BATEADORES

José Leonardo Oliveros

PROMEDIO

joliveros@versionfinal.com.ve

Mark Minicozzi, Águilas Giovanny Urshela, Águilas Teodoro Martínez, Tigres Tomás Pérez, Caribes Alí Castillo, Águilas

L

as Águilas del Zulia cayeron con pizarra de 8x4 ante los Cardenales de Lara, y dividieron una serie de dos partidos en el estadio “Antonio Herrera Gutiérrez” de Barquisimeto.

El jardinero brasileño Paulo Orlando, fue la bujía de los crepusculares al disparar su cuarto jonrón de la campaña en la parte baja de la segunda entrada ante los envíos del derecho Adys Portillo.

A Orlando, se unieron Jairo Pérez y Carlos Rivero, quienes también se volaron la barda en el encuentro.

Terry Doyle (1-2) se alzó con la victoria luego de trabajar por es-

pacio de 6.0 innings completos, donde toleró dos imparables y ponche a nueve rivales.

La derrota fue para Adys Portillo, quien dejó su foja en 1-1.

Por el conjunto zuliano, destacó el “Águila Negra”, José Pirela, quien ligó de 4-3 con el madero, con su tercer triple de la temporada y una rayita anotada.

Por su parte, Alí Castillo, quien tenía una racha de siete encuen-

tros dando de hit, se vio detenida en el cotejo de ayer.

Los rapaces cerraron la cuarta semana de la temporada con record de 3-3, luego de imponerse a Leones del Caracas en dos ocasiones y una ante los Cardenales de Lara.

Las Águilas descansan hoy y regresan a la acción mañana en el Luis Aparicio de Maracaibo ante Tiburones de La Guaira.

Martínez dejó a Caracas en el terreno Ramón Cabrera, había empatado el juego con un imparable en la novena entrada por Caracas.

El cotejo, fue un verdadero duelo de pitcheo entre los abridores Buddy Boshers (Leones) y Doug Mathis (Tigres).

Con la victoria el equipo de Maracay, se mantiene en solitario en la tercera plaza de la clasificación con 11 victorias, mientras que los melenudos marchan en el cuarto puesto, pero sumaron su derrota 12 de la campaña.

Francisco Butto, Caribes Eric Berger, Bravos Marcos Tabata, Águilas Tim Dillard, Águilas Manny Correa, Tigres

3 3 3 2 2

EFECTIVIDAD

Carlos Rivero, Cardenales Eliézer Alfonzo, Bravos Orlando Arcia, Caribes Brandon Allen, Caribes Balbino Fuenmayor, Caribes

Sergio Pérez, Águilas Eric Marzec, Águilas Yeiper Castillo, Águilas Doug Mathis, Tigres Eric Berger, Bravos

5 5 4 4 4

IMPULSADAS

1.29 1.56 1.74 2.18 2.70

PONCHES

Renato Núñez, Tigres Giovanny Urshela, Águilas Paulo Orlando, Cardenales Eliézer Alfonzo, Bravos Orlando Arcia, Caribes

19 18 18 17 15

HITS

Terry Doyle, Cardenales Junior Guerra, Tiburones Raúl Rivero, Cardenales Chris Smith, Tigres Buddy Boshers, Leones

25 24 18 18 17

SALVADOS

Giovanny Urshela, Águilas Alí Castillo, Águilas Mark Minicozzi, Águilas Alberto González, Bravos Teodoro Martínez, Tigres

32 29 28 26 26

Cody Hall, Caribes Jesús Pirela, Leones Diego Moreno, Águilas Hassan Peña, Navegantes Gregory Infante, Tiburones

Equipos

JJ

G

P

AVE.

DIF

U-10

1

Caribes

20

17

3

.850

-

9-1

P-1

2

Águilas

20

15

5

.750

2.0

6-4

P-1

RACHA

G-2

3

Tigres

18

11

7

.611

5.0

5-5

4

Leones

22

10

12

.455

8.0

5-5

P-1

5

Navegantes

18

7

11

.389

9.0

4-6

P-2

6

Bravos

21

8

13

.381

9.5

4-6

G-3

7

Tiburones

20

6

14

.300

11.0

3-7

P-6

8

Cardenales

21

6

15

.286

11.5

4-6

G-1

* No incluye los juegos de anoche Martínez se vistió de héroe en el partido.

JUEGOS PARA HOY 7:30 pm

C.J. Retherford fue despedido por los Tiburones landia, antes del encuentro de ayer contra los Caribes de Anzoátegui.

Velandia resaltó que la poca productividad y el mal momento del bullpen del equipo llevaron a

7 5 4 4 3

TABLA DEE PPOSICIONES

AGENCIAS

LVBP

JO.- La gerencia de los Tiburones de La Guaira, decidió dar una movida de mata y envió para su casa al importado CJ Retherford, según infomró el gerente deportivo del equipo, Jorge Ve-

GANADOS .435 .393 .366 .364 .349

JONRONES Cardenales de Lara derrotó a Águilas y sumó su sexta ganancia de la temporada.

Los Tigres de Aragua alcanzaron su triunfo 11 de la campaña

JO.- El camarero de los Tigres de Aragua, José Gregorio Martínez, disparó su primer vuelacerca de la temporada, para vestirse de héroe y dejar en el terreno a los Leones del Caracas con pizarra de 3-2 en encuentro disputado ayer en el estadio “José Pérez Colmenares” de Maracay.

Martínez, soltó el estacazo en la parte baja de la undécima entrada contra los lanzamientos de Víctor Larez, para darle el segundo lauro en fila al equipo.

LANZADORES

tomar la decisión de prescindir del bate foráneo.

El puesto de Retherford, uno de los importados más regulares en Venezuela en los últimos años, será tomado por Tyler Ibarra.

Magallanes vs Bravoss

Transmisión DTV

Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

ANTONIO JOSÉ URDANETA PINEDA

CELIA DEL CARMEN ZAMBRANO

EMILIO ANTONIO MUÑOZ MARTÍNEZ

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus hijos: Antonio, Alfredo y Marco Urdaneta. Sus hijos políticos: Johana Chirinos de Urdaneta y Johanmary Rivero de Urdaneta. Sus nietos: Juan Diego, Juan Andrés, Gian Marcos, María Fernanda y Camila Isabella Urdaneta. Sus hermanos, demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará El día: 03/11/2014. Cementerio: Corazón de Jesús. Hora: 10:00 A.M. Salón: Olivo.

Su esposo: Jesús Finol (+). Sus hijos: José Jesús, Esmeira, Mery, Milena, Betty, Helímenes, Nelio, José Rafael, Alfredo (+) y Benito Zambrano (+). Sus nietos, hermanos, demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará: El día: 03/11/2014.

Cementerio: La Chinita. Hora: 2:00 P.M. Funeraria La Chinita. Salón: José Gregorio Hernández.

Su esposa: Eloisa Romero. Sus hijos: Krisbell, José y Lourdes Muñoz. Sus nietos: Tony M. Caridad, Fabricio A. Muñoz y Diego A. Áñez. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará El día: 03/11/2014. Cementerio: El Edén. Hora: 2:30 P.M. Salón: La Roca.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

LENIS JOSEFINA TREJO PARRA

MARÍA PRESENTACIÓN LEÓN HERNÁNDEZ

(Q.E.P.D.)

(MAMÁ CARMEN) (Q.E.P.D.)

Sus padres: Edelida Rosa Parra y José Trejo (+). Su esposa: Delvis José Morillo.

Sus hijos: Darlenis, Dalvis, Deibys, Dengliver, Deinire Morillo Trejo. Sus hijos políticos: Erick Vergel, Nerelin y Jesús Nava. Sus nietos: Erick Vergel, Daniel Jesús Nava, Enmanuel David Vergel, y Dalvis Jesús Nava. Sus hermanos: Gladys, José, Freddy, Danilo, Mariela, Zeida, José R., Rixio, Hugo, Judith, Ender, José R., y Ernesto (+). Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará: El día: 03/11/2014. Cementerio: El Cuadrado. Hora: 11:30 A.M. Domicilio: Barrio Simón Bolívar, Calle 99D, Nro. 63-105.

Sus padres: Saturnino León (+) y Ana de León (+). Sus hijos: Willson Rivas y William Rivas. Sus nietos, hermanos, demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará El día: 03/11/2014. Cementerio: Corazón de Jesús. Hora: 10:30 A.M. Salón: Paraíso.

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente la paz del Señor:

JOSÉ JAVIER MACHADO GONZÁLEZ (Q.E.P.D.)

PAZ A SU ALMA

Sus padres: José Luis Machado (+) y Cecilia González. Sus hermanos: Ángel Emiro, José Alfredo González, Argelio, Teresa, Oleida, Ana, Elida, Raúl, Luis, Luis Enrique, Jairo Daniel Machado.

Dirección: Sector Las Parcelas casa S/N. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 03/11/14. Hora: 1:00 p.m. Cementerio: San José del Mojan.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

DUONO WILMER PÍRELA(Q.E.P.D) MORÁN

EMIRO ANTONIO OQUENDO(Q.E.P.D) VILLAMIZAR

SOFÍA AMAYA DE LOGREIRA (Q.E.P.D)

Sus padres: Felipe Antonio y Lucia Moran de Pírela. Su esposa: Victoria de Pírela. Sus hijos: Ekateherina Pírela, Coris Pírela, David pírela y Brenda Pírela. Sus hermanos (+), nietos, bisnietos, sobrinos, amigos y demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 03/11/2014. Hora: 1:00 p.m. Funeraria: Corazón de Jesús. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: Av. La Limpia.

Su esposa: Mirian Margarita de Oquendo. Sus padres: Evelio Oquendo (+) y Elvira de Oquendo (+).

Sus hijos: Mileidy, Carol, Marierby, Cristina. Sus Yernos: Carlos Alfredo y Jean Carlos. Sus nietos: Juan de Dios, Juan Diego, Javier A., Carlos, Juan, Carlos David, Estefany, Juan Vicente, Camila, Carlos Eduardo, Sebastián. Sus hermanos, nietos, primos y demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 03/11/2014. Hora: 1:00 p.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús C.A. Cementerio: Jardines del Sur. Dirección: Funeraria Serfuncremca.

Sus hijos: Marco, Ruth, Ledys, Ubis, Gladys y Guille (+). Sus hermanos, nietos, primos y amigos.

Demás familiares le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 03/11/2014. Hora: 1:00 p.m.

Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús C.A. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: Barrio 5 de julio 1 Etapa Av. 42B N/C 99-75. Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia. Siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos…. No es un adiós, sino un hasta luego.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Al menos un sicariato se registra semanalmente

58 crímenes por encargo en 10 meses en La Cañada

“EL GRUPO ACOSTA”

SUCESOS

Ha Fallecido Tragicamente en la Paz del Señor:

ELIO HEBERTO BRIÑEZ Q.E.P.D.

Su Madre: Josefina Briñez. Su esposa: Omaira Vargas de Briñez. Sus hijos: Elio Enrique, Belkis Briñez Vargas. Sus hijos políticos, sus hermanos, sus hermanos políticos, nietos, primos, amigos y demás familiares invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 03/11/2014.

Hora: 1:00 p.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: Av. 15 Delicias Nº 83-44. Salón: La Cruz. Funeraria: Virgen del Carmen.

PAZ A SU ALMA SERVICIOS FUNERARIOS ACOSTA, C.A. DISTRIBUIDORA Y FLORISTERÍA BETZABETH, C.A. DISFLOBECA NO TENEMOS LIMITE DE FRONTERAS EN LO INEVITABLE

El móvil que cobra mayor fuerza es el ajuste de cuentas o la venganza. Recientemente fue instalada una sede del Cicpc en el municipio cañadero. Con cuatro asesinatos cerró el mes de octubre.

Redacción Sucesos

SALMO 91 V,S.1.- EL QUE HABITA AL ABRIGO DEL ALTÍSIMO MORARÁ BAJO LA SOMBRA DEL OMNIPOTENTE, DIRÉ YO JEHOVÁ ESPERANZA MÍA Y CASTILLO MÍO, MI DIOS EN QUIEN CONFIARÉ.

AMEN

L

os crímenes en el municipio La Cañada no dejan de aparecer semanalmente reflejados en los medios de comunicación.

Un total de 58 muertes por encargo se han registrado en los primeros 10 meses.

El comisario general Douglas Rico visitó hace poco el estado Zulia, durante su labor como subdirector de la policía científica. En esta entidad señaló que se encontraban intensificando esfuerzos para reducir los homicidios en la localidad situada al sur del municipo San Francisco.

En el mes que acaba de culminar, cuatro asesinatos a sangre fría estremecieron el municipio. Los sicariatos siguen sucediendo y los gatilleros continúan gozando de la libertad.

Recientemente fue instalada una sede del Cicpc en el sector El Venado, de la localidad cañadera.

CASOS OCURRIDOS DURANTE OCTUBRE Una venganza por guerra entre bandas ocasionó el asesinato de Jesús Alberto Díaz González, de 24 años, la noche del 23 del mes pasado, en el sector Araguaney 3, en La Cañada de Urdaneta.

Fuentes policiales informaron que el infortunado fue perseguido por dos pistoleros hasta su casa, para liquidarlo.

Los sujetos ingresaron a la vivienda disparando, y en el baño del inmueble remataron a Díaz.

Jesús Alberto fue ultimado por miembros de su misma banda delictiva, quienes quisieron cobrar venganza, por el homicidio a traición de Yankee Campos, otro integrante del grupo criminal.

Varios disparos se dejaron escuchar iniciando el mes pasado, en el municipio La Cañada. En esa oportunidad, el 2 de octubre, 15 tiros le quitaron la vida a Danilo Antonio López, de 46 años, alias “El Pepe”, en la vía principal de Los Jovitos, de la parroquia Concepción.

El hombre fue aniquilado por motogatilleros.

Según informaron fuentes policiales, al parecer esta muerte se trató debido a un ajustes de cuentas.

Aparentemente la víctima estaba relacionada con el cobro de vacunas a los motorizados en la zona.

Correr no fue suficiente para salvar su vida.

Yankee José Campos Villasmil, de 37 años, apodado “El Negro Macías”, fue asesinado en el patio de su casa, ubicada en el sector Araguaney 3, de La Cañada de Urdaneta, por sicarios que lo venían persiguiendo por la calle.

Los asesinos ingresaron hasta en fondo de la vivienda, y le dispararon, al menos, cinco veces en la cabeza.

El crimen ocurrió a las 8:30 de la noche del 15 de octubre, y como otras muertes más, ésta al parecer también sería por encargo.

En menos de una semana, La Cañada de Urdaneta volvió a ser escenario criminal.

El 28 de mes 10, José Antonio Meleán, de 60 años, recibió al menos 15 disparos, cuando se disponía a comprar unos repuestos en la Distribuidora Samaria, ubicada en la calle 11, del sector La Ensenada, parroquia Chiquinquirá del municipio cañadero.

Dos de los hermanos de la víctima, fueron asesinados en circunstancias similares: Víctor Meleán (61) murió el 22 de octubre de 2009 y Sixto Meleán (68), el 31 de agosto de 2010. Ambos sicariatos ocurrieron en La Cañada.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 3 de noviembre de 2014

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

NELSON JULIO FRANCO

SARA STELLA CEPEDA DE HERNÁNDEZ

NEREIDA DE LA INMACULADA CAMBAR

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Su padre: Benito Franco. Su esposa: Yaritza Rondón de Franco.

Sus hijos: Yarnesson, Nelso, Yelitza, y Oswaldo Franco Rondón.

Sus hermanos: Freddy, Blanca, Yajaira y Ana Dilia Franco Flores.

Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará El día: 03/11/2014. Cementerio: El Edén. Domicilio: sector 18 de octubre, calle ÑO, numero de casa 21-23.

Su esposo: Ramón Hernández (+). Sus hijos: Santiago, Mauricio, Jubelice y Yaro.

Sus hijos políticos: Dulce de Hernández, Mariela de Hernández y Liz de Hernández. Sus nietos: Sara Elena, Yulaiza, Mauriela, Jubelice Ruiz H., Mauro y José Gregorio Hernández. Sus hermanos: César Hernández, Elsa Hernández, Eroy, Ligia y Gladys Cepeda. Demás familiares y amigos, invitan al acto de Cremación que se efectuará El día: 03/11/2014. Crematorio: El Edén. Hora: 12:00 M. Salón: Jordán.

Su madre: Rafaelina Cambar. Su esposo: William Granadillo. Sus hijos: Daishely García, Derwan Cámbar, Wineska y Wilner Granadillo. Sus hermanos: Blanca, Luzmila, José, Julio, Betty (+), Eduardo (+) y María Cambar (+). Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará El día: 04/11/2014. Cementerio: Familia Cambar.

Hora: 10:00 A.M. Domicilio: Carretera Troncal del Caribe, Sector Las Guardias.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

CASO DEL “GUSANITO”

Cuerpo de Bomberos tiene en la mira a parques de diversiones en Maracaibo E. Ordóñez.- El comandante del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, Helim Pirela, informó que el parque de diversiones “Mickey Mouse”, ubicado en El Milagro, permanecerá cerrado por 72 horas y reabrirá sus puertas al público mañana, luego de una exhaustiva inspección.

En la mira de los bomberos están los parques de atracciones que hacen vida en Maracaibo, tras el accidente ocurrido en el “gusanito” del parque, donde resultaron heridos cinco niños, cuando uno de los vagones se

desprendió del riel.

El comandante de los bomberos precisó que para el día de hoy una comisión de ingenieros del cuerpo bomberil realizará una inspección a todas las estructuras que funcionan en el parque.

Además, detalló que los niños ya fueron dados de alta.

Resaltó que “el día sábado y domingo había actividades programadas en el centro de atracciones, pero fueron suspendidas hasta el martes, con el fin de verificar el funcionamiento de los aparatos”.

ESTADO MIRANDA

MARÍA BEGOÑA BUSTILLO DE BERICON

(LALA)(Q.E.P.D) Su esposo: Adolfo Bericon (+). Sus hijos: Xavier Andoni, Miren Begoñe, Miren Edurne y Miren Garbiñe. Sus hijos políticos: Justina, Pepe, Heinz y Ramón. Sus nietos: Samantha (+), Kevin h., Itziar A., Anaïs H., Xabier A., Alesander M. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuará en el cementerio Jardines de la Chinita hoy 03/11/2014 a la 10:00 a.m. Sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica casa funeraria salón: Santo Tomas.

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

ZORELYS CHIQUINQUIRÁ URDANETA FUENMAYOR

(Q.E.P.D) Sus padres: Henry Urdaneta y Zoraida Fuenmayor. Sus abuelas: Josefina de Vergel y Ana Soto.

Su hermano: Henry Urdaneta. Sus sobrinos: Diego Urdaneta, Paula Urdaneta, Esteban Urdaneta.

Sus tíos, sus primos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuará en el cementerio san Sebastián hoy 03 /11/2014 a la 12:00 p.m. sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica casa funeraria salón: San Juan.

PAZ A SU ALMA

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Adolescente presenció el crimen contra un Polimérida en el Sur del Lago

Vuelco de un expreso dejó saldo de seis muertos y 19 heridos OAE/Agencias.- El vuelco de un autobús de Expresos Sol de Oriente dejó saldo de seis muertos y 19 heridos, al amanecer de ayer, en la Troncal 9, Autopista de Oriente, en el estado Miranda.

Medios digitales de la región mirandina identificaron a cuatro de las víctimas como Andrés Silverio Contreras Crespo (37), conductor de la unidad; Deisy Katherine Isasi Castelín (25), José Alejandro Saravel (26) y un bebé de cinco meses, Oscar Elías Chaurán. Otras dos víctimas eran mujeres, quienes

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor El Dia 01 de Noviembre de 2014 en la ciudad de Maracaibo

Sicarios eliminaron a tiros al testigo de un asesinato Oscar Andrade Espinoza

no fueron identificadas.

El accidente se registró en el sector La Curva El Cinco, cerca de la población de Caucagua.

El coronel Javier Mendoza, de Bomberos de Miranda, indicó que a los heridos los trasladaron al Hospital de Caucagua.

Presenciar el asesinato de un funcionario de Polimérida le costó la vida a un adolescente de 17 años. Dos sujetos a bordo de una moto abrieron fuego contra la víctima, ayer en la mañana, en la vía pública de la localidad de Cuatro Esquinas, municipio Francisco Javier Pulgar, en el Sur del Lago.

Saúl Hinestroza (17) vio el jueves a las 7:30 pm, cuando frente a la gallera de Cuatro Esquinas dos hombres en

moto, con los rostros cubiertos, asesinaron al funcionario Alfredo Araque (27).

Eso lo convirtió en un testigo de excepción para los sabuesos de la policía científica, quienes iniciaron las investigaciones del crimen contra Araque, como una presunta venganza.

Una fuente vinculada con la investigación reveló que el jovencito fue interrogado por los funcionarios detectivescos, para obtener la descripción de los sicarios encargados de ulti-

mar a Araque.

Al parecer, la información sobre las investigaciones del crimen contra el Polimérida llegó a oídos de los dos sujetos que actuaron en el sicariato ocurrido el jueves 30 del pasado mes.

El muchacho se encontraba a pocos de su residencia, en Cuatro Esquinas, en el Sur del Lago, cerca del estado Mérida, cuando dos sujetos a bordo de una motocicleta se le acercaron y el parrillero efectuó varios disparos.

Los autores del asesinato contra Hinestroza huyeron a toda velocidad, mientras el adolescente se desangraba hasta morir en la carretera.

Cuatro impactos de bala presentó el joven, a quien trasladaron a la morgue situada en el Hospital de Santa Bárbara del Zulia.

Se desconoce si los tiradores eran los mismos que mataron al Polimérida o fueron otros quienes recibieron órdenes de esos sicarios. El Cicpc investiga.

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · lunes, 3 de noviembre de 2014 · Año VII · Nº 2.182

El Parley de hoy El Millonario de los números NBA HOUSTON - A ganar MEMPHIS - A ganar 143 - 051 - 798 CLIPPERS - A ganar 075 - 216 - 365 - Pág. 7 NETS - A ganar

EN LA SEMANA

Águilas del Zulia ganaron 3 y perdieron 3 - 27 -

El adolescente habría presenciado el asesinato de un polimérida

Sicarios matan a testigo de un crimen XEs el segundo asesinato ocurrido en menos de 72 horas en la población de “Cuatro Esquinas”, jurisdicción del municipio Francisco Javier Pulgar. Dos motorizados sorprendieron a Saúl Hinestrosa (17) en plena vía pública. El jueves pasado frente a la gallera, el joven presenció el asesinato del funcionario Alfredo Araque de polimérida. Las autoridades creen que ese pudo haber sido el móvil del crimen.

ACCIDENTE

6 muertos y 19 heridos en volcamiento de un autobús - 31 -

BOMBEROS

Tienen en la mira a los parques de diversiones - 31 -

- 31 -

RESULTADOS DEL 5 Y 6 1.- No. 1 - Highland Parts

6.- No. 1 - Naya

2.- No. 1 - Seven Soul

7.- No. 1 - Prince Warrior

3.- No. 1 - Mi Tikirira

8.- No. 1 - Star Runner

4.- No. 1 - Candy Bar

9.- No. 1 - Zorita

5.- No. 1 - Almojarife

10. No. 1 - Santomesina

VAN 58 MUERTOS EN LA CAÑADA Ì

30