Diario Versión Final

LE DIERON UN ESCOPETAZO AL SALIR DE UN OPEN Ì30

Maracaibo, Venezuela · lunes, 27 de octubre de 2014 · Año VII · Nº 2.175

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Domingo Bs. 10,00

José Vicente Rangel enfiló denuncias contra la Policía Científica

“El Cicpc tortura” 3El periodista dijo que se determinó el 3Señaló que en el seno del cuerpo vienen operando “ajusticiamiento” de los miembros del colectivo 5 de factores oscuros que actúan al margen de la ley.

Marzo. “En el organismo impera la anarquía”.

Asomó más cambios en próximas horas.

-2-

JOHNNY CABRERA

Ministro Rodolfo Marco Torres ratifica que no se vende Citgo

ECONOMÍA / POLÍTICA SONDEO MONITOR PAÍS

58% a favor de que los privados asuman empresas fracasadas -5-

PETRÓLEO

Llegó al país el primer buque con crudo importado de Argelia

RECORRIDO LACUSTRE

La Chinita bendijo las aguas de su Lago

-2-

CRISIS

-7-

Arde Copei Zulia y exigen cambio de las autoridades

ELECCIONES EN BRASIL Y URUGUAY

Rousseff gana por nariz y uruguayos van a 2da vuelta

-3-

REPORTAJE PSUV

-8-

¡Juego para hoy!

Vs

7:30 pm Directv Sport Estadio “Luis Aparicio”

El ministro de Economía Rodolfo Marco Torres, confirmó la decisión presidencial de revertir la negociación. “Seguiremos haciendo inversiones en las refinerías”. Versión Final fue uno de los medios que desarrolló una fuerte campaña con expertos y análisis detallados donde se reflejó la importancia de mantener el control de la compañía.

-3-

Marea Socialista: la escisión que podría ser un nuevo partido -4-

ABARROTADO ISNOTÚ DE FIELES A JOSÉ GREGORIO Ì7

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

HINTERLACES

Quedó demostrada la participación del cuerpo policial en el ajusticiamiento de cinco colectivos

Venezolanos consideran necesario reunión entre gobierno y empresarios

José Vicente Rangel afirmó que “el Cicpc tortura”

MP/ Agencia De acuerdo al más reciente estudio de la encuestadora Hinterlaces, 93% de los encuestados consideran que el Gobierno debe reunirse especialmente con los empresarios para resolver los problemas económicos del país. Así como 89% de los venezolanos siguen confiando en la importancia de llamar a la unidad y al diálogo como una manera de resolver los problemas del país.

El 63% cree oportuno establecer un modelo económico productivo socialista con la participación de la empresa privada, para la solución de los problemas en ese sector. El 68% de los venezolanos consideran que actualmente la oposición en el país está muy dividida, mientras 30% considera que es falsa esta aseveración.

La encuesta fue realizada a mil 200 personas en todo el país, entre el 13 y 19 octubre, y fue presentada el domingo por José Vicente Rangel en su programa.

Las personas también fueron consultadas sobre su opinión acerca del financiamiento que recibe la oposición en Venezuela. En este sentido 30% dijo que esta es financiada por los Estados Unidos. 57% considera que para buscar las mejores soluciones a los problemas que pueda tener el país, es la aplicación del Plan de la Patria.

AGENCIAS

Gobierno nacional se dispondría a reorganizar la institución policial. Advirtió sobre posibles hechos de violencia antes de las elecciones parlamentarias provocadas presuntamente por la oposición.

María Pitter/ Agencias

E

l periodista José Vicente Rangel ayer calificó como “preocupante” la situación que atraviesa el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc), y afirmó que en el seno de la institución “impera la anarquía”.

Rangel afirmó que ese cuerpo de seguridad aplica la tortura y una serie de hechos que van al margen de la ley. “Factores muy oscuros vienen participando en actuaciones al margen de la ley.

Realizan operativos en los que resultan asesinadas personas y aplican la tortura, con motivo de los hechos de Quita Crespo, donde fueron ajusticiados cinco ciudadanos pertenecientes a un colectivo popular, con el pretexto de que se trataba de delincuen-

José Vicente Rangel ofreció las declaraciones ayer durante su programa en la sección Confidenciales.

tes. La acción provocó conmoción en la ciudad y sensación de caos”, indicó José Odreman, líder del colectivo 5 de Marzo, falleció, luego de que se produjera un allanamiento por parte de funcionarios del Cicpc al edificio Manfredy en la avenida Baralt, donde además murieron otros integrantes de dicha organización.

Reorganización a fondo En ese sentido, alegó que el presidente de la república, Nicolás Maduro, repudió los hechos, pero que la situación se complicó. “El

Dos millones de barriles se usarán como diluyente del petróleo de la faja

Llegó a Venezuela crudo desde Argelia para refinar AGENCIAS

MP/ Agencia La noche del sábado llegó al puerto de la refinería de Jose, en el estado Anzoátegui, el tanquero Carabobo, cargado con aproximadamente 2 millones de barriles de petróleo ligero argelino Saharan Blend, según Reuters.

El súper tanquero Carabobo (Vlcc, por sus siglas en inglés), es manejado por una empresa mixta entre Pdvsa y Petrochina. El mismo no había iniciado aún el proceso de descarga.

Una porción del crudo argelino será utilizado como diluyente mien-

tras el mejorador de crudo pesado Petrocedeño, operado por Pdvsa, la francesa Total y la noruega Statoil, es sometido a mantenimiento mayor programado a partir de noviembre, dijo la estatal venezolana en un comunicado.

Pdvsa ha contratado en las últimas semanas cuatro cargamentos de crudos ligeros como Saharan Blend y Ural de Rusia para ser mezclados con la creciente producción de petróleo extrapesado de la Faja del Orinoco, reemplazando compras de nafta pesada en el mercado abierto, según reseñó El Mundo.

segundo al mando del cuerpo policial hizo una declaración cuestionando las ordenes de aprensión de un tribunal y del Ministerio Público de varios efectivos que participaron en los hechos. Lo cual obligó a la Fiscal General de la República a recodar que los mandatos judiciales son de estricto cumplimiento por parte de las instituciones del Estado. Todo indica que el Gobierno Nacional se dispone a reorganizar a fondo al Cicpc”. ¿Violencia comicial?

Aseguró que la MUD tiene previsto para las parlamentarias des-

OPINIÓN

Capriles calificó de “irresponsable” ejecución del presupuesto nacional 2015 MP/ Agencia

Tanquero Carabobo llegó el sábado al puerto de Jose, en Anzoátegui.

Tras firmar un contrato de suministro con la estatal argelina Sonatrach, se prevé que el crudo argelino sea mezclado en Venezuela mientras el petróleo ruso llegaría en noviembre a la refinería Isla, operada por Venezuela en Curazao.

lindarse de AD, PJ, UNT y del Gobernador de Lara, Henri Falcón.

Además de Voluntad Popular y el ala que apoya a la exparlamentaria María Corina Machado.

“El sector liderizado por Ramos Allup, Borges, Barbosa y Henry Falcón, consideran que no hay que perder tiempo con opciones distintas a las elecciones para la Asamblea Nacional del próximo año.

Además, recelan de la intención del sector López, Machado y otros, que según estimaciones hechas, no descartan emplear la violencia antes del evento comicial legislativo del próximo año”.

El Gobernador de Miranda, Henrique Capriles criticó que el Presupuesto Nacional 2015 se hiciese en base a un tipo de cambio de 6,3 Bs. por dólar. “cuando la verdad es que las paridades por las que se manejan la mayoría de las asignaciones de divisas son de Bs. 12 del Sicad I y Bs. 50 del Sicad II”.

Calificó como una “irresponsabilidad” por parte del presi-

dente de la República el decir que el gobierno está preparado para cualquier escenario con respecto a la caída del petróleo.

“Ignora que en una economía contraída como la de nuestra Venezuela, el grueso del ingreso fiscal lo aporta el petróleo, y si cae su precio entonces aumentará el déficit fiscal”, afirmó.

Reiteró el llamado a la unidad para poder generar un cambio de modelo que permita solventar la crisis económica.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014

Ministro de economía afirmó que cumplirán con los compromisos

Consideran que la tolda verde se ha convertido en una “franquicia”

Gobierno descarta venta de Citgo

Miembros de Copei Zulia solicitan refrescar autoridades del partido MARÍA PITTER AGENCIA

$7 millardos desembolsará Pdvsa y la República. Aseguró que 2015 mejorará el presupuesto de divisas.

María Pitter/ Agencia

E

l vicepresidente para el Área Económica y ministro de Economía y Finanzas, Rodolfo Marco Torres, descartó la venta de Citgo. “Venezuela sigue con Citgo y seguirá haciendo inversiones en las refinerías”, dijo Torres.

Versión Final fue uno de los medios que desarrolló una fuerte campaña con expertos y análisis detallados donde se reflejó la importancia de mantener el control de la compañía.

Marco Torres aseguró que frente a la caída de los precios del petróleo el Gobierno está tomando acciones que se orientarán a garantizar la cancelación de los compromisos externos y a mantener la inversión pública.

Indicó que la agenda de medidas en materia cambiaria y fiscal no está descartada. “Se está trabajando”, y asevera que para el

Marco Torres afirmó que el Gobierno ordenó investigar a Hausmann por tratar de desprestigiar a Venezuela, al afirmar que el país estaba en default.

2015 se incrementará la producción nacional.

Afirmó que el Fonden y el Fondo Chino les permitirá apalancar la economía. Dijo que el presupuesto de divisas será de acuerdo a como se vaya desarrollando el petróleo “tendremos un margen de acción. Pese al comportamiento de los precios del crudo, vamos a cumplir con los compromisos”.

Liquidaciones Sostuvo que las liquidaciones de 2014 están al día “los números los tiene el Cencoex. Vamos al día con el presupuesto de divisas y en 2015 mejorará. Me he sentado con los sectores para revisar las

liquidaciones pendientes de 2012 y 2013”.

Afirmó que tienen los recursos para cumplir con los compromisos de la nación. “Ya se cumplió con el pago de $1,5 millardos.

Con esta garantía de cancelación se cae la matriz de que Venezuela cae en default e invitamos a los inversionistas a que crean en Venezuela, que inviertan en los títulos venezolanos. En octubre, Pdvsa y la República desembolsarán en total $7 millardos y, de ese monto, $5 millardos son servicio de deuda y el resto, liquidación de importaciones. Noviembre y diciembre serán los meses más bajos de pago de deuda”.

María Pitter Libio Paredes, ex diputado de Copei y Alirio Aguilar, dirigente sindical, visitaron Versión Final para expresar su preocupación por la situación de decadencia que vive el partido verde en el Zulia.

Libio Paredes explicó que desde hace 15 años el partido Copei no recibe un refrescamiento de su dirigencia, por lo que considera que se ha convertido en una franquicia.

“Las autoridades elegidas y que ya tienen 15 años no han hecho nada por refrescar el partido y esto se ha convertido en una franquicia”.

Aseguró que en la actualidad no cuentan con presencia en ninguno de los poderes públicos de la región.

“Hoy día no contamos con presencia en la Asamblea, ni siquiera con un concejal directo. Se perdió todo el patrimonio y nadie, ninguno de los que están ahorita, incluyendo al presidente Rogelio Boscán, han hecho nada, nada por el partido!. Es más la casa de Copei en el Zulia esta cerrada”.

Los dirigentes copeyanos solicitaron a la dirigencia nacional que voltee su mirada al comité regional y que sepan que con ese comité “no llegaran a ninguna parte”.

Paredes afirmó que no tienen nada que ofrecer, en comparación con los otros partidos políticos. “Esperamos que la dirigencia nacional

Alirio Aguilar, Dirigente Sindical y Libio Paredes, Ex diputado de Copei.

mire con responsabilidad la dirigencia zuliana e intervenga el comité regional y coloquen personas que realmente quieran trabajar por el partido”.

Por su parte, Alirio Aguilar expreso el rechazo de un sector de la militancia copeyana en el Zulia por la dirigencia política actual. “dejamos de ser un partido y nos han convertido en un movimiento, vamos aceleradamente a desaparecer definitivamente de la geografía política regional”.

Consideró que se deben discutir las propuestas y aspiraciones de todos los sectores populares del país y de los trabajadores.

Llamó a la militancia copeyana a mantenerse alerta ante los atropellos que se están cometiendo. Y aseguró que hay esperanzas para continuar la lucha por mantener los verdaderos estatutos del partido social demócrata. “Es necesario rescatar la esencia del partido Copei”.

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

La crisis actual forma parte de las “tareas inconclusas de la revolución”

UN ENSUEÑO LLAMADO CHAVISMO

Una Marea Socialista y un tsunami en el Psuv Corrientes internas consideran irse y fundar tienda aparte, mientras Diosdado Cabello dice que “están pelados los que piensen que van a llegar a la Presidencia pensando que el chavismo se va a dividir”.

Javier Sánchez

U

na especie de tsunami político dentro del Psuv se estaría sintiendo en la actualidad, con la conformación de grupos que no han sido capaces de interpretar ni de representar, la huella dejada por su máximo líder Hugo Chávez Frías con su sucesor, y marcan cada vez más distancia desde el momento en que el fallecido expresidente dijo su lapidaria frase “si algo me llegara a pasar elijan a Nicolás Maduro”.

Hace tiempo varios dirigentes de esta organización política han insistido en que si el Psuv no se pone las pilas, en cuestión de unión, podría estar en problemas para el 2015, ya que desde hace tiempo se viene observando cómo desde su cúpula se han tomado decisiones y se han producido hechos que apuntan a una posible división.

La arrogancia y los intereses personales han sido dos de los factores más negativos que hasta ahora, siguen constituyéndose en las principales variables para que

esto suceda, desde que murió el fundador y líder principal de dicho partido Se vislumbran problemas para mantenerse a partir del próximo año como partido fuerte, y de acuerdo a lo que reseña el diario El Nacional, a tres meses del III Congreso del Psuv corrientes internas consideran irse y fundar tienda aparte.

Por lo menos tres grupos del chavismo oficializaron la inscripción en el CNE como partido, según revelaron fuentes del Poder Electoral.

La disidencia crece. Exfundadores de Espacio de Encuentro Revolucionario y grupos de chavistas que gestionan la legalización de Patria Socialista, que se constituyó para apoyar la elección de Nicolás Maduro en 2012.

El Psuv es una mescolanza que se mantuvo unida, porque existía un “supremo” líder a quienes todos obedecían, dicen.

Ahora la división está presente en la opinión pública, a través de cartas como la de Giordani, y de quienes le han apoyado, y las acusaciones de Maduro y otros

UN PARTIDO DESPLEGADO El primer vicepresidente del Psuv, Diosdado Cabello, ha dicho que su partido anda desplegado en las calles y la oposición está ardida.

“Están pelados los que piensen que van a llegar a la Presidencia pensando que el chavismo se va a dividir (…) Divididos están ellos (oposición), hace falta una mesa de diálogo en la MUD para que se sienten a hablar ellos”.

“Nosotros debemos estar unidos y en consciencia de lo que está pasando en el país. Los problemas que tienen los pranes de la derecha, no tienen por qué afectar el desarrollo de un país. Si quieren ir por elecciones, les vamos a ganar, ha señalado.

por la deslealtad en que habrían incurrido.

En los últimos meses viene sonando con fuerza una nueva escisión llamada Marea Socialista.

MAREA SOCIALISTA O TSUNAMI POLÍTICO La fractura del Psuv es motivo de debate en el oficialismo. No obstante, la dirigencia de Marea Socialista niega que tengan ese objetivo, sin embargo se levanta cada vez más, mientras que un tsunami político se comienza a sentir con mayor fuerza.

En una entrevista la semana pasada Nicmer Evans, Gonzalo Gómez, Juan González, Andrea Pacheco y Lucero Benítez, reivindicaron el derecho a militar en el PSUV y constituir una

corriente política que debata y haga propuestas.

No obstante, Evans aclaró que cualquier división dependerá de la cúpula del PSUV y que Marea Socialista evaluará en la II Conferencia Nacional, fijada para noviembre, la posibilidad de ser partido, participar en las elecciones parlamentarias o quedarse en la organización fundada por Hugo Chávez.

Para el psicólogo y analista político Vladimir Gessen al desaparecer Hugo Chávez el Psuv se quedó sin líder y sin propuesta propia. Se han aferrado a su organización política y a un ensueño, una ficción que se llama “el chavismo”, dijo en una oportunidad durante una entrevista. . “No existe ninguna revolución sin que contenga un claro liderazgo, una propuesta ideológica o programática y

una organización política que impulse el proselitismo hacia su causa. Maduro no parece el líder del oficialismo, y la propuesta de ‘chavismo’ es una quimera.

Ellos deberían definir quién será el abanderado, el guía, y el nuevo proyecto social y político que sustituirá al denominado chavismo. Si no lo hace el Psuv no se sostendrá en el poder y pasará a un segundo plano” asegura Gessen.

LOS COLECTIVOS NO ANDAN CONTENTOS

Entre los colectivos se han producido desacuerdos que buscan arreglar a plomo limpio. Así lo hicieron los de La Piedrita contra los Tupamaros. La muerte de Juancho Montoya tendría que ver con estos colectivos que no saben dirimir sus conflictos sino a través de la violencia.

Esto ha creado un nuevo problema ya que varias agrupaciones de esta naturaleza se han salido de control, convirtiéndose en una amenaza, incluso, para quienes los

han apoyado y brindado ayuda. Hoy, de nuevo se producen una serie de rumores alrededor de estos grupos.

La muerte del diputado Robert Serra que se ha convertido en un misterio a pesar de que el gobierno ha señalado a gente ligada a su entorno, y de J osé Odreman, líder del Colectivo 5 de marzo, fallecido cuando sus miembros se batieron a duelo con funcionarios del Cicpc y que representaba el Movimiento Juan Montoya, que agrupa al menos a 100 colectivos de la Gran Caracas.

EN EL CONGELADOR DEL PSUV Héctor Navarro ex ministro del gobierno de Hugo Chávez ha rechazado lo que el ha llamado estar en “el congelador del PSUV” e identifica al responsable de la resolución disciplinaria: “Mi sanción fue una orden de (Diosdado) Cabello.

Fue una decisión incorrecta, grave. Se me excluye de participar en el partido sin juicio, sin derecho a la defensa, y sin que se reuniera la dirección nacional. Aún soy militante del PSUV

y no haré nada para perjudicar al partido y a la revolución Mientras tanto la vicepresidenta del Parlamento Latinoamericano Sección Venezuela, Ana Elisa Osorio, y dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) admitió en días pasado que, a lo interno del partido se experimenta “una situación compleja”, y agregó que, “parece que no hay espacios de encuentro, hay una actitud poco favorable a la crítica”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014

CRÉDITOS

Sondeo Monitor País en Confidencias de José Vicente Rangel

Hay que privatizar empresas del Estado que estén dando pérdidas

Producción de café tendrán nuevas plantas procesadoras.

Agencias/ Javier Sánchez

D

Muchas empresas del país que fueron privatizadas desde hace 15 años, no están dando ganancias

nuestros problemas económicos, la encuesta reveló que, un 73% está de acuerdo con ello, mientras que un 24% no lo está.

Sobre la posibilidad de que, se deban privatizar aquellas empresas del estado que estén dando pérdidas, un 58% respondió afirmativamente mientras que un 37% dijo no estar de acuerdo.

La muestra también determinó que, un 89% esta a favor de que hay que llamar a un diálogo y a la unidad de todos los venezolanos, como una manera de resolver los problemas del país, y a penas un 10

% estuvo en desacuerdo.

1.100 empresas De acuerdo a informes económicos publicados en el Diario El Tiempo, el gobierno ha estatizado 1.100 empresas. Ahora bien, ¿esas empresas que son del Estado, producen más?

De acuerdo a lo señalado por expertos económicos, como Sondeos Monitor País, señala que “producen menos y peor, porque arrojan pérdidas y requieren ser recapitalizadas permanentemente. ¿Cómo? Pues son dólares que

podrían estarse invirtiendo para hacer escuelas, hospitales, carreteras o infraestructura o reinvirtiendo en energía, servicios y pare de contar”.

El Gobierno adoptó como una línea de su política económica, la nacionalización de empresas y expropiaciones, sobre supuestas bases de empresas estratégicas y de utilidad pública. Según datos del Bcv las empresas nacionalizadas pasan desde telecomunicaciones y empresas eléctricas, de alimentos, cementeras, hatos, silos y mataderos, entre otras.

Los artículos de la temporada navideña no escapan de la inflación

Tres sueldos básicos para poner el arbolito AGENCIAS

Javier Sánchez.- Continuar con las tradiciones navideñas este año supondrá un duro golpe para el bolsillo del venezolano, puesto que los artículos típicos de la temporada decembrina no escapan de la inflación, ni de la escasez.

En un verdadero reto se ha convertido adornar las casas en esta venidera temporada navideña, y es que los precios de los arbolitos,

AGENCIAS

AGENCIAS

Una muestra de 1.200 entrevistas en todo el país determinó que un 58 % de la población venezolana está de acuerdo con esta medida.

urante el programa dominical Jose Vicente Hoy , su conductor José Vicente Rangel dió a conocer en su espacio, “Confidencias al cierre”, una encuesta donde a su juicio se revela el estado de la opinión pública actual sobre distintos tópicos que se mueven en la actualidad.

A una pregunta sobre si es cierto o falso que el gobierno debe reunirse principalmente con los empresarios, para resolver los problemas económicos del país, un 93 % estuvo de acuerdo en que deben reunirse y apenas un 6 % rechaza esta actuación.

Sobre la posibilidad de establecer un modelo económico productivo socialista con participación de la empresa privada como solución para

40 millones para el sector agrícola de Trujillo

las luces y hasta las bambalinas están por las nubes, cuestión que empañará las navidades de los venezolanos.

Comerciantes zulianos manifestaron que no pueden vender los “pinos de navidad” en menos de lo que lo tienen, puesto que entonces “no verían las ganancias.

Reemplazar los adornos del árbol o renovar la decoración de la

casa podría triplicar el valor de un sueldo mínimo (Bs. 4.251,40).

La mayoría de las tiendas tienen poca mercancía en exhibición y el precio de tan solo un ornamento (espigas, flores o lazos) no baja de 40 o 50 bolívares dependiendo del tamaño y el modelo.

Un pino artificial de 1,80 metros de altura no se consigue por menos de Bs cinco mil.

Carísimos los arbolitos y demás adornos.

Agencia/JS.- El Consejo Legislativo del estado Trujillo aprobó 40 millones de bolívares para la adquisición de seis plantas procesadoras de café, además de una flota de vehículos rústicos para el transporte público en las áreas rurales de la entidad.

La información fue dada a conocer por el presidente de la Comisión Permanente de Presupuesto, Finanzas y Desarrollo Económico, Germán Trompetero, quien agregó que la cantidad fue asignada por en Consejo Legislativo del estado Trujillo.

Trompetero agregó que este es el segundo presupuesto asignado durante el mes de julio, luego de que el pasado 17 de este mes se aprobaran 75 millones 620 mil bolívares para el desarrollo agrícola de la entidad.

DECOMISO

Distribuyen hoy insumos y equipos médicos Agencia/JS.- El Gobierno Bolivariano inicia hoy la distribución de los medicamentos, insumos y equipos médicos, decomisados en Las Tejerías, estado Aragua, para abastecer la red de hospitales, ambulatorios y centros del Sistema Público Nacional de Salud.

Así lo informó la ministra para la Salud, Nancy Pérez, durante una inspección realizada en las instalaciones de dos galpones localizados en Las Tejerías, recuperado por las autoridades.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Agosto) Oro 1.232, 75

12,00 49,98 6,30 3,9%

11,90 49,96 6,30 5,7%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 82,11

20. 881 82,72 692.4 4.448,56

19.957 85,89 612.6 3.730.48

Barril venezolano $ 75, 90

1 Peso colombiano = 0,0032 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 82, 25

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

“He visto a mi sagrada reina manifestarse en su templo” JOHNNY CABRERA

Kimberly Celín

A

ntonio Ocando lleva más de 30 años sirviéndole a su sagrada reina de la Chinita, lo cuál cataloga como un milagro.

Parte de esos años lo hizo como Servidor de María y actualmente es sacristán de la Basílica.

Comenta que la Virgen del Rosario de Chiquinquirá se le ha revelado en varias oportunidades, sobre todo al terminar la procesión de la Aurora.

“Varias veces, después de la Aurora, cuándo la China va entrando a su templo siempre se refleja con una luz en la parte izquierda de altar.

En la cortina que está frente al santísimo. Yo la he visto y es una sensación fuera de lo explicable. Es difícil describir lo

La patrona de los zulianos partió acompañada del santo negro San Benito. Peregrinará por los municipios costeros para bendecir a los habitantes.

que uno, como creyente, siente al ver que ella comparte su presencia con uno y nos asegura más, que nos acompaña siempre”, comentó frente a la sagrada reliquia de la reina.

Con mucha alegría dice que la Virgen de la Chinita si existe, afirma que todos los días se lo hace saber con corazonadas y mientras duerme, manifestándosele en sus sueños, argumenta que se ha visto en ellos subiendo las escaleras hacia el nicho de la santa reina zuliana y ella siempre está fuera de su relicario y la sagrada tablita alumbrada.

“Son revelaciones de mi virgencita, de que nos escucha cuándo le pedimos de corazón y sobre todo con fe, porque esa es la clave”, culminó sonriente el sacristán de la Basílica.

El fiel creyente de la patrona zuliana, todos los días eleva sus oraciones hacia ella y le agradece por darle el milagro más grande, el cual describe es, trabajar para su venerable.

Recorrerá todos los municipios del estado y retornará el 15 de noviembre

La Chinita inició su procesión lacustre en el Lago de Maracaibo

JOHNNY CABRERA

Kimberly Celín

S

iguiendo con la tradición tras la bajada de su nicho, la réplica de la Virgen del Rosario de Chiquinquirá inició, este domingo en horas de la tarde, su recorrido lacustre en el Lago de Maracaibo, en compañía de San Benito a San Rafael del Moján del municipio Mara, para bendecir a sus habitantes quienes la veneraran elevando sus oraciones.

La peregrinación fue encabezada por el gobernador del estado, Francisco Arias Cárdenas quién estuvo acompañado de su gabinete y la primera dama, Margarita Padrón de Arias.

“Que este mensaje de amor llegue a todos y que vengan llenos de la magia maravillosa que tiene nuestro lago. Debemos darle las

La venerada patrona de los zulianos partió al municipio Mara acompañada por la Guardia Nacional y sus servidores.

La procesión lacustre fue presidida con un corta misa, oficiada por el monseñor Trino Valera y el Padre Eleuterio Cuevas, acompañados por el Gobernador.

gracias a María de Chiquinquirá por este año. Es un milagro el que haya llovido cuando el 70% de los pronósticos decían que se juntaría este verano con el del año entrante. Ya ahorita disminuimos la restricción y Dios quiera que podamos normalizar el servicio de agua en los próximos días”, refirió el mandatario regional.

ñor Trino Valera proveniente de Guanare y el presbítero Eleuterio Cuevas párroco de la Basílica.

Trino Valera reveló que se espera que la Virgen de la Chinita se trasladé a su ciudad natal, Guanare a un gran encuentro con La Divina Pastora y a la virgen del Coromoto.

Al culminar la ceremonia entre

Por su parte Margarita de Arias agregó, “Que estos espacios que va a visitar la Virgen sean para que lleve el mensaje más grande de armonía y paz a todas las familias. Que estas festividades sean de llenas de amor y paz”.

En la actividad se ofreció una pequeña misa en honor a la excelsa patrona oficiada por el Monse-

gaitas, grupos culturales, servidores e hijas de maría y cientos de feligreses, la imagen de la Virgen Chinita zarpó desde el Malecón ubicado en el casco central de la ciudad, sobre la lancha Río Arauca de la Guardia Nacional Bolivariana, responsable de llevar el peregrinar por los municipios costeros hasta el 15 de noviembre.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014

Feligreses colmaron las calles de Isnotú, para unirse a la festividad y apoyar su beatificación.

La iglesia Candelaria de Caracas abrió sus puertas para recibir a todos los creyentes

Fieles celebran el aniversario 150 de El Venerable, José Gregorio Hernández Fue inaugurada la primera etapa del Parque Espiritual José Gregorio Hernández y la Muestra Trujillo Tierra Mágica, ambas en Isnotú, estado Trujillo.

Hernán Valera

C

onocido por sus virtudes médicas, humanistas y por dejar un consuelo espiritual en las personas que atendió, el doctor milagroso, José Gregorio Hernández, nació en Isnotú, estado Trujillo, un 26 de octubre de 1864. Sus padres fueron Benigna Hernández Manzaneda y José A. Cisneros M. Hernández se dedicó a la docencia, el ejercicio profesional y a la práctica religiosa.

Por esta razón, fue profesor desde 1891 hasta 1916.

Murió trágicamente al golpearse la cabeza luego de ser impactado por un vehículo el 29 de junio de 1919 y sus restos reposan en la iglesia de La Candelaria, en Caracas Actualmente está en proceso de beatificación, sin embargo, posee el título de Venerable, declarado así por el Papa Juan Pablo II en enero de 1986.

En el marco de la celebración del 150 aniversario del Natalicio del Venerable Dr.

José Gregorio Hernández, este domingo se realizaron distintas actividades religiosas en toda la geografía del país.

El presidente de la República, Nicolás Maduro, se refirió a esta conmemoración. A través de su cuenta en Twitter, el Jefe de Estado expresó: “Hoy celebramos los 150 años del Santo del Pueblo José Gregorio Hernández, envíanos tus Bendiciones de Salud y Vida”.

De igual forma, envió un comunicado de prensa invitando al pueblo venezolano a celebrar con júbilo esta fecha y mantener presente el ejemplo del Siervo de Dios en las actividades cotidianas.

A la espera de su beatificación, cientos de peregrinos de varias partes del país colmaron las calles de Isnotú, tierra natal del doctor, para unirse a la celebración del natalicio de “El médico de los pobres”, cumplir promesas y apoyar la causa de convertirse en el primer santo venezolano. La policía estatal, los cuerpos militares y Protección Civil del estado

Trujillo resguardan la integridad de los feligreses.

Desde horas de la mañana los creyentes se acercaron a la inauguración de la primera etapa de la rehabilitación del Parque Espiritual Doctor José Gregorio Hernández, realizada por el Vicepresidente del país, Jorge Arreaza en Isnotú.

Igualmente fue aperturada la Muestra Trujillo Tierra Mágica, una exposición de tradiciones, gastronomía, turismo y cultura de esta localidad andina.

Por su parte, en Caracas la iglesia de La Candelaria abrió sus puertas para recibir a los feligreses del Siervo de Dios, quienes disfrutaron de varias eucaristías especiales y le cantaron las mañanitas al Venerable.

La iglesia venezolana invita a todos los feligreses a declarar los milagros por escrito y detalladamente a los párrocos para conseguir el milagro número 401 que permitirá alcanzar el paso a la beatificación del “médico de los pobres”.

La Iglesia Candelaria de Caracas abrió sus puertas para recibir a los feligreses del Siervo de Dios.

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

La Mandataria sumó el 51,32% de los votos frente a 48,68% de Neves

Dilma Rousseff logra la reelección en Brasil CORTESÍA

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, felicitó a su homóloga brasileña, a través de su cuenta twiter. “Felicidades Dilma, por tu Coraje y Valentía...”, dijo.

Eliéxser Pirela Leal

T MONTEVIDEO

Comicios en Uruguay: Habrá balotaje entre Vázquez y Lacalle Pou Tomado de El Tiempo.- El izquierdista expresidente Tabaré Vázquez y el centroderechista Luis Lacalle Pou disputarán, en un balotaje el 30 de noviembre, la Presidencia uruguaya, que dejará vacante el popular José Mujica, según reportes desde Montevideo, sobre los comicios de ayer en ese país suramericano.

El candidato del oficialista Frente Amplio (FA, izquierda) Tabaré Vázquez

obtenía entre 44% y 46% de los votos en los comicios nacionales, seguido de Luis Lacalle Pou, del Partido Nacional (PN, centroderecha), con 31% a 33%, según encuestas a boca de urna de las consultoras Equipos Mori, Factum y Cifra.

El Partido Colorado (centroderecha), encabezado por Pedro Bordaberry, habría quedado en tercer lugar, con 14% de los votos.

CORTESÍA

Mujica dejará la presidencia a finales del año.

ras el primer anuncio oficial del Tribunal Supremo Electoral, la actual presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, logró la reelección en las elecciones de su país, al vencer a su adversario, Aécio Neves, con 51,45% frente a 48,55% de los votos.

Hasta el conteo total del 98% de los votos de esta segunda vuelta (cifra que asegura un resultado irreversible), fue cuando el ente comicial ofreció el anuncio oficial.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, felicitó este domingo, a través de su cuenta en Twitter, la victoria de su homóloga en Brasil, Dilma Rousseff, quien fue reelecta para un nuevo periodo electoral con el 51,45 por ciento de los votos sobre su contrincante el socialdemócrata Aécio Neves, quien obtuvo el 48,55 por ciento de los sufragios.

“Felicitaciones Dilma por tu Coraje y Valentía

Brasil eligió, en unos comicios muy cerrados, que Dilma Rousseff siguiera gobernando al gigante amazónico.

frente a tanta maldad, el pueblo de Brasil no le falló a la Historia,mil Abrazos de Hermandad.. Dilma ha vencido la Guerra Sucia y la Mentira..Pudo más la Verdad de 12 años de un Pueblo que mira al futuro con Esperanza...Felicitaciones”, dijo a través de @NicolasMaduro.

Luego agregó “Victoria de Dilma en Brasil.. Victoria del Pueblo..Victoria de Lula y su Legado. Victoria de los pueblos de América Latina y El Caribe..”

Rousseff, del Partido de los Trabajadores, y Neves, del Partido de la Social Democracia, se enfrentaron en las elecciones más reñidas de su historia, como lo informó El País, de España.

A pesar de que las encuestadoras decían otra cosa, hace tres semanas, en las que salía favorecida la ecologista Marina Silva (quien llegó tercera) los dos resul-

taron en primero y segundo lugar en esos comicios de la primera vuelta.

Ayer, un Brasil dividido en dos partes muy iguales, en los que participaron más de 150 millones de electores, el pueblo tenía que elegir entre los “fantasmas del pasado” y los “monstruos del presente”, como lo publicó La Nación. com: “A los brasileños que elegirán nuevo presidente este fin de semana se les está pidiendo que decidan qué les da menos miedo. Las advertencias de la presidenta sobre los “fantasmas del pasado” , o las acusaciones de su rival sobre los “monstruos del presente”.

Retomando esos argumentos, una mayoría relativa (menos del 3%) prefirió los “monstruos del presente” para que rija los destinos de ese gigante amazónico, en lo que para muchos significa que “sigue en el poder Luiz Inácio Lula da Silva”.

Ucrania también celebró su jornada de sufragio ayer

Bloque oficial ganador según primer sondeo Tomado de BBC Mundo El bloque del presidente de Ucrania Petro Poroshenko fue el más votado en las elecciones legislativas,

ayer domingo, con un 23%, según un primer sondeo a boca de urna difundido por la televisión local.

El Frente Popular del primer ministro, Arseni

Yatseniuk, le seguiría con un 21,3 %, lo que supondría una victoria de la tendencia más europeísta en el nuevo Parlamento.

Se trata de los primeros

comicios parlamentarios que se realizan en Ucrania desde que el expresidente Victor Yanukóvich abandonara el poder tras una revuelta popular.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014

Informes policiales indican que los paramilitares le pagaban “vacunas”

Un informe oficial presenta las cifras

“Marquitos” dominaba hasta a los guerrilleros

Más de 100 colombianos son atracados cada hora

CORTESÍA

El capo recibía 150 millones de pesos diarios (más de 75 mil dólares) por el contrabando de gasolina venezolana.

Tomado de El Tiempo

“H

abla pausado y parece una persona sumisa, pero en realidad es implacable: cuando dice que alguien debe morir, tiene que morir”.

Así describe un investigador de la Policía a Marcos Figueroa, alias Marquitos, el terror de La Guajira capturado esta semana en Brasil.

La Policía calcula que su banda cada día recibía 150 millones de pesos (más de 75 mil dólares) solo por el paso de combustible en la frontera con Venezuela y las ‘vacunas’ a los narcos y guerrilleros, por el paso de cargamentos de cocaína por la frontera y la alta Guajira. Su

“Marquitos” tenía documentación venezolana. Se llamaba Alexis Cordero.

debilidad por las mujeres –tenía 8, con las que tuvo 19 hijos– terminó siendo su talón de Aquiles. El viaje de una de ellas acabó por delatar el más reciente refugio que ‘Marquitos’ había montado en Boa Vista (Brasil).

De él, dicen en ese departamento, son los llamados ‘patios’ en la frontera, a donde llegan camiones cargados con combustible traído desde Venezuela, para luego montar las conocidas ‘caravanas de la

muerte’ que llevan la gasolina ilegal hasta el Cesar y de ahí a toda la Costa.

Hay evidencias que lo involucran con el ex gobernador Francisco “Kiko” Gómez y el cantante Jorge Oñate.

Sus viejos enemigos fueron quienes primero lo ubicaron en Maracaibo (Venezuela), donde hace un año el capo estuvo a punto de ser asesinado cuando daba una vuelta por sus negocios.

CORTESÍA

Tomado de El Tiempo El año pasado, cada hora, 218 colombianos fueron robados mientras caminaban por las calles o se desplazaban en el transporte público.

Con pistolas, cuchillos e incluso sin armas, los delincuentes recurrieron principalmente al atraco, modalidad que dejó 932.568 víctimas, lo que equivale a 100 afectados cada 60 minutos.

Estas son apenas dos de las conclusiones más alarmantes de la Encuesta de Convivencia y Seguridad Ciudadana, realizada por el Dane en 28 ciudades del país y que describe una cruda realidad sobre el comportamiento de la delincuencia en Colombia.

El sondeo se hizo con base en entrevistas a 237.079 colombianos mayores de 15 años. Según las proyecciones del estudio, el año pasado más de 3,1 millones de personas fueron víctimas de por lo menos un delito.

El más recurrente es el hurto a personas, que afectó a 1,9 millones de ciudadanos. Los más propensos a los robos son los jóvenes entre los 15 y 29 años, y la mayoría de

Las estadísticas son alarmantes en el vecino país.

víctimas son mujeres. Esto coincide con la percepción de inseguridad entre esta población, pues son ellas precisamente quienes se sienten más vulnerables.

En total, el estudio indica que 9 millones de colombianos no se sienten seguros. Esta percepción de inseguridad es tres veces mayor que el número real de víctimas de delitos.

En referencia al mismo tema, se sabe que los ciudadanos se sienten más inseguros en la vía pública (70%), en el transporte público (62%) y en cajeros automáticos (45%) que visitando discotecas o en los bares (25%).

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

La voz de las cebollas w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información

ALBERTO BARRERA TYSZKA / ESCRITOR

L

a ficción económica tiene una ventaja: casi nadie la entiende. Es una retórica que intenta ordenar, muchas veces de forma indescifrable, la brutalidad que domina nuestras vidas. El mundo se divide en dos grandes clases: los que padecen la economía y los que padecen la economía pero además la entienden. Los primeros, sin duda, somos mayoría. Pero, como suele suceder, tenemos menos poder. Vivimos las cifras de manera diferente. Cuando suena el tilín de la caja registradora, entendemos por fin que la abstracción es una angustia.

Yo a veces quisiera ser Anabella Abadí.

Esta semana, por ejemplo. Hubiera sido ideal ser como ella. Yo traté de seguir con cuidado la presentación del presupuesto del gobierno para el año 2015, intenté comprender las proyecciones, revisé de cerca algunas declaraciones… y fracasé de manera estrepitosa. Luego leí, en el site de Prodavinci, un artículo de Anabella Abadí que, si bien no entendí del todo, me ayudó muchísimo a orientarme un poco dentro del espinoso territorio de la economía como género literario. La crisis puede ser una novela infinita.

Venimos de la pobreza y hacia la pobreza vamos.

El gobierno trata de enfrentar la inflación con ficción económica. Van con todo. Cada vez crean más instancias y asignan mayores cantidades a la promoción, a la publicidad,

a la agitación. Invierten mucha imaginación y mucho dinero. Pero la inflación sigue ahí.

Impasible. Creciendo de manera persistente. Devorando al país. La inflación traslada la sensación de inseguridad al ámbito doméstico: vas al supermercado y sientes que te están robando. Vas a la farmacia y sientes que te asaltan. Lo que ganas nunca alcanza.

La realidad es una forma de saqueo.

Frente a esto, el gobierno propone la ficción económica como un evangelio multiusos para enfrentar cualquier circunstancia.

En su campaña electoral, Nicolás Maduro nos prometió “torcerle el brazo” al dólar paralelo y bajar la inflación. Hace casi un año, en noviembre de 2013, Nicolás Maduro nos dijo “tengan calma y confíen en el gobierno”, mientras aseguró que irían “bajando los precios en toda la economía hasta conseguir el equilibrio”. El pasado 3 de septiembre, en el Palacio de Miraflores, después de una reunión con el gabinete económico, Nicolás Maduro nos certificó que las cifras económicas “comienzan a ser positivas y marcan una desaceleración de la inflación”. Esta semana, Nicolás Maduro nos dijo: “Como ustedes podrán haber visto, hay buenas noticias para las regiones y para el país en general. Vamos a ir renovando y perfeccionando el presupuesto”… ¿Qué relación tiene toda esta retórica con el vértigo que siente un ciudadano ante el precio de un kilo de cebollas?

La calle dice otra cosa. Habla en otro idioma. Suma y resta de distinta manera. Esta misma semana, el diario Últimas Noticias reprodujo un reporte del Cendas donde se destaca que, para el mes de septiembre, la canasta alimentaria se ubicó en 14.000 bolívares. Se dice fácil. Pero basta asomarse a los sueldos de los venezolanos para entender que esos números son un precipicio. Se trata del equivalente a 3,3 salarios mínimos. Eso es lo que se necesita para comer. La tragedia de la escasez esconde otra tragedia mayor: la escasez de dinero para comprar los bienes que escasean. Parece un juego de palabras pero puede ser un agujero en el estómago.

Es la economía del vacío.

Resulta difícil entender cómo a Eleazar Díaz Rangel se le escapó esta nota tan francamente subversiva y apátrida. De eso no se habla. Esa es la voz del enemigo. Lo único que tenemos que saber, la única información que realmente necesita el pueblo, es la certeza oficial, la voz de Maduro diciéndonos que la caída de los precios del petróleo no afectará al país, que los planes del gobierno van más allá de cualquier escenario, que Venezuela será una gran potencia.

En el presupuesto para 2015, la propaganda oficial tiene un aumento de casi 140%.

Más de lo mismo. Ficción económica. Las cebollas no tienen voz. El hambre se quita con publicidad.

Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones

Recuperar la confianza

José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN / DOCENTE Y FILÓSOFO

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales) PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

E

n Venezuela necesitamos urgentemente recuperar la confianza en el país, en las instituciones, en las leyes, en los poderes públicos y en los gobernantes.

De no hacerlo, seguiremos hundiéndonos en la anomia, y en esa especie de desesperanza cada vez más generalizada que está robándonos el coraje y la capacidad de reaccionar ante el hundimiento del país. Nos estamos acostumbrando y resignando a las colas para todo, a la ausencia de medicinas, a la escasez de casi todos los productos esenciales, a la impunidad, a la anarquía, a la inflación, a la ineficiencia, a la inseguridad que todos los días mata decenas de compatriotas. ¿Cómo es posible que más de un millón de profesionales jóvenes se hayan ido de Venezuela o estén planificando irse porque aquí no ven futuro alguno? Lo más grave del caso es que al Gobierno no parece importarle esta terrible hemorragia de capital humano.

La pérdida de la confianza se asienta y se sostiene en la pérdida de la dimensión ética.

Estamos adormecidos por discursos grandi-

locuentes que no son acompañados por acciones y políticas coherentes. Si un buen sistema económico se sustenta sobre un sistema político estable, la buena política se sustenta sobre un capital de confianza que debe, a su vez, construirse sobre convicciones y conductas éticas. Pero estas escasean cada vez más. Frente a la grandilocuencia discursiva, vemos cómo se impone la política mezquina, que busca esencialmente las conveniencias personales y grupales. Si no tengo la mínima altura moral para ser capaz de defender sin miedo principios, no tengo que esperar que los otros actúen como yo no soy capaz de hacerlo. Si voy a tener el notable desparpajo de defender hoy lo que critiqué con fuerza ayer o permitir a los míos conductas y actuaciones que critico a los rivales, mejor me siento a esperar la total erosión del capital de confianza política e institucional que nos queda. ¿Qué debemos hacer para recuperar la confianza? No es tarea fácil. La confianza toma tiempo en ser construida y muy poco

en ser destruida. Con todo, es una empresa por la que vale la pena empeñar todos nuestros esfuerzos. Para ello, es esencial asumir que el descrédito de las instituciones es directamente proporcional a la densidad ética de sus líderes. Recuperar la confianza en las instituciones pasa necesariamente por ser capaces de exigir estándares éticos más altos a los que quieren representarlas públicamente. En definitiva, recuperar la confianza pasa por asumir que el testimonio vale más que mil palabras. Lo que en general todos pedimos y necesitamos es coherencia. La credibilidad personal e institucional dependerá primeramente del testimonio que se dé en los hechos. Como hoy la palabra abunda y se multiplica por miles de nuevos medios y tecnologías, el bien más escaso es el testimonio. Cualquier discurso desprovisto de densidad testimonial no hará otra cosa que seguir el curso del descrédito de las instituciones. Es hora de los políticos ejemplares, que respalden con su vida sus palabras.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014

Edición nro 268

El tabaquismo aumenta significativamente la incidencia de enfermedades como la arteriosclerosis, la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, el cáncer de pulmón y diferentes infecciones respiratorias.

Daniel Pereira Z./Agencias dpereira@versionfinal.com.ve

E

n los años 60 se reconoció por primera vez que la susceptibilidad a dichas enfermedades se debía en parte a alteraciones en las funciones del sistema inmune, inducidas por la inhalación crónica del humo del cigarrillo. Hoy en día, los efectos negativos del humo de cigarrillo sobre el sistema inmunitario están ampliamente documentados y probados.

La inhalación repetida del humo del tabaco puede provocar cambios tanto en la respuesta inmune innata como en la adaptativa, asegura el Dr. Manuel Montilva, médico especialista en Administración de Servicio del Sector Salud y Coordinador de la Campaña Antitabáquica del Sistema de Salud zuliano.

El sistema inmunológico es la defensa natural del cuerpo contra las infecciones, como las bacterias y los virus. A través de una reacción bien organizada, su cuerpo ataca y destruye los organismos infecciosos que lo invaden.

Estos cuerpos extraños se llaman antígenos.

El humo deprime las células del cuerpo que lo protegen contra los invasores externos

El cigarrillo debilita el sistema inmunológico La inflamación es la respuesta del sistema inmunológico a los antígenos. Como respuesta a la infección o la lesión, diversas clases de glóbulos blancos se transportan por el torrente sanguíneo hasta el lugar de la infección y solicitan más glóbulos blancos.

“Cuando la amenaza desaparece, la inflamación cede. Por ejemplo, cuando una persona se corta o tiene gripe, la inflamación se usa para matar la bacteria o el virus que invade el cuerpo,” destaca Montilva.

INFECCIÓN Muchos productos químicos cancerígenos viajan en el humo del cigarrillo por la sangre de un fumador para llegar a los órganos del cuerpo y dañar la respuesta inmune. El monóxido de carbono es transportado a través del cuerpo por el humo, interfiriendo con los niveles de oxígeno. Menos oxígeno llega al cerebro, al corazón, a los músculos y a otros órganos. Explica el Dr. Manuel Montilva que la

función pulmonar se reduce debido al estrechamiento de las vías aéreas del pulmón y el exceso de mucosidad en los pulmones. “La irritación de los pulmones y el resultado de los daños causados por las sustancias invasoras, lleva a la infección pulmonar. La presión arterial y la frecuencia cardíaca se ven afectadas negativamente por las sustancias químicas de fumar llevadas a través de la sangre.”

HUMO PERJUDICIAL Fumar debilita el sistema inmune al deprimir los anticuerpos y células que se encuentran en el cuerpo para protegerlo contra los invasores externos. Hay una asociación entre el tabaquismo y el aumento de la incidencia de ciertas enfermedades malignas e infecciones respiratorias,

de acuerdo con el Centro Nacional de Información sobre Biotecnología (NCBI, según sus siglas en inglés). También hay una disminución significativa en las células inmunitarias que ayudan normalmente al cuerpo. Sin embargo, este proceso puede ser revertido si un fumador abandona los

cigarrillos; pueden evitar un aumento en los niveles de células naturales asesinas que atacan a las células cancerosas en el cuerpo.

¿CÓMO EL TABACO AFECTA LAS DEFENSAS? Además de aumentar las posibilidades de que padezcamos un cáncer o un problema respiratorio, fumar también podría afectar a nuestro sistema inmunitario, según una investigación estadounidense. Este trabajo, publicado en el último número de la revista “Cell Biology” sugiere que, al penetrar en el organismo, la nicotina es capaz de mermar la efectividad de los neutrófilos, un tipo de glóbulos blancos.

De todas las clases de leucocitos, los neutrófilos son los encargados de

enfrentarse en un primer momento a los microbios, activar una mayor respuesta inmune o participar en la reparación de un tejido dañado.

Su función es primordial, aunque varios estudios habían señalado que los fumadores son más propensos a las infecciones bacterianas que el resto de individuos, ninguno había investigado el porqué de esta relación hasta que un equipo de la Universidad de Louisville (EEUU) puso manos a la obra.

“Nuestros hallazgos muestran que la exposición de los neutrófilos a la nicotina mientras se están formando en la médula ósea puede alterar su capacidad para hacer frente a las bacterias cuando penetran en el torrente sanguíneo”, explica David Scott, principal autor del estudio.

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Dra. María Carolina Azuaje

Luis Repizo

Dr. Juan Jose Delgado Dupont Urologia-Sexologia. Próstata, Riñón, Cálculos (Pulverización).

Incontinencia Urinaria, Tratamiento Médico Quirúrgico de Impotencia Sexual, Eyaculación Precoz, V.P.H. Infertilidad, Prótesis de Pene, Enfermedades del Pene, Orientación Sexológica, Insatisfacción Sexual Femenina ( Vaginoplastia). E-mail: juanjdelgado@cantv.net POLICLINICA MARACAIBO. 0261-7005100 0261-7005127.

Previa Cita.

A-00003438

Mario Reiley Tratamiento con Acupuntura del Dolor, Inflamación, Migraña, Gastrointestinales (Reflujo, Ulceras, Gastritis, Colon Irritable, Hígado, Páncreas, Vesícula).

Tratamientos sin fármacos.

Unidad de Acupuntura, Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0261-9661004 0424-6426813 - Previa cita A-00002917

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604

A-00003084

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00003288

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00003291

Sonia Reverol Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00003302

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00003086

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00003087

Dr. Carlos Nava

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00003091

Orlando Montero

A-00002911

A-00003083

Dr. Geman Andrade

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00003089

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003090

Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00003289

A-00003099

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00003101

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00002719

Sonia Reverol Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191

Edgmar M. Parra

A-00003093

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00003102

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00003104

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860 A-00003372

A-00003297

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00003331

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122 A-00003371

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00003114

A-00002966

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00003094

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Laura Parra de Cupello

Renata Rincon

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00003107

A-00003097

Hebert Medrano

Dr. José Acevedo Silva

A-00003088

Dr. Sergio Sanchez

Dr. Gonzalo Ruiz Salas

Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

Dr. Jorge Aguilar

A-00002782

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00003098

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00003096

Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00003110

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00003115

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003116

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Dra. María Jesús Pérez

Dra. Rosemary Guaregua

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00003292

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00003092

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003095

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00003100

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00003290

Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00002967

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00003106

Enixo Quintero

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003117

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00003118

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003119

Dr. Richard Romero Ruiz Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00003140

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00003108

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003111

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China.

Enfermedades Psicosomaticas Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836 A-00003356

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00002201

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

Dr. Juan E. Romero V.

Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

Dra. Maria Cecilia Bracho Traumatología Cirugana Ortopedista y Traumatologa, adultos y niños.

Protesis de rodilla y cadera, Artroscopia rodilla y hombros, cirugía de columna vertebral.

Consultas: Hospital Clinico 1er piso, consultorio 120, lunes y jueves 1 pm (previa cita) y viernes 11 am.Hospitalización Clinica Falcón, 2do piso, consultorio B-2, lunes 8am y miercoles 10 am. Contacto: 0414-6341570.

A-00002857

A-00003120

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00003121

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00003123

UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00003366

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00003126

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00003332

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00003125

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

La clase S Maybach cautiva a los amantes del estilo

El nuevo Mercedes Benz que enamora Puro lujo y músculo alemán. Será presentado en el Salón de Los Ángeles. Se han vendido más de 100 mil unidades.

Tomado de Motorpasión

E

l sucesor de lo que algún día fue el modelo 57 y 62 de Maybach, será presentado el mes entrante durante la celebración del Salón de Los Ángeles, se denominará MercedesBenz Clase S Maybach y contará con un largo de

5.1 y 5.2 metros, posteriormente se presentará una versión más larga la cual se estima tenga un largo de 5.5 metros.

Gordon Wagener, Director de Diseño Global de la marca, anunció también que la marca Maybach se convertirá en una submarca de la compañía, de la misma manera que lo es actualmente AMG. Lo que

indica que futuras versiones Maybach de los modelos executive de la marca podrían estar en camino.

Hace un par de días comentábamos que Mercedes-Benz está de fiesta, pues a tan sólo un año de haber incursionado la nueva Clase S han vendido más de 100,000 unidades. Siendo el mercado chino el que más consumidores tiene

con un 50% del total y con un joven promedio de edad de 40 años.

En México MercedesBenz ofrece la Clase S desde $1,549,000 pesos para la versión S 400 L, $2,245,000 para el S500 L, y por supuesto el S 600 L por $2,649,000 respectivamente. Las versión S63 AMG se ofrece en dos versiones 4MATIC y V12 Biturbo, las cuales tienen un precio de $2,699,000 y $3,550,000 pesos. Para aquellos clientes que busquen protección, Mercedes ofrece la versión S 600 L Guard en $7,900,000 pesos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014

Un estudio realizado por la empresa BrandZ, reveló que Toyota es la marca automotriz más valiosa dentro del ranking de las Marcas Globales Más Valiosas de Millward Brown Vermeer.

Tomado de MotorPasión

L

a armadora japonesa incrementó su valor aproximadamente 21%, lo que equivale a $29.6 mil millones de dólares. Por su parte, BMW se mantiene en el segundo lugar con un aumento del 7% y un valor de $25.7 mil millones de dólares.

Mercedes Benz y Honda ocupan las posiciones tres y cuatro con valores de $21.5 y $14 mil millones de dólares respectivamente. Un dato a resaltar es que la marca automotriz que registró el mayor crecimiento en valor fue Ford, con un 56% y $11.8 mil millones de dólares de valor.

La firma del óvalo es encuen-

Los poderosos del mercado de vehículos reflejan ganancias espectaculares

Las diez marcas automotrices más valiosas del mundo

tra en quinto lugar del Top 10 y de acuerdo a BrandZ, su crecimiento obedece a sus sólidas ventas y a la construcción de un posicionamiento cada vez más diferenciado. Llama la atención que Chevrolet se ha colado a este ranking, ocupando el noveno lugar con un valor de $4.9 mil millones de dólares.

Sobre el terma, Fernando Álvarez Kuri, VP de Millward Brown Vermeer comentó: La categoría de autos suele comunicar atributos de seguridad y comodidad hacia el usuario, lo cual es muy lógico. Sin embargo, Toyota ha logrado diferenciarse a través de su compromiso con el medio ambiente, la tecnología y la eficiencia de sus productos, lo cual le ha ayudado a crear un vínculo con las generaciones más jóvenes.

De acuerdo a BrandZ, el desempeño de la industria automotriz se refleja en el dinamismo general del

sector, que pese a la recesión económica que afecta a diversos países, ha experimentado un crecimiento aproximado de 17%, con un valor total de $139 mil millones de dólares.

Las sólidas ventas de Ford ayudaron a que fuera catalogada como la marca con mayor aumento de su valor.

Cabe destacar que esta es la novena edición del ranking BrandZ de las as Globales Más Valiosas, comiMarcas do por WPP y realizado por Misionado d Brown Vermeer. Es el único llward ng que utiliza la opinión dee ranking radores potenciales y compradores les,así como daactuales,así nancieroos tos financieros allpara cal calcular ell valor dee ar-las marcas.

Sobre el

Top 10 2014 es importante mencionar que los primeros cuatro lugares quedaron incólumes con respecto al 2013, sin embargo, Ford ascendió del séptimo al quinto lugar, en tanto que Nissan cayó del quinto al sexto lugar.

Igual panorama vivió Volkswagen que en el 2013 estuvo en sexto sitio y ahora se ubica en séptimo. Hyundai cayó del noveno al décimo, en tanto que Audi se mantuvo en el octavo escaño.

Top 10 de las marcas automotrices más valiosas del mundo 2014

1.- Toyota - valor: (millones de dólares) 29.598 2.- BMW - valor: 25.730 3.- Mercedes Benz - valor: 21.535 4.- Honda - valor: 14.085 5.- Ford - valor: 11.812 6.- Nissan - valor: 11.104 7.- Volkswagen - valor: 8.403 8.- Audi - valor: 7.058 9.- Chevrolet - valor: 4.917.

10.- Hyundai - valor: 4.615.

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

María Laura, una chica versátil Johana Luzardo

A

l igual que su patrocinante Pepsi, María Laura Romero es sumamente refrescante. Con su reluciente sonrisa, dulce voz y ocurrentes comentarios, la candidata de 18 años de edad se encuentra en el camino a la corona. Es es-

tudiante del primer trimestre de ingeniería en Urbe.

Tiene dos hermanos, Jorge Andrés y Jorge Luis. Su cara se iluminó al mencionar a su hermanita María de los Ángeles. María Laura adora a sus padres, Laura Peñuela y Jorge Romero, abogado.

Además de dedicarse al mundo del modelaje desde joven siendo

egresada de la Academia Gisselle y ser reina del Centro Gallego de Maracaibo en 2012, esta extrovertida chica baila y juega tenis, deporte que considera su mayor pasión.

Espera ser exitosa en cualquier meta que se proponga. María Laura habla inglés y bromeó diciendo que lo más extraño que ha comido son hallacas con salsa de tomate.

En cuanto a su amor por la Virgen de Chiquinquirá expresó que ella lo es todo: “Es devoción, es mi madre, mi guía, mi compañía y apoyo. Sin ella no soy nadie y por eso siempre llevo una estampita de la virgen conmigo para que me proteja. Ganar sería un honor por ser su anfitriona. Un logro cumplido para mí y mi familia poder re-

presentar a un ser tan hermoso en sus fiestas”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014

Ha colocado su inspiración en maravillosas composiciones

Rostros

Gaiteros

Lleva más de medio siglo componiendo.

Sus temas han sido interpretados por muchos cantantes. Su humildad lo caracteriza y lo ha llevado a cosechar el éxito.

Oscarina Lista/ Pasante

E

l reconocido compositor, poeta, zuliano conocido como la “La Zurda de Oro” conversó con Versión Final para contarnos sobre los proyectos que desarrolla y lo mucho que adora escribirle a la patrona de los zulianos. También se ha desempeñado como guionista de televisión, humorista y publicista.

Dejando en cada una de sus letras el sentir zuliano, este gran hombre ha luchado para que la gaita sea tocada en otros países, y está de acuerdo en darle toques más modernos. Sus líricas están dedicadas principalmente a la Virgen de Chiquinquirá, al amor, a la vida y a la navidad.

— ¿Proyectos para esta temporada?

— Como miembro de la junta directiva de la Fundación para la Academia de la Gaita Ricardo Aguirre del Estado Zulia (Fundagraez), planificamos todo para el concurso nacional en escoger la gaita del año, esperando que todo sea un éxito y se desenvuelva bajo la cordialidad de los miembros del ambiente gaitero.

Además de un proyecto con cinco CD’S de música zuliana que van a salir a fin de año. Dos discos serán de gaita, dos de música zuliana instrumental y uno con los cantantes

Heriberto Molina: “Pienso seguir escribiendo hasta el día que me muera” jóvenes, talentos como Rafael “El Pollo” Brito, Ronald Borjas, Sundín Galué, Simón “Toto” Ruíz de Caibo, entre otros; quienes interpretan algunos éxitos viejos de Armando Moreno, Lila Morillo, Víctor Alvarado, y muchos más.

— ¿Algún tema que haya preparado especialmente?

— Cada grupo elige con que gaita participará, pero tengo temas ahorita con “Las Estrellas del Zulia”, “Los Chiquinquireños”, “Los Colosales” y “Los Mismos de Ayer”.

— ¿Cree que la gaita debe incorporar sonidos modernos?

— Pienso en la gaita zuliana como un ritmo autóctono. Hay dos pensamientos, mantenerla como era o darles ritmos más modernos, yo creo que hay que lanzar un puente entre las generaciones para que la gaita sea más querida y escuchada por los jóvenes.

En el año 2000 se dio un paso muy grande cuando se hizo “Las 100 Gaitas del Siglo” cantada por los jóvenes, y creo que va a ser igual con este nuevo proyecto. Cuando la gente oiga cantar a estos talentos frescos cantar la música zuliana, se las van a aprender y las van a corear. Creo mucho en la integración de los jóvenes.

— Le ha compuesto más de 150 temas dedicados a la Virgen de Chiquinquirá ¿De dónde nació esta inspiración para empezar a escribirle?

— Crecí en El Saladillo, muy cerca de la virgen y de la basílica. Jugaba trompo y metras en las aceras de la basílica, el amor por la virgen nace ahí.

Desde niño escribo, a los 15 años hice un libro de poesía, que se llamaba “Rimas del Alma”. ¡Adoro escribir!

— ¿Cuál es la clave que lo ha llevado al éxito?

— En cualquier profesión, el éxito está en no perder la humildad, cuando trabajas y haces las cosas con humildad es que las personas van a reconocer tu trabajo. Hay que vivir toda la vida con humildad, y amando las cosas que se hacen, el trabajo y la familia.

CONTRA RELOJJ Alguien inolvidable: Astolfo Romero.

Lo más importante en la vida: La familia.

Qué significa la música: Mi compañera y entretenimiento.

Qué le gusta escuchar: Tengo más de 35.300 canciones en mi IPod. Cuál es el momento de inspiración para escribir: Todos los días y todas las noches.

— Entre tantos cantantes, ¿con quién ha trabajado con más gusto?

—Estuve muchos años trabajando con Guaco. Y nunca dejé, ni dejaré de estar, me siento Guaco. Aunque siempre esté fuera del escenario, mi trabajo con ellos ha sido más como publicista que como gaitero.

Me gusta escribir todo tipo de música, así como para gaiteros o conjuntos bailables, me gusto trabajar con Argenis Carruyo y “Los Masters”, siempre he tratado de participar con todos como compositor.

— ¿Quisiera que alguien interpretara sus temas?

— Estoy satisfecho, creo que al compositor que más cantantes han interpretado sus temas es a mí, casi todos los zulianos y unos cuantos nacionales.

— Un mensaje a los zulianos.

— Ya que vienen las tres fechas importantes de la virgen, luego de su bajada, el cumpleaños y la procesión de la aurora, el mensaje es a todos los zulianos, a que mediten mucho para unir a este pueblo.

Paz y unión para todos.

Un sueño: Durar muchos años escribiéndole a la virgen.

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

ATENCION LLEGÒ EL DESAFIO PARA BAJAR DE PESO, AUMENTO DE MASA MUSCULAR, GANA SALUD, PREMIOS, TE ENSEÑAMOS A COMO LOGRARLO, EVALUACION DE SALUD. LOS VIERNES A LAS 5 PM. LIC. ENRIQUE 0414-6237762

EXPERTOS EN COMEJEN

ZANCUDOS CHIKUNGUYA PRESUPUESTO GRATIS PRODUCTOS ANTIALERGICAS ANTIASMATICAS COMERCIAL INDUSTRIAL DOMESTICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS ZANCUDOS MOSQUITOS MURCIELAGOS TODA PLAGA EXISTENTE SIN MALOS OLORES 04143253078 02614173469

VENDO CAMARA NIKON PROFESIONAL CAMARA NIKON PROFESIONAL D3100 CON POCO TIEMPO DE USO, INCLUYE FLASH ADICIONAL, LENTE Y EXTRA. 25MIL NEGOCIABLE. INF: 04146921183

A-00003435

A-00003427

COLCHONERIA LA MARACAIBO VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTHEXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800 A-00003399

COLCHONERIA LA MARACAIBO VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTHEXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800 A-00003401

PRESUPUESTO GRATIS COMEJÈN POLILLAS TERMITAS RATAS CUCARACHAS GARRAPATAS PULGAS MURCIELAGOS Y TODA PLAGA EXISTENTE COMERCIAL INDUSTRIAL DOMESTICA SIN MALOS OLORES. 0414-3253078 0261-4173469 A-00003434

A-00003415

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472

CETINCA 1.600.000 CASA URB .EL SOLER 63MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE 1500LTS. TOTALMENTE CERCADA 7984842 04246122038 www.cetinca.com.ve

A-00002539

A-00003298

A-00003418

CETINCA 1.900.000 CASA SECTOR LOS ESTANQUES CERCA COLEGIO MARISTAS 130MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTO BUENA UBICACIÓN 02617984842 04246122038 www.cetinca.com.ve A-00003420

CETINCA 3.800.000. ESPECTACULAR TOWNHOUSE LA LAGUNITA 86MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS PORCELANATO TOTALMENTE AMPLIADAS VIGILANCIA 2 ESTACIONAMIENTOS 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00003417

CETINCA 4.750.000 QUINTA EN ESQUINA URB COROMOTO 150MTS2 TERRENO 3 HABITACIONES 2 BAÑOS CERCO ELÉCTRICO 2 ESTACIONAMIENTO BUENA UBICACIÓN 7984842 www.cetinca.com.ve A-00003425

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00002339

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA AL MAYOR TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486

A-00002359

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela

A-00003318

A-00003413

A-00002542

CETINCA 1.800.000 APARTAMENTO SAN JACINTO SECTOR 10 CONTADO 61.50MTS2 2 HABITACIONES 1 BAÑO PISOS GRANITO TANQUE 1200LTS 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00003419

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02616152358 / 0414-0623920 / 0261-4123966

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122 A-00003430

A-00003400

CETINCA 2.500.000 APARTAMENTO TORRES DEL SALADILLO 50% INICIAL 90MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS COCINA EMPOTRADA PRECIOSA VISTA PANORAMICA 7984842 04168648144 www.cetinca.com.ve A-00003422

CETINCA 4.000.000 APARTAMENTO MONTE BELLO PB 130MTS2 5 HABITACIONES 3 BAÑOS CONJUNTO CERRADO EDIFICIO REPOTENCIADO ACEPTAMOS PROPUESTAS 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve

COLCHONERÍA ONDAFLEX REPARACIÓN FABRICACIÓN DE COLCHONES OFERTAS AL MAYOR EN VENTAS 10 AÑOS DE GARANTÍA HORARIO CORRIDO. TRANSPORTE GRATIS. ALMOHADAS. GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO. 02615240673 0414-9602680 A-00003414

A-00003340

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES

10 , REDUCTIVOS ,ANTI ESTRES, DRENALES LINFATICOS, MESOTERAPIA MADEROTERAPIA, INDUCCION NUTRICIONAL POR TAN SOLO 2000BS. 0426-8651119. 0426-6765846

CETINCA 4.200.000 APARTAMENTO CONTADO SECTOR VALLE CLARO 119.15MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS GABINETES TOPE GRANITO TOTALMENTE CERCADO 1 ESTACIONAMIENTO 7984849 0414-6199629 www.cetinca.com.ve

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122/0261-4178729

A-00003423

CETINCA SOLICITA URGENTE APARTAMENTOS, PARA CLIENTES EN ESPERA EN DELICIAS NORTE, BELLA VISTA, LA LIMPIA, SAN FRANCISCO 7984849 7984842 A-00003416

A-00003409

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558

A-00003432

A-00003326

ALQUILO GALPON EN C2 EXCELENTE UBICACION, SEGURO, 504 MTS2 DE CONSTRUCCION, TIPO CONDOMINIO, BUEN PRECIO, SOLO PARA DEPOSITO Y SIN INTERMEDIARIO. INF: SR. HENRY 0414-6125934 A-00003412

A-00003410

CETINCA 350.000 CONTADO TERRENO CERCADO SECTOR SAN SEBASTIAN VÍA LA CONCEPCIÓN 1000MTS2 TERRENO IDEAL PARA GRANJA - SIEMBRA 7984842 www.cetinca.com.ve A-00003421

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

A-00003395

A-00003337

COMPRAMOS PARA LA VENTA JUMBO JHON DEERE 790E-LC AÑO 1997 EXCAVACIONES Y/0 DEMOLICIONES PRECIO NEGOCIABLE. PARA INFORMACION SR HENRY 0414-6125934

A-00003317

A-00003431

A-00003424

OFERTA MASAJE REDUCTIVO

AAA COMBAT FUMIGACION PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0261-4178729 /0424-6743122

A-00003319

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com

TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION, PULIDORAS ELECTROLUX, Y JUGUETES EN GENERAL Y ROPA DE CABALLEROS. TLF: 04246316052/0416-7173599/0261-7197306/02617529928 PAGO EN EFECTIVO A-00003287

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

A-00002538

AAA DESTAPES PLOINCA PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729 A-00003433

A-00003403

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Más de 80 casos de estas enfermedades en el sector Cuatricentenario

Maestras y alumnos del Preescolar Maracaibo con dengue y chikungunya

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ? TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS 04265608900 A-00003342

ARTURO BRAVO SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00003314

A-00003436

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296 A-00003437

VERONICA INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIÉNICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, HAGO DE TODO. ATIENDO PAREJAS. PUEDES VERME ANTES DE HOSPEDARTE 0414-6969679/ 0426-3531502.

A-00003396

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS A-00002899

Hernán Valera- Alumnos y profesoras del C.P.E Maracaibo, ubicado en el sector Cuatricentenario, segunda etapa, sector 4, parroquia Francisco Eugenio Bustamante, presentan dengue y chikungunya a causa de un bote de aguas blancas que proviene de la institución, a causa de una tubería rota.

Según profesoras y vecinos del sector, están presentando este problema desde hace dos meses y cada día que pasa aumentan los casos de enfermos en la comunidad.

La secretaria del Preescolar Maracaibo, Elina Rodríguez, informó que siete maestras y más de 16 alumnos

están suspendidos por padecer estos virus.

Además Rodríguez añadió que en reiteradas oportunidades han puesto la denuncia en Hidrolago pero no consiguen respuestas. “Se nos está cayendo el colegio, se nos enferman los niños y lo que hacen es ignorarnos”.

Asimismo, los habitantes del sector Cuatricentenario, aseguran que hay aproximadamente 80 casos de chikungunya y dengue en la comunidad y que en cada familia por lo menos hay una persona enferma.

“Los zancudos se nos están metiendo a las casas, hace días yo también estuve en-

Siete Maestras y más de 16 alumnos del Preescolar Maracaibo con dengue y chikungunya.

ferma pero ahora tengo a mi bebe de cuatro meses padeciendo los síntomas de estos virus”, explicó la vecina Carmen Oliva.

Los representantes y el personal de la institución exigen a los organismos competentes que reparen la tubería

rota y fumiguen dentro del colegio.

“Le pedimos a la Gobernación y a la Alcaldía que se pongan de acuerdo y nos soluciones este problema, fumiguen y reparen la tubería”, sentenció Mauro Morales.

Los vecinos y repreMás de 150 alumnos de la Escuela Pública Bolivariana Francisco de Miranda son afectados sentantes de los estudiantes exigen a las autoridades que fumiguen y reparen los botes de aguas servidas que afectan al colegio y la comunidad.

ARTURO BRAVO

En el barrio Mi Esperanza los niños estudian rodeados de aguas negras

Hernán Valera

M

ás de 150 niños que estudian en la Escuela Pública Bolivariana Francisco de Miranda, ubicada en el barrio Mi Esperanza del sector El Marite, parroquia Venancio Pulgar, tienen que ver clases en medio de moscas, mosquitos y mal olor, a causa del colapso de la red de aguas servidas que atraviesa la zona.

Ober Guevara, quien vive en las adyacencias de la institución educativa, indicó que los niños tienen que dar brincos para no caer en las aguas negras. “Siempre veo a los alumnos saltando de un lado al otro para poder ir a clases, algunos han caído y se han embarrado todos. Eso es peligro, no es posible que tengan a los niños estudiando en esas condiciones”.

Según algunas maestras y autoridades de la institución, afirman que han hecho varias

denuncias para que reparen los cuatro botes de aguas negras que afectan a la comunidad y son ignorados por las autoridades.

Las profesoras también informaron que varios alumnos han presentado vómito y diarrea, además, se han registrado algunos casos de dengue. “Algunos niños están faltando porque están enfermos o para prevenir que se contagien. Deben solucionar esto cuanto antes o perderán el año escolar”, explicó la profesora Johann Villalobos.

“No es justo que tengamos que dar clases en estas condiciones, lo hacemos porque no podemos privar a los niños del derecho a la educación. Hacemos el esfuerzo, pero hay días en los que ni siquiera se puede respirar. No es humano trabajar así, nadie se lo merece”, indicó Ronaldis Castillo, maestra de la institución.

Algunos alumnos de la Escuela Pública Bolivariana Francisco de Miranda, añadieron que

Cuatro botes de aguas negras afectan a los habitantes de la barriada.

se han enfermado recientemente e incluso algunos han sido vacunados contra el dengue para prevenir.

Los vecinos del barrio hacen un llamado a la empresa Hidrolago, para que se encargue de reparar los botes de aguas

negras y el sistema de cloacas que de la barriada, el cual está colapsado desde hace mucho tiempo, reiteró Castillo.

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

Los L “blanquinegros” de las categorías Sub-12 y Sub-14 se adueñaron de la Maracaibo Champions Cup

¡Juventus Soccer School se coronó en triangular!

LAURA PEÑA

En este evento, celebrado en las instalaciones del Colegio Antonio Rosmini, también participaron la Fundación Real Madrid, de Punto Fijo, y la local Fundación Unión Atlético Maracaibo.

Luis Venegas

L

os oncenos de la Juventus Soccer School de las categorías Sub-12 y Sub-14, se coronaron, ayer, en la Primera Edición de la Maracaibo Champions Cup, realizada en las instalaciones del Colegio Antonio Rosmini, en el sector “Milagro Norte”.

En este torneo triangular donde

también participaron la Fundación Real Madrid, de la ciudad de Punto Fijo, y la Fundaciín del Unión Atlético Maracaibo (Fundauam), fueron los anfitriones quienes hicieron respetar la casa, para quedarse con par de cetros.

A las 10:00 de la mañana se escuchó el pitido inicial de la final Sub-12, entre los combinados de la Juventus Soccer School y la Funda-

ción Real Madrid, en un partido que comenzó muy disputado en los primeros minutos, pero después se fue inclinando a favor de los “blanquinegros” quienes ganaron 2-0.

Fue justo en la segunda mitad cuando el habilidoso Luis Carlos Cruz marcó el primer tanto, gracias a un gran remate a la portería contraria (minuto 30’), y luego complementó su compañero Andrés Amador con

una puntada letal (en el 36’).

El equipo vencedor dirigido por el técnico Rafael Febres, está compuesto por los jugadores: Juan Báez, José Ortigoza, Juan Adarme, César Barrios, Víctor Aristizabal, Diego Fleitas, Andrés Amador, Diego Márquez, Luis Carlos Cruz, David Benbraker, Santiago Rivas y Jhon Andru Portillo.

En esta categoría, el premio al

“Mejor Portero” fue para Juan Diego Báez de la Juventus Soccer School, y el “Mejor Goleador” fue para Jesús Ollarve, de la Fundación Real Madrid.

A segunda hora se enfrentaron los oncenos de la Juventus Soccer School y Fundauam, siendo los primeros lo vencedores, en la tanda de penales, luego de quedar empatados a cero en el tiempo reglamentario.

REGIONAL

Maracaibo se tituló en Natación de los Judemuzu LV.- El municipio Maracaibo se tituló en la natación de los Judemuzu, al lograr en el medallero 9 preseas de oro, 9 de plata y 6 de bronce, y así sumar 24 en total.

En esta disciplina también participaron atletas de los municipios San Francisco, Colón y Almirante Padilla.

En nota de prensa se conoció que hoy, desde las 8:00 de la mañana, siguen esto juegos con las finales de balonmano y fútbol sala.

La primera de ellas se jugará en la cancha “Néstor Quiroz”, y la segunda en el Colegio de Abogados, desde las 8: 30 de la mañana.

La tercera avanzada arranca

este mañana martes 28 de octubre, en la que se estarán jugando baloncesto, voleibol de playa, pesas y ajedrez en las ramas femenino y masculino.

Estos juegos fueron inaugurados la semana pasada, y cuentan con la participación de 21 municipios del Zulia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014

El chileno Arturo Vidal y el español Fernando Llorente lograron marcar para que los “blanquinegros” sigan en la cima de la Serie A, con 22 unidades.

AFP

L

a Juventus recuperó la senda de la victoria en su estadio ante el Palermo (2-0), con tantos del chileno Arturo Vidal y del español Fernando Llorente, en la octava jornada italiana, consolidando su liderato de la competición.

Vidal, a pase del argentino Carlos Tévez, abrió el marcador en el minuto 32. Ya en la segunda parte (64) Llorente hizo el 2-0.

Después de empatar 1-1 en el campo del Sassuolo y de perder 1-0 ante el Olympiacos en la Liga de Campeones, la Juventus volvió a ganar y aprovechó el empate (0-0) de la Roma (2º) el sábado en terreno de la Sampdoria (4º) para volver a situarse con tres puntos más que su rival por el título.

La Juventus de Turín derrotó 2-0 en su estadio al Palermo

La “Vecchia Signora” sigue líder AFP

RESULTADOS

TABLA DE POSICIONES

EQUIPOS Empoli

0

4

Cagliari

Parma

1

3

Sassuolo

Sampdoria

0

0

Roma

Chievo

1

2

Genoa

Juventus

2

0

Palermo

Udinese

2

0

Cesena

0

Lazio Nápoles Milán

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Juventus

8

7

1

0

16

3

22

Atalanta

Roma

8

6

1

1

14

4

19

1

Inter

Udinese

8

5

1

2

11

6

16

2

1

Torino

Sampdoria

8

4

4

0

9

4

16

6

2

Hellas

Lazio

8

5

0

3

15

8

15

Milán

8

4

3

1

17

11

15

Nápoles

8

4

2

2

16

11

14

Inter

8

3

3

2

14

10

12

Genoa

8

3

3

2

9

8

12

Verona

8

3

2

3

9

14

11

Fiorentina

8

2

4

2

6

6

10

1

1

Fiorentina

La Juventus recuperó este domingo la receta que le ha llevado a ganar tres títulos italianos de manera consecutiva: consistencia defensiva y apariciones por sorpresa de los centrocampistas en el ataque.

Vidal recuperó la titularidad en detrimento del francés Paul Pogba, al que Massimiliano Allegri dio descanso, y se mostró como el jugador punzante que lideró al equipo el curso pasado.

El mediocampista austral, Arturo Vidal, sigue rindiendo para su equipo en la liga italiana de fútbol.

PRÓXIMA FECHA

LÍDERES GOLEADORES

FECHA

LOCAL

VISITANTE

NOMBRE GOLES

28/10/14

Sassuolo

Empoli

Callejón

7

29/10/14

Atalanta

Nápoles

Tévez

6

Honda

6

Cassano

5

Di Natale

5

Djorjevic

5

29/10/14

Cagliari

Milán

Cagliari

8

2

2

4

13

11

8

29/10/14

Fiorentina

Udinese

Torino

8

2

2

4

6

9

8

29/10/14

Genoa

Juventus

Empoli

8

1

4

3

9

13

7

29/10/14

Inter

Sampdoria

Sassuolo

8

1

4

3

7

14

7

Atalanta

8

2

1

5

3

10

7

Cesena

8

1

3

4

6

13

6

29/10/14

Palermo

Chievo

Ekdal

4

Higuaín

4

29/10/14

Roma

Cesena

Ménez

4

Palermo

8

1

3

4

8

17

6

29/10/14

Torino

Parma

Chievo

Pinilla

4

8

1

1

6

6

14

4

30/10/14

Hellas

Lazio

Parma

8

1

0

7

12

20

3

Los colchoneros vencieron 1-0 al Getafe con gol de Mario Mandzukic

Atlético de Madrid aprieta en la liga El Málaga vapuleó 4-0, en La Rosaleda, al Rayo Vallecano. El Deportivo La Coruña empató sin goles ante el Espanyol.

El Sevilla derrotó 2-1 al Villarreal.

RESULTADOS

EFE

U

n Atlético de Madrid de contrastes, poderoso en el primer tiempo y desdibujado en la segunda parte, solventó con una apurada victoria su visita a Getafe con todo a favor, con ventaja antes del descanso con un gol del croata Mario Mandzukic y con superioridad numérica durante más de media hora.

Del equipo que noqueó a su adversario en la primera parte con fútbol, ocasiones y ambición al conjunto que se conformó con el 0-1 contra un rival con un hombre menos por la enésima expulsión de Alexis, y que sintió riesgos en su portería durante el segundo tiempo, sin la tensión para sentenciar un encuentro que era suyo.

EQUIPOS

AFP

TABLA DE POSICIONES

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Barcelona

9

7

1

1

23

3

22

Sevilla

9

7

1

1

17

9

22

R. Madrid

9

7

0

2

33

10

21

Valencia

9

6

2

1

20

8

20

Celta

3

0

Levante

Almería

0

1

Athletic

Atlético

9

6

2

1

15

7

20

R. Madrid

3

1

Barcelona

Celta

9

4

4

1

16

11

16

Valencia

3

1

Elche

Málaga

9

4

3

2

11

8

15

Córdoba

1

1

R. Sociedad

Villarreal

9

4

2

3

13

9

14

Eibar

1

1

Granada

Rayo

9

3

2

4

11

16

11

9

2

4

3

9

10

10

Málaga Espanyol

4 0

0 0

Rayo

Espanyol

La Coruña

Eibar

9

2

4

3

9

11

10

9

3

1

5

6

13

10

9

2

3

4

7

10

9

Sevilla

2

1

Villarreal

Getafe

Getafe

0

1

Atlético

Almería

Tres puntos para apretar la lucha por el liderato de la Liga, con cinco conjuntos en menos de un triunfo de distancia, pero también para el análisis en la segunda mitad, en la que el Getafe tiró mucho más a portería que el Atlético.

El croata Mario Mandzukic anotó el único tanto del Atlético ante Getafe.

LÍDERES GOLEADORES

PRÓXIMA FECHA FECHA

LOCAL

NOMBRE GOLES

31/10/14

La Coruña

VISITANTE Getafe

Cristiano

16

01/11/14

Granada

R. Madrid

Neymar

9

01/11/14

Atlético

Córdoba

Messi

7

Bacca

7

01/11/14

Barcelona

Celta

01/11/14

R. Sociedad

Málaga

Granada

9

2

3

4

6

13

9

Athletic

9

2

2

5

6

12

8

Larrivey

6

La Coruña

9

2

2

5

11

19

8

Alcácer

4

02/11/14

Athletic

Sevilla

R. Sociedad

9

1

3

5

10

14

6

Bale

4

02/11/14

Villarreal

Valencia

Córdoba

9

0

5

4

6

14

5

Bueno

4

02/11/14

Levante

Almería

Elche

9

1

2

6

8

21

5

Larrivey

4

02/11/14

Elche

Espanyol

Levante

9

1

2

6

4

23

5

Stuani

4

03/11/14

Rayo

Eibar

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Un tanto en el tiempo añadido del holandés Robin Van Persie, evitó la derrota de los “Diablos Rojos”.

El Manchester United y el Chelsea lograron un gol por bando

Empate en “Old Trafford” AFP

RESULTADOS

TABLA DE POSICIONES

EQUIPOS

Luis Venegas

E

l Manchester United pactó ayer 1-1 ante el Chelsea en “Old Trafford”, en el último encuentro dominical de la novena jornada de la Liga Premier Inglesa.

El marfileño Didier Drogba en el minuto 53, puso por delante al Chelsea, luego de cabecear un saque de esquina cobrado por el español Cesc Fábregas. Luego el holandés Robin van Persie por el United, empató con un remate desde el interior del área al 90+4.

La expulsión del serbio Branislav Ivanovic, por parte de los “blues” (doble amarilla), dio origen al empate de los “Diablos Rojos”.

Cabe destacar que en este partido ambos equipos presentaban bajas destacadas, entre ellas las de Wayne Rooney por parte de los locales, y el delantero Diego Costa por la visita.

Westham

2

Liverpool

0

0

Hull City

S.hampton

1

0

Stoke City

Sunderland

0

2

Arsenal

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

West Brom

2

2

Crystal P.

Chelsea

9

7

2

0

24

9

23

Swansea

2

0

Leicester

S. Hampton

9

6

1

2

20

5

19

Burnley

1

3

Everton

Man. City

9

5

2

2

19

10

17

Tottenham

1

2

Newcastle

West Ham

9

5

1

3

17

12

16

Arsenal

9

3

5

1

15

11

14

M. United

1

1

Chelsea

Swansea

9

4

2

3

10

10

14

Liverpool

9

4

2

3

13

12

14

M. United

9

3

4

2

16

13

13

Everton

9

3

3

3

19

17

12

Hull City

9

2

5

2

13

13

11

QPR

1

Man. City

Hoy 3:30 Aston Villa

El Newcastle venció 2-1 en terreno del Tottenham con un tanto decisivo del internacional español sub-21, Ayoze Pérez. En este cotejo abrió el marcador en el minuto 18, el togolés Emmanuel Adebayor, pero el Newcastle remontó en la segunda mitad con tantos de Shola Ameobi (46’) y Ayoze (58’).

El Everton ganó 3-1 en terreno del Burnley con un “doblete” del camerunés Samuel Eto’o (4’ y 86’) y un tanto de Romelu Lukaku (29’).

El delantero holandés Robin Van Persie fue el héroe para que el United sumara un punto en la novena jornada.

LÍDERES GOLEADORES

PRÓXIMA FECHA FECHA

NOMBRE

LOCAL

VISITANTE

GOLES

01/11/14

Newcastle

Liverpool

Agüero

9

01/11/14

Arsenal

Burnley

Tottenham

Diego Costa

9

9

3

2

4

11

13

11

01/11/14

Chelsea

QPR

Stoke City

9

3

2

4

8

10

11

01/11/14

Everton

Swansea

West Brom

9

2

4

3

12

13

10

01/11/14

Hull City

S.Hampton

Newcastle

9

2

4

3

10

15

10

01/11/14

Leicester

West Brom

Aston Villa

8

3

1

4

4

12

10

Crystal P.

West Ham

9

2

3

4

13

16

9

Leicester

9

2

3

4

11

15

9

9

1

5

3

8

17

8

Berahino

7

Pellé

6

Sakho

6

Sánchez

5

Ulloa

5

01/11/14

Stoke City

Jelavic

4

02/11/14

M. City

M. United

Sunderland

Naismith

4

02/11/14

Aston Villa

Tottenham

Burnley

9

0

4

5

5

16

4

Diamé

4

03/11/14

Crystal P.

Sunderland

QPR

8

1

1

6

6

18

4

Los de Múnich mantienen su ventaja de cuatro puntos sobre el segundo clasificado en la Bundesliga

Bayern se queda sin gol en Moenchengladbach El Wolfsburgo derrotó por 3-0 al Maguncia, con goles del brasileño Naldo (minuto 15), el croata Ivan Perisic (59) y Daniel Caligiuri (87).

AFP

E

l Bayern de Múnich, que había conseguido 13 goles en sus dos últimos partidos, mantuvo su ventaja de cuatro puntos sobre el segundo clasificado en la Bundesliga alemana, el Borussia Moenchengladbach, en cuyo estadio empató 0-0 en el cierre de la 9ª jornada.

El equipo bávaro tenía una oportunidad de oro de empezar a marcar diferencias importantes en la clasificación, pero no consiguió la victoria en el Borussia Park y la batalla quedó en tablas.

Su margen sobre el ‘Gladbach’ continúa en 4 puntos, aunque el equipo de Josep Guardiola ha visto cómo otras formaciones han aprovechado el fin de semana para reducir ligeramente sus desventajas con respecto al campeón y líder.

AFP

TABLA DE POSICIONES

RESULTADOS EQUIPOS

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

W. Bremen

0

1

Colonia

Bayern

9

6

3

0

21

2

21

Dortmund

0

1

Hannover 96

Gladbach

9

4

5

0

12

4

17

Augsburgo

2

0

Friburgo

Wolfsburgo

9

5

2

2

16

9

17

Hoffenheim

1

0

Padeborn

Hoffenheim

9

4

5

0

13

7

17

Hertha

3

0

Hamburgo

Leverkusen

9

4

4

1

17

14

16

Frankfurt

4

5

Stuttgart

Mainz

9

3

5

1

12

10

14

Hannover

9

4

1

4

6

11

13

Paderborn

9

3

3

3

13

12

12

Augsburgo

9

4

0

5

11

11

12

NOMBRE

Colonia

9

3

3

3

7

7

12

Gotze

6

Frankfurt

9

3

3

3

17

18

12

Meier

6

Schalke

9

3

2

4

13

13

11

Okazaki

5

Hertha

9

3

2

4

14

16

11

Kruse

5

Stuttgart

9

2

3

4

14

19

9

9

2

1

6

10

15

7

Leverkusen

1

0

Schalke 04

Wolfburgo

3

0

Mainz 05

Gladbach

0

0

Bayern

Los principales beneficiados de la jornada fueron el Wolfsburgo (3º) y el Hoffenheim (4º). Los primeros ganaron 3-0 al Maguncia (6º) y los segundos al Paderborn, por 1-0 el sábado.

Tanto Wolfsburgo como Hoffenheim suman 17 puntos, los mismos que el Moenchengladbach.

Dortmund Hamburgo Friburgo Werder B.

9 9 9

1 0 0

3 5 4

5 4 5

3 8 10

12 14 23

6 5 4

El conjunto bávaro sigue líder el torneo alemán sumando 21 unidades.

LÍDERES GOLEADORES

PRÓXIMA FECHA FECHA

GOLES

LOCAL

VISITANTE

31/10/14

Schalke

Augsburgo

01/11/14

Mainz 05

W. Bremen

01/11/14

Hannover

Frankfurt

01/11/14

Stuttgart

Wolsfburgo

4

01/11/14

Hamburgo

Leverkusen

Bellarabi

4

01/11/14

Bayern

Dortmund

Lewandowski

4

02/11/14

Gladbach

Hoffenheim

Heung Min

4

02/11/14

Colonia

Friburgo

Di Santo

4

02/11/14

Paderborn

Hertha

Huntelaar

3

Elyounoussi

------------ -----------

---------------

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014

El guardabosque debutará el 4 de noviembre.

Desea seguir perfeccionando el bateo y fildeo para llegar a tono a los entrenamientos primaverales. A pesar de no tener limitantes, no estaría en el Round Robin.

Daniel Franco

S

i alguien es símbolo de solvencia en las praderas de las Águilas del Zulia, ese es Ender Inciarte.

El outfielder de 23 años tuvo una gran campaña con los Cascabeles de Arizona, en las mayores, y espera traer parte de esa experiencia a los rapaces cuando debute el próximo 4 de noviembre.

“El que se ponga el uniforme de las Águilas o el de cualquier otro equipo, es una responsabilidad y yo la tengo que cumplir con el club, con mis compañeros y con la fanaticada.

Todo el mundo sabe lo que puedo hacer y lo que vengo a hacer, no vengo a disfrutar de los fanáticos y que me aplaudan, quiero ganarme esos aplausos, quiero ayudar al equipo a ganar”, dijo.

Para el maracaibero, su gran amigo José Pirela es un ejemplo para todos, “el equipo está bastante bien y me sentí muy contento por lo que hizo Pirela ayer, sin duda es el ídolo de la fanaticada y ver que el equipo está ganando, espero llegar y hacer mi trabajo para mantenernos ganando encuentros”.

Con los emplumados, “quiero seguir perfeccionando todas mis herramientas, pero no deseo solamente

El jardinero zuliano tuvo una gran campaña con Arizona

Inciarte: “Sigo siendo el mismo pelotero”

Leonel Campos está listo para lanzar CARLOS APARICIO

CARLOS APARICIO CIO

mejorar en mi defensa, sino también en el bateo, seguir aprendiendo a robar bases, porque ahora soy grandeliga no debo cambiar ese pensamiento, tengo que hacer lo mismo”.

Desea que los naranjas alcancen el tan anhelado campeonato, “Los lanzadores han estado excelente en este comienzo de campaña, la directiva hizo un gran trabajo con la importación y eso se ha visto en la tabla de posiciones, la gente esta ilusionada y esperamos quedar campeones este año”.

A pesar de su gran temporada en la Gran Carpa, Inciarte no tiene restricciones, pero no podría estar con los rapaces en un hipotético pase a Round Robin. “Arizona me pidió que jugara y que siguiera desarrollando mi juego, no me dieron un plan en específico, simplemente que descansara lo que tuviera que descansar y me pusiera a tono para jugar acá, y así estar a tono cuando me reportara en enero, en los campos de entrenamiento”.

Trabajo incansable El zuliano tuvo gran protagonismo con los Cascabeles, a pesar de la mala temporada de los desérticos. “Me siento muy agradecido por la oportunidad que me dio la organización de poder jugar todos los días, y aunque tuve un comienzo bastante difícil confiaron en mi y pude terminar el final que tuve, que fue bastante bien, sino

El nobel grandeliga tiene la restricción de lanzar 30 entradas.

El patrullero de Arizona está muy contento por poder debutar con Zulia.

me hubieran dado ese chance, no habría tenido la campaña que tuve”.

Inciarte terminó con promedio al bate de .278 en 118 cotejos, con 116 hits, 18 dobles, dos triples, cuatro jonrones, 27 empujadas, 54 engomadas y 19 robadas en 418 turnos al bate, en su primer año completo Cómo grandeliga. “Espero ganarme un puesto con Arizona el próximo año, tomar 600 turnos, no quiero días libres, deseo que el equipo sepa que pueden contar conmigo como primer bate”.

Además de brillar a la ofensiva, el guardabosques derrochó talento

ejó a la defensa en las praderas. Dejó nte, efectividad de .982 con el guante, arcon apenas siete errores en 114 parter tidos, repartidos así: 76 en el center n el field, 37 en el left field y uno en right field.

“Yo tuve bastantes oportunidades des con el equipo, la única diferencia es cioque al haber jugado las tres posiciones es difícil tener chance para un guante de oro, si hubiera estado en res una sola posición tendría mayores oportunidades, pero me fue bien deedo fensivamente, aunque sé que puedo uniser mejor, creo que tendré oportunio”. dad de seguir jugando y mejorando”.

La joven practicó beisbol y fútbol en una energética mañana

Jeraldine Hernández, más que una reina de belleza Johana Luzardo- Nuestra querida candidata a la Feria de la Chinita, Jeraldine Hernández, abrió un espacio en su apretada agenda para vivir una mañana de energía y deporte bajo el radiante sol zuliano, visitando dos estadios donde fue recibida con mucho cariño por jóvenes peloteros y futbolistas.

Vestida con el uniforme deportivo de Versión Final, Jeraldine llegó emocionada a la primera parte de este paseo deportivo: el estadio Pepino Costa, mejor conocido como Fundauam. Allí se encontraba jugando futbol la Fundación Petroleros del Zulia contra la Fundación Unión Atlético Maracaibo. La bella

ÁGUILAS

candidata, de 18 años, disfrutó de los partidos y compartió con los jugadores de las divisiones Sub 12 y Sub 14, quienes demostraron su apoyo total.

Luego, el recorrido finalizó en el estadio Papa Juan, en donde el equipo de béisbol “Los Traviesos del Zulia”, trajeron jugadores de sus diferentes categorías para tener un rato divertido con nuestra candidata, quien alegremente conversó con los chicuelos y practicó, bateo, la mecánica del picheo y tomó algunos rastreros, demostrando que es una reina versátil y aventurera: “La pasé muy bien con los chicos. Fue muy lindo ver cómo me enseñaban y sentir su cariño”, expresó la candidata.

JAVIER PLAZA AZA

Jeraldine practicó la mecánica del picheo con los Traviesos del Zulia.

Daniel Franco- El lanzador de los Padres de San Diego, Leonel Campos, se uniformó con las Águilas del Zulia, después de debutar en las Grandes Ligas esta campaña. “Estoy muy contento de estar con el equipo. La fanaticada ha estado increíble, apoyando. Las expectativas son grandes ya integrado al club. La siguiente semana estaré a las órdenes del mánager y el coach de pitcheo”.

El trujillano fue el criollo 318 en la Gran Carpa. Por su buen brazo los clérigos colocaron algunas restricciones para jugar en la Lvbp. “Son 30 innings los que voy a lanzar, si lanzo una entrada al otro día tendré descanso, si lanzo dos capítulos dos días de descanso, esperemos que esos 30 innings se puedan alargar hasta el round robin y Dios mediante, porque no a la final”.

El derecho espera perfeccionar un pitcheo en específico en Venezuela. “Quisiera trabajar en esta etapa un poco más el cambio de velocidad, hacerlo más consistente. Del resto la recta está bien, al igual que el sinker y el slider, lo que queda es seguir trabajando”.

Oriundo de Valera, Campos de 27 años, tuvo foja de 2-7 entre AA y AAA de los Padres, con efectividad de 6.34 en 42 salidas al morrito, trabajó 82 episodios en los que toleró 89 hits, 61 rayitas y recetó a 108 contrarios, tanto de abridor como relevista. “En Grandes Ligas uno aprende todos los días, por eso solo queda poner en práctica la experiencia que viví allá, para ayudar a las Águilas”.

En las mayores debutó el 3 de septiembre de este año, y en labor de relevo trabajó siete capítulos con el equipo grande, permitió cuatro carreras y recetó a nueve en seis salidas, contra Filadelfia, Arizona, San Francisco, Colorado y Dodgers, para dejar efectividad de 5.14, por ello espera ejercer el mismo rol con los rapaces. “No trabajaré como abridor, sólo como relevista”.

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

LVBP

La pelota en números

Alfonzo guió triunfo de Bravos Eliéxser Pirela Leal.- El quinto jonrón del año de Eliézer Alfonzo (su número 126 de su carrera) remolcó tres anotaciones, ayer en el estadio de la UCV, para apuntalar la victoria de Bravos de Margarita, 5-2 sobre los Tiburones de La Guaira. Ganó desde la lomita el abridor Eric Berger, mientras que la derrota fue para J.C. Sulbarán.

San Francisco tomó ventaja de 3-2 sobre los Reales de Kansas City

Bumgarner volvió a guiar a los Gigantes

BATEADORES PROMEDIO

AFP

El estelar lanzador de la novena californiana lanzó la ruta completa.

Los de la bahía se impusieron con pizarra de 2-0. La Serie Mundial se muda a Kansas City, para el sexto juego, mañana y un hipotético séptimo encuentro. jbastidas@versionfinal.com.ve

U

n nombre excluyente definió todo el andar del quinto juego de la Serie Mundial: Madison Bumgarner.

El estelar zurdo de los Gigantes de San Francisco guió a su equipo, al lanzar la ruta completa, en la victoria 5-0 sobre los Reales de Kansas City que pone la serie 3-2 en favor del equipo de la bahía.

Durante las nueve entradas de actuación de “Mad-Bum”, solo permitió cuatro inatrapables, no

mejor al remolcar tres carreras.

En el octavo San Francisco hizo un racimo de tres rayitas gracias a un doblete remolcador Juan Carlos Pérez que llevó a la goma a Pablo Sandoval y Hunter Pence para el 5-0 definitivo.

Con las cinco anotaciones de ventaja, Bumgarner se subió a la lomita para retirar a los últimos tres bateadores de Kansas City y sacarlos por la vía rápida para que el “AT&T Park” de San Francisco se fundiera en una sola ovación a otro de sus “Señor Octubre”.

JB.- La lluvia fue la principal protagonista del encuentro entre Leones del Caracas y Águilas del Zulia en el estadio “Luis Aparicio” de Maracaibo.

El compromiso, que por la precipitación comenzó 40 minutos más tarde de lo previsto, fue detenido en la baja del tercer episodio por la intensa lluvia que comenzó a caer.

El conjunto rapaz dominaba la pizarra 1-0 en una carrera producida por el norteamericano Mark Minicozzi en el primer acto.

Como era de esperarse, el numeroso público asistente al recinto poco a poco se fue retirando y aún a las 11:00 pm el encuentro no fue reiniciado tras las inspecciones de los umpires.

2 2 2 2 2

Sergio Pérez, Águilas Yeiper Castillo, Águilas Edgmer Escalona, Tiburones Chris Smith, Tigres Junior Guerra, Tiburones

0.00 1.15 2.03 2.08 2.12

PONCHES

Giovanny Urshela, Águilas Eliézer Alfonzo, Bravos Renato Núñez, Tigres Balbino Fuenmayor, Caribes Oscar Salazar, Caribes

dio bases por bolas y propinó ocho ponches que silenciaron a los bates monarcas.

Para el siniestro es su segundo lauro en este Clásico de Otoño, luego que en el primer juego lanzara pelota de tres hits en siete actos completos.

En total suma 15 actos, concediendo apenas siete imparables, una carrera y abanicando a 13 para anotar con firmeza su apellido en la lista de candidatos al Jugador Más Valioso de esta Serie Mundial, que está a ley de un partido para los Gigantes. Brandon Crawford fue el

Tim Dillard, Águilas Marcos Tabata, Águilas Orangel Arenas, Magallanes Manny Correa, Tigres Ramón Rodríguez, Caribes

EFECTIVIDAD 5 5 4 4 3

IMPULSADAS

La lluvia amargó la jornada de Águilas

El público poco a poco se fue retirando del “Luis Aparicio”.

.435 .431 .426 .395 .383

Carlos Rivero, Cardenales Eliézer Alfonzo, Bravos Brandon Allen, Caribes Orlando Arcia, Caribes Dos jugadores empatados con

El encuentro comenzó con 40 minutos de retraso

ARTURO BRAVO

GANADOS

Teodoro Martínez, Tigres Giovanny Urshela, Águilas Henry Rodríguez, Leones Tomás Pérez, Caribes Mark Minicozzi, Águilas

JONRONES

Madison Bumgarner, con dos victorias en la Serie Mundial, es el mayor candidato a Más Valioso del Clásico de Otoño.

Juan Bastidas

LANZADORES

16 15 13 11 11

HITS

Raúl Rivero, Cardenales Junior Guerra, Tiburones Terry Doyle, Cardenales Dustin Ridcharson, Magallanes Chris Smith, Tigres

16 15 14 13 13

SALVADOS

Giovanny Urshela, Águilas Alberto González, Bravos Henry Rodríguez, Leones Teodoro Martínez, Tigres Alí Castillo, Águilas

25 22 20 20 19

Cody Hall, Caribes Jesús Pirela, Leones Diego Moreno, Águilas Gregory Infante, Tiburones Robert Korecky, Navegantes

5 5 4 2 2

TABLA DEE PPOSICIONES Equipos

JJ

G

P

AVE.

DIF

U-10

1

Caribes

14

12

2

.857

-

8-2

RACHA G-6

2

Águilas

13

11

2

.846

0.5

9-1

G-2

3

Tigres

13

8

5

.615

3.5

7-3

P-2

4

Leones

15

7

8

.467

5.5

7-3

P-1

5

Tiburones

14

6

8

.429

6.0

4-6

G-1

6

Navegantes

12

4

8

.333

7.0

2-8

P-2

7

Bravos

14

4

10

.286

8.0

2-8

P-5

8

Cardenales

14

2

12

.143

10.0

1-9

P-5

* No incluye los juegos de anoche

JUEGOS PARA HOY 7:30 pm Leones vs Águilas

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014

El “Cachorro” evitó que la pena máxima cobrada por Edgar Jiménez entrara.

Roberto Carlos Bolívar y Breitner Da Silva anotaron los goles del partido.

El portero petrolero tapó un penal en la igualdad 1-1 frente a Mineros de Guayana

Curiel sostuvo el empate del Zulia ARTURO BRAVO

TABLA DE POSICIONES

PRÓXIMA FECHA VISITANTE

EQUIPO

PJ

PG PE

PP

GF GC

Anzoátegui

La Guaira

11

6

3

2

16

10

21

26/10/14 Carabobo

Zamora

Táchira

11

6

2

3

19

8

20

Anzoátegui

3

3

13

7

18 18

FECHA

LOCAL Aragua

2/11/14

PTS

Caracas

Anzoátegui

11

5

26/10/14 Petare

La Guaira

Tucanes

11

5

3

3

12

13

Juan Bastidas

26/10/14 Táchira

Metropoli.

Carabobo

11

3

8

0

11

8

17

jbastidas@versionfinal.com.ve

26/10/14 Llaneros

Estudiantes

Caracas

8

5

1

2

19

7

16

Atl Vzla

11

4

4

3

12

12

16

Trujillanos

9

4

3

2

14

11

15

Aragua FC

11

4

3

4

17

17

15

Mineros

10

3

4

3

12

12

13

11

2

7

2

11

11

13 13

26/10/14

26/10/14 Portuguesa Trujillanos

E

n el inicio de la era de José Nabollán como técnico del Zulia FC, el cuadro petrolero buscaba enderezar el rumbo en casa frente al complicado Mineros de Guayana.

El nuevo estratega del equipo negriazul logró debutar con empate a un tanto, guiado por una actuación fenomenal por parte de su guardameta, Luis Curiel.

Pero el compromiso no empezó de la mejor manera para los de casa, pues el equipo guayanés picó adelante gracias a un gran remate de primera, que venía de aire, por parte de Breitner Da Silva al minuto 6 que abrió el marcador.

Las arremetidas por parte de los del sur de país no cesaron pese a la ventaja, siendo Arnold López y Da Silva los más peligrosos por la visita.

Sin embargo, el Zulia se las arregló para igualar con golazo

26/10/14 Zulia FC

Mineros

EQUIPOS

El “Cachorro” Curiel evitó hasta en cinco oportunidades la caída del arco del Zulia ante Mineros de Guayana.

soberbio por parte de Roberto Carlos Bolívar al 31. Con el 1-1 el encuentro se fue al descanso.

Para el complemento, Curiel se volvió a lucir al reaccionar a tiempo ante un penal de Edgar Jiménez que picó en el palo y buscaba

el arco.

Mineros quedó con un menos por doble amonestación de Gabriel Cichero y, a partir de ahí, el juego se volvió de ida y vuelta con Mineros más incisivo pero el empate no se rompió.

Dreaming of Gold ganó el Simón Bolívar El ejemplar Dreaming of Gold, montado por el zuliano Santiago González, sorprendió a la favorita Ninfa del Cielo y la venció en un final de fotografía, en el LXIX Clásico Internacional Simón Bolívar, y se llevó para sus arcas el pote de 650 mil bolívares y un hermoso trofeo.

El cuatroañero, propiedad del stud Doña Tita-S.J.T. avanzó como

Aragua

RESULTADOS

El ejemplar fue montado por el zuliano Santiago González

Eliéxser Pirela Leal

26/10/14 Tucanes

una tromba en los 50 metros finales, para derrotar a la campeona y triplecoronada, que con Emisael Jaramillo no pudo traspasar la meta en ganancia, en los 2.400 metros de esta, la máxima competencia de la hípica venezolana.

El ganador, un ejemplar que fue presentado magistralmente por José Francisco D’Angelo, es un hijo de Documentary en Mon Amour, del haras Monumental.

Dreaming of Gold le permitió a

su entrenador ganar su primer Simón Bolívar. El ejemplar agenció un tiempo de 151”2 para la distancia.

El marcador lo completaron Ninfa del Cielo a cabeza, My Running Mate, que quedó tercero a tres cuartos de cuerpos; Roy’s Revenge entró cuarto y completó la pizarra Turkoni.

El norteamericano Top Flatt no aguantó el tren de carrera y quedó fuera de pizarra.

Tucanes

0

0

Aragua

Lara

Zulia

1

1

Mineros

Estudiantes

11

3

4

4

12

16

Llaneros

0

2

Estudiantes

Metropolit.

11

2

5

4

13

16

11

Portuguesa

2

2

Trujillanos

Portuguesa

11

1

7

3

7

11

100

Carabobi

2

1

Zamora

Táchira

0

1

Metropolit.

Llaneros

11

3

1

7

6

18

10 8

Atl Vzla

2

2

Lara

Zulia FC

11

2

2

7

9

18

Petare

0

0

La Guaira

Petare

11

1

7

3

6

10

7

Anzoátegui

1

0

Caracas

Zamora

9

0

5

4

7

11

5

LÍDERES GOLEADORES NOMBRE

GOLES

G. Rivas

7

E. Aguilar

J. Cabezas

6

N. Bareiro

4

S. Golindano

5

C. González

4

J. González

5

R. Otero

4

J. Rojas

5

J. Quintero

4

4

FRANCIA

El Marsella terminó con su racha AFP.- El Marsella vio cortada su racha de ocho triunfos consecutivos en la liga francesa tras perder en su visita al Lyon (1-0), aunque el equipo que entrena el argentino Marcelo Bielsa se mantiene como líder del campeonato galo.

El centrocampista Yohan Gourcuff fue el verdugo marsellés con un gol en el segundo tiempo (65), en lo que supone la segunda derrota liguera de Bielsa como técnico del equipo francés.

El Marsella solo había perdido en la segunda jornada, contra el Monpellier (2-0), el pasado 17 de agosto y desde entonces había encadenado ocho victorias consecutivas que le llevaron a lo más alto de la clasificación de la Ligue 1.

El líder de la Liga francesa, no obstante, mereció más, jugó mejor y tuvo más ocasiones de gol y solo la actuación estelar del arquero Anthony Lopes evitó que el Marsella se llevase al menos un punto del Estadio Gerland.

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

JESÚS ENRIQUE RINCÓN

JUAN EVANGELISTA MUÑOZ PIRELA

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Rafael Rincón (+) y Margarita González (+). Su esposa: Ada Boscán de Rincón (+). Sus hijos: Jony (+), Edgardo (+), María, Mireya, Ada, Jesús, y Katherine Rincón Boscán. Sus hijos políticos: Nilecto León y Norman Govea. Sus nietos, bisnietos, demás familiares y amigos, invitan al acto de Sepelio que se efectuará hoy 27/10/2014. Cementerio: Corazón de Jesús. Hora: 1:30 p.m. Salón: Olivo.

Sus Padres: Rubén Muñoz (+) y Alvina Pírela (+). Su Esposa: Mercedes Petit de Muñoz (+). Sus Hijos: Henry (+), Cecilia, Oswaldo, Lía, Rubén Muñoz Petit y Alfredo Moreno. Sus Hijas Políticas: Ana Carrizo y Blanca Suárez. Sus Nietos: Javier (+), Raquel, Cairolys, Mónica y Jade. Sus Hermanos: Raquel (+), Rubén (+) y Rita (+). Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 27/10/2014. Cementerio: Corazón de Jesús. Hora: 10:30 a.m. Salón: La Roca.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

ANA ASUNCIÓN MORENO (Q.E.P.D) Sus padres: María Eselina (+), José del Carmen (+). Sus hijos: Aleda (+), Gladis (+), Albertina Moreno. Sus hermanos: Antonio (+), Edelia (+), Carmen (+), Kamito (+). Sus nietos, sobrinos y demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se realizara el hoy 27/10/2014. Sus restos están siendo velados en su habitación.

Dirección: Calle 90 # 5-52, Sector Veritas.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

ÁNGEL RENATO CUMARE AZUAJE

GUILLERMO MENDOZA MONROY

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Manuel Cumare (+) y Juana Azuaje (+). Su esposa: Rosa María Méndez de Cumare. Su hija: Roxana Jackeline Cumare Méndez. Su hijo político: Esteban Ricardo Flores Becerra. Su nieta: Estefany Flores Cumare. Sus hermanos: Ignacio Cumare, Eduardo Cumare, Alejandro Cumare, Carmen Cumare (+), Ana Cumare (+), Remigio Cumare (+), y Cruz Cumare (+). Demás familiares y amigos, invitan al acto de Sepelio que se efectuará hoy 27/10/2014. Cementerio: San Sebastián.

Hora: 11:00 a.m. Salón: Paraíso.

Sus padres: Avelino Mendoza (+) y Rita Monroy (+). Su esposa: Isabel RodríguezSus hijos: Rita Mendoza, Argenida Mendoza y Guillermo Mendoza. Sus hijos políticos: Nilecto León y Norman Govea. Sus nietos: Norman, Luis Guillermo, Carlos, Víctor, Nilibeth, Guillermo, Valentina, Valery y Nilecto Javier. Sus hermanos, demás familiares y amigos, invitan al acto de Sepelio que se efectuará hoy 27/10/2014. Cementerio: La Chinita. Hora: 2:00 a.m. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

NÉLIDA HIDE MUÑOZ (Q.E.P.D) Su Esposo: José Ramírez. Sus Padres: Ana Ramírez y Luis Muñoz. Sus Hijos: Orlando Ramírez, Naiyali Ramírez, Leonardo Ramírez, Moisés Ramírez. Sus Hermanos: Carmen Muñoz, Juan Muñoz, Isabel Muñoz. Conductores de San José. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara el día 26/10/2014. Hora: 1:00 p.m. Funeraria: San arcángel. Dirección: Barrio Amparo, Calle 86 #86-65. Cementerio: San Sebastián.

PAZ A SUS RESTOS Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Rif:J 29761683-7 / Funeraria San Arcángel. Telf: 0414-9693897 0414-9694863 / Dirección: Barrio San Jose sector las Palmas.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A Ha fallecido cristianamente la paz del señor: Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

MARÍA ROSA VIRGINIA INCIARTE (Q.E.P.D.) Su esposo: Elio Ortega. Su hijo: Rafael Román Inciarte. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio a efectuarse hoy 27/10/2014. Hora: 11:00 a.m. Dirección: Dirección: El Mojan Sector Niños Bolivarianos. Cementerio: San José del Mojan.

PAZ A SU ALMA

MARÍA RAMONA BRAVO SOTO (Q.E.P.D) Sus Padres: Teresio Bravo (+) y María Idelfonsa Soto (+). Su Esposo: Cirilo Bello (+). Sus Hijos: Antonio Bravo, Omar Bravo, Luis Bravo, Lili Bello Bravo. Sus Hermanos: Jesús, Quintín, Patricio, Simón, Roberto, Narcisana, Virgilio (+). Sus nietos, sobrinos, demás familiares y amigos les invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 27/10/14. Hora: 11:00 a.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús. Cementerio: Corazón de Jesús. Av. La Limpia.

PAZ A SU ALMA Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

WILLIAM RAMÓN LEÓN PIÑERO (Q.E.P.D.) Sus Padres: Guillermo León (+) y Edilia Isabel Piñero. Su Esposa: Nancy Toncel. Sus Hijos: William José, Guillermo León, Dayana Palmar y María Virginia León. Sus Hermanos: Esther León, Gladys del Carmen León, Leider, León Marlene León, Sandra León, Yasmira León, Elieser León, Yelitza León y José Luis León. Sus Nietos: Elianyelis Leon, William Andrés León, Crismar León y Dayana Cárdenas. Demás familiares y amigos invitan al Acto de Sepelio que se efectuará hoy 27-10-2014. Hora: 11:00 a.m. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: La Modelo. Salón: Dorado.

Dirección: Av. 25, diagonal al Colegio La Epifanía.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Accidente vial en Carrasquero

Parientes reconocieron a joven encontrado sin vida en jagüey

Motorizado se mató al chocar con un caballo

“Sus amigos se lo llevaron engañado para matarlo”

MV.- Un trágico accidente se originó a las 7:30 de la noche del sábado, en el sector Carrasquero, vía a Colorado.

Eli Eduardo Moreno, de 18 años, perdió la vida cuando un caballo se le atravesó en el camino e hizo que se estrellara.

El joven viajaba a bordo de una motocicleta alquilada y se dirigía a una fiesta en el poblado de Colorado.

Luego del fatal accidente, Eli Moreno, fue socorrido por algunos amigos, quienes lo llevaron a un Centro de Diagnóstico Integral ubicado en Carrasquero, donde ingresó sin signos vitales.

Su padre, Eduardo Moreno, quien estaba acompañado de una de sus hijas, contó desde la morgue de la Universidad del Zulia, que su hijo acostumbraba a salir los fines de semana, sin embargo nunca le había pasado algo.

“La oscuridad de la vía pudo ocasionar que mi muchacho no viera el caballo

JAVIER PLAZA

Familiares del infortunado lamentaron lo ocurrido.

JAVIER PLAZA

Alex José Méndez Machado, de 19 años, salió de su casa la tarde del jueves. Vecinos del barrio Leslay lo encontraron muerto a las 6:30 a.m., del viernes.

Mileidy Vílchez

cuando se le atravesó”, relató Moreno (padre).

Con mucha nostalgia, el progenitor del joven de 18 años, expresó que su hijo pertenecía a una banda marcial y que era el menor de tres hermanos.

Eli Eduardo Moreno vivía junto a sus padres en la localidad de Carrasquero, no dejó hijos, y en ocasiones trabajaba como mototaxista.

El cadáver del muchacho fue ingresado a la morgue de LUZ, lugar donde le practicarían la necropsia de ley.

F

amiliares de Alex José Mendoza Méndez, de 19 años, encontrado sin vida, maniatado y con una cortadura en la cabeza, en la orilla de un jagüey, reconocieron el cuerpo del joven ayer en la morgue de LUZ. Según informaron sus parientes, Alex José salió de su casa, ubicada en el barrio Casiano Lossada, a las 4:00 de la tarde del pasado jueves, para ir a hacer una diligencia con algunos amigos.

Desde ese momento su familia no supo más nada de él, hasta que se enteraron de su asesinato por la reseña de su muerte en los medios impresos.

Un primo del fallecido, se-

La progenitora de Alex Machado, indicó que se enteró de la muerte de su hijo por los medios de comunicación.

JOHNNY CABRERA

ñaló que presumen que el homicida de Alex, sea el padre de Andry José, un sicario que fue asesinado por la comunidad de Casiano Lossada, meses atrás.

“El día que los habitantes del barrio lo lincharon, mi primo también participó en el hecho; desde ese momento el padre de Andry le juró la muerte a Alex”, relató el doliente, quien prefirió no identificarse.

Además agregó que el hombre “ofreció 50 mil bolívares a quien quisiera matar a mi primo, para vengar a su hijo, por eso estamos seguros que fue él”.

El joven apareció boca abajo dentro del jagüey. Habitantes del barrio dijeron que escucharon el grito de alguien y después un tiro.

La madre de la víctima, manifestó que “los amigos de mi hijo se lo llevaron engañado para matarlo. Cuan-

ARISMENDI

do él salió de la casa solo me dijo que saldría con unas amistades, pero no me dijo quienes era”.

GUAJIRA

Tres heridos al explotar una cocina por fuga de gas En choque murió oficial MV.- A las 6:10 de la mañana de ayer, una explosión del Cpbez de una cocina, por una fuga JAVIER PLAZA

de gas, dentro de una habitación, ubicada en la calle 97 del sector Arismendi, dejó el saldo de una pareja y su bebé heridos.

Los lesionados, identificados como: Fabián Gómez, Rosa Pérez, y un niño de 3 años, presentaron quemaduras de tercer grado, según informó un funcionario del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo. Las tres víctimas fueron trasladadas al Hospital Coromoto.

Fuentes bomberiles señalaron que, la causa que ori-

Dentro de una habitación en residencia ocurrió la explosión.

ginó la explosión se debió a una fuga en la manguera que conduce el gas hasta la cocina.

“Ellos tenían añadida la manguera de gas, con una de jardinería, la filtración originó que al intentar pren-

der la hornilla, hubiese la explosión”, señaló un bombero.

Vecinos del sector contaron que la pareja tiene alquilada una habitación dentro de la residencia, donde ocurrió el hecho.

E.Ordóñez.- Un oficial del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia perdió la vida en horas de la tarde de ayer, al ser embestido por un camión. El hecho se registró, cuando el Cpbez Nerio Polanco (37), se trasladaba en la moto del organismo por el sector La Soledad, en la Guajira. Polanco iba acompañado de una mujer, cuando un camión 350 le quitó la derecha y los impactó. El policía murió en el sitio, su acompañante resultó herida.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 27 de octubre de 2014

En la frontera colombo-venezolana

GNB retuvo 49 mil litros de gasoil E.Ordóñez/Agencias La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) retuvo 227 pipas con 49.940 litros de gasoil en el estado Zulia, que serían extraídas del país por medio del contrabando, informó ayer, el ministro para la Defensa, Vladimir Padrino López.

“Continúa la acción de la Fanb en la frontera. CZGNB11 retiene en Zulia 2 columnas con 227 pipas con 49.940 litros de Gasoil”, fue el mensaje que escribió el ministro

a través de su usuario en la red social Twitter, @vladimirpadrino.

El procedimiento fue realizado en un punto de control de la GNB identificado como CZGNB-11, que trabaja de manera continua en toda la frontera colombovenezolana. El pasado 10 de agosto, se dio inicio a las acciones emprendidas por el Estado venezolano para luchar contra el contrabando de productos hacia Colombia, factor que afecta el desarrollo de la economía venezolana.

SEPELIO

Despidieron a policía asesinado por comerciante CORTESÍA

MV.- En horas de la tarde de ayer, el funcionario de la PNB, adscrito en comisión de servicio del Cicpc, Marlon Mendoza, fue despedido por familiares, amigos y oficiales del cuerpo detectivesco.

El policía fue sepultado en el cementerio Jardines La Chinita.

Hasta la fecha ninguna autoridad del Cicpc se ha pronunciado entorno al homicidio de uno de sus oficiales y sobre la pos-

LOS CORTIJOS

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Matan a joven de un tiro de escopeta al salir de un open Mileidy Vílchez.- José Ricardo Guzmán, de 21 años, encontró la muerte a las 3:00 a.m. de ayer, al recibir un disparo de escopeta en el pecho, luego de salir de un “Open” en el sector Los Cortijos. Fuentes policiales informaron que, el joven se encontraba en una reunión, al parecer,

tuvo una fuerte discusión con un sujeto apodado “Miguelito”, quien reside en la calle 112.

“Miguelito” emboscó a Guzmán cuando ya se retiraba del lugar y le efectuó un tiro. Se conoció que el homicidio ocurrió, a una casa de donde vive el atacante.

SANTA ROSA DE AGUA

Abatido alias “El Bolita” en enfrentamiento entre bandas E.O.- Un intenso tiroteo se registró en horas de la noche de ayer, en el sector Santa Rosa de Agua.

Un enfrentamiento entre integrantes de la banda “Los Chatarreros” y la banda

del “Cerro”, terminó con la muerte de alias “El Bolita”, líder de la banda del “Cerro”.

Sujetos lo sorprendieron a tiros frente a la Playa Bonita, cerca de la plaza, informaron fuentes policiales.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

JOSÉ ANASTASIO ADANA MORENA (Q.E.P.D.)

Funcionarios del Cicpc acompañaron al oficial Marlon Mendoza.

terior muerte de su homicida, Luis Enrique Alistar Rodríguez, quien presuntamente fue abatido.

Sus Padres: Remedio Adana (+) y José Adana. Su Esposa: Isabel Borjas de Adana.

Sus Hijos: Jenny, Ivan, Igor, Leonardo y Elsa Adana. Sus Hermanos: Luly y Mariluz Adana. Sus Nietos: Isabella, Jessica, Anabella, José David y María Isabel. Demás familiares y amigos invitan al Acto de Sepelio que se efectuará hoy 27-10-2014. Hora: 1:00 p.m. Cementerio: Jarchina. Funeraria: La Modelo. Salón: Perla. Dirección: Av. 25, diagonal al Colegio La Epifanía.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

ÁNGEL RAMÓN DAVALILLO VARGAS

JESÚS RAMÓN FUENTES

Sus Padres: Ángel Ramón Davalillo (+), Josefina Vargas (+). Su Esposa: Griselda Montiel de Davalillo. Sus Hijos: Gilberto José y Yajaira Coromoto Davalillo Montiel.

Sus Hermanas: Rosalía Romero (+), María Vargas (+), Lesbia Davalillo de Inciarte y Anita Davalillo Vargas. Sus sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuara en el cementerio jardines de la chinita hoy 27/10/2014 a la 10:30 am sus restos están siendo velados en La Mansión Apostólica, Casa Funeraria Salón: Santo Tomas.

Su Esposa: Ana Villalobos de Fuentes. Sus Hijos: Franklin Fuentes, Ana Fabiola Fuentes, Mario Fuentes, Indra Fabiola Fuentes. Sus Nietos: Gilberto Álvarez, Francys Fuentes, Franjelys Fuentes, Franchesca Fuentes, Linda Alfonso. Sus Cuñados: Isrrael Villalobos, Marly, Soraya, Deisy, Alcira, Ciro Ángel, Betty, Raúl. Su Nuera: Julia de Fuentes. Sus Suegros: Ciro Ángel Villalobos (+) y Betilde de Villalobos. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuara en el Cementerio Jardines de la Chinita hoy 27/10/2014 a las 12:00 m. Sus restos están siendo velados en La Mansión Apostólica, Casa Funeraria. Salón: Santiago.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

(Q.E.P.D.)

Sus Padres: María Soledad de Colman (+) y Manuel Colman. Sus Hermanos: Histra (+), Exomila, Marlene, Edixon y Alexis Colman. Demás familiares y amigos invitan al Acto de Sepelio que se efectuará hoy 27-10-2014. Hora: 9:00 a.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús. Dirección: Urb. Sucre, al lado de Zuliana 102.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

TIGELINO ANTONIO CASTILLO LUENGO (Q.E.P.D)

Su Esposa: Ligia Josefina Fernández de Castillo (+). Sus Hijos: Estirling Castillo, Isabel Amesty, Alexander Castillo. Su Nietos: Isabel Carolina, Yoselyn Carolina (+), Alexandra Y Pedro. Su Bisnieto: Lucas. Sus Hermanos: Manuel Segundo (+), Loida (+), Ana Alcira, Nerio, Edixa, Darío, Iraida, Henry.

Sobrinos, primos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuara en el Cementerio Jardines de la Chinita hoy 27/10/2014 a las 12:00 p.m. Sus restos están siendo velados en La Mansión Apostólica, Casa Funeraria.

Salón: San Juan.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

JESÚS SANTIAGO RODRÍGUEZ GARCÍA (Q.E.P.D)

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

(Q.E.P.D)

JUAN MANUEL COLMAN MENDOZA

(Q.E.P.D)

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Su Esposa: Leda Rosa Medina de Rodríguez (+). Sus Padres: Pedro Santiago Rodríguez (+) y Bárbara García de Rodríguez (+). Sus Hijos: Barle Rodríguez de Villasmil y Ender Villasmil, Marisor Rodríguez Medina (+), Oswaldo Rodríguez Medina, Irene Rodríguez de Ávila y José Luis Ávila; Maribel Rodríguez de Atención y Miguel Atencio; Esther Rodríguez de Arias y Ender Arias, Luis Rodríguez y Mariana Pírela de Rodríguez, José Manuel Rodríguez y Ybeth Jiménez de Rodríguez; Marina Campilii y Lorena Fereira. Sus Nietos: Rodríguez Villasmil, Cannan Rodríguez, Rodríguez Campilii, Ávila Rodríguez, Atencio Rodríguez, Arias Rodríguez, Rodríguez Fereira, Rodríguez Pírela, Rodríguez Jiménez. Sus Bisnietos: Rivera Villasmil. Sus hermanos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuara en el Cementerio San José El Redondo mañana 28/10/2014 a la 10:30 a.m. Sus restos están siendo velados en La Mansión Apostolice, Casa Funeraria. Salón: San Mateo.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · lunes, 27 de octubre de 2014 · Año VII · Nº 2.175

El Parley de hoy NFL

COWBOYS - A ganar NHL

NEW RANGER - A ganar MONTREAL - A ganar LVBP

El Millonario de los números

PELOTERO

Inciarte debutará el 4 de noviembre con las Águilas

310 - 911 - 205 176 - 271 - 117 - Pág.18 -

ÁGUILAS - A ganar

- 25 -

Familiares de Alex Mendoza reconocieron el cadáver en la morgue

Crimen del jagüey fue por venganza JOHNNY CABRERA

XAllegados del joven hallado en un jagüey en la Concepción, acusan al padre de un sicario, Andry José, que fue linchado por una turba. “El padre de Andy le juró la muerte a Alex... y ofreció 50 mil bolívares para que lo mataran”, dijo un familiar.

JAVIER PLAZA

CARRASQUERO

Motorizado murió al chocar contra un caballo - 30 -

SECTOR ARISMENDI

Fuga de gas causa una explosión y deja tres heridos - 30 -

SANTA ROSA DE AGUA

Enfrentamiento entre bandas deja un muerto - 30 -

- 31 -

RESULTADOS DEL 5 Y 6 1.- No. 5 - Pedro Rodrigo 2.- No. 3 - Marbella 3.- No. 1 - Il Zio Boloña 4.- No. 5 - Gran Bastiván 5.- No. 5 - Graciela Mía 6.- No. 6 - Sir Yaco

7.- No. 7 - Sensei 8.- No. 2 - Rey Tesa 9.- No. 10 - My Defence 10. No. 6 - Dreaming of Gold 11. No. 9 - El Blanco

ZULIA FC SUMÓ UN PUNTO ANTE MINEROS Ì

27