Diario Versión Final

COLOMBIA PROTESTÓ POR INCURSIÓN MILITAR Ì11 Maracaibo, Venezuela · miércoles, 22 de octubre de 2014 · Año VII · Nº 2.170

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Domingo Bs. 10,00

GACETA OFICIAL

Refuerzan Plan Patria Segura en Santa Rita, Cabimas y Miranda

Nueva providencia para importación de vehículos para particulares y empresas

Militares y policías contra los sicarios de la COL 3Jairo Ramírez, secretario de Seguridad del Zulia,

3 Activarán vigilancia extrema en las costas. La

informó ayer que desplegarán equipos especiales de inteligencia para acabar de raíz con las bandas.

guerra está jurada contra los gatilleros que siembran el terror. “Han hecho una afrenta a la sociedad”.

- 31 -

¿Nuevo CNE para la Navidad?

ECONOMÍA GOBIERNO

El presupuesto 2015 es de Bs. 741 mil 708 millones

-4-

-5-

GOBERNACIÓN

Arias inauguró nuevas obras del Hospital “Régulo Pachano”

POLÍTICA CONFLICTO

Estalla la crisis en el partido Copei por imposiciones

-3-

¡Juegos para hoy!

-3-

Vs

CIUDAD

7:30 pm Sin transmisión “Alfonso ‘Chico’ Carrasquel”

Vs

7:30 pm Directv Sports Universitario-Caracas

Vs

7:30 pm Directv Sports “Antonio Herrera Gurtiérrez

MARACAIBO Ayer juramentaron al Comité de Postulaciones que se encargará de evaluar a los candidatos a rectores del CNE. Tienen 64 días para escoger. ¿Tendremos entonces los nuevos rostros para la navidad próxima o antes?

-2-

Todo listo para la bajada de la Chinita el sábado -6-

TOMÁS PÉREZ LLEGÓ ANOCHE A 1.000 HITS

Ì26

Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

AUSENCIA

Sería en diciembre, antes del receso parlamentario, que la AN se avocaría a elegirlos

Suspendieron audiencia de Daniel Ceballos AGENCIAS

Con la llegada de la Navidad tendremos nuevos rectores del CNE AGENCIAS

Daniel Ceballos se mantiene encarcelado en Ramo Verde.

YPH La alcaldesa de San Cristóbal, Patricia de Ceballos, aseguró que la audiencia del exalcalde Daniel Ceballos no se llevó a cabo porque el Tribunal 15 de juicio no ofreció despacho. De Ceballos dio a conocer la noticia a través de su cuenta en Twitter: “Daniel en la sala esperando, testigos de la fiscalía en el tribunal y no hay argumento para no dar despacho”.

A la 1:00 PM la alcaldesa escribió que no le permitían la entrada al Palacio de Justicia. Ana Leonor Acosta, abogada defensora del exalcalde Daniel Ceballos, informó que no se realizó la tercera audiencia de juicio pautada para ayer por la ausencia de despacho en el tribunal.

Para esta audiencia estaba previsto que la jueza Yhosmar González emitiera un pronunciamiento sobre el decreto de libertad inmediata emitido por la ONU, así como la declaración de los tres primeros testigos del Ministerio Público.

Listo el comité de postulaciones. La Ley Orgánica del Poder Electoral marca los lapsos para avanzar en el nombramiento de los rectores. En general, todo el proceso tomaría unos 60 días.

Kenald González Wilhelm

Q

uedan 60 días para tener las nuevas autoridades del CNE, en este proceso la AN y el comité recibirán los postulados a estos cargos públicos.

El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, juramentó este martes al Comité de Postulación Electoral en el Hemiciclo del Parlamento venezolano.

La instancia está conformada por 21 personas, 11 diputados y 10 personas de la sociedad civil, cuyos nombres fueron aprobados por mayoría calificada del Poder Legislativo.

La diputada Blanca Eekhout es la presidenta del comité y la acompañan los parlamentarios Orlando Zambrano, Tito Oviedo, Earle Herrera, Hugbel Roa y Rosa León. Por la Mesa de la Unidad están los dipu-

SIP

Exigen a Venezuela respetar libertad de expresión YPH.- La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) exigió a los gobiernos de Ecuador y Venezuela respetar la libertad de expresión al concluir ayer la 70 Asamblea General de la organización en Chile.

A Ecuador, pidió la derogación de la Ley Orgánica de Comunicaciones, porque “restringe la libertad de expresión” y a Venezuela, por “el acelerado desmantelamiento de la prensa libre e independiente”, situación que - sostiene - se ve agravada con la “pérdida de las libertades democráticas y el afianzamiento de un régimen de terror”.

Parlamentarios se juramentaron para empezar a recibir los postulados a los nuevos rectores del CNE.

tados Bernardo Guerra, Elías Mata, Morel Rodríguez, Nirma Guarulla y Juan Carlos Caldera.

Por el Poder Popular, lo conforman Herick Rangel Hernández, por el Colectivo Ecosocialista; Yenniz Arrieta Chourio, por la Red de Organizaciones Afrovenezolanas; William García García, por el Consejo Nacional de Estudiantes del Sistema de Educación Socialista y Zulay Coromoto Delgado, por el Frente de Mujeres Luisa Cáceres de Arismendi.

También lo integran Edith Silva Alzolar, por la Organización Araña Feminista; Carlos Díaz, por el Consejo Comunal San Antonio; Carlos Agostini Jiménez, por la Asociación

Civil Horizonte; Francisco Armando Bello, por la Fundación Casa Arturo Uslar Pietri; José María Cadenas González, por la Asociación Civil Asamblea de Educación, y Franklin Rodríguez, postulado por la Capitanía General Sector Siete Ikabarú.

Igualmente, el Comité de Postulaciones Electorales se encargará de evaluar los currículos de quienes opten para los cargos que dejarán Tibisay Lucena, Sandra Oblitas y Vicente Díaz, a quienes se les vencieron sus períodos.

Los períodos de las otras dos rectoras del CNE, Socorro Hernández y Tania D’Amelio, vencen en 2016.

Causa R solicitará primarias a la Unidad antes de las parlamentarias AGENCIAS

El diputado a la AN y dirigente de La Causa R, Andrés Velásquez calificó la crisis del país como una “tormenta perfecta”, al tiempo que propuso a los factores de la Unidad una estrategia común. Adelantó que solicitará a la MUD la realización de primarias para elegir a los candidatos para las elecciones parlamentarias del 2015.

“En lo económico todavía podemos estar peor, todavía no hemos tocado fondo y en lo político aún no contamos con un gobierno que

tenga el liderazgo, la competencia y el plan adecuado para atender esta crisis que consideramos una de las más severas que hemos atravesado”, expresó.

Para el parlamentario es posible “combatir” la corrupción desde la AN o proponer enmiendas. “Ese es el planteamiento de La Causa R, tenemos que empujar en una sola dirección y debe ser en esa de lograr una aplastante mayoría en el Parlamento”.

Sobre el diálogo dijo que solo es posible si se otorga la libertad de los presos políticos. “Planteamos llegar

“Hay una militarización de la justicia venezolana” KGW.- Lilian Tintori expresó que el hecho de que el gobierno no acatara la petición de la Organización de Naciones Unidas de liberar a su esposo, Leopoldo López, es prueba de que “hay una militarización de la justicia en Venezuela”.

En una entrevista con Efe en Madrid, expresó que desde la semana pasada, cuando llegó a Venezuela la recomendación del Grupo de Trabajo de la ONU sobre detenciones arbitrarias, el Tribunal Supremo de Justicia cerró y puso un letrero en el que se lee “no hay despacho”.

“Es una muestra clara de que Maduro viola sistemáticamente los derechos humanos en Venezuela”, dijo.

En Ginebra, Tintori se reunió el viernes pasado con el alto comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein, quien, mediante un comunicado, solicitó “a las autoridades venezolanas actuar de acuerdo con las opiniones del Grupo de Trabajo y liberar inmediatamente a los señores López y Ceballos, y a todos aquellos detenidos por ejercer su legítimo derecho a expresarse y protestar pacíficamente”.

Insistió en que su esposo es inocente y que el Gobierno lo ha querido presentar como “divisor y violento”, como parte de una campaña de desprestigio.

ZAMBRANO

Exigió libertad para los presos políticos

Ydellanira Parra H.

TINTORI

Andrés Velásquez, diputado de la AN y dirigente de la Causa R.

a la agenda electoral, pero el diálogo se debe enfocar hacia el pueblo y explicar las razones de esta crisis”.

“Pongámosle fecha al diálogo” KGW.- El diputado a la Asamblea Nacional por el partido Acción Democrática, Edgar Zambrano, aseguró en el programa A tiempo de Unión Radio, que la situación económica y política del país obligan a acordar encuentros para buscar salidas a la crisis.

“Esto se ha convertido en una situación incontrolable, el gobierno no puede ocultar la incapacidad” dijo el parlamentario.

“Pongamos una fecha de término para discutir estos temas”, agregó el diputado, al referirse a la urgencia de una agenda de diálogo para discutir temas de interés como el desabastecimiento y el respeto a las autoridades electas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014

Con una inversión de 11 millones de bolívares se reacondicionó el centro médico. Se presentaron los delegados del gobierno comunal desde el Palacio de los Cóndores.

Fomprepol trabajó junto al gobierno regional para concluir la obra

Gobernación rehabilitó centro de salud para los policías

CUENTAS

Jubilados del Inces denuncian incumplimiento de contrato VIANNY VÍLCHEZ

CORTESÍA @PANCHOARIAS

Kenald González Wilhelm

A

vanzando en el trabajo de las redes de salud ambulatorias y hospitalarias del estado, el gobernador Arias Cárdenas rehabilitó el área de hospitalización A y B, área de consulta externa, área de pabellón quirúrgico del Centro Médico Policial Dr. Régulo Pachano Áñez, donde cada uno de estos espacios ha sido dotado de insumos y recuperados para el uso de los efectivos policiales. De igual manera entregó seguros de vida junto con la secretaría de seguridad y orden público.

Este centro asistencial tiene un funcionamiento tipo 3, que posee todas las especialidades básicas con las diversas sub-especialidades, donde además cuenta con un área de quirófano, emergencia y banco sangre para un funcionamiento de 24 horas compuesto por 65 camas.

El mandatario regional aseveró que esto forma parte de la lucha para la salud de todos y además de ser una responsabilidad de gobierno.” Eso ha implicado un esfuerzo colectivo de recuperación de una planta de infraestructura física y una mejora que presta

Exigen su derecho ante el Gobierno.

El gobernador del Zulia dotó de equipos y medicamentos el centro asistencial para los policías.

servicios para la salud, así como el tema de los insumos y de eso se trata lo que hicimos en Fomprepol. Estamos contentos con todo el trabajo, con todo el esfuerzo de seguir dando la batalla por la mejora de la salud de loa zulianos”.

Gobierno comunal Salvador González, secretario de administración y finanzas, informó y presentó a los consejeros que nos representarán en la plenaria para el Consejo Presidencial de Gobiernos Comunales.

Destacó “nunca antes en la

historia política de este país, el pueblo había tenido una participación protagónica como la que se ha logrado. El pueblo en primera línea con el gobierno revolucionario, cuando el presidente Nicolás Maduro avanza en la política de acercamiento y encuentro, transfiriéndole al pueblo soberano, encuentra caminos que nos permiten romper la intermediación entre el pueblo y el poder político del estado, barreras que en el pasado se construyeron para hacerlos invisibles ante sus reclamos y capacidad de dirigir

sus destinos, se crea esta instancia para encontrarse cara a cara con el poder social”.

En Zulia dijo, hay 27 gobiernos comunales constituidos. “Nosotros somos los voceros. Se garantizarán en cada gobierno comunal ser incluidos en los procesos de planificación para vernos plasmados en la inversión realizada, poder articular con las instancias del estado para planificar la trasferencia de competencia y que esto nos permita garantizar el empoderamiento real del pueblo”.

DM (Pasante).- El secretario general de la Asociación de Jubilados del Instituto Nacional de Educación Socialista (Inces), Oscar Salas, y las miembros de la directiva, María Perdomo Boscán y Saira García denuncian que el instituto no ha cumplido con el contrato que se refiere a los 121 jubilados.

En una visita a Versión Final, Oscar Salas señaló que el primer incumplimiento es el HCM a todo el personal. “Teníamos la mejor atención médica. Este año con los nuevos contratos a otras clínicas no hay calidad de servicios”.

De igual manera, Salas expresó que en las clínicas no aceptan el seguro del Inces y algunos jubilados han tenido que costearse los gastos, siendo este un beneficio que se está violentando.

María Perdomo agregó que le han enviado actas, solicitudes y reclamos al presidente del Inces, Wuíkelman Ángel Paredes, pero este sólo ha dicho que el caso será analizado y aún no hay respuesta. “El artículo 57 dice que debe haber una respuesta oportuna”, acotó.

JAVIER PLAZA

Dirigencia municipal del partido fue destituida por la dirección nacional y regional

Crisis y caos en Copei Zulia por arbitrariedades María Pitter Miembros de la directiva regional y municipal de Copei Zulia visitaron la redacción del Diario Versión Final, para expresar su rechazo y descontento con las destitución de los directores municipales de esa tolda política, de manera arbitraria.

El concejal de Maracaibo y presidente municipal del partido verde, Oswaldo Hernández afirmó que “entre gallos y madrugonazos” el director nacional de Copei, Roberto Henríquez, conjuntamente con el presidente regional, Rogelio Boscán, impusieron un nuevo comité directivo municipal en Maracaibo, sin tomar en cuenta la elección realizada

por toda la base del partido.

“Nos quieren hacer a un lado colocando a dedo su club de amigos, quienes nunca han trabajado por Copei y ni siquiera están inscritos en el partido”, dijo el concejal.

Acciones Informó que se encuentran activados para hacer frente a la imposición, “Desde hoy estamos en movilización y asambleas permanentes con toda la dirigencia y militancia en las 18 parroquias de Maracaibo, con el único objetivo de alertar y concientizar a la militancia sobre la gravedad de estas decisiones arbitrarias e ilegales, que violan los estatutos de nuestro glorioso partido en todos los

estados de Venezuela”.

Destacó que si algo funciona en Copei Zulia es la dirección municipal de Lagunillas, “encabezada por su líder y alcalde electo Melvin Méndez, así como la dirección municipal de Maracaibo”.

Aseguró que la misma situación se repite en otros estados del país. ¿Quién debe renunciar?

Por su parte, Braulio Arias, miembro de la directiva nacional de Copei calificó como “arbitraria e idiota” la acción tomada por Roberto Henríquez y Rogelio Boscán, donde la dirección municipal fue despojada de sus cargos a través de un mensaje de texto vía telefónica (Wasap).

Directivos de la tolda verde visitaron Versión Final.

Arias explicó que tomarán acciones junto con la base de Copei en dos escenarios: El primero a través de una gran asamblea pública, donde ratificarán que son los “legitimos líderes del partido en Maracaibo”.

En segundo plano acudirán a las instancias legales en lo político- administrativo como el TSJ y el CNE, “para revocar la medida y hacer valer nuestros derechos”.

Braulio Arias, dijo “si alguien tiene que renunciar a Copei Zulia, es el presidente eterno Rogelio Boscán, que después de 16 años de conducir un partido glorioso como el que heredó, lo ha llevado a su mínima expresión (De 100 mil votos, hoy apenas contamos con 17 mil en el Zulia)”.

El presidente municipal, Oswaldo Hernández exclamó, “El que tiene que salir del partido es él”.

Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

DEUDA

Pagarán bonos de Pdvsa el 28 de octubre

Personas jurídicas podrán importar sin fines comerciales

Gobierno autoriza libre importación de vehículos

Agencia/ MP La República Bolivariana de Venezuela cancelará, el 28 de octubre, el bono Pdvsa 2014, estimado en tres mil millones de dólares, informó este martes el ministro para la Economía, Finanzas y Banca Pública, Rodolfo Marco Torres.

“Contamos con la totalidad de las divisas para honrar este compromiso”, expresó durante la presentación del proyecto de Ley de Presupuesto 2015, en plenaria de la Asamblea Nacional (AN), en Caracas.

Recordó que el pasado 8 de octubre, Venezuela canceló los pagos del Bono Global 2014, de 1.498 millones de dólares, y el de los intereses correspondientes (63.7 millones de dólares.

CONFLICTO

Comunidades wayúu cierran Troncal del Caribe Ydellanira Parra H. Desde las 3 de la tarde de ayer y hasta el cierre de esta edición, al menos seis comunidades de la etnia wayúu, mantenían cerrado el paso vehicular entre las poblaciones de Guarero y Castillete, en la Troncal del Caribe (Guajira), en protesta por la suspensión del servicio eléctrico desde hace tres días.

Germán Arcaya, presidente de la Asociación de Aduaneros del estado Zulia, informó que alrededor de 20 trabajadores tributarios y 50 aduaneros conexos se vieron afectados por la acción y con una merma cercana a los 100 millones de bolívares.

Arcaya hizo un llamado a las autoridades, entre ellas Gobernación, Corpoelec y Corpozulia, a atender la situación, “El llamado es para las autoridades a que sesuelvan esta situación que proecupa, tanto a las comunidades como a los agentes aduaneros y tributarios porque la zona es peligrosa”, dijo.

FEDECÁMARAS

Rechazan inscripción en Rupdae por ser burocrático AGENCIA

ARTURO BRAVO

La providencia exime -temporalmente- la licencia de importación que debía emitir el Ministerio de Comercio para traer carros desde el exterior.

Fedecámaras emitió un comunicado público este martes.

Agencia/ MP

Ydellanira Parra/Agencias

L

os ministerios de Economía, Finanzas y Banca Pública, Comercio e Industrias emitieron ayer una resolución para facilitar a personas naturales y jurídicas la importación de vehículos “sin fines comerciales”.

De acuerdo al artículo 2 de la providencia se “dispensa temporalmente la licencia de importación” que debía emitir el ministerio de Comercio para la importación de vehículos. Se detalla que los bienes favorecidos con la medida son: “vehículos automóviles de transporte de personas nuevos y sin uso de cualquier marca y modelo”; “vehículos automóviles para el transporte de mercancías”; “tractores de cualquier marca y modelo” y “vehículos automóviles usados de los tipos Pick-Up de las partidas 8703 y 8704”.

Ejecutivo facilita trámites para la compra de carros con dólar propio.

PARA TODOS Toda persona natural mayor de edad y civilmente capaz, podrá importar sin fines comerciales sólo un vehículo por cada tres años calendario.

Para ello deberá realizar una Declaración Jurada indicando

el origen de los fondos empleados para la adquisición de dichos bienes, debiendo ser presentada conjuntamente con la Declaración Única de Aduanas (DUA), ante la autoridad aduanera.

DECLARACIÓN JURADA Las personas jurídicas podrán importar sin fines comerciales los bienes identificados indistintamente de la cantidad, siempre que realicen una declaración jurada, que deberá incluir como mínimo los siguientes aspectos: Descripción del bien a importar

y el valor CIF expresado en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica.

Identificación y origen de los fondos, incluyendo la institución financiera, titular y número de cuenta de éstos.

Declaración del uso y destino de los bienes a importar.

Empresariado advierte que la gerencia es un tema clave para las empresas socialistas

Fedeindustria solicita unificación cambiaria Agencia/ MP Miguel Pérez Abad, presidente de Fedeindustria, manifestó que el país debe avanzar hacia la “unificación cambiaria” y que el Gobierno nacional haga una “gran alianza” con los productores como medidas para enfrentar la situación económica.

Pérez Abad defendió la idea de un solo tipo de cambio, tal y como planteó Rafael Ramírez en su paso por la Vicepresidencia de Economía y Finanzas.

El empresario también señaló que debe atacarse el problema

de la inflación que “destruye” la capacidad de compra de la población y para ello es necesario reconocer que es un problema “multidimensional”. Explicó que parte del comportamiento de los precios responde a trabas “burocráticas”, a alza en las materias primas y razones “especulativas”.

Sobre las mesas de diálogo ente el Ejecutivo nacional y los empresarios, el presidente de Fedeindustria señaló que se “está avanzando” y que deben tomarse las decisiones que “correspondan en su momento”.

Asimismo, indicó que es nece-

Miguel Pérez Abad, Presidente de Fedeindustria.

sario “mejorar la gestión de las empresas socialistas”. “El tema de la gerencia es un tema clave”, destacó.

La Federación de Cámaras y Asociaciones de Comercio y Producción de Venezuela (Fedecámaras), rechazó este martes, a través de un comunicado, la instauración del Registro Único de Personas que desarrollan actividades económicas (Rupdae) por considerarlo un trámite burocrático que hará más engorrosa la actividad productiva nacional.

En el texto explican el costo de las multas que podrán caer sobre las empresas que no estén inscritas. Estas van entre Bs. 127 mil a Bs. 2 millones 540 mil.

En el comunicado Fedecámaras recuerda que en el mes de abril se introdujo ante el Tribunal Supremo de Justicia, una demanda de nulidad contra la Ley Orgánica de Precios Justos por considerar que atenta contra las libertades económicas garantizadas en la Constitución.

Llamado El gremio empresarial insta al gobierno para que se trabaje de manera conjunta por el bien de la economía del país.

“Las distorsiones del mercado sólo desaparecerán cuando logremos aumentar la producción nacional, disminuyamos la hostilidad del entorno, la inestabilidad de las regulaciones y las distorsiones macroeconómicas. Necesitamos un país donde sus autoridades impulsen el crecimiento y la inversión”, acotaron en el texto.

El trabajo unido, sector público y sector privado, permitirá avanzar hacia el fortalecimiento de nuestra economía.

El conglomerado empresarial ratificó su compromiso de impulsar y mantener un diálogo que contribuya en la reactivación de la economía nacional.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014

CAÑICULTORES

Gobierno lo calculó en base al barril de petróleo en $60

Presupuesto nacional 2015 se ubicó en Bs. 741.708 millones AGENCIAS

El ministro Marco Torres estimó una inflación de entre 25 y 30% para el próximo año.

Ydellanira Parra H.

S

e prevé que el presupuesto nacional para el 2015 alcance los 741.708 millones de bolívares, lo cual representa el 21,6% del Producto Interno Bruto (PIB) nominal estimado, según informó ayer, el ministro para las Finanzas, Rodolfo Marco Torres, ante la plenaria de la Asamblea Nacional.

Marco Torres refirió que este presupuesto se cálculo promediando el barril de petróleo en 60 dólares para mantener una expectativa conservadora sobre la evolución de los precios internacionales del crudo.

Asimismo, aseguró que

El 70% de los ingresos cubrirán el total del presupuesto para 2015.

pese a la caída del precio del crudo, el Gobierno nacional honrará sus deudas y compromisos y políticas de asistencia social.

“Estamos preparados para asumir cualquier escenario que podría presentarse con relación al precio del petróleo”, dijo; al tiempo que estimó la inflación del próximo año en 25 y 30%.

negocio petrolero. El Gobierno estima un aporte del Seniat por recaudación tributaria de Bs. 510.000 millones.

- Endeudamiento: El Gobierno prevé un endeudamiento de 143.790 millones de bolívares.

y Tierras, le hemos llevado nuestros costos de producción que se hacen en un seminario donde se sienta el Gobierno, y se les dice cuánto son los costos. Nosotros les pedimos no seguir subsidiando a los productores de caña de otros países, sino a los productores nacionales”, apuntó.

Informó que el próximo 20 de noviembre comienza la nueva zafra e indicó desconocer cuál será el precio al que tendrán que vender y los ingresos que van a obtener. Esperan acudir la Asamblea Nacional y al Ministerio de Agricultura y Tierras a presentar sus costos.

Sector azucarero del país está preocupado por los costos.

SEMANA

Bonos inician con retroceso

Pdvsa niega desabastecimiento de gasolina Carabobo son “matrices” generadas en redes sociales y algunos medios privados.

García ofreció las declaraciones durante una inspección realizada a la planta de distribución Yagua, ubicada en Carabobo; indicó que desde ese lugar salen más de 300 gandolas cargadas con combustible.

“Estas tres plantas des-

YPH.- El presidente de la Federación de Cañicultores de Venezuela (Fesoca), José Ricardo Álvarez, aseguró ayer que el aumento en el precio del azúcar aprobado recientemente por el Gobierno nacional no logra cubrir el costo de producción de este rubro.

En un contacto con Unión Radio, Álvarez pidió al Ejecutivo no seguir importando el producto y sugirió apoyar a los productores de caña de del país para mejorar el abastecimiento de azúcar en el mercado.

“Nosotros nos hemos estado reuniendo con el Ministerio de Agricultura

CÁLCULO PIRATA Ingresos por petróleo: El barril estimado en 60 dólares, el Gobierno prevé ingresos petroleros por el orden de los 124.074 millones de bolívares.

-Ingresos no petroleros: En Bs. 517.416 millones están estimados los ingresos fuera del

Largas colas son producto de “rumores por redes sociales”

María Pitter.- El director nacional de Mercado de Pdvsa, Julio García, aseguró que no existe “ningún tipo de desabastecimiento de gasolina” y aclaró que es “normal” la distribución de combustible a las estaciones de servicio de todo el país, en especial del centro y centroccidente.

Manifestó que el desabastecimiento de gasolina de

Fesoca inconforme con aumento del azúcar

pachan unas 700 gandolas diarias . damos fe de que el despacho en nuestro circuito de distribución está garantizado y que con eso garantizamos que todas las estaciones de servicio estén completamente abastecidas”, acotó García.

general de la refinería de El Palito, William Arévalo, aseguró que las colas que se aprecian en las estaciones de servicio son producto del “nerviosismo al que el pueblo ha sido expuesto por esta cadena de mensajes que se dan a través de redes sociales”; al tiempo que señaló que se realiza mantenimiento a la refinería.

Nerviosismo Por su parte, el gerente

Agencias. Los títulos de la deuda externa venezolana y de Pdvsa inician la semana con un retroceso promedio en sus precios de 0,20 puntos.

A pesar de la recuperación mostrada en las dos últimas jornadas, el bono Venz 2024 cedió medio punto en su precio cotizándose actualmente por debajo de su precio promedio del mes (59,60%).

El bono Pdvsa 2027 cedió 0,40 puntos en las primeras operaciones de la jornada, no obstante se mantiene en niveles similares al cierre del viernes pasado (43,69%).

Comportamiento similar refleja el Pdvsa 2037 el cual se cotiza cerca de tres puntos aproximadamente por debajo de su precio promedio del mes (45,92%).

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Agosto) Oro 1.234, 25

12,00 49,97 6.30 3,9%

11,90 49,96 6,30 5,7%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 83, 58

19.978 82,72 692.4 4.448,56

19.783 85,89 612.6 3.730.48

Barril venezolano $ 77,65

1 Peso colombiano = 0,0032 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 84,11

Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

“En el año 1903 la Chinita salvó a mi padre de la tormenta del Lago” VIANNY VÍLCHEZ

Aisley Moscote Quienes laboraban en la industria petrolera en 1903, debían cruzar las aguas del Lago abordo de piraguas u otras embarcaciones.

Matías Delgado era uno de esos empleados ejemplares y constantes de aquella época, como todo habitante de Santa Lucía. Él se despertó una mañana, alistó sus cosas, sin olvidar su estampita de la Virgen del Chiquinquirá, y se dirigió a su trabajo, al otro lado de la ciudad.

Al terminar su jornada laboral, regresaba a casa con unos amigos.

En el recorrido, el cielo zuliano se tornó gris. Una tormenta venía en camino.

“Mi abuelo recordó su estampita, aquella que nunca dejaba en casa, pues decía que la Chinita siempre lo protegía”, contó su nieta Magalis Hernández.

Matías no dudo en sacarla de su bolso, cerrar los ojos y pedirle a ella que los llevara con bien hasta su casa y que alejara la tormenta.

Así fue. El cielo recuperó su color azul claro, las gaviotas volaban sin preocupación. El milagro estaba hecho.

“Llegó a casa y contó la historia, y desde entonces juró fiel devoción y amor a la virgen morena”, acotó su nieta.

La fe se mantiene, tres generaciones después. Hoy, sus nietos tienen en su casa un lugar especial para esa estampita.

“Todos los 17 de noviembre la paseamos por los sectores cercanos de Santa Lucía. Le colocamos su manto, flores, y las más hermosas gaitas para dedicarle una serenata”, manifestó su nieto Fernando Hernández.

Este año, la llevarán a la Catedral de Maracaibo para la misa.

Luego, en procesión llegará a su casa para compartir con sus devotos.

“Ella le ha hecho muchos milagros a la gente de la comunidad. Es milagrosa, toda Santa Lucía le tiene fe”, agregó Hernández.

Los hermanos Hernández continúan la ad devoción evoción mariana mariana. Este año año, la virgen vestirá de celeste y blanco. La comunidad la ha paseado por muchos años.

Este sábado 25 la Virgen baja de su trono

Más de 50 hombres del barrido manual preparan los espacios para la feria

Gobernación invita a la bajada de la Chinita

Realizan saneamiento a la plazoleta de la Basílica

CORTESÍA

Ariyury Rodríguez

CORTESÍA

La Gobernación del Estado Zulia extiende la invitación a los zulianos y turistas, para la bajada de la virgen del Chiquinquirá, pautada para el próximo 25 de octubre, en la Basílica, donde se celebrará la santa misa presidida por el obispo de Guanare, José Trinidad Caleta Angulo y otros 20 sacerdotes.

El primer mandatario regional, Francisco Arias Cárdenas, estará presente en la eucaristía demostrando una vez más su afecto chiquinquireño.

El Párroco de la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá y San Juan de Dios, Eleuterio Cuevas, explicó que con la bajada de la Virgen se “renueva la fe y comprueba que lo divino se acerca a lo humano y lo sublime realza la fe”.

Destacó que las fiestas patronales de la Chinita comienzan con la bajada de la reina morena y posterior procesión, el mismo sábado

Efectúan limpieza para recibir a sus fieles creyentes el próximo 25 de octubre.

Hernán Valera

Padre Eleuterio Cuevas, párroco de la Basílica de la Chinita.

25 de octubre. Un día después se llevará a cabo el recorrido lacustre de la patrona de los zulianos, de los 13 mil kilómetros del Lago de Maracaibo, partiendo desde El Malecón, “llevando la protección maternal de la Virgen y la bendición del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo a las costas”, según indicó el padre Eleuterio Cuevas.

E

ste martes, un equipo de trabajadores pertenecientes a las cuadrillas de barrido manual “Salserines”, adscritas a la Dirección del Instituto Municipal de Ambiente (Ima), realizaron trabajos de saneamiento de la Plazoleta de la Basílica, Nuestra Señora de Chiquinquirá.

El Director del IMA, Juan Pablo Lombardi, indicó que los trabajos se realizan para dejarla reluciente y recibir a los fieles de la China, efectuando el saneamiento del lugar y poda de los árboles de la plaza.

Más de 50 salserines realizaron labores de limpieza en la plazoleta de la Basílica, de cara al próximo 25 de octubre.

Saplaz afina detalles El Servicio Autónomo Plaza de Toros (Saplaz), prepara el acondicionamiento y rehabilitación de las

áreas de la Monumental, a fin de que esté en óptimas condiciones para los eventos que se llevan a cabo en este recinto durante la feria.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles 22 de octubre de 2014

Concejales exhortan a las autoridades municipales a promover el arte culinario de la capital zuliana.

María Pitter/Agencia mpitter@versionfinal.com.ve

E

l Concejo Municipal de Maracaibo aprobó declarar patrimonio cultural del Zulia la comida típica de la región.

La presidenta del parlamento municipal, Ada Raffalli, señaló que “la cocina de Maracaibo ha sido objeto importante, referido al uso de ingredientes, técnicas, sabores y recetas propias, que han sido trasmitida a través de generaciones y que le confieren un sello distintivo y único entre las diferentes manifestaciones de la cocina venezolana”.

La principal de la cámara ex-

Cámara Municipal reconoce las características específicas de la gastronomía local

Declaran “Patrimonio Cultural del Zulia” la comida típica de Maracaibo CORTESÍA

hortó a la Alcaldía de Maracaibo, a través de la Dirección de Cultura, para que se promocione la “Cocina Tradicional de Maracaibo” y se exalte a los talentos culinarios de la región.

Conocedores A la sesión, asistieron Los chefs e investigadores Ivette Franchi y Néstor Colina, quienes han servido a innumerables personalidades a través de su concepto de zulianidad.

Ellos muestran en un medio itinerante lo más representativos de lo criollo, con un marcado acento zuliano, rescatando y refinando cada plato hasta lograr convertirlos en propuestas de

alta cocina.

Los profesionales gastronómicos se mostraron complacidos por el acuerdo y desean impulsar la comida marabina ya que la región tiene su estilo propio culinario de sabor y tradición, que exalta los sabores de cada plato a su máxima expresión como lo es su gentilicio.

Entre las comidas y dulces que destacan en la capital zuliana se encuentran: el chivo en coco, patacón, tumbarrancho, mandocas, bollitos pelones, ovejo, mojito en coco, tequeyoyo, los huevos chimbos, conservas de coco, chocho e’ vaca, calabazate, buñuelos de yuca, dulce de icaco, limonsón, entre otros.

POCA AFLUENCIA

La población vivió ocho horas de lluvia el pasado domingo

Protección Civil Zulia: “Los daños en Mara fueron leves” AGENCIAS

Aisley Moscote Luego del diluvio que se generó en el municipio Mara por ocho horas, el director de Protección Civil Zulia, Gustavo Ruiz aseguró que los daños en la entidad fueron leves.

Sin embargo, hombres y mujeres del organismo han mantenido monitoreo en la zona, garantizando así la protección a todas las comunidades.

Ruiz informó que las precipitaciones afectaron esencialmente al sector Caño Las Lomas, donde se tuvo que realizar un rescate a unos ciudadanos abordo de una camioneta tipo Toyota, que pasaron sin precaución por el caño.

Asimismo, en el sector Los Potreros se generó mucha agua. “Incluso, muchas casas no se veían, pese a esto no hubo afectación a las familias ni daños a sus viviendas”, enfatizó el director.

Por otro lado, en el sector Los Manzanos no hubo pérdidas habitacionales.

“Afortunadamente no hubo perdidas humanas, sólo algunas hectáreas de siembra y pasto”, acotó el director de Protección

Protección Civil Zulia garantiza resguardo y seguridad a la población zuliana.

Civil Zulia.

Ruiz recordó las probabilidades de que estas manifestaciones climatológicas se sigan produciendo en la región, pues este es el segundo periodo lluvioso del año.

Por esa razón, recordó a la colectividad zuliana que mantenga la calma con las próximas lluvias, y reporten cualquier emergencia a los siguientes números de contacto: 0261-7576761- 02617579813.

RESCATE

3

La comida típica marabina es considerada un verdadero arte por la variedad que presenta.

“Las líneas de transporte no están llevando la data” AM.- Los representantes de las principales líneas de transporte de la región consiguieron que en el Cuartel Libertador se le instalará a los conductores el chip. Sin embargo, la afluencia ha estado baja en lo últimos días.

El presidente de la Central Única de Transporte, Erasmo Alián, informó que el proceso ha fallado por dos variantes.

“Los presidentes de la líneas no están llevando la data, por lo que hacemos un llamado a ellos, para que así el conductor no sea devuelto por no aparecer en la data a la que pertenecen. Esto les genera incomodidad y no vuelven”, explicó Alián.

También argumentó que “hay muchos transportistas que no tienen los documentos a su nombre, pues en el Instituto Nacional de Transporte Terrestre no tienen material, se hacen colas muy largas para realizar el

trámite”.

Por esto, el presidente de la Central única de Transporte hizo un llamado a este instituto para que realicen una jornada especial que les permita a los conductores poner sus documentos al día.

Este proceso en el Cuartel Libertador será hasta el 1 de noviembre, pues desde ese día se activarán cinco estaciones de servicio más en Maracaibo. También se sumaran cuatro más en el municipio San Francisco.

De 8:00 a 4:00 de la tarde se realiza el proceso de instalación.

Aumento en puerta Alían recordó que este próximo 15 de noviembre iniciará el aumento de 2 bolívares, en todas las rutas de transporte público.

“Esto ya está firmado y sellado por la Alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo”, afirmó.

JOHNNY CABRERA

Personas fueron rescatadas por el equipo de Protección Civil Zulia, luego de quedar atrapadas en el Caño Las Lomas.

En el Cuartel Libertador, los transportistas pueden realizar la instalación del chip.

Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

MOVILNET

La Secretaria de Salud aseguró que hay otros virus que presentan síntomas similares

Construyen primera Radiobase compartida CORTESÍA

Trabajadores de Movilnet en Falcón durante el inicio de la construcción.

Ariyury Rodríguez La empresa Movilnet, filial de Cantv inicia la construcción de la primera radiobase compartida del país, con las operadoras Movistar y Digitel en la zona franca de Paraguaná.

El proyecto tiene como propósito llegar a las zonas donde no hay presencia de estas operadoras, reducir los costos, mejorar y ampliar la cobertura de los servicios de voz y datos.

El vicepresidente de Operaciones y Sistemas de Movilnet, Juan Duque, aseguró que la empresa da el primer paso con la construcción de esta radiobase que beneficiará a más de 30 empresas, 3 mil trabajadores y 63 mil habitantes de las comunidades aledañas.

“No todo es dengue y chikungunya” AGENCIAS

Tania Mesa denunció a las organizaciones políticas que realizan campañas de fumigación sin los conocimientos requeridos para hacerlo.

Hernán Valera

L

a secretaria de salud del estado Zulia, Tania Mesa, informó este martes que la población se encuentra alarmada con la presencia del chikungunya y el dengue. Además, se refirió a las enfermedades explicando que la tasa de letalidad es casi nula y que es de suma importancia no automedicarse.

Mesa recordó a la población que ante cualquier síntoma debe acudir a un centro asistencial, ya que ellos tienen todo lo necesario para atender estos casos. El chikungunya es un virus nuevo que no teníamos en cuenta, pero tiene muy poca letalidad, proporciona una incapacidad temporal del paciente, de tres o cuatro días pero no es de alarmarse.

“Cuando hay épocas de lluvias

La Secretaria de Salud del estado Zulia, Tania Meza aseguró que hay más virus además del dengue y el chikungunya.

aumentan los síntomas como la fiebre. Hay virus que presentan manifestaciones parecidas al dengue o la chikungunya, y todos en su cuadro clínico producen fiebre. Recordemos que hay una gama de virus realmente amplia y que estos cambian a través del tiempo” recalcó.

La Secretaria de Salud informó que el despacho se encuentra des-

plegado en todos los municipios de la región, trabajando en todas las campañas de fumigación. Asimismo, añadió que lo primordial es la eliminación de los criaderos ya que la fumigación sólo elimina al zancudo adulto.

Tania Mesa denunció a las organizaciones políticas que están llevando una campaña de fumigación sin los conocimientos

necesarios, únicamente con la finalidad de hacer propaganda en vísperas de elecciones.

En este sentido, aseguró que se ha generado una campaña de desabastecimiento de medicamentos en el país, ya que los centros de salud se encuentran abastecidos y hay que estudiar porque en las farmacias comerciales no hay.

El Metro de Maracaibo supera los 11 mil aportes en responsabilidad social

CIERRE

Contribuciones a las comunidades

Trabajadores de Radio Calendario 1.020 AM piden ayuda al Gobierno regional

CORTESÍA

Ariyury Rodríguez La labor de responsabilidad social del Metro de Maracaibo supera las 11 mil contribuciones para las comunidades.

Entre las áreas de beneficio que abarca la empresa socialista de transporte masivo, se encuentran: educativa, deporte, cultura y la atención a las sectores más necesitados.

El presidente del organismo, Rafael Colmenares, explicó que “se han realizado contribuciones para la construcción y rehabilitación de centros educativos, equipos de distintas disciplinas deportivas conformados por niños de bajos recursos y la dotación de equipos e insumos médicos, entre otros”.

Presentación de grupos musicales, danzas, mimos, entre otros; en las estaciones del Metro de Maracaibo para el disfrute de los usuarios.

El Metro de Maracaibo concreta la labor social especialmente para los habitantes de las siete parroquias adyacentes al transporte masivo que recorre Sabaneta desde la urbanización Altos de la Va-

nega, hasta la avenida Libertador, en el centro de la ciudad.

Colmenares ratificó que las labores de responsabilidad social continuarán para el beneficio de los vecinos.

Rosmery Montero.- Trabajadores de la emisora Radio Calendario1.020 AM ofrecieron este martes, una rueda de prensa a los Medios de Comunicación para pedirles a los entes gubernamentales ayuda ante su salida del aire.

El pasado 28 de septiembre, un grupo de malhechores cortaron un cable de transmisión que provocó la salida del aire de la reconocida emisora.

Según trabajadores de la estación, desde hace tiempo se han venido presentando hechos delictivos en la planta como sustracción de equipos, y actos violentos, que buscan el cese de su funcionamiento. Alegan que son un grupo de invasores los que están involucrados en los actos presentados.

JOHNNY CABRERA

12 trabajadores podrían quedar en la calle con el cierre definitivo de la estación.

Richard Prato, técnico de grabación, explicó que la empresa privada les adeuda ocho meses de utilidades y siete de cesta ticket y que los dueños de la emisora no dan respuestas a sus reclamos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014

La organizaicón dice estar priorizando las pruebas de dos posibles vacunas

Dio negativo en las cuatro pruebas que se le hicieron

OMS tiene casi lista una vacuna contra el ébola para enviar a Liberia

Enfermera española supera la infección por ébola

AP

La distribución más amplia de cualquier vacuna exitosa tomaría mucho más tiempo y costaría cientos de millones de dólares.

Una segunda vacuna, conocida como VSV, se empezó a desarrollar en EE.UU. y más experimentos se llevarán a cabo en Suiza, Alemania, Gabón y Kenia.

EFE

L

a Organización Mundial de la Salud, OMS, afirmó que el suero extraído de la sangre de los pacientes que se recuperaron de ébola estaría disponible en cuestión de semanas para Liberia, uno de los países peor afec-

tados por el virus.

En delacraciones desde Ginebra, la doctora Marie Paule Kieny declaró que la organización también avanzaba rápidamente en la labor de producción de medicamentos y vacunas para enero de 2015.

La OMS dice estar priorizando las pruebas de dos posibles

vacunas.

Ha empezado con pequeños ensayos con una vacuna derivada de chimpancés en Estados Unidos, Gran Bretaña y Mali y nuevas pruebas serán realizadas en Suiza este mes.

Una segunda vacuna, conocida como VSV, se empezó a desarrollar en EE.UU. y más experimentos se llevarán a cabo en Suiza, Alemania, Gabón y Kenia.

Añadió que la distribución más amplia de cualquier vacuna exitosa tomaría mucho más tiempo y costaría cientos de millones de dólares.

EFE La auxiliar de enfermería infectada de ébola en España, Teresa Romero, ha dado negativo en la última prueba PCR, “cero carga viral”, ha dicho a los periodistas la portavoz de la familia de la enferma, Teresa Mesa, tras recibir esta información en el hospital Carlos III de los médicos que la atienden.

Sin embargo, esto no significa que esté libre del virus de ébola, ha precisado la portavoz, ya que se requiere una segunda prueba de confirmación, cuyo resultado se conocerá dentro de 24 o 48 horas.

La portavoz ha dicho que hay que ser prudente pero le consta que los médicos son muy optimistas, y creen que el segundo test dará también negativo.

Mesa también ha comentado que Romero sabe ya que ha dado negativo, se encuentra muy bien, eufórica y con muchas ganas de que le den el alta.

“Está espectacular, ya se levanta, come prácticamente de todo y está muy, muy bien”, ha añadido

Con el transcurso de los días se irá viendo si el virus ha dejado secuelas en su salud.

la portavoz, quien ha añadido que la auxiliar tiene muchas ganas de salir y de “enfrentarse al mundo”.

La portavoz ha explicado que el médico le dio el domingo la buena noticia a Teresa y ha insistido en que ella está muy animada aunque es consciente de que ha estado muy grave.

Mesa ha añadido que Romero ya se levanta, pasea por la habitación, aunque todavía se cansa y que ya no precisa de oxígeno.

DIÁLOGO

Estudiantes y gobierno de Hong Kong se reunieron por primera vez AFP Los estudiantes de Hong Kong, punta de lanza del movimiento prodemocracia, y el gobierno local iniciaron este martes su primera reunión en más de tres semanas de manifestaciones con motivo de un diálogo que casi nadie espera que ponga fin a la crisis.

Las conversaciones comenzaron a las seis de la tarde hora local (10H00 GMT) en la facultad de medicina, y en ellas participan cinco delegados de los sindicatos estudiantiles y cinco personalidades del gobierno hongkonés, entre ellas la número dos, Carrie Lam, y Lau Kong-wah, encargado de asuntos constitucionales.

Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Venezuela Miembro no Permanente del Consejo de Seguridad (II)

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

JAVIER GÓMEZ GONZÁLEZ / PRESIDENTE DEL FONDO PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL DEL ESTADO ZULIA.

A

pesar de ello, nuestra fe no decayó y motivados por Chávez y Arias seguimos con nuestro esfuerzo de buscar votos compromisos, ya cuando teníamos la certeza que no era posible el endoso del GRULAC, comenzamos a recibir apoyos de nuestros hermanos de África quienes mayoritariamente, salvo la imperial Marruecos en represalia por nuestro apoyo al Frente Polisario Saharawi, se pronunciaron de manera pública a favor de Venezuela.

En esta oportunidad, recibimos apoyo de las grandes potencias como China y Rusia, del grupo asiático, de los países Árabes y de las pequeñas islas del pacífico. Nuestra candidatura no era apreciada por el Grupo de la Europa Occidental y otros países con Estados Unidos y Canadá a la cabeza, flanqueados por países de Europa del Este, que por ser parte de la ex Unión Soviética, estaban transitando en ese entonces por un proceso de definición política que apuntaba hacia el acercamiento de Unión de Países de Europa.

Gran expectativa generaba la posible intervención del Presidente Chávez ante la Plenaria de la Asamblea General, algunos analistas decían que nuestro comandante eterno iba a tener un discurso distinto, pensando en nuestra candidatura al Consejo de Seguridad, el Presidente confirmó a última hora su presencia en Nueva York, rápidamente en Naciones Unidas no se hablaba de otra cosa sino de ¿cómo sería el discurso de Chávez?, Eso generaba en nosotros una presión adicional, en el comedor de delegados, en los pasillos, en los salones, en las recepciones, todos querían preguntarnos, en todo momento fuimos el centro de miradas, comentarios y solicitudes; para nosotros era también una incógnita, queríamos ganar el Consejo de Seguridad y sabíamos que el discurso del Presidente sería fundamental.

Mónica Castro (Trabajos Especiales)

DRA. JUDITH AULAR DE DURÁN/ VICERRECTORA ACADÉMICA DE LUZ

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

car el juego, después de muchas opciones, surge el nombre de la Panamá de Torrijo, previa a la hecatombe de Martinelli, la que nos ayuda a no darle el gusto a la pretensión imperial y, sin la intervención de los norteamericanos, se decide que es Panamá la del Congreso Anfitriónico Bolivariano, la que salga electa.

Una vez electa Panamá, toma la palabra Guatemala y hace referencia a su frustración por no haber logrado su elección al Consejo de Seguridad, a pesar que había un compromiso en la mesa de negociación de no intervenir, lo que obligó a nuestro Embajador Arias Cárdenas a responderle, refiriéndose al abrazo que le había dado los Estados Unidos a ese país para enfrentarlo con un pueblo hermano como el de Venezuela.

Decía Arias en ese momento que aquello había sido como el “abrazo del oso” que en vez de protegerlo los había hundido, finalizando esa jornada con la salida prepotente del Embajador de Estados Unidos Jhon Boulton de la Asamblea General, abucheado por el silencio que se generó en la Sala, que en la simbología diplomática denota el rechazo a las posiciones injerencistas de la potencia imperial. Con ese discurso final Arias dejó claro el mensaje de Venezuela, no nos rendiremos, no claudicamos, Dios premiará a la constancia.

El tiempo de Dios siempre es perfecto y nos llena de orgullo en este momento glorioso para nuestro País, felicitar al Presidente Nicolás Maduro Moros, al Canciller Rafael Ramírez y al Embajador Samuel Moncada, Representante Permanente ante la Organización de Naciones Unidas y a todo el Pueblo de Venezuela, por este gran triunfo, sin duda un triunfo de Chávez, rodilla en tierra, sin ceder en la idea permanente que un mundo mejor es posible.

Viva Chávez.

55 años de progreso educativo y humanístico

PUBLICIDAD

comercializacion@versionfinal.com.ve

Pero el día llegó, 20 de septiembre de 2006, en una Asamblea General abarrotada, Chávez comienza a persignarse y con él nosotros, como un trueno alza su voz como el Gigante que es, sin hacer concesiones, sin claudicar en sus posiciones y allí comprendimos que era más importante defender a la raza humana de la depredación imperialista, que era más importante defender a los Pueblos sufridos y denunciar ante el mundo el sarcasmo de los Estados Unidos.

El Pensamiento de estadista de Chávez, con una visión a largo plazo se cumplió, somos Miembros No Permanentes del Consejo de Seguridad, rodilla en tierra como él nos dijo, sin negociar principios, manteniendo nuestra posición soberana, sin rehuir la discusión, muy por el contrario, dando la batalla con nuestra única y principal arma: La Razón.

Es importante recordar que fueron 198 vueltas las que se produjeron, la tercera elección más larga de la historia de Naciones Unidas, en dos oportunidades estuvimos empatados, Estados Unidos y la Guatemala de aquel tiempo no lograban derrotar a Venezuela. Eran jornadas de votación de 8 horas seguidas, sin descanso y en medio de ello se me ocurrió disculparme ante la Embajadora de una pequeña isla del pacífico, Naurú, que me respondió con voz de orgullo, “…nada que disculpar, gracias a ustedes los venezolanos, las pequeñas islas del pacífico no somos sólo un nombre en esta sala, esto que estamos viviendo es una rebelión de los países pequeños, la revitalización de la Asamblea General de Naciones Unidas.”

Pero el cansancio de la Asamblea era notorio y es allí cuando nuestro Canciller Nicolás Maduro Moros y el Embajador Arias Cárdenas, deciden que es momento de buscar una solución de compromiso, que permitiera destran-

N

uestra querida Facultad de Humanidades y Educación (FHE) celebra el próximo 24 de octubre, día de fiesta regional, su quincuagésimo quinto aniversario como centro de formación de educadores y humanistas con un alto sentido de responsabilidad social.

Nos enorgullece que la FHE, durante más de medio siglo, mantenga en alto el compromiso de formar pilares para el avance educativo y social, con programas e iniciativas para el enriquecimiento profesional.

La próxima frontera a conquistar es la acreditación y la movilidad internacional. Hacia esa ruta se avanza a través de las alianzas con

universidades de la región y naciones hermanas.

Felicitamos a la decana Doris Salas de Molina y a su equipo de trabajo. Lo importante es no decaer en el empeño de construir conocimientos, promover valores y responsabilidades en los profesionales en formación, dispuestos a transformar la realidad social con experiencias y saberes.

En el recuerdo están los grandes maestros de las humanidades como José Antonio Borjas Sánchez, Berthy Ríos, Hesnor Rivera, Ignacio de La Cruz, Edna Medina, Sergio Antillano, Esther María Osses y tantos otros que se escapan de la memoria pero no del

recuerdo por su entrega generosa de enseñanzas. Invitamos al pueblo zuliano, al gremio docente y humanista a participar en las actividades programas por el aniversario de la Facultad, como la primera Expo-Educación y la entrega de la Orden al Mérito Dr. José Antonio Borjas Sánchez.

Luego de 55 años, la obra académica de la FHE se proyecta al futuro con el inmenso legado profesional que palpita y llena de progreso al país.

Un ejército de excelentes profesionales que han enriquecido por décadas el ejercicio educativo, lingüístico, de la bibliotecología, filosofía y comunicación social en Venezuela.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014

FISCALÍA

La nota la remitió la canciller Holguín al embajador venezolano

Acusan a Oñate de homicidio y por comprar votos

Se complicó la situación del cantante vallenatero, quien cada día se hunde más en el juicio que atraviesa.

Colombia presenta protesta formal a Venezuela AGENCIAS

La reunión bilateral entre ambos cancilleres, del pasado lunes, fue suspendida por problemas de agenda.

Desde Caracas acusan a Colombia de hechos desestabilizadores en el país.

Tomado de El Tiempo ELiéxser Pirela /Agencias Tras escucharlo por varias semanas en interrogatorio, la Fiscalía General de la Nación (Colombia) señaló que existen fuertes elementos para imputarles cargos al cantante vallenato Jorge Oñate.

Esta semana la Fiscalía radicará la solicitud de audiencia para la imputación ante los juzgados.

El órgano acusador le imputará el delito de homicidio en el caso, por la muerte de su primo Efraín Ovalle Oñate, concejal en el Cesar.

La Fiscalía también le imputará cargos por compra de votos.

El nombre de Oñate apareció en el expediente luego de que cinco testigos de los hechos, entre ellos sicarios, le dijeran a las autoridades que el cantante era uno de los determinadores del homicidio.

También tiene varias interceptaciones en las que Oñate habla con investigados, que fueron capturados por la Dijín.

La hipótesis de las autoridades es que el crimen de Ovalle, quien era familiar del vallenatero, habría tenido motivaciones políticas.

Al parecer, las diferencias entre Oñate y Ovalle surgieron luego de que la víctima no apoyó a Nancy Zuleta (esposa de Oñate) en su aspiración a la alcaldía de La Paz.

S

iguen las secuelas de la incursión de varios militares venezolanos (algunas fuentes hablan de cinco y otras de seis) a territorio colombiano, el pasado domingo, lo cual generó cierta confusión en la frontera entre Colombia y Venezuela.

En tal sentido, la agencia de noticias EFE informó, ayer, que “La Cancillería colombiana presentó una nota de protesta formal ante el Gobierno de Venezuela por la incursión el pasado domingo de cinco agentes de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) en su territorio, confirmaron fuentes oficiales.

La nota se presentó a primeras horas y complementa una llamada de la ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, María Ángela Holguín, al embajador venezolano, Iván Rincón Urdaneta, para expresar su rechazo por esta situación.

En la mañana del domingo, cinco agentes de la GNB cruzaron la frontera “sin percatarse” mientras realizaban una inspección en el municipio de Ureña en Venezuela, informó Migración Colombia en un comunicado ese mismo día

La canciller María Ángela Holguín le entregó el documento a Iván Rincón Urdaneta, embajador venezolano en Colombia.

con base en declaraciones de los implicados.

Asimismo, los agentes dijeron a las autoridades que “la comunidad impidió que se devolvieran al territorio venezolano” y fue entonces cuando intervino la Policía colombiana para llevarlos ante las autoridades migratorias”, indica EFE. Mientras que el portal digital Larepublica.com indica: “... Incluso el Partido Conservador le solicitó a Holguín enviar dicha nota, argumentando que el hecho representa una violación a la soberanía nacional.

En la misiva, el presidente de la colectividad, David Barguil, le señala que tiene más preguntas sobre esa situación, “¿Por dónde entraron al territorio nacional? ¿Con qué fines? ¿Los militares portaban armas de largo alcance? ¿Cuál era el objetivo? ¿Este episodio termi-

na simplemente con la devolución de los uniformados a Venezuela?”.

Para este tema, la Canciller tenía previsto reunirse este (pasado) lunes con su homólogo venezolano, Rafael Ramírez, pero el encuentro fue aplazado de forma indefinida por razones de agenda”, destacó el mencionado portal.

Desde la redacción del Diario Versión Final le hemos hecho un seguimiento a este problema, debido a la difícil tensión que se vive entre ambas naciones hermanas, especialmente por las constantes acusaciones que el presidente venezolano, Nicolás Maduro, ha hecho contra personeros de Colombia, con respecto a hechos violentos que han ocurrido en suelo venezolano, como el mega contrabando que ocurría diariamente hacia Colombia, el asesinato del diputado chavista Robert Serra, entre otros.

Colombia y Ecuador estudian la situación

Elevan alerta por actividad sísmica en frontera Tomado de El Espectador Ecuador y Colombia elevaron, ayer, el nivel de alerta por la posible erupción de

los volcanes Chiles y Cerro Negro, que constituyen parte de la frontera entre ambos países, luego de fuertes sismos registrados en la zona.

La Secretaría de Gestión de Riesgos de Ecuador resolvió activar la alerta intermedia de riesgo (naranja) tras los sismos de hasta 5,9

grados de magnitud en la provincia andina de Carchi, en el norte del país, aunque sin dejar víctimas o daños materiales importantes.

ACUERDO

Bogotá y Panamá están cerca de resolver impasse Tomado de El Espectador Muy probablemente este martes Colombia y Panamá llegarían a un acuerdo para superar la crisis comercial, originada por la declaración de Panamá como paraíso fiscal, precisa una versión de BLU Radio.

Es posible que este martes viaje a Ciudad de Panamá la canciller colombiana, María Ángela Holguín, capital en donde se ha discutido con intensidad, por parte de los dos gobiernos, un memorando de entendimiento sobre bases técnicas.

En el acuerdo, Colombia ampliaría los plazos y levantaría la decisión de declarar al vecino país como paraíso fiscal, señala la versión radial. Este memorando de entendimiento, sería el marco sobre el cual las partes se sentarían a dialogar en las próximas semanas.

Señala BLU Radio que el presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, citó para el viernes a su equipo de ministros porque, de no firmarse el memorando de entendimiento, su Gobierno continuaría con las medidas retaliativas contra Colombia. El Gobierno del presidente Santos incluyó desde el 8 de octubre pasado a Panamá como paraíso fiscal por no haber firmado a tiempo un acuerdo de intercambio de información fiscal.

Panamá propuso al menos tres vías distintas para entregar información fiscal a Colombia, pero que todas fueron rechazadas.

La inclusión de Panamá en la lista de paraísos fiscales conlleva un cambio en reglas tributarias, como el aumento del impuesto para hacer giros del 10 % al 33 %, y la imposibilidad de descontar del impuesto de la renta las compras que se realicen en ese país.

Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Gregorio Díaz

Mario Reiley Tratamiento con Acupuntura del Dolor, Inflamación, Migraña, Gastrointestinales (Reflujo, Ulceras, Gastritis, Colon Irritable, Hígado, Páncreas, Vesícula).

Tratamientos sin fármacos.

Unidad de Acupuntura, Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0261-9661004 0424-6426813 - Previa cita

Maritza Luzardo

Sonia Reverol

Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00003086

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

A-00003083

Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00003084

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00003288

Daniela Wilman

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00003088

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

A-00002911

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00003302

Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00003291

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00003093

Yadira Pulgar

A-00003097

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00003098

Dr. Carlos Parra Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00003096

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

A-00002337

A-00003090

Orlando Montero

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604

Dr. José Acevedo Silva

A-00003089

A-00003091

Emerson Hernández

A-00003297

A-00003087

Dr. Carlos Nava Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

A-00002966

A-00002917

Ivan Mavarez Salcedo

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00003289

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00002719

Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003099

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00003101

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00003102

Santiago González Reverol

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860 A-00003372

Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00003114

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00003107

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00003110

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00003115

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003116

A-00003331

Dr. Asdrubal Gonzalez

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122 A-00003371

Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00003292

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00003092

María D’Albenzio

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00003094

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00003104

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003095

Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Katiuska Chourio Morán Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00003100

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00003290

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00003106

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00003108

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003111

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00002967

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003119

Dr. Richard Romero Ruiz Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00003140

A-00003356

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003117

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00003118

Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00003120

Ricardo Albornoz

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00002201

Dra. Maria Cecilia Bracho Traumatología Cirugana Ortopedista y Traumatologa, adultos y niños.

Protesis de rodilla y cadera, Artroscopia rodilla y hombros, cirugía de columna vertebral.

Consultas: Hospital Clinico 1er piso, consultorio 120, lunes y jueves 1 pm (previa cita) y viernes 11 am.Hospitalización Clinica Falcón, 2do piso, consultorio B-2, lunes 8am y miercoles 10 am. Contacto: 0414-6341570.

A-00002857

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00003121

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China.

Enfermedades Psicosomaticas Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836

Dr. Juan E. Romero V.

Psicólogo Manuel Fernández García

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00003332

A-00003123

Gelin Yajure de Martínez Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00003125

UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00003366

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00003126

Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Esta enfermedad presenta síntomas que tardan muchos años en manifestarse

50% de los hombres mayores de 70 años padece cáncer de próstata A diferencia de otro tipo de cáncer, éste se caracteriza por evolucionar de forma muy lenta. Estudios genéticos han mostrado que existe un gen específico del cromosoma 1 o gen HPC-1 que aumenta la probabilidad de sufrir la patología.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

E

l cáncer de próstata empieza en la glándula prostática. La próstata es una pequeña estructura del tamaño de una nuez que forma parte del aparato reproductor masculino encargada de producir el semen. Rodea la uretra, el conducto que transporta la orina fuera del cuerpo. El cáncer de próstata se presenta, por lo general, en hombres de edad avanzada.

También conocido como adenocarcinomas de próstata, suelen originarse (hasta en un 95% de los casos) en la zona periférica de la próstata, a diferencia de la hipertrofia benigna de próstata (HBP),

Factores de riesgo

Tumor maligno (carcinoma de próstata)

que se origina en la zona central, asegura el urólogo de la Clínica La Sagrada Familia en Maracaibo, Omar Méndez, especialista en urología robótica.

El cáncer prostático frecuentemente tiene varios focos dentro de la próstata, y entre ellos hay diferentes grados de diferenciación; en esto se basa la clasificación de Gleason (aceptada internacionalmente). Consiste en realizar un análisis de tejido prostático procedente de dos de los focos (obtenido mediante una biopsia), y asignar un valor entre 2 y 10, según el grado de anormalidad del tejido examinado. La escala de Gleason indica el pronóstico de la enfermedad, independientemente del estadio o la fase de desarrollo en que se encuentre la enfermedad.

1

√ Edad: las posibilidades de desarrollar este tipo de cáncer aumentan con la edad. √ Raza: es más frecuente y más agresivo en los hombres de raza negra. √ Factores genéticos: tener familiares con cáncer de próstata aumenta el riesgo, más cuanto más cercano es el parentesco con el enfermo.

√

Dieta: el consumo de grasa animal incrementa el riesgo. Por el contrario, los vegetales, como el tomate y la soja, y otros alimentos, como el salmón, podrían proteger.

√

Hormonas: la elevación de testosterona y de IGF-1 (factor de crecimiento insulínico) se relacionan con un mayor riesgo.

√

Frecuencia eyaculatoria: parece que tener cinco o más eyaculaciones semanales tiene un efecto protector.

√

Obesidad: como en otros muchos cánceres, la obesidad aumenta el riesgo de desarrollar cáncer de próstata.

SÍNTOMAS Los síntomas pueden tardar mucho tiempo, incluso años, en manifestarse destaca el urólogo zuliano Omar Méndez. Por lo general, pasado un tiempo el cáncer se puede manifestar mediante alteraciones en la función de orinar (incapacidad para hacerlo, efectuarlo de forma muy frecuente, sentir

EL DATO

y

Se ha comprobado que hasta el 25% de los pacientes que tienen problemas de retención de orina de forma aguda presentan un carcinoma prostático; y de estos, alrededor de un 25% presentan metástasis en el momento del diagnóstico, que pueden producir dolor óseo, compresión medular y hasta alteraciones en la coagulación.

KKK

dolor o padecer incontinencia). Junto con estos síntomas, el paciente puede padecer un dolor frecuente en la parte baja de la espalda, tener una vida sexual problemática e incluso expulsar sangre en la orina o en el semen. No obstante, estas alteraciones físicas no siempre implican la existencia de cáncer.

PREVENCIÓN

L

Esta enfermedad presenta unos síntomas que tardan muchos años en manifestarse. Por este motivo, es muy importante que las personas que tienen posibilidades de contraer la enfermedad se sometan a exámenes médicos anuales a partir de los 45 años. Es importante recordar el hecho que el hombre tiene mayores posibilidades de padecer la enfermedad a medida que envejece.

Ì

Este tipo de cáncer se desarrolla de forma muy lenta, provocando que, en muchas ocasiones, el tratamiento tenga que efectuarse durante un largo plazo de tiempo. Se debe destacar, sin embargo, que si el cáncer se detecta en su primera fase, cuando todavía se encuentra dentro de la próstata, el paciente puede tener una larga expectativa de vida.

El tratamiento de la próstata depende básicamente del estado evolutivo de la

TRATAMIENTO enfermedad. Datos como la etapa del cáncer o la edad y el estado de salud del paciente son muy importantes para decidir el tratamiento a seguir.

Aunque la mejor opción es la cirugía, que consiste en la extracción de la glándula prostática entera y los tejidos ubicados a su alrededor.

Algunas veces se extraen también los gánglios linfáticos del área pélvica (parte inferior del abdomen, localizada entre los huesos de la cadera).

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014 para formalizar el ejercicio de la potestad investigativa y en consecuencia dictar el auto de Proceder, por los siguientes hallazgos:

Maracaibo, 12 de agosto de 2014

AUTO DE PROCEDER

I.- ALCANCE.

Visto la Valoración Jurídica, de fecha 12 de agosto de 2014, del análisis realizado, al Informe Definitivo de fecha 22 de enero de 2014 (Folios ID 484 al 559), de Auditoría de obra practicada a la Fundación para la Infraestructura de la Planta Física Educativa del Estado Zulia (FUNDAEDUCA), realizada por la Unidad de Control de Infraestructura y Obras, adscrita a la Dirección de Control de la Administración Pública Estadal Descentralizada de esta Contraloría del Estado Zulia, según Resolución Organizativa Nº 010, publicada en Gaceta Oficial del Estado Zulia Nº 1.769 de fecha 29/07/2013, la cual se realizó desde el punto de vista del control posterior de acuerdo a las competencias conferidas en el artículo 46 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal, y demás normas legales aplicables, según credencial Nº DCIO023-13, de fecha 16 de julio de 2013, suscrita por la Contralora Provisional del Estado Zulia, Econ. Rosa M. Cucina Á., dicha auditoría estuvo orientada hacia la evaluación en forma exhaustiva de los aspectos legales, administrativos, financieros y técnicos relacionados con los procesos de selección del contratista y administración de los contratos ejecutados en la U.E.E. Juan Vicente González, parroquia San José, municipio Miranda, Estado Zulia durante los ejercicios fiscales 2006, 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012, ejecutados por la Fundación para la Infraestructura de la Planta Física Educativa del Estado Zulia (FUNDAEDUCA), según contratos Nros.: FUNDAEDUCA-08-14-154, FUNDAEDUCA-09-14-006, FUNDAEDUCA-09-14-061, FUNDAEDUCA-10-14-037, FUNDAEDUCA-10-14-191, FUNDAEDUCA11-14-069, FUNDAEDUCA-12-14-047, financiados a través de recursos de la Ley de Asignaciones Económicas Especiales (LAEE) y del Fondo de Compensación Interterritorial (FCI), por un monto global de Bs. 8.167.077,73 de los cuales Bs. 4.167.077,73 son recursos provenientes de la Ley de Asignaciones Económicas Especiales y Bs. 4.000.000 por el Fondo de Compensación Interterritorial, durante la gestión de los ciudadanos: Karina Josefina Chirinos Correa, quién se desempeñó como Directora Presidente de la Fundación para la Infraestructura de la Planta Física Educativa del Estado Zulia (FUNDAEDUCA) desde el 04-12-2008 hasta el 13-07-2009; Orlando José Cuabro Carrasquero, quién se desempeñó como Director Presidente de la referida Fundación desde el 20-07-2009 hasta el 13-06-2011; Jesús Alejandro Boscán González, quien se desempeñó como Director Presidente desde el 25-06-2011 hasta el 03-01-2013; según se evidencia de las certificaciones de cargo suscrita por la ciudadana Lilibeht Villalobos Coordinadora de Recursos Humanos de FUNDAEDUCA. Ahora bien, luego de analizados y verificados los hallazgos contenidos en el Informe Definitivo de la Auditoría de Obra, la cual estuvo orientada hacia la evaluación en forma exhaustiva de los aspectos legales, administrativos, financieros y técnicos relacionados con los procesos de selección del contratista y administración de los contratos ejecutados en la U.E.E. Juan Vicente González, parroquia San José, municipio Miranda, Estado Zulia durante los ejercicios fiscales 2006, 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012, ejecutados por la Fundación para la Infraestructura de la Planta Física Educativa del Estado Zulia (FUNDAEDUCA), según los contratos Nros. FUNDAEDUCA08-14154, FUNDAEDUCA-09-14-006, FUNDAEDUCA-09-14-061, FUNDAEDUCA-10-14-037, FUNDAEDUCA-10-14-191, FUNDAEDUCA11-14-069, FUNDAEDUCA-12-14-047, los cuales fueron financiados a través de recursos de la Ley de Asignaciones Económicas Especiales (LAEE) y del Fondo de Compensación Interterritorial (FCI); por lo tanto, ha considerado esta Unidad de Potestad Investigativa que existen méritos suficientes

como el numeral 4 del segundo aparte del artículo 38 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal, extiende la responsabilidad a otras personas como sería el caso del Gerente de Ingeniería y los responsables de la realización del pago, como sería el caso de la Máxima Autoridad, como al Gerente de Administración.

Artículo 112 Supervisión e inspección (Ley de Contrataciones Públicas) “El órgano o ente contratante ejercerá el control y la fiscalización de los contratos que suscriba en ocasión de adjudicaciones resultantes de la aplicación de las modalidades previstas en la presente Ley, asignará a los supervisores o supervisoras o Ingenieros Inspectores o Ingenieras Inspectoras, de acuerdo a la naturaleza del contrato”. (Resaltado nuestro).

Artículo 38 Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal.

(Omisis) Asimismo, deberá garantizar que antes de proceder a realizar pagos, los responsables se aseguren del cumplimiento de los requisitos siguientes: (omisis).

4.

Que se realicen para cumplir compromisos ciertos y debidamente comprobados, salvo que correspondan a pagos de anticipos a contratistas o avances ordenados a funcionarios conforme a las leyes.

Con base al presente hallazgo, esta Unidad de Potestad investigativa considera pertinente valorar e investigar el presente hallazgo y en consecuencia dictar el auto de proceder, toda vez que a la luz de lo previsto en la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal, podría constituir un supuesto generador de responsabilidad administrativa, dado que la situación observada condujo a una diferencia en el pago de Bs. 3.248,56 por concepto de obra relacionada y parcialmente ejecutada, tal situación presumiría una expedición no ajustada a la verdad por la aprobación por parte del Ingeniero Inspector de la Obra, y el Gerente de ingeniería, al suscribir las referidas valuaciones Nº 1, relacionadas con las partidas 8 y 80 del contrato Nº FUNDAEDUCA-10-14-191, y valuaciones Nº 2 y Nº 3 relacionadas con las partidas Nº 40 y Nº 51 del Contrato Nº FUNDAEDUCA-11-14-069, donde se presume que en estos dos contratos, las cuatros (04) partidas anteriormente señaladas, las cantidades de obra relacionadas y pagadas difieren de las mediciones practicadas, determinándose así una diferencia de Bs. 3.248,56 por concepto de obra relacionada y parcialmente ejecutada; es decir, con respecto al contrato FUNDAEDUCA10-14-191 se evidencio en la evaluación Nº 1 que las cantidades de obras ejecutadas de las partidas Nº 8 y 80, resultaron menores que las relacionadas y pagadas: así se tiene que en la Partida Nº 8 la cual se describe como Construcción de revestimiento interior en paredes con porcelanas de color (de primera) acabado natural, la cantidad relacionada que se tenía que ejecutar es de 178,63 M2 y solo se ejecutó la cantidad de 171,49 M2, arrojando una diferencia de 7,14 M2 que multiplicado por el precio unitario de Bs. 167,92, da la cantidad de Bs. 1.198,94; en la Partida Nº 80 la cual se describe como rodapié de granito Gris H=8 cm, la cantidad relacionada es de 86,24 ML y se ejecutó 75,06 ML, arrojando una diferencia de 11,16 ML que multiplicado por el precio unitario Bs. 56,23 da como resultado 627,52, pagándose por estas dos partidas un monto total de Bs. 1.826,46; en cuanto al contrato Nº FUNDAEDUCA- 11-14-069, se evidenció en las valuaciones Nº 2 y Nº 3 que las cantidades de obras ejecutadas de las partidas Nº 40 y Nº 51, resultaron menores que las relacionadas y pagadas; es decir, en la Partida Nº 40 que se encuentra reflejada en las dos valuaciones (valuación Nros. 2 y 3), la cual se describe como roda pie de granito Gris H8 cm, la cantidad relacionada es de 168,60 ML y se ejecutó según inspección 164,34 ML, arrojando una diferencia de 4,26 ML, que multiplicado por el precio unitario de Bs. 58,25, arroja un monto de Bs. 248,14; en cuanto a la Partida Nº 51 según la valuación 3, la cual se describe como S/T/C de conjunto de dos (2) puertas para gabinete de cocina, elaborado en compuesto de madera E=18mm, revestido en laminado decorativo, color beige, incluye bisagras y tiradores, Dimensión:0,70,0,5Mts c/u, la cantidad relacionada es de 8.11 ML, y la cantidad de obra ejecutada según inspección es de 6,74ML, lo cual

En revisión del expediente del Contrato Nº FUNDAEDUCA-12-14-047, se evidenció que las Garantías (Fiel Cumplimiento, Fianza de Anticipo y Laboral) fueron afianzadas por la empresa Financiera de Fianzas, S.A, la cual no se encuentra registrada ante la Superintendencia de la Actividad Aseguradora, aunado al hecho que las mismas no corresponden a lo establecido en el Pliego de Condiciones, dejándose constancia de esta situación en Acta fiscal Nº 12 de fecha 08-10-2013; al respecto, el artículo 96 de la Ley de Contrataciones Públicas establece: “En los contratos adjudicados por la aplicación de las modalidades previstas en la presente Ley, debe mantenerse lo contemplado en el pliego de condiciones…”, por otra parte, el artículo 14 de la Ley de la Actividad Aseguradora contempla: “La actividad aseguradora solo podrá ser ejercida por los sujetos regulados, una vez autorizados o registrados por ante la Superintendencia de la Actividad Aseguradora…”, por otro lado, el artículo 38 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema nacional de Control Fiscal establece: ”El Sistema de Control interno que se implante en los entes y organismos deberá garantizar que antes de proceder a la adquisición de bienes o servicios, o a la elaboración de otros contratos que impliquen compromisos financieros los responsables se aseguren del cumplimiento de los requisitos siguientes:(…)

3.- Que se hayan previsto las garantías necesarias y suficientes para responder por las obligaciones que ha de asumir el contratista.(…)”, por su parte, los artículos 99, 100 y 101 de la Ley de Contrataciones Públicas refieren que “…una fianza (…) otorgada por una institución bancaria o empresas de seguro, debidamente inscritas en la Superintendencia correspondiente, o sociedad nacional de garantías recíprocas para la pequeña y mediana industria…”; lo antes expuesto obedece a la falta de controles previos que permitan determinar el cumplimiento satisfactorio de las obligaciones asumidas por el beneficiario, toda vez que se evidencia que dicha empresa no fue debidamente examinada; originando que dichas obligaciones no estén suficientemente respaldadas y garantizadas.

Asimismo, el numeral 18 del artículo 44 de la Ley de Contrataciones Públicas establece lo siguiente: Artículo 44 Contenido del Pliego de Condiciones “El Pliego de condiciones debe, contener, al menos, determinación clara y precisa de: (omisis) 1. contrato”.

“Condiciones y requisitos de las garantías que se exigen con ocasión del

Por otro lado el artículo 127 del Reglamento de la Ley de Contrataciones Publico establece lo siguiente: Artículo 127 Consignación de garantías En la notificación de la adjudicación, se otorgará al beneficiario de ésta, un plazo no mayor de cinco (5) días hábiles contados a partir de la fecha de la notificación, para que presente las garantías establecidas en los pliegos o en las condiciones de la contratación, a satisfacción del órgano o ente contratante, sin lo cual no se suscribirá el contrato.

Con base al presente hallazgo, esta Unidad de Potestad investigativa considera pertinente valorar e investigar el presente hallazgo y en consecuencia dictar el auto de proceder, toda vez que a la luz de lo previsto en la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal, podría constituir un supuesto generador de responsabilidad administrativa, en vista que se presume que existe falta de Garantías (Fiel Cumplimiento, Fianza de Anticipo y Laboral), al afianzarse dichas garantías con una empresa aseguradora que no se encuentra registrada ante la Superintendencia de Seguros, dicha inobservancia estaría contradiciendo el artículo 100 de la Ley de Contrataciones Públicas cuando dispone que el contratista deberá constituir una fianza de fiel cumplimiento otorgada por una institución bancaria o empresas de seguro, debidamente inscritas en la Superintendencia corres-

arroja una diferencia de 1, 37ML, que multiplicado por el precio unitario de Bs. 856,91, arroja una diferencia de 1.173,96, pagándose por estas dos partidas un monto de Bs. 2.867,89, de manera que se aprecia que en todas estas partidas la cantidad de obra ejecutada según lo inspeccionado fue menor que lo reflejado en las valuaciones.

Los hechos planteados en este hallazgo se encuentran presuntamente vinculados según relación de causalidad de acuerdo a las funciones desempeñadas en sus cargos, con los ciudadanos: Orlando José Cuabro Carrasquero, titular de la cédula de identidad Nº 5.839.034, quién desempeño sus funciones como Director Presidente de la Fundación para la Infraestructura de la Planta Física Educativa del Estado Zulia (FUNDAEDUCA), en el periodo que va desde el 20-07-2009 hasta el 13-06-2011, Erika Josefina Páez Torrealba, titular de la cédula de identidad Nº 11.875.176, quién desempeñó sus funciones como Gerente Administrador de FUNDAEDUCA en el período que va desde 30-01-2003 hasta 01-04-2011; Jesús Alberto Monasterios Soto, titular de la cédula de identidad Nº 9.722.664, quién desempeñó sus funciones de Gerente Administrador de FUNDAEDUCA, en el período que va desde el 01-042011 hasta el 04-09-2011; Mirla Rios, titular de la cédula de identidad Nº 7.624.321, quién desempeñó funciones de Gerente de Administración de FUNDAEDUCA, en el período que va de 05-09-2011 hasta el 24-01-2013; Jesús Alejandro Boscán González, titular del cédula de identidad Nº 16.150.664, quién desempeñó sus funciones como Director Presidente de FUNDAEDUCA en el período que va desde el 25-06-2011 hasta 03-01-2013; Nereida Guerra Narváez, titular de la cédula de identidad Nº 7.525.513, quién desempeñó sus funciones como Ingeniero Inspector de obra, en el período que va desde 15-06-2009 hasta la fecha de la actuación fiscal, Javier Delgado, titular de la cédula de identidad Nº 12.869.631, quién desempeñó sus funciones como Gerente de Ingeniería en el período que va desde 31-11-2010 hasta 30-04-2012; tal y como se evidencia de las certificaciones de cargo suscrita por la ciudadana Lilibeht Villalobos Gerente de Recursos Humanos de FUNDAEDUCA. Es importante destacar que el presente hallazgo se encuentra soportado por la documentación que a continuación se menciona: •Acta fiscal Nº 1 de fecha 29 del mes de agosto de 2013 y acta fiscal Nº 2 de fecha 06 de septiembre de 2013 (Folio 443 y 444, CH 13).

•Informe definitivo de la actuación de control fiscal de fecha enero de 2014, practicada a la Fundación para la Infraestructura de la Planta Física Educativa del Estado Zulia (Folios 485 al 559).

•Orden de pago Nº 029171 de fecha 16-02-2012, con relación al contrato FUNDAEDUCA-11-14-069, suscrita por los ciudadanos Jesús Boscán y Mirla Ríos.

•Planilla de Liquidación de la valuación de cierre Nº 5, de fecha 13-12-2011, relacionada con el contrato FUNDAEDUCA-11-14-069, suscrita por el Director Presidente Ing. Jesús Boscan, el Gerente de Ingeniería Javier Delgado y el Ingeniero Inspector Nereida Guerra (Folio 419,CH13).

•Valuación de obra Nº 05 de cierre, relacionada con el Contrato FUNDAEDUCA- 1114-069, suscrita por el Gerente de Ingeniería Javier Delgado y el Ingeniero Inspector Nereida Guerra (Folio 419,CH13), donde se encuentran señalada las partidas Nº 40 y 51.

•Orden de Pago Nº 28905 de fecha 01-12-2011, con relación al contrato FUNDAEDUCA-11-14-069, suscrito por Jesús Boscán y Mirla Rios.

• Planilla de Liquidación de la valuación Nº 04 de fecha 17-11-2011, relacionada con el contrato FUNDAEDUCA-11-14-069, suscrita por el Director Presidente Ing. Jesús Boscan, el Gerente de Ingeniería Javier Delgado y el Ingeniero Inspector Nereida Guerra (Folio 419,CH13).

•Valuación de obra Nº 04 relacionada con el contrato FUNDAEDUCA 11-14-069, suscrita por el Gerente de Ingeniería Javier Delgado y el Ingeniero Inspector Nereida Guerra (Folio 419,CH13), donde se encuentran señaladas las partidas Nº 40 y 51.

•Orden de pago Nº 28754 de fecha 27-10-2011 relacionada con el contrato FUNDAEDUCA-11-14-069, suscrito por Jesús Boscán y Mirla Ríos.

•Planilla de Liquidación de la valuación Nº 03 de fecha 07-09-2011, relacionada con

pondiente; de tal manera, que si estas garantías no son otorgadas de conformidad a la ley, se presume las inexistencias de estas, pues estas fueron aceptadas insuficientemente.

Los hechos planteados en este hallazgo se encuentran presuntamente vinculados según relación de causalidad de acuerdo a las funciones desempeñadas en sus cargos, con los ciudadanos: Jesús Alejandro Boscán González, titular del cédula de identidad Nº 16.150.664, quién desempeñó sus funciones como Director Presidente de FUNDAEDUCA en el período que va desde el 25-06-2011 hasta el 03-01-2013; Sandra Carolina Mora Araujo, titular de la cédula de identidad Nº 11.251.377, quién desempeñó sus funciones como Gerente de Contrataciones en el período que va desde 0101-2009 hasta la actualidad, Mirla Rios, titular de la cédula de identidad Nº 7.624.321, quién desempeñó sus funciones como Gerente de Administración en el período que va desde 05-09-2011 hasta el 24-01-2013, Sixto Covarrubia, titular de la cédula de identidad No. 6.832.283, quién desempeñó sus funciones como Consultor Jurídico de FUNDAEDUCA en el período que va desde el 23-03-2009 hasta el 01-03-2013 tal y como se evidencia de las certificaciones de cargo suscrita por la ciudadana Lilibeht Villalobos Coordinadora de Recursos Humanos de FUNDAEDUCA. Es importante destacar que el presente hallazgo se encuentra soportado por la documentación que a continuación se menciona: • Acta fiscal Nº 12 de fecha 08 del mes de octubre de 2013 (Folio 309, CH 09).

• Informe definitivo de la actuación de control fiscal de fecha enero de 2014, practicada a la Fundación para la Infraestructura de la Planta Física Educativa del Estado Zulia (Folios 485 al 559).

• Contratos de fianza de Anticipo, Contrato de Fianza de Fiel Cumplimiento, Contrato de Fianza Laboral, otorgado por la empresa aseguradora Financiera de Fianzas, S.A., (Folio 295 al 308).

• Pliego de Condiciones (Folio 265, 266, 267, 284, 291, 292).

• Contrato Nº FUNDAEDUCA-12-14-047, donde se exige en la Clausula Decima Tercera que todas las fianzas deberan ser emitidas por una institución bancaria o empresa de seguros de reconocida solvencia y que esté debidamente inscrita en la Superintendencia de Seguros o sociedad Nacional de Garantias Reciprocas para Mediana y Pequeña Industria (Folios 122 al 125, CH 09).

• Manual de Normas y Procedimientos de la Gerencia de la Consultoría Jurídica, artículo 11 numeral 12 del Capítulo V de las funciones de la Gerencia de Consultoría Jurídica.

De la inspección efectuada en conjunto con la ingeniero inspector, correspondiente a los contratos Nº FUNDAEDUCA-10-14-191 y FUNDAEDUCA-11-14-069, se determinó una diferencia de Bs. 3.248,56 por concepto de obra relacionada y parcialmente ejecutada, dejándose constancia de esta situación en Actas Fiscales Nº 1 y 2 de fecha 29-08-2013 y 06-09-2013; en tal sentido, el artículo 38 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal, establece: “…Asimismo, deberá garantizar que antes de proceder a realizar pagos, los responsables se aseguren del cumplimiento de los requisitos siguientes: (…) 4.

Que se realicen para cumplir compromisos ciertos y debidamente comprobados…”; por otra parte, el artículo 117 de la Ley de Contrataciones Pública, establece: “En los casos de obras y servicios, el contratista elaborará los formularios o valuaciones que al efecto establezca el órgano o ente contratante, donde reflejará la cantidad de obra o servicio ejecutado, en un periodo determinado. El formulario y su contenido deberá ser verificado por el supervisor o ingeniero inspector.”, al respecto, el artículo 115 establece: “Son atribuciones y obligaciones del Ingeniero Inspector de obras las siguientes: (…) 4. Fiscalizar los trabajos que ejecute el contratista y la buena calidad de las obras concluidas (…) 9. Dar estricto cumplimiento al trámite, control y pago de las valuaciones de obra ejecutada…”; lo antes expuesto evidencia falta de supervisión en mecanismos de control de la ejecución de las obras, por cuanto se debe realizar las mediciones de los trabajos realizados, verificar la calidad y correcta ejecución de los mismos, antes de proceder a su conformación; en consecuencia, se pagó la cantidad de Bs. 3.248,56 por cantidades de obras no ejecutadas. (Ver Anexo Nº 3).

Ahora bien además de las obligaciones del Ingeniero Inspector establecidas en el artículo 115 de la Ley de Contrataciones Públicas, el artículo 112 de la citada ley, así

el contrato FUNDAEDUCA-11-14-069, suscrita por el Director Presidente Ing. Jesús Boscán, el Gerente de Ingeniería Javier Delgado y el Ingeniero Inspector Nereida Guerra (Folio 419,CH13).

•Valuación Nº 03, relacionada con el contrato FUNDAEDUCA-11-14-069, suscrita por el Gerente de Ingeniería Javier Delgado y el Ingeniero Inspector Nereida Guerra, donde se señalan las Partidas Nº 40 y 51 (Folios 395-396,CH 13).

•Orden de pago Nº 28475 de fecha 16-08-201, relacionada con el contrato FUNDAEDUCA-11-14-069, suscrito por Jesús Boscán y Jesús Monasterios.

•Planilla de liquidación de la valuación Nº 02 de fecha 18-07-2011, relacionada con el contrato FUNDAEDUCA-11-14-069, suscrito por el Gerente de Ingeniería Javier Delgado y el Ingeniero Inspector Nereida Guerra.

•Valuación Nº 02, relacionada con el contrato FUNDAEDUCA-11-14-069, suscrita por el Gerente de Ingeniería Javier Delgado y el Ingeniero Inspector Nereida Guerra, donde se encuentran señaladas las partidas Nros. 40 y 51 (Folios 414-415, CH13).

•Orden de Pago Nº 28196 de fecha 22-06-2011, relacionada con el contrato FUNDAEDUCA-11-14-069, suscrito por Jesús Boscán y Jesús Monasterios.

•Planilla de liquidación de la valuación Nº 01, de fecha 01-06-2011, relacionada con el contrato FUNDAEDUCA-11-14-069, suscrito por Orlando Cuabro, el Gerente de Ingeniería Javier Delgado y el Ingeniero Inspector Nereida Guerra.

•Valuación Nº 01 de fecha 01-06-2011, relacionada con el contrato FUNDAEDUCA-1114-069, por el Gerente de Ingeniería Javier Delgado y el Ingeniero Inspector Nereida Guerra, donde se encuentran señaladas las partidas Nº 40 y 51 .

•Orden de pago Nº 28118, de fecha 03-06-2011, relacionado con el contrato FUNDAEDUCA-10-14-191, suscrito por Orlando Cuabro y Jesús Monasterios.

•Planilla de liquidación de la valuación Nº 02 de cierre, de fecha 14-02-2011, relacionada con el contrato FUNDAEDUCA-10-14-191, suscrito por Orlando Cuabro, el Gerente de Ingeniería Javier Delgado y el Ingeniero Inspector Nereida Guerra.

•Valuación Nº 02 de cierre, relacionado con el contrato FUNDAEDUCA 10-14-191, suscrita por el Gerente de Ingeniería Javier Delgado y el Ingeniero Inspector Nereida Guerra, donde se encuentran señaladas las partidas Nº 8 y 80.

•Orden de pago Nº 27189, de fecha 16-12-2010, relacionado con el contrato FUNDAEDUCA-10-14-191, suscrita por Ing. Orlado Cuabro y la Lic. Erika Páez, el primero actuando con el carácter de Director Presidente de FUNDAEDUCA, y la segunda actuando con el carácter de Gerente de Administración (Folio 441, CH13).

•Planilla de liquidación de la valuación Nº 01 de fecha 06-12-2010, relacionado con el contrato FUNDAEDUCA-10-14-191, suscrita por Orlando Cuabro, con el carácter de Director Presidente de FUNDAEDUCA, el Gerente de Ingeniería Javier Delgado y el Ingeniero Inspector Nereida Guerra.

•Valuación de Obra Nº 01 del contrato Nº FUNDAEDUCA-10-14-191, suscrita por el Gerente de Ingeniería Javier Delgado y el Ingeniero inspector (Folio 432 al 440, CH13), donde se encuentran señaladas las partidas Nº 8 y 80 (Folios 437-440, CH 13).

•Planilla de Mediciones del contrato Nº FUNDAEDUCA-10-14-191, suscrita por el Ingeniero Inspector de la obra Nereida Guerra (Folios 423 al 427, y 429 al 430).

•Planillas de Mediciones del Contrato Nº FUNDAEDUCA-11-14-069, suscrita por el Ingeniero Inspector de la obra Nereida Guerra (Folios 402 al 406, CH 13).

•Planillas de Mediciones del Contrato Nº FUNDAEDUCA-11-14-069, suscrita por el Ingeniero Inspector de la obra Nereida Guerra (Folio 386).

II.- Basamento Legal.

En atención a los hechos anteriormente expuestos, de conformidad con lo establecido en los artículos 77, 79 y 81 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal, y artículos 70 al 73 del Reglamento de la Ley antes mencionada y los artículos 101, 103 numeral 02 de la Resolución Organizativa Nº 010, contentiva del Reglamento Interno de la Contraloría del Estado Zulia, publicado en Gaceta Oficial del Estado Zulia Extraordinaria Nº 1.769 de fecha 29-07-2013.

Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL realizadas e indicar los resultados arrojados en el ejercicio de la potestad investigativa.

En consecuencia, se ordena: PRIMERO: Fórmese el Expediente Administrativo Nº UPI-23-14.

SEGUNDO: Incorpórese al expediente en originales o en copias debidamente certificadas los documentos relacionados con los hechos objetos del ejercicio de la potestad investigativa.

TERCERO: Notifíquese a los ciudadanos: Orlando José Cuabro Carrasquero, titular de la cédula de identidad Nº 5.839.034, quién desempeño sus funciones como Director Presidente de la Fundación para la Infraestructura de la Planta Física Educativa del Estado Zulia (FUNDAEDUCA), en el periodo que va desde el 20-07-2009 hasta el 13-06-2011, Jesús Alejandro Boscán González, titular del cédula de identidad Nº 16.150.664, quién desempeñó sus funciones como Director Presidente de FUNDAEDUCA en el período que va desde el 25-06-2011 hasta el 03-01-2013; Erika Josefina Páez Torrealba, titular de la cédula de identidad Nº 11.875.176, quién desempeñó sus funciones como Gerente Administrador de FUNDAEDUCA en el período que va desde 30-01-2003 hasta 01-04-2011; Sandra Carolina Mora Araujo, titular de la cédula de identidad Nº 11.251.377, quién desempeñó sus funciones como Gerente de Contrataciones en el período que va desde 01-01-2009 hasta la actualidad, Mirla Rios, titular de la cédula de identidad Nº 7.624.321, quién desempeñó sus funciones como Gerente de Administración en el período que va desde 05-09-2011 hasta el 24-012013, Sixto Covarrubia, titular de la cédula de identidad No. 6.832.283, quién desempeñó sus funciones como Consultor Jurídico de FUNDAEDUCA en el período que va desde el 23-03-2009 hasta el 01-03-2013; Jesús Alberto Monasterios Soto, titular de la cédula de identidad Nº 9.722.664, quién desempeñó sus funciones de Gerente Administrador de FUNDAEDUCA, en el período que va desde el 01-04-2011 hasta el 04-09-2011; Nereida Guerra Narváez, titular de la cédula de identidad Nº 7.525.513, quién desempeñó sus funciones como Ingeniero Inspector de obra, en el período que va desde 15-06-2009 hasta la fecha de la actuación fiscal, Javier Delgado, titular de la cédula de identidad Nº 12.869.631, quién desempeñó sus funciones como Gerente de Ingeniería en el período que va desde 31-11-2010 hasta 30-04-2012; tal y como se evidencia de las certificaciones de cargo suscrita por la ciudadana Lilibeht Villalobos Gerente de Recursos Humanos de FUNDAEDUCA; y a quienes durante el ejercicio de la potestad investigativa serán considerados como interesados legítimos, e igualmente a todas aquellas personas quienes se les atribuya algún acto, hecho u omisión, de conformidad con lo previsto en el artículo 79 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal, para lo cual se otorgará una vez notificado, el lapso de diez (10) días hábiles, más el término de la distancia cuando corresponda para exponer sus argumentos y promover pruebas, y quince (15) días hábiles para evacuarlas según lo establecido en el último aparte del artículo 76 del reglamento de la mencionada ley, todo en resguardo al derecho de la defensa y el debido proceso de conformidad con lo previsto en el Artículo 49 numeral 1º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

Lcda. Marianela Villalobos M. Directora de Control de la Administración Pública Estadal Descentralizada

Carla D. Ferrer B. Jefe de Unidad de Potestad Investigativa

MVM/CF/FG. DCIO-023-13

Al ciudadano Javier Delgado, titular de la cédula de identidad Nº 12.869.631, de conformidad con el artículo 79 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal, se le informa que este Órgano de Control Fiscal Estadal, a través de la Unidad de Potestad Investigativa, en el ejercicio de las atribuciones legales conferidas en el artículo 77de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal,acordó iniciar una investigación por la presunta ocurrencia de actos, hechos u omisiones en la Fundación para la Infraestructura de la Planta Física Educativa del Estado Zulia (FUNDAEDUCA),relacionado conel siguiente hallazgo:De la inspección efectuada en conjunto con la ingeniero inspector, correspondiente a los contratos Nº FUNDAEDUCA-10-14-191 y FUNDAEDUCA-11-14-069, se determinó una diferencia de Bs. 3.248,56 por concepto de obra relacionada y parcialmente ejecutada, dejándose constancia de esta situación en Actas Fiscales Nº 1 y 2 de fecha 29-08-2013 y 06-09-2013; en tal sentido, el artículo 38 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal, establece: “…Asimismo, deberá garantizar que antes de proceder a realizar pagos, los responsables se aseguren del cumplimiento de los requisitos siguientes: (…) 4. Que se realicen para cumplir compromisos ciertos y debidamente comprobados…”; por otra parte, el artículo 117 de la Ley de Contrataciones Públicas, establece: “En los casos de obras y servicios, el contratista elaborará los formularios o valuaciones que al efecto establezca el órgano o ente contratante, donde reflejará la cantidad de obra o servicio ejecutado, en un período determinado. El formulario y su contenido deberá ser verificado por el supervisor o ingeniero inspector.”, al respecto, el artículo 115 de la misma ley establece: “Son atribuciones y obligaciones del Ingeniero Inspector de obras las siguientes: (…)

4. Fiscalizar los trabajos que ejecute el contratista y la buena calidad de las obras concluidas (…) 9. Dar estricto cumplimiento al trámite, control y pago de las valuaciones de obra ejecutada…”; lo antes expuesto evidencia falta de supervisión en los mecanismos de control de la ejecución de las obras, por cuanto se debe realizar las mediciones de los trabajos realizados, verificar la calidad y correcta ejecución de los mismos, antes de proceder a su conformación; en consecuencia, se pagó la cantidad de Bs. 3.248,56 por cantidades de obras no ejecutadas. (Ver Anexo Nº 3).Ahora bien además de las obligaciones del Ingeniero Inspector establecidas en el artículo 115 de la Ley de Contrataciones Públicas, el artículo 112 de la citada ley, así como el numeral 4 del segundo aparte del artículo 38 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal, extiende la responsabilidad a otras personas como sería el caso del Gerente de Ingeniería y los responsables de la realización del pago, como la Máxima Autoridad y, Gerente de Administración.

Artículo 112 Supervisión e inspección (Ley de Contrataciones Públicas)“El órgano o ente contratante ejercerá el control y la fiscalización de los contratos que suscriba en ocasión de adjudicaciones resultantes de la aplicación de las modalidades previstas en la presente Ley, asignará a los supervisores o supervisoras o Ingenieros Inspectores o Ingenieras Inspectoras, de acuerdo a la naturaleza del contrato”. (Resaltado nuestro).Artículo 38 Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal. (Omisis). Asimismo, deberá garantizar que antes de proceder a realizar pagos, los responsables se aseguren del cumplimiento de los requisitos siguientes: (omisis).4.-Que se realicen para cumplir compromisos ciertos

LUZ recibirá crédito adicional de Bs. 120 millones AGENCIAS

Dirección: Ave. 1B entre calle 97 y 98 (la ciega). Al lado de la antigua sede de la Autoridad Portuaria. Parroquia Bolívar.

Teléf. (0261)-7228821 7227428, Fax: 7225222 – 7211408, Maracaibo Estado Zulia, Código Postal 4001.

E-mail: contraloriazulia@cantv.net / www.contraloriaestadozulia.gob.ve / Twitter @cezulia01

CUARTO: En caso de ser necesario notifíquese e interróguese a cualquier persona cuando en el curso de la investigación sea necesario tomar su declaración.

QUINTO: Practíquese todas las actuaciones pertinentes que permitan proporcionar a este Órgano de Control Fiscal los elementos de juicio necesarios para el total esclarecimiento de los actos, hechos u omisiones investigados, sin menoscabo de los actos de instrucción para respetar el derecho a la defensa a los interesados.

SEXTO: Incorpórese, al Expediente la documentación probatoria promovida por los interesados legítimos.

SÉPTIMO: Evacúese cualquier medio probatorio solicitado por los interesados legítimos.

OCTAVO: Remítase copia certificada del presente auto a la Contraloría General de la República, conforme a lo previsto en el Artículo 97 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal, en concordancia con el Artículo 64 del Reglamento de la Ley antes mencionada, asimismo de conformidad con el Artículo 104 Numeral 3 de la Resolución Organizativa No. 010, dictada por la Contraloría del Estado Zulia, Publicada en Gaceta Oficial del Estado Zulia No. 1769 Extraordinaria, de fecha 29-07-2013.

NOVENO: Elabórese Informe de Resultados, el cual deberá contener las actuaciones

DIRECCIÓN DE CONTROL DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA ESTADAL DESCENTRALIZADA UNIDAD DE POTESTAD INVESTIGATIVA CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER

Más de 5 mil millones para universidades

Legisladores de la Asamblea Nacional aprobaron los recursos para la máxima casa de estudios zuliana. y debidamente comprobados, salvo que correspondan a pagos de anticipos a contratistas o avances ordenados a funcionarios conforme a las leyes.

Se hace del conocimiento del ciudadanoJavier Delgado, titular de la cédula de identidad Nº 12.869.631,en su condición de interesado legítimo, en virtud de haberse desempeñado para la fecha como Gerente de Ingeniería en el período que va desde 31-11-2010 hasta 30-04-2012; según consta de certificación de cargo, suscrita por la ciudadanaLilibeht Villalobos Coordinadora de Recursos Humanos de FUNDAEDUCA; y en tal carácter haber intervenido en el referido proceso, que agotadas como fueron las gestiones dirigidas a practicar su notificación personal, se procede a efectuar la presente publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 76 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, por haber resultado impracticable la notificación personal, en virtud de lo cual, transcurridos quince (15) días hábiles contados a partir de la publicación del presente cartel, Usted y/o sus representantes legales se entenderán notificados y a derecho para la investigación, que se desarrolla en esta Unidad de Potestad Investigativa.A los fines de garantizar su derecho a la defensa consagrado en el artículo 49, numeral 1 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, se le concede un plazo de diez (10) días hábiles, más el término de la distancia cuando corresponda, contados a partir del momento en que surta efectos la presente notificación, para exponer sus argumentos y promover las pruebas que estime necesarias para su defensa, en relación con la presunta ocurrencia de los actos, hechos u omisiones que se investigan. Vencido dicho plazo y en caso de haber promovido alguna actividad probatoria, se procederá a su evacuación en un lapso de quince (15) días hábiles, todo de conformidad con lo previsto en el artículo 76 del Reglamento de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal. Una vez notificado Usted y/o sus representantes legales, tendrán acceso inmediato al expediente identificado con el Nº UPI-23-14, localizado en los archivos de la Unidad de Potestad Investigativa de esta Contraloría del Estado Zulia, ubicada en la Av. 1B, entre calles 97 y 98, sector La Ciega, al lado de la antigua sede de la Autoridad Portuaria Regional del Estado Zulia, en el siguiente horario: 8:00 a.m. a 12:00 m. y 1:00 p.m. a 3:30 p.m.Finalmente, le informamos que se dejará constancia de los resultados de la investigación aquí mencionada, en el correspondiente Informe de Resultados que quedará inserto en el expediente, con base en el cual se ordenará el archivo de las actuaciones realizadas o el inicio del Procedimiento Administrativo para la Determinación de Responsabilidades, previsto en el Capítulo IV del Título III de las precitadas Leyes, de acuerdo a lo establecido en los referidos artículos.

Se publica texto íntegro de Auto de Proceder del expediente UPI-23-14, de fecha 1208-2014.

Lic. Marianela Villalobos M. Directora de Control de la Administración Pública Estadal Descentralizada

Abg. Carla D. Ferrer Jefa de la Unidad de Potestad Investigativa

Abg. IV. Félix S. Guarecuco C. Abogado Designado

MV/CF/FG UPI-23-14

Dirección: Ave. 1B entre calle 97 y 98 (la ciega). Al lado de la antigua sede de la Autoridad Portuaria. Parroquia Bolívar.

Teléf. (0261)-7228821 7227428, Fax: 7225222 – 7211408, Maracaibo Estado Zulia, Código Postal 4001.

E-mail: contraloriazulia@cantv.net / www.contraloriaestadozulia.gob.ve / Twitter @cezulia01

Kimberly Celín

E

ste martes, la comisión de finanzas de la Asamblea Nacional, aprobó un crédito de 5 mil 966 millones 690 mil 945 bolívares al Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria.

Se conoció que el monto aprobado para la Universidad del Zulia, (LUZ), fue de 120 millones 272 mil 033. De los cuales 50 millones 990 mil 947 bolívares es para becas estudiantiles, 13 millones 776 millones para el comedor estudiantil, 52 millones 127 mil 109, y para el transporte de los jóvenes universitario tres mil millones 370.

Por su parte el legislador Elias Matta, indicó que “este crédito que se aprobó para todo el sector universitario y donde está incluida La Universidad del Zulia, servirá para cubrir toda la deficiencia que presenta está alma máter a nivel de funcionamiento, el transporte y

la alimentación”.

También consideró que a LUZ no se le habían otorgado recursos, para el buen funcionamiento de la misma.

Matta aseguró que “estudiantes y profesores están emigrando por el mal funcionamiento de las universidades, porque no se les entregan los recursos que necesitan. Con ello agreden a los estudiantes y por eso se van del país”.

Este nuevo crédito adicional destinado al organismo de Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología será destinado a la cancelación de becas, providencias estudiantiles, comedor y transporte, para garantizarles atención integral a los estudiantes universitarios.

También este crédito cubrirá gastos de funcionamiento del Ministerio y de otras instituciones, tales como el Fondo Administrativo de Salud, obligaciones, ejercicios, servicios básicos, adquisición de equipos, entre otros.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014

Una manera menos agresiva de ayudar en la salud de tu mascota

Terapias naturales para las mascotas Médicos veterinarios en España han comenzado a utilizar tratamientos no convencionanvencciona les, como la acupuntura y las floress de B Bach, ach, para atender a perros y gatos caseros. ros.

EFE

A

cupuntura para perros, flores de Bach para gatos? Al igual que sucede con las personas, las terapias alternativas ayudan a tratar muchas enfermedades en los animales, desde el miedo y la ansiedad, hasta la artritis o la úlcera gástrica, según comentan veterinarias expertas en curación natural.

“En cuestiones de conducta, a menudo las dolencias de una mascota se deben a los comportamientos o hábitos de sus dueños. Otras veces, el motivo del desorden es una alimentación inadecuada: muchos perros son alérgicos al gluten o a los cereales”, señala Esther García, del herbolario Sol de Invierno, especializado en fitoterapia y terapias alternativas.

Según explica la veterinaria holística Edurne Cornejo, las flores de Bach, administradas en gotas orales o cremas tópicas, son muy eficaces para tratar en los animales los miedos, fobias y estados de ansiedad y también para facilitar la adaptación a nuevas situaciones, como la incorporación de mascotas nuevas o bebés.

Beneficios “Podemos encontrar alternativas para tratar a nuestras mascotas igual que existen para nosotros mismos”, declara Ana del Moral, experta en medicina veterinaria tradicional china. “Son terapias menos agresivas, pero no menos efectivas”.

Del Moral recalca que los animales son aún más sensitivos a estos tratamientos y “normalmente requieren menos sesiones que una persona”.

Agujas sanadoras La especialista Ana del Moral señala que la acupuntura en animales puede utilizarse para desórdenes músculo-esqueléticos como osteoartritis o hernia de disco, neurológicos como la epilepsia o ciertas parálisis, gastrointestinales como úlceras o cólicos, dermatológicos como alergias o dermatitis crónicas y hormonales y reproductivos, como el hipertiroidismo.

Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

El tema es su primer sencillo como solista

El cantante inició su gira promocional en la capital zuliana. Nos trae un merengue electro con un video apasionado, junto a su novia Laura Chimara.

Johann Luzardo Bernardo Blanco fundó, junto con sus hermanos, el conjunto orquestal “Los Blanco” en 1960. Maracaibo vio nacer a esta agrupación de larga duración en el ambiente musical zuliano, siendo considerada una de las mejores bandas de guaracha en el país. Bernardo murió en agosto de este año. La orquesta continúa tocando sin su líder.

SALIÓ AL AIRE FABULOSA ESTEREO

La emisora marabina salió al aire por primera vez en 1990, bajo el dial FM 94.7 con la dirección de Danilo Bautista. El programa más escuchado en la actualidad es “La ensalada de Javier” con Javier Bertel y Javier Bertel Jr.

C

on un merengue para enamorar, Gustavo Elis irrumpió con fuerza en las carteleras radiales y está arrasando en las redes sociales. El cantante llegó a Maracaibo con su primer sencillo como solista, “Sólo eres tú”, canción que ya tiene un apasionado video donde hace pareja con su novia, la actriz Laura Chimara.

En su visita al Diario Versión Final el artista nos comentó que decidió iniciar su gira en Maracaibo por la receptividad que le ha brindado la ciudad, siendo una importante capital comercial. El tema nació hace dos años del puño y letra de Elis, junto con Ángel Alayón y Rey Bastidas, ex integrantes

de la agrupación A.5, bajo la producción de Daniel y Yein.

Su álbum estará completamente listo en una semana, teniendo como posible fecha de lanzamiento los últimos días de octubre: “Es un disco muy variado, con muchas fusiones como dubstep, baladas, merengues. Tuve varias colaboraciones. Daniel Cáceres y Nacho están involucrados en la composición”, señaló Gustavo.

Un videoclip lleno de amor El video está bajo la dirección de Nuno Gómez. “Es un videoclip hecho con mucho cariño y amor, con escenas muy románticas. Fue un honor que mi novia lo protagonizara. Es una historia muy real con la cual seguro se identificarán”, expresó Gustavo.

El joven artista se inició en el espectáculo como bailarín pasando a ser parte del elenco de “Somos tu y yo” por dos temporadas.

Luego perteneció al dúo “Gustavo y Rein” irrumpiendo ahora en la palestra musical como solista.

CONTRA EL RELOJ Comida favorita: “Pasta a la boloñesa” Un lugar que te marcó: “Madrid” La persona que más amas: “Mi novia… y ¡Mi mamá!” (Risas) Un miedo: “Al fracaso” Un sueño por cumplir: “Ganarme un Grammy” Película favorita: “Sexto Sentido” Si pudieses decirle algo a alguien, ¿Qué sería y a quién?: “A mi abuela, que la amo muchísimo y que la extraño”.

Un secreto: Me ponchaste...“Me como las uñas” (Risas)

NOVEDAD

LANZAMIENTO

Kariu “conmigo”

GUSTAVO DE CERCA

FOTO: ARTURO BRAVO

SE FUNDÓ LOS BLANCO

Gustavo Elis hace suspirar al país con “Solo eres tú”

FOTO: JAVIER PLAZA

Presentada tercera edición de la Guía Turística de Maracaibo

FOTO: CORTESÍA

NACIÓ JULIO BORGES

En 1969 nació este político y abogado venezolano. Es egresado de la Universidad Católica Andrés Bello, el Boston College de Estados Unidos y la Universidad de Oxford. Fue profesor en la Ucab.

Participó en el programa “Justicia para todos” de Rctv en 2001.

Es diputado del partido Primero Justicia.

Emma B. Romero.- Una agrupación de tres hermanos, que llegó para poner a bailar a todos los zulianos con un Pop Caribe que fusiona los ritmos de la música popular con la salsa, el merengue y la bachata.

Su nuevo tema promocional lleva por nombre “Conmigo” que se grabó en conjunto con 20 músicos que conforman la banda de Kariu y los acompaña en todas las presentaciones en vivo imprimiéndole un sello especial que se caracteriza en la esencia zuliana de los chicos.

La producción completa de Kariu estará lista para principios del año 2015 y contiene una variedad de diez temas que se pasean por el género romántico y las canciones bailables. Para el mes de enero esperan lanzar su segundo promocional y obtener la misma aceptación que han encontrado con el tema “Conmigo”.

Kariu se encuentra en el proceso de producción para un videoclip que contará la romántica historia desde el Zulia, con talento zuliano.

Margaret Balado.- Representantes de la Dirección de Turismo de la Alcaldía de Maracaibo dieron a conocer la mañana de ayer en rueda de prensa la 3era edición de la Guía Turística, que por primera vez ha sido redactada en inglés y español, de los que se distribuirán más de 10 mil ejemplares.

Si estás de visita en la ciudad o eres lugareño pero necesitas saber sobre los mejores sitios y datos históricos, la guía “Conoce Maracaibo” es una opción ideal, pues contiene información vital sobre la ciudad como “Sitios de inte-

rés cultural”, “Actividades al aire libre”, “Maracaibo y su historia”, “Centros religioso” e “Iglesias Iluminadas” y una sección acerca de la “Maracaibo misteriosa”.

La directora de turismo, Yahel Belloso, destacó que además cuenta con un directorio gastronómico, hotelero y de centros nocturnos, permitiéndoles a las personas tener toda la información a su alcance en un suplemento de 62 páginas que fue realizado en homenaje a los 485 años de aniversario de nuestra tierra del sol amada.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014

Jeraldine Hernández día a día con una reina Su constancia, carisma y amor hacia las personas resalta donde llega. Clases de pasarela, ejercicios y oratoria son parte de la apretada agenda.

Margaret Balado

A

las seis de la mañana inicia el día de Jeraldine Hernández, sus primeros minutos los dedica a hacer sus oraciones a la virgen de Chiquinquirá, luego procede a asearse vestirse y como toda una reina se maquilla para comenzar la jornada.

A las ocho de la mañana nos recibe con una sonrisa la candidata del Diario Versión Final para el reinado de la Cuadragésima Novena Feria de Chiquinquirá.

En la casa de las Hernández se desayuna en familia y su mamita como cariñosamente le dicen siempre despide a sus hijas con un beso en la puerta de la casa. Cuando estamos a punto de salir su perrita Cleopatra corre al encuentro de su mami y le da un besito de despedida.

De allí, directo a la cita de la estética, Jera abre las puertas del lugar y saluda a todos con gran cariño. Desde que entra recibe efusivos saludos de los que allí laboran.

La espera es breve y a los pocos minutos Jakelin Paredes, atiende a nuestra beldad, que pasa a una habitación donde tendrá su sesión de Endermologie, un tratamiento para ayudar a modelar y mejorar su cuerpo.

“Ella es una chica linda, agradable y muy responsable, no se queja, aguanta el tratamiento sin chistar.

Desde que llega es con una sonrisa”, destacó Paredes.

Terminada la sesión nos vamos a su entrenamiento en el gimnasio. Aquí la historia se repite Jeraldine, entra y de inmediato saluda a todos mientras se dirige al baño donde cambia sus tacones y su uniforme por su atuendo deportivo.

En el baño saluda a Yaritza la señora de la limpieza quien asegura que es de las pocas chicas que esta pendiente de ella “es una niña muy dulce y tratable, cariñosa y humilde, le deseo lo mejor”.

Al salir, su instructora la ayuda en su rutina, al preguntarle sobre el desempeño de la joven Seleny Prado, destacó que es excelente y cumple con lo que se le pide “a ella le gusta entrenar, no se queja, tiene muy buena resistencia y es muy querida por todos”.

Al finalizar el entrenamiento Jera almuerza con sus compañeras en el comedor del gimnasio, luego se viste, maquilla y se monta en sus tacones que sólo abandonó mientras hacia ejercicios. Ya lista nuestra reina de corazones se dirige a una entrevista radial con cuatro de las candidatas.

El fin de la entrevista llega y regresa al gimnasio para unirse al profesor José Gregorio que inicia sus clases de baile y pasarela, el instructor las ayuda a mejorar su forma de caminar y moverse.

Entre bailes y pasarela Jeraldine, se ve enfocada y con la mira da en su objetivo. Su vida siempre ha estado llena de retos y a sus 18 años su actitud es de alguien mucho más maduro que va en busca de lo que quiere y tiene la voluntad de lograrlo.

Las actividades de la semana de la moda ocasionaron que la clase del "profe" Antonio Romero, sea aplazada así que tienen el resto de la tarde libre. Pero el día de Jera aún no termina. “En la casa llego el agua y toca ayudar a mami con la limpieza y el llenado de los envases”. Además debe seguir al pendiente de sus estudios de derecho que han sido una prioridad desde siempre para ella.

FOTOS: SCARLATTA AZUAJE

Tacones, maquillaje, educación y responsabilidad

Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

CETINCA 1.900.000 APARTAMENTO SAN JACINTO SECTOR 10 ESTRICTAMENTO CONTADO 61.50MTS2 2 HABITACIONES 1 BAÑO PISOS GRANITO TANQUE 1200LTS 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122

A-00003385

CETINCA 2.500.000 APARTAMENTO TORRES DEL SALADILLO 50% INICIAL 90MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS COCINA EMPOTRADA PRECIOSA VISTA PANORAMICA 7984842 04168648144 www.cetinca.com.ve A-00003389

CETINCA 2.700.000. APARTAMENTO VALLE CLARO 87.50MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS DESOCUPADO CONTADO NEGOCIABLE ENTREGA INMEDIATA 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00003382

A-00002542

A-00003370

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558 A-00003326

CETINCA 4.000.000 APARTAMENTO MONTE BELLO PB 130MTS2 5 HABITACIONES 3 BAÑOS CONJUNTO CERRADO EDIFICIO REPOTENCIADO ACEPTAMOS PROPUESTAS 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00003392

CETINCA 4.200.000 APARTAMENTO CONTADO SECTOR VALLE CLARO 119.15MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS GABINETES TOPE GRANITO TOTALMENTE CERCADO 1 ESTACIONAMIENTO 7984849 0414-6199629 www.cetinca.com.ve A-00003390

CETINCA SOLICITA URGENTE APARTAMENTOS, PARA CLIENTES EN ESPERA EN DELICIAS NORTE, BELLA VISTA, LA LIMPIA, SAN FRANCISCO 7984849 7984842.

AAA COMBAT FUMIGACION PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0261-4178729 /0424-6743122 A-00003369

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES

COMPRAMOS TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION, PULIDORAS ELECTROLUX, Y JUGUETES EN GENERAL Y ROPA DE CABALLEROS. TLF: 04246316052/0416-7173599/0261-7197306/02617529928 PAGO EN EFECTIVO

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122/0261-4178729

FUMIGACIONES MOISES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04146589538 A-00003377

SR. PEROZO

A PLOMIZULIA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719/ 0414-6589538 A-00003360

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04146589538 A-00003376

STOP CHIRIPAS PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0414-6589538 A-00003375

A-00003368

A-00003287

AAA DESTAPES PLOINCA PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729 A-00003367

MAPLOCA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPES SUMIDORES LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRS GARANTIAS 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0414-6589538 A-00003378

PLOMERIA JEHOVA A DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719/ 0414-6589538 A-00003359

A-00003381

OPORTUNIDAD TRABAJA A TIEMPO PARCIAL O COMPLETO AREA DEL CUIDADO PERSONAL LLAMAR 0414-3619632 HORARIO DE OFICINA A-00003398

A-00003340

CETINCA 350.000 CONTADO TERRENO CERCADO SECTOR SAN SEBASTIAN VÍA LA CONCEPCIÓN 1000MTS2 TERRENO IDEAL PARA GRANJA - SIEMBRA 7984842 www.cetinca.com.ve A-00003387

VENDO CASA CON TERRENO SUPERFICIE 400 MTS. AL FONDO DEL COLEGIO DE ABOGADOS INFORMACION 0416-4642679 JULIO.

TALLER ATENCIO SOLICITA MECÁNICO AUTOMOTRIZ AYUDANTE AUTOMOTRIZ TÉCNICO AUTOFRIO EXPERIENCIA COMPROBABLE TRABAJAR POR PORCENTAJE TRABAJO INMEDIATO CONOCIMIENTO DE ELECTROAUTO ZONA SUR 0261-7185937 0414-6548248 A-00003246

A-00003357

A-00002538

VENDO FORD FIESTA MOVE AÑO 2012 UNICO DUEÑO 55.000 KM ORIGINAL, RECIEN PINTADO, ASEGURADO, CAUCHOS NUEVOS 1.480.000 BSF 04149681518

FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS

A-00003397

CETINCA 1.600.000 CASA URB .EL SOLER 63MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE 1500LTS. TOTALMENTE CERCADA 7984842 04246122038 www.cetinca.com.ve A-00003394

A-00003245

A-00003383

A-00003298

A-00003393

A-00003380

DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0414-6589538 A-00003379

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

A FUMIGACIONES EXTERMINIOS

A-00003337

A-00003365

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00002339

DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0414-6589538

A-00003363

A ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0414-6589538

A-00003391

A-00002539

PLOMERIA MOISES

PLOMERIA SANTIAGO

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0414-6589538

A-00003318

CETINCA 5.100.000,00 QUINTA SECTOR CLUB HÍPICO 155MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTUDIO SERVICIO AIRE CENTRAL CALLE CERRADA PORTÓN ELÉCTRICO 7984849 0414-9668414

A-00003388

A-00003317

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472

A-00003362

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

CETINCA 3.800.000. ESPECTACULAR TOWNHOUSE LA LAGUNITA 86MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS PORCELANATO TOTALMENTE AMPLIADAS VIGILANCIA 2 ESTACIONAMIENTOS 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve

CETINCA 1.900.000 APARTAMENTO EL PINAR 91MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTO CERCADO PORTÓN ELÉCTRICO 7984849 04141748025 www.cetinca.com.ve

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com

FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS

A-00003386

CETINCA 4.750.000 QUINTA EN ESQUINA URB COROMOTO 150MTS2 TERRENO 3 HABITACIONES 2 BAÑOS CERCO ELÉCTRICO 2 ESTACIONAMIENTO BUENA UBICACIÓN 7984842 www.cetinca.com.ve

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0414-6589538

VENDO TREMENDO OPTRA ADVANC MODELO ESPECIAL AÑO 2010 AUTOMÁTICO COLOR GRIS 80 MIL KILÓMETROS COMO NUEVO EN PERFECTO ESTADO 0414-6480731

CETINCA 1.900.000 CASA SECTOR LOS ESTANQUES CERCA COLEGIO MARISTAS 130MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTO BUENA UBICACIÓN 02617984842 04246122038 www.cetinca.com.ve

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

A PLOMERÍA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS

A FUMIGACIONES JEHOVÁ ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0414-6589538 A-00003364

A-00002359

A DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719/ 0414-6589538 A-00003361

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela A-00003319

Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ? TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS 04265608900 A-00003342

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400. *BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

A-00003314

A-00003374

A-00003395

A-00003396

EQUIPO Y MAQUINARIAS PARA FABRICAR CARAMELOS Y SUS EMPAQUES TELEFONO: 04143617154 A-00003330

A-00003228

A-00003373

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296 VERONICA INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIÉNICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, HAGO DE TODO. ATIENDO PAREJAS. PUEDES VERME ANTES DE HOSPEDARTE 0414-6969679/ 0426-3531502.

COMPRO

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS A-00002899

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

El Bayern Munich no se intimidó en su visita al Olímpico y goleó 7-1

Maquinaria bávara en Roma

AFP

1-7 RESULTADOS

Doblete de Arjen Robben, más tantos de Mario Gotze, Thomas Müller, Robert Lewandonski, Franck Ribery y Xherdan Shaquiri sellaron la paliza. Barcelona venció 3-1 al Ajax.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

E

n la ciudad de las siete colinas, el Bayern Munich hizo un gol por cada de una de ellas y apabulló, en su visita a la Roma, al golearla 7-1 en el “Olímpico” de la capital italiana en partido correspondiente al Grupo E de la Liga de Campeones, para tener casi asegurado su pase a octavos de final.

El cuadro alemán repitió el mismo resultado de la selección en las semifinales del mundial ante Brasil. Apenas al minuto 8, Arjen Robben abrió la cuenta de zurda, con su acos-

tumbrada marca personal.

Los dirigidos por Josep Guardiola no quitaron el pie del acelerador y consiguió el segundo en la fracción 23 a través de Mario Gotze, asistido de un lujoso taco de Thomas Müller en el borde del área.

Después llegarían 11 minutos que sirivieron para sentenciar el compromiso. El polaco Robert Lewandowski finalizó de cabeza un centro de Bernat, luego Robben al 30 selló su doblete y Müller de penal puso un ya lapidario 5-0 con poco más de media hora de juego.

Para la segunda mitad, con el orgullo herido, la Roma intentó y las veces que encontraba el arco se encontraba con un

crecido portero Manuel Neuer, quien sacó todas menos una a Gervinho al 66.

La escandalosa paliza la sellaron el francés Franck Ribery definiendo por encima de Morgan De Sanctis y el suizo Xherdan Shaquiri, quienes habían ingresado de cambio, respondieron y también se llevaron su gol.

“Fuimos agresivos, eso lo hicimos bien”, sentenció Pep Guardiola, técnico de los bávaros, en rueda de prensa. “La primera parte fue excelente, presionamos bien arriba y no dimos opciones atrás. El entrenador nos preparó”, dijo, por su parte, el mediocampista Thomas Müller.

AFP

NEYMAR Y MESSI LIQUIDARON Neymar y Lionel Messi se encargaron de darle los tres puntos al Barcelona, que venció 3-1 al Ajax en el “Camp Nou”.

El brasileño abrió el marcador al 7 y el argentino anotó al 24. La visita acortó diferencias a dos del final con El Ghazi, pero el canterano Sandro puso cifras definitivas.

Según datos del estadístico del fútbol, Mister Chip, es primera vez que se marcan 40 goles en una jornada de ocho juegos en Champions.

Destacó la goleada 7-0 del Shakhtar Donetsk con cinco de Luiz Adriano. * CSKA Moscú 2 (Doumbia 64’, Natcho 86’ -p-) Manchester City 2 (Aguero 29’, Milner 38’). * Apoel 0 - PSG 1 (Cavani 87’). * Schalke 4 (Obasi 34’, Huntelaar 50’, Howedes 60, Choupo-Moting 93’) Sporting Lisboa 3 (Nani 16’, Adrien Silva 64’ y 78’). * Chelsea 6 (Remy 13’, Drogba 23’ -p-, Terry 31’, Viler 54’ -pp-. Hazard 77’ -p- y 90’) - Maribor 0. * Bate 0 - Shakhtar 7 (Alex Teixeira 11’, Luiz Adriano 28’, 37’, 40’, 44’ y 82’, Douglas Costa 35’). * Porto 2 (Herrera 45’, 75’) Athletic 1 (Fernández 58’).

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014

En Venezuela el partido se transmitirá a las 2:15 de la tarde

El Zenit de Salomón visita hoy al Bayer Leverkusen

GRUPO A

Atlético busca despegar en Champions AFP AGENCIAS

El Atlético de Madrid, vigente subcampeón de la Champions, intentará dar un paso hacia adelante en el competido grupo A, en el que los cuatro equipos tienen tres puntos, en el estadio “Vicente Calderón” a las 2:15 de la tarde en la tercera jornada de la competición.

Tras el resbalón inicial en terreno del Olympiakos (derrota por 3-2) y la victoria ante la Juventus (1-0), el combinado dirigido por el argentino Diego Pablo Simeone, tiene una buena oportunidad de finalizar la primera vuelta del torneo con un triunfo.

El técnico rojiblanco podría optar por un trío de medios formado por Mario Suárez, Koke y el prometedor Saúl, de 19 años.

Los rusos empezaron fuertes en la fase previa de “Champions”, y en la liga doméstica lograron hilar ocho victorias consecutivas, pero han dejado dudas últimamente.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l Zenit de San Petersburgo, equipo en el que juega el delantero venezolano Salomón Rondón, visitará hoy al Bayern Leverkusen, a las 2:15 de la tarde, en partido de la Liga de Campeones de Europa.

El técnico del onceno ruso, Andrés Villas Boas, mantiene la duda del jugador Shátov, que aunque viajó a Leverkusen no jugó el fin de semana. Se cree que el recambio sería Fayzulin, quien seguramente estará acompañado por el español Javi García. En el ataque estarán Rondón y el brasileño “Hulk”.

El Leverkusen, por su parte, quiere reivindicarse tras un empate en la Bundesliga, al desperdiciar tres goles y empatar 3-3 ante el Stuttgart.

El ariete venezolano del Zenit, Salomón Rondón, estará acompañado, seguramente en la delantera, por el brasileño Hulk, para transformar los goles rusos.

JUEGOS PARA HOY

GRUPO A

Anderletch - Arsenal Atlético - Malmo Leverkusen - Zenit Galatasaray - Dortmund Liverpool - Real Madrid Ludogorets - Basel Mónaco - Benfica Olympiacos - Juventus

La Juventus de Turín no quiere complicarse ante el Olympiacos

GRUPO D

Dortmund mide su gravedad ante el Galatasaray AFP

AFP

*Todos los partidos a las 2:15 pm

GRUPO B

Esta tarde el Liverpool recibe a un Real Madrid sin Gareth Bale LV.- El Real Madrid visitará hoy al Liverpool a las 2:15 de la tarde (Venezuela), en partido correspondiente al Grupo B de la Liga de Campeones de Europa.

En Anfield, los locales apostarán al joven Raheem Sterling, y al brasileño Philippe Coutinho para guiar al equipo, ya que Mario Balotelli no ha tenido tino y Daniel Sturridge se encuentra lesionado.

Por los “merengues” no estará el galés Gareth Bale, por lesión, aunque si jugará el portugués Cristiano Ronaldo, quien intentará alcanzar al excapitán madridista, Raúl, como el máximo

El técnico Jurgen Klopp espera el resurgir de los teutones.

AFP

EFE La “Vecchia Signora” suma tres puntos junto con el Atlético de Madrid, el Malmo y el Olympiacos.

Cristiano será el líder del Madrid.

goleador histórico de la competición. El luso tiene 69 y el record es 71.

LV.- La Juventus de Turín se enfrentará hoy al Olympiacos de Grecia a las 2:15 de la tarde, por el Grupo A de la Liga de Campeones de Europa.

En el último choque de la Superliga griega, el Olympiacos derrotó 3-2 de visita al Ergotelis de Creta, lo que les da un empujón anímico ante los italianos.

“La Juve está acostumbrado a jugar un papel protagonista, pero nosotros también. No tene-

mos miedo de ningún adversario, tampoco del Juventus”, afirmó el defensor Masuaku.

La “Vecchia Signora” tiene presión de tener que conseguir los tres puntos para no complicarse, y viene de empatar 1-1 ante el Sassuolo.

El técnico del onceno italiano, Massimiliano Allegri, podría alinear a Alvaro Morata o Fernando Llorente para un puesto ante el argentino Carlos Tévez.

El Galatasaray, tercer clasificado del Grupo D, recibe hoy al Borussia Dortmund en la tercera jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones en un duelo que medirá las irregulares dinámicas de ambos conjuntos.

El Galatasaray se presenta al duelo contra el líder del Grupo D, bajo de puntos pero con la moral alta, en buena forma y convencido de poder castigar a un equipo irreconocible en la Bundesliga, donde acumula siete puntos en ocho partidos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014

Ases del Futuro deportes@versionfinal.com.ve

FOTOS: ARCHIVO

ERICK CÁRDENAS TAEKWONDO FUNDACIÓN “HUNG” DANIEL HENRY ARAUJO - TAEKWONDO FUNDACIÓN “HUNG” Nombre y Apellido: Henry Antonio Araujo Caldera Edad: 11 años Escuela: Unidad Educativa “Ayde Calles de Medina”

Grado: 6to grado Escuela: Fundación Hung Representantes: Gyumari Cinta: Roja FRANCISCO LIGA INFANTIL - SAN Caldera y Gerardo Araujo Comida Favorita: Disciplina: Taekwondo Pizza y Hamburguesa Modalidad: Combate Jugador: Jackie Chan

Nombre y Apellido: Erick Cárdenas Edad: 10 años Escuela: UE “Colegio Colón” Grado: 6to grado Representantes: Carolina Moreno

Disciplina: Taekwondo Modalidad: Combate Escuela: Fundación Hung Cinta: Amarilla Comida Favorita: Arroz con pollo Jugador: Antonio Díaz

EMMANUEL SOTO TAEKWONDO FUNDACIÓN “HUNG”

GIOVANNI ARIAS TAEKWONDO FUNDACIÓN “HUNG”

DIEGO MUÑOZ TAEKWONDO FUNDACIÓN “HUNG”

Nombre y Apellidos: Emmanuel Soto Edad: 9 años Escuela: UE “Colón” Grado: 6to grado Representante:Jesús Soto y Enais Azuaje Disciplina: Taekwondo

Nombre y Apellidos: Giovanni Arias Edad: 11 años Escuela: UE “Raúl Leoni” Grado: 6to grado Representante: Milexis Villalobos

Nombre y Apellidos: Diego Muñoz Edad: 11 años Escuela: UE “José Domingo Russ” Grado: 7mo grado Representante: Néstor Muñoz

Modalidad: Combate Escuela: Fundación Hung Cinta: Amarilla Comida Favorita: Arepas Jugador: Daniel Huerfano

Disciplina: Taekwondo Modalidad: Combate Escuela: Fundación Hung Cinta: Punta Roja Comida Favorita: Pizza Jugador: Jet Li

Disciplina: Taekwondo Modalidad: Combate Escuela: Fundación Hung Cinta: Azul Comida Favorita: Pasta Jugador: Antonio Díaz

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014

El atleta paralímpico cumplirá su sentencia en Kgosi Mampuru, en Pretoria

Pistorius condenado a cinco años de cárcel

El acusado permaneció inmovil en el banquillo tras escuchar el veredicto. El comité Paralímpico Internacional declaró que el atleta no podrá estar en Río 2016, así salga de la cárcel.

La pelota en números AFP

BATEADORES

LANZADORES

PROMEDIO

GANADOS

Henry Rodríguez, Leones Tomás Pérez, Caribes Giovanny Urshela, Águilas Mark Minicozzi, Águilas Alí Castillo, Águilas

José Leonardo Oliveros

.500 .440 .435 .417 .395

Tim Dillard, Águilas Orangel Arenas, Navegantes Austin Fleet, Caribes Will Lamb, Cardenales Kyler Newby, Leones

2 2 1 1 1

joliveros@versionfinal.com.ve

JONRONES

E

l atleta paralímpico surafricano, Oscar Pistorius, quien fuera el primer deportista con capacidades especiales en batirse con la elite de su especialidad en los Juegos Olímpicos, fue condenado ayer a una pena máxima de cinco años de prisión, por el asesinato involuntario de quien fuera su novia, Reeva Steenkamp.

La jueza, Thokozile Masipa, dictaminó que Pistorius fue “condenado a una pena máxima de cinco años de cárcel”.

El paralímpico también fue condenado a tres años de cárcel en suspenso por dos incidentes

El atleta paralímpico fue trasladado de inmediato al centro de reclusión.

anteriores a la muerte de su pareja, donde utilizó un arma de fuego en público.

Tras escuchar la sentencia, Pistorius, permaneció totalmente inmovil en el baquillo de acusados.

Tras finalizar la audiencia, el atleta paralímpico fue trasladado a la Cárcel de Kgosi Mampuru, en Pretoria, donde pagará su condena.

Tras conocerse la sentencia, el Comité Paralímpico Internacional (CPI) emitió un comunicado donde se explicaba que el atleta no podrá participar en los Juegos Pa-

ralímpicos de Río de Janeiro 2016, así salga de la cárcel.

“No podrá participar en ninguna competición durante cinco años, es decir durante la integridad de la pena a la que ha sido condenado, incluso si es puesto en libertad antes”, indicó a la AFP el portavoz del CPI, Craig Spence.

Los familiares de la víctima expresaron fuera de la corte total satisfacción con la sentencia.

“Sí, estoy muy contento”, declaró Barry Steenkamp, el padre de Reeva.

Wozniacki y Radwanska debutan con triunfo en el Masters AFP

partido increíblemente igualado”, explicó la rusa Sharapova.

En otro de los encuentros del grupo, la pocala Agnieszka Radwanska se impuso a la checa Petra Kvitova con parciales de 6-2 y 6-3.

“Normalmente duermo a esta hora, por lo que fue muy complicado jugar para mí. Me sentí un poco cansada durante todo el partido, pero es lo que hay. Radwanska me hizo jugar más peloteos de los que quería”, señaló Kvitova.

“Calenté tres veces, por supuesto que es difícil, sobre todo porque es muy tarde y salimos de la cancha tardísimo”, dijo Radwanska.

El Masters de la WTA reparte 6 millones 500 mil dólares.

Sergio Pérez, Águilas Chris Smith, Tigres Eric Berger, Bravos Yeiper Castillo, Águilas Jarret Grube, Leones

4 2 2 2 2

IMPULSADAS

0.00 0.00 0.82 1.00 1.13

PONCHES

Giovanny Urshela, Águilas Josh Whitesell, Leones Gorkys Hernández, Caribes Renato Núñez, Tigres Paulo Orlando, Cardenales

14 9 9 9 9

HITS

Raúl Rivero, Cardenales Junior Guerra,Tiburones Yoanner Negrín, Leones Wilfredo Boscán, Águilas Yeiper Castillo, Águilas

13 10 10 10 8

SALVADOS

Giovanny Urshela, Águilas Henry Rodríguez, Leones Alberto González, Bravos Mark Minicozzi, Águilas Alí Castillo, Águilas

20 17 15 15 15

Diego Moreno, Águilas Jesús Pirela, Leones Cody Hall, Caribes Robert korecky, Navegantes Jon Hunton, Tigres

4 3 2 2 2

TABLA DEE PPOSICIONES

El torneo d de lle WTA reparte uno 6 millones ll y medio d d de dól dólares

JO.- La tenista danesa Carolina Wozniacki derrotó ayer a la rusa María Sharapova en la primer partido del grupo blanco del Masters de la WTA con parciales de 7-6 (7/4), 6-7 (5/7) y 6-2.

La rusa, aparentemente sin confianza, perdió el primer set y no se vió tan decidida como su rival, y cedió tras tres sets con tres horas y 13 minutos de juego.

“Ha sido un gran partido, siempre es duro jugar por primera vez y meterte en ritmo”, declaró la danesa, octava clasificada de la temporada.

“Se convirtió en un partido mucho más difícil de lo que debería haber sido. Físicamente fue un

EFECTIVIDAD

Carlos Rivero, Cardenales Aaron Altherr, Águilas Álex Cabrera, Tiburones Mark Minicozzi, Águilas Mario Lissón, Magallanes

Equipos

JJ

G

P

AVE.

DIF

U-10

RACHA

1

Águilas

10

9

1

.900

-

9-1

G-2

2

Caribes

9

7

2

.778

1.5

7-2

G-1

3

Tigres

9

6

3

.667

2.5

6-3

P-1

4

Leones

10

4

6

.400

5.0

4-6

P-2

5

Bravos

10

4

6

.400

5.0

4-6

P-1

6

Navegantes

8

3

5

.375

5.0

3-5

G-1

7

Tiburones

10

3

7

.300

6.0

3-7

P-1

8

Cardenales

10

2

8

.200

7.0

2-8

P-1

* No incluye los juegos de anoche

JUEGOS PARA HOY 7:30 pm Bravos vs Caribes

7:30 pm Magallanes vs Caracas

7:30 pm Tiburones vs Lara Wozniacki derrotó a Sharapova.

Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Los Gigantes vencieron 7x1 a Kansas City en el primero de la Serie Mundial

TIBURONES

Álex Cabrera fue suspendido DF.- El triple coronado de bateo, Álex Cabrera fue suspendido por la LVBP con cinco juegos, por lo que fue sacado del roster de esta semana de los Tiburones de La Guaira. La sanción se aplicó debido a una supuesta violación de Cabrera al “Código de Ética”, implementado por la

liga esta temporada. Dicho “Código de Ética” en su artículo 21, situación número 3, establece: “Quien incurra en falta de probidad, conducta impropia o inadecuada grave podrá ser sancionado con una suspensión de 5 a 20 juegos”, defendió a un jugador jóven del club, supuestamente.

San Francisco picó adelante AFP

GIGANTES 7-1 REALES GIGANTES DE SAN FRANCISCO BATEADORES BA CA H G Blanco CF 3 2 1 J Panik 2B 5 1 1 B Posey C 5 0 1 P Sandoval 3B 5 1 2 H Pence RF 3 2 2 B Belt 1B 4 1 1 M Morse DH 5 0 1 T Ishikawa LF 1 0 0 a-J Perez PH-LF 2 0 0 B Crawford SS 3 0 1 Totales 36 7 10 LANZADORES M Bumgarner (1-0) J Lopez H Strickland Totales

CRIOLLOS

Petit el arma secreta de los Gigantes AFP

Vogelsong, y con los Gigantes abajo 4-3. Nueve de los primeros 16 bateadores de los Cardenales se habían embasado, pero el venezolano los frenó en seco y los Gigantes acabaron remontando para imponerse 6-4.

Si esas dos apariciones se contabilizaran en una, Petit tendría el equivalente a una blanqueda: nueve innings, dos hits, cuatro boletos y 11 ponches.

“Ha sido una bendición para nosotros”, señaló el puertorriqueño Javier López, un especialista zurdo de los Gigantes. “Puede pasarse una semana sin lanzar, pero le pides que salga y te tira seis innings con ceros. Puedes contar con él todos los días. Tiene cuatro pitcheos. No te va a dominar con su velocidad, sino con la habilidad de repetir una rutina, lo cual es algo muy difícil de lograr”.

H 3 1 0 4

REALES DE KANSAS CITY BATEADORES A. Escobar SS N Aoki RF L Cain CF E Hosmer 1B B Butler DH a-J Willingham PH A Gordon LF S Perez C O Infante 2B M Moustakas 3B Totales LANZADORES J Shields (0-1) D Duffy T Collins J Frasor Totales

DF.- El serpentinero zuliano, Yusmeiro Petit es el arma secreta de los Gigantes de San Francisco en la Serie Mundial, el relevista largo se ha anotado dos victorias en la postemporada y ha deslumbrado a su mánager Bruce Bochy.

“Ha cumplido exactamente con la función que le asignamos”, añadió timonel al resaltar las dos apariciones de Petit ante Washington y San Luis esta postemporada. Petit se anotó el triunfo en el segundo juego de la serie de primera ronda contra los Nacionales-- el partido que batió el récord de los playoffs con su trámite de 18 innings-al cubrir seis episodios sin permitir carreras.

Luego, en el cuarto juego de la serie de campeonato de la Liga Nacional, Petit entró en el cuarto inning en relevo del abridor Ryan

IL 7.0 1.0 1.0 9.0

C 1 0 0 1

CI 1 1 0 2 2 0 1 0 0 0 7

CL BB K 1 1 5 0 0 0 0 0 2 1 1 7

BA CA H CI 4 0 1 0 4 0 0 0 2 0 0 0 4 0 0 0 3 0 1 0 1 0 0 0 3 0 0 0 3 1 1 1 3 0 0 0 3 0 1 0 30 1 4 1

IL H C 3.0 7 5 3.0 1 2 2.0 2 0 1.0 0 0 9.0 10 7

CL BB K 5 1 1 2 3 3 0 1 2 0 1 1 7 6 7

Pablo Sandoval volvió a demostrar lo que puede hacer en Serie Mundial y se fue de 5-2, con par de empujadas ante los Reales, en el primer encuentro en el Kauffman Stadium.

Los californianos le quitaron el invicto de postemporada de los Reales. Sandoval ligó de 5-2 con doble y Blanco de 3-1 con par de anotadas. Salvador la botó.

Daniel Franco dfranco@versionfinal.com.ve

L

os Gigantes de San Francisco volvieron a sacar la casta y derrotaron en el primer juego de la Serie Mundial 7x1 a los Reales de Kansas City, en el Kauffman Stadium.

Madison Bumgarner (1-0) estuvo soberbio en la lomita al llevarse el lauro, al permitir una rayita producto del jonrón de Salvador Pérez,

otros tres hits, y recetó a cinco contrarios.

En el primer episodio Gregor Blanco abrió el encuentro con sencillo, luego de otro hit de Posey, Pablo Sandoval conectó un doble para remolcar a Blanco y dejar la pizarra 1x0, luego Hunter Pence la sacó por el jardín central y con Sandoval abordo colocó las acciones 3x0.

En la alta del cuarto con hombres en las esquinas Michael Morse ligó hit para que Pence engomara el 4x0. Des-

pués, Blanco con tres en base recibió boleto, para que Belt anotara 5x0.

En la alta del séptimo, Blanco se volvió embasar con pasaporte y con un triple a lo profundo del jardín derecho de Panik anotó el 6x0. Luego Sandoval con otro indiscutible al jardín izquierdo, Panik llegó a la goma para colocar el 7x0.

En la baja de la misma séptima entrada, el criollo Salvador Pérez disparó un cuadrangular por el jardín izquierdo de 378 pies para acortar las distancias y colocar el 7x1 en la pizarra.

Por Gigantes, Sandoval de 5-2 con doble, dos empujadas y anotada, Blanco de 3-1 con impulsada y dos engomadas.

Por Kansas, Pérez de 3-1 con jonrón, engomada y anotada, Escobar de 4-1 e Infante de 3-0.

Y sigue la racha...

El antesalista criollo de los Gigantes de San Francisco, Pablo Sandoval conectó un doblete remolcador en el propio primer episodio del juego inaugural de la Serie Mundial de 2014 ante James Shields de los Reales en Kansas para mantener la racha de 24 juegos dando de hit en postemporada.

Los únicos peloteros con rachas más amplias que la de Sandoval en la historia de la postemporada son Cabrera (31), Chase Utley (27) y Boog Powell (25).

CARIBES DE ANZOÁTEGUI

Tomás Pérez llegó a los mil imparables en la LVBP contra Bravos DF.- El infielder Tomás Pérez, quien anunció su retiro como pelotero activo, arribó los mil hits de por vida en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, al dar un sencillo en el sexto episodio ante Jhonathan Ramos, en partido que enfrentó Caribes a Bravos.

El toletero que ha jugado 24 campañas en la Lvbp vistiendo

los uniformes de Caribes, Cardenales, Leones, Navegantes, Pastora de Occidente y Petroleros de Cabimas, se convirtió en el séptimo pelotero que llega a la histórica cifra.

Pérez se unió a Víctor Davalillo, Robert Pérez, Teolindo Acosta, César Tovar, Luis García y Luis Sojo como jugadores con más de mil indiscutibles.

JUGADORES CON MÁS HITS EN LA LVBP Jugador Víctor Davalillo Robert Pérez Teolindo Acosta César Tovar Luis García Luis Sojo Tomás Pérez

JJ 1.282 1.283 1.130 1.116 965 833 1.028

VB 4.636 4.828 4.324 4.286 3.564 3.142 3.938

H 1.505 1.362 1.289 1.224 1.065 1.007 1.001

Pro. .325 .282 .298 .286 .299 .320 .268

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014

El trío de peloteros estará a disposición de Eduardo Pérez desde mañana. Quedó confirmada la rotación rapaz de la tercera semana.

Las Águilas del Zulia reciben a sus primeros jugadores grandeliga

Pirela, Galvis y Sandy León inscritos en el róster ARTURO BRAVO

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

C

omo si ya dentro del campo no las tuvieran, las Águilas del Zulia recibieron la buena noticia de la incoporación de tres de sus grandeligas, para esta tercera semana de la pelota criolla.

Y es que el conjunto rapaz tendrá a partir de mañana, cuando enfrenten a los Tiburones de La Guaira, con José Pirela, Freddy Galvis y Sandy León.

Estos dos últimos, que estuvieron este año de la gran carpa con los Filis de Filadelfia y Nacionales de Washington, respectivamente, podrán debutar mañana mismo dentro del equipo comandado por el mánager Eduardo Pérez.

Pirela, por su parte, quien está

en Maracaibo desde la semana pasada, jugará desde el martes.

El “Águila Negra” viene de hacer su debut en las Grandes Ligas con los Yanquis de Nueva York, en los últimos partidos de la pasada temporada regular.

“Ya quiero jugar, estoy bien físicamente y dispuesto a colaborar para que el equipo siga ganando”, acotó el derecho que acompañó al equipo a la gira de seis juegos, en los que ganaron cinco y consolidaron el mejor arranque de su historia, con nueve lauros en diez compromisos.

Por otra parte, serán cinco los jugadores que saldrán del róster ,usado hasta el lunes, ante los Tigres de Aragua.

El importado Carlos Moncrief (lesión en el tobillo izquierdo) y Arcenio León (contractura del

codo derecho) salen por problemas físicos esperando que puedan ser activados en ocho días. Erick Salcedo, Jorge Cortés y Félix Castillo fueron enviados a la liga de desarrollo.

Entre tanto, fue confirmada la rotación para los juegos ante Tiburones y Leones compuesta por: Yeiper Castillo, Jeremy Kerht, Sergio Pérez y Eric Marzec.

Ya llegó Inciarte Como había confirmado la gerencia rapaz, previo al inicio de temporada, Ender Inciarte estará con el equipo a partir de la próxima semana.

El outfilder, quien debutó este año en el “Big Show” con los Cascabeles de Arizona, ya se entrenó el estadio “Luis Aparicio”, ayer mismo.

El campocorto Freddy Galvis, junto con Sandy León, podrán debutar mañana mismo ante los Tiburones de La Guaira.

El conjunto petrolero debe ganar para avanzar a semifinales de Copa Venezuela

Zulia FC va por la clasificación en Valera ARTURO BRAVO

JB.- El Zulia FC tiene una gran oportunidad de continuar haciendo historia en la Copa Venezuela, cuando enfrente hoy a las 7:00 pm al Trujillanos por el partido de vuelta de los cuartos de final.

En el “José Alberto Pérez” de Valera, el cuadro petrolero intentará minimizar la ventaja dejada del primer partido en el que empataron 4-4 por la que Trujillanos tiene privilegio por los goles de visitante. El Zulia FC solo tiene ganar como opción.

Los dirigidos por Carlos García deben hacer ajustes en defensa, pues en su último partido recibieron cuatro tantos a manos del Aragua por el Torneo Apertura.

“Hay que mejorar, en la ida se rescató el pundonor que tuvieron

los muchachos pero sabemos que a Valera debemos ir a ganar y creo que tenemos equipo para lograrlo”, puntualizó García.

Por otra parte, Armando Araque, autor de uno de los goles en compromiso disputado en el “Pachencho Romero”, también hizo su valoración del encuentro. “Sabemos que Trujillanos es un equipo que suele hacer las cosas bien en Copa. Físicamente estamos bien y vamos por la clasificación a semifinales”, acotó el delantero.

En la acera de enfrente, está un cuadro de los “Guerreros de la Montaña” que en su último compromiso venció sin mayores complicaciones a Llaneros de Guanare 2-0 en la décima fecha del Apertura.

Luego de la igualdad 4-4 en el partido de ida, al Zulia FC solo le sirve ganarle al Trujillanos para avanzar a semifinales.

“Vamos a proponer, vamos a hacer valer nuestra casa y con la misma determinación de siempre a buscar el arco rival”, dijo su técnico, Horacio Matuszyczk.

El encuentro de esta noche en la ciudad trujillana será dirigido por Jesús Valenzuela, del estado Portuguesa, asistido por Wilmer Avendaño y Alberto Ponte.

LESIÓN

Tomás Rincón de baja por más de un mes JB.- El venezolano Tomás Rincón, quien milita con el Genoa italiano, fue sometido a una resonancia magnética para conocer el alcance de su lesión, la cual arrojó que estará al menos 45 días de baja.

El capitán de la selección nacional se retiró tras una dolencia en su pierna izquierda, cuando transcurría el minuto 53 del encuentro entre su equipo y el Empoli por la Serie A. De esta manera, podría descartarse al jugador nativo del estado Táchira para los amistosos de noviembre ante Chile y Bolivia.

Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

La muerte del comerciante William Hernández conmocionó Miranda

CICPC

“Manejamos que el director era hermano de un pram del retén de Cabimas” AGENCIAS

MV.- El sicariato del director de un centro educativo en la Costa Oriental del Lago, conmocionó a toda la población y según fuentes del Cicpc, se encuentra en pleno proceso de investigación.

La muerte de Suizo Américo Collazo López, de 58 años, todavía no ha sacado a la luz pública nombres de sus presuntos homicidas.

Sin embargo, una fuente del Cicpc ligada a las investigaciones, señaló el día de ayer, que solo “manejamos que el director era hermano de un pram del retén de Cabimas”.

En plena jornada de clases del lunes, dos gatilleros ingresaron al colegio y acabaron con la vida del docente.

Trascendió que una venganza dirigida a uno de sus hermanos pudo causar su muerte.

SICARIATO EN BELLA VISTA

“Un sujeto que entró al restaurante alertó a los homicidas del empresario” AGENCIAS

MV.- El análisis de algunos videos de seguridad de un restaurante, donde la noche del sábado cenaron Jensi José Bohorquéz Paz, y otras tres personas, arrojó que un sujeto en actitud sospechosa, pudo avistar a los posteriores homicidas de Bohorquéz, de su salida.

Esta información fue suministrada por fuentes policiales del Cicpc, quienes señalaron que investigan la procedencia del individuo.

El atentado donde Jensi Bohorquéz (44), murió y tres de sus acompañantes resultaron heri-

Jensi José Bohorquez Paz (44), era propietario de gandolas y de una finca.

Era nutricionista mujer asesinada por presenciar un intento de homicidio quisieron ultimar a Lino Mauricio Perozo, de 30 años.

“Los homicidas al percatarse de que la fémina los viera, le dispararon”, precisó un informante del cuerpo de investigaciones.

En el hecho, la mujer, quien era nutricionista, falleció luego de ser trasladada a un centro hospitalario.

Lino Perozo, recibió tres balazos en su cuerpo; el hombre está fuera de peligro y se encuentra recuperándose.

AGENCIAS

El cuerpo detectivesco investiga las dos muertes. Por el homicidio de Johandri Enrique Valles, Polimiranda detuvo a dos de los asesinos.

Redacción Sucesos

F

uentes del Cicpc, ligadas a la investigación en la muerte del comerciante William Segundo Hernández Boada, informaron el día de ayer, que Johandri Enrique Valles Pirela, asesinado en pleno sepelio de Hernández, al mediodía del pasado lunes, había rendido declaraciones ante el cuerpo detectivesco y se encontraba colaborando en las investigaciones.

Sin embargo, la autoridades del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, no han precisado el móvil para estos dos homicidios.

Se pudo conocer que tras estas muertes, se encuentran al parecer dos bandas criminales, identificadas como: “El Frederick “ y “El Cunaguaro”.

La tarde del lunes, luego de

dos, ocurrió en la calle 76, con avenida 4 de Bella Vista.

CABIMAS

MV.- Tristeza e indignación sienten los familiares de Milagro Chiquinquirá Núñez Paredes, de 30 años, quien perdió la vida al recibir un disparo por presenciar un intento de homicidio, la noche del lunes, en el municipio Cabimas.

Fuentes del Cicpc informaron que, la mujer se encontraba sentada en un establecimiento comercial, de nombre “De Todo y Café”, ubicado en la avenida Cumaná de Cabimas, cuando varios sujetos desde un Aveo,

Hombre asesinado en velorio había declarado ante el Cicpc

Como Ibraín de Jesús Díaz Angulo y Idermo Nava Piña, fueron identificados dos de los homicidas de Johandri Valles.

que tres gatilleros abordo de un vehículo Aveo, color azul, placas AFE01G, acabaran con la vida de Johandri Valles, de 35 años, en Los Puertos de Altagracia, una comisión de Polimiranda se activó para atrapar a los delincuentes.

El cuadrante número 3 del cuerpo policial mirandino, realizó una persecución contra los criminales, desde el sector Las Uvas hasta el sector Luz del Mundo, de la parroquia Altagracia.

Finalmente fueron aprehendidos Ibraín de Jesús Díaz Angulo, de 23 años, y Idermo Nava Piña

(31), quienes son miembros de la banda de “El Frederick”.

Ambos fueron trasladados hasta el comando principal de Polimiranda, y puestos a la orden de la Fiscalía 42 del Ministerio Público.

Como se recordará el pasado sábado, a las 10:00 de la noche, en el municipio Mara, fue localizado el cadáver de Hernández, quien estaba desaparecido desde el 16 de octubre, luego de salir de su residencia en el sector Las Piedras, en la Costa Oriental del Lago.

Hecho ocurrido al oeste de Maracaibo

Muere delincuente herido por oficial de Polimaracaibo en intento de robo Mileidy Vílchez Un enfrentamiento entre dos delincuentes y un oficial de la policía del municipio Maracaibo, dejó el saldo de uno de los asaltantes fallecido. Deivis José Benítez, de 17 años, murió a las 10: 55 de la noche del lunes, luego de haber ingresado al Hospital General del Sur, presentando una herida por arma de fuego.

Fuentes hospitalarias informaron que el joven ingresó a las 7:30 de la noche a la emergencia del HGS y que esa misma noche murió.

Se conoció que el menor de edad, en compañía de otro sujeto, quiso despojar de su motocicleta, al funcionario Jhon Leal, en el barrio Obrero, frente a la parada de buses de la línea Ruta 6, al oeste de Maracaibo.

Durante el hecho el policía con su arma de reglamento se enfrentó a los delincuentes, quienes le efectuaron dos disparos, uno de ellos en la pierna derecha y el otro en el abdomen.

Fuentes del cuerpo policial, señalaron que, el oficial Leal fue intervenido a quirófano dos veces, y que se encuentra recupe-

LAURA PEÑA

Deivis José Benítez, de 17 años, falleció horas después del hecho.

rándose en el Hospital Universitario de Maracaibo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor:

WENDY FERNÁNDEZ (Q.E.P.D.)

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor:

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor:

SIRIA ESPERANZA MÉNDEZ RIVAS

AUDIO ENRIQUE BRAVO FINOL

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus Padres: Odón Urdaneta (+), Gladys Cañizalez. Su Esposo: Ricardo Puche. Sus Hijos: Ricardo Puche, Génesis Puche, Ricardo Javier Puche. Sus Nietos: Ricwer y Moisés. Hermanos, primos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara hoy 22/10/2014. Hora: 12:00 m. Dirección: Capilla Velatoria Juan De Dios.

Salón: Juan De Dios. Cementerio: Corazón de Jesús.

Sus Padres: Martin Sulbaran (+) y Visail Rivas (+). Su Esposo: Israel González. Sus Hijos: Marlene de Portillo, Olga Caridad, Leandro González, Nancy Caridad, Analilia Caridad, Leover González.

Nietos, bisnietos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara hoy 22/10/2014. Hora: 12:00 m. Dirección: Capilla Velatoria Juan de Dios. Salón: Santa María. Cementerio: Jarchina.

Sus Padres: Segundo Bravo (+) Servilia Finol. Su Esposa (O): Adelfia Jiménez de Bravo. Sus Hermanos: Ada Finol Bravo, Maritza Bravo Finol, Olga Bravo Finol. Hijos: Maribel Bravo, Audio Bravo, Lisbeth Bravo y Mayerlin Bravo. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara el día 22/10/2014. Hora: 10:30 a.m. Dirección: Barrio Ayacucho, Avenida 80A, Casa # 79f-345, Parroquia Raúl Leoni. Cementerio: El Edén.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

EMERENCIANA DEL CARMEN VASQUEZ DE PARIACANO

ELBA VALERO DE BALZAN

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D)

Sus padres: Juan Vásquez (+) y Josefa Materan (+). Su esposo: Pablo Ramón Pariacano.

Sus hijos: María Elena, Gipsy Angélica, Yaneli del Carmen, Sheila Jaquelin, Sivel Paola, Pablo Arturo Pariacano Vásquez. Sus hijos políticos: Américo Pereira, Leopoldo Parra, Yamily Concho. Sus nietos: Yanlee (+), Marianella, Marialina, Maria Beatriz, Diego Alejandro, Sheisi Jaquelin, María de los Ángeles, Andria de los Ángeles, Andrea Karina. Sus hermanos: Juan (+), Nohemi (+), Ana Graciela, Luisa, Edgar, Gustavo, Omar Vásquez Materan.

Demás familiares y amigos invitan al acto de cremación que se efectuará hoy 22/10/2014.Hora: 01:00 p.m.

Crematorio: Jardines la Chinita. Salón: Paraíso.Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

Sus padres: Atilio Valero Méndez (+) y Ana Josefina Chacin de Valero. Su esposo: Néstor Enrique Balzan Auvert. Su hija: Joseline Rotsen Balzan Valero. Su hijo político: Jesús Rafael Gómez. Sus nietos: Shunelin Susej y Jesús Rafael Gómez Balzan. Sus hermanos: María Esther, Elsides Marlene, Eleonor Margarita, Atilio Valero, Jesús Enrique (+), Evelyn Josefina y María Eugenia Valero. Demás familiares y amigos invitan al acto del Sepelio que se efectuará hoy 22/10/2014. Hora: 01:00 p.m. Cementerio: El Edén. Salón: La Roca.

Sus Padres: Elpidio La Rotta M. (+) y Margarita Hernández De La Rotta (+). Sus Hermanos: Edgar, Jairo, Doris, Nora, Elpidio, Jaime, Magola, Iván y Gustavo. Sus Cuñados: Jenny, Ivonne, Gisela, Luisa, Marlene, Luis, Franco, Leanny, Llixer. Sus Sobrinos: La Rotta Moran, La Rotta Sarcos, La Rotta Perdomo, La Rotta Núñez, La Rotta Farías, Gomes de Segura La Rotta, Roversi La Rotta, Mc Chesney La Rotta y La Rotta Carrasquero. Sus Primos: José Luis Joves y Adria de Joves, Jairo Joves José Rafael y Noris de Joves. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio el cual se efectuara en El Cementerio Jardines de la Chinita. Hoy 22/10/2014 a las 10:00 a.m. Sus restos están siendo velados en La Mansión Apostólica, Casa Funeraria. Salón: San Mateo.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

RAYSA JOSEFINA LA ROTTA HERNÁNDEZ

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769 Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

DANTE ELIECER ANNICCHIARICO REDONDO

AURIS NELLYS PÍRELA DE CARRASQUERO

AMÍLCAR DE JESÚS VILLALOBOS VILLALOBOS

Su Esposa: Antonia Díaz De Annichiarico. Sus Hijos: Elvira, Antonia, Dante, Catalina, Antonella (+). Sus Yernos: José, Luis, Daysi Mariela y Luca. Sus Nietos: José Antonio, Antonio José, Elisa, Luis Antonio, Jorge Luis, Dante, Antonella, Beatrice, Gabriele. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuara en El Cementerio Jardines de la Chinita hoy 22/10/2014. A las 12:00 m. Sus restos están siendo velados en La Mansión Apostólica. Casa Funeraria.

Salón: Santo Tomas.

Su Esposo: Arnoldo José Carrasquero Arena. Sus Hijos: Jorge Luis Carrasquero Pírela (+), Ana Carolina Carrasquero de Villasmil, Luis Gerardo Villasmil Méndez, Arnoldo José Carrasquero Pirela, Nairobi Carmona Herrera, Sus Nietos: Diego Armando Villasmil Carrasquero, Ana Valeria Carrasquero Carmona, María Alejandra Villasmil Carrasquero (+), Luis Eduardo Villasmil Carrasquero, Jorge Luis Carrasquero Carmona. Sus hermanos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio el cual se efectuara en El Cementerio San José “El Redondo”. Hoy 22/10/2014 a las 2:00 p.m. Se efectuara una misa de cuerpo presente en La Iglesia San José a la 1:00 p.m. este mismo día. Sus restos están siendo velados en La Mansión Apostólica, Casa Funeraria. Salón:

Hijos: Rosana Isabel, Yurami Chiquinquira, Carmen Delia, Alexdry Antonio, Andry José, Alexander Manuel y Víctor Hugo. Sus nietos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuara en El Cementerio Corazón de Jesús.

Hoy 22/10/2014 a las 12:00 m. Sus restos están siendo velados en La Mansión Apostólica, Casa Funeraria. Salón: San Juan.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D)

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

(Q.E.P.D)

Santiago.

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

(Q.E.P.D)

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

“EL GRUPO ACOSTA INTERNACIONAL” Ha fallecido cristianamente en la Paz del Señor:

ANA HILDA BRAVO DE FUENTES Q.E.P.D. Sus padres: Amalia de Bravo (+) y Inocencio Bravo (+). Su esposo: Luis Fuentes. Sus hijos: Iris Fuentes, Luis Enrique Fuentes, Yasmin Fuentes, Johana Fuentes. Sus hermanas y hermanos políticos, sus hijos políticos, sobrinos, nietos, bisnietos, tíos, primos, amigos y demás familiares invitaron al acto de sepelio que se realizará hoy 22/10/2014.

Hora: 1:00 p.m. Dirección: Funeraria Corazón de Jesús, Av. 25 al lado de Zuliana 102, Urb. Sucre. Cementerio: Corazón de Jesús..

SERVICIOS FUNERARIOS ACOSTA, C.A. NO TENEMOS LIMITE DE FRONTERAS EN LO INEVITABLE DISTRIBUIDORA Y FLORISTERÍA BETZABETH, C.A. DISFLOBECA CALLE 60 LA LIMPIA, FINAL AV. UNIVERSIDAD, DETRÁS DE TOSTADAS EL RELOJ Nº. 28-24, TELEFAX: (0261) 751.77.51 / (0424) 698.04.30 - MARACAIBO, EDO. ZULIA. SALMO 91 V,S.1.- EL QUE HABITA AL ABRIGO DEL ALTÍSIMO MORARÁ BAJO LA SOMBRA DEL OMNIPOTENTE, DIRÉ YO JEHOVÁ ESPERANZA MÍA Y CASTILLO MÍO, MI DIOS EN QUIEN CONFIARÉ. AMEN.

“Para el que cree todo es posible”

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 22 de octubre de 2014

Reunión semanal de Patria Segura sirvió para concretar medidas

Refuerzan la COL con militares y policías por ola de sicariatos CORTESÍA SECRETARIA DE SEGURIDAD

El secretario de Seguridad y Orden Público repudió el homicidio del docente.

Aseguró que se ampliará también el patrullaje escolar.

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

ZORAYA CLARET VARGAS RODRIGUEZ (Q.E.P.D) Sus Hijos: Javier Guerra y Victoria Guerra. Sus Padres: Jesús Vargas (+) Petra De Vargas (+). Sus Hermanos: Carmen (+) Elia (+) Martina, María (+) Jesús, Gustavo (+) y Zully Vargas. Sobrinos, PRIMOS, NIETOS y demás familiares les invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 22/10/2014. Hora: 1:00 p.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús C.A. Cementerio: San José. Dirección: Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A.

PAZ A SU ALMA

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

F. Delgado/Agencias

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A

fdelgado@versionfinal.com.ve

N

o para la metralla en la COL. La serie de sicariatos acontecidos en las últimas semanas en los municipios Miranda, Santa Rita y Cabimas instó a que la reunión semanal del Plan Patria Segura se planteara desde la Costa Oriental del Lago.

Se reunieron los jefes de los cuerpos policiales y militares donde trazaron estrategias para combatir las bandas que se encuentran operando en la zona.

Así lo dio a conocer el secretario de Seguridad y Orden Público, Jairo Ramírez, quien estuvo acompañado de los garantes de la seguridad del Zulia.

LUTO

Falleció periodista español F. Delgado .- En horas de la tarde de ayer, fue hallado sin vida, en su residencia, el periodista José Antonio Navarro Llatos, de 53 años.

El reconocido comunicador social, que se dedicaba a la investigación y a la fuente tribunalicia, falleció, al parecer, de manera natural.

Trascendió que un posible derrame intestinal sería la causa de su muerte.

El hallazgo fue hecho en una casa ubicada en la avenida 61, de la urbanización San Miguel, de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Jairo Ramírez, secretario de Seguridad y Orden Público, acompañado de Tito Urbano (Der.), jefe de la Zona de Defensa Integral y Guillermo Mictil, jefe de la Redi Occidental del Cicpc (Izq.).

El tema principal que se trató en la reunión fue la muerte del profesor Suizo Américo Collazo, quien murió a manos de sicarios que irrumpieron en el plantel que el dirigía para darle muerte.

“Es un hecho abominable que afecta no solo a la sociedad de Santa Rita sino a la sociedad zuliana y a los propios cuerpos de seguridad”, afirmó Ramírez.

Refuerzo Ramírez destacó que se tomó la decisión de reforzar los cuadrantes de los muni-

cipios Miranda y Santa Rita, donde existen 19 cuadrantes (13 en Miranda y 6 en Santa Rita), así como también aumentar los números de hombres que conforman el Bloque de Búsqueda y Captura del Cicpc para atacar las bandas.

También se decidió hacer un amplio patrullaje escolar en las 47 escuelas que existen en Santa Rita.

El jefe de la seguridad del Zulia anunció un patrullaje distinto y trabajos de inteligencia que van a dar resultados.

“Los homicidios los tene-

mos por municipios y el incremento en un 20% en forma global está en Santa Rita, Miranda, La Cañada y Cabimas.

Machiques tiende a la baja y aún en el Zulia los homicidios se mantienen en baja con respecto al 2013 y mucho más con relación a 2012, sin embargo hay unos municipios en donde persisten”, resaltó Ramírez.

En el tema de las bandas que operan destacó que uno de los elementos que se está presentando es el desplazamiento de las bandas de municipios como Maracaibo hacia la COL.

El procedimiento fue en Ciudad Ojeda la noche del lunes

Decomisaron 25 traganíqueles en casino clandestino

CORTESÍA

Fabiana Delgado M. Tras una llamada anónima efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana del Destacamento 113 lograron desmantelar un casino clandestino, la noche del lunes.

El casino estaba en pleno funcionamiento en la calle Mérida, entre las avenidas Bolívar y Vargas, de la parroquia Alonso de Ojeda, en Lagunillas.

Se conoció que efectivos militares informaron que

luego de tomar la denuncia llegaron al lugar acordado, específicamente en las instalaciones del centro comercial Tropic, en un local denominado Eiffel Barra. Al ver la presencia de los efectivos dos sujetos lograron huir. Los militares al inspeccionar el lugar encontraron 25 máquinas traganíqueles en pleno funcionamiento, 15 sillas de barra, veinte mesas entre rectangulares y cuadradas, cinco aires de una tonelada, entre otras cosas.

ANA YLDA BRAVO DE FUENTES (Q.E.P.D) Sus Hijos: Luis Enrique, Iris, Jasmin y Johana. Sus Padres: Ynocencio Velásquez y Amalia Bravo. Sus Hermanos: Aida (+), Inocencio Segundo (+). Sobrinos, PRIMOS, NIETOS y demás familiares les invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 22/10/2014. Hora: 12:00 m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús C.A. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A.

PAZ A SU ALMA

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

YOLEIDA CELON (Q.E.P.D) Sus Padres: Yolanda Prieto y Salvador A. Celon.

Su Esposo: Albino Ferrer. Sus Hijos: Yulianys Ferrer, Yucely Ferrer. Sus Hermanos: Pedro Bermúdez, María Bermúdez, Luz Marina Celon, Sujei Celon, Gilberto Celon. Sus Suegros: Iris De Ferrer Y Albino Ferrer.

Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara el día 22/10/2014. Hora: 10:00 a.m. Dirección: Barrio Monte Santo, Calle 92A #56110. Cementerio: Corazón de Jesús.

PAZ A SUS RESTOS Rif:J 29761683-7 / Funeraria San Arcángel. Telf: 0414-9693897 0414-9694863 / Dirección: Barrio San Jose sector las Palmas.

Las máquinas fueron puestas a la orden del Ministerio Público.

El decomiso fue puesto a la orden del MP.

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo,Venezuela · miércoles,22 de octubre de 2014 ·AñoVII · Nº 2.170

El Parley de hoy NBA CLEVELAND - A ganar MINNESOTA - A ganar HOUSTON - A ganar BROOKLYN - A ganar

El Millonario de los números

INFORME

OSM está cerca de crear una vacuna contra el ébola

493 TAURO 258 - 638 - 642 - Pág. 21 -

- 9-

Polimiranda detuvo a dos gatilleros involucrados en el sicariato del velorio

Johandri Valles había declarado ante el Cicpc Director asesinado era FUENTES DEL CICPC

X Fuentes de la policía científica aseguraron que Valles estaba colaborando para esclarecer el asesinato de su socio, Williams Hernández. Sin embargo, las autoridades de este cuerpo no han precisado las causas de ambos crímenes. Ayer, un operativo de Polimiranda capturó a Idermo Nava (31) y a Ibrahín Díaz (23).

hermano de un pram - 28 -

CABIMAS

Matan a nutricionista por presenciar un robo

- 28 -

- 28 -

LAURA PEÑA

POLIMARACAIBO

Murió un delincuente de 17 años en intento de robo - 28 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 817 682 5:00 pm 970 616 9:00 pm 175 118 TRIPLE SIGNO ZODIACAL 12:00 pm 017 ACUARIO 5:00 pm 625 LIBRA 400 LIBRA 9:00 pm

MULTI TRIPLE A B 313 721 472 510 233 073 MULTI SIGNO 523 LEO 12:00 pm 4:40 pm 822 CÁNCER 7:40 pm 367 GÉMINIS 12:00 pm 4:40 pm 7:40 pm

TRIPLE ZULIA A B 12:45 pm 820 609 4:45 pm 941 086 7:45 pm 653 816 ZODIACO DEL ZULIA 12:45 pm 001 CAPRICORNIO 4:45 pm 747 CÁNCER 7:45 pm 642 LEO

ORIENTAL TRILLONARIO A B 1:10 pm 180 351 4:40 pm 328 475 7:35 pm 417 043 TRILLÓN ZODIACAL 1:10 pm 115 GÉMINIS 4:40 pm 353 GÉMINIS 7:35 pm 431 LEO

TRIPLE LEÓN A 159 005 056 TRIPLETÓN 12:30 pm 763 4:30 pm 903 7:45 pm 432 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA B 145 489 630 ARIES VIRGO PISCIS

A B 219 669 561 445 093 784 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 020 ARIES 4:30 pm 799 VIRGO 8:00 pm 448 SAGITARIO 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 517 558 4:30 pm 382 815 7:45 pm 563 216 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 107 PISCIS 037 VIRGO 4:30 pm 7:45 pm 556 CÁNCER

ZULIA FC BUSCARÁ CLASIFICAR HOY ANTE TRUJILLANOS Ì27