Diario Versión Final

SOLICITAN INVESTIGAR A SAADY BIJANI

Ì3

Maracaibo, Venezuela · martes, 14 de octubre de 2014 · Año VII · Nº 2.162

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Crece la epidemia en todo el país

59 mil casos de dengue y 934 de chikungunya MINISTERIO DE COMUNICACIÓN

3En Zulia, el patas blancas ha sumado hasta ahora cuatro mil 373 infectados y los casos ascienden.

3El Ministro del Área Social, Héctor

Jaqueline Farías -6sustituye a Delcy Trancazo de transporte al oeste Rodríguez

Rodríguez: “Pronto llegarán 29 millones de tabletas de acetaminofén”.

JOHNNY CABRERA

-3-

SUECIA

El francés Jean Tirole es el Nobel de Economía 7:30 pm Meridiano

Vs

7:30 pm Sin transmisión Estadio Guatamare

Gobierno amplía estrategias para la “ofensiva económica” POLÍTICA OPOSICIÓN

La MUD está dispuesta a reactivar diálogo con el Gobierno

¡Juegos para hoy!

Estadio Universitario

REUNIÓN

-5-

- 16 -

Vs

ECONOMÍA

-2-

GESTIÓN Las principales vías del municipio Jesús Enrique Lossada amanecieron cerradas ayer tras una protesta de choferes que exigían mejor vialidad. Un bote de aguas negras desde hace dos años deterioró las carreteras.

-6-

Arias Cárdenas recupera Fundación del Niño en Miranda -3-

PRECIO DEL PETRÓLEO SIGUE CAYENDO

Ì2

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

LUTO

Falleció tras padecer chincungunya el Obispo José Sánchez Porras KGW.- Monseñor José Hernán Sánchez Porras, Obispo del Ordinatario Militar de Venezuela, falleció este lunes a los 70 años, informó la Diócesis Castrense, como consecuencia de un paro respiratorio tras una complicación de neumonía y chikungunya.

Sánchez fue secretario de la Conferencia Episcopal Venezolana desde 1996 hasta el 2001 y desde ese mismo año fungió como Obispo Castrense, a partir de febrero, convirtiéndose en el sucesor de Marcial Augusto Ramírez Ponce.

SMOLANSKY

“La democracia está ganando ante la comunidad internacional” KGW.- El alcalde de El Hatillo, David Smolansky, indicó que las resoluciones emanadas por la ONU sobre los casos Ceballos y López, representan una luz para quienes están detenidos.

“Los que creemos en la libertad, la democracia estamos ganando ante la comunidad internacional” Para Smolansky, es contradictorio lo que para Maduro aspirar al Consejo de Seguridad mientras deja en evidencia mundial la violación de “derechos humanos que vivimos en Venezuela”, sentenció.

PERMISO

Berrizbeitia no ejercerá su cargo en la AN por amenazas KGW.- El diputado Carlos Berrizbeitia anunció hoy que no ejercerá su cargo debido a las amenazas que, según él, recibe de quienes lo involucran en el asesinato del legislador oficialista Robert Serra.

“Estoy solicitando un permiso en la Asamblea Nacional (AN) hasta que cesen las injurias, la persecución política y las amenazas por parte de los diputados Diosdado Cabello, Freddy Bernal (...) y los medios de comunicación del Estado, a quienes hago directamente responsables de cualquier acto en mi contra o contra mi familia”, declaró.

El parlamentario indicó que la deuda de la estatal venezolana ha crecido en un 700 por ciento

Márquez: “Caso Exxon Móbil es el punto de destrucción de Pdvsa” CORTESÍA

Para el diputado a la AN, Pdvsa tiene “más deudas que patrimonio”. Desde 1998 hasta la fecha se ha ejecutado una mala política en la empresa petrolera.

Kenald González Wilhelm

P

ara el partido Un Nuevo Tiempo, el caso Exxon Móvil, en el que la República está obligada a pagar mil 600 millones de dólares a esta empresa, por el proceso de expropiación de 2007, no es sino la punta del iceberg de un proceso de quiebra, que se evidencia en las pérdidas acumuladas en los balances financieros de Pdvsa, que lesionan los intereses de la República y de los venezolanos, por lo que solicitan al gobierno dejar de regalar el petróleo, revertir la politización y administrar con transparencia los activos de la empresa petrolera de todos los venezolanos.

El Presidente Ejecutivo de UNT y diputado a la Asamblea Nacional, Enrique Márquez, hizo un balance de la situación crítica de Pdvsa, alertando sobre los juicios que aún le falta enfrentar a la empresa, como fruto de la errada política de expropiación de activos de aquellas empresas que tenían convenios operativos y asociacio-

El diputado Enrique Márquez enfatizó sobre la política errada que ha ejecutado el Gobierno ante la empresa petrolera venezolana.

nes estratégicas con la estatal venezolana.

Sostuvo que el resultado del manejo en general de Pdvsa ha sido “nefasto”. Desde el año 1998 los indicadores son negativos. “Venezuela era el quinto productor de petróleo a nivel mundial en 1998, con una producción de 3,5 millones de barriles diarios. Para 2013 hubo una producción estimada de 2.499.000 barriles diarios, según cifra Opep, y 2.899.000 BD de acuerdo a cifras de Pdvsa, ahora está en el puesto 13 entre los productores mundiales”.

Otros elemento negativo que destacó Márquez, es que Pdvsa tiene más deudas que patrimonio porque, a pesar de los grandes ingresos que ha recibido Pdvsa entre 1999 y 2013, que ascienden a un millón de millones de dólares, la empresa no ha realizado ninguna

inversión y su deuda ha aumentado en 700 por ciento.

“La deuda financiera de Pdvsa para 1998 estaba por el orden de los 7 mil millones de dólares y para este año 2014 arriba a casi a los 50.000 millones de dólares, es decir un incremento de 700 por ciento, sin considerar la deuda con los proveedores, ni los pasivos laborales. Por otra parte tenemos que la deuda total venezolana era para 1998 de 32.810 millones de dólares y para el cierre de 2013 ascendió a la cantidad de 204.286 millones de dólares, es decir un aumento de 650 por ciento”.

Agregó además que Pdvsa no tiene liquidez, es financiada con dinero inorgánico por el Banco Central de Venezuela. “Esta situación pone en peligro el cumplimiento de las obligaciones externas e internas”.

VIELMA MORA

“Van 30 militares presos por contrabando” KGW.- Treinta efectivos militares están entre las personas detenidas por contrabando en la frontera con Colombia, informó el gobernador del estado Táchira, José Gregorio Vielma Mora.

En una entrevista en Globovisión, precisó que comenzó la campaña contra el contrabando, en agosto y septiembre, se han incautado en el país 7.783 toneladas de alimentos.

En lo que va de año, las retenciones alcanzan 25.448 toneladas de alimentos y 14.695 toneladas de material estratégico.

Además, se han retenido 6.233 litros de gasolina y 841 de lubricantes de diversas marcas.

“Estamos frente a una batalla que tiene que ver con el tema financiero y comercial. No solo en la noche sino también en el día pasan aproximadamente 25.000 vehículos ida y vuelta con tráfico de productos”, dijo.

EL TIGRE

“El diálogo no es un show televisivo” KGW.- El presidente del Centro Internacional de Formación Arístides Calvani, Eduardo Fernández, abogó ayer por el establecimiento de una agenda de diálogo permanente entre Gobierno y oposición. Sostuvo que el diálogo debería darse de una manera natural y permanente en una sociedad democrática. “El primero que debe dar un testimonio de estar dispuesto es el gobierno. La oposición es mucho más natural y frecuente que sea pugnaz.

Explicó que el “diálogo no es un show televisivo de ambas partes”

DECLIVE El secretario alertó que “en el país se producen eventos de un eventual desastre económico”

MUD dispuesta a participar en un nuevo diálogo

Jesús “Chuo” Torrealba secretario ejecutivo de la MUD.

KGW. / Agencias.- El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba, aseguró este lunes que la bancada opositora está dispuesta a “participar y a propiciar” el diálogo con el Gobierno Nacional.

“Nosotros estamos ejerciendo y viviendo el diálogo con el pueblo, ahora con el gobierno también es necesario y estamos dispuestos, es nuestro deber. Sin embargo, cualquier diálogo que parezca una parodia no contará con nuestro apoyo”, dijo Torreal-

ba según una nota de prensa.

Para el secretario de la MUD el Gobierno no debería avivar la irritación y el conflicto. Alertó que en el país “se producen los elementos de un eventual desastre económico, político y social”.

Indicó que es necesario prestarle atención a los casos de persecución política del que son víctimas los trabajadores de Sidor, el estudiante Carlos Villamizar y los dirigentes políticos Ismael García, Juan Carlos Caldera, Carlos Berrizbeitia, Leopoldo López, Enzo Scarano y Daniel Ceballos.

Precio del petróleo cae en el mercado internacional KGW.- El crudo Brent perdió 1,32 dólares, para cerrar en 88,89 dólares por barril, mientras que el WTI cedió 0,08 dólares, para cerrar en 85,74 dólares por barril.

Los precios del petróleo Brent cayeron el lunes más de dos dólares por barril y alcanzaron su menor nivel desde el 2010, después de que productores clave en Oriente Medio señalaron que mantendrían elevada su producción, incluso si eso significa precios más bajos.

El amplio suministro de crudo, sumado a la débil demanda, han hecho bajar los precios del Brent cerca del 25 por ciento.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014

El Gobernador mostró imágenes de los avances en la Vereda del Lago

Arias recupera Fundación del Niño en Miranda

CÁMARA INDUSTRIAL

Presidente del Consejo Nacional de Economía visitará Maracaibo CORTESÍA

Ejecutivo regional avanza en obras por municipios del estado. Árboles frutales en cada casa adjudicada en la Gran Misión Vivienda.

Efraín Velázquez, presidente del Consejo Nacional de Economía.

Kenald González Wilhelm

E

l gobernador del Zulia Francisco Arias Cárdenas, anunció la recuperación de la estructura de la Fundación del Niño en el municipio Miranda, al igual que el Centro Educativo de “Palmarito”, dentro del perímetro mirandino.

Desde su cuenta en la red social twitter @Panchoarias2012, el gobernador informó sobre los avances en la construcción de la segunda etapa del parque Vereda del lago en Maracaibo. ”Tendrá dos zonas de caminerías de ribera

CAMBIOS

La información la anunció a través de su cuenta de twitter.

que completarán 6 Kilómetros”.

“La segunda etapa del Paseo del Lago tiene el sistema de paneles solares en 130 postes con luminaria LED”, resaltó. Árboles frutales en casa En el Zulia, con la iniciativa del gobernador Arias entrega de dos árboles frutales por cada vivienda

adjudicada esto contribuye con la preservación del ambiente y la estrategia de reforestar las ciudades y restablecer el verdor en zonas que han sido vulneradas constituye un compromiso de la gestión que se adelanta desde el Gobierno del Zulia en sinergia con las instituciones del Gobierno Nacional.

Caujiles, semerucos, chirimo-

yas, lechozas, guanábanas, naranjos, mangos, limoneros, guayabas, almendrones, nísperos y uvas de playa, son algunas de las especies que la Misión Árbol, en coordinación con los entes ejecutores, dispone en cada acto de entrega de la GMVV en los diferentes municipios del estado Zulia, como aporte para el buen vivir.

Cámara municipal de San Francisco instó al Ministerio Público

Jaqueline Faría designada nueva ministra de Comunicaciones

Designan comisión de seguimiento para casos de corrupción del ex alcalde Saady Bijani

KGW.- El presidente de la República, Nicolás Maduro, designó este lunes a Jacqueline Faría Ministra del Poder Popular para la Comunicación e Información, en sustitución de Delcy Rodríguez y a Ernesto Villegas como Jefe de Gobierno del Distrito Capital, en sustitución de Faría.

Maduro instaló este lunes el Consejo Presidencial del Poder Popular para los Pueblos Indígenas y juramenta a sus voceros, en un acto que se realizó en el Palacio de Miraflores, en Caracas.

El Consejo Presidencial del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, que el pasado domingo sostuvo una reunión con el vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, tendrá como tarea fundamental contribuir y fortalecer los aportes de este sector de la población en la construcción del socialismo bolivariano.

KGW.- Este lunes, representantes de la Cámara Municipal bolivariana de la ciudad de San Francisco, hicieron un llamado al Ministerio Público y al Fiscal Superior del Estado Zulia Dr. Richard Linares por el caso de corrupción que vincula al ex alcalde de San Francisco, Saady Bijani.

Cabe destacar que desde hace más de cinco años fueron presentadas varias denuncias ante el Ministerio Público y aún la Cámara Municipal no ha recibido ningún pronunciamiento, “desde hace más de cinco años se introdujo un documento ante el Ministerio Público por los diferentes casos de corrupción cometidos por el ex alcalde Saady Bijani y aún esta institución no ha dado una respuesta a los habitantes de la ciudad de San Francisco”, expresó Rafael Her-

CORTESÍA

Concejales sureños instan al MP a iniciar investigaciones.

nández, presidente de la Cámara Municipal.

Hernández, afirmó que se ha designado una comisión especial de la Contraloría de la Cámara Municipal precedida por el concejal Dirwing Arrieta, para que se conozca cuál ha sido el destino de las denuncias, “esta comisión

especial velará por el pueblo de San Francisco, no estaremos tranquilos hasta saber el paradero de los recursos del pueblo que se extraviaron durante los 13 años de gestión del Señor Saady Bijani, queremos un responsable y esperamos que el Ministerio Público haga justicia”.

KGW.- Para asistir como único conferencista con motivo del 68 aniversario de la Cámara de Industriales del Zulia, visitará este Jueves nuestra ciudad el Dr,. Efraín Velázquez, presidente del Consejo de Economía nacional. Quien disertará sobre el desenvolvimiento de la economía venezolana y las perspectivas para el 2105.

Velázquez afirmó que la economía nacional “esta decreciendo”.

“Las estimaciones de 2014 pasan a ser valores negativos, la economía ha perdido dinamismo, la economía está decreciendo”.

El economista explica que hay una brecha entre la oferta de bienes y servicios, y la demanda del mercado, lo cual ha generado desequilibrios como la escasez y la inflación.

“La demanda de bienes y servicios está creciendo más rápido que la oferta de bienes y servicios, hay un desbalance económico importante porque la demanda crece más rápido que la oferta”.

A juicio de Velázquez, si el Ejecutivo nacional no toma medidas, especialmente en la política fiscal, el desbalance se mantendrá y la inflación seguirá al alza. “En la medida que las autoridades no tomen decisiones económicas para resolver esto, el sistema va a tomar sus propios ajustes”.

En relación a esta visita, y en especial en este nuevo aniversario, Francisco Juaristi Mateo, Presidente de la CIZ no oculta la satisfacción por celebrar tan importante acontecimiento. “Sin duda alguna –argumenta- la CIZ ha consolidado su presencia en el ámbito socio-económico, lo que nos compromete aún mas a seguir aportando nuestro esfuerzo en apuntalar a la industria con propuestas orientadas a potenciar las posibilidades de crecimiento.

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Un incremento de 13,8%, respecto a julio, presenta un reporte

CRISIS

No hay semilla para siembra de papa en el país AGENCIA

Cendas: Canasta básica sube a Bs. 24.541 en agosto

LAURA PEÑA

La papa podría no cosecharse por la falta de semilla el próximo año

Daniela Minorta (pasante).- Las Asociaciones de Productores de Papas de Venezuela se declaran en emergencia a partir de hoy, debido a la falta de compra anual de semillas a los proveedores de Canadá. Los productores desconocen si el gobierno ha firmado algún contrato a empresas extrajeran para la adquisición de la simiente.

“Ya los tiempos no nos dan, nosotros tenemos que tener la semilla en Venezuela del 15 al 20 de noviembre para iniciar el primer ciclo de siembra”, indicó el director de la Federación Nacional de Productores de Papa de Venezuela, Aldemaro Ortega Pinto.

La papa doméstica de consumo fresco, la papa amarilla (la que se siembra en Los Andes) y la de variedad Atlantic de uso industrial, podría no cosecharse debido a la situación de la no firma de contrato para la compra de semilla de papa.

Los alimentos cuyos precios han reflejado más inflación son quesos, carnes, pescados, verduras, leche, embutidos.

Javier Sánchez

E

l precio de la Canasta Básica Familiar del mes de agosto llegó a 24.541,63 bolívares, un incremento de 13,8%, respecto a julio.

La variación anualizada de la Canasta Familiar fue de 92,9%, según los registros del Centro de Documentación y Análisis Social (Cendas).

La variación mensual de la Canasta Básica Familiar fue causada principalmente por el rubro de educación la cual subió 104,6%, al variar de 1.814,53 a 3.712,96 bolívares en agosto.

Por su parte el precio de las listas de uniformes y útiles de preescolar, básica y media pasó de 17.513,35 a 44.555,58, un alza de 154,40% entre septiembre de 2013 y septiembre de 2014; Para comprar el equipamiento

Cada día se disparan más los precios de los alimentos de la dieta diaria.

escolar se requirieron 10,5 salarios mínimos para cubrirlo, reseña el Cendas.

Los cálculos del INE Según el último estudio del Instituto Nacional de Estadística (INE), correspondiente a mayo, la Canasta Alimentaria Normativa (CAN), compuesta por 50 alimentos básicos,

Agencia/JS.- El mercado automotor se encamina a completar uno de sus peores años en la historia del sector, al punto de que, al cierre del 2014 se espera que solo se vendan unos 20 mil carros en el país Entre enero y septiembre de este año apenas se han comercializado 13.419 vehículos, de acuerdo a la Cámara Automotriz de Venezuela (Cavenez). Se trata apenas de un promedio mensual de 1.491 carros y apuntan a un cierre de año por debajo de las 20 mil unidades sin contar el ensamblaje de las plantas estatales, ni las importaciones públicas.

Esa cifra era inimaginable hace pocos años. En 2007 la industria automotriz vivió su año récord al comercializar casi 500 mil carros entre los ensamblados en el país y los

Llegaron al puerto 300 contenedores con productos navideños AGENCIAS

La industria automotriz del país cerrará el año en situación crítica.

importados. Pero desde entonces se han conjugado dos males: el desplome del ensamblaje y el cierre casi total a las importaciones.

En los primeros nueve meses del año apenas se han ensamblado 10.286 autos, cifra que representa un declive de 82,29% con respecto al

Los cálculos de Cendas El Cendas atribuye el alza de la canasta básica, al incremento de cinco de los siete grupos que la integran como la Educación que aumentó 8,4%, los Alimentos (6,1%); Vestido y Calzado (4,4%); Artículos de Higiene Personal y Limpíeza (3,6%) y el alquiler de Vivienda (2,0%).

ABASTECIMIENTO

La industria automotriz vive su peor momento

Al cierre del 2014 apenas se venderán 20 mil carros

registró un aumento de 150% desde mayo de 2012 hasta el mismo mes de 2014.

Datos del INE indican que hace dos años una familia compuesta por cinco personas, gastaba cerca de Bs 1 mil 800 mensuales en alimentos.

Para mayo de este año, hacer una compra similar suponía un gasto de Bs 4 mil 448,52.

mismo lapso de 2013, según Cavenez, agudizando la contracción de las automotrices, iniciada en 2008.

La crítica situación que vive la industria automotriz nacional, está poniendo en riesgo la estabilidad de más de 100.000 trabajadores que laboran en este sector.

Agencia/JS.- Arribaron al país 300 contenedores con productos navideños, informó el ministro para Industrias, José David Cabello.

Con hechos se tumban las hipótesis negativas de sectores de oposición y medios de comunicación privados, aseguró.

“Hoy estamos mostrando en el Puerto de La Guaira, uno de los más movidos de Latinoamérica, el arribo de 300 contenedores que son sólo la entrada”.

Cabello afirmó que están garantizado operativos permanentes en todos los puertos del país, “cumpliendo con las ordenes del Presidente Nicolás Maduro (…) Aquí no debe quedarse nada que vayan a utilizar las familias venezolanas en esta época tan bonita”.

“Creemos que este es el trabajo,

AGENCIAS

Llegó mercancía navideña al puerto de La Guaira.

garantizarle al pueblo que los rubros le lleguen a tiempo y con precios justos, ya que han sido comprados con divisas del Estado, se está haciendo un gran trabajo con la Comisión Nacional de Lucha Contra el Contrabando”, precisó.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014

DESPACHOS

Se eliminan del Fondo Chino cupos mínimos de envíos de petróleo del intercambio de notas diplomáticas en concordancia con las leyes”.

Con esta nueva aprobación se elimina el artículo 5 en donde se señala que los contratos mínimos que Venezuela debía entregar a China eran de 230 mil barriles diarios para cubrir los tramos A, B y 100 mil barri-

Daniela Minorta En Gaceta Oficial del día 10 de octubre es publicada nueva Ley aprobatoria del Fondo de Financiamiento Conjunto Chino-Venezolano suscrita en ambos países, en la cual se establece que los despachos petroleros mínimos se realizarán “a través

les diarios para cancelar el tramo C. Esta toma de decisiones se debe a la caída del precio del crudo en el mercado internacional. De igual manera indican que mientras más decaiga la cotización, más barriles de crudo deberá enviar Venezuela a China.

Si sigue bajando el precio del petróleo

Marco Torres se reunió con Arreaza

El gobierno tendría que declarar una emergencia económica

Ejecutivo Nacional busca reimpulsar la economía del país

AGENCIAS

El Decano de la Facultad de Economía de LUZ, Iván Cañizález, califica de “terrible” la caída del precio del crudo.

Javier Sánchez

E

l decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la Universidad del Zulia, economista Ivan Cañizález, calificó ayer de “terrible” la situación registrada con la caída del precio del petróleo, el cual se ubicó en $ 82,72 por barril, el más bajo alcanzado en los últimos tres años, y alertó que si sigue bajando, el gobierno tendría que declarar una emergencia económica.

Señala el experto que, el presupuesto nacional depende en más del 90 por ciento de este ingreso, y lamentablemente es el único producto que exportamos y por el único que recibimos divisas del extranjero en cantidades importantes, lo demás es marginal en cuanto a ingreso.

“Que esté bajando el precio del petróleo es muy grave, es terrible,

La caída en el precio del petróleo y la baja producción, nos conduce a una situación difícil.

pero más grave aún es, que nosotros no hemos incrementado la producción, pues, si se hubiesen cumplido los planes de producción que Pdvsa tenía hace quince años de llegar a unos seis u ocho barriles del petróleo para el 2005, o se hubiese logrado lo que el mismo Chávez propuso de llegar a unos cuatro o cinco millones de barriles para el 2012, otro gallo cantaría, pero resulta que estamos ya a finales del 2014, y la producción está por debajo de tres millones de barriles de petróleo, de acuerdo a los informes de institutos internacionales incluyendo la Opep”, señaló Cañizález.

Indicó que, no sólo se ha registrado una baja del precio del petróleo sino también una baja en la producción, y esto nos pone en una posición mucho más difícil las cosas en el país, pues de no llegarse a parar la caída del precio del petróleo, el panorama en Venezuela será bastante complejo, alertó el decano de Economía de LUZ. Si seguimos por este rumbo, el gobierno tendría que declarar una emergencia económica, porque nosotros no vendemos más nada, y es el petróleo el único producto importante que estamos sacando al extranjero.

Agencias/JS.- El ministro de Economía, Finanzas y Banca Pública, realizó una reunión con la Vicepresidencia que maneja su despacho, el encuentro acostumbrado para discutir temas referentes al área, desde Bolivariana de Puertos en el estado Vargas.

Mediante su cuenta en Twitter: @ RMarcoTorres, el alto funcionario, precisó que en la jornada de trabajo asistió el vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, con el objeto de reimpulsar la economía en el país indicó “Continuamos trabajando para apoyar a todos los Sectores Productivos !Exportadores del país ¡Eficiencia!”.

Asimismo, informó que en el encuentro estuvo presente el gobernador del estado Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz, con quien discutió

los planes para el reimpulso de esa región.

“Mañana realizaremos reunión junto al Gobernador Istúriz y más de 500 empresas para el apoyo del Sector Productivo de Anzoátegui”, anunció Marco Torres El jefe de Estado, Nicolás Maduro, ha llamado a promover seis revoluciones en esta etapa del proceso socialista, entre las que ha destacado la revolución de la economía y la producción como la de mayor importancia para garantizar el avance del nuevo modelo en el país.

En el encuentro de la semana pasada, la Vicepresidencia evaluó el presupuesto en divisas de cada ministerio para 2015 y revisó un instructivo especial que facilita los trámites y procesos productivos a los exportadores del país.

AGENCIAS

El vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, se reunió con el ministro Marco Torres.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Agosto) Oro 1.219, 00

12,00 49,97 6.30 3,9%

11,90 49,99 6,30 5,7%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 88, 40

19.801 88.39 692.4 4.448,56

21.916 100.64 612.6 3.730.48

Barril venezolano $ 82,72

1 Peso colombiano = 0,0032 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 89, 34

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

PROTESTA

En sólo dos días se registraron 4.364 casos probables de dengue

Paro de transporte público colapsó el oeste de Maracaibo JOHNNY CABRERA

Aumentan los contagios de chikungunya AGENCIA

Tras órdenes de la OMS llegarán al país 1.500 trajes de bioseguridad para protección contra el ébola.

Hernán Valera Los choferes cerraron las vías desde las 5:30 de la mañana para pedir una mejor vialidad.

Aisley Moscote.- Desde las 5:30 de la mañana, los 220 choferes que conforman las líneas de Villa Baralt y La Concepción obstruyeron el paso desde la entrada de Calendario, hasta la vía principal de la Concepción.

Los conductores manifestaron su molestia por las malas condiciones de la vialidad donde transitan a diario, pues esta condición tiene parado a más del 20 por ciento de los vehículos.

Asimismo, exigieron presencia policial por la zona, pues la delicuencia los mantiene azotados.

Miguel Fuenmayor, conductor del Varillal desde hace dos años contó que los trenes se dañan cada mes y medio, lo que les genera un gasto extra.

“A los gobernantes se les olvida que somos padres de familia.

No exigimos aumento, solo mejo-

rar nuestra área de trabajo para garantizarle el pan de cada día a nuestros hijos”.

No sólo los choferes exigen mejoras, la comunidad los apoya pues, son los principales afectados, más ahora en temporada de lluvia cuando se estanca el agua.

Alberto Vence, conductor explicó que las calles llevan más de dos años sin recibir asfalto, por lo que han tenido que improvisar calles y atajos para continuar con el servicio.

No más paros El presidente de la Central Única de Transporte, Erasmo Alían confirmó que luego de una reunión de los jefes de línea con Jairo Ramírez “salió humo blanco y se canceló el paro que tenían pautado los transportistas de la zona oeste para hoy”.

AUSENTISMO

Trajes contra el ébola El vicepresidente para el De-

Hector Rodríguez, Vicepresidente para el Desarrollo Social y la Revolución de las Misiones, ofreció cifras claras con respecto a los casos de dengue y chikunguya.

sarrollo Social y la Revolución de las Misiones, Héctor Rodríguez, adelantó que llegarán al país insumos de laboratorio y trajes de bioseguridad para más de 1.500 personas, exigidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para su uso en los centros médicos, en caso de presentarse alguna persona con síntomas de esta enfermedad.

“Estamos aplicando todos los protocolos que dio la Organización Panamericana de la Salud y le explicamos a los especialistas qué deben hacer, así como el protocolo de aeropuertos, de ambu-

lancias, si llegara a presentarse algún caso”, informó Rodríguez.

Además, adelantó que este martes se realizará una primera prueba para el uso adecuado de los trajes de bioseguridad, de acuerdo con las indicaciones con la OMS. También indicó que toda aquella persona que ingrese a Venezuela proveniente de algún país donde esté latente la enfermedad, y presente algunos síntomas de este padecimiento, deberá ser aislado en cuarentena hasta descartar la presencia del virus en su cuerpo.

La Alcaldía del municipio estuvo presente liderando la actividad

Transportistas no asisten al primer día de jornada para colocar chip de gasolina JOHNNY CABRERA

Aisley Moscote.- Luego de una reunión con el Ejecutivo regional, representantes del transporte público urbano lograron que la sede del Cuartel Libertador fuera exclusiva para que los conductores de las diferentes líneas de transporte obtuvieran el chip de gasolina. Ellos no asistieron.

Pese a esto, Erasmo Alían presidente de la Central Única de Transporte enfatizó el llamado a los dueños del volante para que con la copia del RIF, el acta constitutiva de la línea a la que pertenecen, copia de la cedula, y la TG5 en físico y digital.

“Queremos que todos se unan,

H

asta la fecha de hoy se han presentado en Venezuela, 59 mil 729 casos confirmados de el virus del dengue y 934 de chikungunya, así lo informo el Vicepresidente para el Desarrollo Social y la Revolución de las Misiones, Héctor Rodríguez.

Según el Boletín Epidemiológico N° 39, publicado este lunes por el Ministerio de Salud, solamente entre los días 21 y 27 de septiembre se contabilizaron 4.364 casos probables de dengue.

En el Distrito Capital y el Estado Miranda aumentaron los casos en relación a las semanas anteriores, en el primero hubo 493 afectados, mientras que 495 personas resultaron infectadas con el virus en la segunda zona.

La sede del Cuartel permaneció vacía.

pues esta jornada fue un esfuerzo que se logró para que los transportistas no pierdan su día de trabajo”, recalcó Alián.

Cañaderos marcharon por la vida y la paz CORTESÍA

Aisley Moscote.- La colectividad del municipio Cañada de Urdaneta recorrieron sus calles para ser parte de la “Gran caminata por la paz y por la vida”.

La actividad formó parte de las actividades en pro de la paz. Ahí participaron la Alcaldía de la localidad, concejales, representantes del Consejo Legislativo del estado Zulia, el diputado a la Asamblea Nacional, Jhonny Bracho y colectivo en general.

“El municipio es un ejemplo para el estado y el país para decirle al mundo que los cañaderos queremos vivir en paz, una paz que es necesaria en cada rincón de Venezuela y sólo la lograremos si unimos todos los esfuerzos necesarios, sin distin-

La comunidad salió en pleno para disfrutar de la caminata y sorpresas.

gos de colores, razas o estratos sociales”, apuntó el diputado.

Asimismo, el secretario de Promoción y Prevención Ciudadana del estado Zulia, Daniel Boza manifestó que la paz sólo se logra si cada uno de los ciu-

dadanos se esfuerza por ser un ejemplo de vida y los lideres políticos se ponen a la altura de la situación del país y demuestran madurez y unifican esfuerzos, pasando por alto las diferencias políticas e ideológicas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014

Esta semana la jornada se enfocará en la zona oeste de la ciudad

Hoy fumigan en los barrios Paraíso, Obrero y Nuevo Milenio CORTESÍA

El propósito es continuar eliminando los criaderos de mosquitos. De manera progresiva seguirán atendiendo a otras comunidades.

L

Hoy inician las XIV Jornadas Científico Técnicas de la Facultad de Agronomía HV.- En el marco de la celebración del 55 aniversario de la Facultad de Agronomía, hoy inician las XIV Jornadas Científico Técnicas, hasta el próximo 17 de octubre de 2014, en su sede, en Maracaibo.

En estas jornadas serán expuestos todos los trabajos de investigación desarrollados por los estudiantes de dicha facultad, con el propósito sociabilizar el conoci-

miento técnico y científico generado por investigadores y estudiantes para fomentar el desarrollo de proyectos, investigaciones y tecnologías en el sector agropecuario local, regional y nacional.

Además, este evento busca el intercambio de experiencias e ideas entre investigadores, empresarios, estudiantes y todo el que desee asistir.

ALEGRÍA

Kike fue dado de alta y le realizarán biopsias para asegurar que todo marche bien

Hernán Valera a Alcaldía de Maracaibo continúa realizando jornadas de fumigación en todas las parroquias del municipio, con el propósito de erradicar la propagación de los zancudos transmisores de enfermedades como el Dengue y chikungunya.

El director de Servicios y Mercados Públicos Municipales, Alfredo Márquez, informó que durante esta semana el ayuntamiento de la ciudad abordará tres de las parroquias ubicadas en el oeste de la localidad.

En este sentido, informó que las cuadrillas de fumigación se trasladarán este martes a la parroquia Venancio Pulgar, donde se abordará a

LUZ

La Alcaldía continua con jornadas de fumigación a fin de erradicar a los mosquitos transmisores de enfermedades.

los barrios Paraíso, Obrero y Nuevo Milenio.

“Este miércoles estaremos en la parroquia Antonio Borjas Romero visitando a los sectores El Níspero, Santa Rosa, San José de la Montaña, Casianito y Casiano Lossada I y II. El jueves estaremos en La Lechuga y otras comunidades de la jurisdicción de Francisco Eugenio Bustamante”, explicó.

Atención en las plazas La municipalidad continúa fortaleciendo los espacios para el dis-

frute de las comunidades, en este sentido, Alfredo Márquez informó que desde la instancia que dirige sigue la atención de las plazas del Maracaibo.

Indicó que fue iluminada la plaza “Virgen del Carmen”, ubicada en la parroquia Raúl Leoni, donde se realizó la sustitución de bombillos ahorradores y fotoceldas, “También estaremos trabajando en la placita 18 de Octubre. Progresivamente intervenimos estos espacios ideales para el esparcimiento de los marabinos”.

HV.- El pequeño guerrero, Carlos Henrique Arjona, mejor conocido como “Kike”, después de recibir un trasplante de corazón el pasado 27 de septiembre, en el Texas Hospital Children’s de Estados Unidos, fue dado de alta este lunes, así lo informó su papá, Carlitos Arjona, quien acotó sentirse muy feliz de tener a su hijo nuevamente en casa con un nuevo corazón.

El papá del hermoso niño también informó que Kike asistirá a consulta todos los jueves, en los cuales se le practicarán las biopsias para asegurar que todo siga marchando exitosamente.

En días anteriores, Arjona explicó que los medicos se mostraban

AGENCIA

El pequeño Kikilino sigue recuperándose a un excelente ritmo.

sorprendidos por el estado de animo de Kike, quien se sigue recuperando a un asombroso ritmo y nunca deja de mostrar su angelical sonrisa.

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Esta comunidad ocupa el 11 por ciento de la región zuliana. Su macizo guajiro alcanza 900 metros sobre el nivel del mar. Han sido rezagados por mantener sus tradiciones. Nemesio Montiel explicó los programas que buscan no perder sus costumbres.

Aisley Moscote

E

n sus rostros aún se reflejan las batallas de sus ancestros. Cada línea de expresión de estas personas delata la dificultad de defender a un pueblo que hoy pretende cambiar la historia al sonar un clic, editar sus luchas en algún blog, quitarle méritos a quienes han mantenido de pie por más de 500 años estas tierras donde inició todo.

En la Alta Guajira conviven hombres y mujeres wayúu o guajiros, del arahuaco guajiro, señor, hombre poderoso. En su macizo, las serranías Macuira, Jala’la, Chiare, Cojoro y Cocinas y el cerro Epitsú, que alcanzan hasta 900 metros sobre el nivel del mar, se mantiene la insistencia por mantener de pie, firme, sus raíces y su esencia.

Estos pueblos representan el 11 por ciento de la población zuliana.

Aunque la mayoría domina a la perfección su idioma tradicional wayuunaiki, parte importante de ellos maneja el español.

En La Guajira han muerto 20 personas por el bachaqueo

Los Wayúu: una etnia que se resiste a morir FOTOS: SCARLATTA AZUAJE

Nemesio Montiel, antropólogo, comentó que estos poblados mantienen efervescente sus costumbres.

“A pesar de los cambios que se han venido dando, de la conquista y la colonización, el pueblo wayúu mantiene aspectos importantes de su identidad étnica”.

La danza sigue siendo la alegría de las mujeres, sus platos siguen siendo la bendición de sus dioses y en sus rituales conjugan el diálogo con sus ancestros.

Golpe bajo Montiel admitió que se ha perdido interés de la comunidad wayúu por lo suyo, sin embargo, el régimen de interacción cultural bilingüe ha generado inquietud especialmente por los jóvenes.

“Hemos logrado una especie de reafirmación de identidad en nuestros tiempos. Se ha rehabilitado la lengua Añú; a pesar de la influencia negativa de terceros”, agregó Montiel.

Sus problemas, pocas personas lo ven. Un pueblo que durante años le ha dado a la región cultura y producción agropecuaria, es hoy víctima del desempleo, las escuelas parecen no estar en los planes de gobierno, y el déficit hospitalario le resta vidas a diario.

A esto se le suman las 20 personas que han perdido la vida a causa del bachaqueo.

Montiel apuntó que se traba con la colectividad para hacerle saber que no son los wayúu los únicos responsables de este mal que azota a la región zuliana.

El wayúu continúa trabajando, haciendo familia, buscando sostener las bases de la cultura que un día nos hicieron pueblo.

UNA TIERRA DE CURIOSIDADESS *La ley Guajira: es un código oral constitudinario que tiene como factor importante la figura del “palabrero”, que es la persona que interviene a través del diálogo para solventar los problemas entre familias. Este proceso es reconocido como patrimonio de la UNESCO. * El hombre puede tener varias mujeres. Antes del

matrimonio el novio debe llegar a un acuerdo con los padres de la novia en una reunión denominada ápajá y entregar a ellos la cantidad de ganado y joyas que acuerden. *En cada comunidad el ‘piachi’, ha adquirido poder espiritual mediante su experiencia visionaria y las virtudes otorgadas

TIERRA LLENA DE GRACIA La mujer wayúu, esa que no se rinde, la que ha mantenido fuerte y estable esta población. El pueblo wayúu se rige por un sistema de parentesco, donde la mujer es líder.

El apellido viene por la línea de ellas, quienes al ser madres orientan la vida de sus criaturas, son la base del hogar y simbolizan fuerza y firmeza en este pueblo.

Asimismo, sus hombres, guerreros desde la época 1800 quienes dirigen esta lucha por mantener sus valores.

ARTE WAYÚU PARA EXPORTAR El zuliano Orlando Barrios llegó a su tierra para presentar por primera vez sus obras, esas que exaltan estas etnias, su cultura, sus colores.

Tuvo la oportunidad de viajar hasta la Guajira y experimentar cada tradición, sentimiento, la forma de vida de esta comunidad.

La muerta que ha recorrido ciudades como New York, y Bogotá, estará hasta mañana en el salón Hugo Chávez de Carbozulia, gracias a el apoyo que le dio el ingeniero Deivis González, la doctora Lucy Amado, el profesor Nemesio Montiel, el fotógrafo Betto Frangieh.

“Los colores de esta tierra inspiran. Destaco el amarillo y el rojo como muestra de la fuerza que hay en sus mujeres, junto a la pasión que esta comunidad le pone a lo que hace. Es necesario mantener y apoyar estos trabajos, pues la sociedad se ha olvidado de nuestros verdaderos fundadores”, expresó Barrios.

durante sueños o trances que se interpretan como la incorporación de un espíritu protector Seyuu, por lo que es llamado para curar.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014

SOLICITUD

El New York Times insiste en el fin del embargo a Cuba Tomado de El Mundo El diario estadounidense ‘The New York Times’ ha publicado, la madrugada de ayer, un nuevo editorial donde demanda el levantamiento del embargo económico a Cuba. Aunque no es la primera vez que lo hace, en esta oportunidad saca a colación de que, al mantenerlo, Washington está perdiendo espacios frente a sus adversarios, países como China y Rusia.

Además, para enfatizar su opinión, el ‘The New York Times’ publica en su sitio web, por primera vez, una traducción integral al castellano del editorial como forma de enfatizar su opinión de cara al público hispano. “Washington podría hacer más para respaldar a las empresas norteamericanas que tienen interés en desarrollar el sector de telecomunicaciones en Cuba. Pocas se han atrevido por temor a las posibles repercusiones legales y políticas”, dice el editorial.

La OMS la define como la más severa emergencia del siglo

DOCUMENTO DEL VATICAN0

El mundo se estremece ante el avance del ébola

Cuestionan posición de la Iglesia respecto a los gays

En Reino Unido harán pruebas de detección a partir de hoy.

En EE UU se preparan ante la posibilidad de más contagios.

AFP/Agencias

L

a Organización Mundial de la Salud (OMS) describió, ayer, el brote actual de ébola como “la más severa, grave emergencia sanitaria vista en los tiempos modernos”.

“El mundo está mal preparado para responder a cualquier emergencia sanitaria sostenida y severa”, dijo Margaret Chan, directora general de la OMS, en un discurso leído, ayer, por un funcionario durante la reunión del Comité de la Región Pacífico Occidental de la

En Latinoamérica realizan exámenes a pacientes con síntomas extraños.

institución, en Manila.

Mientras que en EE UU “es posible que haya más casos de contagio de ébola entre trabajadores de la salud, dijo Tom Frieden, quien encabeza los esfuerzos en ese país para contener el virus.

Agregó que investigadores se encuentran entrevistando a perso-

nal del hospital que atendió a Thomas Duncan, el hombre liberiano que murió en Dallas, Texas.

En el Reino Unido, el ministro de Salud, Jeremy Hunt, informó que desde este martes se harán pruebas de detección de ébola en el aeropuerto de Heathrow, en Londres.

Combates con el “EI” aumentan en la zona en conflicto

ONU en Irak: Hay 180 mil desplazados EFE

Aquí explotó un coche bomba en el distrito de Sadr, en Bagdad.

Tomado de BBC Mundo EFE

Tomado de ElMundo.es Naciones Unidas dijo, ayer lunes, que hasta 180.000 personas huyeron por los combates entre fuerzas iraquíes y el grupo autodenominado Estado Islámico (EI) en y alrededor de la ciudad de Hit, en la occidental provincia de Anbar, Irak.

Los civiles, muchos de los cuales ya habían sido desplazados, se dirigieron hacia el oriente, en dirección a la ciudad de Ramadi, también golpeada por el conflicto.

La ONU dice que los refugiados necesitan alimentos, mantas y medicamentos. Estado Islámico capturó Hit este mes, en una avanzada sobe Anbar.

Se cree que de tomar Anbar EI podría establecer una línea de abastecimiento que le permita lanzar ataques sobre la capital iraquí, Bagdad.

La coalición internacional encabezada por Estados Unidos efectuó bombardeos en torno a Hit. Capturaron vehículos militares, incluyendo tanques, y prendieron fuego a la base, dijeron.

Los homosexuales tienen “dones y atributos para ofrecer a la comunidad cristiana”.

Eso dice un documento difundido por el Vaticano, ayer, que resume lo discutido hasta ahora en el sínodo extraordinario que tiene lugar en Roma, convocado por el papa Francisco, en el que líderes de la Iglesia Católica de todo el mundo están reunidos para intentar determinar la mejor forma de presentar sus enseñanzas sobre matrimonio, familia y sexualidad a sus congregaciones.

El relator general del encuentro, el cardenal Peter Erdo, es quien firma el documento, que cubre lo debatido durante la primera semana del encuentro que se extenderá por otros siete días.

El apartado en el que se lee “Acoger a las personas homosexuales” se refiere a la relación de la iglesia Católica Romana con las personas gay.

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Cuatro palabras

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

ALBERTO BARRERA TYZKA/ESCRITOR

E

sto de ver a Diosdado Cabello poniendo ojos de venadito y diciendo, casi trémulo, que se siente amenazado, resulta francamente impactante. Porque, además, no se está refiriendo a lo que sucede en la calle, a la inseguridad cotidiana; no alude a lo ocurrido esta semana entre la policía y los colectivos armados; no está hablando de la violencia incomprensible que parece gobernar al país. No. Diosdado Cabello se siente amenazado por unas frases dichas por el diputado Carlos Berrizbeitia.

En un país donde aparecen cadáveres descuartizados sobre las calles, el presidente de la Asamblea Nacional y primer vicepresidente del partido que controla el Estado y las instituciones, se siente de pronto amenazado por cuatro palabras. Le dijeron algo terrible, algo muy feo. Su vida está en peligro.

Sin duda, lo más saludable es detenerse en lo que dijo Berrizbeitia. Hay que tratar de entender por qué Diosdado Cabello ve disparos detrás de unas sílabas. Las cuatro palabras son las siguientes: “Sus días están contados”. No es un parlamento demasiado original. Se trata, más bien, de una expresión que se incorpora con bastante frecuencia en el discurso coloquial. Podría repetirlo el general Padrino con respecto a los contrabandistas. Podría sentenciarlo algún

Coordinación de Información

JORGE SANCHEZ MELEÁN/CATEDRÁTICO/ECONOMISTA

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes)

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales)

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

No deja de ser paradójico que la nueva oligarquía se presente, ahora, tan quisquillosa con las palabras. Quien haga una historia del lenguaje político de las dos últimas décadas tropezará sin duda con el uso lexical, beligerante y descalificador que tanto derrochó Hugo Chávez. El insulto, la burla y la amenaza son elementos claves de la retórica que promovió. Quien no era chavista no solo no era venezolano: era un majunche cuyo único destino era ser pulverizado. El diccionario del poder no tiene registradas estas palabras.

Diosdado Cabello está en peligro. Él, que ejerce la autoridad como le da la gana y apaga el micrófono y calla de golpe a cualquier parlamentario. Él, que tiene de su lado el silencio de la mayoría de los medios de comunicación del país. Él, que no ha sido tocado seriamente por las 17 denuncias de corrupción que hay sobre su administración como gobernador el estado Miranda. Él, que logra que la lenta justicia nacional sea sorpresivamente rápida y directa a la hora de acorralar al periódico Tal Cual. Él, que tiene un programa semanal en la TV, donde dice lo que quiere sin probar nada ni otorgar ningún derecho a réplica. Él, que tienes escoltas y choferes... Él se siente amenazado. ¿Cómo carajo nos sentiremos, entonces, todos los demás, la gran mayoría de los venezolanos que no tenemos ni sus privilegios ni su poder?

Ante un juego desigual

Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

joliveros@versionfinal.com.ve

personaje de la telenovela de Ibsen Martínez en Televen. Podría afirmarlo cualquier ciudadano en cualquier café y hablando sobre cualquier tema. “Sus días están contados” es como decir “te espero en la bajadita”. Veamos el contexto original: en medio del debate sobre la elección de las autoridades del CNE, Berrizbeitia dijo: “Pongan a los magistrados que pongan, sus días están contados, porque fracasaron durante más de 14 años”. Es tan obvio que resulta un poco patético tener que recalcar que se trata de una profecía política, que Berrizbeitia no hace más que verbalizar lo que millones de venezolanos también pensamos: su poder no es para siempre, camarada. Su gobierno no será eterno. ¿Eso es una amenaza? ¿Eso pone en alto riesgo la vida de Diosdado Cabello? Parece que sí. O, al menos, él lo cree. No es la primera vez que aparece esta clase de denuncias.

Basta recordar la vez que, en un momento cumbre del análisis de discurso en occidente, el oficialismo rastreó conspiraciones en el crucigrama de un periódico. Es antiguo y persistente el empeño gubernamental por presentar a la oposición como si fuera un asesino serial. Todo forma parte de una misma concepción, de una estructura profunda, asentada en el pensamiento del chavismo: conciben la alternancia política como intento de homicidio. Por eso Diosdado Cabello quiere marchar hasta la Fiscalía.

E

l régimen político venezolano hibrido, del tipo de los autoritarismos competitivos, es un régimen relativamente nuevo, si se le compara con los extremos del espectro de esta clasificación: los autoritarismos cerrados (dictadura) y las democracias liberales.

Venezuela está en una situación intermedia: no es ni una dictadura ni una democracia liberal. Este régimen de autoritarismo competitivo según los politólogos, es fundamentalmente una mutación de los autoritarismos dictatoriales, para darle viabilidad política a la vocación totalitaria de gobernantes, que necesitan alcanzar el poder mediante la utilización de mecanismos democráticos, cuando se le cierran los caminos tradicionales de las dictaduras como son los golpes de estado.

Así, cuando al teniente coronel Hugo Chávez le fallo (por ahora) el golpe de estado de 1992, para obtener el poder, fue convencido por algunos, de que debía utilizar los mecanismos electorales propios de la democracia para alcanzarlo.

Después, para conservar el poder indefinidamente, nuestro sistema de democracia electoral muto hacia un autoritarismo competitivo como el actual. El ejercicio del poder se hizo cada vez más autoritario. Se debilito sustancialmente la división de poderes. Se generaron numerosos leyes por vía habili-

tante, para limitar recursos, controlar actividades o reprimir partidos y líderes políticos.

Las organizaciones de la sociedad civil y los medios de comunicación opositores han sido perseguidos y clausurados. Estas prácticas se fortalecen, en la medida en que estos regímenes pierden legitimidad y aumenta el riesgo de perder elecciones, como ocurre en la Venezuela de hoy.

En estos regímenes, se usan mecanismos fraudulentos como la generación de redes clientelares dependientes del gobierno, como han sido las misiones en Venezuela, la compra de votos, el control de la autoridad electoral, el ejercicio sofisticado de la opresión para quienes dependan directa o indirectamente del gobierno o la negación de recursos, permisos o tramites.

Asimismo, se incrementa la presión fiscal a quienes no siendo dependientes económicamente del gobierno, financian a los movimientos de oposición o representan un peligro para el régimen por su capacidad de organización.

A ello tendríamos que agregar el grosero ventajismo derivado del control de los recursos y el poder del estado para generar dependencia, lealtad o miedo. Este tipo de regímenes como el venezolano (autoritarismos competitivos) según Alarcón y Álvarez (2014) tuvo su mayor impulso durante los años posteriores a la Guerra Fría, tras el colapso de la Unión So-

viética. Las condiciones internacionales generaron en muchos países una fuerte presión para la apertura política. Los costos y riesgos para el mantenimiento de algunas dictaduras subieron, pues se origino una fuerte tendencia hacia la imposición de la democracia. Huntington llamo a este proceso “la tercera ola”.

Así, mientras en 1985 solo ocho países podían clasificarse como autocracias competitivas, hoy existen aproximadamente treinta y cinco, entre los cuales pueden mencionarse: Rusia, Turquía, Ucrania, Zimbabue, Armenia, Tanzania, Bangladesh, Bielorrusia, Kenia, Malasia, Malawi, Nigeria, y por supuesto, Venezuela.

Para Levitsky y Way, en 2010 una docena de regímenes de autoritarismo competitivos se habían mantenido en el poder por más de 15 años. Venezuela ya es otro.

En consecuencia, los venezolanos debemos tener claro, ante nuevos procesos electorales, que no estamos compitiendo en ningún tipo de democracia, sino en un régimen autoritario, cuya condición esencial es la capacidad para competir electoralmente con ventajas, en un campo de juego desigual. Sino comprendemos esto con claridad, no podremos lograr lo que otros países si consiguieron en el periodo 1995-2006: convertir regímenes de autoritarismo competitivo en otras formas de gobierno democráticos tras un proceso electoral. Ojala podamos lograrlo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014

LISTA DE PARAÍSO FISCAL

En dos hechos aislados cayeron “Machomán” y alias “Familia”

Panamá frena negociaciones con Bogotá

Ejército colombiano abate a nueve guerrilleros en 24 horas AGENCIAS

Una de las escaramusas ocurrió en el Cauca, mientras que el otro choque se efectuó en Bolívar. No hubo bajas oficiales.

Eliéxser Pirela Leal

E

l Ejército colombiano logró abatir a nueve guerrilleros, en las últimas 24 horas, según lo informaron algunas agencias noticiosas internacionales.

AFP indicó que, ayer, “cuatro presuntos miembros de las Farc, entre ellos un jefe del sexto frente de la organización, murieron en combates con el Ejército Nacional, en zona rural del municipio de Silvia, departamento del Cauca”.

Se conoció que el “reporte castrense indicó que los subversivos

viajaban en un vehículo cargado con explosivos, cuando fueron interceptados por las tropas oficiales, lo que produjo un enfrentamiento.

Uno de los guerrilleros muertos fue identificado como Héctor Lectamo Ramos, alias ‘Machomán’, cabecilla de la tercera compañía del sexto frente de las Farc”.

Las autoridades colombianas indicaron que Ramos estaba sindicado, entre otros crímenes, de haber activado un vehículo bomba en diciembre de 2013, en el municipio de Inzá, Cauca. Allí murieron cinco militares, un policía, tres ci-

En las acciones de ayer el Ejército incautó dos fusiles, cinco lanzagranadas, cinco cohetes no convencionales y diez granadas de mano.

viles y hubo más de 40 heridas.

En otro operativo, efectuado el pasado domingo, cayeron cinco guerrilleros, incluído alias ‘Familia’, segundo cabecilla del Eln en Bolívar. Los cinco insurgentes per-

tenecían al frente de Guerra Darío Ramírez Castro, del ELN. Fue “una acción conjunta coordinada” entre la Fuerza Aérea, el Ejército y la Policía en La Gloria, Bolívar, informó un comunicado.

Tomado de El Espectador Panamá no negociará más con Colombia, si no se crean los mecanismos para la búsqueda de un mecanismo bilateral para el intercambio de información fiscal, lo que obligaría al país andino a retirarlo de la lista de paraíso fiscal en la que lo incluyó la semana pasada, dijo la canciller y vicepresidenta panameña, Isabel De Saint Malo de Alvarado.

La funcionaria sostuvo, en una rueda de prensa realizada ayer, que la Cancillería analiza una serie de medidas en caso de que Colombia lo mantenga en la lista de paraíso fiscal, incluida la posibilidad de aplicar “la Ley de Retorsión”. Aseveró que su país “está interesado y dispuesto a trabajar con Colombia para encontrar esa solución al distanciamiento.

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Gregorio Díaz

Mario Reiley Tratamiento con Acupuntura del Dolor, Inflamación, Migraña, Gastrointestinales (Reflujo, Ulceras, Gastritis, Colon Irritable, Hígado, Páncreas, Vesícula).

Tratamientos sin fármacos.

Unidad de Acupuntura, Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0261-9661004 0424-6426813 - Previa cita

A-00003086

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00003083

Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00003084

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00003288

A-00002911

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00003302

A-00003297

Daniela Wilman

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00003088

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00003096

Luis Repizo

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00003291

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00003093

Yadira Pulgar

A-00003097

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00003098

Dr. Carlos Parra

A-00003090

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

A-00002337

A-00003089

Orlando Montero

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604

Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

A-00003087

A-00003091

Emerson Hernández

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR

A-00002966

A-00002917

Dr. Carlos Nava

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00003289

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00002719

Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003099

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00003101

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00003102

María D’Albenzio

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00003094

Santiago González Reverol

Maritza Luzardo

Sonia Reverol

Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00003104

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00003105

Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00003114

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00003107

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00003110

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00003331

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00003113

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00002781

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00003115

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003116

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Jairo E. Carbono R. Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00003292

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00003290

A-00003095

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00003100

A-00003108

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

Dra. María Jesús Pérez

Dra. Rosemary Guaregua Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Dra. Estrella R. Orozco C.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00003111

A-00003092

Dr. Cesar Lobo

Enixo Quintero

Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00002967

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00003106

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003117

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00003118

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003119

Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China.

Enfermedades Psicosomaticas Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836 A-00003356

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00003140

Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00003123

Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

A-00002201

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00003120

Dr. Richard Romero Ruiz

Dr. Pablo J. Romero Larrauri

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00003121

Dra. Maria Cecilia Bracho Traumatología Cirugana Ortopedista y Traumatologa, adultos y niños.

Protesis de rodilla y cadera, Artroscopia rodilla y hombros, cirugía de columna vertebral.

Consultas: Hospital Clinico 1er piso, consultorio 120, lunes y jueves 1 pm (previa cita) y viernes 11 am.Hospitalización Clinica Falcón, 2do piso, consultorio B-2, lunes 8am y miercoles 10 am. Contacto: 0414-6341570.

A-00002857

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00003332

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00003125

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00003126

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

En la sede de Famac puedes conseguir las entradas para participar

¡Únete a caminar por la vida!

SALIDA Av. 5 de Julio Plaza del Atleta “Pachencho” Romero

Av. El Milagro

Entrada Vereda del Lago

La actividad iniciará a las 6:00 de la mañana. El valor de la entrada es de 300 bolívares. Se espera la participación de 12 mil personas. La directora de la fundación fue paciente de cáncer de mama.

Aisley Moscote amoscote@versionfinal.com.ve

L

Preparadas Desde las 6:00 de la mañana, la Plaza del Atleta, ubicada en el sector Grano de Oro, será el punto de encuentro para concentrar a las participantes en esta con-

vocatoria que se convirtió en el evento icono de la ciudad.

celar 300 bolívares en la sede de Famac por la inscripción.

Listas Un trabajo mancomunado vienen realizando los voluntarios de la fundación, quienes junto a las organizaciones Vilva, Chevron, Go 24, Hospital Clínico y otras instituciones preparan una caminata con sorpresas.

Las pacientes están listas para caminar junto a sus familias y con quienes decidan can-

¡Fuera!

En el recorrido habrá puntos de hidratación, desde la salida, pasando por Indio Mara, el Centro Comercial Olímpico, Plaza de la República, Autoagro, hasreda del Lago, ta llegar a La Vereda oterapia, y un donde habrá bailoterapia, ue incluirá la show musical que participación de las pacientes ma. con cáncer de mama.

ACÉRCATE A LA SEDE DE FAMAC Y ¡COLABORA! MÉLIDA PLATA: LUCHÓ Y VENCIÓ AL CÁNCER DE MAMA

PULSERAS BRASALETES

250BS

PULSERAS DE GOMA FAMAC

SUETER FAMAC

450BS

GORRA FAMAC

30BS

350BS

Hace doce años pasó por esta experiencia.

Hoy, considera que la prevención puede salvar vidas, especialmente en esta enfermedad que silenciosamente puede llevarse muchas mujeres.

“Siempre he considerado que el día que nos tengamos que ir, nos vamos, por eso cada día lo disfruto, lo vivo con calma”, expresó Mélida Plata, ex paciente de cáncer de mama, directora de Famac.

Considera que las mujeres no deben desganarse por esta enfermedad, al contrario, hay que animarse, porque “no somos culpables de enfermarnos, mucho menos de cáncer”, enfatizó.

Admitió que Dios le dio la oportunidad de amar, de compartir más tiempo con su familia y de ayudar a miles de mujeres a enfrentar esta etapa difícil para la mujer que lo padece.

“Los medicamentos se escasean y en la mayoría de los casos no se consiguen, pero somos un equipo sólido dispuestos aportar y colaborar con cada paciente”.

FOTOS: SCARLATTA AZUAJE

a ciudad se pondrá rosa este próximo 19 de octubre. La Fundación Amigos para la Mujer con Cáncer de mama (Famac) celebrará su XIV aniversario caminando por la vida.

El año pasado esta actividad abocó a 10 mil personas, por lo que se espera que este año participen más de 12 mil.

Para esto, los miembros de la fundación están preparando una caminata con mucha interacción y variedad, para que toda la familia zuliana se una y colabore con las 131 pacientes que actualmente reciben su ayuda.

L LLEGADA

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

#TUITOPINA

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

QUE TODOS SE ENTEREN

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

¡Se abre cráter en La Victoria!

LAURA PEÑA

¿Consideras “justo” que transportistas zulianos paralicen sus Actividades por Falta de repuestos? # Opina #Zulia @leonelg_parra @VersionFinal Si los carros quieren hacer huelga perfecto, no salgan de sus casas, pero que no tranquen las calles. @Yeya_79 @VersionFinal Si, lo considero justo y no solo con los amigos del volante, los trabajadores de salud, alimentos y educación, también deberían de hacer lo mismo.

Frente al ambulatorio que está ubicado en el sector La Victoria se está haciendo un cráter en la carretera, varios vehículos caen a diario.

Nos es posible que nuestras calles estén así de estropeadas, es un peligro para todos los

Carta al director Buenos días a todos los trabajadores del Diario Versión Final, quiero denunciar que los choferes de los carritos por puesto de las rutas La Limpia y Circunvalación 2, están abusando cobrando por las noches más del triple de los pasajes y ni siquiera llegan a las paradas correspondientes.

Se aprovechan de nosotros los usuarios que estamos desesperados por llegar a nuestros destinos cobrando 40 y 50 bolívares el pasaje largo.

Si uno no los tiene nos dicen que no nos montemos.

Solicito a las autoridades del Imtcuma tomar medidas y sancionar a los conductores abusadores.

Osvaldo Higuarán

conductores. Además los carros sufren daños notables y ya ni se consiguen repuestos para repararlos. Solicitamos a la Alcaldía que nos solucionen este gravísimo problema.

Cristian Benítez

Nuestros lectores

En el barrio Puntica e’ Piedra de la parroquia Coquivacoa gobierna la delincuencia, los vecinos vivimos con mucho miedo. Debemos encerrarnos desde temprano y no dejar ropa o enseres afuera de las casas porque se lo roban.

Marlene González

En residencias Eliza del sector La Macandona, llevamos más de siete años sin el servicio de gas, por favor pedimos a la municipalidad que tome cartas en el asunto, ya que no podemos seguir comprando bombonas para cocinar.

Oscar Arenas Buhoneros del Periférico La Limpia exhiben los alimentos regulados con sobreprecio. Las autoridades que transitan por el mercado se hacen los ciegos porque no hacen algo para evitar la especulación y abuso en contra de la población.

Rosa Valera

@marioddavila @VersionFinal sí, con quienes los tienen medianamente en buen estado. @Valeriasbb @VersionFinal Sí, porque si no se toman ese tipo de acciones no habrán soluciones.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “Lo verdadero es siempre sencillo, pero solemos llegar a ello por el camino más complicado”.

George Sand

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Tiene 61 años y es uno de los hombres más influyentes en la economía mundial con sus profundas teorías. Es el tercer francés en recibir el galardón. Recibe la distinción por su “análisis del poder del mercado y de la regulación”.

AFP

E

l economista francés Jean Tirole ganó este lunes el Premio Nobel de Economía 2014 por sus diversas investigaciones sobre las finanzas, la empresa, la regulación y los mercados.

El economista francés fue premiado por su “análisis del poder del mercado y de la regulación”, según anunció en Estocolmo el jurado en un comunicado.

Tirole, de 61 años, es investigador en la Universidad de Toulouse (sur de Francia) desde los años 90, tras un paso por Massachusetts Institute of Technology (MIT), al noreste de EEUU. Jean Tirole es el tercer francés en recibir el Nobel de Economía, después de Gerard Debreu en 1983 y Maurice Allais en 1988. Era citado como uno de los favoritos al Nobel desde hace algunos años.

“Muchas industrias están controladas por un pequeño número de grandes empresas o por un monopolio. Tales mercados pueden generar resultados indeseables, como precios más elevados de los que justifican los costes, o empresas improductivas que sobreviven gracias a que impiden la llegada de nuevas y más productivas empresas”, explicó el jurado, para ilustrar la importancia de las regulaciones en las economías nacionales, objeto de las investigaciones de Tirole.

El Comité Nobel presentó a Tirole como “uno de los economistas más influyentes de nuestra época” que es “autor de importantes contribuciones teóricas”.

“La mejor regulación o política en materia de competencia debe (...) ser cuidadosamente adaptada a las condiciones específicas de cada sector.

En una serie de artículos y de libros, Jean Tirole ha presentado un marco general para concebir tales políticas y lo ha aplicado a una serie de sectores, que van desde las telecomunicaciones al bancario”, resume la Real Academia de las Ciencias.

“Al inspirarse de estas nuevas perspectivas, los gobiernos pueden

Brillante investigador de la Universidad de Toulouse cautiva a la academia sueca

Jean Tirole, el Nobel de Economía que busca regular a los grandes alentar mejor a las grandes empresas a ser más productivas y, al mismo tiempo, impedirles que dañen a sus competidores o a los consumidores”, añade la Academia. “Muchas gracias.

Me siento muy honrado”, respondió Tirole a la Fundación Nobel.

ANTES MATEMÁTICAS, LUEGO ECONOMÍA Nacido en Troyes (noreste de Francia), hijo de un padre médico y de una madre maestra de letras, Tirole se encaminó primero hacia las matemáticas, entró en la escuela politécnica y descubrió tardíamente la economía, a los 21 años.

Tras graduarse como ingeniero de caminos, eligió luego hacer un doctorado de economía en EEUU, en el MIT. Tirole llegó a Toulouse en 1991, donde fue uno de los fundadores del Instituto de Economía Industrial, que sería la cuna de lo que hoy se llama la ‘Escuela de Toulouse’ en economía.

Este premio ilustra la buena salud de la investigación económica en Francia. En agosto, la revista mensual del fondo Monetario Internacional (FMI) consideró que había siete franceses entre los 25 economistas de 45 años más prometedores del planeta.

Tirole sucede a tres estadounidenses -Eugene Fama, Lars Peter Hansen y Robert Shiller- que partían de hipótesis opuestas para explicar la evolución de los mercados financieros: los dos primeros, la racionalidad de los agentes, y el tercero, elementos de psicología que pueden perturbarlos.

El premio Nobel de economía, oficialmente llamado “premio del Banco de Suecia de ciencias económicas en memoria de Alfred Nobel”, es el único no previsto en el testamento del inventor sueco de la dinamita. Fue instituido

en 1968 par el banco central de Suecia, y fue entregado por primera vez en 1969.

Los demás premios Nobel (medicina o fisiología, física, química, literatura y paz) fueron atribuidos por primera vez en 1901. Tirole recibirá su premio y la recompensa de 8 millones de coronas (878.000 euros) el 10 de diciembre en Estocolmo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014

Las previsiones para 2015 refieren que el barril seguirá por debajo de 100 USD

¿Llegó la era del petróleo barato?

Ni los conflictos del momento ni la guerra contra el terrorismo ha logrado empujar el alza de los precios del crudo. Son los niveles más bajos en cuatro años.

BBC

U

na de las sorpresas más grandes de la economía mundial en 2014 ha sido la caída en los precios del petróleo.

Con un conflicto armado en Medio Oriente y otro que involucra a Rusia, una de las grandes potencias energéticas, muchos habrían esperado una escalada sustancial en el precio del crudo.

Eso fue lo que ocurrió en otros momentos de gran turbulencia política en las zonas productoras de petróleo, mayormente concentradas en el Medio Oriente.

Sin embargo, esta vez una serie de factores nuevos están cambiando el mercado global del crudo, al punto que ni siquiera la posibilidad de que el autodenominado Estado Islámico desestabilice aún más a Irak y eventualmente a otros estados de la zona está afectando a los operadores.

Lo que ha llevado que el petróleo haya caído el viernes pasado por debajo de la barrera sicológica de los US$90, alcanzando el nivel más bajo en cuatro años.

A ritmo de recesión Un informe del banco de inversión Barclays estima que el precio seguirá por debajo de los US$100 dólares el barril por el resto de 2014 y en 2015.

Algunos analistas atribuyen este pesimismo petrolero a una débil demanda global. Con sus economías a media marcha, el mundo tiene menos ansias de consumir petróleo.

“El mercado está anticipando una recesión en Europa y un crecimiento más lento en China”, le dijo a BBC Mundo la experta Anne Louise Hittle, analista principal de mercados de petróleo para la firma consultora Wood Mackenzie.

Pero además de una demanda más débil, la oferta más amplia ayuda a que el precio baje.

Muchos países, encabezados por

Estados Unidos, han aumentado de manera sustancial su producción petrolera en los últimos años gracias al uso de tecnologías como el fracking.

Como informaba el diario The New York Times, el pasado 30 de julio zarpó del puerto texano de Galveston un buque con 400,000 barriles de crudo con destino a Corea del Sur, las primeras exportaciones petroleras sin restricciones que Estados Unidos hace en casi cuatro décadas.

Cuentas en apuros Entonces, con más vendedores y menos compradores, el precio del crudo ha cedido.

La gran pregunta es si estas tendencias de petróleo barato continuarán.

Una pregunta que trasnocha, en particular, a los ministros de Hacienda de muchas naciones petroleras que ven en el precio del crudo el gran factor que determina la suerte de sus economías. al aseguraba El Wall Street Journal uela necesita este viernes que Venezuela un precio del barril de petróleo de $121 para equilibrar suss cuentas fisador requiecales, mientras que Ecuador re que esté a $117.

Claramente un precioo de $89 por barril, como el que se perfila para esta semana, representaa malas noties petroleros cias para los productores de nuestra región.

El factor militar n, jefe de inPara Michael Cohen, rias primas vestigaciones en materias energéticas del Banco Barclays en na respuesta Nueva York, no hay una simple a si los precios seguirán a la baja.

Todo depende en su opinión, si la ero venido a OPEP, el legendario pero ctores petromenos cartel de productores

leros encabezado por Arabia Saudita, se organiza para restringir la producción petrolera, creando una escasez de crudo que haga que los precios se recuperen.

“Depende de si la OPEP entra y le devuelve el equilibrio al mercado, un proceso que en el pasado ha tomado varios meses”, advierte en conversación con BBC Mundo.

Sin embargo, esa fórmula es una medicina dolorosa para los productores, pues en el corto plazo, requiere que al cortar su producción, bajen aún más sus ingresos.

Y crea incentivos para que algunos de los países integrantes de la OPEP hagan trampa, vendiendo más petróleo mientras sus vecinos disminuyen la producción y hacen que los precios se recuperen.

No obstante, Cohen estima que Arabia Saudita reaccionará eventualmente, cortando exportaciones a Europa.

Y la explicación, más allá de la economía, está en los imperativos estratégicos y militares de los grandes productores de Medio Oriente.

“No creo que la OPEP tenga un interés en que los precios bajen mucho más que lo actual, porque, debido a las protestas y turbulencia social que se vienen dando en muchos de sus países, necesitan el dinero para financiar sus programas sociales y su gasto militar”, le dice a BBC Mundo el analista de Barclays. ¿El mercado se auto-regula?

Incluso si la OPEP no consigue organizarse para recortar artificialmente la producción en el corto plazo y así revitalizar los pre-

cios, los analistas piensan que en el mediano plazo, el mercado lo hará por sí mismo.

Del lado de la oferta, si los precios se mantienen bajos, habrá una caída en la inversión petrolera y eventualmente una disminución en la producción, lo que con el tiempo hará que se disipe el exceso de petróleo que actualmente inunda el mercado.

Esto debería resultar, al cabo de varios meses o años, en una recuperación del precio del crudo.

Menos fracking Más aún, algunos se preguntan si la caída del precio del petróleo terminará con una bonanza que apenas comenzaba en los últimos años, la de la explotación de yacimientos no convencionales.

Se teme que con el petróleo barato, disminuirá el atractivo de la explotación de hidrocarburos con métodos costosos como el fracking.

Cohen piensa que el impacto se sentirá en algunos de los proyectos.

Si nos mantenemos alrededor “Si del precio de los 90-95 dólares por barril que pronosticamos para 2015, posiblemente se detendrán algunos de las exploraciones planeadas en la cuenca Permian de Texas en Estados Uni-

dos y en Oklahoma, entre otras”, le dice a BBC Mundo.

Sin embargo, insiste Cohen, muchos de los proyectos ya en operación pueden sobrevivir con precios de petróleo mucho más bajos, de 20 a 40 dólares por barril.

Los yacimientos de crudos pesados que ya están en explotación en Venezuela, por ejemplo, no perderán su viabilidad económica por motivo de la actual caída en los precios internacionales.

De modo que la actual caída en los precios de petróleo no parece ser suficiente para alterar de manera definitiva los patrones de producción del crudo en el mundo.

Pero es posible que con el tiempo lleve a una disminución en la explotación de los yacimientos más complejos y costosos de desarrollar.

Y sobre todo, presenta un dolor de cabeza a las naciones que esperaban que el precio se mantuviera indefinidamente a los niveles estratosféricos de la última década, para financiar las necesidades de sus gobiernos.

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

A partir de mañana arrancan las actividades. Será un encuentro para el talento y el arte.

SE INAUGURÓ EL CASTILLO PLAZA

En 1964 se inauguró en Maracaibo la Maternidad Castillo Plaza. Su nombre honra a un médico venezolano que desempeñó la carrera sanitaria en destacados cargos como Encargado del Ministerio y Presidente de la Federación Venezolana de Doctores. Allí nacen anualmente cientos de zulianos.

PRIMERA APARICIÓN DE LAS ÁGUILAS

En 1969, el equipo de béisbol Águilas del Zulia debutó en la LVBP enfrentando a los Cardenales de Lara en el estadio de Barquisimeto, bajo la dirección de Luis Aparicio.

Sencillo de Leo Posada en el noveno sirvió para que los Cardenales dejaran en el terreno a los debutantes.

Bill Melton, disparó el primer cuadrangular en la historia de los rapaces.

SE CREO EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS

George Washington, presidente de los Estados Unidos en 1789 proclamó el primer Día de Acción de Gracias. Esta fecha conmemora a los primeros habitantes del país que se reunían para cenar y agradecer a Dios después de recolectar la cosecha de su colonia. Esta celebración se realiza anualmente en noviembre.

Oscarina Lista (Pasante)

E

l Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez abrirá sus puertas al publicó desde mañana al 18 de octubre para darle inicio a la Semana de la Moda y el Turismo (Semtur) en su octava edición.

A partir de las 11:00 de la mañana correrán las actividades con entrada libre hasta las 8:30 de la noche y el día sábado hasta las 7:00.

El evento organizado por Carola Studios y la Alcaldía de Maracaibo dará lugar a más de 40 diseñadores, emergentes y ya constituidos, marcas regionales y nacionales, además de las agencias de Modelos locales y otras reconocidas del país.

Carola Núñez, organizadora del evento, invitó al público a asistir.

“Es un atractivo más, donde se unen dos sectores como lo son la moda y el turismo, serán cuatro días espléndidos donde podrán disfrutar de grandes presentaciones y hasta colecciones ecológicas. No pueden faltar”. Núñez agradeció por la receptividad que ha tenido hasta ahora.

Como innovaciones de este año,

Más de 40 diseñadores brillarán con sus creaciones

Llegó la Semana de la Moda y el Turismo a Maracaibo se exhibirán galerías de diseñadores y una exposición de Fotográfica del Turismo en Maracaibo a cargo de Adolfredo Palencia. También se podrá disfrutar de presentaciones artísticas y culturales.

Karelia Barón, encargada del evento por parte de Alcaldía de Maracaibo, destacó el nivel de los desfiles. “Participarán diseñadores de renombre y las marcas más reconocidas con el fin de reforzar el sector de la moda, tanto a nivel de modelos como de agencias, tiendas, y empresas de gran influencia en nuestro país, que requieran proyección fuera de nuestras fronteras, recibimos estos espacios porque queremos demostrar que sí se pueden hacer cosas hermosas, todos los espacios de creatividad, convivencia y de arte unidos en un proyecto hermoso como lo es Semtur)”.

Las fundaciones beneficiadas serán: Senos ayuda (Táchira), Cepi (Niños autistas), Los niños del sol de la Alcaldía de Maracaibo, Wuayuunaiki, Vivir mejor (Padre Rhonald Rivero) y por primera vez la fundación de Transplante de Médula (Ftmo).

*NOVEDAD Candidata de Versión Final participa con Fundanica EBR.- La bella, talentosa y sensible Jeraldine Hernández, representante de Versión Final entre las candidatas a la 49 Feria de la Chinita, está comprometida con las labores sociales y ahora cuenta con el apoyo de este rotativo.

Este fin de semana la joven entregó más de dos mil tapitas plásticas en la Fundación Amigos del Niño con Cáncer (Fundanica), compartió unos minutos con algunos de los niños que allí permanecen y se integró al proceso de selección y separación de tapas por colores que lleva la Fundación Tapas por Vidas.

Sensible y altruista, la joven de tan solo 18 años ha pasado por momentos difíciles que le han afianzado su fe en Dios y la China, es por esto que la chica está decidida a formar parte de todas las campañas sociales para extenderle una mano amiga a quien lo necesite.

“Son muchas las personas que requieren nuestra mirada de bon-

FOTO: JAVIER PLAZA

FOTO: VIANNY VÍLCHEZ

Mañana se inaugurará el evento en el Lía Bermúdez.

PRINCIPALES ACTIVIDADES 15 de Octubre 11:00 am. Inauguración exposición y BazarMás Participación de la Reina de San Sebastián y la reina del turismo Feria de la Chinita 2013.

Presentación: Danzas Nathaly, Fundación Wuayuunaiki, Muestra de diseñador Algimiro Palencia.

16 y 18 11:00 am. Participación

MÚSICA

El Festival Maracaibo Rock n’ POP ya tiene fecha EBR.- El festival de música que ha calado en el gusto de los jóvenes zulianos ya tiene fecha, el próximo 13 de noviembre es la cita con las estrellas del rock y el pop nacional.

A través de las cuentas en facebook y twitter del festival se anunciarán hoy la lista definitiva de las agrupaciones que se presentarán, el lugar del evento y la

dad. Es importante inculcar en los niños y jóvenes la sensibilidad, la compasión y la hermandad, solo así podemos atacar tantos flagelos que nos atacan a diario. Con mucha fe y amor aportamos un granito de arena para hacer un mejor país”.

Alumnos Monseñor de Talavera, desfile ecológico y étnico.

1:00 pm. Salón de moda.

3:00 pm. Desfile Infantil y juvenil.

Viernes 4:30pm Paseo en Tranvía.

Diseñadoras en Exclusiva: Mary Ann Alvarado- Desfile.

Jueves 16, 7:00 pm.

Petra Rodríguez- Desfile.

Sábado 18, 7:00 pm.

hora. Algunas de las bandas que los usuarios de las redes sociales han solicitado son Tomates fritos, Los Mesoneros, Rawayana, Candy 66, La vida boheme, Chuck Norris, Los Paranoia, Charlie Papa, Mochuelos, Metal JAMC, TLX, Gaelica, The Asbestos, Chupi Lumpi, Luz Verde, Los Mentas, Los Pixel, la Clem de la Clem y Los Humanoides

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014

José Luis asegura que sigue mejorando

No hay reconciliación entre el Puma y sus hijas José Luis Rodríguez anunció, en un programa a través de Internet, que está en franca mejoría. Lila desmintió el reencuentro entre sus hijas y El Puma. Liliana y Lilibeth están preocupadas por su padre.

Emma B. Romero

L

a misma Maracucha de Oro confirmó la información. En entrevista exclusiva Lila Morillo negó que sus hijas Liliana y Lilibeth Morillo hubiesen reestablecido contacto con su padre, José Luis Rodríguez.

Luego de 28 años de una

ruptura total de comunicación, Liliana y Lilibeth, no han podido establecer contacto con “El Puma”, al parecer la ruptura familiar está enmarcada en las diferencias con las Morillo y la nueva familia del intérprete de “El pavo real” “Mis hijas aun no han tenido contacto con él porque las puertas están completamente cerradas. Ellas quieren llegar hasta su padre, pero no se los permiten.

Todos saben que aunque ellas han tratado, ha sido imposible porque no hay posibilidades de comunicación. Lo que ellas dicen de su padre es hermoso porque lo aman, pero aunque ellas están preocupadas la nueva familia de su papá no ha permitido que se reencuentren”.

Añadió además que la fibromatosis pulmonar que el propio cantante anunció como una enfermedad sin cura, se ha tratado como una noticia de la prensa amarillista. “No está grave, ni tampoco se está muriendo como algunos medios quieren reseñar, esas no son sus palabras”, puntualizó Lila, quien además

afirma que su ex esposo debería buscar del milagro de Dios porque el Señor dice –No os engañéis porque de mi no podréis burlarte- y en este sentido él (José Luís Rodríguez) debería buscar con más fervor el rostro y la bondad de nuestro Señor.

El Puma en mejoría "El Puma" desmintió que su cuadro clínico se hubiera agravado en las últimas semanas y que se encontraba en "estado terminal". Por el contrario, su estado de salud había evolucionado favorablemente y que estaba "en franca recuperación".

"Gracias a Dios, las células madres y la oración de cientos de gente amable y bonita que me quiere, estoy en franca recuperación", y censuró las noticias sin fundamento. "No me asombra, pero voy descartando en el camino a los periodistas serios y los que no lo son", dijo al periodista Carlos Acosta, en el programa de Internet que conduce a través de El Venezolano TV.

Michell Leal, la deportista del certamen Johana Luzardo El deporte es su más grande pasión. Así lo describe, Michell Leal, la joven estudiante del primer trimestre de Derecho en Urbe que ha crecido en el mundo del atletismo.

La representante del diario La Verdad fue selección de volleyball del estado Zulia pero una lesión en el hombro en 2011 la obligó a retirarse.

Sin embargo, fue parte de campeonatos y juegos nacionales ganando medallas de bronce. Su familia siempre la ha apoyado.

Michell tiene una hermana de 11

años llamada Nicole. Sus padres, Thais Cubillán y Dalimiro Leal la han acompañado en todo momento.

Hace un año la vocación del modelaje tocó su puerta en la academia Producciones Tejedor donde realizó el casting para el reinado. Michell tiene grandes aspiraciones: “Quiero ser reina de la feria, una buena abogada, hasta presidente (risas). En realidad me gustaría ser presidenta de la Asociación de Volleyball. En su tiempo libre duerme para recuperar fuerzas y comparte con sus seres queridos. Le gusta la música mexicana, la ranchera es parte de su familia. Las baladas

y los boleros la enamoran. Adora las películas de terror y las comedias.

Admira a su madre por ser una luchadora y cuidar a su abuela de 90 años, a quien ama. Su devoción por la virgen ha estado presente en su vida.

Cuando se lesionó le pidió que le permitiera asistir a Lara para apoyar a su equipo en un campeonato logrando hacerlo.

Como agradecimiento le obsequió un pequeño brazo de oro. “Ganar sería increíble, un gran honor para mi y me ayudaría a lograr mis metas e impulsar el deporte”, señaló la bella candidata.

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

CETINCA. 2.000.000 APARTAMENTO SAN JACINTO SECTOR 10 ESTRICTAMENTE CONTADO 61.50 MTS2, 2 HABITACIONES, 1 BAÑO. PISOS DE GRANITO TANQUE 1.200LTS. 7984842 Y 04141748025 WWW.CETINCA.COM.VE

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122

A-00003347

CETINCA. 2.700.000. APARTAMENTO VALLE CLARO 87.50 MTS2, 2 HABITACIONES 2 BAÑOS DESOCUPADO ESTRICTO CONTADO. ENTREGA INMEDIATA 7984842 Y 04141748025 WWW.CETINCA.COM.VE A-00003344

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

CETINCA. 350.000 CONTADO TERRENO CERCADO SECTOR SAN SEBASTIAN VÍA LA CONCEPCION 1000 MTS2 TERRENO IDEAL PARA GRANJA - SIEMBRA 7984842 Y 04160195463

A-00003339

A-00003340

A-00003323

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558 A-00003326

A-00003322

A-00003349

COMPRAMOS

***A.. PERSONAL CAPACITADO CONFIABLE PARA RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA EN GENERAL DESTAPES SUMIDEROS, TANQUILLAS, LAVAMANOS, SANITARIOS, ESPECIALISTAS EN AGUAS BLANCAS HIDRONEUMATICOS FILTRACIONES CUMPLIMOS GARANTIAS 24 HORAS, DIAS FERIADOS 0261-7321062 A-00003336

COLCHONERIA LA MARACAIBO VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTHEXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800 A-00003296

DESTAPAMOS CAÑERIAS DESTAPAMOS LAVAPLATOS SUMIDEROS TANQUILLAS, SANITARIOS AGUAS NEGRAS BLANCAS, FILTRACIONES, REPARACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICOS TRABAJOS GARANTIZADOS SERVICIO 24 HORAS. 0414-3253078 02614173469 A-00003324

CETINCA. 1.900.000 CASA SECTOR LOS ESTANQUES CERCA DE COLEGIO MARISTAS 130 MTS2 CONSTRUCCION, 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 1 ESTACIONAMIENTO. BUENA UBICACIÓN 02617984842 Y 04246122038. WWW.CETINCA.COM.VE

VENDO TREMENDO OPTRA ADVANC MODELO ESPECIAL AÑO 2010 AUTOMÁTICO COLOR GRIS 80 MIL KILÓMETROS COMO NUEVO EN PERFECTO ESTADO 0414-6480731

TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION, PULIDORAS ELECTROLUX, Y JUGUETES EN GENERAL Y ROPA DE CABALLEROS. TLF: 04246316052/0416-7173599/0261-7197306/02617529928 PAGO EN EFECTIVO

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122/0261-4178729

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com A-00003317

A-00003321

A-00003287

A-00003245

A-00003348

4.750.000 QUINTA EN ESQUINA URB. COROMOTO 150MTS2 TERRENO 3 HABITACIONES 2 BAÑOS CERCO ELECTRICO 2 ESTACIONAMIENTOS BUENA UBICACION 7984842 0416-0195463 WWW.CETINCA.COM.VE A-00003355

5.100.000,00 QUINTA SECTOR CLUB HIPICO 155MTS2 CONSTRUCCION 2 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTUDIO SERVICIO AIRE CENTRAL CALLE CERRADA PROTON ELECTRICO WWW.CETINCA.COM.VE

TALLER FULLINYECCION ATENCIO URBANIZACIÓN COROMOTO AL LADO FARMATODO MECÁNICA INYECCIÓN AUTOFRIO TREN DELANTERO TRIPOIDE ESCANER MULTIMARCA PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS ACEPTAMOS TARJETAS DE DÉBITO CRÉDITO 0261-7185968

TALLER ATENCIO SOLICITA MECÁNICO AUTOMOTRIZ AYUDANTE AUTOMOTRIZ TÉCNICO AUTOFRIO EXPERIENCIA COMPROBABLE TRABAJAR POR PORCENTAJE TRABAJO INMEDIATO CONOCIMIENTO DE ELECTROAUTO ZONA SUR 0261-7185937 0414-6548248 A-00003246

A-00003178

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

A-00003353

CETINCA. 1.600.000 CASA URB. EL SOLER 63 MTS2. 2 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE 1500 LTS. TOTALMENTE CERCADA. 7984842 Y 04246122038 WWW.CETINCA.COM.VE

A-00002538

A-00003346

EXPERTOS RATAS

CETINCA. 3.800.000. ESPECTACULAR TOWNHOUSE LA LAGUNITA 86 MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES 2 1/2 BAÑOS PISOS PORCELANATO TOTALMENTE AMPLIADAS VIGILANCIA. 2 ESTACIONAMIENTOS 7984842 Y 04141748025 WWW.CETINCA.COM.VE

PRESUPUESTO GRATIS COMERCIAL INDUSTRIAL DOMESTICA SIN MALOS OLORES SIN REMOVER ENSERES EXTERMINAMOS RATAS COMEJEN POLILLAS TERMITAS CUCARACHAS GARRAPATAS MURCIELAGOS TODA PLAGA EXISTENTE. 0414-3253078 / 0261-4173469

A-00003345

A-00003298

CETINCA SOLICITA URGENTE APARTAMENTOS, PARA CLIENTESEN ESPERA EN DELICIAS NORTE, BELLA VISTA, LA LIMPIA, SAN FRANCISCO. 7984849 Y 7984842 A-00003343

A-00002542

AAA COMBAT FUMIGACION PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0261-4178729 /0424-6743122

2.500.000 APARTAMENTO TORRES DEL SALADILLO 50% INICIAL 90 MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS COCINA EMPOTRADA PRECIOSA VISTA PANORAMICA 7984842 0416-8648144 WWW.CETINCA.COM.VE

ADELGASE SEGURO COMIENDO BIEN. LLAME AL 0416-1611428

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

A-00003325

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681 A-00003337

AAA DESTAPES PLOINCA PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729

A-00003318

A-00003328

A-00003320

A-00003351

4.000.000 APARTAMENTO MONTE BELLO PB. 5 HABITACIONES 3 BAÑOS CONJUNTO CERRADO EDIFICIO REPOTENCIADO ACEPTAMOS PROPUESTAS 7984842 0414-1748025 WWW.CETINCA.COM.VE A-00003354

4.200.000 APARTAMENTO CONTADO SECTOR VALLE CLARO 119.15 MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS GABINETES TOPE GRANITO TOTALMENTE CERCADO 1 ESTACIONAMIENTO 7984849 0414-6199629 A-00003185

SOLICITO OFICIALES DE SEGURIDAD Y SUPERVISIONES DE PUNTO BENEFICIOS BONO NOCTURNO BONO PUNTUALIDAD EXPERIENCIA COMPROBABLE RESERVISTA. TELÉFONOS 04246580420 A-00003299

A-00003352

CETINCA 1.900.000 APARTAMENTO EL PINAR 91 MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTO CERCADO PORTÒN ELÈCTRICO 7984849 0414-1748025 WWW.CETINCA.COM.VE A-00003350

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00002339

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS. A-00003338

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02616152358 / 0414-0623920 / 0261-4123966 A-00003295

EXPERTOS EN COMEJEN PRESUPUESTO GRATIS COMEJÈN POLILLAS TERMITAS RATAS CUCARACHAS GARRAPATAS PULGAS MURCIELAGOS Y TODA PLAGA EXISTENTE COMERCIAL INDUSTRIAL DOMESTICA SIN MALOS OLORES. 0414-3253078 0261-4173469 A-00003333

A-00002359

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, TAPICERIA DE VEHICULO, SILLAS DE COMEDOR, OFICINA. SERVICIO A DOMICILIO 0416-9696315 A-00003209

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472 A-00002539

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

COMPRO

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT

EQUIPO Y MAQUINARIAS PARA FABRICAR CARAMELOS Y SUS EMPAQUES TELEFONO: 04143617154

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTOS DE VIVIENDA Maracaibo, 22 de septiembre de 2014

A-00003330

Años: 204° y 155° Expediente N° MC-00945/01-14 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadana BLANCA ROSALIA MONTERO VILLAREAL, venezolana, mayor de edad y titular de la cédula de

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00003228

identidad N° V.-4.160.991, QUE ANTE ESTA Superintendencia cursa Expediente Administrativo “N MC-00945

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS

/01-14” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por el ciudadano LUCIBAL ANTONIO ROMAN MORELL, venezolana, mayor de edad y titular de la cédula de identidad N° V-3.777.671, a tal efecto, se le participa que un vez que conste en autos la publicación del presente cartel, comenzará a transcurrir el lapso

A-00002899

de CINCO (05) DIAS HÁBILES, vencidos los cuales se le tendrá por notificado, en el entendido que culminado

SOLICITO PRÉSTAMO DE DINERO PAGO SEMANAL LLAME AL 04161611428

el plazo anterior se celebrará la AUDIENCIA CONCILIATORIA al DECIMO (10°) DÍA HÁBIL SIGUIENTE a las 02:00 p.m en la Oficina de Mediación y Conciliación de la Superintendencia, que se encuentra ubicada en la calle 95,

A-00003329

esquina avenida 12, (al lado de la Basílica de la Chiquinquira), Municipio Maracaibo del Estado Zulia (Antigua sede INAVI). Asimismo, se le indica que deberá comparecer acompañado con su abogado de confianza o en su defecto con un Defensor Público con competencia en materia Civil y Administrativa Especial Inquilinaria

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ?

y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asusto referente a una relación arrendaticia sobre el bien inmueble que se describe a continuación: Calle 78, 13A-83, edificio San Román tercer piso, apartamento 2, en jurisdicción de la parroquia Bolívar del Municipio Maracaibo del Estado

TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS 04265608900

A-00003319

Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares.

Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

A-00003342

Abog. María Alejandra Carrasco

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00003314

Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia.

JOHANA INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIÉNICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, HAGO DE TODO. ATIENDO PAREJAS. PUEDES VERME ANTES DE HOSPEDARTE 0414-6969679/ 0426-3531502.

Providencia Administrativa N° 00021 de fecha 02/07/2013 Gaceta Oficial N° 40.213 de fecha 23 de julio de 2013

A-00003294

LA SENSACION DEL MOMENTO!!!

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00003301

IMPERMEABILIZACION J.S 424-6828137

SOMOS ATRACTIVAS, DIVERTIDAS, CARIÑOSAS, EXCELENTE COMPAÑIA, SOLO COMPRUEBALO. SOMOS LA DIFERENCIA. 0414-6922111 0416-1639540

EMPRESA DEDICADA A LA IMPERMEABILIZACION DE TANQUES DE AGUA PAREDES MADERA CONCRETO JUNTA DE DILATACION TEJAS ASFALTICOS TRABAJOS DE CONSTRUCCION RENOVACION FILTRACIONES PRESUSPUESTO GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS 0424-6828137 / 04262618903 / 0261-3241681

SOMOS UN GRUPO DE AMIGAS UNIVERSITARIAS INDEPENDIENTES DISPUESTAS A HACER REALIDAD TUS FANTASÍAS LLÁMANOS, NO TE ARREPENTIRÁS ATENDEMOS EN HOTELES, MOTELES Y DOMICILIOS 0414-6569751/04246647425

A-00003341

A-00003285

A-00003279

Arrancan su gira “La Vida Mejor 2014” en la ciudad

Maracaibo vivirá La Vida Bohéme CORTESÍA

El concierto es totalmente gratis. La cita es en el Centro de Bellas Artes a las 6pm. Continúan el 16 en Barquisimeto y el 19 en Caracas.

Emma B. Romero

L

uego de haber anunciado su gira nacional hace un mes, la banda de rock venezolana “La Vida Bohéme” por fin llega Maracaibo para contagiarnos con su reciente producción, “La Vida Mejor 2014” en un concierto completamente gratis.

Maracaibo es la primera parada que los chicos hacen en su gira promocional, que recorrerá también Barquisimeto el 16 de octubre y Caracas el 19. El evento tendrá lugar en el Teatro Bellas Artes, a partir de las 6:00 de la tarde.

Aunque el evento es gratuito debes presentar tu entra-

da. Los boletos se entregarán en el Teatro Bellas Artes, en la Av 3F con calle 68A entre las 9:00am y las 12:00pm y de 2:00pm a 5:00pm. Es necesario que presentes tu cédula laminada. Solo se entregará una entrada por persona, los menores de edad deben ir acompañados de un adulto.

Las entradas son gratuitas y hasta agotarse su existencia.

La Vida Bohéme Los ganadores del Festival Nuevas Bandas 2008, fueron nominados a dos Latin Grammy y a un Grammy Americano en 2011. En 2012, La Vida Bohéme, fue premiada por MTV gracias a su tema “El buen salvaje”, nominado como “Mejor Canción en un

Videojuego” en los MTV Game Awards 2012. Con su álbum “Será” fueron nominados en la categoría de “Mejor Álbum Rock” y “Rock Hornos de cal” les vali{o la nominación como

“Mejor Canción” en los Latin Grammy 2013. Para 2014 ya están nominados como Mejor Video Musical Versión Corta con su álbum Flamingo para los Grammy Latino.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

Las Águilas del Zulia comenzaron la temporada ganando cuatro juegos en el “Luis Aparicio ‘El Grande’”.

¡Arranque prometedor!

FOTOS: ARTURO ARTU BRAVO

El aporte de los jugadores importados y el buen manejo del pitcheo, fueron claves para alcanzar el “poker” de lauros. El equipo se reforzará la próxima semana con Freddy Galvis y José Pirela, quienes nzan a entrenar hoy comienzan en Maracaibo.

LÍDERES BATEO DE ÁGUILAS Nombre Apellido

JJ

VB CA HC

HR CI

SO AVE

Carlos Moncrief

4

13

4

9

0

0

3

692

Mark

Minicozzi

4

14

5

6

0

1

1

429

Aaron

Altherr

417

4

12

5

5

2

6

3

Giovanny Urshela

4

17

2

6

1

2

4

353

Francisco Arcia

4

15

1

5

0

5

4

333

BATEO COLECTIVO PRIMERA SEMANA Equipos

JJ VB

Águilas

4

CA

129 20

PITCHEO COLECTIVO PRIMERA SEMANA

HC BB HR CI SO

BR

AVE

Equipo

JJ

G

P

S

IP

40

0

310

Águilas

4

4

0

2

36.0 130 29

8

8

1

13

30

11

3

15 25

VB

HP CP CL HR BB SO EFE

WHIP

2.00 29.36

Tiburones

4

131

18

35

15

6

16 29

0

267

Tigres

4

2

2

1

34.0 118

24

11

11

4

13

16

2.91

24.38

Bravos

4

139 17

37

15

3

14 27

3

266

Tiburones

4

2

2

2

34.0 121

29

14

12

3

12

26

3.18

29.35

Tigres

4

145 16

37

13

3

13 35

2

255

Caribes

4

3

1

3

36.0 132

32

16

12

4

21

32

3.25

32.58

Caribes

4

125 20

31

15

4

17 23

1

248

Magallanes 4

1

3

1

34.0 132

37

14

13

2

13

22

3.44

37.38

Cardenales 4

127 11

31

7

4

11

21

1

244

Leones

4

2

2

2

35.0 140 37

20

16

5

18

30

4.37

37.51

Leones

126 19

30

19

4

15 29

2

238

Bravos

4

1

3

0

33.0 130 36

19

14

6

10

25

4.64

36.30

126 7

25

11

1

7

0

198

Cardenales 4

1

3

1

34.1

25

25 3

13

32

6.55

42.38

4

Magallanes 4 Luis Venegas

lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l conjunto de las Águilas del Zulia se encuentra invicto en la actual temporada de la LVBP, donde en el estadio “Luis Aparicio ‘El Grande’” junto a su fiel fanaticada, consiguió cuatro victorias en la primera semana, divididas entre sus víctimas los Cardenales de Lara y los Navegantes del Magallanes.

El gerente general del conjunto rapaz, Ruperto Machado, dio su impresión a Versión Final sobre este arranque prometedor del equipo naranja. “Analizando lo que ha pasado en estos cuatro juegos, hemos contado con la producción de los peloteros importados, lo cual es algo fenomenal. Ellos trajeron

24

la mayor cantidad de carreras a la goma, y sin duda eso nos favoreció en la semana. También hay que destacar que el pitcheo se mantuvo a la altura, a pesar de que en el primer juego tambaleó, pero ha respondido en general”.

Machado dejó claro que el bateo de los foráneos y la buena labor monticular, fueron los factores para que conseguir las cuatro victorias, pero también rescató el trabajo del mánager Eduardo Pérez, “quien ha sido asertivo en el momento de llamar a los lanzadores. Sin mencionar que ha hecho buenas rotaciones de los peloteros en diversas posiciones”.

Si se revisa el aporte que han hecho los toleteros importados a favor de las Águilas, su buen rendimiento aflora a simple a vista. Por ejemplo,

de las 20 carreras anotadas por las Águilas en la primera semana de acción, nueve fueron remolcadas por ellos, destacando además que anotaron 16.

El jardinero Carlos Moncrief en 13 apariciones al plato, conectó nueve incogibles y anotó cuatro rayitas, siendo hasta el momento el líder de bateo en la liga con un average de .692. Su compañero Mark Minicozzi, quien tiene promedio al bate de .429, en 14 veces al bate acuña seis indiscutibles y cinco engomadas, para ubicarse cuarto en el departamento de toleteros.

El colombiano Giovanny Urshela quien ha rendido con una muy buena defensa, también ha hecho lo propio con el madero, acumulando un promedio de .353 avg., con un jonrón, dos carreras remolcadas,

154 42

seis incogibles y dos anotadas. Sin embargo, la constante entre estos tres peloteros es que han estado bastante tiempo en las bases, más que remolcar carreras, siendo el líder del equipo en este renglón el patrullero Aaron Altherr.

Altherr en 12 apariciones en la goma, suma seis impulsadas con cinco indiscutibles, entre ellos dos jonrones, dejando un promedio de .417 al bate. Por el lado criollo, quien ha ayudado a traer carreras también es Francisco Arcia, quien suma cinco remolcadas e igual número de inatrapables.

Par de caballos A pesar de que el equipo de las Águilas del Zulia comenzó de manera perfecta, quiere contar con profundidad en su roster, y es por

ello, que la otra semana estarán debutando Freddy Galvis y José Pirela.

Ruperto Machado, gerente general de los alados, expresó que: “Si bien los resultados de la primera semana son muy buenos, esperamos a algunos peloteros que vienen a reforzar y a darle profundidad al equipo. La próxima semana se anexarán en el lineup: Freddy Galvis y José Pirela. Mientras tantos ellos comenzarán a entrenar el martes (hoy) en Maracaibo”.

El directivo informó además a este rotativo, que Sandy León es otro pelotero próximo a llegar, y en el caso de Ender Inciarte posiblemente debute el 4 de noviembre. A mediados también del mes que viene, se espera en el bullpen a Leonel Campos y a Alex Torres.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014

La pelota en números BATEADORES PROMEDIO

HITS

Carlos Moncrief, Águilas Henry Rodríguez, Leones Jackson Melián, Caribes Mark Minicozzi, Águilas Aaron Altherr, Águilas

.692 .615 .538 .429 .417

JONRONES Aaron Altherr, Águilas Alex Cabrera, Tiburones Taylor Motter, Bravos Thomas Pham, Leones Giovanny Urshela, Águilas

BASES ROBADAS

Carlos Moncrief, Águilas Henry Rodríguez, Leones Alexánder Romero, Tigres Jackson Melián, Caribes Alberto González, Bravos

9 8 8 7 6

GANADOS

Thomas Pham, Leones Ji-Man Choi, Tigres Paulo Orlando, Cardenales Teodoro Martínez, Tigres Mario Martínez, Bravos

2 1 1 1 1

Tim Dillard, Águilas Diego Moreno, Águilas Austin Fleet, Caribes Will Lamb, Cardenales Kyler Newby, Leones

Henry Rodríguez, Leones Francisco Arcia, Águilas Erold Andrus, Tiburones C. J. Retherford, Tiburones Frank Díaz, Navegantes

Yeiper Castillo, Águilas Junior Guerra, Tiburones Eric Berger, Bravos Christopher Smith, Tigres Casey Lawrence, Bravos

3 3 2 2 2

ANOTADAS 6 6 5 5 4

INNING LANZADOS 2 1 1 1 1

Christopher Smith, Tigres Junior Guerra, Tiburones Eric Berger, Bravos Casey Lawrence, Bravos Yeiper Castillo, Águilas

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Raúl Rivero, Cardenales Yeiper Castillo, Águilas Cody Hall, Caribes Junior Guerra, Tiburones Víctor Sánchez, Leones

SALVADOS

Aaron Altherr, Águilas Mark Minicozzi, Águilas Taylos Motter, Bravos Alex Cabrera, Tiburones Carlos Moncrief, Águilas

5 5 5 5 4

Diego Moreno, Águilas Cody Hall, Caribes Jesús Pirela, Leones Gregory Infante, Tiburones Jon hunton, Tigres

TABLA DE POSICIONES

2 2 2 1 1

JUEGOS DE LA SEMANA

Equipos

JJ

G

P

AVE.

DIF

U-10

RACHA

1

Águilas

4

4

0

.1000

-

4-0

G-4

2

Caribes

4

3

1

.750

1.0

3-1

G-1

3

Tigres

4

2

2

.500

2.0

2-2

G-2

4

Leones

4

2

2

.500

2.0

2-2

P-1

5

Tiburones

4

2

2

.500

2.0

2-2

G-2

6

Bravos

4

1

3

.250

3.0

1-3

P-3

7

Cardenales

4

1

3

.250

3.0

1-3

G-1

8

Navegantes

4

1

3

.250

3.0

1-3

P-2

Martes

EL JUGADOR DE LA SEMANA

Navegantes vs Leones 7:30 PM - Caracas

El jardinero alemán de las Águilas del Zulia, Aaron Altherr, lideró a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional en carreras remolcadas, slugging, y colideró otros tantos departamentos, además bateó por encima de .400, para así ser reconocido como el primer “Jugador de la Semana” de la campaña 20142015 de la Lvbp.

El reserva de los Filis de Filadelfia obtuvo un total de 13 votos de un total de 29 contabilizados, por lo hecho en el periodo comprendido entre el pasado jueves 9 de octubre y el domingo 12 del mismo mes. En cuatro juegos, Altherr ligó para .417 (12-5) de average, el quinto mejor de la liga, con dos cuadrangulares (colíder del departamento junto con otros tres toleteros), seis impulsadas (la máxima cantidad hasta ahora), cuatro extrabases (colíder) y 1.089 de slugging.

Cardenales vs Bravos 7:30 PM - Margarita

Miércoles Tiburones vs Tigres 7:30 PM - Maracay Caribes vs Navegantes 7:30 PM - Valencia Águilas vs Leones 7:30 PM - Caracas Cardenales vs Bravos 7:30 PM - Margarita

Jueves Leones vs Bravos 7:30 PM - Margarita Caribes vs Cardenales 7:30 PM - Barquisimeto Águilas vs Tiburones 7:30 PM - Caracas

Viernes Leones vs Bravos 7:30 PM - Margarita Águilas vs Tiburones 7:30 PM - Caracas Navegantes vs Tigres 7:30 PM - Maracay Caribes vs Cardenales 7:30 PM - Barquisimeto

Sábado Tiburones vs Leones 5:00 PM - Caracas Caribes vs Tigres 5:30 PM - Maracay Navegantes vs Cardenales 5:30 PM - Barquisimeto Águilas vs Bravos 7:00 PM - Margarita

Domingo

ARTURO BRAVO

6.0 5.1 5.0 5.0 5.0

PONCHES

EFECTIVIDAD

DOBLES 2 2 2 2 1

IMPULSADAS Aaron Altherr, Águilas Henry Rodríguez, Leones Renato Núñez, Tigres Francisco Arcia, Águilas Alex Castellanos, Tiburones

LANZADORES

Caribes vs Leones 4:00 PM - Caracas Águilas vs Bravos 5:00 PM - Margarita Tiburones vs Tigres 5:30 PM - Maracay Cardenales vs Navegantes 7:00 PM - Valencia

8 5 5 5 1

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

ATALAYA DEPORTIVA GILBERTO OCANDO YAMARTE/ PERIODISTA DEPORTIVO GILBEROCANDO@HOTMAIL.COM

ESTADIOS Y RELATOS DE MI ANECDOTARIO DEPORTIVO Recientemente pasaba revista de los estadios marabinos en los cuales yo jugué béisbol. Desde juvenil (Categoría “abierta”, en la cual jugábamos niños, adolescentes y adultos, generalmente de la misma barriada o sector) hasta clase B, A y AA. Fruto de esa revisión queda como único sobreviviente el “Estadio Olímpico de Maracaibo”, conocido desde hace bastante tiempo como “Estadio Alejandro Borges”. Sin embargo, consideré importante relacionar, además del “Olímpico”, los desaparecidos estadios Shell, Caguas y El Triunfo con mi anecdotario deportivo. Y, entregarles a ustedes una muestra de la amplia gama de anécdotas. Algunas de ellas con ingrediente humorístico. Pero, todas, plenas de relevante información sociológica.

El “ESTADIO DE LA SHELL” estaba ubicado entre las avenidas 9 y 9B y las calles 71 y 72 (Área ocupada desde hace muchos años por el Colegio Claret). Viví en la Avenida Los Caribes (9B), inmediatamente después del “Ícono de Tierra Negra”, la Iglesia Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. Presencié muchos juegos del Softbol Inter Departamental Shell-Maracaibo. Pero, allí se jugó el INTER FACULTADES DE BËISBOL LUZ 1958-59. Estudiaba primer año de Petróleo y formé parte del equipo de Ingeniería. Cada equipo podía tener hasta dos egresados de su Facultad.

Recordamos a: Gastón Parra y Alfredo “Gato gordo” Machado (Ingeniería), Jesús Enrique Bracho y Omar Soto Escalona (Odontología), Orlando “Tacho” Arrieta y Mario Cohen (Medicina) y Fernando Chumaceiro (Derecho). En el equipo de Ingeniería compartimos como estudiantes: Hugo Socorro, Alfonso Soto, Nolberto Ortigoza, Luví Parra, Luis S. González, Edgar Parra, Jesús Lachman, Mario Fernández, entre otros. En el primer juego actué vistiendo el uniforme de “El Gordo Politsux”, egresado que pesaba más de 100 kilos.

Yo no llegaba a 70. Parecía un “embozao”. Algunos universitarios me han recordado ese hecho. Inolvidable.

Pero, lo humorístico a lo que quiero referirme tiene que ver con el árbitro principal, MANUELITO GARCÏA. ´Zapatero y árbitro de béisbol. Me conocía desde 1955, tras actuaciones en el Olímpico. En el primer juego lancé por Ingeniería. Protesté varios conteos de bolas, sonriendo en forma despectiva. En una de esa ocasiones, el árbitro caminó hasta frente al montículo y muy tranquilamente, me dijo “Mire bachiller, si se vuelve a reír lo voy a sacar del juego, porque me está echando el publico encima”. Nadie se percató de la “advertencia”. Yo, casi apenado, le dije “Está bien Manuelito, perdona”. Me dio una lección. Lo recuerdo como era, ¡Un caballero!

EL ESTADIO DEL CAGUAS estaba ubicado en el sector Altos de Jalisco, vía a Santa Rosa de Agua. Por el jardín izquierdo era relativamente corto (cerca de alambre de púas y latas). Por el “Center field” tenía como unos 400 pies y en lugar de pizarra había un callejón. De vez en cuando, el center fielder capturaba la pelota a toda carrera y seguía por el callejón. Esa característica tiene que ver con la siguiente anécdota: Jugaban el poderoso equipo ZIRUMA y los muchachos del LICEO BARALT (B). Me correspondió lanzar.

Tremendo compromiso Tenía 16 años. El inicialista y cuarto bate del Ziruma era un mastodonte, JOVINIANO PIRELA, a quien llamaban “ROCKOLA” y el jardinero central del LB Arturo Núñez, posteriormente ingeniero y Director de Deportes de LUZ. EN EL CIERRE DEL ÚLTIMO INNING, sorpresivamente, ganábamos por blanqueo, 1-0. Ziruma tenía corredores en primera y segunda. Y…al bate ROCKOLA. Cuenta 3-2. Al siguiente lanzamiento, tremendo batazo. Volteé hacia el CF y vi a Arturo corriendo hacia atrás…”La agarró”, gritó alguien…”La cogió afuera”, dijo otro…Arturo volvió del callejón y el árbitro de 2B, que se había corrido hacia el CF, ratificaba ¡OUT… OUT! …Se acabó el juego. Ganamos, 1-0… Después del juego preguntamos a nuestro CF, ¿La capturaste

adentro o afuera?... “No sé…Yo iba corriendo de espaldas, la pelota me iba a sobre pasar, pegué un saltito y seguí corriendo por el callejón. No sé si la agarré antes o después de salir del campo de juego…”, relató. No hubo “repetición”.

EL TRIUNFO era una “tienda” ubicada en el terreno cuyo propietario permitió acondicionarlo para jugar BËISBOL, con la condición que no cortasen la pequeña mata de mango que quedó detrás del SS….El backstop, extendido hasta los dugouts, era de alambre de ciclón/tipo gallinero y tenía una gran enramada.

Como el Caguas. Ubicado en Santa Rosa de Tierra, conexo con la pequeña iglesia que todavía existe en la zona, que forma parte de la Milagros Norte, antes de La Barraca. Fue sede del equipo “El Triunfo” (B), integrado en su mayoría por pescadores del sector Puerto Caballo.

En el ESTADIO EL TRIUNFO, contra el equipo local lancé mi segundo NO HIT NO RUN. Había logrado el primero, 15 días antes, contra un equipo de LAS PIEDRAS de Perijá, en su propio estadio (1955; Coca Cola, clase B)… Años más tardes reedite esa hazaña en clase A, en el CAGUAS lanzando por Lotería del Zulia Vs SINDICATO DE ALFAREROS…LECCION recibida en el ESTADIO EL TRIUNFO (1954): Era un adolescente delegado de La Múcura, clase B, del barrio 18 de Octubre. Debíamos jugar con el equipo AAZ y llegada la hora fijada no estaban completos. Todos asumimos que habíamos ganado por “forfeit”. Un rato después estaban completos y el manager Romer Portillo (Presidente del Torneo) nos “rogó” que jugáramos.

Lo hicimos y perdimos. Al día siguiente, en reunión del torneo, al registrar los resultados (Yo era el secretario), se acordó que no hubo forfeit, porque los árbitros no lo decretaron. Tenían razón. Lección aprendida.

ESTADIO OLÏMPICO DE MARACAIBO: Inaugurado el 08-12-1945, permitió la reactivación del béisbol profesional, relevando como escenario al Estadio del Lago. Recordamos especialmente las temporadas 1947 y 1948, por las destacadas figuras criollas e importadas y por nuestros primeros contactos con el “Olimpismo”. Además del BÉISBOL PROFESIONAL y AFICIONADO, disfrutamos de acciones FUTBOLÍSTICAS (Un arco permanente entre CF y LF y el otro en el lado derecho, por la zona de bullpen), BOXÍSTICAS y ATLÉTICAS. Sí, atléticas. Recordamos los I JUEGOS ATLÉTICOS ESCOLARES, organizados por el Profesor JOSË NÄPOLES…NELSON FUENMAYOR (Luego destacado Profesor de Educación Física) y GABRIEL FRAISSER (Versátil deportista y locutor comercial) empataron como MEJORES ATLETAS. También fue escenario de brillantes jornadas regionales, nacionales e internacionales del SOFTBOL. Ha sobrevivido en el tiempo. Se salvo de la picota. Hoy es digna sede del “BËISBOL MENOR” y del IMDEPREC. Fuente inagotable de anécdotas.

UNA MUY BREVE: Interligas de béisbol AA MaracaiboBarranquilla (1965). Juego dominical entre el Willard de Colombia y Lotería del Zulia. Como lanzador, me tocó batear iniciando el cierre del 3er inning. Batazo para el arco de futbol, la pelota rebotó en la pared y me permitió llegar a 3B, sin outs, con la posible primera carrera del juego. El “CARRAO” BRACHO estaba cerca del dugout de la izquierda, en la tribuna, y se oyó su voz “Chato, fulano, zutano (Nombres de los vendedores de pooles), A CORRER, el pitcher del Lotería está en tercera, sin outs, con la carrera del pool…”. Risas colectivas. Era voz populi, que a los 18 de cada juego de pooles, le agregaban varios con la posición de pitcher de ambos equipos. Cada pool era vendido por un bolívar y pagaban, al ganador diez.

Anoté en carrera. Ganamos, 3-0. No sé qué pasó con los vendedores, ese día….Hay muchísimas más…

GRACIAS a ustedes, por acompañarnos…Sigan con VERSIÖN FINAL.

El equipo de Miami sigue reestructurando sus filas

Williams y Johnson no cuentan para los Heat EFE

El pívot brasileño Vítor Faverani, jugador de los Boston Celtics, fue operado con éxito de la rodilla derecha.

EFE

L

a hora de reducir la plantilla de cara a la nueva temporada comenzó en los Heat de Miami, que dieron a conocer las bajas del escolta-alero Reggie Williams y el pívot Chris Johnson.

Williams, de 28 años, que llegó al equipo el 12 de agosto, tras jugar la pasada temporada con varios de la NBA, que le ofrecieron contratos de 10 días, e irse luego al baloncesto de Filipinas, no ha disputado ningún partido de pretemporada con la franquicia de Miami.

Mientras que Johnson, de 29 años, que firmó contrato no garantizado con los Heat el pasado 26 de septiembre, jugó un partido de prepara-

El Miami Heat efectuó, junto con los Cleveland Cavs, una serie en Rio de Janeiro. LeBron apuntaló a su equipo el pasado sábado.

ción en el que aportó un punto, un rebote y un tapón.

Las bajas de Williams y Johnson reducen a 18 el número de jugadores que tienen actualmente los Heat en la plantilla y que esperan dejar en 15 en los próximos días.

Los otros tres posibles descartes que harán los Heat podrían salir de los jugadores Khem Birch, Shawn Jones, Andre Dawkins, Tyler Johnson y Shannon Brown.

Los Heat jugarán hoy su cuarto partido de pretemporada, en el que buscarán

su primer triunfo, cuando reciban en el American Airlines Arena, de Miami, a los Hawks de Atlanta (1-1).

Faverani se operó El pívot brasileño Vítor Faverani, jugador de los Boston Celtics, equipo de la NBA al que llegó tras pasar por el UCAM Murcia y el Valencia Basket, de la Liga española, fue operado ayer de la lesión de menisco que sufría en la rodilla derecha.

Faverani, cuenta con de 26 años.

Novak Djokovic sigue al frente del ranking ATP

Federer relegó a Nadal al tercer puesto EFE.- El suizo Roger Federer, vencedor del torneo de Shanghái, arrebató al español Rafael Nadal el segundo puesto del ránking mundial de tenis, que continúa encabezado por el serbio Novak Djokovic, una de sus víctimas en China.

El otro cambio que se produce entre los diez primeros beneficia al croata Marin Cilic, que gana una posición para quedar octavo en detrimento del canadiense Milos Raonic.

El español Feliciano López, que alcanzó las semifinales de Shanghái, mejora siete plazas y aparece decimocuarto, pero el ascenso más pronunciado en el

AFP

CLASF. MUNDIAL

Roger Federer, ganó recientemente en China.

top-20 (11 puestos) lo protagoniza el francés Gilles Simon, que perdió ante Federer la final china.

1. Novak Djokovic

11.510

2. Roger Federer

9.080

3. Rafael Nadal

8.105

4. S. Wawrinka

5.385

5. David Ferrer

4.585

6. Kei Nishikori

4.355

7. Tomas Berdych

4.325

8. Marin Cilic

3.945

9. Milos Raonic

3.885

10. Grigor Dimitrov

3.745

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014

El mediocampista canterano del Barcelona ha rechazado y coqueteado con la selección nacional.

Finalmente, “Chita” Sanvicente contará con sus servicios.

El jugador hispano-venezolano definitivamente vestirá de Vinotinto

Jeffrén Suárez: la última temporada de la serie

Juan Bastidas

J

effrén Suárez ha sido un nombre que ha sabido colarse en la opinión pública nacional. El futbolista hispano-venezolano ha vivido una novela, que pareció una serie tan larga y confusa como “Lost”, que parece llegar a su último capítulo de la temporada final.

Nacido en Ciudad Bolívar hace 26 años, Suárez ha coqueteado y rechazado de manera alterna a la selección de fútbol y todo indica que terminará vestido de Vinotinto, luego de visitar las prácticas del combinado patrio en Madrid para saludar al cuerpo técnico y sus nuevos compañeros.

El mediocampista ofensivo nació en 1988 y solo un año después viajó sin retorno con su familia con rumbo a Tenerife, España. En el conjunto del mismo nombre comenzó su andar dentro de las divisiones inferiores y en 2004 partió a Barcelona para unirse a La Masía, su famosa cantera.

En la Tercera División de España 2007-08, bajo la dirección de Josep Guardiola, fueron sus primeros pasos como profesional. Quedó campeón con su equipo participando en 26 partidos, marcando 6 goles y recibió una tarjeta roja.

El mismo Guardiola lo subió definitivamente al primer equipo blaugrana en la 2009-2010. Pep quería que Suárez fuese “el nuevo Pedro”, según la prensa catalana. Con el Barça ganó dos ligas, dos Supercopas de España, una Supercopa europea y una Liga de Campeones.

Uno de sus mejores momentos con el “Pep Team” llegó en la 20102011, su última temporada en la Ciudad Condal, cuando marcó el último tanto en la histórica goleada 5-0 del Barcelona sobre el Real Madrid en el “Camp Nou”.

Era el mejor momento de Jeffrén y todos en Venezuela lo querían ver vestido con la selección nacional.

“Ahorita mismo tengo pensado jugar con España, es el deseo que tengo. No jugaría con la Vinotinto por aquel momento en que me negaron la camiseta, dije que no quería saber más nada de Venezuela. Y

Actualmente en el Valladolid de España, Jeffrén Suárez es recordado en Barcelona por marcar el último tanto en la goleada 5-0 de los catalanes sobre el Real Madrid.

ya está”, dijo al periodista criollo de Espn, Richard Méndez.

Llegó la reconciliación Pero su carrera no resultó tan prometedora con la selección europea como parecía tras varias participaciones con las sub-19 y sub-21 de “La Roja”.

Poco a poco fue en picada. En 2011 salió de un Barcelona al Sporting de Lisboa de Portugal, donde fue víctima de las lesiones y la falta de minutos. Dos años después, ya sin muchas oportunidades con España, hizo guiños a Venezuela.

“Con muchas ganas de poder ser un día convocado con la Vinotinto”, tuiteó el 14 de agosto de ese año. César Farías, entonces seleccionador, no lo tomó en cuenta.

La llegada de Noel Sanvicente le abrió las puertas al bolivarense.

Tanto Luis Vera, asistente técnico, y Napoleón Centeno, coordinador, confirmaron en ocasiones anteriores a este mismo rotativo el interés de contar con Suárez en la Vinotinto. “Su lesión lo alejó de este módulo, pero contamos con él”, había señalado Centeno sobre el jugador que desde este año milita con el Valladolid de la segunda división española junto al portero Dani Hernández.

Jeffrén tendrá el reto de llegar a su mejor nivel con clubes y ahora selección, además de ganarse el corazón de la fanaticada venezolano y seguir los pasos de otros repatriados como Fernando Amorebieta o Frank Feltscher. La reconcilación y el despeje de dudas ahora quedan de su parte luego que todo indica que estará en la próxima convocatoria de “Chita” Sanvicente.

El nativo de Ciudad Bolívar era un frecuente convocado con las categorías menores, como la sub-19 y sub-21, de la selección española.

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Los lacustres con incertidumbre sobre dónde recibirán la final

REAPARICIÓN

Luis Suárez marcó dos en su vuelta con Uruguay AFP.- El delantero uruguayo Luis Suárez anotó dos goles en el triunfo de la Celeste en un amistoso contra Omán (3-0), sus primeros tantos con la Celeste desde que fuese sancionado por morder al defensa italiano Giorgio Chiellini en el Mundial de Brasil-2014.

El tercer tanto, ya sobre el pitido final, fue del joven centrocampista a Jonathan Rodríguez, con un derechazo desde la frontal (87).

El primer tiempo dejó un sabor amargo en los seguidores charrúas por el mal partido del equipo que dirige Óscar Tabárez, pero en el complemento, los sudamericanos dieron otra imagen mucho mejor, con Luis Suárez como protagonista absoluto.

El 9 de la Celeste, que fue sustituido en el minuto 78 por el jugador del Espanyol de Barcelona, Christian Stuani, abrió el marcador con un remate con la izquierda a centro de Diego Rolán, en la segunda parte (m. 58).

Minutos después, aprovechó un mal despeje de la defensa omaní, en un pase largo de Gastón Ramírez, para picar el balón y superar al arquero Ali Alhabsi y lograr el doblete (66) y darle más tranquilidad al cuadro charrúa.

“Muy contento por el partido y por sumar minutos importantes...

Felicitaciones @jona2118 (Jonathan Rodríguez) por el primer gol en la selección. Arriba Uruguay!”, escribió el delantero en su cuenta Twitter.

BREVES EUROCOPA

venció Guerreros sin respuesta Italia con poco brillo para jugar en el Belisario ARTURO BRAVO

Si hoy no llega la comunicación del Ministerio de Deportes, el partido se desarrollará en San Francisco. El plazo hasta hoy es por el tema logístico.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

G

uerreros del Lago buscará la heroica de ganar los tres partidos en casa ante Bucaneros de La Guaira de la serie final del Torneo Superior de Futsal para revalidar su título del año pasado.

No solo remontar es una preocupación para los lacustres, sino que aún tienen incertidumbre de cuál será su casa para los tres encuentros del fin de semana.

Guerreros espera la autorización del ministerio de deporte para jugar en el “Belisario Aponte”, escenario inhabilitado por los Juegos Indígenas.

Pero esa espera terminará hoy.

“Por un tema logístico y de respeto con la federación y la empresa Directv (señal encargada de transmitir) debemos fijar este plazo”, manifestó Edgar Soler al Diario

ARTURO BRAVO

AFP.- Pese a jugar 65 minutos en superioridad numérica, Italia salvó su visita a Malta con una victoria por la mínima (1-0) en partido del grupo H de clasificación a la Eurocopa de Francia-2016.

El autor del único tanto del partido fue el delantero del Southampton inglés Graziano Pelle (24) y tres minutos después el árbitro expulsó al local Michael Mifsud con roja directa por una fuerte entrada al centrocampista italiano Alessandro Florenzi.

Italia suma nueve puntos en tres jornadas, pese a que no ha brillado en sus encuentros anteriores, ya que el pasado sábado sufrió para ganar en casa a Azerbaiyán por 2-1.

ELIMINATORIAS La gerencia de Guerreros del Lago espera poder buscar la remontada en la final en las instalaciones del “Belisario Aponte”.

Holanda no logra reaccionar

Versión Final, gerente del equipo.

“A pesar que nos dicen que les interesa jugar en el Belisario, el ministerio no ha dado respuesta.

Si no llega hoy, decidiremos jugar en el Palacio de Combates de San Francisco”, añadió Soler.

La directiva guerrera espera mantener el espectáculo digno de una final. “Si jugamos en San Francisco será algo mucho más modesto por el tema de taquilla”.

En el coso del municipio sureño caben entre 900 y mil aficionados mientras que el Belisario podría

AFP.- La nueva Holanda de Guus Hiddink sigue sin reaccionar perdió en su visita a Islandia por 2-0 en jornada de clasificación para la Eurocopa-2016 en el Grupo A. El centrocampista del Swansea Gylfi Sigurdsson fue el autor de los dos goles de Islandia ante Holanda, ambos en el primer tiempo, el primero de penal (10) y el segundo en un remate desde el interior del área (42).

Los holandeses contaron con sus figuras pero se vieron superados por el entusiasmo local.

recibir hasta 4 mil espectadores por encuentro.

“Directv por razones obvias prefiere el Belisario. Es más estético, hay espacio para la unidad móvil pero hay que adaptarse a las circunstancias”, puntualizó el dirigente.

Por otra parte, Jhonny Marín, entrenador de los “Hijos de la Bestia”, se enfoca en lo deportivo.

“Juguemos donde juguemos debemos salir a ganar. La cancha en el palacio es más grande y eso podría favorecernos”, sentenció.

El delantero del Zulia FC anotó uno de los tantos en el 4-4 con Trujillanos

Armando Araque: “Me alegra el gol porque no venía jugando”

Armando Araque anotó un tanto en 69 minutos de actuaciòn frente al Trujillanos.

JB.- Armando Araque fue uno de los jugadores que marcó gol por el Zulia FC en el agitado juego del partido de ida por los cuartos de final de Copa Venezuela ante Trujillanos, que finalizó 4-4 en el Pachencho Romero.

“Fue un partido difícil por tratarse de un rival que siempre le va muy bien en este torneo”, señaló el atacante.

Araque rescató la entrega del cuadro petrolero, que logró la igualdad pese a estar siempre por

debajo en el marcador. “Es importante este empate porque nos da la posibilidad de ir a jugarnos la clasificación a semifinales en Valera”.

Para el delantero, en lo personal, es de gran valor anotar su primer tanto con la camiseta negriazul.

“Estoy contento porque no venía jugando, incluso quedando afuera de algunas convocatorias, pero el profesor me dio la confianza y lo importante es que pude responderle a él”, puntualizó.

El jugador ofensivo puntualizó

que sí hubo errores en zona defensiva contra el cuadro de Valera. “El profesor (Carlos García) sabrá tomar nota de qué ocurrió para mejorar en esos aspectos”, resaltó.

El Zulia FC ya está enfocado en el encuentro reprogramado del Torneo Apertura que disputará mañana ante el Caracas FC en la capital del país.

“Ya hay que pasar la página del Trujillanos y mentalizarnos en cómo plantear el encuentro frente a Caracas”, añadió.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014

LVBP

El receptor estelar es una incógnita pese a continuar en el róster de los Cardenales

Eduardo Escobar se une mañana a los Tigres

San Luis visita a los Gigantes con Yadier Molina en duda AFP

El puertorriqueño sufrió un tirón en un oblicuo, en el segundo juego. Los pájaros rojos empatan 1-1 con San Francisco en la serie.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

L

a apasionante serie que disputan Cardenales de San Luis y Gigantes de San Francisco se muda hoy a la bahía luego de dos partidos en casa de los pájaros rojos, el “Busch Stadium”, con paridad de un juego para cada bando.

El gran nombre para este partido quizá no esté ni siquiera dentro del terreno de juego. El receptor Yadier Molina, una de las más grandes figuras de los Cardenales, es duda tras la lesión que sufrió en el sexto episodio, del Juego 2, tras un tirón en un oblicuo, zona lateral del abdomen.

Todo indica que el careta puertorriqueño no jugará hoy a pesar que se mantendrá en el róster.

“Voy a tratar lo más que yo pueda”,

dijo sobre sus posibilidades de ser de la partida.

“En este tipo de lesión, te puedes sentir bien un día y otro día te puedes sentir mal. Tú tienes que ir a tratamiento e ir día tras día”, señaló tras las prácticas realizadas ayer.

La decisión de mantener a Molina en el plantel activo, a pesar de contar con los también cátchers Tony Cruz y A.J. Pierzynski, tiene que ver con la regla que dicta que si un jugador es sacado de roster ahora, no podrá ser parte de su equipo para la siguiente rondaes decir, la Serie Mundial en este caso.

“No creo que tenía ninguna posibilidad, considerando que yo sufría esa misma lesión. Es magnífico que pueda estar con nosotros de alguna manera”, resaltó por su parte el mánager de San Luis,

El receptor puertorriqueño salió lesionado de su oblicuo durante el Juego 2 de la Serie por el Campeonato de la Liga Nacional.

Mike Matheny, quien confía en Cruz en caso que Molina no pueda jugar.

El partido se disputará hoy a las 3:30 pm (hora de Venezuela), en el “AT&T Park” de San Francisco con Tim Hudson lanzando por los locales.

El derecho tiene 7.1 episodios de labor en esta postemporada en

El ahora timonel de los Cascabeles fue coach de tercera

MAGALLANES

Chip Hale será el nuevo mánager de Ender Inciarte en Arizona AGENCIAS

JB.- El aguilucho Ender Inciarte tendrá la próxima temporada de las Grandes Ligas un nuevo mánager, pues Chip Hale fue confirmado como nuevo timonel de los Cascabeles de Arizona en reemplazo de Kirk Gibson.

Hale, de 49 años, trabajó en el sistema de ligas menores de Arizona durante seis años y fue coach de tercera base de los Cascabeles del 2007 al 2009. Trabajó con los Mets en 2010-11 y las últimas tres

temporadas fue parte del cuerpo técnico del mánager de Oakland Bob Melvin.

Los D-Backs contrataron, en mayo pasado, a Tony La Russa como director de las operaciones de béisbol e inició una renovación de sus ejecutivos.

Gibson fue despedido cuando faltaban tres juegos de la temporada regular, que los Diamondbacks terminaron con la peor marca de la liga, 64-98.

los que recibió siete episodios y una carrera limpia.

John Lackey será el encargado de la lomita por parte de los Cardenales de San Luis, quien en los “playoffs” tiene foja de un ganado en su única salida. Cuenta con siete entradas completas de labor, solo permitió una rayita y abanicó a ocho rivales.

JB.- El aragueño Eduardo Escobar se reportará mañana con los Tigres de Aragua para jugar en la temporada 2014-2015 de la pelota venezolana.

Se espera que el grandeliga de los Mellizos de Minnesota debute el próximo 26 de octubre ante Navegantes de Magallanes, de acuerdo con lo informado por el mánager Luis Sojo, a través de un comunicado de prensa difundido por el equipo bengalí.

Escobar viene de jugar 133 juegos en la mayores con los Twins, en los que bateó para .275 con 6 cuadrangulares y 37 carreras impulsadas.

De igual forma, la escuadra aragüeña tendrá la incorporación paulatina de piezas importantes en las próximas semanas. olo se esperan definir “aspectos contractuales” para que Yangervis Solarte, Avisail García, Ronald Belisario y Freddy García se unán al equipo.

En el caso de Avisail García, informó que podría tener limite de partidos por parte de los Medias Blancas de Chicago, su equipo en Grandes Ligas.

Chip Hale ha trabajado con Arizona y los Mets de Nueva York.

Zuliano Luis Núñez firmó con los Navegantes para esta temporada JB.- El infielder nativo de Maracaibo, Luis Eduardo Núñez, fue anunciado como refuerzo de los Navegantes del Magallanes para esta temporada, según anunció el gerente deportivo de los filibusteros.

Núñez, quien posee experiencia de seis años en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (tres con Águilas del Zulia y tres con Caribes de Anzoátegui), fue dejado en libertad por los orientales durante la pretemporada y estuvo

entrenando con Tigres en la etapa final de la misma. Ahora jugará su séptima temporada en la LVBP, con un uniforme que ya vistió en el pasado, durante la Serie del Caribe 2013 disputada en Hermosillo, México.

En estos seis años de acción en Venezuela, Núñez posee promedio vitalicio de .259 (producto de 167 hits en 715 turnos al bate, totaliza 37 dobles, tres triples, 12 jonrones y 97 carreras empujadas en 187 compromisos.

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

MARILIS ELVIRA CHOURIO ARROYO (Q.E.P.D.) Sus Padres: Ramón Chourio y Elvira Arroyo. Sus Hijos: Jaider Fontalvo, Marivith Mendoza, Marielis Vanegas y Marbelis Vanegas. Sus Hermanos Eldo Farjón, Guillermo Farfón, Julio Cesar Farjón, Mercedes Farjón, Carmen Farjón, Martha Chourio, Eduardo Farjón. Sus Nietos: Darianny Aldana, Valeria Aldana, Josbelis Vanega, José Vsnega, Carielis Sulmay, Cayerlis Sulmay. Demás familiares y Amigos, Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará el día: 15/10/2014. Hora: 9:00 A.m. Cementerio: San Francisco de Asís. Funeraria: San Alfonso.

Dirección: Calle 167, #65ª-21, Barrio Día de la Juventud, Vía a Perija.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

JOSÉ GREGORIO PUCHE

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

MIGUEL DEL CARMEN DURAN SILVA

MIRTA ZURY TORRES DE LEAL

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Su esposa: Carmen Beatriz Palmar Palmar. Sus hijos: Miguel Ángel, Ana María, Alexandra, Nelvin, Jean Carlos, Yesica y Ronald. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 14/10/2014. Hora: 12:00 M. Cementerio: San Sebastián. Dirección Barrio 1ero de Agosto, av. 60B con Calle 9 # 95E-07. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

Sus padres: Humberto Torres Portillo y Guadalupe Torres de Torres (+).

Su Esposo: Ángel Atilio Leal Torres. Su hijo: Ricardo José (+). Nietos: Ángel Gabriel y Ricardo Leal. Sus hermanos: Carmen, Alberto(+), Nancy y Wilfred (+) Torres. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 14/10/2014. Hora: 01:00 p.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Salón: La Roca. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

(Q.E.P.D.) Su esposa: Atilana Bernal de Puche. Sus hijos: Marlyn, José Segundo, Gustavo, Nilson, Roberth, Leandro y José Javier Puche. Sus Hermanos: Augusto (+), Julio (+), Esilda y María Trinidad (+). Otros Familiares: Chiquinquirá Hernández.Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 14/10/2014. Hora: 11:00 a.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Salón: Jordán. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A. PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

ANA LOURDES MORÁN DE ATENCIO (Q.E.P.D.) Sus padres: Alcibíades Morán (+) y Ana María Urdaneta (+). Su Esposo: Benito Atencio Rincón. Sus hijos: María, Antonio, José (+), Zenaida (+), Freddy (+).Nietos: Yoycet, Andy, Marybet, María, Ana Milagro, Edwin, Jesús, Yosmery, María Isabel, Ana, Nelson, Ciro, Jacobo, Severo, Maybelin, Henry, Jerry, Zonia, Mirelda, Mario, Silene (+) y Yuselis(+). Sus hermanos: Ana Teresa (+) y Amílcar Moran (+)Otros Familiares: Margarita, Digna, Ana, Nelson, Aurora, Mireya, Miriam, Humberto, Guillermo y Horaclio Atencio. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: El día de Hoy 14/10/2014.

Hora: 10:00 a.m. Cementerio: Jardines La Chinita. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Agradezco a Dios por la bendición de haber podido conocer conocerte, haber compartido tu amistad, cariño eso se llama amor de Mad Madre, porque siempre estuviste con nosotros en n los buenos y malos mo momentos y nos guiaste siempre por el camino del bien, gracias por eso. eso Madre de mi corazón que dios te bbendiga, se que tu siempre estarás con nosotros, no podemos tener la certeza de saber donde estas ppero si sabemos que tu nos escuchas e y nos ves, por eso te queremos decir que te extrañamos, extra te amamos mucho y siem siempre te recordaremos hasta nues nuestro último suspiro Herminia Rosa Mendoza de Mavarez. Al cumplirse 2 años de tu partida tus hijos Maritza,Tony, Juana, Estela, Isidro, Ana, Coromoto, Beatriz, José, Rafael, Rosa, Milagro, Jerry, Heidimar, nietos, bisnietos, hermanos, hijos políticos los invitan a la misa que será hoy 14/10/2014, a las 6 :00 p.m. en la Iglesia Nuestra Señora de la Paz.

PAZ A SU ALMA

Ha partido a la presencia del señor, el señor:

ARQUITECTO JHADER SIXON OSORIO CORRO (Q.E.P.D)

Sus padres: Alexis de Jesús Osorio María Antonieta de Osorio. sus hermanos: Blaquelin Jossemin Alexis diego Osorio corro. Primos, sobrinos, amigos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 14/10/2014. Hora: 01:00 p.m. Dirección: Barrio los olivos, calle D 67A No 67A-53. Cementerio: Corazón de Jesús.

PAZ A SU ALMA

Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Motorizados asesinan a joven de un balazo, en la urbanización Los Mangos

IDELFONSO VÁSQUEZ

Sometieron a su familia y luego lo matan de nueve balazos LAURA PEÑA

Asesinan frente a su mamá a estudiante en atraco LAURA PEÑA

El joven lanzó su bolso al suelo. “Soltale un tiro”, dijo uno de los hampones. Falleció el domingo.

Jaime Serrano, hermano de Juan, dijo que cinco niños presenciaron el crimen.

E.Ordóñez.- Dos sujetos armados llegaron hasta la vivienda de Juan Gabriel Serrano Martínez, de 32 años, y sometieron a cinco personas hasta el interior de la vivienda, las despejaron de celulares, dinero y los ataron de los pies.

Los hampones, tras permanecer media hora dentro de la casa, dispararon en nueve ocasiones contra Juan Gabriel, quien se dedicaba a la albañilería.

El hecho se registró en horas de la noche del domingo, en la avenida 30 del barrio Catatumbo, parroquia Idelfonso Vásquez.

Jaime Serrano, hermano de la víctima, desde la morgue forense de LUZ relató cómo sucedieron los hechos: “Nosotros habíamos cerrado el puesto de pinchos a las 10:00 pm. Luego un grupo nos quedamos conversando en el frente de la casa, entre ellos estaba mi mamá, mi esposa, Juan, una vecina y la cuñada. Dos sujetos se acercaron y nos apuntaron,

nos llevaron hasta el cuarto y nos amarraron los pies, después comenzaron a revisar toda la casa y nos pedían que buscáramos el dinero”, dijo.

Cinco niños menores de 5 años y una bebé de seis meses presenciaron el hecho. Los delincuentes golpearon a mujeres y hombres y cuando el hermano de la víctima intentó huir del cuarto para buscar ayuda, uno de los pistoleros, como venganza, le disparó en tres ocasiones a su hermano. El otro sujeto que estaba en la sala al escuchar las detonaciones se acercó y le propinó seis disparos más a Juan. Su madre intentó impedirlo pero la golpearon, detallaron familiares.

El hermano de la víctima dijo que los atracadores no se llevaron nada y huyeron del sitio a pie. Precisó que Juan Gabriel no resistió los nueve balazos e ingresó sin signos vitales al hospital Adolfo Pons. El Cicpc investiga el móvil.

Emely Ordóñez

¡M

amá, mamá me hirieron! fueron las palabras que dijo Ronny Javier Benavente Nava (22), luego de recibir un disparo en el pecho por motorizados que intentaron robarle el bolso con su celular y la laptop.

El estudiante del quinto semestre de ingeniería informática en el Iutm, antiguo CUM, caminaba por la avenida 79 con vereda 43 de la Urbanización Los Mangos, en compañía de su madre, Ingrid Nava, cuando fueron interceptados por dos sujetos, la tarde del pasado sábado.

Madre e hijo regresaban de trabajar en la U.E Evelia Ávila de Pimentel, de la parroquia Idelfonso Vásquez, que funge como aldea universitaria para la Misión Sucre, los fines de semana. Allí Ronny era operario en el área administrativa de la aldea, desde 2012.

Eran aproximadamente las 4:30 pm cuando la desgracia sorpren-

En el recuadro, Ronny Benavides. Su madre, Ingrid Nava, expresó que cuando levantó la camisa de su hijo notó un agujero con sangre.

dió a la familia. Ante la presencia atónita de la progenitora y de varios vecinos los atracadores pasaban por la vía y al ver el bolso que tenía el joven, se regresaron y lo apuntaron. “Él se quitó el bolso y lo tiró al suelo. El atracador que iba manejando la moto se molestó y le pidió al parrillero que le disparara.

Mientras que mi madre estaba a un lado invadida por los nervios”, relató Carlos Olarte, hermano del joven.

Los hampones huyeron del sitio sin llevarse nada. Familiares indi-

caron que al estudiante le dispararon con un arma calibre 22, la bala perforó varios órganos. Sufrió hemorragia interna y le efectuaron más de 10 transfusiones de sangre en el hospital Universitario. No resistió la herida mortal y después de un día de agonía falleció a las 10:00 pm del domingo.

Su madre quedó en estado de shock y lo describió como un hijo excepcional, “le encantaba escribir canciones, hacer diseños y dibujar caricaturas”, contó.

El Cicpc investiga si se trata de azotes de la zona.

ZONA INDUSTRIAL

PERIJÁ

KILÓMETRO 22

Pareja carbonizada estaría vinculada en la venta de droga

Se ahogó gandolero en una piscina

Hermanos acribillados en la vía a Perijá pertenecían a una banda en Valencia

E.Ordóñez.- Aún sigue sin identificar la pareja hallada carbonizada el pasado domingo cerca de las 7:00 am, detrás de Avipollo, en la Zona Industrial de Maracaibo.

Fuentes detectivesca precisaron que ya revisaron la base de datos de las delegaciones del Cicpc pero no hay registros de personas desaparecidas.

“No se logró tomar las huellas dactilares de las víctimas ya que los dedos quedaron totalmente carbonizados”, indicó la fuente.

Tras investigaciones se conoció que presuntamente la mujer estaría vinculada con la venta de droga. El hombre fue asfixiado

VIANNY VILCHEZ

En el sitio del hecho también encontraron cauchos.

y la mujer recibió un disparo. En el sitio encontraron envases que utilizaron para prender en llamas los cuerpos.

E.Ordóñez.- Oscar Salvador Fuenmayor Villalobos, de 44 años, disfrutaba de un día de piscina en una granja ubicada en el kilómetro 25 vía a Perijá, cuando producto del exceso de licor murió ahogado la tarde del domingo.

Familiares relataron que Fuenmayor era gandolero y tenia seis hijos.

Hallan cadáver: Localizan un cuerpo en la cañada Lara entre muelle 9 y 10 cerca del Puerto de Maracaibo. La víctima aún no ha sido identificada. Presuntamente se trata de un indigente.

VIANNY VÍLCHEZ

E.Ordóñez.- Como Deonardo Abrahan Noruega López, de 19 años; y su hermano Dani Alejandro, de 27; quienes presuntamente pertenecían a una banda delictiva de Valencia, fueron identificados los dos cuerpos que aparecieron el fin de semana, informaron fuentes del Cicpc.

Los hermanos fueron torturados y asesinados a tiros, en el kilómetro 22 vía a Perijá, la madrugada del pasado sábado. Fuentes revelaron que Deonardo estaba residenciado en Valencia, y llegó a Maracaibo luego que una comisión del Cicpc en Carabobo mató

El Cicpc continúa con las investigaciones sobre el doble crimen.

a dos de sus compinches de la banda, hace siete días. Presuntamente, Deonardo llegó a la casa de Dani en Maracaibo, donde también tenía cuentas pendientes.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 14 de octubre de 2014

Lunes sangriento en dos municipios del Zulia

Murieron acribillados dos hombres en Miranda y Machiques CORTESÍA

El sicariato volvió a sonar. El móvil de la venganza cobra mayor fuerza. Los hechos fueron perpetrados en horas de la tarde de ayer.

del Zulia.

De varios impactos de bala cayeron muertos dos víctimas.

El primer hecho fue perpetrado en el municipio Miranda, exactamente en Los Puertos de Altagracia.

La víctima fue identificada como Carlos Betancourt, apodado “El Carlitos”, quien CORTESÍA POLIMARACAIBO

RONNY JAVIER BENAVENTE NAVA (Q.E.P.D.)

El cuerpo de Carlos Betancourt, apodado “El Carlitos” quedó tendido en el pavimento. Se conoció que dos hombres a bordo de una moto ejecutaron el asesinato.

fue sorprendido por motogatilleros que le propinaron ocho impactos de bala.

El hecho ocurrió en el sector Alto Viento, cerca del CDI de la localidad, el cuerpo quedó tendido en la acera.

En menos de dos horas

fue cometido también un crimen por encargo en Machiques de Perijá.

La víctima fue Yendry Arenas, alias “El León”, quien fue acribillado en un puesto de comida llamado “Burguer Bronco”, ubicado cerca de Multivisión en Machiques.

Al sitio llegaron los Bomberos del municipio pero ya estaba sin signos vitales.

El cuerpo fue levantado por funcionarios del Cicpc sub delegación Machiques.

Se conoció que el Cicpc maneja la venganza como móvil en ambos casos.

El apresado está solicitado por dos homicidios

Detienen a tercer implicado en secuestro express F. Delgado/Agencias

González resultó ser el suegro de uno de los que quedaron detenidos el día del hecho.

(Q.E.P.D.) Su madre: Olga Margarita Pensó. Sus hermanos: Sonia, Grimilda, Lenin, Edgar, Marlene, Ángel, Yazmín, Marbella, Pírela Pensó. Sobrinos y demás familiares le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 14/10/2014. Hora: 01:00 p.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Sus restos son velados en el sector el Poniente, Haticos por arriba calle 105 A # casa 18B-65. Paz a su alma.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

fdelgado@versionfinal.com.ve

E

DOUGLAS ENRIQUE PÍRELA PENSÓ

PAZ A SU ALMA

Fabiana Delgado M.

n horas de la tarde de ayer los sicarios se hicieron sentir en dos municipios

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor:

En horas de la tarde de ayer, fue capturado por oficiales de Polimaracaibo, Nelson González, de 43 años, por estar presuntamente involucrado en un secuestro express acontecido en días recientes en el Colegio Los Maristas.

Así lo detalla la cuenta

en twitter de la policía municipal de Maracaibo.

En otro tuit se lee que González es suegro de uno de los detenidos por el hecho.

El director del cuerpo policial, José Luis Alcalá por su cuenta en twitter indicó que el detenido tiene también dos solicitudes por homicidio.

Como se recordará el pasado miércoles un sujeto de 19 años y un menor de edad fueron detenidos luego que Polimaracaibo les diera captura tras una extensa persecución.

En el sitio un tercero había huido pero por las descripciones que dieron las víctimas se dio con el paradero de González.

Sus Padres: Aldo Benavente y Ingrina Nava. Sus Hermanos: Carlos Olarte, Carla, Carol y Valentina Benavente. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Mañana 15/10/2014. Hora: 11:00 a.m. Cementerio: San José (Redondo). Salón: Paraíso. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

RICARDO MANUEL TOVAR CAUSADO (Q.E.P.D)

Su compañera: Socorro de Tovar (+). Sus hijos: José Tovar e Iris Tovar. Sus nietos: Álvaro, Jairo, Vasmile María, Héctor, José Daniel, Yunior, Luis, Josefina, Yoenile, Zenilda, Luis, Darwin, Tifany, Lucia, Maikel, Zoila, Yeneida, Yesleni, Livania, Chicho y Guaripi. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuará en el cementerio Jardines de la chinita mañana 15/10/2014 a las 10:00 a.m. Sus restos están siendo velados en su residencia barrio Sur América Av. 55 con calle 54 # 154-140 entrando por Bicolor.

PAZ A SU ALMA

CONCEPCIÓN

Hallan cuerpo de un hombre con un tiro en la cabeza EO.- En horas de la mañana de ayer, habitantes del barrio Ciudad Perdida, avistaron aún con vida a un hombre que había recibido un tiro en la cabeza.

Fuentes policiales pre-

cisaron que la víctima se encontraba en una zona enmontada del municipio Jesús Enrique Lossada.

Moradores notaron que el hombre aún tenía signos vitales, llamaron a las auto-

ridades y lo trasladaron al hospital José María Vargas de la parroquia la Concepción, pero ingresó muerto.

Autoridades policiales detallaron que el hombre vestía una chaqueta y un

pantalón gris lleno de barro y no portaba documentos que lo identificaran.

El cuerpo fue trasladado a la morgue forense de LUZ. Aún no ha sido identificado.

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · martes, 14 de octubre de 2014 · Año VII · Nº 2.162

El Parley de hoy NBA CLEVELAND - A ganar HOUSTON - A ganar OKLAHOMA - A ganar NEW YORK - A ganar

El Millonario de los números

641 LIBRA 125 - 596 - 110 - Pág. 7 -

Dos motorizados le dieron un tiro en el pecho, en la Urbanización Los Mangos

Asesinaron a estudiante frente a su madre

LAURA PEÑA

CORTESÍA

HECHOS AISLADOS

Dos acribillados en Los Puertos y Machiques

X Ronny Benavente Nava (22) estudiaba el quinto semestre de ingeniería en el Iutm. ¡Mamá... mamá, me hirieron! alcanzó a decir el joven tras recibir el impacto.

- 31 -

BARRIO CATATUMBO

Por rabia lo matan de nueve disparos - 30 -

- 30 ZONA INDUSTRIAL

VIANNY VÍLCHEZ

Pareja carbonizada estaría vinculada con peligrosas mafias de droga - 30 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA

MULTI TRIPLE

A B 12:00 pm 969 814 5:00 pm 957 773 9:00 pm 500 929 TRIPLE SIGNO ZODIACAL 12:00 pm 292 LEO 5:00 pm 968 LIBRA 586 CAPRICORNIO 9:00 pm

A B 854 141 374 014 360 039 MULTI SIGNO 482 CAPRICORNIO 12:00 pm 4:40 pm 543 SAGITARIO 7:40 pm 476 LEO 12:00 pm 4:40 pm 7:40 pm

TRIPLE ZULIA A B 12:45 pm 709 482 4:45 pm 807 195 7:45 pm 825 336 ZODIACO DEL ZULIA 12:45 pm 411 CAPRICORNIO 4:45 pm 773 CÁNCER 7:45 pm 370 LEO

¡Yo voto por!

ORIENTAL TRILLONARIO A B 1:10 pm 023 658 4:40 pm 509 868 7:35 pm 537 437 TRILLÓN ZODIACAL 1:10 pm 730 SAGITARIO 4:40 pm 429 SAGITARIO 7:35 pm 744 LEO

TRIPLE LEÓN

CHANCE TÁCHIRA

A B 620 695 146 267 965 433 TRIPLETÓN 12:30 pm 643 ACUARIO 4:30 pm 822 LEO 7:45 pm 900 LIBRA 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A B 700 719 389 553 110 191 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 302 ESCORPIO 4:30 pm 982 CÁNCER 8:00 pm 038 VIRGO 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 334 472 4:30 pm 646 413 7:45 pm 889 699 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 095 TAURO 4:30 pm 891 CÁNCER 7:45 pm 853 CAPRICORNIO

@JERALDINEREINA @FERIACHINITAOFI #CUERPOPHYSICAL #GALAINTERACTIVA2014