Diario Versión Final

“EL COLOMBIA MATÓ A SERRA”

Ì2

Maracaibo, Venezuela · jueves, 16 de octubre de 2014 · Año VII · Nº 2.164

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Sujetos armados y encapuchados generan caos y situaciones violentas

Lunes a Domingo Bs. 10,00

POLÍTICA

Infiltrados en Urbe disparan a la policía 3Una treintena de supuestos estudiantes, 3Las autoridades de la casa de estudios, comerciantes resguardándose en las instalaciones de Urbe, trancaron y vecinos aseguraron que los sujetos no son el tránsito y paralizaron toda actividad en la zona. estudiantes.

- 31 -

Verde esmeralda y dorado para la Virgen Morena FRONTERA

Control en Paraguachón para prevenir el ébola ¡Juegos para hoy!

- 11 -

VIANNY VÍLCHEZ

En exclusiva, VF descubre en el taller de Juan Carlos Villasmil los detalles que llevará el manto de nuestra patrona en la próxima celebración.

”Daremos respuesta a los zulianos sobre el sicariato” -3-

ECONOMÍA DIVISAS

Cencoex será dirigido por Marco Torres -4-

JOSE GUERRA

Al 100% llegará la inflación de los alimentos en diciembre

Vs

-5-

7:30 pm Directv

DISMINUCIÓN

Estadio Guatamare

Vs

7:30 pm Sin transmisión Estadio Universitario

Vs

7:30 pm Sin transmisión Estadio Antonio Herrera Gutiérrez

ARIAS CÁRDENAS

-6-

De 124 aviones 61 están activos y 63 paralizados -4-

KANSAS CITY A LA SERIE MUNDIAL

Ì22

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

RECTORES

El Mandatario nacional dijo que “desde el primer instante” ya habían identificado a los asesinos

Vladimir Villegas niega que vaya al CNE KGW.- El periodista Vladimir Villegas negó este miércoles que le hubiesen planteado la posibilidad de ser parte de la directiva del Consejo Nacional Electoral (CNE), como publicó el portal web La Patilla, en días pasados.

Para Villegas el director de esa página, Alberto Federico Ravell, hace un “periodismo de alcantarilla. Él tiene la costumbre de hacer campaña de intriga para que los estimuladores del odio de las redes se convierten en repetidores”, dijo a Globovisión.

“En vista de esa actitud que él tiene de descalificar y estimular al odio, me gusta tomar el toro por los cuernos”, aseguró el periodista, en referencia a la invitación

Negó rotundamente aspirar a la rectoría del CNE.

Designación de rectores del CNE puede demorar 64 días

DATANÁLISIS

Ocho de cada diez venezolanos dice que la situación está muy mal KGW / Agencias. El presidente de Datanálisis, Luis Vicente León, señaló que “más de 8 de cada 10 venezolanos dice que el país está mal económica y políticamente” y acotó que ellos “no están interesados en discursos sino en soluciones“.

Así lo dio a conocer a través de su cuenta en la red social Twitter, @luisvicenteleon, cuando escribió: “Para la población esto no es un problema de izquierda o derecha. Es un problema de inflación y desabastecimiento que afecta su vida“.

PRENSA PRESIDENCIAL

Identifican parte de los asesinos de del parlamentario Serra.

El Presidente dijo que el crimen fue planificado.

Kenald González Wilhelm

que le hizo a Ravell para participar en su programa, Vladimir a la 1, “para que diga todo lo que tenga que decir”.

PLAZO

KGW / Agencias.- Con 19 meses de retraso la mayoría calificada de los diputados asistentes a la Asamblea Nacional aprobaron la constitución del Comité de Postulaciones Electorales (CPE).

Según el artículo 17 de la Ley Orgánica del Poder Electoral (Lope) la Asamblea Nacional debía iniciar el proceso de constitución del CPE 30 días antes del vencimiento del periodo de los rectores electorales. No obstante, aunque el periodo de los rectores Tibisay Lucena, Sandra Oblitas y Vicente Díaz (al igual que sus respectivos suplentes) culminó

Maduro aseguró que la banda de “El Colombia” organizó el asesinato de Serra

el 28 de abril de 2013, no fue sino hasta el 4 de abril de 2014 cuando se convocó a la constitución de la instancia que debe pre-seleccionar a los rectores electorales.

Según los artículos 18 y 19 de la Lope el Comité de Postulaciones Electorales debe estar integrado por 21 personas, 11 diputados y 10 representantes de la sociedad civil.

Desde el 1 de abril de este año fueron designados los diputados que integrarían el CPE con una correlación de seis parlamentarios de la bancada del Psuv y cinco diputados de la oposición.

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro, ofreció este miércoles desde el palacio de Miraflores una rueda de prensa para dar detalles sobre el asesinato del diputado Robert Serra.

Al comienzo de su presentación, el mandatario aseguró que desde el inicio de las investigaciones del homicidio el gobierno identificó a los responsables.

Dijo que “fue planificado el crimen y después se planificó la impunidad”, en referencia “al falso robo” y las acciones que se quiere hacer creer al pueblo. Explicó que, entre los hechos que permitieron “desde el primer segundo” conocer lo que ocurrió es que “los asesinos quedaron grabados”.

“Desde el primer segundo tuvimos los videos, y luego tuvimos la colaboración de decenas de personas.

Corresponderá posteriormente al ministro Rodríguez Torres dar otros detalles”, dijo antes de explicar que las autoridades conocen la identifi-

Expresó además que 2014 ha sido un año duro, con una embestida contra la paz y la democracia que “es difícil que otro país aguante”, agregó.

cación del responsable, aunque “falta su identificación legal”.

Explicó que el crimen, de acuerdo con la investigación, fue planeado, como la coartada que se utilizaría.

“Tenemos la identificación de una banda paramilitar, cuyos nombres ahora no quiero dejar en evidencia.

Corresponderá a Rodríguez Torres dar más datos. Un paramilitar colombiano planificó todo de manera meticulosa y utilizó a la banda de otro individuo, de apellidos Padilla Leyva, apodado ‘El Colombia’”, una banda que lleva el nombre de quien la dirige y está plenamente identificado. Fue contratado directamente y dirigió todas las operaciones de

planificación del crimen y ejecutó la matanza, junto a otros. Hay detalles del asesinato que son muy dolorosos y no me corresponde decirlos aquí”, expresó.

Pruebas Maduro afirmó que el gobierno “debería hacer una cadena de 10 horas aproximadamente” para presentar al país los hechos que “factores terroristas de la derecha” preparan para fomentar la violencia.

Aseguró que enviará a autoridades de Estados Unidos “pruebas sobre la presencia de grupos terroristas que operan desde Miami” para afectar al país.

El parlamentario del Clet indicó que “el Gobierno perdió la ética”

Báez sobre colectivos:“El moustruo que crearon se vuelve en su contra” KGW / Agencias.- El diputado del Consejo Legislativo del Estado Táchira (Clet), Jesús Báez, asegura que “El monstruo que crearon ahora se vuelve en su contra. Cuando el ex presidente Hugo Chávez decía que su revolución era armada, era porque ya tenía formados sus propios grupos paramilitares, armados hasta los dientes para defender el llamado proceso y que nadie se atreviera a enfrentar su gestión. “ Así lo afirmó el diputado regional por Primero Justicia, quien resaltó que el país vivió con asombro e in-

dignación el enfrentamiento entre el Cicpc y grupos fuertemente armados, que por mucho tiempo fueron parte de “los enchufados” del Gobierno.

“El gobierno de Nicolás Maduro perdió toda ética política y moral para dirigir esta nación. Con este episodio del enfrentamiento y el asesinato de Robert Serra se abrió una caja de pandora que difícilmente podrán volver a cerrar, porque muchos se quitaron la venda y se dieron cuenta que la inseguridad no tiene intocables, hasta los jerarcas del gobierno”, dijo.

Jesús Báez, diputado del Clet.

AGENCIAS

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014

Destacó la rehabilitación de diferentes vías de la región

Arias: “Daremos respuesta sobre sicariatos desatados” CORTESIA

Torrealba dijo que derrotaron pretensiones chavistas

Oposición duda que aprueben un CNE equilibrado AGENCIAS

Ydellanira Parra/ Agencias Arias Cárdenas realizó su programa desde la sede de Corpozulia, en Bella Vista.

El mandatario regional resaltó que combatirán el crimen organizado en conjunto con el Gobierno nacional.

Ydellanira Parra H.

L

a noche de ayer, a través de su programa Dialogo Zuliano, el gobernador Francisco Arias Cárdenas se refirió a las recientes muertes violentas ocurridas en la entidad, asegurando que “la lucha contra el sicariato desatado lo estamos atendiendo.

Debemos darle una respuesta al Zulia y se la vamos a dar.

La batalla contra las bandas organizadas la daremos en un esfuerzo en conjunto con el Gobierno nacional”.

Con respecto a las recientes lluvias caídas en la Costa Oriental del Lago, el gobernador mencionó que 425 resultaron afectadas por los aguaceros, las cuales ya están siendo atendidas por las autoridades regionales.

El mandatario hizo un llamado de atención público para el mismo y para su equipo de trabajo, en lo que respecta a la tranca vehicular ocurrida a la salida de la

El gobernador reinauguró una escuela en la comunidad de Aroy, en la sierra de Perijá.

comunidad de San Isidro, vía a la Concepción.

“Asfaltamos la (carretera) que sale desde la Curva de Molina hasta la Concepción, y asfaltamos desde el distribuidor de la Chinita –en la vía del aeropuerto- hasta la Concepción, pero terminamos cerrar las aguas servidas de un desarrollo de viviendas que nosotros mismos hemos hechos. Nosotros buscamos para que adversario nos de garrote. (..) El problema de Hidrolago es problema de Hidrolago”, Destacó que 8,3 kilómetros de vía fue rehabilitada en Machiques y resaltó la reinauguración de la la Unidad Educativa Estatal Aroy, ubicada en el poblado del mismo nombre, en la sierra de Perijá.

La inversión en el centro educativo alcanzó los 248 mil 885 bolívares en inmobiliario y 2 millones 18 mil 45 bolíva-

res en mejoramiento de la infraestructura, para un total de 2 millones 266 mil 931 bolívares.

Resultado positivo El secretario de Gobierno, Billy Gasca, indicó que llegarán nuevos equipos captahuellas a supermercados de la región, pero no precisó cantidad.

“Hemos tenido resultados positivos con la implementación del sistema biométrico”, mencionó.

Con respecto a la lucha contra el contrabando de gasolina y la instalación del TAG, el secretario de Seguridad de Gobierno, Jairo Ramírez, dijo que a diario se registran tres mil vehículos diarios, para un total de 171 mil carros. Detalló que en Bomba Caribe se ha logrado disminuir el consumo de combustible de 18 millones de litros de gasolina por mes a 10 millones de litros por mes.

“La bancada democrática en la AN, primero derrotó la pretensión oficialista de que el Comité de Postulaciones Electorales fuera 16 a 5, y luego venció la de que el TSJ lo designara”.

Así lo considera el secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática, Jesús “Chúo” Torrealba.

En una serie de tuits, Torrealba manifestó que el Comité de Postulaciones “quedó conformado 12 a 9 (12 representantes del gobierno y 9 que se deben al país)” y explicó que el Comité de Postulaciones analizará las credenciales

de los (candidatos) a rectores, mientras que la decisión la toma la plenaria de la Asamblea Nacional (AN) por mayoría calificada.

“Lo que impide la aplanadora roja”, dijo.

Advirtió que aún queda el riesgo de que el oficialismo “se resista a aprobar en la AN un CNE equilibrado e intente forzar su designación sectaria en el TSJ”.

“Frente a esa posibilidad la alternativa es denuncia nacional e internacional, para que el costo de la arbitrariedad sea la derrota política”, escribió en su cuenta @ChuoTorrealba.

El pasado martes en plenaria de la Asamblea Nacional se aprobó la con-

“Chúo” Torrealba dijo que derrotaron la “aplanadora roja”.

formación del Comité de Postulaciones Electorales, de acuerdo a un consenso entre diputados del Psuv y la MUD. Este comté tendrá la tarea de evaluar y calificar a los candidatos al CNE.

DERECHOS HUMANOS

Fiscal rechazó “injerencias y recomendaciones” de la ONU en caso López Kenald González W. La fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, señaló que las “injerencias y recomendaciones” en el caso de Leopoldo López, emitidas por el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), no tienen ningún efecto en Venezuela.

Aseguró que ningún organismo internacional puede darle órdenes a Venezuela en ninguna materia, puesto que “somos un país sobera-

no, libre e independiente”.

La aseveración de la máxima autoridad del Ministerio Público correspondió a una conferencia de prensa efectuada posterior a la instalación del Encuentro Regional “Prevención es Seguridad Ciudadana”, que se llevó a cabo ayer en la Torre David, en Barquisimeto, estado Lara.

La fiscal general aclaró que la recomendación del citado grupo de trabajo no es vinculante, según se desprende de una nota de prensa del Ministerio Público (MP).

Por otra parte, al ser consultada respecto a la muerte del diputado Robert Serra y de la joven María Herrera, informó que el Gobierno designará a un vocero oficial por considerarlo un problema de Estado.

Recordó que por este hecho están privados de libertad Eduwin José Torres Camacho y Carlos Enrique García.

“El vocero oficial que designe el Estado venezolano informará todo lo que ha ocurrido, todas las actuaciones que se han hecho”.

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

CAVILAC

Conviasa posee los aviones más nuevos con 10,3 años de promedio

Piden subir precio de la leche por baja importación AGENCIA

Escasez de aviones afecta el parque aeronáutico nacional AGENCIA

La flota se ha renovado en dos años y ha reducido su edad promedio. Por certificación del INAC esperan 18 aviones.

Roger Figueroa, Presidente de Cavilac.

María Pitter Agencia/ MP El presidente ejecutivo de Cavilac, Roger Figueroa, indicó que el precio de la leche en polvo debería estar alrededor de los Bs. 100 para que pueda abastecerse el mercado. “No a Bs. 32, su valor actual regulado, porque su precio internacional es de cinco mil dólares la tonelada, ni tampoco por encima de los Bs 200, porque ese es un precio especulativo”, sentenció Figueroa.

La preocupación de los industriales de la leche agrupados en la Cámara Venezolana de la Industria Láctea (Cavilac), es que no se produzca un ajuste interno en el precio del producto antes de que llegue el nuevo lote de importaciones en noviembre.

Aseguró que después de las conversaciones que el gremio de industriales del sector ha sostenido con el Gobierno, se suscribieron dos acuerdos importantes con Australia y Nueva Zelanda para la importación de leche en polvo. “Nos parece perfecto que se hayan establecido esos acuerdos con dos países productores y exportadores de leche por excelencia. Pero nos preocupa que el precio interno de la leche no se ajuste, porque sin eso no se va a poder resolver el problema del abastecimiento en los anaqueles”, apuntó.

Explicó que en este momento el abastecimiento es crítico. “El único que importa leche en polvo es el Gobierno, y asumimos que ha tenido dificultades con las importaciones del producto, porque de las 8.500 toneladas que debería recibir el sector privado hace dos semanas recibíamos 20% de ese total y actualmente estamos cerca de 10%.

L

a Asociación de Líneas Aéreas de Venezuela (Alav), emitió un informe donde advierte que la flota aérea nacional consta de 124 aviones y de ese total, 61 está activa, es decir el 49,19%.

El informe, publicado esta semana, señala que 18 aviones del parque aeronáutico nacional, esperan por la certificación y/o espera permiso por parte de Instituto Nacional de Aviación Civil (Inac) y 45 unidades aéreas se encuentran en mantenimiento programado o no programado.

La Alav advierte que “los números de la flota activa varían cada día. Son para ser tomados como referencia”. Y destaca que el parque aéreo nacional se renueva y moderniza paulatinamente, con la adquisición de nuevos equipos y ello incide directamente en la reducción de la edad promedio de los aviones.

Alav emitió un informe, la semana pasada, para advertir las necesidades del sector aeronáutico nacional.

Flota con mejor edad Refiere que hace dos años el conjunto de aeronaves locales promediaba una edad de 30 años y actualmente está en alrededor de 23 años.

La flota de AeroAndinas tiene una edad promedio de 25 años, Aeropostal (24,8), Albatros Airlines (18,1), Aserca Airlines (24,2), Avior Airlines (26), Costa Airlines (17,5), Aerotuy (28), Perla Airlines

( 27,5), Laser (26), Santa Bárbara (26,2), Rutaca (2,8), Ravsa (30).

Conviasa, la aerolínea bandera de Venezuela es la que cuenta con la flota más joven, con un promedio de 10,3 años, refiere el documento de la Alav.

Consulta Pública El Inac finalizó ayer una consulta pública del proyecto de regulación sobre las condiciones

DE 124 AVIONES

61

están activos generales del transporte aéreo, y donde se establecen las normas de compensación y asistencia a los pasajeros en caso de denegación injustificada de embarque.

La Gaceta número 40.518 oficializó la adscripción del organismo al Ministerio de Economía

Rodolfo Marco Torres al frente del Cencoex Agencias/ MP A través de un decreto presidencial, publicado en Gaceta oficial este miércoles, el Centro de Comercio Exterior (Cencoex) pasa a ser adscrito al Ministerio de Economía, Finanzas y Banca Pública.

El decreto 1.319, publicado en la Gaceta Oficial 40.518 de fecha 14 de octubre de 2014, precisa que el despacho dirigido por Rodolfo Marco Torres, quien es también Vicepresidente de Economía y Finanzas, ejercerá el control y tutela del organismo creado en noviem-

bre de 2013 y que se encarga de la autorización de divisas a los diferentes sectores en el país.

El decreto considera que la Administración debe optimizar la funcionalidad del Cencoex, mediante su “adscripción a un órgano superior del Ejecutivo Nacional con la importancia y jerarquías para asumir el control de un sector estratégico para la seguridad de la Nación, como lo es la política nacional de administración de divisas, exportaciones, importaciones e inversiones extranjeras y al exterior”.

AGENCIA

Torres es el vicepresidente de finanzas, ministro de economía, presidente del BDV y ahora ejercerá el control y tutela de Cencoex.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014

Por primera vez en la historia Venezuela importará petróleo

En 10 días llega tanquero con crudo argelino AGENCIAS

Pdvsa enfrentará nueva demanda

Mercado petrolero entró en una “guerra de precios” Pdvsa aún no confirma el embarque, pero transcendió que el barco atracará en Puerto La Cruz, Anzoátegui.

El cargamento es de dos millones de barriles de petróleo extraliviano. Experto petrolero indicó que la inédita importación se debe a la baja producción. en los últimos años”.

Reuters aseguró que el tanquero partió del puerto de Bejaia, en Argelia, con dirección a Jose, en Puerto La Cruz, con una breve parada en Algeciras, España.

El tanquero es de gran capacidad y es operado por una asociación entre Pdvsa y Petrochina. Fue cargado del 10 al 11 de octubre.

Baja producción El director del Instituto de Investigaciones Petroleras de la Universidad del Zulia, José Zábala, confirmó a Versión Final que es la primera que Venezuela importa petróleo e indicó que la medida –probablemente- se deba a la baja producción nacional de petróleo liviano. “Nuestra producción está en baja y probablemente no tengamos los barriles

Ydellanira Parra H.

E

l próximo 26 de este mes arribará –procedente de Argelia- al puerto de Puerto La Cruz, Anzoátegui, la primera importación de crudo que hace Venezuela; algo inédito en la historia petrolera del país. Se trajeron dos millones de barriles de petróleo argelino.

El tanquero partió el pasado martes, a las 8 de la mañana, desde Argelia, informó la agencia Reuters.

El propósito es utilizar el petróleo argelino súper liviano para diluir el crudo extra pesado de la Faja Petrolífera del Orinoco (ahora llamada Hugo Chávez Frías) en sustitución de la “costosa nafta que ha estado comprando Venezuela (Pdvsa)

Ydellanira Parra H. El presidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Eulogio Del Pino, dijo ayer desde la isla de Margarita, que el mercado petrolero, enfrentado a una baja sostenida del barril de crudo, entró en una “guerra de precios” que “no conviene” a nadie.

“Esta situación no conviene a nadie, ni a los productores, ni a los consumidores.

Entramos en una guerra de precios”. Descartó que los desarrollos petroleros que se adelantan en la Faja del Orinoco, el mayor reservorio de crudo del mundo, de-

FAJA La Faja Petrolífera del Orinoco o Faja del Orinoco, rica en petróleo pesado y extrapesado, está ubicada al norte del río homónimo. Las reservas, según Pdvsa, alcanzan hasta ahora 1,36 billones de barriles.

Este gran reservorio petrolero fue dividido en cuatro grandes áreas: Boyacá, Junín, Ayacucho y Carabobo.

suficientes para desviarlos a la Faja del Orinoco, ya que nuestra reserva la necesitamos para la venta y para nuestros ingresos”, explicó.

Záballa señaló que el tanquero es dirigido directamente a la refinería de Jose por ser la más cercana a la Faja y por su innovadora tecnología. “Tiene los equipos más idóneos para hacer el proceso de mezclado y bombeo del petróleo”.

Del Pino descartó que los desarrollos petroleros de la Faja del Orinoco se paralicen.

jen de ser viables por los bajos precios actuales.. La solicitud de arbitraje que la petrolera estadounidense ConocoPhillips introdujo contra Venezuela ante la

Cámara de Comercio Internacional (CCI), es una “acción desesperada”, aseveró Del Pino e indicó estar “listos para enfrentar esta demanda”.

GUERRA

Inflación en alimentos alcanzará el 100% YPH-. El economista José Guerra, durante el foro De la crisis al desarrollo, pronosticó que en mes y medio la inflación del 2014 estará cercana al 70% en general y en un 100% en alimentos.

El especialista sostuvo que es un absurdo que en el

país coexistan cuatro tipos de cambio; asegurando que se puede unificar el tipo de cambio y ubicarlo entre 20 y 25 bolívares para “trabajar sin dificultades”.

En su opinión, debe eliminarse el problema de tener que llenar una lista y reali-

zar una postura para que la gente tenga acceso a la divisa y con ello mejoraría el abastecimiento en Venezuela.

Consideró que las prioridades para el año que viene serán el control de la inflación y la búsqueda de financiamiento.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Agosto) Oro 1.219, 00

12,00 49,96 6.30 3,9%

11,90 49,97 6,30 5,7%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 88, 40

19.783 82,72 692.4 4.448,56

19.787 85,89 612.6 3.730.48

Barril venezolano $ 82,72

1 Peso colombiano = 0,0032 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 89, 34

FOTO: VIANNY VILCHEZ

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

La reina morena El diseñador Juan Carlos Villasmil es el encargado de vestir a la virgen lucirá los colores verde esmeralda y dorado, dedicado a los jóvenes. Se ne- Hernán Valera “Después de visitar distintos lu- sentí algo sobrenatural, es una gares de la ciudad estadouniden- emoción indescriptible y desde cesitaron cerca de l diseñador zuliano se sin encontrar nada, mi esposa ese día no puedo tenerla lejos de 1.000 dólaJuan Carlos Villasmil entró en oración, pidiéndole a la mi”, añadió conmocionado con laviajó a Los Ángeles, Es- Chinita que nos iluminara, y al grimas en los ojos. res para tados Unidos, en busca voltear encontramos la tela con el La Reina Morena lucirá el colograr de los elementos que lo ayudarían estilo y el color que buscábamos”, lor verde esmeralda, combinado esta a confeccionar el manto sagrado explicó el famoso confeccionador. con dorado para darle un toque de la Virgen de Chiquinquirá, que Villasmil, quien también es metálico y moderno, ya que el confec- lucirá el próximo 18 de noviem- devoto de esta virgen, es el encar- motivo de este año va dedicado a ción. bre en el marco de la XLIX Feria gado de hacer lucir más hermosa la juventud y por lo tanto llevará

“La Chinita eligió su propio manto”

E

Internacional que se celebra en Maracaibo.

que nunca a la patrona de todos los zulianos en su día, el próximo 18 de Noviembre.

“Desde la primera vez que ayudé a vestir a la China

impreso su logo, diseñado por los miembros del grupo Santa Eduviges.

Alta costura para la reina Villasmil contó que 5 mil piedras preciosas le darán forma al manto. Además, seis piezas de apliques adornarán a la reina desde su trono, para que sus feligreses la veneren.

“Se necesitaron cerca de 1.000 dólares para tener parte de esta confección. Para el resto se invirtieron al rededor de 20 mil bolívares”, añadió.

“La Chinita me devolvió mis pasos y mi voz” Aisley Moscote.- Era el año 87. Sorelis Sánchez tenía tres años de edad. En esa época, un fuerte dolor en sus piernas la mantuvo ausente de los juegos y distracciones en su barrio Las Tarabas.

Sus padres preocupados decidieron llevarla al Hospital Coromoto, ahí le realizaron cientos de exámenes, ninguno daba resultados.

Años después le detectaron un tumor entre la médula espinal y la columna cervical. La dejó en silla de ruedas y sin sus cuerdas vocales.

Las cosas empeoraban, Sorelis estuvo en la UCI por dos meses.

Ahí, la fe mariana hizo énfasis. Su familia, especialmente su tía Ledys Bermúdez le pusieron a la Virgen Chinita la vida de Sorelis. “Confiamos en ella desde el día que supimos lo grave de la enfermedad.

Caminamos mucho en procesión, porque sabíamos que nuestra China no nos abandonaría. Así fue, el día que caminó mi corazón se aceleró, la miré y estaba haciendo pequeños movimientos, era una señal.

Tenía cinco años”, afirmó la tía.

Esa misma fe se mantuvo. Sorelis recuperó su voz a los siete años de edad. Su

tía aseguró que todas las misas, caminatas, oraciones fueron escuchadas por la patrona de los zulianos.

Hoy, camina en procesión desde la avenida Universidad hasta la Basílica de la Virgen del Rosario de Chiquinquirá. “Cuando puedo camino todo, pues a veces me agoto.

Pero, siempre la visito, cada vez que paso por el centro, le llevo flores para agradecerle todo lo que ha hecho por mí y los míos. Sé que le debo estar de pie”, acotó.

Hace cinco años no se medica, no lleva un régimen médico, no hace dietas estrictas.

“Me siento saludable, llevo una vida normal, porque he aprendido a luchar con cada prueba que Dios me puso desde pequeña.

Nunca he estado sola, la virgen morena me guía en cada paso”, aseguró Sorelis.

En su hogar, ubicado en el sector San Jacinto, mantiene su repisa con todas las vírgenes a las que dice ayudaron a la China para darle salud. “Todas son la virgen María, por eso en cada una de ellas pongo mi fe”, enfatizó con sus ojos iluminados.

Su devoción está más firme. “Ahora le devuelvo a mi tía, que es mi segunda madre, las oraciones que un día le pidió a la Chinita por mí, pues confío que sus ojos me volverán a ver como antes”, sentenció Sorelis mientras tocaba la réplica de la Virgen del Chiquinquirá.

Sorelis mantiene su fe mariana desde los tres años que le fue detectado un tumor entre la medula espinal y la columna cervical. Hoy pide por su tía Ledys Bermúdez para que recupere su vista.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014

Representantes del Gobierno Regional revisarán la ejecución del proyecto

BENEFICIOS SOCIALES

Vecinos y conductores levantaron protesta en San Isidro

Alcalde de San Francisco entregó edificios completamente recuperados

CORTESÍA

Presidente del Imau asegura que la recolección de basura se inició progresivamente, luego del secuestro de 5 camiones del organismo.

Ariyury Rodríguez arodriguez@versionfinal.com.ve

D

esde tempranas horas de este miércoles, comunidades y transportistas de San Isidro, Las Mercedes y vía a La Concepción realizaron una protesta impidiendo el tráfico vehicular, para manifestar su descontento por el mal estado de varios colectores y la vialidad.

Luego de varias horas y unidades pesadas secuestradas, las autoridades regionales acudieron para presentar propuestas a los manifestantes.

El Secretario de Seguridad y Orden Público, Jairo Ramírez, presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez, el secretario de Gobierno,

Se concretarán mesas de trabajo para buscar solución al colapso de los colectores ubicados en la vía a La Concepción.

Billy Gasca, de Infraestructura, Rafic Souki y de Asuntos Políticos, Nelson Canquiz, sostuvieron una reunión con los representantes de las comunidades y las líneas de transporte público afectadas.

El Secretario de Seguridad, Jairo Ramírez, señaló que “una tubería de hace aproximadamente 7 años, acá estamos para escuchar los planteamientos y buscar las alternativas al problema, en este momento quedó establecida una mesa de trabajo para los temas de vialidad y aguas servidas, con representantes de la

comunidad y autoridades competentes, a fin de abordar el caso y solventar, es un colector que se fue, entre el sector Las Mercedes y San Isidro”.

Por su parte, el presidente del Imau, Melvin Velásquez, explicó que en horas de la tarde de este miércoles fueron liberados los 5 camiones del Instituto Municipal de Aseo Urbano que mantenían secuestrados los protestantes en San Isidro.

Destacó que “progresivamente se restablecerá el servicio de recolección de basura suspendido por el secuestro de los camiones”.

A partir de las 4 de la tarde estará permitido sólo el paso peatonal

Ni vallenatos, ni reguetón en el boulevard “Santa Lucía” SCARLATTA AZUAJE

Kimberly Celín Este miércoles en el Abordaje del Rescate del boulevar de Santa Lucía, el Intendente del municipio Maracaibo, Enrique Parra, anunció que estará prohibido escuchar música del género vallenato o reguetón en la zona. Además, a partir de las 4:00 de la tarde hasta las 12 de la noche sólo estará permitido el paso peatonal y en caso de los residentes con vehículos que necesiten ingresar, estarán identificados con calcomanías o carnets.

También se estableció la obligatoriedad de escuchar música tradicional como la gaita y de personajes autóctonos de la región zuliana, así como pintar e identificar los tradicionales trencitos de la parroquia, colocándoles nombres como; Felipe

Autoridades trabajan en conjunto para rescatar el boulevar Santa Lucía.

Pirela, Astolfo Romero y otros para rescatar “la música tradicional que es nuestra esencia maracaibera y lusitana, para que se oiga en los sitios turísticos de la parroquia nuestra música”, refirió Parra.

La medida la dio a conocer en compañía de Giovanny Villalobos, Secretario de Cultura, Julio Yépez Castro, director del Cpbez, Tito Me-

leán, presidente del Centro Rafael Urdaneta, (CRU), Carmen Galiz, Intendente de la Parroquia, Mariela Quintero, presidenta de Corzutur, María Cecilia Castellano, directora del Instituto del Turismo nacional en la entidad y representantes de los Consejos Comunales de la parroquia, en pro de rescatar el boulevard como patrimonio turístico.

CORTESÍA

Ariyury Rodríguez El alcalde del municipio San Francisco, Omar Prieto, entregó este miércoles, totalmente recuperados los edificios Araguaney II y Paraguita de las parroquias San Francisco y Francisco Ochoa.

Durante la actividad el mandatario sureño realizó la entrega de recursos económicos para casos de salud.

Prieto estuvo acompañado por el vicepresidente del Consejo Legislativo del Estado Zulia, Eduardo Labrador, los concejales de la zona y miembros del Poder Popular.

El alcalde de San Francisco dijo que “la recuperación de los edificios forma parte de los proyectos que el Gobierno desarrolla en la entidad”.

Al edificio Araguaney II se le concretó: la instalación de rejas de protección, cableado nuevo, reparación de tuberías para agua potable, grafiado en toda la estructura, así como asfaltado del estacionamiento.

Estos trabajos de recuperación benefician a más de 60 familias que habitan en los 48 apartamentos que integran la edificación.

Vecinos favorecidos manifestaron su satisfacción por esta obra.

Mientras que el edificio Paraguita, ubicado en la parroquia Francisco Ochoa, se realizaron trabajos de revestimiento de la fachada, pintura, iluminación, reparación de las tuberías de aguas blancas, beneficiando a más de 30 familias.

El mandatario municipal de San Francisco, Omar Prieto anunció que en los próximos días serán inaugurados el Liceo Gonzalo Rincón Gutiérrez y la Plaza Perucho.

Por su parte los vecinos beneficiados con las reparaciones de las edificaciones manifestaron su satisfacción por la contribución del ayuntamiento para brindarles unas condiciones dignas para vivir.

HOTEL INTERCONTINENTAL

Exhiben pinturas y mantos de la Virgen del Chiquinquirá HV.- Hoy fue inaugurada la exposición de pinturas y mantos de la patrona zuliana en el salón Snack 78 del Hotel Internacional de Maracaibo, que lleva por nombre “Bajo el Manto de la Chinita”.

En esta exposición artística, desarrollada como preámbulo a la cuadragésima novena Feria de la Chinita, las personas podrán apreciar 16 mantos usados por nuestra Virgen, confeccionados por distintos diseñadores de la talla de Juan Carlos Villasmil, Nidal, Mirian Rodríguez, Douglas Tapia, entre otros.

Además, son expuestos 48 cuadros alegóricos a la Chinita, pintados por el Fray Francisco Rubén Vásquez.

La exposición está abierta al público desde las 10:00 de las mañana hasta las 9:00 de la noche, hasta el sábado 18 de octubre,

VIANNY VÍLCHEZ

La exposición estará abierta al público hasta el 18 de octubre.

posteriormente algunos mantos serán trasladados a la Secretaría de Cultura para que las personas que no pudieron asistir, tengan la oportunidad de disfrutar esta hermosa exposición.

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

ANIVERSARIO

URU celebra 40 años con la ciudadanía SCARLATTA AZUAJE

Alcaldía de Maracaibo invirtió cerca de un millón 200 mil bolívares

IRREGULARIDADES

Hoy inauguran vías en el sector Ayacucho

Exigen auditoría “urgente” a la nómina de LUZ

CORTESÍA

Vertieron, al menos, 700 toneladas de asfalto. Se beneficiarán tres mil habitantes.

Autoridades rectorales de la URU invitan a la colectividad a la celebración.

Isabel C. Morán/Agencia ICM.- Hace cuarenta años se fundó la Universidad Rafael Urdaneta (URU), y las autoridades prepararon, para conmemorar la fecha, una serie de actividades que promueven la ciudadanía.

Todo comenzará el 20 de octubre con un simposio denominado Mil miradas a Maracaibo. Irán ingenieros y arquitectos y debatirán el tema.

Más tarde habrá una conferencia que determinará la visión de los gobernantes sobre el futuro de la localidad. Asistirán la alcaldesa Eveling Trejo de Rosales y el mandatario municipal de San Francisco, Omar Prieto.

El martes 21 habrá un simposio sobre Comunicación, Democracia y Derechos Humanos. Las actividades continuarán hasta el sábado 25, cuando se lleven a cabo los simposios promoción de bienestar duradero, experiencias de apoyo psicológico en situaciones de conflicto social y otros tópicos de prevención frente a tiempos de crisis.

F

ueron, al menos, 700 toneladas de asfalto colocadas. Con las nuevas calles del sector Ayacucho, en La Macandona, al oeste de la ciudad, se beneficiarán cerca de 3 mil 750 habitantes. La iniciativa forma parte del Plan Maestro Vial llevado adelante por la Alcaldía de Maracaibo.

Para la inauguración, pautada para hoy, asistirá la alcaldesa Evenlig Trejo de Rosales y todo su equipo. Recorrerán la parroquia Raúl Leoni tras inspeccionar los trabajos de reasfaltado de la calle 80A y luego recibirán las peticiones de la comunidad.

Invirtieron en estos trabajos de mejoras alrededor de un millón 200 mil bolívares, según especificó Jamelis Ríos, presidenta del Instituto Municipal de Transporte urbano de Maracaibo (Imtcuma) por medio de una nota de prensa enviada a los medios de comunicación.

Se hicieron trabajos de demar-

Jamelis Ríos, presidenta del Imtcuma, en declaraciones a los medios.

cación y señalización, se colocaron catorce pares y flechas, así como estelas informativas. Se demarcaron 3 mil 600 metros de líneas continuas y fueron pintados 2 mil 60 metros de brocales.

Mano dura al chikungunya La fumigación es una de las formas para prevenir la reproducción del zancudo “Patas Blancas”, causante de casos de dengue, por eso la Dirección de Servicios Públicos de la Alcaldía intensifica los trabajos de fumigación en los sectores más afectados de la ciudad.

Esta actividad se está enfocando, principalmente, en las parroquias que conforman el oeste, en esta oportunidad fueron atendidos tres barrios de la parroquia Antonio Borjas Romero.

Estudiantes y egresados exponen sus investigaciones agrónomas La Facultad de Agronomía de LUZ celebra sus 55 aniversario con la XIV Jornadas Científicos Técnicas.

En los pasillos, estudiantes y egresados exponen sus trabajos e investigaciones agrónomas.

La variedad de esta jornada se desglosa en los 70 carteles de investigación, las mesas informativas donde destacan áreas de la agronomía, como el cacao, que juega protagonismo con el laboratorio de tecnología de alimentos LUZ, quie-

nes buscan incluir a los estudiantes en sus proyectos de producción de chocolate. También, la escuela Monseñor Álvarez está presente en esta actividad destacando las creaciones indígenas.

Por su parte, Elvis Portillo decano de la Facultad informó que cada año estas actividades buscan destacar los trabajos de estudiantes y parte de los 2 mil profesionales agrónomos que deciden acompañarlos en estas jornadas. También destacó las 7 conferencias que realizarán expertos de diferentes zonas del país.

La representante del Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología ante el Consejo Universitario de La Universidad del Zulia (LUZ), Dorys Chirinos, solicitó una auditoría “urgente” a la nómina del personal.

Destacó que el 88% del presupuesto está dirigido al pago del personal. Mientras que el 8% es destinado al funcionamiento de las instalaciones y 3% para becas, comedores, rutas universitarias, entre otros rubros de beneficio para el estudiantado.

Según indicó Chirinos “una de las grandes fallas que existe es que LUZ diseña un presupuesto cuando no le dicen al ministerio cuánto personal tiene, por eso urge una auditoría al personal”.

La auditoría debe incluir las áreas administrativas y académicas, porque no se están presentado balances ante los organismos competentes de los destinos presupuestarios, según resaltó la funcionaria gubernamental.

El caso ya está siendo manejado por la Contraloría General de la República, el Ministerio de Educación Superior y la Fiscalía General.

La máxima casa de estudios zuliana cuenta con 5.398 trabajadores adscritos al personal administrativo, 5.444 docentes y 2.407 obreros.

UNIVERSIDADES

La Facultad celebra su 55 aniversario

Aisley Moscote

Llevan las unidades a los sectores Santa Rosa de Aguas 2, El Níspero, San José de la Montaña, donde se beneficiaron unas 1.200 casas, evitando la proliferación del mosquito transmisor de dengue y chikungunya; dándole una mejor calidad de vida y salud a todos los vecinos del sector, explicó Alfredo Márquez, director de Servicios Públicos.

Hoy se aumentarán las labores de fumigación en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, en los sectores, Ezequiel Zamora, Las Trinitarias, Raúl Leoni primera etapa y Cuatricentenario primera etapa. “Queremos insistir en la prevención que podemos hacer desde nuestras casas, trabajos y colegios. En la unión está la fuerza”.

Ariyury Rodríguez

SCARLATTA AZUAJE

La comunidad estudiantil hizo presencia en la XIV jornada.

La Unica representa a Venezuela en Seminario Internacional en Colombia AR.- Una numerosa delegación de la Universidad Católica Cecilio Acosta participa, en Bogotá Colombia, desde el 14 y hasta el 17 de este mes, en el VI Seminario Internacional de la Red de Estudios para la Fraternidad (Ruef).

En el seminario que se realiza en el Auditorio Mayor de la Universidad de Santo Tomás, están participando unos 200 estudiantes de ocho universidades, de doce países del continente americano y más de cien de manera virtuales.

La Unica presentará cinco po-

nencias entre las que destacan: la reflexión académica de las cátedras de Diálogo en la Cultura Contemporánea e Interculturalidad y la visión de la responsabilidad social universitaria desde la perspectiva del bien común.

Al cierre del VI Seminario Internacional el rector la Cecilio Acosta, Dr. Ángel Lombardi tendrá la conferencia: “Educación e integración” donde disertará sobre los desafíos y retos internacionales para la búsqueda de la fraternidad como un ideal universal de supervivencia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014

CAMPAÑA

Decepción en Brasil por primer debate entre Rousseff y Neves EFE El primer debate televisivo entre la presidenta Dilma Rousseff y el opositor Aécio Neves generó ayer honda decepción entre los analistas políticos, que coincidieron en que los dos candidatos a las elecciones brasileñas del 26 de octubre prefirieron atacarse mutuamente a presentar sus propuestas.

Durante el debate transmitido por la red televisiva Bandeirantes, Rousseff y Neves libraron una batalla de acusaciones de corrupción de parte a parte, y también se acusaron mutuamente de mentir a los brasileños, indicó DPA. “Fue realmente una pelea de patio de escuela. Los contendientes se ofendieron como niños... Blandieron argumentos para demostrar que los dos son mentirosos, casquivanos y malhechores”, opinó el analista Josias de Souza, del portal de noticias UOL El duro cruce de acusaciones se enmarca en una de las campañas presidenciales más disputadas y agresivas de la historia reciente de Brasil.

EE UU

Unas 9 mil personas se han contagiado con el virus

Ministros del Alba evaluarán en Cuba estrategias contra el ébola

AFP

L

EFE

AGENCIAS

En varios países latinoamericanos se han encendido las alarmas ante el arribo de posibles contagiados, pero aún no ha sido confirmado ningún caso.

os ministros de salud de países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) se reunirán en La Habana el próximo lunes para prepararse ante una eventual llegada del ébola a la región, anunció este miércoles el gobierno venezolano.

“Fue decidido que fuera en La Habana para hacer un plan conjunto, que integre a todos los países del ALBA, y poder dar respuesta a esta patología que tiene tantos costos humanos y materiales”, dijo la ministra

Detectan segundo caso de ébola en Texas

Brasil descartó definitivamente la presencia del virus en un paciente de Guinea que llegó a su territorio.

de salud Nancy Pérez, indicó AFP. La funcionaria hizo el anuncio durante un simulacro de atención ante la llegada de eventuales contagiados que tuvo lugar en el aeropuerto de Maiquetía, que sirve a Caracas, que contó con la presencia de epidemiólogos y representantes de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

La ministra Pérez informó que fueron habilitados 23 hospitales en zonas cercanas a puertos y aeropuertos, y agregó que se invirtió 28 millones de bolívares (4,4 millones de dólares a tasa oficial) en la adquisición de trajes de bioseguridad y equipos necesarios para enfrentar eventuales casos de ébola.

Un trabajador sanitario que atendió al enfermo de ébola fallecido en el hospital de Texas está infectado por el virus, lo que le convierte en el segundo contagiado por esta enfermedad en EE UU, informó el Departamento de Salud estatal.

Los resultados del test que se le efectúo en las últimas horas en los Laboratorios de Salud Pública de Austin dieron positivo, según la emisora de televisión CNN, que añadió que será sometido a una nueva prueba por el Centro de Control de Enfermedades y Prevención de Atlanta (Georgia).

El Departamento de Salud de Texas indicó que responsables sanitarios han entrevistado al segundo contagiado para identificar rápidamente todos los contactos o las personas potencialmente expuestas al virus, a las que se someterá a estudio y vigilancia.

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Siempre nos alcanza

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO/ ABOGADO

E

s inútil huir de la economía. Aunque vivamos en un thriller terrorífico, a partir de un asesinato horrendo que se manipula para revivir la polarización y la crispación política, sigue la escasez en mercados y farmacias, y también los precios altos. El Fondo Monetario Internacional recién ha publicado sus estimaciones. La economía venezolana decrecerá este año 3%, y la inflación cerrará en 64,3%. Eso quiere decir que los cien bolívares de enero hoy se redujeron a treinta y cinco. La predicción del organismo es que en 2015 la inflación venezolana será de 62,9%.

Si queremos entender las causas de los problemas económicos que viven los hogares venezolanos, debemos dar una mirada un poco más ancha.

La nuestra es la quinta economía de América Latina, pero es una de las dos que no crecen, im-

portamos la mitad de lo que comemos y al subir los precios la pobreza extrema ha repuntado porque no ha habido cambios estructurales, solo se le había permitido comprar más a más gente. En ese cuadro, es curioso que pasamos del lugar cuarenta y seis en compra de armamentos en 2002 al décimo tercero en 2012. Proporcionalmente, compramos más armas que cualquier país que no esté en guerra.

La deuda de Venezuela equivale a más de la tercera parte del Producto Interno Bruto, y en los últimos cinco años crece 20% más que el PIB. Desde 1998 la deuda externa ha subido 88% y la interna 1.331%. La sola deuda del Gobierno central andaba a fines de 2013 en 115.282 millones de dólares. El déficit fiscal, ocasionado porque el Gobierno gasta más de lo que le entra, es de 16,9%. Para sacar una cuenta clara, es como si

una familia que tenga al año ingresos de cien mil bolívares, porque gana al mes algo más que ocho mil trescientos, gastara 116.900. El gasto público equivale a 47% del PIB, una correlación similar a la cubana, donde toda la economía está estatizada.

Como es lógico, solo Argentina y Ucrania tienen un riesgo país superior al nuestro. Así que endeudarse le resulta a Venezuela más caro. Venimos endeudándonos para pagar deuda, sea emitiendo bonos o comprometiéndonos en contratos de venta de petróleo a futuro, pero el esquema de endeudarse para pagar deuda no es sostenible.

Más endeudados, menos productivos, con más inflación y más escasez. Los errores económicos que el Gobierno no admite ni corrige, afectan nuestras vidas. La economía siempre nos alcanza.

direccion@versionfinal.com.ve

Ciencia para superarnos

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos)

DRA. JUDITH AULAR DE DURÁN/ VICERRECTORA ACADÉMICA DE LUZ

C

ada vez es más difícil emprender los caminos del desarrollo científico en Venezuela. Las jornadas y eventos cíclicos representan una de las pocas oportunidades de la sociedad para conocer las propuestas que los investigadores universitarios llevan adelante con esfuerzo.

Cada proyecto es fuente de información y respuestas que compartimos plenamente con los entes gubernamentales, con el entorno académico, nacional e internacional y muy especialmente con los sectores productivos y las comunidades organizadas.

Esta semana correspondió el turno a la Facultad de Agronomía y sus XIV Jornadas

Científicas, evento que reunió a estudiantes e investigadores unidos en la tarea de recuperar la productividad de los campos y poblaciones rurales.

Con el apoyo de la ciencia y del trabajo en equipo será más fácil superar el flagelo del desabastecimiento y la dependencia crónica de los mercados foráneos para surtir la mesa diaria de los venezolanos.

Nuestro país posee buenas tierras, con Facultades y Escuelas de Agronomía de calidad, con sectores agroindustriales interesados en reactivar la mayor cantidad de unidades productivas y con universitarios dispuestos a promover la investigación y ex-

tensión en el campo. Con tantas fortalezas es imposible fracasar.

Es necesario que los productores sientan que las puertas se abren con oportunidades para salir de la crisis. Confiamos que el éxito en la integración de las comunidades rurales con los sectores académicos sea la antesala de una alianza ampliada, que incluya al sector gobierno y que concentre esfuerzos en recuperar áreas vitales para el desarrollo agrícola, como la rehabilitación de los sistemas de riego, la dotación de insumos y fertilizantes, así como el apoyo a los proyectos pilotos en zonas estratégicas de la región zuliana.

eromero@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales)

La violencia que camina

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

MARYCLEN STELLING/ SOCIÓLOGA

C

erramos septiembre con la información (El Nacional) de que ocurrieron en el mes “más de 400 decesos” y “suman 108 muertes los dos fines de semana más violentos del año en Caracas”. Sorprende a uno de los países más felices del mundo la noticia de un doble asesinato y atemorizan las declaraciones oficiales que afirman haber abortado en los últimos días “varios planes terroristas que pretendían ejercer violencia y realizar atentados en el centro del país, incluyendo Caracas”. Las principales autoridades califican las muertes de sicariato político, “macabra encomienda”, “homicidio intencional, planificado y ejecutado con gran precisión”. La bancada del Psuv repudia el

uso de la violencia como arma política y el empleo del paramilitarismo en Venezuela y un diputado de oposición pide al Presidente no sembrar odio a raíz del crimen. La Fiscal General pide confiar en las instituciones…

Un enfrentamiento entre el Cicpc y el colectivo “Escudo de la Revolución” deja 5 muertos. Familiares niegan que fueran delincuentes, alegando que “defendían esta revolución”. Un medio informa que colectivos “declaran la guerra al Cicpc” y ante la posibilidad de que “grupos oficialistas tomen venganza” por la muerte de sus integrantes a manos del Cicpc, “se reforzó la seguridad en las instalaciones del organismo”. Parlamentario de oposición afirma que “los colectivos

se les escaparon de las manos”.

La violencia además de los daños físicos conlleva efectos psicológicos, dado que las relaciones interpersonales se construyen bajo el imperio del miedo y la desconfianza.

En el campo social, la anomia, el desarraigo, la polarización y las frustraciones colectivas se constituyen en focos de violencia política.

Ante tal situación, cobra cuerpo la impotencia política, la sensación de ausencia de poder ante las instancias sociales de toma de decisiones frente a problemas políticos complejos. Se asume una actitud de pasividad y apatía política y la ciudadanía desesperanzada abandona los espacios a la anomia y la violencia política.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014

Colombia asegura que varias enfermedades han entrado por esos puntos

Concejales de Cúcuta en alerta

Aumentan controles en frontera Preocupa a Colombia oleada venezolana con Venezuela por el ébola CORTESÍA

En Paraguachón refuerzan las medidas para evitar que este flageló ingrese. “El chikungunya entró por Venezuela”, dicen.

Eliéxser Pirela Leal

A

larma en la zona de La Guajira.

Las autoridades sanitarias regionales solicitaron a Bogotá el apoyo para controlar los tres puertos marítimos y el puerto seco ubicado en Paraguachón, para evitar el ingreso del ébola a esta región.

En tal sentido Gonzalo Araújo, secretario de salud, destacó nueve casos comprobados de chikungunya, la mayoría de ellos procedentes de Venezuela.

Por ello informó que tomarán medidas urgentes en Paraguachón, porque allí no existen las condiciones para atender a los viajeros que lleguen de África o quienes tengan síntomas parecidos a

los del ébola. Iguales medidas de control comenzaron a aplicarse en Puerto Bolívar y Puerto Brisa.

Como antecedentes consideran que por la zona portuaria de Bahía Portete nació la epidemia de cólera que tanto afectó a Colombia en los años noventa. “Por Paraguachón llegó, en 1995, la Encefalitis Equina Venezolana y ahora el chikungunya”, dijo Araújo.

El recuerdo sigue latente: Aunque nunca se estableció la cifra de muertes por cólera en 1.992, ni por encefalitis en 1.995, las epidemias dejaron una triste huella allí.

El ébola fue descubierta en 1.976, a orillas del río Ébola en Zaire, hoy República del Congo. luego se extendió a Sudán, donde dejó 284 casos y 151 fallecidos.

El virus del ébola es sumamente infectivo. Las medidas en Paraguachón aumentaron para controlar el ingreso de la enfermedad.

FALSO RUMOR EN CALI Luego del pánico que generaron las primeras versiones de un posible caso de ébola en Cali, el viceministro de Salud, Fernando Ruiz, aclaró que no existe ningún paciente con la enfermedad en Colombia. “No hay tal

caso. No dio positivo, el paciente es un ciudadano colombiano que llegó el pasado 6 de octubre al país y presentó sintomatología desde el 13, caracterizada por, fiebre, dolor abdominal y diarrea”, dijo Ruiz.

Eliéxser Pirela Leal.Ediles de Cúcuta se encuentran preocupados por el alto número de venezolanos que viven en esa ciudad andina de Colombia, asegurando que “se han vendido debido a la crisis social y económica que atraviesa el vecino país”.

Por ello Víctor Suárez, concejal por el partido Conservador, dijo a Caracol Radio que “el aumento de extranjeros ha disparado los índices de informalidad en las calles de Cúcuta y ha incrementado la delincuencia urbana por lo que hay que buscarles empleo y la ciudad no da abasto”.

El concejal aseguró que Cúcuta se está convirtiendo en un receptora de todas las personas que están emigran-

do de Venezuela “por todas las situaciones económicas, políticas y persecuciones y a todos hay que buscarle algo, nuestra ciudad no da para tanto, nuestra ciudad no aguanta más con esta situación”, destacó Suárez.

Considera que la situación se le salió de las manos a las autoridades locales, por ello el dirigente político solicitó intervención por parte del Gobierno Nacional. Pidió “entrar a revisar qué políticas se van a tomar porque esto está incrementando los niveles de pobreza, cada día la ciudad se invade más de extranjeros, pienso que hay que colocar una función de autoridad (…) sin dejar de ser solidarios con nuestros hermanos (venezolanos)”.

CORTESÍA

CANCILLERÍA

La Guajira solicita libertad de bacterióloga presa en Maracaibo como “bachaquera” Tomado de El Pilón.- A través de oficio dirigido de manera directa a la Canciller de Colombia, María Ángela Holguín, el Gobernador de La Guajira, José María Ballesteros, hizo constar que conoce a la Bacterióloga de profesión y Riohachera, Ana Maritza Mendoza, quien se encuentra detenida hace

un mes en Maracaibo, Venezuela, por transporte de equipos y elementos asociados con su profesión, que le habían sido donados, y que según la guardia del vecino país, eran de contrabando.

El gobernador José María Ballesteros aseguró, en dicho comunicado, que conoce las calidades huma-

nas, morales y profesionales de la Doctora Ana Maritza Mendoza y da fe de que ella es miembro de una familia honorable y respetable de la sociedad riohachera, forjada en el esfuerzo, como es natural en nuestra sociedad, en un hogar con excelsas calidades sociales, muy apegados al respeto divino sin

antecedentes con la justicia que puedan comprometer su imagen y prestigio personal y profesional.

El mandatario guajiro pide a la Canciller, la gestión diplomática que adelantará para la pronta libertad de la profesional para acabar con la angustia que vive su familia.

La inseguridad ha aumentado en Cúcuta, en los últimos años.

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Gregorio Díaz

Mario Reiley Tratamiento con Acupuntura del Dolor, Inflamación, Migraña, Gastrointestinales (Reflujo, Ulceras, Gastritis, Colon Irritable, Hígado, Páncreas, Vesícula).

Tratamientos sin fármacos.

Unidad de Acupuntura, Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0261-9661004 0424-6426813 - Previa cita

Maritza Luzardo

Sonia Reverol

Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00003086

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

A-00003083

Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00003084

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00003288

Daniela Wilman

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00003088

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

A-00002911

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00003302

Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00003291

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00003093

Yadira Pulgar

A-00003097

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00003098

Dr. Carlos Parra Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00003096

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

A-00002337

A-00003090

Orlando Montero

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604

Dr. José Acevedo Silva

A-00003089

A-00003091

Emerson Hernández

A-00003297

A-00003087

Dr. Carlos Nava Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

A-00002966

A-00002917

Ivan Mavarez Salcedo

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00003289

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00002719

Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003099

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00003101

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00003102

Santiago González Reverol

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860 A-00003372

Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00003114

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00003107

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00003110

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00003115

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003116

A-00003331

Dr. Asdrubal Gonzalez

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6398122 A-00003371

Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00003292

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00003092

María D’Albenzio

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00003094

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00003104

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003095

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Katiuska Chourio Morán Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00003100

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00003290

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00003106

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00003108

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003111

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00002967

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003119

Dr. Richard Romero Ruiz Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00003140

A-00003356

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003117

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00003118

Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00003120

Ricardo Albornoz

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00002201

Dra. Maria Cecilia Bracho Traumatología Cirugana Ortopedista y Traumatologa, adultos y niños.

Protesis de rodilla y cadera, Artroscopia rodilla y hombros, cirugía de columna vertebral.

Consultas: Hospital Clinico 1er piso, consultorio 120, lunes y jueves 1 pm (previa cita) y viernes 11 am.Hospitalización Clinica Falcón, 2do piso, consultorio B-2, lunes 8am y miercoles 10 am. Contacto: 0414-6341570.

A-00002857

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00003121

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China.

Enfermedades Psicosomaticas Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836

Dr. Juan E. Romero V.

Psicólogo Manuel Fernández García

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00003332

A-00003123

Gelin Yajure de Martínez Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00003125

UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00003366

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00003126

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Los hombres no están exentos de padecer esta patología

Una de cada 33 mujeres padece cáncer de mama en el país Debido a la poca información y la excepcionalidad de estos casos en la población masculina, la mayoría de las veces se desemboca en un diagnóstico tardío. Los tratamientos que se realizan son similares en ambos sexos.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

C

ada 19 de octubre los lazos rosas son el tema del día. Hombres, ancianos, niños y sobre todos mujeres, portamos nuestro lazo rosa allí, en el pecho, justo del lado izquierdo donde está el corazón. Y es que esta fecha, escogida por la Organización Mundial de la Salud (OMS), es una iniciativa que nace como parte de la lucha contra el cáncer de mama; es el día en que una gran cadena humana se une para informar cada vez a más personas, sobre la importancia de la detección temprana de esta fatal enfermedad.

Enfrentarnos al monstruo del cáncer no es sencillo, pero Dios nunca nos abandona, por eso la campaña cada año va orientada a que se rompa el tabú y el miedo, fortalezcamos la fe. Es momento que concienciemos, que tomemos con responsabilidad la prevención y protección de nuestras vidas, porque el cáncer de mama es totalmente detectable y se puede prevenir a tiempo.

Datos de la Sociedad Venezolana de Mastología, apunta a que, de

acuerdo al factor de riesgo, una de cada 33 mujeres en el país padece de cáncer de mamá.

Los números perfilan entonces que, en función del riesgo, la tasa es de 25 cada 100 mil mujeres las que sufren de la patología.

Para el mastólogo Gasan Makaren, del Instituto Oncológico La Sagrada Familia en Maracaibo, esta enfermedad suele afectar a los hombres en edades más avanzadas que a la mujer, aproximadamente después de los 65 años, y en estos casos, los antecedentes familiares también son factores de riesgo.

El doctor Luis Barbera, miembro de la Sociedad Argentina de Mastología, explicó que “en el caso de pacientes hombres, generalmente la forma de presentación es un nódulo en la mama, que hay que saber diferenciar de una afección benigna denominada ginecomastia, que implica el aumento de tamaño en forma global y sin induraciones”. Y agregó: “Tampoco es rara la aparición de un nódulo en la axila, que corresponde a la afectación por la enfermedad de un ganglio detectado a veces con mucha demora por no relacionarlo con enfermedades de la mama”.

PRUEBAN LA EFICACIA DE UNA TERAPIA Una investigación ha demostrado que la combinación de la quimioterapia con el tratamiento trastuzumab, una terapia selectiva, es efectiva para disminuir los tumores de un subtipo de cáncer de mama muy resistente.

En la investigación, publicada en el Journal of National Cancer Institute”, han participado el Instituto de Oncología del Hospital Vall d’Hebron de Barcelona (VHIO), el centro de Investigación del Cáncer de Salamanca (España) y otras entidades internacionales como la Breast Cancer Research Foundation.

El estudio, dirigido por el doctor Joaquín Arribas, investigador principal del grupo de Factores de Crecimiento del VHIO y director del Programa de Investigación Preclínica,

indica esta nueva terapia para las pacientes con tumores de mama del subtipo de cáncer denominado p95HER2, un subgrupo muy resistente a los tratamientos existentes.

Las pacientes con tumores de mama positivos p95HER2 constituyen aproximadamente entre el 9% de todas las enfermas con cáncer de mama, informó el hospital Vall d’Hebron, que ha liderado la investigación.

Se trata, según explicaron los oncólogos, de tumores difíciles de tratar porque son resistentes al trastuzumab, el fármaco más utilizado contra cáncer de mama HER2+.

LA CONSULTA CON EL PSICOONCÓLOGO ES ESENCIAL

ESTA ENFERMEDAD SUELE AFECTAR A LOS HOMBRES EN EDADES MÁS AVANZADAS QUE A LA MUJER, APROXIMADAMENTE DESPUÉS DE LOS 65 AÑOS, Y EN ESTOS CASOS, LOS ANTECEDENTES FAMILIARES TAMBIÉN SON FACTORES DE RIESGO.

Según la psicooncóloga y presidenta fundadora de la Sociedad Venezolana de Psicooncología, Gissell Luna, la persona diagnosticada con una enfermedad crónica como el cáncer de mama avanzado, puede crear una condición de desánimo y propiciar síntomas depresivos, pero no todo enfermo la padece.

“Cuando hablamos de ansiedad y depresión nos referimos a alteraciones del estado de ánimo. No podemos decir que todo paciente con cáncer de mama avanzado manifiesta síntomas de dichos trastornos. Se pueden presentar casos de tristeza y desesperanza en

estos pacientes, y estas condiciones las puede tratar un psicooncólogo,” expone.

La especialista refiere que la depresión en pacientes con cáncer de mama avanzado no se vive de forma individual, puesto que los familiares también pueden manifestar algunos síntomas de forma más atenuada.

Como recomendación, la psicooncóloga enfatiza en la búsqueda de ayuda profesional tanto al paciente como a sus familiares más cercanos. “Lo más recomendable es asistir al psicooncólogo al observar síntomas de ansiedad y depresión o desde el momento en que aparece la enfermedad.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

#TUITOPINA

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

QUE TODOS SE ENTEREN

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900 SCARLATTA AZUAJE

¡La Facultad de Humanidades está repleta de basura!

¿Considera acorde el aumento sugerido por Cavilac de la leche en polvo de 32 a 100 bolívares por kilo? @ma_ria_vi 24 @VersionFinal sería triste para una madre que tenga niños pequeños y carente de recursos para comprarla, deberían reconsiderar el precio. @tbnegro 2 h @VersionFinal La bachaquean a 500. @lindamama Sí. A ese precio y más la venden los buhoneros! @VersionFinal

En la Facultad de Humanides de la Universidad del Zulia nos está comiendo la basura, hay demasiadas moscas y no aguantamos el mal olor. Necesitamos que el personal de LUZ o al organismo que le competa, recoja todos los

Carta al director Saludos al equipo de este prestigioso periódico de la ciudad. Les escribo para informar los numerosos casos de dengue y chikungunya en el barrio Las Trinitarias, la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Son demasiados los casos de personas en cama con fiebre a 40 grados, hacemos un llamado a las autoridades para que se aboquen al barrio y por favor fumiguen. No podemos vivir expuestos a contraer algún virus.

Belkis Hernández

desechos que hay en esta zona de la casa de estudios.

No es posible que los estudiantes tengamos que ver clases en estas condiciones.

Ana Linares

Nuestros lectores En la calle 60E del barrio La Conquista, hay una cloaca reventada y se están desbordando las aguas negras. No aguantamos el mal olor y los niños se están enfermando, necesitamos que solucionen el problema.

Belkis Fuenmayor

En el barrio Los Hijos de Dios, en San Francisco, llevamos años sin contar con los servicios públicos.

Cuando llueve esto se pone horrible, se inunda todo porque ni desagues tienen las calles. Ángel González En el barrio Los Pescadores se están robando las motos de los mototaxistas del sector, los ladrones forman parte de la banda “Las Panteras”, hacemos un llamado a las autoridades para que nos ayuden.

Samuel Cáceres

@jrincondiaz @VersionFinal si se va a conseguir a ese precio, que la aumenten.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “No se muere quien se va, solo muere aquel que es olvidado”.

Tyron González.

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Un 60% del agua que desemboca al estuario

Asociación Civil para la Conservación de la Cuenca del Lago de Maracaibo Es una asociación fundada desde hace hace 10 años, integrada por profesores universitarios con el fin fundamental de estudiar la problemática tanto de las aguas blancas, aguas servidas, desechos sólidos y otros contaminantes, para lograr coadyuvar con las instituciones públicas en la recuperación del Lago y su cuenca, y presentar soluciones de acuerdo a sus experiencias de qué es lo que sucede y cuáles son las soluciones para recuperarlo.

POSIBLES SOLUCIONES Convertir la solución en un problema de estado, implementando programas de recuperación como de reforestación, contra incendios forestales, guardería ambiental y de vigilancia y control.

Eliminar o disminuir el calado de los buques que entran al Lago o desarrollar el puerto de aguas profundas para controlar la salinización y eliminar la estratificación.

Desde Colombia nos Expertos de Aclama indican que debe presionarse para establecer acuerdos binacionales de protección. Los fertilizantes atentan contra el cuerpo de agua.

Kimberly Celín

“E

l inmenso cuerpo de agua del Lago de Maracaibo aún está a tiempo de recuperarse, pero se necesita el apoyo de la República de Colombia”, así lo señala Pablo Emilio Colmenares, presidente de la Asociación Civil

para la Conservación de la Cuenca del Lago de Maracaibo, (Aclama).

“Siempre estamos a tiempo de salvar el Lago. El lago es un estuario que tiene agua salada a partir del golfo, lo nutren 136 afluentes, principalmente el río Catatumbo que viene de Colombia, que aporta un 60 % de agua dulce y por ello entre ambos países debe haber comunicación” destacó Colmenares.

Contribuir con aportes que consoliden y fortalezcan los planes de ordenamiento del Lago ante estas figuras contaminantes.

Pablo Emilio Colmenares, presidente de Aclama

“PLATO DE SPAGUETTI” En las profundidades del Lago se encuentran alrededor de 14 mil kilómetros de tuberías para el flujo petrolero, de las cuales un 40% está en desuso y no pueden ser removidas, pues sería un impacto negativo a la fauna y los peces que ya están adaptados a los materiales.

“Se han hecho muchos estudios para definir si las aguas industriales o las servidas, son más graves que la salinidad y se determinó que esta última es uno de los más grandes problemas del lago.

La salinidad se ha mantenido en el Lago de Maracaibo desde el año 1954”.

El ingeniero Ausbert experto en cuencas, indic gobiernos deberían establ venios binacionales que yan al mejoramiento de l de los afluentes que vien cuenca del Río Catatumb el vecino país, de donde provienen contaminantes Actualmente el sector cuario colombiano aplic zantes que finalmente des a través del río Catatumb reservorio de agua en M Contienen nitrógeno, fósf tasio, los cuales contribuy eutrofización (envejecimie gresiva del Lago, provoc atentado contra la vida tre y acentuando la conta

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014

o viene del Río Catatumbo contaminada

s envejecen el Lago

o Quero, ca que los lecer concontribula calidad nen de la bo, desde e también . r agropeca fertilisembocan bo al gran Maracaibo. foro y poyen con la ento) procando un sublacusaminación

del mismo, puesto que su uso es a menudo y sin prudencia o control alguno.

“Los aportes de nitrógeno y los de fósforo hacen que se generen organismos bióticos que contribuyen primordialmente con la falta de oxigenación en el Lago. Al haber esos aportes de químicos, tendremos un mayor envejecimiento del Lago de Maracaibo o de cualquier cuerpo de agua”, señala Quero.

Para que el Lago de Maracaibo no siga envejeciendo es necesario un sistema de tratamiento de las empresas industriales y de las comunidades.

Otro de los principales problemas es la salinización. Esta se debe por el ingreso de buques de

Debido a la falta de consciencia humana, por no separar los desechos o por arrojarlos a la cuenca, actualmente en algunos tramos se pueden observar grandes cúmulos de basura de todo tipo que afecta la calidad del agua.

gran calado desde el Golfo de Venezuela, que incrementó la entrada de agua salada que no sólo afecta de gran manera esta masa de agua, sino que también ocasiona daños a las especies piscicolas.

Por su parte el ingeniero Boris Castellano explicó que el agua salada que entra al Lago de Maracaibo se distribuye en capas densas que terminan siendo anóxicas (sin oxígeno).

“Cuándo estamos en época de sequía el Lago tiene mayor concentración salina que se va estratificando y genera ausencia de oxígeno en las capas más profundas, pero, en los días de lluvia el Lago se reoxigena y vive un periodo de aquietamiento”.

Aproximadamente 7 millones de personas de los estados pertenecientes a la cuenca como; Zulia, Mérida, Táchira y el departamento Norte de Santander generan 20 metros cúbicos de aguas servidas que desembocan en el Lago de Maracaibo, contribuyendo a la alta mortandad de especies piscícolas y perjudicando la actividad pesquera.

FOTOS: LAURA PEÑA

Ingeniero Ausberto Quero

Ingeniero Boris Castellano

“Queremos conservar el Lago, que todas las empresas tengan su sistema de tratamiento, contribuyendo a que las aguas servidas pasen por sistemas de tratamientos y los sistemas de agua de procesos industriales tengan sus recolectores. Para garantizar la vida y la recuperación más rápida del Lago de Maracaibo y el rehuso del agua llamado proyecto RAS, (Reutilización de Aguas Servidas), que en este momento están en su mínima expresión”.

“Siempre habrá un aporte importante de agua dulce al Lago de Maracaibo que generará un proceso de reoxigenación, pero si estas desaparecieran el proceso de salinidad irá aumentando ya que la evaporación también contribuye al incremento de las sales. Esta entrada de agua salada la podemos controlar y sería de gran ayuda para acabar con la estratificación”.

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Maracaibo se prepara para conocer el nombre de la próxima reina

NACIÓ EL PREMIER

En 1918 Maracaibo vio nacer al gran locutor y excelente narrador deportivo Arturo Celestino Álvarez, el Premier. Era considerado el mejor narrador en la ciudad, enfocándose en los juegos de Las Águilas del Zulia hasta su muerte en 1986. Su frase más celebre era “El café está servido”.

RAÍCES DE LOS GAVILANES

En 1928, en el estadio La Ciega, de Maracaibo, hace su debut el equipo Los Muchachos, que a los dos meses cambia su nombre por el de Gavilanes, uno de los más famosos equipos de béisbol de la capital zuliana, que junto con el Pastora, lograron el seudónimo de los “Eternos Rivales”, desde 1932.

FELIZ CUMPLEAÑOS KURT NÁGEL VON JESS

El alemán nacionalizado como venezolano nació en 1936. Es catedrático, genealogista y académico considerado uno de los más importantes historiadores de nuestra ciudad. En sus archivos reposa el árbol genealógico de más de 500 familias de Maracaibo, miles de libros en su biblioteca y colecciones fotográficas únicas en el país.

Cortesía Tito Balza Santaella

Por todo lo alto se celebró la Gala Interactiva de la Feria

FOTO: VIANNY VÍLCHEZ

Las chicas derrocharon soltura y carisma en elección de la primeras ganadoras del certamen.

Se entregaron las bandas a mejor cuerpo, piel, cabello, sonrisa, chica fotogénica y amistad.

Margaret Balado

A

l ritmo del conocido tema Vougue de Madonna, entraron a escena vestidas con una braga cuerpo entero negra las 10 aspirantes a coronarse como próxima reina de la Feria de la Chiquinquirá. Como maniquíes vivientes lucieron regias mientras posaban como estatuas ante cientos de personas que quedaron impactadas cuando dos hombres vestidos de negro se encargaron de llevarse una a una a las chicas que permanecían inmóviles cual maniquíes de estantería.

Así comenzó una noche llena de glamour y alegría donde se dieron a conocer las primeras bandas del reinado escogidas por votación popular por el público en general

El impactante show de apertura donde las chicas se lucieron como maniquíes vivientes

desde la red social Twitter. Luego de la apertura las chicas pasaron a una ronda de preguntas realizadas por el grupo de los más influyentes, compuesto por reconocidas personalidades zulianas que se han destacado por su manejo de las redes sociales.

Madeline Palmar, Héctor Palmar, Albert Vielma, Melissa Zabala, Carmina Vivenczio, el actor Adrián Matos, Mariana Pirela, José Zambrano, Aura Ortega, Jesús Reyes Borjas y Rhonald Rivero mejor conocido como el padre 2.0 fueron los encargados de hacer las preguntas a las candidatas.

La nota musical estuvo a cargo

PREMIACIONES Cinco chicas fueron las ganadoras de las bandas a mejores Piernas, Cuerpo, Cabello, Sonrisa, Piel, Chica Fotogénica y la chica Amistad Génesis Moreno se llevó el certificado como la candidata con las mejores piernas, Michell Leal se alzó con el premio como mejor cuerpo, Gabriela Molero obtuvo la premiación como mejor cabello. Por su parte Paola Escorihuela logró obtener premios como la sonrisa y la piel

más linda y Maria Laura Romero, obtuvo la banda como la más fotogénica De igual forma, fueron otorgadas las bandas de #ChicaAmistad a María Manuela Corso y #ChicaInteractiva a Karoline Holland, la primera fue escogidas por las participantes, mientras que la segunda, la ganó la candidata que más aprovechó su cuenta oficial en Instagram para darse a conocer.

de los talentosos Silver y Douglas quienes presentaron su tema promocional “Usted me gusta”, momento en el que hicieron bailar a todos los presentes.

La presentación musical dio

tiempo mientras que las diez bellezas se prepararon para entrar en escena al ritmo de la Grey Zuliana en un baile en homenaje a nuestra amada Maracaibo del que formaron parte las tres reinas salientes.

EXCLUSIVA

Lila Morillo ofrece detalles sobre su nueva producción oducción musical EBR-. La auténtica y única “Maracucha de Oro” celebra el lanzamiento del disco que recopila sus 50 años de vida artística este sábado 18 de octubre.

En entrevista exclusiva con Versión Final Lila Morillo confirmó que “este álbum contiene nuevos temas que sorprenderán a los fanáticos.

Luego de sus 50 años de carrera artística la zuliana preparó una nueva placa discográfica que hace un recorrido por los éxitos más recordados de su repertorio musical.

Morillo explicó algunos detalles sobre su presentación especial que se transmitirá este sábado, en el programa de Venevisión “Super Sábado Sensacional” donde se realizó

una producción especial que incluye “Vamos a estar un equipo completo que incluye a un grupo de bailarines muy profesionales, que amenizarán varios temas de mi disco de los 50 años con una producción muy hermosa que siempre Sábado Sensacional le hace a Lila”, comentó la artista.

El cuerpo de baile de Venevisión estará presentando una coreografía tan colorida y original como la personalidad de Lila, por su parte, la producción de preparó un hermoso homenaje que hace un recorrido por los éxitos de la maracucha.

Un show que dejará al público completamente impactado con una serie de sorpresas especiales que tiene preparada

rillo. “Hay sorpresas inLila Morillo. creíbles,, por eso el público está siempre atento y pendiente de que intento llevarles mi, porque as y estas van a ser sorpresas das y muy especiamuy lindas elantó la popular les”, adelantó e Maracaibo.

Perla de nte la entrevisDurante ta Lila confirmó que el ma especial preprograma sentará el estreno de algunos nuevos temas tán inque están cluidos en su ienmás recienucte p producn mu ución mual. sical.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014

FOTOS: ARTURO BRAVO

Ayer se inauguró el evento en el Lía Bermúdez

¡Bienvenida la Semana de la Moda y el Turismo!

La alcaldesa Eveling Trejo de Rosales realizó la apertura del evento. La candidata de Versión Final a la Feria de la Chinita fue parte del espectáculo. Cuarenta diseñadores mostrarán sus piezas por tres días.

Johana Luzardo

E

l talento nacional dirá presente por tres días en la capital zuliana con la llegada de la Semana de la Moda y el Turismo. El Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez se engalanó para recibir a los diseñadores venezolanos que expondrán sus creaciones en el Bazar-Más y la pasarela del evento. Ayer se abrieron las puertas del CAM-LB para la inauguración de este espectáculo donde la imaginación y la creatividad de los participantes promete sumergir a los presentes en un mundo lleno de glamour y buen gusto.

A la apertura del evento asistió la alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, quien cortó la cinta roja junto a la organizadora de Semtur, Carola Núñez de Nava.

La mandataria municipal expresó su orgullo por esta exposición: “Los participantes están acá para mostrar el talento de un recurso humano magnífico que demuestra el trabajo y compromiso de cada uno de los venezolanos y la belleza que surge de eso. Es una unión maravillosa de diferentes lugares del país en la ciudad por una buena causa pues el dinero recaudado será donado a diferentes fundaciones”.

Por su parte, Carola Núñez de

Nava explicó un poco sobre el show que visita Maracaibo por primera vez: “Acá convergerán 40 diseñadores y diferentes agencias de modelos nacionales en una plataforma hermosa.

Los desfiles serán a partir de la 1:00

pm hasta las 10:00 pm y el bazar estará abierto desde las 11:00 am”.

Versión Final presente La candidata de este rotativo a la Feria de la Chinita, Jeraldine

Hernández, fue parte de la inauguración junto al resto de sus compañeras. La bella joven desfiló sobre la pasarela, compartió con los asistentes y recibió la bendición del Padre “2.0” Rhonald Rivero.

MÚSICA

La Vida Bohéme vibró en el Centro Bellas Artes Emma B. Romero.- Los jóvenes venezolanos radicados en la ciudad de México llegaron a la ciudad en el marco de su gira “La Vida Mejor 2014”, realizada en el Centro de Bellas Artes, Ateneo de Maracaibo.

La banda caraqueña ganadora del Grammy como ‘’Mejor Álbum Rock” por su placa discográfica “Será” comenzó su gira nacional en la ciudad del sol amada para promocionar el tema de su último disco.

A sala llena se presentaron Henry D´Arthenay, Daniel de Sousa, Sebastián Ayala y Rafael Pérez Medina con sus

particulares Liki Liki negros en un concierto que inició a las 7:00 de la noche en punto y que de inmediato puso a vibrar a todos los presentes con su “Radio Capital” al ritmo de “esta es nuestra fiesta, candado y cresta, es nuestra fiesta”.

Cientos de fanáticos coreaban los temas de la Vida Bohéme que se pasearon entre los temas de “Discos Caracas” como Animal, Corazón gris, Flamingo, Danz y El Zar, que además complementaron el show con parte de la nueva producción “Será” entre los que destacaron Cementerio

del Este, Hornos de Cal, El Futuro Funciona y La Vida Mejor.

Los muchachos se mostraron muy agradecidos con el recibimiento que le dieron los zulianos. Henry D´ Arthenay, vocalista de la banda dijo estar sorprendido con el trato especial que han recibido y aprovechó para agradecer a los asistentes la oportunidad de hacer un amplio recorrido por su repertorio “es muy importante para nosotros cantar temas que teníamos 3 años que no tocábamos, gracias por dejarnos hacer esto con ustedes”.

FOTO: ARTURO BRAVO

La banda de rock inició su gira nacional en Maracaibo para promocionar el sencillo “La vida mejor” de su álbum “Será”.

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

CETINCA. 2.000.000 APARTAMENTO SAN JACINTO SECTOR 10 ESTRICTAMENTE CONTADO 61.50 MTS2, 2 HABITACIONES, 1 BAÑO. PISOS DE GRANITO TANQUE 1.200LTS. 7984842 Y 04141748025 WWW.CETINCA.COM.VE A-00003347

CETINCA. 2.700.000. APARTAMENTO VALLE CLARO 87.50 MTS2, 2 HABITACIONES 2 BAÑOS DESOCUPADO ESTRICTO CONTADO. ENTREGA INMEDIATA 7984842 Y 04141748025 WWW.CETINCA.COM.VE A-00003344

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00003339

A-00003340

CETINCA. 350.000 CONTADO TERRENO CERCADO SECTOR SAN SEBASTIAN VÍA LA CONCEPCION 1000 MTS2 TERRENO IDEAL PARA GRANJA - SIEMBRA 7984842 Y 04160195463 A-00003349

AAA COMBAT FUMIGACION COMPRAMOS TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION, PULIDORAS ELECTROLUX, Y JUGUETES EN GENERAL Y ROPA DE CABALLEROS. TLF: 04246316052/0416-7173599/0261-7197306/02617529928 PAGO EN EFECTIVO A-00003287

TALLER ATENCIO SOLICITA MECÁNICO AUTOMOTRIZ AYUDANTE AUTOMOTRIZ TÉCNICO AUTOFRIO EXPERIENCIA COMPROBABLE TRABAJAR POR PORCENTAJE TRABAJO INMEDIATO CONOCIMIENTO DE ELECTROAUTO ZONA SUR 0261-7185937 0414-6548248

PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0261-4178729 /0424-6743122 A-00003369

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122/0261-4178729 A-00003368

A-00003246

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com A-00003317

***A.. PERSONAL CAPACITADO CONFIABLE PARA RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA EN GENERAL DESTAPES SUMIDEROS, TANQUILLAS, LAVAMANOS, SANITARIOS, ESPECIALISTAS EN AGUAS BLANCAS HIDRONEUMATICOS FILTRACIONES CUMPLIMOS GARANTIAS 24 HORAS, DIAS FERIADOS 0261-7321062 A-00003336

COLCHONERIA LA MARACAIBO VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTHEXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800 A-00003296

DESTAPAMOS CAÑERIAS DESTAPAMOS LAVAPLATOS SUMIDEROS TANQUILLAS, SANITARIOS AGUAS NEGRAS BLANCAS, FILTRACIONES, REPARACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICOS TRABAJOS GARANTIZADOS SERVICIO 24 HORAS. 0414-3253078 02614173469 A-00003324

CETINCA. 1.900.000 CASA SECTOR LOS ESTANQUES CERCA DE COLEGIO MARISTAS 130 MTS2 CONSTRUCCION, 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 1 ESTACIONAMIENTO. BUENA UBICACIÓN 02617984842 Y 04246122038. WWW.CETINCA.COM.VE

VENDO TREMENDO OPTRA ADVANC MODELO ESPECIAL AÑO 2010 AUTOMÁTICO COLOR GRIS 80 MIL KILÓMETROS COMO NUEVO EN PERFECTO ESTADO 0414-6480731 A-00003245

A-00003348

4.750.000 QUINTA EN ESQUINA URB. COROMOTO 150MTS2 TERRENO 3 HABITACIONES 2 BAÑOS CERCO ELECTRICO 2 ESTACIONAMIENTOS BUENA UBICACION 7984842 0416-0195463 WWW.CETINCA.COM.VE

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

A-00003355

A-00002538

5.100.000,00 QUINTA SECTOR CLUB HIPICO 155MTS2 CONSTRUCCION 2 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTUDIO SERVICIO AIRE CENTRAL CALLE CERRADA PROTON ELECTRICO WWW.CETINCA.COM.VE

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

A-00003353

CETINCA. 1.600.000 CASA URB. EL SOLER 63 MTS2. 2 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE 1500 LTS. TOTALMENTE CERCADA. 7984842 Y 04246122038 WWW.CETINCA.COM.VE A-00003346 A-00003298

A-00003318

CETINCA. 3.800.000. ESPECTACULAR TOWNHOUSE LA LAGUNITA 86 MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES 2 1/2 BAÑOS PISOS PORCELANATO TOTALMENTE AMPLIADAS VIGILANCIA. 2 ESTACIONAMIENTOS 7984842 Y 04141748025 WWW.CETINCA.COM.VE

FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0414-6589538 A-00003362

FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0414-6589538

A-00003345

A-00003363

A COLCHONERIA EL BENDITO CETINCA SOLICITA URGENTE APARTAMENTOS, PARA CLIENTESEN ESPERA EN DELICIAS NORTE, BELLA VISTA, LA LIMPIA, SAN FRANCISCO. 7984849 Y 7984842 A-00003343

REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00002339

A-00002542

2.500.000 APARTAMENTO TORRES DEL SALADILLO 50% INICIAL 90 MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS COCINA EMPOTRADA PRECIOSA VISTA PANORAMICA 7984842 0416-8648144 WWW.CETINCA.COM.VE A-00003351

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02616152358 / 0414-0623920 / 0261-4123966 A-00003295

4.000.000 APARTAMENTO MONTE BELLO PB. 5 HABITACIONES 3 BAÑOS CONJUNTO CERRADO EDIFICIO REPOTENCIADO ACEPTAMOS PROPUESTAS 7984842 0414-1748025 WWW.CETINCA.COM.VE

A-00003352 A-00003185

VENDO CASA CON TERRENO SUPERFICIE 400 MTS. AL FONDO DEL COLEGIO DE ABOGADOS INFORMACION 0416-4642679 JULIO. A-00003357

CETINCA 1.900.000 APARTAMENTO EL PINAR 91 MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTO CERCADO PORTÒN ELÈCTRICO 7984849 0414-1748025 WWW.CETINCA.COM.VE A-00003350

A-00003337

A PLOMERÍA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS A DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719/ 0414-6589538 A-00003361

A PLOMIZULIA PRESUPUESTOS GRATIS

A-00003338

A FUMIGACIONES EXTERMINIOS

DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719/ 0414-6589538

A ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0414-6589538

A-00003360

A-00003365

AAA DESTAPES PLOINCA

A FUMIGACIONES JEHOVÁ ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0414-6589538

A-00003354

4.200.000 APARTAMENTO CONTADO SECTOR VALLE CLARO 119.15 MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS GABINETES TOPE GRANITO TOTALMENTE CERCADO 1 ESTACIONAMIENTO 7984849 0414-6199629

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS.

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

A-00002359

A-00003364

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558 A-00003326

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122 A-00003370

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729 A-00003367

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, TAPICERIA DE VEHICULO, SILLAS DE COMEDOR, OFICINA. SERVICIO A DOMICILIO 0416-9696315 A-00003209

PLOMERIA JEHOVA A DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719/ 0414-6589538 A-00003359

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

NOTIFICACION Yo, BRUNO ALESSANDRO BOLLA FEBRES, portador de la Cédula de Identidad 13.522.601, representante legal de la Empresa CAMAVENCA, por medio de la presente hago del conocimiento público el inicio de elaboración del Estudio de Impacto Ambiental y Sociocultural de un Proyecto Camaronero que se llevará a cabo sobre una superficie de 57,40 Ha pertenecientes al Fundo La

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS

Montaña, ubicado en el Sector Boca del Palmar del Municipio Miranda, Estado Zulia. Esta notificación se realiza a fin de dar cumplimiento a lo establecido en el Artículo 26 del Decreto Nº. 1257 de fecha 13-03-96, publicado en Gaceta

A-00002899

Oficial de la República de Venezuela Nº. 35.946 de fecha 25-04-96, referente a la “Normas Sobre Evaluación Ambiental de Actividades Susceptibles a De-

A-00003301

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472

gradar el Ambiente”.

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ? TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS 04265608900

A-00002539

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL DE PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTE DE LA

A-00003342

CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, SEDE MARACAIBO TRIBUNAL SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE MEDIACIÓN Y SUSTANCIACIÓN CON FUNCIONES

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00003228

DE EJECUCIÓN

JOHANA INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIÉNICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, HAGO DE TODO. ATIENDO PAREJAS. PUEDES VERME ANTES DE HOSPEDARTE 0414-6969679/ 0426-3531502.

Maracaibo, 29 de septiembre de 2014.

204º y 155º EDICTO Asunto: J2MSE-8805-2014.-

A-00003294

SE HACE SABER:

LA SENSACION DEL MOMENTO!!!

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela

A todas aquellas personas contra quienes pueda obrar o que puedan ver afectados sus derechos en ocasión a la presente solicitud de Rectificación de Acta de Defunción, presentada por la ciudadana Norelys Maikelin Andrade

SOMOS ATRACTIVAS, DIVERTIDAS, CARIÑOSAS, EXCELENTE COMPAÑIA, SOLO COMPRUEBALO. SOMOS LA DIFERENCIA. 0414-6922111 0416-1639540

Gil, venezolana, titular de la Cédula de identidad Nº V- 13.719.113, haciendo de su conocimiento que dentro de los dos (2) días de despacho siguientes a la certificación hecha en autos por la secretaria de la notificación correspondiente, se procederá a fijar la Audiencia Única prevista en el artículo 512 de la LOPNNA en la cual podrán

A-00003285

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

formular sus oposiciones y defensas en el presente asunto de familia de Jurisdicción voluntaria. Todo ello de

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368

conformidad con lo establecido en el artículo 461, por remisión expresa del artículo 516 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes.

El Juez Titular,

A-00003373

La Secretaria,

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296

Dr. Héctor Ramón Peñaranda Quintero Abg. Laudelina Oliveros

A-00003374

A-00003314

A-00003319

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 07 de octubre de 2014.

Años: 204º y 155º Expediente Nº MC-00971/04-14 CARTEL DE NOTIFICACION SE HACE SABER:

IMPERMEABILIZACION J.S 424-6828137 COMPRO EQUIPO Y MAQUINARIAS PARA FABRICAR CARAMELOS Y SUS EMPAQUES TELEFONO: 04143617154 A-00003330

EMPRESA DEDICADA A LA IMPERMEABILIZACION DE TANQUES DE AGUA PAREDES MADERA CONCRETO JUNTA DE DILATACION TEJAS ASFALTICOS TRABAJOS DE CONSTRUCCION RENOVACION FILTRACIONES PRESUSPUESTO GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS 0424-6828137 / 04262618903 / 0261-3241681 A-00003341

La actividad se realizará en el marco de las actividades de la feria

El 17 de noviembre oficializan la gaita como patrimonio cultural CORTESÍA

Margaret Balado El reconocimiento a nuestra gaita se hará este próximo 17 de noviembre cuando representantes de la Asamblea Nacional en pleno oficialicen el nombramiento de la gaita nacional como patrimonio cultural de Venezuela.

La información la dio a conocer el propio gobernador de l Zulia Arias Cárdenas, quien aseguró que ya se encuentran haciendo ajustes para dicho evento. El evento se realizará un día antes de conmemorar la aparición de la tablita con la imagen de la Virgen de Chiquinquirá cuenca del Lago de Maracaibo un 18 de noviembre de 1709.

Cabe recordar que el pasado mes de

mayo la Asamblea Nacional en pleno aprobó en primera discusión declarar la Gaita patrimonio cultural de Venezuela.

Gaita par la Feria Las actividades alusivas a la celebración de la Cuadragésima Novena Feria de la Chinita iniciarán el 24 de octubre con la ruta maracaibera y el estreno de la gaita oficial “La feria somos todos”.

El tema escrito por Argenis Sánchez contará con la participación de importantes cantantes como Ricardo Cepeda, Luis Ángel Aguirre y Danelo Badell, mientras que en la armonía y percusión se contó con la presencia de Gustavo Luengo, Edwin Pulgar, Carlos Delgado y Dionel Gutiérrez,

Al ciudadano RAFAEL ANGEL OBERTO LEAL, venezolano, mayor de edad y titular de la cédula de identidad Nº V.7.894.787, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “Nº MC-00971/04-14” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicando en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana LEYNA YACIBIT DOMINGUEZ GALLARDO, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-20.579.121; a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda, Resolvió habilitar a la vía judicial mediante Resolución número 00623 dictada en fecha ocho (08) de septiembre de 2014. Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuación, el texto de la Resolución contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta a la ciudadana LEYNA YACIBIT DOMINGUEZ GALLARDO, Venezolana, mayor de edad , titular de la cédula de identidad Nº V.-20.579.121, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la Vivienda que le alquiló al ciudadano RAFAEL ANGEL OBERTO LEAL, venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V.- 7.894.787, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el incumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia sería objeto de las sanciones a que hubiere lugar. SEGUNDO: En virtud que las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día 26 de agosto de 2014, entre la ciudadana LEYNA YACIBIT DOMINGUEZ GALLARDO, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.- 20.579.121, y el ciudadano RAFAEL ANGEL OBERTO LEAL, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-7.894.787, fueron infructuosas, esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, en acatamiento a lo preceptuado en el articulo 9 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas HABILITA LA VÍA JUDICIAL, a los fines de que las partes indicadas puedan dirimir su conflicto por ante Los Tribunales de la República competentes para tal fin. TERCERO: De conformidad con lo establecido en los artículos 38 y 39 del Reglamento de la Ley para la Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena notificar el presente Acto Administrativos a los interesados. CUARTO: A tal efecto se le notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el articulo 27 de la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos, contados a partir de la presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares. Publíquese el presente cartel en el diario de mayor circulación del Estado Zulia.

Abg. María Alejandra Carrasco COORDINADORA ESTADAL DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA DEL ESTADO ZULIA

Maracaibo se prepara para honrar a la gaita.

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

Club Náutico realizará el torneo de pesca abierto DF.- El Club Náutico de Maracaibo realizará, este mes, el torneo de pesca abierto “General Rafael Urdaneta” en el Lago de Maracaibo y el Golfo de Venezuela.

El evento será los días 24, 25 y 26 de octubre. La salida de las embarcaciones se hará en la Rada del

propio Club Náutico el 24.

Los equipos estarán conformados por tres integrantes y un suplente, en las modalidades pesca de troleo, fondo y arpón.

Mañana será la reunión de capitanes a las 7:00 de la noche en las instalaciones del Club .

En el transcurso del evento, el pesaje y premiación se hará en el Club, la pesca del Lago podrá recibirse y pesarse el 25 de octubre.

El 26 será la premiación con la fiesta de la pesca, con música en vivo y degustación en el área de parrilla.

Los Reales vencieron 2x1 a los Orioles, se titularon en la Americana y avanzaron a la Serie Mundial

La realeza pasó la escoba Con los criollos, Alcides Escobar, Salvador Pérez y Omar Infante, los de Kansas barrieron en cuatro encuentros a los oropéndolas. Lorenzo Caín fue el Más Valioso de la serie. Es el primero en la MLB que vence en sus ocho juegos de postemporada.

Daniel Franco

L

os Reales de Kansas City, después de 29 años, vuelven a una Serie Mundial luego de barrer a los Orioles de Baltimore, venciendo en el cuarto de la serie de campeonato del nuevo circuito 2x1, a los oropéndolas con un gran trabajo monticular de Jason Vargas.

Los Reales no se apuntaban a un Clásico de octubre desde 1985, cuando la ganaron 4-3 la serie a los Cardenales de San Luis, en siete cotejos.

Con la barrida a Baltimore se titularon por segunda vez en la Liga Americana, y lograron una marca única de ocho encuentros ganados de nueve y ocho lauros de manera consecutiva en postemporada.

El Más Valioso de la serie fue el jardinero central, Lorenzo Caín, quien bateó de 8-8 con par de dobles, cinco anotadas, una engomada, y 10 bases alcanzadas en cuatro partidos ante Orioles para un promedio al bate de .667.

El encuentro decisivo en el “Kauffman Stadium” de Kansas City contó con una asistencia de 40 mil 468 fanáticos que alentaron los nueve episodios, y estallaron de júbilo con el último out de Moustakas a Hosmer para decretar la victoria real.

El abridor Jason Vargas estuvo

intraficable, toleró dos imparables, una anotada, dio tres pasaportes y abanicó a seis para dejar una efectividad de 1.69 y dejar foja de 1-0 en la serie.

Los venezolanos Alcides Escobar, Salvador Pérez y Omar Infante fueron determinantes en la gesta de los Reales.

Alcides fue uno de los protagonistas del cotejo quien anotó junto a Aoki con un oportuno sencillo remolcador del cubanoestadounidense Eric Hosmer quien falló por jugada de selección a primera, pero trajo a la goma las dos carreras del triunfo.

El campocorto criollo ligó de 4-2 con engomada, Omar Infante de 2-1 y Salvador Pérez de 4-0.

Los Reales que llegaron a la Serie Mundial llegaron a la postemporada al clasificarse con un boleto comodín. Liquidaron primero a los Atléticos 9x8 en 12 episodios para avanzar a la serie divisional. Luego barrieron a los Angelinos en tres encuentros y remataron en la serie de campeonato con cuatro lauros sobre los Orioles.

Los campeones de la Liga Americana esperará por el ganador de la serie de campeonato de la Liga Nacional que se disputa entre los Gigantes de San Francisco y los Cardenales de San Luis.

En la temporada regular los de Kansas vencieron en la serie particular 3-1 a los patirrojos (6-0, 8-7, 2-5 y 3-2) y pasaron la escoba a los californianos en la segunda mitad (4-2, 50 y 7-4), por lo que cualquier oponente parece ser accesible para los triunfadores del nuevo circuito.

La Serie Mundial, en un programa al mejor en siete juegos, comienza el 21 de octubre, en el Kauffman Stadium de Kansas City, Missouri.

CAMPEONATO DE LA LIGA AMERICANA: Orioles de Baltimore vs Reales de Kansas City (Reales barren la serie 4-0) Viernes 10 oct: Kansas City a Baltimore 8x6 Sábado 11 oct: Kansas City a Baltimore 6x4 Lunes 13 oct: Baltimore en Kansas City (posp) Martes 14 oct: Kansas City a Baltimore 2x1 Miércoles 15 oct: Kansas City a Baltimore 2x1

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014

CARRERAS NO VÁLIDAS 1 Carrera no válida / Hora: 1:00 p.m. / Distancia: 1.200 Mts. FAVORITOS: SEVEN SOUL - JOSEPH THE GREAT - APTRINO

2

Carrera no válida / Hora: 1:25 p.m. / Distancia: 1.300 Mts. FAVORITOS: KING ALES - QUETE PASA - EL RUBI

TRIPLES

JUGADAS DE BEISBOL

Pronosticador:

161 160

SAN ANTONIO A GANAR LAKERS A GANAR OKLAHOMA CITY

“El número uno del Zulia”

RASEVI

5 Carrera no válida / Hora: 2:40 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

EL ARROLLADOR

Carrera no válida / Hora: 3:10 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

IA

EL SUPER FIJO 3C

4C

FAVORITOS: CATIRAQUISQUELLA - LADY PROSPET - MY FIVE QUEENS

6

VALENC

KEILLYN WOMAN

TOMAS EL GRANDE

Nº 7

Nº 4

FAVORITOS: SAME VOYAGEUN - THE QUEEN ANGEL - RAY

3 Carrera no válida / Hora: 1:50 p.m. / Distancia: 1.200 Mts. 1 FAVORITOS: TOMAS EL GRANDE - BLAZE HORSE - EL HALCON 4 Carrera no válida / Hora: 2:15 p.m. / Distancia: 1.700 Mts.

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

FAVORITOS: KEILLYN WOMAN - NAYA - EDUVIGUE ANDREA

CARRERAS VÁLIDAS 1

Carrera válida / Hora: 3:35 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

2

6C

5C

SAME VOYAGEUM Nº 5

CATIRAQUISQUELLA

Carrera válida / Hora: 4:50 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 4V

1C ACORRALADO Nº5 3C THE ROUGH ANGEL Nº2 5C SIKIULADY Nº2 6C SMALL BABY Nº7

Nº 8

5

Carrera válida / Hora: 5:15 p.m. / Distancia: 1.000 Mts.

FAVORITOS: MANAKACHI - QUEEN VANESSA - CHIQUITITA

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

OKEY PRINCESS

BELLA MARIELD

MANAKACHI

STELLAR WHITE

Nº 1

Nº 10

Nº 2

800 en 50.4 con 12.4

Nº 10

2C ABARRIO FUGAZ Nº1 3C DARDO Nº3 6C NEW CHAMPION Nº4

FAVORITOS: ALMOJARIFE - GORDO ELE - SUPER ANDRES

6

Carrera válida / Hora: 5:40 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: PRINCE WARRIOR - SALUDO - ESTUPENDO

NO PUEDEN GANAR

1V

5V

RETIRADOS

3 Carrera válida / Hora: 4:25 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: OKEY PRINCESS - IRRESISTIBLE - SRTA. COCO

FAVORITOS: BELLA MARIELD - IMPALA - CAJON DE ARAUCA

2V

NO PUEDEN GANAR

1000 en 67 con 12.4

Carrera válida / Hora: 4:40 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: STELLAR WHITE - PIRATA YARA - DOYLE

4

ELMEJOR TRABAJO

2V JUANA CLEMENTINA Nº3 4V JHULIET JULIANA Nº7 6V BIG LEAGUER Nº1

RETIRADOS 1V IRON TATO Nº3 TIAGO MONTON Nº7 MAÑOSO Nº8 5V LUZ DE NOCHE Nº6 UNION DE FE Nº7 6V POCKET EDITION Nº9 ELAPLIQUE Nº10

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

BALONCESTO

NBA probará reducir el tiempo de juego AGENCIAS

La escudería Marussia emitió un comunicado sobre el caso

TENIS

Bianchi “frenó” antes del accidente

Becker espera seguir ayudando a Djokovic en 2015 AGENCIAS

AGENCIAS

La casa anglo-rusa se mostró indignada por una información publicada por el diario alemán Bild, en el que los acusan de ordenar “acelerar”.

La NBA sigue buscando la internacionalización de su liga.

Djokovic y Becker comenzaron a trabajar en la temporada 2014.

José Leonardo Oliveros JO.- La NBA examinará en los juegos de pretemporada, el impacto que puede tener reducir el tiempo de juego de 48 a 44 minutos.

La primera oportunidad será el próximo domingo, cuando los Nets de Brooklyn reciban a los Boston Celtics.

Algunos de los oficiales de la liga, quieren observar cómo se desarrolla el juego en cuatro cuartos de 11 minutos.

“En la última asamblea de entrenadores, tuvimos una discusión acerca de la duración de nuestros juegos y se sugirió que consideramos experimentar con un formato más corto”, dijo el presidente de operaciones de básquetbol de la NBA, Rod Thorn.

En la historia de la NBA, ya han habido otros cambios.

joliveros@versionfinal.com.ve

L

a escudería de Fórmula Uno, Marussia, en la que milita el francés Jules Bianchi, quien sufriera un grave accidente en el Gran Premio de Japón, emitió un comunicado rechazando categóricamente las acusaciones en su contra, sobre una supuesta petición de aceleración al piloto durante la bandera amarilla.

Marussia en referencia a los segundos antes del accidente manifetó: “Jules frenó cuando vio las dos banderas amarillas (que muestran los comisarios del circuito en caso de peligro). Es un hecho irrefutable, como demuestra la telemetría que el equipo envió a la FIA”.

“Durante la rueda de prensa celebrada el 10 de octubre en Sochi (antes de la siguiente carrera),

El piloto francés, Jules Bianchi, se mantiene en estado crítico tras el accidente.

Charlie Whiting, director de carrera de la FIA, confirmó que el equipo había proporcionado los datos, que (la FIA) los habían analizado y que Jules frenó”, agregaron los responsables de la escudería.

El comunicado sale al paso de algunas publicaciones de prensa, en especial el diario alemán Bild, el cual señaló que Marussia ordenó a Bianchi acelerar tras el ac-

cidente del piloto italiano Adrián Sutil (Force India), para mantenerse por delante del piloto Marcus Ericsson (Caterham).

“El equipo Marussia está escandalizado y enfadado tras estas afirmaciones. Su piloto está en estado crítico en el hospital y el equipo mostró que su prioridad absoluta es apoyar a Jules y su familia”, prosiguió el escrito.

JO.- El extenista alemán Boris Becker señaló ayer que espera seguir colaborando en la próxima campaña con el tenista número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic.

“Está dentro de lo previsto.

Trabajamos bien juntos y nos apreciamos mutuamente. Seguir con un jugador tan talentoso es una experiencia enriquecedora”, explicó el seis veces ganador de torneos de Grand Slam, incluidos tres Wimbledon.

“Pero, esta temporada no ha acabado”, esgrimió Becker que espera que “Nole” gane los dos torneos que quedan en 2014 (Bercy y Masters de Londres).

Djokovic ha ganado este año Wimbledon, Roma, Miami, Indian Wells y Pekín, lo que le permitió asaltar el puesto número uno del ranking.

El pedalista español finalizó en el puesto uno del ranking UCI

GOLF

Valverde: “Ha sido mi mejor temporada”

Woods y Mickelson estudiarán derrotas de EEUU en la Copa Ryder

JO.- El pedalista español, Alejandro Valverde, figura del Movistar Team, finalizó la temporada 2014 al frente del ranking de la Unión Ciclista Internacional, por tercera vez en su carrera.

Valverde ha señalado que sus once victorias y finalizar en el top-4 del Tour de Francia, La Vuelta a España, Campeonatos del Mundo y la Clásica de Ardenas, lo han llevado a firmar la “mejor temporada” de su carrera.

“Terminar como número uno es la recompensa al trabajo de todo el año. Significa que la temporada ha sido muy buena, que siempre he estado ahí en las mejores ca-

rreras y que la regularidad ha sido muy importante. Está claro que un Mundial es la máxima ilusión para un ciclista, pero si lo piensas bien, la clasificación mundial debería de tener una importancia similar”, indicó el español.

“Estoy más que satisfecho por el año y ya firmaría que me saliera un año parecido en 2015”, añadió el campeón de 34 años.

En sus planes para la venidera temporada expresó que le gustaría correr las tres grandes (Tour, Giro y Vuelta), pero en especial la ronda italiana, la cual nunca ha corrido, pero ha dicho que quiere probar.

AGENCIAS

AGENCIAS

Valverde fue la figura del Movistar.

JO.- Los bastonistas norteamericanos Tiger Woods y Phil Mickelson, fueron incluidos en una comisión de 11 personas, nombrada por la PGA, para estudiar las recientes derrotas del equipo de los Estados Unidos en la Copa Ryder de Golf.

“Creo que este es un gran paso de la PGA para lograr lo que todos queremos: ganar la Copa Ryder”, dijo Woods.

El equipo estudiará todos los aspectos del proceso de la Copa Ryder, desde la selección de capitanes hasta el sistema de puntua-

Woods y Mickelson son los mejores del equipo norteamericano.

ción para determinar jugadores, entre otros aspectos que han afectado la actuación.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014

Examinará el caso este 23 de octubre

El conjunto petrolero cayó con marcador de 4-2

Zulia FC cedió ante el Caracas en la capital ARTURO BRAVO

Un mal comienzo le costó a los negriazules. El partido era reprogramado de la jornada seis del Torneo Apertura.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

U

n mal arranque de partido fue lapidario para las aspiraciones del Zulia FC de puntar ante el Caracas en partido reprogramado de la sexta jornada del Torneo Apertura.

El cuadro capitalino se impuso con marcador de 4-2 sobre los petroleros tras un comienzo arrollador en la primera media hora del compromiso.

Los “Rojos del Ávila” picaron adelante con gol de Omar Perdomo al minuto 6, luego de tomar un rebote.

Uefa abre expediente a Serbia y Albania AFP La UEFA ha abierto procedimientos disciplinarios contra las federaciones de fútbol de Serbia y Albania tras la suspensión el martes del partido que celebraron ambos países por graves incidentes, indicó el organismo este miércoles.

La comisión de disciplina de la UEFA examinará el caso el próximo 23 de octubre.

Serbia podría ser sancionada por el lanzamiento al campo de bombas de humo, bengalas y otros objetos, por la invasión del terreno de juego por parte de al-

gunos espectadores, por el uso de láseres por algunos hinchas y deficiente organización del partido.

Por su parte, Albania podría recibir un castigo por negarse a jugar y por la exhibición de una bandera ilegal.

Los incidentes que desataron el caos se produjeron en el minuto 41 del encuentro del martes, cuando un dron cruzó el estadio del Partizán de Belgrado con una bandera que rezaba “Gran Albania”, un proyecto nacionalista que aspira a juntar las comunidades albanesas de los Balcanes en un mismo Estado.

AFP

El cuadro petrolero pagó los platos rotos del Caracas, que necesitaba reconciliarse con su afición, tras la eliminación en Copa Venezuela.

Cuando el partido rondaba por la primera media hora, Caracas ya ganaba 3-0 gracias a otros tantos de Rómulo Otero y Edder Farías.

Armando Araque descontó antes del final del primer tiempo, pero Farías puso el 4-1 ante de los pitazos del descanso.

Zulia FC se acercó al 61 gracias a Johan Arrieche, pero no fue suficente para los negriazules que se mantienen con ocho puntos en la clasificación.

De esta manera, el Caracas toma un respiro luego de su eliminación en Copa Venezuela.

Los hechos de violencia durante el partido deberán ser investigado por UEFA.

FERRARI

BARCELONA

Montezemolo confirma la salida de Fernando Alonso

Luis Suárez recibió la Bota de Oro europea

JB.- El expresidente de Ferrari, Luca Di Montezemolo, confirmó a la cadena televisiva RAI que el piloto español Fernando Alonso abandonaría la escudería italiana al finalizar esta temporada de la Fórmula 1.

“Se siente mal porque no ha ganado en estos últimos años y desea tener nuevos estímulos”, expresó el exdirigente de Ferra-

ri al medio lombardo sobre el tema que se ha vuelto un rumor muy fuerte.

Montezemolo ha reconocido que la marcha de Fernando Alonso de la escudería italiana se produce por dos razones: “Uno, porque quiere probar con otro ambiente. Y dos, porque está en una edad en la que no puede esperar más para volver a ganar”.

JB.- El delantero uruguayo del Barcelona FC, Luis Suárez recibió la Bota de Oro europea al ser el máximo goleador del Viejo Continente la pasada temporada, la cual la militó con el Liverpool de Inglaterra.

Suárez aún cumple la sanción impuesta por Fifa luego de su mordisco a Giorgio Chiellini durante el mundial, lo que le ha impedido debutar con el club blaugrana.

El atacante charrúa podrá re-

aparecer el próximo 25 de octubre ante el Real Madrid, en el superclásico español.

“Después de jugar con Uruguay, me siento físicamente muy bien, mejor de lo que esperaba. Hoy puedo decir que estoy al ciento por ciento”, afirmó el atacante.

“Debutar contra el Real Madrid va a ser lindo. Sería algo especial, algo lindo por la rivalidad que hay de toda la vida. Voy a tratar de disfrutar y hacer lo que esté al alcan-

ce de mi mano” puntualizó luego de recibir el reconocimiento.

El exjugador del Ajax y Liverpool se siente seguro de poder enfrentar un compromiso del tamaño del duelo ante el conjunto merengue. “El jugador de fútbol siempre tiene que estar preparado para cualquier clase de partido.

Estoy en el club donde siempre quise estar”, apuntó el delantero uruguayo.

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

El zurdo se unió a la gira de las Águilas en Caracas y jugaría en noviembre

La pelota en números

BATEADORES

Álex Torres se reportó en el Universitario

LANZADORES

PROMEDIO

GANADOS

Carlos Moncrief, Águilas Henry Rodríguez, Leones Jackson Melián, Caribes Teodoro Martínez, Tigres Mark Minicozzi, Águilas

.692 .588 .538 .438 .429

JONRONES

Tim Dillard, Águilas Diego Moreno, Águilas Austin Fleet, Caribes Will Lamb, Cardenales Kyler Newby, Leones

2 1 1 1 1

EFECTIVIDAD

Aaron Altherr, Águilas Alex Cabrera, Tiburones Taylor Motter, Bravos Thomas Pham, Leones Giovanny Urshela, Águilas

2 2 2 2 1

Yeiper Castillo, Águilas Junior Guerra, Tiburones Eric Berger, Bravos Christopher Smith, Tigres Casey Lawrence, Bravos

IMPULSADAS

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

PONCHES

Aaron Altherr, Águilas Henry Rodríguez, Leones Renato Núñez, Tigres Francisco Arcia, Águilas Alex Castellanos, Tiburones

6 6 6 5 4

HITS

Raúl Rivero, Cardenales Cody Hall, Caribes Kendy Batista, Tiburones Yoanner Negrín, Leones Víctor Sánchez, Leones

10 6 6 6 5

SALVADOS

Henry Rodríguez, Leones Carlos Moncrief, Águilas Alexánder Romero, Tigres Taylor Motter, Bravos Jackson Melián, Caribes

Diego Moreno, Águilas Cody Hall, Caribes Jesús Pirela, Leones Robert korecky, Navegantes Jon hunton, Tigres

10 9 9 9 7

2 2 2 2 1

TABLA DEE PPOSICIONES Equipos

JJ

G

P

AVE.

DIF

U-10

RACHA

1

Águilas

4

4

0

2

Caribes

4

3

1

.1000

-

4-0

G-4

.750

1.0

3-1

G-1

3

Tigres

5

3

2

4

Bravos

5

2

3

.600

1.5

2-2

G-1

.400

2.5

2-3

G-1

5

Leones

5

2

3

.400

2.5

2-3

P-2

6

Tiburones

5

2

3

.400

2.5

2-3

P-1

7

Navegantes

5

2

8

Cardenales

5

1

3

.400

2.5

2-3

G-1

4

.200

3.5

1-4

P-1

CORTESÍA: ALFREDO VILLASMIL

El serpentinero se siente listo para comenzar a jugar. No tendrá restricciones por parte de los Padres de San Diego.

Espera aportar ya sea de abridor o relevista.

Daniel Franco

E

l serpentinero carabobeño, Álex Torres, se reportó a las Águilas del Zulia, en el estadio “Universitario” de Caracas, donde los rapaces iniciaron la segunda semana de la Lvbp contra los Leones.

El zurdo perteneciente a la organización de los Padres de San Diego, registró en las Grandes Ligas marca de dos triunfos y una derrota en 70 juegos sobre la loma con los clérigos; además dejó efectividad de 3.33 con 51 abanicados, en rol de relevista.

El lanzador habló para el circuito radial de las Águilas en el coso capitalino, “Por lo fiebrúo que soy,

Álex Torres se reportó con las Águilas en Caracas y habló con Jorge Urribarrí.

me hubiese gustado jugar desde el primer día, pero asuntos personales me lo impiden”, confesó Torres en entrevista.

Con respecto al equipo rapaz esta temporada agregó, “tenemos un grupo equilibrado entre experiencia y juventud”.

De acuerdo con información del periodista Rafael Petit, del conjunto emplumado, a mediados de noviembre estaría debutando Torres, “Voy a jugar en Noviembre,

pero aún no se la fecha’’, destacó el siniestro.

En la zafra 2013-2014 el as de los alados terminó con foja de 3-1 en siete aperturas, para abanicar a 33 rivales y apenas conceder 22 pasaportes.

José Pirela quien ya se reportó y entrenó con los zulianos, debutaría el 23 de octubre, se espera que para la próxima semana ya estén practicando con las Águilas Freddy Galvis y Sandy León.

Los chamos L h d de 15 15-16 16 años se medirán d á por un cupo all N Nacionall

Inicia Estadal Juvenil AA en el estadio “Alejandro Borges” ARCHIVO

* No incluye los juegos de anoche

JUEGOS PARA HOY

7:30 pm Leones vs Bravos

7:30 pm Águilas vs Tiburones

La Escuela Lino Connell será homenajeada.

DF.- Está todo listo para que comience el festival del béisbol con el Campeonato Estadal de Clubes Campeones, categoría Juvenil AA (chamos de 15-16 años) en la que se disputará la Copa VII Aniversario de la Escuela de béisbol menor “Lino Connell”.

El evento, que se aperturará a las 10:00 de la mañana en el estadio “Alejandro Borges”, contará con la participación de clubes de los municipios Maracaibo, Urdaneta y Colón.

La cita deportiva se jugará en juegos de ida y vuelta en formato “Todos contra Todos”.

El ganador del torneo representará a la entidad en el Campeona-

to Nacional de la especialidad a realizarse del 8 al 12 de diciembre, en la que se espera sea el Zulia la sede del certamen, al estar postulada para recibir la competencia.

La jornada inaugural iniciará a las 10:00 de la mañana con el partido entre la representación de Maracaibo contra Colón y luego el mismo club marabino enfrentará a Urdaneta.

Mañana continuarán los duelos a partir de las 10:00 de la mañana entre Colón y Urdaneta , para luego medirse el cuadro surlaguense con Maracaibo.

El sábado Urdaneta chocará con Colón a las 9:00 am y después se medirá a Maracaibo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014

El importado la sacó y guió la victoria 5x4 de las Águilas sobre los Leones para llegar a cinco triunfos

Minicozzi mantuvo la racha Alí Castillo ligó de 4-3 con empujada y anotada y Urshela de 5-2.

Boscán destacó por los lanzadores. Moreno se apuntó su tercer salvado.

Daniel Franco

L

as Águilas del Zulia sacaron la garra y mantuvieron la racha positiva en este inicio de temporada de la Lvbp. La víctima del conjunto rapaz fueron los Leones del Caracas, a quienes derrotaron 5x4 para sumar su quinta victoria consecutiva.

Un cuadrangular del estadounidense Mark Minicozzi y un buen trabajo del bullpen rapaz dieron la victoria a los aguiluchos.

El zuliano Wilfredo Boscán tuvo un duelo de pitcheo con el estadounidense Boone Whithing, pero el regional destacó al permitir apenas tres imparables en cinco entradas completas para así mantener efectividad de 2.25.

Los emplumados abrieron la pizarra en la alta del tercero, con doble de Alí Castillo que trajo a la goma a Wilmer Oberto para el 1-0.

En el sexto Giovanny Urshela dio imparable por tercera, para empujar a Castillo y dejar el 2-0 en el marcador por las Águilas.

ARTURO BRAVO

ÁGUILAS 5 - LEONES 4 ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores A. Castillo SS J. Flores 1B G. Urshela 3B M. Minicozzi BD C. Moncrief RF A. Altherr CF F. Arcia C A. Sánchez 2B R. Corona BE-2B W. Oberto LF R. Hernández BE Totales LANZADORES W. Boscán E. Marzec R. O’Rourke A. León J. Guánchez G (1-0) S. Bracho D. Moreno Totales

H 3 1 0 1 0 0 0 5

LEONES DEL CARACAS Bateadores T. Pham CF F. Pérez RF D. Mayora 3B J. Whitesell BD D. Cedeño CE C. Pérez C H. Rodríguez 2B D. Vásquez LF L. Rodriguez 1B C. Rondon SS Totales LANZADORES B. Whithing K. Newby B. Boshers T. da Silva P (0-1) E. Alfonzo R. Uviedo J. Torres L. Padrón Totales

C CL BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 1 BA CA 4 1 4 0 4 0 2 0 0 1 3 0 4 0 4 0 4 1 3 1 32 4

IL H 6.0 6 0.1 1 1.1 1 1.0 2 0.1 0 0.2 0 0.0 1 0.0 0 9.2 11

K 5 0 1 1 0 2 0 9

H CI 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 4 4

C CL BB K 2 2 0 6 1 1 0 1 0 0 0 2 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 1 13

En la baja del sexto con tres en las almohadillas, Daniel Mayora dio infield hit y Rodríguez acortó distancias 2-1. Luego Josh Whitesell recibió pasaporte y Cleuluis Rondón anotó la igualdad 2-2. Le sucedió Carlos Pérez quien falló con elevado para que Thomas Pham le diera la ventaja a los Leones 3-2.

En el octavo luego de par de outs, Giovanny Urshela dio indiscuti-

Sandoval rompió marca de Barry Bonds DF.- El criollo Pablo Sandoval con base por bolas recibida en el tercer episodio del cuarto juego de la Serie de Campeonato, de la Liga Nacional, estableció una nueva marca en la franquicia de los Gigantes al embasarse en su 22do partido seguido de postemporada. Sandoval empezó la racha en el Juego 4 de la Serie Divisional del 2012 contra los Rojos de Cincinnati. Bonds realizó su cadena entre el 2 de octubre del 2002 y el 3 de octubre del 2003.

AFP

Los Tigres vencieron 5x3 a los Tiburones DF.- Los Tigres de Aragua vencieron 5x3 a los Tiburones de La Guaira, José Pérez olmenares de Maracay. Los bengalíes se basaron en el buen trabajo ofensivo de José Martínez quien se fue de 3-2 con doble, empujada y anotada, Renato Núñez quien despachó jonrón y se fue de 3-1 con dos impulsadas y una engomada. El ganador del encuentro fue el relevista José Rada (1-1) al permitir un hit en una entrada.

BA CA H CI 4 1 3 1 5 0 1 0 5 1 2 1 4 1 1 2 4 0 0 0 4 0 2 0 4 0 0 0 3 0 0 0 0 1 0 0 3 1 1 0 1 0 1 0 37 5 11 4 IL 5.0 0.0 0.1 0.2 1.0 1.0 0.0 8.0

LVBP

CRIOLLOS

Pérez destacó gran trabajo rapaz JAVIER PLAZA

Mark Minicozzi destacó por las Águilas del Zulia al despachar su primer cuadrangular y poner cifras definitivas ante Caracas para sumar la quinta victoria.

ble por el jardín derecho, después avanzó a segunda con robo, para que Mark Minicozzi con un soberano cuadrangular por el jardín central lo impulsara y volver a poner arriba a las Águilas 4-3.

En la alta del noveno con dos outs, Reegie Corona recibió pasaporte, luego Robert Hernández debutó en la Lvbp con hit ante su primer pitcheo, Alí Castillo es golpeado y por

error del “Pollito” Rodríguez ante batazo de Flores anotó Corona el 5-3. Vásquez con hit impulsor trajo el 5-4 final para los Leones.

El ganador fue José Guanchez (1-0) y Diego Moreno se apuntó su tercer salvado (3). Minicozzi ligó de 4-1 con jonrón par de empujadas y anotada, Alí Castillo de 4-3 con impulsada y engomada, Urshela de 5-2 con impulsada.

Cabrera podría no necesitar cirugía AFP

DF.- El toletero venezolano Miguel Cabrera podría evitar una segunda cirugía consecutiva en un receso de temporada. Hasta ahora no se sabe si el cañonero de los Tigres necesitará operarse para removerle un espolón óseo en su tobillo derecho. “Lo estamos analizando, desde una perspectiva física”, dijo el gerente general Dave Dombrowski el martes. “Será la decisión del médico. ¿Operarlo es una posibilidad? Yo diría que sí. Se trata de un procedimiento quirúrgico relativamente sencillo”.

DF.- El manager de las Águilas del Zulia, Eduardo Pérez, destacó el gran trabajo de las Águilas: “Es importante picar adelante en el primer juego de visitante, gracias a Dios salió todo bien. No creo que hubo problemas de pitcheo, Arcenio estuvo bien en la jugada que fue quieto en home, fue que no tuvimos suerte en algunas jugadas.

La importación ha estado muy bien desde que llegaron, esperamos que todo nos salga bien (hoy) contra los Tiburones”.

Castillo quien bateó de 4-3 destacó, “Estuve muy enfocado, turno a turno, gracias a Dios se dio el resultado del trabajo de cada día. Es una gran victoria, merecida”.

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Desatada la violencia en el estado Zulia

TRIPLE CRIMEN EN LOS PUERTOS

Seis crímenes por encargo en menos de tres horas JAVIER PLAZA

En el municipio Miranda hubo cuatro muertos. Un nuevo sicariato en La Cañada. En Haticos II asesinaron a un joven desde un auto en marcha.

O. Andrade/F. Delgado

C

uando Guillermo Frailet Luna (25) caminaba por la calle 126H del sector Haticos II, recibió múltiples disparos a las 7:00 de la noche de ayer, desde un vehículo en marcha.

En una ambulancia trasladaron a Luna al Hospital General del Sur, pero ingresó sin signos vitales.

Sujetos a bordo de un auto Mitsubishi Lancer placas

VOD-875, con la calcomanía de una planta de marihuana en el vidrio posterior, interceptaron a la víctima a una cuadra de la ferretería Casa Blanca, y le dispararon.

En el tiroteo, una menor de 15 años resultó herida y la trasladaron al HGS, donde era operada. A Luna no lo despojaron de sus pertenencias, por lo que la policía presume una venganza.

Miranda y La Cañada Otras dos muertes por en-

Cerca de las 9:00 de la noche de ayer, un grupo de delincuentes asesinó con múltiples disparos a tres hombres. El hecho se registró en el Casco Central de Los Puertos de Altagracia, municipio Miranda, en la avenida 5, diagonal a la panadería Atenas, de la Costa Oriental del Lago.

Las víctimas se transportaban en un vehículo color verde, cuando los asesinos los interceptaron para abrir fuego en su contra. Se conoció que a uno de los fallecidos lo apodaban “Cesita”, mientras que a “El Purrungo” lo trasladaban al Hospital General de Cabimas, pero murió en la ambulancia.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

ÁNGEL MEDINA (Q.E.P.D.)

Familiares de Guillermo Frailet se mostraron muy consternados a raíz del hecho ocurrido anoche en el sector Haticos II.

cargo ocurrieron ayer en el Zulia. A las 5:45 p.m., asesinaron a Emerson Nava (40) “El Cholo”, en Punta de Palma, municipio Miranda.

Y a las 8:30 p.m., motorizados ultimaron a tiros al “Negro Marcia”, en el sector La Fundición, de La Cañada de Urdaneta.

CORTESÍA

SAN FRANCISCO

Su esposa: Francisca Jiménez (+). Su compañera: Zenaida Palmar. Sus hijos: Nancy, Elida (+), Ángel, Lucrecia, Carmen, Miguel, Leida, Lery, Moriama, Douglas, Ender Alberto segundo, Luzmarien, Luzmayra, Audilio, Argenis, Álvaro, Lucinda, Alcides. Sus hermanos: Antonia, Martha, María, Dilia, Germán, Toribio (+). Sus yernas, yernos, sus 63 nietos, sus 64 bisnietos y sus 5 tataranietos. Demás familiares y amigos le informan que el acto del sepelio se realizó el día de ayer 15 de octubre en el cementerio corazón d Jesús.

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

JOSEFA RINCÓN (Q.E.P.D.)

Chofer arrolló y mató a niño de dos años E.Ordóñez.- El pequeño Isaías Moisés Luis Carrillo, de dos años, perdió la vida la tarde del martes, luego de que un carro por puesto “pirata”, de la ruta La Polar, se lo llevará por delante cuando intentó cruzar la calle junto a su mamá, informaron familiares desde la morgue de la Facul-

tad de Medicina de LUZ. La tragedia ocurrió a las 6:00 pm en el barrio 24 de Julio, del municipio San Francisco.

Yenifer Carrillo, madre del menor, contó que fue a buscar a Isaías en casa de su papá, en el barrio 24 de Julio. “Mi hijo vivía con su papá y yo siempre iba a buscarlo para llevarlo a

mi casa en el barrio Blanquita Pérez”, dijo.

Precisó que cuando se disponían a cruzar la avenida, un carro Dodge, color beige, los impactó. El parachoques golpeó la cabeza de Isaías, mientras que la mamá salió expelida y sufrió fractura en el cuello. Ambos fueron tras-

El niño vivía con su papá. El conductor se dio a la fuga.

ladados a un centro asistencial, pero el niño no resistió y murió.

Su esposo (a): Francisco González. Sus hijos: Luis, Ana Rosa, Neida, Margarita y Minerva Rincón. Sus nietos, sobrinos, primos y demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 16/10/2014. Hora: 01:00 p.m. Cementerio: Jardines de la Chinita. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Barrio Miraflores calle 79 # casa 109-27.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

CARMEN ANTONIA SANDREA

MARCO A.(Q.E.P.D) CÁRDENAS

JUANA TERESA MORALES DE FINOL

Sus hijos: Abelardo Enrique Sandrea, Euro Antonio Sandrea, Teresa de Jesús Sandrea. Sus nietos: Joseline Sandrea, José Luis Sandrea, Jorge Luis Sandrea, Carlos Caraballo, José Caraballo, Julio Caraballo, Lenin Sandrea, Leslie Sandrea, Lorena Sandrea, Jesús Ferrer, Yaritza Ferrer, Yajaira Sandrea, Yarlina Sandrea, Yusmery Sandrea, Oriana Sandrea, Albert Sandrea, Aldrin Sandrea, Ricardo Sandrea, Wiliam Sandrea, Argenis Sandrea, Douglas José Sandrea, Liliana, Richard González, Gregoria Sandrea. Nueras: Felipa de Sandrea, Carmen de Sandrea. Sobrinos, amigos y demás familiares invitan al acto del sepelio el cual se efectuará en el cementerio de punta de Leiva municipio Miranda costa oriental del lago hoy 16/10/2014 a la 2:30 p.m. Sus restos están siendo

Su esposa: Ilia de Cárdenas (+). Sus hijos: Dexy (+) Irving y Marcos. Sus nueras: Carmen Alicia, Lilia Beatriz. Sus nietos: Bernardo, María Gabriela, Alejandra, Irving José, Vanessa, Javier y Viviana.

Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuará en el cementerio Jardines de la Chinita hoy 16/10/2014 a las 9:00 a.m.

Sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica casa funeraria salón: Santiago.

Sus hijos: Teresita Finol de Navarro, Jeanette Finol Morales, Jorge Finol Morales y Manuel Finol Morales. Hijas políticas: María Isabel Castro de Finol y Lutgarda Barrios de Finol. Su sobrino: Jesús Morales Navarro. Sus nietos: Navarro Finol, Fuenmayor Finol, Finol Barrios y Finol Castro. Sus bisnietos: Castro Navarro, León Navarro, Navarro González, Navarro Duran, Navarro Fuenmayor, Romero Fuenmayor, Fuenmayor Pírela y Finol Olmos. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuará en el cementerio Jardines de la Chinita hoy 16/10/2014 a las 11:00 a.m. Sus restos están siendo

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D)

velados en la Mansión Apostólica casa funeraria salón: San Juan.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

(Q.E.P.D)

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

velados en la Mansión Apostólica casa funeraria salón: San Mateo.

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

YUMARI JOSEFINA VILLALOBOS FERNÁNDEZ

CIRA ROSA VERGEL

JHON KENY GALICIA VÁSQUEZ

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Agustín Villalobos (+) y Sergia Fernández. Su esposo: Gerardo Morales.

Sus hijos: Luis Gerardo Morales (+), Yumari Morales, Yoselin Morales, Yajaira Villalobos (+), Iría Villalobos. Sus nietos y demás familiares le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 16/10/2014. Hora: 10: 00 a.m. Funeraria: Corazón de Jesús.

Salón: El Buen Pastor. Cementerio: El Cuadrado.

Sus padres: Eduvije vergel (+) y Raúl Zambrano (+). Su esposo (a): Luis Felipe Wilgel (+). Sus hijos: Luis, Jesús, Rigoberto, Nelly, Nery, Neiva, Rafael, Negli (+) y Felipe. Sus hermanos: Andrés Vergel (+).

Sus nietos: Evelys, Carlos, Berlys, Neibelys, Sergio, Jeismer, Leisner, Negly, Sus bisnietos: Paola, Fabiola, Frank, Manuel, Leidimar, Sergio, María Virginia, Enmanuel. Demás familiares y amigos, Invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 16-10-2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: Jardines de la Chinita.

Funeraria: San Alfonso. Dirección: Km. 18 Vía Perija S/Jobo Alto.

Sus padres: José Antonio Galicia y Gleisis Vásquez. Su esposo (a): Ana Herrera. Sus hijos: Jorgean Galicia. Sus hermanos: Nivleidis, Galicia, Yocgaida Vásquez, Yixon Vásquez, Fabiola Alvarado, Fabiana Alvarado, Fabián Alvarado. Su abuela: Ana Vásquez. Su padrastro: Alexis Alvarado. Sus nietos, sobrinas: Nataly y Natalia Prieto. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 16/10/2014. Hora: 01:00 p.m. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Urb. La Paz calle 97 casa 22-58.

PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor el caballero:

MANUEL E. CHACÍN “Se fue nuestro Caballero”

(Q.E.P.D) Se fue el gran hombre de nuestras vidas, se fue el mejor Padre del Mundo.

Desde lo más profundo de nuestros corazones te damos las gracias por todo el amor, esmero y dedicación que empleaste en la enseñanza de tus hijos, nietos y bisnietos. Eres nuestro mejor ejemplo a seguir...Le invitamos al acto del sepelio que se efectuará hoy 16/10/2014. Hora: 01:00 p.m. Cementerio: Jardines de la Chinita. Domicilio: Haticos por arriba calle 105 Nº casa 18-15 detrás del abasto el 34.

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

NANCY CHIQUINQUIRA ADRIANZA

MANUEL EDUARDO CHACÍN

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Juan Evangelista Urdaneta (+) y Lucia del Carmen Adrianza (+) Su esposo: Luis Enrique Solorzano (+). Sus hijos: Luis Enrique y Edinson Alberto (+) Solorzano Adrianza. Sus Hermanos: Concha, Víctor, Nirma, Madglenys, Trina, María de Jesús y demás hermanos. Nietos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 16/10/2014. Hora: 1:00 p.m. Cementerio: La Chinita. Salón: Paraíso. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

Sus padres: Eduardo Chacin (+) y Laura Chacin (+). Su esposa: Tarcila de Chacin (+). Sus hijos: Ana Graciela, Noraida, Noraima, Manuel B., Marvin, Zoraida, Manuel E., Luis Gerardo, Henri, Zulay, Kennedy y Noreida. Nietos, bisnietos, tataranietos, hermanos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 16/10/2014. Hora: 1:00 p.m. Cementerio: La Chinita. Sus restos están siendo velados en su domicilio: Haticos por Arriba, calle 105 # 18-15. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

Amor por siempre Tus hijos, nietos, bisnietos y tataranietos.

“La Familia Chacín Rodríguez”

PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA

Le agradecemos al HOSPITAL MILITAR Y TODO EL PERSONAL, por los cuidados y atenciones brindadas a nuestro queridísimo padre.

PAZ A SU ALMA Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

CONCEPCIÓN MEDINA CHIRINO

HEBERTO NOGUERA ROMERO

JULIO ARGENIS COLMENARES FUENMAYOR

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus padres: María de los Ángeles Chirino de Medina (+) y Felipe Medina (+) Sus hijos: Mercedes, Pedro, María, Antonio, Ivonny y José. SusHermanos: Francisco (+), Cecilio, Víctor, Ismael, Sabas (+), Víctor Ramón y Emelina.

Nietos, bisnietos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 16/10/2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: El Edén. Salón: La Roca. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

Sus padres: Carlos Noguera y Ana Margarita Romero de Noguera.

Sus hermanos: Carlos, Sandra, Cary (+), Ana María, Tania, Thais, Carlos José, Juan Carlos. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 16/10/2014. Hora: 01:00 a.m. Cementerio: La Chinita. Salón: Olivo.Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

Sus padres: Jesús Alberto Colmenares (+) y Blanca Fuenmayor (+). Su esposa: Doris Roncancio de Colmenares. Sus hijos: Johana García, Cynthia y Sylvia Colmenares. Hijos políticos: Giovanny Strauch y Jonathon Crofts. Sus nietos: Giovana, Levi y Giovanny Andrés. Hermanos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de cremación que se efectuará: Hoy 16/10/2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: El Edén. Salón: Jordán. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

El dueño de la unidad alertó a la policía. Se inició una persecución que dejó un robacarros muerto y dos detenidos.

Emely Ordóñez

E

n horas de la mañana de ayer, tres delincuentes interceptaron a un comerciante y lo despojaron de su camión 350 del Rey Silverado, signado con la placa 10AP8K de color blanco, en el sector El Muro, de la parroquia Antonio Borjas Romero.

El hecho delictivo dejó un robacarros abatido, identificado por las autoridades como: Darwin Jesús Fernández Arévalo, de 24 años, así lo informó el general Yépez Castro, director del Cpbez.

Tres hampones se enfrentaron a una comisión del Cpbez al oeste

Roba un camión y cae abatido en Torito Fernández La víctima reportó inmediatamente el robo a dos funcionarios que realizaban patrullaje por el lugar.

Pasada las 11:00 de la mañana se activó la comisión. Se inició una intensa persecución desde el sector El Muero, liderada por funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez), y culminó en el patio de una vivienda del barrio San Antonio, cercano a Torito Fernández.

En plena persecución uno de los hampones, al verse acorralado, se lanzó del camión y huyó.

Mientras que sus com-

pinches continuaron el recorrido de la unidad 350, que culminó en el patio de una casa ubicada en el barrio San Antonio.

En la calle 59 del mencionado sector, el hampón perdió el control del camión y se estrellaron con una cerca.

Ambos abrieron fuego contra los funcionarios.

En el sitio resultó herido Fernández, fue trasladado al materno de El Marite pero ingresó sin signos vitales. En la balacera el compinche huyó entre las calles de la barriada. Autoridades indicaron que el batido era del barrio La Conquista.

CARLOS APARICIO

El camión 350 impactó contra una cerca. En el sitio se incautó un revólver calibre 38 con los seriales limados, que utilizaron para enfrentarse a los policías.

Pistoleros tirotearon el Malibú donde se trasladaba

Era estudiante la mujer asesinada en Monte Claro “EL GRUPO ACOSTA” Ha fallecido cristianamente en la Paz del Señor:

JHOAN RAMÓN PAZ VERGARA Q.E.P.D.

Sus padres: Alejandro Paz, María Vergara. Su esposa: Vanesa García. Sus hijos: Jhoan Paz, Jhonatan Paz, Jhoenyy Paz. Sus hermanos: Jhoana, Jhoeny, Jhoandry, Jhonatan, Willy, George, Stephani, Maryori, Yolanda. Demás familiares invitan para el acto del sepelio que se efectuará mañana: 17/10/2014.

Hora: 01:00 p.m. Cementerio: San Francisco de Asís. Dirección: Barrio San Martin de Porra calle #113 casa# 51-31.

Salmos 91.1 El que habita al abrigo del Altísimo, Morará bajo la sombra del Omnipotente.

Diré yo a Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; Mi Dios, en quien confiaré.

PAZ A SU ALMA SERVICIOS FUNERARIOS ACOSTA, C.A. NO TENEMOS LIMITE DE FRONTERAS EN LO INEVITABLE DISTRIBUIDORA Y FLORISTERÍA BETZABETH, C.A. DISFLOBECA CALLE 60, LA LIMPIA FINAL AV. UNIVERSIDAD, DETRÁS DE TOSTADAS EL RELOJ # 28-24.

TELEFAX: (0261-751.77.51 / (0424)698.04.30 / (0412)108.00.84. MARACAIBO- EDO-ZULIA.

“Para el que cree todo es posible”

E. Ordóñez.- Andrea Paola Nava Atencio, de 28 años; era estudiante del sexto semestre de contaduría en Urbe, y laboraba en una farmacia como cajera, así lo aseguraron sus familiares, desde la morgue forense de LUZ. La joven murió al recibir cuatro balazos, cuando se desplazaba en un taxi modelo Malibú, la noche del martes. Mientras que su amigo, Ricardo Colón, conductor del vehículo, resultó herido y se recupera de la heridas en un centro hospitalario de Maracaibo.

Fuentes policiales precisaron que en el sector Monte Claro dos sujetos, en moto, interceptaron la unidad en marcha y abrieron fuego. Todos los disparos fueron del lado del chófer.

Carlos Atencio, hermano de la víctima, relató que Andrea iba para casa de una tía en Cecilio Acosta, donde toda la familia se reuniría para celebrar un cumpleaños.

CARLOS APARICIO

Era la menor de cuatro hermanos. Trabajaba desde hace siete años en Farmatodo. La familia asegura que los sicarios iban por el taxista.

“A las 7:50 pm, ella estaba en su residencia que compartía con su esposo, Renny Fuenmayor, ubicada en Villa Rosmini, de Milagro Norte.

Decidió llamar a un amigo taxista, para que la llevara a la casa de mi tía, ellos se conocían hace 10 años y era de confianza”, contó Carlos aún consternado por el crimen.

Familiares detallaron que el celular y la cartera

de la estudiante no aparece.

Aseguran que Andrea fue una víctima de las circunstancias. “Me quitaron a una joven valiosa, ella no tenía que vivir las consecuencias de los actos delictivos de esos maleantes. Era una muchacha cristiana, no tenía que estar en ese momento”, exclamó María Isabel, madre de la joven. El Cicpc investiga el homicidio, no descartan ningún móvil.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 16 de octubre de 2014

DESPEDIDA

Protesta al norte de Maracaibo mantuvo el tráfico colapsado

Encapuchados infiltrados generaron tensión en Urbe VIANNY VÍLCHEZ

Autoridades académicas solicitan a los cuerpos de seguridad que investiguen esta situación. Uno de los portones de la universidad fue derribado por presuntos estudiantes.

Redacción Sucesos

¿Q

uién defiende a URBE de los encapuchados armados que la amenazan ?

Presuntos universitarios reaparecen nuevamente ocasionando crisis y declarando sobre “protestas”, pero los estudiantes y comerciantes de la zona lo niegan y son muy claros al afirmar que “los tipos tienen acento colombiano, se comportan como malandros, portan armas cortas y pareciera que actúan bajo el efecto del alcohol o de alguna sustancia prohibida”.

El ministro Rodríguez Torres ha declarado en torno a un plan desestabilizador para reponer las guarimbas en todo el país ocasionando caos. El Gobernador Vielma Mora lo está denunciando desde el Táchira y se habla inclusive de un informe del SEBIN que da cuenta de “paracos” colombianos en el Zulia involucrados en tan macabros propósitos. ¿Por qué aquí no los detienen?

Se les ve actuar y el número nunca pasa de 30 a 50 personas. Son muy pocos, pero hacen ruido. Le cercenan el derecho al estudio a más de 30 mil estudiantes, colapsan a URBE y colocan en grave riesgo a comunidades enteras que la rodean.

El comportamiento y la frecuencia con que aparecen y se disuelven está muy asociado con el de mercenarios tarifados, organizados para generar anarquía y hasta situaciones peligrosas. Nadie sabe a qué intereses responden. ¿Es casual esto de URBE ? ¿Por qué la escogen, si todas las otras casas de estudios están en paz? ¿Quién los financia? ¿Qué intereses se ocultan detrás de todo esto?.

Las interrogantes abundan en URBE y en toda la zona residencial desde donde se exige la intervención

“Ronny te amaremos por siempre” E. Ordóñez.- En horas de la tarde ayer fue sepultado el cuerpo de Ronny Javier Benavente Nava, de 22 años, en el cementerio San José.

Con cantos, oraciones y palabras de reflexión le dieron el último adiós al estudiante de informática, quien murió el pasado domingo al recibir un disparo en el pecho por motorizados que intentaron atracarlo.

“Te amaremos por siempre Ronny, vivirás en nuestros corazones”, expresaban entre el llanto y el dolor los familiares y amigos del joven.

Invadidos por el sentimiento un grupo de amigos le cantaron al mejor estilo del Hip Hop. El lugar se llenó de mariposas y con rosas rojas y blancas le dieron el último adiós a Ronny.

CARBONIZADOS Durante varias horas se mantuvo la confrontación entre los jóvenes encapuchados y los funcionarios policiales.

LOS HECHOS

de los organismos de seguridad. Pero ellos mismos se responden diciendo que la policía interviene y pareciera no saber cómo hacerlo, porque lo hace lanzando gas lacrimógeno y ese pareciera ser el propósito de fondo de los encapuchados. Porque a partir de allí, el objetivo que parecen perseguir estos fanáticos de la pólvora y el caos se cumple a la perfección.

Todo se suspende, las actividades académicas cesan, todo se llena de humo tóxico, profesores empleados y estudiantes deben ser evacuados, se paraliza el tránsito, se agrava la situación, se genera el caos en plena hora pico, la confrontación con el grupo armado se exacerba, la matriz de opinión acerca de la agresión policial contra “los pobres muchachos estudiantes” se construye y como no hay detenidos nada se sabe, nada se soluciona y al siguiente día regresan con igual o con más vigor.

¿Por qué la inteligencia militar y policial no actúa ? ¿Por qué se es tan permisivo con semejantes demostraciones de agresión pública contra la institución universitaria?

Nadie responde aunque todos se lo preguntan y hasta parecieran sospechar cuál es la respuesta.

La comunidad universitaria los ve disparar, los vecinos informan lo mismo y las autoridades hablan de camionetas de lujo, filmadas por cierto, que llegan a proveerlos de botellas con agua y otras sustancias, cocteles molotov, fuegos pirotécnicos, morteros con explosivos, piedras y quién sabe de cuántas cosas más. ¿Por qué no se les detiene? ¿Qué opinan los partidos políticos?¿Qué opinan los dirigentes universitarios? “Alguien debe detener esta locura”, se dicen para sí dos jóvenes estudiantes. Dios quiera sean las autoridades.

Este enfrentamiento ocurrió en las inmediaciones, y desde las instalaciones de Urbe.

Autoridades de esta casa de estudios informaron que, aproximadamente a las 9:00 am, un grupo de jóvenes que no se identificaron como estudiantes, tumbaron a la fuerza uno de los portones de esta institución, para poder ingresar.

Con palabras ofensivas agredieron al personal académico y se apoderaron de los espacios de la universidad. Desde ese momento inició el intercambio de piedras, botellas y artefactos explosivos, en respuestas a las bombas lacrimógenas y a los perdigones que lanzaban oficiales del Cpbez para lograr dispersar la manifestación.

Con palabras ofensivas agredieron al personal académico y se apoderaron de los espacios de la universidad. Desde ese momento inició el intercambio de piedras, botellas y artefactos explosivos, en respuestas a las bombas lacrimógenas y a los perdigones que lanzaban oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia, para lograr dispersar la manifestación.

Según comunicó una fuente interna de la Urbe, “quienes llegaron a iniciar esta protesta no eran estudiantes, la mayoría de ellos presentaban acento andino; desconocemos a cual institución pertenecen o si han sido financiado por algún grupo político”.

Trascendió que desde una camioneta Pick-Up, varias personas se encargaron de suministrarle agua y comida a los encapuchados.

‘Play Station’ era un azote del barrio El Gaitero F. Delgado.- Con total ensañamiento los ajusticiaron. A ella con un disparo, a él con un alambre dulce. El hecho, al parecer, ocurrió en la madrugada del domingo pero no fue hasta el amanecer que los vecinos del sector Lilia Perozo vieron los cuerpos carbonizados.

Zulimar del Carmen Alvarado (15) y Deivis José Velásquez Chourio (23) fueron las víctimas.

Se conoció que el joven era un azote del barrio El Gaitero y lo conocían como “Play Station”, su muerte, al parecer, fue a causa de una deuda por la venta de droga.

POMONA

De varios disparos ultiman a obrero para quitarle la moto Fabiana Delgado M.- Los tiros se escucharon a las 11:00 de la mañana provenían del Callejón de la Muerte, como lo llaman en la comunidad.

Joan Ramón Paz Vergara, de 32 años, yacía en el estrecho callejón en la calle 107 con avenida 19G del barrio Los Andes, en Pomona.

A Paz, según lo comentado en la zona, lo interceptaron para quitarle la moto. Otra versión apunta que lo habría mandado a matar un hombre que le debía una fuerte suma de dinero por un prestamo

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · jueves, 16 de octubre de 2014 · Año VII · Nº 2.164

El Parley de hoy NBA BOSTON - A ganar UTAH - A ganar CHICAGO - A ganar GOLDEN STATE - A ganar

El Millonario de los números

FAMILIARES

Era estudiante joven asesinada en Monte Claro

148 TAURO 966 - 817 - 596 - Pág. 9 -

- 30 -

En hechos aislados ocurrieron estos crímenes por encargo

Siete muertes violentas en menos de tres horas JAVIER PLAZA

X Cinco ocurrieron en el municipio Miranda. Emerson Nava (40) murió en Punta de Palma a las 5:45 pm, y en Los Puertos asesinaron a “Cesita”, al “Purrungo” y otros dos a las 9:00. En La Cañada mataron a “Negro Marcia” a las 8:30 y en Maracaibo Guillermo Frailet Luna (25) fue acribillado a las 7:00 pm.

CARLOS APARICIO

ESTUDIANTE ASESINADO

Familiares despidieron al joven Ronny Benavente - 31 -

SAN FRANCISCO

Carro fantasma arrolló a niño de dos años - 28 -

- 28 CARLOS APARICIO

BARRIO TORITO FERNÁNDEZ

Robacarros fue abatido al llevarse un 350 y enfrentar al Cpbez - 30 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 807 009 5:00 pm 949 904 9:00 pm 404 339 TRIPLE SIGNO ZODIACAL 12:00 pm 740 LEO 5:00 pm 513 PISCIS 638 TAURO 9:00 pm

MULTI TRIPLE A B 937 003 762 276 503 106 MULTI SIGNO 518 CÁNCER 12:40 pm 4:40 pm 400 ARIES 7:40 pm 073 TAURO 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm

TRIPLE ZULIA A B 12:45 pm 576 307 4:45 pm 701 403 7:45 pm 443 046 ZODIACO DEL ZULIA 12:45 pm 089 ARIES 4:45 pm 570 VIRGO 7:45 pm 549 ARIES

ORIENTAL TRILLONARIO A B 1:10 pm 676 095 4:40 pm 008 873 7:35 pm 543 368 TRILLÓN ZODIACAL 1:10 pm 440 CAPRICORNIO 4:40 pm 841 TAURO 7:35 pm 871 ARIES

TRIPLE LEÓN A B 804 962 403 514 946 328 TRIPLETÓN 12:30 pm 350 SAGITARIO 4:30 pm 458 LIBRA 7:45 pm 430 ARIES 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 331 905 738 930 652 872 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 224 LIBRA 4:30 pm 419 LIBRA 8:00 pm 517 LIBRA 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 006 535 4:30 pm 168 650 7:45 pm 477 027 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 386 GÉMINIS 4:30 pm 909 ARIES 7:45 pm 134 ACUARIO

ÁGUILAS SIGUE INVICTO AL GANAR EN CARACAS Ì

27