Diario Versión Final

BEBÉ ABANDONADO YA TIENE CASA

Ì30

Maracaibo, Venezuela · jueves, 30 de octubre de 2014 · Año VII · Nº 2.178

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Andrés Eloy Méndez, Superintendente de Precios Justos:

ARIAS CÁRDENAS INSPECCIONA VOLADURA

Listo plan cívico-militar contra los buhoneros

Avanzan trabajos en la Lara-Zulia

-4-

3“Quienes estén vendiendo artículos de 3“Los compañeros de la economía informal primera necesidad informalmente, tendrán saben bien qué medicamentos, alimentos que firmar una caución, deberán entregar la regulados y artículos de higiene personal no mercancía y se les cancelará la inversión”. pueden vender más”.

-7-

PEDRO PALMA

Entre 110 y 120% calculan inflación para el 2015

¡San Francisco campeón!

El MVP Madison Bumgarner, de manera magistral, guió a los Gigantes a ganar la Serie Mundial, anoche, cuando San Francisco derrotó, 3-2 a los Reales.

Publicada primera convocatoria para -el2 - CNE ESPECIAL UNIVERSIDADES

-4-

“Gobierno quiere limitar, eliminar y controlar la educación privada”

¡Juegos para hoy!

Vs

7:30 pm Tves Estadio José P. Colmenares Maracay

- 16 y 17 -

Vs

INTERNACIONALES NARCOTRAFICANTE

7:30 pm Meridiano Estadio Guatamare

Vs

7:30 pm Fox Sports Estadio José Bernardo Pérez

Vs

AFP

7:30 pm Sin trasmisión Estadio Universitario

POLÍTICA POSTULACIONES

- 27 -

Brasil negó la deportación de “Marquitos”- 11a- Colombia

ARANGO VUELVE A LA VINOTINTO Ì22

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

CAPRILES

Gobernación de Miranda sin recursos AGENCIAS

Después de tener el listado de postulados se convoca al poder ciudadano

POSTULACIÓN

Se abren elecciones en el TSJ para finales de enero 2015

Publican primera convocatoria para el CNE

AGENCIAS

De acuerdo a la Ley Orgánica del tribunal se escogerán los nuevos magistrados que cumplirán un período único de 12 años.

El gobernador Capriles recorrió barrios de Barlovento.

YPH.- El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, aseveró que hasta la fecha, el Ejecutivo central no ha transferido los recursos para la homologación de los educadores y funcionarios policiales.

“Desde hace un año se comprometieron públicamente a pagar la deuda que mantienen con nuestros docentes y policías, siendo estas de 513 millones y 73 millones de bolívares, respectivamente. Esperamos que antes de finalizar el año, el gobierno cumpla con su compromiso constitucional”. Reiteró que quienes están en el gobierno creen que al tener “contentos” a militares y magistrados, se mantendrán en el poder.

RAMÍREZ

Acusan a Trejo de “desmantelar” al Imau YPH.-El diputado del Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez), Henry Ramírez, cuestionó las declaraciones de la alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo, a quien acusó de desmantelar al Imau.

“La alcaldesa debería explicar qué hace con los Bs. 960 millones del presupuesto para recoger la basura, antes de pedir más”, sostuvo y cuestionó “cómo es que la alcaldesa quiere comprar compactadoras si ella ha desmantelado al Imau al extremo que no posee ni un camión compactador”. El legislador consideró: “si son empresas privadas las que recogen la basura, por qué no contrata empresas eficientes en este ramo”.

Kenald González Wilhelm kgonzalez@versionfinal.com.ve

P

ara finales de enero de 2015 se estima el nombramiento de los 12 magistrados del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), informó el presidente del Comité de Postulaciones Judiciales, diputado Elvis Amoroso.

Detalló que una vez publicada la convocatoria para aspirantes a magistrados, el próximo viernes siete de noviembre en medios de comunicación de circulación nacional, comenzará un período de 30 días continuos para la inscripción de los aspirantes, según reseñó la agencia AVN. “Al hacer la publicación - de la convocatoria- en los medios, tendríamos un promedio de 30 días para que se inscriban los aspirantes, los próximos 15 días sería el lapso de impugnación.

Los 8 días siguientes sería el lapso de admisión y objeciones, después tendríamos 3 día de audiencias y alegatos, y tendríamos entonces 30 días para la preselección”, explicó desde el Museo Boliviano de la Asamblea Nacional, ubicado en Caracas. Ex-

YPH- Ayer fue publicada la primera convocatoria del Comité de Postulaciones Electorales para que organizaciones sociales postulen a sus candidatos con el fin de sustituir a tres rectores del Consejo Nacional Electoral (CNE), cuyos períodos están vencidos, que forma parte de los requisitos establecidos por la Ley Orgánica de Procesos Electorales. El postulado no podrá estar vinculado con organizaciones con fines políticos, tampoco haber sido condenado penalmente con sentencia definitiva firme.

ZULIA

El diputado ante la AN Elvis Amoroso fijó fecha para estos comicios del TSJ.

plicó que una vez preseleccionados los candidatos, el Comité de Postulaciones Judiciales emitirá el listado al Poder Ciudadano, que debe responder en un máximo de 10 días a la Asamblea Nacional sobre la propuesta, y a los 5 días el Parlamento, “debe responder en relación a los candidatos finales que envíe el Comité de Postulaciones Judiciales y el Poder Ciudadano”.

Amoroso informó además que este miércoles quedó aprobado -en sesión del Comité- el Reglamento Interno de la instancia judicial, que contiene 32 artículos en los que se explica “el mecanismo para comenzar a hacer el trabajo de evaluación”.

Añadió que el referido reglamento será publicado hoy tanto en los medios de comunicación como en la Gaceta Oficial. El Comité de Postulaciones Judiciales, encargado de escoger a los 12 nuevos magistrados del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), está integrado por 11 personas, seis ciudadanos -con sus respectivos suplentes- y 5 parlamentarios.

De acuerdo con la Ley Orgánica del TSJ serán postulados tres magistrados a la Sala Político Administrativa, tres para la Sala de Casación Penal, tres a la de Casación Social y dos a la Casación Civil. Los magistrados elegidos cumplirán sus funciones por un período único de 12 años.

Psuv escogerá 327 jefes de Círculos de Lucha YPH.- Ayer, la presidenta del Consejo Legislativo del estado Zulia, Magdelis Valbuena, informó que la militancia del Psuv se prepara para escoger –el próximo 23 de noviembre- 327 jefes de los Círculos de Lucha Popular en el estado.

Asimismo, dijo que el 28 y 29 de noviembre, y 6 y 7 de diciembre se elegirán 1.215 jefes de las Unidades de Batalla Bolívar – Chávez (UBCH), así como 10.935 jefes de patrullas sectoriales, y 109.350 jefes de patrullas territoriales.

DEUDA

Cabelllo desestimó incluir opositores en el Gobierno

“Quieren hacerle daño a la revolución desde adentro” Ministro AGENCIAS

Ydellanira Parra H. El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Diosdado Cabello, reveló ayer que “muchos” quieren dañar la revolución desde adentro, por lo que destacó la necesidad de “blindarse internamente” contra quienes quieren perjudicar al gobierno del presidente Nicolás Maduro.

“Mucha gente quiere aprovecharse para hacerle daño a la Revolución desde adentro”, afirmó.

Descartó incluir a miembros de la oposición dentro de los proyectos del Gobierno ya que, a su

juicio, su posición política les impedirá realizar bien su trabajo.

“Una revolución se hace con revolucionarios. Puede que alguien sea muy bueno, puede incluso ser astronauta, pero si es escuálido no nos va a servir porque sus intereses son otros”, afirmó durante una reunión de la directiva del partido con la región oriental, en el estado Anzoátegui.

Para el también presidente de la Asamblea Nacional la organización interna será clave para las Parlamentarias del 2015.

“Los candidatos de la Revolución deben tener una mayoría aplastante en el Parlamento Na-

Cabello acusó a la oposición de “buscar plata” en el exterior.

cional. Debemos estar organizados”, aseveró el parlamentario.

panameño llegó a Venezuela

Agencias- El ministro de Comercio e Industrias de Panamá (MICI), Melitón Arrocha, viajó ayer a Venezuela, para gestionar un acuerdo que permita solucionar la millonaria deuda que tiene este país con las empresas panameñas de la Zona Libre de Colón (ZLC) y la compañía Copa Airlines, informó una fuente oficial. El ministro recalcó que el principal objetivo del viaje es “reafirmar con las autoridades del Gobierno venezolano el interés de Panamá de estrechar el intercambio de bienes y servicios.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014

Francisco Eugenio Bustamante y Cacique Mara fueron los sectores visitados por el Gobernador ISMAEL GARCÍA

Arias rehabilitó escuelas en parroquias de Maracaibo CORTESÍA

Infraestructuras dignas para la educación.

La Gobernación del Zulia ejecuta la recuperación de colegios en la capital zuliana.

Kenald González Wilhelm kgonzalez@versionfinal.com.ve

L

a gobernación, junto con la Lotería del Zulia, recuperó escuelas en las parroquias Cacique Mara y Francisco Eugenio Bustamante, de la ciudad de Maracaibo El plan se caracteriza por recuperar una escuela por cada parroquia del estado Zulia, de las cuales ya suman 35 las rescatadas, la institución Maestra Lesgia Chiquinquirá Márquez corresponde a la séptima entregada y recuperada al igual que la Unidad Educativa Estadal 19 de abril de 1810, ubicada en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, específicamente en el barrio 19 de abril Esta institución está compuesta por una matrícula de 530 alumnos, que posee seis aulas de educación básica y seis de preescolar, cuentan con el Programa de Alimentación Escolar (PAE).

Se realizó la instalación de salas sanitarias, pintura de aulas e infraestructura externa, en las aulas de clase se cambiaron lámparas y bombillos, se restauraron pupitres, se sustituyeron los vidrios de las ventanas y se dotó de nueve ventiladores y ocho fluxómetros

El gobernador del Zulia recuperó escuelas, este miércoles en la ciudad de Maracaibo, junto con la Lotería del Zulia y la Secretaría de Educación.

para una inversión de 556 mil bolívares.

De la misma forma, se rehabilitó esta unidad educativa, ubicada en la parroquia Cacique Mara, específicamente en el Barrio Monte Santo II. Esta escuela posee una matrícula de 257 alumnos, compuesta por seis aulas de educación básica y cuatro de preescolar, también cuenta con el programa de alimentación escolar. La rehabilitación abarcó la remodelación de las salas sanitarias, pintura de aulas e infraestructura externa, dentro de las aulas se hizo el cambio de lámparas y bombillos, se instalaron ventiladores y la sustitución de los vidrios de las ventanas, para un monto invertido de 418 mil bolívares.

El Mandatario Regional, Fran-

cisco Arias Cárdenas en compañía del presidente de la Lotería del Zulia, Algimiro Alburjas, y la Autoridad Única de Educación, Antonio Castejón, recorrieron las instalaciones de ambas escuelas para observar los trabajos que se hicieron con mano de obra directa y con la ayuda de las comunidades.

“Esto es un trabajo hecho en conjunto, todo un esfuerzo que permite que los muchachos puedan tener una educación de calidad, estamos ahora entregando escuelas” acotó El Gobernador, de la misma forma comentó que sigue entregando casas, escuelas, vialidad e infraestructura de salud para darle respuesta eficaz a los zulianos.

Antonio Castejón, secretario de educación, expresó un grato agra-

decimiento y felicitación a la Lotería del Zulia por el gran trabajo y la acción conjunta de recuperar las plantas físicas de las escuelas. “Un aspecto importante de la calidad de educación tiene que ver con la planta física, por supuesto que tengan todas las necesidades y por supuesto todos los educadores”.

“Estamos en una profunda crisis moral con un Gobierno incoherente” Agencias/ Kenald G. W. El diputado a la Asamblea Nacional por Primero Justicia, Ismael García, advirtió que si el Gobierno nacional de hacer una unificación cambiaria será “de abajo para arriba”, refiriéndose a que se eliminarían los montos más bajos – Cencoex y Sicad I – y se acercaría más hacia la tasa de Sicad II, que está en 49,99 bolívares. Esto lo declaró en una entrevista que concedió al canal Globovisión.

Detalló que durante la gestión de Miguel Rodríguez Torres como titular de la cartera de Interior, Justicia y Paz, tuvo muchas críticas sobre la cantidad de homicidios de ciudadanos y reclamó una explicación parte del Ejecutivo con relación a la razón al cambio de ministro.

“Estamos frente a una profunda crisis moral del Gobierno que no actúa con coherencia frente a la sociedad y una crisis de liderazgo que no le da respuesta a los problemas del país”, señaló el diputado.

Con relación al caso de Leopoldo López, García comentó que desde la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), la oposición no solo están acompañando el proceso del coordinador nacional de Voluntad Popular, sino también de los ex alcaldes Enzo Scarano, Daniel Ceballos, entre otros como el comisario Salvatore Lucchese.

“Ganando con una mayoría contundente en la Asamblea Nacional el año que viene, no solamente podemos tener cambios en la sociedad, control del Gobierno y el Estado, sino que pueden haber cambios en el poder judicial, podemos tener instituciones más serias y creíbles que las que hoy tenemos”, comentó García.

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Superintendente advirtió a los comerciantes informales que no podrán vender más medicamentos, alimentos y artículos de higiene personal.

Javier Sánchez

Mañana arranca operativo conjunto Fanb e inspectores populares

Sundde alista plan cívico-militar para abordar a buhoneros AGENCIAS

E

l superintendente de Precios Justos, Andrés Eloy Méndez, informó ayer que ya tiene elaborada la orden de operaciones cívico – militar que involucra al organismo que representa, Fanb, Saime, Seniat, entre otros, para hacer las visitas de inducción a los trabajadores informales, previo a la entrada en vigencia del decreto y recordó que el primero de noviembre entra en vigencia la prohibición de la venta informal de alimentos de primera necesidad por parte de los buhoneros.

“Los compañeros de la economía informal saben bien que toda la vida han vivido de la venta de textiles, calzado, bisutería y pierden seguir haciéndolo, pero medicamentos, alimentos y artículos de higiene personal no pueden vender más“, expresó.

Asimismo, precisó que a partir del primero de noviembre el productor e importador estará obligado a colocar el precio máximo de venta.

Méndez recalcó que el plan de abordaje a los buhoneros se desarrollará en tres fases cuya duración será de aproximadamente 15 días cada una. La primera fase pretende ser una etapa educativa, pedagógica y de acercamiento, en la cual se repartirán panfletos, volantes y se divulgará el decreto para informar a los comerciantes.

“Quienes estén vendiendo artículos de primera necesidad de manera informal tendrán que firmar una caución, entregarán la mercancía y se les reintegrará la totalidad de la inversión”, señaló.

La segunda fase estará respaldada por la aplicación de la ley, las autoridades decomisarán la mercancía y procederán a multar a quienes estén incurriendo en la venta informal. “Para esta fase ya todo el mundo debe saber lo que representa vender productos en la calle y a sobreprecio, por lo que esperamos no llegar a esta fase ni a la tercera”.

La tercera fase traerá consigo el decomiso total de la mercancía, una multa y el caso será puesto a orden del Ministerio Público.

Los buhoneros a raya La entrada en vigencia del Decreto Presidencial N° 1.348, publicado en la Gaceta Oficial N° 40.526, que prohíbe la venta en el comercio informal de los rubros de la cesta básica, insumos, medicinas y demás bienes importados o producidos en el país, ha sido acogida positivamente por los marabinos, al considerar que se debe poner a raya a los buhoneros porque especulan al máximo.

En las calles del centro de la

El Gobierno mantendrá en la “raya” a los buhoneros, en un operativo que involucra a más de 27 mil funcionarios desplegados en la calle.

ciudad se muestran libremente productos como aceite comestible, crema dental, pañales desechables, arroz, leche, harina de maíz, azúcar y hasta útiles escolares, la mayoría de estos no se encuentran en los establecimientos comerciales, y se exhiben como si fueran unas “joyería, con precios para muchos inalcanzables.

José Luis Márquez, un consumidor que fue consultado ayer, en los alrededores de la Plaza Bolívar dijo: “los buhoneros tienen derecho al trabajo libremente como siempre lo han hecho, pero

Calculan economistas que podría ser de entre 110% y 120%

Pronostican inflación de tres dígitos para 2015 Agencias./JS.- Economistas y analistas prevén que para el próximo año Venezuela registre una inflación de tres dígitos.

El economista y presidente de Ecoanalítica, Pedro Palma, calcula que para 2015 pueda llegar a entre 110% y 120%.

“Es una situación alarmante”, dijo en el foro de Ecoanalítica, realizado en el Hotel Eurobuilding, durante su presentación “Coyuntura y Perspectivas Macroeconómicas 2015-Venezuela”.

Para este año, considera que el índice de precios al consumidor puede cerrar en entre 72% y 75% y que 2014 registre una contracción económica de 4%. El déficit fiscal, podría superar el 20% del PIB. “Hoy tenemos problemas económicos más profundos de los que teníamos un año atrás”, dijo.

Luis Vicente León, presidente de Datanálisis, coincidió en que no sería una sorpresa que la inflación de 2015 sea de tres dígitos, debido a la “agudización de la regulación de precios.

deben saber que los demás también somos pueblo y no podemos pagar un paquete de leche a un precio como si se tratara un aro de matrimonio de 18 quilates”.

Para Julio Pereira, trabajador portuario, la decisión fue tardía, y lo más importante es, “no permitir la venta de medicamentos, porque conoce de gente que se ha intoxicado con el consumo de estos que venden en los puestos de buhoneros”.

Corina Gutiérez, por su parte, manifestó sentirse completamente de acuerdo con la medida

adoptada por el presidente Nicolás Maduro, por lo que pidió aplicar mano dura contra el comercio informal que especula, y que se apoye a los que son consciente y venden a precios establecidos.

Anauco aprueba prohibición Roberto León Parilli, presidente de Anauco, señaló que las dos razones por las que no debe vender alimentos y medicamentos en las calles es por “el abuso de los precios y por razones de asepsia y mantenimiento”. y precisó estar de acuerdo con la medida.

NAVIDAD

Habrá abastecimiento de licores pero menos variedad AGENCIAS

Economista, Pedro Palma: ”problemas profundos se tienen previsto”.

Agencias/JS.- El presidente de la Asociación de Licoreros de Caracas (Asolicorca), Carlos Salazar, sostuvo este miércoles que para la temporada navideña habrá licores debido a que el Sicad acreditó al sector 21 millones 600 mil dólares. Sin embargo advirtió a los consumidores que habrá poca variedad.

El presidente de Asolicorca aseguró que, el gremio está optimista luego de haber tenido acceso a las subastas del Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad).

“Vemos positivo que nos hayan

involucrado en la última subasta del Sicad que acreditó al sector licorero 21 millones 600 mil dólares ahora hay que esperar en cuanto tiempo llega la mercancía a Venezuela”, indicó.

Precisó que durante la temporada navideña habrá abastecimiento de licores pero mucho menos variedad. “Si antes tenías 50 tipos de una bebida, ahora solo tendrás 6”.

Detalló que 70 % de las bebidas que se consumen en el país son nacionales pero existen muchos problemas internos como con los envases y latas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014

CRISIS

A pesar de la caída de los precios, no hay que entrar en pánico dice la organización

La producción de la Opep en 2015 será parecida a la de 2014

Cierran ventas de repuestos por falta de importación AGENCIAS

AGENCIAS

“El precio promedio aún será de $ 100 (por barril) a fines de este año, de modo que estamos bien para finales del 2014”, asegura el Secretario general Abdalá El-Badri.

Cada día hay menos repuestos para vehículos en el país.

Javier Sánchez

L

a producción de la Organización de Países Exportadores de Petróleo en 2015 será similar a la de 2014, pese a la caída de los precios, dijo ayer el secretario general del cartel, Abdalá El Badri.

“No creo que 2015 sea muy diferente de 2014 (…) en términos de producción”, dijo a la prensa El Badri, que participa en la conferencia Oil & Money que se celebra el miércoles y el jueves en Londres.

Los doce países miembros, responsables de un tercio de la oferta mundial, se reunirán el 27 de noviembre en Viena para discutir su

La demanda aún está creciendo, la oferta también va en aumento. La Opep está revisando la situación”, dijo Al-Badri.

producción, situada en 30 millones de barriles por día.

El Badri dijo que la reciente caída de los precios del petróleo no se justifica por los fundamentos del mercado y avisó que afectará incluso más al gran competidor del petróleo convencional de los países de la Opep, el petróleo de esquisto.

Sin pánico Los fundamentos del mercado de

petróleo no han cambiado mucho, así que no hay necesidad de entrar en pánico ante el reciente colapso en los precios, alertó .

Abdalá El-Badri no dijo si la Opep necesitará recortar la producción de petróleo en su próxima reunión en noviembre, algo que ha defendido previamente, e indicó que los precios deberían ser establecidos por el mercado.

No vemos muchos cambios en los

fundamentos. La demanda aún está creciendo, la oferta también está creciendo. La Opep está revisando la situación”, dijo.

La Opep, que bombea cerca de un tercio del petróleo mundial, se reunirá el 27 de noviembre en Viena.

La acentuada caída en los precios del petróleo ha planteado la pregunta respecto a si el grupo de 12 países miembros recortará su producción para respaldar al mercado.

Dice presidente de Anauco que los boletos se consiguen en dólares

Falta de pasajes aéreos viola el derecho al libre tránsito Agencia/JS.- El tema del libre tránsito es un derecho consititucional y humano. Si un ciudadano no puede movilizarse es un ciudadano que tiene confiscada su libertad de alguna manera, consideró ayer el presidente de la Alianza Nacional de Usuarios y Consumidores (Anauco), Roberto León Parilli.

Lo que sucede con las aerolíneas

en el país es lo mismo que lo que ocurre con los productos en los anaqueles, “el problema es el mismo: el control de cambio” dijo.

A juicio del presidente de Anauco “es tarde” para corregir el problema de los disponibilidad de los pasajes para la temporada de diciembre”.

León Parilli, acotó que la situación se agrava cuando ahora los pa-

sajes sólo se consiguen en dólares.

Sobre la medida de prohibición de venta de productos de la cesta básica y medicinas en la economía informal, precisó que está “totalmente de acuerdo con la decisión” y aseveró que “no se puede vender en la economía informal alimentos y medicamentos”.

Recientemente dijo ”Estamos

pagando los pasajes más caros del mundo y la falta de boletos internacionales vulnera el derecho al libre tránsito”, manifestó.

En una entrevista para UniónRadio, el representante de Anauco indicó que pese al llamado del presidente Nicolás Maduro a “finiquitar” el problema, no se han visto medidas.

Daniela Minorta (pasante).- Si para usted es cada vez más difícil conseguir repuestos para su vehículo, el problema básico es la dificultad para acceder a dólares de forma contínua por parte de la industria, explicó el presidente de la Cámara Nacional de Comercio de Autopartes (Canidra), José Cinnirella.

“Sin un flujo constante de dólares no es posible cumplir con la demanda. Ya contamos con una cantidad significativa de empresas que han cerrado este año porque no tienen repuestos para trabajar y no pueden importar”. Cinnirella explicó que cada vez que hay una subasta, los requisitos son diferentes lo cual ha dificultado la adquisición de divisas. De las 26 subastas que se han producido aseguran que sólo han participado en 6 “Si una empresa reporta pérdidas es porque le faltan insumos para trabajar adecuadamente y una empresa en esta situación necesita más ayuda que una empresa que genera ganancias, pero se castiga a la empresa que está en problemas negándole el acceso a los dólares”. Algunas empresas han tenido que cerrar, La importación de autopartes ha caído este año cerca de 70%.

“Con darle Sicad 1 o 2 a unos cuantos importadores no se soluciona el problema. En el país hay casi 5 millones de vehículos y es necesario que todos los importadores puedan traer los repuestos.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Agosto) Oro 1.232, 75

12,00 49,99 6,30 3,9%

11,90 49,98 6,30 5,7%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 82,11

20.321 82,72 692.4 4.448,56

20.881 85,89 612.6 3.730.48

Barril venezolano $ 75, 90

1 Peso colombiano = 0,0032 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 82, 25

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

“La Chinita me concedió la dicha de ser mamá” JOHNNY CABRERA

Kimberly Celín

“E

s un mil a g r o .

Siempre estuve encomendada a ella para que me regalara la oportunidad de ser mamá”. Contó con lágrimas de felicidad la joven Andrea Gutiérrez, mientras le ofrendaba a la Virgen del Rosario de Chiquinquirá más de mil flores, un día antes de la bajada de su nicho en la Basílica.

Andrea, al momento de hacer entrega de las rosas, recordó aquel día cuando ella le pidió, con muchísima fe, a su santa reina guajira, le permitiera disfrutar de la bendición de convertirse en mamá, tras varios años intentando sin poder lograrlo.

“Hoy vine a agradecerte por tantas bendiciones. Especialmente porque hoy disfruto de seis hermosos meses de embarazo, sintiendo lo que hace muchos años quería con tanto anhelo. Gracias virgencita por concederme mis peticiones y permitirme sentir a mi pedacito de cielo”, dijo Gutiérrez frente a la réplica de la Chinita.

Explica que cuando elevaba sus peticiones a la Virgen podía sentir una sensación de alivio y una voz interna que le decía que sus plegarías serían escuchadas. Hasta comienzos del presente año, que mientras oraba sintió como su china amada la abrazaba profundamente, y fue días después cuando su última prueba de embarazo, apuntó positivo.

Conmovida acariciaba su barriga de seis meses de embarazo y daba gracias a Dios y a la Chinita por ello.

Luces led para las principales calles de Maracaibo

VIGÉSIMO CUARTO

Adelantados los trabajos de alumbrado en la avenida Bella Vista CORTESÍA

Ariyury Rodríguez.- Trabajadores de varias contratistas realizan labores las 24 horas del día, desde el nueve de octubre, montando adornos, luces y avisos, que deslumbrarán este próximo siete de noviembre la imponente avenida Bella Vista de Maracaibo.

Como una verdadera tradición los zulianos y turistas esperan el acostumbrado encendido de zonas como: Bella Vista, Padilla, El Milagro, entre otras.

Las labores se están intensificando en las últimas semanas, específicamente desde La Plaza El Ángel y las áreas adyacentes, donde se están instalando figuras con alambre adornadas de telas y luces de colores, se concretó la reparación de la réplica del Puente Sobre El Lago de Maracaibo y la Virgen de la Chinita.

Los trabajos se han extendido a diferentes zonas de la avenida Bella Vista y se esperan que se concreten la decoración de estos

espacios para su inauguración oficial por parte de los gobernantes municipales y regionales.

Alumbrado led en Padilla La Gobernación del Zulia instala alumbrado led en la avenida Padilla.

El Secretario de Administración Regional, Salvador González, explicó que “este proyecto está enfocado en la sustitución del alumbrado público en las avenidas principales de la ciudad por el sistema de lámparas led, y con una inversión de 20 millones de bolívares. El objetivo de esta renovación es el ahorro energético, además de generar un sistema de alumbrado más eficiente y claro en las avenidas principales de la ciudad”.

González indicó que se realizó la primera prueba de sustitución en toda la Avenida Padilla y las Avenidas 12 y 14 que alumbran por delante y detrás a la Basílica de la chinita.

Los preparativos para el encendido de la avenida Bella Vista continúan.

Trabajadores de Hidrolago realizan caminata para celebrar aniversario CORTESÍA

AR.- La caminata “Cada Gota Cuenta” unió a los directivos de la Hidrológica del Lago, trabajadores y el voluntariado, en un recorrido desde la sede del organismo en el sector Valle Frío, hasta el Paseo del Lago II, como parte de las actividades para celebrar el Vigésimo Cuarto Aniversario.

El presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez liderizó el recorrido por la calle 84, junto con Lenín Cardozo, representante del Ministerio del Ambiente en el Zulia, que le dio la oportunidad a las familias residentes de la zona presentar propuestas a la institución.

Destacó Rodríguez que “tenemos que resaltar la labor de los trabajadores de esta institución, que son hombres y mujeres que no descansan y aquí tenemos el resultado, con la optimización del servicio a esas zonas donde no llegaba el vital líquido. Podemos decir que estamos mejorando el bombeo hacia la Costa Oriental del Lago, en especial a Cabimas y

Trabajadores de la Hidrológica del Lago, a su llegada de la caminata.

Santa Rita, así como La Guajira”.

Para hoy está prevista a las 8:00 de la mañana una misa de acción de gracias y la imposición de botones y medallas a los empleados por años de servicios, como parte de la celebración del aniversario Vigésimo Cuarto de Hidrolago.

Para este viernes 30 de octubre la Hidrológica continúa sus actividades con una jornada alimentaria de Fundamercado a partir de las 9:00 de la mañana.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014

Este miércoles se realizó la última voladura programada

Avanzan trabajos en la par vial Lara-Zulia CORTESÍA

El Gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, asegura que el mejoramiento de la vialidad interestatal forma parte del Gobierno de Calle.

Ariyury Rodríguez arodriguez@versionfinal.com.ve

E

l Gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas y el presidente del Invez, Carlos Lamus inspeccionaron los trabajos en ejecución de los tramos de la carretera Lara-Zulia. Posteriormente se procedió a la décima y última voladura controlada en la importante zona vial.

Como parte de las labores de construcción de los 26 kilómetros de vía adicional a la existente, para conformar el par vial.

El mandatario regional explicó que “el ejecutivo nacional y la Gobernación del Zulia, cumplen con lo anunciado en el Gobierno de Calle, mejorando la calidad de vida de los zulianos y las zulianas. Obra que avanza del gobierno de calle y la supervisamos para darle el reporte al Presidente Nicolás Maduro Moros, de lo que

El gobernador Arias Cárdenas y el presidente del Invez, Carlos Lamus durante la supervisión en la Lara-Zulia.

significa la gran autopista de occidente”.

Voladura controlada Arias Cárdenas destacó que mediante la alianza de los gobiernos nacional y regional, para reducir los recursos invertidos en la vialidad que es fundamental para el desarrollo del occidente venezolano.

La voladura controlada se realizó entre las progresivas 28+880 a 29+080, se removió un espacio de 18 mil 800 metros cúbicos de material rocoso a través de 940 perforaciones que contienen 10.11 toneladas de explosivos, según destaca la nota de prensa.

Por su parte el presidente del Instituto de Vialidad del Estado Zulia (Invez), Carlos Lamus, señaló que la Com-

pañía Anónima Venezolana de Industrias Militares (Cavim), fue la responsable de efectuar las voladuras para acelerar los trabajos de la Lara-Zulia.

Según Lamus fueron fragmentados 18 mil 800 metros cúbicos de roca y se completaron 185 mil metros cúbicos rocosos. Lo cual optimiza los recursos económicos y el tiempo”.

“Honrando la palabra del Gobernador Arias Cárdenas, haciendo del Zulia referencia vial de Venezuela, avanzamos en los trabajos de la gran autopista de occidente, ejecutando también mantenimiento de los laterales y construyendo alcantarillas, ya tenemos la rehabilitación completa desde Barquisimeto hasta Ciudad Ojeda”. indicó el presidente del Invez.

HOY

Movimiento Ciudadano “Venezuela Adentro” presenta propuestas para el país A.R.- Luz Polo, Coordinadora Nacional del Movimiento Ciudadano “Venezuela Adentro”, invita a la colectividad zuliana a participar hoy, a partir de las 10:00 de la mañana, en el foro alternativas para

los venezolanos.

Desde la sede del Colegio de Odontólogos del Zulia, se presentarán las dos propuestas en materia económica: Una respuesta ante el aumento de la gasolina en el país.

Así como también, la propuesta de una segunda vuelta electoral instantáneamente.

Polo destacó que “es fundamental para los venideros procesos comiciales en el país una segunda vuelta.

La comunidad se queja del mal funcionamiento de los servicios

“María Angélica de Lusinchi” bajo la mirada perdida de los gobernantes

SCARLATTA AZUAJE

Kimberly Celín Vecinos de la calle 109 del barrio María Angélica de Lusinchi, de la parroquia Luis Hurtado Higuera, denuncian que desde hace un mes no cuentan con el servicio eléctrico debido a que el transformador de la avenida 74 se dañó al caerle un rayo.

Explicaron que han acudido en varias oportunidades hasta las instalaciones de Corpoelec, pero aun no han obtenido respuestas.

Félix Ortiz, habitante afectado comentó que empleados de la empresa eléctrica le han dicho que se dirigirán a la barriada pero estos no se han presentado.

Destacó que “entre los vecinos recogimos dinero para comprar cables porque en vista de la irresponsabilidad de Corpoelec y la necesidad de nosotros, sobre todo por lo niños, optamos por beneficiarnos del servicio de manera ilegal”.

Asimismo, residentes de la calle 111 del mencionado sector, también sufren por el mal funcionamiento eléctrico.

La barriada no cuentan con carreteras, servicio de aguas negras, tienen un pésimo servicio de electricidad y los asecha la inseguridad.

Ante esta problemática de años, han perdido en varias oportunidades sus alimentos y sus artefactos eléctricos, sin reposición alguna por parte de la empresa eléctrica.

“A nosotros se nos va la luz casi todos los días y nos marean diciéndonos que es parte del racionamiento.

Quedamos a oscuras desde las seis de la tarde hasta el otro día y si acaso que vuelve”, dijo Rosilda Martínez, una mujer de avanzada edad que casi a diario padece de calor y miedo a la oscuridad, por la inseguridad.

Reveló que desde hace más de 20 años viven con este problema, que aprovechan

las guaridas de malandros que azota perennemente al sector, para salir a hacer sus fechorías.

Además de esto, la comunidad no cuenta con buena vialidad, ni red de cloacas, provocando que al llover las calles y sus humildes hogares queden ahogados por las aguas negras y fluviales, las cuales han desatado enfermedades en cientos de habitantes en la zona.

Piden a las autoridades regionales atender todas las problemáticas que presentan, ya que de no ser así, se dirigirán hacía las sede de Corpoelec como medida de protesta.

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

ZULIA

Los equipos están distribuidos en sectores estratégicos de Maracaibo

Convocan a elecciones después de 11 años en el Colegio de Abogados

Realizan recolección de basura en la C-1

VIANNY VÍLCHEZ

Ariyury Rodríguez El doctor Juan Carlos Bracho, abogado y empresario zuliano, explicó durante una visita realizada a este medio, que en la audiencia por el Amparo Constitucional presentado en contra de la Junta Directiva y Comisión Electoral del Colegio de Abogados del Estado Zulia, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), ha decretado “con lugar” la demanda interpuesta.

El TSJ instruyó al Consejo Nacional Electoral (CNE), para que se encargue de fijar la fecha e intervenir en el proceso de las próximas elecciones gremiales en el Colegio de Abogados de la región.

Destacó que “la demanda interpuesta obedeció a que la actual directiva del Colegio de Abogados tienen 11 años sin llamar a elecciones, siendo el proceso de votaciones cada dos años”.

Bracho le hizo un llamado “a todos los abogados zulianos para que se integren a esta gran lucha, presenten sus candidaturas y participen en la fiesta democrática y transparente. Necesitamos que los abogados se postulen para representar a nuestro gremio”.

La actual directiva convocó una

CORTESÍA

Con 50 trabajadores del barrido manual y la maquinaria pesada se desarrollaron estas labores de limpieza.

Abogado Juan Carlos Bracho durante su visita a este Diario.

última reunión relacionada a la venta de tres terrenos, ubicados en Cabimas, Santa Rita y Jesús Enrique Lossada. “Le pedimos a los abogados que le digan no rotundamente a la venta de los activos del Colegio”, reiteró.

La convocatoria está prevista para hoy a las 4:00 de la tarde en la sede del Colegio de Abogados del Estado Zulia, para que participen todos los profesionales del derecho y eviten la venta de estos terrenos.

Así como también, se discutirán temas relacionados al próximo proceso electoral para elegir la nueva directiva del gremio en la región.

Hernán Valera hvalera@versionfinal.com.ve

E

l Instituto Municipal de Aseo Urbano de Maracaibo (Imau), ejecutó este miércoles labores de recolección de basura en la Circunvalación 1, con el propósito de recuperar la frecuencia en diversos puntos de la ciudad, luego de los retrasos generados en el relleno sanitario “La Ciénaga”.

El presidente de este organismo, Melvin Velásquez, indicó que para estas labores se utilizó un grupo de trabajadores del barrido manual, camiones compactadores y volteo.

“Nos abocamos de lleno a la avenida El Libertador, una de las

Con trabajadores del barrido manual y maquinaria pesada, el Imau ejecutó labores de limpieza en la Circunvalación 1.

vías más concurridas del centro de la ciudad. Contamos con un camión 750 tipo gusano, 4 camiones volteos, una retro excavadora y 50 salserines”, explicó.

El Presidente del Imau, acotó que todos los días se cubren distintas rutas de recolección masiva, para tener mucha más eficacia y rapidez al momento de realizar las labores de limpieza.

MÁS GESTIÓN Instituto Municipal del Ambiente (IMA), realizó este miércoles un operativo de mantenimiento en el distribuidor Pomona. Las labores de saneamiento se iniciaron desde tempranas horas de la mañana y se tiene previsto que culminen hoy jueves.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014

Fue identificado el primer paciente en ser infectado

OMS confirma más de 13.700 infectados con ébola

El director de la organización a cargo de la respuesta operacional frente al ébola, Bruce Aylward, señaló que “probablemente el número de muertos ha superado los 5.000”.

EFE

L

a Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó este miércoles que 13.703 personas se han infectado con el virus del Ébola desde el inicio de la epidemia el pasado marzo De ese total, 13.676 se encuentran en Liberia, Sierra Leona y Guinea, los tres países donde el ébola circula de manera intensa y donde se concentran los esfuerzos internacionales para controlar la epidemia.

Por países, la organización mundial indicó que 6.535 casos se han registrado en Liberia, 5.235 en Sierra Leona y 1.906 en Guinea.

Sobre el número de fallecidos, la OMS indicó que todavía no se ha concluido el recuento y que la cifra definitiva será publicada en las próximas horas.

Paciente Cero La Unicef ha identificado al primer paciente en ser infectado durante el actual brote del mortífero virus del Ébola: se trata del fallecido niño guineano Emile Ouamouno.

Un equipo de expertos encontró el foco de la enfermedad en el pueblo de Guéckédou, en el sureste de Guinea, tras revisar documentos hospitalarios y hablar con los afectados.

El Papa pide colaboración de todos El papa Francisco urgió ayer a “la comunidad internacional” a que “implemente sus esfuerzos para erradicar” el virus del Ébola que dijo, “está causando tanto sufrimiento”. El pontífice argentino se expresó en estos términos durante los saludos en lengua italiana, después de pronunciar su discurso en la habitual audiencia general en la plaza de San Pedro.

RECUPERACIÓN

Dan de alta a enfermera estadounidense que superó “el virus mortal” AFP- Amber Vinson, una de las dos enfermeras que atendió en Dallas (Texas, EEUU) a un liberiano enfermo de ébola y que contrajo el virus, fue dada de alta este miércoles luego de permanecer diez días ingresada en el Hospital Universitario de Emory en Atlanta.

“Tras una serie de rigurosas pruebas podemos decir que Amber Vinson puede regresar a su familia y a su comunidad sin ningún ries-

go”, dijo en conferencia de prensa Bruce Ribner, el director de la unidad de enfermedades altamente contagiosas de Emory.

El galeno, que ha liderado al equipo médico que ha tratado con éxito a cuatro pacientes con ébola hasta ahora, destacó que el éxito alcanzado con Vinson es debido a las experiencias que han tenido con otros enfermos de ébola.

Si el presidente no les da datos claros tomarán otras acciones

Padres de los desaparecidos dan ultimátum a Peña Nieto EFE Más de un mes después de la desaparición de 43 estudiantes en México, el presidente Enrique Peña Nieto se reunirá hoy, con los familiares, quienes le darán un ultimátum para que encuentre a sus hijos, mientras siguen los trabajos en un basurero del municipio de Cocula en busca de cuerpos.

“Vamos con toda la intención de exigir respuestas inmediatas y presentación de los muchachos desaparecidos de nuestra Normal porque a más de un mes sin respuestas favorables para nosotros es demasiada la agonía que hemos vivido”, afirmó a Efe el portavoz de los familiares, Felipe de Jesús de la Cruz.

Y es que la desesperación de los padres crece cada día, ante la ausencia de pistas que lleven al paradero de sus hijos que desaparecieron tras una noche de violencia en la ciudad de Iguala el 26 de septiembre, en la que también murieron seis personas, entre ellas tres estudiantes.

Según algunos de los 56 detenidos, los 43 jóvenes fueron detenidos por policías y entregados al cártel Guerreros Unidos.

Si el presidente no les da datos claros sobre dónde están sus hijos, De la Cruz dijo que tomarán “otras acciones” para mostrar su agotamiento.

“A cada acción hay una reacción. Nosotros hasta este momento hemos confiado en las instituciones, pero no dan resultados y por esa razón hemos perdido totalmente la confianza en el Estado mexicano, apuntó.

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

El estado comunal: ideología pura

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora

JORGE SÁNCHEZ MELEAN / ECONOMISTA

E

l análisis del Estado Comunal, donde se elimina todo poder independiente o autónomo, lo convierte pues, en una nueva versión en el siglo XXI del Estado Corporativo Fascista. En esa estructura comunal, no puede hablarse de ningún “Poder Popular”, como pretende hacerlo la propaganda oficialista. El Poder Popular, en esencia, es originario, autónomo e independiente. No puede formar parte del Estado, como pretendió hacerlo el régimen en la reforma constitucional fallida del 2007. Existe Poder Popular cuando este representa realmente la voluntad de sus asociados frente a los poderes públicos, con autonomía de acción para defender los intereses colectivos. Cuando este “Poder” al contrario, se pone al servicio exclusivo de una parcialidad política, como ocurre en Venezuela, pierde su razón de ser.

El pueblo solo puede ejercer la soberanía a través de órganos de representación, tales como sindicatos, asambleas de vecinos o variadas formas de organizaciones no gubernamentales ,cuando ello conlleva disputarle poder a la burocracia del

Irene González

Jefe de Información cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO/ ABOGADO

E

n el compromiso social de los católicos de mi generación mucho tuvo que ver Giovanni Batista Montini, Pablo VI, recientemente proclamado beato en ceremonia solemne en la Plaza de San Pedro por Francisco. En verdad, la dimensión social de su trabajo sacerdotal tiene raíces profundas y empezó mucho antes, a mediados de la década de 1920, como asesor de los universitarios romanos, y poco después de la Federación de Universitarios Católicos Italianos, desde la cual debió enfrentar los intentos de control total del fascismo. La Fuci fue levadura de la resistencia y la liberación nacional, y pieza clave de la reconstrucción democrática. Treinta y cinco de los constituyentes que fundaron la república

PUBLICIDAD

comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

en 1946 provenían de sus filas. El gobierno fascista hizo de todo hasta que sacó a aquel padrecito tenaz, de aquella posición, pero no pudo doblegarlo ni diluir los efectos de su magisterio.

La misma sensibilidad pudo mostrar en las misiones humanitarias que durante la guerra le confió Pío XII, y en el Arzobispado de Milán.

Juan XXIII lo hizo cardenal y justo ocupó la silla de Pedro, entre los dos papas elevados a la santidad hace poco, con el brevísimo interregno de 33 días del prometedor Albino Luciani, Juan Pablo I, equilibrio entre la mansedumbre y la fortaleza.

Culminó el Concilio iniciado por su antecesor y

lo puso en ejecución. De su magisterio pontificio, la primera encíclica es Ecclesiam Suam, acerca de los caminos actuales de la Iglesia para cumplir su misión. Después vinieron documentos relativos a cuestiones dogmáticas, doctrinales y litúrgicas, y la que sin duda es la gran carta de su pontificado, Populorum Progressio, acerca de la necesidad de promover el desarrollo de los pueblos. El desarrollo integral, de todo el hombre y de todos los hombres. “El desarrollo es el nuevo nombre de la paz”, dice Pablo VI en esa carta magnífica que inspiró a millones a comprender que la indiferencia es imposible. Que ser cristiano implica exigencias de hacer y que la política es para el apostolado y el servicio.

Extensión Universitaria nuevos desafíos

Mónica Castro (Trabajos Especiales)

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

de bienes y servicios. Sin ellos, es imposible que una economía comunal desplace a la iniciativa privada, como se pretende, a menos que sea mediante el uso de la fuerza. En esa propuesta comunal, toda decisión depende de un funcionario público que controla el financiamiento, despreciando los criterios de rentabilidad. Se condiciona el funcionamiento de las empresas de producción social a la “construcción del socialismo” .

Insumen o consumen más recursos que los que producen. Para Silva Michelena eso supone que “Las empresas sociales no quebraran nunca, ni trabajaran con pérdidas permanentes, porque el Estado las rescatara a través de un sistema de recuperación mediante subsidios y compras”. Este modelo de Estado Comunal, en consecuencia no tiene viabilidad económica alguna, desde el punto de vista racional.

Es ideología pura. Y mucho menos tiene sentido en momentos en que Venezuela requeriría, para funcionar con holgura, un precio del petróleo que se situara en 121 dólares aproximadamente, cosa imposible en el mediano plazo.

Pablo VI

igonzalez@versionfinal.com.ve

Carlos Moreno

Estado. Pero cuando la existencia legal de las diversas formas de organización popular está sujeta a un registro ministerial, manejado con criterios clientelares, allí desaparece toda independencia y autonomía, como ocurre en Venezuela. En el mundo de hoy existe lo que Héctor Silva Michelena llama la “globalización” que es un desarrollo local, basado en la comunidad de intereses entre empresas, trabajadores, colectividades, servicios y autoridades locales, que desata una rica interacción que fortalece las capacidades innovadoras de los entes involucrados y permite incrementos sostenidos de la competitividad ante mercados globalizados.

Solo así mejoraran los niveles de vida de la población. El Estado Comunal propuesto por el régimen en nada se parece a esto. Se inscribe dentro de una concepción económica que desconecta el usufructo de la riqueza social de toda relación con la productividad, la premiación al logro o la ética del trabajo. El gran problema del Estado Comunal del régimen, es la ausencia de incentivos a la producción, distribución y comercialización eficiente

RUBIA LUZARDO POLANCO/PROFESORA

S

egún exponen los organizadores del VII Congreso Nacional de Extensión Universitaria, las nuevas tendencias en torno a esta plantean el abandono de procesos y prácticas que no están en sintonía con los cambios y exigencias del contexto social, cultural, económico y político. Por lo cual se convoca a transformaciones profundas en la visión de la extensión como vinculo más próximo entre la comunidad y la universidad.

Es decir, los programas deben ir más allá de meras actividades circunstanciales, contrariamente es necesario que profundicen en la resolución de conflictos no resueltos en las comunidades, incorporando los saberes propios del entorno particular que contribuya al diálogo de saberes, respeto al otro y sus diferencias con

miras a la construcción de sociedades pluriculturales e interculturales.

En este contexto se inicio este 29 octubre el VII Congreso Nacional de Extensión Universitaria en nuestra ciudad, teniendo como escenario la Universidad Rafael Belloso Chacin (URBE), con el propósito de analizar las experiencias de la función de la extensión ante la generación y socialización de los conocimientos diversos entre los que se reconoce los saberes colectivos. Desde la mirada de investigadores, docentes, autoridades universitarias, egresados, estudiantes, empresarios, funcionarios del sector público, líderes comunitarios y de organizaciones no gubernamentales.

Particularmente a este encuentro parti-

cipo como ponente en representación de la Universidad Católica Cecilio Acosta, con la experiencia y reflexión sobre el diseño de políticas interculturales para la igualdad social, asumiendo que discernir sobre género, diversidad y diálogo cultural hoy es una necesidad ineludible en todos los campos del saber.

Además se considera que la interculturalidad comporta un mecanismo clave para el desarrollo de la convivencia societaria, en virtud de contribuir con el conocimiento y comprensión de la realidad diversa, al preparar a los actores sociales con una visión transformadora de los escenarios políticos y participativos sobre todo cuando las sociedades democráticas se declaran multiétnicas y pluriculturales como es el caso venezolano.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014

La Fiscalía colombiana busca el apoyo de la Cancillería

Brasil negó deportación de ‘Marquitos’ a Colombia CORTESÍA

Alegan que “con la judicialización del caso queda agotada la posibilidad” de devolverlo a Bogotá.

De el Diario del Norte

L

as autoridades brasileñas negaron la solicitud de la Fiscalía General de la Nación de deportar a Colombia a Marcos de Jesús Figueroa García, capturado el pasado 22 de octubre en Boa Vista, estado de Roraima, en Brasil.

La noticia fue confirmada por Caracol Radio y por el periodista Gonzalo Guillén en su cuenta de Twitter.

“Brasil negó deportación de Marcos Figueroa”, trinó el periodista.

Cabe indicar que la Fiscalía General de la Nación, luego de la captura de Figueroa García con uno de sus familiares, en una casafinca de Boa Vista tras intenso seguimiento de la Dijín e Interpol, pidió al estado

Colombia tiene 90 días para resolver esta extradición.

brasileño la deportación lo más pronto posible, dado que se le acusa de diferentes delitos, entre ellos varios homicidios.

Ayer mismo el director de la Dijín de la Policía, general Jorge Rodríguez, pedía que el proceso de deportación se acelerara, para lo cual solicitó el apoyo de la Cancillería.

Según detalla Caracol Radio, “el argumento de fondo es que el día de la captura, en Boa Vista, estado de Ro-

raima, las autoridades de Brasil presentaron al ‘capo’ ante un juez, por lo que con la judicialización queda agotada la posibilidad de una deportación”.

La cadena radial indicó que aún queda pedir la extradición formalmente.

“Aunque no se descarta la posibilidad de una insistencia por parte de la Cancillería, la salida que le queda a Colombia es que se solicite legalmente la extradición de alias ‘Marquitos’, afirmó.

Arribó antenoche junto con su esposa Camila Parker

El Príncipe Carlos de Inglaterra llega a Colombia AFP

Sus Altezas Reales llegaron la noche del martes a Bogotá.

EFE El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, recibió con honores militares en la Casa de Nariño, sede del Gobierno, al príncipe de Gales, que se encuentra de visita oficial en el país.

Santos y la primera dama colombiana, María Clemencia Rodríguez recibieron al príncipe Carlos y a su esposa Camila, duquesa de Cornualles, en la puerta de la

Plaza de Armas de la Casa de Nariño, donde el batallón Guardia Presidencial les rindió honores.

En una tarima, el príncipe Carlos de Inglaterra y el presidente colombiano escucharon junto a sus esposas los respectivos himnos nacionales y recibieron el saludo de ambas comitivas.

Mañana mismo el príncipe y la duquesa viajarán a Cartagena, donde tendrán actividades el viernes.

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Gregorio Díaz

Mario Reiley Tratamiento con Acupuntura del Dolor, Inflamación, Migraña, Gastrointestinales (Reflujo, Ulceras, Gastritis, Colon Irritable, Hígado, Páncreas, Vesícula).

Tratamientos sin fármacos.

Unidad de Acupuntura, Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0261-9661004 0424-6426813 - Previa cita

Maritza Luzardo

Sonia Reverol

Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00003086

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

A-00003083

Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00003084

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00003288

Daniela Wilman

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00003088

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

A-00002911

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00003302

Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00003291

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00003093

Yadira Pulgar

A-00003097

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00003098

Dr. Carlos Parra Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00003096

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

A-00002337

A-00003090

Orlando Montero

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604

Dr. José Acevedo Silva

A-00003089

Leandro Montiel Boscán

A-00003091

Emerson Hernández

A-00003297

A-00003087

Dr. Carlos Nava Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

A-00002966

A-00002917

Ivan Mavarez Salcedo

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00003289

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00002719

Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003099

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00003101

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00003102

Santiago González Reverol

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860 A-00003372

Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00003114

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00003107

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00003110

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00003115

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003116

A-00003331

Dr. Asdrubal Gonzalez

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122 A-00003371

Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00003292

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00003092

María D’Albenzio

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00003094

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A 00003104

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003095

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Katiuska Chourio Morán Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00003100

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00003290

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00003106

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00003108

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003111

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00002967

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003119

Dr. Richard Romero Ruiz Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00003140

A-00003356

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003117

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00003118

Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00003120

Ricardo Albornoz

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00002201

Dra. Maria Cecilia Bracho Traumatología Cirugana Ortopedista y Traumatologa, adultos y niños.

Protesis de rodilla y cadera, Artroscopia rodilla y hombros, cirugía de columna vertebral.

Consultas: Hospital Clinico 1er piso, consultorio 120, lunes y jueves 1 pm (previa cita) y viernes 11 am.Hospitalización Clinica Falcón, 2do piso, consultorio B-2, lunes 8am y miercoles 10 am. Contacto: 0414-6341570.

A-00002857

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00003121

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China.

Enfermedades Psicosomaticas Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836

Dr. Juan E. Romero V.

Psicólogo Manuel Fernández García

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00003332

A-00003123

Gelin Yajure de Martínez Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00003125

UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00003366

Dr. Juan Jose Delgado Dupont Urologia-Sexologia. Próstata, Riñón, Cálculos (Pulverización).

Incontinencia Urinaria, Tratamiento Médico Quirúrgico de Impotencia Sexual, Eyaculación Precoz, V.P.H. Infertilidad, Prótesis de Pene, Enfermedades del Pene, Orientación Sexológica, Insatisfacción Sexual Femenina ( Vaginoplastia). E-mail: juanjdelgado@cantv.net POLICLINICA MARACAIBO. 0261-7005100 0261-7005127.

Previa Cita.

A-00003470

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00003126

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

El investigador Laudín Mora nos trae la dieta contradictoria para alimentarnos mejor

“El hiperinsulinismo es la verdadera enfermedad, no la obesidad” Conversó para el Diario Versión Final y expresó su u ndo de preocupación porque en Maracaibo se está comiendo da manera no consiente. Se está ingiriendo demasiada glucosa a través de las harinas, ausente de nutrientes: minerales, vitaminas y fibras.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

C

ambiando los hábitos alimenticios, reprogramando el cerebro, para que de manera natural y dejando de consumir alimentos carbodrogas (alimentos alterados por el hombre) lograr una mejor calidad de vida; es la premisa de Laudín Mora, Investigador Científico, dedicado a promover novedosas campañas educativas a escala internacional sobre el hábito de No Fumar y cómo lograr el peso ideal.

Mora destaca que la dieta contradictoria es un programa que quiere extenderse y suministrarse de manera gratuita a las personas todos los días, en el lugar donde se encuentren, para educarse como se

El experto en alimentación sana presenta una propuesta que contradice la cultura culinaria de los zulianos.

debe comer para mejorar la calidad de vida.

Manifestó su preocupación de e que en el Zulia, específicamente o en Maracaibo, se está comiendo Se de una manera no consiente. “Se osa está ingiriendo demasiada glucosa a través de las harinas, ausente de nutrientes: nada de minerales, vicia taminas y fibras, en consecuencia hay deficiencia de nutrición en las mo células que altera el metabolismo biológico”. ado El método Laudín, denominado "Programe tu mente para vivir delgado por siempre”, le ofrece al partas ticipante alcanzar las herramientas para programar el cerebro para ser ndo delgado por siempre, obteniendo nor el máximo resultado en el menor tiempo posible y con un mínimo de esfuerzo.

LA ALTERNATIVA PARA CAMBIAR LOS MALOS HÁBITOS “Luego de mantener por más de 10 o 15 años (malos hábitos alimenticios), porque no hay información ni educación adecuada, esta persona termina con hiperinsulinismo. Mi propuesta es que la verdadera enfermedad es el hiperinsulinismo, no la obesidad, la obesidad solo es un síntoma de la enfermedad. Cuando la persona logra vencer el hiperinsulinismo automáticamente está acabando con el abanico de síntomas que genera esta enfermedad.

Cuando una persona está obesa (síntoma), si es una joven mujer, tiene ovarios poliquísticos (desequilibrio de las hormonas sexuales). Esta obesidad me está diciendo que la persona tiene hipertensión arterial o que tiene síndrome metabólico; tal vez hígado graso o quizás problemas de hipotiroidismo, es decir, la obesidad es solo un reflejo visual y estético pero no es la enfermedad, es un caballo de troya, dentro de esa obesidad hay una serie de síntomas que se van a convertir en patologías.

Probablemente la persona tenga problemas hiperglucemia y en consecuencia por la resistencia a la insulina va camino a la diabetes”.

EL METABOLISMO “El metabolismo es un proceso que ocurre dentro de las células, donde está la mezcla del oxigeno y los nitratos. El oxigeno y el hidrógeno que es tomado de los alimentos que se consume. La idea es que a través de la alimentación podamos llevar los nutrientes necesarios para poder prevenir enfermedades y evitar llegar a ellas. Una persona que está camino a la diabetes, que tiene hiperglucemia, esa persona puede lograr alcanzar el éxito u obtener el beneficio de no llegar a la diabetes. Una persona que todos los días se levanta y consume pastelitos o empanadas, está ingresando al organismo almidón (en el proceso de metabolización se convierte en glucosa) elevando la glucosa en sangre pero no en nutrientes y la grasa (por la absorción de frituras) va a tener ácidos grasos saturados (eleva los triglicéridos) en consecuencia conlleva a endurecimiento de las venas y arterias; al mismo tiempo se acumula en forma de grasa en el tejido adiposo,” acotó.

HIPERINSULINISMO HIPERINSULINISM Es una condición que se refiere a elevados niveles de insulina en la sangre. La secreción normal de insulina está vinculada directamente con la cantidad de glucosa circulante en el torrente sanguíneo. La insulina es una hormona producida por las células beta del páncreas, cuya función principal es permitir la entrada de la glucosa en las células para que éstas la utilicen como combustible ó fuente de energía.

¿QUÉ COMER? 5

Las ensaladas de vegetales constituyen una buena fuente de fibra, la cual, entre sus muchos beneficios, está el de brindar una sensación de satisfacción y llenura al comer, lo que puede favorecer el disminuir la ración de comida del resto de preparaciones del almuerzo y la cena. Algunos vegetales son: lechuga, tomate, zanahoria, repollo, brócoli, entre otros.

5

El agua es el líquido vital, casi 70% de nuestro cuerpo está compuesta por ella y se requiere para todas las funciones metabólicas. La recomendación general de ingerir 8 vasos con agua diariamente, es muy certera. Perdemos agua al respirar, a sudar, al llorar, en la orina y en las heces, y es necesario reponer la que se pierde.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014

ENVIA TU

DENUNCIA

SAN FRANCISCO

EMERGENCIAS (0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

QUE TODOS SE ENTEREN

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

SCARLATTA AZUAJE

¡Niña discapacitada solicita ayuda!

La pequeña Daylín Pimentel, de 9 años, padece de problemas psicomotores, los cuales le impiden caminar y pronunciar algunas palabras.

La niña sufre esta discapacidad desde que tenía año y medio.

Su familia necesita apoyo económico para cubrir el costo de todos los tratamientos médicos que necesita. Cualquier ayuda comunicarse al 0414-6944797/0414-6694195.

Mary Bríñez

Carta al director Saludos al equipo de este prestigioso medio de comunicación. Aprovecho el espacio para informar que en el sector El Naranjal, parroquia Juana de Ávila, está latente la delicuencia, las calles se han vuelto muy inseguras. Los ladrones atracan a los estudiantes de la Universidad Rafael Belloso Chacín. Solicitamos a las autoridades que aumenten la vigilancia en la zona, no podemos seguir viviendo al riesgo de perder la vida.

Raúl Fuenmayor

Nuestros lectores En el barrio Angélica de Lusinchi llevamos más de un mes sin luz. Hemos hecho numerosas denuncias a Corpolec pero no hacen más que ignorarnos.

Necesitamos que alguien nos resuelva este problema, Felix Soto

En la residencia Eliza, sector La Macandona llevamos más de siete años sin gas domestico. Tenemos que usar bombonas y cuando no conseguimos se nos complica todo, necesitamos que las autoridades nos ayuden.

Oscar Arenas Las calles del barrio Rafael Urdaneta Sur están en unas condiciones pésimas, debido a esto cuando llueve el agua se estanca en la zona. Solicitamos a los organismos competentes que asfalten las calles del sector.

Darío Vera

Atención piden vecinos del barrio Luis Aparicio Ariyury Rodríguez Los habitantes del barrio Luis Aparicio del municipio San Francisco, específicamente en la avenida 48B, están denunciando que el servicio de gas doméstico no llega desde hace más de dos años.

María Becerra, vecina del sector, explicó que “la comunidad está sumergida en problemas y los gobernantes ni pasan por aquí”.

Destacó que más de 30 personas, entre niños y adultos de la barriada presentan chikungunya.

Lo peor es que hasta los momentos la Alcaldía del Municipio San Francisco y la Gobernación del Estado Zulia, no han realizado el proceso de fumigación para evitar que continúe la proliferación de los zancudos patas blancas, encargados de transmitir los virus del dengue y el chikungunya, indicó Becerra.

La basura es otro de los problemas que nos afecta, “la recolección está cada vez peor, los camiones del aseo no pasan”, aseguró la vecina.

Pedro González, habitante de la zona desde hace más de 10 años, considera que el abandono en que se encuentran es producto de la ineficiencia por parte de los gobernantes, que no cumplen con sus funciones en beneficio de las comunidades sureñas.

González le hizo un llamado al Gobernador, Francisco Arias Cárdenas y al Alcalde, Omar Prieto, para que resuelvan los problemas del barrio Luis Aparicio.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “Puede ser un héroe lo mismo el que triunfa que el que sucumbe, pero jamás el que abandona el combate”.

Thomas Carlyle.

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Rectores del Zulia se pronuncian ante el anuncio del Pre

“El Gobierno quiere limitar, eliminar, div El sector educativo se mantiene alerta ante la posibilidad de control de las casas de estudios superiores. Invitan al Ejecutivo central a evaluar costos para que se percaten de la realidad nacional.

Isabel Cristina Morán

BECAS A LA VISTA

50

Daniela Minorta. El presidente Nicolás Maduro informó, en cadena nacional, que becará a 50 mil estudiantes y profesionales para que viajen a estudiar fuera del país en ramas del conocimiento que consideró estratégicas para el desarrollo del país.

“Los recursos ya están listos para enviarlos a estudiar a las mejores universidades del mundo para preparar a los científicos y profesionales en las materias del desarrollo actual en el mundo”.

Estudiarán robótica, ingeniería civil, producción de alimentos, desarrollo industrial, economía, entre otras áreas afines. “Tenemos que alinear la formación de ustedes compatriotas con la formación de punta, al más alto nivel del mundo, para traer el conocimiento a nuestro país y socializarlo, para que se incorpore al desarrollo de la Venezuela del siglo XXI. No es para trabajar en una transnacional”.

MIL BECAS

L

a universidad es un búho que busca la sabiduría constantemente por sí misma y como ave vuela libre, vuela en libertad, pero con limitaciones que debe resolver por sus propios medios. Frente a enjauladores que pretenden atraparla, muta como mariposa. Si el Gobierno nacional quiere obligarla a ajustar sus cuotas mensuales que lo haga sin procurar controlarlas.

El anuncio de ajuste matricular del presidente Nicolás Maduro no es nuevo; desde junio se discute. En la agenda del Ministerio de Educación Universitaria (MEU) hay reuniones pendientes con rectores de 18 instituciones públicas y privadas, y la más urgente es la que corresponde a la discusión de la estructura de costos de matrículas, encuentro que los rectores del Zulia consideran oportuno.

“Que el Gobierno evalúe matrículas, pero que no limite la educación privada”, sentenció Ángel Lombardi, rector de la Universidad Católica Cecilio Acosta (Unica).

Entre él y Jesús Esparza, autoridad de la Universidad Rafael Urdaneta (URU), hay puntos coincidentes: para un ajuste es imperioso tomar en consideración la realidad administrativa propia del sector educativo y considerar el factor humano y tecnológico.

Y por eso sí, ojalá que ese anuncio del Gobierno persiga una “evaluación de precios para que se den cuenta de que se nos obliga a cobrar una matrícula por debajo de las escalas reales de la economía nacional”, remata Lombardi.

La educación, sin comparación La Ley de Costos y Precios Justos de Venezuela debe ser aplicada solo al sector industrial y comercial, rescata Jesús Esparza. Opina que la pretensión de la Presidencia de no ajustar los costos conforme a los índices inflacionarios va en detrimento de la calidad educativa.

La creación de una providencia especial para las casas de estudios privadas orientada a ajustar los costos de las matrículas a la estructura de gastos del sector educación es su recomendación. “La educación no es mercancía, no es un bien mercantil que se pueda regir por las estructuras de costos nacionales”.

Un ejemplo: de acuerdo con la Ley de Precios Justos, publicada en la Gaceta Oficial 40.340 en enero de 2014, los rigores para los productos mercantiles solamente son imputables al precio de aquello directamente contenido en el producto, amén de algunos costos colaterales. Con las casas de estudios superiores ocurre algo distinto: todo sería costo colateral (biblioteca, programa de becas, actividades de extensión y actividades de cultura). Y qué sería el producto, ¿el ingeniero que se gradúa?

“Creo que si revisan nuestras matrículas, los duplicarían, pero nosotros tenemos que establecer una cuota que aporte equilibrio entre los precios –cada día mayores-, el salario de profesores y trabajadores y la capacidad de pago de la familia zuliana”.

Hay un instructivo del MEU en el que se d claro los criterios para la planificación financ Y ha habido reuniones para tratar de estab una racionalidad en los costos: reflejado debe el costo del personal de infraestructura, de i sión tecnológica y el funcionamiento para log objetivos que una institución se trazó.

Expansión masiva La Unesco ubicó a Venezuela en el segund gar de Latinoamérica y quinto en el mundo co yor matrícula estudiantil universitaria. 83 % población nacional se forma en las universida El despacho educativo incrementó en el 20 matrícula en 289%, lo que se traduce en dos m nes 620 mil 13 alumnos en aulas de clases, i yendo 3 mil 346 provenientes de pueblos indíg y mil 232 con discapacidad.

El escenario que da el Ejecutivo con el anu del martes en la noche es el adecuado para t las debilidades de espacio y calidad, resalta Á Lombardi. Quiere pensar que se trata de una tación al diálogo y no una imposición.

Guillermo Vargas Salazar, en su ponencia IV Encuentro de Redes Universitarias y Con de Rectores, -Buenos Aires, 2011- apunta a q creciente demanda e insuficiente oferta de la versidades tradicionales se tradujo en el desm rado crecimiento cuantitativo de las casas de dios superiores privadas debido a la “incapa de los estados para financiar la expansión matrícula”. En muchas ocasiones se trata de versidades con naturaleza parcialmente mut o ajenas al interés y compromiso de enseñ orientadas solo por el afán de lucro”.

El repentino aumento de la educación sup paga, la aparición de proveedores con excl ánimo de lucro y la diversificación de form acceso y financiación, desarrolla Vargas Sa “presionan al mercado para posicionar la e ción en contextos muy competitivos con lesió pertinencia”.

Pero de nada vale ser el quinto país con m matrícula universitaria en el mundo si no se ta con infraestructura ni con profesores inve dores que desarrollen líneas de indagación, s Lombardi.

Lo anterior se traduce en el descrecimien la matrícula. Uno de los mayores retos de la cación universitaria es ese, abrir espacios y generaciones de relevo. Y todo tiene que ir a pañado de los avances tecnológicos.

Los expertos que asistieron a la Confer Mundial de Educación Superior -París, julio lo confirman: “La ampliación del acceso pl un desafío a la calidad de la Educación Sup La garantía de calidad es una función esenci la enseñanza contemporánea y debe ser de pa pación colectiva. Es una tarea que exige la im tación de sistemas para garantizar la calidad pautas de evaluación internas y externas, así el fomento de una cultura de calidad en las tuciones”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014

esidente de obligarlas a cobrar tarifas “adecuadas”

vidir y controlar la educación privada”

dejan ciera. blecer e estar invergar los

do lun made la ades.

013 la milloinclugenas

uncio tratar Ángel a invi-

LA CITA

“La educación no es mercancía, no es un bien mercantil que se pueda regir por las estructuras de costos nacionales” es la opinión del Dr. Jesús Esparza, rector de URU.

›

Más del 80 por ciento de los gastos de las universidades son gastos en sueldos de funcionamiento y salarios.

a para nsejos que la as unimesue estucidad de la “unitilada ñanza,

›

Un trimestre con todas las materias correspondientes cuesta en la Universidad Rafael Urdaneta, siete mil bolívares. Se paga en partes: una inicial de 40 por ciento y tres cuotas de 20 por ciento cada una. Evalúan incrementos de 60 por ciento p paraa el 2015.

›

Para cursar un período académico mico en laa Universidad ad Católica Cecilio Acosta es necesario pagar ario pag gar mil 500 bolívares en promedio.

perior lusivo as de alazar, ducan a la

mayor cuenestigasegún

nto de a educrear acom-

rencia 2009antea perior. ial de articimpland y las como insti-

En la mira Los primeros interesados en que se atiendan los criterios de una estructura de costos acorde al rubro educativo son las autoridades universitarias.

De esta manera, “se darán cuenta de que no solo la educación privada es barata –relativamente- y de calidad, sino que además el Gobierno pudiera desarrollar políticas universitarias”.

Definitivamente, estamos frente a un enjaulador de búhos que usa herramientas para limitar y controlar la educación privada, es ese un objetivo político, asegura Lombardi. “La idea es limitar, eliminar, dividir, controlar la educación privada. Que es un error político garrafal”.

u plan an El Presidente Nicolás Maduro “no oculta” su are rece de la patria, proyecto castro-comunista que ca carece uca cacci c ón. ció de todo poder privado, incluyendo la educación. enee ca en casi sii Pero eso no será posible. “La universidad tiene fán fá diez siglos acompañando a la humanidad en su aafán daderacivilizatorio; es de las pocas instituciones verdaderana mente universales”, dice el rector Lombardi en u una nica ni ica.. publicación especial por los 30 años de la Unica. sttie iend ndoo: nd “La universidad utilitaria seguirá existiendo: bl pero no será suficiente (…) hay autores que h hablan incluso del fin de las universidades, tesis que no compartimos”, aunque en el libro se reconoce que las instituciones sufren una crisis de identidad absoluta.

“Esto no es una amenaza, una invitación al diálogo para que las autoridades universitarias y gubernamentales podamos discutir con seriedad la realidad de los costos, no de manera impositiva ni arbitraria ni con la intención de jugar al fracaso de la educación privada”. Ángel Lombardi, rector de la Unica.

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

La obra será el 16 de noviembre a las 6:00pm en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez.

Los personajes ofrecieron una pequeña muestra de lo que veremos.

FALLECIÓ EL GENERAL BARTOLOMÉ SALOM

El general en jefe de la guerra de Independencia murió en año 1863. Combatió en la Victoria (Aragua) el 20 de junio de 1812.

Fue hecho prisionero tras la caída de la Primera República. Luchó en la batalla de Carabobo y fue candidato presidencial. Hasta el final de sus días actuó como un militar. Sus restos reposan en el Panteón Nacional desde 1909.

NACIÓ EL PELOTERO MARCO SCUTARO

Ayer se realizó la rueda de prensa de su cuarta temporada

“Señoras de Maracaibo” preparan unos 15 años FOTO: JHONNY CABRERA

Johana Luzardo

¡L

as reinas del humor maracaibero regresan!

La obra “Señoras de Maracaibo” viene con su cuarta edición en donde preparan unos estrafalarios 15 años.

Ayer, el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez ambientó uno de sus salones como la sala de una casa donde se realizan los arreglos para un cumpleaños muy regionalista con tamales, arroz con pollo y “recuerditos” de la fiesta. Allí se realizó la rueda de prensa oficial de la cuarta temporada de la pieza teatral de Fundrama, dirigida por Richard Olivero.

Las luces se apagaron dándole paso a un video donde se presentaron a los personajes y todo el equipo involucrado en la producción de la graciosa puesta en escena. Luego, las hilarantes señoras hicieron su

Cuatro de los cinco personajes principales acompañaron al director Richard Olivero en la rueda de prensa en el CAM-LB.

entrada para regalarnos un adelanto de lo que se verá el próximo domingo 16 de noviembre. La peculiar habla maracaibera y los descabellados chistes hicieron reír sin parar a los presentes mientras organizan los 15 años de Jenifer Junior, nieta de Marucha. El director Richard Olivero explicó el tema de la obra: “Esto no es más que un proceso de reconstrucción de esos rituales de los 79’s

MÚSICA El beisbolista profesional venezolano, nacido en San Felipe, Estado Yaracuy, sopla sus 39 velitas. En el año 2012 recibió el premio como “Jugador Más Valioso” de la Serie de campeonato por la Liga Nacional con los Gigantes de San Francisco. Seguido, se consagro en la serie mundial.

Jugó con Leones del Caracas en la liga venezolana. Actualmente se recupera de una lesión en la espalda.

FELIZ CUMPLEAÑOS MARADONA

Diego Armando Maradona nació en Lanús, Argentina, en el año 1960. El ídolo mundial es considerado por muchos como el más grande futbolista de la historia. Comenzó su carrera en el fútbol profesional jugando en Argentinos Juniors y en Europa jugó en el FC Barcelona, en el Nápoles y en el Sevilla FC.

“miles de personas ven algo más que una obra, ven un reflejo de sí mismas.

Algunos dicen que la pieza es grosera pero es un homenaje a la gente de la ciudad, de Santa Lucia, de La Pomona, son así de graciosos”.

La cita es a las 6:00pm en el CAMLB. Podría abrirse una nueva función por pedido del público. La obra también podrá verse el 13 de diciembre en el Teatro Mara.

MODA

“En Maracaibo: Calor, Color y Gente” arribó a su cuarto aniversario

Margaret Balado.- La periodista Zulbert Marín apostó, en el año 2010, por hacer un programa que destacara lo bueno que pasa en nuestra ciudad. Cuatro años después “En Maracaibo: Calor, Color y Gente” es un exitoso espacio que cuenta con su emisión radiofónica y su página web.

“En Maracaibo Calor, Color y Gente” celebró su aniversario con un programa especial, dedicado a 100% a la cultura en el Zulia contando con la participación de Regulo Pachano, Director del Centro de Arte Lía Bermúdez, Mexi de Donato del Teatro Baralt, Enio Trujillo, Locutor Zuliano, y Adriana Vera, Directora del Centro de Bellas Artes.

y 80’s que se hacían para los 15 años, en contraste con los de ahora. Acá vieron solo textos aislados de una propuesta que tiene una duración de una hora y 10 minutos”.

Marucha interrumpió diciendo: “Los 15 años no son como antes, la gente quiere meterse en salones como los muertos, no se puede así, que horror”.

Olivero continúo señalando que

Al finalizar la emisión aniversaria se cantó el cumpleaños con una rica torta y un brindis entre amigos.

Si deseas conocer todas las cosas buenas que pasan a diario en nuestra ciudad puedes sintonizar de lunes a viernes de 3:00 pm a 4:00 pm a la carismática Zulbert Marín, por la emisora Clásicos 100.5FM o por su página web www.enmaracaibo.com.ve con la agenda cultural más completa de la región y las entrevistas con los talentos que llevan el sello zuliano en cada actividad que realizan.

Sigue el programa a través de su cuenta en Twitter con su cuenta @EnMaracaibo.

Richard Urdaneta Plazaa triunfó en el rgentina “Mendoza Moda” de Argentina Margaret Balado.- Como un éxito fue catalogada la presentación de la colección Marshies del zuliano Richard Urdaneta Plaza, en el desfile Mendoza Moda realizado en Argentina, en la ciudad de Mendoza.

Como figura internacional de la pasarela, el venezolano sorprendió con su colección llena de romanticismo y colores primaverales, con el característico estilo barroco propio del talentoso diseñador.

La puesta en escena incluyó a dos soldados imperiales que recibieron a las modelos que lucieron los 24 diseños destacados por sus apliques infinitos en una gran variedad de trajes llenos de glamour.

Antes de su partida a la semana de la moda argentina el diseñador celebró su décimo aniversario en compañía de medios de comunicación, orfebres, familiares, clientes y amigos que lo han acompañado en el desarrolló de su marca.

La ocasión fue propicia para hacer la reapertura de su local el

FOTO: CARLOS APARICIO

cual abrió como un teatro que al desprender el telón mostró una modelo viviente que lucía un espectacular vestido de novia con una falda llena de flores cosidas a mano.

La colección cuenta con exquisitos trajes llenos de encajes, flores bordadas y pedrerías que destacado los colores rosado, verde claro y gris.

El maracaibero manifestó su gran emoción al poder presentar su nueva colección en Argentina y por poder abrir nuevamente las puertas de su atelier en Maracaibo que ahora cuenta con una nueva apariencia y una distribución más cómoda y acogedora.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014

Astolfo David Romero trae dos producciones discográficas este año

“La presencia divina de mi padre siempre estará conmigo”

CARRERA GAITERA

ŹLa Parranda Gaitera

El director general de Cardenales del Éxito y socio de “La Maquinaria Gaitera” nos habló sobre su arduo trabajo en la palestra musical, trayendo mucha gaita al pueblo venezolano.

Johana Luzardo

S

u nombre lleva arraigado un historial de éxitos en la música tradicional zuliana. Al solo escucharlo pensamos inmediatamente en la elite de la gaita. Astolfo David Romero, hijo del gran Parroquiano, se ha creado un camino propio siendo influenciado por los gaiteros que ha encontrado en la ruta al éxito, dejando en alto el legado que lo ha acompañado desde pequeño.

Paso de ser un joven que seguía los pasos de su padre siendo tamborero y charrasquero en “La Parranda Gaitera”, a un fiel representante de la gaita, siendo actualmente director general de “Cardenales del éxito” y dueño de “La Maquinaria Gaitera”, con la cual no espera ganar premios o reconocimientos, sino llegar al corazón del pueblo que tanto lo ha querido y apoyado. Este año presenta las producciones discográficas de ambas agrupaciones.

Acompañados en nuestra entrevista con uno de los personajes más resaltantes de la gaita, un hombre que respira la música y mantiene la tradición viva.

—Cuéntanos sobre “La Maquinaria Gaitera” —“La agrupación tiene 12 años de fundada pero desde el 2006 mi compadre Omer Martínez me pidió que lo ayudara con la nueva producción y este año me convertí en su socio. Siempre es bueno tener una propia agrupación. Estamos trabajando duro para engalanar al gremio gaitero y darle satisfacción a la gente”.

—¿Qué nos dices del nuevo disco?

—“Se llama ‘Sin Cuenta’ y viene acompañado del tema ‘Las Lolas’ que es muy jocoso con doble sentido, habla de dos mujeres que se llaman Lola. El estilo de la Maquinaria Gaitera quise hacerlo mancomunando el estilo de ‘La Parranda Gaitera’ y ‘Gaiteros del Pillopo’. Ya el disco esta listo. Son 12 temas inéditos interpretados por mi pero los dos últimos temas son interpretados en compañía de Neguito Borjas”.

—¿Cómo se llama el disco de “Cardenales del Éxito”?

—“El nombre del álbum es “La Parranda de Cardenales” que es un tema que viene incluido también en la producción, escrito por Jaime Indriago. Trae 5 temas inéditos y 10 recopilaciones. Tiene de todo un poco. Sigue siendo el mismo estilo de Cardenales. El disco saldría para la última semana de noviembre”.

—¿Concursarán en la Gaita del Año?

—“No, porque yo en lo particular creo que ese premio esta viciado, no me gusta como se va a manejar las votaciones. Pienso que los gaiteros no debemos hacer gaitas buenas para concursar por un premio sino para en verdad entusiasmar al publico. Nada más hicieron mencionar el tema del dinero y empezaron a matarse unos con otros. Eso no debe ser porque debemos rendirle pleitesía a nuestro público”.

—¿Qué piensas de los puristas de la gaita?

ŹMara Gaita —“Yo no creo en los que dicen que son unos maestros de la gaita que todo es un 8x4 o 2x12. Puede tener cualquier tipo de temática. Hay una canción de Javier Muñoz en el disco de los Cardenales cuyo estribillo dice ‘Tengo a Papá Dios bendito, señor de la luz divina, y también tengo a La China por si el me falta un poquito, pero cuando necesito, porque un problema me tranca, tengo sentado en la banca por si acaso a San Benito’ (risas). La gaita debe ser libre”.

—¿Tienen presentaciones en la Feria?

—“Bueno con ‘La Maquinaria Gaitera’, como es un proyecto casi nuevo, es muy difícil que lo contraten a uno porque se come mucho de los nombres, de los carteles, como artistas internacionales dejando a lado a los gaiteros. Con Cardenales tenemos algunas fechas”.

—¿Cómo se siente la diferencia de ser vocalista a director y dueño?

—“Se siente bien, mal para el bolsillo pero bien en el corazón (risas).

Es distinto con ambas agrupaciones, es mucha más responsabilidad”.

—¿Qué piensas de la gaita protesta?

—“La gaita protesta tiene que salir otra vez, con decencia, sin ofender, sin decir nombres, simplemente acarreando los problemas de la ciudad o de Venezuela y plasmándolos en un papel y llevándolos a un disco para que todos tengan el derecho a escucharlos. A la gente le gusta que sus problemas sean publicados. A muchos les da miedo porque sienten que serán censurados”.

—¿Qué piensas del legado de tu padre?

—“Yo tengo mis propios pasos pero

primero, no puedo desligarme de mi nombre, tampoco puedo desligarme de lo que el hacia si desde niño estuve viendo lo que el hacia, cómo componía, cómo dirigía. Yo nací y crecí en la gaita. No puedo jar de seguir los pasos de mi tudejar r. Para mi es un orgullo. Siempre tor. ntare los temas de mi padre, cantare de hecho una de mis aspiracioness es grabar nuevamente todoss los temas de mi padre”. ¿Qué es tu papá para ti?

—¿Qué “Es lo más grande. Él —“Es mee enseño todo lo que sé. uestras almas siempre Nuestras tarán unidas”. estarán Y la gaita, ¿Qué es —Y ra ti? para “Mi vida. Sin esto —“Mi mee muero. Desde el entre de mi mavientre e, en cada paldre, tación sentía la pitación sión de gaipasión ar como mi tear dre”. padre”.

ŹCardenales del Éxito ŹGaiteros de Pillopo

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

ATENCION LLEGÒ EL DESAFIO PARA BAJAR DE PESO, AUMENTO DE MASA MUSCULAR, GANA SALUD, PREMIOS, TE ENSEÑAMOS A COMO LOGRARLO, EVALUACION DE SALUD. LOS VIERNES A LAS 5 PM. LIC. ENRIQUE 0414-6237762 A-00003427

COLCHONERIA LA MARACAIBO VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTHEXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800 A-00003399

CETINCA 3.800.000. ESPECTACULAR TOWNHOUSE LA LAGUNITA 86MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS PORCELANATO TOTALMENTE AMPLIADAS VIGILANCIA 2 ESTACIONAMIENTOS 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve

STOP CHIRIPAS PRESUPUESTO GRATIS

A-00003417

CETINCA 4.750.000 QUINTA EN ESQUINA URB COROMOTO 150MTS2 TERRENO 3 HABITACIONES 2 BAÑOS CERCO ELÉCTRICO 2 ESTACIONAMIENTO BUENA UBICACIÓN 7984842 www.cetinca.com.ve A-00003425

COLCHONERIA LA MARACAIBO VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTHEXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800 A-00003401

A-00003298

CETINCA 1.800.000 APARTAMENTO SAN JACINTO SECTOR 10 CONTADO 61.50MTS2 2 HABITACIONES 1 BAÑO PISOS GRANITO TANQUE 1200LTS 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00003419

CETINCA 2.500.000 APARTAMENTO TORRES DEL SALADILLO 50% INICIAL 90MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS COCINA EMPOTRADA PRECIOSA VISTA PANORAMICA 7984842 04168648144 www.cetinca.com.ve

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00002339

A-00003422

CETINCA 4.000.000 APARTAMENTO MONTE BELLO PB 130MTS2 5 HABITACIONES 3 BAÑOS CONJUNTO CERRADO EDIFICIO REPOTENCIADO ACEPTAMOS PROPUESTAS 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00003424

A-00002542

CETINCA 4.200.000 APARTAMENTO CONTADO SECTOR VALLE CLARO 119.15MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS GABINETES TOPE GRANITO TOTALMENTE CERCADO 1 ESTACIONAMIENTO 7984849 0414-6199629 www.cetinca.com.ve

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA AL MAYOR TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486

A-00003416

A-00003318

A FUMIGACIONES EXTERMINIOS

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02616152358 / 0414-0623920 / 0261-4123966

A-00003444

A-00002538

FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS

A ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 041406346520261-5251719

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719 04140634652

A-00003459

A-00003450

A-00003413

A FUMIGACIONES JEHOVÁ ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/ 0414-0634652

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com A-00003317

A-00003456

A-00003400

A-00003423

CETINCA SOLICITA URGENTE APARTAMENTOS, PARA CLIENTES EN ESPERA EN DELICIAS NORTE, BELLA VISTA, LA LIMPIA, SAN FRANCISCO 7984849 7984842

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0414-6589538

COLCHONERÍA ONDAFLEX REPARACIÓN FABRICACIÓN DE COLCHONES OFERTAS AL MAYOR EN VENTAS 10 AÑOS DE GARANTÍA HORARIO CORRIDO. TRANSPORTE GRATIS. ALMOHADAS. GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO. 02615240673 0414-9602680 A-00003414

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122 A-00003430

PARA LA VENTA JUMBO JHON DEERE 790E-LC AÑO 1997 EXCAVACIONES Y/0 DEMOLICIONES PRECIO NEGOCIABLE. PARA INFORMACION SR HENRY 0414-6125934 A-00003410

VENDO CASA CON TERRENO SUPERFICIE 400 MTS. AL FONDO DEL COLEGIO DE ABOGADOS INFORMACION 0416-4642679 JULIO.

PRESUPUESTO GRATIS PRODUCTOS ANTIALERGICAS ANTIASMATICAS COMERCIAL INDUSTRIAL DOMESTICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS ZANCUDOS MOSQUITOS MURCIELAGOS TODA PLAGA EXISTENTE SIN MALOS OLORES 04143253078 02614173469

PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0261-4178729 /0424-6743122

A-00003412

A-00003441

ZANCUDOS CHIKUNGUYA

AAA COMBAT FUMIGACION

ALQUILO GALPON EN C2 EXCELENTE UBICACION, SEGURO, 504 MTS2 DE CONSTRUCCION, TIPO CONDOMINIO, BUEN PRECIO, SOLO PARA DEPOSITO Y SIN INTERMEDIARIO. INF: SR. HENRY 0414-6125934

CETINCA 350.000 CONTADO TERRENO CERCADO SECTOR SAN SEBASTIAN VÍA LA CONCEPCIÓN 1000MTS2 TERRENO IDEAL PARA GRANJA - SIEMBRA 7984842 www.cetinca.com.ve

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558 A-00003326

A-00003421

A-00003431

AMERICAN COMBAT ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 04140634652 0261-5251719

COMPRAMOS

A-00003418

CETINCA 1.900.000 CASA SECTOR LOS ESTANQUES CERCA COLEGIO MARISTAS 130MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTO BUENA UBICACIÓN 02617984842 04246122038 www.cetinca.com.ve A-00003420

FUMIGACIONES MOISES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04146589538 A-00003448

A-00003337

A-00003457

A-00003435

CETINCA 1.600.000 CASA URB .EL SOLER 63MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE 1500LTS. TOTALMENTE CERCADA 7984842 04246122038 www.cetinca.com.ve

A-00002359

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

VENDO ASPEN CAUCHOS TAPICERIA EN EXCELENTE CONDICIONES AIRE ACONDICIONADO EQUIPO DE SONIDO CAJA REGULAR MOTOR BUENO PAPELES EN REGLA LATONERIA DETALLES TELEFONO: 0414-6608054

TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION, PULIDORAS ELECTROLUX, Y JUGUETES EN GENERAL Y ROPA DE CABALLEROS. TLF: 04246316052/0416-7173599/0261-7197306/02617529928 PAGO EN EFECTIVO A-00003439

A-00003469

VENDO FORD FIESTA MOVE AÑO 2012 UNICO DUEÑO 55.000 KM ORIGINAL, RECIEN PINTADO, ASEGURADO, CAUCHOS NUEVOS. TELEFONO: 04149681518 A-00003468

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122/0261-4178729

A-00003467

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 04140634652/ 0261-5251719

PRESUPUESTO GRATIS COMEJÈN POLILLAS TERMITAS RATAS CUCARACHAS GARRAPATAS PULGAS MURCIELAGOS Y TODA PLAGA EXISTENTE COMERCIAL INDUSTRIAL DOMESTICA SIN MALOS OLORES. 0414-3253078 0261-4173469 A-00003434

AAA DESTAPES PLOINCA PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729 A-00003433

A-00003458

A-00003432

EXPERTOS EN COMEJEN GANATE 10MIL SEMANAL MAS PROPINA TRABAJANDO COMO DAMA DE COMPAÑIA CHICA DE 18 A 28 AÑOS BUENA PRESENCIA. INTERESADA LLAMAR A 0424-6239390

SALMO 91. PRESUPUESTO GRATIS

SR. PEROZO PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04146589538 A-00003449

DESTAPES DEL ZULIA PRESUPUESTO GRATIS DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719 0414-0634652 A-00003460

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

PLOMERIA MOISES DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0414-6589538

EXPERTOS SISTEMAS HIDRONEUMATICOS DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL.0261-7156805 / 0414-0634652 A-00003464

MAPLOCA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPES SUMIDORES LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRS GARANTIAS 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0414-6589538 A-00003447

PLOMERIA JEHOVA A DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719 0414-0634652 A-00003462

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ?

A-00003445

PLOMERÍA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0424-6584721 02615251719 0414-0634652

TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS 04265608900 A-00003342

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela

PLOMERÍA SALMOS 91

PLOMERIA SANTIAGO DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0414-6589538 A-00003446

SOMOS ATRACTIVAS, DIVERTIDAS, CARIÑOSAS, EXCELENTE COMPAÑIA, SOLO COMPRUEBALO. SOMOS LA DIFERENCIA. 0414-6922111 0416-1639540 A-00003471

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368

A-00003319

A-00003473

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296 A-00003472

A-00003463

A-00002539

A-00003440

LA SENSACION DEL MOMENTO!!!

A-00003403

A-00003461

DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL.0261-7156805 / 0414-0634652 PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00003465

SOMOS UN GRUPO DE AMIGAS UNIVERSITARIAS INDEPENDIENTES DISPUESTAS A HACER REALIDAD TUS FANTASÍAS LLÁMANOS, NO TE ARREPENTIRÁS ATENDEMOS EN HOTELES, MOTELES Y DOMICILIOS 0414-6569751/04246647425 CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS A-00002899

A-00003466

VERONICA INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIÉNICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, HAGO DE TODO. ATIENDO PAREJAS. PUEDES VERME ANTES DE HOSPEDARTE 0414-6969679/ 0426-3531502.

A-00003396

A-00003395

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 08 de Octubre de 2014.

Años: 204° y 155° Expediente Nº CT-00037/08-14 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano MARCO AURELIO RIVERO RAMIREZ, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V.-1.547.851, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo de Consignación Nº CT-00037/08-14” contentivo del Procedimiento para la Consignación Temporal del Canon de Arrendamiento, solicitado por la ciudadana ADA ROMELIA RAGA CHACIN, venezolana, mayor de edad, con domicilio en la jurisdicción del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, titular de la Cédula de Identidad Nº V.-7.694.479, la inquilina; a tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de QUINCE (15) DÍAS HÁBILES, vencido los cuales se le tendrá por notificado, en el entendido que culminado el plazo anterior comenzará a transcurrir el lapso de diez (10) días hábiles siguientes a la constancia en el expediente de su notificación a fin de exponer sus descargos y promover las pruebas para que exponga sus descargos y promueva las pruebas que considere pertinentes, en virtud que presuntamente la ciudadana ADA ROMELIA RAGA CHACIN ya identificada, requiere cancelar el pago de los cánones de arrendamientos según contrato celebrado por el arrendador MARCO AURELIO RIVERO RAMIREZ, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V.- 1.547.851, y presuntamente mantenía una relación arrendaticia con la ciudadana ADA ROMELIA RAGA CHACIN, venezolana, mayor de edad, con domicilio en la jurisdicción del Municipio Maracaibo, del Estado Zulia, titular de la Cédula de Identidad Nº V.-7 .694.479, sobre un inmueble que se encuentra ubicado en Edificio Paraca, apartamento 12, avenida 23, entre calles 70 y 71, de la Urbanización Santa María, en Jurisdicción del Municipio Maracaibo del Estado Zulia; y 15 días para la evacuación de las pruebas, todo con fundamento en los artículos 48 y 55 de LOPA. MARÍA ALEJANDRA CARRASCO COORDINADORA ESTADAL DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA DEL ESTADO ZULIA. Providencia Administrativa N° 00021 de fecha 02/07/2013 Gaceta Oficial N° 40.213 de fecha 23 de julio de 2013

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA VIVIENDA Y HÁBITAR SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 09 de octubre de 2014 Años: 204° y 155° Expediente N° MC-00560/03-13 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A los ciudadanos MARITZA BARRIOS DE PELEY y TITO JOSE PELEY, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad N° V.-4.154.335 y V.-3.107.623, respectivamente que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “N° MC-00560/03-13” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana CONSUELO FERRER DE MONTESINOS, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V.- 1.877.611; a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda, Resolvió habilitar la vía judicial mediante Resolución número 00641 dictada en fecha veinticinco (25) de septiembre de 2014. Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuación, el texto de la Resolución contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta a la ciudadana CONSUELO FERRER DE MONTESINOS, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V.- 1.877.611, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la Vivienda que le alquiló a los ciudadanos MARITZA BARRIOS DE PELEY y TITO JOSE PELEY, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad N° V.-4.154.335 y V.- 3.107.623, respectivamente, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el cumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia sería objeto de las sanciones a que hubiere lugar.

SEGUNDO: En virtud que las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día trece (13) de mayo de 2014, entre la ciudadana CONSUELO FERRER DE MONTESINOS, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V.- 1.877.611 y los ciudadanos MARITZA BARRIOS DE PELEY y TITO JOSE PELEY, plenamente identificados, representados por su hija ciudadana MARLYN TORRES CASTILLO, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V.- 9.741.227 e inscrita en el Instituto de Previsión Social bajo el N° 46.334, fueron infructuosas, esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, en acatamiento a lo preceptuado en el artículo 9 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas HABILITA LA VÍA JUDICIAL, a los fines de que las partes indicadas puedan dirimir su conflicto por ante los Tribunales de la República competentes para tal fin.

TERCERO: De conformidad con lo establecido en los artículos 38 y 39 del Reglamento de la Ley para la Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena notificar el presente Acto Administrativo a los interesados.

CUARTO: A tal efecto se le notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el artículo 27 de la Ley para la regulación y control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos, contados a partir de la presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

MARÍA ALAEJANDRA CARRASCO Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia Providencia Administrativa N° 00021 de fecha 02/07/2013 Gaceta Oficial N° 40.213 de fecha 23 de julio de 2013

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

Noel San Vicente convocó a 23 jugadores para los amistosos ante Chile y Bolivia

Juan Arango regresa a la vinotinto La principal novedad es el regreso del capitán que hace vida en los Xolos de Tijuana, de México. Tomás Rincón, Juan Falcón, Darwin Machís y Alejandro Guerra no estarán por lesión. Dos zulianos aparecen en la lista.

A CONTINUACIÓN LA LISTA DE JUGADORES

1.- FRANK FELTSCHER, 2.- RAFAEL ACOSTA, 3.- GABRIEL CICHERO, 4.- EDGAR JIMÉNEZ, Volante – ACC Mine- Defensa – ACC Mineros Volante – ACC Mineros Volante – Aarau FC – de Guayana ros de Guayana de Guayana Suiza

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

L

a selección nacional de fútbol entregó, ayer, la convocatoria de 23 jugadores de cara a los amistosos que sostendrá, el venidero mes de noviembre, en medio de la fecha Fifa, en las localidades de Talcahuano (Chile) y La Paz (Bolivia), con el retorno del referente Juan Arango al elenco vinotinto.

El llamado de Noel Sanvicente cuenta con 15 futbolistas que hacen carrera en clubes del extranjero, mientras que el resto de la plantilla forma parte del torneo local, repartidos entre Mineros de Guayana (4), Deportivo Táchira (3) y el Caracas Fútbol Club (1).

Además de Arango, se destaca el regreso de Emilio “El Venado” Renteria al combinado nacional, luego de buenas actuaciones en la liga de Chile con el San Marcos de Arica.

En la convocatoria también aparecen los nombres de los zulianos Yohandry Orozco y Grenddy Perozo, quienes han sido parte de los módulos previos del seleccionador nacional.

Sanvicente expresó que tenía intención de llamar a otros jugadores pero sus respectivas lesiones los apartaron de esta convocatoria, como es el caso de Tomás Rincón (Genoa, Italia), Fernando Amorebieta (Fulham, Inglaterra), Juan Falcón (Metz, Francia), Darwin Machís (Granada, España) y Alejandro Guerra (Atlético Nacional, Colombia).

El estratega vinotinto también se refirió al caso de Christian Santos (Nec Nijmegen, Holanda) y Jefrén Suárez (Valladolid, España), quienes tienen que completar algunos trámites para poder vestirse como vinotintos.

“También, tenemos jugadores que

podrían estar, pero faltan trámites para su incorporación plena, como es el caso de Christian Santos (Nec Nijmegen, Holanda) y Jefren Suárez (Real Valladolid, España)”, dijo el DT. Santos debe realizar sus documentos de identidad, mientras que Suárez debe completar ante la Fifa su cambio de nacionalidad, pues jugó en las divisiones inferiores de España.

En el caso del ariete Salomón Rondón, fue excluido del listado al encontrarse suspendido tras su expulsión en el último amistoso vinotinto ante el combinado de Japón.

El elenco nacional estará viajando a Santiago de Chile en dos avanzadas, la primera el domingo 9 de noviembre con parte del cuerpo técnico, mientras que un día más tarde lo haría el resto de jugadores.

El día 15 de noviembre, después de enfrentar a Chile en Talcahuano, se emprendería el vuelo a Bolivia, para enfrentar al elenco local el día 18, y regresar a suelo venezolano un día más tarde.

5.- RAFAEL ROMO, ROMO, Arquero – ACC Mineros de Guayana

8.- RÓMULO OTERO, Volante – Caracas FC

6.- GRENDDY PEROZO, Defensa – AC Ajaccio – Francia

9.-EMILIO RENTERÍA, Atacante-San Marcos de Arica-Chile

11.- YOHANDRY OROZCO, Volante – Deportivo Táchira

Juan Arango, Volante – Xolos de Tijuana– México

18.- FERNANDO ARISTEGUIETA, Delantero – FC Nantes – Francia

7.- NICOLÁS FEDOR, Delantero – Al Gharafa SC– Qatar

10.- FRANKLIN LUCENA, Volante – Deportivo La Guaira

12.- WILKER ÁNGEL, 13.- FRANCO Defensa – Deportivo SIGNORELLI, Volante Táchira – Empoli FC– Italia

14.- ALEXANDER GONZÁLEZ, Defensa – FC Thun – Suiza

15.- JUAN PABLO AÑOR, Volante – Málaga CF – España

16.- ROBERTO ROSALES, Defensa – Málaga CFEspaña

17.- MARIO RONDÓN, Delantero – CD Nacional - Portugal

19.- OSWALDO VIZCARRONDO, Defensa – FC Nantes – Francia

21.- JOSEF MARTÍNEZ, Delantero – Torino FC – Italia

20.-LUIS M. SEIJAS, Volante-Santa feColombia

22.- DANIEL HERNÁNDEZ, Arquero – Valladolid CF – España

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014

El karateca venezolano se encuentra en suelo Europeo

La pelota en números

Díaz en la recta final AGENCIAS

El criollo ya se reunió con su entrenador Yoshimi Inoue. A falta de una semana para el Mundial trabajará la técnica y el mantenimiento físico de cara al evento.

BATEADORES

LANZADORES

PROMEDIO joliveros@versionfinal.com.ve

E

l karateca venezolano, Antonio Díaz, entró en la fase final de su preparación, de cara al Mundial de la especialidad que se desarrollará, desde la próxima semana, en la localidad de Bremen, Alemania.

El criollo, quien se encuentra en Dinamarca, ya se reunió con su entrenador Yoshimi Inoue, para afinar los últimos detalles de cara a la competencia.

“Llegué a Dinamarca y estaré aquí hasta el domingo. Mi maestro Yoshimi Inoue ya llegó y entrenaremos hasta el fin de semana”, explicó Díaz.

GANADOS

Teodoro Martínez, Tigres Mark Minicozzi, Águilas Henry Rodríguez, Leones Giovanny Urshela, Águilas Rene Reyes, Tiburones

José Leonardo Oliveros

JONRONES Antonio Díaz consiguió hace dos años en París el campeonato mundial de Kata.

Sobre los aspectos a trabajar durante la semana previa al campeonato mundial manifestó que se enfocaran en pequeños detalles, haciendo énfasis en la parte técnica y en el mantenimiento físico.

Asimismo el campeón mundial expresó que espera mantener “La rapidez y potencia de los katas”, durante esta corta estancia en Dinamarca.

El atleta mirandino para este

año modificó su plan de trabajo a diferencia del último mundial, con más entrenamiento y menos participación en eventos de corte internacional.

Apenas asistió a dos eventos de la Premier League (Open de Holanda y Alemania), el clasificatorio a los Juegos CAC y el Campeonato Panamericano, además del Festival Olímpico en México, este último de corte invitacional.

Mañana M ñ será á presentada t d lla ronda d ciclística i lí ti regional i l

17 equipos estarán en la Vuelta al Zulia en la línea de partida el lunes 3 de noviembre. No les quepa la menor duda que los más grandes pedalistas del país con características de embaladores, aquí nadie va a regalar nada”, dijo Pulido.

Parte de las divisas que han confirmado su presencia son: Nueva Esparta, Apure, Barinas, Zulia, Alcaldía de Lagunillas, Lara, Kino Táchira, Lotería del Táchira, Fundación Villamizar, Fundación de Ciclismo “José Rujano”, Carabobo, Monagas y Androni Venezuela.

Francisco Butto, Caribes Eric Berger, Bravos Manny Correa, Tigres Tim Dillard, Águilas Marcos Tábata, Águilas

3 2 2 2 2

EFECTIVIDAD

Eliézer Alfonzo, Bravos Carlos Rivero, Cardenales Orlando Arcia, Caribes Brandon Allen, Caribes Aaron Altherr, Águilas

Sergio Pérez, Águilas Yeiper Castillo, Águilas Edgmer Escalona, Tiburones Chis Smith, Tigres Eric Berger, Bravos

5 5 4 4 3

IMPULSADAS

0.00 1.15 2.03 2.08 2.61

PONCHES

Giovanny Urshela, Águilas Renato Núñez, Tigres Elézer Alfonzo, Bravos Orlando Arcia, Caribes Balbino Fuenmayor, Caribes

16 16 15 13 11

HITS

Junior Guerra, Tiburones Terry Doyle, Cardenales Dustin Richardson, Navegantes Raúl Rivero, Cardenales Boone Whiting, Leones

24 16 16 16 15

SALVADOS

Giovanny Urshela, Águilas Alí Castillo, Águilas Alberto González, Bravos Henry Rodríguez, Leones Félix Pérez, Leones

25 23 23 22 22

Cody Hall, Caribes Jesús Pirela, Leones Diego Moreno, Águilas Gregory Infante, Tiburones Jon Hunton, Tigres

6 5 4 3 2

TABLA DEE PPOSICIONES

AFP

JO.- Unas 17 escuadras darán vida al gusano multicolor en la edición “XXX de la Vuelta Ciclística al Zulia” que arranca el próximo lunes a las puertas del “Palacio de Los Cóndores” en la plaza Bolívar de Maracaibo.

La información fue dada a conocer por José Pulido, presidente de la Asociación de Ciclismo del estado Zulia.

“Tenemos asegurados hasta ahora 17 equipos, lo que traduce en mínimo 102 ciclistas que estarán

.412 .396 .393 .391 .386

Equipos

JJ

G

P

AVE.

DIF

U-10

RACHA

1

Caribes

16

14

2

.875

-

9-1

G-8

2

Águilas

15

12

3

.800

1.5

7-3

P-1

3

Tigres

13

9

4

.692

3.5

7-3

G-1

4

Leones

17

8

9

.471

6.5

5-5

G-1

5

Tiburones

16

6

10

.375

8.0

4-6

P-2

6

Navegantes

14

5

9

.357

8.0

4-6

P-1

7

Bravos

17

5

12

.294

9.5

2-8

P-1

8

Cardenales

16

3

13

.188

11.0

2-8

G-1

* No incluye los juegos de anoche El equipo de la Gobernación del Zulia espera mantener su hegemonía.

JUEGOS PARA HOY 7:30 pm

FÓRMULA 1

Tiburones vs Bravos

Maldonado: “Austin es una buena pista” JO.- El piloto venezolano, Pastor Maldonado, quien milita en la escudería Lotus de la Fórmula 1, señaló que el Gran Premio de Estados Unidos cuenta con una buena pista.

Sobre las dificultades que pue-

de presentar el E22 en Austin, el criollo comentó: “El circuito puede ser difícil para los neumáticos y hemos tenido algunos retrasos inusuales, así que será interesante ver lo que sucede en esta ocasión”.

7:30 pm De la carrera indicó: “Queremos tener un mejor desempeño de lo que hicimos en Sochi. Eso fue un fin de semana difícil por muchas razones, creemos que el diseño del coche debe adaptarse un poco más a Austin”.

Caribes vs Leones

7:30 pm Cardenales vs Magallanes C

7:30 pm Águilas vs Tigres

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

PSG

El equipo “merengue” derrotó 4-1 a su similar de la tercera categoría en la Copa del Rey

Ibrahimovic no confía en ganar el “Balón de Oro”

El Real Madrid con suplentes goleó al débil Cornellá

EFE- El delantero sueco Zlatan Ibrahimovic se mostró pesimista sobre sus posibilidades de ganar el Balón de Oro, pese a que afirmó haber cerrado la mejor temporada de su carrera.

“Estoy nominado, pero va a ser difícil porque no jugué la Copa del Mundo. Muchos jugadores fantásticos hicieron un buen Mundial y parten por lo tanto con cierta ventaja”, señaló el jugador del París Saint-Germain (PSG) en los micrófonos de “PSG TV”.

El número 10 del conjunto parisino consideró, no obstante, que la pasada temporada fue la mejor de su trayectoria, y aseguró que mientras siga aportando resultados y jugando a un nivel elevado puede aspirar a esa recompensa. “Eso es en todo caso lo que intento hacer cada día, trabajar más y más”, concluyó.

JORGE VALDANO

“Messi ha perdido la capacidad de desequilibrio” AGENCIAS

AFP

El francés Raphael Varane logró un “doblete”, y complementaron Javier “Chicharito” Hernández y Marcelo.

AFP

E

l Real Madrid, con un equipo en el que combinó habituales titulares con suplentes, se impuso por 4-1 en su visita al Cornellá, de la tercera categoría (Segunda División B), en la ida de dieciseisavos de final de la Copa del Rey, con lo que encarriló ya su clasificación.

El francés Raphael Varane adelantó al Real Madrid con un ‘doblete’ en la primera parte (minutos 10 y 36) y en la segunda marcaron el mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández (53) y el brasileño Marcelo (75). Óscar Muñoz había igualado provisionalmente en el 20 para el Cornellá.

Esta victoria deja el objetivo de los octavos de final muy cerca para los hombres de Carlo Ancelotti, que están en un momento dulce, encadenando victorias en todas las competiciones, especialmente

El equipo blanco salió con pocos titulares de su once de gala, en partido correspondiente a la ida de dieciseisavos de final de la Copa de Rey.

el triunfo 3-1 del pasado sábado ante el Barcelona en el gran Clásico de la Liga española.

El Real Madrid es el vigente campeón de la Copa del Rey y si consigue clasificarse se enfrentará en octavos de final al ganador del cruce entre el Atlético de Madrid, el campeón de la Liga española, y otro modesto equipo catalán, el Hospitalet, igualmente de la tercera categoría.

ITALIA

Juventus cayó en Genoa y la Roma empató en el primer lugar AFP

BALÓN DE ORO

Jorge Valdano, ex directivo del Real Madrid.

Luis Venegas- El comentarista y exjugador argentino del Real Madrid, Jorge Valdano, expresó ayer a los medios españoles que: “Messi está un poco bajo de forma viendo el último partido. Ha cambiado de posición en el campo y ahora se está convirtiendo en asistente, pero ha perdido la capacidad de desequilibrio que solucionaba partidos al Barça”.

“En el Mundial de Brasil vimos a Messi muy tocado, caminaba por el campo. Hubo un bajón físico y ahí puede estar el origen de retrasar su posición para sacrificarse menos”, concluyó Valdano.

Ancelotti: “Es imposible callar la boca al presidente de la Fifa” AGENCIAS

Luis Venegas- El técnico del Real Madrid, Carlo Ancelotti, respondió a las declaraciones de Joseph Blatter, presidente de la FIFA, quien afirmó que el Balón de Oro debería ganarlo el portero Manuel Neuer, desestimando al portugués Cristiano Ronaldo.

“Me sorprende lo que hace el presidente, pero qué tenemos que hacer, es imposible callar la boca al presidente de la FIFA”, dijó Ancelotti cuando fue preguntado por la opinión de Blatter.

El italiano considera que el portugués Cristiano Ronaldo, campeón de Liga de Campeones y Copa del Rey, ha estado por enci-

La Juventus sufrió más de la cuenta y terminó cediendo los tres puntos con un gol sobre la hora.

Carlo Ancelotti y Cristiano Ronaldo.

ma de todos, y no coincide con que el favorito deba ser el portero campeón del mundo, Manuel Neuer.

“El Balón de Oro es un tema del que siempre se ha hablado meses antes, pero este año no hay muchas cosas que pensar”, concluyó.

Juan Bastidas- El Genoa, donde milita el venezolano Tomás Rincón, venció sobre la hora a la Juventus con marcador 1-0 con un gol de Luca Antonini en prácticamente la última jugada del compromiso.

De esta forma, la Juventus fue igualada por la Roma en la punta con 22 unidades de la Serie A pues el conjunto de la capital se impuso 2-0 al Cesena con tantos de Mattia Destro y Daniele De Rossi.

Por parte de la Genoa, Rincón no vio acción por la lesión que también le perjudicó la convocatoria con la Vinotinto para los amistosos ante Chile y Bolivia en este noviembre.

La Juve cayó pese a haber sido superior, especialmente en la última etapa, pero sin mayores ideas a las ofensiva que sin embargo exigieron en varias ocasiones al portero genovés Mattia Perin. De esta manera, el cuadro del jugador criollo llega a 15 puntos

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014

Daniel Franco

E

sta campaña era una incertidumbre total para el fanático aguilucho, sin Mejía, Pirela, Inciarte, Torres y Galvis desde el arranque, las opciones eran pocas para una futura clasificación. Pero el panorama cambió con una importación de lujo con Urshela, Altherr, Minicozzi, Dillard, O’Rourke, Marzec y Pérez que han respondido con todo, aunque uno del patio también ha dado que hablar, ese es Alí Castillo.

Con un inicio de temporada espectacular, Castillo, comenzó la cuarta semana de la Lvbp como uno de los líderes bate del torneo con promedio de .400 en 15 encuentros, ha destacado con 24 imparables, cuatro dobles, un triple, un

El infield comanda el departamento de estafadas en la Lvbp

Castillo ha despegado esta campaña cuadrangular, seis remolcadas y 15 engomadas en 60 turnos al bate con efectividad de .550 de SLG, .422 en OBP y .972 en OPS. Además comanda el renglón de bases robadas con siete estafadas y acumula siete cotejos con más de dos hits y cinco juegos con al menos tres hits está zafra 2014-2015, para convertirse en uno de los inamovibles del club rapaz para el manager, Eduardo Pérez.

“Es parte del trabajo, del día a día, solo trato ayudar al equipo en lo que se pueda”, destacó el utility.

Utilizado regularmente por el timonel Pérez como primer bate, Castillo prospecto de los Yanquis de Nueva York sólo cumple las exigencias del cuerpo técnico, “son cuestiones del manager, voy a estar en donde ellos me coloquen”, acotó.

Oriundo de la capital del estado Zulia y con tan sólo 25 años, no tiene restricciones para jugar en la pelota nacional. “Los Yanquis no me han enviado un mensaje, ni nada, solo me dijeron que jugara y ya”.

El infielder dejó promedio con el madero de.254, con 104 indiscutibles, 18 dobles, 3 triples, dos jonrones, 42 impulsada, 46 anotadas y siete estafadas en 410 apariciones

a l plato, en 120 encuentros con el equipo de Trenton sucursal doble A, de los Yanquis de Nueva York este 2014.

Castillo, espera que los “Mulos del Bronx” le den la oportunidad de ganarse un puesto en el infield con el retiro d e l capitán,

El cuadrilátero que se encontraba en el Congo se especula está en Sudáfrica

Ring del Alí - Foreman fue robado DF.- En el marco de los 40 años de la “pelea del siglo” entre Muhammad Alí y George Foreman en Kinshasa, República del Congo, África, el ring que fue utilizado fue “robado hace años”, explicó el responsable del estadio donde tuvo lugar el combate el 30 de octubre de 1974 a la prensa internacional.

“No sabemos dónde terminó, pero ya no está en Kinshasa. Hemos acudido a los tribunales”, indicó Barthelemy Bosongo, administrador y gestor principal del estadio Tata Raphael desde 2013.

Un alto responsable deportivo de la República Democrática del Congo, cree que el ring se encuentra actualmente en Sudáfrica.

El legendario “Rumble in the Jungle” (Rugido en la Selva), el duelo entre los dos boxeadores afroamericanos Alí y Foreman, tuvo lugar hace justo 40 años, el 30 de octubre de 1974, cuando el Congo se llamaba Zaire. Ganó Ali por nocaut y el combate permaneció en la memoria de los aficionados como el más célebre de la historia.

TENIS

ARTURO BRAVO

El utility trabajó con el madero, por ello se encuentra entre los mejores de la liga en promedio de bateo con .400, 24 hits, cuatro dobles, un triple y un cuadrangular en tres semanas de confrontación. Además acumula siete cotejos con múltiples imparables.

Federer y Ferrer sufrieron para avanzar en París AFP

Castillo fue alineado como bateador designado ayer ante los Navegantes del Magallanes por su buena labor con el madero.

Federer pasó con susto a octavos en el Masters 1000 de París.

Derek Jeter, esta temporada, por lo que señaló “es un gran cupo y es el sueño de cualquier pelotero llegar a las Grandes Ligas”.

Para el maracaibero, con los alados lo importante es jugar sin importar la posición, “yo siempre he jugado en el infield, pero también cuando pequeño llegué a estar en el outfield, por eso no tengo problemas en ninguna de las posiciones en las que me coloquen”.

DF.- El suizo Roger Federer y el español David Ferrer, segundo y cuarto cabezas de serie, sufrieron para clasificarse a los octavos de final del torneo de tenis Masters 1000 de París-Bercy.

El helvético campeón en 2011, necesitó tres mangas, para imponerse al francés Jeremy Chardy por 7-6 (7/5), 6-7 (5/7) y 6-4, mientras que el ibérico, que se llevó el título en Bercy en 2012 y fue finalista en 2013, también tuvo que decidir en tres sets, contra por 6-3, 2-6 y 6-3 al galo Julien Benneteau. Federer tendrá como rival al francés Lucas Pouille, 176º y Ferrer a Verdasco.

ESGRIMA

Mundial de sable será en Margarita DF.- Una parada del calendario de la Copa Mundial de Esgrima de Sable Femenino categoría adulto, se realizará en la Isla de Margarita, con la participación de 98 atletas este fin de semana, informó la presidenta de la Federación Venezolana de Esgrima, Mariana González. Medallistas olímpicas y campeonas mundiales provenientes de 18 países buscarán puntos para Río 2016.

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Los rapaces cayeron 4x3 ante los Bucaneros en el José Bernardo Pérez

NUEVA ESPARTA

Caribes no suelta la punta de la Lvbpp

Águilas no pudo con Magallanes en Valencia CORTESÍA

Daniel Franco.- Caribes de Anzoátegui no cree en nadie y derrotó 4x2 a los Bravos de Margarita en el estadio Nueva Esparta del sector Guatamare, para cosechar registro 15-2 el mejor de la LVBP. Los Bravos picaron adelante en el segundo episodio con hit productor de Manuel

ara Piña y error de la tribu para que Peralta engomara el 2-0. na Los indígenas volvieron apelar a su ofensiva y en el uatercero José Castillo dio cuadrangular con Hernándezz y ear Romero abordo para voltear la pizarra 3-2. Luego con zar otro jonrón de Oscar Salazar dor en el sexto dejó el marcador final 4-2.

NBA

Greivis anotó 12 en victoria de Raptorss

Los Navegantes del Magallanes le propinaron la segunda derrota consecutiva en los que va de semana a las Àguilas del Zulia al derrotarlos 4x3 en Valencia.

DF.- El criollo Greivis Vásquez brilló en la victoria 109102 de los Raptors de Toronto sobre los Hawks de Atlanta, en el Air Canadá Centre.

El armador venezolano vio acción de 17 minutos con 19 segundos, en los que anotó cinco cestas dobles en 11

es, oportunidades y dos triples, rtió tomó par de rebotes, repartió tres asistencias y aportó 12 puntos. Jonas Valanciunas fue ses el mejor de los canadienses con 17 unidades. ron Los halcones se acercaron cial en el último cuarto con parcial de 31-23 pero no les bastó.

CRIOLLOS

Medias Rojas quieren a Pablo Sandovalal DF.- Los Medias Rojas de Boston buscan por todos los medios olvidar la pésima campaña que tuvieron en 2014 con nuevas incorporaciones, y entre esos refuerzos esperan sumar en sus filas al venezolano, Pablo Sandoval.

Los patirrojos necesitan un tercera base y uno de los héroes de la postemporada, el “Panda” Sandoval, es uno de los más queridos por la organización, junto a Chase Headley y Aramis Ramírez según una nota publicada en la cadena CBS.

Alí Castillo arribó a ocho encuentros multi hits al despachar doble barre bases de tres carreras en el séptimo. Tim Dillard (2-1) se apuntó su primer revés de la campaña.

Daniel Franco jbastidas@versionfinal.com.ve

L

as Águilas del Zulia buscaban alzar vuelo, pero no pudieron contra los Navegantes del Magallanes y cayeron 4x3 en el José Bernardo Pérez de Valencia para dejar foja de 12-4.

Fue el tercero de cuatro derrotas en las que cayeron por una rayita. El segundo de manera consecutiva.

El ganador del encuentro fue el relevista, Yoel Hernández (1-0) que sacó 1.1 inning inmaculado para sumar su primer lauro. Pena sumó su tercer rescate.

Magallanes inició aprovechando los despistes del abridor Yéiper Castillo para irse arriba en el mismo primer episodio 2-0.

Ronny Cedeño abrió con hit, le sucedió Jake Opitz con doble y con hombres en las esquinas, Adonis García se

embasó por error de Urshela para que Cedeño engomara el 1-0. Luego Juan Rivera con elevado de sacrificio, trajo a la goma a Jake Opitz para el 2-0. En la baja del tercero Lew Ford disparó un cuadrangular solitario por el jardín izquierdo para dejar las acciones 3-0.

Los rapaces no conseguían la vía para hacer daño a los Navegantes ante los lanzamientos del abridor Arenas, pero en la alta del séptimo romperían el blanqueo.

Con Deolis Guerra en la lomita, Altherr y Moncrief con sencillo y Corona con pasaporte llenaron las almohadillas. Alí Castillo tomó turno y con un doble barrió las

GRANDES LIGAS

Joe Maddon sería el nuevo mánager de los Cachorros Sandoval, de 28 años y promedio de .279 esta zafra se convertirá en agente libre cuando la campaña llegue a su fin. “El Panda” espera un contrato multianual de al menos 100 millones de dolares.

DF.- El extimonel de las Rayas de Tampa Bay, Joe Maddon estaría a punto de convertirse en el próximo manager de los Cachorros, según un informe de Jon Heyman de CBS Sports.

De llegar a un acuerdo con el equipo de la Ciudad

de los Vientos, Maddon remplazaría a Rick Rentería, quien acaba de terminar su primera campaña como capataz del equipo. Rentería está bajo contrato hasta que concluya la temporada del 2016 con opciones del club para el 2017 y el 2018.

En 11 temporadas como piloto de Grandes Ligas, Maddon tiene foja de 781729. En el 2008, condujo a las Rayas a la Serie Mundial.

Maddon decidió despegarse de su contrato con las Rayas de Tampa Bay la semana pasada.

ÁGUILAS 3-4 NAVEGANTES

ÁGUILAS DEL ZULIA BATEADORES BA CA A. Castillo BD 4 0 F. Galvis SS 4 0 G. Urshela 3B 3 0 M. Minicozzi 1B 3 0 J. Pirela 2B 4 0 S. León C 4 0 A. Altherr CF 3 1 C. Moncrief RF 4 1 W. Oberto 2 0 R. Corona LF 0 1 L. Ugueto BE 1 0 Totales 32 3 LANZADORES IL H C CL Y. Castillo 5.0 7 3 3 R. García 0.2 1 0 0 J. Guánchez 0.1 0 0 0 L. Campos 1.0 1 0 0 T. Dillard P (2-1) 1.0 3 1 1 Totales 8.0 12 4 4 NAVEGANTES DEL MAGALLANES BATEADORES BA CA R. Cedeño SS 3 1 J. Opitz 2B 5 1 A. García LF 5 0 T. Telis C 3 0 J. Rivera BD 3 0 M. Lissón 1B 2 0 L. Ford CF 4 1 C. Dominguez 4 0 N. Benedetto RF 0 1 L. Núñez 3B 3 0 Totales 32 4 LANZADORES IL H C CL O. Arenas 5.0 2 0 0 J. Flores 1.0 2 0 0 D. Guerra 0.1 3 3 3 J. Mijares 0.1 0 0 0 Y. Hernández G (1-0) 1.1 0 0 0 H. Pena SV (3) 1.0 0 0 0 Totales 9.0 7 3 3

H 2 2 0 0 1 0 1 1 0 0 0 7 BB 1 1 0 1 0 3

CI 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 K 2 0 0 2 0 4

H 2 2 2 0 0 0 2 3 0 1 12 BB 2 1 1 0 0 0 4

CI 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 4 K 3 0 0 1 0 2 6

bases para dejar la pizarra igualada 3-3.

En el cierre del octavo episodio contra Tim Dillard, Jake Opitz conectó hit por la pradera derecha con el emergente Nick Benedetto en posición anotadora, para que engomara desde tercera y así colocar arriba a los valencianos 4-3.

El exaguilucho, el cubano Hassan Pena, sacó la novena entrada en blanco para llevarse su tercer salvamento de la temporada.

Por Águilas, Castillo de 4-2 con tres impulsadas, Galvis de 4-2. En el cotejo, Alí Castillo arribó a ocho encuentros con dos o más hits en esta zafra.

Tim Dillard (2-1) se apuntó su primer revés.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014

FOTOS: AFP

San Francisco se llevó la Serie Mundial al ganar el séptimo juego 3-2 a Kansas

Gigantes alzó el cetro

GIGANTES 3-2 REALES GIGANTES DE SAN FRANCISCO BATEADORES BA CA H G Blanco CF 4 0 0 J Panik 2B 4 0 0 B Posey C 4 0 0 P Sandoval 3B 3 2 3 H Pence RF 4 1 2 B Belt 1B 4 0 2 M Morse DH 3 0 1 B Crawford SS 3 0 0 J Perez LF 3 0 0 Totales 32 3 8 LANZADORES IL H C CL BB T Hudson 1.2 3 2 2 1 J Affeldt 2.1 1 0 0 0 M Bumgarner (G) 5.0 2 0 0 0 Totales 9.0 6 2 2 1

CI 0 0 0 0 0 0 2 1 0 3 K 1 0 4 5

REALES DE KANSAS CITY BATEADORES BA CA H CI A Escobar SS 3 0 1 0 N Aoki RF 3 0 0 0 L Cain CF 4 0 1 0 E Hosmer 1B 4 0 0 0 B Butler DH 4 1 1 0 A Gordon LF 3 1 2 1 S Perez C 3 0 0 0 M Moustakas 3B 3 0 0 0 O Infante 2B 2 0 1 1 Totales 29 2 6 2 LANZADORES IL H C CL BB K J Guthrie (P) 3.1 4 3 3 0 3 K Herrera 2.2 3 0 0 0 4 W Davis 2.0 1 0 0 0 3 G Holland 1.0 0 0 0 0 2 Totales 9.0 8 3 3 0 12

Todos los integrantes de los Gigantes de San Francisco salieron a celebrar y felicitar a Madison Bumgarner, luego del último out de la Serie Mundial.

Madison Bumgarner vino al relevo y se llevó la victoria además del Más Valioso. Pablo Sandoval hizo el último out e impuso marca de más hits en postemporada.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

E

l “Kauffman Stadium” de Kansas City estaba preparado para una fiesta de coronación de los Reales, tras 29 años, en la séptimo juego de la Serie Mundial. Pero los Gigantes de San Francisco amargó la celebración local al vencer 3-2 y llevarse el cetro del mejor béisbol del mundo.

La novena comandada por Bruce Bochy se llevaron el Clásico de Otoño por tercera vez en cuatro años, tras las conquistas en 2010 y 2012. Son buenos los años par para los de la bahía.

Dos remolcadas por Michael Morse y una por parte de Brandon Crawford fueron suficientes para que San Francisco tomara ventaja en el compromiso, pese a la intentona de dos rayitas de Kansas City en el segundo episodio.

No fue una buena salida para

Tim Hudson por los Gigantes quien solo soportó 1.2 episodios, fue relevado por dos y un cuarto por Jeremy Affeldt para que luego se subiera a la lomita el némesis de los monarcas en esta Serie Mundial: Madison Bumgarner.

El as derecho asumió el morrito desde el cuarto acto a pesar de tener solo dos días de descanso, tras blanquear en el quinto juego a los Reales lanzando la ruta completa.

Sin embargo, la tensión estuvo hasta el último momento. Con dos fuera, en la baja de la novena, Alex Gordon dio triple y el venezolano Salvador Pérez venía al bate. El careta criollo se embarcó con pitcheos altos y otorgó el out 27 en zona de foul capturado por Pablo Sandoval que sentenció la historia.

Bumgarner, pese al desgaste de su brazo, solo permitió dos inatrapables, ponchó a cuatro y no dio ni una base por bolas. En el bullpen gigante jamás se levantó a calen-

El venezolano Pablo Sandoval cayó al suelo luego de atrapar el último out en zona de foul en el turno de su compatriota, Salvador Pérez.

El lanzador Madison Bumgarner se alzó como el Más Valioso.

tar algún otro serpentinero, la confianza de Bochy fue absoluta.

El diestro se alzó sin ninguna dudas con el premio de Jugador Más Valioso de los siete partidos al ganar sus tres decisiones y dejando una suma de 21 capítulos, concediendo solo una carrera.

La bahía californiana, tras dos años, volverá a celebrar cuando reciba a sus ya acostumbrados héroes; mientras que Kansas City alargará su espera de 29 años que, sin embargo, les devolvió las esperanzas de tener un equipo competitivo y ganador.

De esta manera, cuatro venezolanos portarán anillo de campeones: Gregor Blanco, Jean Machí, Yusmeiro Petit y Pablo Sandoval.

Este último por tercera vez en su carrera y rompió la marca histórica de 26 hits en una postemporada, tras los tres de anoche.

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014

CARACAS

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Acusan a Jonathan Montenegro de violencia psicológica

NESTOR ENRIQUE COSCORROSA QUINTERO (Q.E.P.D.)

Agencia- El Ministerio Público acusó al actor Jonathan Montenegro, por presuntamente incurrir en el delito de violencia psicológica en perjuicio de su esposa. La fiscal 129° del Área Metropolitana de Caracas con competencia en Defensa de la Mujer, Joselin Mata,

lo acusó con base en el artículo 39 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. La víctima lo denunció el 21 de julio en la Fiscalía Superior del AMC, que remitió el expediente a la fiscalía especializada en Defensa de la Mujer.

Sus Padres: Nancy de Coscorrosa y José Guillermo Coscorrosa. Su Esposa: Nairoby Coromoto Reyes Arias. Sus Hijos: Kenia Coromoto Coscorrosa Reyes, Andrea Sofía Reyes. Sus Hermanos José Alberto Coscorrosa, Maryelena Coscorrosa, Diana Coscorrosa, José Coscorrosa, Daniel Coscorrosa, Miguel Ángel Coscorrosa. Sus Nietos: Juan David Acosta, Arianna Acosta. Demás familiares y Amigos, Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará hoy: 30/10/2014. Hora: 1:00 p.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Barrio San José Av. 39B Casa # 59B-201.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

OMAR JOSÉ PORRAS

OLGA GONZÁLEZ VDA. DE BRAVO

LUIS ALFONZO POLO SORACA

Su Hermana: Dixi Porras de Benítez. Sus Sobrinos: Diego Benítez, Daniel Benítez, Delianne Benítez, Diahann Benítez. Su Cuñado: Douglas Benítez. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuara en el Cementerio Jardines de la Chinita hoy 30/10/2014 a las 12:30 p.m. Sus restos están siendo velados en La Mansión Apostólica, Casa Funeraria.

Sus Padres: Prudencio González (+) y Isabel Nava de González. Su Esposo: Julio Bravo (+). Sus Hijos: Yihcson Luis, Alberto de Jesús, Danald Julio Bravo González, Donald Martin y Ronald Julio Bravo Semprun. Sus Hermanos: Luis Rafael (+), Jesús Alberto (+) y Luisa Antonia González Nava (+). Sus nietos, bisnietos, sobrinos, primos, demas familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuara en el Cementerio Jardines de la Chinita hoy 30/10/2014 a las 12:00 m. Sus restos están siendo velados en La Mansión Apostolice, Casa Funeraria. Salón: San Juan.

(Q.E.P.D)

(Q.E.P.D)

(Q.E.P.D) Sus Hijos: Erika, Joel, Keivis, Egle, Elaine, Estela, Luis, Yaider. Sus Hermanos: Martin Polo, Lorenzo Polo, Consuelo Polo, Julio Polo, Clemente Polo, Juan Polo, Dagoberto Polo. Demas familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuara en el Cementerio Jardines de la Chinita hoy 30/10/2014 a la 1:00 p.m. Sus restos están siendo velados en El Barrio La Polar Calle 191, Casa 48T-25.

PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

GLADYS JOSEFINA VALERA DE FERRER

(Q.E.P.D)

ELVIA ROSA LINARES

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Su Esposa: Nidia Govea. Sus Hijos: Lorena Grijalba y Nicolas Grijalba. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuara en el cementerio Jardines de la Chinita hoy 30/10/2014 a las 10:00 a.m. Sus restos están siendo velados en La Mansión Apostólica, Casa Funeraria. Salón: Santiago.

Su esposo: Plutarco Ferrer. Sus hijos: Plutarco (+), Raquel, Maribel, Julio, Ninoska, Cala y Gorky. Sus hermanas: Alfonso (+), Flor María, Sandra, María, Alfonso y Rosalba Valera. Sus nietos: Andrés, Desireé y Lender Cumares, Julio, Karem y Jorge Ferrer, Jhean Paúl Ferrer, Luis A Ferrer, Sofía y Fabiana Ferrer, Jorge y Vanessa Cegarra Juan A. Padrón, Miguel A. y Luis M. Ferrer. Bisnietos, cuñados, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 30/10/2014. Hora: 01:30 p.m. Cementerio: San José. Salón: Olivo.

Sus hijas: Luisa, Dalia y Amelia Linares. Sus nietos, bisnietos, hermanos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 30/10/2014. Hora: 12:30 p.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

JOSÉ IGNACIO GRIJALBA ROSANIA

PAZ A SU ALMA

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769 Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

CASCO CENTRAL

La madre del pequeño, de cuatro días de nacido, aún no ha podido ser localizada por las autoridades

Incrementan operativos de seguridad FDM.- Con once indocumentados detenidos, y seis pesos adulterados incautados, cerró parcialmente un operativo especial, llevado a cabo por oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, en el casco central comercial de la ciudad, especialmente en zonas donde opera el comercio informal.

Los detenidos y entregados al Saime fueron identificados como: Orlando Peña (40), José Manuel Bastidas (48), Carlos Alfredo Segovia (23), Miguel Andrés Medellín Padrón (26), Luis Carlos Araba Muñoz ( 24), Osmeli Rafael Mendoza Martínez (49), Franklin Curiana (21), Guardón Serrano (29), Wilmer Herrera (38), Juan Carlos Diez Pérez (34) y Edwin Alberto Cervantes Manga, de 36 años.

Julio Yépez Castro, director del Cpbez, explicó que desde hace varios meses se está aplicando un control referido a detectar la presencia en la zona comercial del casco central de personas extranjeras dedicadas a la venta de alimentos y todo tipo de rubros.

Trascendió que el Cpbez ha entregado decenas de personas extranjeras indocumentadas al Saime en los últimos 3 meses.

A casa de abrigo irá el bebé abandonado en Bella Vista ARCHIVO

El bebé está recluido en el Hospital Chiquinquirá. Consejo de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes está a cargo. Han abandonado a dos niños este año.

Fabiana Delgado Machado fdelgado@versionfinal.com.ve

C

omo sacada de una telenovela fue la historia que le tocó vivir a un recién nacido abandonado por su madre en la avenida 4 Bella Vista con calle 86 Pichincha, la tarde del martes.

Envuelto en una sabana lo hallaron. Como todo un inocente lloraba. Su llanto era incesante.

El pequeño sólo tenía tres días de nacido y su madre lo había abandonado.

Afortunadamente transeúntes lo vieron y reportaron la novedad a Polimaracaibo y a los Bomberos de Maracaibo quienes llegaron al lugar para atender al menor.

Ayer en la mañana ya el peque-

El bebé está en el Hospital Chiquinquirá bajo observación médica. Se conoció que se encuentra en perfecto estado de salud.

Cuando le den el alta será cuidado por el Consejo de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes.

ño estaba recluido en el Hospital Chiquinquirá para monitorear su estado de salud, pero se conoció que está completamente sano.

Eudo Cardozo, consejero de protección, indicó que cuando el bebé sea dado de alta ellos lo tendrán por 30 días bajo abrigo, si la familia no aparece.

Luego de cumplir ese lapso, un Tribunal de Protección continua-

Accidente en la Autopista Regional del Centro causó colapso

Cuatro muertos y cuatro heridos en fatal colisión en Paracotos CORRTESÍA

M.Vílchez/Agencias.- La mañana de ayer, en la Autopista Regional del Centro, a la altura del kilómetro 37 cerca de Paracotos, sentido Caracas, ocurrió una fatal colisión entre un camión de carga pesada y una camioneta tipo van, que dejó el saldo de cuatro personas fallecidas y otras cuatro heridas.

Las víctimas mortales quedaron identificadas como: Carlos Alberto Castellano (35), Yogliz Enrique Contreras(38), Yoan Landys Colina (40), y una cuarta persona de quien se desconoce el nombre.

Los fallecidos viajaban como

pasajeros, en compañía de otras cuatro personas, más el conductor, a bordo de una camioneta marca Dodge, modelo Van, año 2006, placa 04AC95T. El director de Protección Civil Miranda, Víctor Lira, señaló que trasladaron a los heridos: Luis Rafael Veliz (37), chofer del camión; Julio Cesar Martínez (37), Luiggi Alexander Escalante (27), Zulay Moreno (37), hasta un Centro de Diagnóstico Integral de Paracotos.

En el hecho, Oscar Flores (43), Wilmer Ávila (24), Lorena Manzanilla (46), resultaron ilesos.

Por varias horas se mantuvo el tráfico lento en la autopista.

Víctor Lira acotó que este año hubo un aumento de 1.213 accidentes en todo el estado Miranda.

rá las averiguaciones y lo entregará a una familia sustituta.

“Hay que averiguar quién es la madre, por qué lo hizo, y si alguien de la familia asume la responsabilidad de tenerlo”, detalló.

Cardozo agregó que éste es el segundo caso de abandono que se reporta en Maracaibo, en lo que va de año. El primero fue en el Hospital Central, cuando una mu-

jer decidió abandonar a su niño, aunque del pequeño se hicieron cargo los abuelos paternos.

Pero de esta nueva criatura su destino es incierto, pues ningún familiar se ha acercado hasta la sede del Consejo de Protección.

Si su madre o algún familiar no se presenta en los próximos 30 días, su destino es una casa de abrigo.

CAÑADA HONDA

Hieren en arrollamiento al director de Protección Civil de Maracaibo CORRTESÍA

Redacción/Sucesos.José Muñoz, director de Protección Civil en la capital zuliana, resultó herido ayer cerca de las 6:00 de la mañana, por una buseta, cuando se dirigía a sus labores, desde su lugar de residencia, en Cañada Honda.

Fuentes policiales refirieron que Muñoz iba a abordar un taxi, a pocos metros de una alfarería, pero el colectivo se lo llevó por delante, por causas que se investigan.

Al funcionario lo trasladaron a una clínica de la avenida La Limpia, donde los médicos lo evaluaron. Se conoció que se

El director de Protección Civil de Maracaibo se recupera en una clínica.

encontraba estable. Un vocero policial dijo que el conductor de la buseta, cuya identidad no dieron a conocer, quedó detenido a la orden de la Policía de Tránsito.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 30 de octubre de 2014

MARACAIBO

Liberaron ayer a un ganadero secuestrado en la Costa Oriental

“Se equivocaron conmigo porque no tengo recursos” JAVIER PLAZA

Pedían Bs. dos millones por su rescate. Caminaron durante siete horas con la víctima. Una comisión mixta lo ubicó en un bosque, a una hora de camino de El Venado.

“C

CORTESÍA

OAE/Agencias- La mañana de ayer, oficiales del Cpbez detuvieron en flagrancia a un joven de 19 años, con un bolso contentivo de 30 bombas molotov. El ciudadano se encontraba cerca de la Plaza de Toros, en la Circunvalación 2.

El procedimiento lo efectuaron oficiales adscritos al Centro de Coordinación Policial número 2, Maracaibo Norte, perteneciente al cuadrante 4, del Plan Patrullaje Inteligente, quienes observaron a un grupo de sujetos intentando ejecutar un cierre de vía y realizar una manifestación violenta. Los funciona-

El Cpbez lo detuvo en flagrancia cuando iba a cerrar la vía.

rios se acercaron al grupo y éstos se dispersaron quedando solo Dilvio José Noguera Pérez, a quien se le practicó una inspección y se le consiguió el mencionado material.

INVESTIGACIÓN

Oscar Andrade E. onmigo se equivocaron.

No entiendo por qué me secuestraron, si yo no poseo suficientes recursos”, manifestó, desde la sede del Cicpc, de la vía al aeropuerto, el ganadero Alcides Antonio Leal Polanco, a quien habían plagiado, ayer cerca de las 6:30 am, del frente de su finca “San José”, situada en el sector La Peña, municipio Baralt.

“Yo iba llegando a la finca junto a otras tres personas.

De repente, aparecieron

Lo agarraron con 30 bombas molotov en la Circunvalación 2

De Izq. a Der: el ganadero Alcides Leal, el jefe del Cicpc Región Estratégica de Investigación Penal Occidente, comisario general Guillermo Mictil, y el jefe del Cicpc-Zulia, comisario jefe Carlos Sifontes.

tres sujetos, con armas cortas, me sometieron y me ordenaron que me fuera con ellos”, añadió delante del jefe del Cicpc Región Estratégica Occidente, comisario Guillermo Mictil, y demás autoridades detectivescas.

“Ellos me amenazaron, me dijeron que tenía que pagar. Eran jóvenes”, afirmó el ganadero de 49 años.

“Me colocaron cadenas en las manos y me cubrieron el rostro con mi camisa. Caminamos siete horas, hacia una zona boscosa”, refirió.

“Me iban a llevar hacia la carretera Lara-Zulia. Parece que allí los esperaban unos cómplices, en un auto”, dijo el productor agrario, a quien sus plagiarios liberaron, a una hora de camino de El Venado, cuando sintieron la presión de una comisión mixta del Cicpc, Cpbez y Guardia Nacional.

“No sé qué acento tenían, hablaban entre ellos. Cuando sintieron que los funcionarios llegaron, me dejaron bajo un árbol”, indicó.

Siete horas duró el calva-

rio de Leal Polanco, pues la comisión conjunta lo ubicó cerca de la 1:30 pm de ayer, precisó el comisario Mictil.

Señaló además que los sujetos pretendían cobrar dos millones de bolívares por el rescate del productor agrario, sin embargo, bajaron las exigencias a 200 mil.

Los sujetos huyeron con rumbo desconocido. Comisiones de la policía científica resguardan la finca y peinan la zona para localizar a los plagiarios y proceder a su captura, dijo Mictil.

Detienen a esposa de “El Colombia” y a otras dos damas por muerte de Serra Agencias- Un Tribunal con funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, dictó privativa de libertad contra Neira Palomino, esposa de “El Colombia”, Anaya Nadis Orozco y Yusmelys Meregote, por estar vinculadas, presuntamente, con el homicidio del diputado Robert Serra y su asistente María Herrera.

En la audiencia de presentación, el Juzgado determinó que Neira Palomino y Yusmelys Meregote están

incursas en los delitos de cómplice no necesario en homicidio agravado y asociación para delinquir, contra el parlamentario.

Como se recordará, Serra fue encontrado sin vida, el pasado miércoles 1 de octubre, dentro de su residencia en la parroquia La Pastora de Caracas.

El martes, Jhonny José Padilla, alias “El Oreja”, se entregó ante las autoridades por estar implicado en el asesinato, informó el presidente Nicolás Maduro.

Investigan mafias exprés de cedulación y documentos

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

Hallan 29 cédulas de identidad abandonadas en centro de Cabimas

EDY JOSEFINA SILVA SILVA

Agencias.- Oficiales del Cpbez localizaron abandonadas, en un local vacío del área del mercado del Centro Cívico de Cabimas, 29 cédulas de identidad laminadas y de reciente elaboración, cuatro tarjetas de débito, un permiso de conducir, un RIF y una carta médica, con nombres perfectamente identificables.

El procedimiento encendió las alarmas ante la presunta existencia de mafias de “cedulaciones exprés”

que operarían en esa zona, con probables ramificaciones en la Costa Oriental del Lago.

Julio Yépez Castro, director general del Cpbez, señaló que el hallazgo lo realizó un operador del servicio de limpieza interna del Centro Cívico, quien localizó el material en una bolsa plástica.

Presuntamente en la zona operarían mafias dedicadas al trámite de documentos de identidad y gestoría de otro tipo de permisos y solven-

CORTESÍA

(Q.E.P.D.) Sus padres: Noe Silva (+) y Rubia Aurora Silva (+). Sus hermanos Noe, Lucidio, Ramón, Thais, María, Manuel Alberto (+) y Ruby. Sus Hijas: Belkys Carolina y Rosalinda Quesada Silva. Sus Nietos: Valery y Gloribe. Tíos, sobrinos demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 30/10/2014. Hora: 02.00 p.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Salón: La Roca.

La Fiscalía 15° del Ministerio Público se hizo cargo del caso y establecerá responsabilidades.

cias. Se inspeccionan los sitios aledaños para determinar e identificar a las per-

sonas que frecuentan este sector y que pudiesen estar cometiendo este delito.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · jueves, 30 de octubre de 2014 · Año VII · Nº 2.178

El Parley de hoy LVBP

ÁGUILAS - A ganar CARIBES - A ganar MAGALLANES - A ganar TIBURONES - A ganar

El Millonario de los números

PELOTERO

“Sólo trato de ayudar al equipo”: Alí Castillo

301 TAURO 086 - 689 - 140 - Pág. 8 -

- 25 -

A Alcides Leal (49) lo liberaron a la 1:30 de la tarde de ayer

“Me soltaron porque soy un pela’o”

JAVIER PLAZA

XTras siete horas de cautiverio, al pequeño productor Alcides Leal lo dejaron libre, sus tres captores, en una zona boscosa. Se lo habían llevado de su finca, en el municipio Baralt, a las 6:30 am. Pedían dos millones por el rescate. “Conmigo se equivocaron”, dijo anoche.

CORTESÍA

GUARIMBERO

Capturado un joven con 30 bombas molotov - 31 -

CONSEJO DE PROTECCIÓN

Bebé abandonado irá a casa de abrigo

- 31 -

- 30 -

PARACOTOS

Accidente deja cuatro muertos en el estado Miranda - 30 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 075 098 5:00 pm 734 105 9:00 pm 812 187 TRIPLE SIGNO ZODIACAL 12:00 pm 337 LIBRA 5:00 pm 459 ESCORPIO 221 CÁNCER 9:00 pm

MULTI TRIPLE A B 880 062 029 100 573 168 MULTI SIGNO 721 LIBRA 12:00 pm 4:40 pm 717 VIRGO 7:40 pm 437 ESCORPIO 12:00 pm 4:40 pm 7:40 pm

TRIPLE ZULIA A B 12:45 pm 573 546 4:45 pm 609 924 7:45 pm 943 604 ZODIACO DEL ZULIA 12:45 pm 423 PISCIS 4:45 pm 342 VIRGO 7:45 pm 564 ARIES

ORIENTAL TRILLONARIO A B 1:10 pm 426 114 4:40 pm 310 941 7:35 pm 321 044 TRILLÓN ZODIACAL 1:10 pm 047 PISCIS 4:40 pm 428 LEO 7:35 pm 508 LIBRA

TRIPLE LEÓN A B 546 336 339 907 295 134 TRIPLETÓN 12:30 pm 914 TAURO 4:30 pm 145 PISCIS 7:45 pm 323 ESCORPIO 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 571 338 343 183 992 303 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 881 VIRGO 4:30 pm 993 CÁNCER 8:00 pm 252 CÁNCER 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 121 612 4:30 pm 853 390 7:45 pm 730 486 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 549 ARIES 347 VIRGO 4:30 pm 7:45 pm 578 PISCIS

REAL MADRID GANÓ 4-1 EN COPA DEL REY Ì

24