Diario Versión Final

LO ASFIXIARON CON SU PROPIA SÁBANA Ì30 Maracaibo, Venezuela · jueves, 23 de octubre de 2014 · Año VII · Nº 2.171

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

El mandatario nacional ordenó nueva distribución de fondos

POLÍTICA

CONFERENCIA EPISCOPAL

“Urge reactivar el diálogo en este clima de confrontación”

Maduro aprueba recursos y Eveling exige asignaciones

-2-

POLÉMICA

Gobierno a la ONU: “Es insensato pedir liberación de López”

3El Presidente activó el Consejo Federal de Gobierno y

bajó al Zulia, por excedentes petroleros, la cantidad de 2 mil 34 millones de bolívares. Anunció también que, en pocas horas, lanzará una “revolución bancaria”.

3La alcaldesa Eveling de Rosales, pidió que

Maracaibo reciba su parte para acabar con la crisis de la basura, con los camiones compactadores. “Lo invito a que venga a la bajada de la virgen”, dijo.

-2-

EDUCACIÓN INFORME DE LA ANDIEP

40% de inasistencia escolar por dengue y chikungunya

-2y3-

-8-

¡Juegos para hoy!

Vs

7:30 pm Fox Sports Estadio “Luis Aparicio”

Vs

7:30 pm Directv Sports Estadio “Alfonso ‘Chico’ Carrasquel”

Vs

7:30 pm Directv Sports Estadio “Jose Pérez Colmenares”

Vs

7:30 pm Directv Sports Estadio “Universitario”

CULTURA

GALARDÓN

Jairo Gil confiesa sus secretos con la China

José Altuve se quedó con el Premio Luis Aparicio

- 19 -

- 22 -

ATENTADO EN PLENO PARLAMENTO DE CANADÁ

Ì9

Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

BREVES

Verdadera descentralización El alcalde de Mara y miembro de la Secretaría del Consejo Federal, Luis Caldera, aseguró ayer, que el Consejo Federal de Gobierno ha ayudado a la verdadera descentralización de alcaldías y gobernaciones Afirmó que con esta acción se garantiza el desarrollo territorial y armónico de la nación.Caldera aseguró que mediante el Consejo Federal de Gobierno se han canalizado los recursos para los proyectos previstos para alcaldías y gobernaciones y aseguró que en línea, al acceder mediante una clave, pueden introducir los proyectos sin tener que viajar a Caracas.

CNE

El presidente encabezó el Consejo Federal de Gobierno

Maduro anunció Bs. 2 mil 34 millones para el Zulia PRENSA PRESIDENCIAL

El presidente de Venezuela repartirá los excedentes petroleros a las gobernaciones del país e incrementará proyectos agrícolas y vías. Fustigó los viajes del Capriles al exterior.

Kenald González Wilhelm

“Insensata” excarcelación de López La misión de Venezuela ante Naciones Unidas en Ginebra ha mandado una carta a la Oficina del alto comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein, en la que tilda de “insensatez” la petición de excarcelación del líder opositor Leopoldo López.

La misiva del Ejecutivo venezolano acusa a Zeid de “haberse excedido en su mandato, exhibiendo un total desconocimiento a los límites de su ámbito de actuación y que ha tenido la insensatez de exhortar a las autoridades venezolanas a liberar inmediatamente a López y Ceballos”.

Crean Comisión Presidencial contra el ébola El Gobierno Nacional creó ayer la Comisión Presidencial en la lucha contra el ébola, en coordinación con la Alba que será dirigida por el vicepresidente ejecutivo Jorge Arreaza, anunció este miércoles el presidente Nicolás Maduro.

“Hemos conformado un equipo especial del Alba que instalamos un equipo de carácter presidencial que lo va a dirigir el vicepresidente Arreaza, para estar preparados y evitar que este mal entre a Venezuela, junto a nuestros hermanos de América Latina y el Caribe”, informó.

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro, en el Consejo Federal de Gobierno (CFG) anunció que los excedentes petroleros serán destinados a las gobernaciones del país, “vamos a distribuir en las próximas semanas 19 mil 241 millones de bolívares que vienen a completar los recursos frente a las necesidades”, indicó.

De igual manera, el mandatario nacional resaltó que dos mil 34 millones de bolívares serán para el Zulia.

También serán destinados para Barinas, 626 millones, Bolívar mil nueve millones de bolívares, Carabobo mil 317 millones, Cojedes 391 millones, Delta Amacuro 322, Falcón 686 millones, Guárico 619 millones, Lara mil 112 millones, Monagas 686 millones, Sucre 691 millones, Táchira 788 millones, Trujillo 596 millones, Yaracuy 543 millones.

Para Miranda fueron designados

Blanca Eekhout presidirá Comité de Postulaciones Ydellanira Parra H. Luego de instalado el Comité de Postulaciones Electorales, instancia encargada de seleccionar a los nuevos rectores del Consejo Nacional Electoral que sustituirán a Tibisay Lucena, Sandra Oblitas y Vicente Díaz, fue designada formalmente Blanca Eekhout como presidenta de la Comisión y José María Cadenas como vicepresidente.

La instancia está integrada por 21 personas, 11 de ellas diputados y 10 personas de la sociedad civil, cuyos nombres fueron aprobados el martes por mayoría calificada del Poder Legislativo. que deberá elegir en su primera sesión, al presidente y al vicepresidente del Poder Electoral.

Maduro anunció una “revolución bancaria”.

mil 632 millones, “lamento que su gobernador esté de vacaciones en Miami y Madrid. Atención Consejo Legislativo. Y escuche bien gobernador esto es producto del trabajo de nuestros trabajadores y de la buena administración”, fustigó Maduro.

El Ejecutivo Nacional también aprobó recursos para la ejecución de 91 proyectos de vialidad agrícola en todo el país.

Anunció que el Presupuesto Nacional 46 millones 597 mil son para las regiones, “un incremento del 61% con respecto a 2014”, explicó.

Detalló que de ese presupuesto para las gobernaciones 60 por ciento serán destinados a los servicios

públicos, 30 al socioproductivo y 10 a mantenimiento Dinero para las misiones La cantidad de bolívares previstos para las misiones y programas sociales del gobierno el año próximo se incrementó 34% en la Ley de Presupuesto para 2015, al ubicarse en Bs. 34.044 millones.

La misión que más recursos tienen presupuestados es Amor Mayor Venezuela, con Bs, 9.291 millones, para atender a ciudadanos de la tercera edad. Le sigue Barrio Adentro con un monto de Bs. 4.593 (un alza de 17%) y la Misión Sucre con Bs. 2.350 (un alza de 76% con respecto al presupuesto de 2014).

PROTESTA

Por cuarto día cierran Troncal CORTESÍA

La Troncal del Caribe lleva cuatro días con el paso restringido.

Ydellanira Parra H.

Padrón dijo que se mantendrá al margen de las conversaciones

CEV exige un diálogo urgente Ydellanira Parra H. El presidente de la Conferencia Episcopal de Venezuela, Diego Padrón, expresó ayer su percepción sobre la tensa situación que vive el país; al ser interrogado sobre la muerte del diputado chavista Robert Serra o el encarcelamiento del dirigente de Voluntad Popular, Leopoldo López, admitió que son asuntos que están polarizando a la sociedad venezolana, pero que “es precisamente ese clima de

confrontación el que exige urgentemente un diálogo”.

Padrón manifestó su disposición a impulsar un diálogo entre el gobierno de Nicolás Maduro y la oposición para superar “la división, la confrontación y la violencia” en el país.

“La violencia sólo lleva a más violencia”, afirmó en un encuentro con periodistas en Madrid, donde hizo escala procedente del sínodo de dos semanas clausurado el domingo pasado en el Vaticano.

Monseñor Padrón precisó que, aunque quiere fomentar ese diálogo, personalmente no participará ni será intermediario, para “tener total libertad a la hora de opinar” de unos y otros.

“El único camino es la razón y el entendimiento para el bien común, por encima de los intereses de una u otra parte. Porque ese es el fin de la política, el bien común.

No somos una Iglesia distanciada ni alienada”, subrayó el también arzobispo de Cumaná.

Ayer, vehículos formaban colas de hasta un kilómetro en la Troncal del Caribe, que conecta al Zulia con Colombia, y que la mantenía congestionada desde tempranas horas. La tranca se produjo por cuarto día consecutivo, informó Germán Arcaya, presidente de los aduaneros zulianos. Indicó que las comunidades cercanas a la carretera la tomaron en protesta por la suspensión del servicio eléctrico desde hace cuatro días. “Las lluvias y las sobrecargas eléctricas, postes y cables caídos, agravan la situación”, dijo. Pidió atención inmediata para los afectados, puesto que esto también perjudica al sector aduanero de la región.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014

La Alcaldía de Maracaibo solicitó su parte por las ganancias petroleras para así solventar problemas de presupuesto.

Kenald González Wilhelm

E

l Zulia recibió, por parte del Gobierno nacional, dos mil 34 millones de bolívares por motivos de los excedentes petroleros.

Por su parte la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, indicó que se siente satisfecha y orgullosa de que el Zulia le toque una parte de la ganancia petrolera y lo usen para inversión “que quiere decir que esto es una gran noticia para el Zulia y una gran noticia para los alcaldes”, acotó.

“Estoy orgullosa y recibo con beneplácito que al Zulia le toquen los dos mil 34 millones de bolívares por los excedentes petroleros” La Mandataria municipal exigió que “a Maracaibo le tocan sus

Alcaldesa Eveling de Rosales invitó al presidente Maduro a visitar Maracaibo en la feria

“Maracaibo exige su excedente petrolero” excedentes petroleros para brindarle mas soluciones a los ciudadanos” De igual manera, la burgomaestre pidió que estos recursos sean repartidos equitativamente entre los 21 municipios que conforman el estado.

“Me estoy refiriendo a que parte de ese dinero que se le va a aprobar al gobernador sea distribuido equitativamente para los 21municipios que conforman el estado y vean los problemas que afectan a los zulianos”, fustigó.

Rosales solicitó que dentro de este aporte económico vean las necesidades de la ciudad, donde expuso el problema “critico” de la recolección de basura en Maracaibo y la falta de camiones compactadores más la construcción de la zona de transferencia dentro de la capital zuliana.

“Es importante que se nos tome en cuenta las necesidades de Ma-

racaibo y sobre todo este problema tan critico que tiene la ciudad como es el la falta de los camiones compactadores”.

“Los recursos pueden llegar a su destino. Pero hablaré de Maracaibo en general, la ciudad pasa por un problema crítico con la recolección de basura y desechos solidos”.

La alcaldesa de Maracaibo le solicitó al presidente de la república, Nicolás Maduro que le haga el regalo a la ciudad con motivo de sus 485 años.

“Como la ciudad estuvo de aniversario el presidente de la república le pueda hacer un regalo a al pueblo dándole la posibilidad que con una asignación de esos recursos para la compra de los camiones compactadores.Maracaibo necesita no solo comprar los camiones sino construir la zona de transferencia que podrían cambiarle el rostro a la ciudad y que

nos colocaría como la ciudad mas importante del país” Regalo de fin de año De igual forma, Eveling Trejo invitó al mandatario nacional a que venga a la misa de la chinita en su día y comparta con los marabinos.

“Le pido al presidente que como un regalo, ese día tan importante, el 18 de noviembre, en el que nuestra virgen de la Chiquinquirá nos acompaña con sus bendiciones a todo el pueblo, y como somos un pueblo ferviente y mariano, no dejamos de pedirle a nuestra patrona por el bienestar de nuestro país. Invito al presidente Maduro, como alcaldesa de Maracaibo, que venga a la misa de la chinita. Que nos venga a acompañar el día de nuestra virgen morena y que le traiga buenas noticias a Maracaibo.

Si el presidente nos da los re-

ARCHIVO

La alcaldesa de Maracaibo solicitó su parte del dinero para el bienestar de los habitantes de la entidad.

cursos para nosotros solventar el problema de la basura, la chinita y los marabinos se lo agradeceremos”, dijo.

Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

BREVES EMPRESARIOS

Piden derogar la Ley de Precios Justos JHONY CABRERA

Dijo que la región espera por parte de la gobernación del estado, una mayor y mejor atención en materia de salud, educación ,vialidad y demás servicios básicos. Tildó de “Pirata y deficitario” el presupuesto 2015.

Javier Sánchez

Gilberto Gudiño Millán, presidente de la UCEZ.

MP.- Gilberto Gudiño Millán, Presidente de la Union Empresarial del Comercio y los Servicios del Estado Zulia (UCEZ), pidió en nombre del empresariado zuliano la derogación de la Ley de Precios Justos (LPJ).

Afirmó que la causa de la situación que atraviesa el empresariado venezolano es por el exceso de controles impuestos por el gobierno venezolano, a través de la Ley de Precios Justos (LPJ). “en un mes más de 55 mil empresas desaparecieron desde la aplicación de la LPJ”. Para el gremio zuliano representa una baja de más de 9 mil empresas en riesgo de quiebra. “El Gobierno necesita generar confianza para que se pueda haber inversión y así producir más”, dijo Gudiño.

Afirmó que el nivel de inversión extranjera es casi nula y cada día el sector se convierte más en importadores. Los empresarios zulianos afirman que “la situación es insostenible. No tenemos margen de maniobra”, dijo.

E

l diputado a la Asamblea Nacional por el partido Un Nuevo Tiempo (UNT) y miembro de la Comisión de Finanzas, Elías Matta, se refirió ayer a la presentación del presupuesto 2015 y dijo que para el estado Zulia el Situado Constitucional estará por el orden de los Bs 10.865 millones.

Matta recordó que el situado para esta importante región del país para el 2.014 fue de Bs 7.442 millones, y en esta oportunidad estará por encima de los Bs 10 mil 800 millones, representa casi un 45 por ciento de aumento, mientras que, en lo que respecta al fondo de compensación el aumento se estima que esté cercano al 60 por ciento, aunque aún no se ha desagregado.

“Pirata y deficitario” El parlamentario zuliano se refirió a este nuevo presupuesto y dijo que, la región espera por parte de la gobernación del estado, una mayor y mejor atención en materia de salud, educación

Diputado Elías Matta declaró en exclusiva a Versión Final

Situado constitucional del Zulia aumentó en un 45 % ARCHIVO

,vialidad y demás servicios básicos.

Referente a la propuesta para el próximo año donde se estipula un presupuesto signado por un barril a USD 60, Matta tildó de “pirata y deficitario” este monto destinado a atender las necesidades del país.

Reiteró que para el 2014 se habían aprobado 552.000 millones del dólares al inicio, pero en créditos adicionales se aprobó 50% más de esta cantidad, por los excedentes que hay en materia de barril petrolero, cuyo precio se promedió alrededor de 94 dólares y por lo tanto, en gastos Venezuela está llegando al billón de dólares.

“De antemano presentaron para el 2015 un presupuesto deficitario y si a eso se le suma la inflación, lo hace mucho más deficitario”, agregó.

Futuro económico adverso Destacó que a pesar de las bajas que sufrió en la cesta, se continuó en la mayoría del tiempo con un excedente de 34 dólares, que por los escenarios económicos que se avizoran para este año, no rondará por los mismos precios y esto podría dar pie a la generación de una situación más compleja.

Matta calificó como una “mentira” el anuncio hecho por Marco Torres donde se estima

Diputado Elias Matta afirmó que el presupuesto 2015 es deficitario.

un crecimiento del PIB del 4%, cuando a su juicio, la población venezolana no está invirtiendo en el país, al igual que la inversión extranjera.

“Mientras se intente mantener este modelo, lamentablemente continuaremos con esta situación en la que nos encontramos con escasez, desabastecimiento, colapso y precariedad que atravesamos todos”, especificó.

ESTIMACIÓN Consideró que no habra crecimiento en la economia nacional debido a la poca inversion nacional y extranjera. indicó que la inflación y el bajo presupuesto signaran la economia ncional para el próximo año 2015.

Jesús Luongo director de refinación afirmó que esperan procesar 265 mil bpd

Pdvsa invertirá $20 mil millones para aumentar su capacidad Agencia/MP

265 mil bdp estima aumentar pdvsa en la refinación nacional.

El director de refinación de PDVSA, Jesús Luongo, detalló que la petrolera tiene previsto aumentar en unos 265 mil bpd la capacidad de procesamiento doméstico, pese al estancamiento de la producción de crudo del país miembro de la OPEP, que ha rondado los 3 millones de bpd en el último lustro. indicó que Pdvsa invertirá 20 mil millones de dólares para incrementar en un 20 por ciento la capa-

cidad de refinación de su circuito nacional, que puede procesar 1,3 millones de barriles por día (bpd) de crudo.

El circuito venezolano de refinación y mejoramiento de crudo pesado sufre constantes paradas no programadas que han afectado su producción de crudos y derivados.

“Tras 100 años de explotación petrolera todavía tenemos una deuda con el país de poder desarrollar todas nuestras capacida-

des”, dijo Luongo.

El también gerente general del Centro de Refinación Paraguaná (CRP), explicó que subirán en 100 mil bpd la producción de ese complejo. “Esto nos va a permitir procesar 800.000-820.000 bpd”, dijo sobre la planta que produce unos 700.000 bpd.

Sin dar fechas, Luongo dijo que también ampliarán en unos 20.00025.000 bpd la capacidad de la refinería Puerto La Cruz, que actualmente procesa 187.000 bpd.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014

Una familia requiere 3.3 salarios mínimos para poder adquirirla

FEDECÁMARAS

Canasta Alimentaria de septiembre se ubicó en Bs 14.080,98

Escasez de productos alcanza el 85 por ciento AGENCIAS

AGENCIAS

Hay quince productos que siguen presentando escasez, entre ellos, leche en polvo, sardinas enlatadas a precio regulado, pollo, carne de res a precio regulado, margarina, azúcar, aceite de maíz.

Javier Sánchez

L

a Canasta Alimentaria Familiar de septiembre de 2014 se ubicó en 14.080,98 bolívares, aumentando Bs. 598,42 4,4%, con respecto al mes de agosto de 2014 y 97,7% entre septiembre de 2013 y septiembre de 2014 según informe del Cendas.

A la fecha seis rubros de la canasta alimentaria aumentaron de

Cada día le cuesta más al venezolano poder adquirir los productos de la dieta diaria por su alto costo.

precio: raíces, tubérculos y otros, 11,4%; pescados y mariscos, 7,3%; frutas y hortalizas, 5,4%; carnes y sus preparados, 3,8%; leche, quesos y huevos, 2,7% y cereales y productos derivados, 0,4%. Tres grupos no variaron de precio: grasas y aceites 193,00 bolívares; salsa y mayonesa, 136,60 bolívares y café, 107 bolívares. Dos gru-

AGENCIAS

pos bajaron: granos, de 309,08 a 306,71, -0,8% y azúcar y sal, de 248,82 a 238,82, -4,0%.

La diferencia entre los precios controlados y los precios de mercado es de 458,6%..

Escasez Quince productos presentaron problemas de escasez: leche en polvo, sardinas enlatadas a pre-

cio regulado, pollo, carne de res a precio regulado, margarina, azúcar, aceite de maíz, queso blanco duro Santa Bárbara, arroz, harina de trigo, pastas alimenticias a precio regulado, harina de maíz, café, mayonesa y queso amarillo: el 25,9% de los 58 productos que contiene la canasta.

Adicionalmente, escasean otros productos básicos como: jabón de baño, detergente, lavaplatos, cera para pisos, compotas, Nenerina, toallines, papel tualé, leche condesada, cloro, pañales, suavizante, desodorante, afeitadora desechable, leche líquida de un litro, crema dental, champú, toallas sanitarias, servilletas y medicamentos como Atamel, Losartán Potásico y otros.

En total, escasean al menos 36. productos.

La canasta sube 4,4% con respecto al mes de septiembre y se requieren 3.3 salarios mínimos para adquirirla.

Construcción de vivienda del sector privado habrá caído entre 30% y 40%

Martini: Políticas “viviendistas” del país no se ajustan a la realidad

El gobierno apenas ha levantado casi 60.000 casas de las 400.000 prometidas para este año de la Misión Vivienda.

Agencia/JS.- El presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela, Aquiles Martini Pietri, aseguró ayer que, los financiamientos a empresas privadas constructoras de viviendas ha caído más de 90% este año.

“Las empresas han pedido menos créditos para la construcción de viviendas” y al cierre de 2014 la construcción de vivienda del sector privado habrá caído

entre 30% y 40%.

Estima que al cierre de 2014 la construcción de vivienda disminuyó significativamente. ”Las cifras que se manejan es que las solicitudes de créditos para la promoción de viviendas nuevas en el país ha decrecido más de 90% este año”, señaló en una entrevista en Unión Radio.”

Las empresas han pedido menos créditos para la construc-

ción de viviendas” Aseguró que se mantiene la crisis del sector, con la escasez de insumos para construir, la devaluación de la moneda y el avance de la inflación . “Las cosas están peores que antes y cada vez van a ser peores,en la medida que sigamos empeñados en querer mantener la políticas ‘viviendistas’ en el país que no se compaginan con la realidad.

Roig “Han desaparecido más de 4 mil 300 industrias en el país”.

Agencia/JS.- Jorge Roig, presidente de Fedecámaras, informó que, de acuerdo con las cifras que maneja la institución, la escasez en Venezuela alcanza 85% en algunos productos básicos, y en Caracas, que la califican como la ciudad más abastecida, la ausencia de productos es de 65%; mientras que en los diversos estados del interior del país varía entre 65% y 85%. Estos números son realmente altos cuando se comparan con otros países, donde este mismo indicador no pasa de 5%.

El representante de los empresarios, señaló que en Venezuela la escasez es un problema, que no ocurre en la mayoría de los países: “de 100 veces que vas al mercado, 85 veces no consigues un producto, por ejemplo, en este momento no hay champú en los anaqueles del país, y cada semana o cada mes falta algo, el aceite, el azúcar, el café, la harina o la leche”, informó La Nación.

Existe varios elementos que han influido en esto, entre ellos la inflación que es la más alta del mundo en este momento; el desabastecimiento que supera 65%, y la paralización del aparato productivo debido a que se fomentaron las importaciones.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Agosto) Oro 1.234, 25

12,00 49,97 6.30 3,9%

11,90 49,97 6,30 5,7%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 83, 58

19.957 82,72 692.4 4.448,56

19.978 85,89 612.6 3.730.48

Barril venezolano $ 77,65

1 Peso colombiano = 0,0032 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 84,11

Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

“Mi virgencita le dio sanidad a mi hijo. Ella es muy milagrosa” VIANNY VÍLCHEZ

Kimberly Celín “Mi hijo es un milagro de la Virgen de la Chinita. Ella me lo curó, yo se que sí. Ella misma me lo dijo; sólo hay que tener fe, ella es muy milagrosa”, dijo Miriam Quiroz, quién desde hace más de 10 años trabaja en la Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá, sirviéndole a la virgen en agradecimiento por varios milagros concedidos.

“Mi hijo nació con el pie zambo. (Cuando el pie se curva hacia adentro y hacia abajo. Se presenta en aproximadamente 1 de cada 1.000 nacidos vivos). Preocupada acudí al aposento de mi virgencita a pedirle por la salud de mi hijo, le dije que me lo sanara para que fuese un niño totalmente sano y si me lo cumplía, le prometí a ella que le serviríamos los dos”.

Hoy en día su hijo es monaguillo y servidor de María. Se encuentra sano y caminando con total normalidad.

Quiroz es oriunda de Barquisimeto y vino a Maracaibo por un mejor futuro para ella y su familia. Hoy día se siente una marabina más, alimentando diariamente su fervor por la patrona de los zulianos.

Emocionada relata como una vez se le apareció la virgen. Miriam contó que una vez en medio de la desdicha y la preocupación por la salud de su mamá, quién se encontraba bastante delicada, acudió al altar de la virgen morena. Se arrodilló ante ella y en llanto le suplicó por el bienestar de su mamá.

“Inmediatamente una señora viejita se posó detrás de mí y colocó una de sus manos en mi hombro. Me dijo; no llores que se te hará el milagro, se que era mi virgencita dándome apoyo como mamá. Algo me decía que si era ella”, contó Miriam con la piel erizada, recordando ese momento que ella describe como mágico.

Miriam Quiroz lleva más de 10 años traba trabajando raba ajando para la Virgen de la Chinita, en agradecimiento por la sanidad de su hijo y por ayudarla cuando más la necesitó.

FERIA

La bajada de la virgen será este sábado 25 de octubre

¡Vamos todos a llevarle rosas a la Chinita!

CORTESÍA

Los devotos deben llevar flores celestes, amarillas y blancas.

Desde las 6:00 de la mañana se recibirán en el propio despacho parroquial.

Aisley Moscote

P

or primera vez el pueblo zuliano será el encargado de vestir, con 24 mil rosas, el trono de la patrona de los zulianos.

Este año los fieles devotos de la China o quienes quieran agradecerle algún favor concedido, podrán dirigirse hasta la Basílica de nuestra madre Rosario del Chiquinquirá, este viernes desde las 6:00 de las mañana, a llevar las

La reina morena espera de todos los zulianos sus 24 mil rosas celestes, amarillas y blancas.

rosas que lucirá en su bajada el 25 de octubre.

El despacho parroquial de la Basílica será el lugar donde cada fiel podrá llevar su ofrenda floral.

Las rosas simbolizan este año la juventud nacional, en sus tres colores: celeste, amarillo y blanco.

El Grupo Santa Eduviges puso a

disposición para las personas que deseen donar muchas flores, el siguiente número telefónico: 04146353205.

También pueden hacer donativos a la cuenta de ahorros BOD número 0116-0114-65-1114120630, a nombre de parroquia eclesiástica Nuestra Señora de Chiquinquirá.

Inician los trabajos para el encendido de luces en Bella Vista VIANNY VÍLCHEZ

Aisley Moscote.- Probando luces y adornos; colocando barandas y forjando protecciones comenzaron a verse los primeros adelantos que harán encender la ciudad de Maracaibo, este próximo 7 de noviembre.

Esta actividad unirá a la colectividad regional, quienes se concentrarán en diferentes puntos de la capital zuliana, iniciando en la avenida El Milagro hasta avenida La Limpia, para recorrerla a pie al son de la gaita y los ritmos musicales que se unirán a la celebración.

Para los propios y visitantes que se acercan a disfrutar del conjunto de luces en forma de grandes figuras navideñas, las diferentes instituciones gubernamentales de la ciudad preparan más de siete tarimas con variedad y show musical.

Desde la Plaza El Ángel, pasando por Las Mercedes, 5 de Julio, Santa Lucía, hasta llegar a la Limpia, habrá venta

La avenida El Milagro se alista para darle inicio a la feria de Chiquinquirá.

de dulces, refrigerio y recuerdos para hacer de ese día un inicio colorido de la cuadragésima Feria Internacional de la Virgen del Chiquinquirá.

Este año, la celebración estará enmarcada en los 150 años del nacimiento del Doctor José Gregorio Hernández y los 200 años de la Batalla de la Victoria.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014

BAER

La comunidad de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante fue favorecida

Simulacro de atención de ébola en aeropuertos del país

Gobernación colabora con la recolección de basura

RECUPERACIÓN

Imtcuma reparó 12 semáforos en la ciudad

CORTESÍA

Habitantes de Cuatricentenario manifestaron su satisfacción por el retiro de los desechos sólidos.

La actividad se realizó simultáneamente en diferentes terminales aéreos.

AR.- Bolivariana de Aeropuertos (Baer) realizó este miércoles el simulacro de “Emergencia sobre el Plano” para preparar al personal de los terminales aéreos internacionales sobre la atención ante posibles casos de ébola.

La Actividad se realizó en los Aeropuertos Internacionales “G/J Santiago Mariño en el estado Nueva Esparta, “José Tadeo Monagas” en Monagas, “Jacinto Lara”, en Lara, “Oscar Machado Zuloaga” en Miranda, “La Chinita en el Zulia, “Arturo Michelena en Carabobo y “D/D José Antonio Anzoátegui”, en Anzoátegui.

Estas acciones forman parte del plan de prevención por mar y tierra, que adelanta el Ministerio para el Transporte Acuático y Aéreo.

Jornada se extenderá por todo el municipio.

Ariyury Rodríguez arodriguez@versionfinal.com.ve

L

a Gobernación del Zulia inició trabajos de recolección de basura en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, a petición de los habitantes de la comunidad.

El Secretario de Asuntos Políticos y Laborales del Ejecutivo Regional, Nelson Canquiz y la Concejala de Maracaibo, Sixta Piña, liderizaron la jornada en las adyacencias del Palacio de Combate de Cuatricentenario.

El ejecutivo regional cuenta con un camión para la recolección de desechos sólidos perteneciente al Centro de Operaciones del Estado Zulia (Coez).

Arturo Pierre, habitante explicó

El camión de Coez será destinado a recoger los desechos en las diferentes comunidades zulianas.

que “hacemos un llamado a la alcaldesa para que cumpla con su deber como lo establece la Constitución Bolivariana de Venezuela, ¿no le da vergüenza a usted alcaldesa no cumplir con sus funciones?, hágalo ciudadana alcaldesa, nosotros nos ponemos a la orden para ayudársela a recoger”.

Por su parte, el Secretario de Asuntos Políticos y Laborales, Nelson Canquiz, destacó que los vecinos de esta importante

parroquia de la capital zuliana estaban descontentos por la gran cantidad de basura existente en diferentes zonas.

“Nosotros estamos ayudando a recolectar la basura en la ciudad de Maracaibo, pero no es una competencia directa del Gobierno Regional, el llamado es a la Alcaldía de Maracaibo a que se aboque a estos problemas que son su competencia”, aseguró.

Comicios estaban previstos para el próximo 20 de noviembre

ACTIVIDADES

“De golpe y porrazo fueron suspendidas las elecciones de la FVM” AGENCIAS

Kimberly Celín Las elecciones de la Federación Venezolana de Maestros, que estaba prevista para este próximo 20 de noviembre, fueron suspendidas y postergadas para el siguiente año.

Así lo anunciaron integrantes de la plancha número 7.

Jaime Castro, profesor y candidato a la Federación Venezolana, denunció que la presidenta de la comisión electoral, Milia Calderón “de golpe y porrazo suspendió el proceso electoral media hora después de habernos inscrito. Esto es un acto ilegal y arbitrario”. Acudiremos en primera instancia a la Comisión Electoral Nacional para que rectifique y en segunda instancia al Consejo Nacional Electoral, quien es el árbitro y ha procedido de acuerdo a lo que nosotros hemos

impugnado, a escuchar el planteamiento que ha hecho la plancha numero 7.

Castro señala que miembros de la plancha número 7 impugnan este acto arbitrario de la profesora, “quién ha demostrado estar parcializada con el candidato de la plancha número 1, porque de manera ilegal y arbitraria suspendió el proceso.

Por su parte, Dimas Robayo, aspirante a la Secretaría Nacional de la organización del magisterio, aseveró que en esta consulta estuvieron ausentes las directivas nacionales de los sindicatos. “Dejando a la deriva a todo el magisterio venezolano. Sin la debida orientación y la presencia que legalmente nos compete a nosotros.

Asimismo acotó que se necesita ser renovada la presidencia de la federación ya que desde hace más

Acudirán a la Comisión Electoral Nacional y al Consejo Nacional Electoral, ante este hecho “arbitrario”.

de 15 años son los mismos los que ocupan el cargo.

“Creemos en la necesidad de renuevos y propuestas adecuadas

KCP.- El Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Maracaibo, (Imtcuma), reparó 12 semáforos en intersecciones de la capital zuliana.

Los trabajos de reparación fueron ejecutados en la calle 93 Padilla con avenida 12, prolongación Circunvalación número 2 con calle 52, distribuidor Ricardo Aguirre y en la calle 72 con avenida 14.

Jamelis Ríos, presidenta del Imtcuma señaló que; “fueron atendidas las señales intermitentes ubicadas en Padilla con avenida 5, 84 con avenida 4 y 95 con avenida 14, sector Puente Cristal.

Trabajamos en varios puntos del municipio para garantizar buen control en el tráfico”.

a los estatutos de la federación, acordes a la Ley del Trabajo y de la Constitución de la República”, dijo Robayo.

Conmemoración del natalicio de Rafael Urdaneta AR.- El Secretario de Cultura del Zulia, Giovanny Villalobos y la directora del Acervo histórico, Ligia Berbesi, presentaron el cronograma regional de actividades para celebrar el natalicio de Rafael Urdaneta.

Entre las actividades que se llevarán a cabo el viernes 24 de octubre, el Instituto Niños Cantores tiene previsto una celebración en el Museo, desde las 7 de la mañana. El sábado 25 se expondrán las insignias masónicas que alcanzó el prócer Urdaneta, el jueves 30 en el auditorio Gastón Parra Luzardo, del Banco Central de Venezuela, se presentará un documental que caracteriza el periodo histórico de su gestión con el objetivo de resaltar la historia y sus manuscritos.

Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Según el reporte de Andiep

La jornada especial será hasta el 6 de noviembre

40% de ausencia escolar por dengue y chikungunya

Programan fumigación en las parroquias de Maracaibo

AGENCIAS

AGENCIAS

La secretaria de salud recomendó a la población no automedicarse y acudir a los centros de salud, ante cualquier patología por los virus.

Aisley Moscote

L Contagios del dengue y chikungunya se expandieron en las aulas de clases.

Kimberly Celín Yaneth Márquez, presidenta de la Asociación Nacional de Instituciones Educativas Privadas, (Andiep), dio a conocer que este mes de octubre se ausentaron en más de un 40% profesores y estudiantes de los salones de clases, por contagio de los virus del dengue y chikungunya.

Márquez indicó que el año escolar 2014-2015 arrancó con un déficit de profesores de las áreas de biología, inglés y educación física, en las instituciones públicas.

Destacó que la falta de educadores aumentó la demanda de cupos en las escuelas privadas de la región.

Andiep realizará próximamente el XVIII Congreso en la ciudad de

Caracas, donde asistirán representantes del Ministerio de Educación, para discutir propuestas y sugerencias del profesorado.

Cabe destacar que hasta el momento en Venezuela se han reportado 7 mil 072 casos con chikungunya y 52 mil 554 con dengue. Así lo informó esta semana el vicepresidente para el área social de Venezuela, Héctor Rodríguez.

Para erradicar estos virus, el gobierno comenzó el Plan Nacional contra el dengue y el chikungunya, con jornadas preventivas y de fumigación en todas las comunidades del país.

El chikungunya es una enfermedad viral transmitida por el mosquito Aedes aegypti, cuyos huevos eclosionan en aguas blancas y también es causante del dengue.

a Secretaría de Salud, continúa el próximo 27 de octubre, la jornada especial de fumigación que inició el pasado 20 de octubre.

Este trabajo forma parte de la prevención que realizan para contrarrestar el dengue y la fiebre chikungunya.

Voz epidemiológica Ana Izaguirre, coordinadora regional de epidemiología, presentó el cronograma de fumigaciones que estarán realizando en las 18 parroquias de Maracaibo.

Aunque para Izaguirre en el estado Zulia “siempre

ha estado presente el dengue”, la jornada se extenderá hasta el 6 de noviembre, donde hombres con maquinaria liviana y pesada fumigarán casa por casa.

La epidemióloga regional invitó a la población en general a ingresar en la página del Ministerio de Salud para que revisen la semana epidemiológica número 40 y así estar al día con las cifras referentes a virus como el dengue y el chikungunya.

Sin alarmas Asimismo, la doctora Tania Mesa, secretaria de salud del estado Zulia, recordó que la fumigación no es primordial, pues solo elimina el zancudo adulto. Sin embargo, manifestó que

Hombres con maquinaria pesada y liviana fumigarán las comunidades de la capital zuliana.

continuarán las jornadas de fumigación.

Enfatizó que la temporada de lluvia puede hacer que se manifiesten algunos virus o enfermedades, pero no hay alarmas.

Por estas razones consideró la importancia de mantener la prevención,

no automedicarse, y acudir a los centros de salud, en caso de estar presentando algún síntoma.

Mesa acotó que estas enfermedades deben combatirse en equipo, por ello es necesario que cada habitante de la región elimine los criaderos.

Fecha

Parroquia

Sectores priorizados

Centros de acopio

27/ 10/ 2014

San Isidro

Hijos de Noelí, Villa San Isidro, Arca de Noe, Dios es amor, Maisanta, Bendición de Dios, Sierra Nevada, Rafael Urdaneta.

AUL SAN ISIDRO

28/ 10 2014

Antonio Borgas Romero

Rafael Urdaneta, Santa Inés, Marcial Hernández, Libertador.

AUL LIBERTADOR

29/ 10 2014

Coquivacoa

Puntica e’ Piedra, Teotiste Gallegos, Altos de Jalisco, Zapara.

AUL ALTOS DE JALISCO

30/10 2014

Luis Hurtado Higuera

Los Robles, Villa Carmen, Vera Cruz, 10 de Enero, El Museo, Lusinchi, Mi Esperanza, Vitset 1.

AUL LOS ROBLES

31/ 10/ 2014

Santa Lucía

Los Maristas, Cerro Vigia, Cañada San Jaime, Pinchincha, Cuevas del Humo, parte del Bulevard.

AUL SANTO DOMINGO

02/ 11/ 2014

Olegario Villalobos

03/ 11 2014

Bolívar

Alsemo Pulgar, Intendencia, Don AUL CERROS DE MARÍN Bosco, Cañada Virginia, Monte Claro, 8 de Octubre, Cerros de Marín.

Santa Bárbara, Belloso, CC Simón Rodríguez, La Ciega.

CDI SANTA ROSALÍA

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014

Las autoridades elevaron en un grado el nivel de alerta terrorista, de bajo a medio

Tiroteo en Parlamento de Canadá deja un herido El incidente ocurrió después de que un soldado fuera atropellado por un joven de 25 años que murió después por disparos de la policía, un suceso que fue considerado como un ataque terrorista por el Gobierno.

Dilma Rousseff amplía brecha sobre Aécio Neves EFE

AFP

AFP

Policías armados acordonaron rápidamente el edificio y el despacho del primer ministro canadiense.

A

gritaban a todo el mundo que se pusieran a cubierto”, dijo MarcAndré Viau, un funcionario del Parlamento que estimó haber escuchado “una veintena de disparos de arma automática” dentro del recinto.

Medios locales hablan de “dos hombres con fusiles”, pero la Policía no se ha pronunciado sobre este punto. Viau precisó que luego

l menos una veintena de disparos fueron realizados este miércoles en el recinto del Parlamento de Canadá, en Ottawa, donde policías buscaban a uno o dos hombres armados, relataron testigos que se encontraban en el lugar.

“Un hombre entró corriendo al Parlamento. Fue perseguido por policías armados con fusiles que

de ver al hombre escuchó “10, 15, quizá 20 disparos”, posiblemente de arma automática.

Policías armados acordonaron rápidamente el edificio y el despacho del primer ministro canadiense, Stephen Harper.

Harper abandonó el lugar del tiroteo y se encuentra “a salvo”, según indicó en Twitter su portavoz Jason McDonald.

INDIGNACIÓN

Manifestantes incendian alcaldía de ciudad mexicana donde desaparecieron los 43 estudiantes AFP Manifestantes prendieron fuego este miércoles a la alcaldía de la ciudad mexicana de Iguala durante una protesta por la desaparición en esa ciudad de 43 estudiantes hace casi un mes. Algunos de los miles

de maestros y estudiantes que protestaban irrumpieron en el edificio, donde aparentemente no había trabajadores, y lo incendiaron sin que en el lugar hubiera agentes federales, que han asumido la seguridad de esa ciudad.

La sede de la alcaldía de Iguala,

Datafolha informó obtuvo 52% de las preferencias

situada en el centro de la localidad de 140.000 habitantes, había sido prácticamente vaciada el jueves cuando el sindicato de maestros de Guerrero y otras organizaciones sociales anunciaron que pensaban tomar el control de las 81 alcaldías de la región.

La presidenta brasileña Dilma Rousseff amplió la brecha sobre su adversario Aécio Neves para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, según una encuesta divulgada el miércoles.

La empresa Datafolha informó que Rousseff, del Partido de los Trabajadores, obtuvo 52% de las preferencias mientras que Neves, del Partido de la Social Democracia, alcanzó 48%. La encuestadora informó que el sondeo tiene un margen de error de dos puntos porcentuales, lo que significa que los candidatos se encuentran en un empate técnico.

Hace una semana Neves, del Partido de la Social Democracia Brasileña, aventajaba a la mandataria por 51% frente a 49%.

Datafolha indicó que la popularidad de Rousseff creció entre la clase media por lo que llamó una “onda de optimismo” con relación a la economía.

“La parcela de la clase media que más creció a lo largo de las

Rousseff promete reducir la inflación y fortalecer programas sociales.

gestiones ‘petistas’ (del PT: Partido de los Trabajadores) y que se mostraba dividida se inclina más en este momento a la reelección de la presidenta”, escribió Mauro Paulino, director general de Datafolha.

Paulino señaló que a pesar de la insatisfacción con los servicios públicos, que se reflejó en manifestaciones que aglutinaron a millones de personas en junio de 2013, el balance de los electores ahora parece favorecer a Rousseff.

COLABORACIÓN

Bolivia donará $1 millón a la ONU para combatir el ébola AFP- El presidente boliviano, Evo Morales, anunció ayer que su país donará un millón de dólares al fondo creado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para frenar la expansión del virus del ébola. “Bolivia va a participar aportando un millón de dólares a las Naciones Unidas para evitar la expansión de esta epidemia desde

algunos países de África”, dijo Morales en una rueda de prensa.La donación se aprobó por consenso en el gabinete de ministros, precisó. Se trata, agregó, de “una participación simbólica, pero (que) tiene mucha importancia para que todos podamos aportar y participar para evitar que esta epidemia llegue a Europa, a América”.

Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Tiempos de cambio ¿Paz sin desarme? w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

VLADIMIR VILLEGAS/ PERIODISTA

N

uevamente fuimos testigos de dos movilizaciones en nuestro país. El pasado sábado las calles de la capital fueron el escenario de marchas convocadas tanto por la Mesa de la Unidad Democrática como por los jóvenes del Partido Socialista Unido de Venezuela. En ambas, más allá de las consignas y de la temática expuesta por cada uno de los bloques, se coincidió en un objetivo que es y será superior: la búsqueda de la paz.

En el caso de la marcha convocada por los factores opositores, además de ese planteamiento, se dio cabida a expresiones de protesta por la situación económica del país, por la inseguridad y por el desabastecimiento, entre otros temas. Y, como lo hemos destacado al inicio de estas líneas, no faltó el llamado a la paz. En cuanto a la movilización organizada por los pesuvistas, el rechazo al terrorismo y al paramilitarismo también vino acompañado de un clamor general por la paz. Y, como nota positiva, las jornadas de calle ese día se produjeron sin hechos de violencia.

Ahora bien, no es suficiente defender la paz. Hay que atacar los problemas que la ponen en peligro. El desarme es una medida que va en esa dirección y hay que apoyarlo, apuntalarlo, tanto desde el gobierno como desde la oposición. No es una materia para la politiquería, para hablarles a las cámaras y creer que el trabajo está hecho. Si existe

una vocación real por la paz la mejor muestra que la dirigencia tanto oficialista como opositora deben dar es trabajar para que ese plan desarme involucre a todos los sectores. La vida de nuestros jóvenes se pierde en medio de balaceras entre bandas, atracos, discusiones fútiles que desembocan en el uso irracional e irresponsable de armas de fuego. Si oposición y gobierno, luego de varias semanas de debate y tensiones, se pusieron de acuerdo para elegir el Comité de Postulaciones Electorales, ¿cómo no hacerlo para derrotar esas tres ramas de un mismo árbol que son la inseguridad, la muerte y la impunidad?

Sin restarle fuerza al impacto que tienen en la vida de los ciudadanos problemas como la inflación y la escasez de productos de consumo diario y masivo, la inseguridad es la principal amenaza. La delincuencia se ha fortalecido, y lo peor es que ha logrado penetrar, como ocurría en el pasado, la estructura policial, por lo cual es imperativo impulsar una depuración estricta de funcionarios que tienen vasos comunicantes con delitos como secuestro y extorsión, por citar dos de los más repudiables.

El desarme es hoy por hoy, si no la principal, una de las principales tareas que tenemos como sociedad. Tan solo imaginar la cantidad de armas y municiones que están en manos indebidas nos da una muestra de las graves dimensiones del problema. En

consecuencia, para promover, defender y predicar la paz no basta marchar. Es positivo pero insuficiente. ¿Podemos hacer algo más que marchar para impedir que sigan creciendo las estadísticas de asesinados y heridos por armas de fuego? ¿Somos capaces de poner de lado diferencias políticas o de otra índole, o estas pesan más que el temor a que sigamos engordando las estadísticas forenses?

Scarano Me sumo a lo expresado por el gobernador de Carabobo, Francisco Ameliach, en cuanto a los atropellos cometidos en Ramo Verde contra la alcaldesa de San Diego, Rosa de Scarano. Los responsables de estos abusos tienen que ser sancionados. Los reglamentos de las cárceles, sean civiles o militares, no pueden estar por encima de los derechos y garantías consagrados en la Constitución.

Exhorto a que se dejen sin efecto sanciones que impidan el contacto de detenidos con sus familiares, sobre todo cuando los privados de libertad presentan serios problemas de salud.

Servando García Ponce Aunque un poco tarde, no quiero dejar de expresar mis condolencias a los familiares y compañeros del periodista Servando García Ponce, recientemente fallecido. Paz a sus restos.

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Participación Ciudadana y Consejos Comunales en Mara

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales) PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

RUBIA LUZARDO POLANCO/PROFESORA

L

a participación ciudadana como acción es el modo más propicio para instrumentar una aproximación al otro en un área común donde se comparten los problemas y las necesidades con el fin de que sean los propios actores los que diseñen y ejecuten alternativas que atiendan las situaciones no resueltas por el Estado.

En virtud de que la mayoría de las veces las dificultades que tiene la comunidad no son tomadas en cuenta como lo es el abastecimiento del agua, la recolección de la basura, alumbrado público, seguridad, vivienda, entre otros factores que determinan situaciones conflictivas entre los pobladores de un sector.

Es preciso señalar que la participación ciudadana en el país se ha venido fortaleciendo desde hace menos de dos décadas por un lado; a partir del impulso dado por el gobierno regional y municipal con propuestas que

pretenden posicionar modelos alternativos de desarrollo que superen los efectos del modelo neoliberal que profundizaron la exclusión social y la pobreza. Por el otro; con el marco de relaciones de poder que trajo consigo el establecimiento de una sociedad democrática participativa y protagónica en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela 1999.

De esta manera, en el Municipio Mara son múltiples las organizaciones comunales que se han conformado para atender directamente de sus actores las situaciones no resueltas, hoy con las políticas sociales implementadas por el Estado Venezolano, la participación se permea de manera diversa, ya no sólo es los problemas inmediatos y visibles en la comunidad, también la función del consejo comunal se encarga de sistematizar el control social para el abastecimiento de los alimentos, o

para organizar la lista de beneficiados en los programas de vivienda, o misiones de ayuda económica como misión amor mayor, misión madres del barrio entre otros programas.

Estas experiencias traen su efecto positivo cuando el ciudadano comprende que la atención social no caerá del cielo por obra y gracia del espíritu santo, contrariamente dependiendo de su gestión las situaciones no resueltas mejoraran en el marco del bien común de los más necesitados, lo que sí sería válido reflexionar es que la búsqueda de la solución de los problemas y atención social debe ser para todos los miembros de la comunidad y no sólo para los simpatizantes del partido de gobierno, no hacer esto sería caer en la discriminación y exclusión social tan cuestionada por personeros oficiales reproduciendo viejos esquemas que ya deben superarse.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014

El Congreso colombiano aprobó el proyecto de ley

Tres presos entre los lesionados

Emitirán billetes con imagen de Gabriel García Márquez

Seis heridos deja motín de Cárcel de Valledupar

CORTESÍA

Lo aprobado indica que la figura del premio nobel de literatura saldrá en un billete o una moneda que acuñará ese país.

Eliéxser Pirela Leal

H

onor a quien honro merece. Eso es lo que está proponiendo el Congreso de la República de Colombia, que aprobó, en tercer debate de la comisión segunda de la Cámara, el proyecto de ley que busca honrar la memoria del premio nobel de literatura, Gabriel García Márquez.

Según el diario El Espectador, en su edición digital, “El proyecto establece que la próxima emisión de uno de los billetes o monedas del Banco de la República tendrá, en una de sus caras, la figura del escritor colombiano, quien falleció en Ciudad México, el pasado 17 de abril”.

CORTESÍA

Tomado de El Pilón

La imagen de García Márquez podrá apreciarse en el sistema monetario colombiano, según el proyecto de ley que aprobó el Congreso de ese país.

El impulsor del proyecto y exponente de la idea, el representante Antenor Durán Carrillo, dijo que “los ministerios de Educación, Cultura y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, y Codeportes coordinarán la creación de una política de Estado, la cual se materializará a través de un documento Conpes, (Consejo Nacional de Política Social y Eco-

nómica) dentro de los 12 meses siguientes a la promulgación de la ley”, señaló el diario.

Durán también manifestó que defiende este proyecto “porque además de exaltar la memoria de un colombiano grande, honra una de las profesiones más difíciles y hermosas del mundo como lo es el periodismo”. Con justicia se honra a este grande de América.

Inconformismo por un operativo de rutina en el patio 3 de la Cárcel Judicial de Valledupar sería el motivo del amotinamiento de los reos que sembraron el pánico en el barrio Jorge Dangond donde está ubicado el centro de reclusión.

Los hechos que dejaron heridos a una auxiliar de enfermería, dos guardas del Inpec y tres presos, alteraron la tranquilidad de la fría mañana, de ayer miércoles, en ese sector de la capital del Cesar.

Un disparo por parte de uno de los dragoneantes, que prestaba vigilancia en las garitas, habría sido la señal de alerta del motín protagonizado por alrededor de 280 internos.

Por más de dos horas el hermetismo sobre la identidad y el estado de los heridos alteró más el nerviosismo de las familias que llegaron al centro carcelario creyendo que los disturbios hacían parte de un plan de fuga.

Las autoridades identificaron a los heridos como Ana María Sarmiento Angarita, auxiliar de enfermería, quien sufrió golpes al desmayarse; el dragoneante

Actuaron guardias de Alta y Mediana Seguridad carcelaria.

Freddy Leonardo Montañés, quien presenta trauma abdominal y posible fractura en una de sus costillas, dragoneante Deivis Carvajal presenta golpes en la cabeza. Estas personas reciben atención médica en la Clínica Cesar.

En cuanto a los internos que resultaron lesionados fueron identificados como: Javier Castañeda Aragón, José Mena Castro y José Alberto De Osa Torres, que presentan traumas en diferentes partes del cuerpo debido a los golpes recibidos en el enfrentamiento.

Estas personas se encuentran en el Hospital Rosario Pumarejo de López.

Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Gregorio Díaz

Mario Reiley Tratamiento con Acupuntura del Dolor, Inflamación, Migraña, Gastrointestinales (Reflujo, Ulceras, Gastritis, Colon Irritable, Hígado, Páncreas, Vesícula).

Tratamientos sin fármacos.

Unidad de Acupuntura, Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0261-9661004 0424-6426813 - Previa cita

Maritza Luzardo

Sonia Reverol

Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00003086

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

A-00003083

Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00003084

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00003288

Daniela Wilman

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00003088

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

A-00002911

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00003302

Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00003291

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00003093

Yadira Pulgar

A-00003097

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00003098

Dr. Carlos Parra Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00003096

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

A-00002337

A-00003090

Orlando Montero

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604

Dr. José Acevedo Silva

A-00003089

A-00003091

Emerson Hernández

A-00003297

A-00003087

Dr. Carlos Nava Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

A-00002966

A-00002917

Ivan Mavarez Salcedo

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00003289

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00002719

Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003099

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00003101

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00003102

Santiago González Reverol

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860 A-00003372

Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00003114

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00003107

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00003110

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00003115

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003116

A-00003331

Dr. Asdrubal Gonzalez

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122 A-00003371

Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00003292

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00003092

María D’Albenzio

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00003094

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00003104

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003095

Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Katiuska Chourio Morán Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00003100

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00003290

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00003106

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00003108

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003111

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00002967

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003119

Dr. Richard Romero Ruiz Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00003140

A-00003356

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003117

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00003118

Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00003120

Ricardo Albornoz

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00002201

Dra. Maria Cecilia Bracho Traumatología Cirugana Ortopedista y Traumatologa, adultos y niños.

Protesis de rodilla y cadera, Artroscopia rodilla y hombros, cirugía de columna vertebral.

Consultas: Hospital Clinico 1er piso, consultorio 120, lunes y jueves 1 pm (previa cita) y viernes 11 am.Hospitalización Clinica Falcón, 2do piso, consultorio B-2, lunes 8am y miercoles 10 am. Contacto: 0414-6341570.

A-00002857

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00003121

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China.

Enfermedades Psicosomaticas Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836

Dr. Juan E. Romero V.

Psicólogo Manuel Fernández García

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00003332

A-00003123

Gelin Yajure de Martínez Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00003125

UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00003366

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00003126

Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Neurólogos celebran su semana informando sobre uno de los males más frecuentes

Por cada 10 hipertensos 6 pueden llegar a sufrir de ictus Se trata de los accidentes cerebrovasculares LA DEMENCIA, MUY FRENCUENTE (ACV); el próximo 29 de octubre se celebra el La demencia por lo regular ocurre a una Día Mundial de esta enfermedad. Se mantie- edad avanzada. Es infrecuente en personas menores de 60 años. El riesgo de padecer esta ne como la tercera causa de muerte en el país. enfermedad aumenta a medida que el ser humano envejece.

Es una de las patologías que atienden, en La mayoría de los tipos de demencia son conjunto con el cardiólogo. irreversibles (los degenerativos). Irreversible Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

E

l ictus es una enfermedad cerebrovascular que afecta a los vasos sanguíneos que suministran sangre al cerebro. La incidencia en Latinoamérica es de 150 casos por 100.000 habitantes.

En Venezuela, aunque no hay estadísticas formales, las cifras son similares, su ocurrencia está muy relacionada con la hipertensión arterial, que es uno de los principales factores de riesgo y lamentablemente cada día hay más pacientes hipertensos. Está establecido que de cada 10 personas hipertensas 6 tendrán un evento vascular en algún momento de su vida.

Luisa Elena del Moral, presidenta de la Sociedad Venezolana de Neurología (especialista egresada de LUZ con 22 años de trayectoria), explica que de cada 10

significa que los cambios en el cerebro pacientes hipertensos (también que están causando la demencia no con una importante presencia en pueden detenerse ni revertirse. El mal los jóvenes) seis tendrían un ac- de Alzheimer es el tipo más común de cidente cerebrovascular. La dia- demencia. betes, el hiperinsulinismo (estado pre diabético), así como las afectaciones cardiovasculares incrementan el riesgo de sufrir una enfermedad EL CEREBRO, ÓRGANO COMPLEJO cerebrovascular.

LABOR ENCOMIABLE Una cuarta parPor ser el cerebro y todo el sistema La Dra. Del Moral define al neurólogo como el te de las personas nervioso los órganos más complejos del especialista clínico que hace diagnósticos importantes que sobreviven a organismo, es primordial la existencia “como la enfermedad vascular cerebral que es la 3era causa un ictus tendrá de un médico que se dedique a su morbimortalidad en Venezuela y América latina. Se dice que un nuevo episocuidado y análisis. “En Venezuela sólo 1 de cada 6 personas tendrá una enfermedad vascular cerebral dio en un períoexisten menos de 400 neurólogos, quizá (personas mayores de 60 años), aunque cada vez se conocen más do de cinco años. por lo complejo de la especialización, por personas jóvenes con accidente cerebro vascular (ACV)”.

La mayoría de los lo que su valor aumenta. Recordemos que este Asimismo, destaca, se encarga del tratamiento de las pacientes requieespecialista no realiza cirugías, pues éstas sólo enfermedades degenerativas, como la enfermedad de Alzheimer, re rehabilitación las practica un neurocirujano, quien tiene la enfermedad de Parkinson, la esclerosis múltiple, la por las secuelas moconocimientos de neurología y de cirugía,” esclerosis epilepsia. sis lateral amiotrófica (ELA)) y llaa eep pilep ilileppsia. toras. La depresión e acotó la Dra. Luisa del Moral. irritabilidad son comunes después de padecer la enfermedad, por lo que ameSEMANA DE CELEBRACIÓN ritan apoyo psicológico y emocioEl 21 de octubre se celebró el día nacional del neurólogo, nal. la especialidad que atiende el ictus o ACV, entre otras enfermedades relacionadas al cerebro. La neurología es la rama de la medicina que se ocupa de las patologías que afectan al cerebro, la médula espinal, así como a los nervios y sus raíces. Las actividades del neurólogo comprenden atención de consulta externa y cuidado del paciente hospitalizado, así como actividades de enseñanza e investigación.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

#TUITOPINA

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

QUE TODOS SE ENTEREN

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900 LAURA PEÑA

¡Peligro en la vía!

Consideras debe aumentarse la seguridad en las instalaciones de Luz tras el tiroteo en el cafetín de humanidades #Opina #participa @casandradavila @VersionFinal Pues claro que si #participa #opina @pereiraelianny @VersionFinal Definitivamente si se debe aumentar la seguridad, ya que bajo disturbios y violencia de esta magnitud no se puede estudiar!

Este hueco en plena vía principal del barrio Bajo Seco se ha convertido en un peligro latente para los conductores y transeúntes.

A diario más de cinco conductores caen con sus vehículos en la tronera que se ha formado en la vía.

Carta al director Reciban nuestros saludos, al igual que el apoyo en el trabajo que desempeñan en beneficio de las comunidades. Por este medio quiero hacer del conocimiento público que en el sector II del barrio Angélica de Lusinchi tenemos un mes sin el servicio de electricidad, ya no soportamos esta situación. A los niños y adultos nos está picando la plaga y corremos peligro de contraer los virus de dengue y chikungunya. Esperamos que Corpoelec nos resuelva este problema lo antes posible.

Félix Ortiz

Los vecinos y choferes del sector le hacen un llamado a las autoridades para que reparen la vialidad y eviten accidentes producto del megahueco.

José Peña

Nuestros lectores En el sector El Pare del municipio Miranda el agua cada día nos sale más sucia. Los vecinos tenemos miedo de usar el vital líquido, que además viene cada cinco o seis días. Le hacemos un llamado a Hidrolago urgente Oscar Chacín

Los zancudos y mosquitos nos están comiendo en el Conjunto Residencial El Pinar. Las familias que vivimos en los edificios ubicados en las adyacencias de la cañada pedimos que realicen un operativo de limpieza y corten el monte que se encuentra en la zona.

Isabel Romero En la urbanización Pomona la delincuencia está desatada y no contamos con vigilancia policial. Los vecinos no podemos salir a la calle porque somos atracados a plena luz del día. Exigimos vigilancia policial para la zona.

María Salazar

@2014Vermudez @VersionFinal Señores en todos los centros educativos deberían establecer seguridad.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “El hombre encuentra a Dios detrás de cada puerta que la ciencia logra abrir”.

Albert Einstein

Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Un total de 20 prelados estarán prese

Así se prepara la Basílica p El párroco del templo de San Juan de Dios, presbítero Eleuterio Cuevas, ofreció detalles sobre el encuentro de la Reina Morena con su pueblo. 20 sacerdotes de todo el estado Zulia estarán presentes en la ceremonia religiosa más importante de la región.

El campanario y el

Ambas torres de la Basílic Señora de Chiquinquirá re recuperación, para que el reloj estén en condiciones

Hernán Valera / Fotos: Carlos Aparicio

Jardineras Personal obrero de la Gobernación del Zulia podo y elimino la malesa y arbustos. Además, aplicaron retoque es de pintura en las jardineras para que la plazoleta de la Basílica luzca impecable este sábado.

Beso a la Chinita Aquí se posará la virgen para recibir el tradicional saludo de las autoridades.

L

a feligresía zuliana se congregará el próximo sábado 25 de octubre en la Bajada de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá, con la que se inician las celebraciones por sus 72 años de coronación canónica y los 305 de renovación mariana.

El lema de está edición será “María: madre de los jóvenes”, debido a que se rendirá un homenaje a la juventud y también al Dr. José Gregorio Hernández, por el 150 aniversario de su natalicio.

Tanto en la Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá y en la Plazoleta se llevan a cabo todos los preparativos previos para el descenso de la Virgen Guajira y se espera que acudan más de 25 mil devotos nacionales e internacionales.

El presbítero Eleuterio Cuevas, aseguró que estos trabajos previos ya están a punto de culminar. “Corpoelec

terminará hoy las labores de mantenimiento a los postes eléctricos para que todo el evento y sus alrededores estén completamente iluminados”, añadió.

Asimismo, el guardián de la Basílica informó que asistirán 20 sacerdotes provenientes de Guarero, Sinamaica, Mara, Machiques, La Villa, Carrasquero, La Cañada y otros municipios del Zulia. Esto con el propósito de recordar que Chinita es la patrona de todos los zulianos y no solo de Maracaibo.

Entre estos sacerdotes destacan el Obispo de Guanare, José de la Trinidad Valera Angulo y el Arzobispo de Maracaibo, Monseñor Ubaldo Santana.

Es importante informar que el tobogán o rampa por donde desciende la virgen ya fue engranado, ensamblado y pintado ayer para que la patrona pueda estar cerca de todo su amado pueblo.

Barandas Se lograron recuperar 57 barandas de seguridad que cubrirán la zona por donde bajará la patrona de los zulianos.

TESTIM YOANA ALVILLAR

NESTOR ORTEGA

JUAN JOSÉ SOLANO

DORIS OLIVARES

J

“Espero con ansias este sábado para ver a mi chinita junto a su pueblo. Espero asistir con mi familia como todos los años y me quedaré en la plazoleta hasta que la patrona regrese de hacer el recorrido. Es muy difícil no estar emocionada”.

“Todos los años vengo para la bajada y me verán aquí hasta las 6:00 de la mañana. Estoy muy feliz porque vendré con toda mi familia y le cantaremos todos a la Chinita. Espero que todo se de con la misma alegría de cada año”.

“Estoy bastante asombrado, ya toda la logística esta prácticamente lista. Por otra parte la emoción que siento es enorme, vendré el sábado con mi esposa e hijos para agradecerle todas las bendiciones que nos ha dado nuestra patrona”.

“Hace 30 años que soy fiel devota de la Virgen Morena.

Siempre vengo con toda mi familia y amigos a glorificar a nuestra santa madre.

Por lo que veo todo marcha viento en popa de cara al gran día. Le traeremos muchísimas flores como agradecimiento”.

“ a v q a v p q e

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014

entes en la eucaristía de este sábado

para la bajada de la Chinita

l reloj

ITINERARIO DE ACTIVIDADES PARA ESTE SÁBADO 25 DE OCTUBRE DE 2014

ca de Nuestra eciben trabajos de campanario y el s óptimas.

6:30 pm 7:00 pm 7:30 pm 11:00 pm El beso a la reliquia

Homenaje gaitero

Inicio de la procesión

Regreso a la basílica

Rampa o tobogán para la Virgen El tobogán o rampa para la bajada de la Chinita ya recibió el mantenimiento previo. Se le agregaron laminas nuevas y le aplicaron una nueva capa de pintura.

Homenaje gaitero Aquí es donde cantarán ”Los Chiquinquireños”.

Alumbrado Personal de Corpoelec realizó labores de mantenimiento a todos los postes eléctricos cercanos a la Basílica para que esté sábado la iluminación sea impecable.

PRELADOS Pisos y altares Se realizaron labores de limpieza en los altares. El piso fue cristalizado y el asfalto de la plazoleta fue aseado con el apoyo de cuatro camiones cisterna. Además, todos los bancos de la Basílica recibieron mantenimiento.

Eleuterio Cuevas

José de la Trinidad Ubaldo Santana Valera Angulo

MONIOS

JUANA MORENO

GLORIA MARTÍNEZ

LUIS CASTRO

YOBANA RAMÍREZ

“Todos los años vengo a la bajada pero esta vez será especial, ya que mis nietos verán a la Chinita por primera vez. Veo que todos los preparativos para el gran día están casi listos, ya quiero que sea sábado, estoy muy entusiasmada”.

“Yo vengo desde Caracas y estoy bastante emocionada porque vendré a la bajada de la China por primera vez. Me he dado cuenta que aunque la ciudad este muy sucia los alrededores de la Basílica los mantienen impecables”.

“Lo más seguro es que venga el sábado pero en tal caso de no poder, la veré por televisión. Toda mi familia es devota, mi hijo se casó el día de la Chinita y siempre venimos a pedirle por la salud de toda nuestra familia. Esto es algo hermoso”.

“Veo muy avanzados los preparativos para la bajada.

Vienen familiares desde Caracas y deseo traerlos a para que puedan disfrutar de este evento tan hermoso. No hay nada más especial que cantarle a la virgen de todos los zulianos”.

Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

SE INAUGURÓ EL TEMPLO DE LAS MERCEDES

La realizadora asistió al evento para hablar sobre la unión de la literatura y el cine.

Durante la rueda de prensa conversó sobre su trabajo en el set.

La directora venezolana realizó un interesante foro este martes

Fina Torres abrió su mente en el Bellas Artes FOTOS: JAVIER PLAZA

Johana Luzardo

E En 1889 se abrieron por primera vez las puertas del Templo de Las Mercedes en Maracaibo, a pocos metros de La Hoyada. Es una de las iglesias iluminadas con aproximadamente 150 luces tipo LED. Es uno de los templos más visitados por los feligreses en la ciudad.

FELIZ CUMPLEAÑOS PELÉ

Hoy, el futbolista brasileño cumple 74 años. Es considerado uno de los máximos exponentes a nivel futbolístico de todos los tiempos en el mundo. Su estilo de juego le dio forma al fútbol. Fue uno de los creadores del popular “jogo bonito”. La humildad lo ha caracterizado toda su vida a pesar de su alta figura. Este año recibió el FIFA Balón de Oro honorífico a la trayectoria.

DÍA MUNDIAL DE ACCIÓN PARA LA SUPERVIVENCIA INFANTIL

Este día forma parte de una campaña mundial de acción que tiene por objetivo principal evitar la muerte de niños menores de cinco años por causas prevenibles, disminuyendo de esa forma los altos niveles de mortalidad infantil.

La campaña más grande a nivel mundial es “Save the children”.

l Centro de Bellas Artes Ateneo de Maracaibo recibió a la respetada directora venezolana, Fina Torres, para la nueva edición de “Letra Proyectada: La literatura en otras artes”, una charla donde se realizó un paseo por su filmografía y se analizó la conexión de la literatura con el séptimo arte, entre otros aspectos fundamentales de la realización cinematográfica.

La enigmática creadora de historias como “Oriana”, “Habana Eva”, “Mecánicas Celestes” y la reciente “Liz en Septiembre”, ofreció una rueda de prensa previa al evento donde compartió sus ideas y opiniones de cerca con los asistentes, respondiendo una serie de preguntas en una cálida conversación. Torres señaló que no se encuentra trabajando en ningún proyecto actualmente pero tiene su mirada puesta en algunos guiones.

—¿Cómo seleccionas las historias

La directora de “Liz en Septiembre” dio un paseo por su subconsciente analizando diferentes cintas de alto calibre.

que contarás?

—“Yo hago cine con historias que quiero que la gente conozca, mis películas son para el público. Cuando paso mis manos por un guión y algo se enciende en mí, ahí es cuando digo ‘esta seria una buena cinta’, si no me compenetro es muy difícil”.

—¿Es distinto trabajar con artistas como Penélope Cruz a estar con actores desconocidos?

—“No, es lo mismo. Yo amo a mis actores, los adoro y siempre me llevo muy bien con ellos”.

Miami y se cómo es la industria del cine allá… así que no, no pienso en nada de eso”.

—¿Grabas en digital o en 35mm?

—“En digital. Es muy difícil conseguir las cintas de 35mm ahora, es casi imposible. El proceso de revelado es complicado por los químicos.

Es demasiado costoso”.

—¿Piensas irte de nuevo del país?

—“Ya tengo tres años aquí y no pienso irme. Me quedaré a hacer las películas que quiero para que el público las disfrute”.

MÚSICA

LANZAMIENTO

Treo estrenó video en honor a la igualdad

El dúo Los Lázaros nos cantan “Amor perfecto” Daniela Minorta (pasante).- En una visita a Versión Final, el dúo integrado por Lion y Sergio nos habló sobre su tema promocional, “Amor perfecto”, perteneciente a su primera producción musical titulada “Tiempo de amar”.

Lion comentó que “Amor perfecto” es de la autoría de Adolfo Castillo y Jesús Hidalgo, producida por Arturo Cabeza: “Es una salsa.

El CD cuenta con 11 canciones en total que son un paseo por la salsa brava y la romántica”.

Como parte de la calidad musical Sergio expresó que “hay una canción con Oscar de León llamada ‘Otra mujer’. Es una salsa muy buena”.

Este dúo juvenil cargado de energía nos explicó que nunca harán mala música, por lo que esperan incluir en su próxima producción a otros artistas internacionales para brindarle un mayor aporte y profesionalismo a su

—¿Qué consejo les darías a los jóvenes que quieren ser directores?

—“Que estudien mucho. Dicen que el cine no se estudia, que es práctica, y en parte es cierto. Pero mientras más información tengamos sobre cultura e historia, tendremos más datos que podemos usar para dejar volar nuestra imaginación”.

—¿Crees que Liz en Septiembre se ganará un premio Oscar?

“En verdad no. La industria, específicamente ese tipo de ceremonias, tiene un sistema estricto. Viví en

JHONNY CABRERA

siguiente disco. Para saber más sobre ellos visítalos en twitter: @loslazaros y en su página web: www.loslazarosdelasalsa.com.

J.L.- El trió venezolano ha sorprendido con un conmovedor y movido video en honor a la igualdad. “Un beso de luna” es el nombre de este romántico merengue que busca iniciar una campaña en pro de la integración social, dejando ver personas de diferentes razas, clases sociales, edades, gustos y preferencias sexuales cantando las letras del tema mientras dan cariñosos besos demostrando que el amor lo puede todo.

El colorido y divertido videoclip fue realizado para “agradecer y homenajear al público”

de la banda e “integrar a cualquier tipo de persona”. Estas fueron algunas de las palabras por parte del productor David Tome quien considera que la intención principal de la agrupación es “aportar a la ardua batalla por la igualdad, la aceptación de las diferencias y la integración de estas en la sociedad”.

Los tres integrantes de la banda, Rey, Danny y Chucho, no aparecen en la pantalla para darle protagonismo a los fanáticos que forman parte de la producción audiovisual. No te lo pierdas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014

Margaret Balado

A

las doce del mediodía encontramos a Jairo Gil, mientras ensayaba junto a los chicos de Lega2, una de las agrupaciones gaiteras que estará en el Amanecer del Lago.

Entramos al salón y sin detenerse este magnífico creador de versos y poemas declamaba sin libreto las rimas que sin quererlo, le brotan del corazón.

Su humildad y su sencillez son evidentes el eterno Poeta de la Virgen Chinita, prefiere estar bajo perfil y con gran simpatía e inocencia nos dice que, al contrario de lo que muchos dicen, él no piensa que

A pocos días de la bajada de la Reina Morena Maracaibo se llena de versos

Jairo Gil:

“La inspiración me inunda a las 4 de la mañana” la virgen lo escogió como su bardo, si no que simplemente es algo que se ha dado.

Gil sencillamente nos dijo que las ideas son como un torrente o un manantial de luces que le llegan “soy un poeta de luz. Definitivamente esto es algo espiritual. La inspiración me inunda en todo momento sobre todo a las cuatro de la mañana a esa hora las ideas me fluyen y escribo de muchas cosas sobre todo gaitas”.

Dos milagros para el bardo Su relación con la excelsa patrona inició desde hace mucho, a los 14 años ya escribía para ella . “Mi madre era Chiquinquireña y desde pequeño me llevó al templo, ella ha estado presente siempre en mi vida”.

Es tanto la fe y la devoción a la patrona que hace cuarenta y ocho años cuando su madre se encontraba sumamente enferma, la patrona le concedió el milagro de dejarle a su progenitora por cuarenta años más.

“Mama vivió con un solo pulmón. Recuerdo que en su momento más crítico tuvimos que llamar a un cura para darle a extremaunción y mientras eso sucedía y mi familia la despedía entre lágrimas y besos, yo me fui a otra habitación escondido estaba rogándole

BAJADA DE LA VIRGEN Este próximo sábado en la noche aunque Jairo Gil verá la bajada por televisión, pues evita las aglomeraciones por salud, la agrupación “Los Chiquinquireños” cantará para la virgen las dos nuevas gaitas “El día de tu bajada” y Contigo en el pensamiento” que escribió en esta oportunidad el Poeta.

“En la bajada en tu día, mil emociones provoca porque llora quien te evoca y suspira madre mía, quien lleva el ave María y el Padre Nuestro en la boca”. (Fragmento “El día de tu bajada”).

infinitamente a la virgen que no se la llevara, aquello fue con tal desespero que llegó un momento y le exigí, en vez de rogarle, fui increíble, pero de allí se levanto y vivió cuarenta años más.

Pero la historia de milagros en su vida se multiplica tanto como sus eternos versos y su gran fe, no solo le regaló 40 años junto a su madre, si no que cuando lo operaron de corazón abierto, pues tenía una obstrucción coronaria que no le permitía ni caminar, le rogó no solo para que la China lo sanará, sino que le pidió una señal de que saldría bien del quirófano. En su desespero le exigió que, aunque fuese en sueños o como fuera posible le enviara la señal.

“Yo hacía un programa de radio los domingos, pero me iban a operar el lunes y decidí no ir ni quise escucharlo. Afligido y mal el lunes partí al médico sin recibir ninguna señal de la virgen. Cuando me fui caminado con mi esposa a tomar el taxi una vecina me saludó, y me dijo que ella en el programa de radio que yo hacía escuchó al joyero de la Virgen diciendo que ella le había revelado que se operara porque iba a salir bien, ese era el mensaje que yo esperaba e inmediatamente dije: “De la Virgen mensajero es Enairo Villasmil, a quien distinguir, con afectos muy sinceros y que evite si yo muero de que me pongan

coronas, porque sé que la patrona tiene muchas en el cielo”.

“Efectivamente fui con el doctor José Rivera y antes que me pusieran la anestesia le dije ya va doctor: “Si muero, en verdad digo al cirujano que mi pecho cristiano abra en la mitad, y se encontrará mil versos que sirven de honor a la virgen de Chiquinquirá” y me puso la anestesia y gracias a ella ya han pasado diez años”.

La historia tras la leyenda El 17 de noviembre de 1965 en un hotel en Caracas Jairo Gil se encontraba junto a Ricardo Aguirre y de

pronto le llegó la inspiración y en una servilleta escribió “Mi corazón es un templo, donde una virgen se aloja, mi pecho más, la atesora, si lejos de ella me encuentro” (Reina Morena).

El deseo de ambos era venirnos a la velada como antes se le conocía a los amaneceres y esa noche Ricardo y yo nos escapamos y nos vinimos en avión a Maracaibo. Ya en la ciudad, a las nueve de la noche mi amigo “El Monumental” le cantó a capela “Reina Morena”, a la virgen, tiempo después en una presentación donde interpretó el tema Aguirre, al culminar de cantar “Reina Morena” dijo, esta es una canción del poeta de la gaita Jairo Gil”, desde ese día su nombre y su talento quedó inmortalizado en la historia de la gaita y la excelsa patrona.

Solo tres gaitas sobre la patrona han llegado a ganar el título de gaitas del año, todas de este bardo “Dos regalos”, “Señora de mis pensamientos” y “Virgen Guajira”.

FOTO SCARLATA AZUAJE

Los Chiquinquireños cantarán dos gaitas de su autoría. Como un manantial fluyen en su boca los versos y prosas para la su china amada. La virgen también le ha cumplido milagros.

VERSOS Y MÁS VERSOS DE UN POETA ILUMINADO POR SU FE •Bonita, bonita, bonita el pueblo le grita al verla pasar. Bonita, bonita la Virgen, el pueblo le grita al verla pasar pues su grey le adora, le pide y le canta, y su fe levanta como algo especial.

•Guapa, guapa, guapa el grito se escapa al verte pasar, tu magia me atrapa, no lo sé explicar y al

verla, radiante que un verso galante te pude lanzar me miró alagada y fue su mirada dulce y maternal.

•Señora que inspira fe y que a diario me motiva, con gaitas y muchas vidas siempre la saludaré. Sepa simplemente pues, que mi primer pensamiento al despertarme yo siento que esta dirigido a usted.

Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

COLCHONERIA LA MARACAIBO VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTHEXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800 A-00003399

COLCHONERIA LA MARACAIBO VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTHEXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800 A-00003401

A FUMIGACIONES MARACAIBO

CETINCA 1.600.000 CASA URB .EL SOLER 63MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE 1500LTS. TOTALMENTE CERCADA 7984842 04246122038 www.cetinca.com.ve A-00003394

CETINCA 1.900.000 CASA SECTOR LOS ESTANQUES CERCA COLEGIO MARISTAS 130MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTO BUENA UBICACIÓN 02617984842 04246122038 www.cetinca.com.ve A-00003386

CETINCA 3.800.000. ESPECTACULAR TOWNHOUSE LA LAGUNITA 86MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS PORCELANATO TOTALMENTE AMPLIADAS VIGILANCIA 2 ESTACIONAMIENTOS 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00003383

CETINCA 4.750.000 QUINTA EN ESQUINA URB COROMOTO 150MTS2 TERRENO 3 HABITACIONES 2 BAÑOS CERCO ELÉCTRICO 2 ESTACIONAMIENTO BUENA UBICACIÓN 7984842 www.cetinca.com.ve

PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122

VENDO Z24 CAVALIER

A-00003370

AÑO 2001, AUTOMATICO, CERO DETALLES, SERVICIOS AL DIA, MOTOR 2.4, 220.000 KM, TAPICERIA DE CUERO. INF: 0424-6357943 A-00003404

VENDO FORD FIESTA MOVE AÑO 2012 UNICO DUEÑO 55.000 KM ORIGINAL, RECIEN PINTADO, ASEGURADO, CAUCHOS NUEVOS 1.480.000 BSF 04149681518

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558 A-00003326

A-00003245

PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0261-4178729 /0424-6743122 A-00003369

A-00003397

VENDO TREMENDO OPTRA ADVANC MODELO ESPECIAL AÑO 2010 AUTOMÁTICO COLOR GRIS 80 MIL KILÓMETROS COMO NUEVO EN PERFECTO ESTADO 0414-6480731

AAA COMBAT FUMIGACION

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES

COMPRAMOS TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION, PULIDORAS ELECTROLUX, Y JUGUETES EN GENERAL Y ROPA DE CABALLEROS. TLF: 04246316052/0416-7173599/0261-7197306/02617529928 PAGO EN EFECTIVO

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122/0261-4178729

FUMIGACIONES MOISES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04146589538 A-00003377

SR. PEROZO PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04146589538 A-00003376

STOP CHIRIPAS PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0414-6589538 A-00003375

A-00003368

A-00003287

A-00003393

CETINCA 5.100.000,00 QUINTA SECTOR CLUB HÍPICO 155MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTUDIO SERVICIO AIRE CENTRAL CALLE CERRADA PORTÓN ELÉCTRICO 7984849 0414-9668414 A-00002542

DISFRUTA DE NUESTRAS PROMOCIONES MASAJES REDUCTIVOS ODONTOLGIA GENERAL NUTRICION COSMETOLOGIA ESTETICISTA Y PLASMA RICO EN PLAQUETAS 0426-6765846 A-00003405

OPORTUNIDAD TRABAJA A TIEMPO PARCIAL O COMPLETO AREA DEL CUIDADO PERSONAL LLAMAR 0414-3619632 HORARIO DE OFICINA

A-00003391

A-00003398

TALLER ATENCIO SOLICITA MECÁNICO AUTOMOTRIZ AYUDANTE AUTOMOTRIZ TÉCNICO AUTOFRIO EXPERIENCIA COMPROBABLE TRABAJAR POR PORCENTAJE TRABAJO INMEDIATO CONOCIMIENTO DE ELECTROAUTO ZONA SUR 0261-7185937 0414-6548248

CETINCA 1.900.000 APARTAMENTO EL PINAR 91MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTO CERCADO PORTÓN ELÉCTRICO 7984849 04141748025 www.cetinca.com.ve

A-00003246

A-00003388 A-00003298

CETINCA 1.900.000 APARTAMENTO SAN JACINTO SECTOR 10 ESTRICTAMENTO CONTADO 61.50MTS2 2 HABITACIONES 1 BAÑO PISOS GRANITO TANQUE 1200LTS 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve

A-00002538

FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS

A-00003385

CETINCA 2.500.000 APARTAMENTO TORRES DEL SALADILLO 50% INICIAL 90MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS COCINA EMPOTRADA PRECIOSA VISTA PANORAMICA 7984842 04168648144 www.cetinca.com.ve A-00003389

A-00003340

CETINCA 2.700.000. APARTAMENTO VALLE CLARO 87.50MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS DESOCUPADO CONTADO NEGOCIABLE ENTREGA INMEDIATA 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00003382

A-00003284

A-00003392

A-00003402

OFERTA MASAJE REDUCTIVO 10 , REDUCTIVOS ,ANTI ESTRES, DRENALES LINFATICOS, MESOTERAPIA MADEROTERAPIA, INDUCCION NUTRICIONAL POR TAN SOLO 2000BS. 0426-8651119. 0426-6765846

CETINCA 4.200.000 APARTAMENTO CONTADO SECTOR VALLE CLARO 119.15MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS GABINETES TOPE GRANITO TOTALMENTE CERCADO 1 ESTACIONAMIENTO 7984849 0414-6199629 www.cetinca.com.ve A-00003390

CETINCA SOLICITA URGENTE APARTAMENTOS, PARA CLIENTES EN ESPERA EN DELICIAS NORTE, BELLA VISTA, LA LIMPIA, SAN FRANCISCO 7984849 7984842.

CON TERRENO SUPERFICIE 400 MTS. AL FONDO DEL COLEGIO DE ABOGADOS INFORMACION 0416-4642679 JULIO. A-00003357

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00002339

A-00003381

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com A-00003317

A-00003362

FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS ** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0414-6589538 A-00003363

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

A-00003318

A FUMIGACIONES EXTERMINIOS A ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0414-6589538

A-00003337

A-00003365

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL

A-00003409

VENDO CASA

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0414-6589538

COCINA VEGETARIANA PARA DIABETICOS APRENDE A COCINAR EXQUISITOS PLATOS VEGETARIANOS PARA DIABETICOS E HIPERTENSOS. SABADO 4 DE OCTUBRE DESDE LAS 10:00 A.M HASTA LAS 3:00 P.M. CALLE 63 #25A-54, URBANIZACION SUCRE - MARACAIBO. TFNOS: 0261-7591892 / 0426-3625218

CETINCA 4.000.000 APARTAMENTO MONTE BELLO PB 130MTS2 5 HABITACIONES 3 BAÑOS CONJUNTO CERRADO EDIFICIO REPOTENCIADO ACEPTAMOS PROPUESTAS 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve

JUMBO JHON DEERE 790E-LC AÑO 1997 EXCAVACIONES Y/0 DEMOLICIONES PRECIO NEGOCIABLE. PARA INFORMACION SR HENRY 04146125934

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

CETINCA 350.000 CONTADO TERRENO CERCADO SECTOR SAN SEBASTIAN VÍA LA CONCEPCIÓN 1000MTS2 TERRENO IDEAL PARA GRANJA - SIEMBRA 7984842 www.cetinca.com.ve A-00003387

FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02616152358 / 0414-0623920 / 0261-4123966 A-00003400

A PLOMERÍA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS

A FUMIGACIONES JEHOVÁ ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0414-6589538 A-00003364

A-00002359

A DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719/ 0414-6589538 A-00003361

Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ? TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS 04265608900

A PLOMIZULIA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719/ 0414-6589538 A-00003360

AAA DESTAPES PLOINCA

A-00003342

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472 A-00002539

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729 A-00003367

MAPLOCA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPES SUMIDORES LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRS GARANTIAS 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0414-6589538

PLOMERIA MOISES

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00003395

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00003314

A-00003319

DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0414-6589538 A-00003380

A-00003378

PLOMERIA SANTIAGO PLOMERIA JEHOVA A DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719/ 0414-6589538 A-00003359

DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0414-6589538 A-00003379

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00003228

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HABITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 10 de septiembre de 2014.

Años: 204º y 155º Expediente Nº MC-00839/09-13 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A la ciudadana NANCY JOSEFINA TORRES MEJIAS, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.- 10.287.594, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “Nº MC-00839/09-13” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana FATIMA TERESA SUAREZ QUINTERO, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.- 7.768.690; a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda, Resolvió habilitar la vía judicial mediante Resolución número 00553 dictada en fecha siete (07) de junio de 2014. Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuación el texto de la Resolución contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta a la ciudadana NANCY JOSEFINA TORRES MEJIAS, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.- 10.287.594, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el incumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia sería objeto de las sanciones a que hubiere lugar. SEGUNDO: En virtud que las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día veintiuno (21) de enero de 2014, entre la ciudadana FATIMA TERESA SUAREZ QUINTERO, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.- 7.768.690, y el ciudadano YBRAIN JOSE RINCON MONTIEL, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V.- 17.636.820 e inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el Nº 148.355, en su carácter de Defensor Público con Competencia en Materia Civil y Administrativa y Especial Inquilinaria y Para la Defensa del Derecho a la Vivienda, quien actuó en defensa de los derechos e intereses de la ciudadana NANCY JOSEFINA TORRES MEJIAS, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.- 10.287.594, fueron infructuosas, esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, en acatamiento a lo preceptuado en el artículo 9 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Vivienda HABILITA LA VÍA JUDICIAL, a los fines de que las partes indicadas puedan dirimir su conflicto por ante los Tribunales de la República competentes para tal fin. TERCERO: De conformidad con lo establecido en los artículos 38 y 39 del Reglamento de la Ley para la Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena notificar el presente Acto Administrativo a los interesados. CUARTO: A tal efecto se le notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el artículo 27 de la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos, contados a partir de la presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares.

Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia Abg. María Alejandra Carrasco COORDINADORA ESTADAL DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA DEL ESTADO ZULIA

A-00003403

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS A-00002899

VERONICA INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIÉNICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, HAGO DE TODO. ATIENDO PAREJAS. PUEDES VERME ANTES DE HOSPEDARTE 0414-6969679/ 0426-3531502.

A-00003396

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014

José Altuve se llevó el premio Luis Aparicio

¡Sin sorpresas!

Eliéxser Pirela Leal

JOSÉ ALTUVE

En la votación, Altuve logró sumar 461 puntos, para superar a Félix Hernández (414 unidades) y a Víctor Martínez (399).

El “Astro” manifestó su satisfacción por haber ganado este premio.

C

omo lo esperaban todos no hubo sorpresas y el aragüeño José Altuve, camarero y máxima referencia de los Astros de Hosuton, se llevó el premio Luis Aparicio.

Después de destrosar varios departamentos ofensivos de la Liga Americana, Altuve sumó un total de 48 votos para el primer lugar, 29 para el segundo, 15 para el tercero y 6 para el cuarto, que le permitieron sumar 461 puntos. El segundo en la votación, y posible ganador de una mención de honor (especialmente si gana el Cy Young del joven circuito) fue el lanzador Félix Hernández, de los Marineros de Seattle, quien terminó con 414 puntos. Mientras que Víctor Martínez, de los Tigres de Detroit, quien también culminó con una campaña espectacular, arribó tercero en la votación, al sumar 399 puntos.

Quiero agradecerle a la fanaticada por su apoyo en toda mi carrera, y en especial a quienes en la cuenta del premio (@premioLAparicio) en twitter me dieron su respaldo”, escribió el criollo en su cuenta twiter.

El ganador del reconocimiento, además del título de bateo (bateó .341

HR

7

CE

59

BR

56

158

K

53

PA

707

AVG

.341

VB

660

OBP

.378

CA

85

SLG

.455

H

225

OPS

.830

2B

47

TB

294

JJ

56

estafadas

Edad: 24 años

Astros de Houston

Temporada 2014

de promedio), fue líder estafador de bases, con 56 y dejó una marca para la franquicia texana y para los peloteros venezolanos, al terminar con 225 imparables. Únicamente 19 peloteros han conectado, en una campaña, más hits que Altuve (algunos lo hicieron más de una vez), incluyendo al panameño Rod Carew, quien es el único latinoamericano que supera al criollo en ese sentido.

“Para mi recibir este importante trofeo de manos de don Luis Aparicio, y en el año en que se le rinden tantos homenajes, y justo en la edición que lleva su número, es un momento indescriptible. Siempre veía a los demás recibirlo y siempre soñé con algún día estar ahí, aunque nunca pensé que fuese tan rápido”, expresó Altuve, a través de la oficina de prensa del premio.

deportes@versionfi depo de port po rtes e @versionfinal.com.ve

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014

CARRERAS NO VÁLIDAS

TRIPLES

NBA

458 548 678 608

INDIANA A GANAR DETROIT A GANAR DALLAS GANAR

Pronosticador:

RASEVI

“El número uno del Zulia”

1 Carrera no válida / Hora: 5:00 p.m. / Distancia: 800 Mts.

EL ARROLLADOR

2

Carrera no válida / Hora: 5:30 p.m. / Distancia: 1.200 Mts. FAVORITOS: MY SOFI - THE BLACK WOMAN - WAKA WAKA

3 Carrera no válida / Hora: 5:55 p.m. / Distancia: 1.500 Mts. 1 FAVORITOS: DON GUILLERMO - EL GRAN RUFO - CAPRI 4 Carrera no válida / Hora: 6:25 p.m. / Distancia:2.400 Mts.

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

SOY FLORENCIA Nº 1

CARRERAS VÁLIDAS Carrera válida / Hora: 6:55 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

2

4

Carrera válida / Hora: 8:15 p.m. / Distancia: 1.500 Mts.

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 4V

3V

JOSE CHÉ

Nº 4

Nº 4

600 EN 39.3 CON 12.3

Carrera válida / Hora: 8:40 p.m. / Distancia: 1.500 Mts.

FAVORITOS: MIRANDA PRINCESS - MARI VIRGINIA - ISA QUEEN

Nº 5

4C MISS ARANTZA Nº1

Nº 1

RETIRADOS

FAVORITOS: GLORIOSA - AVILEÑA - AUGUST RUSH

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

NO HAY

3 Carrera válida / Hora: 7:50 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: JOSE CHÉ - TRAMAO - MEREJO

FAVORITOS: KING WAVIVO - OZ - VERSALLES

5

MY SOFY

NO PUEDEN GANAR

SAN FLORENCIA

Carrera válida / Hora: 7:20 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: CORREDORES - STAKE PARTS - PERFECT TOUCH

HERMANO HULK

1C

1C

FAVORITOS: HERMANO HULK - HERMANO GUS - SUN WARRIOR

1

ELMEJOR TRABAJO

EL SUPER FIJO 2C

4C

FAVORITOS: SOY FLORENCIA - MAMA TATA - MAGICA PRINCESA

SANTA R ITA

6

Carrera válida / Hora: 9:10 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: HY MELISSA - PRECIOSA ROCIO - ROMIAGNA

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

5V KATIRA DORAK Nº2 6V ALELUYA Nº10

NO HAY

4V

5V

MIRANDA PRINCESS

GLORIOSA

Nº 5

Nº 6

MIRANDA PRINCESS

Nº 5

900 en 64.4 con 13

Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

El tenista zurdo parece estar recuperado de sus dolencias físicas

La pelota en números

BATEADORES

Rafael Nadal sigue adelante en Basilea

LANZADORES

PROMEDIO

GANADOS

Henry Rodríguez, Leones Tomás Pérez, Caribes Giovanny Urshela, Águilas Mark Minicozzi, Águilas Alí Castillo, Águilas

.486 .448 .435 .417 .395

Tim Dillard, Águilas Orangel Arenas, Navegantes Ramón Rodríguez, Caribes Will Lamb, Cardenales Kyler Newby, Leones

2 2 2 1 1

Con parciales de 6-1 y 6-1 despachó al francés Pierre-Hughes Herbert.

Otro que avanzó fue el local Roger Federer. El Abierto reparte un millón 458 mil dólares en premios.

AFP

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

JONRONES

EFECTIVIDAD

Carlos Rivero, Cardenales Aaron Altherr, Águilas Álex Cabrera, Tiburones Mark Minicozzi, Águilas Mario Lissón, Magallanes

Sergio Pérez, Águilas Chris Smith, Tigres Yeiper Castillo, Águilas Manny Correa, Tigres Casey Lawrence, Bravos

4 2 2 2 2

IMPULSADAS

0.00 0.00 1.00 1.50 1.74

PONCHES

Giovanny Urshela, Águilas Josh Whitesell, Leones Gorkys Hernández, Caribes Renato Núñez, Tigres Paulo Orlando, Cardenales

14 10 9 9 9

HITS

Raúl Rivero, Cardenales Boone Whiting, Leones Yoanner Negrín, Leones Wilfredo Boscán, Águilas Junior Guerra,Tiburones

13 10 10 10 10

SALVADOS

Giovanny Urshela, Águilas Henry Rodríguez, Leones Alberto González, Bravos Mark Minicozzi, Águilas Alí Castillo, Águilas

20 18 16 15 15

Diego Moreno, Águilas Jesús Pirela, Leones Cody Hall, Caribes Robert korecky, Navegantes Jon Hunton, Tigres

4 4 3 2 2

TABLA DEE PPOSICIONES Equipos

JJ

G

P

AVE.

1

Águilas

10

2

Caribes

10

3

Tigres

9

6

3

4

Leones

11

5

6

5

Bravos

11

4

7

.364

DIF

U-10

RACHA

9

1

.900

8

2

.800

-

9-1

G-2

1.0

8-2

G-2

.667

2.5

6-3

P-1

.455

4.5

5-5

G-1

5.5

3-7

P-2

6

Navegantes

9

3

6

.333

5.5

3-6

P-1

7

Tiburones

10

3

7

.300

6.0

3-7

P-1

8

Cardenales

10

2

8

.200

7.0

2-8

P-1

* No incluye los juegos de anoche

JUEGOS PARA HOY 7:30 pm Bravos vs Leones

7:30 pm Magallanes vs Caribes

7:30 pm Tiburones vs Zulia

7:30 pm Cardenales vs Tigres

E

l tenista español, Rafael Nadal, avanzó a la tercera ronda del Abierto masculino de Basilea, luego de derrotar al francés Pierre-Hughes Herbert por parciales de 6-1 y 6-1.

El español, quien hace una semana había indicado que se encontraba preocupado por su estado físico, parece haber dejado atrás sus problemas, al menos en las primeras dos rondas del evento suizo.

“Me siento mejor, pero un poco cansado. He tenido unos meses en los que no he jugado mucho. Y he estado tomando antibióticos, que

Nadal manifestó hace unos días su preocupación por dolencias físicas que lo aquejan.

hacen que el cuerpo baje el rendimiento. Estoy feliz por estar en este torneo y contento por haber pasado a cuartos de final”, declaró Nadal.

El español se medirá en tercera ronda ante el ganador entre el choque del croata Borna Coric y el kazajo Andrey Golubev.

En otros encuentros, el suizo Roger Federer, número dos del mundo e ídolo local, no tuvo problemas para dejar fuera de competenca al luxemburgués Gilles Muller con parciales de 6-2 y 6-1,

en un encuentro de la primera ronda.

En la segunda fase, Federer se enfrentará al uzbeko, Denis Istomin, quien despachó por doble 6-1 al polaco Jerzy Janowicz.

El sexto preclasificado, el letón Ernests Gulbis, fue sorprendido en su cotejo de primera ronda, al caer ante el croata Borna Coric con marcador de 7-6 (7/2) y 6-3.

El Abierto de tenis de Basilea se juega bajo techo, en superficie dura, y reparte la suma de 1 millón 458 mil 610 dólares.

La próxima L ó edición d ó comenzará á en lla llocalidad ld dd de U Utrecht h en H Holanda l d

El Tour de Francia 2015 fue presentado con recorrido atípico AFP

JO.- La venidera edición el Tour de Francia 2015, que arranca el venidero 4 de julio en la localidad holandesa de Utrecht, tendrá una crono y la típica subida al Alpe d’Huez en la víspera del final de la competencia en París el 26 del mismo mes.

Cristian Prudhomme, director de la carrera presentó la prueba que recorrerá la costa norte, después pasará por Los Pirineos y finlizará en Los Alpes, con una única contrarreloj individual de 14 kilómetros.

“No es un recorrido más montañoso que los otros porque hay dos puertos menos que en 2013, pero en cambio, sí habrá una parte llana y otra de montaña”, dijo Prudhomme.

“En 2015 se cumplirán los 40 años del maillot de lunares (que distingue al mejor escalador de cada edición) y queríamos introducir montaña, que estará sobre todo condensada en las dos últimas semanas”, explicó.

El español Alberto Contador, ganador de la prueba en dos ocasiones comentó: “Es un Tour que me gusta, más duro que los últimos años y que me exigirá recuperar bien tras el Giro de Italia, pero lo voy a preparar a tope”.

Por su parte, Chris Froome, campeón del 2013 señaló: “Con seis finales en alto va a ser una carrera muy agresiva y dura. Me considero una corredor equilibrado para la CG”.

Prudhomme dio detalles del Tour.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014

Esta racha es la tercera más larga en la historia de las Grandes Ligas, en juegos de postemporada.

Anoche el criollo conectó un doblete en su segundo turno al bate

Pablo Sandoval llegó a 25 juegos embasándose consecutivamente

AFP

Eliéxser Pirela Leal

V

enezuela y los Gigantes de San Francisco tienen su “Mister octubre” en el antesalista Pablo San-

doval.

Es que el rendimiento del popular “Kunfu Panda” se magnifica cuando su equipo llega a la postemporada.

Según la agencia EFE, “la marca es la mejor en la historia del equipo y ahora su objetivo es alcanzar a su compatriota Miguel Cabrera, de los Tigres de Detroit, que tiene la mejor racha de todos los tiempos, en las Grandes Ligas, con 31 juegos seguidos en los que llegó a embasarse”.

Es bueno recordar que Cabrera estableció la marca de todos los tiempos desde el 30 de septiembre del 2011 hasta el 13 de octubre del

2013, cuando frenó su accionar ofensivo.

Pero la importancia del doblete que conectó Sandoval, en el cuarto episodio del juego de anoche, en el Kauffman Stadium, el segundo encuentro de la Serie Mundial, lo ubicaron a la par de Boog Powell, a dos de Chase Utley (27) y a seis de Miguel Cabrera.

El batazo de anoche le permitió dejar a tras a dos jugadores con quienes compartía el cuarto puesto: El jardinero boricua Carlos Beltrán, de los Yanquis de Nueva York (lo hizo con Houston y San Luis) y el receptor panameño Carlos Ruiz, quien llegó a esos 24 encuentros seguidos embasándose con los Filis de Filadelfia.

Igualmente anoche “Pandoval” igualó el registro de los Gigantes de

San Francisco, de más hits en juegos de postemporada, con 43, que estaba en poder solitario de su compañero Buster Posey.

La seguidilla del carabobeño, nacido hace 28 años en Puerto Cabello, la inició en el cuarto juego de la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2012. Desde allí Sandoval batea para promedio de .384 (de 99-38), indudablemente unas cifras increíbles.

Por ello Sandoval es el “Mister octubre” de San Francisco y Venezuela, haciendo referencia al apodo que se ganó Reggie Jackson, quien con los Atléticos de Oakland y los Yanquis de Nueva York, se cansó de batear en esta época del año, por allá por la década de los setenta, actuación que le dio varios anillos con ambos equipos.

La efectividad productiva de Sandoval aumenta mucho cuando juega en la postemporada, de allí la expectativa que se crea a su alrededor cuando batea.

Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Foto: Arturo Bravo

Freddy Galvis, José Pirela y Sandy León saltarán al terreno con las Águilas del Zulia

Debutan tres caballos REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 16 de septiembre de 2014 Años: 204º y 155º Expediente Nº CT-00038/08-14 CARTEL DE NOTIFICACION SE HACE SABER: Al ciudadano CARLOS ORTEGA GAVIDIA, venezolano, mayor de edad y titular de la cédula de identidad Nº V.- 5.853.997, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo Sancionatorio “Nº CT-00038/08-14” contentivo del Procedimiento para la Consignación Temporal del Canon de Arrendamiento, solicitado por el ciudadano RAMON PORTILLO BENCOMO, venezolano, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V- 9.748.268; a tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de Quince (15) DIAS HÁBILES, vencido los cuales se le tendrá por notificado, en el entendido que culminado el plazo anterior comenzará a transcurrir el lapso de DIEZ (10) DIAS HÁBILES para que exponga sus descargos y promueva las pruebas que considere pertinentes, en virtud que presuntamente el ciudadano CARLOS ORTEGA GAVIDIA ya identificado, se niega a recibir al pago, según contrato de arrendamiento (Verbal) que fue celebrado por el Arrendador CARLOS ORTEGA GAVIDIA, ampliamente identificado, sobre un inmueble que se encuentra ubicado en Residencias Universitarias, Edificio Falcón, identificadas con las siglas B4-3, Situado en la Calle 69 entre Avenidas 14 y 15C, en Jurisdicción del Municipio Maracaibo del Estado Zulia.

Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

Abog. María Alejandra Carrasco Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional De Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia Providencia Administrativa Nº 00021, de fecha 02/07/2013 Gaceta Oficial Nº 40.213, de fecha 23/07/2013

El receptor de los Nacionales de Washington y el utility de los Filis verán acción hoy contra los Tiburones, mientras “El Águila Negra” estará mañana en la alineación rapaz.

Daniel Franco

L

os caballos ya llegaron y el día está aquí, Freddy Galvis y Sandy León debutarán hoy a las 7:00 de la noche ante los Tiburones de La Guaira y mañana José “El Águila Negra” Pirela lo hará en el “Luis Aparicio”.

El receptor Sandy León apenas llegó a la ciudad se reportó al nido aguilucho y tomó práctica con sus compañeros, junto al preparador Nolberto Chourio. “No siento responsabilidad detrás del plato con las Águilas, yo diría que estoy más tranquilo, porque este año hay lanzadores que han tenido la oportunidad de jugar en Venezuela y con gran recorrido en el béisbol”.

Por el buen momento del bullpen rapaz declaró, “lo más importante de todo es la comunicación antes de cada

partido, hablar mucho con ellos, hacer el trabajo y estar en la misma página que ellos, seguir haciendo la misma labor que han hecho para seguir ganando”.

Elogió lo hecho por el catcher, Francisco Arcia en este incio de campaña. “No he hablado con Eduardo (Pérez).

No sé como alternaría la receptoría con Arcia, pero realmente no importa, mientras el que equipo esté ganando, por supuesto uno quiere jugar, pero Arcia ha hecho un excelente trabajo en este momento. Pienso que debe tener su oportunidad para jugar y no hay problema, nos podemos alternar”.

León tuvo un promedio de bateo .156 con los Nacionales de Washington en las Grandes Ligas con 10 anotadas, siete hits, un doble y jonrón, con 64 turnos al bate en 20 encuentros en las mayores esta zafra.

Al campocorto...

Fraddy Galvis arribó a Maracaibo con ganas de jugar y quiere estar de vuelta a su posición natural, el campocorto. “Cada vez que vengo a las Águilas, a Venezuela me gusta jugar el campocorto, porque es diferente, no se que planes tiene el mánager, pero en mi mente está jugar en el shortstop”, destacó “El Toco”.

El paracorto destacó lo que puede hacer en el campo. “El campocorto siempre se hace cargo de los infielders, yo vengo con la misma responsabilidad del año pasado, tratar de jugar y de embasarme, de dar el cien por ciento y de ayudar a mis compañeros, creo que hay jugadores de alto nivel y la cosa se hace más fácil”.

El falconiano buscará pulir algunos aspectos y su deseo es llegar hasta el final. “Me enfocaré un poco más en el bateo, trataré de conectar más hacia el campo cuando bateo a lo zurdo, vengo a trabajar y estaré hasta el final”, dijo.

Galvis viene de jugar 43 cotejos con los Filis de Filadelfia en las mayores, en los que cosechó 21 indiscutibles, tres dobles, un triple, cuatro jon-

rones, 12 empujadas y 14 anotadas para un promedio con el madero de .176.

Pirela viene con todo “El Águila Negra”, José Pirela está listo para saltar al terreno del “Luis Aparicio” y aunque aún no sepa cual será su posición, lo seguro es que está feliz de hacerlo. “Estoy agradecido con Dios, para mi es una bendición estar nuevamente con el equipo, y con jugadores tan buenos. Me siento bien orgulloso, por el gran trabajo que han hecho los muchachos”.

Las restricciones que colocaron los Yanquis, espera no sean un problema. “Pues las condiciones de los Yanquis diejeron que debía jugar tres cotejos en segunda, uno en tercera y uno en el outfield, pero aún no se que decisión tomará el manager, solamente sé que tengo que cumplir esas condiciones y esperemos que se puedan manejar”.

A su debut, “no puedo aguantar las ganas por estar en play, pues esperemos que sea un día especial, no solo para mi, sino para todo el equipo”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014

El conjunto merengue goleó 3-0 al Liverpool

Trujillanos ganó 4-0 en Valera

Real Madrid salió aplaudido de Anfield

Zulia FC cayó eliminado de Copa Venezuela ARTURO BRAVO

AFP

Cristiano Ronaldo y un doblete de Karim Benzema sentenciaron el partido. Los merengues ya piensan en el clásico ante el Barcelona.

Juan Bastidas jbastidas@electronico.com.ve

R

eal Madrid tenía un mal recuerdo de su única visita a Anfield, en la Liga de Campeones de 2009, cuando cayó 4-0 a manos del Liverpool, lo que le valió la eliminación.

Ayer la historia fue muy diferente en el que parecía el partido más complicado de los merengues en su andar por el grupo B de esta Champions y goleó con autoridad por 3-0 a los “reds”.

Cristiano Ronaldo abrió la cuenta al minuto 18, tras una gran habilitación del colombiano James Rodríguez con un pase bombeado.

Para CR7 fue una revancha personal, pues nunca había marcado en el estadio inglés tras cinco visitas con Manchester United.

En su sexta visita al Anfield, Cristiano Ronaldo logró su primer gol en el mítico estadio del Liverpool.

Karim Benzema, en el mismo primer tiempo, sentenció las acciones con goles en el minuto 30 y al 41.

Pensando ya en el clásico español ante el Barcelona este sábado, Ronaldo (quien lleva 18 esta temporada) fue sustituido. Su pasado como jugador del United, el odiado rival del Liverpool, fue olvidado por Anfield y salió aplaudido tras una gran actuación.

“Estoy muy satisfecho porque jugar con esta personalidad y calidad en un campo complicado no

es fácil. El equipo tiene mucha madurez”, destacó el técnico blanco Carlo Ancelotti.

En otros resultados destacados, el Atlético de Madrid goleó 5-0 al Malmo sueco, Borussia Dortmund hizo olvidar su mal momento en el torneo alemán y vapuleó 4-0 al Galatasaray en Turquía, mientras que la Juventus complicó sus opciones al caer 1-0 con el Olympiacos en Grecia. Por su parte, el Zenit de Salomón Rondón, quien jugó los 90 minutos, fue derrotado 2-0 con el Bayer Leverkusen.

JB.- El Zulia FC vio sepultadas sus opciones de clasificar a las semifinales de Copa Venezuela, luego de caer 4-0 frente al Trujillanos en Valera, por el partido de vuelta de los cuartos de final.

Para el compromiso de ida, petroleros y andinos habían igualado a cuatro tantos por lo que los regionales estaban obligados de salir victoriosos para continuar con su mejor actuación histórica en este torneo.

A pesar de salir con un total de seis defensores en la alineación titular (Héctor Noguera, David Medina, Kerwis Chirinos, Pedro Cordero, Jefferson Verdecia y Wálter Aguilar) los dirigidos por Carlos García intentaron ir al ataque empujados por la obligación de ganar.

De hecho, el portero de Trujillanos, Héctor Pérez, se vio forzado en varias ocasiones pero sin daño en el marcador.

Los “Guerreros de la Montaña” aprovecharon su potencial ofensivo dirigido por los colombianos Fredys Arrieta y James Fernando Cabezas.

Fue este último quien estrenó la pizarra y anotó el 1-0. De esta manera, finalizó la primera parte del encuentro.

En el segundo tiempo explotó el poder ofensivo de los de amarillo y marrón, comandados por el “Tiburón Arrieta”.

El Zulia FC recibió tres goles en el segundo tiempo.

El delantero neogranadino, quien en temporadas anteriores militó con el Zulia FC, se destapó con un triplete conseguiendo anotaciones en los minutos 49, 53 y 54.

De esta manera, Trujillanos eliminó al cuadro petrolero con un marcador global de 8-4 y avanza a las semifinales, donde se medirá con el Carabobo, que dejó en el camino al Deportivo Táchira.

En la otra llave, el sorpresivo Arroceros de Calabozo eliminó a Metropolitanos y ahora se medirá al Deportivo La Guaira.

Por parte de los zulianos, eliminados ya del certamen, ahora deberán enfrentar a Mineros de Guayana este domingo en el “Pachencho Romero”.

Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014

La Zona Operativa de Defensa Integral da un duro golpe al contrabando en Zulia

Incautadas 51 toneladas de alimentos en un galpón CORTESÍA

La mercancía acaparada sería trasladada al vecino país, informó el general Vladimir Padrino, en su cuenta en Twitter.

fectivos de la Zona Operativa de Defensa Integral (Zodi) en el estado Zulia, decomisaron 51 toneladas de alimentos que permanecían acaparadas con el objetivo final de extraerlas del país, así lo informó el jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, Vladimir Padrino López.

El operativo fue realizado en Maracaibo como parte del Plan de Choque al Contrabando, indicó a través de su cuenta en la red social Twitter, @vladimirpadrino, en la que escribió: “51 toneladas de

alimentos son incautadas por la Zodi Zulia en Maracaibo.

Causa: acaparamiento. Fin último: contrabando”.

El Plan de Choque al Contrabando fue activado el 12 de agosto pasado, tras una decisión tomada luego de la reunión bilateral realizada el 1º de agosto en Cartagena, Colombia, entre los presidentes Nicolás Maduro y Juan Manuel Santos, en la que coincidieron en la necesidad de combatir el contrabando de extracción que afecta a ambas naciones.

A este esfuerzo se sumaron varias operaciones desarrolladas por la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), labor que se extiende en los más de 4.500 kilómetros

LOS PUERTOS

La pareja intentó transportar cocaína en libros

Detenido por portar una pistola robada

Presos dos españoles en Maiquetía con droga

E.Ordóñez/Agencias

E

EO/Agencias.- Dicter María Chirinos Chirinos (39), fue detenido con una pistola Glock 17, que había sido reportada como desaparecida del parque de armas de la Dirección de Inteligencia Militar (DIM). El detenido manifestó ser plaza de la DIM, pero no mostró ningún tipo de acreditación. Se conoció que el arma había sido reportada como desaparecida del parque de la DIM y que el sujeto había sido dado de baja.

RICARDO ANTONIO FINOL MELÉNDEZ (Q.E.P.D.) Sus Padres: Rosa Meléndez de Finol (+) y Rafael Finol (+). Su Esposa: Zumaira Montiel de Finol. Sus Hijos: Zumaira, Ricardo Rafael, Ricardo Antonio, Andrés y Rafael Antonio Finol.

Hijos Políticos: Masiel Villalobos, Mireidis Chávez, Oscar Zavarce y Marielis Fernández.

Sus Nietos: Oscar Ricardo, Oscar Andrés, Oscar David, Lorenlay, Ricardo David, Rickmari, Eduardo, Santiago, Sebastián, Brian, Diego, Daniela y Daniel. Sus Hermanos: Daysi Finol, Ysbeida, Trina, Rafael, Noel, Nelly. Otros Familiares: Yenifer Tarre, Liuz Davalillo y Antoni Davalillo. Sobrinos demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará el dia de hoy 23-10-2014. Hora: 12:00 m.

Cementerio: La Chinita. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor:

Entre los productos acaparados: aceite comestible por galón.

de las fronteras de Venezuela con Colombia, Brasil y Guyana pero con especial atención en los 2.219 kilómetros de territorio entre Venezuela y Colombia.

El pasado 8 de octubre, Padrino López informó que con

dicho plan han incautado en ,al menos dos meses, un total de 7.833 toneladas de alimentos para el consumo humano, además de 2.394 toneladas de alimentos de consumo animal y 3.639 toneladas de material estratégico.

CORTESÍA

E.O/Agencias En horas de la tarde del miércoles, efectivos antidrogas de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) detectaron la presencia de 10 kilos de cocaína ocultas en cuatro libros, que tenían como destino Francia, así lo detalló en la red social Twitter, Jorge Galindo.

La droga era transportada por una pareja de españoles que abordaría el vuelo AF0385 de Air France.

El hombre de 45 años y de oficio mesero y la mujer de 52, TSU en Informática,

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

ALIDA JOSEFINA DELGADO NUÑEZ (Q.E.P.D.) SUS PADRES: JULIAN DELGADO (+), FRANCISCO NUÑEZ (+). SU ESPOSO (A): VICENCIO DE JESUS ESTHER. SUS HIJOS: JANETH DELGADO, NINOSKA DELGADO, RENATO DELGADO, RAFAEL RAMIREZ, VICENCIO ESTHER, NAYROBI ESTHER. SUS NUERAS: SANDRA DELGADO, SONIA SANCHEZ. SUS YERNOS: EUCLIDES VIELMA, ATILIO MORENO. HERMANOS, NIETOS, BISNIETOS, PRIMOS, SOBRINOS, DEMAS FAMILIARES Y AMIGOS INVITAN AL ACTO DEL SEPELIO QUE SE EFECTUARA EL DIA 23/10/2014. HORA: 1:00 PM. DIRECCION: CAPILLA VELATORIA JUAN DE DIOS. SALON: JUAN DE DIOS. CEMENTERIO: SAN JOSE.

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor:

CRISTILDA MARGOT CASTAÑO DE GOMEZ (Q.E.P.D.) SUS PADRES: MERYS LANDERO, FRANCISCO CASTAÑO (+). SU ESPOSO (A): DANILO GOMEZ. SUS HIJOS: BRAN GOMEZ, GENESIS GOMEZ Y MAIKOL GOMEZ. SUS HERMANOS: EDUAR CASTAÑO, BORIS CASTAÑO, LEIDITH CASTAÑO Y AMALFIS CASTAÑO. NIETOS, NUERAS, DEMAS FAMILIARES Y AMIGOS INVITAN AL ACTO DEL SEPELIO QUE SE EFECTUARA EL DIA 23/10/2014. HORA: 1:00 PM. DIRECCION: CAPILLA VELATORIA JUAN DE DIOS. SALON: SANTA MARIA. CEMENTERIO: SAN SEBASTIAN.

PAZ A SU ALMA

Ambos fueron detenidos y puestos a la orden del Ministerio Público.

tenían 20 días en el país y pretendían sacar 10 kilos con 540 gramos camuflados en cuatro libros.

La pareja de españoles se hacía pasar como turistas desde su ingreso a Venezuela.

Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

CABIMAS

Asesinato en el barrio Limpia Norte, en San Francisco, conmocionó a los habitantes

Enfrentó al Cicpc y lo abatieron OAE.- Un sujeto apodado “Felipito Sorongo” murió ayer en la mañana, tras enfrentar a una comisión del Cicpc, que lo buscaba para aprehenderlo, en Cabimas.

El presunto delincuente resultó malherido en la avenida 42 del sector Santa Rosa.

Fuentes policiales informaron que la comisión detectivesca iba a detener a “Felipito”, cerca de un abasto llamado “El Caraqueño”.

El hombre hizo frente a los funcionarios, quienes repelieron el ataque.

Lo trasladaron al Hospital General de Cabimas, donde falleció.

SUR DEL LAGO

Desde una moto asesinan a joven OAE.- Luis Daniel Herrera, de 18 años, resultó tiroteado ayer en la madrugada, cuando caminaba por la vía pública, en el sector La Chamarreta, de Santa Bárbara del Zulia, municipio Colón, en el Sur del Lago.

Voceros policiales refirieron que dos sujetos a bordo de una moto interceptaron al joven, para descargar de manera repetida un arma de fuego, y dejarlo malherido en el pavimento.

Mientras huían los asesinos, los desesperados familiares de la víctima trasladaban a Herrera al Hospital de Santa Bárbara del Zulia, donde murió.

Asfixiaron con bolsa plástica a comerciante dentro de su habitación ARTURO BRAVO

Giovany Enrique Paz Caldera, de 44 años, era dueño de un abasto. Sus homicidas le robaron dinero en efectivo. Familiares exigen justicia.

Mileidy Vílchez

U

na dantesca escena dejó perpleja a dos mujeres en el municipio San Francisco. Giovani Enrique Paz Caldera, de 44 años, alias “Chicho” fue localizado sin vida encima de su cama, boca abajo, con una bolsa plástica en la cabeza, una sábana en el cuello y sus manos atadas con la misma tela.

El hallazgo de su cuerpo lo hizo su progenitora y una de sus hermanas, a las 5:00 de la madrugada de ayer, en el interior de su pequeña habitación, ubicada en la calle 159, del barrio Limpia Norte, municipio San Francisco.

Un hermano de la víctima, identificado como Luis Paz, contó que su consanguíneo trabajaba en su negocio “Abasto y Quincallería la Pasión de Chico”. “Él cerraba la tienda a las 10:00 de la noche y se quedaba acomo-

Vecinos del infortunado y funcionarios del Cicpc cargaron el cadáver de Paz Caldera, hasta la unidad móvil del cuerpo detectivesco, que lo trasladaría a la morgue de LUZ.

dando todo. Sus homicidas tienen que ser de barrios cercanos a éste, y lo mataron para que no dijera nada”, relató Luis Paz. La puerta de la habitación de Giovani Paz, que está al lado de su local, fue encontrada abierta. Dentro de la habitación todo estaba desordenado; quienes acabaron con la vida de “Chicho” le robaron una fuerte cantidad de dinero, proveniente de su comercio, según indicaron sus parientes.

Una fuente del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales

y Criminalísticas, informó que al parecer, el móvil que se maneja es el pasional, debido a que la puerta de la habitación no fue violentada, y a la forma de cómo asesinaron al infortunado.

Familiares y vecinos de Giovani Paz solicitaron a las autoridades que investiguen su muerte, para que no quede impune como otros homicidios.

La víctima no dejó hijos y fue descrito como un muy buen amigo y una persona muy trabajadora.

Luis Paz, hermano del occiso, expresó que quienes asesinaron a su pariente son de barrios cercanos.

ARCHIVO

GNB detuvo a tres sujetos en el Sur del Lago

Militar retirado tramitaba portes de armas en pleno desarme Oscar Andrade Espinoza Fuentes militares ligadas a la investigación reportaron la detención de tres sujetos, señalados de presuntamente tramitar portes de armas, a 22 días de arrancar el Plan de Desarme Voluntario, organizado por el gobierno nacional.

La detención de José Luis Villalobos, presunto ex-funcionario del SEBIN y quien se identificó con una credencial del Departamento de Investigación Criminal del Ejercito; Abreu Alarcón Tulio Enrique, quien dijo ser Capitán

retirado del Ejército y el ciudadano Frank Reynaldo Cárdenas se registró el pasado martes en la noche, en la avenida Bolívar, de Santa Bárbara del Zulia, al Sur del Lago.

Según el General Manuel Graterol, Comandante de la Zona 11 de la GNB, refirió que una comisión del Destacamento 115 de la GNB recibió una llamada anónima a través de la cual les informaron sobre la presencia del trío, a bordo de una camioneta Dogde Ram color gris, 2008. Los funcionarios avistaron el vehículo y procedieron a la re-

visión corporal. En el interior de la unidad encontraron dos laptop, marca Dell, un sello húmedo con nomenclatura de armas y explosivos, una memoria removible, una pistola calibre nueve milímetros, cuatro teléfonos celulares, tarjetas de crédito de varios bancos, 13 mil 600 bolívares en efectivo, tres cheques por cobrar y 10 credenciales de diferentes instituciones, entre esas del Departamento de Investigación Criminal del Ejercito, seguridad la Mano de Dios, Comisario en Jefe del Ministerio de Interior y Justicia, Comisario

Durante una operación se produjo la detención y posterior puesta a la orden del Ministerio Público, a la espera de la presentación en los tribunales.

de Reserva Policial, entre otros, presuntamente todos falsos. Están bajo investigación estos documentos para corroborar su veracidad” agregó el Alto Oficial.

Los detenidos eran miembros

de la banda delictiva “Estafadores del Sur”, dedicada a la falsificación de porte de armas de fuego para empresas de seguridad y vigilancia privada, precisó el comandante Graterol.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 23 de octubre de 2014

El propietario del local resultó levemente herido. El pistolero logró huir entre la multitud. La denuncia fue puesta en el Cicpc, en donde manejan el ajuste de cuentas.

Un sujeto armado sembró pánico en la Facultad de Humanidades y Educación de LUZ

Tiroteo dentro de cafetín de Humanidades dejó un herido JAVIER PLAZA

“Todos estamos impactados por lo que sucedió. Esto aquí es horrible cada día sentimos más miedo al venir a clases, necesitamos resguardo de la policía”.

Fabiana Delgado Machado fdelgado@versionfinal.com.ve

E

n medio del bullicio y la aglomeración de estudiantes presurosos de comprar desayuno, un sujeto armado irrumpió en el cafetín de Humanidades para dispararle al propietario del lugar.

El hecho fue, cerca de las 8:00 de la mañana del martes, dentro del famoso cafetín que tiene más de 30 años funcionando en la Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad del Zulia.

Según lo relatado por los testigos del hecho, un hombre se acercó hasta el mostrador donde Isidro Antonio Villalobos, conocido como “Mi Lindo”, estaba preparando los jugos, ambos empezaron a discutir y posteriormente el sujeto sacó un arma de fuego y le disparó directo a la cabeza.

“El disparo iba directo a la cabeza, pero por suerte solo le rozó y no pasó a mayores. En medio de los gritos de los presentes, un grupo de estudiantes trató de evitar que se escapara, pero dijo que si se metían les pegaba un tiro”, relató un estudiante de educación.

REACCIONES Ismeira Pulgar, estudiante

Luisa Pirela, estudiante

El cafetín de Humanidades cerró ayer a las 5:00 de la tarde, estudiantes contaron que años atrás hasta las 7 u 8 de la noche laboraban, pero hoy día los negocios cierran temprano por temor a ser robados.

Villalobos no quiso declarar al respecto. Y sus trabajadores tampoco. Sin embargo, el tema era comidilla entre los estudiantes que relataron una y otra vez como ocurrieron los hechos.

Villalobos de inmediato fue llevado al Hospital Universitario donde fue suturado.

Se conoció que la denuncia fue puesta ante el Cicpc. Trascendió que el caso se maneja como un ajuste de cuentas. Ya que la víctima conoce a su agresor.

También vale recordar que el hijo de Villalobos, conocido como Isidrito, fue ultimado de un disparo en el pecho el pasado 1 de diciembre del año 2000.

Un retrato de “Isidrito” que cuelga en una de las paredes del popular cafetín conmemoran ya sus 14 años de fallecido.

Piden seguridad Estudiantes y profesores, a propósito del altercado, piden a las autoridades mayor seguridad.

Ocurrió en una reconocida joyería de La Libertador

Preso por robar relojes y joyas de oro CORTESÍA CPBEZ

F. Delgado/ Agencias

Alegan que ya nadie quiere estar en el turno nocturno. Los horarios han menguado. Y las rutas universitarias en las noches se han tornado peligrosas.

Los estudiantes coinciden en que la seguridad interna no alcanza, ni es lo mejor para resguardar a la población que hace vida en la universidad. Esperan que por el incidente ocurrido dentro de la casa de estudio, el patrullaje por parte de los cuerpos policiales se vea constantemente.

Manuel Alberto Blanco Hernández, de 19 años, fue arrestado por oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia por ser, presuntamente, el responsable de robar una joyería, ubicada en la calle 100 Libertador, frente al teatro Lía Bermúdez, de la parroquia Bolívar.

Según la información suministrada por Julio Yépez, director del Cpbez, Blanco fue acusado del robo a la joyería Mega Sil, ubicada en la calle 100 Libertador, de donde habría sustraído varias prendas de oro y relojes.

La Policía Federal (PF) brasileña capturó ayer en la ciudad de Boa Vista, capital del norteño y amazónico estado de Roraima, al presunto narcotraficante colombiano Marquitos Figueroa, informaron las autoridades.

Marcos de Jesús Figueroa, conocido como “Marquitos Figueroa” y por cuya captura el Gobierno colombiano ofrecía una recompensa de 350 millones de pesos colombianos (unos 170.482 dólares) fue capturado en una residencia lujosa en Boa Vista.

Figueroa, de 47 años, era señala-

Policial-02 Bolívar, pertenecientes al Cuadrante 60 del plan Patrullaje Inteligente.

El detenido fue puesto a la orden del Ministerio Público.

“Necesitamos mayor seguridad en los pasillos.

Al salir por ‘Maicaito’ es muy oscuro y no hay ni una patrulla, atracan constantemente y es un peligro pasar a solas la pasarela que no tiene vigilancia”.

Capturan a Marquitos Figueroa, peligroso narcotraficante colombiano F. Delgado/ Agencias

Al parecer Blanco actuó en solitario ante un descuido de la gerencia de la joyería.

La detención la realizaron oficiales del Centro de Coordinación

Milengi Conde, estudiante

BRASIL

fdelgado@versionfinal.com.ve

Blanco, de 19 años, habría aprovechado un descuido de la gerencia para sustraer relojes y joyas de oro. El caso fue puesto a la orden del Ministerio Público.

“Hay que venir sin lujos, esconder bien el celular y vestir sencillo.

Aquí roban mucho y ahora se ven muchos motorizados particulares por las noches, eso es un peligro”.

CORTESÍA

do como jefe de una banda criminal al servicio del exgobernador del departamento de La Guajira (norte) Francisco “Kiko” Gómez, detenido e investigado por vínculos con grupos paramilitares y asesinatos en esa región fronteriza con Venezuela.

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · jueves, 23 de octubre de 2014 · Año VII · Nº 2.171

El Parley de hoy LVBP ÁGUILAS- A ganar CARIBES - A ganar TIGRES- A ganar LEONES - A ganar

El Millonario de los números

LVBP

Hoy debutan Sandy y Galvis con las Águilas

109 LEO 651 - 482 - 832 - Pág.11 -

- 26 -

Familiares de Giovani Paz Caldera (44) hallaron el cuerpo en su cama

Asfixian con bolsa plástica a comerciante ARTURO BRAVO

X La madre y una hermana del hombre asesinado hicieron el dantesco hallazgo, ayer a las cinco de la madrugada. Al infortunado le robaron dinero en efectivo. Era dueño de un abasto ubicado en la calle 159 del barrio Limpia Norte, en San Francisco. Vivía en una habitación justo al lado del local en el que vendía víveres.

SANTA BÁRBARA DEL ZULIA

Tirotean a joven de 18 años desde una moto - 30 -

CABIMAS

Abatido por el Cicpc “Felipito Sorongo”

- 30 -

- 30 -

ARCHIVO

SUR DEL LAGO

Detienen a militar choro que tramitaba portes de armas - 30 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 086 414 5:00 pm 171 666 9:00 pm 904 393 TRIPLE SIGNO ZODIACAL 12:00 pm 722 Capricornio 5:00 pm 999 Virgo 137 Virgo 9:00 pm

MULTI TRIPLE A B 114 098 230 805 647 074 MULTI SIGNO 809 Géminis 12:00 pm 4:40 pm 419 Escorpio 7:40 pm 180 Libra 12:00 pm 4:40 pm 7:40 pm

TRIPLE ZULIA A B 12:45 pm 408 873 4:45 pm 231 520 7:45 pm 252 951 ZODIACO DEL ZULIA 12:45 pm 840 Tauro 4:45 pm 691 Escorpio 7:45 pm 938 Escorpio

ORIENTAL TRILLONARIO A B 1:10 pm 222 085 4:40 pm 340 501 7:35 pm 265 658 TRILLÓN ZODIACAL 1:10 pm 140 Aries 4:40 pm 737 Cáncer 7:35 pm 855 Tauro

TRIPLE LEÓN A B 784 907 580 290 336 259 TRIPLETÓN 12:30 pm 061 Aries 4:30 pm 155 Sagitario 7:45 pm 346 Géminis 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A 1:00 pm 407 4:30 pm 602 8:00 pm 167 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 145 4:30 pm 744 8:00 pm 802

TRIPLE MANÍA B 009 608 539 Libra Cáncer Capricornio

A 1:00 pm 311 4:30 pm 780 7:45 pm 222 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 466 674 4:30 pm 7:45 pm 273

B 641 615 246 Virgo Aries Piscis

SANDOVAL EXTENDIÓ A 25 SU RACHA EMBASÁNDOSE Ì

25